Seanca e tretë: Moderatorë, Eda Derhemi, Kristaq Jorgo ora 14.

00
1. Bardhosh Gaçe – Ngulmimi i arbërve në More dhe bota e tyre
kulturore
2. Piero Scutari – La tutela delle minoranze linguistiche arbereshe KUVENDI I PARË I STUDIMEVE ARBËRESHE
nell’ordinamento italiano
3. Skënder Asani – Rëndësia e shumëfishtë e Arbëreshëve të Italisë “GJENDJA AKTUALE E STUDIMEVE PËR ARBËRESHËT”
për botën shqiptare Tiranë, 27–29 shtator 2021
4. Martin Di Maggio – Arberesh as a Polynomic Language
(Arbërishtja si një gluhë polinomika) (on line) PROGRAMI I KUVENDIT
5. Gëzim Rredhi – Matteo Mandalà kontribues i shquar në studimet
albanologjike DITA E PARË / 27 shtator
6. Papas Antonio Bellusci - Trashëgimia kulturore e ruajtur prej
shekuj me radhë tek Arvanitasit në Elladhë - Dëshmi etnografike, Ora 8.30– 9.00 (regjistrim)
historike, kulturore (on line) Fjalë përshëndetëse ora 9.10-10.00
(Orari i përzgjedhur me kërkesë të autorit)
Diskutime Diana Kastrati, Drejtor Ekzekutiv, Qendra e Studimeve dhe
Publikimeve për Arbëreshët
TRYEZË E RRUMBULLAKËT (Konkluzione e propozime)
Mbyllja e punimeve të Kuvendit
Përshëndetjet
DITA E TRETË / 29 shtator

KONFERENCË SHTYPI (Në ambientet e QSPA) ora 10.00 Institucione, ambasadorë

Stafi i QSPA

Seanca e parë: Moderatorë, Klara Kodra, Evalda Paci ora 10.00

Referat
Italo Sarro – Albanesi in Italia (sec. XV-XVIII) tra documentazioni e
rielaborazioni mitiche (on line)

Kumtesa
1. Ymer Çiraku – Studiuesit shqiptarë për gjuhën dhe letërsinë
arbëreshe

Pushim kafe
* Kuvendi Studimor do të zhvillohet në respektim të masave aktuale Anti-COVID 19
Seanca e dytë. Moderatorë, Vjollca Osja, Etleva Domi ora 11.15
2. Agostino Giordano – “Jeta Arbëreshe”, rivistë e shkruar arbërisht.
Probleme dhe detyra (on line)
3. Evalda Paci – Autorë e vepra të letërsisë arbëreshe në studimet
mbi historinë e letërsisë shqipe të shkruar
4. Emin Kabashi – Përmasa europiane e veprës së Jeronim De
Radës dhe kultura shqiptare
5. Dhori Qirjazi –Të dhëna të reja për teorinë pellazgjike. Përimtime
dhe saktësime (on line)
6. Zeqirja Neziri – Përkatësia kombëtare e Arbëneshëve të Zarës
Dokumentar “Hora” - Znj. Maria Alba
Diskutime
Drekë katering
Seanca e tretë: Moderatorë, Eda Derhemi, Giusseppe Chiaramonte ora 14.00
1. Klara Kodra – Letërsia arbëreshe: arritje dhe perspektiva
2. Damiano Guagliardi – Gli Arbëreshë di Calabria: crisi
linguistica e status identitario nel terzo millennio. Come pensare
ed organizzare il futuro
3. Agim Vinca – Kosova në poezinë e Vorea Ujkos
4. Arben Cici – Shpërngulja e shqiptarëve drejt Dalmacisë dhe
krijimi i oazit arbanas
5. Etleva Domi – Shtypi arbëresh në këndvështrimin e bibliografit
6. Isak Shema ‐ Jeronim de Rada prijës shpirtëror i letërsisë shqipe
Diskutime
Pushim kafe
Seanca e katërt: Moderatorë, Agim Vinca, Dorian Koçi ora 16.15
1. Dhurata Shehri – Studimet e Ernest Koliqit për letërsinë arbëreshe
2. Vebi Bexheti – Arbëreshët dhe katundi arbëresh në poezinë e Zef
Skiro di Maxhos
3. Kristaq Jorgo – Mbi problemin e (pa)zgjidhur ‘De Rada’
4. Myrvete Dreshaj-Baliu – Mbi strukturën e dorëshkrimit të
profesor Jup Kastratit “Studime arbëreshe”
5. Zamira Shkreli, Bora Logu – Vëzhgime për fenomene gjuhësore
të arbërishtes në veprën letrare “Racconti popolari”, Vëll. 1,2,3,
mbledhur, transkriptuar e përkthyer në italisht nga atë Vinçens Malaj.
Diskutime
DITA E DYTË / 28 shtator
Seanca e parë: Moderatorë, Diana Kastrati, Ymer Çiraku ora 09.00
Referat
1. Lucia Nadin - La voce veneziana nella storia della Diaspora
Albanese in Italia (secoli XV-XVII) (on line)
Kumtesa
2. Eda Derhemi – A e masim dot sa e rrezikuar është një gjuhë? –
një studim me fokus tek Arbërishtja
3. Vjollca Osja, Gazmend Krasniqi – De Rada në “syrin” e
studiuesit Arshi Pipa
4. Hamit Boriçi, Jolanda Lila – Skicë-ide për periodizimin e
historisë së shtypit të arbëreshëve të Italisë”
5. Begzad Baliu – Të dhëna të reja mbi disertacionin e Idriz Ajetit,
Zhvillimi historik i së folmes gege të Arbneshëve të Zarës
(on line)
6. Edmond Buharaja – Kontributi i arbëreshëve në ruajtjen dhe
pasurimin e liturgjisë ortodokse
Diskutime
Pushim kafe
Seanca e dytë: Moderatorë, Dhurata Shehri, Bardhosh Gaçe ora 11.30
1. Giuseppe Chiaramonte – Paolo Maria Parrino (1711–1765) e
la sua opera manoscritta. Proposta di trascrizione, traduzione e
stampa
2. Emil Lafe – Kursi i gjuhës shqipe dhe i kulturës shqiptare për
mësuesit arbëreshë – një veprimtari që duhet institucionalizuar
3. Dorian Koçi – Bota kulturore arbëreshe në gazetën “Shqiptari i
Italisë” (1848)
4. Mustafa Ibrahimi – Vëzhgime socio-historike dhe etno-kulturore
mbi identitetet e arbëreshëve të Italisë
5. Imri Badallaj- Qëndresa shumëshekullore italo-arbëreshe
6. Vilma Jazexhiu-Proko – Zef Serembe: Problemi i një botimi
kritik të krijimtarisë së tij poetike dhe i një vlerësimi të tij objektiv
Diskutime
Drekë katering