Professional Documents
Culture Documents
Киев, Барышевка 2018
Передмова
1
Готи оселилися південніше слов’ян і на початку 4 ст. нашої ери заснували
величезну державу. У часи правління Германаріха (350-375рр.) вона сягала від
берегів Дунаю до Кубані. Столиця її «Данпарстад» або «місто над Дніпром», за
скандинавськими сагами, знаходилася у Надпоріжжі біля Голубого лісу. Готи були
одними із перших народів на території України, у яких ширилося християнство.
Перехід від обожнювання своїх племінних богів, від власних культів до єдиної релігії,
зумовило консолідацію готського суспільства, що підняло їх на щабель вище сусідніх
народів.
Готи проживали на землях України майже 200 років (виняток Крим). Вони
суттєво вплинули на розвиток слов'янського населення. Військові експансії, торгові
експедиції на антські території та на землі сусідніх народів (можна уявити як це
завжди бувало у таких випадках) приводили, на тих чи інших умовах, до складання
мирних угод, що закріплювалися шлюбами між представниками пануючих родів, до
взаємного товарообміну, знайомства з місцевим побутом, стравами, звичаями,
певними культурними орієнтирами тощо. Праслов`янська аристократія потрапляє в
орбіту готських політичних інтересів, бере участь у походах готів на
причорноморські міста Візантії та римські провінції. Від них анти запозичують нові
військові навики, сприймають цінності та стереотипи готів. Такі слова як князь, меч,
щит, полк, шолом та інші прийшли у нашу мову від готів. Говорити, також – готське,
мова, балакати – ірано-сарматського походження.
Також необхідно віддати належне готам, які надійно, на довгий час, перекрили
міграційний шлях кочівникам по степовому коридору, що простягався від Алтаю до
Дунаю. Український степ – це безкрайнє зелене море, що перетинається інколи
острівцями-перелісками, де є вдосталь води на відміну від сірого степу, випаленого
літнім сонцем, Середньої Азії. Він завжди манив кочовий народ – це був рай для їх
проживання.
2
Не витримавши черговий натиск степу - гунів, частина готів в 376 році відступила
за Дунай. Відкривши таким чином шлюз римського лімесу (кордону) для потоків
варварів: з півночі - германців, зі сходу - ірано-сарматських, тюрських, угро-фінських
та слов'янських племен. «Карою господньою» називали гунів середньовічні хроністи.
Як описує їх напад на сарматів (аланів) Амміан Марцеллін «Цей рухливий і
нестримний народ …., просуваючись серед грабунків і різанини сусідніх народів,
дійшов до аланів …. Пройшовши землі аланів, які межували з остготами і, звичайно,
звалися танаїтами, зробили в них страшне спустошення і винищення, а з уцілілими
уклали угоду і приєднали до себе».
ЛЕГИОНА
6
Я родился в 337 году, когда скончался император Константин (да
Священной опочивальни.
7
него дурном расположении духа, продолжил, щуря слепой зрачок: «Мне…
чиновник.
8
воспоминаний о тяжести перенесенного еще в составе войск императора
императора Константина.
9
снова оглянулся, его беспокоил и тревожил утренний сон, засев в голове как
стоит, евнух, в отличие от многих, купивших себе место в свите, хоть читать
умеет.
комитатских легионов.
10
удовольствием отметил мозоли на подбородке Марка, образовавшиеся от
офицера практически круглые сутки. «Вот что значит преданность! Вот что
дьявольский вид.
гарнизонов.
11
аудиенцию еще вчера. Как чувствовал…» .
голубом.
легиона.
уголков Ойкумены.
12
грехи рода человеческого, среди которых первыми были, разумеется,
греческом.
яркими цветами.
13
вышли на залитую солнцем, увитую плющом террасу, откуда открывался
изумрудами.
Константина Германика.
14
Лучи полуденного, но еще жаркого солнца, отразившись на роскошных
со своим государем.
выдержит?»
15
Трибун понял солдата-императора с полуслова. «Если поддеть еще
стрелой пощупал?»
приветствия.
сложить слова для уместной, по его мнению, шутки. Что-то вроде: «Кого
16
«Император будет доволен!» — решился было Иосаф, но оказалось, что
неподалеку Дару.
продолжать поход, если молнией убит солдат со столь знатным именем да двое
безгранично:
своими офицерами.
17
Кстати, от того и прозвали его Отступником.
злую шутку.
атаке военного оркестра. Только вместо спаты в его руках возник папирусный
18
Сделав пару крупных глотков вина из бокала, поданного
Наконец Валент Флавий, кивнул сам себе. Затем четко и сжато, будто
очень тревожит его последнее время. Больше всего, его Валента, беспокоит то,
походов северные бойцы, приплывшие из тех земель, где столь холодно, что по
варваров.
19
«Твой отец был командиром германского, Максимилианова легиона.
Германика. Тот мгновенно вскочил с края каменной ступени. «Точно так, мой
император!»
сказать.
сметливый евнух.
Улавливаешь?»
понятно…
20
Но вот вы сейчас о каком-то «откровении» упомянули. Я, честно, не
слыхивал о таком.
Константина.
наверное, не обучен…
21
Затем Валент резво повернулся к квестору Священного двора Евсею:
«Все понял?»
много».
Великий. Заодно дам на помощь одного своего земляка, он уже многие годы
22
ходит с кораблем из Египта с грузом отличной пшеницы для твоих солдат,
Светлейший».
упустишь». Затем перевел взгляд на Иосафа: «Ну, а ты, герой?! Что молчишь?!
Помоги товарищу!»
сыскать.
23
Под вечер военный совет быстро перешел в симпозиум, или «дружескую
попойку» на греческом.
изрядно поражена (виду, разумеется, никто не подал), когда уже при первой
квестор Священного двора, грозя всем пальцем: «Молчать, всем молчать, что
красавицы Елены. Почему вдруг Марк Силансий, отец Елены, префект одной
Марк, любуясь профилем будущего зятя, как-то странно выразился в том духе,
24
что «желает потомство истинно военное. Pueris stirpis Romanae. Из
Юлию Валенту.
научила его читать на греческом, именно мать привила ему любовь к странному
для нынешнего уха гекзаметру Гомера. Именно мать рассказала ему, что
смертный простым взором описать картину мира: «Так же, как если с вершины
издали взору его, как смола представляется черной. Мчится над морем она и
и жалами копий».
шерстяную накидку.
25
Из-за спины госпожи на Константина с любопытством посматривал
начало весны. А в эту пору ночи в Византии, как по-старому называл столицу
немного».
26
Несмотря на юный возраст, Елена была умна и проницательна. Мигом
расскажешь».
вздохнула Елена.
почувствовать разницу.
27
«Так о чем ты говорил с нашим Государем?».
узами брака с военным, я знала, на что иду. Императору виднее, где и как тебе
28
…Вспомнив это, Елена решила подсластить для мужа горькое снадобье
расставания:
разных комнатах».
29
Константин Германик ответил солдатам и, почтительно склонив голову
«Никто не знает?»
сообщил жене, что плывет через Понт. Правда, не уточнил куда. Впрочем,
30
Дом богатого вельможи, тестя Константина Германика находился
Пошел пешком. При этом все норовил сократить дорогу, сворачивая в какие-то
безысходности.
31
Трибун решительно зашагал впереди, знаком показав гвардейцам из
сесть и уплыть …
32
языке. Одетые во что горазд, смуглые мужчины, на мгновение, останавливаясь
И, он — богат!
33
канцелярии. — Они сейчас загружаются. А ты пока взойди на корабль, вместе с
трибуна на корабль. Краем глаза, Константин успел заметить, что Префект как
в сопредельные страны.
34
Константин строго посмотрел на капитана: «Ты знаешь, что за это
полагается?»
бортом и пристанью.
35
твердую сушу на предательски качающую корабельную палубу его явно не
привлекала.
помнишь меня?!»
«Это — солдаты!»
трибун».
36
Константин Германик только присвистнул. «Митра тебя в помощь!» —
бросил эфиопу.
Тот угрюмо кивнул и, легко согнув лук, аккуратно снял тетиву с крючка.
фракийцу.
из твоего бедра».
ними».
ждет тебя…»
37
шептались, Константин не разобрал, но успел заметить, как капитан ловко
нашего».
напутствия, которые префект горячо зашептал на ухо зятю: «Ты нам нужен
Живым!»
38
Разумеется, живым, к чему напоминать?
Молосский дог!
— Это — мне?!
довольной улыбке. — Зовут Цербером. Год, без двух месяцев. Сука родила его
взаимопонимание».
39
смотреть. Видите, еще на горизонте, еще не село, а, значит, древний как мир,
море».
Константин.
нам отлив!»
40
Две дюжины гребцов, пятерка матросов: большинство египтяне и
кораблем из порта вышли еще два судна, образовав караван, который так же
Понт Евксинский.
любезным и знакомым.
максимум.
41
любезнейший: а почему мы не можем сократить время пути за счет ночных
переходов?
солнцу.
знаниями. А, во-вторых, зачем мне это? Побережье Малой Азии, равно как и
собственного мужа.
42
подсказывает вероятность засады дикого сарматского отряда, удальцы из
43
завернутых по нашему обычаю в пальмовые листья, а потому еще мягких и
ароматных!»
44
Константин Германик, справедливо полагая, что удовольствия на
шкирку, поволок его на нос судна, чтобы оттуда наблюдать процесс морской
экспедиции.
все это ему надоело. Впрочем, трибун Галльского самого понятия скука не
дреме.
Грек, да и только!
показался капитан судна. — Я купил его на Родосе. Говорит, что актер. Если
45
…Навклир с опаской посмотрел на молосского дога.
половины не понял. Отметил только, что свою речь Аттик произнес, как и
46
— Я — не раб! — вскричал Аттик, гордо выпрямившись и обхватив себя
руками за плечи. — Когда-то я верну тебе твое прокисшее вино и снова стану
великим актером.
Аммоний пожал плечами. «По мне так хоть Юлием Цезарем. А сейчас
Грек вдруг еще выше поднял голову, да так что отчетливо выступил
47
Египтянин Аммоний, быстро сообразивший, что уже устранился от кормления
кровожадного Цербера.
откуда взялись молосские доги. Говорят, что пару священных псов: кобеля да
Двурогий египетские жрецы. Подарок оказался так важен для Двурогого, что
48
«Знаю, — радостно воскликнул Константин Германик. — Матушка
«Одиссею»!
отвернулся.
…Ладно, грек, все ушло все в вечность, как черные корабли ахейские…..
Вроде и были они и — нет. Так и моих близких.… Никакой Гомер не вернет
не тех, ни других…
49
— Почему? — резво спросил Константин Германик. — Я слышал
совершенно иное.
много знаю. Только историк Клавдий Элиан рассказал нам о том, как после
Но, согласись, трибун, что этого мало, чтобы говорить о том, что собаки
были чуть ли не в каждой манипуле. Дорогие они к тому же, сам, наверное,
подался вперед:
— А…мой…
— А за какое место?
50
Грек снова заулыбался, и снова, вспомнив о том, что зубов-то у него нет,
— Это очень важно, господин. Дело в том, что годовалый щенок обладает
Я могу поклясться, что твой пес приучен также рвать нижнюю часть
51
«Позволь мне», — мигом вызвался Эллий Аттик и, как человек сугубо
так понял, что готовили Калеба в личную охрану, поэтому он и видел обряд
зверя совсем не одно и то же. Меня просто собаки любят, и молосские доги и
52
стало ясно следующее. Кормить полагается два раза в день. Основной рацион:
ячменный хлеб с молоком, ну, пресной водой, если молока нет. Обязательно
угощу старшого.
53
Но тут, слава Христу, все было спокойно. Носатый египтянин-капитан
экспедицию как минимум на день. «А у меня для вас и вашей собачки еще
Хотите еще вина? У меня есть родосское, сладкое, как поцелуй опытной
женщины».
более месяца, каждую ночь ему снились женские груди, большие и белые.
54
отвлекал тебя от мрачных мыслей или грустных воспоминаний. Я старше тебя,
кивнул и направился в свой закуток на корме судна. Хоть идти было всего
несколько шагов, трибун смотрел под ноги, переступая через спящих гребцов,
позади.
с эфиопом Калебом.
принимаете!»
55
«Первое. Пошел вон! — скомандовал трибун слуге-рабу. Второе. Стой!
«Нет!» — грек одел на лицо маску испуга, точь в точь как в греческом
человеке.
начал пересказ своего разговора с лучником Калебом. Тот, понимая, что речь
трибун, что при всем вашем опыте, жизненных странствий и боевых побед, вы
56
Константин Германик задумался, потом покачал головой. «Служил в
провинции.
красавицы жены, дразнящую родинку и белые зубки, но, придя в себя, спросил
недоуменно:
столетий назад. Я все это рассказываю к тому, что с этой слезной драмой наша
государстве дезертиров.
57
«Дезертир?! — отбросив в сторону занавеску, в закуток вступил
иди спать.
быстро и зло.
Впервые услышать такое за сорок лет! Фракиец был так настолько потрясен,
что забыл, что сам только что заступил в караул и теперь просто обязан стать
свидетелем происходящего.
«Государство дезертиров!»
58
Атттик что-то бросил Калебу, тот кивнул со своим вечным «кхе-кхе».
стрелком, ― так начал свой рассказ Эллий Аттик. ― Часть нашей беседы,
языком загадочной и неведомой нам доселе страны Мероэ. Мне, как человеку
ги-да-а-а-а!»
59
Теперь понятно, что даже в варварском имени, впрочем, как и в
аланы, они же сарматы, а сам начальник гвардии Иосаф хоть и считал себя
60
уроженцем Византия, но родители его были из германского племени тайфалов.
Атбар. Местность благодатная, урожай собирают два раза в год. Рыбы бывает
так много, что весло в ней буквально стоит; а бесчисленные стада носорогов
храмы египетского бога Ра; храм Льва, которому поклонялись как божеству и
61
«Слонов, ― не обращая внимания на гнев Тираса, продолжил Эллий
Аттик, ― у них своих не было. Но, что самое интересно, судя по рассказам
деревьях. Нетрудно догадаться, что речь шла об Индии, просто Калеб, который
там никогда не был, решил, что лианы, обвивающие, громадные деревья, и есть
змеи.
по всему, убеждая того в чем-то. Калеб явно не соглашался. Эллий Аттик очень
черного исполина.
62
И вдруг Калеб почти пропел. Или — проревел?!: «А-ма-ни-ра-ги-да-а-а-
а!»
пальце Калеба!
воспоминание.
63
«В качестве даров в посольстве оказался и наш Калеб, лучший стрелок
Мероэ, а также громадный слон, как воистину большой символ той страны.
посольство бы не кончилось».
64
«Посмотри, трибун, ― по мере приближения к Ольвии, навклир
видишь, виноградники?»
трибун: виноградники».
Понимаешь, трибун?»
Аммоний повел длинным носом. «Нет, трибун. Дело в том, что климат
меняется. Зимы были длинны и холодны, сейчас ― все короче, лето ― жарче.
виноградники».
65
прежнему холодном, по его мнению, климате, интересовали в последнюю
очередь.
«Как знать, как знать. Все один легендарный бог Ра знает», ― загадочно
проронил египтянин.
«На краю Ойкумены было холодно, очень холодно. Потом стало еще
года лежат сплошные снега и где растут только чахлые сосны, а крестьянская
тех краев стужа заставила подняться и пойти в теплые края дикий народ,
аланов.
66
«Ага,― наконец дошло до Германика и он по-мальчишески сморщил лоб,
Говорят, что гунны родились от ведьм, которых готы изгнали из своих родов.
Кровь у гуннов черная, глаза раскосые ноги кривые, конные отряды гуннов
лошади».
«Послушать тебя, так это уже начало того Апокалипсиса, о котором нам
римского императора.
…Ты всерьез считаешь, что аланские племена или сарматы, как их тут
корабля.
67
Корбита подходила к обширному устью Гипаниса. Даже не очень
вселенских вод. Цвет воды, даже ее запах изменился. Трибун, который в свое
рекогносцировку.
68
стенах. Даже разглядел рисунки на бьющихся на ветру готских знаменах
69
«Мое! — с удовольствием признался Константин Германик. — Подарок
от родни жены».
Гот только покачал головой. «Если уже сейчас такой вымахал, что с ним
менее узнаваемой.
70
…В этот момент один из готских солдат подошел к своему офицеру и
сомневайся».
71
«Вставая, трибун! Идут по центру!» Разбудил трибуна оклик фракийца
Тираса.
кувшина.
быстро перемещались в открытом море. Скоро стало видно, что это — факелы
по направлению к их кораблю.
72
вскарабкавшись по сброшенному канату, поднялся знакомый офицер-гот.
Валент.
73
«Откуда знаешь?» — быстро спросил Константин Германик, с
а память остается».
Кстати, коль ты уже тут. Объясни мне, готу, почему твой Гней
пса (готский офицер сам настоял, чтобы Германик взял Цербера), трибун
74
Но, сам понимаешь, иногда прорывается.… Вроде как словцо крепкое».
мере, не показал этого. — Твое дело. Но вот что я тебе посоветую, как солдат
приказа.
Германик.
75
Будет возможность, молви за меня слово Ульрике, сестре Наместника. Зовут
Аммоний. Мол, «возьми с собой грека, если что последит за твоим могучим
духовный пастырь».
Миновали «нижний город» как назвал его готский офицер. Судя по запаху,
76
наковальням. Видно, работы местным хватало, Германик пожалел, что не
удалось посмотреть: чем это готские умельцы заняты даже ночью? Вряд ли
учуяли чужака.
греками-милетцами.
мировую душу».
Кстати, мы — пришли».
77
Здание королевского дворца, освещалось по всему периметру факелами.
молосского дога.
Атаульф, чье имя Германик все время повторял про себя, памятуя, что
Арием, передал своих подопечных дежурному офицеру так быстро, что трибун
не успел попрощаться.
Германика.
78
После коротко каркнул в знак приветствия «Хайль!» и знаком предложил
79
Трибун не без труда заставил себя сосредоточиться на главном: высокой
И хоть он мой родной отец, но, клянусь Спасителем нашим, я только его
80
Константин выдержал пристальный взгляд Наместника, хоть его смутил
серебром.
Прошу тебя обойтись без мирской суеты и излишеств, как подобает скромным
христианам».
посланника.
двора Евсея о цели истинного путешествия трибуна. Однако при этом так
королевства.
кочевых аланов появились, роясь как бесчисленные дикие пчелы, конные орды
81
безжалостных кровавых гуннов, мы обеспокоены лишь тем, как отбиться от их
что сражаются, пуская издали тучи стрел, а когда пехота подходит вплотную,
умением, но массой.
вылупились?»
82
«Положение значительно серьезнее, чем оно может казаться из столицы
легковооруженных отрядов».
Но, посуди сам, что будет, если они сомнут аланов и, сменив костяные стрелы
мешать ему.
83
столь красивую и изысканную, что ее совершенство вполне соответствует
колонной залы.
конце земного пути, все же оценивший труды нашего Ария и вернувший его из
диспут.
рукоять меча.
84
«А! — сказал он, разглядев латника. — Это же — Ульрика. Сестра моя
на ухо Наместнику.
«Ну, что же ты, право! Нашла время!» — отвечал тот недовольно. Но,
«Дело в том, что Ульрика прослышала о твоем боевом псе. Офицер таможни
расстарался.
Где это явление Апокалипсиса, покажи его сестре скорее, прошу тебя.
85
А после отправимся, наконец, в мою часовню-библиотеку, чтобы
Чего же мы ждем?»
86
«Я слышал, великолепный Винитарий, что первые три строки каждой
Большого ипподрома».
глядя на Ульрику.
87
Трибуну показалось или она действительно так юна? Девчонка просто,
него бестактность. — Мой слуга кормил дога тем, что было на корабле. В
кормить?»
большой залы. Что ему делать: стоять здесь дальше или прервать беседу
88
К счастью, готский офицер скоро вернулся. «Госпожа велела отвести
языке явно чужом для него. — Будешь кушать. Собаку твою тоже велено
покормить».
добавил, уже явно от себя. «Наверное, будет лучше, если ты пса сам
Цербер рванул поводок так, что трибуну стоило немалых усилий его
удержать.
89
одно из стандартных деревянных лож, на которых, по римскому же обычаю,
пикнул!
90
Впрочем, а, может, это не слуги и не рабы вовсе? И Винитарий
Ольвии»?!
рекса!»
Трибун осознал, что если опасность от кочевого племени так велика, как
гуннов.
императора?»
91
Когда в обеденной зале появились, наконец, Винитарий и Эллий Аттик,
Писание.
кружку из терракоты.
имя: «Атаульф».
92
«Что же ты? — попенял его Наместник. — Не мог с девчонкой
совладать…
моя сводная сестра, многострадальная Ульрика, сама того не ожидая стала как
бы»?»
93
Что случилось в степи, никто толком не знает. Из отряда готов уцелел
командира в бою».
собственно, никто не знает. Атаульф доложил, что командир погиб сразу же, от
варварской ловушки».
— Уже год, как Ульрика, одев латы, играет роль Немезиды, мифической
девчонка.
94
Слегка захмелевший от готской кружки, Константин Германик был
затем у сестры,
95
Ульрика, вместо ответа, присела на ложе напротив Константина
Германика, откровенно глядя тому прямо в глаза. При движении накидка юной
не сейчас».
Германик.
женщиной.
заявил трибун.
96
«Данпарштадт, наша столица находиться…», — начала отвечать
Далеко!»
и отец далеко.
…А гунны — близко».
отомстить за него.
«Приди, дьявол, и добудь для меня дичь. Я дам тебе в обмен свою душу».
97
ему довелось бывать с театральной группой: от Африки до «страны холмов»
Теагена».
прослезилась.
98
Наместник Винитарий слушал, благосклонно улыбаясь, явно
Мероэ назван Эфиопией. Но ведь кому как не Аттику, со слов лучника Калеба
написанную Гелиодором».
отобрал свиток назад, она навзрыд плакала над этой историей уже, будучи
беременной».
ведь толкую о своей пьесе, которую сочиняю на основе старой, как мир,
истории. Говорят, ее еще Еврипид пытался написать как драму. Увы, она до
99
«Неужели?» — спросил озадаченный трибун.
впервые».
нас в Византии?!»
Ему и впрямь не хотелось возвращаться на корабль, где его укачивало даже при
100
«Наш офицер проводит тебя в баню, для омовения, — окончательно
королевства Германариха.
указывающим дорогу.
приплыли готы».
101
После бани трибуна окончательно разморило и он, в одном хитоне,
комнату.
фигурку. «Кто это? Кто незамеченным миновал проходную комнату, где спит
слуга-грек?»
…И, как будто наяву, вскричал сам Германик, раз, за разом вгоняя
102
Когда Константин Германик, наконец, заставил себя оторваться от
рядом с трибуном.
«Я пришла… Я хотела».
не знаю, чего ты хотела, прекрасная Ульрика. Скажи мне сейчас, ибо скоро
103
«Я думала, что за тобой последуют римские легионы», — бесхитростно
сапожки.
Готская принцесса внезапно затмила все, что было в его памяти. И жену,
Елены.
событиям.
104
Таможенный офицер, бросив быстрый взгляд на Константина Германика,
кивнул ему. Показалось трибуну или в глазах Атаульфа он прочел что-то вроде
благодарности?
Что касается меня, то для насыщения мне вполне хватит хлеба с медом да
кружки молока».
Арий».
105
четвероногий охранник трибуна, вдруг схватил со стола кусок мяса и тут же
на громадного пса пожиравшего кусок мяса. Так должно быть выглядели перед
на растерзание львам.
молвил он. — Только, Атаульф, не вздумай угощать его еще и вином, а то этот
порта до складов оружия. Цель этой экспедиции, как ты сам понимаешь, проста
106
и по-христиански понятна, добра. Наши старые друзья в великом Римском
что весьма скоро нашей общей целью станет совместная борьба с варварским
зайти на их стоянки.
кующие оружие. Как офицер составь свое мнение и донеси его до светлейшего
легионов?!»
107
Поняв, что аудиенция закончена, он решительно поднялся и, даже не
изумлении останавливались.
строй».
Германик, понимая, что это значит для солдата, кивнул. Нашел слова.
108
«С чего начнем? — спросил Атаульф. — Желаешь ли ты осмотреть
город?»
109
Трибун, привыкший к болтовне Эллия Аттика, бросил Атаульфу: «Не
правим уже две сотни лет. Сам видел: стены отстроили, порт расширили».
Но дома старые, жмутся друг к другу, словно дети в приюте. Даже вон
Атаульфа.
110
Оружейный склад размещался между Верхним и Нижним городом, был
привычно отметил для себя Константин Германик. — Хотя какая тут к Митре
хранили оружие.
персидские.
111
Константин Германик решительно прошел дальше. Его интересовало….
римский меч в коллекции своего тестя! Он уже лет сто как не стоит у нас на
112
Комитатские, провинциальные реально были вполовину меньше. Что говорить
напомнить Атаульф.
мечи к бою.
113
Трибун поморщился от цвета пламени, напоминающий одновременно и
— Ты разве не понимаешь, что твое железо еще хрупче, чем твоя жалкая
жизнь?
могу поделать, если в здешних местах нет доброго сырья. Из болотной руды в
устье местной реки с трудом можно сварить разве что плохонькое губчатое
железо. Оно рыжее, как римляне и похоже на пемзу, как их кислые сыры.
коричневой ладонью.
114
«Ты — дак!» — изумленно вскричал трибун Галльского легиона,
императора Траяна!»
…Проклятый дак!
Проклятая их столица!
римляне, две сотни лет назад вырезали его народ, так это, извини, трибун,
правда!»
115
Поданные дакийского царя Децибала получили по заслугам.
«Ты видел это римское отродье?! Видел этого блестящего петуха с красным
гребнем на шлеме?!»
пинка. Однако вместо этого вдруг получил черствый хлебец и кусок брынзы.
самого Борисфена.
116
Подмастерье, однако, оказался не глуп. Насытившись и поняв, что
ладони.
белый свет.
уток на болоте.
117
значит. Нашли два старых кожаных мешка из-под угля, сложили туда острое
железо, обмотав его предварительно паклей. Для верности сверху все забросали
118
крепкую лестницу для воина-анта — полдня работы. Поэтому мы постарались
закованных в железо.
из баллист…
Тут вы — отобьетесь».
вытянутой руки, была темна и грязна. Хотелось умыться, выпить вина, поесть.
119
«Но, куда дальше? Возвращаться во дворец, кажется, не полагается по
«Хозяин, прости нас, мы ожидали вас неподалеку, тут есть отличная корчма!»
Атаульф, ты — с нами?»
120
в Византии, но, поверь мне, возможно и лучше. Наш друг, многоопытный
качка на море.
грека Аттика, встал на задние лапы и, виляя хвостом, облизал лицо хозяина,
Вперед, на виллу!»
безотказной женщины.
121
…А вот чудище-сом напомнил Германику осадной таран. Весьма кстати
с тел побежденных.
ждешь?!»
122
подбитый бронзовыми заклепками пояс. — Сейчас! Я тебя так уделаю, что наш
сказал. Успеешь, клянусь.… Спаси,… нет, лучше старым Ра, успеешь меня
благородный офицер?»
123
козье молоко, которым маленького Константина поили каждый день, но
свои же солдаты.
кубком вина».
Константина Германика.
124
удовольствием ухнул в прозрачную, хоть и чуть прохладную речную воду
местного бассейна.
невидимой топки валил горячий воздух, образуя густое туманное облако. Тут
уселся на мраморной ступеньке, поискал глазами. «Да, конечно же, хозяева все
бассейнами в залах для отдыха, где красивых статуй было не меньше, чем на
публичной бане-лутре.
125
посмелее одевали сорочки из тонкой холстины, а когда влажная ткань
якобы случайно задеть молодых офицеров, сбившихся в стаю, как волки перед
охотой.
Огляделся в надежде найти хоть кусок ткани. Да вот оно же! Широкое
трибун, в нетерпении протянув руки — Ульрика! Как ты… Я уже и не…» «Не
126
ждал? — улыбнулась Ульрика, мягко, но настойчиво ускользнув от объятий
важное дело».
его тело, рассматривая каждый шрам, каждую родинку. «А это откуда? А это
что?»
127
Под утро поведение готской принцессы оказалось еще куда более
И на местной вилле.
(которых он, впрочем, любил и ценил еще со времен Персидского похода, по-
похвалиться подобным!»
вспомнив, что легион ему, пусть небольшой, пусть хоть во Фракии, но ему
128
Самбатаса. А, главное, вернется ли обратно. …Чтобы осушив с товарищами
мрамора. Дело было даже не в цене камня. Очевидно, что хозяин виллы мог
129
По дороге в порт (ольвиополиты, завидя блестящего византийского
народами, вовсе не смущал тот факт, что Ахилл никогда на Олимпе не был, в
странствий.
промокшую тунику.
130
«Недаром твоим первым императором был философ-отступник», —
место. — За что?»
просьбе, правда.
131
мечом, с громадным боевым псом на поводке. Ни одного слова не должно быть
«Боги знают больше нас, от того, что знают будущее, — вздохнул умный
Гипанису».
рядом, скрестив ноги, ловко присел на банку для гребца лучник Калеб.
выражали одобрение.
132
«Постой, погоди! — Что-то непривычно и тревожно отозвалось в груди
что остался после ночной и весьма выгодной сделки с местными, перенес на это
судно, что называется лодией. Только такое, легкое речное судно можно будет
предательских отмелей».
Я уже все сполна заплатил! Прикажешь отплывать, пока готы еще чего
не потребовали?»
133
стуча ногами по каменному настилу, кораблик нагнал слегка запыхавшийся
снова в строю!»
веревкой возиться!»
мачтой.
кожаный мешочек.
134
размахнувшись, ловко забросил его на середину узкой кормы. «Угощение для
твоего грозного бойца! Пусть хранит его собачий бог, легендарный подземный
Узкая лодия была более быстроходной, чем морская корбита. В длину она
135
жизни в пустынных местностях, естественно не мог разбираться в породах
лиственных. Впрочем, это не помешало ему сразу отметить, что основа лодии
повеселел.
136
…Путь же назад, от Самбатаса, с набранными и проплаченными
предположив, что у купца вполне могли быть еще какие-то тайные намерения.
сильно, что даже упустил из виду слово «посмотреть». Не «купить», что было
137
Сами же миниатюрно-совершенные, белые-пребелые, добытые в снегах
императора.
убедительно.
решением еще со времен финикийцев. Если одно или несколько суден торговой
138
груз. Вместе было сподручнее отбиваться от пиратов, а когда речь шла о
закупках зерна или вина, то и сбивать оптовые цены на крупных партиях. Три
здравый смысл.
139
Обладавший острым зрением опытного солдата, трибун без труда
легиона.
набега кочевников.
140
«Это — не мачты судов. Это — стволы давно усохших деревьев,
ольвийский некрополь».
опасаться…»
улыбки.
все верно. Мне ли, трибуну Галльского легиона, местных уродов опасаться…
Кстати…»
141
с геммой из зеленой яшмы. На внешней стороне геммы красовалась готская
литерами.
перстень?»
«Это не золото!»
142
неизвестным нам, а поэтому дорогим металлом, который добывали в местных
шахтах.
столь велико, что из орихалка были отлиты колоны его знаменитого храма.
то в сумме это имя равняется числу дней в году. А еще — числу небес…
143
«Постой, постой! — потирая и без того потный лоб, Константин
какой целью…»
«Ну, это — просто, — грек беззубо заулыбался. — Некто, кого мы тут все
знаем, и кто принес тебе, (да простит меня Константин Германик, мою
смертоносного железа.
врага…»
Аттик.
144
Эллий Аттик. — Прошлое уплыло, настоящее не настало. Есть только сегодня.
помыслах».
Памятуя о том, что многое знание таит в себе много скорби, Германик
крупное дерево, разбитое молнией или подмытое течением. Одним концом оно
145
…На обратном пути, если места хватит, надо прихватить с собою парочку
странного перстня.
наречиях… Я к тому, что одна моя знакомая, ну, ты догадался, кто именно, на
146
Эллий Аттик в изумлении уставившись на Константина Германика тут
же подхватил:
Wara, waraingdolou:
Scutegira Galizu.
Hamis lepdorbizaea.
слова?!»
актер. Это же слова готской колыбельной, она всем в этих краях ведома:
псом займись…»
сделки в Самбатасе.
147
попытках выпустить как можно громче и больше дурного воздуха. «Удачные»
африканских гарнизонах запахи были куда круче, там вечно ослиной мочой
воняло…
от того, что качка внезапно прекратилась. Более того, исчез дурной дух от
гребцов. Куда они делись?! Трибун мигом вскочил на ноги, правой рукой
148
то, что речной рыбы он сроду не ел. Морскую — да. Естественно, что свежая
морская рыба была привычным блюдом даже при дворе императора. Больше,
Но рыба речная…
Германик.
заразу».
побольше вина».
островке.
149
из большого котла куски рыбы и с чавканьем их поедал, кажется, вместе с
костями.
когда волки уже уходят от теплых людских подворий, а собаки еще боятся
Аттик кряхтел, сопел, держался за живот. Ему явно не пошла впрок похлебка из
речной рыбы.
нельзя».
150
То, что предложил ученый грек, и впрямь оказалось полезным. Речь шла
волчьи шкуры поверх доспехов. Трудно сказать, откуда пошел этот обычай.
151
шлемы медвежьи шкуры, но легковооружённые велиты, часто набранные из
велитов. Скорее всего, волчьи шкуры днем служили им для согрева, во время
импровизированные покрывала.
Но кто знает, как в бою отреагирует молосский дог, если вдруг учует
водится в здешних краях. Тем более, что за лиманом, вверх по течению реки,
152
осмеливался. Осторожный капитан Аммоний высматривал для ночных
озерцо, оставшееся после зимнего таяния местных снегов? Я так полагаю, что
почище».
испугался?»
153
Небольшое приключение стало предметом увлеченных пересудов для
день, до вечера.
боюсь.
…То есть, боюсь на самом деле, если уж быть честным до конца. Меня в
злые…
на лодии.
считая их старшего, того самого гребца, который умело собрал травы для
154
Старший выразительно обвел рукой широкую степь, возле воды
Волосы острижены коротко, сам тщательно выбрит, что уже само необычно в
— назад вернуться.
155
Трибун Галльского легиона только хмыкнул. Большая часть его солдат
переваривала всех и через десяток лет службы плохо или хорошо все понимали
дротик!»
«А если свой, то может ему что-то в руки дать, вместо этой палки? —
случиться…»
нужен!»
156
«Смелый» капитан тут же отчалил от берега, отплыв на безопасное
расстояние.
Наша цель — вода. Чистая и свежая. В случае чего, охотникам — бежать, нам
— прикрывать».
вправо.
157
которого жажда мучала не меньше остальных, пренебрежительно бросил Люту-
чащобу. Кабан!
хрюканье.
изготовившихся к атаке.
копья.
Время замерло.
Или пропел?!
«А-ма-ни-ра-ги-да-а-а-а!»
158
Даже опытные бойцы: Германик и Тирас не успели удивиться. Лучник,
Доскакали двое.
лошади.
159
Тирас командира не услышал. Или не захотел услышать. Принялся
полюбуйся».
людям?
160
вовнутрь изогнутые луки, стрелы с костяными наконечниками. Если не
Лют-Василиус.
лучника к меченосцам.
Константину Германику.
161
«Вот как? — искренне удивился такому повороту событий Константин
…Что ж, Василиус! Коль это меч твоего племени, тебе его и носить!»
пояс в воде, тяжело перевалился через борт Лют-Василиус, бережно держа над
ты…»
162
Капитан попытался оправдаться, но встретив яростный взгляд трибуна
осекся.
причаливать».
163
…Лгут те, которые уверяют, что недавний бой проходит бесследно.
бойца.
надобно говорить.
получить?!»
164
обратился к фракийцу Тирасу, заступившего на ночную стражу и присевшего с
«Послушаем басню?»
казарме.
рассказ:
в гордую Аттику.
Давным давно, еще до того, когда через год после Саламина, фаланга
165
Давным давно существовал остров Самос в Эгейском море.
Клеопатра сгубила!»
166
Поликрат (простоя душа!), принял эти слова всерьез. И решил
добровольно расстаться с тем, что было, по его мнению, у него самым ценным .
Августа Октавиана….»
случилось дальше?»
..
Рассказчик пожал плечами. «Дело в том, что когда Поликрат расстался
…Ну, я не совсем уверен, что запил, но, согласись, что оставалось делать
стражи доложил, что возле ворот дворца стоит какой-то рыбак со здоровенной
167
Поликрат умилившись от того, как его любит собственный народ, велел
рыбака.
…Ничего не могу добавить к этому, трибун, но, судя по всему, наш тиран
продолжил:
предназначение.
персы прикончили.
встало солнце.
168
Глава ХVII. Шемяка-кожемяка
стрелы. Но уже скоро, по ходу корабля, рощи как бы сами собой сблизились,
хвои, прохладной стоячей воды. Стоило подуть ветру с берега, как трибун
вал.
169
Что, смеясь, говорила тогда матушка, когда маленький Константин
потому, что полноводный, после снежной зимы Гипанис затопил все островки.
его мнению, место для ночлега. Внезапно, его внимание привлекла небольшая
170
«Откуда офицер знает, что вода в этой канаве чистая?» — хмуро
платить целый золотой динарий. А тут перед тобой — целая речка, пей, хоть
залейся!»
ежей.
изловит эту вашу ночную рыбу. Щука, так, кажется, она называется. А Лют-
Василиус пусть готовит горячую похлебку, а то у меня уже желудок сводит при
стал. Тем более, что гребцам почти сразу удалось выловить какое-то странное
171
Лют-Василиус отрубил сому усатую голову, бросив ее в медный котел с
гребцы тут же, кто где сидел, повалились кто на спину, кто на бок и дружно
вглядываясь в темноту.
172
рост на ней стоял мужчина в одной белой сорочке, отталкиваясь от дна
длинным шестом.
к убийству.
молодой парень. Далеко отбросив в воду шест, он поднял руки, показывая, что
173
перебежчика из азиатского города, где жители на третий месяц осады съели
всех кошек.
ложку и кивнул в сторону котла. Вовремя. Кажется, парень так изголодался, что
Просится к нам».
из антского селения.
174
«Да как раз и нет. Не солдаты. Женщины местные. — сообщил трибуну
запинаясь, отвечал. Даже при свете костра было видно, что каждое слово
около года назад, когда местный князь по имени Бож, приказал всем
175
лес, местные бабы договорились между собой не разжигать огонь для
гребец нужен?»
176
Аммоний потер нос. «Зубы плохие, но руки сильные. Пусть посидит
померли в одночасье.
видно будет».
нависали над водой, то заходили прямо в реку, поэтому приходилось все время
встречным течением.
177
избежать столкновения со страшными каменными пальцами, как бы сами
банке гребца. «Иди сюда, поговорить надо. А тебя пусть новичок сменит.
Лют с готовностью передал свое весло Шемяке. Тот бодро его схватил и,
усевшись на банку поначалу неуверенно, а затем все более смело начал грести,
что все прошло нормально, новичок быстро освоился, снова принялся орать на
нашего…»
лицедей был тут как тут. Чтобы отвести подозрения, будто он нарочно
178
подоспел к началу интересного рассказа, Эллий Аттик принялся усиленно
ответил:
трибуна.
в свою жизнь?
«Клянусь, трибун, никто до сих пор не знает-ведает, откуда пошло это давнее
179
«Чего тут не знать? — как всегда без разрешения встрял Эллий Аттик.—
трудом».
Нет, тут другое. Наш народ, а он, по слухам, очень велик, числом и
закончим».
180
пиратством, используя небольшие быстроходные лодки. Грабили караваны
Люб.
удачливых предшественников.
181
«Раз в год лютичи одевали волчьи шкуры, чтобы отпугнуть призраков,
зимы.
Черное.
Скорее — все-таки Белое, греки были правы. Видно, заметили, как встает
182
Однажды доскакали. Товарищей моих убили. Меня пленили. Что сделает
грехи твои!
а он в лес смотрит».
ты?!
подать до острова на озере Нобель, где, надеюсь, еще живы отец и мать. Две
183
«Греки все — циники, — решительно вмешался в перепалку Константин
Лют, ты скажи лучше: можем в этих краях серого зверя поймать, чтобы
лисья шкура тоже для начала сойдет. А волка уже в Самбатасе охотникам
закажем, там же пуща без конца и края. Волков не меньше, чем зрителей во
184
Глава ХIХ. Охота
в зените».
степь.
получалось!»
185
Аттик мигом присел и начал рукой изображать хвост, размахивая
лапах, без страха оглядывая пришельцев. Трибун успел заметить, что у этого
«кролика» всего четыре зуба, два сверху, два внизу. Большие и смешные. Из
подземных норках.
куда-то вверх.
«Да, вон, Калеб по скале лезет» — охотно объяснил фракиец Тирас, тыкая
186
Трибун посмотрел вверх. Действительно, Калеб ловко взбирался по
гранитной стене.
крепостей подниматься».
Тирас.
добычу наверху среди тех деревьев поискать. Кроме того, наверняка есть
другой ход на вершину, скала вон какая огромная, больше гору напоминает. А
похлебки. Наелись. Насытились. Краем глаза трибун успел заметить, как Лют-
187
«Прикажешь разжечь костер? Или все же лучше на лодке переночевать?»
распоряжения.
188
«Какая там «тревога»?! — Константин Германик в раздражении показал
уйду!»
изобразил животное. Плохая игра, плохая. Я скорблю от того, что мой раб
Лису решили стрелой достать, поскольку, где здесь волчью шкуру взять? Разве
что в Самбатасе».
189
Услышав о волчьей шкуре Константин Германик, к вящей радости
Василиус.
Господа нашего».
на своем Лют-Василиус».
190
«Иди, разыщи своего кандидата в новообращенные.
хозяина вдруг зарычал. Затем вскочил и громко и азартно залаял, подняв морду
солдата.
191
«Что он там учуял? Мой господин, на стремнине, кроме речного дьявола
никого нет».
Капитан разжег факел, перегнулся через борт и тут же, с криком ужаса,
Василиус.
192
Лют-Василиус с готовностью кивнул головой. Трибун, буквально с
никак не мог привыкнуть, что наемники не умеют отдавать честь. Впрочем, они
— не римляне.
романского древа».
сожрет, подберем».
камни возле берега. Нет. Вода шумела и шипела. Да так громко, что разбудила
трибуна Галльского легиона, заснувшего уже под утро, как только с суши
193
нестись дальше. В воздухе стоял туман от невидимых брызг, капельки воды
праведного гнева.
194
Однако тут его внимание привлекло движение на берегу, и он мгновенно
набедренных повязках.
трибуну.
пороги».
«Да я бы и рад! У нас нет бревен, чтобы перекатить лодку. Да и с антами лучше
Кстати, трибун, посадил бы ты нашего Шемяку, или как там его, на цепь.
195
Поклонившись, Аммоний поспешил занять свое место на носу лодии.
передать трибуну.
пару раз грозно рявкнул на раба, зашедшего в воду по пояс и явно, по мнению
который как раз принял толстый канат для причаливания, поднял голову и
перевел: «Они поражены видом твоего пса. Говорят, тут много купцов
196
проходит, много людей плавает, но никогда такого громадного зверя не видели.
Трибун не счел нужным скрывать свое имя и звание. То, что перед ним
насладиться сытной едой, и ты вернешься как раз, когда твой кораблик уже
197
«Кстати, позволь полюбопытствовать: откуда у тебя такой превосходный
Этот вопрос решил дело. Что такое молосский дог мог знать только
старший по званию.
взять?»
подводный дьявол из-подо льда озера Нобель. И готы меня не распяли на той
«Мы вместе под одной березкой смерти ждали, когда в плен попали», —
198
«Он мне рассказывал», — кивнул трибун.
Василиусу.
меня».
равно какому Лют богу молиться. Хоть этому дьяволу готскому, Абрасаксу.
Василиус тащит за собой на веревку Шемяку, отчитал его. «Мало того, что
199
крещеный пират на сладкий мед напросился, так еще раба прихватил. Брось
хрюканье.
200
«Да, да, — подтвердил Радагаст. — Свиней мы держим множество. Как
для еды, так и для жира. Понимаешь, трибун, от того, как ты умастишь бревно,
хорошо смазать бревна свиным жиром и тогда твоя лодия будет за порогом
где воевал, что видел. Знаешь, у нас же в основном купцы ходят. Всегда
спешат, потеют, считая каждые обол. Разве что не хрюкают, как мои свиньи».
лично выбирал самые толстые стволы, которые были уже использованы для
переправы судов через пороги, — не без гордости заявил ант, приглашая гостя
201
«Это самый главный ваш бог?» — полюбопытствовал Константин
Германик.
После него уже идет Хорс, Перун, Святовит или Дажбог. Еще Триглав. В
Многие женщины верят в Ладу, мать Леля и Лели. Лада у нас богиня
добрая, дарит плодовитость женщинам, как вода дарит полям урожай. Когда
виноградной ветвью.
202
Радагаст кивнул головой в сторону Цербера: «Приблизительно такого.
дадут».
потратили зря.
Обычно такой делается под заказ: меч можно удерживать и одной и двумя
Сундук для одежды. Большой стол и высокие, как для византийца, табуретки-
дифы. Возле очага — узкая лежанка, без намека на накидку или подобие
подушки.
203
Вошла дородная тетка, поклонилась Константину Германику, стала
чтобы сообщить о том, что волок задерживается. Под лодией треснуло сразу
из них немедленно уселась на колени трибуна, обвив его шею руками. Вторая
Радагаст своему гостю. — Каждую ночь не одна так вторая норовит подлезть
204
под бок. Я уже свою лежанку разобрал наполовину, теплое покрывало спрятал.
«Ну, что ж, римлянин, будь, по-твоему. Мне тоже есть о чем рассказать.
место останется.
В общем, укрепление было видное в прямом смысле этого слова. Кто его
боги сотворили это укрепление, а люди, которые жили до антов. Куда они
делись, никто не знает, анты заняли это городище, поскольку оно пустовало.
205
меня женили на златовласой девушке, которую при рождении назвали Лелей, в
…Не дело, скажу я тебе, трибун, детей называть именем богов. Как
когда я родился, он уже был, когда я взрослел, он тоже был. Сейчас мне уже
Я видел его только раз, когда в плен попал. Высокий, совершенно белый
кровью.
меня в живых.
206
Трибун непонимающе посмотрел на анта.
Радагаст объяснил: «К тому времени у нас уже правил князь Бож. Я был
одним из его лучших воинов. Но когда князь понял, что после удара железной
границу. Сюда, на порог. Здесь войны никогда нет. Купцы приходят из готской
— Как сложилась твоя семейная судьба? Ведь ты так любил свою Лелю».
Македонского»
207
«Не переживай, — попробовал неумело утешить нового приятеля
кашляю кровью.
Молюсь я из страха. Не помогает, я все равно боюсь смерти, ибо знаю, что
ноги.
камню из баллисты как бы само собой взлетело в воздух и таранило щит анта.
208
Тот упал, но сразу же вскочил, набросив что-то псу на морду. Цербер с
трибун.
рассказал анту, что он еще не знает, как его грозный четвероногий друг
давние традиции дрессировки охотничьих псов, тем более, что в лесах много
не разбудил. Хотел тебя удивить. Я раззадорил пса и дал ему понюхать шкуру
209
«Да, мы должны отправляться», — согласился Германик.
капли свежей крови, только что вышедшей из его нутра вместе с натужным
кашлем.
умирающим от ран.
Страшно ли ему было? Вида не подал, только щека дрогнула как от укуса
пчелы.
210
Лют-Василиус неожиданно растерялся. «Но трибун сказал, что сейчас
Германик.
плывите.
211
отправился хлебать вчерашнюю вечернюю похлебку, но напрямую обратился к
Константину Германику.
лютич всю ночь готовился. Даже фразу смастерил, Эллий Аттик позавидует.
свои суда!
212
и твердые, как камень нагрудные латы. Все это ему прямо с армейских
возвращению».
к этому разговору наемник готовился полночи, стоя возле него на посту. Лишь
Радагаста.
213
Числом пиратов должно быть втрое больше, чем солдат на «торгаше»..
сначала ударил египтянина в ухо, а когда тот упал к нему под ноги, прошипел:
он громко, привычно громко, как всегда перед боем. «Слушайте меня! Когда
драться до смерти. Если какая-то гнида поднимет вверх весло, зарублю лично».
214
Но большинство хранили молчание, в испуге и ожидании глядя на трибуна:
«Что же дальше?»
тюков. Оказалось, что угадал. Сверху лежали копья-ланцеи. Что важно: уже с
листообразным наконечником.
накладно, места много занимает. Зная это трибун сначала удивился, но скоро
сообразил, что даже жадюга Аммоний держал два десятка уже снаряженных
посмотрел снизу вверх и тут же опустил лицо, как бы стараясь, чтобы его не
запомнили.
215
«Топор. Желательно франциску» — пробормотал рыжеволосый, не
поднимая головы.
древком с ремешком для руки, чтобы можно было не только рубить, но после
поберег ее в бою».
рыжеволосого гребца.
Овдий».
площади Тавра».
216
Глава ХХIII. Речные волки
на поводке левой рукой громадного щенка молосского дога: все это вместе
взятое вселяло надежду, что, возможно, не так страшны речные волки, если у
войску.
217
лепешок, мяса Люту-Василиусу и Аммонию. Пусть жуют, не спуская глаз с
воды».
гребцам. — Еду принимать быстро, по борту, через одного. Поел сам, греби за
товарища».
пищу. Все понимали, что безлюдье необходимо проскочить как можно скорее.
королевства.
числил.
Кроме того, жена обещала родить сына. Молодой мужчина очень хотел
сына.
218
Внезапно раздался пронзительный свист Люта-Василиуса и, почти без
больших ив, которые наклонились над водой так низко, что вода обмывала
ветки.
были так низки, что на мгновение показалось, будто пираты сидят прямо в
Оглядывайся чаще!»
219
ожидания привычного кровавого дела. Калеб, ставший на банку гребца, поднял
Калеб опустив лук, спокойно ждал. Тем временем, лодки речных пиратов
лодии.
Кормчий без звука ушел под воду. Лодку понесло по течению. Было видно, как
мгновение, как будто белохвостая птица влетела ему под лопатку. Речной волк
220
Впрочем, именно это всех и спасло. Часть гребцов замерла, опустив весла
к пиратам.
ушли в воду.
полезли на абордаж.
Как только голова пирата показывалась над уключинами для весел, в нее
стуком.
221
Два или три гребца нерешительно подняли весла вверх в знак
Отбились?!
Василиус.
византийскую сталь.
222
руках он держал сразу два меча: кавалерийский персидский акинак, и длинный,
пехотный антский.
чернобородому. Тот тоже выжидал, явно оценивая этого крикливого, как петух
нагрудный панцирь.
встретился.
Сука!
223
Но я же не на коне».
в лоб чернобородому.
вдруг подпрыгнул вверх, потом упал и, уронив оба меча, стал кататься по
Лют-Василиус.
Гипанис.
превращаясь в черную точку. Третьей лодки вообще не было видно, как будто
и в природе не существовало.
224
«Кто?!»
То, что дело плохо, он увидел сразу. Стрела задела печень, судя по черно-
Германик.
«Был лекарь в караване, когда шли в Ольвию. Потом хозяин его назад в
пробираться назад.
225
Пока Шемяка с натугой вытаскивал копье из борта, а потом из тела
зубы. «Где Цербер? Давай сюда нашего бойца», — трибун кивнул Люку-
Василиусу.
радостно улыбнулся. — Как твой пес этого урода уделал! Как искусал! Душа
радуется!»
моему псу тебя сожрать. И не найдет твоя душа покоя на том свете, поскольку
пиратам сообщили сразу два человека. Один из них был ушлый мальчишка,
что послал его хозяин, кузнец по имени Дурас из самой Ольвии. И, якобы, он
226
передал им наконечники для стрел. Не надеясь, что сухопутные хунны
до речных пиратов.
речь пленника Константин Германик, решив для себя, что на обратном пути
готского войска, вспомнил, что раньше видел этого офицера. Имя его —
Атаульф».
227
— Допрос закончен» — бросил трибун Люту-Василиусу.
— Утопи.
Василиусу.
людской линейки.
228
ДЕЦИМАЦИЯ! — гаркнул Константин Германик. — Это значит, что
обезглавлен».
происходит.
229
«Придурок, — обратился трибун к Шемяке. — Ты же на банке сидел, а
подгнившее яблоко.
рукоять меча.
Первое, что пришло в голову трибуну — выбить Аттику еще пару зубов.
уплывешь.
отплываем»
230
Десятый стоял ни жив, ни мертв, но, тем не менее, качнулся в сторону
лодии.
не забыл?»
разве что в качестве добычи. Но, в прошлой жизни на озере Нобель, я часто
231
выходил на большую воду на длинных лодках. На подобии тех, что нас вчера
пороги.
покойного капитана».
не обшмонал».
дальше.
232
В вещах Аммония он обнаружил солидную сумму в кожаном мешочке
перехода до Самбатаса.
233
Тут произошла заминка. Рядом с другой точкой было что-то написано на
сроду не был. Но, я так думаю, что стоит позвать этого кривляку Эллия
Но, придётся.
234
«Обязательно, как только случай представиться, — без тени улыбки
египетском?»
роль.
То, что я тебе сейчас скажу — великая тайна, по сравнению с которой меркнет
взгляд сфинкса».
древнеегипетских иероглифов.
235
С последним заданием он справлялся успешно, но вот свои страсти
искусству».
памятуя, что греку верить можно лишь тогда, если не остается решительно
ничего другого.
провинции Египет, где мой театр более трех лет поражал и изумлял зрителей
талантливыми постановками.
236
птичьей головой скорее символизирует бога смерти или просто мир мертвых.
подсказывает, что красное пятно как раз в том месте, где обозначено впадение
«Очень болит!
237
«Ладно, отдохни, — милостиво согласился Константин Германик. — На
238
Германику, многократно бывшим свидетелем аудиенций варварских владык
Молодая жена Елена за неполный год, что они прожили вместе, сумела
239
кавалерия обошла фланги карфагенян, дав возможность тяжелой римской
письма.
Совсем иное дело, если бы сам купец Аммоний оказался в плену, да еще с
240
Глава ХХV. Бойня на Мертвой реке
разведку.
щит, подаренный ему Радагастом. — Если с тобой что-то случится, кто будет
управлять лодией?
не догадался?!
медовухи Радагаста.
241
Но вообще, нелюдимый сильно, гребцы его не любят. Видно, прибил
пирату вышиб.
угадал в одной скале слона: вон длинный хобот, одно ухо. Наверное, подождать
еще пару сотен лет и второе ухо дождь да ветер сотворят. А вон — женская
Воздух был так насыщен их ароматами, что кружилась голова. Порхали какие-
242
Даже трибун, человек достаточно сдержанный и мало впечатлительный,
природы.
близлежащего утеса.
— Надо уходить?
трибун.
Готовятся к ночлегу.
целый флот антов. Больших лодий числом я насчитал два десятка. Вполне
243
—Ты уверен, что флот антский? — быстро переспросил Константин
Германик.
ноги. За все время общения с командиром он поднял голову лишь раз: когда
обратился к трибуну.
спрятал лодку. Видишь, две большие ивы над водой? Пусть туда зайдет,
Калебом.
Посмотрим за происходящим.
Германик, хоть боялся высоты, но заставил себя опустить глаза. Внизу, очень
далеко внизу, отвесная скала врезалась в воду Мертвой реки, образуя преграду,
244
вокруг которой пенилась и бушевала мертвая же вода. Овдий, последовавший
Гипанис.
Лагерь готов был как на ладони. Отряд оказался конным, причем сразу
сдержанно произнес: «Я так полагаю, трибун, что они догадываются или уже
Трибун молча попенял себе, что эта мысль должна была первой прийти
схватки.
245
Тем временем, ясно, что и готы, наверняка имея приказ следовать дальше,
знамения, то ли подкрепления.
Попытаются прорваться?
246
Позади раздался шорох, трибун обернулся. Подползли Лют и фракиец
Тирас.
тот.
собой.
том месте, где бросили якоря лодии антов, вдруг возникла фигурка гота. В том,
обнаружить себя.
внимание своих, гот подошел уже к другому краю скалы. Чувствовал себя в
247
Константин Германик и его солдаты, которые расположились на вершине
Скоро стало ясно, что своего разведчика заметили и в лагере готов, там
началось движение.
Гот на скале опустил вниз копье и, держа лук двумя руками, поднял его
над головой.
Безусловно, это был знак. Из лагеря готов выбежало два десятка бойцов с
луками в руках. Быстро разобрали тех лошадей, что уже были оседланы.
248
Последняя сцена оказалась яркой, но, к неудовольствию благодарного
зрителя, короткой.
разведчиком. Теперь стало ясно, почему они были босы и легко одеты.
Оказалось, что под броней у него была та же коричневая рубаха, серые штаны,
выглянул.
антов.
шум Мертвой реки. Белотелые гребцы, утыканные стрелами как ежи, валились
щитов.
249
«Храбрый дурак!» — Люк-Василиус не успел произнести эти слова, как
гребца застрелили.
раздался такой треск, и, одновременно, вопль боли и ужаса, что все обернулись.
Оказалось, что первая же антская лодка, пытаясь как можно скорее уйти
реки. Еще быстрее нашли свою смерть солдаты, успевшие продеть локти в
каньона Мертвовода.
250
Ускоряя шаг, а после и бегом команда Константина Германика
недавней бойни.
Германик.
обстрелов.
— Так далеко?
далеко бежит».
251
Трибун, надо было отходить, когда я сказал. Были бы уже далеко от
Гипанис, показалась флотилия антов. Боевые речные суда шли мощно, одно за
убедившись, что никого рядом нет, достал из-под льняной рубахи под легким
хотя антская флотилия, обнаружив огонь костра в удобной бухте, уже выслала
от грозного лай Цербера. Перед ним стояли три анта. Каждый с овальным
252
деревянным щитом, оббитым по краям кожей и тяжелым мечом на широкой
перевязи.
Константина Германика.
пытаются вспомнить».
253
Лют-Василиус внимательно посмотрев на своего командира: не шутка ли
это? Поняв замысел, кивнул и, подбирая слова, стал что-то важно и медленно
втолковывать антам.
прокричал Люту-Василиусу.
бойца.
Причем второй раз за день! Что это с Лютом, неужто в антском войске, в
254
ты меня сам зачислил, ни о чем не спросив. А я, к слову, свободный человек.
лодку прислать.
Да, еще одно. Вели позвать Кожемяку, его обязательно надо взять с
собой.
— Зачем?
поделаешь….
255
Однозначно, более уязвленным оказался трибун. Но, наедине с собой,
скалы надо было уходить сразу, как только об этом сказал Лют. А еще раньше
сторону. Вопрос только в том, когда все сбегут: до Самбатаса или уже в самом
городе?
256
«Тирас, остаешься за главного, — отдал, возможно, свой последний
тревожило другое.
фразу.
запросто убить».
комплимент.
257
Трибун отметил про себя, что Лют-Василиус произнес «у нас в
Византии». «А как же озеро Нобель? Спросить? Да, нет, не стоит. Разве что
спросить».
во время засухи на водопое: львы и олени вместе пьют воду. Только вместо
водопоя — заслон пограничный, где доят всех подряд. Готские законы уже не
Понял?»
258
перевязи и настоящим римским шлемом с красно-белым гребнем, который он
с трудом, при помощи гребцов, удерживая лодку на одном месте. Трибун так
мигом причалили к берегу. Но, только убедившись, что нос лодки ткнулся в
Банки для гребцов были достаточно широки, чтобы на них мог также
наподобие перьев.
259
Александра Македонского. Помниться, делали такие панцири, склеивая
рубахи с разрезами для бедер, чтобы было удобно сидеть в седле и лямками,
палубу корабля.
легендарных пущах?!
излишествами.
260
Но, самое главное. Мужчина, как и Константин Германик был в полном
часть лица. Единственное отличие: шлем анта был посеребрен, без ярко
отличной стали.
261
«Просит посмотреть», — пояснил стоявший за спиной трибуна Лют-
Василиус.
А шлем?!
стало то, что анты делали свои шлемы по германскому образцу, прикрепляя
привлек внимание анта, тронув его за руку и показав на слабое, по его мнению,
262
Ант понял, что-то быстро проговорил. Одобрительно кивнув, вернул
Трибун уже знал, что анты всегда атакуют с копьем не наперевес, но на плече.
знатный офицер или воевода по-местному самого князя Божа. Плывут они с
263
«Нет смысла скрывать от тебя, что я и есть офицер моего великолепного
купцом, но того убили при налете речных пиратов. К князю Божу у меня
нашего государства».
что не имею права. Но, заверяю, что в папирусе на моей груди — только
берегу Лют-Василиус:
Германик подбирал слова осторожно, делая вид, что облегчает перевод Люту-
сейчас, в его ответах должно быть как можно больше правды. Ант, тем
отреагировал быстро:
264
— Ничего не понял. Тебя готы принимали или нет?
доволен гостеприимством.
мужчине.
Да, вот, кстати. Посмотри у меня на пальце перстень. Она подарила. Это
Лют-Василиус.
очень глуп.
265
— Куда вы поплыли после Ольвии, что видели, кого встретили?
промолвил ант.
другом.
266
Ант еще раз внимательно посмотрел на трибуна, бросил оценивающий
произнес:
— Дело в том, что вы оба — чужаки. Мне тяжело верить вам на слово,
тоже не забудь».
индус-жонглер в цирке.
267
И, наконец, Лют-Василиус бросает копье, которое пригвоздило другого
гордого анта заявление: «Римлянин, мои слова о глупости забудь, прошу тебя.
Ты — смел и ты — боец».
«Он сказал, что во время войны поданным князя Божа под страхом
мясо.
268
Даже купцам. Наверное, на всякий случай».
значительно шире.
Если папирус, что ты носишь на груди под броней, действительно так важен
для нашего великого князя Божа, то тебе надо встретиться с ним поскорее.
картографа.
269
Константина Германика, мол, «поступаешь в его распоряжение», Маломуж,
почтительно поклонился.
Германик Люту-Василиусу.
Шемякой. И без того низкая лодка осела так, что бортами зачерпывала воду.
облегчением вздохнули.
270
— дремлющая в мешке гадюка. Одним своим присутствием она отпугивает
глядя?
византийская спата.
Константин Германик.
271
— Как это: «о ком»?! О том офицере, который твоему псу свинину
Точнее — вечер. Мало того, что Маломуж мигом слопал половину котла
горячей рыбной похлебки, так еще, не сходя с места, выпустил дурной воздух с
лад. Тут же вспомнил «теорию среды», о которой ему поведал знатный гость
Согласно теории, народы отличаются друг от друга потому, что живут в разном
272
климате, из-за кривизны поверхности земного шара, солнечные лучи падают
обитаемую землю.
отступлении.
льдом и снегом.
бродяга.
273
Трибун скупо улыбнулся. Он приказал выгуливать Цербера подальше от
— Где ты их нашел?
274
— Ну, не топиться же он отправился, — недовольно сказал трибун. —
повторять сказанное.
Севера умеет держать свое тело на воде и даже удерживать его под водой».
жителя пустыни.
275
Калеб аккуратно поставил кубок на расстеленный кусок кожи и пал ниц.
Василиус.
Мертвоод?
поморщился:
— Чей?
276
— Готского часового. Зарезал на обратном пути.
конец».
лошадях!
не встретил!
277
«Они покормили лошадей ячменем, — подтвердил Лют-Василиус. —
Часовой, который ударился о мой нож, как раз пытался украдкой насытиться
Вот так. Судя по всему, рано утром, готы отправились вверх вдоль
персонально.
А, может, украл?!
Галльского легиона.
посла, его офицер открыл арсенал, повел на крепостные стены. Зачем теперь
меня убивать?
Иди, поднимай гребцов. Все на лодию, иначе обедать будем в аду. Я думаю,
278
Подгоняемые грязным и злым Лютом, а еще больше страхом перед
Шемяку: «Мы все дальше и дальше от твоих баб. Но сядем мель, они нас
после!»
своего разведчика.
имени Иннокентий.
остальных.
279
Лют, наконец, удовлетворенный работой нового кормчего, снизошел до
поступков.
ночевки.
Трибун кивнул.
хвост». Это значит, что если нападение на купца прошло без потерь и гребцы
280
скрыться в лесной чащобе, что подступала к озеру. Леса у нас настолько густы
преследователи не угомоняться.
рыбы не наловишь.
— Какой Абрасакс?!
281
— Ну, тут все просто, командир, — оживился Лют-Василиус. — Мы
— Не водой?
рисковать?
знаешь?»
зима, а зимой очень длинные ночи. Во время летней «охоты» мы взяли в плен
Надо сказать, что тогда я был молод и глуп, и решил, что ритор — это
282
Однако все оказалось не так, хотя, признаюсь, и пошло мне на пользу.
Как только озеро взялось льдом и работы для речных волков не стало,
которой меня до сих пор мучает изжога. Напивались так, что забыв об
Наш ритор был мастер своего дела. Даже жития святых описывал так
дармовщинку?
Лют-Василиус обиделся:
283
— За кого ты нас принимаешь? Люты умеют ценить добро. Своими
рассказами той зимой ритор спас многих от бесславной смерти: никто тогда не
портика, в центре города, где больше всего книжных лавок, он вел публичную
нашего времени.
ритора.
284
— «Те, которые идут за море, меняют лишь небо, а не душу», —
согласился Германик. — Но, откроюсь тебе, по мне так Гораций прав лишь
отчасти.
285
Глава ХХVIII. Страшная встреча
раскрашенной игрушкой.
Синие линии рек, коричневые горы, были для него просто линиями и
остерегается».
286
Разведчики разошлись в разные стороны. Гребцы, которым было
отмели. Босой ногой умело расчистил площадку, отломав ветку ивы, зубами
реки. Более того, пороги, которые Гипанис пусть временно, но покрыл талыми
287
— Именно в этом месте мы оторвемся от любого преследования по земле.
Дело в том, что за этой самой Сполкой или Шполкой начинаются и тянуться на
несколько дней пути старые притоки и старое русло Борисфена, часть которого
устья Тесмина. Течение воды там плавное, по оба берега стеной стоит камыш,
«То, что нарисовал нам ант, новые реки и болота отсутствуют на карте
288
середины пути, план неизвестного картографа и варварская импровизация на
во всем до конца».
289
Лют-Василиус перевел. Маломуж с готовностью встал, поклонился и,
закопали его в землю. Там душа будет изъедена червями и пропадет. Веселое,
290
Ну, а третье, отрешенное и спокойное выражение Триглава
воспользуется.
на карте Аммония.
поставили?!
трибун.
291
— Анты до сих пор убеждены, что до них в городище жили люди
франциской, но даже при этом упорно глядя себе под ноги. — Это — не
292
— Так сарматы или сарматки? — уточнил Константин Германик.—
рассмотрел лица и обнаженные ноги и руки амазонок. Они все очень белокожи,
голодной зимы.
главными силами».
293
иногда непроизвольно вздрагивал, даже зарычал во сне, очевидно представив
амазонки.
мир, спасти от врагов. Корабль, на борту которого можно пьяным заснуть, без
раза в день.
командира Лют-Василиус.
294
Вновь посадив на носу большой лодки Маламужа, внимательно
Твой Атаульф нас все равно перегонит по суше, ведь мы плывем против
295
просчитав все риски, выслали погоню. А чтобы ускорить нашу поимку и
К чему я веду?
приструнить!
296
Когда подошли поближе, то многие из гребцов просто опустили головы,
торчащие из грудей.
проделали!»
такое же ждет.
Лют-Василиус.
захватив разведку, готы их наспех попытали. Даже если ничего не узнали, все
297
рыщущий вдоль реки в поисках добычи. А, значит, надо спешить, ведь
значительнее опаснее для готов, выше этого места. Поэтому я полагаю, что
Атаульф отвел своих конных в степь, что дает нам передышку еще дня на два.
безопасности.
истории. Поэтому он хорошо помнил, что Юлий Цезарь знал каждого своего
бойце.
доверяет».
уже заметил, плывем мы на одном корабле и судьба у нас всех тоже одна.
298
Слева по берегу сарматы, справа — готы. Нас немного и если в бой пойдем, я
жизни. Особо меня интересует то, как ты попал на лодию и почему от людей
лицо прячешь?
фракийца, с которым уже не раз ходил в разведку. Тот едва заметно кивнул
головой: «Рассказывай».
Жадный до всяческих историй грек, конечно, был тут как тут. «Надо пса за
трибуна».
299
Спустя некоторое время Овдий, забыв об осторожности, поднял
раздумывал. А мать была согласно уже потому, что участие каждого франка в
кожей.
Германик:
можно?
300
Трибун Константин Германик пришел в сильнейшее волнение:
консула с трибуном?!
301
Нельзя сказать, что Хонодомарий был неосторожен, но будучи по натуре
302
Аргенторате мне поведал протектор-доместик Аммиан Марцеллин, удостоив
чести быть среди первых слушателей одной из его книг, названной «Деяния»
же, наконец, вышли на отлогий холм, покрытый спелым хлебным колосом, что
засов задвинул», — так ярко описал его поступок Аммиан Марцеллин. В руке
303
бросались на мечи римлян, закрывшихся по сторонам и сверху щитами и,
304
тяжестью упавших на них трупов. Другим удалось добежать до широкого
товарищей за ноги и руки. Тогда тонули все вместе. Говорят, трупов было так
франк. — Царь сдался римлянам и даже тут же, на виду своих павших и
— Цезарь простил его и отправил в Рим, где царь аламаннов скоро умер
305
Такой отряд не стыдно было показать новому императору, что наш вождь
утверждение:
306
— Да, — сознался франк. — Ты же знаешь, что варварами на службе
причислили?
человека:
констатация факта.
предела. — Ты не ошибся?!
законность.
307
Эллий Аттик издал странный звук, напоминающий смешок; бывший
головой.
степени!»
Аммония?
заживо.
плату.
308
Франк поспешно согласился. Он смертельно испугался, когда услышал
кружки с вином.
309
— Давай излагай,— потребовал трибун, — я должен знать все.
минимум два дня. Где франк был все это время? Где ел, пил, спал? С кем
встречался?
Я считаю, что утром префект, получив известие и том, что его офицер
А коль франк до сих пор цел и пьян, то отсюда следует: Овдия, под
310
препроводили прямиком к египтянину Аммонию, а тот его быстренько принял
в команду.
подступили трибун, Лют и фракиец Тирас. «Кто и зачем тебя послал? Почему
311
египтянин взял на корбиту в последний момент? Сколько тебе пообещали за
убийство трибуна?»
Тирас.
312
Впрочем, трибун ошибся, была еще развязка, эксод. Опустошив
не догадается».
театре слышал только то, что там не наливают. Поэтому нет смысла
Трибун поступил проще. Сунул под нос франку левую руку с перстнем
второй, третий.
римлянина».
313
берегам гранитными и базальтовыми скалами, высотой под двести локтей.
риски. Два кормовых весла: спереди и сзади позволяли большой речной лодии
двигаться с равной скоростью как вперед, так и назад, быстро уходя из-под
обстрела.
314
расслабились, не ожидая нападения. Пока разобрались с веслами и обрубили
несвободу от камня, уже не шипел, но грозно гудел, как земля под ногами
315
тихоструйного Нила не ходить, Константин Германик принялся высматривать
к чему.
кормчим.
полреки. Перед ней, ближе к берегу, вода нанесла песка, намыв отмель.
отправились в путь.
Минуло еще два дня кошмарного перехода по реке, зажатой с двух сторон
316
поведал Лют-Василиус.— Большая вода скрыла пороги, которых на этом
участке реки, как дословно сказал ант «Трижды пальцев на одной руке».
смешанная зона, где чередуется степь и лес. Постепенно лесов становится все
где можно купить еду. Что для нас очень важно, трибун. Гребцы долго не
нет ли следов конных. Полсотни готов на стены не полезут, устроят засаду где-
то по дороге к селению».
Бывший пират едва заметно кивнул в ответ. Мол, «тебе не показалось, я тоже
успел учуять».
317
«Так, — заявил трибун.— Кажется, разведка уже не требуется. Засада
купца самый большой щит, отдай Маламужу. Нет, лучше сразу два щита.
Аммония.
Наконец вышли к «колену», где Гипанис резко уходил направо. Тут уже
тел стал настолько явственен, что некоторые гребцы натянули на лица шейные
водной ямы.
318
Тут раздался такой вой, что все, включая Константина Германика
Палач не понадобиться.
обосновались анты.
319
— Если бы готы хотели его застрелить, давно сделали это, — не
послал?
еще поднимался в голубое небо белесый дымок дым, будто опоздавшие души
развалин черных ворот показался франк. Свой топор Овдий, закинул за плечи,
320
Все молчали, слышалось только всхлипывание Маламужа, который ни
мертвяки».
ответ.
Овдий зашел в воду, сначала по колени, потом по пояс и тут все: кто с
321
— Готы, трибун. — Франк достал из мешочка, скрытого в низу широких
Дурас.
— Кто?! Покойник?
кто уцелел.
разболтал?!
322
Трибун принюхался к франку. От того несло трупным смрадом, ничем
больше.
собой. Про римлянина и красный хвост. Я так понимаю, что дед этот —
антский колдун.
называют волхвами.
— Пусть волхв, — пожал плечами франк, — мне оно без разницы. Я туда
323
Бывший пират понял трибуна. Разведка удалась лишь отчасти. Засады
«Я пойду, трибун».
невыносимой вони спасала только плотная мокрая ткань, что ее опытные бойцы
прихватили с собой.
этих краях даже плохонькое железо Дураса, лучше, чем костяной наконечник
белый старец. Точь в точь, как рассказывал франк Овдий. Ростом с мальчишку,
глаза как щелки, лицо желтое, как у больного холерой перед смертью.
324
Трибун даже к мечу не потянулся. Страха не было, только любопытство.
понимал.
Вот что имел в виду Овдий, когда сказал о колдуне, что тот «говорит
Германик.
насыпь.
325
— Что ты мелешь, старый пень! — прокричал ему вослед трибун.— Мой
глаза. Показалось.
— А что произошло?
— Не надо оно тебе, — сухо ответил трибун, в который раз отметив, что
326
речного пирата Люта. Попробовал бы он так заговорить с трибуном в
персидском походе!
Византии!
327
Разведчики поспешили покинуть мертвое городище, однако на подходе
Константин Германик.
— Откуда он знает?!
отплытие!
328
щенка, каким, в сущности, и был. Такое общение поднимало настроение у
— А мне показалось…
— Что?
колдуне.
329
Конечно же, Константин Германик умом понимая, что ему подыгрывают,
продуманностью поступков!
грубые (как наш Тирас, примером, но ты, пожалуйста, не говори ему этого),
мысли по губам.
330
Выслушав своего слугу, Константин Германик, выпил еще винца и с
буквально из-под земли колдуна, что, будучи в шоке, сам рассказал ему про
очнулся, то мигом все забыл и, улыбаясь как идиот, помчался на берег, чтобы
331
— Да и сейчас никто не запрещает верить в своего бога, или не верить
рационально.
именем спустя сотни лет детей в Греции пугают, — хмуро отозвался Аттик.—
332
Константин Германик с удивлением посмотрел на актера. Таким жалким
быль».
приняли сторону азиатского владыки. Им, видите ли, до сих пор плохо жилось
333
Когда солдаты ворвались в город, изменникам пощады не было!
Сулла сказал, что дарует немногим многое, милуя живых ради мертвых.
А рабам — библиотека?
поймали сатира!»
334
Сулла несказанно удивился, про сказочных существ, спутников бога вина
Сулла велел позвать переводчиков. Поскольку в его легионах уже тогда было
Дежурный офицер, завидя, что великий человек, брезгливо зажал нос, тут
«Не мы его создали, не нам его уничтожать. Где солдаты нашли сатира? —
обратно, на то же место».
335
История эта стала достоянием всех любопытных, поскольку сатира
республики.
заблудившихся коз.
слышал впервые, но больше всего его потряс тот факт, что оказывается «наш
тогда?»
лестное, чем у Корнелия Суллы от того, что во времена Империи, снискал себе
336
…Подобно тому, как это делают некоторые театральные труппы, чтобы
Аттика, но тот молчал, словно воды из реки в рот набрал. Трибун продолжил:
монологи и этим зарабатывал себе на жизнь. Один раз судьба занесла его в
фиглярства.
337
император Юлиан, даже среди ночи предававшийся философским
«Римской истории».
природе магов, которую постиг мудрый царь Гидасп, отец Дария, создавшего
338
греков в Империи. Памятуя о болтливости Эллия Аттика, забавном тщеславии
голубой.
городища антов два, максимум три дня пути. Ант сообщил, что селение в этом
«князю всех антов» и платит ему большую дань. Золотые римские монеты,
339
очередную войну с готами. Мало кто возвращался: кого убивали, а кто-то и сам
беспросветную пахоту.
— Трибун, все не так просто. Этот Доброгаст даст нам все необходимое,
340
готов, которые повадились отряжать в степь хорошо вооруженные конные
за мистерия?
командира:
особая?
зачем Маламужа прятать. Кстати, заодно узнай, где этот слон желает укрыться,
концов?
341
— Маламуж считает, что когда его увидит Доброгаст, то примет за
от мобилизации.
Константин Германик.
солдата трибун.
342
Лют что-то прокричал в спину, бредущему по мелководью Маламужу.
мужей».
343
Трибуна что-то волновало, он не мог определить, что именно. Наверное,
устроить засаду, каким путем уйти от погони, как лучше закрепиться на высоте,
вовсе?!»
344
седины, стянуты на голове массивным золотым обручем. Тройной обруч на
шлем. Впрочем, шапка, судя по всему, стоила не меньше шлема, коль была
345
Трибун, позволь мне на время стать твоим управляющим: скаредным и
верно?»
греками.
346
помощь пришел Эллий Аттик. Появившись из-за спины трибуна, актер с
Доброгаст: откуда я знаю твое имя? Но, уверяю тебя, даже в блистающем
его дни!»
Князю Доброгасту явно понравился ответ. Тем более что Эллий Аттик
беззубый рот.
фраза зазвучала таким образом: «Искусство побеждает, даже если оно без
зубов».
347
По крутой дороге поднялись в крепость. Насыпанные земляные валы,
сарматах.
348
двухэтажную крепость. Без окон на первом этаже, но с узкими бойницами,
для боя, если противник все же прорвался на вал. Были и ополченцы. Этих
349
Оказалось, нет. Хозяин городища был любителем поесть, повадками
свинины, меньше — тушенной дикой птицы. «Не набралась жирку, вкуса нет»,
350
Наконец, подали засахаренные сушеные фрукты, и Константин
ученику!»
351
«Хотел выйти с ним за частокол порезвиться, так Идар просит не делать
степи была замечена конная разведка. Кто это был, антам неизвестно. Но уж
удаляться далеко».
хозяина, было тоже неразумно. Тем более что этот…Идар внушал доверие.
352
Одновременно успевает отдавать команды новобранцам, которые, наконец,
переводить. Впрочем, всем видом давая понять, что уже почти раскаялся.
отвлекаясь.
353
Но самое забавное (!) случилось чуть позже. Вперед конной орды выехал
как стая саранчи, которая, бывает, смерчем поносится в этих краях, уничтожая
посевы.
этот раз их было меньше в разы. Вперед снова выехал уже знакомый варвар,
354
Когда навстречу незнакомцу вышел князь Доброгаст, воротя нос от
женщины.
старик, всю жизнь, проведший в сарматском плену а, когда настало его время,
Гипаниса или просто снег, если дело было зимой. Пластина застывала,
355
вырезанных женщинами льняных «рубашек», пропитанных толстым слоем
внимательно выслушав речь вшивого конника, заявил, что понимает, о чем тот
толкует.
его владыки, «было много, очень много конных воинов». Пришли он они все
«кровавая гроза».
356
…По словам, Идария, князь Доброгаст отреагировал на наглое
Баламбера».
длинных мечей.
Идарий.
357
Место стоянки кочевья выявить было нетрудно, по громадной черной
пожирали кузнечиков.
Повозок было или много или очень много. Там, где стояло кочевье Баламбера
Далее Идарий рассказал, как провел с хуннами «одно лето и две зимы».
358
Хунны с малолетства приучены ездить верхом. Мужчины едят на
устрашает врага.
пищу, пьют мед по антскому обычаю. Называется эта тризна особым словом —
страва.
359
«Жестоки до крайности, — закончил Идарий свое повествование о
удрученный.
Германик.
за целую свинью.
нас…»
360
— В том то и дело, — вздохнул Эллий Аттик. — Князь Доброгаст
Договориться с ними не удается, они хватают все, что видят; режут, кто
361
князя, выкупа. Как правило, приходят те же самые и поэтому сумма в золоте
антов, чует мое сердце. Германарих нас побьет, у него — конница в железе, у
оставлю».
362
Кто со стонами, кто с проклятиями продирал глаза. Поднять руку на
выцветшими накидками.
деревянный причал. Идарий, быстро прошел к носу корабля. «Он говорит, что
Василиус.
Гипанис.
— Да что случилось?!
363
«Руби канат! — заорал трибун, уже понимая, что сейчас произойдет.—
Выгребай на середину!»
мгновение.
кормовое весло.
ударов.
природы, волна шла против течения, и это было особенно страшно. Трибун
хотел предупредить Люта, но тот уже все видел. Речной пират поднял руку,
364
готовясь, подать сигнал гребцам. Рядом с ним возник Иннокентий,
вдруг увидел, что княжеской крепости на месте нет. «Куда она делась?!» —
стены.
Волны шли и шли дальше, но самое страшное было уже позади, это понимали
все.
365
«Землетрясение, — громко сказал грек Эллий Аттик. — Тряхнуло где-то
Думаю, что сегодня настал черный день для многих и многих: и людей и
целых государств. А уж, сколько городов ушло под воду, так это, наверное,
отказывались доставать ее, хоть делать это можно было голыми руками.
366
«Говорит, у Доброгаста тайник в крепости, он якобы знает где. Говорит,
золото не должно готам достаться, они на него оружие купят и сокрушат князя
Божа».
Гипаниса.
367
Наконец, пристали к берегу. Лют-Василиус приметил отмель, шириной
всего шагов в пять. Слева зияла черная трещина, справа лежало полскалы. На
старое дерево от удара молнии. Видать под ней была пещера с подземной
368
Заржала лошадь. Все обернулись, инстинктивно схватившись за оружие.
что ант остался на месте. Константин Германик, забыв, что тот не понимает
справить по покойникам?»
369
«У гуннов перенял манеру веревку при себе иметь,— решил Константин
пехотному обошелся».
снова обмотал вокруг пояса и, подойдя к яме, стал уверенно спускаться вниз.
забывал о субординации.
убежища. В том месте, где орудует мечом наш ант, виднеется рукотворная
кладка.
370
— Сам вижу, — с неудовольствием пробормотал Константин Германик,
Но это — после».
371
Трибун сидел на укрытом александрийским ковром, большом окованном
медью сундуке из мореного дуба, который ант Идарий достал из тайника под
домом князя Доброгаста. Что внутри добротного сундука трибун еще не знал.
любопытство.
ответил солдат. — Вода хоть и имеет дурной вкус, но все слабее и слабее.
— Ты уверен?
372
— Да, я тоже слышал что-то напоминающее то ли рев, то ли стон
сундук не открыт, даже мы можем только гадать, что там внутри. Откуда Люту
знать?»
как утверждение.
Трибун через Люта, попытался выяснить у анта, почему тот вдруг решился
373
давно собирался уйти на настоящую войну, только повода ждал. Драться под
хватит, командир!
374
— Ну…. куда. Доверься мне, трибун, я все устрою, — бывший пират
Нобель, улыбка выглядела так же, как если бы улыбнулась местная речная
рыба щука.
Аттика».
готовит лакомство для пса Цезаря, нарезая тонкими кусочками вяленое мясо.
произнес Лют-Василиус.
375
Это всегда радовало. Особенно после напряженных переговоров с бывшим
пиратом.
готов, станет хорошим подарком для князя Божа. Но — это после. Пока светит
Грек задумался, покачал головой. «Мало чем могу помочь трибун, разве
только отдельные дома, семьи, города — бывает, что целые племена и страны
напоминание о том, чего больше нет, но что когда-то все же было, — над
376
«Какая точность! Какая образность в описаниях истинного римлянина!»,
явлении?
377
земле, и заполнившие подземные пустоты, которые греки называют
умозаключению.
и вздох одновременно.
378
«Сколько дней плыть до ближайшего селения?» — осведомился трибун у
анта Идария. И получил ответ, что первые антские деревни они увидят
же, сундук прятали избранные солдаты, их было немного. Скорее всего, они
со своим князем. Поэтому Атаульф точно потратит еще день, пытаясь при
возобновит погоню.
Люту.
379
Бывший пират не спросил: куда именно? Уверенно направил лодию
даже ночью.
Люта-Василиуса.
380
«С командиром говорить хочу! — дерзко заявил Лют-Василиус. — Без
свидетелей-козопасов».
Лют сделал вид, что не услышал. Помолчав, видно решая, говорить или
определенную ценность.
сделать это уже при утреннем свете, но прежде отойти на сотню-две шагов в
Германик.
381
…Чтобы избежать чужих глаз, Лют предложил утром отогнать лодию на
выберет, зайти в высокую траву чернобыль и там сбить замок с сундука анта.
Где-то вдали, со стороны старого дуба, ухнул филин. Раз, два. Даже
обнаружил, что Лют-Василиус исчез. Вот сейчас сидел перед ним, так близко,
что трибун чувствовал его дыхание, и вдруг испарился, словно и не было его.
самого не видно».
разбудили трибуна.
382
Со зловещим треском занялась та самая трава чернобыль, о которой
«Ясно, что не для нас, — ответил трибун.— Огонь — для готов, новых
союзников».
впереди.
383
одновременно его словно кто-то толкнул в спину. Большая речная лодия села
сидело на мели, а, напротив, из-за того, что лодия достаточно быстро шла
римского трибуна.
Иннокентия. — Трибун, я решил, что тебе стоит отдохнуть, коль будущий день
грозит заботами.
кормчего.
384
Во время персидского похода, особенно персидского отхода, о котором
старых времен. Но все же, опыт доказал, что порой чутье срабатывает быстрее,
было нелепо.
болячка».
Готы, настигнут нас рано или поздно. Надо придумать хитрый план, чтобы
385
— Ты — рехнулся? — удивился Константин Германик.— Решил, что
сундука.
настигнет кораблик?! Сразу поднимут весла или помнутся для приличия, как
питьевой воды и, наконец, сбить замок на сундуке. Однако где лучше это
сделать?
врагам.
386
Тут в голову Константина Германика пришла оригинальная идея, и он
банке гребца.
взглянуть на рисунок.
387
Идарий, кажется, понял вопрос. Смело посмотрел в лицо трибуна. В
патриотизма. Что ант себе позволяет? Мало того, что его буквально из ямы
388
Впрочем, если такая встреча не состоится, то драгоценный метал всегда
уразуметь.
у грека.
его…. На «небо»?!
актер.
сундук?!
389
«заработал» веслом, снова показал на сундук, на Идария, затем дважды
улыбкой. «Бож!»
укромную заводь.
Германик про себя оценил сметку Маламужа, выбравшего верное место. Ант
390
реки копыта коней будут скользить по влажной глине. Пусть ненамного, но
Другое дело, что среди чавкающей глины трудно было найти источник
пробормотал.
и упоминал о том, что «варвары бедны, очень бедны, золотая монета будет им
391
подарком», но все же не мог представить, что покойный князь Доброгаст будет
скрывать серебро.
весь этот хлам разве что твой иудей в Мемфисе купит. Не вижу я настоящего
золота!».
392
украшенные головой льва. Множество застежек-фибул, всяческих амулетов,
отрядам.
Аммиана Марцеллина, уже не так давно, при осаде персами Амиды, хоть в
человек!
393
доставленная в пригоршне одного человека», — помниться сказал тогда
Тут все тоже было без изменений. Привычно хмурый Овдий, скупо
искать некому».
Поплыли дальше, уповая, что речной бог сменит гнев на милость и дарует нам
достанется его любимому князю Божу, явил милость большую, чем даже
394
как бы сам по себе возникший среди волн изрядно замутненного и до сих пор
неспокойного Гипаниса.
отступник, я помоюсь!»
что большая часть острова до сих пор подтоплена полноводным после зимы
высокие ивы, опустившие ветки, как женщины косы, в быструю воду. Где-то
похлебки!»
395
Обрадованные гребцы тут же забросили сеть. Ловили на мелководье,
голый, укрывший только срамное место и тощий зад лопухами Эллий Аттик.
…Э-э-э, кстати о Гомере. Ты зачем свой член под лопухом спрятал? Куда
рубаху дел?
396
денарий постирали мое белье и сейчас выжаривают его над костром,
более несчастен. У того была хоть бочка, у меня только варварский лопух на
актер.
Трибун рассмеялся:
— Удивляюсь твоей наглости! Но, учти, что если о пропаже хоть одной
А сейчас поспеши к костру, побрей при свете огня бороду, как это
Мой Цербер должен быть выше подозрений, как сам знаешь кто!
397
вшивое белье, представлялось решительно невозможным. В этот момент
рыбную похлебку.
ивы. Ант кивнул головой и достал из-за пояса не боевой, но плотницкий топор.
возражаешь, конечно».
доставалось и этого.
398
течением Гипаниса. Маламуж приволок три высокие жерди, врыл их в землю,
утяжелить камнями.
предусмотрительный кормчий.
399
Безусловно, Иннокентий был мастером массажа. Константин Германик
похлопываниям.
солдате…
меня.
том, как его ослепленного отца победители оставили умирать среди трупов и
400
собрались вместе, чтобы вернуться на родину. Большинство умерли от голода,
Тигре.
аристократками.
401
Трибун, тебе самое время окунуться в прохладную воду Гипаниса, а
о лекаре?
попробовав воду пальцем ноги, решил не рисковать после бани. Вместо этого
импровизированной бани.
показался свежий, как младенец, бритый как сенатор старого Рима Эллий
Аттик. — Разве благородное это занятие: собаку купать? Пусть даже свою».
402
Пришлось снова обратиться к Иннокентию. «Постираешь мое белье? —
но…»
банщику. «Трибун, конечно же, сделаю все, как надо. Но тебе придется спать
обнаженным. Твои вещи, даже над костром, высохнут разве что под утро.
403
Трибун обернулся. На другом конце судна, закинув руку на кормовое
Только Лют способен ночью, вот так, что никто и не услышит, подплыть».
Иннокентия. По всему ему можно было дать и тридцать и все сорок лет.
404
Может, от рождения таким был? Или трагедия с отцом подкосила?
«Дело в том, трибун, что хоть плаваю я уже с десяток лет, ни в одной
сварили свои ремни. Но там, по крайней мере, я верил, что худшее можно и
Елисейскими полями.
405
Но тут, в этой варварской стране, скифский рок преследует нас. При
этом развлекаясь, как изощренный стрелок на охоте, медлит, перед тем, как с
406
«Лежи спокойно! — приказал трибун своему любимцу. — Надо было
…Так ведет себя десятилетний ребенок, когда отец укоряет его по поводу
сломанной игрушки. Трибун вспомнил, что сейчас возраст пса скорее детский,
Умный пес все понял, составив слова «Лют» и «враг», гавкнул в ответ.
вырвать листья молодой травы, можно было серьезно порезать ладонь, об этом
налево, ткнул себя пальцем в грудь. Мол, «наша антская территория»; показав
407
осоки? Неприкосновенный небольшой запас дерева на лодии держали на
крайний случай. Если не дай Бог, что-то случиться с суденышком и надо будет
вскрикивали и стонали.
офицер. У нас такое часто бывало, особенно в северных морях. Но, поверь мне,
ночи где-то в морях возле острова Скандза, откуда так поспешно убрались
готы».
проворчал трибун.
один матрос даже уверял, что издалека видел Елисейские поля, именуемые
увидел?».
408
тот уверял меня, что хорошо рассмотрел счастливый остров Эйре, когда их
не менее ста локтей. Еще тот матрос разглядел над островом, как ему сначала
запах пресной воды, о глотке которой мечтали уже который день. Именно в
берегов Франкии».
409
«Хорошая сказка, особенно в холодную ночь, — пробормотал сонный
продолжал веселиться.
410
«Нет, — для подтверждения своих слов, Иннокентий вдобавок покачал
женщин.
захудалым актером.
Одеты они были в серые рубахи и штаны из серой плотной льняной ткани, с
411
Когда пристали к заболоченному берегу, от группы рыбаков отделился
ценность.
упал только на виски. Карие глаза смотрели из под густых бровей весело,
трибуну даже показалось, что ант ему подмигнул. Правая рука анта,
412
высовывавшаяся из под ослепительно чистой тонкой льняной рубахи без
у мечников и стрелков.
Долгое время Ждан, тогда еще без приставки «Хромой» был одним из
самых близких приближенных князя Божа. Тот в молодости, а это было так
давно, что про Божа начали рассказывать сказки, будто он бессмертен, князь,
увлекался охотой.
До сих пор, а поговаривают, что Божу больше ста лет, князь уверенно
пехоту да конницу!
413
Когда-то ведуны-анты нагадали князю: если кто-то из твоих поданных
выиграешь войну.
Добыть шкуру белого тура, что исполняет желания, было мечтой целых
запах или просто заметив охотника, исчезал так же внезапно, как и появлялся.
готами, заклятыми врагами антов, князь Бож призвал Ждана, своего лучшего
охотника: «Любой ценой добудь мне шкуру белого тура. От этого зависит
белого тура. До него было шагов триста, и я знал, что если поползу, то уж
изготавливая для стрельбы лук. Я видел, как громадный зверь повернул ко мне
414
жилья. Полз, питаясь только корешками, четыре дня и четыре ночи. Как не
трибуна.
убоявшись заразы на торговом судне. Купец мучился в бреду три дня и все
415
знаю, какой бог помог ему: наш Триглав или ваш Назаретянин, но купец
выздоровел.
Византий. Он, кстати, на них не был в обиде. Говорил, что поступил бы также.
Вот такие они купцы, особой породы люди. Вроде как туры: по большей
вами, к Божу.
командирскую твердость.
моя лодия!»
416
― Но — это моя река, ― резонно возразил Ждан.― Мы поплывем по
ежом?!
― Ты ничего не перепутал?
ночью на рысях прошли мимо нас, даже не остановившись, чтобы нас убить.
Неслыханное дело!
трясину.
417
― Сегодня солнечный день, ― объяснил Ждан, обращаясь уже больше к
очень холодной, это я вам говорю как охотник, умеющий определять погоду по
скорее, ее дно, что берешься провести лодию, даже когда, по твоим же словам
сомнение.
заявил Хромой Ждан. ― Мои послушные рыбаки будут ждать нас у одной из
самых опасных местных трясин. Сколько зверья в ней сгинуло! Даже мои
418
Глава ХХХIХ. Предупрежден — значит вооружен
Домициан по его мнению возвысился настолько, что мог бросить вызов небу.
оставался только актер Латин. Когда император грозно осведомился: отчего тот
умерших или казненных. Как раз одним из них оказался твой астролог. На
419
стая бродячих собак, вытащила тело астролога и принялась его рвать и тут же
пожирать».
рассказывать».
420
Презрительно посмотрев на гречонка трибун Галльского встал и
фатум или подчиняемся логике. Все равно назад дороги нет. Нас рано или
другого мира. Как говорили наши в период расцвета Аттики: «Сломай дом,
построй корабль».
421
Хромой Ждан как и прежде с видимым усилием взобрался на корабль,
должны, держа весла в руках вертикально, темп будешь задавать ты, буквально
передней части лодии все мои распоряжения тебе, в конец кораблика. Учти, что
течение, пусть и несильное и зайти в спасительную для нас трясину, где будут
ждать мои рыбаки для перетаскивания большой лодки через топь, мы должны
— И чем выше по течению, тем больше. Думаю, что основные силы, как готов,
чистой воды. Они же все на лошадях, значит двойная нагрузка на и без того
422
предательский грунт. Однако, я предполагаю, что «союзнички» уже выслали
и охотника.
дня.
буквально разорвав бедную птицу. Калеб, дождавшись, когда вторая утка стала
423
едва заметной точкой на желтом папирусе утренних небес, послал свою стрелу.
«Трибун, этот лук у меня специально изготовлен для охоты на тура. Когда я
перед сидящим антом, пристально посмотрел сначала на его лук, потом на него
самого. Положил руку на плечо Ждана. Все стало ясно без слов.
424
«Ты хочешь сказать, что глубина Шполки в конце пути будет…. совсем
Ждана.
Но там уже будут ждать мои рыбаки, они перетащат лодию на чистую воду
будет нельзя?
желая показать, кто на лодии хозяин. Аттик при всем желании удержать
его половину лодии. Только это и спасло Хромого Ждана. Это и грозный
заглянув в ужасные навыкате глаза боевого пса и осознав, чего он только что
425
«Беру свои слова обратно, трибун. Кажется твой боевой пес куда
— Драться, так вместе. Прорываться, так с боем. Умирать, так с…. лаем!
выходить как нельзя лучше, сказался опыт совместного перехода. Хуже было с
попыткой передачи команд с передней части судна, где должен был стоять,
актера «на небеса», опустить сверху какое-то божество, ну, в общем, трибун, ты
426
нашего Иннокентия. Один рывок — поворот направо, два рывка — поворот
нас спасать».
спать. Если кто не сможет заснуть, лежать тихо, не мешая отдыхать товарищу.
руки его сына, его первенца? Кто посадит его на лошадь, кто научит владеть
мечом?!
427
Грамотный кормчий внимательно осмотрел перстень с разных сторон,
мальски сведущий в бегах засвидетельствует тебе тот факт, что больше всего
Предсказание?
428
статуях из мрачной и влажной Британии, дикой Галлии, и конечно же,
«Не пойму к чему ты клонишь» — трибун уже пожалел о том, что решил
посоветоваться с Иннокентием.
запланировал. Помни это, трибун, и реши для себя, наконец, в какого бога ты
веришь».
Ночью на лодии спал только пес Цербер. В воздухе буквально пахло если
429
Германика: не мешать отдыхать товарищу, гребцы азартно играли в кости,
последний раз бывал прошлой осенью. Как изменились берега после паводка,
представляю смутно. Зима была снежной, воды в реке прибавилось. Для нас
событий далеко от реки, на твердом грунте. Плохо, потому что большая вода
может затруднить разведку дна даже длинным кием. В тумане также можно
ногой на жестоком морозе к людскому жилью полз. А тут все-таки, все вместе,
…Я к чему тебе все это рассказал, Иннокентий. Ведь не для того, чтобы
430
твоего трибуна будет бессилен перед стаями утопленников, которые уволокут
заснул.
431
Пса по кличке Цербер, на райское облако точно никто не пригласит!
цепляли водоросли.
432
…Тут лодия снова ускорила ход, да так резко, что не ожидавший
где враг. Здесь ― засада. Стрелять могут со всех сторон, и, конечно, в спину.
испарилось.
433
Ширина реки не превышала уже двух десятков шагов. Слева и справа
Тот мигом поднялся, прошел в переднюю часть, приняв из рук Ждана длинную
дурачась, нарвал этих цветов и сплетя подобие венка, водрузил его себе на
434
резкий поворот в сторону одного из таких озер, почти полностью покрытых
пальцев.
«Поворот! Мы ― на месте!»
435
а!» и на глазах ошеломленного, хоть и готового к этому, трибуна послал в
прикрывал товарищ.
«Сколько?!»
Выгодный обмен!
436
Но где же сарматы? Ответ был буквально налицо. Левый берег
ивами.
437
пес, мертвяков тут было бы больше, значительно больше. Услышав лай собаки,
понимает больше, чем иной двуногий. Который раз многим жизни спасает».
копыт. Даже земля под ногами дрогнула. Первое, что ощутил трибун — шерсть
438
скаку перестраиваясь полумесяцем, чтобы охватив неприятеля, отрезать
возможность отступления.
корточки возле анта опустился и сам Калеб. Как ни в чем не бывало, словно
439
изловчился набросить петлю, на высунувшуюся из темной грязи руку
потащили на себя.
товарищей.
Константина Германика.
440
…У Атаульфа со зрением было все в порядке. Убедившись, что трибун
сразу наполнил свежий ветер. Все повеселели, причины для радости были ясны,
как этот день. Готов — отбили, сарматов — проучили, впереди — малость пути
хозяина разделить трапезу. Но, увы, кажется тот не понимал вкус в сырой
свинине. А, жаль…
Хромой Ждан, морщась от запаха немытых тел и дурных газов. Трибун уже
знал, что по утрам Ждан долго моется в проточной воде, тщательно бреется,
441
Правдой надо было признать и то, что Ждан действительно обладал
Дальше снова начнутся сплошные болота, что тянуться вдоль Домны до самого
Борисфена».
же, Ждан, при всем уважении к нему как знатоку местных нравов и обычаев,
пути, какие преграды? Обо всем же надо докладывать, если уже отрываешь
Что это за «важное дело», трибун для себя не уточнил, просто сунул
442
— Нам от силы день пути до большого городища, что стоит на Юровой
напомнил трибун Ждану. — Через болота к этой твоей Домне, а там, глядишь,
знает, что и мы хитры. Значит, будет искать и найдет, кстати, свой способ
не его вина. Всего не учтешь. «Однако почему Атаульф так упорно меня
преследует?!»
443
— Что ты предлагаешь? — коротко спросил охотника Ждана,
Тем более что сейчас Иннокентий делает все возможное для успешного
хаотично, без плана. Как тот одинокий волк, который в отличие от всей стаи
бежит прямо на огонь. Пусть обожжёт шкуру, но останется цел, не то, что
Господствует случайность.
его остановил: «Наш медведь без тебя с рекой разберется. Видишь, как русло
Посиди со мной, расскажи о Юровой горе и той новой реке, по которой нам
444
Ждан неожиданно захихикал. Ему самому было неудобно: по всему
женское лоно. А если быть совсем точным, то самое желанное для мужчины
женское место.
сладкое и слабое, а вот антское пиво или свежая брага «шибает, как лось
собой, стал рассказывать все, что знал о Домне, что видел на «большой воде»
начать надо с того, что на горе этой: высокой и крутой, селились неизвестные
445
нам люди еще задолго до антов. Мы только подсыпали старую земляную
«Но это ― сейчас, а что все-таки было до антов раньше? Кто здесь жил?»
446
«А ведь если из памяти исчез целый народ, построивший громадные
возразил: «Ты или дурак, или под дудку готов пляшешь! Как могут исчезнуть
«Ну, да, конечно», — пробормотал грек, решив, что его могут и побить за
criptamanet».
времен».
римлянина с греком.
447
В свою очередь, Константин Германик, не желая провоцировать
достаточно.
можно было ждать в любой момент и даже уверения охотника Ждана о том,
что «сарматам придется долго обходить болота, которых нам отсюда не видно,
448
Однако, нет. Ант быстро развеял сомнения римлянина, беспечно оставив
топляк обойти. Впрочем, скорость у нас уже не та, топляки опасны, когда лодия
дельты.
449
«Не уверен, — задумчиво молвил Хромой Ждан. — Домна, куда нам
Марцеллин.
обычаи. А противниками империи были все, кто граничил с нею. Это — еще с
действительно пропустил».
450
«…наш народ, как я уже сказал в начале, — вещал Ждан, — относится к
Черной реке с уважением и боязнью. Ну, про уважение — это понятно любому
анту.
преграждая им путь.
Черная река наполняет ров, что огибает крепость со стороны суши. Скоро
451
брать не умеют, конники привыкли сражаться в степи. На стены не полезут, не
их это война.
Теперь, отчего река у антов зовется Черной. Ведь это не только цвет
земли, но еще и цвет беды, смерти. Согласно легенде народ, который жил в
452
― Так описал свое городище, вернее вал вокруг него ант Радагаст, с
Германик.
Ждан вздохнул:
но на постылой лежанке.
…Впрочем, ведь как у нас говорится: «На ловца и зверь бежит. Ты меня
опередил потому, что я сам сейчас поведу разговор о смерти и о том, почему
453
выходили и выкормили сердобольные мамки из того народа, которого мы
Юровой горе. Взять они его, конечно, не взяли, но обложили крепко. Ожидая,
что местные, оголодав, попадают прямо со стен под копыта их лошадей как
замерзшие утки.
454
Поговаривают, что подземные хода под Торговищем очень длинны и
слухам, подземные хода под Юровой горой, рыть которые стали первые люди,
455
«Откуда тебе ведомо, что подземные ходы такие длинные? ―
старикам?»
увидел в огне чудом не погасшего факела ― его босые пятки. Сломя голову,
456
лесу далеко от Юровой горы охотники князя Божа. Я увязался за своими
людоедством занялся.
только очень большое и очень страшное. И я не могу до сих пор объяснить, что
это был за зверь, хоть прошел все антские леса вдоль и поперек, уж поверьте.
457
Ант замялся. После проронил: «Чего уж там! Когда я увидел изображение
на твоем перстне, трибун, то понял, что оно мне знакомо. Теперь, могу с
осевших в этих краях, наверное, еще во времена, когда Ахилл буянил под
стенами Трои.
укреплен скифами-сколотами. Так вот, для того чтобы обойти крепостной вал,
458
укрепленного проросшими корнями травы и кустарника, что земля стала
писал.
459
было даже широкую лестницу, поднимающуюся от воды к воротам военного
укрепления.
взглядом охотника, сразу понял, что смотрит тот не на Юрову гору. Отнюдь!
Хромой Ждан смотрел вдаль. Туда, где Черная река снова должна была
В этот момент далеко впереди над рекой поднялась едва видимая черная
тучка.
Эллию Аттику: «Спроси, у Калеба, что он видит на горизонте, там, где река
спугнуло».
бы дело было в степи, то я бы точно сказал, что кто-то запалил траву. Но сухой
травы, как известно, на болотах нет. Значит, птиц могли спугнуть только
460
«Слева ― крепость, впереди ― неизвестные люди. Возможно, анты. Но
не озвучил. Вместо этого надел на голову шлем, знаком велел греку подать
панцирь. Все это действо было красноречивей любых приказов. Гребцы мигом
Юрова!»
461
велению моего императора. И если ты намерен обсуждать мои действия с
крепость…»
команды».
выдра.
462
Нигде не было даже намека на засаду, пахнущего железом и кровью
человека!
команде, гребцы с правого борта разом опустив весла в воду, задержали их там,
а гребцы левого борта, подняли свои весла в воздух. Лодия легко развернулась
практически на месте.
Лодия устремилась назад, гребцов не надо было подгонять, они и без того
что есть силы махали веслами. Наконец, снова показалась Юрова гора с
том направлении, откуда они недавно приплыли. Вдалеке, над болотом, откуда
463
«Они нас закрыли, — на диво спокойно сообщил кормчий Иннокентий
городищу!»
практически детей.
прикрывать отход, трибун велел гребцам забрать с лодии как можно больше
берегу, узкой полоски суши между Черной рекой и крутым подъемом Юровой
464
Ситуацию прояснил один из подростков, что-то быстро ответивший
ступенькам особенно».
торгового кораблика.
время!
Иннокентия мог понять только такой, как и он, кормчий, и днем и ночью,
465
Кормчий, от которого зависит судьба десятков людей на борту: от рабов
до патрициев.
ношей.
― за тобой».
466
А ты, ― уже обращаясь к Эллию Аттику, бросил трибун, ― растолкуй
наглухо их заблокировав.
467
располагалась во внутренней стороне частокола и предназначалась для
«Один, третий, десятый. Есть еще? А, вон еще трое. И еще.… Двое?
разжечь огонь, некому вылить крутой кипяток на вражьи головы! Мало солдат
плач с причитаниями.
468
Внизу кто-то захрипел.
должна была быть в любой крепости, хоть римской, хоть варварской. Да вот же
она!
упокоились их хозяева.
сотни кочевников-варваров.
469
именно готы трибун убедился, когда лучи солнца высветили железные
чем товарищ бросит ему спасительную веревку? А если не бросит? Если сам в
штурмовых лестниц и решил про себя, что: «К бою не готовы, все делалось
деревянных стен, роль которых выполняли вбитые впритык острые твердые как
уверенность в защитников.
рва. Тут, в лучшие времена явно имелся небольшой мостик, через которые
470
путники, пришедшие со стороны степи, попадали в городище. От мостика
стрелой в груди и трибун с удивлением заметил, что тот еще совсем юн.
471
«Ты владеешь греческим?!» ― трибун Константин Германик не позволил
этих самых глаз предательски выдавали возраст женщины. Ей было явно под
деревянный помост. Впрочем, тому уже было все равно, где и как лежать.
472
в тех, кто успел проскочить мостик. Тех, которые внизу! И ― камни в них,
больше камней!»
длинноволосая!»
перила, заорал гребцам, жавшимся как стадо овец в грозу под хлипким
стену!»
сарматская стрела зашла прямо в глаз. Мальчик упал без слов. Остальные
не думай!»
473
Пришла и подмога. В отверстии платформы на верхней ступеньке
дальше!»
пример Идария, с силой бросали камни вниз, где по их расчетам должен был
474
заметил, что возле мальчишек суетится красивая антка. Она буквально силой
подняли их наверх!»
вниз. Дети есть дети. Даже в этот момент некоторые толкали друг друга и
смеялись.
475
понимает греческий, коротко бросил: «Справимся без тебя. Уводи мальчишек в
укрытие».
бросать мешки.
ужаса и отчаяния.
рост над кольями и что-то прокричал сарматам. Слышно были, как те взвыли от
обиды.
476
«Посоветовал трахнуть своих кобыл, коль антские женщины им сегодня
естественно, нигде не было. Однако Калеб все понял правильно и без перевода.
Убедившись в этом, трибун добавил: «Я тебе пришлю еще двух антов. Трибун
командира, объяснил. — Имя ее — Смила. Так ты сам ее услал вниз, вот она и
477
«Великий Митра! — подумал про себя трибун. — Мне следовало сразу
породы!»
счет. Под утро Идарий с Овдием и Кожемякой вас подменит. А пока еще
сомнений не возникало.
утра?»
478
Белокурая красавица глубоко вздохнула и, бросив взгляд на сыновей,
плотское желание.
ушах…».
соблазнительные полукружья.
479
Константин Германик с трудом отвел глаза, сглотнул слюну и хрипло
480
Если бы не дети, я бы сейчас прямо вниз бросилась. В воду».
волосы.
посмотрела на римлянина:
— Кем интересно?
— Не этот ли парень?
481
— Не видела ты боевых слонов, — покровительственно сказал Германик.
— Ладно. Выхода у нас нет. Пойдешь через подземный ход. Выйдешь к Домне.
Там найдешь лодку и помчишься, что есть силы, к своему князю Божу. Пусть
подростков.
страшного толчка.
482
Не теряя времени, трибун поспешно вернулся к своим бойцам. Собрал
охотник Ждан».
Бойцы понуро молчали. Все было ясно без слов. На земле враг, под
483
Константин Германик уже знал, что подобные подземные ходы анты,
этих краях, возле рек, в основном глинистый, прорыт ход, туда заносятся дрова
кусок кожи, видеть который, по ее словам, могли только члены рода князя
У древнегреческого героя для этих целей была, как известно нить. Но тут,
кажется, идти придется долго, никакой мотка не хватит, чтобы найти обратный
484
Но как будет выглядеть римский посланник, если он, побитый и жалкий,
предстанет перед антским князем один, без экипажа, солдат? И, что самое
Подземный ход был на удивление чист и сух. Все от того, что последние
Сгорел второй факел и трибун, памятуя о том, что Смила говорила о пути
«на три факела», уже открыл рот, чтобы спросить: «Долго ли еще нам
485
гулять?»… Но тут идиллия закончилась. За очередным поворотом третий факел
осветил подземное озеро, без конца и края. Холодная, недвижимая темная вода
дождаться».
через невидимую промоину, но это не так важно. Ищи на своей шкуре другой
фортификации».
опаснее.
486
— Забавно, — продолжил в своем стиле трибун.— В ваших краях,
мертвых в Аид.
они кому-то пользу, спасли чьи-то жизни? Или подземелья просто были
487
Смила шла очень быстро, держа в правой руке факел, в левой — карту,
Никогда.
римлян.
488
поселения, в лесу, который мы называем Черным» — быстро произнесла
факел. Арочный коридор за ними был чуть ли не вдвое выше, чем ранее. Но
Та присмотрелась к карте. «Не знаю. Шкура была свернута, это место как
железной булавы.
489
Зажгли четвертый факел и зашли в пещеру, настолько высокую, что даже
высоко поднятого вверх, сильно качнулся. Самое странное, что воздух был
погас. Дико закричала Смила, и трибун увидел, как ее белое одеяние как бы
490
Трибун оказался в кромешной тьме. Первое, что сделал боевой офицер,
Смилы. Оно было белее белой рубахи. На стенах пещеры скопилась влага и
трибун, ладонями собрав капли воды, смочил ими лоб и щеки антской
воительницы.
птичка под названием «водяной бык». Трибун слышал, как эта пичуга в
брачный сезон издавала мычанье таким густым басом, что куда там быку
настоящему!
491
…Константин Германик был классическим скептиком и потому не мог
поверить в реальность крылатого урода, даже если бы тот потащил под потолок
его самого. Впрочем, последнее вряд ли. Все-таки в руках у Германика была
острая спата.
нестерпимо воняющего и трубящего что есть мочи серого боевого слона. Здесь
же….
Были «первые люди». А раз были первые люди, то были и первые звери.
то, что морда почти людская, так она не больше человечья, чем у той большой
492
Поэтому трибун Галльского отреагировал не как солдат, но как опытный
чушь?!»
Константин Германик.
отдохнешь в борделе».
493
Вспомнив об этом, трибун буквально потащил на себе молодую
проход. Вокруг высились старые дубы, у основания поросшие мхом, возле них
руку Смиле.
за ягодами».
494
«При чем здесь «мальчик»? — рассеянно подумал Константин Германик.
безродного мальчишки».
лес.
495
Но вот запах воды перебил сосновый аромат. Вышли к Домне. После
поодаль тропинки.
перевернется!
надеюсь, что в устье Домны, на Борисфене дежурит дозорная лодия. Она меня и
подберет.
496
В устах красивой антки это прозвучало неожиданно, но трибун даже не
— Прощай, трибун!
— Прощай, амазонка!
под землю. «Ты тоже так думаешь?» — уточнил трибун у четвероногого друга.
колья, ветер принес запах дыма. Сарматы или готы. Было бы странно, если бы
497
По глубокому, заросшему диким орехом, покрытому колючими
подъемом Юровой горы песчаным ковриком шириной всего так шагов в десять
Германик.
Там недалеко лес, можно выбрать стволы высоких деревьев для лестниц.
по крутой Юровой горе. Уже скоро он понял, что ни о каком приступе с этой
498
буквальном смысле слова зацепка — фрагменты деревянной лестницы, которая
лапы.
снова.
499
«С меня — свинина», — буркнул Константин Германик в сторону гордо
наверх, к частоколу.
малоприятная.
кустов.
вяжут из больших веток плети. На этот раз лестницы уж точно по высоте нашей
500
«Необходимо спалить заготовленные материалы и уничтожить мост!—
волнении дернул куцую бороденку так, что чуть не вырвал остатки волос: «Но
разрушите мост».
— Позволяю.
501
тылу. Константин Германик совсем уже было решил отказать в ночной атаке,
сжали мешочки. Через отверстия жир выступил наружу и его тут же подпалили.
502
Трибун удивился, но виду не подал. То, что при осаде крепостей в
здешних местах смола на вес золота, ее привозят издалека. С гор, где издавна
годится».
Иннокентия.
Остаток дня в крепости все были заняты делом и все, как один, включая
503
В разгар приготовлений к трибуну подошел Эллий Аттик. «Она уплыла?»
зачем спрашиваешь?».
града Божа. Полдня, чтобы убедить старика собрать достаточно сильный отряд
мост даст нам отсрочку на день от силы. Ров сарматы рано или поздно снова
будет».
Германик.
Германик.
знаешь».
подземной пещере.
504
Жадно все выслушав Аттик брезгливо поморщился: «Значит, это не
Эллий Аттик.
Медленно, как все в этих краях, солнце зашло за горизонт. Ночь выдалась
поможет».
Ворота приоткрылись без скрипа, петли Хромой Ждан смазал еще днем.
505
такова солдатская судьба! Утром ― жив, а вечером твое еще не остывшее тело
деревянной бочке присел Хромой Ждан, слева нервно дышал Иннокентий. Где-
отворить ворота.
506
«Пошла рубка! ― Хромой Ждан в возбуждении подался вперед,
круги. Огни, рассыпая искры, взлетели над землей, а после рухнули вниз,
небе Византия.
мальчишкам: «Ворота!»
выглянул наружу. Оказалось, уцелевшие бойцы не забыли про мост. Как раз
приоткрытым воротам.
507
«Первый, второй, третий, четвертый, ― с недоумением сосчитал
Константин Германик прибывших. ― Как они могли все уцелеть? А что это с
И где Маламуж?»
позволь обратиться».
выучить до конца.
схватку, безусловно понимая, что этот бой станет для него последним.
508
фракиец подпалил десяток связанных плетей из толстого орешника, которые
ветки в воду.
них из темноты вдруг вышло несколько готов. В том, что это готы,
509
Франк, не церемонясь, сдернул мешковину с головы связанного
подражания.
510
Константин Германик от досады плюнул себе под ноги. Предателя надо
в кости простолюдину.
На допросе Лют повел себя нагло. Сразу потребовал вина и мяса. Трибун
велел принести воды. Затем пират объявил, что у него сильно болит голова от
Эллий Аттик.
пену с подбородка.
511
«Что вы надумали?! — в раздражении обратился трибун к защитникам
крепости на Юровой горе.— Или считаете, что предателю можно верить?! Или
авторитета. Более того, Лют явно рассчитывал на то, что солдаты выйдут из
пощадят.
пренебрежением и презрением.
512
царьков воспитывался в Карфагене, воевал на стороне этого богатого
битвы при Заме в пользу Рима. Карфаген был изморен осадой, взят приступом,
засыпали солью.
отводя глаз.
513
«Впрочем, — внезапно сообразил Трибун Германик, — приказ
уже предал меня один раз. Где гарантия, что ты сумеешь убедить сарматского
гарнизона и вооружении?
Конечно же, варварский вождь даст мне немного, но все же это лучше,
близнецы-братья».
514
«Для того, чтобы утопить сокровища в реке или ближайшем болоте, туда
крепость уже закрыта со стороны Черной реки, где мне утром удалось
беспрепятственно пройти.
кто останется в живых после штурма, укажет на тебя как на моего личного
515
Ночь выдалась тягучей, бессонной. Большинство антов и римлян,
тягловых лошадей. С высоты Юровой горы были отлично видно, как не менее
«Надо было повесить тебя заодно с пиратом еще ночью»,— зло процедил
Константин Германик».
него. Самое лучшее, что мог сказать: повторить фразу царя Леонида,
516
некоторой растерянности. Калеб указал Константину Германику на лагерь
государства Мероэ.
517
Эллий Аттик тут же перевел риторический вопрос уже для Калеба. Тот,
две лошади!»
ее из виду».
Германик.
518
«Я думаю, что их цель — это ты, — поколебавшись, ответил грек.
злейшего врага?»
519
В этот момент, готовясь сменить Калеба, на площадку поднялся
Германик.
от моря?»
520
Не высовываясь, тоже тихо, трибун ответил: «Ждите, я послал за
лестницей».
под руку старое грузило для сетей, раскрутив в воздухе, ловко добросил почти
до середины оврага.
521
войлочной шапкой. Одет сармат был, несмотря на жару, тепло. Традиционную
перед ним женщина. Старая, лет пятидесяти. «От того и толста, наверное.
вслушивался, кивая. Куда там Аттику! Пират без слов играл роль переводчика и
твоя гостья больше распиналась о славе своего рода, могучих воинах и крепких
522
Разумеется, пела осанну «повелителю степи»…… Еще бы! Она была его
Да, кстати, зовите эту степную красотку Амагой. Она взяла себе имя их
первой царицы».
старую кобылу».
получше».
523
«Госпожа готова выслушать твои условия лично убедившись, что золото
бросил пирату: «Объяви сарматке, что у меня в тайнике груз оружия, которое
524
наконечники для стрел; уздечки и пехотные шлемы с конскими гривами. Также
власти».
интересного. Поэтому грек, вытянув худую шею, жадно все выслушал. Затем
525
удовлетворенно хлопнул себя по ляжкам: «Удалось, трибун! Клянусь тенью
Софокла, удалось!»
Что именно удалось, трибун так до конца и не понял. Его в очередной раз
поклажи. Дозволить взять с собой все, что может унести взрослый человек.
Трибун забылся тревожным сном. Под утро его разбудил крик петуха.
526
помниться говорила, что всю живность давно порезали. Солдат-то кормить
Конечно же! Это опять Лют «шалит»! А ор петуха выбрал от того, что
Грек был тут как тут, благо спал рядом с Цербером, а верный пес спал
развалившись на части.
527
Где Иннокентий? Пусть за Цербером посмотрит!»
оказалось, что послы уже ждут. Посланников было трое. Разумеется, Лют.
чуть кривоваты, как у всех конников, севших на лошадь прежде, чем научились
528
Сверху наброшен широкий серый плащ, застегнутый золотой фибулой
«Он решил, что это и есть твое имя, — пояснил Лют. — А остальное что-
изобразил движение лучника, пускающего стрелу. Все стало ясно без слов.
ушла к Божу.
529
Впрочем, конник Азарион так тот вообще ничего не заметил, сразу
Аттику.
530
Возражение франка показалось офицеру дерзким, но трибун пренебрег
никогда.
ожидании приказа.
531
И — впрямь! Константин Германик, памятуя о том, что переговоры надо
раззадоривая сармата.
Азариона. Поначалу тот делал вид, что не слышит Амаги из-за криков и
голодная чайка. Тогда Азарион, повернулся к ней лицом и, вытирая пот со лба,
засмеялись.
не будет.
Глава ХLVIIII.Подмога
532
бормотала то ли заклинания, то ли проклятия. За лучником шел Лют. Пират
сильно трусит. Еще бы! Позади него следовал Константин Германик, с трудом
поверженного врага. За этот день франк произнес больше слов, чем за весь
этот раз головы не опустил. Сразу видно, что новость того стоила!
533
Когда спустились в крепостной двор и отошли в сумрачную тень под
штурма, не собирается этого делать и далее. Степняки снова рубят лес, чтобы
завалить ров. Но идти на штурм крепости, имея в тылу таких «союзников», как
Трибун кивком головы дал понять франку, что тот свободен, но Овдий не
двинулся с места.
но провиантом снабдят.
534
Трибун понял все правильно. По законам империи, за убийство
правосудие.
535
Трибун вскочил с места импровизированной ночевки. Навстречу с
громким лаем примчался Цербер. «Спасибо, уже знаю», — бросил псу трибун,
Оставалась одна дорога вперед, но там уже выставив длинные копья, стояла
536
Трибун отвернулся, чтобы не стать свидетелем слабости правительницы.
Смилы, как, впрочем, и всех антских мальчишек, его волновала меньше всего.
готами?»
537
К ним подошел высокий русоволосый ант. Глаза синие, взгляд открытый,
538
— Что предлагаешь? — нетерпеливо спросил Константин Германик.
неожиданности.
539
добьют, но антов-то в крепости оставят. А чем я их буду кормить?! Местные
будут голодать.
виду не подал. Подумал, над предложением антов, взвешивая все pro et contra.
моя встреча сохранит жизни солдатам великого князя Божа, я готов рискнуть».
заверил Калигаст трибуна, что несколько сот антов закрыли выход готам в
540
Отряд антов, в несколько сот человек, чтобы полностью перекрыть готам
что в строю варваров всего две шеренги, две весьма хлипкие «нитки». Это и
местного изготовления.
541
укрепления хлипкие и готов маловато, но уничтожить их отряд можно только
говоря, рад.
который грозно рычал, готовясь сбить врага и с ног и порвать его на куски.
542
Впрочем, и сам трибун был готов к неожиданностям. Его правая рука
двое.
Калебу.
― Чего же ты хочешь?
543
Удовлетвори и мое желание. Объясни, Митры ради, почему ты меня так
упорно преследовал?
целях.
― От кого?
разбираются».
544
«Разборка» длилась недолго. Трибун был лишен возможности все
Готские конники, все как одни вышли из-за укреплений и клином устремились
на наших. Наши стреляют. Один гот упал, второй, третий. Но они доскакали,
врезались в строй!»
Скоро глухой шум стих, вместо этого под стенами раздались стоны.
обмотанную вокруг головы, в другой нес свое ухо. Протянул Смиле кусок
поддержать. «Ты крови много потерял. Надо прилечь. Рану промыть, повязку
сменить».
545
Калигаст понял без перевода, кивнул. Он начал бледнеть на глазах, но
«Офицер твой… двоих моих сразил. Я сам едва от удара уклонился. Гот
оставили раненных, в том числе Калигаста который был очень слаб. Выживет
ли? Никто не ведал, но, кажется, это единственный раненный, которому Смила
546
Очень скоро десяток кораблей антской флотилии, выстроившись в
впервые, за весь поход ощутил себя в полной безопасности. Домна, как женское
ему сына.
547
Верящий в свое бессмертие трибун Галльского легиона Константин
548