Professional Documents
Culture Documents
Nội dung
IG04 - 1
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Tài liệu kỹ thuật
2 Sơ đồ mạch điện
Thể hiện sơ đồ mạch điện và vị trí các thiết bị, giắc cắm
5 Giờ công
Bảng liệt kê giờ công dùng cho bảo hành
7 Sổ bảo hành
Dùng cho khách hàng và giải thích các điều kiện bảo hành của nhà sản xuất
IG04 - 2
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
IG04 - 3
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Hướng dẫn sửa chữa
Dùng để hướng dẫn sửa chữa chữa, chẩn đoán cho xe. Để có thể dùng hiệu quả,
bạn nên làm quen với phần hướng dẫn này, và nên để ở nơi có thể tìm kiếm nhanh
dễ dàng. Tất cả nội dung ở phần này, bao gồm cả hình vẽ và thông số chi tiết là mới
nhất tại thời gian in ấn. Những thay đổi liên quan đến sửa chữa bảo dưỡng, những
thông tin phụ liên quan sẽ có tại đại lí Mazda. Nên cập nhật cho cuốn hướng dẫn
này.
Hãng Mazda Motor có quyền thay đổi thông số, nội dung cuốn hướng dẫn sửa chữa
này mà không báo trước.
Không bất kì phần nào của cuốn hướng dẫn này được dùng dưới bất kì hình thức
nào mà không có sự đồng ý cho phép của hãng.
Các đề mục
Phần hướng dẫn sửa chữa gồm các bước thực hiện sửa chữa. Các bước này được
chia làm 5 phần:
— Tháo ra/ lắp vào
— Tháo cụm/ lắp cụm
IG04 - 4
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
— Thay thế
— Kiểm tra
— Điều chỉnh
Những thao tác đơn giản có thể thực hiện bằng cách nhìn (lau chùi, nâng xe, kiểm
tra bằng mắt) không thể hiện
1. Hầu hết mọi sửa chữa bắt đầu bằng một cái nhìn tổng thể xác định các chi tiết,
các bộ phận liên kết với nhau và mô tả cách kiểm tra bằng mắt. Tuy nhiên,
các bước tháo lắp có phần hướng dẫn theo trình tự.
2. Lực siết, biểu tượng cho dầu, mỡ, chất làm kín thể hiện ở hình tổng quát.
Ngoài ra, biểu tượng còn thể hiện các chi tiết cần dùng dụng cụ đặc biệt.
3. Các bước được đánh số và bộ phận chính được thể hiện trong hình với số
tương ứng. Thỉnh thoảng, có những điểm quan trọng hay phần thông tin thêm
liên quan đến quá trình làm. Xem thông tin này khi sửa chữa các bộ phận liên
quan.
IG04 - 5
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
IG04 - 6
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Các biểu tượng
Có 8 biểu tượng thể hiện cho dầu, mỡ, chất lỏng, chất làm kín và dung cụ đặc biệt
SST. Cần dùng các chất trên khi sửa chữa.
Warning Cảnh báo: Nếu không tuân theo hướng dẫn, tổn thương nghiêm trọng
hoặc liên quan tính mạng có thể xảy ra
Caution Chú ý: Nếu không tuân theo có thể dẫn đến hư hỏng cho xe hoặc chi tiết
Note Ghi chú: Cung cấp thêm thông tin giúp bạn hoàn thành công việc
Specification Thông số: Các thông số trong ngưỡng cho phép khi kiểm tra hoặc
chỉnh sửa.
IG04 - 7
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Các mã lỗi DTC là những mối thông tin quan trọng để sửa lỗi và khó mô phỏng.
Thực hiện kiểm tra chẩn đoán nhanh và chính xác cho lỗi. Chức năng on-board
diagnostic dùng để kiểm tra. Khi DTC thể hiện lỗi, tiếp tục kiểm tra theo hướng dẫn
của on-board diagnostic
IG04 - 8
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Các phương pháp chẩn đoán
- Thực hiện các bước kiểm tra cơ bản trước khi chẩn đoán qua triệu chứng
- Cột tham khảo thể hiện vị trí của từng bước chi tiết trong quá trình kiểm tra cơ bản
- Mặc dù kiểm tra và điều chỉnh được thực hiện theo các bước ở cột tham khảo, nếu
phát hiện lỗi trong quá trình kiểm tra cơ bản, tiếp tục theo các bước như hướng dẫn
ở cột thực hiện
IG04 - 9
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Dùng phương pháp chẩn đoán lỗi DTC
Phương pháp chẩn đoán lỗi DTC thể hiện các bước chẩn đoán, phương pháp kiểm
tra và các công việc cho mỗi lỗi DTC
IG04 - 10
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Dùng bảng mục chẩn đoán
Triệu chứng của các lỗi thể hiện ở bảng mục chẩn đoán cho phần chẩn đoán qua
triệu chứng
Chọn một cách chính xác triệu chứng lỗi theo bảng mục sau:
IG04 - 11
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Dùng bảng chần đoán nhanh
Bảng này thể hiện mối liên hệ giữa triệu chứng và nguyên nhân lỗi
Bảng này hiệu quả khi thu gọn mối liên hệ giữa triệu chứng và nguyên nhân lỗi. Nó
thể hiện nguyên nhân thường có khi nhiều triệu chứng thể hiện.
Nhìn vào bảng kiểm tra chẩn đoán để tìm phần kiểm tra chẩn đoán liên quan đến lỗi
theo triệu chứng.
IG04 - 12
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Dùng chẩn đoán triệu chứng
Phần chẩn đoán triệu chứng thể hiện các bước chẩn đoán, phương pháp kiểm tra và
các bước thực hiện cho mỗi triệu chứng
IG04 - 13
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Các đơn vị
Làm tròn
Các giá trị qui đổi được làm tròn ở phần thập phân. Ví dụ, nếu giá trị là 17.2 theo
đơn vị SI và sau khi đổi là 37.84, số làm tròn là 37.8
Giá trị qui đổi chính xác cho 2.7kgf/cm2 là 264 kPa và 38.4 psi. Ở phần đầu, “2.7”
được xem là giới hạn trên, nên giá trị qui đổi được làm tròn xuống “260” và “38”. Ở
phần thứ hai “2.7” được xem là giới hạn dưới, nên số qui đổi được làm tròn “270” và
“39”.
IG04 - 14
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Chú ý khi sửa chữa
Bảo vệ xe
Luôn che chắn bảo vệ cho phần vè, vô lăng, ghế & sàn xe trước khi bắt đầu cv
Note Ghi chú: Tháo cọc âm bình acqui sẽ xóa bộ nhớ cho đồng hồ, audio, mã lỗi
DTC… Do đó cần ghi lại các thông số này trước khi tháo cọc bình
Cọc âm bị ngắt trong quá trình sửa chữa hoặc vì lí do nào đó, cửa sổ sẽ không tự
động đóng. Cần làm cài đặt cho công tắc điều khiển cửa sổ
IG04 - 15
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Dùng đèn UV
1. Lau sạch vết dầu trên động cơ, hộp số
Note Ghi chú: Làm theo hướng dẫn dùng chất nhuộm phát quang, trộn đúng lượng
thuốc nhuộm vào dầu động cơ (dầu hộp số)
5. Nếu không phát hiện chất phản quang bị rò, để động cơ hoạt động thêm 30 phút
hoặc chạy xe để kiểm tra lại
Note Ghi chú: Muốn biết có cần phải thay dầu sau khi đổ thuốc nhuộm, xem hướng
dẫn trên sản phẩm thuốc nhuộm
2. Dùng que thăm dầu động cơ và hộp số để lấy mẫu rồi để gần mẫu dầu bị rò trên
giấy thấm trắng
3. So sánh bằng cách nhìn, ngửi mùi và xác định loại dầu bị rò
6. Kiểm tra nơi rò dầu, thực hiện sửa chữa cần thiết
IG04 - 16
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Tháo các chi tiết
Khi sửa chữa, cần xác định nguyên nhân. Tìm hiểu xem chi tiết và các bộ phận phụ
phải được tháo như thế nào trước khi bắt đầu làm. Khi tháo chi tiết, bịt các lỗ, cổng
để tránh vật lạ rơi vào
Tháo rã cụm
Không được làm hư hỏng. Nếu quá trình tháo gỡ đòi hỏi nhiều chi tiết phức tạp, nên
đánh dấu các chi tiết để không ảnh hưởng đến vận hành hoặc bề ngoài. Bảo đảm
lắp ráp đúng trở lại
IG04 - 17
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Lau chùi chi tiết
Các chi tiết dùng lại nên được lau chùi
Cảnh báo
• Dùng khí nén có thể làm bụi văng vào mắt, dùng kính bảo vệ khi dùng khí nén
Điều chỉnh
Dùng đồng hồ đo và máy kiểm tra thích hợp khi điều chỉnh
IG04 - 18
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Ống và các chi tiết bằng cao su
Tránh để xăng hoặc dầu dính vào chi tiết bằng cao su hoặc ống
Kẹp ống
Khi lắp lại, để kẹp ống ở vị trí cũ trên ống và kẹp nhẹ với cây kìm lớn để cố định chắc
chắn
Ê tô
Khi dùng ê tô, để các dĩa bảo vệ ở phần kẹp để tránh hư hỏng cho các chi tiết
IG04 - 19
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Note Ghi chú
Nếu chỉ bánh trước hoặc bánh sau quay trên băng thử, hộp điều khiển ABS/DSC coi
như phát hiện lỗi ở hệ thống ABS/DSC và đèn sẽ sáng lên.
— Xe có ABS
• Đèn cảnh báo ABS
• Đèn cảnh báo phanh
— Xe có DSC
• Đèn cảnh báo ABS
• Đèn cảnh báo phanh
• Đèn DSC
• Nếu các đèn trên sáng, để xe ra khỏi băng thử và để chìa khóa ở vị trí LOCK.
Sau đó bạt qua vị trí ON, chạy xe ở tốc độ 10 km/h hoặc hơn để đèn tắt. Ở
trường hợp này, lỗi DTC sẽ lưu vào bộ nhớ. Xóa lỗi DTC trên bộ nhớ bằng
cách thực hiện các bước xóa cho ABS/ DSC
Hệ thống điện
Dây điện
• Để tháo dây điện từ các clip kẹp ở khoang động cơ, dùng tua vít đầu dẹp để nạy
clip
IG04 - 20
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Lưu ý
Không tháo băng keo bảo vệ. Nếu không các dây có thể cọ vào thân xe, gây thấm
nước và chạm mạch
Giắc cắm
Có thể tháo giắc bằng cách nhấn hoặc kéo chốt khóa như hình
Giắc khóa
Khi khóa giắc, nghe tiếng click phát ra khi giắc đã khóa chặt
Kiểm tra
Khi kiểm tra thông mạch hoặc đo hiệu điện thế, cắm đầu que đo từ phía dây điện
IG04 - 21
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Kiểm tra cọc của giắc chống thấm nước từ phía giắc vì không thể đi qua phía dây
điện. Khi ngắt giắc cắm, cách đo sẽ khác.
Lưu ý
Để tránh hư hỏng cho cọc, dùng dây điện mỏng bó đầu que thăm dò trước khi tra
vào đầu cọc.
Các chân
Kiểm tra
Kéo từng dây nhẹ nhàng để đảm bảo dây gắn chặt vào chân
Thay thế
Dùng dụng cụ thích hợp để tháo cọc như hình vẽ. Khi gắn cọc vào, bảo đảm cọc
khóa chặt. Tra miếng kim loại nhỏ từ phía cọc của giắc cắm và nhấn chốt khóa cọc,
kéo cọc khỏi giắc cắm
IG04 - 22
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Dây điện
Mã màu dây
- Dây hai màu được thể hiện bằng biểu tượng mã hai màu
- Chữ cái đầu tiên thể hiện màu nền và chữ cái thứ hai thể hiện sọc màu
Cầu chì
Thay thế
- Khi thay cầu chì, bảo đảm thay loại cùng công suất. Nếu cầu chì lại bị đứt, kiểm tra
xem nếu mạch bị chạm và kiểm tra mạch điện.
- Nhớ tháo cọc âm bình acqui trước khi thay cầu chì chính
IG04 - 23
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Hướng nhìn giắc cắm
- Hướng nhìn giắc cắm được thể hiện bằng biểu tượng
- Hình thể hiện hướng nhìn giống như trong sơ đồ mạch điện
- Có 3 hướng nhìn
Các chi tiết sau được xem như nhìn từ phía cọc:
IG04 - 24
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Các dụng cụ cho chẩn đoán điện
Dây nối tắt dùng tạo mạch điện tạm thời. Dùng dây nối giữa các đầu cọc của mạch
để nối tắt qua công tắc
Đồng hồ đo điện trở dùng đo điện trở giữa hai điểm của mạch và kiểm tra thông
mạch hoặc chạm mạch
Đồng hồ đo hiệu điện thế dùng chẩn đoán mạch điện để cô lập vấn đề
Đồng hồ đo điện trở dùng kiểm tra từng bộ phận điện
IG04 - 25
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Lưu ý trước khi hàn
Trên xe có nhiều chi tiết điện, để bảo vệ các chi tiết này quá dòng tạo ra khi hàn,
đảm bảo thực hiện các bước sau:
Các vị trí nâng xe, cầu nâng (2 tay đòn) và chân đứng
Cảnh báo
- Nâng xe không đúng gây ra nguy hiểm, xe có thể trượt khỏi cầu nâng và gây ra
thương tích nghiêm trọng, hư hỏng. Dùng đúng các điểm nâng trước, sau và chặn
bánh xe.
- Dùng chân đứng để đỡ xe sau khi xe được nâng
Phía trước
Ghi chú
Trước khi để kích nâng dưới gầm xe, đặt tấm bảng (dày khoảng 20 mm {0.78 in}
phía dưới bánh trước để cản không vướng kích nâng
IG04 - 26
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Phía sau
Chú ý
- Đặt tấm bảng (dày 20 mm {0.78 in}) giữa thanh sau & kích để tránh hư hỏng.
- Tại chính giữa của thanh ngang cross member sau.
IG04 - 27
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Kéo xe
Kéo xe
- Nhấc và kéo xe đúng cách để tránh hư hỏng cho xe. Cần tuân theo luật tại địa
phương.
- Hai bánh trước xe bị kéo không nên để chạm đất. Có thể dùng khung đỡ bánh để
hỗ trợ.
- Nếu kéo xe với bánh sau chạm đất, cần thả phanh tay.
Chú ý
- Không kéo xe với bánh dẫn động tiếp xúc mặt đường, điều này gây hỏng hộp số.
- Không kéo xe bằng dây, điều này có thể gây hư hỏng cho xe. Dùng xe loại kéo
nhấc bánh hoặc xe kéo có sàn phẳng
Móc kéo xe
Chú ý
- Chỉ dùng móc kéo xe trong trường hợp khẩn cấp (kéo ra khỏi vũng lầy hoặc tuyết)
- Khi dùng móc, kéo theo phương thẳng cùng chiều, không kéo lệch hướng khác.
- Không dùng móc sau xe để kéo. Móc này chỉ dùng cột chặt xe trong quá trình vận
chuyển. Dùng móc này để kéo xe có thể gây hư hỏng cản sau
Ghi chú
Khi kéo xe với dây xích, dùng vải mềm bọc dây xích chỗ gần cản để tránh gây hư
hỏng cho cản..
1. Lấy móc kéo khỏi cốp
2. Dùng vải mềm bọc tua vít để tránh trầy sơn cho cản
trước và mở nắp che ở cản trước.
Chú ý
Nắp không thể tháo rời hoàn toàn.
Không dùng lực quá mạnh vì có thể làm hỏng nắp hoặc trầy sơn bề mặt cản
IG04 - 28
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
3. Dùng cây tháo ốc bánh xe để siết móc kéo xe
Chú ý
Nếu móc kéo xe không được gắn chặt, nó sẽ lỏng hoặc rơi ra khỏi cản khi kéo xe.
Đảm bảo móc được giữ chặt vào cản
Số khung VIN
Số máy
IG04 - 29
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Các tiêu chuẩn mới
IG04 - 30
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
IG04 - 31
GIỚI THIỆU VỀ MAZDA
IG04 – Cẩm nang hướng dẫn sửa chữa TC000-08-01H
Kiểm tra các số này ở trang 30-31
#1 Mã lỗi DTC tùy theo chế độ kiểm tra (diagnostic test mode)
#2 Điều khiển bởi PCM
#3 Ở vài model, rờ le bơm xăng điều khiển tốc độ bơm.
#4 Thiết bị điều khiển động cơ và bộ truyền động
#5 Kết nối trực tiếp đường ống xả
#6 Tên chi tiết dùng ở động cơ diesel
IG04 - 32