Professional Documents
Culture Documents
Pagsasalin Pagsusuri
Pagsasalin Pagsusuri
siya. Halimbawa: Sa kabila ng aking mga imperpeksyon ay tanggap ko ang aking buong
pagkatao maging sa aking pisikal na anyo.
Halimbawa: ang pagpayag sa ibang bansa na maaring ipalaglag ang kanilang anak hanggat
hindi pa umaabot sa 6 na buwan. Sa katoliko at dito sa Pilipinas isang mortal na kasalanan
ang pagpapalaglag ng sanggol.
Cultural Relatively – pag-unawa ito sa ibang kultura. Dito tinitingnan ang lahat ng kultura
bilang pantay-pantay, walang superior at imperyor.
Halimbawa: para sa akin bilang isa ring masugid na tagahanga ng kultura sa Korea sa
tingin ko ay pantay lamang ito sa sa kultura ng mga Pinoy sapagkat ang 2 bansa ay
mayroong iba’t ibang paniniwala at makulay na kahapon.
Xenocentrism - ang mga banyagang tao, lugar at bagay ay magaganda at ang local o
sariling kanya ay pangit. Pgamamahal ito sa imported na bagay.
Halimbawa:Ang aking ama maging ang aking mga ante ay dedikado sa Negosyo sapagkat
iyan ang aming ikinabubuhay at yan ang ginagamit ng aming pamilya bilang pantawid sa
pang-araw-araw.
Polychronic – sa ibang kultura, may mga taong gumagawa ng isang bagay o gawain nang
sabay sabay.
Halimbawa: Parati kung binabantayan ang aking salita tungo sa ibang tao upang
makaiwas sa sigalot at upang walang masaktan na tao sa pamamagitan ng aking
pananalita.
Kultura – nakikilala ang isang bansa at ang kanyang mga mamamayan. Ang kultura ay
mabisang kasangkapan sa pambansang pagkakaisa dahil dito naipapahayag ang tunay na diwa
ng pakikipagkapwa.