Professional Documents
Culture Documents
2- Так що ж означає саме поняття? Блазонування (франц. blason - родовий герб. blasen -
трубити, оголошувати через герольда) - тлумачення гербів, пояснення символів, емблем,
девізів та інших геральдичних знаків, тобто, з одного боку, їх прочитання, розшифрування
їх значення, а з іншого - їх правильний опис, витримане в певній строгій послідовності та із
застосуванням міжнародної визнаної геральдичної термінології.
Французька назва геральдики – «blason» - від німецького «blasen» - значить «трубити в ріг».
Цей термін походить з турнірного церемоніалу: під'їжджаючи до бар'єра, огорожі місце
проведення турніру, лицар трубив у ріг, повідомляючи про своє прибуття. Потім для
з'ясування прав лицаря на прийняття участі в турнірі виходив герольд і вголос описував
герб претендента. Від слова «blasen» відбувається ціла низка європейських синонімів:
французьке «blasonner»; німецьке «blasoniren»; англійське «blazon»; іспанське «blasonar»;
російське «блазонировать» - описувати герб.
Блазонування завжди повинно бути складено максимально коротко, але і як можна більш
точно, щоб по одному тільки словесному опису можна було зробити малюнок описуваного
герба або уявити його собі подумки. У середні століття словесний опис (усне або записане в
книзі без ілюстрацій) було єдиним способом зафіксувати герб в пам'яті або документі, так
як далеко не завжди була можливість додати до словесного опису малюнок. Для цього в
Західній Європі герольдами була вироблена спеціальна геральдична мова – блазон,
покликана за допомогою особливих термінів описати будь-який герб максимально точно і
коротко.
Важливість блазона в тому, що будь-який елемент герба - гербові фігури, форма щита та
інші складові герба, метали, фініфті, розташування корони, поворот шолома, шийний
медальйон та ін. - має своє значення і тлумачення. У ньому розкривається геральдичний
сенс всіх символів, емалей і металів, які є на гербі у встановленому порядку.
3- Блазонування виконується таким чином, щоб за його змістом можна було репродукувати
зображення герба, правильно подати його елементи.
При блазонуванні слід пам'ятати, що основний порядок опису фігур герба відбувається з
правого боку і йде ліворуч, зверху до низу. Правила опису міських гербів, що базуються на
загальних правилах опису, прийнятих геральдикою, передбачають: опис повинен бути
коротким, ясним і лаконічним, з обов'язковим застосуванням геральдичної термінології36.
Детальний порядок блазонування подав ще Ю. В. Арсеньєв. Власне його визначення і лягло
в основу перелічених далі особливостей опису герба.
4-Першим описується щит:
1)Поле :
-Описується тинктура поля.
-Якщо поле розділене на дві або більше тинктури, описуються лінії або лінія, що розділяє
тинктури. Наприклад, щит розсічений і пересічений на золото і червлень — герб сера
Жоффрея де Се (барон 1343) і його сина
Жоффрея під час облоги Кале в 1348 році.
-Якщо лінії поділу не прямі, вказується на цю обставину. Зубчастий стовп срібло і
червлень, прапор Симона де Монфора.
-Якщо на полі є невеликі фігури, це також проговорюється.
Початково вказується його колір:
Тинктура - це фарба, колір у Геральдиці. Є певний набір тинктур. Почнемо з того, що
тинктури поділяються на метали, емалі та хутра. До металів відносяться золото, а це всі
відтінки жовтого, і срібло. Срібло - всі відтінки білого і світло-сірого. Емалі - це червлень
(відтінки червоного), лазур (відтінки блакитного і синього), зелень (відтінки зеленого),
чернь (чорний і темно-сірий) і пурпур (відтінки фіолетового, бузкового, а також холодно-
малиновий колір і запеченою крові). Хутра не так багато - це горностаєвий і беличий.
Справа в тому, що іноді герб зображується чорно-білим. А кольори-то у нього все одно
повинні бути, так як вони теж несуть певний сенс, дають певну інформацію. І
шраффировка служить для того, щоб передавати цю інформацію на чорно-білому гербі.
Отже, шраффировка - спосіб передачі кольорів герба, а прийнятий в наш час її варіант був
запропонований у 1630-ті роки. Це якісь лінії, значки, які заповнюють той простір, який
повинен мати певний колір. Подивіться на сучасну систему шраффировки
Для прикладу наведемо опис герба міста Парижа: "У червоному полі срібний
споряджений корабель, що пливе на хвилях такого ж кольору; блакитна глава усіяна
золотими геральдичними лініями. Щит прикрашено зверху золотою баштовою короною з
чотирма банітами "37.
А зараз ми перейдемо до практичної частини цього питання. На цьому слайді вам
запропоновано два герби – Польщі та Германії. Ви повинні будете зробити блазоний опис
кожного герба. На наступному слайді також запропоновані два герби (герби Угорщини та
Словакії). Я пропоную кожному обрати по одному гербу і спробувати його описати. На
підготовку вам дається 5 хвилин.
6-Отже, можна зробити висновок, що при описі герба слід бути дуже уважними до усіх
деталей для отримання більш точної та вірної інформації. Також у ході цього питання ми
розглянути по черговість опису елементів герба і тепер ми з вами спробуємо визначити
самі блазування герба.