Свято «Happy Saint Patrick’s Day»

Мета свята:
 ознайомити з культурою англомовного народу, його традиціями, звичаями;
 розширити лексичний запас;
 розвивати навички виразного читання;
 розвивати інтелектуальні та творчі здібності учнів;
 формувати позитивне ставлення до вивчення англійської мови;
 формувати міжкультурну компетенції;

Завдання свята:
1. Ознайомити учнів з культурними традиціями, звичаями Ірландії.
2. Надати учням можливість вивчати англійську мову в позаурочний час.
3. Учити співпрацювати одне з одним.
4. Створити середовище для застосування своїх позитивних людських якостей,
культурного дозвілля, святкового настрою.

Уч: Good afternoon, boys and girls and guests. We are glad to see you all here on
this wonderful day. Today we are going to celebrate St. Patrick’s Day.

Слайд 2

1 уч-Good afternoon, dear friends! Welcome to St. Patrick`s day!

2.уч Доброго дня , дорогі друзі! Ласкаво просимо відзначити День Святого Патріка.

1уч. First of all, let’s divide into two teams. The first team is “The Greens”. Clap your
hands.
2 уч Спочатку, давайте розділимося на дві команди. Перша – «Зелені».

1 уч. The second one is “The Emeralds”. Clap your hands too.
2 уч. Друга команда - «Смарагдові».

1 уч. So, dear guests, you are welcome to Ireland.

слайд 3

3уч St Patrick is one of the most respected Saint in the world. Western Church celebrates
St. Patrick’s day on the 17th of March.

2уч Святий Патрік – один зі святих, якого шанують у всьому світі. Західна церква
святкує День Патріка – 17 березня.

Слайд 4 Перегляд відеоматеріалу “St Patrick’s Day for kids”

Слайд 5

1 уч St. Patrick lived a long time ago, in the fifth century. That was more than 1.500 years
ago! St. Patrick is Ireland’s patron saint. That means that people from Ireland believe that
he protects them.

2уч Святий Патрік жив дуже давно, більше ніж 1.500 років тому. Він святий
покровитель Ірландії. Народився в Уельсі близько 385. н.е. У віці 16 років, він був
проданий в рабство в Ірландію, де він був пастухом протягом 6 років. У неволі він
навчався і звернувся до релігії. Він уникнув рабства і згодом повернувся до Ірландії в
якості місіонера, вирішивши принести в Ірландію християнство.

1 уч. His mission in Ireland lasted for thirty years. He died on March 17.

2 уч. Його місія в Ірландії тривала протягом тридцяти років. Він помер 17 березня в
461. році нашої ери. З тих пір цей день відзначається як День Святого Патріка.

1yч There are a lot of legends about St. Patrick in Ireland.

2уч Серед багатьох легенд про Святого Патріка, які побутують в Ірландії, дві,
зокрема, були збережені в ірландському фольклорі. Перша легенда про те, як Святий
Патрік позбавив "Смарагдовий острів" змій. Друга, про те, як святий Патрік зірвавши
трилисник пояснив триєдність Бога Отця, Бога Сина і Святого Духа.

2 уч День Святого Патріка відзначається багатьма людьми у світі, ірландцями і не

тільки. На святі люди їдять, п’ють різні напої і все це – переважно зеленого кольору.

1 уч. Green is the color of the day. All people wear something green. In Ireland there is a
tradition to pin a shamrock to clothes.
2 уч. Головний колір цього дня – зелений. Усі люди одягають щось зелене або
прикрашають свій одяг листком конюшини. Вважається, що та людина, яка знайде в
цей день конюшину з чотирма листочками, увесь рік буде щаслива.

TEACHER
Діти дістають з горщика вирізані листочки конюшини, команда учня який
витягне з 4 листочками отримує 3 бали

1уч The shamrock is green. So Green is one of the national colours of Ireland and also one
of the signs of spring.

2уч Трилисник – зеленого кольору. Отож, зелений – один із національних кольорів

Ірландії та знаків весни.

1уч. There are other green traditions while celebrating St Patrick’s day. For example, in
Chicago, the USA, Americans colour the river green.

2уч Існують інші традиції щодо використання зеленого кольору на святі.

Наприклад, у місті Чікаго американці фарбують однойменну річку зеленим
кольором.

1 уч The city uses 40 pounds of food colouring to keep the river green for only two hours.
Let’s watch the video.

2 уч. Місто використовує 40 фунтів ( 450 кг ) харчового фарбника , щоб пофарбувати

річку на кілька годин у зелений колір. Давайте поглянемо на екран.

Перегляд відео про Чікаго

1 уч Now, let’s check your knowledge of English words. You’ll see the pictures, look and
name them.
2. уч. Тепер давайте перевіримо Ваші знання англійських слів. Зараз ви побачите
картинки, ваше завдання просте - називати їх.
Слайди 6-16

1уч. So teams you will take your third task. Find the St. Patrick’s words. Every correct
word is 1 point. Good luck.

2уч Отож, команди ось ваше третє завдання. Знайдіть слова до теми День Святого
Патріка. Кожне правильне слово – 1 бал. Щасти.

Слайд 17

2 уч Звичайно ж, ми з вами не повинні обов’язково бути ірландцями, щоб

святкувати День Святого Патріка. Нам лише потрібно трішки ірландського везіння і
ми з задоволенням дізнаватимемося про це свято та його особливості святкування.
TEACHER

BINGO!

Вчитель пояснює правила гри. На ігровому полі діти розкладають картки по

темі, команда, яка склала оголошені слова в лінію отримує 3 бали.

1 уч On this day you can also meet fairy creatures, leprechauns. And if you meet them
you will be lucky.There are different legends about leprechauns. They are called the little
people of Ireland.

2уч Цього дня ви також можете зустріти казкове створіння, лепрекона. Якщо Вам
вдасться його побачити ви будете щасливими. Існують різні легенди про лепреконів.
Їх називають маленькими чоловічками Ірландії.

1 : Біля туманного струмка в Ірландії під коренями могутнього дерева живуть

загадкові чарівні лепрекони. У них гостренькі вушка і вони завжди одягають усе
зелене. Лепрекони – чарівні чоботарі – вони шиють взуття для фей

2 : А ще лепрекони охороняють горщики, повні золота. За легендою, маленькі

чоловічки ховають горщики в тому місці, де закінчується веселка. Та якщо ви
захочете здобути такий горщик, то вам доведеться спіймати лепрекона. Без його
вказівок горщика вам не знайти!

1уч. So teams you will take your next task. Make up the fairy leprechaun. You will take 5
points for it. Good luck!

2уч Отож, команди ось ваше четверте завдання. Зробіть аплікацію казкового
лепрекона. За якісне виконання ви отримаєте 5 балів. Щасти.

Слайд 18 грає поки діти збирають пазли

Слайд 19 Картинка лепрекона для команд

1 уч In many cities around the world, people participate in a street parade. The Irish
people wear red hair and green clothes, eat special meal, dance and have fun.
.

Перегляд відео про парад

1уч The Irish like playing musical instruments. But they also like to dance. Do you know
how their national dance is called? – River Dance. Let’s see how it looks like.

2уч Ірландці люблять грати на музичних інструментах. Однак, також вони

полюбляють танцювати. Чи відомо вам яка назва ірландського національного танцю?
- Ріверданс. Давайте переглянемо як це виглядає.

Перегляд відео танець

1уч. So teams you will take your next task.

2уч Отож, команди ось ваше п’яте завдання. Дайте відповіді на чотири питання. За
якісне виконання кожного завдання ви отримаєте 5 балів. Щасти.

TEACER

Do you know in what city people colour the in Chicago, the USA
river green?
Do you know how their national dance is River Dance
called?
When did St. Patrick live? In 15 century
When do people celebrate St.Patrick`s Day? 17th March

1 уч Thank all of you for celebrating. Now you know a lot about St. Patrick’s Day and
you are real Irish!

2уч Дякуємо усім вам за святкування. Тепер вам стало багато відомо про День
Святого Патріка і сьогодні побули справжніми ірландцями.

Учитель
Thank you very much for your coming! We hope you liked our celebrating and found it
interesting. We would like to believe that this holiday will bring to you all the luck and
happiness!!!!! Happy St. Patrick’s Day!!!!
Дякуємо, що завітали до нас на свято. Сподіваємося,що вам сподобалося,що було
цікаво і ви зберегли святковий настрій, що свято усім вам принесе щастя та везіння. З
днем Святого Патріка.

Our Irish party finished. Good bye. Be happy.

Наше свято добігло кінця. До побачення. Будьте щасливі.