PHẦN 1 (70%)- Tình huống: 

Công ty Real World JSC, Việt Nam ký kết hợp

đồng xuất khẩu với công ty RAMA FOOD MFG, Mỹ bán khoảng 930MTs gạo
theo điều kiện CFR, hàng hóa được giao từ cảng Cát lái, Thành phố Hồ Chí Minh,
Việt Nam đến cảng Long beach, Mỹ.

Câu hỏi : Anh/Chị hãy nhận xét và hoàn chỉnh lại những điều khoản sau của hợp
đồng xuất khẩu này:

-         Commodity: White, irregular rice, Origin: Vietnam.

-         Quality: 

Broken: 25%

Moiture: 14%-15%

Double polish: required

Chalky kernel: 5% max (basis ¾ grain)

Foreign matter: 1% max

Yellow kernel: 1% max

Paddy: 5 per kg 

-         Quantity:

929,880 kgs, tolerance: 0.1%

-         Unit price:

365 USD/ton, CFR Longbeach port, in accordance with Incoterms 2000.

-         Shipment:

Shipment date: from January 25th, 2018 to March 31th, 2018.

Transhipment: Allowed

Partial shipment: Allowed

Port of loading: Ho Chi Minh (any terminal)

Port of destination: Longbeach port of Los Angeles port

-         Payment: By irrevocable L/C at sight.

Documents required:

+ Full set (3/3) original clean on board Bill of lading.

+ Signed commercial invoice in triplicate.

+ Packing list in triplicate

+ Certificate of Fumigation issued by Vietnam government/ competent authority.

+ Certificate of Origin to be issued by Vietnam Chamber of Commerce and

Industry (VCCI)

STT ĐIỀU KHOẢN NHẬN XÉT ĐIỀU KHOẢN

HOÀN THÀNH
1 Tên hàng+ chất Viết tên sai quy Vietnamese Rice
lượng cách Type Pearl
Phương pháp
được sử dụng là:
quy cách + hàm
lượng chất chủ
yếu
2 Số lượng Chưa ghi đầy đủ Số lượng: 929,880
thông tin thiếu kgs, tolerance:
trọng lượng bao bì 0.1%

- Quy cách
đóng gói:
50kg/ bao
- Trọng
lượng
tịnh( Net
Weight):
50kg ± 1%
 - Trọng
lượng cả
bao
bì( Gross
weight):
50,55kg ±
1%

3 Giá cả - Áp dụng 365 USD/ton,

phương CFR Longbeach
pháp: giá cố port, Los Angeles,
định in accordance with
Phương pháp Incoterms 2000.
được chọn là hợp
lý và đầy đủ.
4 Giao hàng - Thời gian Notice of
giao hàng: shipment: within 2
sử dụng days after vessel’s
phương arrival at loading
pháp: giao port, the seller
hàng có shall notify by
định kì bằng cable to the buyer
1 khoản the following
thời gian từ information:
25/1 đến Vessel’s name and
31/3/2018 nationality, B/L
- Địa điểm Number/date, port
giao hàng: of loading and
áp dụng port of destination,
phương ETD and ETA.
pháp: quy
định rõ cảng
đi và cảng
đến.
Phương pháp áp
dụng cho thời gian
và địa điểm đã
hợp lý. Tuy nhiên,
điều khoản giao
 hàng thiếu phương
thức giao hàng và
thông báo giao
hàng.
5 Thanh toán - Áp dụng By irrevocable
thời hạn L/C at sight.
thanh toán: L/C beneficiary:
Trả ngay Real World JSC,
thông qua Vietnam
L/C không L/C advising
thể hủy bank: VIB
ngang (Vietnam
- Chưa có International
ngân hàng Commercial Joint
đại diện để Stock Bank)
thanh toán Bank of opening
tiền hàng L/C: California
giữa 2 bên Bank
và chưa có Time of opening
thời gian L/C: Not later
mở L/C, bổ April. 30, 2018
sung thêm
khoản này Documents
- Hình thức required:
thanh toán: + Bill of
L/C không Exchange issued
thể hủy by The
ngang. Hình representative of
thức này Real World JSC,
được sử Vietnam
dụng hợp lí
do độ phổ + Full set (3/3)
biến và tính original clean on
an toàn cho board Bill of
nhà xuất lading.
khẩu
Bộ chứng từ: có + Signed
các mục cơ bản commercial
như vận đơn, giấy invoice in
triplicate.
chứng nhận xuất
xứ, chứng nhận + Packing list in
gạo được khử triplicate
trùng, hóa đơn
thương mại và + Certificate of
phiếu đóng gói. Fumigation issued
Tuy nhiên, cần bổ by Vietnam
sung thêm hối government/
phiếu competent
authority.

+ Certificate of
Origin to be issued
by Vietnam
Chamber of
Commerce and
Industry (VCCI)