0

‫‪1‬‬

‫بسم اللہ الرحمن الرحیم‬

‫االرنیعبا االاوارہی‬
‫یفا اخمتِ ب ی ا‬
‫ا االنء‬
‫ؤمفل‪:‬‬
‫اوباالونارڈارٹکذوااقفلریلعنباہللدای‬
‫نبرمعدنینبادباحرمیریشی‬
‫(رچکیلاربی ‪،‬االسایم‪،‬ت‪،‬ارو‪،،‬ھدنی)‬

‫انرش‪:‬‬
‫داراالاتفءاونارہیک ارایک واتلمن‬
‫‪facebook.com/zulfiqar.quraishi.1‬‬
‫‪https://twitter.com/dr_abulanwaar‬‬
‫‪zulfiqar.quraishi320@gmail.com‬‬
‫‪0321-6330166‬‬
 ‫‪2‬‬

‫بسم اللہ الرحمن الرحیم والصلاۃ والسلام علی رسولہ الکر یم‬

‫ہلمجا وقحق‬
‫اسا اتکبا ےکا ہلمجا وقحقا قحبا فنصما وفحمظا ںیہ۔‬

‫ا یفاخمت ب ی ا‬
‫ا االنء‬ ‫اتکبا اکا نام‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ االرنیعبا االاوارہی ا ‬
‫فنصما اکنام‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اوبا االاوارا ڈارٹک ذوااقفلرا یلع قر ا ‬
‫یشیادملین‬
‫وپمکزنا ورگسکف‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ؤمفلا یفعا ہنع‬
‫نسِا ابطع‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ذواجحل‪ ،‬؁‪9341‬ا ھاطمبقبا ‪22‬وجالیئ؁‪2192‬ء‬
‫اخضم‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪21‬احفصت‬
‫لیبساہلل‬
‫ا ‬ ‫تمیق‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا ‬
‫یف‬

‫بباون ب‬
‫اس اتکب وک وپھچاےن ںیم و اجرتا‪،‬ت فر ئو ے ‪ ،‬رقًابی یب ا یب ا زتنی ا وحمہا‪،‬ر‬
‫دمحم ا الضف ا اھبیئ ےک امیل اعت‪،‬ن ےس ئو ے ذٰہلا م ا ہل اعتٰی ےس واع رکےت ںیہ ہ ‪ ،‬اس‬
‫اتکب یک اپھچیئ ےک نمض ںیم و اواب اتن ے ‪ ،‬ان وک اط رک ےک ان یک ششخب ‪ ،‬رفغم‪،‬ت رفام ے‬
‫ی‬
‫وحمم‪،‬ان ا مگ‪،‬دمحم ا فی‪،‬‬‫زمدیاس ا اواب ان ےک ر ےت وار دمحم ا اواب ا ‬
‫احیجا دبعا ارلدیش‪،‬ئا ہشا مگا ‪،‬دمحما ہ ر ا‪،‬ر واتکبےنھکل‪،‬ڑپےنھ‪،‬اال ے‬
‫اسوکیھب اطرفامرکششخب‪،‬رفغم‪،‬ترفام ےانیمہاج ایبناالنیمﷺ‬
 ‫‪3‬‬

‫رہفس‬
‫ہحفص‬ ‫وموضئات‬ ‫ہحفص‬ ‫وموضئات‬
‫‪61‬‬ ‫متخا وبنتا ےکا راتر‬
‫ِ‬ ‫دحمنیثا ‬ ‫‪4‬‬ ‫انتسااب‬
‫‪61‬‬ ‫اہقفءمتخِا وبنتا ےکا راتر‬ ‫‪5‬‬ ‫املکتا رکشت‬
‫‪69‬‬ ‫نیملکتما متخِا وبنتا ےکا راتر‬ ‫‪6‬‬ ‫رقتظی‬
‫‪69‬‬ ‫وصایفءِا رااما متخِا وبنتا ےکا راتر‬ ‫‪9‬‬ ‫دقمہ‬
‫‪69‬‬ ‫اق یانوین ںا یا نارخی‬ ‫‪12‬‬ ‫متخِا وبنتا اکا ینعما وا رعتفیا اورا قیقح‬
‫‪64‬‬ ‫ا الہپا وتی‬ ‫اق یانوین ںا ےکا فال‬ ‫‪14‬‬ ‫متخا وبنتا رضور یان ِ‬
‫تا نی‬ ‫ِ‬ ‫دیقعہا ‬
‫‪63‬‬ ‫میکحا االما مالہا الابلا یا آواز‬ ‫‪15‬‬ ‫متخا وبنتا ےکا اِاکنرا اکا مکح‬
‫ِ‬ ‫دیقعہا ‬
‫‪63‬‬ ‫نااتسکنا ںیما رح ییا متخِا وبنتا یا ُووجہ‬ ‫‪15‬‬ ‫ذکّابا دمیعِا وبنتا اکا مکح‬
‫‪66‬‬ ‫اق یانوین ںا اکا ا ےنا رفا اکا اقرار‬ ‫‪17‬‬ ‫ظفحتِا متخِا وبنت‬
‫‪66‬‬ ‫رح ییا متخا وبنتا اکا آاز‬ ‫‪17‬‬ ‫رشاطئِا وبنت‬
‫‪66‬‬ ‫ا ا یلہا اھپیسنا یا زسا‬ ‫اق یانوین ںا ےکا فال‬ ‫‪17‬‬ ‫متخا وبنتا ےکا اللئ‬
‫‪63‬‬ ‫دصقمِا ایحتا متخا وبنتا زہدہا آ انب‬ ‫‪18‬‬ ‫ت‪91‬قرآینا آ یانتا یا روینشا ںیم‬
‫ا ‬ ‫متخا وبن‬
‫‪66‬‬ ‫اق یانوین ںا یا املسمنا ینمشا اکا ا ییا او ا ر ور‬ ‫‪19‬‬ ‫ظفل''اخمت''ا یا ریسفتِا قراین‬
‫‪62‬‬ ‫املعےئا اتنسلہا یا اکوںیشا رنا ال ےا ںیگ‬ ‫‪19‬‬ ‫ریسفتوبنی‬
‫ا ‬
‫‪61‬‬ ‫اق یانوین ںا وا ماگما انیا رضوریا اھت‬ ‫‪20‬‬ ‫ریسفتِرسفمنی‬
‫‪21‬‬ ‫یبنناکﷺاکزجعمہ ب‬
‫ا وبارتا ےہ‬ ‫نااتسکنا ا ‬ ‫‪43‬‬ ‫ہجیتنا زریسفتِا ااوارہی‬
‫‪29‬‬ ‫یانا ای‬ ‫اق یانوین ںا وا ریا ملسا قرارا ‬ ‫‪42‬‬ ‫متخا وبنتا اَاح یی ا ‬
‫ا یروینشا ںیم‬
‫‪24‬‬ ‫ہلصیفا وریا ںیما جنلی‬ ‫ا یفاخمت ب ی ا‬
‫ا االنءا ‪۰۴‬ا ےسا زادئا ‬ ‫االرنیعبا االاوارہی ا ‬
‫‪24‬‬ ‫اق یانینا نمزںیشش‬ ‫‪41‬‬ ‫ااح ییا عا رشواحت‬
‫‪23‬‬ ‫ا ےکا ہا ےنا واںو ںا یا ریخ‬ ‫یانرلولا اہللا آ‬ ‫‪34‬‬ ‫ِ‬
‫وعتا االسیما یا تبیہ‬ ‫ِب‬
‫اصحا اعنصءا رپا ‬
‫‪23‬‬ ‫ینواق یان ا ‬
‫ینرپوتس ںا یا ناناکا نمزںیش‬ ‫اق یان ا ‬ ‫‪33‬‬ ‫ِب ا ‬
‫اصحامیہا ےکا نمک ےا رااراا وجاب‬
‫‪23‬‬ ‫رپاناا رپوافراما الما ہظحا ےئجیک‬ ‫‪32‬‬ ‫تا یا نارخی‬
‫ا ‬ ‫متخا وبن‬
‫ِ‬ ‫دیقعہا ‬
‫‪23‬‬ ‫ترامیما ہدہا المہظحا ےئجیک‬ ‫‪34‬‬ ‫دیقعہا متخا وبنتا اورا واص ِلا ناک‬
‫‪23‬‬ ‫اہی ںا الما ہظحا ےئجیک‬ ‫‪34‬‬ ‫سا ےسا الہپا اامجع‬ ‫ب‬
‫‪21‬‬ ‫ینانکمم‬
‫ا اقاوباز ا ‬ ‫قرآنا ا وسا ےکا فال‬ ‫‪33‬‬ ‫اِامجعِ ا املعءِا اہلستّت‬
‫‪19‬‬ ‫ا لا یا ےہا آواز‬ ‫ریم‬ ‫‪36‬‬ ‫متخِا وبنتا ےکا اجاثنر‬
‫‪12‬‬ ‫اعاقشنروسلےکدنچاطمابل‪،‬ت‬
‫ِ‬ ‫‪36‬‬ ‫اپدساریمتخِوبن‪،‬ت ااعمر ہ‬
‫‪14‬‬ ‫ذراا لوچتئے!!!رکفِآخرتا ےئجیک! ِ‬
‫رعض آ رخ‬
‫‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫متخِوبن‪،‬تےکا ّ‪،‬لاتسرے‬
‫‪K‬‬
 ‫‪4‬‬

‫ااستنب‬

‫ںیم ا این ا اس ا اتکب ا اک ا وثاب ا این ا ریشمہہ ا وحمہا ‬

‫عمش ا ےبیب ا تنب ا اہلل ا یانقریشی ا رحمۃا ا اہلل ا اہیلع ا ا اور ا ا ےنا ‬
‫وحمم ا اھبیئ ا روشی ا دمحم ا وی سن ا ن ا اہلل ا یان ا قر ا ‬
‫یشی‬
‫رحمۃا ا اہلل ا ہیلع ا ی ا روح ا و ا شیپ ا را ے ا ےک ا نمھا ‬
‫ہم‬
‫نمھا ا ےنا ریپا ووحہدا ام با تراک ا الاعہیا اورا ‬
‫ ےن ا وادلنی ا رانیمی ا رب ا ار امہم ا ام ا رای ا ‬
‫ین‬
‫ریغصا‪ ،‬نہ ا اھبیئ ا اورامتم ا الہ ا اخہن ا ی ا خدما ‬
‫ںیم ا شیپ ا را ے ا ی ا اعس ت ا احلصا ‬
‫ا ‬
‫رواحین‬ ‫رانا ا وہ ں ا نج ا ی ا اگنہ ِ ا رام ا ۔۔اضیفنِ ا تب۔۔‬
‫رصتافت۔۔اورا ترتیبا ےا ےھجما اسا رنمےلا ‬
‫ وا نافیلا را ےا اکا م ہلا اورا تما ی۔‬
 ‫‪5‬‬

‫ِ‬
‫املکت رکشت‬
‫س ا ی ا ب‬
‫س ا رعتفی ا اسا ربا ی ا ہکا سجا ‬ ‫ب‬
‫ ے ا زنیم ا و ا آنامن ا ئانےئ‪،‬لور‪،،‬ہاہد‪،‬ا ‬
‫ا ا ےن ا دمار ا ںیم ا ‪،‬ےئ‪،‬ویانات ا وا ‬ ‫راتر‬
‫ابننات ا امہرے ا سب ا ںیم ا ‪،‬ےئ‪،‬قرےتش ا و ا ابانا ‬
‫وانجتا یا قیلختا ی‪،‬اورا نمریا اکانئتا ‬
‫ا سےس با ترھا راا ہیا ہکا امتما ‬ ‫ا و ُ‬
‫کا ہہکا راا ووج ا نیااا ور ب ا ‬
‫اعنیمل ا ی ا اجن"اجنِ ا اہجنﷺ"اک ا اسا ‬
‫اکانئ‪،‬ت ا ںیم ا الی ااُس ا ذات ا اا ‬
‫رکش ا ےہ ہ ا اس ا ے ا ےھجم ا ظفحت ا متخ ا وبنتا ‬
‫رپ ا ملق ا ااھٹےن ا ی ا وتقیف ا اط ا قرامیئ ا سج ا ےس‬
‫املسماو ںوک افدئ ‪ ،‬ا اامین ا السم ا ووبضمط ا وہاگ ا اورا ‬
‫ت‬
‫ا ‬ ‫اق نیاوین ں ا ا ا ور ا اق نیاین ا اواز ا ےس ا ےنچب ا ی اعسو‬
‫احلصا وہیگ۔اہلللجاشہنا امتما املسماو ںا ا وک‬
‫متخ ا وبنت ا رپ ا وبضمیط ےس ا اقردنب ا ر ےن ا یا ‬
‫۔انیما ہاجہا ایبنا ارکلمیﷺ‬
‫تا اطا قرامےئ ا ‬ ‫اعس‬
 ‫‪6‬‬

‫رقتظی‬
‫اطخ اکرسزد وہان ااسنن یک تلبج ںیم ے نکی اطخم ا ر ا ر اس ر رع ہن رکان‬
‫رظای ے اےسی‬ ‫رسارس امحتق ے ۔اترخیِ ااسنت اک لاط ہع رکںی وااسنن ے ایال‬
‫اےسیجوب ے ہ سیکلصف ےتقیقح ینات ےتیھایلھون ںیمر گلوھ ےنںیم‬
‫وکیئ رسک ہن وھچڑی ۔ اقرنیئ مرتح چ وک ٓچن ںیہن ۔تیج ہشیم چ یک وہیت ے ۔االس اچس‬
‫دنی ے۔ سیکاچسیئا رااھچیئم وکیئد را ےںیہن۔نکید د رںیماسیکاناقلبریخست‬
‫ولیصف وک ن رخ ے ے ے ہ در ہ ےلم ےی ےئ ۔نج وک قح انشس ا ر قح وگ اطوتق‬
‫ ےرھبوپر عاب دای۔ د ر احرض ینعی ‪۸۱۰۲‬یک اب رکراہوہ ہ اںیمس اکی ہنت رسھڑ‬
‫رکوبلراہ ے۔ا ر ہ ہنت( ہنتاقدایت ےان ر ے۔تکلممدخاداداپاتسکنیکااسس‬
‫وک دکمی یک رطح اچٹاج ے اال ہی ہنت تہ ور تڑکات جالاجراہ ے ۔ س یک رسوکیب ے‬
‫ے ا ل قح سررساکیرں ۔اس ےلسلس یک اکی ڑی ونعان اعمل دنی اعمل لیب ضا للیل‬
‫ررسرچیتفمرضح العہمڈارٹکذ ااقفلریلعریشیزدیہدجہیکاک شانب (االرنیعباونارہیی‬
‫اخمت االایبنٔ ے۔اتکب اکدقم ر رھب لاط ہع ایک۔ےسیجےسیج رگ اددا رکاتجال ایگ۔متخ‬
‫وبن کیحواےلر اہنتی ی امد اہن دمسراہن یملق اک ش دل دامغ وکتقیقح قااتق یک‬
‫کہم ر ونمر رکیت یلچ اجری یھت۔ اس اتکب یک اضادتی اتیم م انزیایک ہرصبہ‬
‫رکاتکس ے۔ دنی ےادٰی اطبل ملع یک تیثیح ر ور رکاتجالوہ ہ فنص ودم ح‬
‫امکلاہمر ر اکی ہلئسا راکی ےنتیکسرانیہدال لر ہنفر خی‬
‫ ےامکلاتمتن ِ‬
‫ینکیک ہکلباترخی ےدروچی ر اےسیہااب یریظن ےوطرم شیپےینجر وکیئی‬
 ‫‪7‬‬

‫ذیوعشرااکنرںیہنرکاتکس۔‬
‫ومفق ای رظہی یک تحص اس م دی اجویناےل دال ل ینا ق ر ا ح وہیت‬ ‫یسک اب‬
‫ ے ۔رضح العہم یتفم ڈارٹک ذ ااقفلر یلع ریشی دمہلظ ااعلیل اکی رحی ا ر بےاب قح وک این‬
‫رک ے ایل تیصخش ں ۔انچہچن اوھن ےاس یملع اک ش(االرنیعب اونارہی ی اخمت االایبنٔ ہنت‬
‫اقدایت ےایہرک و ا ر رھدیقہمتخوبن م اکیرتہبنیمولعام اکازاہنشیپایک‪،‬ع ںیم‬
‫اتھجمسوہ ہ ی زامہن د ا ل اامین ے لاط ہع لاہنتی ی دمعہ اطتسمب اثتب وہیگ۔ اوکسزل‪،‬‬
‫اکزجل‪،‬ویوینرزیٹا رکلبپالربئریزیںیماساک شوکاع رک ےںیمںیمد ترا تچانناچےی‪،‬‬
‫املعٔ‪،‬ابطخٔ رقمرنی ےےمتخوبن ےاواےلر اکیرتہبنیافا ہ ے۔اہللاعتٰیلوموص‬
‫ ےملع لمعںیمافا ہمرام ےا رابرہاہراس تںیماناکہیب ہیربکیلوبقلمرام ے‪.‬‬
‫نیکی‬
‫از‪:‬ڈارٹکوہظرادمحداشنامیا امسویم شنڈیاچیامیاسیاڈیرٹی‬
‫ٹ‬
‫‪:‬امانہہمریمشکد تڈیایررسیا چا شییٹوٹڈیایرٹرنی‬

‫داعےئک فنصم‬
‫ وینغازد د اعملنمریقف ک روزک رشحمک ذعرک اہےئک نمک ذپری‬
‫ورک اسحمبک راک وتک ینیبک انزگری ک ازک اگنہک مصطفےک اہنپںک ریگب‬
‫ہیرابیالعہماابقلیک ےرگمانیکیسکاتکبایایل ںیمومعدںیہن ے۔اساکرتہمجوی‬
‫ ہ ا اہلل و د اہجون وک اطع رک ے اال ے ہکبج ںیم ریا اتگن ریقف وہ رر ِز رشح ریی ذعمر وک‬
‫ذپریایئ شخب رک وبقل مرامانا ر ےھجم شخب دانیرااد ری انہم الامل اک باسب ان زری وہ و رھ ا ری‬
‫ومیلرار ری ٓاق دمحیفطص ﷺیکاگنوہ ر وپدیشہرانھ۔‬
8
 ‫‪9‬‬
‫مقدمہ‬
‫بسم اہلل الرحمن الرحیم والصلوۃ والسالم علی خاتم االنبیاء و المرسلین‬
‫دیقع ہ متِ توب نی آ ِلما ی اینب ‪،‬امہرے آامی ن ی روح آور املسمںون ن ی آیک اینب ی‬
‫اچہپ ن ےہ۔دیقع ہ متِ توب وکاجانن آور آس رپ آامی ن رانھک رہاملسمن رپ فرض ےہ۔یاجدآ ِر ِ‬
‫مت‬
‫وبن‪،‬تﷺاک آ رخی یبن و روسل وہیا آیک آاسی وض عہ ےہ پ رپ ین اتکںیب یھک اجںیئ‬
‫ًانیقیو ہ مک یہ وہ ن یگ ویک ہکن آ ِس دیقعے رپآلما ی امعر اک آر و دمآر ےہ۔آیک روآیت آس‬
‫ےس ےلہپ ایشنیط وانج‬ ‫یا رپیھب اللت رکیت ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ وبن‪،‬تﷺی وال‬
‫مت توب ﷺاک‬ ‫آ امس ن یک اجرک یبیغ ربخو ن وک احلص ایک رک ے ےھ۔رگم ےسیج یہ یاجدآ ِر ِ‬
‫میما ینعی وال ِ یااعس وہیئ آور ہی ای یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک ںونر ےس ُیرںونر وہیئ‬
‫مت توب ﷺےن آس ای ےس اار ی‬ ‫وتایشنیط اک آ امسی رآہتس دنب وہایگ ۔آور ےسیج یہ یاجدآ ِر ِ‬
‫رپ ہ فرامیا وت وج ذکآ و اجل ولگ آیھب ےپھچ ےھٹیب ےھ آوھن ن ےن رس آاھٹیا رشوہ رک یا ۔‬
‫ُ رو ولما وہ یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺرپ وج امت ای ےک ےئ رمت ن رک آ ے آور‬
‫انمش ن نی ےک طرو ن ےس لبق آر وقت یہ آ اگ ہ فرام یا ہک ریمے دع ذکاآ وبنت اک وعی‬
‫ِ‬
‫پ‬
‫ذکآ ی وھبیدی وصر ںیم اار وہیئ‪،‬آور‬ ‫رکںی ے۔انچہچن آس ےلسلس ی ہلی کری ہملیسم ا‬
‫رھپ ہی ہلسل مھت ہن اکس ! یھبک دنہواتس ن ےس غما آدمح اق یای ےن آرگنیرو ن ی دم ےس دہمی ‪،‬‬
‫ٰیسیع آو ریبن وہےن اک وعی ایک وت یھبک رمرآ یلع دمحم یا ‪،‬رمرآ نیسح یلع ںونری بقلم ہب اھبءآہلل‬
‫ےن روس آور آرسآلیئ ی رریرسرپیت یبن وہےن اک وعی ایک۔اہی ن ہی رعض رک انییھب رضوی‬
‫اتھجمسوہ ن ہک اہبیئ‪،‬الوہری آوراق یای رضحآ آینپ اتکوب ن ںیم یری آ رآ ی ےس ےتھکل‬
‫ںیہ‪:‬فما ن دحم یایارخی آ ن ےن اہک۔ںیم چوہاتھوہ ن! اہک ن اہک؟یا اھکل ! وت اہک ن اھکل؟ اتک اک‬
‫یا ‪،‬دلج‪،‬ہحفص وریغ ہ ھچ یھب وت ںیہن ۔ آور آس رطح رصف آافلیظ ےک یل وب ے رپ و ہ املسمںون ن وک‬
 ‫‪10‬‬

‫رمگآ ہ رکیا اچےتہ ںیہ۔رری رظ رلا ہ ریق ےن آِیہن طرآ ےکشیپِ رظآ ورلاہ یہ متِ توب‬
‫ںیم آ ان ہص لماےن وک دم رظ ر ےتھ وہ ے اھکلےہ ‪ ،‬یاہک مہ نمش ےک یسک یھب مسق ےک فربی‬
‫مت توب ﷺےک آُوس ہ‬
‫ےس وھہک ہن اھک ے وہ ے آینپ ردنیگ ےک شیب اہب آواق وک یاجدآ ِر ِ‬
‫ہنسح رپ جماےن ی چوری وکشش رکںی ‪،‬ویک ہکن آ ن ولوگ ن ےن یگ اک ای رطہقی آایر ایک ےہ وج ہن‬
‫رصف طریاک ہکلب ھب ک یھب ےہ ‪،‬آور و ہ ےہ رٹلرچی ۔آپہو ن ےن آیک اتک انب آلتتیا ن‬
‫پ‬
‫وآربلاہ ن وج رہش یئبمب آور یلہ ےس یئک یار لاعئ وہیئ ےہ ہلی یار‪ ۰۵۹۱‬؁ءںیم آور رسیی یار‬
‫‪ ۰۵۹۰‬؁ءںیم آس اتک ںیم وج نیِ آلما آور املسمںون ن ےس یگ اک رطہقی آایر ایک ایگ و ہ لماہظ‬
‫فرامےیئ‬
‫یسک رشتعی اک آیمئ آدبی ہن وہیا یھب آیک یچس یا ےہ(ہحفص‪)۰۱‬یبن رکمی ےن وج دیت‬
‫ٰیسیع آ ن رممی‬ ‫آرلا فرامیئ‪“:‬کیف انتم اذا انزل عیسی بن مریم”ینعی ایک احل وہاگ راہمرآ‬
‫یرول رکںی ے۔ آ رضحن ﷺےن ٰیسیع ےس آ رخی رامےن ںیم آ ےن وآ ے آیک روسل ی‬
‫رطف آلار ہ فرامیا(ہحفص‪)۱۰‬۔آاح یت ںیمحیسمےس رمآ رضح اہبءآہلل ںیہ(ہحفص‪)۱۲‬۔ جدآودن‬
‫لت‬
‫اعمل ہشیمہ ربمغو ن وک اترےہ اگ(ہحفص‪)۹۵‬اخمت آ یتن ےک ینعم وہ ے ویبن ن ی آرتشگنی ینعی‬
‫پ ےس ویبن ن ی رتنی وہیت ےہ(ہحفص‪)۵۹‬رضح دمحم ﷺ آور رضحآ اہبء آہلل ےک وعی‬
‫ںیم ھچ فر ںیہن ےہ ‪،‬اسیج دمحمﷺےن ایک واسی یہ رضح اہبء آہلل ےن ایک۔ آانت فر ےہ ہک‬
‫دمحمﷺی رشتعی ںیم داہ و لاتل ےہ آور رضح اہبء آہلل ی رشتعی ںیم حل مومی آور‬
‫رتک لاتل و داہ ےہ(ہحفص‪)۵۵‬۔‬
‫اے ک احمظف ک دیقعہ ک متخ ک وبنت!ہی اتک "آلتتیا ن وآربلاہ ن" پ ےک املبق‬
‫وحآ ے یئے ےئگ لک‪۰۰۵‬احفص رپلمتشم ےہ آور ہی وت رصف آیک اتک اک رک ےہ ہن اجےن آیسی‬
‫ینتک اتکںیب آور رٹلرچی وضوج ںیہ ۔ آس مسق ی زیچو ن وک دم رظر ےتھ وہ ے آیک یقیقحت رلا ہ ی‬
‫رضور وسحمس وہیئ پ ںیم اللئِ قرآ ن ودیت آور آ ِ‬
‫امجہ آ ُم ا ‪،‬آوقآ ِل احصہب و یانیعب آور‬
 ‫‪11‬‬

‫رھپیلقع ووج ہ اک آس دقر ریخ ہ عمج رکےن ی وکشش ی یئگ ےہ وج آیک ریصب وآیل آ ھکن آور‬
‫امسع وآ ے اک ن ےک ےیل افیت ےس تہب رآدئ وہ ‪،‬آو ر آریل دبتخب اک وت وکیئ غماح ںیہن ‪،‬آور آس‬
‫ںیمدیقعٔہمتخ ک وبنت وک وقت ی یمک ےک شیپِ رظ طقف ‪ ۰۵‬آ یا ابمرہک ےس یایت‬
‫رکےن ےک لاہ لاہ آرنیعب آاح یت پ ی اہبرںی رحرینی ےن ولںی اہی ن یھب ولےنٹ ی‬
‫وکشش ی یئگ ےہ۔آور رھپ آ ِ ِ‬
‫امجہ آ ُم ا ےس یھب وضآ عمج ایک ایگ ےہ آ رخ ںیمہی ہک انییھب رض ور‬
‫ی ےہ ہک ہی آ کھت وکشش وسرح ےک لا ےن آیک رچآہ ی تیثیح یسیج یھب ںیہن ےہ۔ آور یاراگ ہ‬
‫جدآودن دقوس ںیم اع وگ وہ ن ہک آس وکشش وک امہری ای وآ رخ ےک ےئ لعشم ِ رآ ہ انب ے‬
‫‪،‬آہلل س املسمںون ن وکحیحص ھجم اط فرام ے آور ر مسق ےک ضمالت ورمگآیہ‪ ،‬وہشآ و اہبش ےک‬
‫ونتف ن ےس وفحمظ رےھک ‪،‬یاوصخلض ریمآ‪،‬ریمے وآدنی‪،‬ریمے آلِ اخہن‪،‬ریمے امت نہ اھبیئ‬
‫آور ریمی اتک اک اطمہعل رکےن وآول ن آور اتک وپھچآےن ںیم واعو ن رکےن وآول ن اک اخہمت آامی ن‬
‫رپیاریخل فرام ے‪،‬لک ایقم ےک ن یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی افشع آور آ ےک ابمرک اہہ ‬
‫ےس اج ِ وکرث بیصن فرام ے آور آہلل ہشیمہ ےک ےیل مہ ےس رآی وہ اج ے۔ آنیم یار ا آنیملٰعل‬
‫لیت‬
‫اجب ہِاخمت آ یتنﷺ‬
‫امنز ایھچ ‪ ،‬جح ااھچ ‪ ،‬روزہ ااھچ ‪ ،‬ز وة ایھچ‬
‫رگم ںیم نباووج اِس ےک املسم ں وہ ںیہن اتکس‬
‫ہن ب ب‬
‫ح ی ٹک وحو ں یبنِ متخ وبنت ی رحم رپ‬
‫خدا شادہ ےہ اکلم ریما اامین وہ ںیہن اتکس‬
‫آرملق‪:‬گسِ اطر آوب آالںونآر آرٹک وآاقفلر یلع ن‬
‫لہ‬
‫آہلل یا ن رمع نی ن دب آحرمی قریشی رفغ م‬
 ‫‪12‬‬

‫االربین االنواریہ فی خاتم االنبیاء‬

‫فیاورا قیقح‪:‬‬
‫متخِا وبنتا اکا ینعم ا ورعت ا ‬
‫مت اکوغلی معنی ےہ"آاتتخ رکیا"‪"،‬رہمرکیا"۔آشلگن ںیم آےس ‪ Seal‬رکیا ےتہک ںیہ۔‬
‫توب اک ینعم ےہ"یبن وہیا"۔ لہدآ مت ونب اک ینعم وہاگ"توب اک آاتتخ "‪"،‬ہلسل آیتیاء اک ُرک‬
‫اجیا"آصطماح ںیم مہ املسمںون ن ےک دیقعے ےک اطمق متِ توب ےس رمآ ہی ےہ ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫مت‬
‫توب ﷺآہلل واعیٰل ےک آ رخی یبن و آ رخی روسل ںیہ۔ آہلل ر آزعل ےن آ ﷺ وک‬
‫آس اہج ں ںیم جیھ رک تثع آیتیاء اک ہلسل مت فرام یا۔ آ آ ﷺ ےک دع ایقم یک‬
‫ان ُم َح َّم ٌد اَبَا اَ َح ٍد ِّمن ِّر َجالِکُم َولکِن‬
‫وکیئ یبن ںیہن آ ےاگ۔ ویک ہکن آہلل واعیل ےن فرامیا‪َ « :‬ما ک َ َ‬
‫َّر ُسو َل اہللِ َو َخا َت َم ال َّنب ِی َن» رتمج اوناراربلاہن‪:‬یاجدآ ِر ِ‬
‫مت وبنت(دمحمﷺ) رم و ن‬
‫ںیم ےسیسک ےک یا ںیہن ہکلب و ہ وتآﷲ ےک روسل آور س ےسآ رخی یبن ںیہ۔االحزاب‪)۰۴(:‬‬
‫ںیممت ہقفتم وطررپلیمکتےکونعم ن ںیم آلامعتل ایکاجیاےہنیققحم آوراملعء‬ ‫رعیب آ‬
‫ریغبیسک آانثتسء ےک آس ظفل ےک ینعم رہماگلیا‪،‬لمکم رکیا اتب ے ںیہ۔ لی ںیم آس ظفل ےک ینعم ےک‬
‫ ےئفلتخم وہشمررعیب آ ویب ن ےک آوقآل ڑپےئیھ‪:‬آیدور نیل آینپ وہشمرورعموف"اقوضس رعیب‪،‬‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫آشلگن" ںیم وج ہک ای ی رتہبنی و نتتید وربتع یم ں ن ںیم ےس امی اجیت ےہ ‪،‬اتھکل ےہ‪ ( :‬ت ت‬
‫خ‬
‫بلطم آس ےن رہم اگل ی ‪ ،‬ننا ن یاہپھٹ‪،‬شقن ایک ایگ ‪ ،‬غمام ررقر رک ی میما ً ‪َ « :‬خ َت َم َش َہا َدۃ»‬
‫ینعی وگآیہ رپرہم اگلیا ‪ ،‬یا ےسیج قرآ ن رکمی ںیم ےہ‪َ «:‬خ َت َم اہللُ َعلی ُقلُوبِہِم»ینعی آہلل ےن آ ن ےک‬
‫ول ن رپرہم اگل ی۔ہی ظفل "اخےمت" ےک ونعم ن ںیم یھب آلامعتل ایک اجیا ےہ میما ً‪َ :‬خا َت َم َشی ٍء ینعی‬
‫و ہ یسک ےئش ےک اخےمت یک چنہپ ایگ۔آام رآبغ ااہفصین آینپ اتک "المرفدات"ںیم فرام ے‬
‫ںیہ‪«:‬قیل خاتم الرقآن انتہایة الی آرخہ» اہک ایگ ےہ ہک«خاتمہ الرقآن» ینعی و ہ قرآ ن ےک‬
 ‫‪13‬‬

‫آاتتخ یک چنہپ ایگ‪،‬رمآ ہی ےہ ہک آس ےن قرآ ن لمکم رکایل ‪،‬مت رکایل۔ « َخت َام» ینعی جکنی یٹم‬
‫ےسینب وہیئ رہمیا ننای وج یسک رحترییا یسک ےئش رپ اگلیا اجیا ےہ یا و ہ رہم یاننا ن وج یسک ےئش یا رحتری‬
‫رپ وہ۔« َخات ِم َخا َتم» ینعی ولوگ ن ےک ومجمےع رپ آ رخی ۔ میما ً ‪«:‬خاتم النبیین»ویبن ن ںیم‬
‫مت وبنتﷺ۔‬
‫ےس آ رخی یا"خاتم اال نبیاء" ینعی آیتیاء اک آ رخی فر رمآ دمحمیاجدآ ِر ِ‬
‫اخمت آس آوگنیھٹ وک یھب ےتہک ںیہ وج رہم یا ننا ن اگلےن ےک آلامعتل ںیم الںیئ اجیت ےہ ۔؂ ‪۰‬‬
‫(قاموس عربی‪ ،‬انگلش از ایڈ ورڈ لین صفحہ ‪۲۰۷‬۔ ‪)۲۰۷‬‬

‫« َمختُوم»ینعی ر رہمدش ہ یا ننا ن دش ہ۔غماہم آ ن وظنمر"اسل ن آرعل "ںیم فرام ے‬

‫ںیہ‪َ « :‬خ َت َم»ینعی رہم‪َ «،‬مختوم» ینعی لفقم‪،‬رہم دش ہ ۔ تغل ی رو ےس َخ َت َم آور َت َب َع مہ ینعم‬
‫ںیہ ۔ وںون ن وظفل ن اکبلطم ےہ رہمدش ہ آورہی ہک آ وکیئ یئن زیچآس ںیم آ ل ںیہن وہیتک‪،‬‬
‫« َخ َت َم» ینعی مماتعن غماہم آ ن وظنمرہیلع آحرہم مرید فرام ے ںیہ ہک ظفل مت رہم ےک ونعم ن ںیم‬
‫آلامعتل ایک اجیا اھ وج ہک اتسویرآ اکذغآ و اعمدہآ رپ اگلیئ اجیت یھت ۔ وچ ہکن ےلہپ آوگنیھٹ رہم‬
‫ےک وطر رپ آلامعتل ی اجیت یھت ذہلآ آس آوگنیھٹ وک یہ خاتم اہک اجےن اگل ۔ ذہلآ و ہ آوگنیھٹ وج اہہ ی‬
‫رتنی آور آیک رویریھت آ رہم (اخمت ےک رتمآ ف وہیئگ ۔(اسل ن آرعل ‪۱۵،‬۔ ‪" )۱۹‬خاتم‬
‫النبین"ینعی وبنت اک آاتتخ رخف آدنی رطیحی (وتمی ‪ ۰۱۰۱‬آینپ اتک "عمجم آرحبلنی"ںیم‬
‫ےتھکل ںیہ‪«:‬خاتم النبین ای آرخہم لیس بعدہ بنبیین»ینعی و ہ (دمحمﷺ) آ ن س ےک آ رخ‬
‫ںیم ںیہ آور آ ن ےک دع وکیئ یبن ںیہن۔‬
‫یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک رامےن ںیم یھب آس ظفل وک رہم ےک ونعم ن ںیم یہ آلامعتل‬
‫ایک ایگ آور آس رپ وکیئ آ یماف یھب ںیہن وہآ ۔ رتقیقح یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک یاس آیک‬
‫آوگنیھٹ یھت پ رپ"محمد رسول اہلل"شقن اھ‪ ،‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ آس آوگنیھٹ وکوطبر‬
‫ہیٹو ایتا ے ہدنمرہجابالاافلظ‪،‬ااثملامہرےںیہن ہکلدوو فنصماسوسےکںیہ۔‬ ‫؂‪ ۱‬ب‬
 ‫‪14‬‬

‫رہماےنپوطخط‪،‬حلص انہم ‪،‬ا‪،‬ر و‪،‬رسے واتس‪،‬زیا‪،‬ت ر اگای رکےت ےھ‪ ،‬ا‪،‬ر‬

‫ہی رہم اذا‪،‬ت دوو اس اب‪،‬ت ا توب‪،‬ت ئوی یھت ہ اس واتس‪،‬زی ایو‪،‬رسے ا‬
‫ذغا‪،‬ت ںیم وکیئ ااضہف ںیہن ئوا۔ رہ ‪ ،‬ااضہف و رہم ےنگل ےک دعب ئو رفبی‬
‫ا‪،‬ر ووھ ا یہ الہک ای تا ے ا۔ فر اتدجا ِرمتخِ وبن‪،‬تﷺ یہ ںیہن‬
‫ہکلب رضح امیلس ن ہیلع آلنما ےک یاس یھب آیک آوگنیھٹ یھت ےسج و ہ وطبر رہم آلامعتل ایک رک ے‬
‫ےھ ۔آیس ےیل رامہن دقمی ںیم یھب آکث یا لاوہ ن ےک یاس آ ِس مسق ی رہمںی وہآ رکیت ںیھت ۔‬
‫نی‪:‬‬ ‫دیقعہ متخِا وبنتا رضور یان ِ ا ‬
‫ت ا ‬
‫ہی نیقی رانھک ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ رپ توب و رلالت اک سنلنہ مت وہ اکچےہآ‬
‫ایقم یک وکیئ یبن ںیہن آ ے اگ۔آرگ آس دیقعے ںیم رآ لا یھب کش و ہبش دیپآ وہآ وت املسم ن‬
‫آینپ س ےسیتمیق ولت ینعیآامی ن وےھٹیباگ۔متِ توب اک دیقع ہ آُ ن آ ِامجیع اقعدئ ںیم ےسےہ‪،‬‬
‫ہتوبی ےس ے رکآس ہ یک‬ ‫وج آلما ےکآُوصل آوررضوریا ِ نی ںیم رامر گےئےئگںیہ آور ِ‬
‫ر املسم ن آس رپ آامی ن رتایا آ یا ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ یِما یسک یاولی آور صیصخ ےک‬
‫خاتم النبیین ںیہ۔س ایدی آٰیلع رضح ہیلع آحرہم فرام ےںیہ‪ :‬آ ہی رکہمی«ولکن رسول اہلل و‬
‫خاتم النبیین»االحزاب‪)۰۴(:‬ودیت وتمآرت«النبی بعدی»(بخاری ‪ ،۱۹۱ /۱‬مذہبی کتب خانہ)ےس‬
‫فلخیہیینعمےھجمسہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺیِماصیصخ امت آیتیاء‬
‫امت آ ُم ِ رموحہم ےنافلسًو ً‬
‫مہیلع آلنما ںیم آ رخی یبن وہ ےوضحرﷺ ےکلاہ یاوضحرﷺ ےک دع ایق ِ ایقم یک‬
‫یسک وک وبنت ینلم احمل ےہ۔(فتاوی رضو یہ‪۷۷۷/۱۱،‬رضا فاؤنڈیشن الہور) آابش ہ و آاظنلیر و اتفوی‬
‫اعریگملی وریغاہ ںیم ےہ‪«:‬اذالم یعرف الرجل ان محمدا ﷺ ٰارخاالنبیاء فلیس بمسلم‬
‫النہ من الرضوریات»وجصخش ہی ہن اجےن ہک دمحمﷺ آیتیاء ںیم س ےس ےلھچپیبن ںیہ و ہ‬
‫املسم ن ںیہن ہک وضحر اکآ رخآالیتیاءوہیارضوریا نی ےسےہ۔‬
‫( االشباہ والنظائر‪ ،۷۹۲ /۱ ،‬ادارۃ کراچی‪/‬فتاوی ہندیہ‪ ،۷۲۷ /۷ ،‬نورانی کتب خانہ پشاور )‬
 ‫‪15‬‬

‫اکنراکا مکح ‪:‬‬

‫دیقعہ متخِا وبنتا ےکا ا ِ ا ‬
‫متخِ وبن‪،‬ت ا ا ِاکنررفک‪ ،‬ا ِردتاو‪،‬جر‪،‬ج نم االالسم ے‪،‬ویکہکن متخِ وبنت ا رض‪،‬رای ِ‬
‫‪،‬ت‬
‫ت ونی ا ا ِاکنر رفک ے‪،‬اسیج ہ اٰیلع رضح‪،‬ت ہیلع احرہم رفامےت ںیہ ہ‬
‫ونی ےس ے ا‪،‬ررضور یان ِ‬
‫اتدجا ِرمتخِوبنتﷺاکخاتمینعی تثع ںیم آ رخعیم آیتیاءو رمنیلس یِمایاولی ویماصیصخ‬
‫ت ا نی ےسےہوجآس اکمیکروہیاآس ںیم آ یٰکش وسنہہ وکیھب رآ ہ ےاکفر‪،‬‬
‫وہیارضور یان ِ‬
‫رمدت‪،‬وعلم ن ےہ۔(فتاوی رضو یہ‪ ،۷۷۷/۱۱،‬رضا فاؤنڈیشن الہور)آام ِ آلج آوبررکیا ںونوی ا اتکب‬
‫ارلوہضا رھپا اامما ا نا رجحا یکماا مالما وقباعطا االالسما ںیما قرام ےا ںیہ‪«:‬اذا‬
‫جحد مجمعا علیہ یعلم من دین االسالم رضورۃ سواء کان فیہ نص اوالفان جحدہ یکون کرفا‬
‫وکیئ آیسی یا اک آ ِاکنر رکے پ اک رضوریا ِ ِ‬
‫نی آلما ںیم ےس وہیا قفت‬ ‫اھ ملتقطا»‬
‫ہیلع وہ اوآ ہ آس ںیم ص وہ یا ہن وہ وت آس اک آ ِاکنررکیا رف ےہ۔‬
‫(االعالم بقواطع االسالم مع سبل النجاۃ ‪،۷۵۷،‬مکتبۃ الحقیقیہ استنبول)‬

‫ذکّابا دمیعِ وبنتا اکا مکح ‪:‬‬

‫مت وبنتﷺےک دع توب یا رلالت اک وعی رکے اوآ ہ‬
‫آرگ وکیئ صخش یاجدآ ِر ِ‬
‫یسک ینعم ںیم وہ‪ ،‬و ہ اکفر‪ ،‬اک ِب‪،‬رمدت آور اخرح آر آلما ےہ۔ زین وجصخش آس ےک رف و آردتآ‬
‫ںیم کش رکے یا آےس وضنم‪ ،‬دہتجم یا دجم وریغ ہ امےن و ہ یھب اکفر و رمدت آور یمنہج ےہ۔ آوریا‬
‫ت‬‫رےہ ہک قرآ ن دیجم ی آیک وس ےس رآدئ آ یا ِ رکہمی‪ ،‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ی دعتم آاح ی ِ‬
‫وتمآرت ہ ےس ہی ہلئس یایت ےہ‪ ،‬ہک آ ﷺ ی آُم اک س ےس الہپ آامجہ آیس ہلئس رپ دقع‬
‫وہآ ہک دمیعِ توب اک مکح ہی ےہ ہک آ ُس وک لتق ایک اج ے۔‬
‫غماہم آ ولیس ہیلع آحرہم فرام ے ںیہ‪:‬یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺاک"خاتم النبیین"‬
‫وہیا آیک آیسی تقیقح ےہ سج رپ قرآ ن یاقط ےہ‪ ،‬آاح یت وبنہی ےن پ وک وآاگشف وطر رپ‬
 ‫‪16‬‬

‫ایب ن فرامیا‪ ،‬آور آُم ےن پ رپ آ ِامجہ ایک ےہ‪ ،‬سپ وجصخش آس ےک جماف اک دمیع وہ«فیکرف‬
‫مدعی خالفه و یقتل إن أرص»آس وک اکفر قرآر ی ا اج ے اگ آور آرگ و ہ آس رپ آرصآر رکے وت آس وک‬
‫لتق ایک اج ے اگ۔ (روح المعانی‪ ۷۱۹ /۱۱،‬تا‪،۷۷۰‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫دیسی آیلع رضح ہیلع آحرہم فرام ے ںیہ ‪":‬قاتلھم اہلل انی یؤفکون"(اﷲ اںیہن‬
‫امر اہک ا دنےھاجےتں ہک رضوریا ِ نی اک پ رطح آاکنر رف ےہ وییہن آ ن ںیم "کش‬
‫و سنہہ"آور"آامتحل جماف" امانن یھب رف ےہ وییہن آ ن ےک میکر یا آ ن ںیم لاک(کشرکےن‪،‬اےل)‬
‫ن‬
‫وک املسم ن انہک آےس اکفر ہن اجانن یھب رف ےہ۔رحبآلکما آام سفی وریغ ہ ںیم ےہ‪«:‬من قال بعد‬
‫نبینا یکرف النہ انرک النص و کذلک لوشک فیہ»وجصخش ہی ےہ ہک امہرے یبن ےک دع یبن آ اتکس‬
‫ےہو ہ اکفر ےہ ویک ہکن آس ےن ص یعط اک آاکنر ایک‪ ،‬آیس رطح و ہ یھب اکفر ےہ پ ےن آس ےک رف‬
‫ںیم کش ایک۔(فتاوی رضو یہ‪،۷۷۳/۱۱،‬رضا فاؤنڈیشن الہور)‬

‫راتخمر ویرآرہی وعمجم آالورہوریغاہ بت ریث ہ ںیم ےہ‪«:‬من شک فی کرفہ وعذابہ فقد‬
‫ںیم کش ایکو ہیھب اکفرےہ۔(مجمع االنہرشرح ملتقی االبحر‪۲۲۲/۱‬‬ ‫کرف»پ ےن آس ےک رفوذعآ‬
‫داراحیاء التراث العربی بیروت)یا رےہ ہک تثعِ یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےس ہشیمہ ےک ےئ روآر ہ‬
‫توب دنبوہاجیاآورآس وقت ےسہشیمہ یک یھبکیسکوقت‪،‬ہگج‪،‬فنص ںیمیسکرطح ی توب‬
‫ہن وہلکیا ھچ املبق ی یئگ آ ہی رکہمی یہ رپوضوقف ںیہن ہکلب آس ےک توب ںیم اقر ویار ‪،‬وتمآر‬
‫ومئطافر‪،‬مئکارثووتمآرتدںیثیوضوج ںیہآورھچ ہن یھب وہوتآدمحلہلل ہلئس او رضوریا ِ نی ےس‬
‫ےہ رگم آ یت ےک ینعم وتمآرت‪ ،‬عمجم ہیلع ‪،‬یعط رضوری اک آاکنر‪ ،‬آس رپ رف یایت رکے اگ۔ قرآ ن و‬
‫لتا ی روینش ںیم متِ توب اکآاکنراحمل ےہ۔آورہی آاسیقفت ہیلع دیقع ہ ےہہک او ہِرلالت‬
‫توب اک وعی ایک آور یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ی توب ی دصتقی‬ ‫ںیم ہملیسم ذکاآ ےن‬
‫یھب ی وتآس ےک وھجیا وہےن ںیم رآ یھب یالم ہن ایک ایگ پ اک رک آ ے احفص رپ آ اگیئ۔‬
 ‫‪17‬‬

‫ظفحتِا متخِا وبنت‪:‬‬

‫دیقع ہ متِ توب اک ظفح ر املسم ن ی ہم آری‪،‬آس ےک آامی ن اک ہضا آور آ رخ ںیم‬
‫افشع ِ یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ اک رہعی ےہ۔متِ توب اک دیقع ہ آلما اک و ہ اینب ی آور آمہ دیقع ہ‬
‫ےہ پ رپ چورے نی اک آاصحنر ےہ آرگ ہی دیقع ہ وفحمظ ےہ وت چورآ نی وفحمظ ےہ آور آرگ ہی دیقع ہ‬
‫وفحمظ ںیہن وت نی یھب وفحمظ ںیہن۔‬
‫رشاطئِا وبنت‪:‬درہجذلیرشاطئاکمکازمکاکییبنںیموہانادشرض ریں‪:‬‬
‫(‪ ۸‬ح ِ ِ‬
‫فظاکلم‬ ‫(‪ ۰‬لقعاکلم‬
‫(‪ ۴‬تمصعِاکہلم رمتسمہ‬ ‫(‪ ۳‬ملعِاکلم‬
‫(‪ ۶‬دعمیِ ورثیاک عد‬ ‫(‪ ۱‬قااتق اامتنِاکہلم‬
‫(‪ ۲‬بسح بسناکاٰیلعوہان‬ ‫(‪ ۰‬زب ِاکلم‬
‫االخگاکہلم‬
‫ِ‬ ‫(‪۰۱‬‬ ‫(‪ ۹‬رمدوہان‬
‫(‪ ۰۸‬وصعم وہان‬ ‫(‪ ۰۰‬د بیعر اپ وہان‬
‫متخا وبنتا ےکا اللئ‪:‬‬
‫پ‬
‫دیقع ہ مت توب ی ہلی تجح قرآ ن آوررھپدیت آورآِس ےک دعاحصہب رکآ اک طقن‬
‫ رظینعی" آِامجہ" آس ےلئسم ںیم رسیی تجح رتایا ےہ۔یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ی متِ توب‬
‫ےک‬ ‫اک رک قرآ ن میکح ںیم وس ےس رآدئ آ یا ِ ابمرہک ںیم آلار ہً یا انکیۃً یااجعم آدنآر ںیم رصآ‬
‫بی ووس س آاح یت‬ ‫مت توب ﷺےن آینپ دعتم آور وتمآرترقت ً‬ ‫لاہ ایکایگ ےہ۔او یاجدآ ِر ِ‬
‫لیتی‬
‫ابمرہک ںیم اخمت آ تن وہیا آورآس اک ینعم نیعتم فرامیا ےہ۔آور آس ےک دع آ ِ‬
‫امجہ آُم تجح‬
‫ےہ پ وک مہ رتبیت وآر رک رک رےہ ںیہ آور یرتک احلص رکےن ےک ےئ ےلہپ ِ‬
‫وطبر لیل آُسین‬
‫قرآی آ یا آور افتریس لماہظ فرامےیئ‬
 ‫‪18‬‬

‫روینشںیم‬
‫ا ‬ ‫متخا وبنتا قرآنا یا ‬
‫آہلل لج لاہن ےن آنناتین ی رآامنہیئ ےک ےئ آیتیاء و ُر ُلل وک وعبم فرامیا ‪،‬آورہی ہلسل‬
‫رضح آ ہیلع آلنما ےس رشوہ وہآ آور یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺ رپ آای یدری وہآ۔ ج اما ِ‬
‫اعنیمل ےن یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ وک رممۃ اعللنیمل ےک بق ےس رسفرآر فرامیا‪ ،‬پ اک بلطم‬
‫ل‬
‫مت وبنت‬ ‫ہی ےہ ہک آ ر اع م ےک ےیل رمت ربیا ںیہ۔ آس ےک غماو ہ ر ِا رکمی ےن یاجدآ ِر ِ‬
‫ﷺ رپ نی نیب ی لیمکت فرام ی آور ویح یسیج تمعن وک امت رک یا آور آلما ےسیج اعریگمل‬
‫(‪ ،)Universal‬آدبی (‪ )Eternal‬آور‬
‫رحتمک (‪ )Dynamic‬نی وک ریت ُ ای‬
‫یک ےک ےئ آ ان دنسپید ہ نی قرآر یدیا۔‬
‫لدا آ ِ ن وںون ن وصروت ن ںیم آ یسک‬
‫ل‬
‫اع م وک یسک ےئن یبن ی رضورت‬
‫ںیہن۔ قرآ ن دیجم ںیم یاجدآ ِر ِ‬
‫مت‬
‫توب ﷺ ےک آ رخی یبن وہےن اک آغما ن نج آ یان ِ‬
‫ت ابمرہک ںیم ایکایگلماہظ ےئجیک‬
‫ان ُم َح َّم ٌد أَبَا أَ َح ٍد ِّمن ِّر َجالِكُ ْم َو َلكِن َّر ُسو َل اهَّللِ َو َخا َت َم‬
‫آیت نمبر‪َّ «:۱‬ما ك َ َ‬
‫ان اهَّللُ بِكُلِّ َش ْي ٍء َعلِيم»رتہمجٔ اوناراربلاہن‪:‬دمحم(ﷺ)راہمرےرم و ن ںیم‬ ‫ال َّنبِيِّي َن َوك َ َ‬
‫ےسیسک ےک وآد ںیہن ںیہ ہکلب و ہ وتآﷲ ےک روسل آور س ےسآ رخی یبن ںیہ۔االحزاب‪)۰۴(:‬‬

‫ریسفتا ِااوارہیبہی صِ یعط ےہ متِ توب ےک آس آغ ِ‬

‫ما ن جدآودنی ےک دع یسک صخش وک ِ‬
‫رصق‬
‫توب ںیم بق ری ی یعس الاحلص ںیہن رکی اچےئہ آس آ ہی رکہمی ںیم آہلللج لاہنےن یاجدآ ِر‬
‫لت‬
‫متِ توب ﷺوک اخمت آ یتن ہہک رکہی آغما ن فرام یاہک آ ﷺیہ آ رخی یبن ںیہ آورآ‬
 ‫‪19‬‬

‫صنم توب رپ ئایر ایک اج ے اگ آور ہن یہ صنم رلالت رپ۔آور امت رسفمنی‬
‫ِ‬ ‫ایقم یکیسکوک ہن‬
‫اک آس رپ آافت ےہ ہک"خاتم النبیین"ےک ینعم ہی یہ ںیہ ہک آ ﷺآ رخی یبن ںیہ‪،‬آور آ‬
‫صنم توب رپ ئایر ںیہن ایک اجاگیئ ۔‬
‫ِ‬ ‫ﷺ ےک دع یسک وک‬

‫ظفل''خاتم'' یک ک ریسفت ک رقٓاین‪:‬ظفل"اخمت" قرآ ن ںیم آ ھ یار آلامعتل وہآ ےہ۔احال ہکن‬
‫فلتخم ولکش ن ںیم ہی ظفل آ یاےہ ا‪،‬ریھبس اافلظ ادصمرمتخ ے رگمںیہک یھب آِےکس ینعم اک ِ‬
‫وطبررہُم‬
‫وہےنںیم وکیئ آ یماف ںیہن۔اہی ن آ ھ آ یا ےسریسفتایب ن رکیاوہ ن داہ ن آس ظفل اکآلامعتل‬
‫رہم ےک ینعم ںیم وہآ ےہ‪َ :‬خ َت َم اہللُ َعلی ُقلُوبِہِم رتہمجٔ اوناراربلاہن‪:‬رہماگل ی آہلل ےنآ ن ےک ول ن‬
‫رپ(رقب ب‪َ )۷‬و َخ َت َم َعلی ُقلُوبِکُم رتہمجٔ اوناراربلاہن‪:‬آو رآہلل رہماگل ے راہمرے ول ن رپ(ااعنمب‪)۷۷‬‬
‫َّو َخ َت َم َعلی َسمعِہ َو قَلبِہ رتہمجٔ اوناراربلاہن‪:‬آور آہلل ےنرہم اگلیئ آس ےک اک ن آور ل رپ(تاہیثب‪) ۳۲‬‬
‫س سُ‬
‫یب‪)۴۷‬‬ ‫َال َیو َم ن َخت ِ ُم َعلی َاف َواہِہِم رتہمجٔ اوناراربلاہن‪ :‬آ ح وت مہ رہم اگل ںی ے آ ُ ن ےک مُنہو ن رپ(‬

‫َفا ِن َّیشَ ا ِء اہللُ َیخت ِ ُم َعلی قَلب ِ َ‬

‫ک رتہمجٔ اوناراربلاہن‪:‬اہ ن آرگ آہلل اچےہ وترہمرک ے راہمرے ل رپ‬
‫وشریب‪ُ )۳۷‬یس َقو َن ِمن َّرح ِی ٍق َّمختُوم رتہمجٔ اوناراربلاہن‪:‬رہم اگلرکریھک یئگ رشآ آُ ن وک یمایئ‬
‫اج ے یگ(تطفی سفب‪ )۳۲‬خِت ُمہ ِمسکرتہمجٔ اوناراربلاہن‪:‬آس ی رہم یتمج ےہ کشم رپ(الیطفی سفب‪)۳۴‬‬
‫آور آ وھٹںی آ یت و ہ ےہ پ ی ریسفت ایب ن ی اجر یہ ےہینعیاالزحابیکآتیربم‪۷۰‬۔‬

‫تفسیر نبوی‪:‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن فرامیا‪َ «:‬وإِن َّ ُه َس َیکُو ُن فِی أ ُ َّمتِی َک َّذاب ُ َ‬
‫ون ثَ َالث ُ َ‬
‫ون‪،‬‬
‫ک ُ ُّل ُهم َیز ُع ُم أَن َّ ُه ن َ ِب ٌّی‪َ ،‬وأَنَا َخا َت ُم ال َّنبِیِّی َن الَ ن َ ِب َّی َبعدِی» ہک ریمی آ ُم ںیم سی آےسی وھجپ دیپآ‬
‫وہ ن ےنج ںیم ےسر آیک یہی ےہاگہک و ہ یبن ےہاحال ہکن ںیم''خاتم النبیین''وہ ن‪،‬ریمے‬
‫ دع وکیئ یسک مسق اک یبن ںیہن۔(ابوداؤد‪،۷۷۷/۷،‬مکتبہ رمانیہ داتانگر الہوار)‬

‫آس دیت رشفی ںیم یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن ظفل ''خاتم النبیین'' ی ریسفت‬
 ‫‪20‬‬

‫''النبی بعدی'' ےک لاہ او فرام ی ےہ۔آیس ےئ آ ن ریثہیلع آحرہم آینپ ریسفت ںیم آس آ یت‬
‫ےکتحت دنچآاح یت لقن رکےنےک دعاہنیت آامی ن آفرورےلمجآرلا فرام ےںیہ۔دنچ ےلمجآ‬
‫مت توب ﷺےن دیت وتمآرت ےک‬
‫یھب ڑپھ ےئجیل آہلللج لاہنےن آینپ اتک ںیم آوریاجدآ ِر ِ‬
‫رہعی ربخ ی ہک«اَن َّ ُه َال ن َ ِب َّی َبع َد ُه‪ ،‬ل َِیعل َُموا اَ َّن ک ُ َّل َم ِن ا َّدع َى َه َذا المقام بعده فهوکذاب وأفاك‬
‫ْح َو َّ‬
‫الط َالس ِِم»آ ﷺےک دعوکیئ یبن‬ ‫دجال ضال مضل لو َت ََخ ََّق َو َشع َب َذ َوأَتَى ب ِ َان َوا ِع ِّ‬
‫الس ِ‬
‫ںیہن آ ےاگیاہک ولوگ ن وکمولع رےہہک آ ﷺےک دعپ ےنیھب آس اقم (وبنت‬
‫اک وعی ایک و ہ تہب یرآ وھجیا‪،‬تہب یرآ آرتفآ رپ آر‪ ،‬یرآ یہ اکمر آور فریبی‪،‬او رمگآ ہ آور ورسو ن وک‬
‫رمگآ ہ رکےن وآال وہاگ‪ ،‬آرگہچ و ہ اوآر اع آ آور دبعش ہ یاری اھک ے آور فلتخم مسق ےک اج و آور‬
‫امسلطیت رکومش ن اک اظمر ہ رکے۔(ابن کثیر ‪۷۳۱/۲‬دارالکتب العلمیہ بیروت)قرآ ن ےک آافلظ ''خاتم‬
‫مت توب ﷺےن ی ےہ آس ےس رتہب آور‬ ‫النبیین'' ی رشتحی پ رتہبنی آدنآر ےس یاجدآ ِر ِ‬
‫وکیئ ںیہن رکاتکس ۔ ویک ہکن آ ﷺیہ اص ِ قرآ ن و نی ںیہ آو رآ ےن ووصیل وتسر ےک‬
‫آافلظ و ینعم اک ملع آورملع بیغ آ ﷺےس ریا ہ یسک آور اک ںیہن وہاتکس ۔ یاجدآ ِر ِ‬
‫مت توب‬
‫ﷺ اک کما ربتع رتنی آور یدآ او آیک لیل ےہ قرآ ن ےک آافلظ ےک وجینعم یاجدآ ِرمتِ‬
‫توب ﷺاو آرلا فرام ںی آس ےک دعیسک آور ی یا اک وکیئ ور ن ںیہن ر ہ اجیا۔ یاجدآ ِر‬
‫متخِ وبنتﷺو ہ آ وآال افص ںیہ پ رپ قرآ ن یارل وہآ آور پ ی یاولی و ریسفت و‬
‫رشتحی آ ُ ن ےس رتہب وکیئ ںیہن اجات۔ رھپ ر آر لال زگر اجےن ےک دع وکیئ اجل دبذمہ ںیمہ‬
‫وکیئ ای ینعم اھجمسےن ی وکشش رکے وت آس ی آ وآر وسآ ے دصآ ے رحصآء ےک آور ھچ ںیہن ۔‬

‫تفسیر ِمفرسین ‪:‬رضحآ احصہب و یانیعب و عب یانیعب ویرر ِ‬

‫اگ ن نی واصنیح املع نی رممۃ‬
‫پ‬
‫آہلل مہیلع اک ہلئس متِ وبنت ےسقلعتم ؤمفق اجےنن ےئلیک آ مہ ہلی دصی رجہی ےس ے رک‬
‫رصع جدید یک‪ ،‬ر دصی ےک وہشمر و رعموف‪ ،‬ربتعو وض قث املعء ںیم ےس ھچ ےک ایال ےلسلس‬
 ‫‪21‬‬

‫تثع روس ل ےس ےرک آ ح یک ر رامےن‬

‫وآر شیپ رک رےہ ںیہ یاہک آس ےسآدنآر ہ وہاج ے ہک ِ‬
‫مت توب ﷺ وکآ رخی یبن آور روسل یہ امیا ایگ ےہ۔‬
‫ںیم یاجدآ ِر ِ‬
‫‪ ‬رضح لات ہ ری آہلل عیہ(وتمیف‪۳۲‬ھ) ےن آ یت ی ریسفت ںیم فرامیاہک یاجدآ ِرمتخِ وبنت‬
‫ﷺآہلل ےک روسل آور خاتم النبیین أَی ِ ُ‬
‫آرخهُم ینعی ویبن ن ےک آ رخ ںیم رشتفی الےن‬
‫وآ ے یبن ںیہ۔(ابن جر یر‪،۱۲/۷۷،‬تفسیر طبری‪،۱۷۷/۱۹،‬دار هجر للطباعة والنشر والتوز یع والإعالن)‬

‫‪ ‬رضح نسحری آہلل عیہ(‪۲‬ھ‪۲۰-‬ھ) آس آ یت ےک تحت لقن رک ے ںیہ‪«:‬ختم اہلل‬

‫ال َّنبِیین ب ِ ُم َحمد ﷺ َوک َ َ‬
‫ان آرخ من بعث»ہک آہلللج لاہن ےن امت آیتیا ءےک آ ےن وک‬
‫ﷺ آ ن روسول ن ںیم ےس ںیہ وج آہلللج‬ ‫یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ رپمت رک یا آور آ‬
‫ّ‬
‫لاہن ی رطف ےس آ رخی رہھٹے۔(در منثور‪ ،۲۱۲/۲،‬دار الفکربیروت)‬

‫‪ ‬آام آمظع آوب ہفینح ہیلع آحرہم(‪۰۰‬ھ۔‪۱۲۰‬ھ)ےک رامےن ںیم آیک صخش ےن وعی توب‬
‫رک یا آور اہک ہک ںیم آس اک توب یھب ے اتکس وہ ن۔ آام آمظع ےن ولوگ ن وک اھجمسیا‪:‬وج‬
‫مت توب ﷺ‬ ‫یھب آس ےستوب یازجعم ہ بلط رکےاگ و ہ رمدت وہاج ے اگ ویک ہکن یاجدآ ِر ِ‬
‫ےن وآحض وطر رپ فرام یا ےہ ہک ریمے دع وکیئ یبن ںیہن آ ے اگ ۔( امام اعظم ابو حنیفہ‪، ۱۲۱/۱ ،‬‬

‫مطبع حیدر آباد‪ ،‬انڈیا)آ ری آہلل عیہ ےک آس روہی ےس ہی نبات یھب یایت ےہ ہک آےسی‬
‫دمایعنا وبنت ےس یر یکی یھب ںیہن آایر رکی اچےئہ۔‬
‫‪ ‬غماہم آ ن رجری ربیہیلع آحرہم(‪ ۸۸۴- ۸۰۱‬آس آ یت ےکتحت فرام ےںیہ‪:‬یاجدآ ِرمتِ‬
‫توب ﷺ ےن توب وک مت رک یا آور آس رپ رہم اگل ی«ف ََال ُتف َت ُح ِلِ َ َح ٍد َبع َد ُه إلِ َى ق ِ َیام ِ‬
‫روآر ہِ توب ایقم یک یسک ےک ےئ ںیہن ےلھ اگ۔‬ ‫َّ‬
‫السا َعة»آ‬
‫(تفسیر طبری‪،۱۷۱/۱۹،‬دارہجرللطباعہ والنشر والتوز یع واالعالن)‬

‫‪ ‬آام احطوی ہیلع آحرہم(‪۳۲۲‬ھ۔‪۲۳۱‬ھ) آینپ اتک “دیقع ہ ہیفل” ںیم آام آوب ہفینح آور آام‬
‫ویفس آو رآام دمحم ےسیج دقمی یرروگ ن ےک اقعدئ ی رشتحی رک ے وہ ے فرام ے ںیہ ہک‬
 ‫‪22‬‬
‫یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک دع ر وعی وبنت آیک یلھک رمگآیہ ےہ آور او رپیت قرآر‬
‫یا ے اگ۔ (شرح طحاو یہ فی عقیدة السلفیہ‪،۱۰۷۱۵،‬دار المعارف مصر)‬

‫‪ ‬غماہم آ ن زح آدنیسل (‪ ۲۰۷‬ھ۔‪۷۲۴‬ھ) ےتھکل ںیہ‪:‬آس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک یاجدآ ِرمتِ‬
‫توب ﷺ ےک دع ہلسل یرول ویح امت وہایگ«بُر َها ُن َذلِكَ أَ َّن ال َوح َی َال َیکُو ُن َّإال إل َى‬
‫ن َ ِب ٍی»ویک ہکن ویح اک یرول رصف آیتیاء مہیلع آلنما رپ وہآ رکیاےہ ہک جدآودن واعیل ےن‬
‫ان ُم َح َّم ٌد اَبَا اَ َح ٍد ِّمن ِّر َجالِکُم َولکِن َّر ُسو َل اہللِ َو َخا َت َم‬
‫اصف آغما ن رک یا ےہ ہک« َما ک َ َ‬
‫ن »ذہلآ آ ہن وکیئ یبن وہاگ آور ہن یہ روسل ۔( المحلی بالآثار ‪،۱۲ /۱،‬دار الفکر بیروت)‬ ‫ال َّنب ِی َ‬
‫‪ ‬آام زغآیلہیلع آحرہم(‪۷۲۰‬ھ۔‪۲۰۲‬ھ) فرام ے ںیہ‪:‬آرگ آامجہ ےسرورگ آی ےکقح وکمیلست‬
‫رک ایلاج ے وت آس ےس اکی وضفایل ےک ےئ روآر ہ لھ اج ے اگ ۔ میما آرگ وکیئ ہی ےہ ہک‬
‫متخا وبنتﷺےک دعیھب یسک ےک ےئتوب اکوصحل نکمم ےہ"فیبعد‬ ‫ِ‬ ‫یاجدآ ِر‬
‫التوقف فی تکفیره"وت ںیمہ آےساکفرمےنہںیم ہاچکچہ ںیہن وہی اچےئہہکلب آس ےکیرجماف‬
‫آرگوکیئ آےساکفرمےنہںیم ہاچکچ ےیاآاسی انہک آس ےک اطمق ایا ہ وہ وت آُےس آ ان وضفق یایت‬
‫رکیا وہاگ ۔ ویک ہکن متِ توب آیک ہملسم دیقع ہ ےہ۔میک ِر متِ توب آِ ن وآحض آور آ اکشر وقح‬
‫لیت‬
‫ولمج ن ی ایک یاولی رکںی ے ! “ال نبی بعدی”‪ “ ،‬اخمت آ یتن”تہب وغر ورکف ےک دع ہی‬
‫رضحآ ےتہک ںیہ ہک وکیئ یبن ںیہن آ ےاگرگمروسل آ اتکسےہ۔آ آ ن ےسوک ن ےہہک یبن‬
‫ےک ےئروسل وہیا رض وری ںیہن رگم روسل ےک ےئ یبن وہیا یا زگری ےہ ۔ ذہلآ وبنت و ہ‬
‫اینب ےہ پ رپ رلالت ی امعر ریمعت وہیت ےہ ۔ اینب یہ ہن وہیگ وتامعر اہک ن جماء‬
‫ںیم ےن یگ لاری آم اک آس رپ آامجہ ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک وقل«ال یبن‬
‫لیت‬
‫ دعی»یا«اخمت آ یتن» اک “ریمے دعوکیئ یبن ںیہن آ ے اگ”ےک غماو ہ وکیئ آو رینعم ںیہن‬
‫وہ لکئے ۔ (االقتصاد فی االعتقاد ‪ ،۱۷۲،‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬
 ‫‪23‬‬

‫‪ ‬غماہم وغبیہیلع آحرہم(وتمیف‪۲۱۰‬ھ)آینپ ریسفت ںیمےتھکلںیہ‪َ «:‬خ َت َم اہللُ بِهِ ال ُّنبُ َّوۃَ‪،‬أَی‪:‬‬
‫آرخهُم‪ِ ،‬لِ َن َّ ُه َخ َت َم بِهِ ال َّنبِیِّی َن َف ُه َو َخا َت ُم ُهم»آہلل ےن یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺ رپ ہلسل‬
‫َِ‬
‫توب وک مت رک یا ‪ ،‬ذہلآ آ آ رخی یبن ںیہ ۔ آ ن ابعسری آہلل امہنع آقرآر رک ے ںیہ ہک آہلل‬
‫ےن آس آ یت ںیم آغما ن رک یا ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک دع وکیئ یبن ںیہن آ ے‬
‫اگ۔(معالم التنز یل‪،۷۲۰ -۷۵۹/۲،‬دار طیبہ للنشر والتوز یع)‬
‫م‬
‫‪ ‬ر خش ی(‪۷۴۷‬ھ۔‪۲۲۰‬ھ)یھب آینپ وہشمرریسفتںیم اتھکلےہ‪:‬آرگ وکیئ چوےھچ ہککیف کان‬
‫آرخ اِلنبیاء ےسیک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺآ رخی یبن وہ ن ے ہک غتسیہیلع آلنما ای‬
‫ےک اخہمت ےس ےلہپ آ رخی ور ںیم اار وہ ن ے ؟ آس ےک وجآ ںیم مہ ںیہک ے ہک متِ‬
‫توب اک بلطم ےہ ہک آ ےک دع یسک وک یھب توب اط ںیہن ی اج ے یگ وعیسی ممن‬
‫مت توب ﷺےس ےلہپ توب اط ی یئگ‬ ‫نبئ قبله رضح ٰیسیع ہیلع آلنما وک وت یاجدآ ِر ِ‬
‫یھت۔ آس ےک غماو ہ رضح ٰیسیع ہیلع آلنما وت یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک ریپو ی تیثیح‬
‫ےس اار وہ ن ے ‪ ،‬آور و ہ اخہن ہبعک ی رطف میہ رکےک امنر ڑپںیھ ے اسیج ہک ر املسم ن‬
‫ڑپاتھ ےہ ۔( کشاف‪،۵۱۵-۵۱۱/۷،‬دارالکتب العربی بیروت)‬

‫‪ ‬اقی ایعضہیلع آحرہم(وتمی‪ ۱۴۴‬ےتھکل ںیہ‪ :‬وج وکیئ وعیٰتوب رکیا ےہ و ہ آ ن فماہفس‬
‫آورانبویٹ واجل وصایفء ےک رظےی ی یادیئ رکیا ےہ وج ےتہک ںیہ ہک کزہی سف ےک رہعی‬
‫وصحل توب نکمم ےہ ۔ آیس رطح َمن ادعى ِمن ُهم أنَّه یوحى إلیهر و ہ صخش وج وعی توب‬
‫ںیہن رکیا رگم وعی رکیا ےہ ہک آس رپ ویح یار ل وہیت ےہ ‪ ،‬آےسی امت آفرآ رمدت و اکفر آور‬
‫مت توب ﷺےن اصف آور وآحض وظفل ن ںیم‬ ‫میکر آ ن ِ‬
‫مت توب ںیہ ۔ ویک ہکن یاجدآ ِر ِ‬
‫ان ُم َح َّم ٌد اَبَا اَ َح ٍد ِّمن ِّر َجالِکُم َولکِن َّر ُسو َل‬
‫آہلل اک ہی اغی ولوگ ن یک اچنیا ےہ ہک« َما ک َ َ‬
‫اہللِ َو َخا َت َم ال َّنب ِی َن »میکرنی مت توب ےک ےنت فر ے یھب ووج ںیم آ ے ںیہ و ہ امت آیر ہ‬
 ‫‪24‬‬

‫ےس اخرح ںیہ۔(الشفاء‪ ،۷۳۵/۷،‬دار الفکر الطباعة والنشر والتوز یع)‬ ‫آلما‬
‫‪ ‬آام رآریہیلع آحرہم(‪ ۱۴۳‬۔‪'' ۶۱۶‬خاتم النبیین'' ی رشح ںیم فرام ے ںیہ‪:‬آرگ وکیئ‬
‫آاسی یبن وہ وج آ رخی ہن وہ وت آےکس ےئ نکمم ےہ ہک و ہ ھچ آاکح یا اکرتوب ھچ ہم آروی ن وک‬
‫آ وھرآ وھچر ے یاہک آ ےن وآال یبن آ ن اعملما وک لمکم رکے ۔ َوأَ َّما َمن َال ن َ ِب َّی َبع َ‬
‫د ُه۔۔الخ‬

‫نکیل و ہ یبن وج آ رخی وہ آور آےس ہتپ وہ ہک ریمے ےک دعوکیئ یبن ںیہن آ ے اگ وت و ہ آینپ ہم‬
‫آروی ن وک چورآ رکیا ےہ آو رآینپ وق وک لمکم آور وآحض دہآیت اط رکیا ےہ۔‬
‫(تفسیر رازی‪ ،۱۲۱/۷۵،‬دار إحیاء التراث العربي بیروت)‬
‫لیت‬
‫‪ ‬آام قُریبطہیلع آحرہم(وتمی‪ ۶۰۰‬آس آ یت ےک تحت ےتھکل ںیہ‪:‬ہک اخمت آ یتن ےک ہی آافلظ‬
‫امت دقمی و جدید املع ِء آُم ےک یر یک اکلم موم رپ ںیہ« ُمق َت ِض َی ٌة َن ًّصا أَن َّ ُه َال ن َ ِب َّی َبع َد ُه»‬
‫وج صِ یعط ےکلاہ ہضااضرک ےںیہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک دعوکیئ یبن ںیہن۔‬
‫(تفسیرقرطبی‪ ،۱۹۲/۱۱ ،‬دار الکتب المصرر یہ قاہره)‬

‫‪ ‬غماہم اضیبویہیلع آحرہم(وتمیف ‪۴۰۲‬ھ) آینپ ریسفتںیم فرام ے ںیہ‪ :‬ورسے وظفل ن ںیم‬
‫ی آ رپ ہلسل توب امت وہآ آور آس رپ رہم ِ‬ ‫یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ آ رخی یبن ںیہ آ‬
‫آ ِاتتخ اگل ی یئگ۔وال یقدح فیه نزول عیسی بعده ِلنه إذانزل کان على دینه‪،‬رضح ٰیسیع‬
‫ےکآ رخی رامےنںیم اار وہےن ےس یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی ِ‬
‫مت توب رپ رحف ںیہن‬
‫ٰیسیع یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی رشتعی ےک ریپو ی تیثیح ےس‬ ‫آ یا ویک ہکن رضح‬
‫اار وہ ن ے ۔( انوار التنز یل‪ ،۷۷۷/۱،‬دار إحیاء التراث العربي بیروت)‬
‫ن‬
‫‪ ‬غماہم سفیہیلع آحرہم(وتمیف‪۷۱۰‬ھ)آینپ ریسفتںیم ےتھکل ںیہ‪:‬یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺی‬
‫آ و ہ آٰیلع افص ےہ ہک آس رپ ہلسل وبنت امت وہآ‪«:‬أی آرخهم یعنی ال ینبأ أحد‬
‫بعده» ورسے وظفل ن ںیم و ہ آ رخی یبن ںیہ ہک جدآودن واعیل آپ ےک دعیسک وک یھب‬
‫و ہ اار‬ ‫توب اط ہن رکاگی ۔ رضح ٰیسیع ہیلع آلنما وک وت وبنت ےلہپ اط وہیئ یھت آور‬
 ‫‪25‬‬

‫یھب وہ ن ے وت رشتعی دمحمی ےک ریپو آو روضنین ںیم ےس آیک وہ ن ے ۔‬

‫(مدارک التنز یل‪،۷۱/۷ ،‬دار الکلم الطیب‪ ،‬بیروت)‬

‫‪ ‬غماہم غماو آدنی ادغآ یہیلع آحرہم(وتمی ‪ ۰۸۱‬آینپ ریسفتِاخر ن ںیم''خاتم النبیین'' اک‬
‫بلطم ایب ن فرام ے ںیہ‪«:‬ختم اہلل به النبوۃ فال نبوۃ بعده أی وال معه»ہک جدآےن آ ن‬
‫مت وبنتﷺ ےک دع وکیئ یبن ںیہن ہن یہ وکیئ آ ن ی‬
‫رپ توب وک مت رک یا۔ یاجدآ ِر ِ‬
‫یمظع ںیم رشیک ےہ ۔(تفسیر خازن‪،۱۷۹/۷،‬دارالکتب العلمیہ بیروت)‬
‫توب‬
‫‪ ‬غماہم آ ن ریثہیلع آحرہم(وتمی‪ ۰۰۴‬فرام ے ںیہ‪:‬ہی آ یت آس ہلئس ںیم ص ےہ مرید‬
‫فرام ےںیہ ذہلآ آس آ یت ےساصف اار ےہ ہک یاجدآ ِر متِ توب ﷺےک دع وکیئ یبن‬
‫ںیہن آو ر ہی اہک اج ے ہک وکیئ یبن ںیہن وت آس اک بلطم وہیا ےہ ہک آور وکیئ روسل یھب‬
‫ںیہن ویک ہکن رلالت اک ہ ہ توب ےس یاال ےہ ۔ ر روسل یبن وہیا ےہ رگم ر یبن روسل ںیہن‬
‫وہآ رکیا۔وج وکیئ یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک دع وعآ ے توب رکے و ہ وھجیا ‪ ،‬رمدت آور‬
‫ےب نی وہاگ آو روج وکیئ ایقم یک آاسی رکے و ہ آ ن ولوگ ن ںیم لالم وہاگ۔‬
‫(تفسیرابن کثیر‪،۷۳۱،۷۳۱/۲ ،‬دارالکتب العلمیہ بیروت)‬

‫‪ ‬غماہم آ ن میجنہیلع آحرہم(وتمی ‪ ۹۰۱‬آینپ اتک وج ہک ہقف ی میظع ناصفی ںیم ےس آیک‬
‫ےہ آس ںیم فرام ے ںیہ‪:‬وجصخش یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ وک آ رخی یبن ہن امےن« َفلَی َس‬
‫ب ِ ُمسل ِ ٍم »و ہ املسم ن ںیہن ۔ ویک ہکن یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺی متِ توب آلما ےک آےسی‬
‫اینب ی اقعدئ و آوصل ںیم ےس ںیہ پ رپ آداقت رانھک ر املسم ن رپ رض وری ےہ”‬
‫( االشباہ والنظائر‪،۱۲۲/۱،‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫‪ ‬غماہم ویسیطہیلع آحرہم(وتمیف‪۲۲۱‬ھ)آینپ ریسفتںیم فرام ے ںیہ‪:‬جدآ آس یا ےس آ اگ ہ ےہ‬

‫رضح ٰیسیعہیلع آلنما‬ ‫ہک آ وکیئ یبن یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک دع ہن وہاگ ‪ ،‬آو ر‬
‫اار وہ ن ے وت رشتعی دمحم ی ی ریپ وی رکںی ے۔(جاللین‪،۷۵۵،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬
 ‫‪26‬‬

‫‪ ‬لما یلع اقریہیلع آحرہم(وتمیف‪۱۰۱۴‬ھ)رشح ہقف آرب ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬آ ِ‬

‫امجہ آ ُم ےس ہی یا‬
‫یایت ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک دع وعی توب رکیا آور آس رپ نیقی رانھک رصحی‬
‫ف ےہ ۔(شرح فقہ اکبر‪،۷۰۷ ،‬المطبع الحنفی)‬ ‫ رف ےک رتمآ‬
‫‪ ‬خیش آامسلی یقہیلع آحرہم(وتمی ‪ ۰۰۳۰‬آس آ یت ی رشح ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬غماہم اع م ِ‬
‫ظفل‬
‫خا َتمڑپےتھےھپ اکبلطم وہآرہمیاننا ن اگلےناکآ ہ رپرٹننیشم ی رطح وجرپیت رکیت‬
‫ےہ۔آس اکبلطم وہآ ہک یاجدآ ِرمتخِ ا وبنتﷺآ رخی یبن ںیہ‪،‬آورجدآےنآ‬
‫ﷺرپوبنت وکامت رک یاآوررہم ِآاتتخ اگل ی۔ئاریس ںیم آےس"رہم ِربمغ آ ن" اہک‬
‫اج ے اگ پ ےک ینعم وہ ن ے ویبن ن ی رہم ینعی توب اک ہلسل یاجدآ ِر متِ توب ﷺ رپ‬
‫امت وہآ آور آس رپرہمِآاتتخ اگل ی یئگ۔ھچ اقریا ن"خات ِم"ڑپےتھںیہ سج ےکینعم وہ ے‬
‫یاجدآ ِرمتِ وبنت ﷺ و ہ ںیہ ںوھن ن ےن روآر ہ توب وک لفقم رک یا آور آس رپ رہم‬
‫آاتتخ اگل ی۔ ئاریس ںیم آےس "رہم دنن ہ ربمغآ ن" اہک اج ے اگ ۔ ویبن ن رپ آاتتخ اگلےن وآال‪،‬‬
‫ذہلآ وںون ن رطوقی ن ےس ظفل "خاتم" آیک یہ ینعم ںیم آلامعتل وہیا ےہ ۔ یاجدآ ِرمتِ توب‬
‫ﷺےن ہلسل توب وک مت رک یا آور آس رپ ر رامےن ےک ےئ رہم آاتتخ اگل ی ۔رھپ‬
‫آ ے لچ رک فرام ے ںیہ‪ :‬ذہلآ یاجدآ ِر متِ توب ﷺےک دع ر وع ے توب وھجیا آور‬
‫وہ اگ ۔(تفسیر روح البیان‪،۱۳۲/۲،‬دار الفکر بیروت)‬ ‫ےب اینب‬
‫یاروہںی دصی رجہی ںیم آلمای یا لا ہ آوریگ ربی اعریگملرممۃ آہلل ہیلع‬ ‫‪‬‬
‫ےک رامےن ںیم آس ےک مکح ےس دنہواتس ن ےک رقتبی وس ےس رآدئد املع رکآ رہم آہلل ےن‬
‫آیک اتک رمیت ی یھت وج ہک اتفوی اعریگملی ےک یا ےسوہشمرےہ۔آس ںیم رح‬
‫آرخ اِلَنب ِ َیا ِء َعلَیهِم َو َعل َى نَب ِ ِّی َنا َّ‬
‫الس َال ُم‬ ‫ل أَ َّن ُم َح َّم ًداﷺ ِ ُ‬
‫ےہ‪«:‬إذَا لَم َیعرِف ال َّر ُج ُ‬
‫َفلَی َس ب ِ ُمسل ِ ٍم» ہک وج صخش یاجدآ ِر ِ‬
‫مت وبنتﷺ وک آ رخی یبن ہن اجات وہو ہ املسم ن‬
 ‫‪27‬‬

‫ںیہن۔(فتاوی عالمگیری‪،۷۲۷/۷،‬دار الفکر بیروت)‬

‫‪ ‬غماہم وشاکی(وتمی‪ ۰۸۱۱‬حتف آدقلری‪ ،۲۱۵/۵‬آر آ ن ریثںیم ےتھکل ںیہ‪ :‬آکث اقریا ن ےن‬
‫پ‬
‫خاتموک ِ ےکےچینرریاسیکہ ڑپاےہ رگماع م آےسریرےکلاہ ڑپےتھ ںیہ ہلی قرآء‬
‫ےک اطمق ینعم وہ ن ے ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن ہلسل توب مت رک یا ورسے‬
‫وظفل ن ںیم آ آ رخی یبن ںیہ۔ ورسی قرآ ےک اطمق ینعم وہ ن ے ہک اتدجارمتخِ‬
‫وبنتﷺو ہ رہم ںیہ وج رتف رلالت وک دنبرکےن ےک ےئ اگلیئ یئگ ےہ۔ذہلآ ہلسل‬
‫مت توب ﷺےک رےعی رہم آاتتخ اگل ی یئگ۔‬ ‫توب رپ یاجدآ ِر ِ‬
‫‪ ‬غماہم آ ولیسہیلع آحرہم(وتمی‪ ۰۸۰۱‬ریسفتروح آناعمی ںیم فرام ے ںیہ‪:‬یاجدآ ِرمتِ توب‬
‫لیت‬
‫ﷺاکاخمت آ یتن وہیاآیسی تقیقح ےہپ رپقرآ ن یاقط ےہ‪،‬آاح یت توبہی ےن پ ‬
‫وکوآاگشف وطررپایب ن فرامیا آور آُم‬
‫ےن پ رپ آِامجہ ایک وہآےہ۔(روح المعانی‪ ۷۱۹ /۱۱،‬تا‪،۷۷۰‬‬

‫دار الکتب العلمیہ بیروت)آورفرام ے ںیہ‪:‬ظفل یبن رتشمک ےہ رگم ظفل روسل ی آیک اخض‬
‫آتیمہ ےہ۔« فیلزم من کونه صلى اہلل علیه وسلم خاتم النبیین کونه خاتم المرسلین»‬
‫ذہلآ یاجدآ ِرمتِ توب ﷺوک ویبن ن ی رہم اک آاتتخ اہک اجیا ےہ وت ال احم ہ آس اک بلطم‬
‫روسول ن ی رہم ِآاتتخ یہ وہآ ےہ۔ (روح المعانی‪،۷۱۷/۱۱،‬دار الکتب العلمیہ بیروت)مرید فرام ے‬
‫ںیہ‪«:‬وهو إیهام وحی النبوۃ الذی یکرف مدعیه بعد رسول اہللﷺبال خالف بین‬
‫المسلمین»وج وکیئ ہی وعی رکے ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک دع آ یسک رپ ویح‬
‫یارل وہیت ےہ وت و ہ اکفر قرآر یا اج ے اگ ۔املسمںون ن ےک رایم ن آس ےک قلعتم وکیئ و رآ ے‬
‫ںیہن ےہ ۔ (روح المعانی‪،۷۱۹/۱۱،‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫‪ ‬آ ٰیلع رضح آام آدمح راض اخ نہیلع رممۃ آحرنمح(‪۱۳۷۳‬ھ‪۱۲۷۰-‬ھ‪۱۰۲۴/‬ء‪۱۲۳۱-‬ء)فرام ے‬

‫ںیہ‪:‬آ ہیرکہمی«ولکن رسول اہلل وخاتم النبیین»ودیت وتمآرت«النبی بعدی»ےس‬
 ‫‪28‬‬

‫فلخیہی ینعم ےھجمسہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺیِما صیصخ امت‬ ‫امت آُم ِ رموحہم ےن ً‬
‫افلس و ً‬
‫آیتیاءمہیلع آلنما ںیم آ رخی یبن وہ ےوضحرﷺ ےک لاہ یا وضحرﷺ ےک دع ایق ِ‬
‫ینلم احمل ےہ۔(فتاوی رضو یہ‪۷۷۷/۱۱،‬رضا فاؤنڈیشن الہور)‬ ‫ایقم یک یسک وک توب‬
‫رپمت وہیئگ آ ی توبا‬ ‫‪ ‬میعن آدنی رمآ آ یا ی ہیلع آحرہم فرام ے ںیہ‪:‬ینعی ا‬
‫توب آ‬
‫ےک دع یسک وک توبا ںیہن لم یتک انی ہک رضح غتسی ہیلع آلنما یارل وہ ن ے وت‬
‫آرگہچ توبا ےلہپیاےکچںیہ رگم ُیرول ےک دعرشتعیِ دمحمہی رپاعلم وہےگن آور آیس رشتعی‬
‫رپمکح رکںی ےآور آ ﷺ یہ ےکہلبق ینعی ہبعک مع اظمہ ی رطف امنر ڑپںیھ ے‪،‬وضحر‬
‫ت‬‫اک آ رخ آالیتیاء وہیا یعط ےہ ‪ ،‬صاِ قرآ ی یھب آس ںیم وآر ےہ آور احصح ی رثکب آاح ی ِ‬
‫وتدِا وتآرتیک یتچنہپ ںیہ۔ آ ن س ےس یایت ےہہک وضحر(ﷺ)س ےسےلھچپیبن ںیہ‬
‫آ ےک دعوکیئ یبن وہےنوآالںیہنوجوضحر(ﷺ)ی توبا ےک دعیسکآوروکتوبا‬
‫انلمنکمم اجےن‪ ،‬و ہ متِ توب اک میکِر آور اکفِر اخرح آر آلما ےہ ۔‬
‫(خزائن العرفان‪،۲۲۷،‬ضیاء القران)‬

‫رتمج اوناراربلاہن‪:‬آور آیتیاء ںیم ےس وکیئ وت‬

‫ٔٔ‬ ‫آیت نمبر‪َ «:۲‬و َر َف َع َبع َض ُہم َد َرج ٍت»‬
‫و ہ ںیہ نج وک آررو ے روج ن دنل ایک ۔البرقہ ‪)۳۵۲(:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪:‬ہی آ یت ابمرہک یھب متخ وبنت ی لیل ےہ۔"وکیئ وت و ہ ںیہ"ےس رمآ‬
‫یاجدآ ِرمتِ وبنت ﷺںیہ ہک آ وکدبراج ریث ہ امت آیتیاء مہیلع آلنما رپ آلضف انبیا آور‬
‫آس رپ امت آ ُم اک آامجہ یھب ےہ آورہی رثکب آاح یت ےس یایت یھب ےہ۔ اسیج ہک میعن آدنی‬
‫رمآ آ یا ی ہیلع رہم فرام ے ںیہ‪ :‬آ یت ںیم وضحر ی آس رتعف رمیئ اکایب ن فرامیا ایگ آور یا‬
‫ابمرک ی رصتحی ہن ی یئگ آس ےس یھب وضحر آدقسہیلع آلللو ہ وآلنما ےکغل ِو لا ن اکآاہظروصقم‬
‫ےہہک آ وآالی ہی لا ن ےہہک امت آیتیاء رپ فضیل اکایب ن ایک اج ے وت وسآ ے آ ِ آدقس‬
 ‫‪29‬‬

‫ےک ہی وف یسکرپاص یہ ہن آ ےآوروکیئ آلتیا ہ رآ ہ ہن یاےکس وضحرہیلع آٰولص ہ و آلنما ےکو ہ‬

‫لاصئ وامکال نج ںیم آ امت آیتیاء رپئاقئوآلضفںیہ آورآ اکوکیئ رشیک ںیہن ےبرامر‬
‫ںیہ۔(خزائن العرفان‪،۲۵ ،‬ضیاء القران)آس ےئ آ ی توب ںیم یھب وکیئ رشیک ںیہن وہاتکس۔‬
‫آیت نمبر‪«:۳‬اَل َیو َم اَک َمل ُت َلکُم د ِی َنکُم َواَت َمم ُت َع َلیکُم ن ِع َمتِی َو َر ِضی ُت َلکُ ُم‬
‫رتمجاوناراربلاہن‪:‬آ ح ںیم ےنراہمرےےیلراہمرے نی وکلمکم رک یا‪،‬‬
‫ٔٔ‬ ‫االسل َم د ِی ًنا»‬
‫ِ‬
‫آورںیم ےن آینپ تمعن مت رپ اکلم رک ی‪ ،‬آور ںیم ےن آررو ے نی ےک آلما وک راہمرے‬
‫ ےئ دنسپرک ایل ےہ۔ المائدہ ‪)۲ (:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪ :‬آس آ یت ابمرہک ےس اتپ جما ہک وی ن وت ر یبن آ ےن آ ےن رامہن ےک اطمق ینی‬
‫آاکح ال ے رےہ رگم یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی رشتفی آ وری ےس لبق رامےن ےکاحال آور‬
‫ہضاےضریغتیدریےھ۔آِےئلسامت یبن آ ےن دع آ ےن وآ ے یبن ی اوربخشی ےتی رےہ۔اہی ن یک ہک‬
‫یاجدآ ِرمتِ توب ﷺوعبم وہ ے۔آ ﷺرپیرول ویح ےکآ ِاتتخ ےس نییاہیلیمکت‬
‫وکچنہپ ایگوتآ ﷺی توب آورویح رپآامی ن الیا امت ےلھچپویبن ن ی توبوت ن آور آ ن ی وویح ن‬
‫رپ آامی ن الےن رپلمتشم ےہ‪،‬آیس ےئ آِےکس دع«واتممت علیکم نعمتی»فرامیا۔مکیلع ینعی تمعنِ‬
‫توب وک ںیم ےن مت رپ امت ولمکم رک یا۔ لہدآ نی ےک آامکل آور تمعنِتوب ےکآ ِامت ےک دعہن وت‬
‫ہلسل ویح اجری ر ہ اتکسےہ۔آوریاجدآ ِرمتِ توب ﷺآس آ یت‬
‫وکیئ ای یبن آ اتکسےہآور ہن ٰ‬
‫ںیم رےہ ۔(تفسیر رازی‪،۷۳۳/۱۱،‬دار احیاء‬
‫ےک یارل وہےن ےک دع‪۵۰‬یا ‪ ۵۱‬ن یک اار ی ایح‬
‫التراث العربی) آور آس ےک یرول ےک دعوکیئ مکح جمال ورحآ یارل ںیہن وہآ۔آ ﷺآ رخی‬
‫یبن آورآ ﷺرپیارل دش ہ اتک اکلم و لمکم وآ رخی اتک ےہ۔‬
‫رتمج اوناراربلاہن‪:‬‬
‫ٔٔ‬ ‫اس انِی َر ُسو ُل اہللِ ا ِ َلیکُم َجم ِیعا»‬
‫آیت نمبر‪«:۱‬قُل ی َا ُّی َہا ال َّن ُ‬
 ‫‪30‬‬
‫آےوبحمب! آ فرام ےئجی ہک آے(ایق تم ک آےن ‪،‬اےل) ولوگ!آ رصف ںیم یہ مت س‬
‫ےک ےئ آہلل اک روسل وہ ن۔االرعاف‪)۸۵۱(:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪:‬ہی آ یت یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک عُتو ِ رلالت ی لیل ےہہک آ امت‬
‫جلق ےک روسل ںیہ آور ُکل داہ ن آ ﷺی آ ُم ا ۔بخاری‪،‬کتاب التیممہحفص‪۵۵‬رپ ورسی‬
‫دیت آورمسلم‪،‬کتاب الصالۃ‪ ،‬ک ِ َت ُ‬
‫اب ال َم َسا ِج ِد َو َم َوا ِض ِع الصَّ َالۃ‪،‬ہحفص‪ ۱۲۲‬رسیی دیت‬
‫ںیم ےہ یاجدآ ِرمتِ توب ﷺفرام ے ںیہ‪:‬یاچن زیچںی ھجآیسی اط وہںیئ وج ھج ےس ےلہپ‬
‫ان ال َّن ِب ُّی یُب َع ُث إلِ َى قَو ِمهِ َخ َّ‬
‫اص ًة »ہک ر یبن اخض‬ ‫یسک وک ہن ںیلم۔ آ ن ںیم ےس آیک ہی ےہ‪َ «:‬وک َ َ‬
‫وق کئطرف وعبم وہیا اھ« َوبُعِث ُت إلِ َى کُلِّ أَح َم َر َوأَس َو َد»آورںیم وتامت ُس ح وایس ہینعیلارے‬
‫س َعا َّم ًة»آیس رطح آور یھب آ یا‬ ‫داہ ن وآول ن ی رطف وعبم فرامیا ایگ۔« َوبُعِث ُت إلِ َى ال َّنا ِ‬
‫ابمرہک ںیہ وج امت داہ ن ےک یبن وہےن رپ اللت رکںیت ںیہ لماہظ فرامےیئ!‬
‫س َال‬ ‫ک ا ِ َّال کَا َّف ًة ِّلل َّنا ِ‬
‫س َب ِشی ًرا وَّ ن َ ِذی ًرا َّو لکِنَّ اَکث َ َر ال َّنا ِ‬ ‫آیت نمبر‪َ «:۵‬و َما اَر َسلن َ‬
‫مہ ےنآ وک آیسی ریشبیت ویدرییت‬ ‫رتمجاوناراربلاہن‪:‬آورآےایپرےح‬
‫ٔٔ‬ ‫َیعل َُمو َن»‬
‫وآیل رلالت ے رک اجیھب ےہ وج امت آنناںون ن وک ث ے وہ ے ےہ نکیل تہب ولگ آس تقیقح‬
‫وک ںیہن اجےت۔سبا ‪ ﴾۳۱﴿:‬ا‪،‬را ہلاعتیلرفامات ےب‬
‫رتمج اوناراربلاہن‪:‬آے ایپرے‬
‫ٔٔ‬ ‫ک ا ِ َّال َرح َم ًة ِّللع َلم ِی َن»‬
‫آیت نمبر‪َ «:۲‬و َما اَر َسلن َ‬
‫وک امت داہ ن آور داہ ن وآول ن ےک ےئ رمت انبرک اجیھب ےہ۔االنبیاء‪)۸۴۰(:‬‬ ‫ح ! مہ ےن آ‬
‫تفسیر ِانواریہ‪:‬آ ن آ یا ےسمولع وہآ ہک امت داہ ن وآول ن اک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ رپ‬
‫آامی ن الیا تا ےک ےئ اکی ےہ۔وچیھت‪،‬یاوچنںی آور یٹھ ہی یتئو ن آ ںیتی اصف آغما ن رکریہ‬
‫ںیہ ہک یاجدآ ِرمتِوبنتﷺریغبآانثتسءامت آنناںون ن ی رطف روسل ن رک رشتفی ال ے‬
 ‫‪31‬‬

‫ںیہ اسیجہک او آ ﷺےن فرامیاےہ‪«:‬أَن َ َار ُسو ُل َمن أَد َرک ُت َح ًّیا َو َمن یُو َل ُد َبعدِی»‬
‫ںیم آےکس ےئیھب آہلل اکروسل وہ ن پ وکآس ی ردنیگ ںیم یاول ن آورآس ےئلیکیھب وجریمے‬
‫ دعدیپآ وہ۔(طبقات البن سعد‪۷۷۰‬ھ‪ ،۱۹۱/۱،‬دار صادربیروت‪،‬کنزالعمال‪ )۷۱۳۳۵:۱۰۱/۱۱ ،‬ہکلب آ یت ربمن‬
‫لا یھب آیس رطف آلار ہ رک ریہ ےہ لماہظ فرامےیئ‪:‬‬
‫آیت نمبر‪َ «:۷‬و لَو شِئ َنا ل ََب َعث َنا ف ِی کُلِّ َق َی ٍة ن َّ ِذی ًرا» رتہمجٔ اوناراربلاہن‪ :‬آورآرگ مہ‬
‫اچےتہ وت ر غما ے ںیم آیک آگل آگل ر انسےن وآال روسل ےتجیھب۔الرفقان‪﴾۱۵﴿:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪:‬بلطم ہی ےہہک آ رپ ےس آِیدآر اک یار مک رک ےتی نکیل مہ ےن امت ویت ن‬

‫ےکآِیدآراکیارآ یہ رپراھک یاہک آ امت داہ ن ےکروسل وہرک ُکل روسول ن یوتلیضف ن ےکاجعم‬
‫وہ ن آورتوبا آ رپمت وہہک آ ےک دعرھپوکیئ یبن ہن وہ۔سپ آ ن‪۵‬یا‪۹‬آ وتی ن ےس وآحض وہآ‬
‫آزلام ن روسل‬ ‫ہک آ ﷺےک دعوکیئ یبن ںیہن وہاتکس‪،‬ایقم یک آ ﷺ یہ اص‬
‫ںیہ۔آور آ ُم ےن آامجہ ایک ےہ ہک ہی آ یا آ ےن اار رپ ںیہ وج ھچ آ ن ےس وہفم وہیا ےہ ویہ‬
‫جدآ وروسل ی رمآ ےہ ہن آ ن ںیم وکیئ یاولی ےہ ہن ھچ صیصخ۔‬
‫آیت نمبر‪«:۸‬ھُ َو َّال ِذی َب َع َث ف ِی اال ُِّمی َن َر ُسو ًال ِّمن ُہم َیتلُوا َع َلیہِم ٰایت ِہ َو یُزَکِّیہِم َو‬
‫ل َلف ِی َضل ٍل ُّمب ِی ٍن»رتہمجٔ وناراربلاہن‪:‬و ہ‬ ‫ُی َع ِّل ُم ُہ ُم الکِت َب َو الحِک َم َة٭ َو اِن کَان ُوا ِمن قَب ُ‬
‫آ وت و ہ ےہ پ ےن آ ن ڑپھ ولوگ ن ںیم ےس آیک آےسی روسل وک اجیھب وج آُ ن رپ آہلل ی آ ںیتی‬
‫یماو فرام ےےہ‪،‬آںیہن یاک رک ے ںیہ آور آںیہن اتک و تمک اک ملع اط فرام ے ںیہ آور ًانیقی‬
‫و ہ ولگ رضور آس ےس ےلہپ وت یلھک رمگآیہ ںیم ےھ۔الجمعة‪﴾۲﴿:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪:‬آس آ یت ےس مولع وہآ ہک نج ےک بسن و رشآتف وک و ہ آ ن ڑپھ ولگ یھب‬

‫آیھچ رطح اجےتاچہپےتےھہک آاکنیا ِ یاک دمحمﷺےہ‪(،‬ایور ے ہ)اہی نیاجدآ ِرمتِتوب‬
 ‫‪32‬‬

‫ﷺی تفص یبن آُم ای ایب ن ی یئگ ےہآورآ ﷺآم ا ِ آ ُ ِم ا ایہ ی رطف وعبم‬
‫مت توب ﷺیہ آ رخی یبن ںیہ اسیجہک اتک‬ ‫وہ ےویک ن ہک ہی لیل ےہہک یاجدآ ِر ِ‬
‫سعیاءںیم ےہہک آہلل واعیٰل فرامیا ےہ‪ ":‬ںیم آ ُ ِمئاو ن ںیم آیک آُم ای وجیھب ن اگ آورآس رپتوبا مت‬
‫رک و ن اگ"(خزائن العرفان‪ ۹۹۵ ،‬تا‪،۹۹۲‬ضیاء القران) ٰ‬
‫ایلع رضح آام آدمح راض اخ ن ہیلع رممۃ آحرنمح‬
‫ایک او فرام ے ںیہ ‪:‬؂‬
‫سب مسقک اھکےیئک ایّم رتی داانیئ یک‬ ‫مرشاتورشبسک ٓاہنیئامضرئاحرض‬
‫َْکم ںیہن‬ ‫افکتیاسوکا ِ َقا َربُّ َ‬
‫ک اال َ‬ ‫ااسیایّمسکےئلتنم ت ِ‬
‫کااتسدوہایک‬

‫کۚ َو بِاال ِ َ‬
‫رخۃ ِہُم‬ ‫آیت نمبر‪َ «:۹‬و َّال ِذی َن یُؤ ِمنُو َن ب ِ َما اُنز ِ َل ا ِ َلی َ‬
‫ک َو َما اُنز ِ َل ِمن قَبل ِ َ‬
‫ی ُوقِنُو َن»رتہمجٔاوناراربلاہن‪:‬آورو ہ ولگ(یقتمںیہ)وجآامی ن ال ےںیہ آ ُس ویح رپوجآ ﷺ‬
‫رپیارل ی یئگ آورآ ُس ویح رپوجآ ﷺےسےلہپیارل ی یئگ آورو ہ وی ِ آ رخ رپنیقی ر ےتھ‬
‫ںیہ۔ البرقہ‪ ﴾۴﴿:‬ا‪،‬را ہلاعتیلرفامات ےب‬
‫آیت نمبر‪«:۱۱‬ی َا ُّی َہا َّال ِذی َن ٰا َمنُوا ٰا ِمنُوا بِاہللِ َو َر ُسولِہ َوالکِت ِب َّال ِذی نَزَّ َل َعلی‬
‫ل»رتہمجٔاوناراربلاہن‪:‬آےآامی ن وآول!آامی ن رو آہلل رپ‬ ‫َر ُسولِہ َوالکِت ِب َّال ِذی َانزَ َل ِمن قَب ُ‬
‫آور آس ےک روسل رپ آور آس اتک رپ پ وک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ رپ یارل ایکایگ آور آ ُ ن ُک ُئ‬
‫رپیھب وج آ ِ ن ےس ےلہپ یارل رک ی ںیئگ۔ النساء‪﴾۵۳۱﴿:‬‬

‫ےکلاہ یایت رکریہ ںیہ ہک مہ وک‬ ‫تفسیر ِانواریہ‪:‬ہی وںون ن آ یا ربمن‪۰۱،۵‬یری واض‬
‫رصف یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی توب آورآ ﷺی ویح آورآ ﷺےسےلہپآیتیاء‬
‫آور آ ن ی وویح ن رپ آامی ن الےن اک مکح ےہ ہن ہک دع وآول ن ی وھجیٹ توب اک‪ ،‬آرگیارفلضیاجدآ ِرمتِ‬
‫وبنتﷺےک دع وکیئ ہ ہ توب ےس رشمف ایک اجیا وت رضوری اھ ہک قرآ ن رکمی آیک‬
 ‫‪33‬‬

‫توب آور ویح رپ آامی ن الےن ی یھب یادیک فرامیاپ رطح ےلہپ وآول ن ی توب اک رک ایک۔مولع‬
‫وہآ ہک آ ﷺ ےک دع وکیئ یبن ںیہن انبیا اج ے اگ۔‬
‫ہلل َبغ ًیا َان ُّی َنزِّ َل‬ ‫آیت نمبر‪«:۱۱‬بِئ َس َما اشت َ َروا بِہ َانف َُس ُہم َان یَّک ُ ُ‬
‫رفوا ب ِ َما َانزَ َل ا ُ‬
‫اب‬‫رفی َن َع َذ ٌ‬ ‫ہلل ِمن فَضلِہ َعلی َمن َّیشَ ا ُء ِمن ع َِباد ِہح ف ََبآ ُءو بِ َغ َضبٍ َعلی غ ََضبٍ ط َو لِلک ِ ِ‬
‫ا ُ‬
‫ُّمہِی ٌن» رتمج اوناراربلاہن‪:‬آ ُپہو ن ےن آ ےن آ ےس انتک ُیرآ وس آ ایک ہک آس اک آاکنر رک رےہ‬
‫ںیہ وج آہلل ےن یارل ایک‪،‬آس نلج ی وہج ےس ہک آہلل آ ےن لضف ےس پ رپ اچاتہ ےہ ویح یارل‬
‫فرامیا ےہ وت ہی ولگ تہب یرے بضغ ےکقحتسم وہےکچ ںیہ آور اکفرو ن ےک ےیل ذعآ ِ لت‬
‫یہ لت ےہ۔البرقہ‪﴾۹۴﴿:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪:‬آس آ یت ابمرہک ںیم ظفل" َبغ ًیا"رپوغرایکاج ےوتاتپ اتل ےہ ہک آس ظفل ےس‬
‫متِ توب یایت وہریہ ےہو ہ آےسیہک وہی وی ن ی انمت یھت ہک متِ وبنت اک صنم ینب‬
‫و ہ آس صنم ےس رحو رےہ آورینب آامسلی وک ہی‬ ‫آرسآلیئ ںیم ےسیہ یسک وکےلم‪ ،‬نکیل‬
‫صنم لما‪ ،‬وت و ہ آس ےساحل ِد وہےن ی وہج ےس یاجدآ ِرمتِ توب ﷺآور آ ُ ن رپ یارل‬
‫وہےنوآیل آہلللجا لاہنی اتک قرآ ن دیجمےک میکر وہےئگ۔آس وگتفگےس مولع وہآ ہک صنم و‬
‫رمےبت ی انمت آننا ن ےک ل ںیم دس دیپآ وہےن اک آیک لت ےہ آور دس آاسی ثی رمض ےہ‬
‫وج آننا ن وک وآ ی رف ںیم ے اجاتکس ےہ۔ آیس وہج ےس وہی وی ن آور اسیویئ ن ےن اتقٔ وفاتقٔ‬
‫دمیع وبنت انبےن ی وکشش اجری ریھک۔‬
‫رتمج اونار‬ ‫آیت نمبر‪َ «:۱۲‬و َما َخلَق َنا َّ‬
‫الس َمآ َء َو االَر َض َو َما بَی َن ُه َما بَاط ًِال »‬
‫اربلاہن‪:‬آور مہ ےن آ امس ن آور رنیم آور وج ھچ آ ن ےک رایم ن وآعق ےہ اکیبر انبیا؟ ص‪﴾۳۰﴿:‬‬
‫ی اج ے‪ ،‬امہرے‬ ‫آرلا فرامیا‪" :‬ںیہن "ہکلب آس ےئ انبیاےہ ہک رنیم و آامس ن ںیم امہری ابع‬
 ‫‪34‬‬

‫آاکحام ی ریپوی ی اج ےآورونمماع ےس ُراکاج ے۔ ہی اکیبر دیپآ رکےن اک ایل اکفرو ن اک نام ن‬
‫ہک‬ ‫ےہ آرگہچ و ہ رصآ یہ ًٰ ہی ہن ںیہک ہک آ امس ن و رنیم آور امت ای ےب اکر دیپآ ی یئگ ےہ نکیل‬
‫ل‬
‫و ہ رمےن ےک دع آاھٹ ے اجےن آور آامعل ی زجآ ےنلم ےک میکر ںیہ وت آ س اک ہجیت یہی ےہ ہک اع م ی‬
‫اکفرو ن اک نام ن ہی ےہ وت آ ن ےک ےئ آگ ےس رخآیب ےہ۔‬ ‫آاجی وک عئ آور ےب ئادئ ہ امں آور‬
‫(تفسیر طبری‪،۲۳/۷۰،‬دار ہجر للطباعہ والنشر والتوز یع واالعالن)‬

‫تفسیر ِانواریہ‪ :‬آِس آیت وریسفت ےس ہی مولع وہآ ہک آرگ وکیئ صخش رصآ یًا وکیئ یا ہن ےہ‬
‫نکیل آُیک یسک یا اک الری ہجیت وج نکلیا وہو ہ آس ی رطف وسنم ایک اجاتکس ےہ آور آس رپ آلص‬
‫یا مےنہاک یہ مکح اگلیا اج ے اگےسیج تہبےسولگ متِتوب ےکاقلئوہےناکیا ےتیلںیہ نکیل‬
‫اکنرمتِ توب ےہوتآ ِںیہن میکرنیِ ِ‬
‫مت توب یہ اہک اجاگیئ‬ ‫یاںیت آیسی رک ےںیہ پ اکالری ہجیت آ ِ‬
‫پ اک ریسفت ربی ںیم آلار ہ یا ایگ۔‬
‫آیت نمبر‪«:۱۳‬قُل اَ ُّی َشی ٍء اَکبَرُ َشہ َد ًۃ ُق ِل ا ُ‬
‫ہلل۟ َشہِید بـ َینِی َو بَی َنکُم۟ َوا ُوحِ َی‬ ‫ط‬

‫رتمج اوناراربلاہن‪:‬‬ ‫ٔٔ‬ ‫الِ َ َّی ہ َذا ال ُرقٰا ُن ِال ُن ِذ َر ُکم بِہ َو َمن بَ َل َغ طاَئ ِ َّنکُم َل َتش َہ ُدو َن الخ»‬
‫مت توب (ﷺ آ فرام ےئجی ہک س ےس یری وگآیہ سک ی؟آ یہ وجآ‬ ‫آے یاجدآ ِر ِ‬
‫آرلا فرام ےئجی ہک آس آہلل ی وج وگآ ہ ےہ ریمے آورراہمرے رایم ن(ینعیاہللاعتٰیلرییمتخِّوبن‬
‫یک وگایداتی ے آورریمی رطف آس قرآ ن ی ویح وہیئ ےہہک ںیم آس ےس مت وک رآو ن آورآ ن‬
‫وک نج نج وک ہی ےچنہپ(ینعی ریمے دع ایقم یک آ ےن وآ ے اوآ ہ و ہ آننا ن وہ ن یا نج وت ایک مت ہی وگآیہ‬
‫ےتی وہ ۔۔۔آخل االنعام‪﴾۵۱﴿:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪:‬آس آ یت ےساتپجماہک قرآ ن ایقتم یک ےک ےیل آہلللج لاہنی تجح‬

‫آور یراہ ن ےہ‪ ،‬پ اک بلطم ہی ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی توب ایقم یک ےک‬
‫ولوگ ن آور ر ور ےک ےیل ےہوصخمض ولگ آوروصخمض آ وآریک ےکےیلںیہن ہک مرید وکیئ ای‬
 ‫‪35‬‬

‫یبن آ ے آور ےئن آاکح ال ے‪،‬سب اہی ن رپ یہ توب مت وہ یئگ۔ ا‪،‬را ہلاعتیلرفامات ےب‬
‫ل ِمن بَی ِن َی َدی ِہ َو َال ِمن َخلفِہ ؕ َتنز ِی ٌل ِّمن َح ِکی ٍم‬
‫آیت نمبر‪َ «:۱۱‬ال َیات ِی ِہ الب ِط ُ‬
‫َحم ِی ٍد»رتہمجٔاوناراربلاہن‪:‬اص ِ نُطما ن قرآ ن ےکریغتولدبل ںیم آ ے ےھچیپےسوکیئ رآ ہ ہن‬
‫یا ںیکس ے ویک ہکن ہی آ ُیارآ وہآ ےہ آےسی تمک وآ ے اکوج س اوویب ن اکاجعم ےہ۔ حم‬
‫السجدۃ‪﴾۰۳﴿:‬‬

‫ینعی یسک رطح آوریسک تہج ےس یھب وجیالط وہاگ و ہ آس یک رآ ہ ںیہن یا‬ ‫تفسیر ِانواریہ‪:‬‬
‫ےکساگ‪،‬قرآ نرییغتو لدبلی و یمک و ریا یت ےسوفحمظےہ‪،‬اطیش ن آوراطیشی ااںیتق آس‬
‫ںیمرصتف ی دقر ںیہن رتایا ۔ ا‪،‬را ہلاعتیلرفامات ےب‬
‫رتمج اوناراربلاہن‪:‬آس‬
‫ٔٔ‬ ‫ْک َو اِنَّا لَہ لَح ِفظُو َن»‬ ‫آیت نمبر‪«:۱۵‬اِنَّا نَح ُن نَزَّل َنا ِّ‬
‫الذ َ‬
‫ںیم ھچ کش ںیہن ہک مہ ےنقرآ ن وک آیارآ آور ًانیقی مہ یہ آس ےک احم ظف وابہگن ن ںیہ۔الحجر‪﴾۱﴿:‬‬

‫تفسیر ِانواریہ‪ :‬آ یت ربمن‪ ۰۵،۰۲‬آور‪ ۰۹‬ےس اتپ جما ہک قرآ ن ایقم یک ےک ےیل ر ا و دبل‪،‬‬
‫رحتفی و لدبلی و ریا یت و یمک ےس وفحمظ ےہ۔ آہلل قرآ ن ی افحتظ فرامیا ےہ ۔ امت نج و آ ِسن‬
‫آورلاری جلق ی ااقت ںیم ںیہن ےہ ہک آس ںیم آیک رحف ی یمک یشیب رکے یا رییغت و لدبلی‬
‫رکےکس۔وچ ہکن اہلل ےن آس ی افحتظ اک ہم او ایل ےہ‪ ،‬پ ےس ہی ہجیت نکلیا ےہ ہک آ یسک‬
‫ںیہن ےہ۔‬ ‫ےئن یبن آور ےئن آاکحام ی اح‬
‫آیت نمبر‪«:۱۳ ،۱۲ ،۱۲‬ہُ َو َّال ِذی اَر َس َل َر ُسولَہ بِال ُہدی َو د ِی ِن ال َح ِّق ل ِ ُیظہِ َرہ َعل َی‬
‫مت توب ﷺ‬ ‫ال ِّدی ِن ک ُ ِّلہ»رتہمجٔاوناراربلاہن‪ :‬و ہ آہلل یہ وت ےہ پ ےن آ ےن روسل یاجدآ ِر ِ‬
‫وکدہآیت آور ےچس نی ےک لاہ اجیھب یاہک آس نی وک س آ یا ن رپ اغلت رک ے ۔التوبہ‪﴾۲۲﴿:‬‬
‫الفتح‪ )۳۱(:‬الصف‪ )۹ (:‬ا‪،‬را ہلاعتیلرفامات ےب‬
 ‫‪36‬‬

‫آیت نمبر‪َ «:۱۹‬ت َب َار َک َّال ِذی نَزَّ َل ال ُرفق َ‬

‫َان َعلی َعبدِہ ل ِ َیکُو َن لِلع َلم ِی َن ن َ ِذیر ًا»‬
‫رتمج اوناراربلاہن‪:‬یری یرتک وآالےہو ہ ر ا پ ےنآ ےن آُس دنب ہِ اخض(اتدجا ِرمتخِ وبن‬ ‫ٔٔ‬
‫ﷺ رپ قرآ ن آُیارآ وج لارے داہ ن آور داہ ن وآول ن وک ر انسےن وآ ے ےہ۔الرفقان‪﴾۸﴿:‬‬

‫نتیجہ خیز تفسیر ِانواریہ‪:‬دنمرہج یاال آ یا ںیم یاجدآ ِرمتِ توبتﷺےکموم ِ‬

‫رلالت اک ایب ن ےہ ہک آ ﷺ امت جلق ی رطف روسل انب رک ےجیھب ےئگ ِ ن وہ ن یا رشب یا‬
‫ل‬
‫فرےتش یا رگی اقولاق س آ ﷺ ےک آُمانی ںیہ ویک ہکن اع م اموسی آہلل وک ےتہک ںیہ آس ںیم‬
‫ہی س آ ل ںیہ آس ےک غماو ہ آلما اک اغی امت آنناتین ےک وحآ ے ےس آیک اعریگمل اغی ےہ۔‬
‫آ یت ربمن‪۰۵،۰۵ ، ۰۹ ،۰۱‬ہی اتبیت ںیہ ہک آلما آیک لمکم ذمہ ےہ وج ر ور ےک ولوگ ن آور آ ُ ن ی‬
‫امت رضوریا وک چورآ رکیا ےہ۔ آس ےس ہی اار وہیا ےہ ہک یسک ورسے اغی آور ربمغ ی‬
‫وکیئ رضور ںیہن ےہ۔یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےن نی ی لیمکت رک ی ےہ‪،‬ہکبج ہی آ یا‬
‫قرآ ن ےک آرخی آ امسی اتک وہےن اک یھب آغما ن رکریہ ںیہ ہک آ رصف آلمای اقںون ن آیک‬
‫اعریگمل‪ ،‬مکحتس آور آیمئ اقںون ن ےہ۔ویک ہکن انج یاجدآ ِرمتِ توب ﷺرو ے رنیم ی ر وق‬
‫‪،‬ر آننای ےقبط آورامت انج و لماہکئ ی رطف روسل انبرک ےجیھبےئگںیہ آورآ ﷺ ی الیئ‬
‫وہیئ اتک قرآ ن دیجم امت آ امسی بت ےک آاکح وسنمح رکےن وآیل آور آ دنئ ہ ےک ےیل امت‬
‫اعملما ےک آاکح ووقآنین ںیم اجعم وام ع ےہ۔آیس رطح قرآ ن رکمیلیمکتِ نی اکآغما ن یھب‬
‫رکیاےہ۔وگیاآنناتین آینپ رعمآح وک چنہپ یکچ ےہ آور قرآ ن رکمی آئاہتیئ رعوح رپ اچنےن اک رہعی‬
‫۔ آام اقی‬ ‫ےہ۔ آس ےک دع یسک ورسی اتک ی رضور ےہ ‪ ،‬ہن یسک ےئن یبن ی اح‬
‫ایعض ہیلع آحرہم فرام ے ںیہ‪:‬وج امہرےیبن یاجدآ ِر مت توبتﷺےک رامہن ںیم اوآ ہ‬
‫آ ﷺےک دعیسک ی توب اک آ اع رکے اکفر ےہہی س یاجدآرِمت توب ﷺی‬
‫ﷺےنربخ ی‪« :‬انہ خاتم النبيين والنبي بعدہ»‬ ‫ذکتبی رکےنوآ ےںیہ ہک آ‬
 ‫‪37‬‬

‫آوراہلللج لاہن ی اجیت ےس ہی ربخ ی‪«:‬انہ خاتم النبيين و انہ ارسل كافۃ للناس»آور‬
‫آم ےن آامجہ ایک ےہ ہک ہی آ یات و آاح یت آ ےن اار رپ ںیہ وج ھچ آ ن ےسوہفم وہیاےہ‬
‫ویہ اہلل وروسل ی رمآ ےہ ہن آ ن ںیم وکیئ یاولی ےہ ہن ھچ صیصخ وت وج ولگ آس اک جماف‬
‫ًانیقی اکفر ںیہ۔(الشفا لقاضی‬ ‫رکںی و ہ مکح آامجہ آم و مکح قرآ ن ودیت س ےک س‬
‫عیاض‪۷۳۵/۷،‬تا‪ ،۷۳۲‬دار الفکر بیروت)‬

‫اعرف یاﷲدیسی دبآینغل یایسلبدقس رس ہ آدقلیسرشح آرفلآدئںیم فرام ےںیہ‪:‬یاجدآ ِر‬

‫متِ توب ﷺےک لاہ یا دعیسک وک توب ینلم اجیر امانن ذکتبیِ قرآ ن وک زلتسم ےہ ہک‬
‫لیت‬
‫قرآ ن میظع رصتحی فراماکچ ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ اخمت آ یتن وآ رخ آرملنیلس ںیہ آور‬
‫دثی ںیم فرامیا‪«:‬انا العاقب ال نبی بعدی و اجمعت االمة علی ابقاء ھذا الکالم علی‬
‫ظاہرہ» آور امت آتم اک آامجہ ےہ ہک ہی کما آ ےن اار رپےہ ینعی موم وآرغتسآ یمایا ولی و‬
‫صیصخ آورہی آ ن وہشمرںولئس ن ےسےہ نج ےکلت مہ آل آلما ےن فماہفس وکاکفراہک‪ ،‬آﷲلج‬
‫لاہنآ ن رپتنعلرکے۔(المعتقدالمنتقدبحوالہ المطالب الوفیہ شرح الفرائد السنیہ‪،‬ص‪،۱۱۵‬مکتبہ‬

‫حقیقیہ استنبول ترکی)غماہم اہش آدنی لضف آﷲ ن نیسح وتریتش یفنح اتک "دمتعمی آلتعئقد"‬
‫ںیم فرام ےںیہ‪:‬آدمحل ہلل ہی ہلئس آ ِ‬
‫ل آلما ےکاہ ن آانتوآحض آورآ اکشرےہہک آےسایب ن رکےنی‬
‫رضور یہ ںیہن‪،‬آﷲ لج لاہنےن او آاماہ فرام ی ےہ‪:‬کہ بعد ازوے ﷺ نبي دیگر نبا‬
‫ُشد ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک دع وکیئ یبن ںیہن وہاگ‪ ،‬آرگ وکیئ صخش آس اک میکر ےہ وت و ہ وت‬
‫آض ًما آ ی توب اک دقتعم ںیہن ویک ہکن آرگ آ ی رلالت وک میلست رکیا وت وج ھچ آ ےن اتبیا ےہ‬
‫آس وک قح اجات پ رطح آ ی رلالت وتوب وتآرتےسیایت ےہآیس رطح ہی یھب وتآرتےس‬
‫یایت ےہہک یاجدآ ِرمتخ ک توب ﷺ امت آیتیاء ےک آ رخںیم رشتفی ال ے ںیہ آور آ یا‬
‫پ‬
‫ایقم آ ےک دع وکیئ یبن ںیہن آ ے اگ پ وکآس یارےںیم کش ےہآےس ہلی یا ےک یارے‬
‫ںیم کش وہاگ رصف ویہ صخش اکفر ںیہن وجہی ےہہک آ ےک دع یبن اھ یا ےہ یا وہاگ ہکلب و ہ یھب اکفر‬
 ‫‪38‬‬
‫ےہ وجآ ےک دع یسک یبن ی آ دم وک نکمم وصتر رکے‪ ،‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ رپ آامی ن رس‬
‫وہےن ی رشظ یہ ہی ےہ۔(معتمدفی المعتقد‪،‬باب دوم ‪،‬فصل چہارم‪،‬ص‪ ،۱۰۲‬مکتبہ حقیقیہ استنبول)‬

‫اتفوی یتنتیۃ آدر وآابش ہ وآاظنلیر واتفوی اعریگملہی وریغاہ ںیم ےہ‪:‬وجصخش ہی ہن اجےن‬
‫«ان محمداﷺ ٰارخاالنبیاء فلیس بمسلم» ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺآیتیاء ںیم س‬
‫ےسآ رخی یبن ںیہ و ہ املسم ن ںیہن۔(االشباہ والنظائر‪-۷۹۲/۱،‬فتاوی ہندیہ‪،۷۲۷/۷،‬نورانی کتب خانہ پشاور)‬

‫روینشںیم‪:‬‬
‫ا ‬ ‫متخا وبنتا اَاح یی ا ‬
‫ا ی‬
‫سپ ا دیقعۂا متخِ ا وبنتا سجا رطح ا قرآنا رامی ا ےکا صوص ا ہیعطا ‬
‫متخ ا وبنتﷺی ا اَاح یی ا اوتاترہ ا ےس ا یھا ‬
‫ِ‬ ‫ےس ا ن بای ا ےہ ا ایس رطح ا ن باخدا ِر‬
‫متخا ‬
‫ِ‬ ‫ن بای ا ےہ۔املبق ا ی ا یئگ ا آ یانت ا رابرہک ا ی ا افتریسںیم ا ن باخدا ِر‬
‫ا ےسارش ات ا بتک ا اَاح یی ا ںیم ا المہظحا ‬
‫ا‬ ‫وبنت ﷺےکتہب‬
‫‪،‬ےئاج تکس ا ںیہ‪،‬اہی ں ایسی ا یہ ا ااح یی ا رپ ا ینب ا ا ا یی ا ااسی ا رنمہ“االربعین‬
‫االنواریہ فی خاتم االنبیاء” ا شیپ ا ا ا اجراہ ا ےہ ا وج ا نمرنی ا متخِ ا وبنت ا رپ ا ق ا واحا ‬
‫راےکس۔ایس ا ےک ا نمھ ا ئا ا ےہہک ا اہلللج ا شاہن اا س رنمےل ا و ا دنبہ ا گااگہر‬
‫ِ‬
‫ا اجنت ا ُاخروی ا اک ا نباع ا انب ے‪ ،‬ا ویک ہکن ا دحمنیث ا راامرہم‬ ‫واَاقحر ا اوباالاوار ےک ا ےئل‬
‫ا ہل ا ے ا ارنیعب ا ی ا فضی یلت ا ںیم ا فلتخم ا روا یانت ا لق ا قرامیئ ا ںیہ۔« َمن َحف َِظ‬
‫َعل َى أ ُ َّمتِی أَر َبعِی َن َحدِی ًثا َینفَع ُه ُم ا ُ‬
‫ہلل َعزَّ َو َج َّل ب ِ َها قِی َل َل ُه‪ :‬ادخُل ِمن أَ ِّی أَب َو ِ‬
‫اب ال َج َّن ِة شِئت»‬
‫سجصخش ےن ا ریمی ا ُاما وا ایسی ا ہاسیل ا ااح ییا ئاچنہںی ا سجا ےسا اہللا ‬
‫اعتیل ا ےا انا وا عفنا یانا وتا ُاسا ےسا اہا اجےئا اگا سجا رواز ا ےسا ہاوہ با جا ‬
‫ورسی روآیت ںیم‬ ‫ا ل ا وہاجؤ۔(حلیۃ االولیاء‪ ۱۹۳/۱‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬ ‫ںیم ا ‬
 ‫‪39‬‬

‫فرامیا‪«:‬بُع َِث یَو َم الق َِیا َم ِة ِم َن ال ُعل ََما ِء َوف ُِّض َل‬
‫ال َعال ِ ُم َعل َى ال َعاب ِ ِد َسبعِی َن َد َر َج ًة‪،‬اہللُ أَع َل ُم ب ِ َما‬
‫ںیمقرام یان‪:‬‬
‫ی ا ‬‫بَی َن کُلِّ َد َر َج َتی ِن» ا ییا اورا روا ی ا ‬
‫« َب َع َث ُه اہللُ َفق ِی ًها‪َ ،‬و ُکن ُت َل ُه یَو َم الق َِیا َم ِة‬
‫َشاف ِ ًعا َو َشه ِ ً‬
‫یدا »‬
‫(شعب االیمان‪،۷۱۰-۷۷۹/۷،‬‬

‫مکتبہ الرشد)اِیہن اضفلئ ےک ِشیپرظناس ےس‬

‫ےلہپیھب ااقحراوباالٹوارڈارٹک ذ‪،‬ااقفلر یلع رقیشی‬
‫یفع ہنع اقعدئ رینبم اتکب "االرنیعباالٹوارہی"‬
‫ےک انم ےس‪۳۰۰۴‬ء؁ںیم اش عئ رک اک ے (سج ا‬
‫وافعمتخِوبن‪،‬ت‪،‬‬
‫اٹلٹئآپےکاسےنمسو وو ے) ا‪،‬راہیںاملبقذرکےئکےئگ اضفلئ اسیکھتاسھت ِ‬
‫اتدجا ِرمتخِوبن‪،‬تﷺ ےکےئل “االربعین االنواریہ فی خاتم االنبیاء”ںیم اانپرکوار‪،‬ہصح‬
‫المانیھب وصقمو ے۔تقبل اہلل منی‬

‫االرنیعبک االونارہیک یفک اخمتک االایبنء‬

‫مت ک وبنتﷺ‬
‫دحثی‪1:‬رضح آ ن وعسم َرضِ َی اہلل َعن ُہ فرام ے ںیہ ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫ک َوبَ َركَات ِ َ‬
‫ک َعلی َس ِّيدِ‬ ‫ےن ھج رو رشفی ےک ہی آافلظ ئاھک ے‪«:‬اَلل ُہ َّم ا ْج َع ْل َصالَ َت َ‬
‫ک َو َر ْح َم َت َ‬
‫ال ُْم ْر َسل ِي ْ َن‪َ ،‬وا ِ َم َام ال ُْم َّتق ِي ْ َن َو َخا َت َم ال َّنب ِ ِّيي ْ َن‪ُ ،‬م َح َّم ٍد َع ْب ِد َک َو َر ُس ْول ِ َ‬
‫ک ا ِ َم َام ا ْل َخي ْر ِ‪َ (،‬وقَائِدِ)ا ْل َخي ْر ِ‪،‬‬
‫َو َر ُس ْو ِل ال َّر ْح َم ِۃ‪َ ،‬الل ُہ َّم ا ْب َع ْث ُہ َم َقا ًما َم ْح ُم ْو ًدا َی ْغب ِ ُطہ ب ِ ِہ األَ َّولُ ْو َن َواال ِ ُ‬
‫ِخ ْو َن اس ے دعبوپرا در ِد‬
‫اسرایمی ےعرتےمجںیمومعد ے۔»آیہٰل وت آ ےن ُ ُرو ورمت آوریراک ُر ُلل ےک رس آر‪،‬ویقتم ن‬
‫ےکآام آوریاجدآ ِرمتِ وبنت ینعی آ رخی یبن دمحمﷺرپیارل فراموجریتےاخض دنبے‪،‬‬
 ‫‪40‬‬

‫وسل رمت ںیہ۔آیہٰل آ ﷺوک آس اقم ومحم رپ ئایر فرام‬

‫روسل‪ ،‬آام آریخل‪،‬اقدئ آریخل آور ر ِ‬
‫اص َّلی َت َعلى إِب َراه َِیم‬
‫پ رپآونیل وآ رخنی رکش رکںیا َّلل ُه َّم َصلِّ َعلى ُم َح َّم ٍد َّو َعلى آ ِل ُم َح َّم ٍد َک َم َ‬
‫الل ُه َّم بَارِك َعلى ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َعلى آ ِل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ک َما بَ َارک َت َعلى‬ ‫ید‪َّ ،‬‬ ‫َو َعلى آ ِل إِب َراه َِیم إِنَّكَ َحمِ ٌ‬
‫ید َمج ِ ٌ‬
‫ید۔(ابن ماجہ‪،۲۵،‬قدیمی آرام باغ کراچی)‬ ‫إِب َراه َِیم‪َ ،‬و َعلى آ ِل إِب َراه َِیم إِنَّكَ َحمِ ٌ‬
‫ید َمج ِ ٌ‬
‫اقول‪ :‬وصح ِل یرتک آور رتٔ رعمتف ےک ےئریقوریصقتےن س ےس ےلہپمت وبنت ی‬
‫مت توب ﷺےن دبآہلل ن وعسم ری‬
‫لیل ںیم و ہ دیت شیپ ی ےہپ ںیم یاجدآ ِر ِ‬
‫آہلل عیہوک آاسی رو ِ یا ک ئاھکیا وج خاتم النبیین ےک آافلظ ےس مرنی ےہ‪،‬آور ہی آس یا ی یھب‬
‫لیل ےہہک یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺ آ ےن غماوض ن وک مت توب رپ نیقی رےنھ ی میلعت او‬
‫آرلا فرامیا رک ے ےھاسیج ہک آ یتید ہ آ ےن وآیل آاح یت آس رپ آل ںیہ۔‬
‫مت توب ﷺ ے‬
‫دحثی‪ 2:‬رضح اوبد ریہ َرضِ َی اہلل َعن ُہر ر اتی ے ہیاجدآ ِر ِ‬
‫اراشدمرامای‪":‬ریمی آور ھج ےس ےلہپ آیتیاء ی میال آیسی ےہ ےسیج یسک صخش ےن آیک رھگ انبیا وہ‪،‬‬
‫آس وکتہب دمع ہ آورآ رآہتس ریپآہتس ایکرگمآیک وکےنںیم آیک آٹنی ی ہگج اخیل وھچر ی سپولگ‬
‫وج روج آ ے ںیہ آور بجع رک ے وہ ے ےتہک ںیہ‪َ «:‬ہ َّال ُوض َِع ْت ہ ِذہ ِ َّ‬
‫اللب ِ َن ُۃ ؟»ہی آٹنی‬
‫ویک ن ںیہن اگل ی یئگ؟ آ ﷺےن فرامیا‪«:‬أَنَا َّ‬
‫اللب ِ َن ُۃ‪َ ،‬واَنَا َخا َت ُم ال َّنب ِ ِّيي ْ َن»و ہ آٹنی ںیم‬
‫وہ ن آور ںیم یہ آیتیاء رکآ ںیم ےسآ رخی یبن وہ ن۔‬
‫(بخاری‪ ،۵۰۱/۱،‬مذہبی کتب خانہ قندھار‪ -‬مسلم‪،۷۱۳/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫دحثی‪ 3:‬آیس وہفم ی ورسی دیت ابمرہک رضح اجیر ن دبآہلل َرضِ َی اہلل َعن ُہےن‬
‫یھب روآیت ی ےہ‪«:‬فَأَنَا َمو ِض ُع َّ‬
‫اللب ِ َن ِة‪ِ ،‬جئ ُت َف َخ َتم ُت اِلَنب ِ َیا َء»و ہ رصقتوب ےکاخیل ہگج ی‬
‫آٹنی ںیم وہ ن‪ ،‬ںیم آ ایگ وت ںیم ےن آیتیاء ےک آ ےن اک ہلسل یہ مت رک یا۔‬
‫( مسلم‪،۷۱۳/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬
 ‫‪41‬‬

‫دحثی‪4:‬رسیی روآیت آوبدیعسجدری َرضِ َی اہلل َعن ُہےسیھب ےہہک یاجدآ ِرمتخِ ک وبنت‬
‫ﷺفرام ے ںیہ‪:‬ریمی آورلاہقب آیتیاءی لثم آسصخشی امدننےہپ ےنلارآ اکم ن چورآ‬
‫انبیا وسآ ے آیک آٹنی ےک« َفجِئ ُت أَنَا فَأَت َمم ُت ت ِلكَ َّ‬
‫اللب ِ َن َة»وت ںیم رشتفی فراموہآ آور و ہ آٹنی‬
‫ںیم ےن چوری ی۔ (مصنف ابن ابی شعبہ‪،۷۷۷/۲،‬مکتبہ الرشد ر یاض)‬

‫اقول‪:‬دحثی ربم ‪ ۴، ۳ ،۸‬ع ہ فلتخم راوی ےس وقنمل ے ان ںیم ور مرامےیئ سک رطح‬

‫یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےغیلبلاثلر ہلئسمتخِوبن اھجمسایا را اہ ِابہلطاکااصیتسلایک ے‬
‫احلصالک ہی ے ہ ٓ ﷺ ے رصقِ وبن یک لیمکت مرامدی اب اس ںیم ہنوبن ِ رشہیعی‬
‫یک اٹین یک اجنگشئ ے ا ر ہن ری رشہیعی اٹنی یک۔ ورسے وظفل ن ںیم ٓ ﷺی توب ِ‬
‫یمظع ےک لاہ لاہ امعر ِ دہآیت ی ریمعتولیمکت یھب وہیئگ آوریسک یبن ےئلیک وکیئ ہگج اخیل ہن‬
‫ریہدیت اک ینعم ہی وہآ ہک ریمےآ ےنرپتوب ی امعر لمکم وہیئگ ےہآ وکیئ ہگج یأ‬
‫ںیہن ےہےسج ُیررکےن ےک ےئ وکیئ یبن آ ے!!!‬
‫دحثی‪5:‬رضح وثیا ن َرضِ َی اہلل َعن ُہےس روآیت ےہ‪،‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن آرلا‬
‫‪٫‬‬

‫فرامیا‪:‬کشیبآہلللج لاہنےن ریمےےیل امت رو ےرنیم وکٹیپل یاآورںیم ےنآس ےکراشمر‬

‫واغمر وک ھکی ایل۔ (ہی دحثیوطلی ے اس ےٓرخںیم اراشدمرامای ہ رقنعبی ریمی آ ُم ا ںیم‬
‫سی ذکاآ وہ ن ے‪،‬آ ن ںیم ےس ر آیک نام ن رکے اگ ہک و ہ یبن ےہ احال ہکن ںیم یہ" َخا َت َم‬
‫۔(ابوداؤد‪،۷۷۷/۷،‬مکتبہ رمانیہ داتانگر الہوار)‬ ‫ال َّنب ِین"وہ ن آورریمے دعوکیئ یبن ںیہن‬
‫دحثی‪6:‬رضح میعن ن وعسم َرضِ َی اہلل َت َعالی َعن ُہ رآیت رک ے ںیہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب‬
‫ﷺےن آ ےن دع توب اک وھجیا وعی رکےن وآول ن ی یبیغ ربخ آ ن آافلظ ںیم ی‪«:‬الَ َت ُقو ُم‬
‫َخ َج ثَالَثُو َن َک َذا ًبا ک ُ ُّل ُہم َیزع ُم اَنَّہ ن َ ِب ُّی»ایقم آس وقت یک اق م ہن وہیگ یک‬
‫السا َع ُة َحتی َی ُ‬
‫َّ‬
 ‫‪42‬‬

‫سی ذکآ اار ہن وہاجںیئ نج ںیم ےس ر آیک اک وعی ہی وہاگ ہک و ہ یبن ےہ۔‬
‫(مجمع الزوائد‪ ،۷۱۵/۵ ،‬حدیث‪ ۹۵۹۹:‬مکتبة القدسي قاہرہ مصنف ابن ابی شیبہ‪ ،۵۰۷/۲ ،‬حدیث‪)۷۲۵۲۵ :‬‬

‫مت توب ﷺ‬
‫دحثی‪7:‬رضح آوبر ری ہ َرضِ َی اہلل َت َعالی َعن ُہےس روآیت ےہ ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫السا َع ُة َحتی َیقتَت ِ َل ف ِ َئ َتا ِن َف َیکُو َن بَی َن ُہ َما َمق َت َل ٌة َع ِظی َمةٌ‪َ ،‬دع َواہُ َما َواح َِدۃٌ‪،‬‬
‫ےن فرامیا‪«:‬الَ َت ُقو َم َّ‬
‫قی ًبا ِمن ثَالَث ِی َن‪ ،‬ک ُ ُّل ُہم َیزعُ ُم أَنَّہ َر ُسو ُل اہلل»‬ ‫السا َع ُة َحتی یُب َع َث َد َّجالُو َن َک َّذابُو َن َ ِ‬‫َوالَ َت ُقو ُم َّ‬
‫ایقم آُس وقت یک اق م ہن وہیگ یک و رگو ہ آ سپ ںیم ہن ڑںی‪ ،‬وںون ن ںیم یری یگ وہ‬
‫یگ آور وںون ن اک وعی آیک وہاگ آور ایقم آس وقت یک اق م ہن وہیگ یک سی ےک قربی‬
‫وھجپ اجل اار ہن وہںیل۔آ ن ںیم ےس ر آیک ہی وھج وب ے اگ ‪:‬ہک و ہ آہلل اک روسل وہ ن۔‬
‫(بخاری‪،۵۰۹/۱،‬مذہبی کتب خانہ قندھار)‬

‫دحثی‪8:‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن آ ویم ن ےک لاہ لاہ اچرذکاآ وعروت ن ی‬

‫رصآ یھب فرام ی ےسجآام آدمحآورربآی آورایض ے سدقیسحیحص اتخمر ہ ںیم جدہفی َرضِ َی اہلل َعن ُہ‬

‫ون َک َّذاب ُ َ‬
‫ون‬ ‫ےس رآیت ایکایگ ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺفرام ے ںیہ‪َ «:‬یکُو ُن فِی أ ُ َّمتِی َد َّجالُ َ‬
‫ون‪ِ ،‬من ُهم أَر َب َع ُة ن ِس َوۃٍ‪َ ،‬وأَنَا َخا َت ُم ال َّنبِیِّی َن‪َ ،‬ال ن َ ِب َّی َبعدِی»ریمی آ ُم ںیم ‪۱۹‬‬ ‫َسب َع ٌة َوع ُ‬
‫ِْش َ‬
‫ذکآ وہےگن آ ن ںیم اچروعرںیت وہ ن یگ احال ہکن ںیم "خاتم النبیین" وہ ن ہک ریمے‬
‫اجال ا‬
‫ دع وکیئ یبن ںیہن ۔ (معجم کبیرلطبرانی‪،۱۲۹/۷،‬حدیث‪ ۷۰۷۲:‬مکتبہ ابن تیمیہ قاہرہ)‬

‫فرامیئ ےسج‬ ‫دحثی‪ 9:‬آ ﷺےنآینپ اار ی ایح ںیم مرید‪ ۱‬ذکاآوب ن ی رصآ‬
‫رضح آوبر ری ہ َرضِ َی اہلل َت َعالی َعن ُہ روآیت رک ے ںیہ‪:‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن فرامیا‪:‬ںیم‬
‫وسیا وہآ اھ‪،‬ریمے یاس رنیم ےک ازآےن ال ے ےئگ آور ریمے اہںوھ ن ںیم وسےن ےک و نگن‬
‫رےھک ےئگ وج ھج تہب اھبری ےگل آور ںیم آ ن ےس ہرکفتوہآ‪ ،‬رھپ ھج ویح ی یئگ‪«:‬أَ ِن انفُخ ُہ َما‬
‫َف َنفَخ ُت ُہ َما ف ََذ َہ َبا فَأَوَّل ُت ُہ َما ال َک َّذاب ِین َّال ِذی َن أَنَا بَی َن ُہ َما َصاح َِب َصن َعآ ِء َو َصاح ُِب ال َ ََی َم ِة»ہک‬
‫ںیم آ ن وک نوھیک امر رک آُرآ و ن۔ ںیم ےن نوھیک امری وت و ہ آرےئگ۔ ںیم ےن آس اوآ ی ہی‬
 ‫‪43‬‬

‫اعنصء ےہ آور ورسآ اص‬ ‫ذکآوب ن ےک رایم ن وہ ن وج آیک اص‬

‫ریبعت یل ہک ںیم آ ن و ا‬
‫امیہم۔ ( مسلم‪،۷۱۱/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫اقول‪ :‬آ ن آاح ی ِ‬

‫ت ابمرہک ےکوتمآرت ہ وہےنںیم وکیئ کش ںیہن ےہ س ےسرآدئاحصہب رکآ‬
‫ر عآ ن آہلل مہیلع آ ن ےک رآوی ںیہ آ ن آاح یت ابمرہک ںیم آ ﷺےن ر مسق ی توب ی‬
‫یت‬
‫یفن فرام رک ر توب ےک وعیدآر وک ذکاآ و اجال قرآر ے یا آس سیگویئ اک وہظر آ ﷺ‬
‫ےک رامےنابمرک ےسیہ رشوہ وہایگ اھآ آس مسق ےکوآحضآرلا آ ےک دع ہلئسمتِ توب‬
‫ت ابمرہک دمیع‬ ‫ےک یسک ولہپ ںیم ءافء یأ ںیہن راتہ۔ یاوصخلض‪۵ ،۹ ،۱ ،۹‬آور ‪ ۵‬ربمن آاح ی ِ‬
‫توب ی لھ رک یفن رک ریہ ںیہ آور دیت ربمن ‪ ۵‬ںیم اص ِ اعنصء ےس رمآ آوس غتسی ذکآ‬
‫ےہآوراص ِ امیہم ےسرمآ ہملیسم ذکاآ ےہاسیج ہک رضح آ ن ابعس َرضِ َی اہلل َعن ُہفرام ے‬
‫ان اَ َح ُدہُ َماال َعن ِس َّی َصاح َِب َصن َعآ َء َو َ ُ‬
‫اآلرخ‬ ‫ںیہ‪« :‬فَأوَّل ُت ُہ َم َاک َّذابَین َی ُ‬
‫َخ َجا ِن ِمن َبع ِدی َفک َ َ‬
‫ُم َسیل ِ َم َة َصاح ُِب ال َ ََی َم ِة»ںیم ےن آس ی ہی ریبعت یل ہک ریمے دع و وھجپ آ ویم ن اک وہظر‬
‫غتس‬
‫وہاگ۔آیک آ ن ںیم ےساعنصءاکرےنہوآال ی ےہ ورسآامیہم اکرےنہوآالہملیسم ےہ( مسلم‪،۷۱۱/۷ ،‬‬

‫ےک لا ےنآ ن وںون ن ذکاآ‬ ‫قدیمی کتب خانہ کراچی)آ ن آاح یت ی روینش ںیم اہی ن مہ آ‬
‫(اصِبحاعنصءا راصِبحامیہم اکآیک آیک رصتخموآہعق لقن رک ےںیہ۔آ آ ن اک وغبراطمہعل ےئجیک۔‬
‫یتبیہ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫وعتا االسیما ا ‬ ‫ِب‬
‫اصحا اعنصءا رپا ‬
‫رضح آوب ملسم اوالی َرضِ َی اہلل َعن ُہ نج اک یا دبہلل ن وث ےہ آور ہی آم دمحمہی ےک‬
‫و ہلیلجآدقلریررگ ںیہ نج ےک ےئآہلللج لاہنےنآ گ وکآس رطح ےبآرثفرام یاےسیجرضح‬
‫آیرآمیہ ہیلع آلنما ےک ےئ آ شت رمنو وک زلگآر انب یا اھ۔ہی نمی ںیم دیپآ وہ ے‪،‬آور یاجدآ ِر ِ‬
‫مت‬
‫توب ﷺ ےک ہ ابمرک ںیم یہ آلما ے آ ے ےھ۔نکیل آ ﷺ ی جدم ںیم‬
‫احرضی اک وضعق ںیہن لما اھ۔آ ﷺ ی ایح ہبی ےک آ رخی ور ںیم نمی ںیم توب اک‬
 ‫‪44‬‬

‫وھجیا وعیدآر آوس غتسی دیپآ وہآ ‪،‬وج ولوگ ن وک آینپ وھجیٹ توب رپ آامی ن الےن رپ روبر ایک رکیا اھ ۔‬
‫آیک ن آس ےن رضح آوبملسم اوالی َرضِ َی اہلل َعن ُہ وک اغی جیھ رک آ ےن یاس یمایا آور‬
‫آینپ وھجیٹ توب رپآامی ن الےنی وع ی۔آ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےن وع آلمای شیپ رک ے‬
‫وہ ے آس ی وع اک آاکنر ایک۔آس رپ آوس غتسی ےن آ گ ھکایئ آور آوب ملسم وک آس اوکانک آ گ‬
‫ںیم آل یا ‪ ،‬نکیل آہلللج لاہن ےن آ ن ےک ےئ آ گ وک ےب آرث رک یا آور و ہ آس ےسحیحص لمام‬
‫لکن آ ے۔آوس غتسی آور آس ےک راقفء رپ تبیہ یس ااری وہ یئگ آوس غتسی ےک لاویھت ن ےن‬
‫وشمر ہ یا ہک آ ن وک جما ونط رک و۔ ورہن طر ہ ےہ ہک آ ن ی وہج ےس راہمرے ریپوو ن ےک آامی ن‬
‫ںیم کززلل آ اج ے اگ۔ انچہچن آںیہن نمی ےس جما ونط رک یا ایگ ۔‬
‫دمہنی ہرور ہ رشتفی ے آ ے آوررضح آوب رکب دصقی َرضِ َی اہلل‬ ‫نمی ےس لکن رک آ‬
‫آ ن ےس ےلم وت فرامیا‪«:‬ال َحم ُد ِهَّلِل َّال ِذی أ ُ َرانَا فِی َه ِذه ِ اِل ُ َّم ِة َمن أ ُ ِ‬
‫ْح َق َفلَم َیحتَر ِق‪،‬‬ ‫َعن ُہ‬
‫ِمث َل إِب َراه َِیم علیہ السالم»اہلللج لاہن اکرکش ےہ ہک آس ےن ھج ومت ےس ےلہپاتم‬
‫دمحمہی ےکآس صخشیریار رکآ یپ ےکلاہ آہلللجلاہنےنآیرآمیہہیلعآلما اسیج‬
‫اعمللہ فرامیا۔ (صحیح ابن حبان‪،۷۷۳/۷،‬حدیث‪ ،۵۲۲:‬مؤسسہ الرسالہ)‬

‫ِب ا ‬
‫اصحامیہا ےکا نمک ےا رااراا وجاب‪:‬‬
‫یاجدآ ِرمتختوب ﷺےنرضح بیبح ن ریدآاصنری َرضِ َی اہلل َعن ُہ وک منلنمہ‬
‫ذکاآ ےک یاس اجیھب‪ ،‬ہملیسم ذکآ ےن آ َرضِ َی اہلل َعن ُہ وک اہک‪:‬أَ َتش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َر ُسو ُل اہللِ؟‬
‫ایک مت وگآیہ ےتی وہ ہک دمحمﷺ آہلل ےک روسل ںیہ؟آ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےن فرامیا‪":‬معن"اہ ن۔‬
‫منلنمہ ےن اہک‪:‬أَ َتش َه ُد أَنی َر ُسو ُل اہللِ؟ایک مت آس یا ی وگآیہ ےتی وہ ہک ںیمیھب آہلل اک روسل‬
‫وہ ن؟رضح بیبح ن رید آاصنری َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےن رکآرآ وجآ ےتی وہ ے فرامیا‪َ :‬ال أَس َمع‬
‫ںیم ارہآ وہ ن ریتی ہی یا ںیہن ن اتکس۔منلنمہ یاریار وسآل رکیا راہ ‪،‬و ہ یہی رکآرآ وجآ ےتی‬
 ‫‪45‬‬

‫رےہ ۔منلنمہ آ اک آیک آیک وضع اکاتٹ راہ ٰیتح ہک آ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےک مسج ےک ڑکٹےڑکٹےرک‬
‫ےک آ ن وک دیہش رک یا ایگ۔(تفسیر طبری‪،۱۷۰/۱۹،‬دار ہجر للطباعہ والنشر والتوز یع واالعالن)مت توب‬
‫ردن ہ آ یا ‪:‬آس ےس آدنآر ہ وہیا ےہ ہک رضحآ احصہب آرکآ َرضِ َی اہلل َت َعالی َعن ُہم ہلئس متِ توب ی‬
‫آتیمہ و تمظ ےس سک رطح وآناہہن قلع ر ےتھ ےھ ۔‬
‫دحثی‪11:‬رضح اوبد ریہ َرضِ َی اہلل َعن ُہر ر اتی ے ہیاجدآ ِرمتخِتوب ﷺ ے‬
‫اراشدمرامای‪:‬ےھجم ھ عہر اایبن ِءرکا َع َلیہِ ُم َّ‬
‫الس َالمم تلیضفدییئگ ے۔(‪)1‬ھج اجعم املک‬
‫ اطےیک ےئگ ںیہ۔(‪)2‬رع ےس ریمی دم ی یئگ ےہ۔(‪)3‬ریمے ےیل غتنتئو ن وکجمال رک یا‬
‫ایگ ےہ۔(‪)4‬امت رو ے رنیم وکریمے ےیل اہطر آورامنری ہگج انب ی یئگ ےہ۔رھپ آس ےک‬
‫ دع فرامیا‪َ «)5(:‬وأُرسِل ُت إلِ َى ال َخل ِق ک َ َّاف ًة»ھج امت ی امت اقول ی رطف (یبن انب رک اجیھبایگ‬
‫ےہ۔ (‪َ «)6‬و ُخت َِم ب ِ َی ال َّنب ِ ُّی َ‬
‫ون» آور ھج رپویبن ن ( ےےلسلس وکمت ایکایگےہ۔‬
‫( مسلم‪،۱۹۹/۱ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫دحثی‪11:‬رضح اجیر َرضِ َی اہلل َعن ُہ ی روآیت ےہہک یاجدآ ِر ِ‬

‫مت توب ﷺفرام ے‬
‫ان ک ُ ُّل ن َ ِب ٍی یُب َع ُث إلِ َى‬
‫ںیہ‪:‬یاچن زیچںی ھج آیسی اط وہںیئ وج ھج ےس ےلہپ یسک وک ہن ںیلم ۔(‪«)1‬ک َ َ‬
‫اص ًة‪َ ،‬وبُعِث ُت إلِ َى کُلِّ أَح َم َر َوأَس َو َد» ر یبن اخض وق ی رطف وعبم وہیا اھ آور ںیم‬
‫قَو ِمهِ َخ َّ‬
‫غتنت‬
‫ُس ح و ایس ہ ی رطف وعبم فرامیا ایگ۔(‪ )2‬ریمے ےئ یتن جمال ی ںیئگ آور ھج ےس ےلہپ‬
‫َ‬
‫تن تیم‬
‫یسک ےک ےئ ںیہن وہیئ ںیھت۔(‪)3‬ریمے ےئ رنیم یاک آور یاک رکےن وآیل (اقِلب م آور‬
‫دجسم ی یئگ پ یسک وک ںیہک امنر اک وقت آ ے وںیہ ڑپھ ے۔(‪ )4‬نمش رپ آیک ام ہ ی مناتف‬
‫آل رک ریمی دم فرامیئ یئگ۔(‪ )5‬آور ھج افشع انعیت ی یئگ۔( مسلم‪،۱۹۹/۱ ،‬‬ ‫یک ریمآ ُرع‬
‫قدیمی کتب خانہ کراچی)آیس رطح ی آیک دیت اخبری ںیم آ ن آافلظ ےک لاہ رموی ےہ ہک‬
‫یاجدآ ِر متِ توب ﷺےن فرامیا ہک ھج یاچن زیچںی آیسی ی یئگ ںیہ وج ھج ےس ےلہپ یسک وک‬
‫ان ال َّن ِب ُّی یُب َع ُث إلِ َى قَو ِمهِ َخ َّ‬
‫اص ًة َوبُعِث ُت إلِ َى‬ ‫ںیہن ی ںیئگ‪،‬آورآ ن ںیم ےسآیک ہی ےہ« َوک َ َ‬
 ‫‪46‬‬

‫ال َّنا ِ‬
‫س َعا َّم ًة» ےلہپ آیتیاء وک اخض آ ن ی وق ی رطف وعبم ایک اجیا اھ آور ھج امت آنناںون ن ی‬
‫ایک ایگ۔(بخاری‪ ۱۳/۱،‬مذہبی کتب خانہ قندھار)‬ ‫رطف وعبم‬
‫اقول‪ :‬دیت ‪۰۰،۰۱‬ملسم ی وںون ن روآوتی ن ںیم یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی دنچ وصخایص‬
‫ںیم ےس رضح آوبر ری ہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ی دیت ںیم یاوچنںی آوریٹھ ہکبج رضح اجیر َرضِ َی اہلل‬
‫پ‬
‫َعن ُہ ی روآیت ںیم ہلی وصختیص آور اخبری ےک اطمق وج آیک وصختیص ایب ن ی یئگ ےہ و ہ‬
‫اقیل وغر ںیہ آےئلس مہ ےن آ ن وک آیدرالنئ رک یا یاہک اقری آس وک وغبر اطمہعل رک ےک ےھجمس ہک‬
‫ےک ابمرک‬ ‫آس اک ینعم و بلطم دحمنیث ےک یر یک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ی تثع آ‬
‫رامےن ےس ے رکایقم یک ےک ےئ ےہ۔لہدآ ایقم یک آ وکیئ ای یبن آ یہ ںیہن اتکس۔‬
‫م‬
‫دحثی‪12:‬رضح ریبج ن طعم َرضِ َی اہلل َعن ُہےسروآیت ےہہک یاجدآ ِرمتخک وبنت‬
‫ﷺاکآرلا رگآی ےہ‪:‬ےب کش ریمے یئک وصخیص آامسء ںیہ‪ «:‬اَنَا ُم َح َّم ٌد‪َ ،‬وأَنَا أَح َم ُد‪،‬‬
‫اس َعلی ق ََدم َ َّی‪َ ،‬وأَنَا ال َعاق ِ ُب‬ ‫اِش َّال ِذی یُح َ ُ‬
‫ْش ال َّن ُ‬ ‫رف‪َ ،‬واَنَا ال َح ِ ُ‬ ‫َّ‬
‫َواَنَا ال َماحِی ال ِذی یَم ُعو اہللُ ب ِ َی الکُ َ‬
‫َّال ِذی َلی َس َبع َدہ اَ َح ٌد»ںیم دمحم‪ ،‬آدمح آور امیح وہ ن ینعی آہلللج لاہن ریمے رےعی رف وک‬
‫اٹم ے اگ آور ںیم احرشیھب وہ ن ولوگ ن اک رشح ریمے دقوض ن ںیم وہاگ‪ ،‬آور آیس رطح ںیم س‬
‫ےس آ رخ ںیم آ ےن وآال و ہ اعقت وہ ن پ ےک دع وکیئ آ ےن وآال ںیہن۔‬
‫(بخاری‪،۵۰۱-۵۰۰/۱،‬مذہبیکتب خانہ قندھار)‬

‫اقول‪ :‬آام ملسم ےن‪ ۷۲۱/۷‬رپنیت آانس ےس ہی دیت ایب ن ی ےہ۔یا رےہہک یاجدآ ِرمتخ‬
‫توب ﷺ اک ر یا آ ﷺ ی یسک ہن یسک تفص ی ولج ہ اگ ہ ےہ یہی وہج ےہ ہک آ‬
‫ﷺ ےک تہب ےس آامسء ںیہ آور و ہ س ےک س ئاققئ وآرسآر اک ومجم ہ ںیہ۔آ ﷺےن‬
‫آس دیت ںیم ضع آامسء ی تقیقح وک یھب ایب ن رک یا ےہ ےسج فرامیا‪:‬ںیم اعقت وہ ن آور‬
‫اعقت و ہ وہیا ےہ پ ےک دع وکیئ ہن وہ وچ ہکن ریمے دع وکیئ یبن ںیہن ےہ آس ےئ ریمآ یا‬
 ‫‪47‬‬

‫اعقت ےہ اسیج ہک آام ایفس ن وآیط رہم آہلل ےن فرامیا‪:‬اعقت ےس رمآ "آ رخ آالیتیاء"ینعی‬
‫آجری یبن ئوان ےہ۔(طبرانی کبیر‪،۱۵۷۲:۷۷۱/۷،‬مکتبہ ابن تیمیہ قاہرہ)آیس رطح لیقع ی روآیت ںیم‬
‫ےہ ہک«قُل ُت ل ِلزُّہر ِی‪َ :‬و َما ال َعاق ِ ُب؟ قَا َل‪َّ :‬ال ِذی َلی َس َبع َدہ ن َ ِب ٌّی»ںیم ےن رر ی ےس چواھچ‬
‫ہک اعقت سےےتہکںیہ وتآام رر ی ےن فرامیا‪ :‬اعقت و ہ ےہ پ ےک دع وکیئ یبن ہن وہ۔( مسلم‪،‬‬
‫ک‬
‫قي‬
‫‪ ،۷۲۱/۷‬قدیمی کتب خانہ کراچی)آورآام انب سم وزی رہم ا ہل یھب ھچک ایس رطح ا وہفمم اراشو‬
‫رفامےتںیہب« َوال َعاق ِ ُب‪َّ :‬ال ِذی َجا َء َعق َِب اِلَنب ِ َیا ِء‪َ ،‬فلَی َس َبع َد ُه ن َ ِب ٌّی‪َ ،‬فإ ِ َّن ال َعاق ِ َب ه َُو اآل ِ ُ‬
‫رخ‪َ ،‬ف ُه َو‬
‫جا َء بِ َعق ِبِهِم»(زاد المعاد‪،‬‬ ‫ّم ال َعاق ِ َب َعل َى اْلِط َالقِ‪،‬أَی‪َ :‬عق َِب اِلَنب ِ َیا َء َ‬ ‫ب ِ َمنز ِ َل ِة ال َخا َت ِم‪َ ،‬ول َِه َذا ُس ِّ َ‬
‫‪ ،۹۷/۱‬مؤسسہ الرسالہ‪ ،‬بیروت) جماہص ہی ےہ ہک ذموکر ہ دیت یھب ر مسق ی توب ےک آنقطاہ ی‬
‫ربخ ے ریہ ےہ آور دیقع ہ متِ وبنت وک وآحض وطر رپ ایب ن رک ریہ ےہ۔‬
‫دحثی‪ 13:‬رضح وعف ن امک آیعجش َرضِ َی اہلل َعن ُہ وطلی دیت روآیت رک ے وہ ے‬
‫فرام ےںیہ ہک ںیم آیک رمہبت یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےکلاہ جماہک آ ےن آیک وہی وی ن‬
‫اِش‪َ ،‬وأَنَا ال َعاق ِ ُب‪َ ،‬وأَنَا ال ُم َقفی‪،‬‬
‫ےک یتنہ ںیم اجرکآِیکواخمبط رکےکوی ن فرامیا‪«:‬ف ََواہللِ َِلَنَا ال َح ِ ُ‬
‫ک‬

‫آ َمنتُم أَو َک َّذبتُم»آہلللج لاہنی مسق ںیم رضوراحرشوہ ن‪،‬اعقت وہ ن آور ںیم یہ ٰیفقم وہ ن۔‬
‫(طبرانی کبیر‪،۳۷:۱۲/۱۳،‬مکتبہ ابن تیمیہ قاہرہ)‬

‫اقول‪:‬آس دیت ںیم یھب املبق دیت ی رطح آ ﷺےن آ ےن ھچ اخض آامسء رک‬
‫گےئنج ںیم"المقفی"اکآاضہف فرامیاپ ی ریسفترک ےوہ ے آام اخر ن ےن فرامیا‪«:‬قوله‬
‫المقفى هوآرخاِلنبیاء الذی ال نبی بعده والرسول»(تفسیر خازن‪ ۷۰۱/۱،‬دار الکتب العلمیہ‬

‫بیروت) مرید ریسفترک ےوہ ے فرامیا‪«:‬المقفی هو المولى الذاهب‪ ،‬یعنی آرخ اِلنبیاء المتبع‬
‫لهم فإذا قفی فال نبی بعده»(تفسیر خازن‪،۱۷۹/۷،‬دار الکتب العلمیہ بیروت)دمحم فوآ دب آابلٔ‬
‫ااہنملج ےک اح لتے ںیم ےتھکل ںیہ‪«:‬المقفی" قال شمر هو بمعنی العاقب وقال ابن اِلرعابی هو‬
 ‫‪48‬‬

‫المتبع لألنبیاء» اسیج ہک اہک اجیا ےہ‪«:‬قفوته أقفوه وقفیته أقفیه إذا اتبعته وقافیته کل شیء‬
‫قي‬
‫آرخه»(المنہاج شرح النووی‪،۱۰۵/۱۵،‬دار إحیاء التراث العربي بیروت)انب سم وزی رفامےت ںیہب‬
‫الر ُس ِل َفک َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ان َخا َت َم ُهم َو ِ َ‬
‫آرخهُم»(زاد المعاد‪،۹۷/۱،‬مؤسسہ‬ ‫«فَال ُم َقفی‪ :‬ال ِذی قَفى َمن قَب َل ُه ِم َن ُّ‬
‫الرسالہ‪،‬بیروت)غماہمقسطمای وضآہ آللدہین ںیم فرام ے ںیہ‪ «:‬المقفى‪ :‬الذى قفا من قبله من‬
‫الرسل فکان خاتمهم وآرخهم»(مواہب اللدنیہ‪،۱۵۳/۱ ،‬مکتبہ التوفیقیہ قاہره)وچ ہکن املبق‬
‫ل‬
‫دیت ںیم آاعلقت ےک ینعم رک رک یئے ےئگ ںیہ آور آ تقفی ےک ینعم یھب آس ےس ےتلم ےتلج ںیہ‬
‫آس ےئ اہی ن طقف رعیب نتم رک ایکایگےہ۔‬
‫دحثی‪14:‬۔رضح اجیر ن دبآہلل َرضِ َی اہلل َعن ُہےس روآیت ےہ‪،‬یاجدآ ِرمتِ وبنت‬
‫ََخ‪َ ،‬وأَنَا أَ َّو ُل‬
‫ََخ‪َ ،‬وأَنَا َخا َت ُم ال َّنبِیِّی َن َو َال ف َ‬
‫ﷺ ےن آرلا فرامیا‪«:‬أَنَا قَائ ِ ُد ال ُمر َسلِی َن َو َال ف َ‬
‫ِ‬
‫وطبر رخفںیہن ‪،‬اتہ‪ ،‬ںیم امت‬ ‫ََخ »ںیم امت روسول ن اک اقدئ وہ ن آور ہی یا‬ ‫َشاف ٍِع و ُمشَ َّف ٍع َو َال ف َ‬
‫پ‬
‫وطبر رخف ںیہن ‪،‬اتہ آور ںیم س ےس‬
‫ِ‬ ‫ربمغو ن اک اخ م(ونب اکدر ازہ دنرک ے اال وہ ن آور ہی یا‬
‫پ‬
‫ہلی افشع رکےنوآال آور س ےس الہپ افشع وبقل ایک ایگ وہ ن آورہی یا رخف ےک وطر رپ آرلا‬
‫ںیہن فرامیا ۔(المعجم االوسط‪ ،۲۱/۱ ،‬الحدیث‪ ۱۲۰ :‬دار الحرمین القاهرة)‬

‫دحثی‪15:‬رضح رِعاب نباسرہی َرضِ َی اہلل َعن ُہر ر اتی ےیاجدآ ِرمتخک وبنت‬
‫اب َل َخا َت ُم ال َّنبِیِّی َن َوأَ َّن آ َد َم ل َُمن َجد ٌِل فِی‬
‫ﷺ ے اراشد مرامای‪«:‬إنِی ع ِن َد اہللِ فِی أَ َّو ِل ال ِک َت ِ‬
‫ ےوضحرولحوفحمظںیم َخا َت َم ال َّنب ِین اھکلاھتبج‬
‫ِ‬ ‫طِی َنت ِه»ًانیقی ںیم واس تقی اہلللجاشہن‬
‫َع َلی ِہ َّ‬
‫الس َالماینپیٹمںیمدنگےھوہ ےےھت(المستدرک ‪،۲۵۲/۷،‬دار الکتب العلۃ بیروت)‬ ‫رضح ٓد‬
‫اقول‪ :‬آ ن وںون ن آاح یت‪ ۰۹ ،۰۵‬ںیم اقیل وغر ہی بق ےہ ہک آ ﷺےن خاتم‬
‫النبیین فرامیا ےہ ہن ہک خاتم المرسلین ویک ہکن خاتم النبیین ںیم اخپتئ ی تبسن آمت ےہ ہک‬
‫یبن ی ین ںیمسق وہ یتک ںیہ و ہ س ھج رپ مت ںیہ توب مت ےہ وترلالت دبرہج آویل مت‬
 ‫‪49‬‬

‫ےہ لہدآ ہی آاح یت یھب وآحض وطر رپ متِ توب ی لیل ںیہ۔‬
‫دحثی‪16:‬رضح آسن ن امک َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےس روآیت ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ وبنت‬
‫ﷺےن آرلا فرامیا‪«:‬ا ِ َّن الر َِّسا َل َة َوال ُّنبُ َّو َۃ قَد ان َق َ‬
‫طعت ف ََال َر ُسو َل َبعدِی َو َال ن َ ِب َی»آ‬
‫وبنت آور رلالت اک آنقطاہ لمع ںیم آ اکچ ےہ لہدآ ریمے دع ہن وکیئ روسل آ ے اگ آور ہن وکیئ‬
‫یبن۔(ترمذی‪،۵۰۰/۷،‬مکتبہ رحمانیہ داتا نگر)‬

‫اقول‪ :‬آس دیت ےس یایت وہایگ ہک آ ﷺۂلسلس توب و رلالت ی آ رخی کری‬
‫ںیہ۔ آ ﷺےن آینپ ریا ِ ن قح رتامج ن ےس آینپ متِ توب اک وآحض آافلظ ںیم آغما ن فرام یا‬
‫ہک آ ﷺےک دعوکیئ یبن ںیہن آ اگیئ۔ہن وکیئ رشتنعی یبن ہن وکیئ ریغرشتنعی(ظ سر زہی ۔‬
‫آ ﷺ ےک دعوجوکیئ یھب توب اک وعی رکےو ہ وھجیاووعلم ن آور آسیلب ےکیایاک ازآ م‬
‫اک رتامج ن وہ اگ۔آ ﷺےن توب ےک وھجپ وعے آرو ن ی ہن رصف ننادنیہ فرامیئ‬
‫ہکلب آ ن ی دعتآ یھب ایب ن فرام ی یھت اسیج ہک املبق دیت ربمن ‪ ۹ ،۱ ،۹‬آور ‪ ۵‬ںیم زگرآ۔‬
‫مت وبنت‬ ‫دحثی‪17:‬رضح دعسنب ایب اقص َرضِ َی اہلل َعن ُہ ر ر اتی ے‪:‬یاجدآ ِر ِ‬
‫ﷺےنزغو ہِ وبتک ںیم رضح یلع َرضِ َی اہلل َعن ُہوکلاہ ںیہن ایل ہکلب رھگ رپوھچر یا وت آ ُپہو ن‬
‫مت توب ﷺآ ےن ھج وعروت ن آور وچب ن ےک لاہ وھچر یا‬
‫ےن رعض ی‪:‬یایاجدآ ِر ِ‬
‫ٓ ﷺ ے رضح یلع ارملٰیضت َرضِ َی اہلل َعن ُہ ر اراشد مرامای‪«:‬اَ َما َترضی َان َتکُو َن ِمنِّی‬
‫ب ِ َمنز ِ َل ِة َہا ُرو َن ِمن ُموسی»ینعی ایک مت اس م رای ںیہن ہ مت اہی ریی اینتب ںیم اےسی روہ‬
‫ےسیج رضح ومٰ َع َلی ِہ َّ‬
‫الس َالم بج اےنپ رب ر الک ے ےئل احرض وہ ے و رضح اہر ن‬
‫الس َالم وک اینپ اینتب ںیم وھچڑ ےئ ےھت‪ ،‬اہ ہی مرگ ے ہ رضح اہر ن َع َلی ِہ َّ‬
‫الس َالم یبن‬ ‫َع َلی ِہ َّ‬
‫یبنوہےکس۔‬ ‫ےھتہکبج «غَی َر اَنَّہ َال ن َ ِب َّی َبع ِدی »وکیئیااسیںیہن ےعری‬
‫( مسلم‪،۷۲۳/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬
 ‫‪50‬‬

‫اقول‪:‬آس دیت ںیم« َال ن َ ِب َّی َبع ِدی»ہہک رکمت ونب وک وآحض وطر رپایب ن ایک ایگ ےہ ہکلب‬
‫یہ ںیہن۔( مسلم‪،‬‬ ‫ملسم ی آیلگ ورسی روآیت ںیم ےہ‪َ «:‬ال نُبُ َّو َۃ َبعدِی»ریمے دع توب‬
‫‪،۷۲۳/۷‬قدیمی کتب خانہ کراچی)ینعی ریمے دع ہن وکیئ یبن ےہ آور ہن یہ توب ےہ۔رضح لا ہ‬
‫ویل آہلل دحما ولہی علیہ الرحمہےن اھکلےہ ہک ہی دیت وتمآرت ےہ۔آس روآیت ی یایت‬
‫رآوی ےک آاسفتسر رپ رضح دعسری آہلل عیہےن فرامیا‪ :‬ںیم ےن آس دیت وک او ُسیا ےہ۔‬
‫آوھن ن ےن آینپ وںون ن آنگلیا ن اکںون ن رپ رںیھکآوراہک آرگںیم ےناو ہن ُسیا وہوتریمےاک ن‬
‫ارہے وہ اجںیئ۔(مسلم‪،۷۲۳/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی) اس ر مولع وہا ہ امہر االس‬
‫متخوبن م سکدحکتا رینتکوبضمیطر لمعریپاےھت۔‬
‫دحثی‪18:‬رضح اوب اامہم ابیلہ َرضِ َی اہلل َعن ُہر ر اتی ے‪،‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ‬
‫اس‪ ،‬إِن َّ ُه َال ن َ ِب َّی َبعدِی‪َ ،‬و َال أ ُ َّم َة َبع َد ُکم أَ َال فَاعبُدوا َربُّکُم َو َص ُّلوا‬
‫ےن آرلا فرامیا‪«:‬أَ ُّی َها ال َّن ُ‬
‫َخم َسکُم‪َ ،‬و ُصو ُموا َشه َر ُکم‪َ ،‬وأَ ُّدوا َزکَا َۃ أَم َوا َلکُم طَی َب ًة ب ِ َها أَنف َُسکُم‪َ ،‬وأَطِی ُعوا ُو َال َۃ أَمر ِ ُکم َتد ُخلُوا‬
‫َج َّن َة َر ِّبکُم»آےولوگ!ریمے دعوکیئ یبن ںیہن آور ہن یہ راہمرے دعوکیئ آُم ےہ۔ونس آ ےن‬
‫ر ی ابع رکوآور ینخگاہن امنر ڑپوھآورراضم ن ےک رورے رو آور آ ےن آوضآل ی روک ہ اوس‬
‫یل ےس آ آ رکو آور آ ےن آوولآالرم ی آااع رکو‪ ،‬مت ئ ںیم آ ل وہاجو ے۔‬
‫(معجم الکبیر‪ ،۲۵۷۵ :۱۱۵/۳ ،‬مکتبہ ابن تیمیہ قاہرہ)‬

‫دحثی‪19:‬رضح آوبآُامہم یایلہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےس روآیت ےہ ‪،‬یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ‬
‫یت‬
‫ےن آیک ہبطخ ںیم اجول ن ی سیگویئ‪،‬آینپ اخپتئ آور آ ُم ا ےک آ رخی وہےن وک ایب ن رک ے‬
‫وہ ے ہی آافلظ آرلا فرام ے«إِن َّ ُه لَم َتکُن ف ِت َن ٌة فِی اِلَر ِ‬
‫ض‪ُ ،‬من ُذ ذ ََرأَ اہللُ ذ ُِّر َّی َة آ َد َم‪ ،‬أَعظَ َم ِمن‬
‫رخ اِلَنب ِ َیا ِء‪،‬‬
‫الد َّجا َل‪،‬آوررھپفرامیا‪:‬أَنَا ٰا ِ ُ‬ ‫الد َّجا ِل‪َ ،‬وإ ِ َّن اہللَ لَم یَب َعث نَب ِ ًّیا إ ِ َّال َح َّذ َر أ ُ َّم َت ُه َّ‬
‫ف ِت َن ِة َّ‬
‫رخ اِل ُ َم ِم»ںیم آ رخی یبن وہ ن آور مت آ رخی آُم وہ۔(ابن ماجہ‪،۷۹۲،‬قدیمی آرام باغ کراچی)‬ ‫َوأَْمُتْن ٰا ِ ُ‬
 ‫‪51‬‬

‫اقول‪ :‬دیت ربمن‪۰۵‬ںیم آ ﷺےن ولوگ ن وک تحیصن ی ہک ریمے دع وکیئ یبن ںیہن‬
‫ےہ ہکبج دیت ربمن‪ ۰۵‬اجل وذکآ دمیع وبنت ےس ربخ آر ایک آور آ ےن دع یبن ہن آ ےن ی‬
‫واض فرامیئ۔آس ےک غماو ہ حیحص آ ن ناب ن ںیم آیس مسق ی آیک آوردیت ورسے وآےعق ںیم‬
‫آ ن آافلظ ےکلاہ یھب رک ی یئگ ےہ‪َ «:‬ع ِن َّ‬
‫الشع ِب ِّی‪ ،‬قَا َل‪َ :‬سمِع ُت فَاط َِم َة بِن َت قَی ٍس‪َ ،‬ت ُقو ُل‪:‬‬
‫َصع َِد َر ُسو ُل اہللِﷺالمِنب َ َر‪َ ،‬ف َحمِ َد اہللَ‪َ ،‬وأَثن َی َعلَیهِ‪ ،‬ث ُ َّم قَا َل‪:‬أُن ِذ ُر ُک ُم َّ‬
‫الد َّجا َل‪َ ،‬فإِن َّ ُه لَم‬
‫َیکُن ن َ ِب ٌّی قَبل ِی إ ِ َّال َوقَد أَن َذ َر ُه أ ُ َّم َت ُه‪َ ،‬وه َُو کَائ ٌِن ف ِیکُم أَیَّت َُها اِل ُ َّم ُة‪ ،‬إِن َّ ُه َال ن َ ِب َّی َبعدِی َو َال أ ُ َّم َة‬
‫(ابن حبان‪ ۲۲۳۳ :۱۹۵/۱۵ ،‬مؤسسہ الرسالہ بیروت)‬ ‫َبع َد ُکم»‬
‫دحثی‪21 :‬رضح احضک ن ںونلف َرضِ َی اہلل َعن ُہ فرام ے ںیہ ہک آیک وضعق رپ یاجدآ ِر‬
‫متِ توب ﷺےن آیک صخش ےک تہب ےس اووب ن ی ریبعت ایب ن فرامیئ پ ںیم ےسآیک‬
‫ےنھکی وآ ے ےن اھکی ہک آیک آینٹن ےہ ےسج آ ﷺ جما رےہ ںیہ۔وت‬ ‫اوآ ہی ےہ ہک اوآ‬
‫یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن آس ی ریبعت ںیم آرلا فرامیا‪َ «:‬وأَ َّما ال َّنا َق ُة َّالتِی َرأَی َت َو َرأَی َتنِی‬
‫السا َع ُة َعلَی َنا َت ُق ُوم َال ن َ ِب َّی َبعدِی َو َال أ ُ َّم َة َبع َد أ ُ َّمتِی»ارہ احل و ہ آینٹن ےسج وت ےن‬
‫أَب َع ُث َها َفه ِ َی َّ‬
‫اھکیہک ںیم جما راہ وہ ن و ہ رآلص ایقم ےہوجامہرے لاہ اق م ےہ آیس ےئریمے دع وکیئ‬
‫یبن ںیہن آور ریمی آُم ےک دع وکیئ آم ںیہن وہیگ۔‬
‫(معجم الکبیر‪ ۳۱۱۲ :۷۰۷/۳ ،‬مکتبہ ابن تیمیہ القاهرة)‬

‫اقول‪ ۰۵:‬یا‪ ۱۱‬آاح یت ابمرہک ےس مولع وہآ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺآ رخی یبن ںیہ آیس‬
‫ ےئآ ﷺی آ ُم ا یھب آ رخی آ ُم ا ‪،‬آ ﷺاکہلبق یھب آ رخی ہلبق تیب رشفی‪،‬آ‬
‫ﷺ رپ یارل دش ہ اتک یھب آ رخی آ امسی اتک ےہ ‪ ،‬ہی س آ ﷺ ی آ ےک لاہ ‬
‫صنمِمتِ توب ےک آ ِاصتخض ےک ہضاےض ںیہ وج آہلل واعیٰل ےن چورے رک ےی ںیہ۔انچہچن قرآ ن‬
‫دیجم وک "ذْک للعالمین" تیب آہلل رشفی وک "ھدی للعالمین" اک آازآر آ ﷺ ی متخ‬
 ‫‪52‬‬

‫توب "رحمة للعالمین" ےک دص ے ںیم لما ےہ۔‬

‫دحثی‪21 :‬۔۔۔رضح رِيعب ن رحآس آورجدہفی َرضِ َی اہلل َعنہماےس رواتی ےہ ہک‬
‫ِخ ْو َن ِم ْن أَ ْہل ُّ‬
‫الدن ْ َيا َواألَ َّولُ ْو َن َی ْو َم‬ ‫یاجدآ ِرمتخ ک وبنتﷺےنآرلا فرامیا‪«:‬ن َ ْح ُن اآل ِ ُ‬
‫ا ْلق ِ َيا َم ِۃ ال ُْم ْق ِض ُّي َل ُہ ْم ق َْب َل ا ْل َخالَئ ِِق»مہ (ینعیںیم ا رریی اتّم آل ای ںیم ےس س ےس آ رخ‬
‫ںیم آ ے ںیہ آورمہ رو ِر ایقم ےک آونیل ںیہ ریمی آ ُم ا اک امت اقولاق ےس ےلہپ اسح و‬
‫اتک وہاگ۔ (مسلم‪،۷۳۷/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫دحثی‪ 22:‬ورسی روآیت رضح آوبر ری ہ ےسروآیت ےہ ہک«نَح ُن اال ِ ُ‬

‫رخو َن َونَح ُن‬
‫ل ال َج َّن َة‪ ،‬یبدأ أَن َّ ُہم أُوتُوا الکِت َب ِمن قَبل ِ َنا َواُوت ِی َناہُ‬
‫اِلَ َّولُو َن یَو َم الق ِ َیا َم ِة‪َ ،‬ونَح ُن اَ َّو ُل َمن یَد ُخ ُ‬
‫ِمن َبع ِدہِم»مہ س (ینعیںیم ا ررییاتّم آ رخی ںیہ وج رو ِر ایقم س ےس سدق وہ ن ے‬
‫آور مہ س ےس ےلہپ ئ ںیم آ ل وہ ن ے۔ احال ہکن (ےلہپ اول وک اتک مہ ےس ےلہپ ی‬
‫یئگ آور ںیمہ آ ن س ےک آ رخ ںیم آ ے۔( مسلم‪،۷۳۷/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫دحثی‪23:‬رضح آوبر ری ہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ یہ ےس ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےن آرلا‬

‫الب ْعثِ »ںیم تقل ےک آرابتر ےس آیتیاء رکآ‬ ‫فرامیا‪ُ «:‬ک ْن َت أَ َّو َل ال َّنب ِ ِّيي ْن ف ِی ا ْل َخل ِْق َوٰا ِ ُ‬
‫ِخہُ ْم ف ِ ْی َ‬
‫ںیم الہپ وہ ن آور تثع ےک آرابتر ےس آ رخی ۔‬
‫(الفردوس بمأثور الخطاب‪،۲۱۹۵ :۱۱۱/۱-۱۳۵۰ :۷۳۷/۷،‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫اقول‪۱۰ :‬یا‪ ۱۲‬آاح یت ابمرہک ںیم یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےکآول و آ رخی یبن وہےن ی‬
‫لیل وضوج ےہ‪ ،‬ایک آس ےک دع یھب وکیئ یاغل آذلنہ وسح اتکس ےہ ہک توب مت ںیہن وہیئ‬
‫دحثی‪ 24:‬آام آ ن امہج ےسرموی روآیت ںیم رضح آیرآمیہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےک یارے‬
‫ات َوہُ َو َصغِی ٌر َولَو ُق ِض َی أَن َیکُو َن َبع َد ُم َح َّم ٍدﷺ ن َ ِب ٌّی ل ََع َ‬
‫اش ابنُہ‪َ ،‬ولکِن الَ ن َ ِب َّی‬ ‫ںیم ےہ‪َ «:‬م َ‬
‫َبع َدہُ»رضح آیرآمیہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ نپچب ںیم یہ واصل فرام ےئگےھ۔ آرگ ہلصیف(دقتری ہی وہیا‬
 ‫‪53‬‬

‫ہک یاجدآ ِر متخ ک وبنتﷺ ےک دع وکیئ یبن وہ وت آ ن اک اصحث آ ہ ردن ہ راتہ۔نکیل آ‬

‫ﷺ ےک دع وکیئ یبن ںیہن ےہ۔(ابن ماجہ‪،۱۰۳،‬قدیمی آرام باغ کراچی) اسیج ہرضح آ ن ابعس‬
‫ات اِب َراہ ِی ُم اب ُن َر ُسو ِل اہللِ ﷺ َصل َّی َر ُسو ُل اہلل‬
‫َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےس روآیت ےہ‪َ « :‬ل َّما َم َ‬
‫یاجدآ ِرمتِ وبنت‬ ‫ان صِ ِّدی ًقا نَب ِ ًّیا »‬ ‫ﷺ َوقَا َل‪ :‬ا ِ َّن لَہ ُمر ِض ًعا ف ِی ال َج َّن ِة َولَو َع َ‬
‫اش َلک َ َ‬
‫ﷺ ےک اصحث آ ے آیرآمیہ اک آلاقتل وہآ وت آ ﷺ ےن فرامیا‪ :‬آس ےک ےئ ئ ںیم‬
‫آیک و ھ یماےن وآیل (اکااظتن ےہ۔ آرگ و ہ ردن ہ راتہ وت اچس یبن وہیا۔‬
‫(ابن ماجہ‪،۱۰۳،‬قدیمی آرام باغ کراچی)‬

‫اقول‪ :‬آس دیت ےسمولع وہآہک یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺےک دعآرگوکیئ یبن وہیا وت‬
‫رضح آیرآمیہ ری آہلل عیہ ایح رےتہ وچ ہکن آ توب اک روآر ہ دنب وہایگ ےہ آس ےئ آ‬
‫ﷺ ےن فرامیا آرگ و ہ ردن ہ وہیا وت یبن وہیا آ ن اک واصل یہ توب ےک مت وہےن ی لیل ےہ۔‬
‫مت توب ﷺےن‬
‫دحثی‪25:‬رضح آوب ر ری ہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ایب ن رک ے ںیہ ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫ْسائ ِی َل کَانَت َت ُسو ُس ُہم اَنب ِ َیائ ُ ُہم ک ُ َّل َما َذ َہ َب ن َ ِب ٌّی َخلفَہ ن َ ِب ُّی َّو اِنَّہ َلی َس‬
‫آرلا فرامیا‪«:‬ا ِ َّن بَنِی ا ِ َ‬
‫کَائ ِ ًنا ف ِیکُم ن َ ِب ٌّی َبع ِدی»ینب آرسآلیئ اک ماظ جکوم آ ن ےک آیتیاء رکآ جما ے ےھ یھب آیک‬
‫یبن رتصخ وہیا وت آس ی ہگج ورسآ یبن آ اجیا آور ےب کش ریمے دع مت ںیم وکیئ یبن ںیہن آ ے‬
‫اگ۔ (المصنف ابن ابی شیبہ‪،۷۲۷۲۰ : ۱۲۱/۲ ،‬مکتبۃ الرشد ر یاض)‬

‫دحثی‪ 26:‬رضح آوباحر َرضِ َی اہلل َعن ُہ فرام ے ںیہ‪:‬ںیم یاچن لال یک رضح آوبر ری ہ‬
‫َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےک لاہ راہ۔ ںیم ےن او انس ہک و ہ ہی دیت ایب ن فرام ے ےھ ہک یاجدآ ِرمتِ توب‬
‫ﷺ اک آرلا رگآی ےہ ہک ینب آرسآلیئ ی ایسس او آ ن ےک آیتیاء رکآ ایک رک ے ےھ۔‬
‫یسک یبن اکواصل وہاجیاوتآ ن ی ہگج ورسآیبن رشتفی ےآ یانکیل« َواِنَّہ الَ ن َ ِب َّی َبع ِدی»ہی یا‬
‫‪ confirm‬ےہ ہک ریمے دع وکیئ یبن ںیہن‪،‬آہتب تہب ےس فلخء وہ ن ے ۔احصہب رکآ مہیلع‬
 ‫‪54‬‬

‫آحر عآ ن ےن رعض ایک‪ :‬ف ََما َتأ ُمرُنَا؟ آُ ن ےک قلعتم آ ایک مکح آرلا فرام ے ںیہ؟ آ ﷺ‬
‫ےن فرامیا‪ :‬ر آیک ےک دع ورسے ی تعیب چوری رکو آور آ ن ےک ِ‬
‫قح آااع وک چورآ رکو‪ ،‬آس‬
‫ ےئ ہک آہلل واعیل آُ ن ی رتیع ےک قلعتم آُ ن ےس وسآل رکے اگ۔‬
‫(بخاری‪ ، ۱۹۱،/۱،‬مذہبی کتب خانہ قندھار‪ -‬مسلم‪،۱۷۲/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫اقول‪ :‬دحثی ربم‪ ۸۶ ،۸۱،‬ر مولع وہا ہ ینب ارسالیئ ے اایبنء علیہم السالم وکیئ لقتسم‬
‫رشتعی ےل رک ہن ٓ ے ےھت‪ ،‬ہکلب رضح ومٰ علیہم السالم یک رشتعی یک اابت ںیم غیلبِ اا‬
‫رکےت ا ر ولوگ وکحیحص اا ِ ورا اک اپ دن انبےتےھت۔اس مسق ے اایبنء وکرمزا اقدای ۃنعل اہلل‬
‫تّم دمحہی‬
‫ہیلع ےریرشیعیاایبنءاہک ے و ہیدحثی ا ح اص اینرک ری ے ہ اباسا ِ‬
‫ںیمریرشیعیاایبنءیدیپاںیہنوہےتکسایسرطحوکیئ یلظ‪،‬م زییبنیدیپاںیہنوہہا۔‬
‫دحثی‪27:‬رضح اعہشئ دصہقی َر ِض َی اہلل َعنہاےسروآیت ےہ؛یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ‬
‫ان َیکُو ُن ف ِی اِل ُ َم ِم قَب َلکُم‪َ ،‬م َح َّدثُو َن‪َ ،‬فاِن َیکُن ف ِی اُ َّمتِی ِمن ُہم َا َح ٌد َفا ِ َّن ُع َم َر‬
‫ےنآرلا فرامیا‪«:‬قَد ک َ َ‬
‫اب ِمن ُہم»مت ےسےلہپیلھچپ آُم ائو ن ںیم م ُح ا ِد ےھ۔آرگآس آ ُم ا ںیم وکیئ دحم‬ ‫ب َن ال َخ َّط ِ‬
‫وہیا وت و ہ رمع ن طا َرضِ َی اہلل َعن ُہ وہ ے۔ آ ن وہ ےن اہک‪َ :‬تف ِسیرُ ُم َح َّدثُو َن‪ُ ،‬مل َہ ُمو َن‪.‬‬
‫ایک اجیا وہ۔( مسلم‪،۷۲۲/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬ ‫دحم آس صخش وک ےتہک ںیہ پ رپ آناہ‬
‫مت توب ﷺ‬
‫دحثی‪28:‬رضح ہبقع ن اعرم َرضِ َی اہلل َعن ُہےسروآیت ےہ‪:‬یاجدآ ِر ِ‬
‫ان ُع َم َر ب َن ال َخ َّط ِ‬
‫اب »آرگ ریمے دع وکیئ یبن وہیا وت و ہ‬ ‫ےن آرلا فرامیا‪«:‬لَو ک َ َ‬
‫ان ن َ ِب ٌّی َبع ِدی َلک َ َ‬
‫َرضِ َی اہلل َعن ُہ وہ ے۔(ترمذی‪،۲۳۲/۷،‬مکتبہ رحمانیہ داتا نگر)‬ ‫رمع ن طا‬
‫اقول‪ :‬آ ن وںون ن آاح یت ربمن‪۱۹‬آور‪ ۱۵‬ےس مولع وہآ ہک آرگ یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک‬
‫آیرآمیہ َرضِ َی اہلل‬ ‫ دعتوب وہیت وترضح رمع َرضِ َی اہلل َعن ُہےک یاس وہیت اسیج ہک املبق رضح‬
‫َعن ُہ اک رک وہآ ۔آس ےئ آ ایقم یک وکیئ یھب توب اک وعی رکے اگ وت و ہ ا‬
‫ذکآ وہاگ۔‬
 ‫‪55‬‬

‫دحثی‪ 29:‬رضح آنس َرضِ َی اہلل َعن ُہ روی ںیہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن آتشگنِ‬
‫آور چیب ی آیلگن وک لمارک آلار ہ رک ے وہ ے آرلا فرامیا‪«:‬بُعِث ُت أَنَا َو َّ‬
‫السا َع ُة َک َہا َتی ِن»‬ ‫اہش‬
‫ںیم آور ایقم آس رطح ےلم وہ ے ےجیھب ےئگ ںیہ پ رطح ہی وںون ن آنگلیا ن یلم وہیئ ںیہ۔‬
‫(بخاری‪،۹۲۷/۷،‬مذہبی کتب خانہ قندھار‪-‬مسلم‪،۱۰۲/۷‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫اقول‪ :‬دعتم آاح یت ںیم دعتم رآووی ن ےس آس دیت اکومضم ن آ یا ےہذہلآدحمنیث آس‬
‫یا رپ قفت ںیہ ہک آ ﷺ آور ایقم ےک رایم ن وکیئ ای یبن دیپآ ںیہن وہ ےکس اگ۔ایقم اک‬
‫ﷺےک لاہ ےلم وہ ے وہےن اک ہی یہ بلطم ےہ۔زین غماہم دنی ےن ننایئ ےک‬ ‫آ‬
‫احہیش ںیم اھکل ےہ ہک ہیبش وںون ن ےک رایم ن آناصل ںیم ےہ ینعی پ رطح وںون ن آویلگن ن‬
‫ےک رایم ن وکیئ آور آیلگن ںیہن آ یتک آیس رطح آ ﷺ آور ایقم ےک رایم ن وکیئ یبن‬
‫ںیہن آ اتکس۔(حاشیہ سندی علی النسائی‪،۷۷۱/۱‬قدیمی کتب خانہ کراچی)آورآ ن ناب نہیلع آحرہمےن‬
‫فرامیا‪ :‬آس دیت ےس آ ی رمآ ہی ےہ ہک«أَنی بُعِث ُت أَنَا َو َّ‬
‫السا َع ُة ک َ َّ‬
‫السبَّابَ ِة َوال ُوس َطى ِمن‬
‫آرخ اِلَنب ِ َیا ِء َو َعل َى أ ُ َّمتِی َت ُق ُوم َّ‬
‫السا َع ُة»ںیم آور ایقم آس‬ ‫آرخ‪ِ ،‬لِ َنی ِ ُ‬ ‫غَیر ِأَن َیکُ َ‬
‫ون بَی َن َنا ن َ ِب ٌّی َ ُ‬
‫رطح ےجیھب ےئگ ںیہ پ رطح بابہب (اہشد ایل ایلگن آور رایمی آیلگن ےہ‪ ،‬امہرے رایم ن‬
‫ورسآ وکیئ یبن ںیہن‪،‬ویک ہکن ںیم آ رخی یبن وہ ن آور ریمی آُم رپ یہ ایقم اق م وہ یگ۔‬
‫(صحیح ابن حبان ‪ ،۲۲۱۰ : ۱۱ /۱۵‬پرانا نسخہ‪ ،۲۲۰۲ :‬مؤسسہ الرسالہ ‪،‬بیروت(‬

‫مت وبن ﷺ‬
‫دحثی‪31:‬رضح نسح َرضِ َی اہلل َعن ُہ روآیت رک ے ںیہ ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫ےن فرامیا ےہ‪«:‬أَن َا َر ُسو ُل َّمن أَد َرک ُت َحی ًا و َمن ُّیو َل ُد َبع ِدی»ںیم آس ےک ےئ یھب آہلل اک‬
‫روسل وہ ن پ وک آس ی ردنیگ ںیم یاول ن آور آس ےک ےئ یھب وج ریمے دع دیپآ وہ۔‬
‫(کنز العمال‪ ،۷۱۳۳۵:۱۰۱/۱۱ ،‬مؤسسہ الرسالہ‪ /‬خصائص کبری‪)۳۳/۷،‬‬

‫اقول‪ :‬آس دیت ںیم وآحض وطر رپایب ن رک یا ایگ ےہ ہک ریمی اار ی ایح ںیم وجوضوج‬
‫ںیہ ںیم آ ن اک یھب یبن وہ ن آور وج ایقم یک ریمے دع آ ےن وآ ے ولگ ںیہ آ ن س اک یھب‬
 ‫‪56‬‬

‫ںیم یہ یبن وہ ن ویک ہکن آ توب اک روآر ہ دنب وہاکچ ےہ ۔ لہدآ وکیئ ای یبن ںیہن آ ے اگ۔‬
‫دحثی‪ 31:‬رضح یلع آرملٰیضت َرضِ َی اہلل َعن ُہ ی روآیت رک ہ آیک وطلی دیت ابمرہک‬
‫ںیم ےہ‪«:‬بَی َن َکتِ َفیہ َخا َت ُم ال ُّنبُ َّوۃ ِ َوہُ َو َخا َت ُم ال َّنب ِ ِّیی َن»یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک وںون ن‬
‫ﷺآ رخی ینب ںیہ۔(ترمذی‪،۲۳۷/۷،‬مکتبہ رحمانیہ‬ ‫لاںون ن ےک رایم ن رہمِتوب ےہآورآ‬
‫داتا نگر) رآوی رضح وہ ن لتیہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ آیک آور وطلی روآیت ایب ن رک ے وہ ے فرام ے‬
‫ںیہ‪:‬آہلللج لاہنےن یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےک غماو ہ پ یبنمہیلع آلنما وکیھب اجیھبآُےکن آںیئ‬
‫رہم توب آ ﷺ ےک ابمرک لاںون ن‬
‫اہہ ںیم رہمِ توب وہآ رکیت یھت رگم آ ﷺی ِ‬
‫وسآل ایک ایگ وت آرلا فرامیا‪َ «:‬ه ِذه ِ‬ ‫ےک رایم ن یھت۔ آ ﷺےس آس یارےںیم‬
‫َّ‬
‫الشا َم ُة َّالتِی بَی َن َکتِفَ َّی َشا َم ُة اِلَنب ِ َیا ِء قَبل ِی ِلِ َن َّ ُه َال ن َ ِب َّی َبعدِی َو َال َر ُسو َل»ہی وج رہم ریمے‬
‫لاںون ن ےک رایم ن ےہ ہی ریمی آور ھج ےس ےلہپ وعبم وہےن وآ ے آیتیاء رکآ مہیلع آلنما ی‬
‫ریمے دعوکیئ یبن ںیہن آ اگیئ۔(المستدرک ‪،۱۱۰۵ :۲۷۱/۷،‬دارالکتب العلمیہ)‬ ‫رہمےہویک ہکن آ‬
‫اقول‪ :‬آس دیت آور رضح یلع ری آہلل عیہ ےک وقل ےس مولع وہآ ہک مت توب ی ننای‬
‫یھب رہم توب ی وصر ںیم آ ﷺ ےک دنکوہ ن ےک رایم ن وآعق یھت وال ِ ابمرک‬
‫ےک وقت رہمِ ِ‬
‫مت توب ےک یارے ںیم رضح س اِید ُییاآ میہ َرضِ َی اہلل َعنہا آرلا فرامیت ںیہ‪:‬‬
‫یک آ ﷺریمے مک ںیم رشتفی فرام رےہ ںیم ےن یھبک ر وآمل‪،‬وبھج یا ٹیپ ںیم‬
‫م‬
‫رمور وسحمس ہن ایک۔ مل رہھٹےن ےک اکلم ںون ام ہ دع آ ﷺی وال یااعس وہ یئگ۔‬
‫ت وال قربی آ یا وت اع وعروت ن ی رطح ھج رپ یھب ث آہ ااری وہیئگ۔ریمے‬ ‫وق ِ‬
‫اخدنآ ن وآ ے ریمی آس کئفئا ےس وآفق ہن ےھ‪ ،‬ںیم رھگ ںیم اہن یھت۔ رضح س اِی ُدیا دب‬
‫ف اخہن ہبعک ںیم لوغشل ےھ۔ لہدآ ںیم ےن س ِ بلط آس آ ےک لا ےن رآر‬ ‫آلتطل وطآ ِ‬
‫رک یا پ رپ وکیئ چودیش ہ زیچ یھب یفخم ںیہن۔ آاچیک ںیم ےن اھکی ہک ریمی مغ ُانار نہ فروع ن‬
 ‫‪57‬‬

‫ی ویبی رضح آ ہیس َرضِ َی اہلل َعنہا رشتفی ے آ ںیئ۔ رھپ ںیم ےن آیک ںونر اھکی پ ےس لارآ‬
‫اکم ن رونش وہ ایگ۔ ہی رضح رممی تن رمعآ ن َرضِ َی اہلل َعنہا ںیھت۔ رھپ ںیم ےن وچ وہںی ےک‬
‫اچدن ےسیج د ےتک لکئے ےرے ےھکی‪ ،‬ہی وحرو ن اک اق ہل اھ۔ ر ِ رِ ہ ی فیلکت ریا ہ وہیئ وت ںیم‬
‫آ لا ن فرام ی آورریمے نط‬ ‫ےنآ ن اوآنیت ےس کی اگل یل‪،‬رھپ آہلللج لاہنےن ھج رپوال‬
‫ل‬
‫ےس بیبح ِ جدآ ﷺرشتفی ے آ ے آور اع م ہی اھ ہک آ ﷺآ ےن اہںوھ ن رپاہسرآ‬
‫ےیئوہ ےیکٹکٹ یادنےھ آ امس ن ی رطف ھکی رےہےھ۔رضح آ ہیس َرضِ َی اہلل َعنہاآ ﷺ‬
‫رپ تقفش رکےن ںیگل‪،‬رضح رممی َرضِ َی اہلل َعنہا یھب دلجی دلجی احرض وہ ںیئگ۔ وحرو ن ےن‬
‫آ ﷺ ےک دقنیمِ رشنیفی ےک وبےس ےئ۔‬
‫رضح س اِی ُدیا ربجآلیئ ہیلع آلنما یھب اکلاہن آدقس ںیم احرضوہ ےئگ۔رضح س اِی ُدیا‬
‫اکیملیئہیلع آلنما ےنآ ﷺوکآ ےن رپو ن ےس ایت ایل‪،‬رضح س اِی ُدیا آرسآلیفہیلع آلنما‬
‫یھب جدم ِ آدقس ںیم احرض وہ ےئگ۔رھپ فرےتش آ ﷺوکاگنوہ ن ےس آولھج ے ےئگ آور‬
‫آ ﷺوک لاری اکانئ ی ریس رکآےن ےگل‪،‬امت جتانی ورہو ن وک آ ﷺےک لسغ‬
‫ےس ضیف یا ایک آور آ ﷺ اک آمِ رگآی یتنج روتخ ن ےک وتپ ن رپ ر م رک یاایگ۔ رھپ ہحمل‬
‫رھب ںیم آ ﷺوک وآسپ یھب ے آ ے۔ آورآ ﷺوک لاری اکانئ رپ فضیل ی‬
‫آ ہیس َرضِ َی اہلل َعنہاےن آ ﷺوکرسہم اگلیااچاہوت اھکی ہک آ ﷺی‬ ‫یئگ۔ رضح‬
‫سما ِ ن رک ںیم آیھچ رطح رسہم اگلوہآ اھرضح رممی َرضِ َی اہلل َعنہاےن آ ﷺی یاف‬
‫ابمرک اکانٹ اچیہ وت اھکی ہک و ہ ےلہپےسکنی وہیئ یھت آورآس ےسآاضی ہص رآلئ وہاکچ اھ۔ رھپ‬
‫وحرغِتن ےنبیبح ِ جدآﷺوکفلتخم اووبشںیئ اگلںیئ۔آس ےک دعنیت فرےتش آ ﷺ‬ ‫ِ‬
‫ےک ےر ہ آدقس ی اجیت دلجی دلجی یرےھ آیک ےک یاس رسح وسےن اک اھل ورسے ےک یاس‬
‫وضویت ن ےسانبوہآجگ آوررسیےےکیاس زبسریمشی روامل اھ۔آپہو ن ےنبیبح ِ جدآﷺ‬
 ‫‪58‬‬

‫ےکںونرآی ڑھکمےوک جگ ےکیای ےس وھیا۔رھپوچےغےسمتخ ک وبنتو دصتقی ی رہم‬

‫اکنیل وج آئاہتیئ رونش و کمچ آر یھت آور یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺی تشپ ابمرک رپ اگل ی ۔‬
‫و وتقی ی لیمکت وہیئ آور مت توب اک روآر ہ دنبوہآ۔‬ ‫سپ وی ن آ رپ اعس‬
‫(نصیحتیں اور حکایتں ترجمہ روض الفائق‪،‬ص‪ ،۱۲۷‬مکتبۃ المدینہ کراچی ملخصا)‬

‫دحثی‪ 32:‬رضح آوب ر َرضِ َی اہلل َعن ُہ روآیت رک ے ںیہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ‬
‫ےن ھج ےساخمبط وہرکفرامیا‪«:‬یا أَبَا َذ ٍر أَ َّو ُل االَنب ِ َیاء آ َد ُم َو ِ ُ‬
‫آرخہ ُم َح َّم ٌد» آے آوب ر آیتیا ِء‬
‫رکآ ںیم س ےس ےلہپ رضح آ ہیلع آلنما ںیہ آور س ےس آ رخی ںیم دمحم وہ نﷺ۔‬
‫(کنز العمال‪ ،۱۱۱۵۳:۱۷۷/۱۲،‬مؤسسہ الرسالہ)‬

‫دحثی‪33:‬رضح وہ ن لتیہ آ ن ابعس َرضِ َی اہلل َعن ُہماےسوطلی دیت روآیت‬

‫رک ے ںیہ پ ںیم یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن آرلا فرامیا ہک ایقم ےک ن رضح ںونح‬
‫آرخ اِل ُ َم ِم»آے آدمح آ وک‬
‫ک ُِ‬‫ہیلع آلنما ی آ ُم ےہ یگ‪َ «:‬وأَنی َعلِم َت ہ َذا َیا أَح َم ُد َوأَن َت َوأ ُ َّم ُت َ‬
‫ہی ےسیک مولع وہآ؟ احال ہکن آ ﷺآجرییبنآور آ ی آُم آُوتم ن ںیم آ رخی ںیہ۔‬
‫(المستدرک للحاکم‪ ،۱۰۱۲ :۵۹۲/۷،‬دار الکتب العلۃ بیروت)‬

‫اقول‪ :‬دیت ربمن‪ ۲۱‬ںیم آ ﷺےنآوب ر افغری ری آہلل عیہ وک اخمبط رک ےک مت‬
‫توب اکاصف آور وآحض آغما ن فرامیاہکبج دیت ربمن ‪ ۲۲‬ںیم رضح ںونح ہیلع آلنما ی آم‬
‫ےک وقل ےس آور و ہ یھب ایقم ےک ن مت توب ےک رک وکسک لا ن ےس آ ُاجرگ فرام یا آس ےک‬
‫ دع وت ھچ وی ن یہ اہک اجاتکس ےہ‪ :‬؂‬
‫رشح یک آںیل ے مہ لا ن ِمت وبن ی وھ‬
‫لثمِ ئارس اق یا ن ےک ےعلق رگآ ے اجںیئ ے‬
‫دحثی‪34:‬رضح آوبر ری ہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ رآوی ںیہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺاک فرام ن‬
‫آرخ االَنب ِ َیا ِء‪َ ،‬وا ِ َّن َمسج ِ ِدی ِ ُ‬
‫آرخ ال َم َسا ِج ِد»ےب کش ںیم آ رخ آالیتیاءوہ ن‪ ،‬آور‬ ‫ےہ‪َ «:‬فانِی ِ ُ‬
‫ریمی دجسم آ رخآاسملجد ےہ۔( مسلم‪،۱۱۲/۱ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬
 ‫‪59‬‬

‫دحثی‪ 35:‬رضح اعہشئ َرضِ َی اہلل َعن ُہا رآوی ںیہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺاک آرلا‬
‫ےہ‪«:‬أَنَا َخا َت ُم اِلَنب ِ َیا ِء َو َمسجِدِی َخا َت ُم َم َسا ِج ِد اِلَنب ِ َیا ِء» آیتیاء ںیم س ےس آ رخی ںیم‬
‫وہ ن‪،‬آورریمی دجسمآیتیا ءی اسمجدںیمس ےسآ رخی دجسمےہ۔‬
‫(کنزالعمال‪ ،۷۱۹۹۹:۷۲۰/۱۷،‬مؤسسہ الرسالہ)‬

‫اقول‪:‬آ ن وںون ن آاح یت ابمرہک‪ ۲۹، ۲۵‬ےس مولع وہآ ہک پ رطح ےلہپ آیتیاءمہیلع آلنما‬

‫ےک یاوض ن ےس ای ںیم دجسمںی ریمعت وہںیئ آ وچ ہکن وکیئ ای یبن ںیہن آ ے اگ آس ےئوکیئ یئن‬
‫ل‬
‫دجسم یسک روسل ویبن ےک یا ےس ریمعت ہن ی اجیگیئ‪ ،‬آ ح یھب دجسمتوبی چورے اع م وکوآحض وطررپ‬
‫ ہلئس متِ وبنت اھجمس ریہ ےہ۔آ رخآاسملجدی رشتحی ںیم دمع ہ آاقلری ںیم اھکلےہ‪«:‬رفبط‬
‫الکالم بفاء التعلیل مشع ًرا بأن مسجدہ إنما فضل علی المساجد کلھا ِلنہ متأرخ عنھا و‬
‫منسوب إلی نبی متأرخعن اِلنبیاءکلھم فی الزمان»سپ آ ےن ئاءِلیلعت ےکلاہ ہی اتبےن‬
‫ےک ےئ کما رموبظ ایک ہک آ ی دجسم آس وہج ےس امت اسمجد رپ فضیل ریتھک ےہ‪ ،‬ویک ہکن ہی آ ن‬
‫آیتی اء ےک دع آ ےن وآ ے یبن آ رخ آزلام ن ی رطف تبسن ریتھک ےہ۔(عمدۃ‬ ‫ےک دع ےہ آور امت‬
‫القاری شرح بخاری‪،۷۵۲/۲،‬دار إحیاء التراث العربي)آ رخ آالیتیاء ی تبسن ےس آ رخ آاسملجد اک رصف یہی‬
‫بلطم ےہ ہک آ رخی یبن ی آ رخی دجسم‪،‬آس ےک غماو ہ ورسآ وکیئ بلطم وہ یہ ںیہن اتکس آور ہن‬
‫آاسی ینعم فلس اصنیح ےک یسک اعمل ےس یایت ےہ۔آوررضح آوب ر ری ہ ری آہلل عیہ او یھب‬
‫دیت ی رشح ںیم فرام ے ںیہ‪«:‬فإن رسول اہللﷺآرخ اِلنبیاء و إن مسجدہ آرخ‬
‫المساجد »آس ےس رمآ ہی ےہ ہک نقتیایاجدآ ِرمتِ توب ﷺآ رخی یبن ںیہ آور آ ی دجسم‬
‫(اسمجد آیتیاء ںیم ےس) آ رخی دجسم ےہ۔(مسلم‪،۱۱۲/۱ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫دحثی‪ 36:‬رضح آوبر ری ہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےس روآیت ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺاک‬
‫آرلا ِ رگآی ےہ‪«:‬لَم یَب َق ِم َن ال َّنبُ َّو َۃ اِالَّ ال ُم َب ِّ َ‬
‫ْشاتُ »توب ںیم ےس ھچ یھب یأ ہن رےہ اگ‬
 ‫‪60‬‬

‫وسآ ے اوربخشوی ن ےک۔ولوگ ن ےن رعض ایک‪:‬یایاجدآ ِرمتِ توب ﷺ اوربخشیا ن ایک ںیہ؟‬
‫۔(بخاری‪ ،۱۰۷۵/۷،‬مذہبی کتب خانہ قندھار)‬ ‫الروؕٴیَاالصَّ ال ِ َح ُة»آےھچاوآ‬
‫آ ﷺےنفرامیا‪ُّ «:‬‬
‫اقول‪:‬آس دیت ےسمولع وہآ ہک توب مت وہیئگ آ آہلللج لاہن آ ےن ییک دبنو ن ےک‬
‫اصحل اوآ ےک رےعی ےس ولوگ ن ی آضماح فرام ے اگ۔آس دیت ےس فلتخم آافلظ ےک لاہ ‬
‫آور فلتخم رآووی ن ےک نتم یھب لماہظ فرام یئے رضح آ رکر کعتیہ َرضِ َی اہلل َعنہا ےس روآیت‬
‫ےہ ہک آوھن ن ےن یاجدآ ِرمتِ توب ﷺوک ہی فرام ے وہ ے انس‪َ «:‬ذ َہ َبتِ ال ُّنبُ َّوۃُ َو َبق ِ َیتِ‬
‫ْشاتُ »(ابن ماجہ‪،۷۲۳،‬قدیمی آرام باغ کراچی) رضح آ ن ابعس َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےس روآیت ےہ‬ ‫ال ُم َب ِّ َ‬
‫َّ‬ ‫اس اِنَّہ لَم َیب َق ِمن ُم َب ِّ َ‬
‫ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن فرامیا‪«:‬اَ ُّی َہا ال َّن ُ‬
‫ت ال ُّنبُ َّوۃ ِ اِال ُّ‬
‫الروؕٴ َیا‬ ‫ْشا ِ‬
‫الصَّ ال ِ َح ُة َی َرا َہا ال ُمسل ِ ُم أَو تُری لَہ»آے ولوگ! غماام ِ توب ںیم ےس رصف رویا ے اصلحہ (اچس‬
‫اوآ ) یہ یأ ےہ وج املسم ن او اتھکی ےہ یا آس ےک ےئ وکیئ اتھکی ےہ۔(ابن ماجہ‪،۷۲۳،‬قدیمی‬

‫س َرضِ َی اہلل َعن ُہ ےس روآیت‬ ‫آرام باغ کراچی‪-‬مسلم‪،۱۹۱/۱ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)دیسیا جدہفی ن ا َ ْ س د‬
‫ْشاتُ »‬‫ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےن فرامیا‪َ «:‬ذ َه َبتِ ال ُّن ُب َّوۃُ‪ ،‬ف ََال نُبُ َّو َۃ َبعدِی إ ِ َّال ال ُم َب ِّ َ‬
‫ه»(طبرنی کبیر‪،۷۰۵۱:۱۹۲ /۷،‬‬ ‫ل أَو تُ َرى َل ُ‬ ‫الرؤ َیا الصَّ ال ِ َح ُة َی َرا َها ال َّر ُج ُ‬ ‫قِی َل‪َ :‬و َماال ُم َب ِّ َ‬
‫ْشاتُ ؟ قَا َل‪ُّ «:‬‬
‫ْشاتُ َیا‬ ‫مکتبہ ابن تیمیہ قاہرہ)«لَن َیب َقى َبعدِی ِم َن ال ُّنبُ َّوۃ ِ إ ِ َّال ال ُم َب ِّ َ‬
‫ْشاتُ »‪َ ،‬ف َقالُوا‪َ :‬و َما ال ُم َب ِّ َ‬
‫ل الصَّ ال ِ ُح أَو تُ َرى َل ُه‪ُ ،‬جز ٌء ِمن ِس َّت ٍة َوأَر َبعِی َن‬ ‫الرؤ َیا الصَّ ال ِ َح ُة َی َرا َها ال َّر ُج ُ‬
‫َر ُسو َل اہللِ!قَا َل‪ُّ « :‬‬
‫ُجز ًءا ِم َن ال ُّنبُ َّوۃ ِ»(مؤطا امام مالک‪،۷:۹۵۲/۷،‬دار إحیاء التراث العربي‪ ،‬بیروت)وگیا ہک آ ن آاح یت ےس‬
‫مولع وہآ ہک توب ےک دع اصحل اوآ یہ ایقم یک رامنہیئ رکںی ے۔‬
‫مت توب ﷺ ےن‬
‫دحثی‪37:‬رضح آوبر ری ہ َرضِ َی اہلل َعن ُہ ایب ن رک ے ںیہ ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫ف أَْمُتْن اِذَا نَزَ َل اب ُن َمر َی َم ف ِیکُم َوا ِ َما َمکُم ِمنکُم»آس وقت راہمری ایک لا ن‬
‫آرلا فرامیا‪َ «:‬کی َ‬
 ‫‪61‬‬

‫رضح ٰیسیعہیلع آلنما اک یرول وہاگ آور آام مت ںیم ےس وکیئ صخش وہاگ۔‬ ‫وہیگ‬
‫(مسلم‪،۳۲/۱ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫مت توب ﷺ ےن‬

‫دحثی‪ 38:‬دیسیا آوب ر ری ہ َرضِ َی اہلل َعن ُہےس روآیت ےہ ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫رخۃ ِ»ںیم ای آور آ رخ ںیم ٰیسیع ن‬ ‫ِیسی اب ِن َمر َی َم‪ ،‬فِی اِلُول َى َواآل ِ َ‬‫س بِع َ‬ ‫فرامیا‪«:‬أَنَا أَول َى ال َّنا ِ‬
‫رممی ےکس ےس ریا ہ قربی وہ ن۔ ولوگ ن ےن رعض ایک‪:‬یایاجدآ ِرمتِ توب ﷺہی ےسیک؟‬
‫آ ےن فرامیا‪«:‬اِلَنب ِ َیا ُء إِخ َو ٌۃ ِمن َع َّال ٍت َوأ ُ َّم َهاتُ ُهم َشتی َود ِینُ ُهم َواح ٌِد َفلَی َس بَی َن َنا ن َ ِب ٌّی»‬
‫آیتیاءغمایت اھبیئ ںیہ‪،‬آ ن ی رشںیتعی دحیل ہ ںیہ آور نی آیک ےہ سپ مہ وںون ن ےک رایم ن وکیئ‬
‫یبن ںیہن۔(مسلم‪،۷۲۵/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫ِیسی‪ ،‬اِلَنب ِ َیا ُء‬ ‫دحثی‪ 39:‬ملسم ی ورسی روآیت ںیم وی ےہ‪«:‬أَنَا أَول َى ال َّنا ِ‬
‫س بِع َ‬
‫أَب َنا ُء َع َّال ٍت‪َ ،‬ولَی َس بَینِی َوبَی َن ع َِیسی ن َ ِب ٌّی »آور ریمے آور ٰیسیع ےک رایم ن وکیئ یبن ںیہن۔‬
‫(مسلم‪،۷۲۱/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)‬

‫اقول‪ :‬دیت ربمن ‪ ۲۵،۲۹‬ںیم آس رطف آلار ہ ایک ہک غتسیہیلع آلنما ےک وہ ے وہ ے یبن‬
‫وکیئ ںیہن وہاگ ویک ہکن ریمے آور غتسیہیلع آلنما ےک رایم ن وکیئ یبن ںیہن آور آ ﷺ ےس‬
‫ےلہپ یھب غتسیہیلع آلنما آور آ ےک دع یھب غتسیہیلع آلنما یہ وت ںیہ اہی ن یک ہک و ہ یھب آام‬
‫یہ وہ ن ے ہن ہک یبن و ہ ںیہن وت یسک آور اک ایکاک دیت ربمن‪ ۲۵،۲۵‬ےس و یاںیت اصف‬
‫مت توب ﷺےک رایمی رامےن‬ ‫یایت ںیہ‪ :‬آیک وت ہی ہک دیسیا ٰیسیعہیلع آلنما آور یاجدآ ِر ِ‬
‫مت توب ﷺآوردیسیاٰیسیعہیلع آلنما ےک(ٓامسنر ‬
‫ںیموکیئ یبن ںیہن اہی ن یک ہک یاجدآ ِر ِ‬
‫یرول یک یھب وکیئ یبن ںیہن وہاگآور ورسے اللئ ےس یایت ےہ ہک دیسیا ٰیسیع آ ن رممی ہیلع‬
‫غت‬
‫آلنما ےک یرول آر آ امس ن ےک دع ایقم یک یھب وکیئ یبن دیپآ ںیہن وہاگ۔ہجیت ہی نکما ہک سیہیلع‬
‫غت‬ ‫غت‬
‫ﷺےک دع‪ ،‬سیہیلع آلنما ےس ےلہپ آور سیہیلع‬ ‫آلنما ےک دع‪،‬آ ﷺ ےس ےلہپ‪،‬آ‬
‫آلنما ےک دع آور ایقم ےس ےلہپ وکیئ یھب یبن ںیہن وہ اتکس۔آ ن آواق ورامےن ںیم وج یھب‬
 ‫‪62‬‬

‫توب اک وعی رکے اگ ذکاآ ‪ ،‬وھجیا‪ ،‬اکمر وہاگ۔‬

‫دحثی‪ 41:‬دب آحرنمح ن ریبج َرضِ َی اہلل َعن ُہ فرام ے ںیہ‪ :‬ںیم ےن دب آہلل ن رمع آ ن‬
‫اعض َرضِ َی اہلل َعنہم ےس انس آوھن ن ےن اہک ہک آیک ن یاجدآ ِرمتِ توب ﷺآ ےن تیب آفرشف‬
‫ےس یار رشتفی ال ے آور امہرے رایم ن فروشک وہ ے۔ آ ےک روےی ےس مہ ےن آدنآر ہ‬
‫اگلیاہک آ رقنعبی آہ رافرقت ےرکجےلاجںیئ ے۔آ ﷺےنفرامیا‪«:‬أن َا ُم َح َّم ُد‬
‫یﷺوہ ن۔آورآ ےنہی ہرق ہ نیت یارآرلا فرامیا ۔ رھپ‬ ‫ال َّن ِب ِّی اِل ُمی»ںیم دمحم یبن آال ا‬
‫فرامیا‪َ «:‬و َال ن َ ِب َّی َبع ِدی»آورریمے دع آ یسک آور یبن ےک آ ےن ی اجنگشئ ںیہن۔‬
‫)مسند احمد‪،۱۲۲/۲‬دار الحدیث قاہرہ)‬

‫اقول‪:‬آس رطح رثکب آاح ںیثی وتآرت ےک لاہ یاجدآ ِرمتِ توب ﷺےکاحصہب آرکآ مہیلع‬
‫م ضئ‬
‫آحر عآ ن ےن روآیت ی ںیہ آور تن و وضنیفل ی آیک ریث دعتآ ےن آِںیہن آینپ بت ںیم عمج‬
‫ایک ےہ آ ن دوثی ن اک وغبر اطمہعل رکےن ےس اار وہیا ےہ ہک یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےن فلتخم‬
‫وضآعق رپ فلتخم رطوقی ن ےس آور فلتخم آافلظ ںیم آس یا ی اصف آوریلھک ننادنیہ فرام ی‬
‫ہک آ آ رخی یبن ںیہ‪ ،‬وکیئ آور یبن آ ےک دع ںیہن آ ے اگ ‪ ،‬آور ہی ہک ہلسل توب آ‬
‫ﷺ ی آ رپ امت وہایگ ےہ۔مرید یر آ ن ہی ہک آرگ وکیئ وعی توب رکےوت و ہ‬
‫وھجیا‪،‬رتفمی وہاگ ۔‬

‫تا یا نارخی ؂ ‪۱‬‬

‫ا ‬ ‫دیقعا ہمتخِا وبن‬
‫تقیقح ںیم وت ےس اکانئ ووج ںیم آ یئ ےہ آیس وقت ےس دیقع ہ مت توب یھب‬
‫لسلسم ایب ن ایک اجیا راہ ےہ اسیج ہک ر یبن ےن آ رخ آزلام ن یبن ی ننار ی رگمہملیسم ذکاآ پ ‬
‫ےک یارے ںیم دیت ربمن ‪ ۵‬آور آس ی رشح ںیم ایب ن ایک ایگےہ ر آلص آلما ںیم اہی ن ےس‬
‫دیقع ہ مت توب ی یارخی ی رشواع وہیئ پ ی واض اتک آلعقادئ ںیم ےہ ہک ہی او وک‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫؂ ‪ : ۱‬ونٹ‪:‬ایدر ے ہبجییسک ےوھجیٹوبن اکدوعٰیایکایرک ہااسوھجیٹوبن ےدوعدیار‬
‫ ےےھچیپوہیدوی اکاہ ھاھت ےا رر ےہا۔‬
 ‫‪63‬‬

‫"رحمن الَیمہ" ولہکآیا اھ چورآ یا ہملیسم ن ہمہم اھ ہی ‪،‬اتہ اھ‪:‬وج ھج رپ ویح الیا ےہ آس اک یا‬
‫رنمح ےہ‪ ،‬ہی آ ےن ےلیب ونب فی ےک لاہ دمہنی ہرور ہ احرض وہآ اھ۔ آیک روآیت ےک اطمق‬
‫آامی ن الیا دع ںیم رمدتوہایگ۔آیک روآیت ےکاطمق آس ےنپحلف ایکآوراہک آرگ دمحمﷺ‬
‫آ ےن دعھجہفیلخ انب ںی وت ںیم املسم ن وہاجو ن آور آ ن ی اتمتعب رکول ن یاجدآ ِرمتِ توب‬
‫ﷺآس ی ایق اگ ہ رپ رشتفی ے ےئگ آور آس ےکرس رپےڑھے وہےئگ آس وقتآ ﷺ‬
‫ےک س آدقس ںیم روجھر ی آیک لاح یھت فرامیا‪:‬ہفیلخ وت ور ی یا آرگ وت ھج ےس ہی لاح‬
‫ریار توبیﷺےس یااک و یارمآ وہآ وت آس ےن‬ ‫یھب امےگن وت ںیم ےھج ہن و ن۔ ارہ احل‬
‫او یہ آغما ن توب رک آال آور آل امیہم وک یھب رمگآ ہ و رمدت انبیا رشوہ رک یا۔‬
‫(کتاب العقائد ص‪،۵۱‬مکتبۃ المدینہ)‬

‫دیقعہک متخک وبنتک اورک واصلک اپک‪:‬‬

‫دیسیا آوب رکبودیسیا رمع ری آہلل امہنع وںون ن دیس ہ آ ُ ِ ا آنمیری آہلل اہنعےک یاس ےئگ وت‬
‫الس َما ِء»ھج‬
‫دیس ہ آ ُ ِ ا آنمیری آہلل اہنعروےن ںیگل آور فرامیا‪«:‬أَبك ِی أَ َّن ال َوح َی َق ِد ان َق َط َع ِم َن َّ‬
‫رویا آ یا ےہ آس یا رپ ہک آ امس ن ےس ویح اک آ یا عطقنم وہ ایگ ےہ۔رھپ و ہ وںون ن رضحآ ری آہلل‬
‫امہنعیھب دیس ہ آ ُ ِ ا آنمیری آہلل اہنعےکلاہ روےنےگل(مسلم‪،۷۹۱/۷ ،‬قدیمی کتب خانہ کراچی)امت‬
‫ربتع یاریخی روآوتی ن ےس ہتپ اتل ےہ ہک احصہب رکآ مہیلع آحر عآ نےن قفت وہ رک یاجدآ ِرمتخ‬
‫رک اقمہلب ایک ۔‬ ‫توب ﷺ ےک واصل رشفی ےک دع وھچپ دمایع ِ ن توب ےک لاہ ‬
‫ب ا ‬
‫سےسا الہپا اامجع‪:‬‬
‫وہمجراحصہب رکآ مہیلع آحر عآ ناہمرجنی وآاصنرےنہملیسم ذکآ وکضحم وعآ ےتوب‬
‫ی وہج ےس آور آس ی امجع وک آس ی دصتقی ی انب رپ اکفر اھجمس۔ آور یا ِ‬
‫امجہ احصہب ویانیعب آ ن‬
‫ےک لاہ ویہ اعمللہ ایک وج افر ےک لاہ ایکاجیا ےہ۔آور یہی آلما ںیم س ےس الہپ آامجہ اھ۔‬
 ‫‪64‬‬

‫احال ہکن ہملیسم ذکآ یھب رمرآ اق یای ی رطح یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ی توب آور قرآ ن اک‬
‫میکر ہن اھ ہکلب ہنیعب رمرآ اق یای ی رطح آ ﷺی توب رپ آامی ن الےن ےک لاہ آینپ‬
‫توب اک دمیع اھ۔اہی ن یک ہک آس ی آ آ ن ںیم یرآیر ’’ اشھد ان محمد رسول اہلل‘‘ اکپرآ اجیا‬
‫اتی اھ۔یارخی ربی ںیم ےہ‪«:‬وکان یؤذن للنبی‬ ‫آور و ہ او یھب وبق ِ‬
‫ت آ آ ن آس ی اہش‬
‫ﷺ ویشهد فی اِلذان أن محمدا رسول اہلل‪ ،‬وکان الذی یؤذن له عبد اہلل بن النواحة‪،‬‬
‫وکان الذی یقیم له حجیر بن عمیر‪ ،‬ویشهد له‪ ،‬وکان مسیلمة إذا دنا حجیر من الشهادۃ‪،‬قال‪:‬‬
‫رصح حجیر‪ ،‬فیزید فی صوته‪ ،‬ویبالغ لتصدیق نفسه»ہملیسم یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک ےئ‬
‫آ آ ن ںیم ہی وگآیہ اتی اھ ہک محمد رسول اہلل ںیہ آور آس اک ؤم ن دبآﷲ آ ن ںونآہح آور آاقم‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫مےنہ وآال حث آ ن ریمع اھ۔ آور حث اہش رپ اتچنہپ اھ وت ہملیسم یاوآر دنل ‪،‬اتہ اھ ہک حث ےن‬
‫اصف یا یہک آور رھپ آس ی دصتقی رکیا اھ۔(تار یخ طبری‪،۷۳۷/۷،‬دار التراث بیروت) آرغلض‬
‫توب وقرآ ن رپ آامی ن آور امنر رور ہ س یہ ھچ اھ۔ رگم متِ توب ےک دبیہی ہلئس ےک آِاکنر آور‬
‫دوعٰ ےتوب ی وہج ےس یاامجہ احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن اکفر اھجمس ایگ۔آور رضح دصقی آرب‬
‫ری آہلل عیہ ےن احصہب رکآ اہمرجنی وآاصنر آور یانیعبمہیلع آحر عآ ن اک آیک میظع آل انا ن رکش‬
‫رضح اخد ن ودیلری آہلل عیہ ی آامر ںیم ہملیسم ےک لاہ داہ ےک ےئ امیہم ی رطف‬
‫روآہن ایک۔وہمجر احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن ںیم ےس یسک آیک ےن یھب آس اک آاکنر ہن ایک آور یسک ےن‬
‫ہن اہک ہک ہی ولگ آلِ ہلبق ںیہ‪،‬ہملک وگ ںیہ ‪ ،‬قرآ ن ڑپےتھ ںیہ‪،‬امنر‪،‬رور ہ‪،‬جح‪،‬روک ہ آ آ رک ے‬
‫ںیہ‪،‬آ ن وک ےسیک اکفر ھجم ایل اج ے؟‬
‫ا ِامجعِ ا املعءِ اتّنسلہ‪:‬‬
‫آرغلض آ ُم ا وک آامجہ متِ توب ےک دص ے لما۔ آُم ا ےن یھب س ےس الہپ آامجہ‬
‫پ‬
‫آیس ہلئس رپ ایک۔یارخی آلما رپ ہلی دصی رجہی ےس ےرکرصع جدید یک‪ ،‬آیک رہگ ی رظ آےنل‬
 ‫‪65‬‬

‫ےس ںیمہ ہتپ اتل ےہ ہک ر آ وآر ےک املعء اوآ ہ و ہ ای ےک یسک یھب کلم ےس قلع ر ےتھ وہ ن‪،‬‬
‫پ‬
‫متخ توب ےک قلعتم قفت ںیہ۔ ہلی دصی رجہی ےس ے رک رصع جدید یک‪ ،‬ر دصی ےک‬
‫وہشمر و رعموف‪،‬ربتعو وض قث املعء ںیم ےس ھچ ےک ایال ےلسلس وآر ہحفص ربمن‪۰۲‬یا‪ ۱۱‬رپ لماہظ‬
‫ےئجیک اہی ن وطآلت ےک اوف ےس آیس وگتفگ رپ آافتکء رکیا وہ ن۔‬
‫ےکاجاثنر‪:‬‬
‫متخِا وبنتا ا ‬
‫ہی انج دصقی آربری آہلل عیہاکہِجماتف ےہ‪،‬امیہم ےک دآ ن ںیم یار ہ وس الںی‬
‫رھکبی ڑپی ںیہ‪،‬یسک اک رسنت ےس جدآ وتیسک اک ہنیس رچآ وہآ ےہ‪،‬یسک اک ٹیپ اچک وتیسک ی‬
‫آ ںیھکن یلک وہیئ ںیہ‪،‬یسک ی یایگ ںیہن وتیسک اک اہہ ںیہن ےہ‪،‬یسک اکیارو دنکوھ ن ےس جدآ‬
‫وتیسک ی یایگ مسج ےس آگل ڑپی ےہ آورآ ہ یسک اک وت دسج ڑکٹو ن ںیم میسق وہایگ ےہ۔ہی یار ہ وس‬
‫آ ےن او ن ںیم اہن رک امیہم ےک دآ ن ںیم آس لا ن ےس کمچ رےہ ںیہ ہک رچح ولیفری ہپ‬

‫ےنکمچ وآ ےاتسرےآںیہن ھکی رکرکش رکرےہںیہ۔ وی ن وسحمس وہراہ ےہ ہک آ امسی دہآیت ےس‬
‫ےک احموظف!!!ہی و ہ ولگ ںیہ‬ ‫آیک اشکہک ن رنیم رپ آرت آ یئ وہ۔ہی وک ن ولگ ںیہ؟آے ِ‬
‫مت توب‬
 ‫‪66‬‬

‫بتکم یاجدآ ِر‬ ‫مت توب ﷺےن آینپ آ ِ‬

‫وغس توب ںیم ے رک رپوآ ن ھڑایا‪،‬وج ِ‬ ‫ںیہنج یاجدآ ِر ِ‬
‫متِ توب ﷺ ےک ئارہ آلیصحتل غلو ِ ہیبیغ یاہتف‪،‬نج ےک ونیس ن ںیم آامی ن آور غلو ِ قرآ ن‬
‫مت توب ﷺ ےن‬
‫او یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےن رھبآ‪ ،‬ںیہنج آس ایںیم یہ یاجدآ ِر ِ‬
‫ئ ےک ہن رصف رسٹیکفیٹ اجری گےئ ہکلب ئ ی رنیم آال رک ی‪،‬ںیہنج یاجدآ ِرمتِ توب‬
‫ﷺ ی انج ےس ہی رہبت لما ہک آ ح ی چوری آ ُم ا لم رک یھب آ ن ںیم ےس یسک آیک ےک‬
‫یرآیر ںیہن وہیتک !!!اشکہک ن ےک ہی اتسرے وج اہش ی رسح ابق ےنہپ آرتسآ فرام رےہ ںیہ۔‬
‫آ ن ںیم ےس لا وس اا ِظ قرآ ن‪ ،‬رتس دبری احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن آور ہی یاجدآ ِرمتِ توب‬
‫ﷺ ےک آنم ےک و ہ نوھل ےھ وج امیہم ےک دآ ن ںیم دیہش رک یئے ےئگ‪،‬ہی یاجدآ ِرمتِ‬
‫توب ﷺ ی وھجیل ےک وضیت ےھ وج امیہم ےکدآ ن ںیم رھکبےئگ‪،‬ہی یاجدآ ِر ِ‬
‫مت توب‬
‫توب ﷺی یلھچپ رآوت ن ےک آ وسن ےھ وج اخک امیہم ںیم جد وہےئگ۔‬
‫آے مت توب ےک احموظف!!! آ ن میظع ویتس ن ےن سک ہلئس ےک ےیل رپ سی ںیم اج رک‬
‫آینپ اجں واھچور ںی؟سک ہلئس ےک ےئ آپہو ن ےن آینپ ریشمشو ن وک ےب ای ایک آور ڑوھرو ن رپ‬
‫یتنھ رک یلجب ی رسع ےس امیہم ی رطف کپل ےئگ؟اہ ے آوسفس!!! و ہ ہلئس ےسج آ ح مہ ےن‬
‫میث و رحآ ےس اکنل یا ےہ۔ وج امہرے ینی دمآرس ےک اصن ںیم لالم ںیہن ےہ۔ وج‬
‫آوکسول ن‪ ،‬اکوجل ن آور ویوینرویٹ ن ںیم ڑپایا ںیہن اجیا‪ ،‬ینعی ’’ ہلئس متِ توب ‘‘ آ ہ!!!یاجدآ ِر ِ‬
‫مت‬
‫توب ﷺ ےک وعی توب ےس ے رک اار ی واصل توبی یک سی لال ےک گل گھب وج‬
‫رعہص یتیاےہ‪،‬آس ںیم ےنتزغوآ وہ ے‪،‬ین ںیگنج وہںیئ‪ ،‬ےنتیکین ی وع ےکاقےلف‬
‫وھےک ےس دیہش ےیک ےئگ‪ ،‬آور افر ےک اظممل ےس وج احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ندیہش وہ ے رےہ‬
‫آ ِیکن لک دعتآ ‪252‬ےہینعی چورے و ِرتوبی ںیم چورے آلما ےک ےیل وج لک احصہبمہیلع آحر عآ ن‬
‫دیہش وہ ے آ ن ی دعتآ ‪ 252‬آور آس ورآ ن لتق وہےن وآ ے افر ی لک دعتآ ‪ 952‬ےہ وج‬
 ‫‪67‬‬

‫ہک لک دعتآ ‪ 1111‬یتنب ےہ۔ ہکبج متِ توب ےک ظفح ےئلیک ڑی اجےن وآیل رصف آیک یگ‬
‫ذکآ ےس وج رعمہک وہآ‬ ‫ںیم ادہآء ی دعتآ آس ےس یئک ایا ریا ہ ےہ۔میما دمیع توب ہملیسم ا‬
‫آس ںیم ‪ 22111‬رمدتنی وآلصِ منہ وہ ے آور ‪1211‬ےک قربی احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن‬
‫مت توب رپ آ چن ہن آ ےن ی۔آ یئے آس اعمرہک رپ رسرسی‬
‫ےن اج اہش ںونس فرامیا رگمدیقع ہ ِ‬
‫ رظ رک ے ںیہ۔‬
‫یمتخِا وبنتا اکا اعمرہک‪:‬‬
‫نادسار ا ‬
‫ہملیسم ذکاآ ےکیاس اچسیل ر آرگنو ن اک رکش اھ۔ امل و ولت ےکیھب ھث ےھ۔‬

‫آ ِ رھاملسم ن واصل یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک مغ ےس واچرآور آ ُ رھرطح رطح ےک ےنتف‬

‫ےڑھے وہےئگ ےھ۔ احال آئاہتیئ یااسمدع ےھ۔ دمہنی ہرور ہ ی ںونرآدیئ ہ ریاس وک ر رطف ےس‬
‫مت توب رپ آہک ری وک‬ ‫طر ہ اھ۔ رگمدیسیا دصقی آربری آہلل عیہےن تخت متِ توب آور یاح ِ‬
‫یر آس ہن ایک ہک ہی ےسیک وہاتکس ےہ ہک دصقی آربری آہلل عیہوت وضوج وہآور یاجدآ ِر ِ‬
‫مت توب‬
‫ﷺی دنسم رپوکیئ دبتنیط ےنھٹیبی یایاک اسجر رکے!یا ِراغرویا ِرمرآرےن طریاک‬
‫احال ی یالکل رپوآ ہن ی آور منلنمہ ذکآ ی رسوکیب ےک ےیل الہپ رکشرضح ُس جتیل‬
‫ںیم روآہن ایک نکیل ہملیسم ےن آس رکش وک ت ی۔‬ ‫(شرح۔ ِب۔ی۔ل)ری آہلل عیہ ی ایق‬
‫َ‬
 ‫‪68‬‬

‫ںیم روآہن ایک نکیل ہملیسم ذکآ ی وفح ےن آس‬ ‫ورسآ رکش رضح مہمری آہلل عیہی ایق‬
‫رکش وک یھب تسکش ی۔ وفال ی از ےک امک انج دصقی آربری آہلل عیہ ےن تمہ ہن اہری۔‬
‫رضح ُس جتیل ورضح مہمری آہلل امہنع وںون ن وک دہآیت اجری ی ہک دمہنی ول رک م‬
‫آ یا۔ مت وںون ن وںیہ رپ آراظتر رکو۔ ںیم راہمری دم ےک ےئ فیس آہلل اخد ن ودیلری آہلل عیہ‬
‫ےک رکش وک روآہن رکراہ وہ ن۔ دیسیااخد ن ودیلری آہلل عیہامیہم ےتچنہپںیہ آوراملسمںون ن اکرکش‬
‫ہملیسم ےک رکش ےک لا ےن ف آ رآء وہیا ےہ۔آل امیہم یری اہب ری ےس مج رک ڑ ے ںیہ۔‬
‫وںون ن رطف ےساسمھگ ن ی یگ وہیت ےہآورآننای مسج اگرجوضیل ی رطح ٹک ٹک‬
‫مسیل‬
‫رک رنیم رپ رگ ے ںیہ۔املسم ن یری اجاثنری ےس ڑ ے ںیہ نکیل می رکش ہسیس یمایئ ویآر ی‬

‫رطح ےڑھآ اھ۔ آ رخ رضح اخد ن ودیلری آہلل عیہ دآ ن یگ ںیم ےڑھے ہملیسم ذکآ وک‬
‫ھکی رکاقع ی رطح آس ی رطف ےتکپلںیہ آورلاویھت ن ےکلاہ ابکیریگ ریر س ہلمح رک ے‬
‫ںیہ پ ےس آ ُےکندق آ ُےڑھاج ےںیہ۔املسم ن ریشو ن ی رطح ار ے وہ ےہملیسم ا‬
‫ذکآ‬
 ‫‪69‬‬

‫ی وفح رپیل ڑپ ےںیہ آورآ ِںیہن زیی ےسلتق رکےنےتگل ںیہ۔ہملیسم ذکآ ےکاچسیل ر آر‬
‫رکش ںیم ےس‪ 72‬ر آراپسیہ دآ ن یگ ںیم منہ وآلص وہ ےںیہ ‪،‬آ ن ےک لاہ یہ ہملیسم‬
‫اعاقش ن‬
‫ِ‬ ‫مت توب‬
‫ذکاآ یھب منہ وآلص وہاجیا ےہ آور آس ی وھجیٹ وبنت یھب اجمدہنی ِ‬
‫روسل ےک اہںوھ ن دآ ن امیہم ںیم ہشیمہ ےک ےئ ہ وہاجیت ےہ۔(البدایہ والنھایہ‪،۷۷۷/۲،‬دار‬

‫اعاقش ن روسل اک یدرک ہ رکیارضوری‬ ‫ِ‬ ‫الفکر بیروت) دنچاحفص رپاہی ن ھچ اجمدہنی متِ توب و‬
‫ْک الصال ِ ِحی َن َک َّف َار ٌۃ ‪ /‬ع ِن َد ذ ِ‬
‫ِْک الصَّ الِحِی َن َتنز ِ ُل الرَّح َم ُة»ےک دصمآ‬ ‫اتھجمسوہ ن یاہک «ذ ِ ُ‬
‫فضیل یا وکس ن۔‬
‫‪:‬‬ ‫متخِا وبنتا ےکا ا ّول راتر‬
‫رضح دصقی آرب‪،‬رضح ئارو آمظع‪،‬رضح یلع‪،‬رضح دبآہلل ن رمع‪،‬رضح‬
‫اعہشئ‪ ،‬رضح آُیب ن بعک‪ ،‬رضح آسن‪ ،‬رضح نسح‪ ،‬رضح ابعس‪ ،‬رضح رریب‪ ،‬رضح‬
‫املس ن‪،‬رضح ریغم ہ‪،‬رضح دعس ن آیب واقس‪،‬رضح آوب ر‪،‬رضح آوبدیعسجدری‪،‬رضح‬
‫آوبر ری ہ‪ ،‬رضح اجیر دبآہلل‪ ،‬رضح اجیر ن ہرم ہ‪ ،‬رضح اعم ن ‪،‬لب‪،‬رضح آوبآدر آء‪،‬‬
‫رضح جدہفی‪،‬رضح آ ن ابعس‪ ،‬رضح اخد ن ودیل‪ ،‬رضح دبآہلل ن رریب‪ ،‬رضح‬
‫مطع‬
‫لیقع ن آیب االت‪ ،‬رضح اعموہی ن ہدن ہ‪ ،‬رضح بزہ ن میکح‪ ،‬رضح ریبج ن م‪،‬‬
‫رضح یرید ہ‪ ،‬رضح رید ن آویٰ‪ ،‬رضح وعف ن امک‪ ،‬رضح یاعف‪ ،‬رضح امک ن‬
‫وحری ‪ ،‬ہنیف وضیل رضح آ ُ ِ ا ہملس‪ ،‬رضح آوبلیفط‪ ،‬رضح میعن ن وعسم ‪ ،‬رضح دب‬
‫آہلل ن رمعو‪ ،‬رضح آوب احر ‪ ،‬رضح آوبامک آرعشی‪ ،‬رضح آ ا رکر‪ ،‬رضح رید ن احرہث‪،‬‬
‫ن‬
‫رضح دبآہلل ن یایت‪ ،‬رضح آوبلات ہ‪،‬رضح امعن ن ن ریشب‪،‬رضح آ ن ع م‪،‬رضح‬
‫ویسن ن رسی ہ‪،‬رضح آوبرکب ہ‪ ،‬رضح دیعس ن میث‪ ،‬رضح دعس‪ ،‬رضح رید ن یایت‪،‬‬
‫رضح رعیاض ن لارہی‪ ،‬رضح رید ن آر م‪ ،‬رضح وعسم ن رخمہم‪ ،‬رضح رعو ہ ن‬
‫رومی‪ ،‬رضح آوبآامہم یایلہ‪ ،‬رضح میمت آری‪ ،‬رضح دمحم ن زح ‪ ،‬رضح لہس ن دعس‬
 ‫‪70‬‬

‫آاسلدعی‪،‬رضح آوبرلم مہنی‪،‬رضح اخد ن دعمآ ن‪،‬رضح رمعو ن بیعش‪،‬رضح ہملیسم‬

‫ ن لیفن‪،‬رضح قر ہ ن آیاس‪،‬رضح رمعآ ن ن نیسح‪،‬رضح ہبقع ن اعرم‪،‬رضح وثیا ن‪،‬‬
‫رضح احضک ن ںونلف‪،‬رضح اجمدہ‪،‬رضح امک‪،‬رضح آامسء تن سیمع‪،‬رضح یشبح ن‬
‫انج ہ‪ ،‬رضح دبآہلل ن احر ‪،‬رضح ہملس آوکہ‪،‬رضح مہم ن آوکہ‪،‬رضح رمعو ن‬
‫سیق‪،‬رضح دبآحرنمح ن ہرم ہ‪،‬رضح عممہ ن امک‪،‬رضح آوبہلیب‪،‬رضح آوبوضٰ‬
‫آرعشی‪،‬رضح دبآہلل ن وعسم ر عآ ن آہلل واعیل مہیلع آنیع۔ہی آیّ رضحآ آ اتف ِ توب ی‬
‫اعشںیع‪ ،‬دہآیت ےک اتسرے‪ ،‬غلو توب ےک وآر ‪ ،‬اقثہ و یایت ےک ےمسجم‪ ،‬ملع و لمع ےک‬
‫ل من ل ا‬
‫لارے اع م ےک م آُاتس ‪ ،‬احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن ےک سدقس اقےلف ےک آفرآ ںیہ وج مت توب‬
‫ےک راشخ ن اتسرے تہما ے۔‬
‫‪:‬‬ ‫دحمنیث متخِا وبنتا ےکا راتر‬
‫آام اخبری‪،‬آام ملسم‪،‬آام ننایئ‪،‬آام آوب آو ‪،‬آام رتذمی‪،‬آام آ ن امہج‪ ،‬آام‬
‫امک‪،‬آام آدمح ن جتیل‪،‬احطوی‪،‬آ ن آیب ہبیش‪،‬آوب آو ایطیسل‪،‬ربآی‪ ،‬آ ن لانیہ‪ ،‬آوبمیعن‪،‬‬
‫آ ن ناب ن‪ ،‬آ ن اسعرک‪،‬میکح رتذمی‪،‬احمک‪،‬آ ن دعس‪،‬یقہیب‪،‬آ ن ازہمی‪،‬ایضء‪ ،‬آوبیلعی‪ ،‬یحم‬
‫آہنسل وغبی‪ ،‬آری‪،‬بیطخ‪ ،‬دیعس ن روصنر‪ ،‬آ ن رم وہی‪ ،‬آ ن آیب ای‪ ،‬یملی‪ ،‬آ ن آیب احمت‪،‬‬
‫آ ن تار‪ ،‬یرآر‪ ،‬آوبدیعس یاور ی‪ ،‬آ ن دعی‪ ،‬رآیعف‪ ،‬آ ن رعہف‪ ،‬آ ن رآوہہی‪ ،‬آ ن وجری‪،‬‬
‫اقی ایعض‪ ،‬دب ن دیم‪ ،‬آوب رص رجنی‪ ،‬ر وی‪ ،‬آ ن ذنمر‪ ،‬آرقطنی‪ ،‬آ ن ینس ذیملت‬
‫ننایئ‪ ،‬رویای‪ ،‬ربی ی آحریاض آلئض ہ‪ ،‬طایب‪ ،‬ءافیج‪ ،‬اح ظف آ ن رجح لارح اخبری‪ ،‬قسطمای‬
‫سعن‬
‫لارح اخبری‪ ،‬ںونوی لارح ملسم‪ ،‬دنی احہیش ننایئ‪ ،‬لارح رتذمی‪ ،‬ی رمہمح آہللواعیل آنیع۔‬

‫‪:‬‬ ‫اہقفءمتخِا وبنتا ےکا راتر‬

‫انبمیجن‪ ،‬انب رجیک‪،‬الم یلع اقری‪ ،‬العہمدیسدومحدٓولیسیتفم دغباد‪ ،‬اتف یاعریگملی ے‬
 ‫‪71‬‬

‫رمنیبت‪،‬ارضحٰیلع ک ااممک ادمحک راضاخں ریمہ رمہمح آہللواعیل آنیع ۔‬

‫‪:‬‬ ‫نیملکتما متخِا وبنتا ےکا راتر‬
‫انب زح ادنیسل‪ ،‬اام یفسن‪ ،‬العہم اتفتزا ‪ ،‬رضح اشہ ادبازعلزی‪ ،‬اص ب عاد ودی‪،‬‬
‫اام ادباالسل ‪،‬ادباینانیسلب‪،‬اوبوکشہاسیمل‪،‬اام افسرینی‪،‬اام زغایل۔‬
‫‪:‬‬ ‫وصایفءِا رااما متخِا وبنتا ےکا راتر‬
‫ادب احرنمح اجیم‪ ،‬اظنیم وجنگی‪ ،‬اص ب رشح رعت ‪ ،‬ادب ااقلدر الیج ‪ ،‬لامد ادلنی‬
‫اومی‪،‬یقتادلنیادبا‪،‬کلم‪،‬یحادلنیانبوریب‪،‬ہدجدافلاث ریمہ۔‬

‫اقدایوینںک یکک اترخی‬

‫املسمںون ن‬ ‫یرریغص یاک ودنہ ںیم آرگنیر آ ےن وجرومتس آور آدبتسآ ی رحوب ن ےس‬
‫ےک ولق وکولغم ہن رکاکسوتآس ےنآیک نشیمک اق م ایکپ ےن امت یاک ودنہ اک رسوے‬
‫ایکآور وآسپ اج رک یرااںونی یارٹنمیل ںیم رچور شیپ ی ہک املسمںون ن ےک ول ن ےس جدہب‬
‫داہ اٹمےن ےک ےیل رضوری ےہ ہک یسک آےسی صخش ےس توب اک وعی رکآیا اج ے وج داہ وک‬
‫رحآ آور آرگنیر ی آااع وک املسمںون ن رپ آوولآالرم ی تیثیح ےس فرض قرآر ے۔‬
‫ی یس آ سف ںیم لومعیل رہج اکرلکک اھ۔‬ ‫آ ن ںون ن رمرآ غما آدمح اق یای ایسٹوکل‬
‫آر و‪ ،‬رعیب آور ئاریس آ ےن رھگ ںیم ڑپی یھت۔ اتخمری اک آاحتم ن یا رگم یااک وہایگ۔ رغہکیض آس‬
‫ی میلعت ینی و ایوی وںون ن آرابتر ےس یاصق یھت۔ انچہچن آس دصقم ےک ےئ آرگنیری یٹپ رنشمک‬
‫ےک وتطس ےس یحیسم نشم ےک آیک آمہ آور ہم آر صخش ےن آس ےس ی یس آ سف ںیم لمااق‬
‫ی۔ وگیا ہی آرٹنووی اھ یحیسم نشم اکآور لاہ یہ ہی فر آڈنیلگ روآہن وہایگآور رمرآ اق یای لمارم‬
‫وھچررک اق یا ن چنہپ ایگ۔یا ےن اہک ہک ںونرکی ی رکفرکو‪ ،‬وجآ یا ہک ںیم ںونرک وہایگ وہ ن آور‬
‫رھپ ریغب رم ل ےک ہتپ ےک ین آ ر ر ےنلم رشوہ وہےئگ۔ رمرآ اق یای ےن ذمیبہ آ یمائا وک وہآ‬
 ‫‪72‬‬

‫ی۔ ثحب و ابمہثح‪ ،‬آاہتشر یاری رشوہ رک ی۔ ہی امت رت لیصف رمرآیئ بت ںیم وضوج ےہ۔‬
‫وسآل ہی دیپآ وہیا ےہ ہک آس اک ےک ےئ یرااںونی لارمآح ےن رمرآ اق یای اک ویک ن آباخت ایک۔‬
‫آس اک وجآ او رمرآیئ رٹلرچی ںیم وضوج ےہ ہک رمرآ اق یای اک اخدنآ ن جدی یتش آرگنیر اک کمن‬
‫اوآر اولادمی آور املسمںون ن اک دغآر راہ ےہ۔ رمرآ اق یای ےک وآدےن ‪1159‬ء ی یگ آ رآ ی‬
‫ںیم یرااںونی لارمآح وک اچپس ڑوھرے ہعمب لارو لاام ن ایہمےیک آور وی ن املسمںون ن ےک لتق اع‬
‫ےس آ ےناہہ رنیگن رکےک آرگنیرےسآاعن ںیم اجدیئآ احلص ی۔رمرآ غما آدمحاتھکل ےہ ہک‬
‫ریمے وآد اص ی وئا ےک دع ریمآ یرآ اھبیئ رمرآ غما اق ر جدام رساکر ںیم ورصوف‬
‫راہ۔ اتسر ہ رصیقہی ہحفص‪4‬ںیم آ ےنیارےںیم اتھکلےہہک ریمی رمعاکآکث ہص آس تنطلس‬
‫آرگنیری ی یادیئ و ممایت ںیم رذرآ آور ںیم ےن مماتعن داہ آور آرگنیری آااع ےک یارے ںیم‬
‫آس دقر اتکںیب ںیھک آور آاہتشر لاعئ ےیک ںیہ ہک آرگ و ہ رلالئ آور اتکںیب آیھٹ ی اجںیئ وت اچپس‬
‫آاملریا ن آ ن ےس رھبیتک ںیہ۔(رتای ابولقب ہحفص‪)52‬رغہکیض رمرآ اق یای ےک وگس چوس‬
‫ںیم آرگنیر ی وئا آری آور املسمںون ن ےس دغآری ریچ یسب یھت۔ یہی و ہ وہج ےہ ہک آس دصقم ےک‬
‫ ےئ آرگنیر ی رظآباخت رمرآ اق یای رپ ڑپی آور آس ی جدام احلص ی ںیئگ۔نج رضحآ‬
‫ی رمرآتیئ ےک رٹلرچیرپ رظےہو ہ اجےتںیہ ہک رمرآاق یای ی ر یا ںیم داض ےہنکیل رحم‬
‫داہ آورفرتیض آااع آرگنیر آیک آاسی ہلئس ےہ ہک آس ںیم رمرآ اق یای ی یھبک ورآںیئ ںیہن‬
‫وہںیئ ویک ہکن ہی آس اکاینب ی دصقمآوررغض واغیت یھت۔یہی وہج ےہ ہک آس ےن آ ےن آ وک‬
‫وگرٹنمن یرااہین اک او اک ہت چو آ قرآر یا۔ رسدیس آدمح اخ ن ےن آ ےن وہشمر ہلجم ذہتبی آالجما‬
‫ںیم اھکلےہ ہک ھج ےس یھب آرگنیر وآرسئآ ے دنہ ےن رمرآ اق یای ی آدمآ و آاعیت رکےن اک اہک‬
‫ اھ۔رمرآ اق یای ےک وعو ن رپ رظ آےیلوت آس ےن دتبرجی اخ آلما ‪ ،‬غلب آلما ‪ ،‬دجم ‪،‬‬
‫دہمی‪ ،‬لتیل حیسم‪ ،‬الی یبن‪ ،‬لقتسم یبن‪ ،‬آیتیاء ےس آلضف ٰیتح ہک جدآیئ یک اک وعی ایک۔ ہی س‬
‫ھچ آیک ےط دش ہ روصنہب‪ ،‬رہگی اچل آور طر یاک لارس ےک تحت ایک۔ رضح وضالیا ریپ رہم‬
 ‫‪73‬‬

‫یلع لا ہ وگڑوی رممۃآہلل ہیلع ےن آ ےن ںونر آامیی آور ریصب وجدآی ےس رمرآ اق یای ےک وعی‬
‫ےس تہب ےلہپ اجنپ ےک رعموف و رواحی یرروگ ن آور املعء وک فرام یا اھ ہک اجنپ ںیم آیک‬
‫ہنتف آےنھٹ وآال ےہ‪ ،‬آہلل احبسہن وواعیل آس ےک جماف مہ ےس آور آ ےس اک ے اگ۔‬
‫ا الہپا وتی‪:‬‬ ‫اق یناوین ںا ےکا فال‬
‫بس ےس ےلہپ ماوایوینں یک اطیشین رفبی ارویں اٹوسایلع رضح‪،‬ت اامم ادمح‬
‫راضاخن ِ‬
‫دحمث اپک ‪،‬دنہہیلع احرہمےن ایلا‪،‬رماوایتین ررفک اوتفی اگرک ان ےک رکم‪،‬‬
‫رفبی ےس املسمن وقم وکرب‪،‬تق ربخوارای‪،‬ا‪،‬ررھان ےک ر ّوںیم آپ ےن ورہج ذلی امہی انز‬
‫اصتفینرحتریںی‪ :‬؂‪۱‬‬
‫‪ « ‬المبین ختم النبیین »‬
‫‪ « ‬قھرالدیان علی مرتد بقادیان »‬
‫‪ « ‬الجراز الدیانی علی المرتدالقادیانی »‬
‫ّ‬ ‫‪ « ‬جزاء ّ‬
‫الل عدوہ البائہ ختم النبوۃ »‬
‫‪ « ‬السوء والعقاب علی المسیح الکذاب »‬
‫ھچ ولگ آ ےکس آ ِ فربی ںیم سنھ ےکچ وترمرآےک ظانےرے اکجنلی وبقل‬ ‫آوررھپ‬
‫رکےک آ ِس وکولوگ ن ےک لا ےن رشدنم ہ آورچوری ایںیم لیل واوآررکوینآ ے انجبرضح‪،‬ت‬
‫یاشنہشہا ِوگڑلہا رشفیہیلع آحرہمدآ ن ںیم آ ےئگ۔‬ ‫عرہمیلعشاہا وگڑلو ا ‬
‫ا ‬ ‫ریپ‬
‫‪---------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫؂ ‪ : ۰‬اتدجا ِرمتخوبن ﷺیکمتخِوبن ےدال لا رُمر ےرد ےابر ںیم مولعام احلص‬
‫رک ے ےےئلاملبقذرکےئکےئےلہپنیتراس لاتف ٰیروضہییک‪ 41‬ںیدلجںیم ومعدراسہ’’ َال ُمب ِین َخت ُم‬
‫ال َّنب ِ ِّیین‘‘ (وضحر ادقس ﷺ ے ٓرخی یبن وہ ے ے دال ل ا ر‪ 41‬ںی دلج ںیم ومعد راسہ ’’ َجزَا ُء‬
‫اہللِ َع ُدوَّہ بِاِبَائ ِہ َخت َم ال ُّنبُ َّوۃ ِ‘‘ (متخِ وبن اک ااکنر رک ے اول اک رد ا رراسہ’’اَل ُج َرا ُز الد َیان ِی َعل َی ال ُمر َت ِّد‬
‫ال َقادیانی‘‘(ماوایینرمدت ردخایئرجنخ)اکلاط ہعمرامںیئہکبجٓرخید راس لاگلر رحتریےئکےئں ۔‬
 ‫‪74‬‬

‫میکحا االما مالہا الابلا یا آواز‪:‬‬

‫اہی ہی تقیقح ی راکیرڈم ری اچےی ہ ویوینریٹ یک حطس م رمزاتیئ الخی بس ر ‬
‫یلہپ ز ردارٓ ازمیکح االتم ڈارٹک دمحاابقل ے ااھٹیئ ۔‪1214‬ءںیم آابقل ےن اھکل ہک اق یای‬
‫امجع یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺےک دع توب ی اقلئ ےہ لہدآ آیر ہ آلما ےس اخرح ےہ۔‬
‫‪1215‬ء ںیم روضر ےب او ی لاعئ وہیئ۔ آابقل ےن دیقع ہ مت توب اک وآاگشف آغما ن ایک۔‬
‫یرروسل ام رنمل مت رکو‬ ‫سپ جدآ یرام رشتعی متخ رکو‬
‫رپ ہ یاوضس نی یفطص آس‬ ‫ال یبن دعی ر ااسحن جدآ آس‬
‫یا آدب االسم رآ ریشآر ہتسب‬ ‫قح واعیل شقن ر وعی ت‬

‫ںیمرح ییا متخِا وبنتا ا ‬

‫ی ُووجہ‪:‬‬ ‫نااتسکنا ا ‬
‫اقدئآمظع دمحمیلع انجح ی ِ‬
‫امنر‬ ‫یا رےہایق نااتسکن ےک دع‪1241‬ء ںیم‬

‫انجر ہ ڑپایئ اج ریہ یھت وتآیک رطف ریغملسم ریفےھٹیب وہ ے ےھ ۔نااتسکن ےک ورریِ اخرہج‬
‫رفظآہلل اخ ن‪،‬وجاق یای اھ ‪،‬و ہ یھب آُ ن ےک رایم ن اھٹی وہآ اھ۔آیک ریغیکلم آابخرےک امندنئے‬
 ‫‪75‬‬

‫ےن آ ن ی‬ ‫ےن آ ُس ےس وسآل ایک۔آ ےک کلم ےک یای آوروگررنرنجل وئا یاےئگ ںیہ ۔آ‬
‫امنر انجر ہ ویک ن ںیہن ڑپی۔رفظآہلل ےنوجآ یا‪":‬ھج املسم ن جکوم اکاکفرورری اخرہج ھجم‬
‫ِ‬
‫ایل اج ے یااکفرجکوم اکاملسم ن ورریاخرہج۔‬
‫اق یناوین ںا اکا ا ےنا رفا اکا اقرار‪:‬‬
‫پ‬
‫آس رطح رفظآہلل اخ ن ےن یارخی ںیم ہلی یاروگآیہ ی ہک"اق یای"املسمںون ن ےس‬
‫آگل آیک فرہق ےہ ۔آس رطح اق یاتین اکآلص ےر ہ ےب باق وہرکچوری وق ےک لا ےن آ ایگ۔‬
‫رح ییا متخا وبنتا اکا آاز‪:‬‬
‫آس مسق ےکرحاک ےنچورےکلم ںیم آیک ےبینیچ ی یس تیفیک دیپآرک ی‪،‬انچہچن‬
‫وآاعق ےک لسلست ےک ہجیت ںیم ‪1253‬ء ںیم املع ے آتّنسلہ وراشمخئ آتّنسلہ‪،‬وعآ ِ آتّنسلہ‪،‬‬
‫ایسیس اکرانک ن آورلبیک یارسول اہلل ﷺمےنہ وآ ے نااتسکوین ں ےن لم رک"رحتیک متِ‬
‫ںیم آگل تکلم اک آ اغر ایک ایگ اھ‪،‬وت‬ ‫توب " اک آیس رطح آ اغرایک پ رطح اقدئ آمظع ی ایق‬
‫وضس‬ ‫مت توب ےک رپوآںون ن ےن یاجدآ ِرمتِ توب ﷺی ِ‬
‫مت توب آوریا ِ‬ ‫ای ےن اھکی ہک عمش ِ‬
‫رلالت ےک ظفح ےک ےئ قریاوین ن ی الروآل آاتس ن ر م ی۔"رحتیک متخِا وبنت"ےس‬
‫اق یاوین ن آوراق یاتین ںونآرو ن وکیٹھ اک و ھ یا آ ایگ اھ۔آدتبآیئ وطررپرح یی اکآ اغرآرگہچ‬
‫رکآیچ ےس ایک ایگ اھرگمآس رحتیک وکرعوح آ ُ س وقت لما الوہرںیم اجمدہتل رضح‪،‬ت‬
‫آ ےن‬ ‫وضالیا دب آاتسلر اخ ن ایری ےن اجعم دجسمورریاخ ن وکرمکرانب ے وہ ے رحتیک ی ایق‬
‫اہںوھ ن ںیم ے رک جکویتم آویآںون ن ںیم رزل ہ آوررصقِ اق یاتین ںیم وھبلاچل وآعق رک یا اھ۔‬
‫یزسا‪:‬‬
‫یسن ا ‬
‫ا ا یلہا اھپ ا ‬ ‫اق یناوین ںا ےکا فال‬
‫یاچن امرح ‪1253‬ںیم الوہر ںیم آیک ن وچک یلہ روآر ہ رپ آیک رپ آنم آاجتحیج‬
‫اعاقش ن یاوضس رلالت وک‬
‫ِ‬ ‫آامتجہ رپاق یاوین ن ےک آلارے رپچوسیل ےن وگایل ن جما رک تہب ےس‬
 ‫‪76‬‬

‫دیہشرک یا۔آس وچک اکیا آ ندہشا ےمتخِا وبنتےکیا رپوچک دیہشو ن راھکایگآ ن ی‬
‫تبسن ےس دعںیم واہ ن دجسم ادہآءیھب ریمعتی یئگ۔آیس وہج ےسسدقام اک ہلسل وہآ آوروی ن‬

‫‪1253‬ءںیم رحتیک متِ توب ںیم اجمدہتل رضح وضالیا دبآاتسلراخ ن ایری وکاھپیسن ی‬
‫ی‬ ‫زسآانسیئ یئگ۔‪ 7‬ن آور‪ 8‬رآںیت اھپیسن ی وکرھٹی ںیم رےہ ‪14،‬یئم ‪1253‬ءوک آ‬
‫زسآ ے وض رمعدیقںیم لدبلی رک ی یئگ۔رھپیئم‪1255‬ءںیم آ وکیااز یری رک یاایگ۔‬
‫متخوبنتا زہدہا آناب "‪:‬‬
‫ا ‬ ‫دصقمِا ایح‪،‬ت ا "‬
‫راہیئ ےک دعرپسی وآول ن ےنآیک ہعف آ ی رمعچویھچ وت فرامیا‪:‬ریمی رمعو ہ‪ 7‬ن آور‬
‫وضس یفطصﷺی اخرطاھپیسن ی وکڑھٹی ںیم زگآری ویک ہکن ہی‬
‫‪8‬رآںیت ںیہ وجںیم ےنیا ِ‬
‫یہ ریمی ردنیگ ےہآوریأ وتس رشدنمیگ یہ رشدنمیگ۔ھجوت سب آینپ آس ردنیگ رپیارےہ۔‬
‫ےھجتک اجانک ‪،‬ک ےھجتک امانک ‪،‬ک ہنک راھکک ریغک ےسک ام‬
‫ہللاک ک دمحلک ںیمک داین ک ےسک املسمنک ایگ‬
 ‫‪77‬‬

‫وینمشاکا ا ییا اورا ور‪:‬‬

‫اق یناوین ںا یا املسمنا ا ‬
‫وےسی وتایق نااتسکن ےک دع آدمحوی ن ےک جماف یئک لال یک رحتںیکی یتل رںیہ‪ ،‬رگم‬
‫‪1253‬ءآس وحآ ےےسریا ہ وہشمرلال ےہ۔آس رحتیک ےک دعیھب یئک وآاعق روامنوہ ے‬
‫رگم رآ م آرحلوف وطآلت ےک اوف ےس طقف آیک وآعق ی رطف وتہج ذبمول رکآیااچاتہ ےہ۔‬
‫‪ 22‬یئم ‪1294‬ءرتشن میدلکی اکم نات ن ےک رقتبیً وس مش ہ رامیل غماوق ن ی ریس ےک ےئ انچ‬
‫آرپسکیسی ےک رےعیاتلمن ےس اشپور اج رےہ ےھ‪،‬اگری روب ہ آنشیٹس رپ ری وت س ِ لومعل‬
‫اق یای ںونوجآ ن فلتخم وبویگ ن ںیم آ ل وہرکاق یاتین اکرٹلرچیمیسق رکےنےگلپ ےسینس‬
‫پ‬
‫مش ہ ںیم آلاعتل ایل ایگآورآپہو ن ےنوجآیا ً رولیےآنشیٹس رپ’’لبیک یارسول اہلل‪،‬متِ توب‬
‫ردن ہ آ یا ‪،‬اق یاتین رم ہ یا ‘‘ ےک رعنے اگل ے‪ ،‬وق ِ‬
‫ت ررقر ہ رپ اگری روآہن وہ یئگ۔‬
‫‪ 22‬یئم وک انچ آرپسکیسی آ ِیہن مش ہ وک اشپور ےس نات ن ے رک وآسپ آ ریہ یھت ہک‬

‫روب ہ ےسےلہپآنشیٹس رتشن آ یا ےکاق یای آنشیٹس امےنرےن ینس مش ہ ی وبیگ رپ ننایا اگل ےیئ آور‬
‫روب ہ ںیم آاماہ رک ی‪ ،‬اگری روب ہ آنشیٹس رپ یچن وت واہ ن ر آرو ن اق یای وتسپول ن‪،‬رجنخو ن‪،‬‬
 ‫‪78‬‬

‫الویھٹ ن‪ ،‬آ ین وکم ن آور آیتئو ن ےک لاہ حلسم ےھ وج اگری ُرےتک یہ مش ہ ی وبیگ رپ وٹ ڑپے‪،‬‬
‫مش ہ ےن آدنر ےس روآرے ےڑھایک ن دنب گےئ‪ ،‬نکیل مو ےن آںیہن وتر رک آور وبیگ ںیم آ ل وہ‬
‫رک ےتہن مش ہ رپ ہلمح رک یا‪ ،‬آںیہن ٹیسھ رک یار ال ے آور امر امر رک رومخ ن ےس وچر وچر رک یا‪،‬‬
‫لنگس وہےن ےک یاووج اگری وک ہن ےنلچ یا ایگ یج رھب ایگ وت اگری اجےن ی یئگ‪ ،‬آس امیہبہن د‬
‫ی ربخ اللئ چوریچن وت مغ و ےصغ ےس رھبآ وہآ رہش رولیے آنشیٹس رپ آ ُڈم آ یا۔آ ِےس لاہحن روب ہ ےک یا‬
‫ےس یا ایک اجیا ےہ۔ آس وآےعق ےک دع کلم رھب ںیم رپاشیی ی آیک رہل ور یئگ۔‬
‫یاکوںیشا رنا ال ےا ںیگ‪:‬‬
‫املعےئا اتنسلہا ا ‬
‫پ وقت املع ے آرلنت آور وعآ آرلنت ےن"لبیک یارسول اہلل"ی دصآو ن ںیم‬
‫اق یاوین ن وک اکفر قرآر ولآےن ی اھٹ ن یل وت آس وقت ر راکو ریت ی ویآر یایت وہیئ آور ہی‬
‫جدہب وقی آیلبمس ی رو ویآر ےس اج رکیا۔‪ 31‬وج ن ‪1294‬ء وک آچورنشیوصخًاص العہمک ‬
‫اشہک ادمح ونراین قایقیک اص بک ‪،‬العہمک دبعاٰیفطصملک االزرہیک اصبح‪،‬‬
‫اجمدہتلمک العہمک دبعااتسلراخنک اینزی درگیخئاشمع ا املع ےرکا‬
‫ی رطف ےس آیک قرآر آ وقی آیلبمس ںیم آس نتم ےک لاہ شیپ ی یئگ‪:‬‬
‫انج آرکیپس‪ ،‬وقی آیلبمس نااتسکن!!!‬
‫رتحمی! مہ س لی رحتیک شیپ رکےن ی آاجر اچےتہ ںیہ!‬
‫ہی آیک لمکم ہملسم تقیقح ےہ ہک اق یا ن ےکرمرآ غما آدمحےنآ رخی یبن یاجدآ ِر ِ‬
‫مت‬
‫توب ﷺےک دع یبن وہےن اک وعی ایک‪ ،‬زین ر اگ ہ ہک یبن وہےن اک آس اک وھجیا آغما ن‪ ،‬تہب یس‬
‫م‬
‫قرآ ی آ یا وک ایماےن آور داہ وک مت رکےن ی وکںیشش‪ ،‬آلما ےک یرے یرے آاکح ےک‬
‫جماف دغآری یھت۔ زین ر اگ ہ ہک و ہ لارمآح ی دیپآوآر اھ آور آس اک وآد دصقم املسمںون ن ےک آداح‬
‫م‬
‫وک ابت ہ رکیا آور آلما وک ایمایا اھ۔زین ر اگ ہ ہک چوری آ ُم ا ہملسم اک آس رپ آافت ےہ ہک رمرآ غما‬
‫آدمح ےک ریپواکر اچےہ و ہ رمرآ غما ذموکر ہ ی توب اک نیقی ر ےتھ وہ ن یا آےس آ ان حلصم یا ذمیبہ‬
 ‫‪79‬‬

‫رامنہ یسک یھب وصر ںیم رگ آےت وہ ن‪ ،‬آیر ہ آلما ےس اخرح ںیہ۔زین ر اگ ہ ہک آ ن ےک‬
‫ریپواکر‪ ،‬اچےہ آںیہن وکیئ یھب یا یا اج ے‪ ،‬املسمںون ن ےک لاہ لھگ لم رک آور آلما اک آیک‬
‫فرہق وہےن اک اہبہن رک ےک آدنروی آور ریبوی وطر رپ رختیبی رسرگویم ن ںیم ورصوف ںیہ۔زین ر اگ ہ‬
‫ہک اعیمل ملسم ومیظنت ن ی آیک اکرفنسن ںیم‪ ،‬وج لہہ مرکہم ےک سدقس رہش ںیم رآ ہط آاعلمل آاللمای‬
‫‪ 11‬آرپلی ‪1294‬ء ےک رایم ن دقع وہیئ آور پ ںیم ای رھب ےک امت وصح ن ےس ‪141‬‬
‫املسم نومیظنت ن آورآ آرو ن ےکووف ےنرشتک ی‪،‬ہقفتم وطررپہی رآ ےاار ی یئگ ہکاق یاتین‪،‬‬
‫وعی رکیت ےہ۔‬ ‫آلما آوراعمل آلما ےکجماف آیکرخت رحتیکےہوجآیک آلمای فرہق وہےناک‬
‫آ آس آیلبمس وک ہی آغما ن رکےن ی اکرروآیئ رکی اچےئہ ہک رمرآ غما آدمح ےک ریپواکر‪،‬‬
‫آںیہن اچےہ وکیئ یھب یا یا اج ے‪ ،‬رگماملسم ن ںیہن آور ہی ہک وقی آیلبمس ںیم آیک رساکری یل‬
‫شیپ ایک اج ے یا ہک آس آغما ن وک ؤمرث انبےن ےک ےئ آور االسیم وہمجر ا ‬
‫ہینااتسکن ی آیک ریغ‬
‫ملسم آتیلق ےک وطر رپ آ ن ےک اجیر قوق و راف آ ےک ظفح ےک ےئ آاکح وعض رکےن ی اخرط‬
‫آ نیئ ںیم ظانس آور رضوری رتامیم ی اجںیئ۔‬
‫اق یناوین ںا وا ماگما انیا رضور ا ‬
‫یاھت‪:‬‬
‫آرگ مہ احال آور وآاعق اک اطمہعل رکںی وت ہی یا رور رونش ی رطح ایع ن ےہ ہک‬
‫پ‬
‫چوری ای ںیم آلما ‪ 22‬ی دص رشح ےس آئاہتیئ زیی ےس ایل راہ ےہ ہکبج ای ںیم ورسے‬
‫ذمآہ پ ںیم ُیدھ م ‪ ،‬دنہو آر ‪ ،‬وہی یت آور اسی تیئ لالم ںیہ آلما ےکاقم ےل ںیم‬
‫ٹھگ رےہ ںیہ۔ وی ر آور ورسے برغیب مماک ےک فلتخم وبعش ن ےس وآہتسب آفرآ زیی ےس‬
‫ہقلح وگبس آلما وہ رےہ ںیہ۔و ہ اسیویئ ن ‪ ،‬دنہوو ن ‪ ،‬وہی وی ن وک آلما وبقل رکےن ےس ہن وت‬
‫روک لکئے ںیہ آور ہن مک رک لکئے ںیہ ویک ہکن آلما آیک آاسی اعریگمل‪ ،‬آدتس الیل ‪ ،‬وعشری آور یلقع نی‬
‫ےہ ہک لارےھ وچ ہ وس لال دع یھب ‪ ،‬ہکبج لاسنئ آور انکیٹولیج آئاہتیئ رعوح رپ ےہ آس ور‬
‫ںیم یھب وکیئ قُرآ ن دیجم فُراق ن دیم ےک آیک نُقطے وک ہن وت وعن یاہلل طلغ یا یت رک اکس آور ہن آس‬
 ‫‪80‬‬

‫ںیم آےس اخی رظ آ یئ ہکلب وج ن وج ن لاسنئ انکیٹولیج آور رصعی غلو رتٔ رک ے اجرےہ ںیہ‬
‫پ‬
‫آلما مرید ایلیا اجراہ ےہ۔ ویک ہکن یئک زیچںی آلما ںیم وض وج ںیہ رگم امہرے اہ ن لاسنئ آور‬
‫انکیٹولیج اک ایعمر آور ڈنیٹر آس اقم یک ںیہن اچن وج آ ن وک وا آور آدتسالل ےک اےن ےس‬
‫ام ںیکس آور یہی وہج ےہ ہک آلما ی وبقمتیل ‪ ،‬آس ےک یلقع آور آدتس الیل آدنآر ےس وہی ی ‪،‬‬
‫دنہو ‪ ،‬اسییئ ‪ُ ،‬یدھ م ےک ریپواکر رپاشی ن ںیہ آور و ہ اق یاتین ی لکش ںیم آلما اک ہیل اگ رےن‬
‫ےک ےئ وج لارس رک ے رےہ آور رک رےہ ںیہ و ہ یسک ےس چودیش ہ ںیہن آور آس ںیم آرمیکی‬
‫وآرسآیلیئ وہی ی شیپ شیپ ںیہ۔و ہ اق یای یا آدمحی ی لکش ںیم آیک آاسی ہنتف یریا رکیا اچےتہ‬
‫ںیہ ہک فلتخم ذمآہ ےک ولگ وج آلما وک وبقل رکیا اچےتہ ںیہ و ہ آلما ےک اجب ے اق یاتین‬
‫ںیم آ ل وہ ن۔لہدآ اق یاتین وک آلما ی لکش ںیم شیپ رکےک آلما ںیم آ ل وہےن وآول ن‬
‫وک آلما ی لکش ںیم اق یاتین ںیم آ ل ایک اجیا ےہرگمہی وہی ی لارس آ ن لاء آہلل نااتسکن‬
‫ںیم یھبک اکایم ںیہن وہیگ ویک ہکن ہی نااتسکن ےہ ‪،‬وج یبن یاکﷺی ننار ےس ووج‬
‫ںیم آ یا ےہ۔‬
‫یبنناکﷺاکزجعمہ ب‬
‫ا وبارتا ےہ‬ ‫نااتسکنا ا ‬
‫وہی واصنری یااتسک ن آور یااتسکی املسمںون ن ےک آریل نمش ںیہ آور آس اک رپوف ہی ےہ ہک‬
‫بیآیک وسآسین‬ ‫رگرٹیآرسآلیئ ےکروصنےبوکوہی وی ن ی ہیفخ میظن فری نسیم ےکیرو ن ےنرقت ً‬
‫لال لبق ‪۰۵۵۹‬ء ںیم آرخی لکش ی یھت آور یئک یرس ےک وشمرو ن ےک دع آس اتسویر اک یا‬
‫”رپووٹ وکزل“ راھک ایگ۔ آس اتسویر ی لقن رویس یا ری رپورسیف رماجیئ آے یایلس ےک اہںوھ ن‬
‫ےس وہیت وہیئ فری نسیم ی آیک رامنہ اخوت ن ےک اہہ یگل آورآس ےن ‪۰۵۱۹‬ء ںیم آس وک اتکیب‬
‫لکش ںیم لاعئ رکآ یا۔آس اتسویر ںیم آس لاری روصنےب ی امت نفضیما رح ںیہ۔ آرمیکی‬
‫آور یرااںونی آہحلس ےک لاہ وہی وی ن ی حلسم جدودہج ےک ےجیتن ںیم الو ن ینیطسل رعوب ن وک جما‬
‫ونط وہیا ڑپآ۔ رعوب ن وک ہی ن آ ن ی اعتبق یاآدنیشی آور ایعی ےک یاع انھکی ڑپآ‪ ،‬آرخاکر آرمہکی‬
‫آور بترہہین ےن رشم ویط ںیم نیطسل ی رسرنیم رپ آینپ وھٹپ آرسآیلیئ ریاس اق م رکےن اک‬
 ‫‪81‬‬
‫اوآ چورآ رک یا۔ وی ن رشم ویط ےک ےشقن رپ رتقیقح رعوب ن ےک لتئے رپ آرسآلیئ ی وہیصی‬
‫ریاس ‪۰۵‬یئم ‪۰۵۵۵‬ء وک رآت ےک یار ہ ےجب اق م وہ یئگ آس وق ی جکوم آور ریاس اک نم‬
‫ثیح آموق آس طے ںیم ‪ ۹۵۱‬ےک دع وکیئ ووج ہن اھ۔ وی وگریا ن آس اک الہپ ورریآمظع آور‬
‫وہشمر لاسنئ آ ن رپورسیف آرٹک ویرنیم آس اک الہپدصر انب۔آرسآلیئ ےکایق ےک و ےٹنھگ دع س‬
‫ےس ےلہپ آس ےکرسرپس آرمہکی ےن آےس میلست ایک۔ و ن دع روس ےن یھب آےس میلست رکایل۔‬
‫آرسآلیئ ےک ےلہپ ورریآمظع اک الہپ ایب ن وج ہک آح یھب راکیر رپ ےہ‪ ،‬ہی یا ہک " ای ںیم امہرآ وکیئ‬
‫نمش ںیہن وسآ ے یااتسک ن ےک" وچ ہکن وہی ی وق ہی آیھچ رطح اجیتن یھت ہک یاجدآرِمت توب‬
‫ﷺےنیااتسک ن ےکایق ی اوربخشی‪ ۰۵‬دصیا ن لبق یہ یدی یھت۔آ ﷺےن‬
‫دنہ اتسن اک ذترکہ ایک ا ر اراشد مرامای‪:‬رض ر اہمترا اکی رکش دنہ اتسن ر ک گ رک ہا‪ ،‬اہلل ان‬
‫اجمب نی وک حت اطع مرام ے ہا ٰیت ہ ہ (اجمب نی ان (دنہ ں ے احںوم وکڑیوی ںیم ڑک رک‬
‫الںیئ ےا راہللان(اجمب نی یکرفغم مرامد ہا۔ رھبج ہاملسمن اسپںیٹلپ ے وٰیسی‬
‫انب رممی وک اش ںیم اپںیئ ے۔(الفتن‪ ،۱۷۷۲:۱۰۹/۱،‬مکتبہ توحید بیروت) دتسمرک ںیم رضح‬
‫یلعری آہلل عیہےسوی ن لوقنل ےہہک ھجدنہےسڈنھٹی ڈنھٹی وہآںیئ آ ریہ ںیہ۔‬
‫(المستدک‪،۷۹۹۵:۵۹۷/۷ ،‬دار الکتب العلمیہ)‬
‫ریمِیبوکآیئڈنھٹیئوااہجںےس‬
‫ریما‪ ،‬ن‪،‬یہ ےریما‪ ،‬ن‪،‬یہ ے‬
‫یانا ای‪:‬‬ ‫اق یناوین ںا وا ریا ملسا قرارا ‬
‫‪ً،‬اتقوفًاتقآلما ونااتسکن نمش ااوتق ن ےنفلتخم ڈنکھتہو ن ےک رےعیےسآ ُم ا ِ ہملسم‬
‫ںیم رآرںی آےنلی وکںیشش ںی رگمدیقع ہ متِ توب‬
‫رپ آ ُم آیک یھت‪ ،‬آیک ےہ آور آیک رےہ یگ‪ ،‬ای ی وکیئ‬
‫آیسیلب ااقت املسمںون ن وک دیقع ہ متِ توب ےس ریھپ ںیہن‬
‫یتک۔ یرریغص ںیم آس ونعآ ن رپ رحتںیکی یھب ںیلچ آور‬
‫یرے ےس یرے آامتجاع یھب وہ ے رےہ۔یالارخ املعء‬
 ‫‪82‬‬
‫آرلنت وصخاصً غماہم لا ہ آدمح ںونرآی دصیقی اص ‪،‬غماہم دبآیفطصمل آالرر ی‪،‬اجمدہ تل غماہم‬
‫ دبآاتسلراخ ن ایری و رگیراشمخئ عطا واملع ے رکآ ی وتنحم ن ےس ‪ 9‬ربمتس ‪1294‬ء وک ‪4‬ےجب‬
‫پ‬
‫آیلبمس اک ہلصیف جا آجماس وہآ آور ‪ 4‬ج رک ‪ 35‬ٹنم رپ نااتسکن ی یارٹنمیل ںیم آافت رآ ے‬
‫ےس رمرآغما آدمح اق یای وکیبن‪،‬دجم امےنن وآ ے وںون ن رگووہ ن وک آیر ہ آلما ےس اخرح‬
‫قرآر یا۔‬
‫آسیاریخیہلصیف ےکوقت امجع آدمحہی‬
‫ےکآس وقت ےکرسیرآ ہ رمرآ یارصآورالوہری‬
‫امجع ےک رسیرآ ہ دصرآدنی وصخیص وع رپ‬
‫یارٹنمیل ںیم ےھٹیب وہ ے ےھ۔ اقدئ اتنسلہ غماہم‬
‫ل‬
‫لا ہ آدمح ںونرآی دصیقی‪،‬خیش آ محدنیث غماہم دبآیفطصمل آالرر ی آور یارٹنمیل ںیم وضوج رگی املعء‬
‫ےنآس وضعق رپیارخی لاررک آرآ آایک۔اق یاوین ن ےک یارے ںیمرتیمیمیل ہقفتموطررپ یاس‬
‫وہایگوتورریآمظع وآاقفلریلع وٹھبےناقدئآویآ ن ی تیثیحےس‪29‬ٹنم یک آیک واضیتح رقتری‬
‫ی وج آیک یاریخی تیثیح ریتھک ےہ۔ آغما ن وہ ے یہ چوری ایلبمس اوی ےک رعنو ن ےس وگ‬
‫آیھٹ‪،‬ربممآ ن جدیایت وہرکآیک ورسےےسلغب ریگ وہےئگ ٰیتح ہک ورریآمظع وآاقفلر یلع وٹھب‬
‫آور آچورنشی ڈر اخ ن دبآولیل اخ ن یھب رگ وجی ےس ےلگ ےلم۔‬
‫آس یارخی لار ےلصی ےک دعآس وقت ےک ورریآمظع وآاقفلریلع وٹھب ےن رضح غماہم‬
‫لا ہ آدمح ںونرآی ی وتہج الیئ ہک ریبو ن مماک ںیم‬
‫آدمحی طلغ رپوڈنگیپآ رکرےہ ںیہ۔ آس وضعق رپ غماہم‬
‫لا ہ آدمح ںونرآی ےن آیک ودف ی ایق ی پ ںیم‬
‫وضالیا دبآاتسلر اخ ن ایری‪ ،‬رپورسیف آرٹکلا ہ فرید‬
‫آقحل آور غماہم آردش آاقل ری لالم ےھ۔ آس ودف‬
 ‫‪83‬‬

‫ےن ای ےک دعتم مماک اک ور ہ ایک آور وآحض ایک ہک یماہبش یاجدآ ِرمتِ وبن‪،‬تﷺآرخی یبن ںیہ۔‬
‫آ ﷺ ےک دع توبت اک وعی رکےن وآال اص آامی ن ںیہن وہاتکس ہکلب و ہ رمدت آور آیر ہ‬
‫آلما ےس اخرح ےہ۔‬
‫ہلصیف وریا ںیما جنلی‪:‬‬
‫ا ‬
‫آس اقںون ن ےک یاس وہ ے یہ آدمحوی ن ےن اہیئ وکر آور رپسمی وکر ںیم آس اقںونی‬
‫رتمیم وک جنلی ایک‪،‬املسمںون ن ی رطف ےس آرٹک دیس ریاض آنسحل ایمای آور آدمحوی ن ی رطف ےس‬
‫رخفآدنی یج آیرآمیہ ےن آس سی ی ریپوی ی‪،‬نکیل رمرآ غما آدمح ی ناصفی ںیم یھک وہیئ‬
‫آلما اخمفل یاںیت اللئ اقععہ یایت وہںیئ آور آدمحی وکرسٹ ںیم یھب او وک املسم ن یایت ہن‬
‫رک ےکس۔آس ےئ ‪9‬ربمتس نااتسکن ےک املسمںون ن ےک ےئ وصخیص آور ایرھبےک املسمںون ن ےک‬
‫ ےئ مومی وطررپآیک یا اگرآوریاریخی آتیمہ اکاحلم ےہ ۔ ویک ہکن آیس ن ینعی ‪9‬ربمتس‪1294‬ء‬
‫وک نااتسکن ی بختنم وقی آیلبمس ےن رتشمہک وطررپ(آدمحوی ن‪،‬رمرآویئ ن‪،‬اق یاوین ن) وکریغ‬
‫ملسم آتیلق قرآر یا۔ونط ازیر ںیم"یارسول اہلل" مےنہ وآول ن ےن ورمہبت‪1253‬ء آور‬
‫‪1294‬ء ںیم رحتیک متِ توب ےک ٹیلپ ئار رپ آ ےن او ن ےس و ہ یارخی ر م ی پ ی میال‬
‫ںیہن یتل ۔‬
‫اق یناین نمزںیشش‪:‬‬
‫ےس یارسول اہلل ﷺ مےنہ وآ ے نااتسکین وعآ ‪،‬املعء آرلتس آور کلم ےک‬
‫منل‬
‫ےلہپ لُتنخ ورری آمظع وآاقفلر یلع وٹھب ی اک ووش ن ےس اق یاوین ن وک ریغ ُ م قرآر ےنی اک آغما ن‬
‫ایک ایگ آُس وقت ےس چو ری ای آور نااتسکن ےک اق یای آس وک شش ںیم ںیہ ہک اق یاوین ن ےس‬
‫قلعتم وج اقںون ن وآاقفلریلع وٹھب ےک ور ںیم املعء آرلنت ےن وظنمر رکوآیا آس وک یسک رطےقی‬
‫ےس مت ایک اج ے یا آس ںیم وکیئ رتمیم رکآیئ اج ے‪ ،‬یاہک آیک ہعف رھپ ونط ازیر ںیم اق یای‬
 ‫‪84‬‬

‫چورے رور ےک لاہ آینپ مرکو ہ رس رگ ویم ن وک ویار ہ اج ری رھک ںیکس۔‬

‫ینارلولا اہلل! ا ‬
‫آپےکا ہا ےنا واںو ںا یا ریخ‪:‬‬
‫وض عہ ثحب انبیاآامی ن وآول ن اک‬
‫ِ‬ ‫یا رےہ ہک ےط دش ہ آ ُوضر وک ڑیھچیا آور رھپ ےس آ ن وک‬
‫مت توب آلما ی آلاس آور امت املسمںون ن اک اینب ی ‪،‬آامتجیع‪ ،‬آامیی آورآینیئ‬ ‫اک ںیہن وہیا۔دیقع ہ ِ‬
‫ ہلئس ےہ‪،‬پ وک قرآ ن رکمی‪،‬آاح یت ابمرہک لمعِ احصہب رکآ مہیلع آحر عآ نآور رھپ املعء و اہقف ِء‬
‫آ ُم ا ےنر ورںیم آ ےنرک آرےس‪،‬املعءوراشمخئِ آرلنت ےنجدہب رعن ہ رلالت وقشعِ روسل ےس‬
‫اہی ن یک ہک آرآن وقی آیلبمس آف نااتسکن ےن آ ےن ےلصی ےس‪،‬ورری آمظع اپاتسکن وآاقفلر‬
‫یلع وٹھبےنآ ےن طختس ےس رھپ لاق دصررنجل ایضءآقحل ےن آر سننی اجری رک ےکہشیمہ ےئلیک‬
‫لاری ای ںیم یاآومع آور نااتسکن ںیم یاآوصخلض یاجدآ ِرمتخا وبنتﷺ ی متخ‬
‫توب ےک یاویغ ن ی رشیع آور آینیئ تیثیح ررقر رک ےک آس ےلئسم وک یا ایقم ل رک یا۔‬
‫ینواق یان ا ‬
‫ینرپوتس ںا یا ناناکا نمزںیش‪:‬‬ ‫اق ینا ا ‬
‫آ آ یئے امی قربی ےک یار ہ احال رپ‪،‬نااتسکن ی ٹینیس رھپ وقی آیلبمس ںیم ربمتس‬
‫آور آوتکیر‪2119‬ء ےک آوآرخ و آوآلئ ںیم یری اہمر و اطیشتین ےس ھچ اق یای ںونآر ولوگ ن ےن‬
‫ریبوی آاقوو ن ےک آلارو ن رپ آیک یار رھپ دیقع ہ متِ توب رپ بق اگلےن ی ہن رصف وکشش ی‬
‫ہکلب و ہ آس ابخیت ںیم آ ےن اکایم وہ ےئگ ہک وںون ن آویآںون ن ےس یل وظنمر رکوآ رک دصر اپاتسکن‬
‫ےس طختس یھب رکوآ ےئآورآس یل وکاقںون ن یھب ونبآ یا پ ےک دع آافلظ ےک ر و دبل ےک لاہ ‬
‫اق یاوین ن ی االعہین آ آرو ن ںیم کےنسھی رآ ہ‬
‫پ‬
‫ومہآررک ی یئگ۔اہلللج لاہن ما رکے‬
‫فرردنِ رآوڈنپلی خیش ردیش آدمح اص اک وج‬
‫چوری وقی وٹینیسآیلبمس ےکربممآ نںیم ےس‬
 ‫‪85‬‬

‫طقف آیک نت اہن متِ توب اک اچس وئا آر اپسیہ نکما‪،‬پ ےن یروقت رعن ہ اتسمہن دنل ایک آور او‬
‫ایک۔ خیش ردیش آدمح ےک لاہ آِس ی ر یا و اک ںیم آافت رضوری ںیہن نکیل آس ہلئس رپ خیش‬
‫ردیش یاری ے ایگ ۔‬
‫آرگمہ ررسح رکںی وتوہی ی‪،‬اسییئ‪،‬اق یای املسمںون ن ےک قشعِ روسل آور جدہب داہ‬
‫پ‬
‫ےستہب رپاشی ن ںیہ۔ہی یھب یا رےہہک اق یاتین ی ہلی ڑیسی قشعِ روسل آورداہ ی لیبس‬
‫آہلل وک املسمںون ن ےک ول ن ےسمت رکیاےہ۔وقی آیلبمس آورٹینیس ےک لارےاقںون ن لارو ن‪،‬‬
‫وعآیملسم گیل ےکغماو ہ رقتبیًلاری ایسیس یا رویٹ ن(پ ںیم یا اہن ذمیبہ امجںیتع امجع آلمای‬

‫‪،‬متئع املعء آلما وریغ ہ) ےن نج ی ایق ملسم گیل(ٹواز)رک ریہ یھت س ےن رکلممت توب‬
‫پ‬
‫رپ تہب یری اکری رض اگلیئ‪،‬ےسج نااتسکین وعآ یھبک ںیہن ما ے یگ۔ نااتسکن ملسم گیل‬
 86

‫پ) ی جکوم ےن وج ای یل وظنمر ایک آس ںیم تہب یس لدبایلی ن ی یئگ ےہ۔‬،‫(ٹواز رگ‬
:‫رپاناا رپوافراما الما ہظحا ےئجیک‬
The Candidate Solmnly Swear that i belive in the absolute and
unqualified finality of the prophethood of Muhammad (PBUH) the
last of the prophets that I am not in the follower of any who close to
be a prophet.
:‫ترامیما ہدہ رپوافرامالمہظحا ےئجیک‬
I.. (nominated candidate) here by declare that I have contested
to the nomination and that I fullfill the qualification specified in
article 62 of the constitution and I am not subject to any of the
disqualification specified in the article 63 of the constitution for
being elected as a member of the National assembly, senate and
provincial assembly.
:‫اہی ںا الما ہظحا ےئجیک‬
believe in the absolute unqualified finality of the prophethood of
Muhammad (PBUH) the last of the prophet that I am not the follower
of any one who claims to be prophet in any sense of the word.
‫آرگ مہ دنمرہج یاال وںون ن وقش ن رپ رظ و آںیئ وت قش وت وض وج ےہ رگم یئن رتمیم ںیم جلف( ینعی‬
‫مسق اھکرک وج آقرآر ایک ایگ ےہ)آس وک مت رک یا ایگ ویک ہکن آرگ مسق اھکرک ہیفلح ایب ن ںی آور دع ںیم‬
‫آس ےک جماف ایکاج ے وت دنب ہ یا آل وہاجیاےہ آور زسآیھب وہیتک ےہ رگم وضوج ہ لا ہ رتیمیم‬
‫ ہن یہ لا ہ ایب ن رپ وکیئ زسآ وہ یتک ےہ۔ آےئلس دعآوتل ن ںیم وگآوہ ن‬،‫ایب ن ی وکیئ تیثیح ںیہن‬
 ‫‪87‬‬

‫ےس لا ہ ایب ن ںیہن ہکلب ہیفل یامسق یل اجیت ےہ۔احہیل رتمیم اکدصقماق یاوین ن وکاوس رکیا آور‬
‫وضر تکلم ںیم دیلی ہے ِالیا آور آ ن ےک رےعی آینپ یا لاہ اچبیا اھ۔ملسم گیل‬ ‫آ ن وکآ ُ ِ‬
‫ںونآر جکوم ی آس رتمیم وک لا ہ ہن اھجمس اج ے ہکلب ہی آلما ےک جماف آیک تہب یری لارس‬
‫واچل یھت۔‬
‫آباختیب آضمااح ےک یا رپ یاس گےئ اجےن وآ ے آنشکیل آٹکی ‪2119‬ء ںیم متِ توب‬
‫ےک جلف یاہم وک لدبلی رکےن ےکوحآ ے ےس وج تاظفح آورجدلا لا ےنآ ےو ہ ر املسم ن‬
‫(ابوصخلص وینی ےقبط ےس قلعت رےنھک ‪،‬اےل اعاقشن روسل) ےک ےئ وشتانشیک وہےن ےک لاہ لاہ ‬
‫آلاعتل آزیگنی اک لت یھب ےن۔ پ ی وہج ےس لارے کلم ںیم مغ و ہص ی رہل ور یئگ۔‬
‫یرولیی کلسم ی رطف ےس آاجتحیج ایبیا آور اظمر و ن اک ہلسل رشوہ وہ ایگ۔ رپآنم رےنہ‬
‫رو و لما ڑپ ھئے وآ ے‪"،‬یارسو ال ہلل"ی دصآںیئ دنل رکےن‬ ‫وآ ے آوایلء و وصایفء ےک وآر‬
‫وآ ے آرلنت ظفح مت توب ی اخرط آیک یار رھپ ‪ 1253‬آور‪ 1294‬ی یا یار ہ رکےن ےک ےئ‬
‫ڑسوک ن رپ لکن آ ے۔"تْحیک لبیک یارسول اہلل"ےکآیک رگو ےک اقدئ آرٹک آرشف آ ف‬
‫جمایل ےن الیگ امرح رشوہ ایک آور آلما آ یا ںیم چنہپ رک رھیا یا وج جکوم ےس ذمآرکآ آور‬
‫دنچ رشآطئ ےک ودعے ی لیمکت رپ آاتتخ یدری وہآ رگم ںونآر جکوم ےن و ہ ودعے آور رشآطئ وہآ‬
‫ںیم آُرآ یئے۔رحتیک ےک ورسے رگو ےن ‪ 9‬ںونربم ‪2119‬ء وک الیگ امرح اک آغما ن رک یا۔‬
‫زگ ہت رھںون ن ےکرجتیا وکشیپ رظر ےتھوہ ےآپہو ن ےنآینپ تمک یلمع ںیملدبیلی آایر‬
‫ی۔ ی وچک آلما آ یا اجےن آور آس رآےتسںیم اقںون ن یاکذرکےنوآ ےآ آرو ن ےسناص‬
‫رکےنی اجب ے ضیف آ یا ںیم رھیا یا۔ویک ہکن آرلنت یھبک ُیرد اکرروآیئ ںیم ثول ںیہن‬
‫ہ‬ ‫پ‬
‫رےہ آور خربی اکری آور سیگر ی ےک رآےتس وک ںیہن آ انیا ہکلب یارخی وگآ ہ ےہ داہ ن آلص داہ‬
‫ی رضور وہیت ےہ واہ ن رصف آور رصف یرولیی یہ رظ آ ے ںیہ می ًما‪،1253 ،1249:‬‬
‫‪،1294 ،1291 ،1265‬اعمرہک اکرلگ آور آ ‪2119‬ءولوگ ن وک یرولیوی ن ےک آامی ن اک‬
 ‫‪88‬‬

‫آدنآر ہ ںیہن آس ےئ جکوم ےن آس وک دیجنسیگ ےسےنیلی اجب ےویتق آلاعتل اکہجیت اھجمسآورہی‬

‫فرض رکایلایگہک واچر ن ی رعن ہ یاری آور وشر رشآہب ےک دع ہی ر آرو ن اک آامتجہ ڑک رک دنچ وس ی‬
‫دعتآ یک چنہپ اج ے اگ آور رھےن ےک اقدئنی رشدنمیگ آوردنآم ےسےنچبےک ےئتنم امس‬
‫رک ےک رھیامت رکےن اکوکیئ یااز رآہتس یماس رک ںیل ے نکیل جکویتم آدنآرے یالکل طلغ‬
‫یایت وہ ے آور آ ن ی ےب دتریبی ی وہج ےس وصر احل نیگنس ےس نیگنس رت وہیت یلچ یئگ۔‬
‫اعاقش ن روسل نااتسکین وعآ ےکمغ وےصغےکآاہظرآوردشیدآاجتحح ےک دع آ رخ اکر‬
‫ِ‬
‫ملسم گیل ںونآر رگو ےن آینپ یطلغ میلست رک ے وہ ے جلف یاہم وک آلص آافلظ ےک لاہ لاحل‬
‫رکےن اک ہلصیف ایک ےہ ۔ نکیل آئاہتیئ آوسفانسک آرمہی ےہ ہک آلما ےک یا رپ رعمض ووج ںیم‬
‫آ ےن وآیل ریاس نااتسکن ںیم یررسآادتآر امجع ملسم گیل ںونآر رگو ےن فر وآد ےک‬
 ‫‪89‬‬

‫راف آ ےک ےئ یارٹنمیل ےس وظنمر گےئ ےئگ ’’آباختیب یل‪2119‬ء‘‘ ںیم ںونبختنم آرآن ےک‬
‫جلف یاہم وک آقرآر یاہم ںیم لدبلی رکےن ی لارس ی۔وج ہک آل نااتسکن یاوصخلض آرلنت‬
‫یرولیی کلسم ےک ےئ یااقیل وبقل‪ ،‬آئاہتیئ اقیل آرتعآض‪ ،‬آور اقیل ذمم اھ ۔ہکبج وئأ ورری‬
‫اقںون ن ملسم گیل ںونآر رگو ےک رآدہ احدم ےن بیج ئاٹیئ اک اظمر ہ رک ے وہ ے متِ توب ےک‬
‫جلف یاےم ںیم یسک یھب مسق ی لدبیلی ی رت ید ی یھت‪ ،‬یماہبش جکویتم ہیدآر آ ےن یھب لا ہ‬
‫ںیہن ہک آںیہن جلف آور آقرآرںیم فر مولع ہن وہےکس۔آیس وہج ےسآس یل رپکلم ےکیرولیی‬
‫ووعآی وقلح ن ںیم دشید آرطضآ یایا اجیا اھ۔‬
‫ینانکمم‪:‬‬
‫ا اقاوباز ا ‬ ‫قرآنا وسا ےکا فال‬
‫وآعض رےہ ہک نااتسکن ںیم قرآ ن و لت ےک جماف وکیئ یھب اقںون ن لاری ںیہن ی‬
‫اج یتک‪ ،‬آس رطح احہیل آباختیب رتمیم آ نیئ ےک آ رلکی ‪ 229‬ےک یھب ظانی ےہ۔ مولع ہی یہ‬
‫وہیا ےہ ہک ملسم گیل ںونآر رگو ےک جکویتم وررآء ی اجیت ےس جلف یاہم ںیم آس رتمیم اک‬
‫دصقم آل برغ ی اوونش ی احلص رک یا اھ ‪ ،‬یھبت جلف یاہم ی ہگج آقرآر یاہم ےک آافلظ وک‬
‫لالم ایک ایگ۔ہکبج نااتسکن رھبےسیاوصخلض آرلنت یرولیی املعءومشبل رحتیک کیبل یاروسل‬
‫آہلل آوریاومع فلتخم وعآ آرلنت ےن جلف یاہم ںیم یسک یھب مسق ی لدبیلی و رتمیم وک یل وطر رپ‬
‫رتسم رک ے وہ ے اہک ہک متِ توب ﷺدیقع ہ و آامی ن ےہ آس رپ یسک رپمکوامیر ی وکیئ‬
‫اجنگشئ ںیہن۔‬
‫رعن ہ رلالت اگلرک رھیا ےنیوآول ن اکؤمفق ہی اھہک متِ توب ےکاقںون ن ںیم رتمیم‬
‫مت توب رپ رض اگلےن ی وکشش ی یئگ‪،‬‬ ‫رک ےک آم ہملسم ےک اقعدئ اک ذمآ آرآیا ایگ‪،‬دیقع ہ ِ‬
‫اق یای اقعدئ وک ظفح ےنی ےک رآےتس ومہآر گےئ ےئگ‪ ،‬آس یطلغ وک جکوم ےن میلست رک ایل‪ ،‬وعآی‬
‫یاو ےک تحت ہی رتمیم وآسپ یل نکیل ہی نیگنس دق آاھٹےن وآول ن ےک جماف وکیئ اکرروآیئ ںیہن ی‬
‫یئگ۔اقںون ن لاری ےک وحآ ے ےس امت رت ہم آری ورری اقںون ن رپ اعدئ وہیت ےہ آس ےئ آ ن وک‬
 ‫‪90‬‬

‫وفری وطر رپیفعتسم وہ اجیا اچےیہ ہک آس ےک دع رگی آوضر رپ ذمآرکآ ےک رےعی رافتمہ ی اج‬
‫ل‬
‫یتک ےہ نکیل جکوم ےن آس اطمک ے وک راور آان ہن اھجمس۔احال ہکن آ ن یکس لہتیدل ےک‬
‫ےجیتن ںیم جکوم ےک آمہ رتنی رتامج ن وئأ ورری آامااع و رشیا رپویر ردیش ےس آٰیفعت ے‬
‫ایل ایگ اھ۔ آیس رطح اہنل اہیمش آور راشمدہ آہلل وریغ ہ وک یھب یاو ےک تحت قریای اک رکبآ انبیا ایگ۔ آ‬
‫رھی اک‬ ‫ہکبج آامااع ےک اطمق رآدہ احدم او یھب یفعتسم وہےن رپ آ ام ہ ےھ وت جکوم یہ ہ‬
‫اظمر ہ رکیت ریہ آور اعملما اہنیت وشتشی یاک وصر احل آایر رک ے ےئگ۔‬
‫یماہبش ‪27‬راضم ن آابملرک ی س آور ‪14‬آتسگ ‪1249‬ء ےک ن آلمای وہمجرہی‬
‫اعاقش ن روسل آور آل نااتسکن ےکےیل‬
‫ِ‬ ‫نااتسکن اکرعمض ووج ںیم آ یاآل آلما یاوصخلض‬
‫دقر اک آیک تہب یرآ آاعن ےہ‪ ،‬رگم دص آوسفس ہک اہی ن یررس آادتآر آ ےن وآیل جکوںیتم کلم‬
‫ںیم ماظ یفطص ےکافن ی اجب ےاخریج وقوت ن وکاوس رکےنےک ےئ ذمیبہ اعملما ںیم ڑیھچ‬
‫اھچریہ ںیہن ہکلب یااتسک ن وک یھب زنتیل ےک قیمع ارےھ ںیم رگآیت یلچ آ یئ ںیہ۔ آباختیب یل ںیم‬
‫احہیل لدبیلی لومعیل ںیہن ہکلب آیک رہگی لارس یھت پ وک ےب باق رکیا‪ ،‬آور آس ےک ہم آر اک‬
‫نیعت رکیا آئاہتیئ رضوری اھ۔جکویتم ایصخش وک آ اگ ہ وہیا اچےئہ ہک وعآ آرلنت یرولیی آور وعآ‬
‫نااتسکن متِ توب ﷺےک اعمےلم رپ آیسی یسک وکشش وک یھبک اکایم ںیہن وہےن ںی‬
‫ے۔ہی یہ وہج ےہ ہک ہلئس مت توب ےک اعمےلم رپ نااتسکن ںیم یاروسل آہلل مےنہ وآول ن ےن‬
‫چورے نااتسکن وک رصف دنچ ٹنم ںیم اج رک یا‪،‬چورے یااتسک ن اک ر وچک دنب وہ ایگ ویک ہکن‬
‫نااتسکن انبیا یھب"یاروسل آہلل" مےنہ وآول ن ےن اھ آور آس وک اچبںیئ ے یھب یاروسل آہلل مےنہ‬
‫وآ ے آ ن لاء آہلللج لاہن‬
‫آ رخ اکرآہلللج لاہن ےک لضف و رک ‪ ،‬روسل آہللﷺ ی یبیغ دم آور وصایف ے رکآ‬
‫ےک ضیف ویراک ےساملعءآرلنت آوروعآ آرلنت ےنآ ےناطمابل چورےرکوآرک رھےنمت‬
‫یک‬ ‫گےئ۔ہیقب رھےن لی رک ےک مت وہ ے ںیہ رگم ہی رھیا آہلل ےک روسل ےک یا رپ اھ‬
 ‫‪91‬‬
‫مت توب اک قح آ آ ہن وہآ رھیا یھب مت ہن وہآ۔‬
‫وتا زہدہا ےہ ا "واہللا "وتزہدہا ےہا "واہلل"‬
‫ریمےمشچِا ئاملا ےسا پھچا تا ےا واےل‬
‫ا لا یا آواز‪:‬‬ ‫ریم‬
‫املع ے اتم ے د ہقبط ا ر د امجتع ںیم ر دن اراکن لامدئ یک اہشدںیت ٓ ے‬
‫اسےنم ٓیکچ ں‪ ،‬نج ںیم ریغ یسک ات لی صیصخ ا ر ال میسق لیصف ے س زی اک ان ور ِ‬
‫رشتعیںیموبن ےاسوکیاجدآ ِرمتِ توب ﷺم متتخمامانایگ ے۔‬
‫ںیم یسک املسم ن وک اق یای ےس اہہ لما ے اتھکی وہ ن‪،‬‬ ‫‪ ‬اس ےدعبآ ح‬
‫وت ھج احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن ےک ےٹک وہ ے اہہ یا آ اج ے ںیہ۔‬
‫ںیمیسکاملسم ن وکاق یای ےسریگلغبوہ ے‪،‬آےکس ےلگ ںیم یارو احلئ ےیک ےتھکی وہ ن‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وت ھج احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن ےک ےٹک وہ ے یارو پڑیاےن ےتگل ںیہ۔‬
‫ںیم یسک املسم ن ےکیاو نیسک اق یای ےک رھگ ںیم آ ل وہ ے وہ ے اتھکی وہ ن‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وت ھج احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن ےک ےٹک وہ ے یاو ن رالےن ےتگل ںیہ۔‬
‫‪ ‬ںیم یسک املسم ن وک اق یای ےس ڈنھٹی یھٹیم یاںیت رکیا لتیا وہ ن‪،‬‬
‫وتریمے اکںون ن ںیم دآ ن امیہم ںیم رمدتنی ےک جماف ڑ ے وہ ے احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن‬
‫ی ریا ن ےس ریبکت ورلالت ی وول ہ آزیگن دصآںیئ وگیتج وسحمس وہیت ںیہ۔‬
‫ںیم یسک املسم ن وک اق یاوین ن ی لا وی ن ںیم سن سن رک لالم وہ ے اتھکی وہ ن‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وت ھج احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن ےک میتی ےچ یا آ اج ے ںیہ۔‬
‫رآ آیک یا اتبو!!!احصہب رکآ مہیلع آحر عآ ن یھب ہملک ہبی ڑپےتھ ےھ‪ ،‬ہی املسم ن‬ ‫آ‬
‫یھب ہملک ہبی ڑپےتھ ںیہ۔احصہب رکآ مہیلع آحر عآ نیھب یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک آیتم ےھ‪،‬‬
‫ہی املسم ن یھب یاجدآ ِرمتِ وبنتﷺےکآ ُیتم وہےن اک آقرآر رک ے ںیہ۔احصہب رکآ مہیلع‬
 ‫‪92‬‬

‫مت توب رپ اکپ نیقی ر ےتھےھ۔ہی املسم ن یھب دیقع ہ متِ توب رپ آامی ن‬
‫آحر عآ نیھب دیقع ہ ِ‬
‫رےنھ ےک رپرور وعے آر ںیہ۔ نکیل احصہب رکآ مہیلع آحر عآ نی متِ وبنت ےک آوکو ن ےس‬
‫مت توب ﷺ‬ ‫یگ‪،‬رگم آس املسم ن ی متِ توب ےک آوکو ن ےس ویت۔آپہو ن ےنیاجدآ ِر ِ‬
‫ی از ویاوضس رپ آ ان وگس آوروہل قریا ن رک یا۔ آور ہی اق یاوین ن اک وس ل یااکی رکےن وک‬
‫یھب ایتر ںیہن۔ ہی افتو ویک ن؟؟ وقل ولعف ںیم آانت اوکانک داض ویک ن؟؟ آ ےیئ!!! آ ےن آ ےن‬
‫مسج ںیم قشعِ روسل ﷺ وک ےتھکی ںیہ۔ ویک ہکن آہلل س ھچ ھکی راہ ےہ۔ آور وض اک فر ہت‬
‫اھگ اگل ے اھٹی آہلل ےک مکح اک آراظتر رکراہ ےہ۔ آور رھپ وض اک چوس امرمٹ وہآ امہرآ س ھچ‬
‫امہرے لا ےن رھک ے اگ۔‬
‫ئااقشنِ ا رلولا ےکا دنچا اطمابلت‪:‬‬
‫‪ ‬وہنج ن ےن قریاای ن ے رک نااتسکن انبیا ےہ آ ن آرلنت وک آ ِئاہت دنسپ قرآر انی یاآاصنی ےہ‬
‫لہدآ آ ن یہ وک رپوآ ن ھڑایا اج ے یاہک نااتسکن ےک انبےن اک دصقم احلص وہ۔‬
‫‪ ‬اقدئآمظع ویوینریٹ ےک ہبعش زفسک اک یا اق یای آرٹک دبآلنما ےس لدبلی رک ےک املعء و‬
‫راشمخئِ آتّنسلہ ےک یا رپ راھک اج ے میما آریمآرلنت غماہم آایلس اق ری یا آریم رشتعی دیس‬
‫لا ہ رتآ آقحل اق ری راھک اج ے۔‬
‫‪ ‬آوفآح نااتسکن ںیم اق یاوین ن ی رھبیت رپ یادنبی اگلیئ اج ے ویک ہکن ہی داہ وک ںیہن امےت‬
‫آور نااتسکین آوفح اجمدہنی ںیہ وج رسدو ن رپ داہ اک اک رک ے ںیہ۔‬
‫‪ ‬وفح ںیموجاق یای وضوج ںیہ آ ن وک وفرآ ًآوفآ ِح یااتسک ن ےس یررطف ایک اج ے ہک ہی کلم و‬
‫ذمہ آلما ےکوئا آر ںیہن ہکبج امہری آوفآحِِنااتسکن جدہب داہ ےس رسلار رےہ ۔‬
‫مت توب رپ آامی ن اک جلف ایل اج ے یاہک وکیئ اریر ہن وہ۔‬
‫‪ ‬دعہیل آور رگید‪ 22‬ےک آرسیفر ےس ِ‬
‫‪ ‬نااتسکن اکآنیئ وضوج وہ یا لطعم وہ ر و وصروت ن ںیم آلمای وقش ن یاآوصخلض دیقع ہ ِ‬
‫مت‬
 ‫‪93‬‬

‫توب ےس قلعتم امت وقش ن وک کلم ی رغجآایفیئ رسدو ن ی رطح ظفح احلص وہ۔‬
‫‪ ‬آ ن ںیم ر ودبل آور ڑیھچ اھچر رکےن آور رکوآےن وآول ن ےک لاہ ویہ ولسک ایک اج ے وج‬
‫رسد یار ےس ڑیھچ اھچر رکےن وآول ن ےس ایک اجیا ےہ۔‬
‫ذراا لوچتئے!!!رکفِآخرتا ےئجیک‪:‬‬
‫آ ن امت وھٹس اللئ ےک دع اقرنیئ ی قیق رظو ن وک آس تقیقح ی رطف وتمہج‬
‫رکیا اچوہ ن اگ ہک ےنت یھب وعآ ے توب رکےن وآ ے زگرے ںیہ ۔ اچےہ و ہ غما آدمح اق یای وہ‬
‫یا رمرآ یلع دمحم و نیسح یلع ںونری اہب ء آہلل آ ن س ی اتکوب ن ںیم اصف وطر ےس آس مسق ےک ےلمج‬
‫ںیلم ے ہک اہبء آہلل ےن آ ےن آ وک یبن ولہکآیا یا یبن وہےن اک وعی ایک وج ہک او وبقتیل ی اتحمیج‬
‫ےہ۔ ہک آیتیاء رکآ رصف آغما ن ایک رک ے ےھ ۔ آور آ ےن آ وک ہروآےن رپ رور ںیہن ےتی‬
‫ےھ ۔آس ےک غماو ہ و ہ وھجپ وعیدآرآ ن توب ںیم آغما ن توب ےک ےلمج ںیم او دنسپی ‪ ،‬آیا‬
‫ہک ےچس یبن ہی ےتہک وہ ے رظ آ ے ںیہ ۔"انی عبد اہلل آتانی الکتاب و‬ ‫یتکلھج رظ آ یت ےہ‬
‫جعلنی نبیا" ںیم آہلل اکاخض دنب ہ وہ ن‪ ،‬اتک ے رکآ یا وہ ن آور آس ےن ھج یبن انبرک اجیھبےہ‬
‫"قولو ا ال الہ اال اہلل تفلحو ا" آے ولوگ! ال الہ اال اہلل وہکاکایم وہاجوے ۔ یہی ںیہن یارخی ےک‬
‫م‬
‫آورآ لادہ ںیہ ہک ےچس ویبن ن وک ایماےن وآیل وقںیم ابت ہ و یریا وہںیئگ نکیل آ ُ ن ویبن ن رپ آامی ن‬
‫م‬
‫الیا آ ح یھب ر املسم ن ےکآامی ن ی رشظ ےہ۔آوروھجپ ویبن ن وک ایماےنوآ ےآ ح یھب وضوج‬
‫ںیہ آورو ہ ذکآ او منہ ےک ذعآ اک مر ہ ر ھ رےہ ںیہ ۔ ارہ احل ر املسم ن ونااتسکین اک‬
‫فرض ےہ ہک و ہ وھجپ وعیدآرآ ن توب اک یادِ آ ِاکم ن وقیل ویلعف آ ِاکنر رکے یاہک ایقم ںیم‬
‫یاجدآ ِر مت توب ﷺوک میہ اھک ےکس۔‬
‫یشیبا اہا امیگنا ےہ‬ ‫اورا اکا زیچ ب ر‬
‫ا ت ا ‬ ‫رھںیما ےا واعا امیگنا ےہ‬
‫لےکا ا ‬
‫یجوھک ا ‬
‫را‪،‬ت ا ‬
‫ا ‬
‫آخرش!ا ونا یس ا نالگا ےا ئاا امیگنا ےہ‬ ‫تاےتںیہ ا ارنب ِ‬
‫ابا نمچ‬ ‫انوہےئا ا ‬
‫نسےکا ریح ا ‬
‫ا ‬
‫ایامیگنا ےہ‬
‫زیچےہ؟ ا ‬
‫یےھجما ای ا ‬ ‫ب ا ‬
‫سےسا ایپر ا ‬ ‫ا میسنِرحسی !‬ ‫ہہک و ںا ا‬
‫ںیم ا ‬
‫ا ‬ ‫ا اک ن‬ ‫آ ا !تر‬
 ‫‪94‬‬
‫لت‬
‫اِےکسا ظفحتا ںیما ےنی ا ‬
‫ا ی ئاا امیگنا ےہ‬ ‫واخمتا یبت ینا یا وبنت‬
‫ا ‬ ‫الیبندعب ا ‬
‫ی‬ ‫ا ‬
‫اُنا یالغیم ںیما وح ےا یا ئاا امیگنا ےہ‬ ‫یےکا ںیکم‬
‫رمحدبنگِا رضخ ا ‬
‫وہا رسااپےئ ا ‬
‫ہیلعوا آہا وااحصہبوملس‬
‫یلصاهللا ا ‬
‫ا ‬
‫ہیلعوا آہا وااحصہبوملس‬
‫یلصاهللا ا ‬
‫ا ‬

‫آے آہلل ! وج ھج ریق آننا ن وک بختنم رک ےک وت ےن ھج ےس ظفح متِ توب اک ںوھرآ لا اک ایل ےہ‬
‫ںیم"مت توب "و" یاجدآ ِرمتخ ک توب ﷺ"ےک وےلیس ےس آس اک وثآ آیتیاء و روسل ‪،‬‬
‫احصہب آرکآ ‪،‬چوری آم ہملسم آوروصخاصً آ ےن ریپ ورمدش‪ ،‬آ آ آ ی‪،‬یایا یای آورآ ےن اھبیئ نہ‬
‫رموحنیم ےک یا رکیا وہ ن آے آہلللج لاہن وت یاجدآ ِرمتِ توب ﷺ ےک وےلیس ےس آس اتک‬
‫اک وثآ آ ن ی آروآح وک اچن آور آس وک ریمے‪ ،‬ریمے وآدنی‪،‬ریمے امت اھبیئ نہ‪،‬ریمے‬
‫رھگ وآول ن آور ریمے املسم ن رےتش آرو ن ےک ےیل یاع تا انب ے آورںیمہ آور آُںیہن ئ ُ‬
‫آرفل وس ںیم آٰیلع اقم اط فرام ۔ ٰامین ثُم ٰامین ی َ‬
‫ارب العلمین بجاہ ِالنبی االمینﷺ!‬

‫میری دوْسی تصانیف آپ انٹرنیٹ سے ڈاؤن لوڈ ْک سکتے ہیں‬

‫‪www.doctorzulfiqar.blogspot.com/p/blog-page_3.html‬‬
‫‪www.scribd.com/doc/237969117/The-Future-of-Pakista‬‬
‫‪facebook.com/zulfiqar.quraishi.1‬‬
‫‪twitter.com/dr_abulanwaar‬‬

‫ایک لیمک اررسی‬

‫‪zulfiqar.quraishi320@gmail.com‬‬
‫‪0321-6330166‬‬
95