SUNDAY

29•03•2020 üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝâ©Ê

ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÞÖµÝÞ²Ý ÞÑÝÓÑÝ ÆÝÝʲÝ
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2076, šÝñ´Ý ÖÝæ¶ 5 üíÖÝ 6,42,220 970
ÁÝÝ¿ÝÝ : 12
ÇÝÝí²Ý 29,908 26 ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
MktðÄof íktºke Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ • REG NO. VDR-E/27/2018-20 • Vol : 36 No. : 205 VADODARA www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper  ßüÇÝ²Ý ÍÝ. 5-00

ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ Þ¶Î×âµÝâ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÝÝîÅÝ¿Ýæ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÊÝ¢ÈÝÝí ²ÝÊ ÁÝ÷ÈÝݱÝ

ÎÝâÊíÎÝâÊÝ...
8 ÊÝí¡ÊÝí©â ›â¿ÝÑÝ݇, ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ
ÁÝí©¿ÝÝí ”ÝÝ[Ýí ÁÝèÊÑÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ ÁÝ÷ÈÝݱÝ
üÊâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÊÝíœÇݶÝÊÝí„í
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ ÎÝâÊÝ ‰[Ý[ÉÝ^
8 ¾ÝÝíÊâÇÝÝ•ÝÝï ÁÝÊ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ œ‡ Ê×íÎÝÝ^
ÞלʲÝâ„Ýí¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝâ ü²ÝÝÊÝí, Þ¶Î×â
„¿Ýí ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ ÅÝÖÝÖ©íÒÝ¿ÝÝí ÁÝÊ ×|ÊÝí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÞלʲÝâ„Ýí ‹ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ^
œÑÝÝÅݶÝÊ üÝí±Ý?
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ œ^•ÝÇÝÝ^ |×íÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ 21 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ œ Þ¶ÑÝÖÝí œ¿Ý²ÝÝ¿Ýâ ¾ÝâÊœí ¶ÇÝ ²ÝÝí[â ¶â¾ÝÝí
ײÝÝí. ÖÝÊüÝÊí |×íÊ üÊíÎÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýæ^ ›[íšÝÝíü ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý
üÊâ „Ý ÁÝ÷|„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝÝÊ¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí ÁÝÊ «^[æ^ ÁÝݱÝâ Êí[â ¶â¾Ýæ^ ›í. ÎÝÝ”ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý
ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ „Ý¡ÞÑÝüÝ ÊÏÑÝÝ ÁÝ×ÝîšÝíÎÝÝ ÇÝœèÊÝí, üÝÊâ•ÝÊÝí, ÞÊ“ÝÝ
šÝÎÝÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÑÝ•ÝíÊí„í ÖÝÝÇÝèÞ×ü Þ×œÊ²Ý ÒÝÍ üÊâ ¶í²ÝÝ^ „Ý¿Ý^¶ÞÑÝ×ÝÊ ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÅÝÁÝÝíÊí 12 ÑÝÝ•ÈÝݵÝâ ÊÝ´Ýí 12 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
„^¾ÝݾÝè^¾Ýâ ÖÝ|ù… •Ý… ›í.
Þ¶Î×â¿ÝÝ „Ý¿Ý^¶ÞÑÝ×ÝÊ ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý „¿Ýí •ÝÝÞ¦ÈÝÝÅÝݶ
”ÝݲÝí¿Ýâ ÈÝæÁÝâ ÖÝݵÝí¿Ýâ ÖÝÊ׶ ”ÝݲÝí ÎÝÝ”ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí
œÇÝÝ µÝ… •ÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. Þ¶Î×â¿ÝÝ „Ý¿Ý^¶ÞÑÝ×ÝÊ ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý
ÁÝÊ ‹ÇÝ©íÎÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÞלʲÝâ„Ýí¿Ýí ×ÑÝí ÖÝÊüÝÊ œ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^
ÖÝÑÝÝÊâ üÊÝÑÝâ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ¡ÑݲÝÝ ÅÝÝîÅÝ „ÎÝ•Ý
„ÎÝ•Ý ÒÝ×íÊÝí „¿Ýí •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ Ê×â ›í. „Ý ÆÝâ[ÇÝÝ^
Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ›èÁÝÝ ÖÝ^’ÞÇݲÝÝí„í ¿Ý |±Ýí
üí©ÎÝÝ^¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ^ ×ÒÝí. ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÑݲݿÝÇÝÝ^ œ… ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí „í ÑÝݲÝÇÝÝ^
üÝí… ÒÝ^üÝ ÎÝÝ•Ýí ›í ”ÝÊâ? ÒÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊí ÇÝÝí©Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^
ÑÝÖݲÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÖµÝÏÝ^²ÝÊâ ÇÝœèÊÝí¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿Ý
ÎÝâ¾Ýâ? ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýâ
ÆÝè”Ý „¿Ýí „¿ÈÝ „•ÝÑÝ[Ýí ¿Ý |í… ÒÝ~²ÝÝ^ „Ý ÖµÝÏÝ^²ÝÊâ„Ýí
ÑÝ•ÝÊ ÞÑÝšÝÝÈÝï ÖÝ[üÝí ÁÝÊ ‹²ÝÊâ „ÝÑÈÝÝ^. „Ý ÇÝÝ©í œÑÝÝÅݶÝÊ
üÝí±Ý? ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÝí, ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýâ šÝíüÁÝÝíÖ©Ýí, ¾ÝÝíÊâÇÝÝ•ÝÝï
üÝíÊÝí¿ÝÝ ×ÑÝí ×|ÊÝí¿Ýí ÆÝÊ”Ýâ œ¿ÝÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ×ÑÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ¦[ÁݵÝâ ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí üÊâ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí ´Ýâ| Ö©íœÇÝÝ^
ÁÝ÷ÑÝíÒÝâ šÝè~ÈÝÝí ›í. Ö©íœ µÝ÷â¿ÝÝí ÇݲÝÎÝÅÝ „íÑÝÝí üí „íü ÑÈÝÞ~²ÝµÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÁÝÊ ÑÝ×â Ê×íÎÝÝí ÞלʲÝâ„Ýí¿ÝÝí „ÞÑÝÊ²Ý ÁÝ÷ÑÝÝ× ÇÝÝí²Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ´Ýâ| ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í. ´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ „Ý ×¡ ÒÝÍ„Ý²Ý ›í. |í ÎÝÝíüÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý ¿Ý×ã üÊí ²ÝÝí ÞÖµÝÞ²Ý
ÑÝ×îšÝÑÝÝ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ÊÜÝÝí ›í. Ö©íœÇÝÝ^ ›í... üÝÅÝè ÅÝ×ÝÊ œÒÝí ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýí „^üæÒÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. ×ÑÝí ÁÝ›â¿ÝÝ^ 10 Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ^ ›í.

[ÝíÊ ©æ [ÝíÊ ÖÝÑÝíùÇÝÝ^ ÞÑݶíÒݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ 176 ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„ÝíÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ ÎݓݱÝÝí œ±ÝÝÈÝÝ

üÝíÊÝí¿Ý „í „ÇݶÝÑÝ ¶ÇÝÝ^ ÑݾÝæ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ý í ÆÝÝí•Ý ÎÝâ¾Ý í, ÊÝ¢ÈÝÇÝ ^ 55 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒݿݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ›â ÇÝÝí²Ý ƒ ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝݵÝâ „Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝ|ÁÝæÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí ÁÝ±Ý šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí, •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¶æÅÝ…µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ 65 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿ÝÝí ©íÖ© ÁÝ±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ œ^•ÝÇÝÝ^ œí¿Ýí ÁÝ±Ý ¶Ý¿Ý üÊÑÝæ^ ×ÝíÈÝ ²Ýí üÊâ ÒÝüÒÝí ƒ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï¿ÝÝ 51 ÁÝñüâ šÝÝÊ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ [ÝíÊ ©æ [ÝíÊ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ü×íÊ¿ÝÝ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „íü œ ¶¶âù„ÝíÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí ÎÝÝí[ ˜Ý©â¿Ýí ÖÝÑÝíù“ݱÝÇÝÝ 10ÇÝâ ÇÝÝšÝù ÁÝ›â ÞÑݶíÒÝ¿Ýâ ©øÝÑÝíÎÝ
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[ 19 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ „Ý«¿ÝÝí ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ ²ÝÊà ¯Ïâ ÊÜÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑݲÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ Þ×Ö©øâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ 176 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝíÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ

üÝíÊÝí¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí „¿Ýí ×íÎµÝ ÑÝüùÖÝù ÇÝÝ©í ²ÝݲÝÝ

ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ „ÇݶÝÑÝݶ, •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ, ÊÝœüÝí©, „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÎݓݱÝÝí ÇÝÐÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ
ÖÝæʲÝ, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ œíÑÝÝ ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý Ê×íÎÝÝí 4.91 üÊÝí[ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýæ^ Öüíß¿Ý•Ý üÈÝÝù¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝâ „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýí ÖÁÝíÒÝâÈÝÎÝ ÇÝíÞ[üÎÝ
„Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ×ÑÝí ›íü ÇÝ×íÖÝݱÝÝ „¿Ýí •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ œíÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÒÝÝÑÝüùÊ ÖÝÞ×²Ý 69,683 „ÝíŦÑÝíùÒÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝ¿Ýæ^ ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^
ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÈÝÝíù ›í. „ÝÊÝí•ÈÝ „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ [Ýí œ^ÈÝÞ²Ý ÊÞÑÝ„í

©øÖ© „¿Ýí œèµÝ ½ÝÊÝ 1500 üÊÝí[ ”ÝšÝÝùÒÝí

ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí ÇÝíÞ[üÎÝ ÅÝæÎÝíÞ©¿Ý |×íÊ üʲÝÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ SVP
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï Ê×íÎÝÝ 45 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ ×ÑÝí ÇÝÝ´Ý „íü œ ©íÖ©¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝíß¿[•Ý,
µÝÈÝÝ¿Ýæ^ üÜÝæ ײÝæ. „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶âù¿Ýæ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ ›í. ÇÝê²Ýü ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝ±Ý 18,497¿ÝÝí ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý ÞÁÝÞÊÈÝ[ ÁÝè±Ýù
„•Ý݉¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÝíÎÝÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ œíÇÝ [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÝ×ÝÊ¿Ýâ ©øÝÑÝíÎÝ Þ×Ö©øâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
ÃíÃÖÝÝ¿Ýâ ÅÝâÇÝÝÊâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÎݓݱÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ 18,497 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿ÝÝí 14 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÁÝâ„íÇÝ-üíÊ Â^[¿Ýâ ʚݿÝÝ ƒ |íüí, ÖÝÊüÝÊâ ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí”ÝÊí Ê×í²ÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝݵÝâ „Ý ÇÝê²Ýü
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. „Ý ÖÝݵÝí œ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
1067 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿ÝÝ ©íÖ© üÊÑÝÝÇÝÝ^ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý¿Ýí ÞÁÝÞÊÈÝ[ ÁÝè±Ýù µÝÈÝÝí „“ÝÈÝüæÇÝÝÊí ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ 25 üÊÝí[ ¶Ý¿Ý üÈÝæú ‰»Ýí•ÝÁÝ޲݄Ýí ¶Ý¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ×¡ „Ý•ÝÏ „ÝÑÈÝÝ ¿ÝµÝâ
„ÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝݵÝâ 55 üíÖÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ×ÝÎÝÇÝÝ^ 18,497 ×ÝíÇÝ „¿Ýí Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üæÎÝ ÇÝê²ÈÝæ „Ý^ü 3µÝâ ÑݾÝâ¿Ýí šÝÝÊ µÝÈÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ 55„í ÁÝ×ÝîšÝâ šÝèüâ ›í.
›íÎÎÝÝ šÝÝíÑÝâÖÝ üÎÝÝüÇÝÝ^ ÊÝœüÝí© „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ ¶æÅÝ…µÝâ
ÇÝÐÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí 1011¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù
¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ ÊÜÝÝ ›í. „íü ©íÖ©¿ÝÝí
657 ÖÝÊüÝÊâ ²ÝíÇÝœ 186 ÁÝ÷Ý…ÑÝí©
„íÇÝ üæÇÝÏâ 19,340 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝí œ^•Ý
¡²ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „¿ÝÝí”Ýâ ÁÝ×íÎÝ üÊâ ›í. ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^
„²ÈÝÝÊí ¶íÒÝ¿Ýí Çݶ¶¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí œÍÊ ›í : Ê²Ý¿Ý ²ÝݲÝÝ
ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝíß¿[•Ý ›í. ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý ×í«Ï ›í. ÇÝæ^Å݇ : ²ÝݲÝÝ œèµÝ „¿Ýí ²ÝݲÝÝ ©øÖ© ½ÝÊÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ üÊâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ²ÝݲÝÝ œèµÝ ½ÝÊÝ ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝ
„ÝÑÝíÎÝÝ ÈÝæÑÝü¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüù ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ~ÎÝÖ©ÊÇÝÝ šÝíÁÝ•Ý÷Ö²Ý ¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ ÇÝÏâ Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝâ„íÇÝ-üíÊ Â^[¿Ýâ
„Ý Þ¿ÝÊ^²ÝÊ šÝÝÎݲÝâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý¿Ýí ÞÁÝÞÊÈÝ[ ÁÝè±Ýù üÊâ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ œ^•ÝÇÝÝ^ 1500 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ”ÝšÝù 1,000 üÊÝí[¿ÝÝí ”ÝšÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „ÝÇÝ
ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí „¿Ýæ’ÇÝí 8 „¿Ýí 9 µÝ… ›í. ¢ÈÝÝÊí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ~ÎÝÖ©Ê ÊšÝ¿ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí Þ©ûÑÝ©Ê¿ÝÝ
ÞÑݶíÒÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ýâ Þ×Ö©øâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ 176 šÝèüíÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ²Ýí„Ýí „Ý ÊüÇÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ²ÝݲÝÝ œèµÝ „¿Ýí ©øÖ© ½ÝÊÝ üæÎÝ 1,500 üÊÝí[¿ÝÝí
ÖÝݵÝí ÖÝ^ÁÝüù ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝ|ÁÝæÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí ÁÝ±Ý šÝíÁÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „Ý Â^[ üÝíÊÝí¿ÝÝ œíÑÝâ
ÁÝñüâ ÎݓݱÝÝí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ¿ÝÑÝÝ ©íÖ© ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝí ×í«Ï ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ ¶¶ä„Ýí „¿Ýí ×íÎµÝ ÑÝüùÖÝù ÁÝÝ›Ï ”ÝšÝù üÊÒÝí. „Ý ”ÝšÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý Â^[µÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í. ²ÝÝí •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ ¶æÅÝ…µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ 65 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÞÑÝÁÝÞÊ²Ý ÁÝÞÊÞÖµÝ޲݄ÝíÇÝÝ^ œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶ ÎÝÝíüÝí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ „²ÈÝÝÊ ÇÝÈÝÝù¶Ý ÊÝ”Ýâ¿Ýí Ê×íÑÝÝ ²ÝÝüⶠÇÝæ¸í ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí 4ƒ18 üÎÝÝüí ²ÝݲÝÝ ©øÖ©¿ÝÝ ‰ÁÝšÝÝÊ üÊÑÝÝ „¿Ýí ÖÝ^’ÇݱݿÝí „©üÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿ÝÝí ©íÖ© ÁÝ±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ Çݶ¶ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝí „Ý¾ÝÝÊ ›í. „Ý
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÞÑݶíÒÝ „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. šÝíÊÇÝí¿Ý Ê²Ý¿Ý ²ÝݲÝÝ„í Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ |í[ÝÈÝíÎÝÝ ÇÝíÞ[üÎÝ Ö©Ý¿ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÊ“ÝÝ
ÈÝæüíµÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ 66 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝæÊæÕÝ¿Ýí ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ |×íÊ ÇÝݾÈÝÇÝ ½ÝÊÝ ¿ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÁÝ±Ý ¶Ý¿Ý ²ÝÊâüí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÞÑݲÝíÎÝÝ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÖÝÝ²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ šÝíÁÝ ÁÝ÷ÖÝÈÝÝíù ÖÑÝâüÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý ÇÝݾÈÝÇÝ ”ÝæÎÎÝæ^ üí, ²ÝݲÝÝ œèµÝ „¿Ýí ©øÖ© ½ÝÊÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ ‰ÁÝüʱÝÝí ÇÝÝ©í ”ÝšÝù üÊÝÒÝí. ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝ ÖÝÝñµÝâ
üæÎÝ üíÖÝ

„Ý^²ÝÊ
ÎÝÝíüÎÝ-
ÞÑݶíÒÝ
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ
ÊÝ¢ÈÝ

ÇÝê²ÈÝæ

ÞœÎÎÝÝí
šÝíÁÝ

ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „íü ÖÝݵÝí …¿¶ÝíʵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ 70 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÑÝê¾¾Ý ÖÝݵÝí üæÎÝ 3
ÁÝæÊæÕÝÝí¿ÝÝí ©íÖ© ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ 18 12 01 05 02
18„í ÁÝ×Ýí^šÝâ ›í. ÖÝæÊ²Ý 07 04 01 02 01
üÝíÊÝí¿ÝÝ„í üíÊÏ ÊÝœüÝí© 08 02 00 06 00
„¿Ýí ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ 09 06 00 03 00
ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝí•Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ 09 02 00 07 00
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ 01 00 01 00 01
ÎÝâ¾ÝÝí,
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ 01 00 00 01 00
²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^
•ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ 01 01 00 00 00
3¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý üæÎÝ ¶¶âù„Ýí 55 28 03 24 04
PAGE-11
¿ÝÑÝÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ üíÖÝ Þ×Ö©Êâ
ŠÇÝÊ |Þ²Ý üíÑÝâ Êâ²Ýí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí
66 ÁÝæÊæÕÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ-UK¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ
81 ÁÝæÊæÕÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ-ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý
52 ÁÝæÊæÕÝ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ-ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý
70 ÁÝæÊæÕÝ „ÇݶÝÑÝݶ-…¿¶ÝíÊ¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ
33 ÁÝæÊæÕÝ „ÇݶÝÑÝݶ-ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý
45 ÇÝÞ×ÎÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ-ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý
25 ÁÝæÊæÕÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ -ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý
65 ÁÝæÊæÕÝ •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝݵÝ-¶æÅÝ…¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ
ÇÝèü²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ „“ÝÈÝ üæÇÝÝÊí 25
üÊÝí[¿Ýæ^ ¶Ý¿Ý üÈÝæú ײÝæ.^
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÁÝâ„íÇÝ-üíÊ Â^[ „íü
ÁÝÞÅÎÝü šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ© ×ÒÝí. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ²Ýí¿ÝÝ
šÝíÊÁÝÖÝù¿Ý ×ÒÝí „¿Ýí •Ýê×ÇÝ^´Ýâ, ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´Ýâ „¿Ýí
¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ ©øÖ©¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí Ê×íÒÝí. ¶Ý¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÊüÇÝ 80(¡) ×í«Ï üÊ ÇÝæ~²Ý
Ê×íÒÝí. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, „Ý Â^[¿Ýí ÞÑÝÁÝÞʲÝ
ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ÒÝüâÒÝæ.^ ²Ýí¿ÝÝ
üÝʱÝí œ ÖÑÝÖµÝ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÆÝÝÞÑÝ ÁÝí¯â¿Ýí ÖÝÝÊÝ
ÆÝÞÑÝÕÈÝ ÇÝÝ©í ÖÝ×ÈÝÝí•Ý „ÝÁÝÑÝÝí |퇄í.
œ^•ÝÇÝÝ^ 500 üÊÝí[¿ÝÝí ”ÝšÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý üÁÝÊÝí ›í. „²ÈÝÝÊí ¶íÒÝ¿Ýí Çݶ¶¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí
Þ©ûÑÝ©¿ÝÝ „¯â üÎÝÝü ÅÝݶ ²ÝíÇݱÝí ÂÊâµÝâ Þ©ûÑÝ© œÍÊ ›í.
¡ÑÝ¿Ý ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ƒ „“ÝÈÝ üæÇÝÝÊ ÁÝâ„íÇÝ-üíÊ Â^[ÇÝÝ^ „Ý Êâ²Ýí ¶Ý¿Ý üÊâ ÒÝüÝÒÝí
„“ÝÈÝ üæÇÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ¡ ”ÝݲÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ƒ PM CARES ¡ ”ÝݲÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ ƒ 2121PM20202
„²ÈÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí „ÝÁݱÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ¡ „݇„í„íÖÝÖÝâ üÝí[ ƒ SBIN0000691 ¡ ÞÖÑÝé üÝí[ ƒ
¡ÑÝ¿Ý ÅÝšÝí ²Ýí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü²ÝÝ ›í. ×æ^ SBININBB104 ¡ ÅÝí¿ü¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ƒ „íÖÝÅÝâ„݇, ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ÇÝ퇿Ý
ÇÝÝÊâ ÅݚݲÝÇÝÝ^µÝâ 25 üÊÝí[¿Ýâ ÅÝ÷Ý¿šÝ ¡ ÈÝæÁÝâ„݇ „݇[â ƒ pmcares@sbi ¡ („Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý pmindia.
ÊüÇÝ ÁÝâ„íÇÝ-üíÊ Â^[ÇÝÝ^ ¶Ý¿Ý gov.in ÑÝíÅÝÖÝ݇© ‰ÁÝÊ [íÞÅÝ© üÝ[ù, ’íÞ[© üÝ[ù, ‡¿©Ê¿Ýí© ÅÝíß¿ü•Ý,
„ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýæ^ ›æ^. šÝÝÎÝí ßœ¶•Ýâ ÈÝæÁÝâ„݇ (BHIM, PhonePe, Amazon Pay, Google Pay, PayTM,
ÅÝšÝÝÑÝâ„í, |¿Ý ›í ²ÝÝí œ×Ý¿Ý ›í. Mobikwik) „ÝÊ©â¡„íÖÝ, „í¿Ý‡„í©⠽ÝÊÝ ¶Ý¿Ý üÊâ ÒÝüÝÒÝí.
****
02
SANDESH
ÒÝ×íÊ ›Ýí[â ÑݲݿݿÝâ ÑÝÝ©í, ˜ÝÊ ›Ýí[â œÍÊâÈÝݲÝÝí¿ÝÝ üÝœí
‰ÇÝÝ šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ, ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ ÊÝí[
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí„í ÑݲݿݿÝâ ÑÝÝ׿ݿÝâ ÊÝ× |íÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ šÝÝÎÝâ ¿ÝâüÐÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ¶ÑÝÝ„Ýí ÖÝÞײݿÝâ ¡ÑÝ¿Ý œÍÊâÈÝݲݿÝâ
šÝ✠ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝíÎÖÝ, ÁÝ÷ÝíÞÑݦ¿Ý Ö©ÝíÊ „¿Ýí ¶ÑÝÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÎÝÝ…¿ÝÝí ÎÝ•ÝÝÑÝí ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝä„Ýí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝí¿Ýí©Ý…¦ÖÝù ¶ÑÝÝ¿Ý⠄휿ÖÝâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
Þ¿Ý”ÝâÎÝ ÇÝÝí¶â ½ÝÊÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÝí¿Ýí ÖÑݔݚÝï ÖÝí¿Ýí©Ý…¦ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
•Ý÷ÝíÖÝÊâ, ÇÝíÞ[üÎÝ Ö©ÝíÖÝù, ÁÝí©øÝíÎÝ ÁÝ^ÁÝ, ‡- üÝíÇÝÖÝù ÖÝÞײݿÝÝ 1098 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÝÖÝ ‡ÒÈÝè üÊÝÈÝÝ
VMC„í „ÝÑÝÒÈÝü
šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÒÝÝüÆÝÝ¡¿ÝÝ ÁݵÝÝÊÝ „¿Ýí
üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí ÁÝÝÖÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú
ÎÝÝÊâ„ÝíÑÝÝÏÝ¿Ýí ÁÝÝÖÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ
²Ý^´Ý „í~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ üÞÊÈÝݱÝÝÑÝÝÏÝ „¿Ýí ÇÝíÞ[üÎÝ Ö©ÝíÖÝù¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí •ÝæÇÝÝÖ²ÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝ…ÖÝ¿ÖÝ¿Ýâ üÝíÁÝâ ÅݲÝÝÑÝÒÝÝí ²ÝÝí ÁÝ±Ý šÝÝÎÝÒÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¡ÑÝ¿Ý œÍÊâ šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýæ ÑÝíšÝÝ±Ý üʲÝÝ
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí ü[ÑÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í
²ÈÝÝÊí „ÝÑÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÁÝÝÖÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ ÒÝÍ üÊÝÈÝæ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ •Ý÷ÝíÖÝÊâ, ÇÝíÞ[üÎÝ
Ö©ÝíÖÝù, ÁÝí©øÝíÎÝ-[â¦ÎÝ-ÖÝâ„í¿Ý¡ ÁÝ^ÁÝ ²ÝíÇÝœ „íÎÝÁÝâ¡ •ÝíÖÝ
ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿ÝÝ ÖÝÁÎÝÝÈÝÖÝù, ×ÝíÇÝ [âÎÝâÑÝÊâ üÊ¿ÝÝÊ ÅÝÝíÈÝ
ÖÝÞ×²Ý üæÎÝ 1098 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÝÖÝ „ÁÝÝÈÝÝ ›í.
ÎÝÝíü [݉¿Ý¿Ýí Î݇¿Ýí ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ «íü«íüݱÝí •ÝÝí«ÑÝ݇
•Ý‡ ›í „¿Ýí ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüϲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝíüâ Ê×â ›í.
²ÝíÇÝœ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› üÊâ Ê×â ›í. œíÇÝÝ^ üí©ÎÝÝÈÝ ÎÝÝíüÝí
„íÑÝÝ ÁÝ±Ý ›í üí, üÝí‡ üÝÇÝ ÞÑÝ¿ÝÝ ©×íÎÝÑÝÝ ¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÊ^²Ýæ ”ÝÊí”ÝÊ ¡ÑÝ¿Ý œÍÞÊÈÝݲݿÝâ šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÎÝíÑÝÝ
¿ÝâüÏíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí ¶^[Ýí ”ÝÝÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí.
²ÝíÇÝœ ²ÝíÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝ±Ý ×²ÝÝ œí„Ýí ¡ÑÝ¿Ý œÍÞÊÈÝݲݿÝâ
šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÑÝíšÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýí œÑÝÝ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
„ÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝùí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ „ÝÑÝÝ ü[ÑÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝÝí
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí µÝÈÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí üÝíÁÝÝùí ÊíÒÝ¿Ýí „ÝÑÝÒÈÝü
šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýæ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí ÁÝÝÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ ÒÝÍ
üÈÝæù ›í. œíÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ^ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÊâÈÝݱÝÝ Ö©ÝíÖÝù, ÇÝíÞ[üÎÝ
Ö©ÝíÖÝù, ‡- üÝíÇÝÖÝù ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí, ÁÝí©øÝíÎÝ-
[â¦ÎÝ-ÖÝâ„í¿Ý¡ ÁÝ^ÁÝ ²ÝíÇÝœ „íÎÝÁÝâ¡ •ÝíÖÝ¿ÝÝ
ÞÖÝÞÎÝÞ¿[Ê¿ÝÝ ÞÑÝ’í²ÝÝ ²ÝíÇÝœ [âÎÝâÑÝÊâ ÅÝÝíÈÝ-[ø݇ÑÝÊ
ÖÝÞײݿÝÝ¿Ýí ÁÝÝÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ ÒÝÍ üÈÝæù ›í. •Ý‡üÝÎÝí üüæÎÝ
484 „¿Ýí „Ýœí 614 ÇÝÏâ¿Ýí ›íÎÎÝÝ^ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üæÎÝ
1098 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÝÖÝ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ üÊâÈÝݱÝÝ Ö©ÝíÖÝù
„¿Ýí ÇÝíÞ[üÎÝ Ö©ÝíÖÝù ÖÝÞײݿÝÝ üí©ÎÝÝü ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí üí
ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí ›í ²ÝíÇÝ¿Ýí ”ÝÊí”ÝÊ ÁÝÝÖÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝÝí
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ¶ÝÑÝÝí üÊí ›í, ²Ýí ÎÝÝíüÝí„í •ÝæÇÝÝÖ²ÝÝ ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ
ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ¿Ýâ ¦íÊÝí“Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÊÝ”ÝÑÝâ ²ÝíÑÝÝí „Ý•Ý÷×
üÊ݇ ÊÜÝÝí ›í.
„ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ÁÝÝÖÝ 451 48 25 151 179 244
ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ „¿ÝíÇÝíÞ[üÎÝ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
Ö©ÝíÖÝù •Ý÷ÝíÖÝÊâ ©íÞÎÝüÝíÇÝ „¿Ýí ‡üÝíÇÝÖÝù „¿Ýí ÁÝí©øÝíÎÝ,CNG ÁÝ^ÁÝ, ÅÝíüÊâ ÁÝ÷Ýí[~©,
ÖÝÞײݿÝâ ÒÝÝíÁÝ ‡¿©Ê¿Ýí© ÖÝíÑÝÝ ×ÝíÇÝ [âÎÝâÑÝÊâ LPG ÖÝÁÎÝÝÈÝ ÁÝíÖ©âÖÝ݇[ûÖÝ, üíÞÇÝüÎÝ
ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÑÝíšÝ¿ÝÝÊÝ APMC¿ÝÝ 12
©øí~©ÊÝí¿Ýâ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ×ÑÝÝ ¿ÝâüÏ⠕݇!
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ 12 ©øí~©ÊµÝâ 1000 Þ~ÑÝ¿©ÎÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÑÝíšÈÝæ^
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ý¿ÝÝ 12 ©ø~í ©Ê ×ÝíÒ^ Ýí ×ÝíÒ^í Ýí ¶Ýí[ÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ,
ÖÝÈÝÝ¡ÁÝæÊÝ ÒÝÝüÇÝÝü冀Ýâ 24 ©ø~í ©ÊÇÝÝ^ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ 12 ©ø~í ©Ê ¶Ýí[ÉÝ
„¿Ýí Äè© ÆÝÊâ¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝ¿Ýâ
ÑÝÞ×ÑÝ©â ²Ý^´Ý„í •ÝÝí«ÑÝíÎÝâ ÞÖÝÖ©ÇÝ¿ÝÝí æ Ê Ý
ÅÝâ| œ Þ¶ÑÝÖÝí ¾Ý|•ÝÊÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ÖÝÈÝÝ¡ÁÝ
ײÝÝ^. •Ý‡üÝÎÝí ÁÝ×íÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝÝü冀Ýâ
10500 Þ~ ¿Ýí
×ÝíÒÝí×ÝíÒÝí 24 ©ø~í ©ÊÝí ¶Ýí[ÝÑÝÝÈÝÝ
ÝÝüÆÝÝ¡ „ è© ×|Ê Þ~ÑÝ¿©ÎÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡¿Ýæ
„¿Ýí „Ýœí „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ 12 Ò ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ œÊÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶Ýí¿Ýíí
©ø~í ©ÊÝí¿Ýâ ×ÑÝÝ ¿ÝâüÏ⠕݇ ײÝâ.
œíµÝâ „¿Ýíü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÒÝÝüÆÝÝ¡ 2117 Þ~ÑÝ¿ ÝÝÈÝæ^
ÇÝÏâ ¿Ý ×²Ýâ „¿Ýí ÎÝÝíüÝí„í ×íÊÝ¿Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÑÝíš
µÝÑÝæ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ.^ „Ýœí VMC¿ÝÝ 12
©øí~©Ê¿Ýâ Çݶ¶µÝâ 1 ×|Ê Þ~ÑÝ¿©ÎÝ
ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. 2117 Þ~ÑÝ¿©ÎÝ Äè© „ÝÑÈÝæ ײÝæ.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ›íÑÝÝ[í „ÝÑÝííÎÝÝ APMC ÖÝ^šÝÝÞÎݲÝ
ÖÝÈÝÝ¡ÁÝæÊÝ ÒÝÝüÇÝÝüù©í ÇÝÝ^µÝâ ÒÝÝüÆÝÝ¡ „¿Ýí Äè©¿ÝÝí ÑÝíšÈÝæ ײÝæ. ¢ÈÝÝÊí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí „¿Ýí ÂíÊâÈÝÝ„Ýí ½ÝÊÝ
œµµÝÝí ©ø~í ©ÊÝíÇÝÝ^ ÆÝÊâ¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÁÎÝÝÈÝ ¶æüÝ¿ÝÝí, ÎÝÝÊâ„Ýí, ÁݵÝÝÊÝ„Ýí ÁÝÊ ÇÝÏâ¿Ýí üæÎÝ 9500
üÊÑÝÝ¿Ý⠕݇üÝÎݵÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊ݇ ײÝâ. •Ý‡üÝÎÝí Þ~ÑÝ¿©ÎÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |±ÝÑÝÝ
ÁÝ×íÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝÝí „íÁÝâ„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ 12 „¿Ýí ÇÝÏí ›í.
„ÝÁÝÖÝÝÖÝ¿ÝÝ ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ½ÝÊÝ šÝÝ-ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í
ÖÝÝñÊÝÕ©ø „¿Ýí ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ œÑÝÝ ×|ÊÝí
ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí ×Ý…-ÑÝí ÁÝÊ ‹ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ
×Ý…-ÑÝí ÁÝʵÝâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÎÝ… œÑÝÝ üÝí… ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí ²ÝñÈÝÝÊ œ ¿ÝµÝ⠵ݲÝÝ^
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
×ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý |×íÊ üÊÝÈÝæ^
›í. ²ÈÝÝÊí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ²ÝíÇÝœ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ
•ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ÇÝœæÊâ üʲÝÝ^
ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ˜ÝÊ ²ÝÊ ÁÝ÷ÈÝݱÝ
üÈÝæù ›í. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí
„ÝÖÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ×ÝÎÝ ÖÝæʲÝÇÝÝ^
ÑÝÖݲÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí
ÎÝ… ˜ÝÊí ÁÝÊ²Ý ÂÊâ ÊÜÝÝ ›í. „ÝÑÝÝ
ÞÖÝ©â
VADODARA
œ ¿Ý ײÝÝ. œíµÝâ ²Ýí ©øí~©ÊÝí¿ÝÝ Í©ÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ¿Ý
ÇÝϲÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ×íÊÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝ´Ý üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ý¿ÝÝ
ÑÝ¿©ÎÝ 12 ©øí~©Ê¿Ýâ Çݶ¶µÝâ „íü
©ÎÝ Ä ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÝÈÝæ ײÝæ.
ÖÝÈÝÝ¡ÁÝæÊÝ ÒÝÝüÇÝÝüï©ÇÝÝ^µÝâ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÂíÊâÈÝÝ„Ýí-ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí „¿Ýí
12 ©ø~í ©ÊÝí „íÇÝ ÅݾÝæ ÇÝÏâ¿Ýí ÒÝ×íÊÇÝÝ^
üæÎÝ 10500 Þ~ÑÝ¿©ÎÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡ „¿Ýí
œíÇÝÝ^ üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ýí 1 ×|Ê Þ~ÑÝ¿©ÎÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡
×|ÊÝí ÎÝÝíüÝíµÝâ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÖÝÊ׶í
„ÝÑÝíÎÝÝí ×Ý…ÑÝí ‰ÆÝÊÝ… ÊÜÝÝí ›í.
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÇÝèÏ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ „¿Ýí
ÊݜֵÝÝ¿Ý ²ÝʵÝâ ÇÝœèÊâ „µÝíù „ÝÑݲÝÝ
ÎÝÝíüÝí ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^
ÇÝæüÝ… •ÝÈÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝí… ÁݱÝ
ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ˜ÝÊí œÑÝÝ Þ¿ÝüÏâ ÁÝ[ÈÝÝ ›í.
ÑÝÝ×¿Ý ÇÝÏí ²ÝÝí «âü ¿Ý×â^ ²ÝÝí šÝÝÎݲÝÝ ˜ÝÊí
œÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ²ÝíÑÝÝí ¶ÒÝÝùÑÝâ
ÊÜÝÝ ›í. •Ý…üÝÎÝí ÊݲÝí ¶æÇÝÝ[ šÝÝíü[â ÁÝÊ
„^¶Ýœí 1500 ¢ÈÝÝÊí •ÝÝíÎ[ šÝÝíü[â
ÁÝÊ 5000 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÎÝÝíüÝí „íü«Ý
µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
œí ÊݜֵÝÝ¿Ý üí ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ
²ÝÊ œ… ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ
ÖÝæÊ²Ý ²ÝʵÝâ „ÝÑݲÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝíÇÝÝ^
©æÑ×âÎÝÊ „¿Ýí ÂÝíÊ Ñ×âÎÝÊ ÎÝ…
ÅÝ^ÖÝÎÝ ÇÝÝíÎÝ, üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý
ÖÝÈÝÝ¡•Ý^œ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÑݾÝæ 17,165 ˜ÝÊÝí
„¿Ýí 251 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^
Þ[Ö݇¿Âíü¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
17165 ˜ÝÊÝí, 251 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â „¿Ýí
28 „¿ÈÝ ÖµÝÏ ÇÝÏâ¿Ýí üæÎÝ
17444 œ•ÈÝÝ„Ýí ÁÝÊ
Þ[Ö݇¿Âíü¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊ݇
ײÝâ. üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝí ½ÝÊÝ œæ¶Ý^ œæ¶Ý^ Ö²ÝÊí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí „©üÝÈݲÝâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›íí.
ÇÈÝæÞ¿Ý.üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ¿ÝÞÎÝ¿Ý
‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝݵÝâ ÈÝæÖÝâ[â
2210µÝâ ÑݾÝæ Âè[ ÁÝíüí©ûÖÝ¿Ýæ
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ ײÝæ. ²ÝíÇÝœ [ÝíÊ ©è
[ÝíÊ üšÝÊÝ¿ÝÝ Þ¿ÝüÝÎÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
üÊâ Ê×íÎÝÝ 150µÝâ ÑݾÝæ ÖÝÂ݇
üÇÝä„Ýí¿Ýæ ÇÝíÞ[üÎÝ šÝíü„ÁÝ üÊÝÈÝæ
ײÝæ. ²ÝíÇÝœ 1300 üÇÝä„Ýí¿Ýí
ÆÝÝ휿ݿÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÝÑÝ݇ ײÝâ.
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 979 ÖµÝÏÝí„í ÖÝÝÂ
ÖÝÂ݇ üÊâ 547.24 ÇÝí©øâü ©¿Ý
üšÝÊÝ¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí.
×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ
²ÝíÇÝœ ÖÝÝñÊÝÕ©ø ²ÝÊ œ… ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí[â ÊݲÝí ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[²ÝÝ
×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí „©ÑÝÝ…
ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ. ×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ
›Ýí[â œ²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ üʲÝÝ^ ¶æÇÝÝ[
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝÁÝÝ ÞÖݲÝÝÊÝÇÝ ÖÝíÑÝÝ ÇÝ^[Ï¿ÝÝ
ÖÝÆÈÝ ÞÑÝÕ±ÝæÆÝÝ… ÑÝݱÝ^¶í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí, ÊÝíœ ×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí „×â^
„íü«Ý µÝÝÈÝ ›í.
„ÇÝí „ÇÝÝÊâ ÈݵÝÝ ÒÝÞ~²Ýâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÅÝÁÝÝíÊí „¿Ýí ÊݲݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí š×Ý
„¿Ýí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ „ÝÁÝâ„í ›â„í.
ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÑÝÝ׿ÝÝí ¿Ý ÇÝϲÝÝ ²Ýí„Ýí
ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ÇÝæüÝ… ÊÜÝÝ ›í. „ÝÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí
ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝâ |í…
„í ²Ýí œÍÊâ ›í.
SUNDAY, 29•03•2020
ÖÝíéâ ÒÝè© „¿Ýí ÒÝ覿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí ¡ÑÝ¿ÝÝ |í”ÝÇÝí ÂÊœ Þ¿ÝÆÝÝÑݲÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¶ÑÝÝ ›Ý^©²ÝÝ ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝ
10 œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí šÝÝÇÝ[â¿Ýæ^ Êâ„í~ÒÝ¿Ý
6 Þ¶ÑÝÖݵÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝí ›í, ›íÎÎÝÝ^ 48 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÒÝÊâÊ ÁÝÊ „ÖÝÊ ¶í”ÝÝ…
Ý ÑÝ[Ýíí¶ÊÝ Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÂíÎÝݲÝÝí üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝÁÝí üÈÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí „ÖÝÊ ?
„©üÝÑÝÑÝÝ ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿Ýæ ²Ý^´Ý üíÞÇÝüÎÝ ‡ÎÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝ, ©âÁÝâ -13 ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
ÈÝæ~²Ý œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üÊâ ¡•ÝÝíÊÝ ÊÝíÞײÝ, ©âÁÝâ-13 ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
ÊÜÝæ^ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ VMC¿ÝÝ Þ¿ÝÕ«æÊ ²Ý^´Ý ¦ÝÎÝÝ ×ÊâÒÝšÝ^¼, ©âÁÝâ-13 ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
½ÝÊÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝíéâ ÒÝè© „¿Ýí ÖÝíéâ ÒÝè¦ ¿Ý^¶ÞüÒÝÝíÊ ÖÝÝíÎÝ^üâ, ©âÁÝâ-13 ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã „ÝÑݲÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÝ |í”ÝÇÝí ¿ÝÊí¿¼ßÖÝ× ¦ÝÎÝÝ - •ÝÝœÊÝÑÝÝ[â ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
üÝÇÝ üʲÝÝ 10 œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí üíÞÇÝüÎÝ¿Ýæ „ÝÞÒÝÕÝ ÁÝ©íÎÝ- ¶Ý^Þ[ÈÝÝ ÅÝ|Ê ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
Êâ„í~ÒÝ¿Ý „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝ÷ÆÝÝ²Ý ÊÝíÞײÝ- ¶Ý^Þ[ÈÝÝ ÅÝ|Ê ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÂÝÈÝÊ ÇÝ×íÒÝ ”ÝÝ^©- ¶Ý^Þ[ÈÝÝ ÅÝ|Ê ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝ 60µÝâ ÑݾÝæ œÑÝÝ¿ÝÝí„í 12 ÆÝÊ²Ý ÅÝÝÇݱÝâÈÝÝ- ÁÝݱÝâ•Ýí© ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
ÑÝÝí©Ê ÅÝ݉¦Ê¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝæÞ¿ÝÎÝ ÇÝÝÑÝâ- ÁÝݱÝâ•Ýí© ÂÝÈÝÊ Ö©íÒÝ¿Ý
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÝíÞ[ÈÝÇÝ ×ÝÁÝÝí~ÎÝÝíÊ݇©
üíÞÇÝüÎÝ ÞÇÝÞÔÝ²Ý ÁÝݱÝâ¿ÝÝí «íÊ«íÊ üíÞÇÝüÎÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÖÝíéâ¿ÝÝ ÖÝݾݿÝÝí „šÝèü ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ |퇄í
›^©üÝÑÝ ÒÝÍ üÊíÎÝÝí ›í. ›íÎÎÝÝ^ 6 ÖÝÝíÞ[ÈÝÇÝ ×ÝÁÝÝí~ÎÝÝíÊ݇© üíÞÇÝüÎÝ ÑÝÕÝÝùíµÝâ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ
Þ¶ÑÝÖݵÝâ „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝí ›í. ÂÝÈÝÊ ²Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÝíÁÝÊ [ÝÈÝÎÝæ© üÊâ¿Ýí ÑÝÝÁÝÊí ²ÝÝí üÝí‡ ²ÝüÎÝâ ¿Ý µÝÝÈÝ. ²Ýí¿Ýæ ÁÝ÷ÇÝݱÝ
ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝ „íü ÁÝ±Ý œÑÝÝ¿Ý¿Ýí ×ÝíÈÝ ›í. „Ý üíÞÇÝüÎݵÝâ šÝÝÇÝ[â ÁÝÊ üíÞÇÝüÎÝ ÅÝ¿Ýù œíÑÝæ µÝ‡ |ÈÝ ›í.
üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ý¿ÝÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÖÝíéâ ÒÝè¦ „¿Ýí šÝÝÇÝ[âÇÝÝ^ üí©ÎÝâ Š[݇ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí¿Ýâ „ÖÝÊ µÝ‡ ›í ²Ýí |íÑÝæ |퇄í. „Ý
ÖÝíéâ ÒÝè© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ¿ÝµÝâ. üíÞÇÝüÎÝ¿ÝÝí ÞÇÝÞÔÝ²Ý ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üÊ¿ÝÝÊí ÖÝíéâ¿ÝÝ ÖÝݾݿÝÝí „šÝèü
ÇÝÝ´Ý ×í¿[ •ÎÝÝí¦ „¿Ýí ÇÝÝÖü ÂÝÏÑÝâ¿Ýí ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ |퇄í. üÝÊ±Ý üí, ²Ýí ÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ |ÈÝ ²ÝÝí „^¶Ê¿Ýâ šÝÝ^ÇÝ[â¿Ýí
„ÝÑÝÝ üíÞÇÝüÎÝÈÝæ~²Ý œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ¿ÝÝ ¿Ýæ~ÒÝÝ¿Ý üÊâ ÒÝüí ›í. - [Ýõ. ÈÝÝí•ÝíÒÝ ÇÝÝÊÂÞ²ÝÈÝÝ, Öüâ¿Ý ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝâÖ©
›^©üÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÝÑÝ݇ Ê×â ›í.
œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí 13¿ÝÝ šÝÝÊ ÂÝÈÝÊ ÇÝí¿Ý, ÁÝݱÝâ•Ýí©¿ÝÝ 2 ×ÝíÈÝ ²Ýí Êâ²Ý¿ÝÝ šÝÝ^«Ý ÁÝ©â •ÝÈÝÝ ›í. œí
¡ÑÝ¿ÝÝ |í”ÝÇÝí „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ ÊÜÝÝ^ „¿Ýí ¶Ý^Þ[ÈÝÝ ÅÝ|Ê¿ÝÝ 3 ÂÝÈÝÊÇÝí¿Ý¿Ýí ÅÝÝÅݲݿÝâ |±Ý µÝ²ÝÝ ÇÝíÞ[üÎÝ¿Ýâ ©âÇÝí
›í. ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üíÞÇÝüÎÝ¿Ýæ Êâ„í~ÒÝ¿Ý „ÝÑÈÝæ ›í.×ݵÝ- ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÖÝÝÊÑÝÝÊ „ÝÁÝâ ײÝâ
œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üʲÝÝ ÁÝí© „¿Ýí ÁÝ•Ý ÖÝÞײݿÝÝ ÆÝÝ•ÝÝí ÁÝÊ „¿Ýí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ¿Ýí ÖÝÈÝÝ¡
•ÝÝœÊÝÑÝÝ[â¿ÝÝí „íü ÂÝÈÝÊ ÇÝí¿Ý, ©âÁÝâ- üíÞÇÝüÎÝ¿Ýæ Êâ„í~ÒÝ¿Ý µÝ²ÝÝ ¶¦Ý‡ •ÝÈÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊ݇ ײÝâ.
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÑݾÝâ Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ üíÖÝ, ÁÝÝíÎÝâÖÝ ¯âÎÝÝÖÝ ¿Ý×ã „ÝÁÝí
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝí ü[ü „ÇÝÎÝ üÊÝÑÝÑÝÝ
üí¿¼¿ÝÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „Ý¶íÒÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí 216 ÑÝÝ׿ÝÝí Þ[©í‡¿Ý üÈÝÝù, |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ ÆÝ^•Ý¿ÝÝ 11 •Ýæ¿ÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý üÊÝÑÝÑÝÝ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ×æüÇÝ üÈÝÝùí ¢ÈÝÝÊí |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ ÆÝ^•Ý¿ÝÝ 11
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ›í. „Ý „ݶíÒÝ ÅÝݶ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝù ײÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝÝÖü
„¿Ýíü œ•ÈÝÝ„í ÎÝÝíüÝí ÞÅÝ¿ÝœÍÊâ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í ÁÝ±Ý [â¡ÁÝâ ÖÝݵÝí šÝšÝÝù ÁÝ×íÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ Ê”Ý[ÑÝÝ ¿ÝâüÏâ ÁÝ[íÎÝÝ
˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ „ÝÑÝí ›í, ²ÝÝí
„¿ÈÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¾Ý^¾ÝÝ - ÊÝ휕ÝÝíÊ „µÝï
üÊâ ײÝâ. œí ÅÝݶ [â¡ÁÝâ„í
ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝí ÖÝ”²Ý݇ÁÝèÑÝùü „ÇÝÎÝ
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ÖÝü^|ÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^
•ÝÈÝíÎÝÝ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿Ýâ ÑݲݿÝÇÝÝ^ œÑÝÝ
ÖÝ²Ý²Ý ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÊÝí[ ÁÝÊ „ÑÝÊœÑÝÊ
üÊÝÑÝÑÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊÝí
²ÝµÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝ[Ý„Ýí¿Ýí
¶æüÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÅÝ^¾Ý Ê”Ý݇ ›í, ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^
[ÆÝÝí‡ ÊÝí[ •ÝÝíüæÎÝ ©í¿ÝÝÇÝí¿© ÖÝÝÇÝí
µÝ‡ Ê×â ›í. œí¿Ýí Î݇ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ×æüÇÝ üÈÝÝùí ›í. œí¿Ýí Î݇ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÆÝʲÝÇÝ ×݇©ûÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝí~ÖÝ
Þ[Ö©¿ÖÝ¿ÝÝí ×í²Ýæ ÞÖݾ¾Ý µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ²Ý^´Ý„í ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^ Þ¯ÎÝÝÒÝ ÑÝÝ ÖÝÎÝæ¿Ý šÝÝÎÝæ ÊݔݿÝÝÊ ¿ÝÊí¿¼
„Ýœí ÁÝ±Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝè[ÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÇݱÝâÆÝ݇ Þ×ÊݱÝâ (Ê×í, ÔÝâ¿Ýݵݡ
ÊÝí[¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÎÝÝíüÝí ©ÝíÏÝ^ ÅÝ¿Ýâ¿Ýí ÂÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüϲÝÝ^ ÊíÖÝâ[í¿ÖÝâ, [ÆÝÝí‡ - ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ Êâ^•Ý
ÅÝíÖÝâ Ê×í ›í. „µÝÑÝÝ ©ÝíÏÝ^ ÅÝ¿Ýâ¿Ýí ÅÝíÖݲÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÊÝí[) „¿Ýí ÇÝÊâÇÝݲÝÝ¿ÝÝ ”ÝÝ^šÝÝÇÝÝ^ ˜ÝÊ
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑݾÝâ ÞÑÝ˽ •Ýæ¿ÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú ÁÝÝÖÝí ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝí •ÝÎÎÝÝí ”ÝæÎÎÝÝí ÊݔݿÝÝÊ
Ê×íÎÝÝ üíÖÝÝí¿Ýí Î݇ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí
ü[ü݇ÁÝèÑÝùü ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝí „ÇÝÎÝ
›í. „Ýœí ÁÝÝíÎÝâÖÝí 216 ÑÝÝ׿ÝÝí
Þ[©í‡¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ.
¾Ý÷æÑÝ ¿ÝÊíÒÝÆÝ݇ ü×ÝÊ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
üÊ݇ ײÝâ.
ÖÝí¿©øÎÝ ÁÝÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ü^©øÝíÎÝ ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý |×íÊ üÊÝ…
üÝíÞÑÝ[-19 ƒ ¶¶ä¿ÝÝ ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ
ÑÝíÖ©¿ÝÝí Êíü[ù ÇÝí…¿©í¿Ý üÊÑÝÝ ²ÝÝüâ¶
ÑÝíÖ©¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ üʲÝÝ^ üÇÝä.„Ýí ÇÝÝ©í ÞµÝ÷-ÎÝíÈÝÊ ÇÝÝÖü, „íÁÝ÷Ýí¿Ý, •ÎÝÝíÑÖÝ, ÅÝè©, •ÝÝí•ÝÎÖÝ œÍÊâ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý CPCB ½ÝÊÝ ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝí üÝíÞÑÝ[-19 ÎÝ”ÝíÎÝâ [ÅÝÎÝ ÎÝíÈÝÊ
„Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ù üí ~ÑÝÝõÊ¿©Ý…¿Ý Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝ ²ÝÝüⶠüÊÝ… ›í. „Ý…
ÖÝí¿©ÊµÝâ ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝí šÝÝí‘ÖÝ ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[,ù ~ÑÝÝõÊ¿©Ý…¿Ý ÖÝí¿©ÖÝù „¿Ýí ÅÝí•ÖÝ, ü¿©í¿ÝÖÝù¿Ýí üÎÝÊ üÝí[ù
Áݹ޲ݵÝâ Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝ Þ¿Ý¶íÕù Ý |×íÊ µÝÈÝÝ^ ÎÝíÅÝÝíÊ©í Ê⠲ݵÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝ üÎÝí~ÒÝ¿Ý ÖÝí¿©ÖÝù „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝí
›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÒÝ^üÝÖÁݶ ”ÝݲÝí ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ ÖÝ^•Ý÷× üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝíÞÑÝ[-19 ÎÝ”ÝíÎÝâ
¶¶âù„Ýí ÖÝÞ×²Ý ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ, ÖÝíÇÁÝÎÝ šÝÝí‘ÖÝ ¯ÅÝí œ üÊÑÝÝ CPCB ½ÝÊÝ [ÅÝÎÝ ÎÝíÈÝÊ ÅÝí•ÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý, ÞÅÝ¿ÖÝ ,
üÎÝí~ÒÝ¿Ý ÖÝí¿©ÖÝù¿Ýí ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝí œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ ›í. üÝíÞÑÝ[-19 ¶¶âù„Ýí¿ÝÝ ü¿©í¿ÝÖÝù¿Ýí üÎÝÊ üÝí[ù ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝíÞ[üÎÝ
BMW ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ÍÎÖÝ ×í«Ï ÈÝÝí•ÈÝ
Þ¿ÝüÝÎÝ ÇÝÝ©í ÖÝí¿©øÎÝ ÁÝÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ü^©Ýø Îí Ý ÅÝÝí[ù
ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ üʲÝÝ^
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÞµÝ÷-ÎÝíÈÝÊ ÇÝÝÖü, „íÁÝ÷Ý¿í Ý,
ÑÝíÖ©¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝݲÝÝ [ÅÅÝÝ „¿Ýí
©øÝíÎÝâ¿Ýâ ÖÝÂ݇ üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ ›í.
½ÝÊÝ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý |×íÊ •ÎÝÝíÑÖÝ, ÅÝè© „¿Ýí •ÝÝí•ÝÎÖÝ ÖÝÞײݿÝâ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. Ê“ÝݲÇÝü ޚݜÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ²Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ~ÑÝÝõÊ¿©Ý…¿Ý¿ÝÝ ÑÝíÖ©¿Ýí ÁÝâÏÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶âù„Ýí „¿Ýí ÁÝæÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ÅÝÝÈÝÝí ÑÝíÖ©¿ÝÝ Ê^•Ý¿ÝÝ [ÅÅÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^•Ý÷× üÊÑÝÝí
ÒÝ^üÝÖÁݶ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ ÆÝí•ÝÝ Þ¿ÝüÝÎÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝݲÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí ÁÝÊ ~ÑÝÝõÊ¿©Ý…¿Ý ÖÝí¿©ÖÝùÇÝÝ^ Ê”ÝÝÈÝíÎÝÝ
µÝ²ÝÝ^ ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝí ÈÝÝí•ÈÝ Þ¿ÝüÝÎÝ üÝíÞÑÝ[-19 ÎÝíÅÝÎÝ ÇÝÝÊÑÝæ^ „¿Ýí ÖÝÝíÞ[ÈÝÇÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
µÝÝÈÝ ²Ýí „²ÈÝ^²Ý œÍÊâ ›í. üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ ×ÝÈÝÁÝÝí~ÎÝÝíÊÝ…©µÝâ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÂ݇ üÊÑÝâ Þ¿ÝüÏíÎÝÝ^ ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿Ýí ÁÝâÏÝ
¶¶âù„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Þ¿ÝüϲÝÝ „¿Ýí ÑÝíÖ©¿ÝÝí Êíü[ù ÇÝí¿©í¿Ý üÊÑÝÝ Ê^•Ý¿Ýâ ÅÝí•ÖÝ „¿Ýí [ÅÅÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^•Ý÷×
ÅÝÝÈÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ ÑÝíÖ©¿ÝÝ Þ¿ÝüÝÎÝ ÇÝÝ©í œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í.
ÆÝ͚ݿÝÝ •ÝÝíÎ[¿Ý „¿Ýí ÖÝʶÝÊ ÞÅÝ÷œ
ÁÝÊ ÁÝÝÖÝ ÑÝ•ÝÊ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýí ¿ÝÝí-„í¿©øâ
ÆÝÍšÝ ”ÝݲÝí ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿Ýí ÅÝí ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝñÊÝÕ©ø ÊÑÝÝ¿ÝÝ üÊÝÈÝÝ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝ²Ý²Ý ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí ²ÝµÝÝ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí ¶Ý×Ýí¶, •ÝÝí¾ÝÊÝ, ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ „¿Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©ø
Þ×ÊÝ ˜ÝÖÝæ„Ýí¿Ýâ ¿Ýâ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí µÝ‡ Ê×íÎÝâ Þ×œÊ²Ý ÊÝíüÑÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ ¶Ýí© ÇÝæüâ ÊÜÝÝ^ ›í. ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÑÝÝ׿ÝÝí „¿Ýí
²Ý^´Ý„í ü[ü ×ݵÝí üÝÇÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæú ›í. œí „^²Ý•Ýù²Ý ©æ Ñ×âÎÝÊ ‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí ÑݲݿÝÇÝÝ^ œ‡ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÆÝ͚ݿÝÝ •ÝÝíÎ[¿Ý „¿Ýí ÖÝʶÝÊ (üíÅÝÎÝ) ÅÝ÷✿Ýí ÅÝ^¾Ý üÊâ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿ÝÝ ©ÝíÏÝ ²ÝµÝÝ ÞÅÝ¿ÝœÍÊâ Êâ²Ýí ¿ÝâüÏâ ÁÝ[²ÝÝ^
¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÅÝ^¿Ýí ÅÝ÷✠ÁÝʵÝâ ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ ÑÝÝ׿ÝÝí ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ ÆÝ͚ݿÝÝ •ÝÝíÎ[¿Ý „¿Ýí ÖÝʶÝÊ ÅÝ÷✠ÁÝÊ
²ÝµÝÝ œíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÁÝÝÖÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýí œ „í¿©øâ ÁÝÝÖÝ ÑÝ•ÝÊ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí ÇÝÝ©í ¿ÝÝí „í¿©øâ |×íÊ üÊâ ¶íÑÝ݇ ›í.
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÆÝÍšÝ ”ÝݲÝí „¿Ýíü ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí „©ÑÝ݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝ¿Ýí
ÆÝÍšÝ, „^üÎÝíÓÑÝÊ „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý ²ÝʵÝâ „ÝÑݲÝÝ^ ÆÝÍšÝ üÎÝí~©Êí ÅÝí ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÝ[â ÖÝÝñÊÝÕ©ø ÊÑÝÝ¿ÝÝ üÈÝÝù ײÝÝ.
 ÞÖÝ©â 03
SANDESH VADODARA SUNDAY, 29•03•2020

üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí üÝÇÝ•ÝâÊâ ¿Ý üʲÝÝ ÎÝÝíüÝí |²Ýí ›^©üÝÑÝ¿ÝÝ üÝÇÝí ÎÝÝ•ÈÝÝ

ÇÝ×í²ÝÝÁÝÝíÏ ÖÝÞ×²Ý ˜Ý±Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^

ÒÝ×íÊ✿ÝÝíí„í |²Ýí ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý üÈÝæúù
לæ ÁÝ±Ý ˜Ý±ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊ⠿ݵÝâ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí
„©üÝÈݲÝâ ÁÝ•ÝÎÝÝ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ÆÝÊâ
ÊÜÝæ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ „ÁÝèʲÝÝí Ö©ÝÂ
×ÝíÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ÅݾÝâ
œ•ÈÝÝ„í ÁÝ×Ýí^šÝâ ÒÝ~ÈÝæ ¿ÝµÝâ.
„íÑÝÝÇÝÝ^ ²Ý^´Ý¿Ýâ ÊÝ× |ííÈÝÝ ÁÝ›â
„Ý”ÝÊí ÎÝÝíüÝí„í |•Ýê²Ý µÝ‡¿Ýí |²Ýí
œ ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý üí œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü
¶ÑÝÝ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ ÒÝÍ üÊâ
¶â¾Ýæ ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ šÝÝÊ ¶ÊÑÝÝ|
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝ×íí²ÝÝ ÁÝÝíÏ,
ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ÖÑÝÞÖ²Ýü ÊíÞÖÝ[í¿ÖÝâ
ÖÝÞײݿÝâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí„í
|²Ýí œ ˜ÝÊÇÝÝ^ „¿Ýí ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ
¶ÑÝÝ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üÈÝÝùí ײÝÝíí.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, šÝÝÊ ¶ÊÑÝÝ|
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝ×í²ÝÝ ÁÝÝíÏÇÝÝ^
350 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝüÝ¿ÝÝí ›í. ²ÈÝÝÊí
ÁÝÝíÏ¿Ýí |í[²ÝÝ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ ©âÇÝí œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü
¶ÑÝÝ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üÈÝÝùí ײÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ
ÁÝèÑÝù üÝíÁÝÝùíÊí©Ê ÇÝÞ¿ÝÒÝ ÒÝÝ×í üÜÝæ^ ײÝæ^
üí, 50 ©üÝ ˜ÝÊ ÅÝ^¾Ý ›í. ²Ýí ˜ÝÊ
”ÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝÝí²Ýæ üÊÝÑÝâÒÝæ.
לè ÅÝí ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ
šÝÝÎÝÒÝí. „Ý œ Êâ²Ýí, ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ¿Ýâ
ÖÑÝÞÖ²Ýü ÊíÞÖÝ[í¿ÖÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖµÝÝÞ¿Ýü
ÈÝææÑÝÝ¿ÝÝí„í ²ÈÝÝ^¿ÝÝ 98 ÇÝüÝ¿ÝÝí¿Ýâ
ÎÝÝíÅÝâ, ©íÊíÖÝ ÁÝÊ „¿Ýí ÁÝÝáü•ÝÇÝÝ^
ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý¿Ýâ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ ײÝâ. „í Áݛ⠄ݜí
ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[í ²ÈÝÝ^ œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ¿ÝÝí
›^©üÝÑÝ üÈÝÝùí ײÝÝí.
לè ÒÝ×íÊ¿ÝÝ •ÝÝíÊÑÝÝ, •ÝÝí´Ýâ,
ÁÝ^šÝÑÝ©â, ÎÝ“ÇÝâÁÝæÊÝ, ÖÝæÆÝÝ¿ÝÁÝæÊÝ,
ÖÝ×ÈÝÝí•Ý, Þ¶ÑÝÝÏâÁÝæÊÝ, „üÝí©Ý,
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ Ê×âÒÝÝí ½ÝÊÝ ÖÑÝÈÝ^ÆÝè ÖÝíÞ¿Ý©Ý…¦í¿ÝÒÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. ¿ÝÑÝÝÈÝÝ[ù, „ÝœÑÝÝ ÊÝí[ „íü²ÝÝ¿Ý•ÝÊ,
ÁÝÝíÏ¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝ „Ý^²ÝÊâü ÊÖ²Ýí Î݇ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ |ÇÅÝæÑÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÅݾÝÝ
²ÝíÇÝœ ÇÝüÝ¿ÝÝí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ¶ÑÝÝ¿ÝÝí ˜ÝÊÝíÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝݵÝâ ÁÝÝí²Ýææ üÊÝÈÝæ ײÝæ. ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý¿Ýâ
›^©üÝÑÝ µÝÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. ²ÈÝÝÊí ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝíÇÝœ ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÎÝÝíÅÝâÇÝÝ^ ²ÝíÇÝœ üÝÇÝ•ÝâÊ⠵݇ ¿ÝµÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ ÎÝÝíüÝí
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ÆÝí•ÝÝ ÇÝÏâ¿Ýí ÅÝâ[æ ¦[ÁÈÝæ „Ýí©ÎÝÝ „¿Ýí ÁÝÝíÏ¿ÝÝ „Ý^²ÝÊâüâ ÖÑÝ|•Ýê²Ý µÝ‡¿Ýí |²Ýí œ
ײÝæ . 5000 ÞÎÝ©Ê¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝݵÝâ ÖÝÝ ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ
ÖÝíí޿ݩ݇¦Ê¿ÝÝ 7 ÇÝÝí©Ý üÝÊÅÝÝ ÖÝÂ݇ üÊ݇ ײÝâ. ²ÝíÇÝœ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÊÜÝÝ^ ›í.

ÞÒÝ.ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí 1 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ „ÝÁÝÒÝí

„íüÞ´Ý²Ý µÝ¿ÝÝÊÝ ÍÝ. 18.34 ÎÝÝ”Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÊÝײÝüÝÈÝù ÇÝÝ©í ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ üÝíÕÝÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÝÝÒÝí
} ÑÝ[Ýí¶ÊÝ } ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÂÊœ
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÆÝÝÊ²Ý ÅÝ|ÑݲÝÝ^ „íü ×|Ê ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝÈÝÇÝâ
ÞÒÝ“Ýü ÇÝ×ÝÇÝ^[Ï 11 üÊÝí[¿Ýæ^ ¶Ý¿Ý „ÝÁÝÒÝí,
²ÝíÇÝœ „Ý”Ýæ^ •ÝæœÊÝ²Ý „Ýœí ÞÒÝ“ÝüÝí, ÅÝÝÎÝÑÝÝ[â¿ÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí ²ÝíÇÝœ ÊüÇÝ ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ üÁÝÝ²Ý üÊâ œÇÝÝ üÊÝÑÝÝÒÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ^ÖÝÆÝÞÑÝ²Ý ÖÝ^ü©µÝâ ÁÝâ[݇ ”Ý^[íÊÝÑÝ ÇÝÝüï© ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝâ ÞÒÝ“Ý±Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ýü ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý üâÊ±Ý ÁÝ©íÎÝ , ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ
ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÑÝ[â üšÝíÊâ ”ÝݲÝí ÂÊœ [Ýí. ÇÝ×íÒÝ šÝÝñ¾ÝÊâ, ‰ššÝ²ÝÊ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ýü ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ¾ÝÇÝ
²ÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÅÝ|ÑݲÝÝ^ ÒÝÝÖÝ¿ÝÝÞ¾ÝüÝÊâ ¾ÝÇÝßÖÝ× |íÕÝâ, ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ œ•Ý²ÝßÖÝ× ÎÝÅÝÝ¿ÝÝ, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ýü
ÇÝ^´Ýâ ÆÝèÁÝí¿¼ßÖÝ× šÝè[ÝÖÝÇÝÝ„í šÝè[ÝÖÝÇÝÝ ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÁÝ÷æÇÝ”Ý ÆÝÊ²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ „¿Ýí ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ ÇݱÝâÆÝ݇ ÊݱÝÝ„í
ÞÒÝ“Ý±Ý œ•Ý²Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ^ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ. ²ÝíÇݱÝí ÒÝ×íÊ -ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÒÝ“ÝüÝí „¿Ýí
ÒÝÝÏÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí, ÞÒÝ“Ý±Ý „•Ý÷±Ýâ„Ýí, ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ^ üÝÈÝÇÝâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ ÖÝÝñ¿Ýí „ÞÁÝÎÝ üÊâ
ÞÒÝ“ÝüÝí ÖÝ×â²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýí ÖÝ^ü©¿ÝÝ „¿Ýí ×^•ÝÝÇÝâ ÖÝ×â²Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ 994 ›í. ÒÝ×íÊ- ÞœÎÎÝÝ „ÝšÝÝÈÝù ÖÝ^˜Ýí ÁÝ±Ý „ÝšÝÈÝÝï¿Ýí „ÞÁÝÎÝ üÊâ ›í.
ÖÝÇÝÈÝí ÖÝÇÝÝœ ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝí¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ ÇÝÝ©í ÞÒÝ“ÝüÝí - üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí„í „íü ‰ÎÎÝí”ÝÞ¿ÝÈÝ ›í üí, ÊÝ¢ÈÝ ÇÝ×ÝÇÝ^[Ïí 11 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝ×ÝÈÝ ÁÝí©í
„íü Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ ÖÑÝ횛݄í Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ ÇÝè”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÊÝ×²Ý ÇÝ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÊÝ×²Ý üÝíÕÝÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í.
ÇÝè”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÊÝ×²Ý Â^[ÇÝÝ^ œÇÝÝ Â^[ÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ÖÝ^ü© ÖÝÇÝÈÝí Çݶ¶ ÇÝÝ©í 10 ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÖÝ^¶íÒÝÝí ÇÝϲÝÝ^ œ üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
üÊÑÝÑÝÝ „¿ÝæÊÝí¾Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ „¾ÈÝ“Ý „íü „íÑÝâ 40 üæÒÝÏ ÞÒÝ“ÝüÝí¿Ýâ šÝÝÊ üÝÇÝ•ÝâÊâ ×ÝœÊ µÝÒÝí ²ÝíÇÝ ²ÝíÇݱÝí
œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ¿Ý•ÝÊ Þ¶ÎÝâÁÝßÖÝ× •ÝÝí×âÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ. ©âÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ݇ ›í. „Ý ÞÒÝ“ÝüÝí ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ.

ÖÝí¿©øÎÝ üÝí.„Ýí.
ÅÝîü¿Ýâ šÝè^©±Ýâ
ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ‰ÁÝÊ
ÅÝ÷íü ÑÝÝ•Ýâ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí 14ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝíü[݉¿Ý |×íÊ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ
ÖÝ×üÝÊâ “Ýí ´ Ý¿Ýâ
šÝè^©±Ýâ„Ýí¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿Ýí
ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊÑÝÝ „ݶíÒÝ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ¾Ýâ ÅÝÊÝí[Ý
ÖÝí¿©øÎÝ üÝí.„Ýí. ÅÝîü
ÞÎÝÞÇÝ©í[¿Ýâ „Ý•ÝÝÇÝâ
œè¿Ý ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÅÝÝí [ ù
Þ[Êí~©ÖÝù¿Ýâ šÝè^© ±Ýâ
ÖÝ^¶ÆÝï ÒÝÍ üÊÝÈÝíÎÝâ
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü üÝÈÝùÑÝÝ×â ÁݱÝ
ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í.
¾Ýâ ÅÝÊÝí[Ý ÖÝí¿©øÎÝ üÝí.
„Ýí . ÅÝî ü ¿ÝÝ ÇÝ^ [ Ïâ
ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí¿Ýâ
Þ¿ÝÇݱÝè ^ ü ¿ÝÝí «ÊÝÑÝ
„Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ.31ÇÝâ
ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾Ýâ ÇÝÝíüÎÝâ
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí „^Þ²ÝÇÝ ÇÝ液Ý
ײÝâ. |íüí ×ÑÝí ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üêÞÕÝ „¿Ýí
ÖÝ×üÝÊ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ •Ý²Ý
²ÝÝ.24ÇÝâ¿ÝÝ „ݶíÒÝ
ÇÝæœÅÝ šÝè^©±Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ œí
ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ›í ²Ýí ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^
œ ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
ÖÝ×üÝÊâ “Ýí´Ý¿Ýâ „Ý
ÇÝײÑÝ¿Ýâ ÅÝîü¿ÝÝ ÅÝÝí[ù
„Ýí Þ[Êíü©ÖÝù¿Ýâ šÝè^©±Ýâ
ÇÝÝ©í ÇÝ^ [ Ïâ„Ýí ¿ ÝÝ
ÁÝ÷ Þ ²ÝÞ¿Ý޾ݿÝâ ÅÝí « ü
ÇÝÝ©í ÇÝ^ [ Ïâ„Ýí ¿ ÝÝ
„Þ¾Ýüê²Ý ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾ݿÝâ
Þ¿ÝÇݱÝè^ü¿ÝÝí «ÊÝÑÝ ×ÑÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ
ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ
Þ¿ÝüÐÈÝÝ ÅÝݶ ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊ „ݶíÒÝ „ÝÁÝÒÝí
²Ýí ÇÝæœÅÝ ÅÝîü¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÝÇÝü
ÇÝ^[Ï üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÒÝí
²ÝíÇÝ ÖÝ×üÝÊâ ÖÝè´ÝÝí„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
04
SANDESH
›Ý±Ýâ •ÝæͽÝÊÝÇÝÝ^ ˜ÝèÖÝâ „íü ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÇÝÝÊ ÇÝÝÊ¿ÝÝÊ PSI üí.ÑÝâ.[Ý^•ÝÊ ÖÝÖÁÝí¿[
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ •ÝÝíÊÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ PSI „íÖÝ.¡.ÔÝâÁÝÝÎÝ¿Ýí
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí ÖÝÖÁÝí¿[ üÈÝÝù ÅÝݶ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ›Ý±Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ
ÁÝ÷ÝÅí ÝíÒÝ¿ÝÎÝ PSI üí.ÑÝâ.[Ý^•ÝÊ¿Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÖÁÝí¿[ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ×æüÇÝ üÈÝÝùí ײÝÝí.
ÖÝâÁÝâ„í ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ˜ÝÝíÊ Þ¿ÝÕüÝÏ¡ ¶Ý”ÝÑÝ¿ÝÝÊ PSI ÔÝâÁÝÝÎÝ¿Ýí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
ÖÝÖÁÝí¿[ üÈÝÝù ײÝÝ. „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝݶ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ ›Ý±Ýâ •ÝæͽÝÊÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ
ÅÝí«Îí ÝÝ ÅÝí ÖÝíÑÝü ÁÝÊ ›Ý±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÅí ÝíÒÝ¿ÝÎÝ PSI üí.ÑÝâ.[Ý^•ÝÊí •ÝæͽÝÊÇÝÝ^ ˜ÝæÖÝâ
ÎÝÝ«âšÝÝœù üÈÝÝùí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „ÇÝÊâ²ÝÁÝÝÎÝ ßÖÝ•Ý „¿Ýí Þ¿ÝÇÝùÎÝ ßÖÝ•Ý¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡|
µÝ²ÝÝ ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÈÝÝ ×²ÝÝ. PSI [Ý^•ÝÊí •ÝæͽÝÊÝÇÝÝ^ ÅÝæ© ÁÝ×íÊâ¿Ýí
ÞÖÝ©â
VADODARA
´Ý±Ý ÖÝݵÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ üÊíÎÝÝ ÎÝÝ«âšÝÝœù¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ •ÝæͽÝÊÝ¿ÝÝ
CCTV üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ üí¶ µÝ… ײÝâ. [Ý^•ÝÊí •ÝæͽÝÊÝÇÝÝ^ „ÒÝÝíÆÝÞ¿ÝÈÝ ÆÝÝÕÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝí•Ý
üÈÝÝùí ײÝÝí. œí¿Ýí Î݇ ÒÝâ”Ý ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýâ ¾ÝÝàÇÝü ÎÝݕݱÝâ ¶æÆÝ݇ ײÝâ. œíµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí ÒÝæ’ÑÝÝÊí üí.ÑÝâ.[Ý^•ÝÊ¿Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÖÁÝí¿[ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ×æüÇÝ üÈÝÝùí ײÝÝí.
SUNDAY, 29•03•2020
üÝíÊÝ¿ÝÝ ²ÝÝí ¶Ýí-šÝÝÊ Þ¶¿Ý ÇÝî ”Ý²ÝÇÝ ×Ýí |ÈÝí•ÝÝ ÂâÊ •ÝÝ[⠚ݯ |ÈÝí•Ýâ
ÁÝ÷ÝíÅÝíÒÝ¿ÝÎÝ PSI üí.ÑÝâ.[Ý^•ÝÊ ›Ý±Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ ׶ÇÝÝ^ ÁÝí©øÝíÎÝã•Ý üʲÝÝ^ ײÝÝ, ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇݱÝí •ÝæͽÝÊÝ
ÁÝÝÖÝí „íü´Ýâ²Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ×æ^ „Ý•ÝÏ œ‡¿Ýí „ÝÑÝæ^ ›æ,^ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÞÑÝ”ÝíÊ݇ œ|í, ²ÝíÇÝ üÜÝæ^ ײÝæ.^ µÝÝí[âÑÝÝÊ
ÁÝ›â [Ý^•ÝÊ ÁÝÊ²Ý „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ, ²ÈÝÝÊí 8 µÝâ 10 ÈÝæÑÝüÝí ÅÝí«Ý ײÝÝ. œíµÝâ [Ý^•ÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí œ‡¿Ýí ˜ÝÊí
œ²ÝÝ^ Ê×íÑÝÝ ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ײÝâ, ²Ýí ÑݔݲÝí „íü ÈÝæÑÝüí üÝíÊÝí¿ÝÝ ²ÝÝí ¶Ýí-šÝÝÊ Þ¶¿Ý ÇÝî ”Ý²ÝÇÝ ×Ýí |ÈÝí•ÝÝ, •ÝÝ[â
šÝ¯ |ÈÝí•Ýâ, ²ÝíÑÝâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ. œí¿Ýâ PSI [Ý^•ÝÊí Ö©íÒÝ¿Ý [ÝÈÝÊâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿ÝÝí¾^ Ý üÊâ ›í.
 SANDESH WWW.SANDESH.COM SUNDAY, 29•03•2020 05

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ œ^•ÝÇÝÝ^ [Ýí~©ÖÝù ÖÝݵÝí ü¶ÇݵÝâ ü¶ÇÝ ÞÇÝÎÝÝÑݲÝÝ ¿ÝáÖÝ•Ý Ö©Ý „¿Ýí ×íÎµÝ ÑÝüùÖÝù¿Ýâ Þ¿ÝÕ«Ý¿Ýí ÖÝÎÝÝÇÝ...

ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÇÝæ¬âÇÝÝ^ Î݇ üÝÇÝ•ÝâÊâ üʲÝÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝí ¿ÝàÖÝ^•Ý Ö©ÝÂ

ÞÑÝÓÑÝÑÈÝÝÁÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí [ÝÇÝÑÝÝ ×ÝÎÝ
¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊ¿ÝÝ [Ýí~©ÖÝù, ¿ÝáÖÝ•Ý Ö©ÝÂ
„¿Ýí ×íÎµÝ ÑÝüùÖÝù Þ¶ÑÝÖÝ-ÊÝ²Ý ”Ý[í ÁÝ•Ýí
¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ üÊâ ¶Êíü “ݱÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ”ݲÝÊÝ ÖÝÝÇÝí œœæÇÝâ ÊÜÝÝ^
›í. ÖÝ²Ý²Ý 8 µÝâ 9 üÎÝÝü •ÝÊÇÝâÇÝÝ^
ÇÝݵÝݵÝâ Î݇¿Ýí ÁÝ•Ý ÖÝæ¾Ýâ ¯^ü݇¿Ýí
¶¶ä¿Ýâ üÝÏ¡ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý
ÊÝí•Ý ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ß×ÇݲÝ
ÁÝ±Ý „ÝÁÝí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ
ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí „Ý
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ›í. ›²ÝÝ^ ¡ÑÝ¿ÝÝ |í”ÝÇÝí
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ „¿Ýí ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ߚݲÝÝ
üÈÝÝú ÑÝ•ÝÊ „Ý ÎÝÝíüÝí ”Ý[í ÁÝ•Ýí ÇÝÝ´Ý „Ý
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•ÝíÎÝÝ^ ›í.
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝ¿Ýí ÁÝèʲÝâ Þ¿ÝÕ«Ý „¿Ýí
²ÝÅÝâÅÝâ “Ýí´Ýí ÁÝ÷ÑÝíÒݲÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ¶¶ä¿Ýí
üÝí‡ÁÝ±Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ
ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ^ ÖÝ^üÎÁÝ¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý Þ¿ÝÆÝÝÑݲÝÝ
¿ÝáÖÝ•Ý Ö©Ý „¿Ýí ×íÎµÝ ÑÝüùÖÝù¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýí ÖÝ^¶íÒÝ ×ø¶ÈÝÁÝèÑÝùü ÞÅÝʶÝÑÝí
›í. ÖÝ^¶íÒÝí SSG¿ÝÝ „݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý
ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÂÊœ Þ¿ÝÆÝÝÑݲÝâ „íÑÝâ œ
üí © ÎÝâü ¿ÝÖÝÝí ù „¿Ýí
×íεÝÑÝüùÖÝù¿Ýâ
ÇÝ¿ÝÝíÞÖµÝÞ²Ý
|±ÝÑÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÈÝÝï
ײÝÝí.
¿ÝÑÝ üÎÝÝü ÇÝÝÖü „¿Ýí ÁÝâÁÝ⇠×ÑÝí ²ÝÝí ÅÝÝÏüÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝ¡ •ÝÈÝÝ^ ¶¶ä ¢ÈÝÝÊí ÖÑÝÖµÝ µÝ‡ |ÈÝ ›í,²ÈÝÝÊí
üâ©ÇÝÝ^ ¯^ü݇¿Ýí üÝÇÝ üÊÑÝæ^ „˜ÝË^ ›í, ²ÝíµÝâ ¿Ýœ¶âü „ÝÑݲÝÝ^ ¿ÝµÝâ ÅݾÝâ ²ÝüÎÝâÂÝí ¶æÊ µÝ‡ |ÈÝ ›í
„݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ •ÝÊÇÝâÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý 8 µÝâ 9 „݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý 8µÝâ ×æ^ ›íÎÎÝÝ^ 20 ÑÝÕÝùµÝâ „×ã üšÝÊÝ^-ÁÝÝí²Ýæ^ üË^
üÎÝÝü ÇÝÝÖü „¿Ýí ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ ÁÝ÷Ýí©íÞ~©ÑÝ 12 üÎÝÝü „݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ [Éæ©â üÊâ ›æ^. „ÇÝí ¶¶ä„Ýí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÖÑÝš›²ÝÝ
‡Þ~ÑÝÁÝÇÝí¿© üâ©ÇÝÝ^ ¯^ü݇¿Ýí ¶¶ä¿Ýâ ÖÝÝÊ- ¢ÈÝÝÊí ˜ÝÊí œ‡„í ›â„í ²ÈÝÝÊí ÅÝÝÏüÝí¿Ýæ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÖÝݵÝí-ÖÝݵÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÑÝݲÝÝí üÊâ
ÖÝ^ÆÝÝÏ ÊÝ”ÝÑÝâ ”ÝèÅÝ œ „˜ÝÊâ ›í. „¿Ýí „ÝÇÝÝ^ |í ÇÝÝí¯æ^ |íÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÖÝâ¾ÝÝ^ ÅÝݵÝËÇÝÇÝÝ^ ¿Ý×ÝÑÝÝ ß×ÇÝ²Ý ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ„í ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¶Êíü ¿ÝÝ¿Ýâ-
µÝÝí[â ÁÝ±Ý ÅÝí¶ÊüÝÊâ ÊÝ”Ýâ„í ²ÝÝí „ÇÝ¿Ýí ²ÝÊ²Ý œ ÇÝÝ©í œ²ÝÝ^ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ×ÑÝí ²ÝÝí ÅÝÝÏüÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝ¡ ¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝݲݿÝæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”Ýâ„í ›â„í. „ÇÝí „Ý”ÝÝí
šÝíÁÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í. „íüÑÝÝÊ „݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ^ ÅÝݶ •ÝÈÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ |²Ýí œ „íü šÝÝí‘ÖÝ „^²ÝÊ |ÏÑÝí ›í. Þ¶ÑÝÖÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×í²ÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ „ÇÝ¿Ýí „Ý šÝíÁÝ
„ÇÝí ÖÝâ¾ÝÝ^ ¿ÝÑÝ üÎÝÝü ÅÝݶ œ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ„í ›â„í. ×œæ „¿Ýí ¿Ýœ¶âü „ÝÑݲÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „Ý©ÎÝâ •ÝÊÇÝâÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÇÝÝÖü ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿ÝÝí ”Ý²ÝÊÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ›í. ˜ÝÊí œ‡„í ›í ²ÈÝÝÊí „ÇÝÝÊí
ÁÝ±Ý œí ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÎüíµÝâ ÎÝí²ÝÝ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ^ ÎÝÝíüÝí„í „íüÑÝÝÊ „¿Ýí ÁÝâÁÝ⇠üâ©ÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊíü •ÝÆÝÊÝÇÝ±Ý µÝÝÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ¶¶ä¿Ýí ÖÝÝ|í µÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝݵÝâ ¶æÊ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. |í üí, „ÇÝí „Ý‡ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÁÝèʲÝâ
„݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝ^ [Ýí~©ÖÝù, ¿ÝÖÝù „¿Ýí ×íÎµÝ ÑÝüùÖÝù¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý |í‡„í ›â„í ²ÈÝÝÊí ˜Ý±ÝÝí œ „Ý¿Ý^¶ „¿Ýí •ÝÑÝù µÝÝÈÝ ›í. „¿Ýí „ÇÝÝË^ üÝÇÝ ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ „¿Ýí ²Ýüí¶ÝÊâ ÖÝݵÝí üÝÇÝ üÊâ„í ›â„í. ÁÝÊ^²Ýæ ¶¶ä ¢ÈÝÝÊí ˜ÝÊí
„ÑÝÒÈÝ ÎÝíÑÝâ |퇄í. ²ÝÝí œ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÇÝ|ÒÝí üí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ „ÇÝí ÇÝÝ´Ý ¶¶ä¿Ýâ ÖÝÝÊ-ÖÝ^ÆÝÝÏ ÎÝíÑÝÝ ÁÝèʲÝæ^ œ ¿ÝµÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü Þ×^ÇÝ²Ý ÖÝÝ|í µÝ‡¿Ýí |ÈÝ ›í, ²ÈÝÝÊí ÅݾÝÝí µÝÝü „¿Ýí ²ÝüÎÝâÂÝí ¶æÊ µÝ‡ |ÈÝ ›í. „ÇÝí
üí©ÎÝæ^ ÇÝÝí©æ^ |í”ÝÇÝ ”Ýí[â ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ×ÑÝí „Ý ÊÝí•Ý¿Ýâ •Ý^ÆÝâʲÝÝ ÁÝæË^ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ›í. „ÇÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý „ÝÓÑÝÝÖÝ¿Ý „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝíÅÝÏ „ÝÁݲÝÝ^ ÑÝÝí[ù¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÖÑÝš›²ÝÝ¿Ýæ^ ÁÝèʲÝæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÖÝÇÝœÑÝÝ¿Ýâ œËÊ ›í.  - ×ÖÝæÇÝÞ²ÝÅÝí¿Ý ÑÈÝÝÖÝ, Ö©Ý ¿ÝÖÝù, SSG ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ×Ýí‡„í ›â„í. - ÊÝޕݱÝâ ÇÝüÑÝݱÝÝ, Ö©Ý ¿ÝÖÝù  - ÎÝâÎÝÝ ÅÝí¿Ý ÁÝÊÇÝÝÊ, ×íÎµÝ ÑÝüùÊ
ÎÝÝíüÝí„í ÎÝÝíü[݉¿Ý¿Ýæ^ ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý ¿Ý üÊâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏü¿Ýâ [Éè©â üÊâ¿Ýí ˜ÝÊí œ‡„í ›â„í ²ÈÝÝ^
„ÇÝÝÊâ ²ÝüÎÝâ ÖÝÇÝœÑÝâ |í‡„í œíÇÝ ÖÝÇÝ|ÑݲÝÝ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ›í ÖÝæ¾Ýâ ÅÝÝÏüÝí ÁÝ±Ý ÖÝè‡ |ÈÝ ›í
×æ^ „×ã 29 ÑÝÕÝùµÝâ ÂÊœ ÅÝ|ÑÝæ^ ›æ.^ ÖÑÝ݇¿Ý ÃÎÝæ ×æ^ ›íÎÎÝÝ^ › ÑÝÕÝùµÝâ „×ã ÂÊœ ÅÝ|ÑÝæ^ ›æ^. ×æ^ 15 ÑÝÕÝÝïµÝâ „×ã ÖÝÂ݇ üÇÝä ²ÝÊâüí ÂÊœ
ÖÝÇÝÈÝí ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ ü©Ýíü©â |í‡ ×²Ýâ, „Ý©ÎÝÝ^ ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝÝÊ „ÝÑÝâ ÅÝ|ÑÝæ^ ›æ^. „ÇÝÝË^ üÝÇÝ ÇÝÝ´Ý ÖÝÝÂ-ÖÝÂ݇
ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿Ýâ „í©ÎÝâ ¾ÝÝü ¿Ý „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü ÞÅÝÇÝÝÊâ |í‡ ›í üí œí¿Ýâ ¶ÑÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÁÝèʲÝæ^ ¿ÝµÝâ. „݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ¶¶ä„Ýí
ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ ÒÝÝí¾Ýâ ÒÝü݇ ¿ÝµÝâ. „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ¶¶ä„Ýí ü^©ÝÏâ |ÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊí „ÇÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÑÝݲÝÝí
ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝí ›í. |í üí, ”ÝèÅÝ œ ÁÝíÞ¿Ýü µÝÈÝíÎÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ ÖÝ²Ý²Ý ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ üÊâ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý ÁÝ±Ý üÊâ„í ›â„í.²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ
„ÇÝí ²ÝÝí ÁÝèʲÝâ ²Ýüí¶ÝÊâ ÖÝݵÝí ü݉¿ÖÝíßÎÝ•Ý üÊÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. „ÇÝÝÊí ²ÈÝÝ^ „íü ÖÝ•ÝÆÝÝù ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ•ÝÝ-ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ”ÝÅÝÊ „^²ÝÊ
„¿Ýí ÁÝâÁÝ⇠üâ©ÇÝÝ^ ÖÝ¢œ µÝ‡ ÅÝí¿Ý ›í. œíÇÝ¿Ýæ^ „ÇÝÝÊí „í~Ö©øÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. üÝÊ±Ý „ÝÁݲÝÝ^ ×Ýí‡„í ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝ²Ý²Ý 12 üÎÝÝü¿Ýâ ¿ÝÝíüÊâ üÊâ
üÝÇÝ üÊâ„í ›â„í. ›²ÝÝ^ „ÇÝÝË^ ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí üí, ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝí‡ „¿ÈÝ ¶ÑÝÝ „ÝÁÝâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²Ýí„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝíÅÝâµÝâ ¢ÈÝÝÊí ˜ÝÊí œ‡„í ›â„í ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝÝÏüÝí ÁÝ±Ý ÖÝè‡ |ÈÝ ›í. „ÇÝÝÊâ
šÝíü„ÁÝ µÝ²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. üÝÊ±Ý üí, „ÇÝí ÁÝ±Ý ¶Êíü ¶æÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ˜Ý±ÝÝ^ ßšÝÞ²Ý²Ý Ê×í²ÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ „ÇÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÇÝÝ´Ý „í©ÎÝâ œ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ ›í üí, ÖÝÊüÝÊí œí ÁÝ±Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ›í, ²Ýí
“ݱÝí „íü ÆÝÈÝ ÖÝݵÝí œ ¡ÑݲÝÝ^ ×Ýí‡„í ›í üí ÖÝÇÝ|ÑݲÝÝ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. „ÝÑÝâ œ Êâ²Ýí ¶Êíü ¶¶ä¿Ýí „ÇÝÝÊí ”ÝèÅÝ ÎÝݕݱÝâµÝâ „ÝÁݱÝÝ^ ÞײÝÇÝÝ^ ›í. „¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÏÑÝÝÒÝ ¿Ý Î݇ ×ÑÝí ÎÝÝíüÝí„í ²Ýí¿Ýâ
„ÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý šÝíÁÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í. œíµÝâ „ÇÝí ×í¿[ÎÝ üÊÑÝÝ ÁÝ[í ›í. üÝÊ±Ý üí, „Ý ÊÝí•Ý¿Ýâ ÞÂÞ¦üÎÝ ‡Âí~© üʲÝÝ^ •Ý^ÆÝâʲÝÝ ÖÝÇÝ¡ ˜ÝÊí œ Ê×íÑÝæ^ |퇄í. üÝÊ±Ý üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ
˜ÝÊÇÝÝ^ ²ÝÝí |²Ýí œ „íü šÝÝí‘ÖÝ „^²ÝÊ |ÏÑÝâ„í ÖÝÝÈÝüÝíÎÝÝíÞœüÎÝ ‡Âí~© ˜Ý±Ýâ ÑݾÝÝÊí ›í.- ‰àÇÝÎÝÝ ÈÝÝüæÅÝ ÖÝÝíÎÝ^üâ, Ö©Ý ¿ÝÖÝù ÇÝ¿ÝÝíÞÖµÝÞ²Ý „ÇÝí |í‡„í ›í.  - ÇÝí×æÎÝ ÁÝÊÇÝÝÊ, ×íÎµÝ ÑÝüùÊ
›í. „ÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ œ¿Ý²ÝÝ^¿Ýí ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ ›í üí,
²Ýí„Ýí „ÇÝÝÊâ ²ÝüÎÝâ ÖÝÇÝœí „¿Ýí ÎÝÝíü [݉¿Ý¿ÝÝí
‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý ¿Ý üÊâ ˜ÝÊÇÝÝ^ œ Ê×í. ²ÝÝí ²ÝíÇݱÝí ÁݱÝ
„ÇÝÝÊâ ÇÝ×í¿Ý²Ý ÞÅÝʶÝÑÝâ ˜ÝÊÇÝÝ^ œ Ê×íÑÝæ^ |퇄í.
¶¶ä„Ýí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ²ÝÝ±Ý ÑݾÝæ „¿ÝæÆÝÑݲÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „íüÖ©øÝ ÖÝÝÊ-ÖÝ^ÆÝÝÏ ÊÝ”ÝÑÝâ ÁÝ[í ›í
- •Ýâ²ÝÝÅÝí¿Ý šÝÝñ¾ÝÊâ, ×í[ ¿ÝÖÝù „Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶äÇÝÝ^ „íü ÖÝÝÈÝüÝíÎÝÝí¡üÎÝ „í¿•Ý¦Ý‡©â ×ÝíÈÝ ›í. œíµÝâ „ÇÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¶Êíü ÑÝݲݿÝÝí ”ÝèÅÝ ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝè±Ýù
„݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ù „¿Ýí ÁÝ÷íÇݵÝâ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝí ÁÝ[í ›í. üÝÊ±Ý üí, üÝí‡ÁÝ±Ý ¶¶ä ¢ÈÝÝÊí ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝí „íü œ
ÖÝÑÝÝÎÝ ×ÝíÈÝ ›í üí, ×æ^ ÖÝÝÊÝí ²ÝÝí µÝ‡ œ‡ÒÝ ¿Ýí? „ÝÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÇÝÝÊí ÎÝݕݱÝâµÝâ üÝÇÝ Î݇ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^
ü݉¿ÖÝíßÎÝ•Ý üÊÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. „ÇÝí „Ý‡ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÁÝèʲÝâ ²Ýüí¶ÝÊâ ÖÝݵÝí üÝÇÝ üʲÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ
„ÇÝ¿Ýí ÅÝ×ÝÊ¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ˜Ý±Ýâ œ „Ýí›â ×ÝíÈÝ ›í. |í üí, „ÇÝÝÊí
¿ÝÝ¿ÝâµÝâ ¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅݲݿÝæ^ ÁÝ±Ý ”ÝèÅÝ œ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. œíÇÝ üí, ÆÝèÎݵÝâ |í ÇÝÝÖü Œ¾Ýæ ÁݱÝ
ÁÝ×íÊ݇ |ÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í.
 - ’â¿ÝÝ ÁÝ©íÎÝ, Ö©Ý ¿ÝÖÝù

¶¶ä„Ýí¿Ýí „•ÝÑÝ[ ¿Ý ÁÝ[í ²ÝíµÝâ ¿ÝáÖÝ•Ý Ö©Ý „¿Ýí ×íεÝÑÝüùÖÝù

„݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ œ œÇÝâ ÎÝí ›í
•ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ üÝíÊÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä„í PM¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí
ÁÝ÷ÞÖݹ ¾ÝÝàÇÝü ©âÑÝâ ÞÖÝÊâÈÝÎÝ ÊÝÇÝÝÈݱݿÝæ^ ÁÝæ¿Ý:ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÖÝÇÝÝœ¿Ýæ^ {±Ý „¶Ý üÊÑÝÝ ÒÝ×íÊ¿Ýæ^ 8 Þü¿¿ÝÊÝí¿ÝÝ •Ý÷æÁÝ üÞ©Åݾ¾Ý
ÎÝ^[¿ÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝí ÈÝæÑÝÝ¿Ý
„íü ÖÝÇÝÈÝí ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý ÒÝÍ µÝ²ÝÝ^ ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ ‰ššÝü“ÝÝ¿Ýâ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÇÝÝœ „ÇÝ¿Ýí ÆÝÎÝí ¿Ý ÖÑÝâüÝÊí, „ÇÝí
µÝ²ÝÝ^, „Ýœí ÖÝÝšÝí œ ÊÖ²ÝÝ ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ, ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý ÒÝË^ ÖÝæÞÑݾÝݵÝâ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý ÖÝÇÝÝœÖÝíÑÝÝ ÖÑÝâüÝÊâ ›í : ¦ÝíÈÝÝ ”ÝÝ¿Ý
ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ^ 21 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíü
[݉¿Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝíüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊÝíÇÝÝ^
¿ÝœÊüí¶ µÝÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ µÝÈÝÝ^ ›í. ˜ÝÊÇÝÝ^
[Ýõü©ÖÝù, ÁÝíÊÝÇÝíÞ[üÎÝ Ö©Ý „¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿ÈÝÝí ÖÎÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „¿ÝÝœ¿Ýâ üâ© „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí «^[ÝÁÝâ±ÝÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^
Ê×â¿Ýí ÖÝÇÝÈÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝí ²Ýí •ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ… ÇÝÝÊÝ ´Ý±Ý ÞÇÝ´Ý ÁÝñüâ ÅÝí ÞÇÝ´ÝÝí ²ÝÝ.15ÇÝâ
„íü ÈÝ“Ý ÁÝ÷Ó¿Ý ›í, ²ÈÝÝÊí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí „Ý Ê×íÎÝÝ „¿Ýí üÝíÊÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑݵÝâ ÁÝâ[ݲÝÝ ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ †•ÎÝí¿[ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝíÊÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝíí
ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ ÖÝæšÝÝË^ ‰üíÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝËÁÝí ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ©íÎÝí „íü ÁÝ´Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ PM µÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝÝÊÝ œí ÞÇÝ´Ý¿Ýí ×ÝÎÝ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ¶Êíü ÑÝ•Ýù¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
¶íÒÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ¾ÝÝàÇÝü ©âÑÝâ ÞÖÝÊâÈÝÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝÝ«ÑÝâ¿Ýí [ÝÈÝÝÎÝâÖÝâÖÝ¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ×²Ýâ ²Ýí¿Ýí „Ý•ÝÏ „ÝÑÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝœ ÁÝ÷²ÈÝí¿Ýæ^
ÊÝÇÝÝÈݱݿÝí ÁÝæ¿Ý:ÁÝ÷ÖÝÝÞÊ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÊÝí•ÈÝÎÝ“Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÞÑÝüÝÖÝÖÝâÎÝ ÎÝ…¿Ýí ×æ^ ²ÝÝ.18ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ {±Ý „¶Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝÝ^µÝâ
޿ݱÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. „íü ÖÝÇÝÈÝ ×²ÝÝí ¢ÈÝÝÊí ÈÝæÊÝíÁÝ¿Ý ¶íÒÝ¿Ýí ÖÝÇÝü“Ý ÇÝϲÝâ ×ÝíÑÝݵÝâ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÞüÀÝÊ ÖÝÇÝÝœ ÁÝ±Ý ÅÝÝüÝ²Ý ¿ÝµÝâ.
©âÑÝâ ÁÝÊ ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý ÞÖÝÊâÈÝÎÝ ÒÝË µÝ²ÝÝ „Ý¿Ý^¶ ÑÈÝü²Ý üÈÝÝï ›í. ÖÝݵÝí ×æ^ „¿Ýí ÇÝÝÊÝí ÞÇÝ´Ý …¿¶æ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ 8 ÞüÀÝÊÝí¿ÝÝ •Ý÷æÁÝ ½ÝÊÝ ›íÎÎÝÝ^
²ÈÝÝÊí ÎÝÝíüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝœ ›Ýí[â ©âÑÝâ „ÝÊÝí•ÈÝÎÝ“Ýâ ÖÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÈÝæÑÝï¶ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ šÝíüã•Ý ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝä„Ýí¿Ýí
ÖÝÝÇÝí •ÝÝí«ÑÝ݇ œ²ÝÝ^ ײÝÝ. „¿Ýí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝÇÝàÁÝ²Ý [Ýõü©ÖÝù „¿Ýí ÞÇÝ´Ý¿Ýí ²ÝÝÑÝ ÇÝÝ©í •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝ^ «^[ÝÁÝâ±ÝÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ÁÝèʲÝÝ^ ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ ÅÝ¿Ýâ œ²ÝÝ^ ÁÝíÊÝÇÝíÞ[üÎÝ Ö©Ý¿ÝÝí „ÇÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÒÝÍ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝݵÝí œ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí „Ýœí ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ ›í ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÅÝí üÎÝÝü ÁÝÖÝÝÊ µÝÒÝí, ü‡ü ÒÝâ”ÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝÏÒÝí „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿ÈÝÝí ›í.
„ÝÑݲÝÝ •ÝÝí´Ýâ üÊÝÑÝâ ײÝâ.„ÇÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿ÝÝ •ÝÊâÅÝÝíÇÝÝ^ „¿ÝÝœ¿Ýâ
²ÈÝÝÊí ÊÝÇÝÝÈݱݿÝæ^ ÁÝæ¿Ý:ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý üÊ݇ ÊÝÇÝÝÈݱݿÝâ ÞÖÝÞÊÈÝÎÝ ©âÑÝâ ›íÎÎÝí • Ý Ý í ´ Ý â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÅݲÝÝÑÝÑÝÝ ÊÝ×²Ý „¿ÝæÆÝÑÝâ üâ©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊ݇ ÊÜÝæ^ ›í.
ÊÜÝæ^ ›í. „ÝÑݲÝâ üÝÎݵÝâ „Ý•ÝÝÇÝâ 21 1988-89¿Ýâ ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ œÝí‡ ×²Ýâ. ×ÑÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ œí ÞÑÝÒÝí ¿ÝÑÝÝÁÝæÊÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^
Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ÊÝíœ ÖÝÑÝÝÊí „¿Ýí ÖÝÝ^œí 9 ÎÝÝõü[݉¿Ý ›í ²ÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý ÇÝÏíÎÝâ ‰ššÝü“ÝÝ¿Ýâ
•ÝÈÝÝ ²ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝÊÝ ÞÇÝ´Ý ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ¦ÝíÈÝÝ ”ÝÝ¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí,
µÝâ 10 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÊÝÇÝÝÈݱݿÝæ^ ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý ÞÖÝÞÊÈÝÎÝ ÁÝæ¿Ý: ÒÝÍ µÝ‡ ²Ýí ”ÝæÅÝ ÖÝÝÊâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýíœ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ (Þ¿Ý”ÝâÎÝ)¿Ýæ ÅÝâÁÝâ ×ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ œ^•Ý ¡²ÝÑÝÝ •ÝÊâÅÝÝí¿Ýí „¿ÝÝœ¿Ýâ üâ©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üʲÝâ ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ¦ÝíÈÝÝ ”ÝÝ¿Ý
üÊÝÒÝí. ²ÈÝÝÊí ÒÝ×íÊ✿ÝÝí¿Ýí „Ý ÞÖÝÊâÈÝÎÝ ÑÝÝ²Ý ›í. ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÅÝí ²Ýí„Ýí ÖÑÝÖµÝ µÝÒÝíœ ˜Ý©ÈÝæ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝí ¶Êíü ÑÝ•Ýù ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Êâ²Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ×ü „ÁÝÝÑÝÑÝÝ ¦¦èÇÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. ›Ýí[â ¶â¾Ýæ^. ÁÝ›âµÝâ ÇÝî ÇÝÝí[ßÎÝ•ÝÇÝÝ^
ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝè²ÝüÝÏ¿ÝÝ üÎÝÝü ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý œÝí‡ÒÝæ^. „Ý ²Ýí„Ýí „ÝÒÝÝÑÝݶ ÑÈÝü²Ý
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ Þ¿Ý¶Ý¿Ý ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²ÝÝÑÝ „ÝÑÈÝÝí ÁÝ÷Èݲ¿ÝÒÝâÎÝ ›í. ²ÈÝÝÊí „ÇÝí ÁÝ±Ý „Ý ²ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊ „Ýœí ÁÝ±Ý üí©ÎÝÝ^ü üÞÊÈÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÈÝæú ײÝæ^.
ÖÝ^ÖÇÝʱÝÝí ÑÝÝ•ÝÝíÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÞÖÝÞÊÈÝÎÝÇÝÝ^µÝâ ~…ü ÒÝâ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÇÝÏÒÝí. - ÁÝ÷Þ²Ýü ÖÝÝí¿Ýâ, ÁÝݱÝâ•Ýí©. üʲÝÝí ÁÝ´ÝÇÝÝ^ ‰ÎÎÝí”Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ײÝÝí.„ݵÝâ ÇÝÝÊÝ [Ýõü©Ê ÇÝæ Ò üí Î Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝœ¿Ýí ÎÝÝíüÝí „ÇÝ¿Ýí ÖÑÝâüÝʲÝÝ ¿ÝµÝâ. „Ý 7 ÁÝÊ^²Ýæ ²ÈÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ œ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü²ÝÝ
üʲÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ü… Êâ²Ýí ÞÇÝ´Ý¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× µÝâ ²Ýí„Ýí „ÇÝÝÊݵÝâ ÅݿݲÝâ Çݶ¶ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÇÝ¿Ýí ˜Ý±ÝÝ^ ü[ÑÝÝ^ „¿ÝæÆÝÑÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí.
„ÝíÎ[ …¦ •ÝÝíÎ[ : œæ¿Ýâ ÈÝݶÝí ²ÝÝ| µÝ‡ „ÝÅÝÝÎÝ-ÑÝê¹ ÖÝÝñ¿Ýí •ÝÇݲÝâ ÖÝâÊâÈÝÎÝ ›í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¦ÁÝ©ÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ²Ýí¿Ýâ •ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ šÝíü„ÁÝ ÇÝÝ©í ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ›í. ›íÎÎÝÝ^ ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖݵÝâ µÝÈÝÝ^. „ÇÝí ¢ÈÝÝÊí üâ© ÑÝ×îšÝÑÝÝ „Ý “Ýí´Ýí ÇÝÝÊí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÊ^²Ýæ
25 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý œÝí‡ ×²Ýâ. „ÇÝí ¿ÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý ÁÝ±Ý ÖÝâÎÝÖÝâÎÝÝÅݾ¾Ý ÞÑݕݲÝÝí „ÝÁÝâ ›í. •ÝÈÝÝ œÈÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ „ÇÝí ÇÝ×íÅÝèÅÝÁÝæÊÝ, ¿ÝÑÝÝÁÝæÊÝ ²ÝíÇÝœ ¿ÝâüÏâ„í ›â„í, ²ÈÝÝÊí ÎÝÝíüÝí „ÇÝ¿Ýí ÖÝÇÝÝœí ÇÝ¿Ýí ÇÝÝÊâ „ÖÝÎÝâ œ•ÈÝÝ
„ÝœµÝâ ÖÝÑÝÝÊ „¿Ýí ÊݲݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÞÖÝÞÊÈÝÎÝ |íÑÝÝ œ²ÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ©íÎÝ ÎÝ^[¿ÝÇÝÝ^œ Ê×í²ÝÝ ×²ÝÝ. ײÝÝ. œÈÝÝÊí ÇÝ¿Ýí ÇÝÝÊÝ ÞÇÝ´Ý ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ÖÎÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ •ÝÊâÅÝÝí¿Ýí |퇿Ýí ˜Ýê±ÝÝ üÊí ›í, üÝ^ ²ÝÝí „ÇÝÝÊÝí ÅݲÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ. „Ýœí ÇÝî ÇÝÝË^ „ÎÝÝÈݶæ^
ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý ÞÖÝÞÊÈÝÎÝ ÁÝæ¿Ý: ÒÝÍ µÝ²ÝÝ^ ÑÝÕÝÝùí ÁÝ›â ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý ÞÖÝÞÊÈÝÎÝ ÞÑݲÝíÎÝÝ ´Ý±Ý ÑÝÕÝùµÝâ ²Ýí„Ýí Þ¶Î×â Ê×í ›í. ´Ý±Ý¿Ýí ÖÁÝíÒÝâÈÝÎÝ üÑÝÝíÊ¿©Ý…¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ… „¿ÝÝœ¿Ýâ üâ©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ÇÝ|ü ‰[ÝÑÝí ›í. 8 ÞüÀÝÊÝí¿Ýæ^ •Ý÷æÁÝ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^
×ÑÝí ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÝí ÖÝÇÝÈÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. ²Ýí¿Ýí ÖÝ×ÁÝÞÊÑÝÝÊ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ´ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæüí ²ÝÝ.9ÇÝâ œÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝ^ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÖÝÝÊâ ײÝâ. ›í. ÖÝÇÝÝœ ÆÝÎÝí „ÇÝ¿Ýí ¾Ýæ²üÝÊí, ÁÝÊ^²Ýæ ÑݾÝæÇÝÝ^ ¦ÝíÈÝÝ üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝî „ÇÝí ÎÝ•¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝí ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ
ÁÝÖÝÝÊ µÝÒÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýí Þ¿Ý×ÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ| ÁÝ[⠕݇ ײÝâ. ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ×æ^ æ Þ¶Î×âµÝâ ÇÝæ^ÅÝ… œÑÝÝ ÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ ÇÝ¿Ýí „Ý… „ÇÝí ÖÝÇÝÝœ¿Ýæ^ {±Ý šÝèüÑÝÑÝÝ ×^ÇÝíÒÝÝ ÅÝâ„íÖÝ[ÅÝÎÈÝæ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ÒÝæÆÝÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝí„í ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý
üÝʱÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ²Ýí ÇÝÝ´Ý ÞÖÝÞÊÈÝÎÝ œ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝÊÝ ÞÇÝ´Ý ÎÝ^[¿ÝµÝâ ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝí. œÈÝÝ^ ²Ý²ÁÝÊ ›â„í. ÇÝî ‰ÇÝÊÝ× ÇÝÝ©í µÝÝí[Ý^ „ÆÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „íü ÞüÀÝÊ üÊÑÝÝ œ‡„í ›í. ÇÝÝÊí ÇÝÝ´Ý ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
ÖÝݵÝí ÂÊâµÝâ ÊÝÇÝÝÈÝ±Ý œÝíÑÝÝ¿ÝÝí Þ׿¶æ ¾ÝÇÝù¿ÝÝí ÖÝ^¶íÒÝÝí „ÝÁÝí ›í. œí „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ „íü ÞÇÝ´Ý¿Ýí ÇÝÝÊÝ ÞÇÝ´Ý¿Ýí |íÑÝÝ ÇÝϲÝÝ ÇÝ¿Ýí „Ý¿Ý^¶ ÁÝñÖÝÝ ÆÝí•ÝÝ^ üÈÝÝú ײÝÝ. ²Ýí ÁÝñÖÝݵÝâ „ÇÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ²ÈÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝÊí ˜Ý±Ýâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „í©ÎÝæ^ œ ü×íÑÝæ^ ›í üí „ÎÎÝÝ×í
ÎÝÝ×ÑÝÝí ÇÝÐÈÝÝí ›í. „ÝíÎ[ …¦ •ÝÝíÎ[, „Ýœí œæ¿Ýâ ÈÝݶÝí ²ÝÝ| ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝíµÝâ Î݇¿Ýí ÑÝ[âÎÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ÅݾÝÝ¿Ýí œ •ÝÇÝí ²ÝíÑÝâ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ [ÝÈÝÝÎÝâÖÝâÖÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ×æ^ „¿Ýí ÇÝÝÊÝí ÞÇÝ´Ý ÖÑÝÖµÝ µÝ… „¿ÝÝœ¿Ýâ üâ©¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ ›í. Þ¦ÎÎÝ²Ý ÖÝ×¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÈÝÝí ÆÝÎÝí „ÇÝ¿Ýí ÞüÀÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ^ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ
µÝ‡ ›í.  - ÍšÝÝ ÇÝÈÝ^ü üÝÎÝí, üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý. ÞÖÝÊâÈÝÎÝ ›í.  - ÆÝ•ÝÑÝÝ¿ÝßÖÝ× ÊÝœÁÝè²Ý- •ÝÝí´Ýâ üÊÝÑÝÑÝæ ÁÝ[í ›í. üÇÝ¿ÝÖÝâÅÝí „Ý ÖÝÇÝÈÝí ¶íÒÝ ÒÝæ ²ÝíÑÝâ ÇÝ¿Ýí „ÝÒÝÝ ›í ¶Êíü¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊ „íü ²ÝÊ ÎÝÝíüÝí ÞüÀÝÊÝí¿Ýí ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ײÝÝí. œíµÝâ ÇÝî „¾ÝÑÝššÝíµÝâ œ ÆݱÝÑÝÝ¿Ýæ^ ×ø¶ÈÝ ²ÝÝí ÇÝݱÝÖÝ¿Ýæ^ œ „ÝÁÈÝæ^ ›í.
ÎÝÝíü[݉¿Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ œ… ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝ¿Ýâ„í ›â„í
06 •ÝæœÊݲÝ
Sandesh VADODARA SUNDAY, 29•03•2020

„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÑݾÝæ
´Ý±Ý ¶¶ä ÖÝݵÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
18 ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ
üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÁÝÝ^šÝ ¶¶ä ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ, ÎÝÝíüÎÝ
©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝÝÊ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÇÝâÒÝ¿Ý¿ÝÝ
ÞüÖÖÝÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í
œí ߚݲÝÝœ¿Ýü ›í. „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊ¿Ýâ „íÖÝÑÝâÁÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ÒÝ^üÝÖÁݶ ²ÝÊâüí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝíÎÝÝ
´Ý±Ý ¶¶ä„Ýí¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝí¦â©âÑÝ
„ÝÑÈÝÝ ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „ÝÖ©ÝíÞ[ÈÝÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ „íü 45 ÑÝÕÝäÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ^ ›í. „Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ
ÞÑݶíÒÝ¿Ýâ üÝí… Þ×Ö©ø⠿ݵÝâ ÁÝ±Ý „Ý
ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝ݉¶â „ÊíÅÝâÈÝݵÝâ ÁÝʲÝ
ÂÊíÎÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝÝÈÝ ›í. „Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí
„íüÞ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÓÑÝÝÖÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^
²ÝüÎÝ⠵ݲÝÝ^ „íÖÝÑÝâÁÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
¶Ý”ÝÎÝ üÊÝ… ײÝâ ¢ÈÝÝ^ ©è^üÝ •ÝÝÏÝ¿Ýâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ^
ײÝæ. ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí „ÖµÝÇÝÝ „¿Ýí
[ÝÈÝÅÝâ©âÖÝ ×²ÝÝí ÁÝ±Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ ÞÑݶíÒÝ
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒݿݵÝâ
šÝíÁÝ, „ÝÖ©ÝíÞ[ÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶¶ä¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
ÎÝÝõü[݉¿Ý ›²ÝÝ^ ÆÝâ[ÆÝÝ[
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ üÈÝÝï ¿ÝµÝâ. œíµÝâ „ÇݶÝÑÝݶ
ÇÈÝæÞ¿Ý.¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ²Ý^´Ý„í ÇÝÞ×ÎÝÝ
œí ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ
²Ýí¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ¿Ýâ üÑÝÝÈÝ²Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í
ÖÝݵÝí „Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ
~ÈÝÝ^µÝâ ÎÝÝ•ÈÝÝí ²Ýí ÁÝ±Ý ÒÝÝí¾ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿Ý. ÖÝ^šÝÝÞÎݲÝ
30 ÇÝÝšÝï üí²Ýæ¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý ›Ýí[â¿Ýí •ÝæÍ ÇÝüÊ ÊÝÞÒÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝÒÝí
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ : SVPÇÝÝ^ 36 ÒÝ^üÝÖÁݶ ¶Ý”ÝÎÝ
„íÖÝÑÝâÁÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ½ÝÊÝ ÇÝíÞ[üÎÝ
ÅÝæÎÝíÞ©¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝÞײÝâ |×íÊ üÊÝ…
ײÝâ üí, „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „íÖÝÑÝâÁÝâ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 270 ÒÝ^üÝÖÁݶ
¶¶ä„Ýí¿Ýí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ œí
ÁÝñüâ 238 ¶¶ä¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù üÝíÊÝí¿ÝÝ
¿Ýí•Ýí©âÑÝ „ÝÑÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí „Ýœí ´Ý±Ý
¶¶ä¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝí¦â©âÑÝ „ÝÑݲÝÝ^
„íÖÝÑÝâÁÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÁÝÝí¦â©âÑÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 11 µÝ…
•Ý… ›í ¢ÈÝÝÊí ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
7 ¶¶ä ¶Ý”ÝÎÝ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ 18 µÝ… •Ý… ›í. ›íÎÎÝÝ 24
üÎÝÝüÇÝÝ^ „íÖÝÑÝâÁÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÒÝ^üÝÖÁݶ 36 ¶¶ä„Ýí ¶Ý”ÝÎÝ
üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí ÁÝñüâ 21¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù
ÁÝíß¿[•Ý ›í. ¢ÈÝÝÊí ´Ý±Ý ¶¶ä ÁÝÝí¦â©âÑÝ
„ÝÑÈÝÝ ›í. „Ý ÁÝñüâ „ÝÖ©ÝíÞ[ÈÝÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ 45 ÑÝÕÝäÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ
¶¶ä¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝâ¾ÝÝí
›í. „Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÓÑÝÝÖÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^
²ÝüÎÝ⠵ݲÝÝ^ 27ÇÝâ ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ
¶Ý”ÝÎÝ üÊÝ… ײÝâ ¢ÈÝÝÊí 28ÇÝâ
ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝê²Ý ¾ÝÝíÞÕÝ²Ý üÊÝ… ›í.
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
„íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 3 ÒÝ^üÝÖÁݶ ¶¶ä„Ýí¿Ýí
¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ÁÝÝ^šÝ¿ÝÝ
ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•Ýí©âÑÝ „ÝÑÈÝÝ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 3507
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝʵÝâ
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýæ^ |íÊ
53ÇÝÝ^µÝâ 23¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÖÝ^ÁÝùüµÝâ šÝíÁÝ
…¿~ÈÝæÅÝíÒÝ¿Ý
ÞÁÝÞÊÈÝ[ ÒÝÍ µÝÈÝÝí
ÞÑݶíÒÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊÝ 27,000 ÁÝñüâ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 23 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ-ÁÝÞÊÑÝÝÊ üí ÞÇÝ´Ý
27¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ : ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ Ö’âß¿Ý•Ý ÒÝÍ ÑݲÝæùÏÇÝÝ^µÝâ œ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝí
ÊÝœüÝí©- •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ¶æÅÝ…µÝâ 3 ¶¶âù„ÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÎÝ ÎÝÝí[
„ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝí ÈÝæÑÝüÝíµÝâ šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ˜Ý©ÉÝí, ´Ý±ÝíÈÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÊÝœüÝí© „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÅÝ^¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ
ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒݿݵÝâ „¿Ýæ’ÇÝí 6-6 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝíÇÝÝ^ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ : ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 6 ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ 50 üÝíÊÝí¿ÝÝ
üÝíÞÑÝ[-19 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í. „Ý ÅÝ^¿Ýí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¶æÅÝ… ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶âù„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í. œíÇÝÝ^µÝâ „íü ÇÝÝ´Ý
µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí üÝʱÝí ÖÝÝñµÝâ ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ œ ¶¶âù ÑÝí¿©âÎÝí©Ê ‰ÁÝÊ ›í. ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ
ÁÝ×íÎÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ÖÝÝÑÝ „|±ÈÝÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ „íü ÁÝæÊæÕÝ „¿Ýí ÅÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶¶âù„ÝíÇÝÝ üÝíÞÑÝ[
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÖÝæ¾Ýâ šÝíÁÝ ÁÝ÷ÖÝÈÝÝíù ›í. ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÈÝÝÞ¤Ýü 19¿ÝÝí ÑÝÝ…ÊÎÝ ÎÝÝí[ ˜Ý©ÉÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ [Ýí.
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÖÝÝ[â¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÇÝݲÝÝ¿Ýí üíÑÝâ œ^ÈÝÞ²Ý ÊÞÑÝ„í |×íÊ üÈÝæù ײÝæ. „Ý ´Ý±ÝíÈÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ 53 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí ÇÝÐÈÝÝ Êâ²Ýí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ²Ýí¿ÝÝ ×œæ ÖÝæ¾Ýâ ©øíÖÝ µÝ… ÒÝ~ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ¶¶âù„ÝíÇÝÝ ÑÝÝ…ÊÎÝ ÎÝÝí[ ˜Ý©â ÊÜÝÝ ²ÝÊ¿ÝÝ ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ
›í. œíÇÝÝ^µÝâ ÞÑݶíÒÝ üí •ÝæœÊÝ²Ý ÅÝ×ÝÊ ¿Ý ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊà •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÈÝæÑÝü¿ÝÝ ÃÝÇÝÝùÞÖÝÖ© ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. „ÝÖ²Ýí „ÝÖ²Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ
•ÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ „íÑÝÝ 23 ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÑÝÒÝí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ²ÝíÇÝ¿Ýí Ê| ÁÝ±Ý ÇÝÏâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ
˜ÝÊ- ÁÝÞÊÑÝÝÊ üí ÞÇÝ´Ý ÑݲÝæùÏÇÝÝ^µÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ
Ãæ„Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞÒÝÞ“ÝüÝ¿ÝÝ ÁÝ޲ݿÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí
›í. „ÝÇÝ, ÅÝí ÈÝæÑÝüÝí¿Ýâ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝí¶ÊüÝÊâ¿Ýí üÝʱÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ü×í²ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝí „ÝÑÝÝ ¶¶âù„Ýí¿Ýí ÖÝÝ|
ÑÝÝ…ÊÖݵÝâ šÝíÁÝ•Ý÷Ö²Ý µÝÈÝÝ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝʵÝâ ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÇÝâÒݿݵÝâ šÝíÁÝ¿ÝÝí ÃíÎÝÝÑÝÝõ ÑݾÈÝÝí ›í. µÝÈÝÝ ÁÝ›â ÁÝ±Ý 14 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ Ê×íÑÝæ^
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ …¿~ÈÝæÅÝíÒÝ¿Ý ÞÁÝÞÊÈÝ[ ÒÝÍ µÝ… „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ üÜÝæ ײÝæ. œí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÁÝ±Ý ²Ýüí¶ÝÊâ
|±ÝÑÝâ¿Ýí µÝ… ÒÝüí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÝÑÝÝÊ
šÝè~ÈÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí „Ý Êâ²Ýí ÎÝÝíüÎÝ
©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑݾÝí ²ÝÝí ¿ÝÑÝÝ…
üÝíÞÑÝ[ 19¿ÝÝ ÃíÎÝÝÑÝÝ¿ÝÝ 4 ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ üÊâ Ê×íÎÝÝ [Ýõ~©ÊÝí œ±ÝÝÑÝí ›í üí œí ¶¶ä ÈÝæÑÝÝ¿Ý ×ÝíÈÝ
¿Ý×â. ¢ÈÝÝÊí 10ÇÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÁÝ›â ×ÑÝí `üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÃÊ' ”ݲÝÊ¿ÝÝü „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ‡ÇÈÝæÞ¿Ý©â ÁÝÝÑÝÊ ÑݾÝÝÊí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ¶ÒÝ
ÞÑݶíÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ „í[øíÖÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ „^¶Ê ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÊüÑÝÊ⠵݇ ÒÝüí ›í.
» ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÅÝ‘Ýí : ÞÑݶíÒݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÑÈÝÞ~²ÝÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
¾ÝÊÝÑݲÝÝ 27,000 ÁÝñüâ ÇÝÝ´Ý 27¿Ýí œ
üÝíÞÑÝ[ 19¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í. „ݵÝâ
šÝíÁÝ ×ÝíÈÝ. …¿~ÈÝæÅÝíÒÝ¿Ý ÞÁÝÞÊÈÝ[ „í©ÎÝí ÒÝæ^ ?
ÅÝ×ÝʵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí üʲÝÝ » ÅÝâœÝí ²ÝÅÝ‘Ýí : ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ
üÝíÞÑÝ[ 19¿ÝÝ ©øí¿[ ÇÝæœÅÝ ×ÑÝí „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖµÝÝÞ¿ÝüÝíÇÝÝ^ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÇÝÝ^µÝâ šÝíÁÝ ÃíÎÝÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝÝÈÝ. ÎÝÝíüÎÝ
©øÝ¿ÖÝÇÝâÒÝ¿ÝÇÝÝ šÝíÁÝ ~ÈÝÝ^µÝâ ÎÝÝ•ÈÝÝí ²Ýí¿Ýæ ÁÝ•ÝíÍ^ ÇÝíÏÑÝâ …¿~ÈÝæÅÝíÒÝ¿Ý ÞÁÝÞÊÈÝ[ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ›í, „ݵÝâ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^

13 „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ

šÝíÁÝ¿Ýæ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑݾÝâ ÊÜÝæ ›í. •ÝæœÊݲÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 9 „¿Ýí ÎÝÝíüÝí ×ÝíÇÝ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý, ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÆÝè²ÝüÝÏ ¿Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊí „Ý ²ÝÅÝ‘Ýí ›í. ÁÝÝ^šÝÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ šÝíÁÝ•Ý÷Ö²Ý üíÖÝÝí ÑݾÝí „íÑÝâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ ÑÈÝ~²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. …¿~ÈÝæÅÝíÒÝ¿Ý
üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ 1994 ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý 23 üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶âù„Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý » ´ÝâœÝí ²ÝÅÝ‘Ýí : µÝ[ù Ö©íœ üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÃÊ ²ÝÊâüí ÞÁÝÞÊÈÝ[ „í©ÎÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•Ýí ÁÝ›â ÒÝÊâÊÇÝÝ^ 6µÝâ

ÑÝ݇ÊÖÝ¿ÝÝí ‡ÎÝÝœ ÇÝÏâ œÒÝí

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÆÝÝñ•ÝÝíÞÎÝü
·Õ©â„í |í…„í ²ÝÝí, „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ
18 ¶¶ä„Ýí ÁÝñüâ 17 ¶¶ä„Ýí¿Ýâ
ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
ÑݾÝæ 9 üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ ¶¶ä
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí „ÝíÎ[ ÖÝâ©â
„í©ÎÝí üí, üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÝ^šÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ ¶¶ä
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
´Ý±Ý ¶¶ä ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ „ÝÑÝíÎÝÝ ¶¶ä„Ýí
ÁÝñüâ šÝÝÊ ¶¶ä ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÇÝâÒݿݵÝâ
šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí 13 ¶¶ä„Ýí¿Ýâ
ÞÑݶíÒÝ Þ×Ö©øâ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ „²ÈÝÝÊí ¶íÒÝ „¿Ýí
¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí „íü œ ÁÝ÷Ó¿Ý ÁÝè›â Ê×ÈÝÝ
›í üí ¡ÑÝÎÝí±Ý ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝíÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝ݇ÊÖݵÝâ „ÇÝ¿Ýí ~ÈÝÝÊí ÇÝæÞ~²Ý ÇÝÏÒÝí?
ÇÝíÞ[üÎÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ „¿Ýí ÑÝñ¤ÝÝÞ¿ÝüÝí לæ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¶ÑÝÝ üí ÊÖÝâ ÒÝÝí¾Ýâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿ÝµÝâ.
„Ý”ÝÊí ÎÝÝíüÝí„í ×ÑÝí œÈÝÝíÞ²ÝÕÝÒÝÝÖ´Ýâ„Ýí¿Ýí
ÁÝè›ÑÝÝ¿Ýææ ÒÝË üÈÝæù ›í. œè¶Ý œè¶Ý
œÈÝÝíÞ²ÝÞÕÝ„Ýí •Ýê×Ýí „¿Ýí üæ^[Ïâ„Ýí¿Ýí
„ݾÝÝÊí „íÑÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›í üí
„Ý•ÝÝÇÝâ 13ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝ݇ÊÖÝ¿ÝÝí ‡ÎÝÝœ 100 ©üÝ ÇÝÏâ œÒÝí.
¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÇÝæœÅÝ 2
[âÖÝíÇÅÝʵÝâ ÖÝèÈÝù„í ÇÝüÊ ÊÝÞÒÝÇÝÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
üÈÝÝï ײÝÝí. 18 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ œ
ÞÖµÝÞ²Ý ‰ÆÝ⠵݇ ײÝâ „í ÖÝÇÝÈÝí
„ÇÝíÊâüÝ¿ÝÝ ÅÝí ©ÝÑÝÊ ÁÝÊ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„Ýí„í
×èÇÝÎÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. „Ý ÑݔݲÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ„í
×èÇÝÎÝÝí üÈÝÝï ›í. ×ÑÝí 30 ÇÝÝšÝï üí²Ýæ¿Ýâ
ÈÝæÞ²Ý ›Ýí[â¿Ýí •ÝææË ÇÝüÊ ÊÝÞÒÝÇÝÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝí ›í.²Ýí¿ÝÝí „µÝù „íÑÝÝí µÝÝÈÝ üí 30
ÇÝÝšÝù Áݛ⠾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ü×íÊ
„Ýí›Ýí µÝÒÝí.‰ÁÝÊÝ^²Ý, ÖÝæÈÝù ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
‰ššÝ ÊÝÞÒÝÇÝÝ „í©ÎÝí üí ÇÝíÕÝ ÊÝÞÒÝÇÝÝ 13
„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ „ÝÑÝÒÝí.„ÝÇÝ „Ý Êâ²Ýí œí
ÞÖµÝ޲ݿÝæ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý µÝ‡ ÊÜÝæ ›í ²Ýí¿Ýí üÝʱÝí
13 „íÞÁÝ÷ÎÝ ÁÝ›âµÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿ÝÝí
”ÝݲÇÝÝí µÝÑÝÝ¿Ýæ ÒÝË µÝÒÝí.
ÖÝÇÝÈÝ ÁÝè±Ýù
„Ýœ¿Ýâ ÞÖµÝ޲݄í, ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 3507
ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ×ÝíÇÝ ~ÑÝÝíÊÝí¿©Ý…¿Ý
üÊÝÈÝíÎÝÝ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 212
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÇÈÝæÞ¿Ý.¿Ýâ ~ÑÝÝíÊÝí¿©Ý…¿Ý
ÂíÖÝíÎÝâ©âÇÝÝ^ Ê”ÝÝÈÝíÎÝÝ ›í. 14
Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝè±Ýù µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ 1994
~ÑÝÝíÊÝí¿©Ý…¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ›í.
¢ÈÝÝÊí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ~ÑÝÝíÊÝí¿©Ý…¿Ý ×ÝíÈÝ
„¿Ýí 14 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝè±Ýù µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ
²ÝíÑÝÝ ~ÑÝÝíÊÝí¿©Ý…¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ 5501 ›í. 412 ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí
„íÑÝÝ ›í œí ÁÝÝí¦â©âÑÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ
ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí
~ÑÝÝíÊÝí¿©Ý…¿Ý üÊâ ¿ÝâÊâ“ݱÝÇÝÝ^
Ê”ÝÝÈÝÝ ›í.
3 ¶¶âù„Ýí ÆÝÝʲݿÝâ ÅÝ×ÝÊ •ÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ „ÝíÏ”ÝÝÈÝ ›í. „í ÖÝÝñµÝ⠔ݲÝÊ¿ÝÝü ›í. üÝÊ±Ý üí ²ÝíÇÝÝ^
›²ÝÝ^ÈÝ ²Ýí„Ýí šÝíÁÝ•Ý÷Ö²Ý |×íÊ µÝÈÝÝ ›í. ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ ›í šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝÝÈÝ ›í „¿Ýí ÇÝÝí©Ý
„ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí „Ý ´Ý±Ý ÁÝÝíÞ¦©âÑÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ šÝíÁÝ ÃíÎÝÝÈÝ ›í. „Ý Ö©íœÇÝÝ^ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí ©øíÖÝ
üíÖÝ¿Ýí „Ý^²ÝÊ ÊÝ¢ÈÝ šÝíÁÝ•Ý÷ֲݿÝâ ÔÝí±ÝâÇÝÝ üÊÑÝÝí „í©ÎÝí üí šÝíÁÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÎÝÝ•ÈÝÝí „í |±ÝÑÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ
ÇÝæ~ÈÝÝ ›í. ÅÝâ¡ÅÝÝœæ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÖÝæ´ÝÝí µÝ… ÁÝ[í ›í.
œ±ÝÝÑÝí ›í üí „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝí „í©ÎÝí üí » šÝÝíµÝÝí ²ÝÅÝ‘Ýí : …©ÎÝâ- ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^ œí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ ›í, šÝâ¿Ý
5ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ œí ÆÝÝí•ÝÑÝâ šÝè~ÈÝæ ›í „í šÝÝíµÝÝí ²ÝÅÝ‘Ýí ›í. œí ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ÃíÎÝÝÑÝÝí ÅݾÝâ Þ¶ÒÝÝ„íµÝâ µÝÑÝÝ ÇÝÝ^[í, „íü- ÅÝí ¿Ý×â ÁݱÝ
µÝ‡ ÒÝüí ›í. „íü ÖÝݵÝí ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í.
üÝíÊÝíµ¿ÝâÝÝ¿Ýâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¦ÁÝ©ÇÝÝ^ ¦ÁÝ©ÇÝÝ^µÝâ ÅÝšÝÑÝÝ
ÅÝšÝÑÝÝ`ÞÑÝ©ÝÇÝâ¿Ý `ÞÑÝ©ÝÇÝâ¿Ý
C' Î݇ C' Î݇ ÒÝÞ~²Ý
ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÊÝí•ÝÁÝ÷ÞÑݾÝÝÊÝí
²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÑݾÝÝÊÝí
„ÇݶÝÑÝݶ: •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÞ×²Ý ¶íÒÝ „¿Ýí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í `ÞÑÝ©ÝÇÝâ¿Ý C' ÎÝíÑÝæ^ ”ÝèÅÝ œ œÍÊâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ üÝÏÝí üíÊ ÑݲÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ›í. ÎÝãÅÝæ, ÇÝÝíÖÝ^ÅÝâ, ÖÝ^²ÝÊÝ, ¿ÝÝÊ^•ÝâÇÝÝ^µÝâ ÆÝÊÁÝæÊ
„Ý šÝíÁÝâ „¿Ýí ¡ÑÝÎÝí±Ý ÊÝí•ÝšÝÝÏݵÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝ©ÝÇÝâ¿Ý C ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÇÝíÞ[üÎÝ
ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÑݾÝÝÊÑÝâ „²ÈÝ^²Ý Ö©ÝíÖÝùÇÝÝ^µÝâ `ÞÎÝÇÖÝâ' ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ •ÝÝíÏâ ”ÝÊâ¶â¿Ýí ÁݱÝ
„ÝÑÝÒÈÝü ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¦ÁÝ©ÇÝÝ^ ¿Ý „ÝÑÝâ œÑÝÝ ÞÑÝ©ÝÇÝâ¿Ý ÖÝâ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. •ÝÊÇÝ üÊíÎÝ ÁÝݱÝâ
²Ýí ÇÝÝ©í ¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý„í ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÁÝâÑÝæ^ |퇄í. ²ÝæÎÝÖÝâ, ²Ýœ, ÇÝÊâ, ÎÝßÑÝ•Ý, ÖÝè^«,
14 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ „íÞ~©ÑÝ µÝÝÈÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ
ÎݓݱÝÝí ÎÝ•ÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊí ›í. „í©ÎÝí „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ- › Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíü [݉¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
œíÇÝ¿Ýí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ×ÒÝí ²ÝíÑÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý„ÝíÇÝÝ „Ý•ÝÝÇÝâ
„íü ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ 10 Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí¿ÝÝ ÎݓݱÝÝí
œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. „ÝÑÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
ÑÈÝÞ~²Ý„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „í œ ’ÇÝí šÝíÁÝ•Ý÷Ö²Ý µÝ… ÒÝüí ›í. „ݵÝâ,
„Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ šÝèÖ²ÝÁݱÝí ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝæ
œÝí…„í.
„œÇÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ¿Ý, ÑÝ•ÝíÊí¿ÝÝí ‰üÝÏÝí ÁÝâÑÝݵÝâ ÁݱÝ
ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÑݾÝÝÊâ ÒÝüÝÈÝ. Þ¿ÝÈÝÞÇݲÝ
üÖÝÊ²Ý üÊÑÝâ, Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ÁÝÝñÞÕ©ü „Ý×ÝÊ ÎÝíÑÝÝí
„¿Ýí 7µÝâ 8 üÎÝÝü Š˜Ý ÎÝíÑÝâ |퇄í. Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí ×ÝµÝ ¾ÝÝíÑÝÝ, •ÝÝ•ÝùÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÎÝÝ×ÆÝÈÝæú
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í.

¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ •Ý÷Ý¿©ÇÝÝ^µÝâ 25 ÎÝÝ”Ý „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝÝ©í ÂÝÏÑÝâ ÒÝüÒÝí ÊÝ¢ÈÝ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝü“ÝÝ„í ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝí©øÝíÎÝÁÝ^ÁÝÝí ÖÝÑÝÝÊí
ÎÝÝíüÎÝ ©øÝÞ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ÁÝ›â ×ÑÝí üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÂÊ¿Ýæ^ |í”ÝÇÝ?
7µÝâ ÊÝ´Ýí 11 „¿Ýí ×Ý…ÑÝí
üÎÝí~©ÊÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ
¶Êíü ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ¿ÝݵÝÑÝÝ ²ÝÝüâ¶í „¿Ýí ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ 15
ÁÝÊ 24 üÎÝÝü ”ÝæÎÎÝÝ Ê×íÒÝí
„ÇݶÝÑÝݶ : •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊí, ÎÝÝíü [݉¿Ý¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶Ý ÑݾÝÝÊÝÒÝí ƒ
ÎÝÝíüÇÝæ”Ýí šÝšÝÝù²ÝÝí „íü œ ÖÝÑÝÝÎÝ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÁÝí©Ýø Îí Ý ÁÝ^ÁÝÝí ×݇ÑÝí ÁÝÊ 24

100 ÅÝí[¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝ|ùÒÝí ƒ CM

üÎÝÝü „¿Ýí ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊí 7µÝâ

Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ ÁÎÝÝ¿Ý ÊÝ”Ýí

ÁÝÝíÎÝâÖÝ üí „¿ÈÝ Ê“Ýü¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ 25 ÎÝÝ”Ý ÑÝϲÝÊ šÝèüÑÝÝÒÝí
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ)
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÍÁÝݱÝâ„í
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí üÝíÊ üÞÇÝ©â¿Ýâ ÅÝí«ü ÅÝݶ 3 ×ÞʽÝʵÝâ 1,313 ÈÝÝÞ´ÝüÝí¿Ýí ÁÝÊ²Ý ÎÝÑÝÝÈÝÝ
ÇÝÝí©Ý ޿ݱÝùÈÝÝí¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í, œíÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í
100 ÁݵÝÝÊâÑÝÝÏâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ „Ý…
ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ù ÖÝÝÇÝí ¶Êíü ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
²ÝݲüÝÞÎÝü ‹ÆÝâ üÊÝÒÝí, œíÇÝÝ^ 10 ÅÝí[
ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù ÖÝÞײݿÝÝ „¿Ýí 90 „¿ÈÝ
ÅÝí[ Ê×íÒÝí. ²Ý¶æÁÝÊÝ^²Ý ¶Êíü
„íÇÝ„íÎÝ„í¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇݲÝÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ
ÞÑÝüÝÖÝ üÝÈÝÝï ÇÝÝ©í ÇÝϲÝâ Í. ¶Ýí¯
üÊÝí[¿Ýâ ÑÝÝàÕÝü •Ý÷Ý¿©ÇÝÝ^µÝâ ¶Êíü
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ Í. 25 ÎÝݔݿÝâ •Ý÷Ý¿©
„ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÇÝÝ©í ÂÝÏÑÝâ ÒÝüÒÝí,
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ „Ý „^•Ýí ÁÝ´Ý „ÝÁÝÒÝí „í
Áݛ⠕ÝæœÊÝ²Ý ×íÎµÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ „Ý
ÊüÇÝ œÇÝÝ µÝÒÝí, œí Â^[ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…
ÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ „²ÈÝÝÊí
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
ÊÝ´Ýí 11 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ”ÝæÎÎÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí
„ݶíÒÝ üÈÝÝï ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ¾Ý ÅÈÝæÊÝí „Ýí ‡ÞÇÝ•Ý÷íÒÝ¿Ý (BCI)¿Ýæ
ÖÝ|ùÈÝíÎÝâ ÎÝÝíü[݉¿Ý¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý üí©ÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÎÝ^ÅÝÝÒÝí ²Ýí¿ÝÝí „^¶Ýœ ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝí ÁÝ±Ý ÇÝæÒüíÎÝ
ÁÝí©Ýø Îí Ý, [â¦ÎÝ¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí œÏÑÝ݇ Ê×í
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ¶íÒÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ü×íÑÝæ^ ›í üí, „Ý•ÝÝÇÝâ 14µÝâ 20 „¿Ýí ÁÝí©øÝíÞÎÝÈÝÇÝ ÁÝí¶ÝÒÝÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýí ‰ÇÝíÊâ„í ²ÝÝí 22 „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÞœÎÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ üÎÝí~©Ê¿Ýí ޿ݶïÒÝ „ÝÁÈÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝ Ö²ÝÊí 1.5 œÍÞÊÈÝÝ²Ý ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÖÝÊüÝÊâ, ÖÝÝÇÝÝÞœü, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí üí¿¼ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶Ý µÝÝÈÝ ›í. „ݵÝâ ÅݾÝæ
CM ÍÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÇÝÝ¿ÝÑݲÝÝÆÝÈÝÝï ޿ݱÝùÈÝ, ›í üí, ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿ÝÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýæ ÇÝÝíÞ¿Ý©Êã•Ý µÝÒÝí,
ÒÝ^üÝÖÁݶ üíÖÝ¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý
²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí „¿Ýí ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí üÝí‡ ÖÝÊüÝÊí „Ý”ÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ 25 ÇÝÝšÝùµÝâ
21 Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í „í©ÎÝí üí 14 „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÖÝÇÝæÖÝæ²ÝË^ ‰²ÝÊí ²ÝÝí ÁÝ±Ý 30 „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝíü[݉¿Ý ÎÝ^ÅÝÝÒÝí œ „íÑÝÝí ÇݲÝ
ÇÝæÒüíÎÝâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí ¿Ý üÊÑÝÝí ÁÝ[í ²Ýí ×í²ÝæÖÝÊ
ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýí |Á²ÝÝ üÊÝÒÝí „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý¿Ýâ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÁÝí©Ýø Îí Ý ÁÝ^ÁÝÝí ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝíü [݉¿Ý üÊâ ¶â¾Ýæ ›í, ²ÈÝÝÊí Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ÑÈÝ~²Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÍÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝݵÝâ ×ÞʽÝÊÇÝÝ^ ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ (ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ) ¿ÝâšÝí ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í, 15 ÖÝ•ÝÑÝ[²ÝÝ „ÝÁÝâÒÝæ^. ÊÝ´Ýí 11 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ „¿Ýí ×݇ÑÝí ÁÝÊ 24 ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý ÇÝÝ©í¿Ýâ „Ý ²Ýí„Ýí „íÇÝ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÝí ›í üí
1,313 ÈÝÝÞ´ÝüÝí¿Ýí 24 œí©ÎÝâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÅÝÖÝÝí ½ÝÊÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í üÎÝÝü ÇÝÝ©í ”ÝæÎÎÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊÝÈÝæ^ ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí üí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 23 üíÖÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÎÝ
„ÇݶÝÑÝݶ ÎÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÒÝÝÇÝÏÝ¡ ”ÝݲÝí ¶Êíü ÈÝÝ´Ýâ¿Ýæ^ ×íÎµÝ „Ý ÖÝ^¶ÆÝï, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí ÂíÎÝݲÝÝí ´Ý±Ý ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ›í. œíÇÝÝ^, ÖÝÝñ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „ÇÝÎÝâ üíÇÝ ²Ýí ÎÝÝíüÇÝæ”Ýí šÝšÝÝù¿Ýæ^ üí¿¼ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ „¿Ýí ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^
šÝíü üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÇÝÝ 250 ÊÝœüÝí© ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ, 105 „¿Ýí ÅÝâ| „í©ÎÝÝ^ ÊÝíüÑÝÝ ÊÝ¢ÈÝü“ÝÝ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝ Ö²ÝÊí ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÝí šÝíÁÝÑÝÝÏÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ „ÝíÏ”Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊâ¿Ýí ÁÝí©Ýø Îí Ý ÁÝ^ÁÝÝí ÁÝÊ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ ÇݲÝí ÎÝÝíü[݉¿Ý ÎÝÝ•Ýæ ²ÝÝí ÅÝí üíÖÝÇÝÝ^ šÝíÁÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÎÝÝ•ÈÝÝí
œ „ÇݶÝÑÝݶ „¿Ýí ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ, 325 ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ, 240 ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í. üí¿¼ÒÝÝÞÖÝ²Ý üÊÑÝâ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí „Ý‡ÖÝÝíÎÝí© üÊÑÝÝ, ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÆÝâ[ üí ÎÝ݇¿Ý ¿Ý ÎÝÝ•Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ 22ÇÝâ ²Ýí¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÒÝÝí¾Ýâ ÒÝüݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. üÝʱÝ
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí ²ÝÏÝ|¿ÝÝ, 56 ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝÝí ½ÝÊüÝ ÁÝ÷¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý¿ÝÝí „ÇÝÎÝ µÝÈÝÝí ›í. ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý üÊÝÈÝíÎÝÝ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÁÝ±Ý ²ÝÝüⶠüÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÇÝÝšÝï œ¿Ý²ÝÝ üÊÃÈÝæ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí „¿ÈÝ ¿Ý ÇÝÎÝí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÂÊ
„¿Ýí œè¿Ýݕݯ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí ײÝÝ. „ÇݶÝÑÝݶµÝâ ÇÝÝí[â ÖÝÝ^œí „Ý ÖÝÊüÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÇݲÝí, ÞœÎÎÝÝ üíÖÝÝí¿ÝÝ ©íÖ© üÊÑÝÝ, ‡¿ÂÎÝûæ„í¿¦Ý „¿Ýí ›í. ¶íÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ÃÎÝÝ…©Ýí •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ „¿ÈÝ œ•ÈÝÝ„í
ÅݾÝÝ ÈÝÝÞ´ÝüÝí¿Ýí „íÖÝ©â ÅÝÖÝÝí ½ÝÊÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑݲݿÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý üÎÝí~©Ê¿Ýâ „¾ÈݓݲÝÝÇÝÝ^ ©âÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ݇ SARI (Severe Acute Respiratory ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. |íüí ÁÝ±Ý „ÝÑÝæ^ œ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. „Ý
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊ݇ ײÝâ. ›í, œí „Ý•ÝÝÇÝâ 15 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦©ÑÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^
Infection) µÝâ üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý
ÊÝíüÑÝÝ ÇÝÝíÞ¿Ý©Êã•Ý üÊÑÝæ. |í üÝí‡
ÖÝÊüÝÊâ ÑÝ✠ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí, ¶íÒÝÇÝÝ^ „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí
„ÝÑÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝ±Ý šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í ²Ýí
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÎÝÝíüÝí ס ÁݱÝ
œÑÝÝÅݶÝÊâÁÝèÑÝùü ÑݲÝùÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ”ÝšÝÝù‡ Ê×íÎÝÝ ×ÝíÇÝ•ÝÝ[ù ÑÝ•ÝíÊí¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí „²ÈÝÝÊí „ÝÑÝíÎÝÝ„Ýí¿Ýæ ÖÝ²Ý²Ý ©øíßü•Ý ÊÝ”Ýí ›í. ÑÈÝÞ~²Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑݲݿݵÝâ üÝí‡ ÞÅÝÇÝÝÊâñ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí C.M. ÊÝ×²Ý Â^[ÇÝÝ^ ×üâü²Ý¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ |í…„í ²ÝÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÆÝâ[ÆÝÝ[ üÊí ›í. „í ¼ÞÕ©„í |í²ÝÝ
¿ÝݱÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ µÝÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ´Ýâ¡
|×íÊÝ²Ý ÖÝÎÝÝÇݲÝâ Ê“ÝüÝí ÖÝ^¶ÆÝù¿Ýâ ›í.
ÊݲÝ-Þ¶ÑÝÖÝ [Éè©â ÅÝ|ÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í
²ÈÝÝÊí „ÝÇÝÝ^µÝâ |í üÝí‡ œÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ
15 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ¶ÊÊÝíœ ÖÝÝ^œí ›
üÎÝÝüí „Ý ÅÝÝÅݲݿÝâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ ÁÝ±Ý µÝÝÈÝ
ÎݓݱÝÝí ÖÝݵÝí „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÁݱÝ
²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ×íÎµÝ ÑÝüùÊ
Í.16.50 üÊÝí[ œÇÝÝ üÊÝÑÝÒÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ ©øí…¿Ý „¿Ýí „Ý^²ÝÊÊÝ¢ÈÝ
ÁÝÞÊÑÝ×¿Ý ÁÝÊ 24ÇÝâ ÇÝÝšÝï ÖÝÇÝ•Ý÷
ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ›Ýí[Ýí üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â
©øÝ¿ÖÝÂÊ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝüÝÊâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿ÝÝí ÊÝí•ÝšÝÝÏÝ¿Ýí
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, µÝÒÝí ²ÝÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ›í. „Ý ÞÊÑÈÝæ ÞÊÁÝÝí©ù ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÊÝ¢ÈÝ „¿Ýí ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ˜ÝÊí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý |×íÊ üÊÝÈÝæ^ ²ÈÝÝÊí ÒÝüݲÝ⠿ݵÝâ. „ÝÇÝ ÎÝÝíüÝí |í
[ÝÇÝÑÝÝ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊâ ÑÝ✠ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÁÝÝíÎÝâÖݲÝ^´Ý, „íÖÝ„ÝÊÁÝâ, ©øÝÞÂü ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí Í. 25 ÎÝݔݿÝæ^ ÑÝϲÝÊ ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÇÝÝíüÎÝÝÒÝíí. ˜ÝÊí œ‡¿Ýí ÖÝÑÝï üÊÒÝí. œ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝæüÝÈÝÝí ײÝÝí. „ݵÝâ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „¿ÝæÊÝí¾Ý ÇÝæœÅÝ¿Ýâ ²Ýüí¶ÝÊâ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „íü
ÁÝÝíÎÝâÖÝ, ÎÝÝíüÊ“Ýü¶Ï, •Ý÷ÝÇÝÊ“Ýü¶Ï, šÝèüÑÝÒÝí. 24ÇÝâ ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝíüÎÝ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ¿Ý×ã ÊÝ”Ýí ²ÝÝí ÎÝÝíü[݉¿Ý üí©ÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí „ÝÁÝíÎÝâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â
×ÝíÈÝ „í¿ÝÝ „ݾÝÝÊí •Ý±Ý²ÝÊâ üÊâ„í ²ÝÝí ÎÝ^ÅÝÝÒÝí ²Ýí¿ÝÝí „^¶Ýœ ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝí ÁݱÝ
üÈÝæú ›í „¿Ýí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÊÝ×²Ý Þ¿ÝÞ¾ÝÇÝÝ^ Í.
„Ý¿ÝÝ šÝÝñ¶ Þ¶ÑÝÖÝ Áݛ⠄í©ÎÝí üí ÇÝæÒüíÎÝ ›í „í ÑÝÝ²Ý ÖÝݵÝí ²ÝÇÝÝÇÝ
„ÇÝíÞÊüݵÝâ •ÝæœÊݲÝâ ÈÝæÑÝüí ÇÝÝíüÎÝÝÑÝíÎÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí „Ý^”ÝÇÝÝ^µÝâ „Ý^ÖÝæ ÎÝÝÑÝâ ¶í ²ÝíÑÝÝí 6.50 üÊÝí[¿ÝÝí ÂÝÏÝí „ÝÁÝÒÝí. GUVNL
„¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝ^ÎÝ•¿Ý 6 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÖÝݵÝí
8ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ
¿ÝÝî¾ÝÝ… ÒÝüí. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ
Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ÖÝ×ÇÝ²Ý µÝÝÈÝ ›í. ÞʦÑÝù ÅÝîü
½ÝÊÝ …„íÇÝ„Ý… ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý

`×æ^ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ

ÁÝÝíÎÝâÖÝ [^[Ý ÇÝÝÊí ÇÝÏâ¿Ýí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÊÝ×²Ý Â^[ÇÝÝ^ Í. 10
üÊÝí[¿Ýæ^ „¿Ýæ¶Ý¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï
ÎÝÝ•Ýí ²Ýí Áݛ⠚ÝÝñ¶ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÊÝ×²Ý „¿Ýí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ
ÁÝ±Ý ¡ÑÝ¿Ý œÍÊâ ›í. „ÝÇÝ, üæÎÝ Í. 16.50 üÊÝí[ ÊüÇÝ¿ÝÝí
ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ˜Ý©í ²ÝÝí ¶¶ä¿Ýí
²Ýí¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. „Ý ÁÝ›â
½ÝÊÝ •ÝÊâÅÝÝí¿Ýí ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ
޿݃ÒÝæÎü „¿ÝÝœ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí ˜ÝÊí ÂÝÏÝí „ÝÁÝÒÝí. ‰|ù ÇÝ^´Ýâ ÖÝÝñÊÆÝ ÁÝ©íÎÝí,
¶¶ä¿Ýí ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ ÁÝ±Ý „Ýí›ÝÇÝÝ^ |×íÊݲݿÝí ÁÝ±Ý üí©ÎÝÝü Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí

ÆÝÊÝÈÝÝí, ¡ÑÝÝí üí ÇÝÊÝí, üÝí‡ |íÑÝÝÑÝÝÏæ^ ¿Ý×ã

ÑÝ✠ÁÝæÊÑÝ«Ýí |ÏÑÝÑÝÝ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ
„ÝÑÝâ¿Ýí „ÝÁÝâ „ÝíÞÂÖÝ „¿Ýí ÞÂÎ[ Ö©Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýâ
„Ýí›Ý 10µÝâ 14 Þ¶ÑÝÖÝ ²ÝÝí ÎÝÝ•Ýí ›í.
8ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÁÝ›â „Ý ÅÝâ| 14
ÎÝÝ^ÅÝÝ^ ÎÝÝíü [݉¿Ý¿ÝÝí ÖÝ^üí²Ý ÇÝÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ
ݒ.
|ÈÝ ›í ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ üÊâ ›í.
~ÑÝÝíÊí¿©Ý‡¿Ý ÑÈÝÞü²Ý ÁÝÊ ÅÝÝœ ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ APP ÎÝÝí¿šÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ÈÝæÑÝüí «ÝÎÝÑÝíÎÝÝ „Ý’ÝíÒÝ¿ÝÝ „^ÒÝÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝâ „ÇݶÝÑÝݶ : ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýí ÑÝüʲÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ›í „©üÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝíÇÝ ÖÝݵÝí ×ÝíÇÝ- ~ÑÝÝíÊí¿©Ý‡¿Ý üÊÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÁÝÊ
²ÈÝÝÊí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ [ÝíÎÝÊ üÇÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝÇÝÝ^ •ÝíÈÝÎÝÝ — •ÝæœÊݲÝâ¿Ýæ ü×íÑÝæ ›í üí, 50 ÎÝÝ”Ý ”ÝšÝä¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ „ÝÑÈÝÝí „¿Ýí Ö©ÝíÎÝ ”ÝÊâ»Ýí ÁÝ±Ý ×ÝÎÝ Ö©ÝíÊ ÅÝ^¾Ý üÊâ¿Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝâ ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝœ ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ, ÑÝ[¶ÝíÊÝ, ÊÝœüÝí© „¿Ýí
•ÝæœÊݲÝâ ÈÝæÑÝü¿ÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí „Ý^”ÝÝíÇÝÝ^ „ÝÖÝæ ÎÝÝÑÝâ ¶í ²ÝíÑÝÝí ›í. „^¶Ê ÅÝíÖÝâ ÊÜÝÝí ›æ .üÝí… „ÝÑÝí ²ÝÝí ÅÝ×ÝÊ Þ¿ÝüÏæ ›æ ÅÝÝüâ ²ÝÝí „^¶Ê ÅÝíÖÝâ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ,ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ˜ÝÊí ÇÝæüâ¿Ýí
ÈÝæÑÝü ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×ñÈÝÝÑÝÊÝÏ «ÝÎÝÑݲÝÝ^ ü×í ›í üí, ×æ^ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ Ö©ÝíÊÇÝÝ^ ÅÝíÖÝâ Ê×æ^ ›í. ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÝÖü ÇÝ^•ÝÝÑÝÑÝæ ÁÝ[Éæ ÅÝÝüâ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ ÇÝÝí©â ÁÝ÷íÖÝ üÝí¿ÖÝÂÊ¿ÖÝÝí µÝÝÈÝ ›í ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íÎÝ©ù üʲÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ APP ÎÝÝí¿šÝ üÊâ ›í. ~ÑÝÝíÊí¿©Ý‡¿ÝÇÝÝ^ Ê”ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý
ÁÝÊ ¶í”ÝÊí”Ý ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí ×í²ÝæÖÝÊ ÖÝæÊ²Ý ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý
ÎÝÝÎÝšÝÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí ÆÝÊ݇ •ÝÈÝÝí ›æ^. „×ã ²ÝÇÝí ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÇÝÝ©í üÝí… ÂíÖÝíÎÝí©â œíÑÝæ ü^… ›í œ ¿Ý×â. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ
— ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÎÝÝíü [݉¿Ý üÈÝÝù ÁÝ›â ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ˜ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ,¶æ¾Ý „¿Ýí üÞÊÈÝݱÝæ ÁÝ÷ÖÝÈÝÝï ›í. œí¿Ýí Î݇ •ÝæœÊݲÝâ ½ÝÊÝ [íÑÝÎÝÁÝ üÊÝÈÝíÎÝ ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿Ý „íÁÎÝâüíÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
¡ÑÝÝí üí ÇÝÊÝí üÝí‡ ¡ÑÝÝÑÝÝÏæ^ ¿ÝµÝâ. ÈÝæÑÝü „Ý•ÝÏ ü×í ›í üí, ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÒÝí. ÞÁÝ÷Þ¿ÖÝÁÝÝÎÝ ÖÝí’í©Êâ (×íÎµÝ „¿Ýí ÂíÞÇÝÎÝâ ÑÝíÎÂíÊ)
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÆÝÎÝí [^[Ý ÇÝÝÊí ÁÝ±Ý ¡ÑÝ¿Ý œÍÊâ ÁÝ×ÝíšÝÝ[í ›í ²ÝíÑÝæ „ÇÝíÞÊüÝ üÒÝæ œ üʲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÆÝÝʲݿÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝÎÝÝÇÝ üÊÑÝâ |í…„í. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©â ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝ²Ý²Ý •ÝæœÊݲÝâ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝÖü üí ÖÝí¿Ýí©Ý…¦Ê ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ¿ÝµÝâ. ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íÎÝ©ù üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí- œÈÝ^Þ²Ý ÊÑÝâ„í üÜÝæ^ üí, ×ÝíÇÝ- ~ÑÝÝíÊí¿©Ý‡¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿ÝÇÝÝ^
šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí ˜ÝÊí „ÝÑÝâ¿Ýí „ÝÁÝâ |ÈÝ ›í ¢ÈÝÝÊí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ `geo fencing' ÂâšÝÊ ¾ÝÊÝÑݲÝâ „íÁÎÝâüíÒÝ¿Ý GIS ÞÖÝÖ©ÇÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
„ÝÑÝæ^ ü^‡ œ µÝ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ. ÇÝÝ´Ý „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×â ÁÝ±Ý „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ — „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝí¿ÞÖÝÎÝÑÝíÎÝâÈÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝ.4µÝâ ÇÝÝšÝï 3 üíÖÝ ×²ÝÝ.×ÝÎÝ 1700 ÁÝíÝÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝÝí ›í. 1200 [ÝíÎÝÊ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ˜ÝÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ¿Ý ¿ÝâüÏÑÝÝ ÇÝÝ©í
|×íÊÝ²Ý üÊÝ… ›í ÁÝ±Ý [ÝíÎÝÊ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ.ÇÝÝÖü, ÖÝí¿Ýí©Ý…¦Ê ¿ÝµÝâ. ¿ÈÝæÈÝÝíüùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí üíÖÝ ›í. „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ „ÁÝâÎÝ üÊâ Ê×â ›í. •ÝæœÊݲÝâ ÇÝÝʲÝí šÝÝ^ÁݲÝâ ¿ÝœÊ Ê”ÝÝÒÝí „¿Ýí „Ý ÑÈÝÞ~²Ý ޿ݾÝÝùÊâ²Ý üÊÝÈÝíÎÝ
ÇÝÝÖü, •ÎÝÝíѦ, ÖÝí¿Ýí©Ý‡¦Ê œíÑÝæ^ üÒÝæ^ œ „ÁÝݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÇÝÝ´Ý „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ œÒÝí ²ÝÝí ²ÝÊ²Ý œ ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí |±ÝüÝÊâ
üÝí… |íÑÝÝÑÝÝÏæ ¿ÝµÝâ œí¿ÝÝ üÝʱÝí üíÖÝíÝ ÑݾÈÝÝ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝÊ ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ ÖÝ²Ý²Ý šÝíßü•Ý
ÑÝݲÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÈÝæÑÝü ÑݾÝæÇÝÝ^ ü×í ›í üí, ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üí¿¼ ÇÝÏÒÝí „¿Ýí ²Ý^´Ý ÖÝÝÅݶæ^ µÝ‡ œÒÝí. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ~ÑÝÝíÊí¿©Ý‡¿Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿ÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „Ýí›â ›í. ×æ „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ײÝÝí ÁÝ±Ý ×ÑÝí ÂÖÝÝ… •ÝÈÝÝí ›æ. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí ÎÝÝíüÝí ˜ÝÊÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊí ÎÝÝíü [݉¿Ý üÈÝæú ›í œí ÈÝÝí•ÈÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝ^•Ý üÊÝÈÝÝ¿ÝÝ 570 œí©ÎÝÝ ÞüÖÖÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í.
— ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ [^[ÝÑÝÝÏâ üÊâ¿Ýí ÁÝ±Ý ÖÝíÑÝÝ üÊí ›í „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ÖÝÊüÝÊâ ÖÝ×ÝÈÝ ÇÝϲÝ⠿ݵÝâ. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ œí œ Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ „ÁÝâÎÝ ÁݱÝ
üíÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÒÝí. œí¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„í „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ לæ üíÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ ›í ÑÝÎ[ùÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÅÝíÖ© ›í.
ÑݾÝâ ÊÜÝÝ ›í. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í.
 CMYK

07 SUNDAY 29•03•2020 ÖÝÝí¿Ýæ^ šÝÝ^¶â

„ÇݶÝÑÝݶ 0000 000
Ñݾݘݩ Ñݾݘݩ (00) Ñݾݘݩ (00)
00000 00000
ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü
74.85 ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ
91.45 82.44 Þ¿Ýéâ
0.69
29,815.59 8,660.25
ÇÝèÑÝÇÝí¿© (-100.37) (-85.20) 00000 00000
VADODARA

ÅÝ÷ÝíüÖÝù „¿Ýí ©øí[ÊÝí¿Ýí ÖµÝÏ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ©àÇÝ¿ÝÎÝ Î݇ œÑÝÝ¿Ýâ ›è©

ÇÝí Þ[ÞÎÝÑÝÊâ ÑÝÝÈݶÝí 7.33 ©üÝ •Ý•Ý[â¿Ýí ÅÝíÊÎݶ⫠24.41 [ÝõÎÝÊ ÅÝÝíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ …Âí~© ƒ ÅÝ÷í¿© ’è[ÇÝÝ^ 7 ©üÝ¿ÝÝí
˜Ý©Ý[Ýí ƒ 2003 Áݛ⠿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â„í
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÑÝñÞÓÑÝü ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÊÝ휿ÝÝ^ ¾ÝÝíʱÝí 150 ÎÝݔݵÝâ 200 ÎÝÝ”Ý ÅÝíÊÎÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝ‡ ÒÝüí ›í
} ¿ÈÝè ÈÝÝíüù }
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^ üÝíÇÝÝíÞ[©â ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ×[ü^ÁÝ ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ›í.
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÞ×²Ý ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^ „¿Ýíü ÅÝ|ÊÝí •ÝÝíµÝÝ ”Ý݇ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí ÆÝÝÊí
„ÂÊݲÝÂÊâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^
„¿Ýíü ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý ›í. ÑÝÝ׿ÝÝí, ©ø¿í ÝÝí „¿Ýí ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ^ ‰®ÈÝ¿ÝÝí
ÅÝ^¾Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í. „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ «ÁÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í.
ÁÝÞʱÝÝÇÝí „¿Ýíü ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ’è[ „Ýí‡ÎÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•ÝÇÝÝ^ œ^•Ýâ •ÝÝÅÝ[Ý^ ÁÝ[ÉÝ
›í. ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑݾÝÝÊâ¿Ýí ÇÝÝí©Ýí ÇÝÝüï© Þ×ÖÖÝÝí ÇÝíÏÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ¦[ÁÝÑÝÝ
ÇÝݕݲÝÝ ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ¿Ýí ’è[¿ÝÝ^ ”ÝÊâ¶ÝÊÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÂÝ^ÂÝ ÁÝ[â ÊÜÝÝ
›í. ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÅÝ÷¿í © ’è[¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ 7 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí
²Ýí¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ 2003 ÁÝ›â¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â„í •ÝÈÝÝ ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊí ¿ÝÝíµÝù ÖÝâ
ÅÝ÷¿í © ’è[¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ 17 ÑÝÕÝù¿ÝÝ^ ²ÝÏâÈÝí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝ÷¿í © ’è[ ÇÝí Þ[ÞÎÝÑÝÊâ
ÑÝÝÈݶÝí ÒÝæ’ÑÝÝÊí 7.33 ©üÝ •Ý•Ý[â¿Ýí ÅÝíÊÎݶ⫠24.41 [ÝõÎÝÊ
ÅÝÝíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí ¢ÈÝÝÊí ÑÝíÖ© ©í~ÖÝÝÖÝ ‡¿©ÊÇÝâÞ[ÈÝí© 5.97 ©üÝ ˜Ý©â¿Ýí
ÅÝíÊÎÝí 21.15 [ÝõÎÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ’è[ „Ýí‡ÎÝ ÇÝÝüï©¿Ýæ^ „Ý”Ýæ^
•ÝÞ±Ý²Ý ”ÝÝíÊÑÝâ ¿ÝÝ^”ÈÝæ^ ײÝæ.^ |í üí ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ „¿Ýí ÊÞÒÝÈÝÝ ÑÝššÝí
•ÝÏÝüÝÁÝ ÆÝÝÑÝ ÖÁݾÝÝù¿Ýí üÝʱÝí „Ý ÇÝÞ׿Ýí ’è[ ÑÝÝÈݶÝí ÁÝ±Ý ¿Ý¡ÑÝÝí
ÑݾÈÝÝí ײÝÝí. „ÝíÁÝíü¿ÝÝ^ ¶íÒÝÝí„Ýí ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÈÝæú ÁݱÝ
ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ„í ÖÝÁÎÝÝÈÝ ÑݾÝÝÈÝÝï ײÝÝí.
’è[¿ÝÝí œ^•Ýâ Ö©Ýíü ƒ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ‰²ÁÝݶ¿Ý ÒÝÍ
¿Ý×ã µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÆÝÝÑÝ 10 [ÝõÎÝÊí ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý
2016µÝâ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ „ÝíÁÝíü¿ÝÝ^ ¶íÒÝÝí „¿Ýí ÊÞÒÝÈÝÝ ÖÝݵÝí
޿ݱÝùÈÝÝí Î݇¿Ýí ’è[¿Ýæ^ üí©ÎÝæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý üÊÑÝæ,^ üí©ÎÝÝ ÖÝÁÝÝí©ù
ÁÝ÷݇ÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ ²Ýí ¿Ý‘â üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü |ÏÑÝâ ÊݔݲÝÝ
ײÝÝ ÁÝ±Ý ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ„í ÊÞÒÝÈÝÝ ÖÝݵÝí ÆÝÝÑÝ ÈÝæ¾¾Ý ›í[²ÝÝ
’è[¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ÒÝÍ µÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÝíÁÝíü „¿Ýí ÊÞÒÝÈÝÝ
ÑÝššÝí¿Ýæ^ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÁÝ[â ÆÝÝ^•ÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý¿Ýí üÝʱÝí ÆÝÝÑÝ
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ›íÎÎÝÝ ÅÝí ¶ÝÈÝüÝ¿ÝÝ^ ²ÝÏâÈÝí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ^
ÇݲÝí „Ý ÇÝÞ׿Ýí ’è[¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ „[¾ÝÝí„[¾Ý ˜Ý©â •ÝÈÝÝ ›í.
„ÇÝíÞÊüÝ ÖÝÞ×²Ý „¿Ýíü ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ’è[¿ÝÝí Ö©Ýíü ÑݾÝâ •ÝÈÝÝí ›í.
’è[¿ÝÝí ÑÝÁÝÊÝÒÝ ˜Ý©ÉÝí ›í. ’è[¿ÝÝí Ö©Ýíü ÖÝ^•Ý÷× “ÝÇݲÝÝ¿ÝÝ^ 75
©üÝ„í ÁÝ×Ýíš^ ÈÝÝí ›í. |í „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý
ÂÊâ ÒÝÍ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ ²ÝÝí ’è[¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ÅÝíÊÎݶ⫠10 [ÝõÎÝÊ µÝ‡
ÒÝüí ›í. ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í¿Ý¡ù „휿ÖÝâ¿ÝÝ^ ÑÝ[Ý ÂÝÞ²Ý×
ÞÅÝÊÝíÎÝ¿ÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^ 3 „ל ÎÝÝíüÝí ×ÝÎÝ
ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝèÊÝÈÝíÎÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí ’è[¿Ýâ ÑÝñÞÓÑÝü ÇÝÝ^•ÝÇÝÝ^
20 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝ‡ ÒÝüí ›í.
üÝíÊÝí¿ÝÝ ƒ ÒÝíÊÅÝ|ÊÝí„í ˜ÝÊíµÝâ üÝÇÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÒÝíʶÎÝÝÎÝÝí¿Ýí ›è© „ÝÁÝâ
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÊÝí•ÝšÝÝÏÝ¿ÝÝ
ÎÝâ¾Ýí ÒÝíÊÅÝ|ÊÝí„í ÅÝ÷ÝíüÖÝù¿Ýí 30
„íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾Ýâ ˜ÝÊíµÝâ üÝÇÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí
ÅÝ|Ê¿Ýí „í~ÖÝíÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ›è© „ÝÁÝâ
›í. ÒÝíʶÎÝÝÎÝÝí¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý „Ý
ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÖÝ•ÝÑÝ[ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
Ê×â ›í, „íÇÝ ÅÝ|Ê Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÅÝâ„íÖÝ… „¿Ýí „í¿Ý„íÖÝ…
„í „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÁÝÞÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí ÅÝ÷Ýüí ÖÝù „¿Ýí ©ø[í ÊÝí¿Ýí ÖݳÝÝÑÝÝÊ
ÖµÝÏ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ©àÇÝ¿ÝÎÝ Î݇ œÑÝÝ¿Ýâ
›è© „ÝÁÝâ ›í. „Ý¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÒÝíʶÎÝÝÎÝÝí
˜ÝÊíµÝâ üÝÇÝ üÊâ ÒÝüÒÝí.
ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÇÝæœÅÝ œÍÊ ×ÒÝí ²ÝÝí „Ý
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ 30 „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾Ýâ |Êâ Ê×íÒÝí,
„íÇÝ ²ÝíÇݱÝí ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ.^ „Ý ÁÝ•ÝÎÝæ^ ²ÈÝÝÊí
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í ¢ÈÝÝÊí ÒÝíÊÅÝ|ÊÝí
ÖÝÇÝ“Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ©øíß[•Ý ÇÝíÇÅÝÊÝí ½ÝÊÝ
Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ „µÝÑÝÝ
²ÝÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ üí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ²Ýí„Ýí
„í~ÖšÝí¿œí Þ¿ÝÈÝ²Ý üÊíÎÝÝ ÖµÝÏ
„Ý ÇÝ^œèÊâ üí©ÎÝÝü ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝ„Ýí¿ÝÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýí „ÝÞ¾Ý¿Ý ×ÒÝí
ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ^ ÖµÝÏÝ턵í Ýâ ©øßí [•Ý ©àÇÝ¿ÝÎÝ
Î݇ œ‡ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ ÒÝüí ›í üí ¿Ý×ã.
üÝÇÝšÝÎÝ݉ ÁÝ•ÝÎÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝÍÁÝÇÝÝ^
ÅÝâ„íÖÝ… „¿Ýí „í¿Ý„íÖÝ…„í œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí ÒÝíʶÎÝÝÎÝÝí¿Ýí „í~ÖšÝí¿œí ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝÝ
ÖµÝÏ ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ^ ÖµÝÏÝ턵í Ýâ ÁÝ±Ý ©øßí [•Ý
©àÇÝ¿ÝÎÝ „ÝíÁÝÊí© üÊÑÝÝ¿Ýâ ›è©
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. œÝíüí „Ý ÇÝ^œÊè â
ÁÝ±Ý üí©ÎÝâü ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝ„Ýí¿ÝÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýí
„ݾÝâ¿Ý ×ÒÝí. `„Ý ÇÝÝ©í ÒÝíʶÎÝÝÎÝÝí„í
ÞÅÝ¿ÝÖݳÝÝÑÝÝÊ ©øíß[•Ý „©üÝÑÝÑÝÝ
„Ý^²ÝÞÊü ¿ÝâÞ²Ý ˜Ý[ÑÝâ ÁÝ[ÒÝí „¿Ýí
ÈÝæ¦ÖÝù¿Ýâ ÈÝݶâ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. ²Ýí¿Ýâ
ÞÑݕݲÝÝí œíÑÝâ üí ©øßí [•Ý ©àÇÝ¿ÝÎÝ ÞÑݕݲÝÝí,
ÖÝà©ÞÂüí©¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí „¿Ýí ÑÝñüÞÎÁÝü
ÖµÝÏ¿Ýæ^ ÖÝÊ¿ÝÝÇÝæ^ „í~ÖšÝí¿œ¿Ýí ÁÝèÊ^æ ÁÝÝ[ÑÝæ^
ÁÝ[ÒÝí. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ¿Ýí ÖÝâ…„Ýí
üí Þ[Êí~©Ê „µÝÑÝÝ üÝíÇÁÎÝÝÈÝ¿ÖÝ
„ÝíÞÂÖÝÊ, ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ üí ÇÝÝÞÎÝü œíÑÝÝ
„Þ¾Ýüê²Ý ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ ½ÝÊÝ ÇÝ^œÊè â ÇÝÏíÎÝâ
×ÝíÑÝâ œÝ퇄í.' „íÇÝ ÅÝ^¿Ýí „í~ÖšÝí¿œÝí„í
²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ÁÝÞÊÁÝ´ÝÇÝÝ^
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑݶíÒÝâ ×è^Þ[ÈÝÝÇݱݿÝí ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ •Ý÷×±Ý ÎÝÝ•ÈÝæ^
2008 ÅÝݶ ÞÑݶíÒÝâ ×è^Þ[ÈÝÝÇݱÝÇÝÝ^
$11.98 „ÅÝœ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ˜Ý©Ý[Ýí
„¾Ý¾Ý... ˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí ÞÑݶíÒÝâ ×è^Þ[ÈÝÝÇÝ±Ý 469.999 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊí ÁÝ×Ýí^šÈÝæ^
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÞ×²Ý „¿Ýíü
…üÝí¿ÝÝíÇÝâ ‰ÁÝÊ Ã©üÝí ÁÝ[â ÊÜÝÝí ›í. „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí
üÝʱÝí ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑݶíÒÝâ ×èÞ^ [ÈÝÝÇݱÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí ˜Ý©Ý[Ýí
¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝÝí ›í. ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÇÝæœÅÝ 20 ÇÝÝšÝíù ÁÝèÊÝ
µÝÈÝíÎÝÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿Ýæ^ ÞÑݶíÒÝâ ×è^Þ[ÈÝÝÇݱÝÇÝÝ^
11.98 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ÆÝÝÊí éüÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. „Ý
˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí ¶íÒÝ¿Ýæ^ ÞÑݶíÒÝâ ×èÞ^ [ÈÝÝÇÝ±Ý ×ÑÝí 469.909
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊí ÁÝ×Ýíš^ Ýâ •ÝÈÝæ^ ›í.
ÞÑݶíÒÝâ ×èÞ^ [ÈÝÝÇݱÝÇÝÝ^ 2008 Áݛ⠄ÝÑÝíÎÝÝí „Ý
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ˜Ý©Ý[Ýí ›í. ›íÎÎÝÝ › ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ÑݔݲÝ
ÞÑݶíÒÝâ ×èÞ^ [ÈÝÝÇÝ±Ý ÆÝ^[ÝÊÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ›í. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^
20 ÖÝÁ©íÇÅÝÊ 2019¿ÝÝ ÁÝèÊÝ µÝ²ÝÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝí ÞÑݶíÒÝâ
×èÞ^ [ÈÝÝÇݱÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „í ÑݔݲÝí ÞÑݶíÒÝâ
×èÞ^ [ÈÝÝÇݱÝÇÝÝ^ 38.8 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ˜Ý©â¿Ýí 428.58
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊí ÁÝ×Ýíš^ Ýâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ÈÝݶ Ê×í üí •Ý‡ 6 ÇÝÝšÝíù
ÁÝèÊÝ µÝ²ÝÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÞÑݶíÒÝâ ×èÞ^ [ÈÝÝÇÝ±Ý 5.69
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÑݾÝâ¿Ýí 487.23 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊí ÁÝ×Ýíš^ ÈÝæ^
ײÝæ,^ œí ÞÑÝ’ÇÝÖÝœùü ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÁÝ×Ýíš^ ÈÝæ^ ײÝæ.^
ÒÝæ^ ›í üÝÊ±Ý ? ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ¦[ÁݵÝâ ÃíÎÝݲÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ œí „Þ¿ÝÞ]²Ý²ÝÝ
ÃíÎÝÝÈÝíÎÝâ ›í, ²Ýí¿Ýí üÝʱÝí ÞÑݶíÒÝâ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝí
ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ „Ýí›Ýí µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí „í ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝè[â ÁÝݛ⠔ÝîšÝ²ÝÝ ×ÝíÈÝ „í „Ý^ü[Ýí ÑݾÝâ ÊÜÝÝí
›í. „í üÝʱݵÝâ 23 ÇÝÝšÝíù ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí
76.15 ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ¿ÝâšÝÝ ÖšÝÊí ÁÝ×Ýíš^ Ýâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ.^
œÝí üí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ „ÝàµÝü „ÖÝÊ¿Ýí „Ýí›â
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊâ Ê×â ›í.
ÞÑݶíÒÝâ ×è^Þ[ÈÝÝÇÝ±Ý „Ýí›æ^ µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝèޚݲÝݵÝù
ÞÑݶíÒÝâ ×è^Þ[ÈÝÝÇÝ±Ý ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
¶íÒÝ¿Ýâ …üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí µÝÒÝí. ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ÞÑݶíÒÝâ
×è^Þ[ÈÝÝÇÝ±Ý ÆÝ^[ÝÊ üÝí‡ ÁÝ±Ý ¶íÒÝ¿Ýâ üí¿¼âÈÝ ÅÝí¿ü
½ÝÊÝ Ê”ÝÝÈÝíÎÝÝ ¿ÝݱÝÝ^ üí „¿ÈÝ ÁÝÞÊÖÝ^ÁÝ޳݄Ýí ÁÝÊ
„ݾÝÝÞÊ²Ý ×ÝíÈÝ ›í, œíµÝâ œÍÊ ÁÝ[ÉíµÝâ ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÎÝí±ÝÝ^ šÝèüÑÝâ ÒÝüí.„Ý ÆÝ^[ÝíÏ „íü üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝæ
ÞÑݶíÒÝâ šÝÎݱÝÇÝÝ^ Ê”ÝÝÈÝ ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí ÆÝ^[ÝíÏ
[ÝíÎÝÊ üí ÈÝæÊÝíÇÝÝ^ Ê”ÝÝÈÝ ›í.

ÂíÒÝ¿Ý, ÎÝÝ…ÂÖ©Ý…ÎÝ ÅÝ÷Ý¿[ûÖÝÇÝÝ^ 'ÒÝÝíßÁÝ•Ý ÒÝ©[݉¿Ý' ÑÝí¶Ý¿²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝîü©Þ’Ó¿Ý¿Ýæ^ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^, ÈÝÖÝ ÅÝí¿üí COD ½ÝÊÝ 3,700 üÊÝí[ ‹ÆÝÝ üÈÝÝù
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ ü©Ýíü©âÇÝÝ^ 'ÞÊ©íÎÝ
µÝíÊÝÁÝâ' ÆÝæÎÝ݇ •Ý‡ ›í. „íÑÝæ^ ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí,
˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí 'Þ[ÁÝ÷Òí Ý¿Ý'¿Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ ÒÝÝíßÁÝ•Ý
üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. œÝíü,í „²ÈÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^
œ±ÝݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ˜Ý±ÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝíÎÖÝ ÅÝ^¾Ý
µÝÑÝݵÝâ ÂíÒÝ¿Ý „¿Ýí ÎÝÝ…ÂÖ©Ý…ÎÝ ÅÝ÷Ý¿[ûÖÝ¿Ýæ^
ÑÝíšÝÝ±Ý „ÝíÂÎÝÝ…¿Ý Ö©ÝíÖÝùÇÝÝ^ ²ÝÝí ˜Ý©Éæ^ œ ›í,
•Ý÷Ý×üÝí¿ÝÝ ¿ÝÅÝÏÝ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿©¿Ýí üÝʱÝí …-üÝíÇÝÖÝù
ÁÎÝí©ÂÝíÇÖÝù ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÑÝíšÝÝ±Ý «ÁÝ µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í.
”ÝÝ» šÝâœÝí „¿Ýí ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ üíÊ ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ¿ÝÝ
…-üÝíÇÝÖÝù ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í, ÁݱÝ
ÂíÒÝ¿Ý „¿Ýí ÎÝÝ…ÂÖ©Ý…ÎÝ •Ýè[û¦¿ÝÝ
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÑÝíšÝݱݿÝí ©üÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. ÅÝí
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ Þœ¿ÖÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶüµÝâ ÇÝÝ^[â Âè©ÑÝíÊ
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 10-20
©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
˜Ý±ÝÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝíÎÖÝ ÅÝ^¾Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ÂíÒÝ¿Ý
ÞÊ©íÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ „ÝíÂÎÝÝ…¿Ý Ö©ÝíÖÝù¿Ýæ^
ÑÝíšÝÝ±Ý 60 ©üÝ ÖÝæ¾Ý⠘ݩÉæ^ ›í.
…©ÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÂíÒÝ¿Ý ÅÝ÷Ý¿[ ÅÝí¿Ýí©¿Ý¿ÝÝ CEO
ÖÝæ¶âÁÝ šÝæ˜Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, "•Ý÷Ý×ü ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿©
ÇÝ^¶ ×ÝíÑÝݵÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý šÝí¿ÝÎÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 15 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ›í."
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÅÝí¿Ýí©¿Ý¿ÝÝ üæÎÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^
…-üÝíÇÝÖÝù ÁÎÝí©ÂÝíÇÖÝù¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 18
©üÝ ›í. šÝæ˜Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, "•Ý÷Ý×üÝí „²ÈÝÝÊí
ÊÝíßœ¶Ý ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ šÝâœÝí¿Ýí œ
ÇÝ׳ÑÝ „ÝÁÝâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÑݾÝæ ÑÝüÊí
²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í."
ÖÝæ¿ÝâÎÝ ¶æ••ÝÎÝ ÑݚݕÝÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝâ…„Ýí
} ÇÝæ^ÅÝ… }
ÑÝí¶Ý¿²ÝÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[í ÒÝæ’ÑÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖÝâ…„Ýí ÔÝâÞ¿ÝÑÝÝÖÝ¿Ý
ÑÝîü©Þ’Ó¿Ý¿Ýí „^•Ý²Ý üÝʱÝÝíÖÝÊ Áݶ
ÁÝʵÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ.^ ÅÝâ„íÖÝ…
ÂÝ…ßÎÝ•ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^
ÁÝÝ^šÝ „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÒÝí. 27
ÇÝÝšÝù, 2020¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝÏíÎÝâ ÅÝÝí[ù
ÞÇÝÞ©^•ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ü^ÁÝ¿Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÁÝí©Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ß׶æÖ²ÝÝ¿Ý
¦ãü ÞÎÝÞÇÝ©í[¿ÝÝ ÁÝæ±ÝùüÝÎÝâ¿Ý Þ[Êí~©Ê
„¿Ýí ÖÝâ…„Ýí ÖÝæ¿ÝâÎÝ ¶æ••ÝÎÝ 6
„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ ÑÝí¶Ý¿²ÝÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[¿ÝÝ
ÑݚݕÝÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝâ…„Ýí Áݶ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝí
×ÑÝÝÎÝÝí ÖÝ^ÆÝÝÏÒÝí.
Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý
µÝÝí[Ý „ÊÖÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^
ÇÝæüÝÈÝíÎÝâ „¿Ýí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ
ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝâ ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝí…ÎÝ
„݉© ÁÝíüœ í ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÂÊâ ÅÝí«â µÝÈÝíÎÝâ
ÈÝÖÝ ÅÝîü ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÖÝ^ÁÝݶ¿Ý
üÊâ Ê×â ›í. ÅÝîü ½ÝÊÝ ÖÝà©ÞÂüí©Öû Ý „ÝíÂ
Þ[ÁÝÝíÞ¦© (COD) ½ÝÊÝ ÍÞÁÝÈÝÝ 3700
üÊÝí[ ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÇÝÝí©æ^
Â^[ ‹ÆÝæ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝâ ÖÝÂϲÝÝ ÖÝݵÝí
ÅÝîü ¿ÝÑÝÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï
²Ýí¿ÝÝ ÆÝÞÑÝÕÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ Ê×â
›í. ÅÝîü ½ÝÊÝ •ÝæÊÑæ ÝÝÊ „¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊ „íÇÝ
ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý ÊüÇÝ „íü޴ݲÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
´Ý±ÝµÝâ šÝÝÊ ÇÝÝí©â ÅÝîüÝí ½ÝÊÝ „Ý
…¿Ö©çÇÝí¿© ½ÝÊÝ ÆÝʱÝæ^ ÆÝÊÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ý^æ
ü×íÑÝÝÈÝ ›í. › ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ液ݿÝÝ „Ý
ÖÝà©ÞÂüí©Öû Ý „Ýí Þ[ÁÝÝíÞ¦© ÇÝÝ©í 8.25
©üÝ¿Ýæ^ ÑÈÝÝœ „ÝíÂÊ üÊÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „•Ý݉ ÅÝîü ÁÝÊ
ÎÝݶÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÝí 18 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ
„ÊÖÝÇÝÝ^ ¶èÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ
ÅÝîü¿ÝÝ Êíß©•ÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí œí¿Ýí
üÝʱÝí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÊÖÝ ÎÝ… ÊÜÝÝ¿Ýæ^
œ±ÝÝÈÝ ›í. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÅÝîü ÁÝÊ
„•Ý݉ „ÝÊÅÝâ„Ý… ½ÝÊÝ ÇÝæüÝÈÝíÎÝÝ
Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÝí ÅÝݶ ÅÝîü¿Ýâ ¶íÒÝÆÝÊ¿Ýâ
ÒÝÝ”ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ¿ÝݱÝÝ^ ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ ÎÝÝ…¿Ý
ÎÝÝ•Ýâ •Ý… ײÝâ.

ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „¿Ýí …¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© ÅÝí¿üÊ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊ⠘ݩâ

›íÎÎÝÝ 16 ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ …Âí~© ƒ ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝ^¶Ê
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 53,000 üÊÝí[¿Ýâ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[݇
•ÝÆÝÊÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ½ÝÊÝ ÖÝÝÑÝšÝí²ÝâÍÁÝí ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[݇
Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýâ „ÖÝÊ ÅÝíß^ ü•Ý “Ýí´Ý
ÁÝÊ ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÝÊ^ÆݵÝâ ÅÝíß^ ü•Ý “Ýí´Ýí ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝ
ÑݾÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑݾݲÝÝ ÁÝ÷ÖÝÝÊ ÅÝݶ ÎÝÝíüÝí
½ÝÊÝ ÖÝÝÑÝšÝí²ÝâÍÁÝí ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí
„ÞÆÝ•ÝÇÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ›í, œí¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝšÝù
ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝ”ÝÑÝÝÞ[ÈÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý œ
ÅÝîüÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[
ÑݾÈÝÝí ›í. üÝíÊÝ¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ œ¿Ý¡ÑÝ¿Ý¿Ýí ¶Êíü Ö²ÝÊí „ÖÝÊ üÊâ
Ê×â ›í. …ÇÝÊœ¿ÖÝâ¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝÝ [Ê¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝšÝùÇÝÝ^
ÅÝÝí¿[¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý „[¾Ýæ^ µÝ‡ •ÝÈÝæ^
} ÇÝæ^Å݇ }
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí
„¿Ýí …¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© ÅÝí¿üÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ „©üÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ×ÝíÑÝݵÝâ
ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ÅÝÝí¿[¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý „[¾ÝݵÝâ ÑݾÝæ
˜Ý©Éæ^ ›í. ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ÅÝÝí¿[¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý •ÝÈÝÝ
„ÝÑÝÒÈÝü šÝâœÑÝÖ²Ýæ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÊÝíü[µÝâ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^
Ö©í© ÅÝîü¿ÝÝ šÝâ …üÝí¿ÝÝíÞÇÝÖ© „íÖÝ üí ˜ÝÝíÕÝí ²ÝÝœí²ÝÊ¿ÝÝ ÞÊÖÝšÝù ¿ÝÝí©ÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ˜Ý©â¿Ýí ÇÝÝ´Ý šÝÝíµÝÝ ÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í.
›í üí, ÎÝÝíü[݉¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¡ÑÝ¿Ý œÍÞÊÈÝݲݿÝ⠘ݱÝâ ”ÝÊâ šÝâœÑÝÖ²Ýæ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â œí „íÇÝ ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ¿ÝÝ [í©Ý
ÊÝíü[ÇÝÝ^ œ µÝÒÝí. „šÝÝ¿Ýü ÊÝíü[¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÑݾÝÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÅÝîüÝí„í ÊÝíü[ „¿ÝæÖÝÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÅÝÝí¿[ ÇÝÝʲÝ
ÖÝÁÎÝÝÈÝ- šÝæüÑݱÝâ ÇÝÝ©í ÑÈÝÑÝÖµÝÝ •ÝÝí«ÑÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. ²Ýœ¤ÝÝí¿ÝÝ ÇݲÝí, ÅÝîüÇÝÝ^µÝâ ÊÝíü[ „Ý ÇÝÞ׿Ýí Í. 35,946 üÊÝí[ „íü´Ý
‰ÁÝÝ[ÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹¿Ýâ ÅÝîü Þ[ÁÝÝíÞ¦© ÁÝÊ ÞÑÝÁÝÞÊ²Ý „ÖÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. üÈÝÝù ›í. „Ý¿Ýâ ÖÝÝÇÝí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ
ÖÝÇÝÝ¿Ý •ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í. 1,50,536
ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝíüÝí ÅÝîüÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÊÜÝæ^ ›í. üÊÝí[ „íü´Ý üÈÝÝù ײÝÝ. ÇÝè[â”ÝšÝù¿ÝÝ
‰ÁÝÝ[â ÊÜÝÝ ›í, œí¿Ýâ „ÖÝÊí ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ½ÝÊÝ ‰ÁÝÝ[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×íÎÝâ „ÆÝÝÑݵÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í ÇÝè[â„íü´Ý
ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝ”ÝÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ”ÝݲÝí¶ÝÊÝí ½ÝÊÝ 13 ÊÝíü[¿Ýí ÎÝ… ÅÝîüÝí ÁÝ±Ý šÝÝîüâ ›í. üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÁÝ±Ý ˜Ý©â ›í. ¿ÝâšÝæ^
ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝ”ÝÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÅÝîüÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝÊÅÝâ„Ý… ÇÝæœÅÝ, „Ý©ÎÝÝ ÇÝÝí©Ý Êíß©•Ý ¾ÝÊÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í 30µÝâ
ÍÞÁÝÈÝÝ 53,000 ÊÝíü[Ý ‰ÁÝÝ[â ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[ Â~²Ý ²Ý×íÑÝÝÊ ²ÝµÝÝ 40 ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÝí…¿© ÖÝæ¾Ýâ ÑݾÝæ Êí©
›í, œí ›íÎÎÝÝ 16 ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÝíü[ šÝè©^ ±Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í „Ý ÇÝÞ׿Ýí ÇÝÝ´Ý Í. 35,946 üÊÝí[ „íü´Ý üÈÝÝù
„ÝíÂÊ üÊâ Ê×â ›í.
œí „íÇÝ ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ¿ÝÝ „íÇÝ[â
„¿Ýí ×í[ (ÞÂ~Ö[ …¿üÇÝ)¿ÝÝ „œÈÝ
ÇÝ^•ÝÎÝæÞ¿ÝÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, "ÅÝÝí¿[
©øßí [•ÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ›í, üÝÊ±Ý üí
65 ©üÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ©âÇÝ ˜ÝÊíµÝâ üÝÇÝ
üʲÝâ ×ÝíÈÝ „¿Ýí [âßÎÝ•Ý [íÖüµÝâ ¶èÊ
×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÊÝÅÝí²ÝÝ ÇÝæœÅÝ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ. ÅÝí¿šÝÇÝÝüù ÅÝÝí¿[¿Ýâ
ÈÝâÎ[ÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÞÅÝ[
ÑÝššÝí œ^•Ýâ ²ÝÂÝÑݲݵÝâ „Ý•ÝÝÇÝâ µÝÝí[Ý
Þ¶ÑÝÖÝí üí ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýí ÑݾÝæ
„ÖÝÊ µÝ‡ ÒÝüí ›í."
ÊÝíüݱÝüÝÊÝí œÝí”ÝÇݵÝâ ¶èÊ µÝ‡
ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÈÝâÎ[ ÖÁÝ÷[í ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊÝí
µÝÈÝÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ý¿ÝÝ
©Ý•Ýí©ù ¿Ýí ÁÝèÊÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑݾÝæ ”ÝšÝù üÊÑÝÝí
ÁÝ[í ›í.
ÎÝÝõü[݉¿Ý ƒ „íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý ÖÝí~©Ê¿Ýí
80 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý
ÆÝÝʲݿÝÝ „íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý ÖÝí~©Ê¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý Í.150 üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ý^æ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ 21 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÎÝ… „íÊÎÝÝ…¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ ÑݾÝâ
•Ý… ›í. ÆÝÝʲݿÝÝ „íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý ÖÝíü©Ê¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 75µÝâ
80 ×|Ê üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí „^¶Ýœ
ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ
„íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý ÖÝí~©Ê¿Ýí 21 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí
„^¶Ýœ ›í. ÖÝí¿©Ê ÂÝíÊ „íÞÒÝÈÝÝ ÁÝíÞÖÝÞÂü „íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý
…Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©Çù ÝÝ^ „Ý ÞÑÝ•Ý²Ý Êœè üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
¶íÒÝ¿Ýâ „íÊÎÝÝ…¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ œè¿Ý¿ÝÝ
Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ üÇÝݱÝ⠵ݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í.
ÁÝÊ^²Ýæ, ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „Ý ÑÝÕÝï ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÆÝÝÊí
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÒÝí. ÖÝâ„íÁÝâ„í¿Ý^æ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí, 21 Þ¶ÑÝÖÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÅÝݶ „íÊÎÝÝ…¿ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í
30 œè¿Ý 2020 ÖÝæ¾Ýâ [ÝíÇÝíÞÖ©ü „¿Ýí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
ÃÎÝÝ…© ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý Êâ²Ýí ÒÝÍ üÊÑÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿ÝÒÝí.
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý 4000 [ÝíÇÝíÞÖ©ü
„¿Ýí 500 …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÂÎÝÝ…© „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ „íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý
ÖÝíü©Ê¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 150 üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýæ^
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝ… ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿Èݲ݃ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÊÝíœ 4000
œí©ÎÝâ [ÝíÇÝíÞÖ©ü „¿Ýí 500 œí©ÎÝâ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
ÃÎÝÝ…©¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý µÝÝÈÝ ›í. Â~²Ý Þ¶Î×âÇÝÝ^ 900µÝâ
ÑݾÝæ ‰[Ý¿Ý¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý µÝÝÈÝ ›í. „Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^
ÆÝÝʲÝâÈÝ „íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý ÖÝí~©Ê¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 75µÝâ 80
×|Ê üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ ›í. „Ý
üÝʱݵÝâ „ÝÑÝü ÁÝ±Ý 40 ©üÝ ˜Ý©â ÒÝüí ›í. [â¡ÖÝâ„í
ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÇݲÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^
[ÝíÇÝíÞÖ©ü „¿Ýí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÃÎÝÝ…©µÝâ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 350µÝâ 400 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ײÝâ,
œí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÝݶ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „[¾Ýâ Ê×â •Ý… ›í.

’è[ ²ÝíÎÝ „¿Ýí ¿ÝíšÝÊÎÝ •ÝíÖÝÇÝÝ^ ÅÝí²ÝÊÃâ Ñݾݘݩ: üÝí©¿Ý, „íÎÝšÝâ¿ÝÝ ÑÝÝÈݶݿÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÖÝîü[Ý ˜Ý©ÉÝ: ÖÝâÁÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí: üÁÝÝÖÝ, ÇÝí¿µÝÝ ²ÝíÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ

ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈݶݿÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ Í.3,711 „¿Ýí šÝÝ^¶âÇÝÝ^ Í.6,220¿ÝÝí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ¾ÝÝíʱÝí ‰›ÝÏÝí
MCX
} ÇÝæ^Å݇ }
¶íÒÝ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ üÝíÇÝÝíÞ[©â „í~ÖšÝí¿œ
„íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ÁÝÊ 20µÝâ 26 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ
ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝíÇÝÝíÞ[©â
ÑÝÝÈݶ݄ÝíÇÝÝ^ üæÎÝ Í.1,28,065.09
üÊÝí[¿Ýæ^ „¿Ýí üÝíÇÝÝíÞ[©â „ÝíÁÒÝ¿ÖÝÇÝÝ^
Í.9,879.27 üÊÝí[¿Ýæ^ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. üâÇݲÝâ ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝí¿ÝÝ-
šÝÝ^¶â¿ÝÝ ÑÝÝÈݶݿÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ¦[ÁÝâ
‰›ÝÏÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÈݶÝí
10 •Ý÷ÝÇݶ⫠Í.3,711 „¿Ýí šÝÝ^¶â¿ÝÝí
ÑÝÝÈݶÝí ÞüÎÝÝí¶â« Í.6,220 ÑݾÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÅÝ¿ÝÎÝÝí× ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ÞÇÝÔÝ ÑÝÎݱÝ
ÑÝÝÈݶݿÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ײÝæ^. „í¿Ý¡ù
ÖÝí•ÇÝí¿©ÇÝÝ^ ~é[ ²ÝíÎÝ „¿Ýí ¿ÝíšÝÊÎÝ •ÝíÖÝ
ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^ ÅÝí²ÝÊÃâ Ñݾݘݩ
ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ Ê×â ײÝâ. üêÞÕÝ üÝíÇÝÝíÞ[©â¦ÇÝÝ^
üÝí©¿Ý „¿Ýí „íÎÝšÝâ¿ÝÝ ÑÝÝÈݶݿÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
ÖÝîü[Ý ˜Ý©â „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝâÁÝâ„ÝíÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÊ ÖÝÝÇÝí üÁÝÝÖÝ „¿Ýí
ÇÝí¿µÝÝ ²ÝíÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ×²ÝÝí.
üâÇݲÝâ ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
ÑÝÝÈݶ݄ÝíÇÝÝ^ „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ÖÝÝí¿Ýæ^ „íÞÁÝ÷ÎÝ
ÞÅÝ¿ÝÎÝÝí× ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ÞÇÝÔÝ ÑÝÎݱÝ: ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝíÇÝÝíÞ[©â ÑÝÝÈݶ݄ÝíÇÝÝ^ Í.1,28,065 üÊÝí[ „¿Ýí üÝíÇÝÝíÞ[©â „ÝíÁÒÝ¿ÖÝÇÝÝ^ Í.9,879 üÊÝí[¿Ýæ^ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ
ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí 10 •Ý÷ÝÇݶâ«
Í.39,900 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
…¿©øÝ-[íÇÝÝ^ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.44,535 „¿Ýí
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ Í.39,765¿ÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýí ÖÁÝÒÝâù,
„Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ^ Í.39,831¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý
ÖÝÝÇÝí ÖÝÇÝâ“ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.3,711¿ÝÝ ¦[ÁÝâ ‰›ÝÏÝ ÖÝݵÝí
Í.43,542¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
•ÝÝíÎ[-Þ•Ý¿Ýâ¿ÝÝí ÇÝÝšÝù ÑÝÝÈݶÝí 8 •Ý÷ÝÇݶâ«
Í.33,275 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.1,996 ÑݾÝâ Í.35,173 µÝÈÝÝí
ײÝÝí. „Ý ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.36,250 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
Í.33,000 ÅÝÝíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí, ¢ÈÝÝÊí
•ÝÝíÎ[-ÁÝí©ÎÝ¿ÝÝí ÇÝÝšÝù ÑÝÝÈݶÝí 1 •Ý÷ÝÇݶâ«
Í.3,928 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.284 ÑݾÝâ ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ Í.4,217¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.4,225 „¿Ýí
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ Í.3,928 ÅÝÝíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÝí¿Ýæ^-ÞÇÝ¿Ýâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÑÝÝÈݶÝí 10 •Ý÷ÝÇݶâ«
Í.40,049 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
‹ÁÝÊÇÝÝ^ Í.43,900 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
Í.39,820 ÖÝæ¾Ýâ œ‡ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.3,742¿ÝÝ ‰›ÝÏÝ ÖÝݵÝí ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^
Í.43,631¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
šÝÝ^¶â¿ÝÝ ÑÝÝÈݶ݄ÝíÇÝÝ^ „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ
šÝÝ^¶â ÇÝí ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí
ÞüÎÝÝí¶â« Í.35,931 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý …¿©øÝ-[íÇÝÝ^ ‰ÁÝÊÇÝÝ^
Í.41,920 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
Í.35,428¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí „µÝ[݇,
„Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ^ Í.35,102¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý
ÖÝÝÇÝí ÖÝÇÝâ“ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.6,220¿ÝÝ ¦[ÁÝâ ‰›ÝÏÝ ÖÝݵÝí
Í.41,322¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
šÝÝ^¶â-ÞÇÝ¿Ýâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÑÝÝÈݶÝí ÞüÎÝÝí¶â«
Í.36,000¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý …¿©øÝ-[íÇÝÝ^ ‰ÁÝÊÇÝÝ^
Í.41,978 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
Í.35,456¿ÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýí ÖÁÝÒÝâù, „Ý•ÝÎÝÝ
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ^ Í.35,131¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÖÝÝÇÝí
ÖÝÇÝâ“ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.6,226¿ÝÝ ‰›ÝÏÝ ÖÝݵÝí
Í.41,357¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
šÝÝ^¶â-ÇÝ݇’Ýí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÑÝÝÈݶÝí ÞüÎÝÝí¶â«
Í.36,424 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.42,200 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
Í.36,258 ÖÝæ¾Ýâ œ‡ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.5,694 ÑݾÝâ ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ Í.41,683¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞÅÝ¿ÝÎÝÝí× ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ²ÝÝ^ÅÝæ ÇÝÝšÝù
ÑÝÝÈݶÝí ÞüÎÝÝí¶â« Í.369 ”ÝèÎÝâ,
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí Í.5 ˜Ý©â Í.369.80
ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí, ¢ÈÝÝÊí Þ¿ÝüÎÝ¿ÝÝí ÇÝÝšÝù
ÑÝÝÈݶÝí ÞüÎÝÝí¶â« Í.860
”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.2.70 ˜Ý©â ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^
ÑÝâüÎÝâ ©øíß[•Ý
Í.851.30¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ µÝÈÝÝ ÇÝÝüï© ÞÊÁÝÝí©ù
ײÝÝ. „íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ-
ÞÇÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÇÝÝšÝù ÑÝÝÈݶÝí ÞüÎÝÝí¶â«
Í.132.80 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.2.70 ˜Ý©â Í.133.35, ÖÝâÖÝæ^-
ÞÇÝ¿Ýâ ÇÝÝšÝù Í.133.60 ”ÝèÎÝâ,
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí Í.6.15 ÑݾÝâ
Í.139.85 „¿Ýí œÖݲÝ-ÞÇÝ¿Ýâ ÇÝÝšÝù
ÑÝÝÈݶÝí Í.143 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.2.20 ÑݾÝâ Í.145.10¿ÝÝ Ö²ÝÊí
ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
„í¿Ý¡ù ÖÝí•ÇÝí¿©ÇÝÝ^ ~é[ ²ÝíÎÝ¿ÝÝí
„íÞÁÝ÷ÎÝ ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí
ÅÝíÊÎݶ⫠Í.2,059 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý …¿©øÝ-[íÇÝÝ^ ‰ÁÝÊÇÝÝ^
Í.2,182 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ Í.1,741
ÅÝÝíÎÝ݇ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí Í.193¿ÝÝ
ÆÝÝÑݘݩÝ[Ý ÖÝݵÝí ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ Í.1,787¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ, ¢ÈÝÝÊí ¿ÝíšÝÊÎÝ •ÝíÖÝ¿ÝÝí
ÇÝÝšÝù ÑÝÝÈݶÝí „íÇÝ„íÇÝÅÝâ©âÈÝè¶â«
Í.122.10 ”Ýè Î Ýâ,
ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí 40 ÁÝñÖÝÝ
˜Ý©â Í.123.20 µÝÈÝÝí
ײÝÝí. „Ý ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÁÝÊÇÝÝ^
Í.131.20 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ Í.117
ÅÝÝíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
üêÞÕÝ üÝíÇÝÝíÞ[©â¦ÇÝÝ^ Í (üÝí©¿Ý)¿ÝÝí
ÇÝÝšÝù ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí
•ÝÝ^ÖÝ[â¶â« Í.17,380¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝèÎÝâ,
ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý …¿©øÝ-[íÇÝÝ^ ‹ÁÝÊÇÝÝ^
Í.17,400 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
Í.15,660¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí „µÝ[݇,
„Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ^ Í.17,200¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý
ÖÝÝÇÝí ÖÝÇÝâ“ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.860¿ÝÝ ÆÝÝÑݘݩÝ[Ý ÖÝݵÝí
Í.16,340¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
üÁÝÝÖÝ¿ÝÝí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÑÝÝÈݶÝí 20
ÞüÎÝÝí¶â« Í.971 ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.978.50 „¿Ýí
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ Í.916 ÅÝÝíÎÝ݇, ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ
„^²Ýí Í.19 ˜Ý©â Í.949¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý
µÝÈÝÝí ײÝÝí.
„íÎÝšÝâ¿ÝÝí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí ÞüÎÝÝí¶â« Í.2,199¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí
”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý …¿©øÝ-[íÇÝÝ^
‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.2,199 „¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
Í.1,911 ÅÝÝíÎÝ݇ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
Í.354.80¿ÝÝ ÆÝÝÑݘݩÝ[Ý ÖÝݵÝí
Í.1,911.90¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
’è[ ÁÝÝÇݲÝíÎÝ (ÖÝâÁÝâ„Ýí)¿ÝÝí ÇÝÝšÝù
ÑÝÝÈݶÝí 10 ÞüÎÝÝí¶â« Í.657.60
”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí 80 ÁÝñÖÝÝ ÑݾÝâ
Í.653.30 ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÑÝÝÈݶÝí
ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.688
„¿Ýí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ Í.636 ÅÝÝíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÇÝí¿µÝÝ ²ÝíÎÝ¿ÝÝí ÇÝÝšÝù ÑÝÝÈݶÝí ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí ÞüÎÝÝí¶â« Í.1,183.90¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝí ”ÝèÎÝâ, ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
…¿©øÝ-[íÇÝÝ^ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ Í.1,200 „¿Ýí
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ Í.1,105.50 ÅÝÝíÎÝ݇,
„Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ^ Í.1,186.70¿ÝÝ
ÅÝ^¾Ý ÖÝÝÇÝí ÖÝÇÝâ“ÝÝ ×í«Ï¿ÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ
„^²Ýí Í.1.50 ˜Ý©â ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^
Í.1,185.20¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
üÝÇÝüÝœ¿Ýâ ·ÞÕ©„í ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
ÑÝÝÈݶ݄ÝíÇÝÝ^ Í.43,036.73 üÊÝí[¿ÝÝ^
103.830
Í.21,003.38
©¿Ý, šÝÝ^ ¶ âÇÝÝ^
üÊÝí [ ¿ÝÝ^
5,412.818 ©¿Ý, ²ÝÝ^ÅÝÝÇÝÝ^
Í.5,903.88 üÊÝí[¿ÝÝ^ 1,59,595
©¿Ý, Þ¿ÝüÎÝÇÝÝ^ Í.6,906.74 üÊÝí[¿ÝÝ^
80,523 ©¿Ý, „íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ-ÞÇÝ¿ÝâÇÝÝ^
Í.834.30 üÊÝí[¿ÝÝ^ 62,199 ©¿Ý,
ÖÝâÖÝæ^-ÞÇÝ¿ÝâÇÝÝ^ Í.1,440.79 üÊÝí[¿ÝÝ^
1,09,611 ©¿Ý, œÖݲÝ-ÞÇÝ¿ÝâÇÝÝ^
Í.3,678.21 üÊÝí[¿ÝÝ^ 2,56,781
©¿Ý, ~é[ ²ÝíÎÝÇÝÝ^ Í.31,483.52
üÊÝí[¿ÝÝ^ 16,42,86,800 ÅÝíÊÎÖÝ,
¿ÝíšÝÊÎÝ •ÝíÖÝÇÝÝ^ Í.11,536.81
üÊÝí [ ¿ÝÝ^ 91,78,25,000
„íÇÝ„íÇÝÅÝâ©âÈÝè, üÁÝÝÖÝÇÝÝ^ Í.8.59
üÊÝí[¿ÝÝ^ 1,808 ©¿Ý, üÝí©¿ÝÇÝÝ^
Í.854.88 üÊÝí[¿ÝÝ^ 5,17,625
•ÝÝ^ÖÝ[â, ÖÝâÁÝâ„ÝíÇÝÝ^ Í.1,287.63
üÊÝí[¿ÝÝ^ 1,97,680 ©¿Ý, „íÎÝšÝâÇÝÝ^
Í.45 ÎÝݔݿÝÝ^ 2 ©¿Ý „¿Ýí ÇÝí¿µÝÝ ²ÝíÎÝÇÝÝ^
Í.60.12 üÊÝí[¿ÝÝ^ 546 ©¿Ý¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ
µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
„ÝíÁÝ¿Ý …¿©ÊíÖ© ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí
ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈݶ݄ÝíÇÝÝ^ 20,637 ÞüÎÝÝí,
šÝÝ^¶âÇÝÝ^ 182.176 ©¿Ý, ²ÝÝ^ÅÝÝÇÝÝ^
6,630 ©¿Ý, Þ¿ÝüÎÝÇÝÝ^ 1,132.5 ©¿Ý,
„íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ-ÞÇÝ¿ÝâÇÝÝ^ 4,566 ©¿Ý,
ÖÝâÖÝæ^-ÞÇÝ¿ÝâÇÝÝ^ 3,569 ©¿Ý, œÖݲÝ-
ÞÇÝ¿ÝâÇÝÝ^ 10,348 ©¿Ý, ~é[ ²ÝíÎÝÇÝÝ^
23,79,100 ÅÝíÊÎÖÝ, ¿ÝíšÝÊÎÝ •ÝíÖÝÇÝÝ^
1,42,03,750 „íÇÝ„íÇÝÅÝâ©âÈÝè,
üÁÝÝÖÝÇÝÝ^ 588 ©¿Ý, üÝí©¿ÝÇÝÝ^
1,80,775 •ÝÝ^ÖÝ[â, ÖÝâÁÝâ„ÝíÇÝÝ^
77,820 ©¿Ý, „íÎÝšÝâÇÝÝ^ 7 ©¿Ý „¿Ýí
ÇÝí¿µÝÝ ²ÝíÎÝÇÝÝ^ 154 ©¿Ý¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÊÚÝÝí
ײÝÝí.

CMYK
 08
SANDESH
¿ÝÇÝ÷²ÝÝ ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ ~ÎÝÝÞÖÝÖÝ ½ÝÊÝ Þ¿ÝƒÒÝæÎü ÞÑݲÝʱÝ
¿ÝÇÝ÷²ÝÝ ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ üÝíߚݕÝ
~ÎÝÝÞÖÝÖÝ¿ÝÝ^ ×íÇÝ^²Ý ÇÝÝÎÝâ (•ÝÝíÊÑÝÝ,
ÇÝÝÎÝâ ÇÝ×ÝíÎÎÝÝ) ½ÝÊÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ œÑÝÝ¿ÝÝí, ÖÝÂ݇ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí,
•ÝÊâÅÝÝí ²ÝíÇÝœ [Ýõ~©ÖÝù¿Ýí •ÝÝíÊÑÝÝ,
Š[íÊÝ, •Ýî[Ý ÖÝüùÎÝ, ²ÝíוÝ^œ,
üÇÝÝ©âÅÝÝ•Ý, üÝÎÝݘÝÝí[Ý „¿Ýí Ö©íÒÝ¿Ý
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ޿݃ÒÝæÎü šÝÝ -¿ÝÝÖ²ÝÝí „¿Ýí
ÖÝí޿ݩ݇¦Ê ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÖÝÊüÝÊ üÎÝÝ •Ý÷èÁÝ¿Ýâ ©âÇÝ ½ÝÊÝ Âè[ÁÝíüí©ûÖÝ ÞÑݲÝʱÝ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝÊüÝÊ üÎÝÝ
•Ý÷èÁÝ, ÇݾÝæ¿Ý•ÝÊ •ÝÝíÊÑÝÝ¿Ýâ
©âÇÝ ½ÝÊÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÒÝ×í¿ÝÝ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÎÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ
œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶Ýí¿Ýí Âè[
ÁÝíüí©ûÖÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^
ײÝæ^. œíÇÝÝ „íÇÝ üí ÒÝí”Ý
ÁÝ±Ý |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞÑÝ¿ÖÝ ×ÝíÞÖÁÝ-CA ½ÝÊÝ •ÎÝÝíѦ-ÇÝÝÖü ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊ¿Ýâ
ÞÑÝ¿ÖÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ „¿Ýí
ÖÝâ„í ÞÑÝÁÝæÎÝ ÒÝÝ× ½ÝÊÝ
üÝí Ê Ýí ¿ ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýâ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ
•ÝÝí´Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ
ÁÝâ„݇ „íÖÝ ÅÝâ •ÝÝíÞ×ÎÝ
„¿Ýí ²Ýí„Ýí¿ÝÝ Ö©Ý¿Ýí ×í¿[
•ÎÝÝíѦ „¿Ýí ÖÝíéâÇÝÝÖü¿Ýæ^
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.
©ø퇿[ ¿ÝáÖÝ•Ý „íÖÝÝí. ½ÝÊÝ SSGÇÝÝ^ Äè© ÞÑݲÝʱÝ
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „íÖÝ
„íÖÝ ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÑÝššÝí
¡ÑÝ¿ÝÝ |í”ÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „¿Ýí
¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ üʲÝÝ Ö©ÝÂ,
¿ÝàÖÝÖÝ „¿Ýí [Ýõ~©ÖÝù¿Ýí ©ø퇿[
¿ÝáÖÝ•Ý „íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý,
ÎÝÝíüÎÝ ÒÝÝ”ÝÝ ½ÝÊÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
|•Ýê Þ ²Ý šÝÝñ × Ý±Ý¿Ýâ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ „݇ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝõ[ùÇÝÝ^ Âè[ üâ© „¿Ýí Äè© -ÞÅÝÞÖü©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝ^æ ײÝæ^.
²Ý^´Ý ¿ÝµÝâ ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ²ÝíÑÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÑÝ×ÝÊí Þ¶ÑÈÝ ÊÝíÒÝ¿Ýâ •Ý÷èÁÝ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÇÝüÊÁÝæÊÝ ¡„݇[âÖÝâ
¢ÈÝèÞÁÝ©Ê šÝÝíü[â ”ÝݲÝí ÔÝÇÝ¡ÑÝâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÇÝÝ©í Ö©øâ© ÖüèÎÝ
šÝÎÝÝÑݲÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ •Ý÷Áè Ý Þ¶ÑÈÝ ÊÝíÒÝ¿Ýâ
•Ý÷Áè Ý ½ÝÊÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ¡„݇[âÖÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ
üí, ¢ÈÝÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ×œè ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ ÁݱÝ
ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÁÝ×Ýíš^ ÝÝ[݇ ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝÝ
ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝÝ ÇÝÝÈÝÝù 300 ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿Ýí
ÎÝÝõü [݉¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 21 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
ÖÑÝ-”ÝšÝï, üÝ퇿Ýâ ÁÝ±Ý Çݶ¶ ÑÝ•ÝÊ ÆÝÝ휿Ý-
ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊ݇ ›í. ²ÝíÇÝœ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ „í©ÎÝí ÒÝæ^ ? ²Ýí ÁÝ±Ý ¿Ý |±Ý²ÝÝ
„Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝݵÝâ ÖÝÝÑÝšÝí²Ý µÝÑÝÝ „¿Ýí
²Ýí ÇÝÝ©í üíÑÝâ ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ýâ ÊÝ”ÝÑÝâ ²Ýí ÞÑÝÒÝí
ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ ßüœÎÝ ¿ÝüæÇÝ ½ÝÊÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
„ÁÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í.
HAPPY BIRTHDAY
¿ÝÝí¾Ý : œ¿ÇÝ
Þ¶¿Ý ÒÝæÆÝíš›Ý
ÇÝÝ©í ÅÝÝÏü¿ÝÝí
œ¿ÇÝ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝÝí
„¿Ýí Ê×í«Ý±Ý¿ÝÝí
ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýâ ¦íÊÝí“Ý
×ÕÝù ¶ÊÅÝÝÊ
„ÑÝÒÈÝ ÎÝÝÑÝÑÝâ.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, Fax : 2465164 Email: editorial.baroda@sandesh.com *
Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mayur Pathak - Responsible for selection of news under PRB Act. SANDESH (Estd 1923) RNI Reg. No.: 43483/1985 - Vol:36 No: 205
¢ÈÝÝí²Ýä¿ÝÝµÝ ÇÝíÞ[üÎÝ ©øÖ© šÝÝÊÆÝæ| ÖÝíÑÝÝ ©øÖ© ½ÝÊÝ ‰üÝÏÝ „¿Ýí ÇÝÝÖü¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ
½ÝÊÝ ÇÝ×ÝÁÝ÷ÖÝݶâ ÇÝÝíüèÂ
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
„ÝÑݲÝâüÝÎÝ ²ÝÝ. 29ÇÝâ¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿ÝÝ
ÊÝíœ •ÝæÊæ¡ ÁÝ. ÁÝè. 1008 [Ýõ.
¢ÈÝÝí²Ýä¿Ýݵݡ¿ÝÝí œ¿ÇÝÞ¶¿Ý ›í. ¶Ê ÑÝÕÝï
²Ýí„Ýí¿ÝÝ „¿ÝæÈÝÝÈÝâ„Ýí ½ÝÊÝ „Ý Þ¶ÑÝÖÝí
„ݶíÒÝ „ÝÔÝÇÝ, ‡/6, ÒÝ^üÊÁÝÝüù, ×ÝíÇÈÝÝíÁÝíµÝâü •ÝÝíÏâ„Ýí¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝ÷|ÇÝÝ^ |•ÝêÞ²Ý „ÝÑÝí ²ÝíÑÝÝ „Ý
¶Ê•ÝÝ× ÖÝÝÇÝí, ²ÝÊÖÝÝÎÝâ ¿ÝÝíÞÑÝ¿ÝÝí ÊÝí[ ÖÝíÑÝÝüÝÈÝù¿Ýí ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí„í ÞÅÝʶÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
”ÝݲÝíí ÇÝ×ÝÁÝ÷ÖÝݶâ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í. œí ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí Î݇¿Ýí ÇÝÝíüèÂ
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. œí ÇÝÝ©í ÆÝÝÞÑÝüÝí
ÑÝâÞ[ÈÝÝí üÝõÎÝ üí ÇÝíÖÝ휵Ýâ •ÝæÊæ¡¿ÝÝ
„ÝÒÝâÑÝÝù¶ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÒÝí ²ÝíÇÝ ÁÝè.
¢ÈÝÝí²Ýä¿ÝÝµÝ •ÝæÊæ¡ ½ÝÊÝ œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝ^æ ›í.
ÁÝæ´Ý ÎÝ^[¿ÝµÝâ „ÝÑÈÝÝí ×Ýí‡
²Ý^´Ýí |²Ýí ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý
üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ƒ üÎÁÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝ
ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ¿ÝÝ üÝíÁÝÝùíÊí©Ê üÎÁÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝí üÊÝÈÝ^æ ײÝæ.^ œí „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý |Êâ Ê×íÒÝí ²ÝíÇÝ ÖÝæÊÒí Ý ÒÝÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
(œÈÝ Ê±Ý›Ýí[) üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÝÊÝí ÁÝè´Ý
•Ý‡ ²ÝÝ. 20ÇÝâ ÇÝÝšÝï ÎÝ^[¿Ý¿ÝÝ
ÇÝÝ¿šÝí֩ʵÝâ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. œíµÝâ ²Ýí¿Ýí
„Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 4µÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÖÝæ¾Ýâ ×ÝíÇÝ
~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý üÊÝÈÝÝí ›í. ÂÝÈÝÊ ÞÅÝ÷•Ýí[¿ÝÝ
œÑÝÝ¿ÝÝí ÈÝݶâ Î݇¿Ýí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
²Ýí„Ýí „ÇÝÝÊÝ ˜ÝÊí ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý üÊâ¿Ýí
•ÝÈÝÝ ›í. „ÇÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ ¿Ý ײÝÝ.
²ÝíÇÝœ ÇÝÝÊÝ üÝüÝ ü¿ÝæÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^
ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ üÝí‡ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊ݇ ¿ÝµÝâ.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ¿ÈÝæ¦âÎÝí¿[µÝâ üÁÝÎÝ
ÁÝÊ²Ý „ÝÑÈÝæ ›í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí üÝÇÝ•ÝâÊ⠵݇
ײÝâ ²ÝíÇÝ üÜÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí üÝíÁÝÝùíÊí©Ê
ÒÝüæ^²ÝÎÝÝÅÝí¿Ý ßÒݶí„í üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÝÊÝ
˜ÝÊí üí ÇÝÝÊâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ üÝ퇿Ýí ×ÝíÇÝ
~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý üÊÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ. œíµÝâ üÝí‡
ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý üÊÑÝÝ ÁÝ±Ý „ÝÑÈÝæ ¿ÝµÝâ
„¿Ýí „ÇÝí üÝ퇿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ.
„ÇÝÝÊí ²ÈÝÝ^ ÖÝí޿ݩ݇¦íÒÝ¿Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
µÝ‡ ²Ýí ÑÝÝ²Ý ÖݲÈݵÝâ ÑÝí•ÝÏâ ›í.
üÝõ^•Ý÷íÖÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÞÑÝü© ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ œ¿ÝÖÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í üÞ©Åݹ : ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
üÝõ^•Ý÷íÖÝ ½ÝÊÝ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí ÇÝÝ©í
ÖµÝÏ ‰ÁÝÊ ÆÝÝíœ¿Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊ݇
üÝõ^•Ý÷íÖÝ ÇÝüÊÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ, ÑÝíÇÝÝÎÝâ, „üÝí©Ý ÖÝÞ×²Ý 24 ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÆÝè”ÈÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÑÝ×ÝÊí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÒÝ×íÊ
ÎÝÝõü[݉¿Ý ›í ²ÈÝÝÊí •ÝÊâÅÝ ÎÝÝíüÝí „íü
ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ œÇÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÂÝ^ÂÝ ›í. „Ý
üÁÝÊâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ üÝí^•Ý÷íÖÝ
•ÝÊâÅÝ „¿Ýí ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿Ýâ ÑÝ×ÝÊí
„ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ýœí üÝí^•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ©âÇÝí
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý 24 ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿Ýí œÇÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^
ÎÝÝõü[݉¿Ý ÑÝššÝí ÒÝ×íÊ üÝí^•Ý÷íÖÝí „Ýœí
ÇÝüÊÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ, ÑÝíÇÝÝÎÝâ, „üÝí©Ý,
²ÝÊÖÝÝÎÝâ, •ÝÝí´Ýâ, ›Ý±Ýâ, ²Ýí×ÁÝæÊÝ,
¿ÝÑÝÝÁÝæÊÝ, ÎÝ“ÇÝâÁÝæÊÝ, ÁÝ÷²ÝÝÁÝ¿Ý•ÝÊ,
•ÝÝíÎ[¿Ý šÝÝíü[â, üæ^ÆÝÝÊÑÝÝ[, ÅÝ϶íÑÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ „^•Ýí
|•ÝêÞ²Ý „ÝÑÝí „íÑÝÝ ‰ÇݶÝ
„ÝÒÝÈÝ µÝâ šÝÝÊÆÝæ| ÖÝíÑÝÝ
©øÖ© , ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ „¿Ýí
ÔÝâÊ^•Ý ÖÝíÑÝݲÝâµÝù Ã݉¿[íÒÝ¿Ý
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ½ÝÊÝ ¿Ý•ÝÊœ¿ÝÝí¿Ýí
‰üÝÏÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.
²Ýí Ç Ýœ RSS ½ÝÊÝ
ÒÝ×íÊ¿Ýâ 7 NGO ½ÝÊÝ 500 „¿ÝÝœ¿Ýâ üâ©¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ
ÒÝ×íÊ¿Ýâ 7 NGO
ÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ~ÎÝÅÝ „ÝõÂ ÅÝÊÝí[Ý
ÞÑÝÓÑÝÝÞÇÝ´Ýâ, œñ ¿ Ý
‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
„Ýí•Ýï¿Ý݇¦íÒÝ¿Ý, œñ¿Ý
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ •Ý÷èÁÝ, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
ÇÝ퇿Ý, ÊÝí©Êâ ~ÎÝÅÝ ÅÝÊÝí[Ý,
üš›â •ÝæœùÊ œñ¿Ý ÖÝÇÝÝœ,
ÅÝÞ¿ÝÈÝ¿Ý ÞÖÝ©â œíÖÝ⦠ÁÝÞÊÑÝÝÊ „¿Ýí ÖÝ^•Ýâ¿Ýâ ÂÝõÊÇÝ œí „íÖÝ ¡, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÇÝí‡¿Ý ½ÝÊÝ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ „ÝœÑÝÝ ÊÝí[,üÎÝÝÎÝâ ÂÝ©ü, ޿ݦÝÇÝÁÝæÊÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Ý•í Ý÷ÝÇÝ üÝí-„Ýíà[¿Ýí©Ê ÖÝæÞ¿ÝÎÝ
ÖÝ^˜ÝÑÝâ, ÁÝ÷Ý•í Ý÷ÝÇÝ ‡Þ¿ÝÞÒÝ„í©Ê ¶âÁÝü ÖÝæÊÝ¿ÝÝ, ÁÝ÷Ý•í Ý÷ÝÇÝ üÝí-„Ýíà[¿Ýí©Ê ÊÝœæ ÒÝÝ× ÖÝÞײݿÝÝ
„•Ý÷±Ýâ„Ýí„í 20 Þü.•Ý÷Ý „¿ÝÝœ, ²ÝíÎÝ, ”ÝÝ^[-šÝÝ ÖÝÞײݿÝâ šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýâ üâ©¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ
ÞÒÝÑÝÝ Â݉¿[íÒÝ¿Ý ÇÝÊÝ«â ÖÝ^•Ý«¿Ý ½ÝÊÝ „¿ÝÝœ üâ©¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ
ÒÝ×í Ê ¿ÝÝ ÞÒÝÑÝÝ
Â݉¿[íÒÝ¿Ý ÇÝÊÝ«â ÖÝ^•Ý«¿Ý,
©Ý‡•ÝÊ •Ý÷èÁÝ ½ÝÊÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ›´ÝÁÝÞ²Ý ÞÒÝÑÝÝ¡
ÁÝ÷ Þ ²ÝÕ«Ý
ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝâ „¿ÝÝœ üâ©¿Ýæ^
•ÝÝí ´ Ýâ¿ÝÝ
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÑÝÝÖݱÝÝ ÊÝí[ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Âè[ ÁÝíüí©ûÖÝ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^
ÑÝÝÖݱÝÝ ÊÝí[, üÎÈÝÝ±Ý ÁÝÝ©ä
ÁÎÝÝí© ÁÝÝÖÝí ÊݜֵÝÝ¿Ýâ ÇÝœèÊÝí¿Ýí
ACP ÑÝâ.ÁÝâ.•ÝÝÞÇݲݿÝâ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ Âè[ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^
ײÝæ.^ ×Ýà¶üÆÝ݇ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ
©âÇÝ ½ÝÊÝ Â²Ýí•Ý^œ¿ÝÝ PI •ÝÝíÞ×ÎÝ
„¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©Ý¿Ýâ Çݶ¶µÝâ
Âè[ ÁÝíü©í Öû Ý¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ.^
¿Ý•ÝÊ, •ÝÝÈÝ´Ýâ ¿Ý•ÝÊ œíÑÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý 24
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí ÇÝÝ©í
ÆÝÝ휿ݿÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ ײÝâ.
ÒÝ×íÊ üÝí^•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÁÝ©íÎÝí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÝ¿ÝÑÝ ¾ÝÇÝùµÝâ ÇÝÝí©Ýí
¾ÝÇÝù ¿ÝµÝâ „¿Ýí ÆÝè”ÈÝÝ¿Ýí œÇÝÝ[ÑÝÝ œíÑÝæ^
üÝí‡ üÇÝù ¿ÝµÝâ. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýâ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ •ÝÊâÅÝÝí¿Ýí „íü ÖÝÇÝÈÝ¿Ýæ^
œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝµÝâ ÇÝϲÝæ^ ²ÈÝÝÊí üÝí^•Ý÷íÖÝ¿Ýâ
©âÇÝ •ÝÊâÅÝ „¿Ýí ÆÝè”ÈÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í
œÇÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ Ê×â ›í.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ üÝí^•Ý÷íÖÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ „Ý ÞÑÝü©
ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÊÝíœ œ¿ÝÖÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í
üÞ©Åݹ ›í. œí ÖÝíÑÝÝüÝÈÝù ÎÝÝõü [݉¿Ý¿ÝÝ^
„Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝ×íÊ üÝõ^•Ý÷íÖÝ
½ÝÊÝ |Êâ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
SUNDAY, 29•03•2020
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ^ ÞÑݲÝÊüÝí¿Ýí ÖÝÎÝÝÇÝ
`ÖÝ^¶Òí Ý' „”ÝÅÝÝÊ ½ÝÊÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑݲÝÊü
ÆÝÝ…„Ýí¿Ýí `ÖÝíéâ ÇÝÝÖü'¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ
ÊÝÑÝÁÝæÊÝ „¿Ýí Ö©íÒÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÏÖüí ÁÝíÁÝÊ ÞÑݲÝÊü ÆÝÝ…„Ýí¿Ýí ÇÝÝÖü ÁÝ×í^ÊÝÑÝÝÈÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
¿ÝÝí Ñ Ýí Î Ý üÝí Ê Ýí ¿ ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýâ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ ˜ÝÊí-˜ÝÊí ÁÝíÁÝÊ ÞÑݲÝʱÝ
üʲÝÝ^ ÞÑݲÝÊü ÆÝÝ…„Ýí¿Ýí `ÖÝ^¶íÒÝ'
„”ÝÅÝÝÊ ½ÝÊÝ „Ýœí ÂíÖÝ ÖÝíéâ ÇÝÝÖü
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ©âÇÝ `ÖÝ^¶íÒÝ'
½ÝÊÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝÏÖüí ÊÝÑÝÁÝæÊÝ „¿Ýí
Ö©íÒÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝíÁÝÊ ÞÑݲÝÊü ÆÝÝ…
„Ýí¿Ýí ÂíÖÝ ÇÝÝÖü ÁÝ×í^ÊÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ^.
üÝí Ê Ýí ¿ ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí
ÎÝÝõü[݉¿Ý ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝíÁÝÊ ÞÑݲÝÊü
ÆÝÝ…„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÞ×²Ý ÒÝ×íÊ-
ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ”ÝÅÝÊÝí „”ÝÅÝÝÊ¿ÝÝ
ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýí^šÝÝ[í
›í. `ÖÝ^¶íÒÝ' ½ÝÊÝ „”ÝÅÝÝÊ¿Ýí
ÇÝÏÖüí¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ©âÇÝ `ÖÝ^¶íÒÝ'
½ÝÊÝ ÊÝÑÝÁÝæÊÝ „¿Ýí Ö©íÒÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
”ÝÅÝÊÝí ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
˜ÝÊí-˜ÝÊí ÁÝ×Ýí^šÝÝ[í ›í. ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÖÝíÞ¿Ý©Ý…¦ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí „Ýœí ÁÝíÁÝÊ ÞÑݲÝÊü ÆÝÝ…„Ýí¿Ýí ÂíÖÝ ÖÝíéâ ÇÝÝÖü ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝʵÝâ œ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¾ÝÇÝù
ÞÑݲÝÊü ÆÝÝ…„Ýí¿Ýí ÇÝÝí¯Ý¿ÝÝ ÇÝÝÖü¿Ýæ^ ÁÝ×í^ÊÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝÆÝÝÑݲÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝíÁÝÊ ÞÑݲÝÊü ÆÝÝ…
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ ÞÑݲÝÊü ÆÝÝ…„Ýí ÊÝíÞœ^¶â „Ýí¿Ýí ÖÝÎÝÝÇÝ ›í.
ÎÝÝõü [݉¿ÝÇÝÝ^ Ê”Ý[Áݪâ üÊÑÝÝ üʲÝÝ „Ý^²ÝÞÊü ÖÝè¦ÅÝè¦ ”ÝâÎÝÑÝÑÝÝ „¿ÝÝí”Ýæ^ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý
ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ‡¿©Ê¿Ýí©¿ÝÝí Öݶû‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ
ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ `„Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý üÝõÞÇÁÝÞ©ÒÝ¿Ý'
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ •Ý²Ý 24ÇÝâ¿Ýâ
ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ 12 ÑÝÝ•ÈÝݵÝâ 21 Þ¶ÑÝÖÝ
ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ üÊÝÈÝÝí ›í
œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÒÝÝÏÝ, üÝõÎÝ휿ÝÝ
ÞÑݻݵÝä ÁÝ±Ý ¿ÝÑÝÊݾÝèÁÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í
²ÈÝÝÊí ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý
üÝíÞÇÁÝÞ©ÒÝ¿Ý ÈÝÝí¡ ²Ýí¿ÝÝ ½ÝÊÝ ˜ÝÊÇÝÝ^
œ Ê×â ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ „Ý^²ÝÞÊü ÑÝê^¶Ý ÁÝ^šÝÝÎÝ ×í²ÑÝâ ¶íÖÝ݇ ¿ÝâÑÝÝ ÒÝÝ×
ÒÝÞ~²Ý¿Ýí ÑݾÝæ ÁÝ÷ÅÝÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ Std. 12, Std. 10, Std. 3,
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ¿Ýê²ÈÝÇÝ [Ý¿ÖÝ „íüí[ÇÝâ ½ÝÊÝ P.A.R.G. School BAGH, ONGC DPS, Kalali
ÖÝæ^¶Ê „¿Ýí „¿ÝÝí”ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÝÈÝÝí
ݒ.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ
¿Ýê²ÈÝÇÝ [Ý¿ÖÝ „íüí[ÇÝâ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÞÎÝüÝ
œÈÝÞ²Ý ÇÝ×í²ÝÝ ½ÝÊÝ ÒÝÝÏÝ üÝõÎÝ휿Ýâ
ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýíí ÇÝÝ©í `„Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý
Þ¿ÝÞ¾Ý „ÇÝâ¿Ý Þ¾Ý÷²Ýâ ÁÝ©íÎÝ Þ¿ÝÕ«Ý ¶íÖÝ݇
üÝíÞÇÁÝÞ©ÒÝ¿Ý'¿Ý^æ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í.
œí „^•Ýí ²Ýí±Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, Std. 6, Std. 6, Std. 3,
ÞÑݻݵÝä„Ýí ¿ÝíÞ•ÝÞ©ÑÝ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ¿ÝÝí Bhavan's School Bhavan's School D R Amin School
ÆÝÝí•Ý ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í 21 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ
„ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý „í Þ ~©ÞÑÝ©â¿Ýâ
`„Ýí ¿ ÝÎÝ݇¿Ý üÝí Þ ÇÁÝÞ©ÒÝ¿Ý'¿Ýæ ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í.
œíÇÝÝ „íüÅÝâ|¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÅÝíÖÝâ¿Ýí
150 ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ „Ý ÑÝê²ÝÝ^•Ýâ [ÝÆÝâÈÝÝ œí¿ÝÝ ÁÝ©íÎÝ ²ÑÝâÒÝÝ «‘Ê
üÝíÞÇÁÝÞ©ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý Î݇ MSU 1 ÑÝÕÝùµÝâ ÆÝÊ²Ý ¿ÝÝ©ÉÇÝ Std. 3,
ÑÝñÞÑݾÈÝÖÝÆÝÊ ÞšÝ´ÝÝí, „¿Ýí ÅÝíÖ© 1St Year ²ÝÝÎÝâÇÝ DPS Kalali
„݉© „Ýõ ÑÝíÖ©, ²ÝíÇÝœ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÖÝèÈÝù¿ÝÇÝÖüÝÊ üÊÝÈÝÝ ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ
ײÝÝ. ¿Ýê²ÈÝÇÝ [Ý¿ÖÝ „íü[í ÇÝâ ½ÝÊÝ
ÅÝÝÏüÝí ÖÝݵÝí ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ ÁÝ±Ý „ÝÈÝÝíÞœ²Ý ÖÝ^ÖµÝÝ¿Ýâ
²Ýí„Ýí¿Ýâ „Ý^²ÝÞÊü ÒÝÞ~²Ý¿Ýí „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý
”ÝâÎÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶ÍÁÝ ÅÝ¿Ýâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí üÝíÞÇÁÝÞ©ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý Î݇
ÖÝÇÝÈÝ ¤ÝÝ¿Ý „¿Ýí •ÝÇÇÝ²Ý ÖÝݵÝí ÁÝÖÝÝÊ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝœù¿ÝݲÇÝü ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý ÞÇݲÝÝÎÝâ šÝÝÑÝ[Ý
üÊâ ÒÝüí ²ÝíÑÝÝ ×í²ÝæµÝâ „Ý „ÝÈÝÝíœü üÊ¿ÝÝÊâ ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí
Std.5,
üÝíÞÇÁÝÞ©ÒÝ¿Ý¿Ý^æ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. ƒ œÈÝÞ²Ý ÇÝ×í²ÝÝ ¿ÝœÊí ÁÝ[í ›í.
Bhavan's School
BAPS¿ÝÝ 30 ÖÝ^²ÝÝí
Âæ[ÁÝíüí©ûÖÝ ²ÝñÈÝÝÊ
üÊâ œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶Ýí¿Ýí
ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÝÈÝ ›í
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ü×Ê ÑÝššÝí
ÖÝÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝ Þ¿ÝÊݾÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÇÝÝ©í
ÅÝÝíšÝÝÖݱÝÑÝÝÖÝâ „“ÝÊ ÁÝæËÕÝÝí³ÝÇÝ
ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÖÝ^ÖµÝÝ(ÅÝÝÁÖÝ)¿ÝÝ
„©ÎÝݶÊÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ 30 ÖÝ^²ÝÝí ½ÝÊÝ ÊÝíœ
ÇÝâ«Ý…-ÇÝæ”ÝÑÝÝÖÝ ÖÝÞײݿÝÝ 1000 Âæ[
ÁÝíüí©ûÖÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝ ›í. œí ÒÝ×íÊÇÝÝ^
œËÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶Ýí¿Ýí ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝ ›í. œíÇÝÝ^
4 ÊÝí©ÎÝâ, ¶ÝÏ-ÆÝݲÝ-ÒÝÝü-ÇÝâ«Ý… ²ÝíÇÝœ
ÇÝæ”ÝÑÝÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝÝí ›í.
ÖݲÖÝ^•Ýâ Þ¿Ý¿Ýݶ |¿Ýâ-ÊÝœæ ÁÝ©íÎÝí ‰ÎÎÝí”ÈÝæ^
ײÝæ^ üí ÁÝè.ÇÝ×^²ÝÖÑÝÝÇÝâ¿Ýâ ÁÝ÷Êí ±ÝݵÝâ ÖÝíÑÝÝ
ÒÝË üÊ݇ ›í. ÎÝÝíü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí
„ݶíÒÝ ÇÝݵÝí šÝ¯ÝÑÝâ ÖݲÖÝ^•Ýâ„Ýí ÇÝ^Þ¶Ê
ÖÝæ¾Ýâ „ÝÑݲÝÝ ¿Ý ×Ýí… ÖÝíÑÝݾÝÝÊâ„Ýí ²ÝíÇÝœ
30 ÖÝ^²ÝÝí ½ÝÊÝ ÞšÝÑÝ©²ÝÝ ÁÝèÑÝùü ÊÖÝÝí…
²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝ ›í. œí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊ
ÖÝíÑÝÝÖݶ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝâ œËÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶Ýí
ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ÒÝüÝÈÝ ›í.

SANDESH
ÁÝí©¿ÝÝí ”ÝÝ[Ýí ÁÝèÊÑÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ ÁÝ÷ÈÝÝ±Ý üÊâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÊÝíœÇݶÝÊÝí„í ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ ÎÝâÊÝ ‰[Ý[ÉÝ^
ÎÝÝ”ÝÝí ÖµÝÏÝ^²ÝÊâ ÔÝÞÇÝüÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÞלʲÝ
¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^ü© ÅÝíÂÝÇÝ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ¶×íÒݲÝ
ÇÝÝí©Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ ¾ÝÖÝâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ¾ÝÝíÊâÇÝÝ•ÝÝï ÎÝÝ^ÅÝâ ü²ÝÝÊÝí, Þ¶Î×â-ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ ÅÝÖÝÖ©íÒÝ¿ÝÝí
ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÞÑÝÖÂÝí©ü ÅÝ¿ÝÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝÊ ×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÞלʲÝâ„Ýí ‹ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
24 ÇÝÝšÝù¿Ýâ ÇݾÝÊݲݵÝâ ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ µÝÈÝíÎÝÝí 21
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ üÊÝí[Ýí ÊÝíœÇݶÝÊÝí, •ÝÊâÅÝÝí „¿Ýí
ÔÝÞÇÝüÝí ÇÝÝ©í üæ«ÝÊݘÝÝ²Ý ÖÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝí ›í. ÊÝí¡ÊÝí©â
›â¿ÝÑÝ݇ œ²ÝÝ^ ÎÝÝ”ÝÝí ÖµÝÏÝ^²ÝÊâ ÔÝÞÇÝüÝí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝîü[Ýí
ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ¶èÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í.
›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ ×|ÊÝí ÖµÝÏÝ^²ÝÊâ„Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ÖÝݵÝí
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×Ý…ÑÝí 24 „¿Ýí ÈÝÇÝæ¿ÝÝ „í~ÖÁÝ÷íÖÝ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ Þ¶Î×â¿Ýâ
ÖÝÊ׶ ÁÝÝÊ üÊâ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ œ ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ „¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ œ²ÝÝ^ ¿ÝœÊí ÁÝ[â ÊÜÝÝ^ ›í. „Ý Â~²Ý
¶íÒÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ Þ¶Î×â¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ¿ÝµÝâ. ÇÝæ^ÅÝ…, ×ñ¶ÊÝÅÝݶ „¿Ýí
„¿ÈÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÖÝÝÇÝèÞ×ü
Þ×œÊ²Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÇÝæ^ÅÝ… „¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÁÝÝÑÝÊÎÝèÇÝ
‰»Ýí•ÝÝíÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝ ÇÝœèÊÝí ×|ÊÝí ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ
üÝÁÝâ¿Ýí ÈÝæÁÝâ-ÞÅÝ×ÝÊ ²ÝÊ ÁÝ÷ÈÝÝ±Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÞלʲÝâ„Ýí¿ÝÝ
„Ý ©ÝíÏÝ„Ýí¿Ýí „²ÈÝÝÊí ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ[⠿ݵÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑÝ²Ý¿Ý ÁÝÊ²Ý ÂÊÑÝæ^ ›í. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í
›í. ¶íÒÝ¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí„í ÎÝÝõü[݉¿Ý „^²Ý•Ýù²Ý ¾ÝÝÊÝ
144 ÎÝÝ•Ýæ üÊâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÇÝÝ…•Ý÷¿© ÑÝüùÖÝù¿ÝÝ ©ÝíÏÝ^ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ,
©øüÝí „¿Ýí œí ÇÝÐÈÝæ^ ²Ýí ÑÝÝ׿ÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑݲݿÝÝí ²ÝÊÂ
¾ÝÖÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ •Ý÷Ö²Ý ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „¿Ýí Þ¶Î×â œíÑÝÝ
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí µÝ‡ Ê×íÎÝæ^ „Ý ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊ ÇÝÝ©í
ÇÝÝí©â ߚݲÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í.
ÖµÝÏÝ^²ÝÊ üÊâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ü×í ›í üí ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ „ÇÝÝÊÝ ÅÝí¿ü
”ÝݲÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ. „ÇÝÝÊÝ ÑݲݿÝÇÝÝ^ „ÇÝÝÊÝ ÅÝí¿ü ”ÝݲÝÝ ›í. „ÇÝí
²ÝíÇÝÝ^ œ ÖÝÊüÝÊâ ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüâÒÝæ^ ²ÝíµÝâ ÑݲݿÝ
ÁÝÊ²Ý ÂÊâ ÊÜÝÝ^ ›â„í. „ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí üÝí‡ „ÝÑÝü üí ÅݚݲÝÝí Ê×â
¿ÝµÝâ. „ÇÝí ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ „ÞֲݲÑÝ ©üÝÑÝâ ÒÝüâ„í ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ œ
¿ÝµÝâ. „ÇÝí „ÇÝÝÊÝ ÅÝÝÏüÝí ÇÝÝ©í ÅÝí ©^ü¿ÝÝí ÊÝí©ÎÝÝí ÁÝ±Ý ”ÝÊâ¶â
ÒÝü²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ×Ý…ÑÝí „¿Ýí ÎÝÝõü[݉¿Ý µÝÈÝíÎÝÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÖÝîü[Ýí
ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê šÝÝÎÝâ¿Ýí œ²ÝÝ^ ÞלʲÝâ„Ýí¿ÝÝ üÝÂÎÝÝ, ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^
”ÝÝ»ÁݶݵÝÝï¿Ýâ „›²Ý „¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ šÝí…¿ÝÇÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾Ý ÅݲÝÝÑÝí
›í üí 21 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý ÎÝݶÑÝÝÇÝÝ^ üí¿¼ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊÝí ½ÝÊÝ ”ÝÝÇÝâ„Ýí Ê×⠕݇ ›í. ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ œ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 09
VADODARA SUNDAY, 29•03•2020
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ¾Ý^¾ÝÝ ÊÝ휕ÝÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÑÝݵÝâ ÅÝâ|
˜ÝÊÞÑÝ×Ýí±ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ²ÝݲüÝÞÎÝü ÆÝÝ휿Ý, ¶ÑÝÝ „¿Ýí üÁÝ[Ý¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝ „ݶíÒÝ
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÇÝœèÊÝí¿Ýâ ÊÝí¡ÊÝí©â ›â¿ÝÑÝ݇
ÇÝœèÊÝí¿Ýí „ÝÑÝâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ›Ýí[â ¶í²ÝÝ^
ÇÝœèÊÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝèÞ×ü Þ×œÊ²Ý ²Ý²üÝÏ ÊÝíüÑÝÝ
„ÝÁݱݿÝí ÒÝÊÇÝ „ÝÑÝÑÝâ |í‡„í ƒ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿ÝÝí ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ^ CM¿Ýí ޿ݶïÒÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ÅÝí˜ÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ÇÝœèÊÝí¿Ýí ÑÝ²Ý¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ „¿Ýí ¢ÈÝÝ^ ›í ²ÈÝÝ^
¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÎÝÝõü[݉¿Ý üÊÝÈÝÝ ÁÝ›â Þ¶Î×â, ×ÞÊÈÝݱÝÝ, Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ²Ý²üÝÏ üÊÑÝÝ üÜÝæ^ œ ÊÝíüâ¿Ýí ÖÝæÞÑݾÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ „^•Ýí ÇݲÝÇݲÝÝ^²ÝÊ
•ÝæœÊݲÝ, ÊݜֵÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝœ ¶Þ“ݱݿÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝœèÊÝí, üÝÇݶÝÊÝí ²ÝíÇÝœ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí Þ×œÊ²Ý ÒÝÍ µÝ‡ •Ý‡ ›í. ²Ýí„Ýí ÞÅÝ×ÝÊ „¿Ýí ÈÝæÁÝâ
²ÝíÇÝœ ÊݜֵÝÝ¿Ý ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ œ‡ ÊÜÝÝ ›í. œí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý „¿Ýí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÎÝÝíü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ¶íÒÝ¿ÝÝ^
ÇÝœèÊÝí¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝæ¸í ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ¿ÝÝ^ œæ¶Ýœæ¶Ý ÇݲÝ
ÎÝÝõü[݉¿Ý üÊâ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí ÇÝÝ©í ©üÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ›í. œæ¶Ýœæ¶Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ ÇÝœèÊÝí¿Ýæ^ ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý ÊÝíüÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ ½ÝÊÝ œæ¶Ýœæ¶Ý ÇÝ²Ý Êœè üÊÝÈÝÝ ›í. ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ^
ÊÖ²ÝÝ ÇÝÝ•Ýï „¿Ýí ÊíÎÝÑÝí ÇÝÝ•Ýï „íü ÖµÝÏíµÝâ ÅÝâ| ÖµÝÏí œÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý µÝ²ÝÝ ²Ýí„Ýí ÖÝÝÇÝèÞ×ü Þ×œÊ²Ý üÊ¿ÝÝÊ ÇÝœèÊÝí ÖÝâ„íÇÝ ¿ÝâÞ²ÝÒÝüæÇÝÝÊ „¿Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý „íÑÝÝí ›í üí üÝí‡ÁÝ±Ý ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^
šÝÝÎݲÝÝ šÝÝÎݲÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÑÝ²Ý¿Ý œ‡ ÊÜÝÝ ›í. ×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝœèÊÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ „¿Ýí üÝÇݶÝÊÝí¿Ýí ¢ÈÝÝ^ ›í ²ÈÝÝ^ œ ÇÝœèÊÝí¿Ýâ Þ×œÊ²Ý ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿ÈݵÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ üÝíÇÈÝæ¿ÝâÞ© ÖÝ^’ÇÝ±Ý ”ݲÝÊ¿ÝÝü Ö²ÝÊ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ „¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÖÝݵÝí ÆÝè”ÈÝÝ ²ÝÊÖÈÝÝ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ œ‡ ÊÜÝÝ ›í. üÝî•Ý÷íÖÝí ÊÝíüÑÝÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ²ÝݲüÝÞÎÝü ÖÝæ¾Ýâ ÑݾÝâ ÒÝüí ›í. ¿Ýâ²ÝâÒÝüæÇÝÝÊí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝœèÊÝí ×ÝÎÝ ¢ÈÝÝ^ ›í ²ÈÝÝ^ œ ÊÝ”ÝÑÝÝ |í‡„í „¿Ýí
„ÝÑÝÝ ÞלʲÝâ„Ýí¿ÝÝ^ ÑÝâÞ[ÈÝÝí |Êâ üÈÝÝù ›í „¿Ýí ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ ÈÝÝí•Ýâ ²ÝíÇÝœ ÆÝÝ휿Ý, ¶ÑÝÝ „¿Ýí üÁÝ[Ý^ ÁÝèÊÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ „ÝÁÝÑÝâ |퇄í. ²Ýí„Ýí ÁÝÝ›Ý ÑÝ²Ý¿Ý œÒÝí ²ÝÝí ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑݾÝâ ÒÝüí ›í. |í ²ÝíÇÝ¿Ýí
Þ¶Î×â¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ üíœÊâÑÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝí „Ý“ÝíÁÝÝí üÊâ¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ ÁÝÝ[ÑÝÝ üí¿¼¿ÝÝ^ •Ýê× ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÞÇÝ²Ý ÞÅÝ×ÝÊ ÁÝ÷²ÈÝí ÁÝ÷íÇÝ „¿Ýí ÎÝݕݱÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ^ ÇÝœèÊÝí ¢ÈÝÝ^ ›í ²ÈÝÝ^ œ Ê×â |ÈÝ.
•ÝÝ^¾Ýâ„í üÜÝæ^ ›í üí ÇÝœèÊÝí¿Ýí „ÝÑÝâ Þ¿Ý:ÖÝ×ÝÈÝ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ›Ýí[â ¶í²ÝÝ^ „ÝÁݱݿÝí ÒÝÝ×í ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí ÖÝݵÝí
ÒÝÊÇÝ „ÝÑÝÑÝâ |퇄í. ²ÝíÇݱÝí ÞלʲÝâ„Ýí¿Ýí ÆÝÝíœ¿Ý „¿Ýí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊâ ›í. ²ÝíÇݱÝí ÈÝÝí•Ýâ„í 1000 ÅÝÖÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ } ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ ÈÝÝí•Ýâ „ÝÞ¶²ÈÝ¿ÝݵÝ
üÊâ „ÝÁÝÑÝÝ ²ÝíÇÝœ ÑÝ²Ý¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ÑÝÝ׿ݿÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ „ÝÁÝÑÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ÅÝí˜ÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ ²ÝíÇÝœ ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ^ „ÒÝÝíü •Ýí×ÎÝÝí²Ý¿ÝÝí „íÑÝÝí ÇÝ²Ý ›í üí ÅÝÖÝÝí¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ¿Ýí ÇÝœèÊÝí¿Ýí
„ÁÝâÎÝ üÊâ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ 900 œí©ÎÝÝ üíÖÝ ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í „¿Ýí ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÑݲݿݿÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýâ ÅÝÝí[ùÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ |퇄í. Þ¶Î×â¿ÝÝ^ „Ý¿Ý^¶ ÞÑÝ×ÝÊ ²ÝíÇÝœ
20¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í. ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ¾Ý^¾ÝÝ ÊÝ휕ÝÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÑÝݵÝâ ÅÝâ| ²Ý²üÝÏ üÊÑÝÝ üÜÝæ^ ›í. üí¿¼¿ÝÝ^ •Ýê× „¿ÈÝ ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÝí„í ÞלʲÝâ ÇÝœèÊÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ”Ý[üÝÈÝÝ ›í. ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ^ šÝÝíµÝÝ
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÇÝœèÊÝí¿Ýâ ÊÝí¡ÊÝí©â ›â¿ÝÑÝ݇ •Ý‡ ›í. ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝÝí „¿Ýí üí¿¼ Þ¶ÑÝÖÝí Þ¶Î×âµÝâ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ œ²ÝÝ ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÇÝœèÊÝí¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝâ ÎÝÝ^ÅÝâ ü²ÝÝÊÝí
ÒÝÝÞÖÝ²Ý ÁÝ÷¶Òí ÝÝí¿Ýí ÇÝœèÊÝí¿Ýæ^ ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýâ ›í. ²Ýí„Ýí üÝí‡ÁÝ±Ý ÆÝÝí•Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÑÝ²Ý¿Ý œÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ ÈÝÝí•Ýâ
„ÝÞ¶²ÈÝ¿ÝݵÝí ÇÝœèÊÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÑÝ²Ý¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ 1000 ÅÝÖÝÝí¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ ›í.
ÇÝœèÊÝí ÁÝÝÖÝí üÝí‡ ÖÝݾݿÝ, ÆÝÝíœ¿Ý „¿Ýí ÁÝݱÝ⠿ݵÝâ ÊÝíüÑÝÝ „ݶíÒÝ „ÝÁÈÝÝ ›í.

üÝí‡ ÇÝ׳ÑÝ ¾ÝÊÝÑݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. „Ý ©øí¿[¿Ýí üÝʱÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ü×í ›í üí ÎÝÝõü[݉¿Ý Â~²Ý šÝÝÊ üÎÝÝü¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ„í Þ©ûÑÝ© üÈÝæú ײÝæ^ üí, Þ¶Î×â¿Ýâ ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ ÞÖµÝÞ²Ý ´ÝÝÖݶÝÈÝü ›í.
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýæ^ |í”ÝÇÝ „²ÈÝ^²Ý ÑݾÝâ •ÝÈÝæ^ ÖÝæÞ¿ÝÈÝÝíÞœ²Ý Êâ²Ýí ÎÝÝ•Ýæ üÊâ ÒÝüÝÈÝÝí ×Ýí²Ý. ×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÁÝ•Ýí šÝÝÎÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ˜ÝÊí œ‡ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝœèÊÝí ÁÝÝÖÝí ×|ÊÝí ¶¶ä„Ýí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÖÝ•ÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÂÖÝÝÈÝÝ
Þ¶Î×â¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ ¶¶ä„Ýí¿ÝÝí
üÝí‡ ÖÝÝ¾Ý¿Ý ¿ÝµÝâ, ÆÝÝíœ¿Ý ¿ÝµÝâ, ÁÝݱÝ⠿ݵÝâ. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí „Ý²Ý^ü, ÅÝíüÝÊâ
Þ¶Î×â, ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ ÅÝÖÝÖ©íÒÝ¿ÝÝí ÁÝÊ ×|ÊÝí¿ÝÝí œÇÝÝÑÝ[Ýí, ¿Ýí.×Ý…ÑÝí 24 ÁÝÊ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ Þ×œÊ²Ý „¿Ýí ÆÝè”Ý¿ÝÝí ÆÝÈÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí šÝÝÎݲÝÝ šÝÝÎݲÝÝ ˜ÝÊí œÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ üÊâ ÊÜÝÝí ›í. ×æ^
²ÝíÇÝ¿Ýí Çݶ¶ üÊÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝ üÊæ^ ›æ^.
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÁÝ›â ÈÝæÁÝâ, ÞÅÝ×ÝÊ „¿Ýí ¦ÝÊ”Ý^[ ²ÝÊ ÅÝÖÝÖ©íÒÝ¿Ý ”ÝݲÝí „¿Ýí ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ üÝñÒÝ^ÅÝâ ÅÝÖÝÇݵÝü ”ÝݲÝí ×|ÊÝí¿Ýâ ÑÝ²Ý¿Ý œ‡ Ê×íÎÝÝ ÇÝœèÊÝí¿Ýí ÆÝÝíœ¿Ý „¿Ýí „ÝÒÝÊÝí

„ݲÝù¿Ýݶ, üÝíÊÝí¿ÝÝ ¿Ý×ã ÆÝè”ÝÇÝÊÝí ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ”ÝÒÝí

ÞלʲÝâ„Ýí¿Ýæ^ ÇÝÝí©æ^ ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý ÒÝÍ µÝÈÝæ^ ›í. ÖÝîü[Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ œÑÝÝ ÅÝÖÝÝí¿Ýâ ÊÝ× |í‡ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÔÝÞÇÝüÝí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×Ý…ÑÝí 24 ÁÝÊ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ÖÝݵÝí ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •ÝݦâÁÝæÊ ”ÝݲÝí Þ¶Î×â-ÈÝæÁÝâ ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „©üÝÑݲÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýâ „ÁÝâÎÝ
ÑÝ²Ý¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ¿ÝâüÏâ ÁÝ[ÉÝ^ ›í. Þ¶Î×â¿ÝÝ „Ý¿Ý^¶ÞÑÝ×ÝÊ ÖÝîü[Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÔÝÞÇÝüÝí „íü«Ý^ µÝ‡ •ÝÈÝÝ^ ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^ ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²ÝíÇÝœ ÁÝ“Ý¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí¿Ýí ÞלʲÝâ
ÇÝœèÊÝí¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ Çݶ¶ üÊÑÝÝ „¿Ýí ÆÝÝ휿Ý, ÁÝݱÝâ ²ÝíÇÝœ „ÝÒÝÊÝí
Þ¶Î×âÇÝÝ^ 50¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝí SDRF¿ÝÝ 29 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊí ƒ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ „ÝÁÝÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊâ ײÝâ. ÊÝ×æÎÝí Þ©ûÑÝ© üÈÝæú ײÝæ^ üí „ÝÁݱÝÝ ×|ÊÝí ÆÝ݇ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ü[ü݇µÝâ „í¿Ý¡„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝϲÝæ^ ÆÝÝíœ¿Ý ÅÝ^¾Ý µÝ²ÝÝ ÆÝè”Ýí ÇÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí
¾ÝÊÝÑݲÝÝ Êí¿Ý ÅÝÖÝíÊÝ„ÝíÇÝÝ^ üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí ÖµÝÏÝ^²ÝÊâ ÔÝÞÇÝüÝí „¿Ýí ÅÝ×í¿ÝÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ÊÝ휕ÝÝÊâ „¿Ýí ÁÝñÖÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ šÝÝÎݲÝÝ šÝÝÎݲÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^
ÑÝ²Ý¿Ý œÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. „ÝÑÝÝ ”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÈÝí „ÝÁݱÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝÝíœ¿Ý „¿Ýí Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
×ÇÝ „íü „íü ©æü[í üí ÎÝâÈÝí ²ÝÊÖÝ Ê×í
5,000 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ¾ÝÖÝÝÊÝí ÅÝíÞ[¦ÝÖ©Ê
˜ÝÊ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”ÝÝíÊÝü ÖÝÞײݿÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 29 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝ Ö©í©
„ÝÒÝÊÝí „ÝÁÝâ¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ Çݶ¶ üÊÑÝâ |퇄í. ×æ^ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí Þ¶Î×â „¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ^ „¿ÈÝ ÒÝ×íÊÝí¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÅÝí˜ÝÊ ÎÝÝíüÝí Êí¿Ý
ÞÊÎÝâ Â^[¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÒÝ~ÒÝí. „Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ^ÇÝÝ^ ×^•ÝÝÇÝâ Ê×í±ÝÝ^ü, ”ÝÝíÊÝü,
„¿Ýí üÝÈÝùüÊÝí¿Ýí ÞלʲÝâ„Ýí¿Ýí Çݶ¶ üÊÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊæ^ ›æ.^ ÇÝÝ©í „ÝÑÝíÎÝÝ ¶¶ä„Ýí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÖÝ•ÝÝ„Ýí¿Ýí ¶íÒÝÑÈÝÝÁÝâ ÎÝÝõü[݉¿Ýí ×ñ. ²Ýâ¿Ý Þ¶¿Ý ÖÝí üæ› ”ÝÝÈÝÝ ¿Ý×ã ×ñ.
üÁÝ[Ý^, ¶ÑÝÝ„Ýí, ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÑÝ•ÝíÊí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ üí¿¼âÈÝ ÇÝÝ•Ýù „¿Ýí
ÅÝÖÝíÊÝ„ÝíÇÝÝ^ „ÝÔÝÈÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÁÝÞÊÑÝ×¿Ý ÇÝ^´Ýâ ¿ÝâÞ²Ý¿Ý •Ý[üÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ¶íÒÝ¿ÝÝ ¾ÝÝíÊâÇÝÝ•ÝÝï ÁÝÊ œ²ÝÝ^ ÞלʲÝâ„Ýí¿Ýí üÂÝí[â ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÇÝèüâ ¶â¾ÝÝ ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ^ „¿Ýíü ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ ×|ÊÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í „í‡ÇÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝÝí¿Ýæ
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×Ý…ÑÝí „ÝíµÝÝíÞÊ©â¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ”ÝÝíÊÝü „¿Ýí ÁÝݱÝâ œíÑÝâ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí „ÝÁÝí. ÇÝœèÊÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝèÞ×ü Þ×œÊ²Ý ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí ÖÝÊüÝÊí üÝí‡ ÁÝèÑÝù ¶¶ä„Ýí „×ã ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝíÑÝÝ „ÝÑÈÝÝ ›í ÁÝ±Ý AIIMS ²ÝíÇÝœ ßÖÝ×í üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ²Ýí¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ Ê݇ÖÝ¿Ýâ „íü ÁÎÝí© Í. 20ÇÝÝ^
ÒÝíÎ©Ê ×ÝíÇÝ¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ Â~²Ý Öݶʜ^•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÝ ¶¶ä„Ýí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÇÝϲÝâ ײÝâ ²Ýí¿ÝÝ^ ×ÑÝí Í. 60 µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í. ÇÝÝî˜Ýæ^ ÆÝÝ휿Ý
50¿Ýâ ›í œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „íü „íü ÅÝÖÝÝí¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑݾÝæ ÑÝüÊÒÝí ƒ ¿Ýâ²ÝâÒÝüæÇÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊâ ÞÑÝ¿ÝÝ œ ÎÝÝõü[݉¿Ý üÊâ ¿ÝÝ^”ÈÝæ^ ›í ƒ ޚݶÇÅÝÊÇÝû ÖÝ•ÝÝ„Ýí ÂÖÝ݇ •ÝÈÝÝ ›í. ¿ÝµÝâ ²Ýí„Ýí ÖÝÝÊâ Êâ²Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝíÏÑÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ×ÑÝí „ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÁÝñÖÝÝ ¿ÝµÝâ. ”ÝÝ¿Ý•Ýâ [ø݇ÑÝÊ Í.
Êí¿Ý ÅÝÖÝíÊÝ ÁÝÊ 5,000 ÎÝÝíüÝí ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿Ýâ²ÝâÒÝüæÇÝÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑݲݿݿÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ œÑÝÝ ¾ÝÖÝÝÊÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ ÞšÝ¶ÇÅÝÊÇÝûí ÎÝÝõü[݉¿Ý „^•Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÖÝÑÝÝÎÝÝí ‰«ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÒÝü²ÝÝ üí ¿ÝµÝâ ˜ÝÊí œ‡ ÒÝü²ÝÝ. ¶íÒÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©Òï Ý¿Ý 20,000 ÇÝÝ•Ýí ›í. ÇÝÝÊâ Áݲ¿Ýâ¿Ýí ס ²ÝÝÑÝ ›í. ×ÑÝí
‹ÇÝ©â ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝíÇÝÝ^¿ÝÝ ÞלʲÝâ„Ýí ÇÝÝ©í ÞÑÝÒÝíÕÝ ÅÝÖÝÝí¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝÝÊ ÑݾÝâ œÒÝí ²ÝíÑÝâ ÇÝœèÊÝí „¿Ýí üÝÇݶÝÊÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÑÝ²Ý¿Ý ²ÝÊ œ‡ ÊÜÝÝ ›í œí¿ÝÝ^µÝâ ÎÝÝõü[݉¿Ý üí ÅÝ^¾Ý µÝ²ÝÝ ×ÑÝí ²Ýí„Ýí ˜ÝÊí ÁÝ±Ý œ‡ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝí ©^ü ÁÝèʲÝæ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ^ 3 „«ÑÝÝ[âÈÝÝ „ÇÝÝÊí ÒÝæ^ üÊÑÝæ^ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝœ
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ¿Ýí Âè©ÁÝÝµÝ ÁÝÊ ÊÝ²Ý šÝí²ÝÑݱÝâ ‰ššÝÝÊâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí ÂíÎÝݲÝÝí „©üÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝÝ•Ýæ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý¿ÝÝí „Ý”ÝÝí ×í²Ýæ œ ÇÝÝÈÝÝï •ÝÈÝÝí ›í. „íü œ ÖµÝÏí ×|ÊÝí¿Ýâ ÆÝÝíœ¿Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ÁÝ±Ý ÂÝ^ÂÝ ÁÝ[â ÊÜÝÝ ›í. ÆÝÝíœ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÇݲÝíÇÝ ÁÝ[²Ý⠿ݵÝâ. ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ^ „œÇÝíÊ¿ÝÝ^ ¿ÝµÝæÊÝÇÝ „¿Ýí
ÞÑݲÝÝÑÝÑÝâ ÁÝ[â Ê×â ›í. Þ¶Î×â ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝè±Ýù ×í²Ýæ œ ÇÝÝÈÝÝï œÒÝí. „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝœèÊÝí „íü«Ý µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í œí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÊÝíüÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ²Ýí¿Ýí ÆÝ©üâ ÊÜÝÝ ›í ÁÝ±Ý ×Ýí©ÎÝÝí „¿Ýí ÊíÖ©ÝíÊÝ^ ÅÝ^¾Ý ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÇÝÝ¿ÝßÖÝ× œíÑÝÝ ”Ýí[²è Ý¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ”ÝæÅÝ œ ”ÝÊÝÅÝ µÝ‡ •Ý‡
ÖÝÊüÝÊí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÊüÝÊâ ÑݾÝÝÊÝí µÝÒÝí. ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÊ²Ý ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ üʲÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü Ö²ÝÊí üíÇÁÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ ÑݾÝæ ÂíÎÝÝÑÝâ ÒÝüí ›í. „Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÁÝèÑÝù²ÝñÈÝÝÊâ¿ÝÝ^ „ÆÝÝÑÝ¿Ýæ^ ÑÝÊÑÝæ^ ‰¶Ý×Ê±Ý ›í. ü[ü݇¿Ýí üÝʱÝí „í¿Ý¡„Ýí „¿Ýí „¿ÈÝ ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ›í. ÇÝÝ¿ÝßÖÝ× ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ ÒÝÝל×Ý^ÁÝæÊ¿ÝÝí ›í ²Ýí¿Ýâ Áݲ¿Ýâ¿Ýí
ÒÝÝÏÝ„Ýí ”ÝæÎÎÝâ ÇÝèüÑÝÝ¿Ýâ üÊÑÝÝ ÑݾÝæ ÞײÝÝÑÝ× •Ý±ÝÝÒÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝÊ׶â ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝ^ ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ ÞלʲÝâ ÔÝÞÇÝüÝí üÝñÒÝÝ^ÅÝâÇÝÝ^ ×|ÊÝí ÇÝœèÊÝí „íü œ ÖµÝÏí „íü«Ý µÝ²ÝÝ^ ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí ½ÝÊÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝϲÝæ^ ÆÝÝíœ¿Ý ÁÝ±Ý ÅÝ^¾Ý µÝÈÝæ^ ›í. ²Ýí„Ýí „Ý²Ýù¿Ýݶ üÊâ ÊÜÝÝ üí¿ÖÝÊ µÝÈÝæ^ ›í. ÇÝÝ¿ÝßÖÝ× ü×í ›í, ×ÇÝ „íü „íü ©æü[í üí
|×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ÇÝÝ©í ÈÝæÁÝâ¿Ýâ ÈÝÝí•Ýâ „ÝÞ¶²ÈÝ ¿ÝÝµÝ ÖÝÊüÝÊí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí 1,000 ÅÝÖÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ ײÝâ. „Ý”ÝÊí ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ Ö’âß¿Ý•Ý ÒÝÍ üÊÝÈÝæ^ ›í ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝ^µÝâ ‰üíÎÝ „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ. ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý „Ý ÆÝè”ÝÇÝÊÝí „ÇÝ¿Ýí ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ”ÝÒÝí. ÎÝâÈÝí ²ÝÊÖÝ Ê×í ×ñ. ²Ýâ¿Ý Þ¶¿Ý ÖÝí üæ› ”ÝÝÈÝÝ ¿Ý×ã ×ñ.

ÇÝæ^ÅÝ…¿Ýâ ¦è^ÁÝ[Áݪâ„ÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ 10 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ^ ›í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ©íÖ©¿Ýæ^ …©ÝÎÝâ¿ÝÝ „íü •ÝÝÇݵÝâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí „ÝÒÝÝ¿Ýæ^ ÞüÊ±Ý ÇÝÐÈÝæ^

ÇÝæÅ^ Ý…¿Ýâ ¦èÁ^ Ý[Áݪâ„Ýí, šÝÝÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ¶Ö²ÝüµÝâ ÂÂ[Ý©
ÎÝÝõü[݉¿Ý „¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý ÅÝí„ÖÝÊ, ÎÝÝ”ÝÝí ßœ¶•Ýâ„Ýí ÁÝÊ ÇÝÝí²Ý¿Ýæ^ |í”ÝÇÝ
Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý
üí¿¼ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷ÖÝÝÊ „©üÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¦¦èÇÝâ Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí „²ÈÝ^²Ý
ߚݲÝÝœ¿Ýü ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ˜ÝݲÝüâ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÇÝæ^ÅÝ…¿Ýâ •ÝâšÝ
¦èÁ^ Ý[Áݪâ„Ýí „¿Ýí šÝÝÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÁÝíÖÝÝÊÝí üÊâ
šÝè~ÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝ^ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý üÝí‡ üÝÏí
ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ. ¦è^ÁÝ[Áݪâ„Ýí „¿Ýí šÝÝÎÝâ„Ýí ÇÝÝ©í
|±Ýâ²ÝÝ „íÇÝ …Ö© ÑÝÝí[Çù ÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ 10 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝ^
›í. ÞÖÝÞÑÝü „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í „Ý ÎÝÝíüÝí üÝí¿ÝÝ üÝí¿ÝÝ
ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí ÒÝÝí¾Ýâ üݯÑÝæ^ ˜ÝÝÖÝ¿ÝÝ •Ý^œÇÝÝ^
ÖÝÝíÈÝ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ œíÑÝæ^ üÁÝÊæ^ üÝÇÝ ›í. „íÇÝ …Ö© ÑÝÝí[Çù ÝÝ^
•ÝÝíÑÝ^[â, ¶íÑÝ¿ÝÝÊ, ÅÝÝ…•ÝÑÝ^[â, ÇÝÝ¿Ý”Ýæ¶ù,
ÞÒÝÑÝÝ¡¿Ý•ÝÊ, ޚݳÝÝ üíÇÁÝ „¿Ýí šÝíÇÅÝèÊ¿ÝÝ üí©ÎÝÝ^ü
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ^ ›í.
23ÇÝâ ÇÝÝšÝï •ÝÝíÑÝ^[â¿Ýâ ÅÝÝ…•ÝÝíÑÝ^[â ¦èÁ^ Ý[ÁݪâÇÝÝ^
48 ÑÝÕÝäÈÝ ÁÝæÊÕæ Ý¿ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ
ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí üÇÅÝÝíÞ[ÈÝÝ, µÝÝ…ÎÝí¿[,
ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ üÊâ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝʲÝ
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÊ²Ý „ÝÑÈÝÝ Áݛ⠲Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü
ÇÝÞÖœ¶ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÎÝÝí©ÖÝ üÝíÎÝÝí¿ÝâÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝÞÖœ¶
”ÝݲÝí ¿ÝÇÝݦ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý œ²ÝÝí ײÝÝí.
ޚݳÝÝ üíÇÁÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¶æÅÝ…µÝâ ÁÝÊ²Ý „ÝÑÝíÎÝÝ
„íü ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ© ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
•ÝÝíÑÝ^[âÇÝÝ^ 65 ÑÝÕÝäÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
•ÝæÊÑæ ÝÝÊí ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý 10 üíÖÝÝí ÁÝñüâ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí
„Ý •ÝâšÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
šÝèüÈÝÝ^ ›í. „íü üíÖÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ©øÝÑÝíÎÝ Þ×Ö©øâ œ
¿ÝµÝâ. üÝÞÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ |^ÅÝÎÝâÁÝÝ[Ý ¦èÁ^ Ý[ÁݪâÇÝÝ^
…©ÝÎÝâµÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ „íü ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ©
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
šÝíÁÝ ÂíÎÝÝÑÝÝ¿Ýâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ„ÝíµÝâ
²Ý^´Ý ßšÝ޲ݲÝ
¦èÁ^ Ý[Áݪâ¿Ýâ •ÝâšÝ²ÝÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
Þ[Ö©ß¿ÖÝ•Ý ÇÝÝ©í ÇÝÝí©â ÖÝÇÝÖÈÝÝ
ÞÖÝÞÑÝü „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ü×í ›í üí ÇÝæ^ÅÝ…¿ÝÝ
„Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ„Ýí „¿Ýí ¦è^ÁÝ[Áݪâ„Ýí
„²ÈÝ^²Ý •ÝâšÝ ›í. „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÑÝÖݲÝâ¿Ýâ
•ÝâšÝ²ÝÝ |í²ÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä ÇÝÝí©â
ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í.
•ÝÝíÑÝ^[â¿ÝÝ Ê×íÑÝÝÖÝâ„Ýí ü×í ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ߚݲÝÝœ¿Ýü ›í. „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÎÝÝõü[݉¿Ý „ÖÝÊüÝÊü ¿ÝµÝâ. ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^
ÎÝÝíüÝí ©ÝíÏÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ ÅÝíÖÝâ Ê×í ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„¿Ýí ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ „ÁÝâÎÝ üÝí‡ ¾ÈÝÝ¿Ýí
ÎÝí²Ýæ^ ¿ÝµÝâ.
5 ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ
ÅݲÝÝÑݲÝâ Þü© ÞÑÝüÖÝÝÑÝ݇
Ý ÑÝÝõÞÒÝ^•©¿Ý Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ©íÖ© üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ „íü
ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ ½ÝÊÝ ÁÝÝí©ïÅÝÎÝ üâ© ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
›í. „Ý üâ© Â~²Ý 5 œ ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^
ÁÝÝí¦â©âÑÝ üíÖÝ¿Ýæ^ ÞʦΩ „ÝÁÝí ›í. |í üíÖÝ ¿Ýí•Ýí©âÑÝ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýæ^ ÞʦΩ „ÝÑݲÝÝ 13 ÞÇÝÞ¿Ý© ÎÝÝ•Ýí ›í.
1 „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ ¶ÊÊÝíœ 50,000 üâ©¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý üâ© ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ
ÁÝ›â üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ©íÖ© üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÑݾÝæ „ÝÖÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÒÝí.
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ œæ¶Ýœæ¶Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ „íü „«ÑÝÝ[âÈÝÝÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ©íÖ© ÇÝÝ©í „Ý üâ© ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ
œÒÝí ²ÝíÑÝæ^ ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ¶¶ä¿ÝÝí üíÖÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ
›í üí ¿Ýí•Ýí©âÑÝ ²Ýí „Ý¿ÝÝ ÁÝʵÝâ |±Ýâ ÒÝüÝÒÝí. „Ý üâ©
ÁÎÝÝÞÖ©ü ÑÝÝÈÝÎÖÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „íÅÝÝí© ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ ½ÝÊÝ
²Ýí¿Ýí ÞÑÝüÖÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „íÅÝÝí© ÎÝíÅÝ¿ÝÝ^
ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© „¿Ýí šÝâ „ÝíÁÝÊíß©•Ý „ÝíÞÂÖÝÊ ÊÝíÅÝ©ù
ÂÝí[ï üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ©íÖ© üâ©¿ÝÝí „ÝüÝÊ ¿ÝÝ¿ÝÝ ©ÝíÖ©Ê
œíÑÝÝí ›í. œíÇÝÝ^ ÇÝÝíÎÈÝæÎÝÊ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üÊÝÈÝÝí ›í. „Ý¿ÝݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÁÝÝí¦â©âÑÝ ©íÖ©¿ÝÝí 5
ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ „¿Ýí ¿Ýí•Ýí©âÑÝ ©íÖ©¿ÝÝí 13 ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^
”ÈÝÝÎÝ „ÝÑÝâ œÒÝí. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ Âè[ „í¿[ [ø•ÖÝ
„í[ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ üâ© ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ „íü
„«ÑÝÝ[âÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ „ÁÝÝÈÝÝí ›í.
üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ œ „Ý”Ýæ^ `ÑÝÝí'
•ÝÝÇÝ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý µÝÈÝæ^, ÅݾÝÝ ÅÝšÝâ •ÝÈÝÝ
²ÝݲüÝÞÎÝü ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ ÁÝ•ÝÎÝÝ^µÝâ 3 ×|Ê¿Ýâ ÑÝÖݲÝâÑÝÝÏæ^ •ÝÝÇÝ üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝæ~²Ý ÅÝ¿ÈÝæ^
Ý ÊÝíÇÝ Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝí …©ÝÎÝâ¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
ÎÝÝí”Ý^[â ÁÝ×íÊÝí, œíÇÝÝ^µÝâ Ã~²Ý ¶ÑÝÝ „¿Ýí ×ÑÝÝ œ œ… ÒÝüí !
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×Ýí^šÝÝ[Éæ^ ›í. ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊ¿ÝÝ
ÖÝ×íÎÝݱÝâ„Ýí¿ÝÝí ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶ ¶íÒÝ Ê×íÎÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ µÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿Ýí …©ÝÎÝâ¿ÝÝ ÖÑÝÝÖµÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ~ÎÝÖ©Ê …¿Ãí~ÒÝ¿Ý
•Ý±ÝÝÑÈÝæ,^ „í ÖÝݵÝí œ ÑÝÝí ¿Ý•ÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý üÊâ ÎÝâ¾Ýæ.^ „í ÅÝݶ
…©ÝÎÝâÇÝÝ^ ×ÑÝí ÇÝݲÝÇÝ ›ÑÝÝÈÝíÎÝÝí ›í. ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝ ÁݲÝÊÝ¿Ýâ „íü ¶âÑÝÝÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ, œí¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ œÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝí…¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÇÝÝí²Ý 9134 ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ¿Ý×ã „ÝÁÝâ. Ã~²Ý ¶ÑÝÝ „¿Ýí ×ÑÝÝ¿Ýí œ ÑÝÝíÇÝÝ^ œÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ײÝâ.
…©ÝÎÝâÇÝÝ^ œ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý
86498 ÎÝÝíüÝí ²Ýí¿ÝݵÝâ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ›í. ¶Þ“Ý±Ý üÝíÞÊÈÝÝ¿Ýâ ¿Ýâ޲ݵÝâ ÇÝÏâ ÖÝÃϲÝÝ
¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ ›ÑÝÝÈÝíÎÝÝ „Ý ÇÝ×ÝÖÝ^ü©ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ œ^•Ý¿Ýæ^ „Ý ÇÝÝí[íÎÝ ¶Þ“Ý±Ý üÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÃÏ ÊÜÝæ^ ײÝæ.^ ÑÝÝí •ÝÝÇÝ¿ÝÝ
…©ÝÎÝâ¿ÝÝí œ „íü ÞÑÝÖ²ÝÝÊ „ÝÒÝÝ¿Ýæ^ 97 ©üÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝ…. „íÑÝæ^ …©ÝÎÝâÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ÈÝ ¿Ý µÝÈÝæ.^ ²ÝíÇݱÝí „íü
ÞüÊ±Ý ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í, „í ÞÑÝÖ²ÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 800 ¿ÝÇÝè¿ÝÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ. 29 ÃíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÖÝÝÇÝèÞ×ü ²ÝÁÝÝÖÝ ÅÝݶ 3
›í- ÑÝÝí. ÑÝÖ²Ýâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 3 ×|Ê ›í „¿Ýí ©üÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ œ±ÝݲÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ œ ¿ÝœÊ üí¶ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ
²Ýí ÑÝíÞ¿ÝÖݵÝâ 70 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ¶èÊ ›í. í ²ÈÝÝ^ „¿Ýí œí„Ýí •Ý^ÆÝâÊ ÅÝâÇÝÝÊ ×²ÝÝ, ²ÝíÇÝ¿Ýí ²Ý²üÝÏ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ.
„íü ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýæ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ©íÖ©ÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí ÖÝÝ| µÝÈÝÝ¿Ýâ |±Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ œ Ê”ÝݲÝÝ ×²ÝÝ.
ײÝæ^. ÁÝÊ^²Ýæ „í ÅÝݶ ²ÝݲüÝÞÎÝü ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ „í ÅÝݶ 6 „¿Ýí 8 ÇÝÝšÝíù ¢ÈÝÝÊí ÃÊâ ²ÝÁÝÝÖÝ µÝ… ²ÝÝí Ã~²Ý 1 ©üÝ ÎÝÝíüÝí œ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ ÁÝ•ÝÎÝÝ^µÝâ 3 ×|Ê¿Ýâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¿ÝâüÐÈÝÝ. 23 ÇÝÝšÝùµÝâ ²ÈÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÃíÎÝÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ.
ÑÝÖݲÝâÑÝÝÏæ^ •ÝÝÇÝ üÝíÊÝí¿ÝÝÇÝæ~²Ý ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í.

ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝ[ÝíÒÝâ ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ œ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝíü²ÝÝ^ „µÝ[ÝÇÝ±Ý ÑÝæ×ݿݵÝâ ÁÝÝ›Ý ÃÊíÎÝÝ 30 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÅÝ¿¿Ýí ¶íÒÝÝí„í ¶æÒÇÝ¿ÝÝÑÝ© ÆÝæÎÝÝÑÝâ
šÝâ¿Ý¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ „¿Ýí ÎÝÝõü[݉¿Ý ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý ×æÅÝí… üÝÒÇÝâÊ⠛ݴÝÝí¿ÝÝ PM„í
×ÝÎÝšÝÝÎÝ |±ÈÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ …Âí~©ƒ üªÊ ¶æÒÇÝ¿Ý ¶íÒÝÝí ÖÝàÅÝÈÝÝ
ÁÝ÷Ý^²Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ÅÝâ| ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ¶Ýí[¾ÝÝÇÝ œÇÇÝæ ƒ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ
”ÝÊÝÅÝ Êâ²Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÑÝæ×Ý¿Ý ÒÝ×íʵÝâ ÆÝÝʲÝ
ÁÝÝ›Ý ÃÊíÎÝÝ üÝÒÇÝâÊâ ÞÑݻݵÝâù„Ýí ÖÝݵÝí ÃÝí¿Ý ‰ÁÝÊ
ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊâ ײÝâ. „Ý ÞÑݻݵÝâù„Ýí„í ÇÝÝí¶â ÖÝݵÝí „¿Ýí ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ „íüÅÝâ|¿ÝÝ ¶ÝíÖ²Ý ÅÝ¿ÈÝÝ
×æÅÝí… „¿Ýí ÞœÈÝÝ^•ÝÒÝâ ÁÝ÷Ý^²Ý¿Ýí |í[²ÝÝ ÁÝæÎÝ ÁÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝíü²ÝÝ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÑݱÝÖÝ⠕݇ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí üÊâ ײÝâ.ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â
ÖÝݵÝí ÃÝí¿Ý ÁÝÊ ÑÝݲݚÝâ²Ý üʲÝÝ „íü ÞÑݻݵÝâù„í üÜÝæ^ üí, ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ×ÑÝí ÖÝàÅÝÈÝÝ, ÅÝÝíÞÖ¿ÝÈÝÝ ×œï•ÝÝíÞÑÝ¿ÝÝ „¿Ýí ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ ÆÝí•ÝÝ µÝÈÝÝ
Ý ÅÝí…ßœ•Ý Ý „¿Ýí ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ÑÝššÝí „µÝ[ÝÇÝ±Ý µÝ‡
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝí ײÝâ. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ˜Ý©¿ÝÝ¿ÝÝ
×æÅÝí…¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ^ ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝæ×Ý¿ÝÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÝ… ²ÈÝÝÊí
ÇÝíÞ[üÎÝ¿ÝÝí ÞÑݻݵÝâù ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí [Êâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. Ý ÅÝíÎÝ•Ý÷í[ Ý •Ýê×ÈÝæ¹ ÎÝ[â¿Ýí „ÎÝ•Ý µÝÈÝÎÝÝ „¿Ýí üí œí¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ ÖÝàÅÝÈÝÝ„í ÎÝ•ÝÆÝ•Ý
üÝʱÝí µÝÈÝíÎÝÝ ÑݾÝæ ´Ý±Ý ÇÝê²ÈÝæ ÖÝݵÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝÝ…ÊÎÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „í¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ›è©›Ý© „ÝÁÝâ ¶â¾Ýâ üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ ÅÝÞ¿Ý×ÝÎÝ¿ÝÝí Ê×âÒÝ Þ¿Ý¦ÝÇÝæÊ Ê×ÇÝÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝí „íüÅÝâ|¿ÝÝ üªÊ ¶æÒÇÝ¿Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ šÝÝÊ ¶íÒÝ 30 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ ÈÝæ¹ ›í[Éæ^ ײÝæ^ „¿Ýí
ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü 3,295 µÝÈÝÝí ›í. šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í ²Ýí ÇÝæœÅÝ ÖÝÊüÝÊâ ޿ݱÝùÈÝ ÇÝæœÅÝ œí ÎÝÝíüÝí ÑÝæ×Ý¿Ý ÅÝ×ÝÊ Ê×í ›í „¿Ýí ÖÑÝÖµÝ ›í ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ ÑÝݲݚÝâ²ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí üªÊ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ „íÑÝÝ 3 ¶íÒÝÝí¿Ýí ¶ÝíÖ²Ýâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 30 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ „í ÈÝæ¹ ÎÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „í
¿ÝÑÝÝ 54 üíÖÝ ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. ²Ýí ÎÝÝíüÝí ÁÝæÎÝ¿ÝÝ ¶ÊÑÝÝ| ”ÝÝíÎÝÑÝÝ ²Ýí„Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝʵÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^ •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ œ‡ ÒÝüÒÝí ²ÝíÑÝâ |×íÊÝ²Ý µÝ‡ ײÝâ. „ÝÆÝÝÊ ÇÝݿݲÝÝ üÜÝæ^ üí ÑÝæ×Ý¿ÝÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý ”ÝÊÝÅÝ µÝÝÈÝ üÊÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ üÈÝÝù ›í. „Ý ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ¶æÒÇÝ¿ÝÝÑÝ©¿Ýí ÆÝæÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÂÊâ ¶ÝíÖ²Ýâ Þ¶ÑÝÖÝí œ ÖÝÑÝÝÊí ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ¿Ýâ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ×æÅÝí… ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí „¿Ýí ÅÝèÇÝÝÅÝèÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ ÊíÎÝÑÝí ÖÝíÑÝÝ ÁÝ±Ý ÂÊâ šÝÝÎÝæ üÊâ šÝè~ÈÝÝ ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „í ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝ×ÝÊ üݯÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ×ÑÝí ÖÝàÅÝÈÝÝ, ÅÝÝíÞÖ¿ÝÈÝÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝϲÝÝ ¿ÝœÊí ÁÝ[â ÊÜÝÝ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ œ•ÝÊíÅÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ÆÝèü^ÁÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝššÝí „µÝ[ÝÇÝ±Ý ÖÝ|ù‡ ÎÝÝíüÝí ÑÝššÝí¿Ýâ „µÝ[ÝÇݱÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ×Ý…ÑÝí ÁÝ±Ý ”ÝÝíÎÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝâ²ÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ×æÅÝí…ÇÝÝ^ ÈÝݶ Ê×í üí Ê×íÇÝÝ¿Ý 60 üÝÒÇÝâÊâ ÞÑݻݵÝâù„Ýí ÖÝݵÝí ×œï • ÝÝí Þ ÑÝ¿ÝÝ „¿Ýí ’Ýí „ í Þ ÒÝÈÝÝ ›í. ÖÝàÅÝÈÝÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ÅÝíÎÝ•Ý÷í[ÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÆÝèü^ÁÝ ÞÑÝÒÝí „íÑÝæ^
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^. ÇÝÝ´Ý „íü üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ×æÅÝí…ÇÝÝ^ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ üæÎÝ 68,000 üíÖÝ ÑÝæ×ݿݵÝâ „íÊ …Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÝ›Ý ÃÈÝÝù „íüÅÝâ|¿Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÇÝÝíÊšÝÝí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÎÝÝíüÝí„í ÁÝÝí²ÝÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí 140 ÑÝÕÝù¿ÝÝí „Ý ÖÝÝñµÝâ
›í. šÝâ¿Ýí ×æÅÝí… ÁÝ÷Ý^²Ý¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí 3µÝâ 6 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí ÁÝñüâ 3,174¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ײÝÝ. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝíÞÊÈÝÖÝù¿Ýæ^ ÇÝ¿ÝÝíÅÝÏ ÖÝ^ÆÝÝÏâ ÊÜÝÝ ›í. 30 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÅÝÝÊâ„Ýí „¿Ýí ÅÝÝÎü¿ÝâÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÖÝÝï, ÇÝÝí©Ýí ÆÝèü^ÁÝ ×²ÝÝí. „Ý ÆÝèü^ÁÝ ÅÝݶ
„¿ÈÝ ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ›è©›Ý© ß×ÖÝÝ ÖÝ|ù‡ ײÝâ. ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý Êâ²Ýí ÃÝí¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „í œ ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ „íÑÝæ^ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í üí ÖÝàÅÝÈÝÝ„í [Ýõ~©ÊÝí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýæ^ ÅÝÝíÞÖ¿ÝÈÝÝ ×œï•ÝÝíÞÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
„ÝÁÈÝÝ ÁÝ›â ×æÅÝí…¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÅÝâ| ÖÝÊüÝÊâ ÇÝâÞ[ÈÝÝ„í ˜Ý©¿ÝÝ ÁÝʲÑÝí 8 „íÞÁÝ÷ÎÝí ”ÝèÎÝÒÝí ×æÅÝí…ÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý Êâ²Ýí PM ÇÝÝí¶â„í ÁÝè±Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÈÝ[æ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ¿ÝÖÝù ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ¿Ýæ^ ”ÝèÎÝâ¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý üÈÝæú ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÈÝæú. 22 ÇÝÝšÝù¿Ýâ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿ÝÇÝÝ^
ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ œÑÝÝ ‰²ÝÝÑÝÏÝ µÝÈÝÝ ”Ýí¶ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÞÅÝ÷œ ×æÅÝí…ÇÝÝ^ ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„í ÒÝæ’ÝÑÝíÊ ×Ý… ¿Ý×ã ÁÝ±Ý ÇÝâÞ[ÈÝÇÝ ÞÊÖü |×íÊ üÈÝæú ›ÝÈÝÝ ÖÝݵÝí ÁÝ±Ý ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ÖÝÝµÝ „ÝÁÈÝÝí ×ÝíÈÝ! „ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ײÝâ üÝÊ±Ý üí „í [Ýí~©ÊÝí „Ý•ÝÏ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿ÝݵÝâ
›í. ÎÝÝíüÝí ×æÅÝí… ÁÝ÷Ý^²Ý ›Ýí[â¿Ýí ÁÝÝ[ÝíÒÝâ ÑÝššÝí ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ „µÝ[ÝÇÝ±Ý ×²Ýæ^. ×æÅÝí…ÇÝÝ^ 8 „íÞÁÝ÷ÎÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý ”ÝèÎÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í. šÝâ¿ÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÇÝÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí.„Ý ÑÝݲݚÝâ²Ý¿ÝÝ „^²Ýí ›ÝÈÝÝ ÆÝÝÑÝæü µÝ… üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýâ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ. ’Ýí „ í Þ ÒÝÈÝÝ „¿Ýí „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ
ÞœÈÝÝ^•ÝÒÝâ ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ¶Ýí[ݶÝí[â ÖÝ|ù‡ ײÝâ. ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí 81 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ üíÖÝ ¿ÝÝî¾Ý݇ šÝè~ÈÝÝ ›í. ×æÅÝí… ÁÝ÷Ý^²Ý¿ÝÝ üí©ÎÝÝü •Ý… ײÝâ „¿Ýí ›ÝÈÝÝ„í PM ÇÝÝí¶â¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ݲÝí „íü ÒÝæÆÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÁÝ±Ý ÖÝàÅÝÈÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „íü ÖÝÝÊÝí ÖÝ^¶íÒÝ ÇÝÐÈÝÝí
üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ šÝÝÎݲÝæ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝæÎÝ ÅÝ^¿Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝʵÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ‰®É¿ÝÖÝíÑÝÝ ÅÝ×ÝÎÝ µÝÒÝí. „ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í ²ÝÝí ²ÝÇÝí ÁÝ±Ý ¶íÑݲÝÝ œ ›Ýí. „Ý”ÝÝ ¶íÒÝ¿Ýí „ÝÁÈÝæ^ ›í. „íüÅÝâ| ÖÝݵÝí ÆÝÈÝÝ¿Ýü ÖÝÇݵÝù¿Ý üÈÝæú. ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ „í œ ¶íÒÝ ›í ײÝÝí.
ÁÝ÷Ý^²Ý¿Ýí |í[²ÝÝ ÁÝæÎÝ ÁÝÊ ÊÝíü²ÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²ÝʵÝâ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝí ›í. ²ÝÇÝÝÊÝ œíÑÝÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÏÑÝÝ œÝí…„í.
 CMYK

10 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
Sandesh VADODARA SUNDAY, 29•03•2020
×íÎµÝ „ÁÝ[í©
~ÎÝÝíÊÝíÞ~ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝ „í ÅÝí~©íÞÊÈÝÝ, Âè•Ý „¿Ýí ÑÝÝ…ÊÖÝ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ ÅÝ÷âÞ[^•Ý üí¿¼ ›í!

ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí ÖÝÝ ÊݔݲÝÝ ÒÝâ”ÝÝí

…ÎÝÝœ ÒÝÝí¾Ý݇ ÊÜÝÝí ›í

ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ „íœ ÖÝæÊ“ÝÝ šÝíÁÝâ ÊÝí•ÝÝí¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ, ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝ ÁÝÊ ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ 5 Þ¶ÑÝÖÝ ¡ÑÝâ ÒÝüí ›í !
ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ ÁÝ×íÊâ¿Ýí ÎÝÝíüÝí •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ ÂÊâ „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „ÝœüÝÎÝ ÖÝæÁÝÊÇÝÝüíù©, „íÊÁÝÝí©ù üí |×íÊ ÁÝÞÊÑÝ×¿Ý œíÑÝÝ ÆÝâ[ÑÝÝÏÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÞÑÝÓÑÝÆÝÊ¿ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ
²ÝÁÝÝÖÝü²ÝÝù„Ýí ×Ý…[øÝíÞ~ÖÝ ~ÎÝÝíÊÝíÞ~ÑÝ¿Ý (HCQ)
šÝ^ÁÝÎÝ ÁÝ×íÊâ¿Ýí œ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿ÝÝ ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝ×ü ÅÝ¿Ýâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ˜ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝÑÝâ ÒÝüí ›í, „íÑÝâ šÝí²ÝÑݱÝâ šÝíÁÝâ ÊÝí•ÝÝí¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí„í
„¿Ýí ~ÎÝÝíÊÝíÞ~ÑÝ¿Ý (CQ) ½ÝÊÝ ¿ÝÑÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝí …ÎÝÝœ ÒÝÝí¾Ýâ ÊÜÝÝ ›í
„ÝÁÝâ ›í. šÝíÁÝâ ÊÝí•ÝÝí¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ÇÝÝ¿Ýí ›í üí ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝ ‰ÁÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ¡ÑÝâ ÒÝüí ›í.
ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝ÷Ó¿ÝݵÝù „í ›í üí ÒÝæ^ „íü ¶ÒÝüÝ œè¿Ýâ ÖÝÖ²ÝÝ
¶ÑÝÝ„Ýí ½ÝÊÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ …ÎÝÝœ µÝ‡ ÒÝüÒÝí ? „Ý
ÅÝ^¿Ýí „íüÅÝâ| ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ üÇÁÝ݉¿[ ›í „¿Ýí
ÁÝâÑÝâÖÝâ, ÎÝí¾ÝÊ „¿Ýí ÊÅÝÊ „íÑÝâ ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ›í œíÇÝÝ^µÝâ ×ÑÝÝ ÁÝÖÝÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÒÝ覿ÝÝ ÎÝíÖÝ üí Þ×ÎÝ-„í[â ÁÝÊ •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ ÎÝÝ•Ýâ |ÈÝ ›í ÒÝè¦ üí šÝ^ÁÝÎÝ¿Ýí šÝÝí””ÝÝ
Þ~ÑÝ¿Ýâ¿Ý¿ÝÝ ÞÖÝ¿µÝíÞ©ü ÖÑÝÍÁÝ ›í. Þ~ÑÝ¿Ýâ¿Ý
ÞÖÝ¿ÝüÝí¿ÝÝ ¦Ý[ÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝ²ÝÝí ÁݶݵÝù ›í œí¿ÝÝí
µÝ²Ý⠿ݵÝâ ²ÝíµÝâ ÑÝ݇ÊÖÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ©üâ Ê×í ›í ”ÝÊí”ÝÊ ²ÝÝí ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝ „í ÅÝí~©íÞÊÈÝÝ, Âè•Ý „¿Ýí ÑÝÝ…ÊÖÝ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ ÅÝ÷âÞ[^•Ý üí¿¼ ›í. œÝí üí ÓÑÝÝÖÝ ‰š›ÑÝÝÖÝ¿Ýí
üÝʱÝí ×ÑÝÝÇÝÝ^ ÂíÎÝݲÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÒÝ覿ÝÝ ‰ÁÝÎÝÝ ÆÝÝ•Ýí „í©ÎÝí üí ÎÝíÖÝ üí Þ×ÎÝ-„í[â ‰ÁÝÊ •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ ÎÝÝ•Ýâ |ÈÝ ›í.
ü… Êâ²Ýí ÊÝ”ÝÑÝÝ ?
ÑÝÕÝÝïµÝâ ÇÝÎÝíÞÊÈÝÝ¿ÝÝ …ÎÝÝœ ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝ‡ ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÝíÎÝ „í ÊÅÝÊ, ÁÝâÑÝâÖÝâ üí ÎÝí¾ÝÊ œíÑÝÝ ¿ÝÊÇÝ „¿Ýí ÞÖÝ¿µÝíÞ©ü ÖÝÝÇÝ•Ý÷âÇÝÝ^µÝâ ÅÝ¿Ýí ›í. „Ý „íÑÝæ^ ÇÝ©âÞÊÈÝÎÝ ›í ÒÝè¦ üí¿ÑÝÝÖÝ üí ÖÝÝíé ÂíÞÅÝ÷~ÖÝ üí ÂÝí“Ý ÎÝí¾ÝÊ¿ÝÝ
ÊÜÝÝí ›í. „íšÝÖÝâ~ÈÝè ÅÝ^¿ÝíÇÝÝ^µÝâ „Ýí›Ý ¦íÊÑÝÝÏæ^ ›í üí ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ×ÑÝÝ, ÁÝ÷ÑÝÝ×â üí ÆÝíœ ÁÝÖÝÝÊ µÝ… ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí üÝʱÝí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÅÝí~©íÞÊÈÝÝ ŒšÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í. ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ¿ÝâšÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ýí ÑÝÝíßÒÝ•Ý
„¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý „íÞ¿©-…¿ÃÎÝíÇÝí©Êâ ¶ÑÝÝ ²ÝÊâüí ÞÇÝÖÝÝíÊâ¿ÝÝ ÖÑÝÝÖµÈÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊ [Ýõ. ÇÝíÊâ …. ÖüíÞÇÝ[û© „Ý „^•Ýí ÖÝ×ÇÝ²Ý µÝ²ÝÝ^ ü×í ›í üí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ „ÝíÊ[Ý¿ÝÝ ÇÝÒÝâ¿ÝÇÝÝ^ œ ÖÝÝ üÊâ ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ œÝí…„í. ÎÝí¾ÝÊ
•ÝÞ«ÈÝÝí ÑÝÝ ²ÝµÝÝ ÖÝÝ^¾ÝÝ¿ÝÝ ¶æƒ”ÝÝÑÝÝ¿ÝÝ …ÎÝÝœ ÇÝÝ©í ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ýí ÒÝè¦ÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊݲÝâ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â œíÑÝâ œ ÞÖÝ¿µÝíÞ©ü ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ÁÝÝ^šÝ üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝæ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ¡ÑÝâ ÒÝüí ›í. ÒÝè¦ üí „¿ÈÝ üÏÝüÝÊâÑÝÝÏÝ ÒÝè¦ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ý¿Ýí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÄÝ¿ÖÝ-šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ÞÅÝ¿ÝšÝíÁÝâ ÁÝÝí²ÝÝ^ ÑÝ[í ÖÝÝ üÊÑÝÝ œÝí…„í.
„¾ÈÝÈÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[-19 ÖÝÝÇÝí „Ý ¶ÑÝÝ„ÝíµÝâ ¿ÈÝè ˆ•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ œ¿ÝùÎÝ „Ýí ÇÝíÞ[ÞÖÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷üÝÞÒݲÝ
˜Ý±Ýâ „ÝÒÝÝ„Ýí ÅÝ^¾Ý݇ ›í œí¿ÝÝ üÝʱÝí „ÇÝíÞÊü¿Ý üÝíÞÑÝ[ „íü „ÆÈÝÝÖÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ü… Êâ²Ýí üÊÑÝÝí?
ÊÝÕ©øÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝí šÝÝÎÝæ ÖÝÁ²ÝÝ×í „Ý
19 üí©ÎÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÁÝè^«Ý ÁÝÊ 24 üÎÝÝü ¡ÑÝâ ÒÝüí ›í, ü^¿ÖÝÝÖÝ ÞÖÝ©â¿ÝÝ ÁÝÞÅÎÝü ×íÎµÝ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÝÞÎÝÖ© üÝÊÝíÎÝí ÞÑÝ¿ÝÊ ü×í ›í üí, ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ ÁÎÝÝÞÖ©ü üí „¿ÈÝ
¶ÑÝÝ„Ýí¿Ýí ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ²ÝʵÝâ ÇÝÏíÎÝâ ÆÝí© ÖÝÇÝÝ¿Ý í ¢ÈÝÝÊí ÁÎÝÝÞÖ©ü „¿Ýí Ö©í…¿ÝÎÝíÖÝ Ö©âÎÝ ÁÝÊ ÞÖÝ¿µÝíÞ©ü ÇÝ©âÞÊÈÝÎÝ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ×ÝíÈÝ ›í, œí ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ‰ÁÝÊ ÑÝÝ…ÊÖÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÞ’ÈÝ Ê×â ÒÝüí
ÑݱÝùÑÝâ ײÝâ. |íüí Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ©øÝÈÝÎÖÝÇÝÝ^ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ „ Ýâ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ¡ÑÝâ ÒÝüí ›í. „ÆÈÝÝÖÝ ›í.²Ýí„Ýí ÑݾÝæÇÝÝ^ ‰ÇÝíÊí ›í üí, ÒÝè¦-šÝ^ÁÝÎÝ •ÝíÊíœÇÝÝ^ üݯÑÝÝ œÝí…„í „µÝÑÝÝ ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÅÝÝʱÝÝ ÅÝ×ÝÊ œ
Ñ
ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý ¿ÝÝ ÇÝÏí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ לæ ÁݱÝ
ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí „Ý•Ý÷× üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ¡ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ÞÖÝ¿µÝíÞ©ü ÇÝ©âÞÊÈÝÎÝ üݯÑÝÝ œÝí…„í. „íÇÝ üÊÝÈÝ ²ÝÝí „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ šÝ^ÁÝÎÝ üí ÒÝè¦ ½ÝÊÝ „ÝÑÝâ ÒÝüí ¿Ý×Â. „Ý
ÒÝüí ›í ?
‰ÁÝÊ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝ ©üâ ÒÝüí ›í. „Ý œ ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ˜ÝÊ ×ÝíÈÝ üí ¶æüÝ¿Ý „íü œÝí[â šÝ^ÁÝÎÝ-ÒÝè¦ „^¶Ê¿ÝÝ ÑÝÁÝÊÝÒÝ ÇÝÝ©í „ÎÝ•Ý œ ÊÝ”ÝÑÝÝ
šÝâ¿Ýí ÖÝâ~ÈÝè¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâÇÝÝ^ „íü ÖÝÝÇÝ•Ý÷âÇÝÝ^µÝâ šÝ^ÁÝü üí ÒÝ覿ÝÝ ÖÝÝíÎÝ ÅÝ¿Ýí ›í. œÝí…„í. ˜ÝÊ üí ¶æüÝ¿Ý ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÇÝÝ©í ÅÝâ¡ šÝ^ÁÝÎÝ üí ÒÝ覿Ýâ œÝí[ ÊÝ”ÝÑÝâ œÝí…„í.
©øÝÈÝÎÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 134 ¶¶ä„Ýí ‰ÁÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÇÝÝ©í ¦[ÁݵÝâ ÊÖÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í

„¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí üí „Ý ¶ÑÝÝ „•Ý÷±Ýâ ÖÝ^ÒÝÝí¾ÝüÝí„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÊÖÝâ ¦[ÁݵÝâ
ÅÝâÇÝÝÊâ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ „Ýí›â üÊÝÑÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÆÝÝÑÝüÝÊâ ²ÝñÈÝÝÊ µÝ… ÒÝüí „í ÇÝÝ©í ÖÑÝÖµÝ ÑÝÝíÞÎÝÈÝí¿©ÊÝí¿Ýí ×í²ÝæÁÝèÑÝùü
ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ‡ ›í ÁÝÊ^²Ýæ לæ ÖÝæ¾Ýâ „Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝí œÝí…„í. ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí
›ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ¿ÝµÝâ. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÇÝíÞ[üÎÝ üÝíÞÑÝ[ 19µÝâ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý üÊÑÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÁÝÊâ“ݱÝ

ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ×ÏÑÝÝ üÊÑÝÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ ÞÑݤÝÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ „ÁÝâÎÝ

ÖÝÎÝÝ×üÝÊ |í^•Ý ¿ÝÝ¿ÝÒÝÝ¿Ýí •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí „Ý ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ©í[Ý ÑÈÝÝÁÝü Êâ²Ýí
ÖÝÝÑÝùœÞ¿Ýü üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ¿ÝÝ¿ÝÒÝÝ¿Ý
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ
ÖÝÊüÝÊâ ©ÝÖü ÂÝíÖÝù¿Ýæ^ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
ÄÝ¿ÖÝ¿ÝÝ ÒÝÝí¾Ýü²ÝÝù„Ýí¿Ýâ „íü ©âÇÝí •ÝÈÝÝ
ÖÝÁ²ÝÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ²ÝíÇݱÝí üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ 36
ÁÝíÒÝ¿©¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí „¿Ýí |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^
ײÝæ^ üí „íü •Ý÷èÁÝ¿Ýí ¶ÑÝÝ„Ýí „ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ „Ý
•Ý÷èÁÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ”Ý²ÝÇÝ
µÝ‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ©âÇÝ¿Ýæ^ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ÇÝÝÖÝïÎÝ ÞֵݲÝ
„Ý…ÖÝâÈÝæ-ÇÝíÞ[²ÝíÊÝ¿Ýâ …¿Âí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝ Þ[Þ[„íÊ
Ê݉ÎÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ©âÇÝí ÒÝÝí¾ÈÝæ^ ײÝæ^ üí ¢ÈÝÝÊí
…Þ¦µÝ÷ÝíÇÝÝ…ÞÖÝ¿Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
²ÈÝÝÊí ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ Êâ²Ýí ÖÁÝÕ© „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
…Þ¦µÝ÷ÝíÇÝÝ…ÞÖÝ¿Ý „íü ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ „íÞ¿©ÅÝÝÈÝÝíÞ©ü
›í œí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÅÝâ| Ö²ÝÊ¿ÝÝ ÅÝí~©íÞÊÈÝÎÝ
ÖÝ^’ÇݱݿÝÝí ”ÝݲÝÇÝÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
›í. ×ÑÝí „íÑÝæ^ ÁÝ±Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ‡ šÝè~ÈÝæ^ ›í üí
„íšÝÖÝâ~ÈÝè „¿Ýí ÖÝâ~ÈÝè SARS-COV-2
ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝíÅÝÝíÊí©ÊâÇÝÝ^ üÝÊ•Ý²Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ‡
›í „¿Ýí •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÖÝíÎÝ Þ[ÖüÑÝÊâÇÝÝ^ ›ÁÝÝÈÝíÎÝÝ
„íü ÎÝí”ÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿Ýâ „íü ©âÇÝí ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý üÝÈÝùÞÑÝÞ¾Ý
ÁÝ±Ý ÅݲÝÝÑÝâ ײÝâ.
ÄÝ¿ÖÝ „¿Ýí šÝâ¿ÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü
ÇÝÝ©í¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýí ×ÏÑÝÝ üÊâ¿Ýí ÁÝÊâ“ݱÝÇÝÝ^ ¦[ÁÝ ÎÝÝÑÝÑÝâ
œÝí…„í. ¶Ê „«ÑÝÝÞ[ÈÝí ÊÖÝâ ÞÑÝÎÝ^ÅÝÇÝÝ^ ÇÝæüݲÝâ |ÈÝ ›í
„¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ×|ÊÝí ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©í ›í.
„Ý^ü[Ý ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí, •ÝÈÝÝ Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÑÝæ×Ý¿ÝÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷üÝíÁÝ ÂÝ©â ¿ÝâüÐÈÝÝí „í ÅÝݶ 5,00,000
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¡ÑÝÎÝí±Ý ÖÝ^’ÇÝ±Ý µÝÈÝæ^ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí ¶ÑÝÝ „¿Ýí ÊÖÝâ¿Ýæ^ ÁÝÊâ“Ý±Ý ´Ý±Ý ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ µÝÝÈÝ ›í. ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü ¿ÝâšÝÝí ›í, ›²ÝÝ^
ÖÝ^’ÇݱݿÝí üÝʱÝí ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ 21,000 µÝâ ÑݾÝæ ÁÝ×íÎÝÝ ²ÝÅÝ‘Ýí ÅÝâ| ²ÝÅÝ‘Ýí ´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ýí
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ›í, œí „Ý^ü[Ýí šÝâ¿Ý ÅÝ×ÝÊ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 8 ÖÝæÊ“ÝÝ üÝʱÝÝíÖÝÊ ¿ÝÝ¿Ýâ 8 ÁÝÊâ“Ý±Ý ÇÝÝí©Ý ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í 8 ×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí „ÝÊÝí•ÈÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí üíÇÝ
ÅÝÇݱÝÝí ›í. ÞÑÝÓÑÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝ^•Ý«¿Ýí üÜÝæ^ ›í üí, üÝíÞÑÝ[ ÊÖÝâ, ¶ÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÊâ“Ý±Ý ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí üí¿ÝÝí [Ýí¦
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÒÝÊâÊ¿ÝÝí
„¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ýâ„Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝʵÝâ ÈÝÝí•ÈÝ [Ýí¦ ¿Ý‘â
üÊí ›í. ²Ýí„Ýí ÁÎÝíÖÅÝÝí ÖÝÝÇÝí ÁÝ±Ý ÊÖÝâ¿Ýæ^ ÁÝÊâ“ݱÝ
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ „Ý
ÁÝÊâ“ݱÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ßšÝÞ²Ý²Ý ›í ?
19¿Ýâ ÊÖÝâ ÇÝÏí „í ÇÝÝ©í „íü ÑÝÕÝù œíÑÝæ^ µÝÒÝí üíÇÝüí „í
ÊÖÝâ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÁÝ±Ý ×ÝíÑÝâ œÝí…„í. ü… Êâ²Ýí µÝÝÈÝ ›í ? ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ œÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý ²ÝÅÝ‘í œ üÊâ ÎÝí²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. üÊÝÈÝ ›í. Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ü×í ›í üí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ „Ý
ÑÝÝ…ÊÖÝ „^•Ýí ßšÝÞ²Ý²Ý ›í üíÇÝüí „í ÑÝÝ…ÊÖÝ „^•Ýí
…ÞµÝ~ÖÝ ÅÝÝí[ù¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ×ÏÑÝÝ üÊÑÝÝ ÖÝÇÝ|ÑÝÑÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ÊÖÝâ ÑÝ×íÎÝâ ÞÑÝüÖÝí „í ÇÝÝ©í ÊÖÝâ „ÝÁݱÝâ ÁÝÝÖÝí ”ÝÝÖÝ ÇÝÝÞײÝ⠿ݵÝâ „¿Ýí ²Ýí ¦[ÁݵÝâ
ÁÝ÷ÖÝÊâ ÊÜÝÝí ›í. 2003ÇÝÝ^ „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ÂÝ©â ¿ÝâüÏíÎÝÝ
ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝ´Ý¿ÝÝ ÖÝ×ÎÝí”ÝüÝíÇÝÝ^¿ÝÝ „íü ÎÝ^[¿Ý ÖüèÎÝ „Ýí ×Ý…¡¿Ý „í¿[ ©øÝíÞÁÝüÎÝ ÇÝíÞ[ÞÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÊâ“ݱݿÝÝ ´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýí ©ÝÏÝí ÖÝÝÖÝùÇÝÝ^ 8000 ÎÝÝíüÝí¿Ýí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
›í, œí„Ýí ü×í ›í üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí „¿ÝÝí”ÝÝí „ÞÆÝ•ÝÇÝ ÊÖÝâ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ üí©ÎÝÝÈÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí ÊÖÝâ¿ÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ „í ÎÝÝ^ÅÝâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ›í, œíÇÝÝ^ ¶¶âù„Ýí ‰ÁÝÊ¿Ýæ^ 800¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ²Ýí¿ÝÝ œ ÆÝÝ…ÅÝ^¾Ý œíÑÝÝ
©èü^ ÝÑÝâ ¶íÒÝí. [Ýõ. ÁÝâ©Ê ÞÖÇݵÝí ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ×æ^ ÇÝÝ¿Ýæ^ ›æ^ üí Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÝí ×ÏÑÝÝ üÊÑÝÝ œÝí”ÝÇÝ ˜Ý©Ý[ÑÝÝ ÇÝÝ©í „¿Ýíü „ÑÝÊÝí¾Ý ¶èÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýí ÂíÂÖÝÝ^¿Ýí šÝíÁÝ
œÝí…„í. œÝí üí ²ÝíÇݱÝí „í ÁÝ±Ý ‰ÇÝíÈÝæù^ ײÝæ^ üí, ¾ÝÝÊݾÝÝíÊ±Ý ¿Ý‘â üÊ¿ÝÝÊÝ …ÞµÝ~ÖÝ ÅÝÝí[ù¿Ýí ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ œÝí”ÝÇÝ ˜Ý±Ýæ^ ÑݾÝâ •ÝÈÝæ^ ›í, ²ÈÝÝÊí ÎÝÝ•Ýí ›í. œÝí üí ÖÝÝÖÝù üʲÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ „Ýí›Ýí ¡ÑÝÎÝí±Ý
ÖÝÇÝ|ÑÝÑÝæ^ ˜Ý±Ýæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ›í. „Ý ÖÝèšÝ¿Ý üÊ¿ÝÝÊÝ „¿ÈÝ ÅÝí „üÝ[íÞÇÝÈÝ¿ÝÝíÇÝÝ^µÝâ „íü ×ÝÑÝù[ù ×ÝÑÝù[ù¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ ÇÝÝüù ÞÎÝÁÝÞÖݲšÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÑÝÞÊÕ« ›í. ÖÝÝÖÝùÇÝÝ^ ¶ÖÝÇÝÝ^µÝâ „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝ²Ýæ^ ײÝæ,^ ¢ÈÝÝÊí
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â „¿Ýí ÅÝâ| ¿ÈÝèÈÝÝíüù¿Ýâ Êæ©•ÝùÖÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÖÝù©â¿ÝÝ ›í. „Ý ´Ý±Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ýâ„Ýí„í ÞÑݤÝÝ¿Ýâ„Ýí ü×í ›í üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÊÖÝâ ¦[ÁݵÝâ ÒÝÝí¾ÝÝÈÝ üÝíÞÑÝ[ 19ÇÝÝ^ ¶Ê ÁÝšÝÝÖÝí „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÝÈÝ ›í.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ^ ›í üí, |±Ýâ œÝí…¿Ýí „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÝâ¿Ýí „ÆÈÝÝÖÝ „í ÇÝÝ©í ´Ýâ| ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýí ©ÝÏÑÝÝí œÝí…„í. œÝí ÊÖÝâ¿ÝÝ ÎÝÝ… ߚݲÝÝ¿Ýæ^ ÅÝâœæ^ üÝÊ±Ý „í ›í üí „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ¿ÝÑÝÝí
üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ¿ÝñÞ²Ýü²ÝÝ¿Ýâ ߚݲÝÝ ÁÝí¶Ý üÊ¿ÝÝÊÝí ›í. ²Ýí¿ÝݵÝâ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝâÇÝÝÊâ üí ÇÝÝí²Ý ÁÝ±Ý µÝ… ÖÝ¿ÖÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿Ýâ „ÖÝÊ œÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ×ÝíÈÝ üÝí…¿ÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊÒÝÞ~²Ý
ÒÝüí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „ÇÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÅÝâ| ÇÝÝ©í œÝí”ÝÇÝ ”Ýí[ÑÝÝ ü×â„í ›â„í. ¶Ê ÑݲÝí „ÇÝí ›í, œí ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝ ²ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÊÖÝâ „ÝÑݲÝÝ^ ÞÑÝüÖÝ⠿ݵÝâ. „í üÝʱݵÝâ ÂÎÝè üí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÒÝʶâ
ÑÝÝíÞÎÝÈÝí¿©ÊÝí¿Ýí ÖÝϕݲÝâ …ÇÝÝʲÝÇÝÝ^ üè¶â ÁÝ[¿ÝÝÊÝ ÂÝÈÝÊ ÂÝ…©Ê ü×â„í ›â„í. „íü ÑÝÕÝù üʲÝÝ^ ÑݾÝæ ÖÝÇÝÈÝ |ÈÝ, œí ˜Ý±ÝÝ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝí¿ÝÝÊÝí œíÑÝÝ ÊÝí•Ý üʲÝÝ^ „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ÑݾÝæ œÝí”ÝÇÝâ ›í.
ÖÝÇÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×í „íÇÝ ›í.

01
„ÆÈÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ~ÎÝÝíÊÝíÞ~ÑݿݵÝâ ÑÝÕÝù œí©ÎÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ ÊÖÝâ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ¶íÒÝÝí ½ÝÊÝ „Ý „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝ²Ýæ^ ײÝæ,^ ¢ÈÝÝÊí üÝíÞÑÝ[ 19ÇÝÝ^ ¶Ê ÁÝšÝÝÖÝí „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÝÈÝ ›í. ߚݲÝÝ¿Ýæ^ ÅÝâœæ^
¿ÝÑÝâ „ÝÒÝÝ ÅÝ^¾Ý݇ ›í Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í ÁÝ±Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑݲÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí. ÖÝÝÖÝùÇÝÝ^ ¶ÖÝÇÝÝ^µÝâ üÝÊ±Ý „í ›í üí ÑÝÝ…ÊÖÝ ¿ÝÑÝÝí ×Ýí‡ üÝí…¿ÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÊÝí•Ý ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊÒÝÞ~²Ý ÞÑÝüÖÝ⠿ݵÝâ.

µÝÝí[Ý ×©üí
ÁÝ÷ÖÝ¿¿Ý Æݪ ÎÝÝõü[݉¿Ý.. ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ”ÝÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝí ÖÝ^ÑÝݶ ÁÝÝ›Ýí ÎÝÝÑÝâ„í
ÖÑÝí š›Ý„í 21 üÎÝÝü ˜ÝÊÇÝÝ^ ¿Ý×ã ÅÝíÖÝâ
ÒÝü¿ÝÝÊÝ„Ýí 21 Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í ÁÝÊݱÝí
šÝÝÊ ¶âÑÝÝÎÝÝí ÑÝššÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í.
üÝ¿Ý ÁÝÊ „µÝ[ݲÝÝí üí „Ý^”Ýí ÑÝ^šÝݲÝÝí ÁÝ÷²ÈÝíü
ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ¿ÝÑÝÝ ‰šÝÝ© ÖÝݵÝí ÁÝ[˜ÝݲÝÝí ×ÝíÈÝ
²ÈÝÝÊí ÑÝÝ^šÝü |í ‰ÁÝÆÝÝí~²ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ
ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÒÝÝ^Þ²Ý „Ýœ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÎÝí”Ýü¿Ýâ ÞÑÝÒÝíÕÝ
œÑÝÝÅݶÝÊâ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í. ¶íÒÝ „ÝÁݱÝâ ÁÝÝÖÝí
¿ÝÝ•ÝÞÊü ²ÝÊâüí ÑÝÂݶÝÊâ¿ÝÝí ÁÝæÊÝÑÝÝí ÇÝÝ^•Ýâ
ÊÜÝÝí ›í. „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝÝ ‰¶ûÆÝÑÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝ´Ý
„¿Ýí ÇÝÝ´Ý „ÁÝ÷ÝüêÞ²Ýü ÞÑÝüÝÖݘÝíÎÝ›Ý „íü œ
œÑÝÝÅݶÝÊ ÁÝÞÊÅÝÏ ›í. ÁÝ÷üê޲ݿÝÝí ÞÇÝ|œ
ÇÝÝ¿ÝÑÝ|²Ý ÁÝ÷²ÈÝí ÅݶÎÝÝÈÝíÎÝÝí œ±ÝÝÈÝ ›í. üæ¶Ê²Ý
ÅݾÝæ^ ÖÝ^²ÝæÞÎÝ²Ý üÊÑÝÝ „Ý’ÇÝü ÅÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝâ
„¿ÝæÆÝèÞ²Ý ×ÑÝí „|±Ý⠿ݵÝâ. ¿Ý×ã
ÇÝÝ¿Ý¿ÝÝÊÝ„Ýí„í ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ œ ÁÝ[í ²ÝíÑÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|íÇÝÝ^ ×|ÊÝí ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝݵÝâ
ÑÈÝÝ”ÈÝÝÞÈÝ²Ý ›í.
„ÝÈÝæÑÝﶿÝÝ •Ý÷^µÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ œíÑÝÝ ‰ÁݼÑÝ¿Ýæ^
ÖÝšÝÝí© ÑݱÝù¿Ý ÇÝ×àÕÝ šÝÊü „¿Ýí ÖÝæÔÝæ²Ýí •Ý÷^µÝÝíÇÝÝ^
üÊíÎÝæ^ ›í. `šÝÊüÖÝ^ÞײÝÝ’ÇÝÝ^ `ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÖµÝÝ¿Ý’
„íü „¾ÈÝÝÈÝ ›í œíÇÝÝ^ `œ¿ÝÁݶ¾ÑÝ^ÒÝ¿ÝâÈÝ
ÞÑÝÇÝÝ¿Ý’ ´Ýâœæ^ ÁÝ÷üÊ±Ý ›í. „×ã „Þ•¿ÝÑÝíÕÝí
ÁÝè›íÎÝÝ ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ ‰³ÝÊÇÝÝ^ ÇÝ×àÕÝ „Ý´ÝíÈÝ
œ±ÝÝÑÝí ›í üí, œÎÝ, ÑÝÝÈÝæ, ¶íÒÝ (œÇÝâ¿Ý) ¢ÈÝÝÊí
„Þ²ÝÒÝÈÝ ÁÝ÷¶èÞÕÝ²Ý µÝ‡ |ÈÝ ²ÈÝÝÊí üÝÎÝ ({²Ýæ)
ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ µÝ‡ ÞÑÝüÊÝÏ ÅÝ¿Ýí ›í. „Ý ÖÝ^ÑÝݶ
ÑÈÝÝÁÝü |¿Ý×ÝÞ¿Ý¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÅݿݲÝâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝí ›í. „Ýœí ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí
ÞÑÝ¿ÝÝÒÝ ²ÝÊ¿Ýâ ¶Ýí©µÝâ œÎÝ, ÑÝÝÈÝæ, œÇÝâ¿Ý¿Ýæ^
ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊÝüÝÕ«Ý„í ›í.
{²Ýæ ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝæÊÝÑÝÝí „Ý ÖÝÇÝÈÝí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ µÝ‡ Ê×íÎÝÝ ÇÝÝÑÝ«Ý^„Ýí „ÝÁÝâ ÊÜÝÝ
›í. `ÖÝæÔÝæ²ÝÖÝ^ÞײÝÝ ÖÝè´ÝÖµÝÝ¿Ý’¿ÝÝ ›¬Ý
„¾ÈÝÝÈÝ `{²ÝæšÝÈÝÝù’ÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝæ^ ÑݱÝù¿Ý ²ÝÝí |±Ýí
„Ýœ¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝÝ©í œ ›í. ”ÝÝí©Ý üÇÝù,
„¾ÝÇÝù, ÅÝíÂÝÇÝ ÁÝÒÝæÖÝ^×ÝÊ „¿Ýí ÁÝ÷üê޲ݿÝâ
„ÑÝ×íÎÝ¿ÝÝ ¢ÈÝÝÊí ÑÈÝÝÁÝü ÅÝ¿ÝÒÝí ²ÈÝÝÊí
`ÍÁݾÑÝÒÈÝ^²Ýâ œ¿ÝÁݶ݃ (¡ÑÝ¿Ý Áݹ޲ݿÝæ^
ÞÑÝüêÞ²ÝüʱÝ)’ `ÑÝÝÈÝæ¿ÝÝíÁÝ޿ݲÝí ²Ýí¿ÝÝ’ÇÈݲÝí
(×ÑÝÝ ¦íÊâ ÅÝ¿ÝÒÝí)’ `ÈÝÝí¶íÒÝÖ²Ý´Ý ¶ÝíÕÝÁÝ÷üê²ÈÝ
ÞÑÝÒÝíÕÝí±Ý (¦íÊâ ×ÑÝÝ „íü ¶íÒݵÝâ ÅÝâ| ¶íÒÝÇÝÝ^
ÊÝí•Ý ÂíÎÝÝÑÝÒÝí)’. ÊÝí•Ý¿ÝÝ ÎݓݱÝÝí üÝÒÝ
(”ÝÝ^ÖÝâ), ÓÑÝÝÖÝ (ÂíÂÖÝÝ^), ÁÝ÷Þ²ÝÕÈÝÝÈÝ (¿ÝÝü¿Ýæ^
•ÝÏÑÝæ^), ¢ÑÝÊ (²ÝÝÑÝ), ÖÝâÊÝíÍü (ÇÝݵÝæ^ ¶æ”ÝÑÝæ^),
ÑÝÇݵÝæ^ (‹ÎÝ©â) ÑÝ•ÝíÊí ×ÒÝí.
„Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÝÞײÝâ¿Ýâ ÁÝèÑÝùÆÝèÞÇÝüÝ ÁÝ›â
×ÑÝí ÇݵÝÝÏÝ¿Ýâ ÖÝݵÝùü²ÝÝ ²ÝÊ ÁÝ÷ÈÝÝ±Ý üÊâ„í.
ÅÝ^¿Ýí ÇÝ×àÕÝ„Ýí „Ý ÊÝí•Ý µÝ²ÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ ÊÝíüÑÝÝ¿Ýâ
Þ×ÇÝÝÈÝ²Ý üÊí ›í. ÖÝæÔÝæ²Ýí ÖÝèšÝÑÝíÎÝâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üí
²Ýüí¶ÝÊâÇÝÝ^ ÖÝÝñÁÝ÷µÝÇÝ `ÖµÝÝ¿ÝÁÝÞʲÈÝÝ•Ý’ ›í.
¢ÈÝÝ^ ›Ýí ²ÈÝÝ^µÝâ ˜ÝÊí ÁÝ×ÝîšÝâ „íüÝ^²ÝÑÝÝÖÝ¿Ýæ^
ÖÝèšÝ¿Ý ›í. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÁÝ÷ÝÈÝÞ]²Ý, ÒÝÝ^Þ²ÝüÇÝù,
œÁÝ, ²ÝÁÝ, ÇÝ^•ÝÎÝ, Þ¿ÝÈÝÇÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý, ¶ÈÝÝ, ¶Ý¿Ý,
¶â“ÝÝ „¿Ýí ÁÝ÷üêÞ²Ý ÖÝݵÝí ÁÝÊÇÝݲÇÝÝ¿Ýí ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝ¿ÝÝ
ÖÝèšÝ¿Ý ›í. ÖÝÇÝ¢ÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ „ݾÝæÞ¿ÝüÊ±Ý ÁÝÝ›Ï
¶Ýí[ÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „ÝíÏ”Ý „ÝÁݱÝí ÆÝèÎÝâ •ÝÈÝÝ
›í. ÞÑÝüÞÖÝ²Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÂÝ^üÝí ÇÝÝʲÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ
„¿Ýí šÝâ¿Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝÊÝÖ²Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í.
ÆÝÝÊ²Ý ²ÝÝí ס ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÒÝ •Ý±ÝÝÈÝ ›í.
ÖÝ^ÒÝݾݿÝÝí¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶Ý „¿Ýí ÖÝÇÝœ±Ý¿Ýâ ÁÝ^•Ýæ²ÝÝ
ÑÝššÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÇÝ×Ý²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí œ ›í „¿Ýí
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÅÝ÷ÛÝ^[ ÁÝÊ ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ¿ÝÝ „ÆÝÊ”ÝÝ üʲÝæ^ ÞÑݤÝÝ¿Ý „šÝÝ¿Ýü „ÝÑÝíÎÝÝ œí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÒÝʱÝÝ•Ý²Ý ›í, ²Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý •Ý÷^µÝÝíÇÝÝ^ ÇÝ×àÕÝ šÝÊü „¿Ýí
ÖÝæÔÝæ²Ýí ×|ÊÝí ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑݱÝùÑÈÝÝí ²ÝÝí ›í œ ÖÝݵÝí ‰ÁÝšÝÝÊ ÁÝ±Ý ÎÝ”ÈÝÝí ›í.
ÁÝÊÖÁÝÊ ÁÝ÷íÇݵÝâ Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í
üæ¶Ê²Ýí „ÝÁÝíÎÝâ „Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝ
„ÝÁݱÝí |²Ý-ÁÝݲÝ-¾ÝÇÝù¿ÝÝ
ÑÝíʦíʵÝâ ÁÝ÷¶èÞÕÝ²Ý üÊâ „í©ÎÝí
ÁÝ÷üêÞ²Ý üÝíÁÝÝÈÝÇÝÝ¿Ý ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ
üÝí… ÁÝÝÖÝí „Ý¾ÝÝÊüÝ[ù ¿ÝµÝâ
ÇÝݕݲÝÝí „í©ÎÝæ^ ÖÝÇÝœÑÝæ^ œ
ÁÝ[ÒÝí!
„íü œ ›²Ý ¿ÝâšÝí Ê×í²Ýâ ´Ý±Ý ÁÝí¯â ÑÝššÝí ÇÝ¿ÝÇÝíÏ¿Ýæ^ ²Ý³ÑÝ ÇÝ׶„^ÒÝí ”ÝÝíÑÝÝÈÝíÎÝæ^ ›í. ÁÝÊÖÁÝÊ¿Ýâ
ÖÝ^ÑÝÝÞ¶²Ý²ÝÝ ÁÝæ¿Ý¡ùÞÑÝ²Ý üÊÑÝÝ „ÝÑÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ÁÝÝ›Ýí ¿Ý ÇÝÏí ²ÝÝí œ ÖÝÝÊæ^
ÞÑݤÝÝ¿Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ×ÝÊâ •ÝÈÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí ¤ÝÝ¿Ý |²Ý „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÖÝ^ÑÝÝÞ¶²ÝÝ •ÝæÇÝÝÑÝâ
„íüÇÝÝ´Ý „ÝÁݱÝÝ ÅÝšÝÝÑÝ¿Ýæ^ ×ÞµÝÈÝÝÊ ›í. ÅÝí«Ý ›í. „íü œ ›²Ý ¿ÝâšÝí Ê×í²Ýâ 3 ÁÝí¯âÇÝÝ^
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÅÝ÷ÛÝ^[ ÁÝÊ ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ ÖµÝÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝ „íüÅÝâ| ÖÝݵÝí¿ÝÝí üÝí‡ ÖÝ^ÑÝݶ œ ¿ÝµÝâ ÊÜÝÝí.
üʲÝæ^ ÞÑݤÝÝ¿Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ üÝí‡ ¶ÑÝÝ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ œí±Ýí ÅÝÝíÎݲÝÝ ÒÝâ”ÝÑÈÝæ^ ²Ýí ÇÝÝ-ÅÝÝÁÝ¿Ýí ¯Ï²Ýâ
ÎÝÝšÝÝÊâ |×íÊ üÊâ šÝè~ÈÝæ^ ›í. „ÝÈÝæÑÝï¶ÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ŠÇÝÊí ¶âüÊÝí „¿Ýí ÑÝ×æ šÝèÁÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ
‰ÁÝšÝÝÊ ÁÝ±Ý ÅݲÝÝÑÝÝÈÝÝí ›í. ¢ÈÝÝʵÝâ ÖÝÇÝœ²ÝÝ „ÝÁÝí ›í. ‰ÁÝÊ¿Ýâ ÅÝí ÁÝí¯â ÑÝššÝí ÖÝ|ù²ÝÝ ÆÝîüÝÊ
µÝÈÝÝ ²ÈÝÝʵÝâ ÆÝ÷ÝÇÝü ÖÝÂϲÝÝ¿Ýâ ÒÝÝí¾ÝÇÝÝ^ ÇÝÝñ¿Ý¿Ýí |í²Ýâ ´Ýâ¡ ÁÝí¯â¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ
ÆÝ©ü²ÝÝ Ê×íÎÝÝ „ÝÁݱÝí |±Ýí„|±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ²ÝâÑÝ÷ ÇݲÝÆÝí¶¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „Ýœ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ
ÁÝíšÝâ¶â ÖÝÇÝÖÈÝÝ ›í. „Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý „íü œ
›²Ý ¿ÝâšÝí Ê×í²ÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÑÝššÝí ÑÝñšÝÝÞÊü
ÇÝ¿ÝÇÝíÏ¿Ýâ Œ[⠵ݲÝâ œ²Ýâ ”Ý݇¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ
ÖÝݵÝí ÁÝèÊâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝí „ÑÝÖÝÊ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí. „Ý „íÑÝæ^
ÑÝíüíÒÝ¿Ý ›í œíÇÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí ÇÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ¿ÝµÝâ
œ‡ ÒÝüÑÝÝ¿ÝÝ, Áݲ¿Ýâ ÞÁÝÈÝÊ üí ×Ýí©íÎÝ-ÇÝÝíÎÝÇÝÝ^
œÑÝÝ¿Ýâ ¡¶ üÊâ ÒÝüí „íÇÝ ¿ÝµÝâ, ÁÝÞ²Ý üÝÇÝ¿Ýæ^
ÅÝ×Ý¿Ýæ^ üݯâ ÞÇÝ´ÝÝí ÖÝݵÝí ÂÊÑÝÝ œ‡ ÒÝüÑÝÝ¿ÝÝí
¿ÝµÝâ, „Ý”ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÁÝ±Ý üÝí‡ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ üÊâ
ÒÝüí „íÇÝ ¿ÝµÝâ. 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 8 üÎÝÝü¿Ýâ
Œ˜Ý, Þ¶¿ÝšÝÈÝÝù¿ÝÝ 3 üÎÝÝü „¿Ýí 1 üÎÝÝü
ÁÝ÷šÝÝÊ ÇÝݾÈÝÇÝÝí ÁÝÝ›Ï ”ÝšÝÝùÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý 24
üÎÝÝü¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 12 üÎÝÝü ÅÝÝüâ Ê×í ›í.
ÖÝÇÝœ±Ý ÇÝíÏÑÈÝÝ ÁÝ›â œí ¡ÑÝ¿Ý ÞÑݲÝÝÑÈÝæ^ ²Ýí¿Ýæ^
ÖÝÊÑÝñÈÝæ^ ÇÝÝ^[ÑÝÝ, ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí, Áݲ¿Ýâ, ÑÝê¹
ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÇÝÝ^ ÒÝæ^ ”ÝÝíÑÝÝÈÝæ^ ›í
²Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý üÊÑÝÝ „Ý¿ÝݵÝâ ÖÝÝÊâ üÝí‡ ²Ýü
‡ÓÑÝÊ üÊí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿Ý ÇÝÏí. 21
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíü[݉¿Ý¿Ýí ‡ÓÑÝÊí „ÝÁÝíÎÝâ ²Ýü
ÖÝÇÝ¡„í. ÒÝæ^ •ÝæÇÝÝÑÈÝæ^, ÒÝæ^ ÇÝíÏÑÈÝæ^ ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
|²Ý¿Ýí ÁÝè›ÑÝÝ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ „ÝÁÝ¿Ýí ךÝÇÝšÝÝÑÝâ
¶í¿ÝÝÊÝí ×ÒÝí. ÖÝÇÝÝœ œí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ
ÊÜÝÝí ײÝÝí ²Ýí ü¶ÝšÝ ÁÝ÷üê޲ݿÝí •Ý÷ÝÜÝ ¿ÝµÝâ. ÁÝ÷üêÞ²Ý
ÖݘÝÏæ^ ÖÝ^²ÝæÞÎÝ²Ý üÊÑÝÝ ÁÝÊ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ œ±ÝÝÈÝ ›í.
36 Þ[•Ý÷âµÝâ ‰ÁÝÊ¿ÝÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝ݇ÊÖÝ ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝ‡ |ÈÝ ›í „¿Ýí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
‰¿ÝÝÏÝ¿Ýâ {²Ýæ ÅÝíÖÝ⠕݇ ×ÝíÑÝݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
‰ÁݼÑÝ „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ ¿Ý×ã „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ
„ÑݾÝÝʱÝÝ ÁÝ÷üêÞ²Ý„í ”ÝÝí©â ÁÝÝ[â ›í.
ÇÝÝ¿ÝÑÝ|²ÝµÝâ üÝíÁÝÝÈÝÇÝÝ¿Ý üæ¶Ê²Ý ÅÝÊ¿ÝÝ üÊÝ^
„¿Ýí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÇÝÝÑÝ«Ý^ ÖÝݵÝí |±Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
ÁÝ“Ýí ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ס ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
„Ý^ü[Ý¿Ýæ^ ÞšÝ´Ý µÝÝí[â ¾ÝÊÁÝ²Ý „ÝÁÝ¿ÝÝÊæ^ ›í,
ÁÝÊ^²Ýæ ÞÖµÝÞ²Ý ×ÏÑÝÝÖݵÝâ Î݇ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝ⠿ݵÝâ
œ. ÈÝÇÝ, Þ¿ÝÈÝÇÝ, ÖÝ^ÈÝÇÝ „¿Ýí ÁÝ÷ݱÝÝÈÝÝÇÝ¿ÝÝ
„ÝšÝʱÝÇÝÝ^ „Ý•Ý÷×â „ÝÁݱÝí ~ÈÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ
²Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ„í ²Ýí ÇÝÝ©í¿Ýâ „¿ÝæüèϲÝÝ
üæ¶Ê²Ýí „ÝÁÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÅÝ¿Ýí. ÖÝæ¾ÝÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü
~ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ÇÝÝí[â ×Ýí²Ý⠿ݵÝâ. ¢ÈÝÝʵÝâ |•ÈÝÝ
²ÈÝÝʵÝâ ÖÝÑÝÝÊ „í ü×íÑÝ²Ý „ÝÁݱÝí •ÝϵÝèµÝâÇÝÝ^
ÁÝâ¾ÝíÎÝâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ý⠄ݲݿÝí üÝʱÝí „ÝÑÝâ
ÁÝ[íÎÝâ „Ý ÇÝœÅÝèÊâ¿Ýí „ÑÝÖÝÊÇÝÝ^ ÅݶÎÝÑÝÝ¿Ýæ^
ÖÝÝÇݵÈÝù üæ¶Ê²Ýí ÖÝÝñ¿Ýí „ÝÁÝíÎÝæ^ œ ›í, œÍÊ ›í
ÇÝÝ´Ý ²Ýí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí¿Ýí „Þ•Ý÷ÇݲÝÝ¿ÝÝ ’ÇÝí
ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ. ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý¿ÝÝí „µÝù ÖÝ^ÖÝ•Ýù Þ¿ÝÕÝí¾Ý
üÊâ ÒÝüÝÈÝ. „Ýœí ¿ÝüÝÇÝÝ ÖÝ^ÖÝ•ÝùµÝâ ¶èÊ Ê×â
ÖÑÝÖÝ^•Ý¿Ýæ^ „ÝšÝÊ±Ý ÖÝÝšÝâ ¶íÒÝÆÝÞ~²Ý ²ÝÝí •Ý±ÝÝÒÝí
œ ÖÝݵÝí ÁÝÝÞÊÑÝÝÞÊü ÇÝݾÝæÈÝù¿ÝÝí ÁÝ±Ý „ÝÖÑÝݶ
„ÝÁÝÒÝí. Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ÇÝÝ©í ÖÝݵÝí Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝíµÝâ
‹ÆÝÊݲÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝݵÝí Ê×í²ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ˜ÝÊ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ „Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýâ ÂÊÞœÈÝݲÝ
˜ÝÊÅÝ^¾Ýâ¿ÝÝ üÝÏÇÝÝ^ ÖÑÝ ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý¿ÝÝí ÖÑÝݾÈÝÝÈÝ
üÊâ„í. ÒÝÊâʵÝâ ÖÝݵÝí Ê×í²ÝÝ „¿Ýí Ú¶ÈݵÝâ
„Ï•ÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝíÎÝÝ „ÝÁ²Ýœ¿ÝÝí ÖÝݵÝí ”ÝÝíÑÝÝÈÝíÎÝâ
ÖÝ^ÑÝÝÞ¶²Ý²ÝÝ ÁÝÝ›â ÁÝèÑÝùÑÝ²Ý ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊâ„í.
„¿Ýí ›íÎÎÝí...
ÇÝ¿ÝæÕÈÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿Ýâ „Ý”Ýâ ¡ÑÝÖÝêÞÕ©
„ݦݶ ›í. ˜ÝÊÇÝÝ^ ÅÝ^¾Ý ›í „íÑÝÝ 135 üÊÝí[
ÎÝÝíüÝí œí ¿ÝݲÝ-|²Ý, ¾ÝÇÝù, ÑÝÝ[ÝÇÝÝ^ ÑÝ×îšÝÝÈÝíÎÝÝ
›í. ÁÝÊÖÁÝÊ ¿ÝÂÊ²Ý üæ¶Ê²Ý¿Ýí ÖÑÝâüÝÈÝù ¿ÝµÝâ.
üæ¶Ê²Ýí „Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝ ¡ÑÝ ÇÝÝ´Ý¿Ýí ÁÝ÷íÇݵÝâ Ê×íÑÝÝ
„ÝÁÝâ ײÝâ. ÇÝ¿ÝæÕÈÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ¡ÑÝÝí ÁÝ÷üêÞ²Ý
ÖÝݵÝí ÑÝÂݶÝÊ ÊÜÝÝ ÇÝÝ©í „Ýœí ÁÝ±Ý „Ý¿Ý^¶ üÊí
›í. ÇÝ¿ÝæÕÈÝ ²Ýí±Ýí ÁÝ÷üêÞ²Ý ÖÝݵÝí „ÝšÝÊíÎÝâ
ÞÑÝüê޲ݿÝÝí ¶^[ ÆÝÝí•ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
ÇÝê²ÈÝæ¶Ê ÖÝÊíÊÝÒÝ ÁÝÝ^šÝ ©üÝ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ. ס
ÁÝ±Ý ¿Ý×ã ÖÝæ¾ÝÊâ„í ²ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ „ݾÝæÞ¿Ýü
„ÑݲÝʱÝÝí ÁÝ÷üêÞ²Ý ÁÝÝÖÝí ²ÝñÈÝÝÊ œ ›í „¿Ýí ²Ýí
üÝí… ÁÝÝÖÝí „Ý¾ÝÝÊüÝ[ù¿ÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ ¿ÝµÝâ ÇÝݕݲÝÝ.
 prasann.bhatt@sandesh.com

CMYK

Sandesh
ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ |•Ý÷Þ²Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí `üÝíÊÝí¿ÝÝ ×íÎÇÝí©' ÁÝ×íÈÝæú !
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÎÝÝíü[݉¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ ÁÝ±Ý „ÇÝèü ÎÝÝíüÝí ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ ÂʲÝÝ ¿ÝœÊí ÁÝ[í ›í. „ÝÑÝÝ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^
|•Ý÷Þ²Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ×ÑÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí `üÝíÊÝí¿ÝÝ ×íÎÇÝí©'¿ÝÝí ÖÝ×ÝÊÝí ÎÝâ¾ÝÝí ›í. šÝí¿¿Ý‡¿ÝÝ „íü „Ý©äÖ©í ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í üÝíÊÝí¿ÝÝ
×íÎÇÝí©, „Ý ×íÎÇÝí© ÁÝ×íÊâ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝä üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÅÝšÝÑÝÝ¿Ýâ |•Ý÷Þ²Ý ÎÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ×íÎÇÝí© µÝüâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝä„Ýí„í ÎÝÝíüÝí¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ Ê×íÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊâ ›í. œíµÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÊÝíüâ ÒÝüÝÈÝ.
¶íÒÝÇÝÝ^ „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 194 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ÖÝݵÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ üæÎÝ ÖÝ^”ÈÝÝ 970
üÝíÊÝí¿ÝÝ„í üíÊÏ „¿Ýí ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÆÝÝí•Ý ÎÝâ¾ÝÝí, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^ 3¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýâ ÒÝ^üÝ„Ýí ÁÝ÷ÅÝÏ ÅÝ¿Ýâ ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí …¿ÝüÝÊ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ üè¶üí „¿Ýí ÆÝèÖÝüí ÑݾÝÝÊÝí µÝ…
ÊÜÝÝí ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ 945
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÅÝí
ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. üíÊÏ¿ÝÝ
üÝíÞššÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÇÝíÞ[üÎÝ üÝíÎÝíœ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 69 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
µÝÈÝæ^ ײÝæ^. üíÊÏÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí „Ý
ÁÝ×íÎÝæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ›í. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý
•ÝæœÊݲݿÝÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íü
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^
ײÝæ^. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ¶íÒÝÇÝÝ^ 24 ÎÝÝíüÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÝâ šÝèüÈÝÝ^
›í. ÅÝ⡲ÝÊ ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^ „Ý…
ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ Ê”ÝÝÈÝíÎÝÝ 3 ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ
ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ^ ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
„Ý ´Ý±Ýí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí „ÝíŦÑÝïÒÝ¿Ý ×í«Ï
Ê”ÝÝÈÝÝ^ ײÝÝ^ „¿Ýí ×œæ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ
©íÖ©¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝüâ ›í.
²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
üÝʱÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝÝí²Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ×ñ ¶ ÊÝÅÝݶÇÝÝ^ üÝí Ê Ýí ¿ ÝÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ¶¶ä¿Ýæ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝ 194 üíÖÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^.
œíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 10 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ
ü±ÝÝù © ü, œÇÇÝæ - üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ 7,
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 7, ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ 6.
‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 6, ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ 4,
ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 4, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^ ÅÝí „¿Ýí
‰³ÝÊÝ”Ý^[ÇÝÝ^ 1 üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí
²Ýí¿Ýâ [í…ÎÝâ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÞÅÝ÷ß•ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí, ¶íÒÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^
149 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ^ ›í. „Ý
ÖÝݵÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üæÎÝ
üíÖÝ 873 „¿Ýí üæÎÝ ÇÝÝí²Ý 19 ÁÝÊ
ÁÝ×ÝîšÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý
ÖÝÞšÝÑÝ ÎÝÑÝ „•ÝÊÑÝÝÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
ÒÝæ’ÑÝÝʵÝâ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ 24
üÎÝÝüÇÝÝ^ 149 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ
„¿Ýí ÅÝí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^.
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÈÝ¿Ýí üÝʱÝí ‰»Ýí•ÝÁÝ޲݄Ýí„í ÍÞÁÝÈÝÝ ÑÝíÈÝÝù
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÇÝÝí©Ý ÞÅݦ¿ÝíÖÝÇÝí¿ÝÝí„í
ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÁÝ÷Ý…ÑÝí© œí©µÝâ ÖÑݶíÒÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ
ÇÝæ^Å݇¿ÝÝ ÞÅݦ¿ÝíÖÝÇÝí¿Ýí 90 ÎÝÝ”Ý ”ÝšÝä ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÆݱÝâ Ê×íÎÝâ ÅÝí ¶âüÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝÝ›â ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
Ý ÇÝæ^Å݇ Ý
ÇÝæÅ^ ݇ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ 16 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ^
ÊÝíœ ÂÝÎü¿Ý 2000 œí©¿Ýæ^ ÎÝíß¿[•Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ œí ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ 2
›ÝíüÊâ„Ýí ‰²ÝÊâ ײÝâ. ÇÝ^æÅ݇
ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ^ „íü ÇÝÝí©Ý ÞÅݦ¿ÝíÖÝÇÝí¿Ý
ÂíÞÇÝÎÝâ¿Ýæ^ ÅÝíü•Ý÷݉¿[ ¾ÝÊÝÑݲÝâ „Ý ÅÝ^¿Ýí
›ÝíüÊâ„Ýí ÎÝ^[¿ÝµÝâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÅÝ^¿Ýí
ÞÅÝ÷©¿Ý¿Ýâ œæ¶â œæ¶â ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â„ÝíÇÝÝ^
ÆݱݲÝâ ײÝâ, œíÇݱÝí ÎÝ^[¿ÝµÝâ ÇÝæÅ^ ݇¿Ýâ
ÃÎÝÝ…© ½ÝÊÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ ÁÝÝ›Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝÝ›Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÇÝݲÝÝ-
ÞÁݲÝÝ„í üÊâ ײÝâ. œíÇÝ¿Ýí ÁÝÝ›Ý
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
VADODARA
šÝèüÑÝÑÝÝ¿Ý⠵ݲÝâ ÎÝí©Ê „Ýí ’íÞ[©ÇÝÝ^ 50 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÊÝײÝ
ÑÝ✠ÞÑݲÝÊ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÞÅÝÎÝ
šÝæüÑݱÝâÇÝÝ^ 3 ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÊÝײÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ü×íÊ „¿Ýí ÎÝÝíü[݉¿Ý¿Ýí
üÝʱÝí ‹ÆÝâ µÝÈÝíÎÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÑÝâœ
ÖÝÁÎÝÝÈÝ ÖÝ²Ý²Ý šÝÝÎÝæ Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿Ý
µÝ… ÊÜÝÝ ›í. ÑÝ✠‰²ÁÝݶü „¿Ýí ÑÝâœ
©øÝ¿ÖÝÇÝâÒÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí šÝèüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ µÝ²ÝÝ
ÁÝíÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÑÝ✠ÞÑݲÝÊ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ´Ý±Ý
ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÁÝÝÑÝÊ ÇÝâ¿ÝâÖ©øâ ½ÝÊÝ ÖÝí¿©øÎÝ …
ÎÝí~©øâÖÝâ©â Êí•ÈÝæÎÝí©Êâ üÞÇÝÒÝ¿Ý ( ÖÝâ…
„ÝÊÖÝâ)¿Ýí œÍÊâ ÖÝæšÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ ÑÝ✠‰²ÁÝݶü „¿Ýí
©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý üʲÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí
ÑÝâœÞÑݲÝÊ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ šÝèüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ
Ê×í²ÝÝ ÁÝíÇÝí¿©ÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ液Ý
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. üíÞ¿¼ÈÝ ÁÝÝÑÝÊ
ÇÝâ¿ÝâÖ©Ê „ÝÊ. üí. ßÖÝ˜Ý ½ÝÊÝ ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „Ý œ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝí „¿Ý
ÞÅÝÎÝ ¿Ý ÆÝÊÝÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÑÝâœÁÝèÊÑÝ«Ýí šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ „ݶíÒÝ
ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÇÝÏÒÝí ÊÝײÝ
ÞÅÝÈÝÝʱÝ, ”ÝݲÝÊ, œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü
ÑÝíšÝ²Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí ”ÝæÎÎÝâ Ê×íÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ¶íÒÝÇÝÝ^
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ
„ÝíÞ[ÒÝÝÇÝÝ^ 114 ÒÝ×íÊÝí¿ÝÝ 65000 ÑÝí«ÑÝâ ¿Ý×ã ÁÝ[í „í ÇÝÝ©í ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ
²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝ^ÆÝÑÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í.
¶æüݿݶÝÊÝí¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 3000¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ ÖÝÊüÝÊ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÁÝ±Ý üÝÈÝùÊ²Ý ›í „¿Ýí ×ÑÝí ”Ýí²ÝâÇÝÝ^ üÝí‡
„ÝíÞ[ÒÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿ÝÞÑÝ¿Ý ÁÝ©¿ÝÝ…üí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ üí, ÇÝæÒüíÎÝâ ÁÝí¶Ý ¿Ý µÝÝÈÝ „í ÇÝÝ©í ”Ýí²Ýâ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 114 ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 65000 ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ¶æüݿݶÝÊÝí¿Ýí
ÖÝݵÝí œÝí[ÝÈÝíÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ üÝÇÝÝí ÇÝÝ©í
ÍÞÁÝÈÝÝ 3000¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ „ÁÝÝÒÝí. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ¶Êíü •Ý÷ÝÇÝ
ÇÝ^œÊè â „ÝÁÝâ ¶â¾Ýâ ›í. „Ý ÊÝײÝ
ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^ ¶ÊÊÝíœ 100-200 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝ^¾ÝíÎÝÝí ”ÝÝíÊÝü ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ×í«Ï ”ÝݲÝÊ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝí „¿Ýí ”ÝÊâ¶
„ÝÑÝÒÝí. ÖÝÊüÝÊ ÞÑݶíÒݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ „¿Ýí „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ Ê”ÝÝÈÝíÎÝÝ „휿ÖÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ›è© „ÁÝ݇ ›í,
ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 15000¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝâ Ê×â ›í.
„ÝÑÝÒÈÝü šÝâœÝí¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí |ÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ޿ݶíùÒÝ
ÈÝݶ Ê×í üí 24 ÇÝÝšÝíù üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[íÎÝÝ |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ ×í«Ï
ÎÝÝõü[݉¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ „í ÇÝÝ©í ޿ݶíùÒÝ
„ÁÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÑÝÝÖµÈÝ „¿Ýí ”ÝÝÑÝÝ- ÁÝâÑÝÝ¿Ýâ šÝâœÝí ÖÝÞ×²Ý „ÝÑÝÒÈÝü
šÝâœÝí¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÁÝèʲÝÝí Ê×í „í ÇÝÝ©í ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^.
„Ý•ÝÝÇÝâ ÇÝÞ׿Ýí 10,000 ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ²ÝñÈÝÝÊ µÝ‡ œÒÝí
ÊíÎÝÑÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí ÇÝÝ©í üÝíšÝ¿Ýí „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý
DRDO¿Ýæ^ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê, 4 µÝâ 8
ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ²ÝÅÝÞ¶ÎÝ üÊâ ¿ÝÝ”ÝÒÝí
ÊíÎÝÑÝí„í ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝí¿Ý „íÖÝâ üÝíšÝ¿Ýí „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÅݶÎÝâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí
¶¶ä „íü ÖÝݵÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÒÝüÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ›í. ‰³ÝÊ ÊíÎÝÑÝí ¦Ýí¿Ý ½ÝÊÝ „íü üÝíšÝ¿Ýíí „Ý…ÖÝÝííÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^
ÅݶÎÝâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí©Ýí©Ý…ÁÝ¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÇÝ^œèÊâ ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý „¿Ýí ÞÑÝüÝÖÝ
„ÝÁÝâ ¶íÑÝÝ… ›í. ÊíÎÝÑÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ù ÖÝ^•Ý«¿Ý([â„ÝÊ[â„Ýí) „í ÁÝ±Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ
²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ©è^üÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ… ÒÝüí ›í. ÈÝÝ휿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí¿Ýí
ÊíÎÝÑÝí¿ÝÝí ¶Êíü ¦Ýí¿Ý ¶Ê ÖÝÁ²ÝÝ×í 10 üÝíšÝ ¾ÝÊÝÑݲÝâ „íü ©øí¿Ý¿Ýí „Ý… ÑÝí•ÝÑÝ^²Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í.üÝíÞÑÝ[- 19¿ÝÝ ÁÝ÷üÝíÁÝ
ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ²ÝÅÝÞ¶ÎÝ üÊÒÝí. ¶íÒÝ¿ÝÝ „^²ÝÞÊÈÝÝÏ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝššÝí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê¿Ýâ ‹ÆÝâ µÝÈÝíÎÝâ ÇÝÝ•Ý¿Ýí
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ üÝíšÝ ˜Ý±ÝÝ |í²ÝÝ [â„ÝÊ[â„Ýí„í šÝÝÊ œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ… ÒÝ~ÒÝí. šÝÝʵÝâ „Ý« ¶¶ä „íü ÖÝݵÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ
ÒÝüí ²ÝíÑÝæ^ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ²ÝñÈÝÝÊ üÈÝæú ›í.
¿ÝÝí…[ÝÇÝÝ^ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýí ÆÝÝ[è„ݲÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ [â„ÝÊ[â„Ýí¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ¡.ÖݲÝâÕÝ Êí®â„í
ÆÝÝ[æ^ ¿Ý×ã ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ „ݶíÒÝ „íü ÇÝæÎÝÝüݲÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÖÝ^•Ý«¿Ýí
10-15 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝí¿Ýí©Ý…¦Ê¿Ýâ 20
×|Ê ÅÝÝí²ÝÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í. ²Ýí ÖÝݵÝí 35
¿ÝÝí…[ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ[Ý¿ÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ÊÝײݿÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ›í.
ÞœÎÎÝÝ „¾Ý…üÝÊâ ÅÝâ „í¿Ý ßÖÝ×í ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „Ý¶íÒÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí üí, ²ÝÇÝÝÇÝ ×|Ê ÇÝÝÖü ÁÝ±Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÈÝÝù ›í. 10µÝâ
ÇÝüÝ¿Ý ÇÝÝÞÎÝüÝí ÆÝÝ[è„ݲÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝÝíü[݉¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 20 ÎÝÝ”Ý ÇÝÝÖü ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝÝ^ü
›í. üÝšÝÝÇÝÝÎÝ¿Ýâ ‰ÁÝÎÝÞÅ¾Ý ²Ýí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â
ÆÝÝ[Ý¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý ¿Ý üÊí. |í üÝí… ÇÝüÝ¿Ý ÇÝÝÞÎÝü ÖÝÝÇÝí ÅÝÏœÅÝÊâµÝ‡
ÆÝÝ[Ý¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝÏÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â ÖÝÇÝÖÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ ²ÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý ¶ÝíʲÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí
üÊÝÒÝí. „Ý „ݶíÒÝ¿Ýæ^ ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý üÊ¿ÝÝÊ ÖÝÝÇÝí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ[¦ÝÖ©Ê œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê¿Ýâ ‰ÁÝÎÝÞžÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© „í~© „^²Ý•Ýù²Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â µÝÒÝí œíÇÝÝ^ „íü ÑÝÕÝù üí¶ „¿Ýí ¶^[¿Ýâ „íüݶ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÒÝÍ µÝ‡ œÒÝí.
|í•ÝÑÝÝ… ›í.
ÖÝíÞ¿Ý©Ý…¦Ê ÁÝ›â DRDO 10µÝâ 20 ÎÝÝ”Ý ÇÝÝÖü ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÆÝÝʲݿÝí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ 29 ÎÝÝ”Ý [ÝõÎÝÊ¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí œ^•Ý
Ý ÑÝÝõßÒÝ•©¿Ý Ý
„ÇÝíÞÊüÝ„í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ 64 ¶íÒÝÝí¿Ýí 174 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ¿Ýâ Çݶ¶ |×íÊ üÊâ
üÝíÊÝí¿ÝÝ„í „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^ ×Ý×ÝüÝÊ
ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ›í „¿Ýí 27,000µÝâ ÑݾÝæ
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ„í ÆÝÝʲݿÝí 29
ÎÝÝ”Ý [ÝõÎÝÊ ( „ÝÒÝÊí Í. 21,
77,00,000 )¿Ýâ „ÝàµÝü ÖÝ×ÝÈÝ
ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ”ÝšÝù 90 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ µÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÅÝ^¿Ýí ›ÝíüÊâ„Ýí „í ÑÈÝÞ~²Ý„ÝíÇÝÝ^
(ÄÝ¿ÖÝ, œÇÝù¿Ýâ, ÞÖÑÝ©û¦ÎÝï¿[ ÑÝ•ÝíÊ)í µÝâ
„ÝÒÝÊí 102 ÁÝ÷Ý…ÑÝí© šÝÝ©ùÊ ÃÎÝÝ…©
|×íÊ üÊâ ›í. „ÝÇÝ ²ÝÝí „ÇÝíÞÊüÝ„í
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^ 64 ¶íÒÝÝí ÇÝÝ©í 174 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í œíÇݱÝí 8 ÇÝÝšÝùµÝâ 21 ÇÝÝšÝù „Ý ÅÝí „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÎÝí¿[ [ÝõÎÝÊ¿Ýâ „ÝàµÝü Çݶ¶ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ |×íÊ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÑݶíÒÝ ÑÝÝÁÝÖÝâ üÊâ ›í. üÊâ šÝèüâ ײÝâ. ²ÝíÑÝâ ÃÎÝÝ…©ûÖÝ ÇÝÝ©í üÈÝæú ›í ²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝí 29 ÎÝÝ”Ý [ÝõÎÝÊ
ÆÝÝʲݿÝæ^ „íÊÁÝÝí©ù •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí ÎÝÝíü ¶ÖÝÝíΩ ÂÝÎü¿Ý 2000, ÅÝÝíÇÅÝà[ÈÝÊ ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ„í
[݉¿Ý µÝ‡ ÒÝüí ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝ^ „ÇÝæü
„ÇÝâÊÝí„í ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ ÆݱÝâ Ê×íÎÝÝ
šÝíÎÝí¿œÊ ÞÖÝÊ⦠„¿Ýí ×ÝõüÊ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ
„íÊ’Ýé¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ …üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí ÅÝÊÅÝݶ üÊâ ›í.
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^ 199 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ 5,50,000µÝâ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ˜ÝÊí ÁÝÝ›Ý ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝ~¦æÞÊÈÝÖÝ ÁÝ÷Ý…ÑÝí© ¦í©Öû Ý¿Ýâ
ײÝÝí. „Ý ÅݾÝâ ÃÎÝÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
„íü œ „íÞÑÝÈÝíÒÝ¿Ý ÂÇÝù ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ šÝÁÝí©ÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÑÝñÞÓÑÝü …üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí 2008-09 üʲÝÝ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. „Ý ÅÝí „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý üí©ÎÝÝü ÑݾÝæ ”Ý²ÝÊ¿ÝÝü ÇÝ^¶â„í ÆÝÊ[Ýí ÎÝâ¾ÝÝí ›í
„«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí ‰»Ýí•ÝÁÝ޲݄Ýí ½ÝÊÝ ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ ²ÈÝÝÊí „ÇÝíÞÊüÝ„í |×íÊ üÊíÎÝâ „Ý
21 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ^ ÊÝíœ ÅÝ×ÝʵÝâ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÖÝ×ÝÈÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ „¿Ýíü ¶íÒÝÝí
üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ ÃÎÝÝ…©ûÖÝ ÊÝíüâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. ÁÝ±Ý Áæ ÝÊ²Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ©í ÊÝײÝÍÁÝ ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝÒÝí. ”ÝÝÖÝ ÑÝݲÝ
²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ ßü•Ý[ÇÝ „¿Ýí ÈÝæÊÝíÁÝ „Ý^¾Ý±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „í ›í üí ÈÝæ„íÖÝ ½ÝÊÝ 64 ¶íÒÝÝí ÇÝÝ©í Í.
11
SUNDAY, 29•03•2020
Þ×Ö©øâ ÞÊÞÁÝ©ûÖÝ …©ÖÝíΠƒ 102 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^¿Ýæ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý
ÎÝÝõü[݉¿Ý ü^… ¿ÝÑÝâ
ÑÝÖ²Ýæ ¿ÝµÝâ. 102 ÑÝÕÝù
ÁÝ×íÎÝÝ^ 1918ÇÝÝ^
ÖÁÝíÞ¿ÝÒÝ ÃÎÝè¿Ýí ÎÝâ¾Ýí
ÁÝ±Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýâ
Þ¶ÒÝÝ Þ¿Ý¶ïÒÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ … ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù‡
ÎÝíü©øâÞÖÝ©â Êí•ÈÝæÎÝí©Êâ üÞÇÝÒÝ¿ÖÝ¿Ýí ײÝâ. 7 ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ
œÍÊâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ ›í. 1918¿ÝÝ^ ÊÝíœ
ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ ½ÝÊÝ ÖÝí¿©øÎÝ ÁÝÝÑÝÊ œí¿ÝüÝíÖÝ üÝíÎÝÝí¿ÝÝ (×ÝÎÝ
„¿Ýí ©øûÝ¿üÝíÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÑÝ✠ÞÑݲÝÊ±Ý üí¿Ýí[ÝÇÝÝ^) ÒÝ×íÊÇÝÝ^
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝí ÑÝ✠ÁÝèÊÑÝ«Ýí šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ |×íÊ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „¿Ýí
ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÑÝ✠›ÝÁÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ
ÞÑݲÝÊ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÎÝí±ÝÝ ‰¾ÝÝÊ ÖÁÝíÞ¿ÝÒÝ ÃÎÝè¿Ýí ÎÝâ¾Ýí
×ÝíÈÝ ²ÝÝí, ÁÝ±Ý ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý …ÇÝÊœ¿ÖÝâ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝÝÏÝ, šÝšÝù,
ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÑÝ✠ÞÑݲÝÊ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝí ÞµÝÈÝí©ÖÝù, ×ÝíÎÖÝ, ÁÝèÎÖÝ
ÁÝèÊÑÝ«Ýí ¿ÝÞ× üÝÁÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ. „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝíÊœ ^ ¿Ý¿ÝÝ^
¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, •Ý²ÝÑÝÕÝù¿ÝÝ œè¿Ý ÇÝÝÖÝ ¶Êíü ÖµÝÏÝí¿Ýí ÅÝ^¾Ý
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝ✠ÞÑݲÝÊ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
ÑÝ✠‰²ÁÝݶü ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÅÝîü¿Ýâ ײÝÝ. ¶ÖݵÝâ ÑݾÝÝÊí
„íÎÝÖÝâ ( ÎÝí©Ê „Ýí ’íÞ[©) „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊ œ•ÈÝÝ„Ýí ÁÝÊ
|í•ÝÑÝÝ… „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎݶÝÈÝÝí ײÝÝí.
×ÝÎÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ 50 ©üÝ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÊÝ×²Ý „ÝÁÝâ ›í. ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ œ
ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù… ›í.
ÞÑÝÓÑÝ ÎÝÝšÝÝÊ, 48 üÎÝÝüÇÝÝ^ 1,00,000 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
œ•Ý²ÝüÝ¡ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ
œíµÝâ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ”Ýí[²è ÝÝí
1,00,000¿Ýí ÁÝÝÊ, 1700¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
”Ýí²Ýâ üÊâ ÒÝüí ›í.
ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ”Ýí²Ýâ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üæÎÝ 29,908¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý, …©ÝÎÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 889¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
üÝÇÝÝí „©ÑÝ݇ ÁÝ[ÉÝ ›í. üí©ÎÝÝÈÝ üêÞÕÝ
‰²ÁÝݶ¿ÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ ›í ÁÝ±Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ „ÝàµÝü ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ
¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊ¿ÝÝ 195 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ •Ý±ÝݲÝÝ ¿ÈÝèÈÝÝíüù ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ üÝí¿ÝÝ
üÝʱÝí ”Ýí²ÝÇÝœèÊÝí üÝÇÝí „ÝÑݲÝÝ ¿ÝµÝâ ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ… ÆÝÈÝÝ¿Ýü ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýæ^ ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý ÁÝÊ ÆÝÝÊí
„¿Ýí ”Ýí[²è ÝÝí ÁÝ±Ý ˜ÝÊÇÝÝ^ œ Ê×íÑÝÝ ÊÖÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 29908 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí üÊâ šÝè~ÈÝÝí ›í. ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ŠÇÝÊ ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ©üÝÑÝÝÊâ
ÇÝœÅÝèÊ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í, ²ÈÝÝÊí ”Ýí²Ý ‰²ÁÝݶ¿Ý ÆÝÝí•Ý ÎÝ… ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ¿ÈÝèÈÝÝíüùÇÝÝ^ 85 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^
80 ÁÎÝÖÝ 14.8 ©üÝ
ÅÝ•Ý[â ÊÜÝÝ ›í, „í ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ײÝÝ^. ÖÝÊíÊÝÒÝ ¶Ê 17 ÞÇÝÞ¿Ý©í ¿ÈÝèÈÝÝíüù
70 ÁÎÝÖÝ 8.0 ©üÝ
”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý ›í, ÖÝ^”ÈÝÝ 6 ÎÝݔݿÝí ÁÝÝÊ üÊâ 6,42,220 ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „íü ÑÈÝÞ~²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
²ÈÝÝÊí ÖÝÊüÝÊí ×ÑÝí ÎÝÝõü[݉¿ÝµÝâ ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •Ý… ›í. 26ÇÝâ ÇÝÝšÝï ”ÝÁÁÝÊÇÝÝ^ ×ÝíÇÝÝ… ÊÜÝÝí ›í. ¿ÈÝèÈÝÝíüùÇÝÝ^ 60-69 ÑÝÕÝù 3.6 ©üÝ
”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý „ÝÁÝâ Ê×â ›í. ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ¿ÝÝí ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí üæÎÝ „Ý^ü[Ýí 450¿Ýí ÑÝ©ÝÑÝâ 50-59 ÑÝÕÝù 1.3 ©üÝ
„Ý^ü[Ýí ÁÝÝ^šÝ ÎÝݔݿÝí ÁÝÝÊ üÊâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. •ÝÈÝÝí ›í „¿Ýí 26000 üʲÝÝ^ ÑݾÝæ 40-49 ÑÝÕÝù 0.4 ©üÝ
28 ÇÝÝšÝï „Ý „Ý^ü[Ýí 6 ÎÝݔݿÝí ÁÝÝÊ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ… šÝè~ÈÝÝ^ ›í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 30-39 ÑÝÕÝù 0.2 ©üÝ
üÊâ •ÝÈÝÝí ›í. ²Ýí¿ÝÝí „µÝù „í µÝÈÝÝí üí ÅÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝíÑÝÝ„Ýí ÁÝ[â ÆÝÝ^•ÝÑÝÝ¿ÝÝ
20-29 ÑÝÕÝù 0.2 ©üÝ
Þ¶ÑÝÖÝ üʲÝÝ^ „Ýí›Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÝÊí ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. ¿ÈÝèÈÝÝíüù Ö©í©ÇÝÝ^
ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ „íü ÎÝÝ”Ý ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ… üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 10-19 ÑÝÕÝù 0.2 ©üÝ
šÝè~ÈÝÝ^ ›í. 44,635 ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. 00-09 ÑÝÕÝù üÝí… ÇÝÝí²Ý ¿Ý×ã
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ©ÝíÁÝ ÂÝ…ÑÝ ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^ „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 674¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ×Ýí© ÖÁÝÝí© ÈÝæÊÝíÞÁÝÈÝ¿Ý ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÖÁÝí¿Ý ×ÑÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖݵÝâ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý ÅÝâ| ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝí
¿ÈÝèÈÝÝíüù
535 ÇÝÝí²Ý, 44635 üíÖÝ
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ¶íÒÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ›í. ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…
ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí 672¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. „Ý ÖÝݵÝí ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
üÝʱÝí µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 6529 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^
¿ÈÝèœÖÝä
108 ÇÝÝí²Ý, 8825 üíÖÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üæÎÝ 72,248 ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ… šÝè~ÈÝÝ^ ›í.
…©ÝÎÝâÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 889 ÇÝÝí²Ý, üæÎÝ
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝ ÇÝÝ´Ý üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ 10,023 ÖÑÝÝ×Ý
40,000 ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù 102 ÇÝÝí²Ý, 4914 üíÖÝ …©ÝÎÝâÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÑݾÝæ 889 üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝâÞ[²Ý
„íü „^¶Ýœ ÇÝæœÅÝ ÆÝÝÊ²Ý ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ ÇÝæ”ÝÇÝÝ^ ¾ÝüíÎÝÝ… •ÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
40,000 ÑÝíÞ©ÎÝí©ÖÝù ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ²Ýí ÁÝñüâ ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý üæÎÝ 10,023 ÇÝÝí²Ý ¿ÝÝî¾ÝÝ… šÝè~ÈÝÝ^ ›í. …©ÝÎÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üæÎÝ
8,500 ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù |×íÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 177 ÇÝÝí²Ý, 3770 üíÖÝ 92,472µÝâ ÑݾÝæ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ^ ›í.
›í. üíÊÏÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÑÝÝ…ÊÖÝ
ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÊÝ¢ÈÝ
ÞÇÝÞÒÝ•Ý¿Ý …©ÝÎÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ œ^•ÝÇÝÝ^ 51 [Ýí~©Ê ÒÝ×â¶
93 ÇÝÝí²Ý, 3651 üíÖÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝí •Ý¯ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ …©ÝÎÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ œ^•ÝÇÝÝ^ 51 [Ýí~©Ê
ÇÝÝ´Ý 5,000 ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù œ ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
ÒÝ×ⶠµÝ… •ÝÈÝÝ^ ›í. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ [Ýí~©Ê üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÇÝæÅ^ Ý…ÇÝÝ^ 1,000, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ 1,500
²ÝÝí ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ 1,800 ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ©ÝíÁÝ „í…© ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ^ ײÝÝ^. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ [Ýí~©Ê¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ ©íÖ© ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ
¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÁÝèÑÝÝï³ÝÊ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü üÝíÊÝí¿ÝÝ ×Ýí©ÖÁÝÝí© ×²ÝÝ. ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^.
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÝí ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ „íü ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê …©ÝÎÝâ  9134 ÇÝÝí²Ý
›í. „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí |×íÊ “Ýí´Ý¿ÝÝ ÖÁÝí¿Ý  5138 ÇÝÝí²Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÎ[ùÑÝÝ…[
„íüÇÝ¿Ýí 10,000 ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ²ÝñÈÝÝÊ 3174 ÇÝÝí²Ý
üÊÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ›í.
šÝâ¿Ý 
…ÊÝ¿Ý  2517 ÇÝÝí²Ý
üÝíÊÝíÁÝ×í¿ÝÝÎÝÝíÑÝÎ[ù
ÇÝÝÎÝÞ¶ÑÖÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
»»
ÖµÝÝÞ¿Ýü ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí
»» ÅÝ÷Ñæ¿ÝÝ…[
Ýí…ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝÝí²Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^
[â„ÝÊ[â„Ýí¿ÝÝ ÑÝ[Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÄÝ¿ÖÝ  1995 ÇÝÝí²Ý »» …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ »» |ÁÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 49
ÑÝâ²ÝíÎÝÝ šÝÝÊ œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÞÑݤÝÝ¿Ýâ„Ýí„í „ÇÝíÞÊüÝ  1700 ÇÝÝí²Ý üíÖÝ 1000¿Ýí ÁÝÝÊ, 87¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ
„íü ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÞÑÝüÖÝÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýæ^ ›í. ÞÅÝ÷©¿Ý  759 ÇÝÝí²Ý »» ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øÝí¿ÝÝ »» …©ÝÎÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí 101 ÑÝÕÝù¿ÝÝí
¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[  639 ÇÝÝí²Ý 86 üÇÝä üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ¶¶ä ÖÝÝ|í µÝÈÝÝí
13 „ÅÝœ ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œí
¢ÈÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¦[ÁݵÝâ ÃíÎÝ݇ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝ^ ÊüÇÝ ”ÝšÝÝùÒÝí „ÇÝíÞÊüÝ ½ÝÊÝ üÈÝÝ ¶íÒÝ¿Ýí
¶íÒÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ¦[ÁݵÝâ
ÂíÎÝ݇ Ê×â ›í ²Ýí ¶íÒÝÝí¿ÝÝí „ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
üÊÝÈÝÝí ›í. ÈÝæ„íÖÝ¿ÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ„í
üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ÆÝÝʲݿÝí „Ý ÖÝ×ÝÈÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ„í ÒÝæ’ÑÝÝÊí 174 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ¿Ýæ^ ÖÝ×ÝÈÝ ÁÝíüíœ
|×íÊ üÈÝæú ײÝæ^ œíÇÝÝ^ 64 ¶íÒÝÝí¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¦[ÁݵÝâ ÑݾÝâ
ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝíÞ[üÎÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ „Ý ÊüÇÝ ”ÝšÝÝùÒÝí.
üí©ÎÝâ Çݶ¶ üÊ݇?
ÆÝÝʲÝ
ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ÇÝííÞ[üÎÝ „ÇÝíÞÊüÝ„í ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâÇÝÝ^ 100 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ¿Ýâ ÊÝײÝÝí |×íÊ üÊâ ײÝâ ²Ýí
2. 9 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ
ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ ²ÝíÇÝœ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ‰ÁÝÊÝ^²Ý „Ý ÖÝ×ÝÈÝ ÁÝíüíœ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí. „ÝÇÝÝ^ „¿Ýíü ÇÝíÞ[üÎÝ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí
üíÖÝÝí ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊÑÝÝ,
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ üíÖÝÝí ÁÝÊ ¶í”ÝÊí”Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ
œíÑÝâ üí ÖÝí¿©ÖÝù ÂÝíÊ Þ[ÖÝâÖÝ ü¿©øÝíÎÝ „í¿[ ÞÁÝ÷ÑÝí¿ÒÝ¿Ý œíÑÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿ÝÝí
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝÝí ›í. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ ÞÑݶíÒÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ›íÎÎÝÝ 20
ÔÝâÎÝ^üÝ
üÊ݇ ›í. ÆÝÝÊ²Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÔÝâÎÝ^üÝ, ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝí 2.8 „ÅÝœ [ÝõÎÝÊ¿Ýâ œæ¶â œæ¶â ÖÝ×ÝÈÝ üÊ݇ ›í. 1.3 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ
¿ÝíÁÝÝÏ, ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ „¿Ýí „Â˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí
ÁÝ±Ý „ÝàµÝü Çݶ¶ üÊ݇ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ^ 100 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 1 ÎÝÝ”Ý ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÒÝí ƒ ©øÇÁÝ ¿ÝíÁÝÝÏ
©øÇÁÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ÖÝݵÝâ ¶íÒÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ
„Þ¾ÝüÝÊâ ÅÝÝí¿Ýâ Þ•ÎÝüí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí
¶ÝÈÝüÝ„Ýí ÖÝæ¾Ýâ „ÇÝíÞÊüÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÊÜÝÝ ›í. „ÇÝí „ÇÝÝÊâ œÍÞÊÈÝݲÝÝí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝݵÝâ ¶íÒÝÝí ÇÝÝ©í ×ÑÝí ÁÝ›â¿ÝÝ^ 100 1.8 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ
„ÝÊÝí•ÈÝÇÝÝ^ Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ ÖÝ×ÝÈÝ üÊÑÝÝ
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ „•Ý÷íÖÝÊ ÊÜÝÝí ›í. „ÇÝíÞÊüÝ„í
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ 1 ÎÝÝ”Ý ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý üÊâÒÝæ^ „¿Ýí œÍÞÊÈÝݲÝÑÝÝÏÝ
¶íÒÝÝí¿Ýí ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[âÒÝæ^. ÈÝæ„íÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ ÇÝíÞ[üÎÝ ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ |¿Ý ÅÝšÝÝÑÈÝÝ ›í. œí„Ýí ‰ÁÝüʱÝÝí¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÈÝ湿ÝÝ^ ¾ÝÝíʱÝí üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊ݇ Ê×â ›í. „Ý”ÝÝ 3.4 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ
ÅÝâÇÝÝÊâÇÝÝ^ ÎÝÁÝí©ÝÈÝÝ ›í ²ÝíÇÝ¿Ýâ Ê“ÝÝ üÊâ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ œÍÞÊÈÝݲÝÑÝÝÏÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí ²Ýí „ÁÝÝÒÝí. ÈÝæüí¿ÝÝ^ ÁÝâ„íÇÝ ÅÝÝíÞÊÖÝ
›í, „ÝÊÝí•ÈÝÎÝ“Ýâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ‹ÆÝâ üÊâ |í¿ÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ›í. …©ÝÎÝâ , ÖÁÝí¿Ý „¿Ýí
œÇÝù¿Ýâ¿Ýí ÁÝ±Ý ²Ýí „ÁÝÝÒÝí. Ñ×Ý…© ×݉ÖÝí œæ¶âœæ¶â 10 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ¦[ÁݵÝâ
„˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý
›í. œ¿ÝÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ „¿Ýí ÊÝÕ©øÝí¿Ýí ÞÖµÝʲÝÝ
ÅÝ“Ýâ ›í. ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ üÜÝæ^ ›í. 5.0 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ
12
SANDESH
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝÑÝÝÊí 8 µÝâ ÅÝÁÝÝíÊ ÖÝæ¾Ýâ œ ¶è¾Ý- ÒÝÝüÆÝÝ¡- ¶ÑÝÝ œíÑÝâ œÍÊâ šÝâœ-ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ›æ©›Ý© „ÝÁݲÝÝ ÅÝÁÝÝíÊ Áݛ⠄ݔÝæ^ ÒÝ×íÊ ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ „¿Ýí ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÆÝÝÊí”ÝÇÝ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í. ²ÝÖÝÑÝâÊÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý „ÑÝÊœÑÝʵÝâ ‰ÆÝÊݲÝÝ ÇÝÝüï© šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ
”ÝÝÎÝâ”ÝÇÝ ¶í”ÝÝÈÝ ›í. [øÝí¿ÝµÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝâ „Ý ²ÝÖÝÑÝâÊÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ^ ÊœÑÝÝ[â …ÇÝÝÊ²Ý ÁÝ±Ý |±Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝâ ÑÝ•ÝÊ ÞלÊݲÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ¿ÝµÝâ ÎÝݕݲÝæ^ ? ÒÝ×íÊ✿ÝÝí ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝ üÊí ›í üí ×ÑÝí „Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí œíÇÝ ÅÝ¿Ýí ²ÝíÇÝ œÎݶâ ÁÝèÊÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÖÝÝÊæ.^
35 ÑÝÕÝäÈÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù
¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ
²Ý^´Ý„í ÊÝײݿÝÝí
¶ÇÝ ÎÝâ¾ÝÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ü×íÊ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊ¿Ýâ •ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÎÝ… Ê×íÎÝÝ Þ¶Î×â¿ÝÝ ÑÈÝÞü²Ý¿ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí
ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÝݵÝí
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝÈÝÝ¡ „¿Ýí •ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ… Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ•Ý÷ֲݿÝâ
ÖÝ^”ÈÝÝ 09 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. œÈÝÝÊí
ÒÝ^üÝÖÁݶ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÁÝâ[ݲÝâ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ
ÖÝÞ×²Ý ÅÝí ÑÈÝÞü²Ý„Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í
ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÒÝ×íÊ¿Ýâ •ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÎÝ… Ê×íÎÝÝ Þ¶Î×â¿ÝÝ ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ©íÎÝ (‰.
ÑÝ.55)¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ©íÎÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÎÝ^[¿ÝµÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞÇÝ´Ý
Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ ÁÝ©íÎÝ üí œí„Ýí¿Ýí „íü
„«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÑÝÝÊ [ÝÈÝÝÎÝâÖÝâÖÝ¿Ýâ
œÍÊ ÁÝ[²Ýâ ײÝâ. ²Ýí¿í Ýâ Çݶ¶ ÇÝÝ©í ²Ýí„Ýí
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ ²Ýí¿Ýí •ÝÝí´Ýâ¿ÝÝ
„Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
œÈÝÝÊí ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ©íÎÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ
²ÝíÇÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÎݓݱÝÝí ¶í”ÝݲÝÝ ²Ýí¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù
ü¯ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÝݵÝí ÒÝ×íÊ¿Ýâ
ÖÝÈÝÝ¡ „¿Ýí •ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÎÝ… Ê×íÎÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ•Ý÷Ö²Ý (üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ) ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 9 ‰ÁÝÊ
ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÁÝí¿ÝµÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞšÝÊÝ•Ý.
„íšÝ.ÁÝ^Þ[²Ý (‰.ÑÝ.49 Ê×í {ÕÝâüíÒÝ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ÇÝüÊÁÝæÊÝ ) ÔÝâÎÝ^üݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ
Êí”ÝÝÅÝí¿Ý.„í .ÒÝí« ( ‰.ÑÝ.62 Ê×í
•ÝæÎÝÝÅÝÑÝÝ©âüÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÊÝí[)
ÒÝñÎÝí¿¼.„íšÝ.¶íÖÝÝ… (‰.ÑÝ.ÁÝÊ ÆÝÑÝÝ¿ÝâÁÝæÊÝ
޿ݦÝÇÝÁÝæÊÝ) ÆÝæÞÇÝüÝ.„íÖÝ. ¶íÖÝÝ… (‰.
ÑÝ.29 Ê×í ÆÝÑÝÝ¿ÝâÁÝæÊÝ Þ¿Ý¦ÝÇÝÁÝæÊÝ)
ÖÝÝÊ^•Ýâ „íÖÝ ¶íÖÝÝ… (‰.ÑÝ.27 …ÖüÝí¿Ý
ÖÝíÑÝÝÖÝâ) Þ¿ÝÎÝâÇÝÝ ÒÝñÎÝíÕÝ ¶íÖÝÝ… (‰.ÑÝ.40
ÆÝÑÝÝ¿ÝâÁÝæÊÝ Þ¿Ý¦ÝÇÝÁÝæÊÝ) ÖÝÇÝâÁÝ.
„íÖÝ.¶íÖÝÝ… (‰.ÑÝ.32 Ê×í ÆÝÑÝÝ¿ÝâÁÝæÊÝ
޿ݦÝÇÝÁÝæÊÝ)¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.œÈÝÝÊí
•ÝÝí´Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ… Ê×íÎÝÝ
ÎÝ^[¿ÝµÝâ Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ.ÖÝâ .ÁÝ©íÎÝ (‰.ÑÝ.55)¿ÝÝí
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÒÝ^üÝÖÁݶ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÁÝâ[ݲÝÝ ÑݾÝæ ÅÝí
¶¶ä„Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝÈÝÝ¡
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
œíÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ 85
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ „¿Ýí ›Ý±Ýâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ 61
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÈÝÞü²Ý¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÒÝ×íÊ ÒÝÝ^²Ý ›í, ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÆÝÝÊí”ÝÇÝ ›í, Öݶâ„Ýí ÁÝ›â ÊÖ²ÝÝ„Ýí „ÝÊÝÇÝ ÂÊÇÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý üÝÅÝè ×í«Ï ƒ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝײÑÝ¿ÝÝ^
ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ¿ÝÝí ÑݾÝæ „íü ÒÝ×íÊÇÝÝ^ [ÝíÊ ©è [ÝíÊ¿Ýâ 40 •ÝÝ[â ¿Ý
¶¶ä ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ƒüæÎÝ „Ý^ü 9 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ¶Ýí[â, ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ˜ÝÊí üšÝÊÝí ÁÝ[â ÊÜÝÝí
ÒÝ^üÝÖÁݶ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÁÝâ[ݲÝâ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝÞ×²Ý ÅÝí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ
¿ÝÑÝÝÈÝÝ[ù¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý ÅÝݶ üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý üÅÝ÷Ö²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¶Â¿ÝÞÑÝÞ¾Ý
SSGÇÝÝ^ ÒÝ^üÝÖÁݶ üÝíÊÝí¿ÝÝ•Ý÷Ö²Ý
ÅÝí ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý
üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ „íÁÝ÷¿Ý ”ÝÝ[ÝÇÝÝ^ ¶Ý©â ¶íÑÝÝÈÝÝ^ ƒ [ÅÝüÝ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÅÝݶ ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÒÝ^üÝÖÁݶ ÅÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ „Ýœí ÇÝÝí²Ý
µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝÈÝÝ[ù¿Ýâ ײÝâ „¿Ýí ÅÝâ¡ ÇÝÞ×ÎÝÝ
ÁÝݶÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ [ÅÝüÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ײÝâ.
ÅÝ^¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ײÝâ.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝÈÝÝ[ù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
Ê×í²Ý⠄ݾÝí[ ÑÝÈÝ¿Ýâ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^
„Ýœí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÒÝ^üÝÖÁݶ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^.
„Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÇÝê²Ý¶í׿Ýí „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ
108 ÇÝÝʲÝí ÖÝâ¾ÝÝí üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý¿ÝÝ
üÅÝ÷Ö²ÝÝ¿Ý ”ÝݲÝí ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
²ÈÝÝÊÅÝݶ üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÁݱÝ
ÖµÝÏ ÁÝÊ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ý⠲ݵÝÝ ÇÝê²Ýü¿ÝÝ ÅÝí-šÝÝÊ
ÖÝÅÝ^¾Ýâ¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ
ÇÝê²Ý¶í׿Ý⠶¿ÝÑÝâÞ¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ײÝâ. ¶Â¿ÝÑÝâÞ¾Ý ÅÝݶ 108¿ÝÝ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊ¿ÝÝÊ 9 ÖÝÝÇÝí FIR, 90 ÑÝÝ׿ÝÝí Þ[©í…¿Ý
ÞÖÝ©â
VADODARA SUNDAY, 29•03•2020
üÝíÊÝí¿ÝÝ ü×íÊ ÑÝššÝí ÖÑÝš›²ÝÝ ¦æ^ÅÝíÒÝ¿ÝÝ ¾Ý|•ÝÊÝ
[Ö©ÞÅÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ Ê”Ý[²ÝÝ üè²ÝÊÝ „¿Ýí ¯ÝíÊ üšÝÊÝí ”ÝîšÝâ œ²ÝÝ •Ý^¶üâ ÂíÎÝ݇
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÇÝÝÖü „¿Ýí •ÎÝÝíѦ ÁÝ×íÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ üÝÇÝ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝí ü×íÊ ÇÝšÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí
ÎÝÝõü[݉¿Ý ƒ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ýœí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „íüÝ„íü 40 œí©ÎÝâ [ÝíÊ ©è [ÝíÊ¿Ýâ •ÝÝ[â„Ýí üÊâ Ê×íÎÝÝ [ø݇ÑÝÊÝí „¿Ýí ÇÝœèÊÝí
CCTV¿Ýâ Çݶ¶µÝâ 16 ÁÝÊ ÅÝ÷üí ÎÝÝ•Ý⠕݇ ײÝâ. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇí ÝÝ^ [ÝíÊ ©è üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÂíÎÝÝÈÝíÎÝâ ›í ²ÈÝÝÊí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí œ
ÈÝæÑÝüÝí¿Ýí ÁÝü[ÉÝ
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí •ÝÝíÎ[¿Ý šÝÝíü[â
[ÝíÊ¿Ýâ •ÝÝ[â„Ýí œ ¿Ý×ã ¶Ýí[²ÝÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí „¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
˜ÝÊÝí¿Ýâ [Ö©ÞÅÝ¿ÖÝÇÝÇÝÝ^ üšÝÊÝí ÁÝ[â ÊÜÝÝí ײÝÝí.
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿ÝÝí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÂíÎí ÝÝÑÝÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí
üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ýí „íü ²ÝÊ ÖÝÂ݇ ¦æÅ^ ÝíÒÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í „íÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÝÈÝÇÝâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝÖü „¿Ýí •ÎÝÝí¦
„ÝÁÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ²ÈÝÝÊí üÝí¿©øÝ~© ÁÝÊ šÝÝÎݲÝÝ [ÝíÊ ©è
[ÝíÊ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ [ø݇ÑÝÊÝí „¿Ýí ÇÝœèÊÝíí ÇÝÝÖü „¿Ýí
•ÎÝÝí¦ ÞÑÝ¿ÝÝ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝâ ÁÝ[â Ê×â ›í.
ÁÝÝÖÝí ÅÝí ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí üíÇÝíÊÝÇÝÝ^
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝݵÝâ œ šÝšÝÝùÖÁݶ [ÝíÊ ©è [ÝíÊ ÖÝíÑÝÝ¿Ýâ
üí¶ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýâ |±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ
•ÝÝ[â„Ýí „Ýœí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ œè¿ÝÝ ÁÝݶÊÝ ÊÝí[, „üÝí©Ý, ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ, [ÝíÊ¿Ýâ •ÝÝ[â„Ýí •Ý‡ ¿Ý ײÝâ. ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ˜ÝÊÝí¿Ýâ [Ö©ÞÅÝ¿ÖÝ „¿Ýí
ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝ ½ÝÊÝ ’݇ÇÝ ÅÝ÷Ý^šÝ¿Ýí
ÇÝüÊÁÝæÊÝ ÊÝí[, Þ¶ÑÝÝÏâÁÝæÊÝ, „ÝœÑÝÝ ÊÝí[, ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ ÊÝí[ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿Ýâ [Ö©ÞÅÝ¿ÖÝ ÆÝÊ݇ •Ý‡ ײÝâ. üí©ÎÝâü œ•ÈÝÝ„í
üÊ݇ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí „íü ÂÝíÊ
ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ¿Ý „ÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ÇÝèü݇ •ÝÈÝÝ ²ÝÝí [Ö©ÞÅÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ Ê”Ý[²ÝÝ üè²ÝÊÝ „¿Ýí Ê”Ý[²ÝÝ ¯ÝíÊÝí„í üšÝÊÝí
Ñ×âÎÝ •ÝÝ[âÇÝÝ^µÝâ ¾Ý÷æÇÝâÎÝ
ÞÁÝÈÝæÕÝÆÝ݇ ÇÝ×í²ÝÝ (Ê×í, ÇÝÝí©¿ÝݵÝ
ײÝÝ.„Ýœí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí [ÝíÊ ©è [ÝíÊ¿Ýâ 293 ÁÝñüâ¿Ýâ 40
•ÝÝ[â„Ýí¿ÝÝ ÁÝñ[^ Ý µÝ^ÆÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. |íüí 28 •ÝÝ[â„Ýí œ ¿Ý×ã
Âíü^ â ÇÝÝʲÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ •Ý^¶ü⠵݇ ײÝâ. ÖÝÂ݇ ¦æÅ^ ÝíÒÝ¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ üʲÝâ üÝíÁÝÝùÊí Òí Ý¿Ý¿ÝÝ ²Ý^´Ý¿Ýâ [ÝíÊ ©è [ÝíÊ¿ÝÝ üÝí¿©øÝ~©ÊÝí
ÊÝí[) „¿Ýí ÞÑÝÑÝíü ÞÁÝ÷²ÝíÒÝ ¶ÝíÒÝâ
¶Ýí[â ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ²Ý^´Ý„í ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝùí ײÝÝí. ÁÝÊ ÁÝü[ œ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ „ÝÑÈÝæ ײÝæ. [ÝíÊ ©è [ÝíÊ¿Ýâ
²ÝÝÑÝ¿ÝÝ 899, ”ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝ 2415, ÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâ¿ÝÝ 26 ¶¶ä (Ê×í, ×ʱÝâ - ÑÝÝÊÞÖÝÈÝÝ Êã•Ý
ÊÝí[)¿Ýí ÁÝü[ÉÝ ×²ÝÝ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
[ø݇ÑÝÊÝí „¿Ýí ÇÝœèÊÝí [ÝíÊ ©è [ÝíÊ¿Ýâ •ÝÝ[â„Ýí ÁÝÊ šÝ¯ÉÝ œ „íü •ÝÝ[â ÁÝÊ „íü [ø݇ÑÝÊ „¿Ýí ÅÝí ÇÝœèÊÝí ×ÝíÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí
26ÇÝâ ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ”ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝ ÎݓݱÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ 2019 ¶¶ä ײÝÝ. ²ÝÝÑÝ¿ÝÝ ¿Ý ײÝÝ. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝÑÝÝÊí ˜Ý±ÝÝ ÅݾÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ [ÝíÊ ©è ÖÁÝÝí© üÎÝí~ÒÝ¿Ý¿Ýâ 111 •ÝÝ[â„Ýí ÊÝÅÝí²ÝÝ ÇÝæœÅÝ ¶Ýí[â ײÝâ.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí „íÞ~©ÑÝÝ šÝÝÎÝü ÊÝíÒÝ¿Ý
751 „¿Ýí ÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ 20 ¶¶ä ײÝÝ. ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÁÝÝ[æ^•ÝÊ ÁÝÊÅÝ („ÝÇÝÞÎÝÈÝÝÊÝ)¿Ýí
ÖÝÊüÝÊâ ²ÝíÇÝœ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ²ÝµÝÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „ÅÝù¿Ý ×íεÝ
ÖÝí¿©ÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÏâ¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí ²ÝÝÑÝ¿ÝÝ 865, ”ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝ 2354 „¿Ýí ÓÑÝÝÖÝ
ÁÝ±Ý ¦[ÁÈÝÝí ײÝÝí. „¿ÈÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝÁÝÝ©Ýí „ÝœÑÝÝ ÊÝí[¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ÖÝ^¶íÒÝ¿Ýí ÂÝí¿Ý üÊâ ¶ÈÝ¿ÝâÈÝ ÞÖµÝÞ²Ý ÑݱÝùÑÝâ
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÑݾÝæ 21 ¶¶ä„Ýí ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. „í
×æ^ •ÝÆÝùÑݲÝâ ›æ^, ´Ý±Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝí „íü ÁÝæ´Ý
ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÊÝüíÒÝ ¶íÑÝâÁÝèœü,
Áݛ⠄ݜí [ÝíÊ ©è [ÝíÊ¿Ýâ „ÝÊÝí•ÈÝÎÝ“Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ʱݛÝí[ ¶íÑÝâÁÝèœü, (Ê×í,
²ÝÝÑÝ¿ÝÝ ÑݾÝæ 899, ”ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝ ÑݾÝæ 2415 „¿Ýí ÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ „üÝí©Ý), ‡ÇÝÊÝ¿Ý ÁݫݱÝ, ÇÝ¿Ýæ
ÑݾÝæ 26 ÎÝÝíüÝí ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. ²ÝÝÑÝ¿ÝÝ üæÎÝ 2515, ”ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝ 4769 „¿Ýí •ÝœÑÝݱÝâ, Þ²ÝÎÝÝíü •ÝœÑÝݱÝâ,
›í, ˜ÝÊÇÝÝ^ ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÎÝÝí© ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ
ÓÑÝÝÖÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝæÒüíÎÝâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ¶¶ä„Ýí¿ÝÝí „Ý^ü ÑݾÝâ¿Ýí 47 µÝÈÝÝí ›í. œ²Ýâ¿Ý ÁÝ^Þ[²Ý (²ÝÇÝÝÇÝ Ê×í,
ÖÝʶÝÊÆÝÑÝ¿Ý¿ÝÝí ”ÝÝ^šÝÝí), ¶íÑÝÊÝœ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýíí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „íÁÝ÷Ýí¿Ý ÁÝ±Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÒÝÇÝÝù, ˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ÊÝ«Ýí[, •ÝâÊâÒÝ
”ÝÝ[ÝÇÝÝ^ ¶Ý©â ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ ÞšÝ¿×Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝ“±ÝÝí
ÊÝ«Ýí[, ˜Ý¿Ý^œÈÝÖÝã•Ý (Ê×í,
üÝíÊÝí¿ÝÝ „^•Ýí¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ×œè „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝݵÝí ÖÝÝÇÈݲÝÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿Ýí
üÝÒÝâÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝµÝ ©Ý‰¿ÝÒÝâÁÝ), ÇÝÝí.
ÅÝÝüâ ›í.
¢ÈÝÝÊí ÅÝâ| ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÁÝݶÊÝ
„Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[â ²Ýí¿ÝÝ
¿ÝÇÝæ¿ÝÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ
„¦âÇÝ ×üâÇÝ (Ê×í, ¿ÝÝ•ÝÊÑÝÝ[Ý), ©øÝÞÂü ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝÝ^œí œ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ˜ÝÊ ÒÝÝí¾Ýâ üݯ⠄¿ÝÝœ¿ÝÝí œµµÝÝí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÉÝí
üÊâÇÝ „ÊÅÝ (Ê×í, ×ݵÝâ”ÝÝ¿ÝÝ), Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ [ÅÝüÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâ²ÝÝÊÝ ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ íÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ¶â¾ÝÝ^ ›í, ÁÝ•ÝÝÊ ÁÝ±Ý ÇÝÐÈÝÝí ¿ÝµÝâ, „ÇÝÝÊâ „í ›í üí, „íüÝ„íü ²ÝÝ. 22 ÇÝÝšÝï
ÇÝÝí‡¿Ý ÇÝÎÝíü (Ê×í, ×ݵÝâ”ÝÝ¿ÝÝ)¿Ýâ
ÁÝ«Ý±Ý (‰.ÑÝ.35)¿Ýí •Ý…üÝÎÝí ÓÑÝÝÖÝ¿Ýâ |íüí „Ýœí ÅÝÁÝÝíÊí ²Ýí¿Ýæ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí Î݇ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÁÝÝÖÝí œí©ÎÝæ^ „¿ÝÝœ ײÝæ^, ²Ýí ÁÝ±Ý ”Ýæ©â •ÝÈÝæ^ ÎÝÝíü[݉¿Ý üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ „¿Ýíü
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ.
ÞÅÝÇÝÝÊ⠵ݲÝÝ ²Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝÈÝÝ¡ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝæ^ ײÝæ. üÂÝí[â ÞÖµÝÞ²Ý ÊÝíœ ÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÊÝíœ ”ÝÝ¿ÝÝÊÝ ›í. ›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÎÝÝí© ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí „©ÑÝ݇ •ÝÈÝÝ ›í. „¿Ýíü
•ÝÊâÅÝÝíí¿Ý⠵݇ Ê×â ›í. üí©ÎÝâü ÖÝÝÇÝÝ¡ü ¿ÝµÝâ. ²ÝíÇÝœ „²ÈÝÝÊí ÁÝñÖÝÝ üÇÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ üÝÇÝÑÝÝÏâ ÅÝ݇„Ýí¿Ýí ÁݱÝ
ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ²ÝµÝÝ ¶Ý³ÝÝ„Ýí¿Ýâ Çݶ¶µÝâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝÖÝÝײÝÝíÇÝÝ^ œ‡ Äæ©, „¿ÝÝœ
ÅÝ×ÝÊ œÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝâ|í üÝí‡ ÞÑÝüÎÁÝ ÁݱÝ
¿ÝµÝâ. „ÇÝ¿Ýí ”ÝÊí”ÝÊ „¿ÝÝœ¿Ýâ œÍÊ ›í,
×ÇݱÝÝ^ ˜ÝÊí üÝÇÝ üÊÑÝÝ „ÝÑݲÝÝ ¿Ý×ã, ²ÝíÇÝ
ü×â ¶íÑÝÝÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^ ˜Ý±Ýâ üÝÇÝÑÝÝÏâ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝݶÊÝ, [íÖÝÊ „¿Ýí [ÆÝÝí‡ÇÝÝ^ üÎÝí~©Ê¿ÝÝ |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ¿ÝÝí ÆÝ^•Ý¿Ýâ „¿Ýí ÅÝí ©Ý‡ÇÝ œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ×Ýí^šÝÝ[â „ÇÝ¿Ýí üÝ퇿Ýâ ÁÝÝÖÝí Çݶ¶ ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ÁÝ±Ý ÅÝ݇„Ýí¿Ýí ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ•ÝÝÊ ÁÝ±Ý ÇÝÐÈÝÝí
šÝÝÊ ÂÞÊÈÝݶÇÝÝ^ üæÎÝ ¿ÝÑÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝÝí ›í. ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí Ê×â ›í. ÖÝ^üÝíšÝ µÝÝÈÝ ›í, ²ÈÝÝÊí ²ÝÇÝí Çݶ¶ üÊÝí ²ÝíÑÝ⠿ݵÝâ. ×ÝœÊâ ÁÝÊ üÝÇÝ üʲÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÁݱÝ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖµÝÏíµÝâ üæÎÝ 90 ÑÝÝ׿ÝÝí Þ[©í…¿Ý üÈÝÝù^ ײÝÝ^. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÁÝÊ^²Ýæ לæ ÁÝ±Ý „¿Ýíü „íÑÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí „ÁÝí“ÝÝ ›í. ¶æüÝ¿ÝÝí, ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí, ÊíÖ©ÝíÊÝ^ ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ
×ÝíÑÝÝ›²ÝÝ^ „íü ÖµÝÏí šÝÝÊ üʲÝÝ „íü[ µÝ²ÝÝ^ ÑݾÝæ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí „¿Ýí ¶æüÝ¿Ý, ÁÝÝ¿Ý- ›í üí, ¢ÈÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „íüÑÝÝÊ ÁÝ±Ý ÆÝÝíœ¿Ý •ÝÆÝùÑݲÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ „Ý ÒÝŶÝí ›æ©ü üÝÇÝÝí ÅÝ^¾Ý ×ÝíÑÝݵÝâ „©ÑÝ݇ •ÝÈÝÝ
ÁÝ[âüâ¿ÝÝ •ÝÎÎÝÝ „¿Ýí ÎÝÝÊâ„Ýí ”ÝæÎÎÝâ ÊݔݲÝÝ ÎÝÝíüÝí ÞÑÝ͹ |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ ÆÝ^•Ý¿Ýâ ÁÝ×Ýí^šÝ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ. ×^æ ÁÝÝí²Ýí œ ÆÝè”ÈÝÝí ×ÝíÑÝ ²ÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÏâ¿Ýí ²ÝÊ²Ý œ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí ›í. ÁÝñÖÝÝ ÎÝÝÑÝÑÝÝ ~ÈÝÝ^µÝâ? ²Ýí ÁÝ÷Ó¿Ý ×ÝÎÝ
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ Ê×â ›í. „Ýœí ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝݶÊÝ, [ÆÝÝí‡ „¿Ýí [íÖÝÊÇÝÝ^ ÁÝ[ÝíÒÝâ¿Ýæ^ ÁÝí© üíÑÝâ Êâ²Ýí ÆÝÊæ^, ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí [âÖÝâÁÝâ ÅݾÝÝ¿Ýí ÖݲÝÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ²ÝíÇÝ¿Ý⠿ݜʿÝâ
|×íÊ¿ÝÝÇÝÝ ÆÝ^•Ý¿ÝÝ šÝÝÊ •Ýæ¿ÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝù^ ײÝÝ^. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¿ÝÑÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÖÝÝÇÝí ×ÝÎÝ ÖÝ|ù‡ ›í. „¿Ýíü ÎÝÝíüÝí „íÑÝÝ ›í üí, ÖÝÊÝíœüæÇÝÝÊâ „¿Ýí ©øÝÞÂü [âÖÝâÁÝâ „í¿[ç ÖÝÝÇÝí ÒÝÝüÆÝÝ¡, ¶æ¾Ý „¿Ýí „¿ÝÝœ
ÂÝ휶ÝÊâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖµÝÏíµÝâ üæÎÝ 90 œí ÇÝÝ^•Ý⠿ݵÝâ ÒÝü²ÝÝ^ „¿Ýí ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿Ýí ÇÝíüÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í üÞÊÈÝݱÝæ^ ÇÝÏí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü œ
ÑÝÝ׿ÝÝí Þ[©í…¿Ý üÈÝÝù^ ײÝÝ^. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ, ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÖÝÝÇÝí ÎÝÝÎÝ „Ý^”Ý ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ ˜Ýè^©ÝÈÝÝ üÊí ›í, ²ÈÝÝÊí „Ýœí „ÝÑÝâ „¿ÝÝœ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÅÝ^¾Ý µÝ‡ •Ý‡ ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí„Ýí ”ÝÊâ¶â
üʲÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞœÎÎÝÝÇÝ^ œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ Âè[ ÁÝíüí©Ýí¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý ÁÝ±Ý üÈÝæù^ ײÝæ^. œ „ÝœÑÝÝ ÊÝí[¿Ýâ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ýœí ÖÝÝ^œí œ ÒÝü²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ.
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÎÝÝõü[݉¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÂÊœ Þ¿ÝÆÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝ^¶íÒÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÈÝÝùí ײÝÝí üí, ÇÝ¿Ýí ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ „ÝœÑÝÝ ÊÝí[¿ÝÝ ˜ÝÊí ÁÝ×Ýí^šÝâ ”ÝÊí”ÝÊ, „ÝÑÝâ ¶ÈÝ¿ÝâÈÝ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^
ÇÝÝ¿ÝÑݲÝÝ¿Ýâ ÖÝææÑÝÝÖÝ ÂíÎÝÝÑÝâ ײÝâ. |í üí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â ›²ÝÝ^ |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÁÝæ´Ý ›í „¿Ýí ×ÝÎÝ ×æ^ •ÝÆÝùÑݲÝâ „¿ÝÝœ¿Ýâ üâ© „ÝÁݲÝÝ^^ ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ”ÝèÒÝâ ¡ÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝíí ÑÝ×íÎÝâÇÝÝ^ ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí ²Ý^´Ý¿Ýâ
ÆÝ^•Ý¿ÝÝ ÑݾÝæ¿Ýí ÑݾÝæ ÞüÖÖÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÝ… ÊÜÝÝ^ ›í. ›æ^. ÇÝÝÊÝ ÁÝ޲ݿÝí ¿ÝÝíüÊâ ÁÝʵÝâ ›æ©Ý üÊâ ÑÈÝÝÁÝ⠕݇ ײÝâ. „×ã ¿ÝÝí^¾ÝÑÝÝ œíÑÝâ ÑÝÝ²Ý Çݶ¶ ÁÝ×Ýí^šÝí ²ÝíÑÝâ „ÝÒÝÝ ÖÝíÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.