‫خطة البحث‬

‫خاتمة‪.‬‬

‫المبحث األول‪ :‬نبذة عن حياة الخوارزمي ومؤلفاته‪.‬‬

‫المطلب األول‪ :‬نبذة عن حياة الخوارزمي‪.‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬مؤلفات الخوارزمي‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬إسهامات الخوارزمي في الرياضيات ووفاته‪.‬‬

‫المطلب األول‪ :‬إسهامات الخوارزمي في الرياضيات‪.‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬وفاة الخوارزمي‪.‬‬

‫مقدمة‪.‬‬

‫قائمة المراجع‪.‬‬
 ‫مقدمة‪.‬‬

‫ازده رت حقب ة الخالف ة العباس ية بالعدي د من اإلنج ازات العلمي ة في مج ال الطب‬

‫والرياضيات والهندسة والفلك وغيرها من العلوم لما وجده العلم والعلماء من دعم واهتمام‬
‫ورعاية من قبل خلفاء العصر العباسي‪ .‬في هذه الورقة سنركز على التطور الذي قام به‬
‫الخوارزمي في علم الجبر وكيف اثر ذلك على الحضارة اإلنسانية الحالية‪.‬‬
 ‫المبحث األول‪ :‬نبذة عن حياة الخوارزمي ومؤلفاته‪.‬‬

‫المطلب األول‪ :‬نبذة عن حياة الخوارزمي‪.‬‬

‫ه و محم د بن موس ى الخ وارزمي ويك نى أب و جعف ر ع الم مس لم أص له من خ وارزم إح دى‬

‫في حوالي العام‬
‫وتو َ‬
‫مدن جمهورية أوزبكستان‪ .‬ولد على أرجح األقوال في عام ‪ 187‬م‪ُ ،‬‬
‫‪ 841‬م‪ .‬انتقلت عائلت ه للعيش في بغ داد عاص مة الخالف ة اإلس المية وعاص ر من الخلف اء‬
‫اله ادي والرش يد والم أمون والمعتص م‪ .‬ويعت بر الخ وارزمي مؤس س علم الج بر‪ ،‬وق د ب رع‬
‫أيض ا في عل وم أخ رى مث ل الفل ك والجغرافي ا‪ ،‬وأل ف العدي د من الكتب‪ ،‬ويع د من أوائ ل‬
‫‪1‬‬
‫علماء الرياضيات المسلمين ‪ ..‬كان لمؤلفاته دور كبير في تقدم الرياضيات في عصره‪.‬‬

‫ويعت بر لخ وارزمي مؤس س علم الج بر كعلم مس تقل عن الحس اب‪ ،‬ونقل ه األوروبي ون عن ه‪،‬‬
‫وه و أول من اس تعمل كلم ة "الج بر" للعلم ال ذي نعرف ه اآلن به ذا االس م ‪ ،‬والي زال الج بر‬
‫يع رف ح تى اآلن باس مه الع ربي في جمي ع اللغ ات األوروبي ة‪ .‬كم ا يرج ع إلي ه الفض ل في‬
‫تعري ف الن اس باألرق ام الهندي ة وه و مبتك ر األع داد العربي ة‪ .‬ومن إس هامات الخ وارزمي‬
‫الهام ة في علم الرياض يات اكتش اف بعض القواع د الرياض ية وتطويرها مث ل الطريق ة‬
‫الهندسية لحل المربعات المجهولة؛ وهي التي تسمى اليوم باسم المعادلة من الدرجة الثانية‪.‬‬

‫يلقب الخ وارزمي ب أب الج بر؛ فه و ق د ق ام بأعم ال هام ة في عل وم الج بر وح ل مع ادالت‬

‫الدرج ة الثاني ة ال تي ك انت أس اس في نش وء علم الج بر ال ذي أخ ذ اس مه في لغ ات الغ رب‬
‫‪ Algebra‬من كتاب الخوارزمي (حساب الجبر والمقابلة )‪.‬‬

‫باإلض افة ألبحاث ه ال تي ق ام به ا أيض ا ق ام الخ وارزمي بدراس ة وتط وير علم الرياض يات‬
‫الموجود لدى اإلغريق والهنود وترجمها وأضاف إليها الكثير‪.‬‬

‫‪-‬هوارد انتون‪ ،‬برناركولمن‪ ،‬اعداد وتعريب‪ .‬هادي الحداد ‪ ،‬محمد قنديل ‪.‬الرياضيات وتطبيقاتها في العلوم االدارية‬ ‫‪1‬‬

‫واالجتماعية ‪ .‬دار المريخ للنشر ‪ 7041‬ه ‪ .‬الرياض‪ .‬المملكة العربية السعودية‪.‬‬

‫كم ا نش ر الخ وارزمي أول الج داول العربي ة عن المثلث ات للجي وب والظالل‪ ،‬وق د ت رجمت‬
‫إلى الالتيني ة في الق رن الث اني عش ر‪ .‬إض افة إلى إس هاماته الك برى في الحس اب ب رع‬
‫الخ وارزمي في علم الفل ك ‪ ،‬وأتى ببح وث جدي دة في المثلث ات ‪ ،‬ووض ع ج داول فلكي ة‬
‫(زيجا)‪.‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬مؤلفات الخوارزمي‪.‬‬

‫للخوارزمي الكثير من المؤلفات في مجاالت مختلفة أهمها الرياضيات والفلك والجغرافيا‪،‬‬

‫منه ا حس اب الج بر والمقابل ة‪ ،‬ال زيج الث اني (المش هور بالس ند هن د)‪ ،‬الرخام ة‪ ،‬العم ل‬
‫باإلس طرالب‪ ،‬ص ورة األرض‪ ،‬الربع المعم ور‪ ،‬تق نين البل دان‪ ،‬الس ند هن د الص غير (إع ادة‬
‫للكت اب الهن دي المع روف باس م الس ند هن د الكب ير)‪ ،‬نقح كت اب الجغرافي ا لكالوتس‪ ،‬وكت اب‬
‫‪2‬‬
‫الجبر للتعريف بالحساب الهندي‪.‬‬

‫أوال‪ :‬كتاب الجمع والتفريق بالحساب الهندي‪.‬‬

‫ال ف الخ وارزمي كت اب الجم ع والتفري ق بالحاس ب الهن دي ال ذي يطل ق علي ه أحيان ا كت اب‬
‫حساب االعداد الهندية في االريثماتك‪ .‬وهو يستخدم األرقام الهندية بما فيها كيفية استخدام‬
‫خانة الصفر‪ .‬ووضح كيف يتم التعامل مع العمليات األساسية األربعة وهي الجمع والطرح‬
‫والض رب والقس مة‪ .‬وأيض ا التعام ل مع الج ذور‪ .‬النس خة العربي ة من ه ذا الكت اب مفق ودة‬
‫‪3‬‬
‫وتوجد فقط النسخة الالتينية المترجمة‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬مسيرة الخوارزمي مع االرقام‬

‫‪ -‬عالء الدين حمدي‪ .‬الديناميكا وتطبيقاتها ‪ .‬شركة منشورات ‪:‬دار الراتب الجامعية ‪.‬بيروت‪،‬لبنان‪ ،‬ص‪32‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪- How are quadratic equations used in everyday life, cited on 2016 nov 27, available from:‬‬
‫‪https://www.reference.com/math/quadratic-equations-used-everyday-life-‬‬
‫‪1522a031a56b3b3f#‬‬
‫تعلم الخ وارزمي علم األرق ام الهندي ة من الع الم الهن دي كانك ا‪ .‬وهي االرقم من ‪ 1‬إلى ‪9‬‬
‫وذل ك عن طريق كتابته ا على األل واح الخش بية المغط اة بالرم ل فيم ا يع رف باألرق ام‬
‫الغباري ة‪ .‬اس تخدم الخ وارزمي األرق ام ال تي تعلمه ا إلح داث ث ورة في الرياض يات‪ .‬م رت‬
‫األرق ام الهندي ة بمراح ل تغ يي جذري ة‪ ،‬ه ذا التط ور خالل حكم العباس يين في المش رق‪.‬‬
‫وتط ورت األرق ام إلى العربي ة خالل الحكم العباسي في الغ رب (الحكم العباس ي في‬
‫األن دلس)‪ .‬تس مية األرق ام باألرق ام العربي ة هي الن الغ رب أخ ذ ه ذه األرق ام ال تي ق ام‬
‫وسموها بالعربية؛ ألخذها من العرب آنذاك‪.‬‬
‫بتطويرها العرب من األندلس‪ََّ ،‬‬

‫فالر ْقم واحد َيحتوي على‬ ‫وقد صمم الخوارزمي األرقام بعديد الزوايا التي َيتويها ُّ‬
‫كل َر ْقم‪َّ ،‬‬
‫‪4‬‬
‫زاوية واحدة‪ ،‬والرقم اثنان َيحتوي على زاويتين‪ ،‬وهكذا باقي األرقام‪ ،‬الشكل رقم ‪.1‬‬

‫ثالثا‪ :‬الصفر ونظام الترقيم العشري‪.‬‬

‫الصفر كان موجوداً في األرقام الهندية وكان يعني ال شيء‪ .‬اإلنجاز الرئيسي للخوارزمي‬
‫ك ان ه و إعط اء قيم ة للص فر‪ .‬خالل الحكم الروم اني ك ان يس تخدمون رم وز الح روف‬
‫الروماني ة عن د الع د‪ .‬ح ل الخ وارزمي ه ذه المش كلة بجع ل الص فر ع دداً مض اعفاً للعش رة‪،‬‬

‫‪4‬‬
‫‪-Adnan Baki : Al khwarizmi’s Contributions to the Science of Mathematics:Alkitab al‬‬
‫‪Jabber wa’l Muqabalah, Journal of Islamic Academy of Science 5:3,225-228,1992,‬‬
‫فتحققت منزل ة العش رات والمئ ات واألل وف‪ ...‬الخ‪ .5‬ومص طلح الص فر ال ذي يس تخدمه‬
‫األوربيون ما هو إال من المصطلحات التي قدمها الخوارزمي‪:‬‬

‫ق ال ال دكتور أحم د س ليم س عيدان‪" :‬إن الع رب لم يبتك روا فك رةَ الص فر وال ش كله‪ ،‬وإ َّنم ا‬
‫أخ ذوهما مع الحس اب الهن دي‪ ،‬ف إن لم يكن لهم فض ل في ه ذا الص دد‪ ،‬فلع ل فض لهم في‬
‫ترسيخ استعمال الصفر؛ ليمأل المنزلة الخالية في كل حال بال استثناء"‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬كتاب الجبر والمقابلة‬

‫مع اختراع نظام الترقيم العشري تمكن الخوارزمي من وضع كتاب من مؤلفاته المشهورة‬
‫القيِمة وهو كتاب "الجبر والمقابلة"‪ ،‬الذي عرف فيه علم الجبر كعلم منفصل قائم بذاته في‬
‫مجال الرياضيات وقدم فيه تعريف باألرقام العربية ألول مرة للغرب‪.‬‬

‫وقد خصص الكتاب لحل المسائل التي تقابل المسلمين في حياتهم اليومية‪ 6.‬فهو َيتوي على‬
‫الحل النظامي للمعادلتين الخطية والتربيعية ؛ فهو يعد أساس علم الجبر حيث اشتق الغ رب‬
‫منها كلمة (‪ .)Algebra‬ويتناول معامالت الناس الحياتية كالبيع والشراء وصرافة الدراهم‬
‫والتأجير‪ ،‬كما يبحث في أعمال مسح األرض‪ ،‬فيعين وحدة القياس ‪ ،‬ويقوم بأعمال تطبيقية‬
‫تتناول مساحة بعض السطوح‪.‬‬

‫‪ -‬أم ل عاطف محمد الخض ري‪ ،‬أشهر العلم اء في التاريخ الخ وارزمي‪ ،‬دار الطائف للنش ر والتوزيع‪ ،‬د‪.‬ط‪ ،‬القاهرة‪،‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ ،2012‬ص‪32‬‬
‫‪ -‬هوارد انتون‪ ،‬برناركولمن مرجع سابق‪ ،‬ص‪.36‬‬ ‫‪6‬‬
‫ومس احة ال دائرة‪ ،‬وق د عين ل ذلك قيم ة النس بة التقريبي ة ط فك انت (‪ )22/7‬وتوص ل‬
‫الخ وارزمي إلى حس اب مس احات بعض األجس ام ك الهرم الثالثي واله رم الرب اعي‬
‫والمخروط‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬إسهامات الخوارزمي في الرياضيات ووفاته‪.‬‬

‫المطلب األول‪ :‬إسهامات الخوارزمي في الرياضيات‪.‬‬

‫قدم الخوارزمي عدة إنجازات في الرياضيات والتي نذكر منها يما يلي‪:‬‬

‫أوال‪ :‬استخدام الرسومات لتمثيل العملي ات الحس ابية‪ :‬نجد أن الخوارزمي في كتابة الجبر‬
‫والمقابل ة يس تخدم الرس ومات لتمثي ل العملي ات الحس ابية‪ .‬فمثال لض رب رقمين ‪124×345‬‬
‫فانه يستخدم الشكل رقم ‪.2‬‬

‫حيث يتم وض ع ك ل رقم ام ام مرب ع ثم‬

‫يضرب ال رقم األول ‪ 1‬في كل من ‪ 5‬و ‪4‬و‬
‫‪ 3‬وتوض ع نتيج ة كل عملي ة في المرب ع‬
‫المتق اطع بين األرق ام‪ .‬وهك ذا يك رر العملي ة‬
‫للرقم ‪ 2‬مع ‪ 5‬و ‪4‬و ‪ ،3‬ثم ‪ 4‬مع ‪ 5‬و ‪ 4‬و‬
‫‪ ،3‬ويتم جم ع الن اتج رأس يا لتظه ر نتيج ة‬
‫‪7‬‬
‫الضرب وهي هنا ‪.427890‬‬

‫‪.1‬علم المثلث ات‪ :‬يع ني بالدراس ات المتعلق ة‬

‫برس وم المثلث ات وه و ارتب ط في ذل ك ال وقت بعلم الفل ك وتط ور ه ذا العلم في س ياق علم‬
‫الفلك‪ .‬فقد بدأ الخوارزمي باستخدام الرسومات لحساب موقع جسيم في السماء من أماكن‬
‫‪7‬‬
‫‪- Adiaan Schipper, Sanne spoelstra: Illustrating the Quadratic Formula with Al-Khwarizm’s‬‬
‫‪Algebra, Historical Aspects of Classroom mathematics, June 2010.‬‬
‫مختلفة ليحدد اتجاه القبلة والبعد عنها وأيضا‬
‫اس تخدم لقي اس األج رام الس ماوية‪ .‬ثم تط ور‬
‫لقي اس‪ .‬ارتف اع المب اني والبع د عنه ا ومنه ا‬
‫ابتك ر حس اب المثلث ات‪ ،‬كم ا في الش كل رقم‬
‫‪.03‬‬

‫‪.2‬طريقة الخورزمي لح ل المع ادالت الخطي ة‬

‫والتربيعية ‪:‬‬

‫ق د وج د الخ وارزمي حال هندس يا لمع ادالت مختلف ة (الخطي ة والتربيعي ة) وه ذه المع ادالت‬
‫تمثل في النماذج التالية‪:‬‬

‫وقد شرح كتاب الخورزمي كيفية استخرج الجذور لهذه‬

‫المع ادالت اذا ك ان الج ذر موجب ا مثال لح ل المعادل ة‬
‫المعادلة التربيعية‬

‫بطريقة الخورزمي‪ .‬فقد استخدم شكل رباعي ليشرح‬

‫من خالله الجزء االيسر من المعادلة برؤية هندسية ‪،9‬‬

‫شكل رقم ‪.4‬‬
‫حيث قط ع الش كل الرب اعي ال ذي مس احته ‪ x8‬إلي‬
‫نص فين وح رك إح دى النص فين إلي أس فل المرب ع‬
‫‪8‬‬
‫الذي ضلعه يساوي ‪ ،x‬الشكل رقم ‪.05‬‬

‫مساحة الشكل رقم ‪ 3‬يجب ان تساوي ‪ 20‬وبالتالي‬

‫نحل المعادلة‬

‫نكمل المربع الكبير باضافه من االسفل مربع‬

‫صغير مساحته ‪ x4 =16 4‬على نحو المبين في‬
‫‪9‬‬
‫شكل رقم ‪.06‬‬

‫مساحة المقطع ‪ 2x‬والمقطعين ‪ x4‬معا يساوي ‪ .20‬مع‬

‫إضافة مساحة ‪ 16‬وبالتالي تصبح المساحة الكلية‬
‫للمربع أعاله هي ‪ . 36=16+20‬وبالتالي مساحة‬
‫المربع االخير ضلعه ‪ x+4‬يساوي ضلع تربيع ‪36‬‬
‫‪x+4=6‬‬ ‫منها نحصل على العالقة التالية ‪x=2 :‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬وفاة الخوارزمي‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Hogbin,‬‬ ‫‪L.‬‬ ‫‪Mathematics‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Million.‬‬ ‫‪Available‬‬ ‫‪from:‬‬
‫‪muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=631#ftnref9.‬‬
‫‪ -‬هوارد انتون‪ ،‬برناركولمن مرجع سابق‪ ،‬ص‪.38‬‬ ‫‪9‬‬
‫وف اة الخ وارزمي ت وفي الع الم الخ وارزمي ع ام ‪ 850‬م في الع راق‪ ،‬عن عم ر ين اهز ‪80‬‬
‫أثيرا وإ نج ًازا في الع الم الع ربي‪ ،‬لكن بقيت‬
‫س نة‪ ،‬وع رف بأن ه من أك ثر العق ول العلمي ة ت ً‬
‫س يرة ع الم الرياض يات الخ وارزمي وإ نجازات ه الواس عة مح ط االهتم ام من قب ل العلم اء‬
‫والب احثين ح تى يومن ا ه ذا‪ ،‬واس تمر العلم اء باالهتم ام في مؤلفات ه وإ نجازات ه‪ .‬وق د ت رجم‬
‫العالم أديالرد باث (‪ )Adelard of Bath‬في عام ‪ 1126‬م الجداول الفلكية والمثلثية للعالم‬
‫الخ وارزمي للغ ة الالتيني ة‪ ،‬كم ا كتب البروفيس ور األم ريكي‪ -‬اللبن اني األص ل فيليب (‬
‫‪ ،)Philip Khuri‬وه و بروفيس ور في جامع ات برينس تون وه ارفرد‪ ،‬عن الخ وارزمي‬
‫ووصفه بأنه أحد أعظم العقول في العالم العربي المسلم‪ ،‬والذي أثر على طريقة النظر إلى‬
‫‪10‬‬
‫علم الرياضيات أكثر من أي عالم آخر يعود للقرون الوسطى‪.‬‬

‫س اهم الع الم الخ وارزمي في العدي د من المج االت والعل وم المختلف ة‪ ،‬حيث أب دع في علم‬
‫الفلك‪ ،‬والرياضيات‪ ،‬والجغرافيا‪ ،‬فعمل على تصحيح خرائط بطليموس‪ ،‬ودخل في مشروع‬
‫لرس م خريط ة للك رة األرض ية‪ ،‬وس اهم في كتاب ة التق ويم‪ ،‬وحس اب الكس وف والخس وف‪،‬‬
‫وتحديد الوقت بدقة‪ .‬كما ساهم في بناء الساعة الشمسية التي ُوضعت في كل مسجد حينها‬
‫للمساعدة في تحديد أوقات الصلوات الخمس‪ ،‬ووضع الخوارزمي العديد من المؤلفات التي‬
‫تقريب ا‪ ،‬لكن ال‬
‫ً‬ ‫ال زالت مس تخدمة إلى يومن ا ه ذا‪ ،‬وت وفي الخ وارزمي عن عم ر ‪ 80‬ع ام‬
‫زالت كتبه واستنتاجاته محط أنظار العلم والعلماء إلى يومنا هذا‪.‬‬

‫خاتمة‪.‬‬

‫في هذا البحث وضحنا جهد الخوارزمي في مجال علم الجبر وكيف أسس لهذا العلم الذي‬
‫اضحى اآلن من أهم العلوم التي ساعدت في مجاالت العلوم المختلفة واالبتكارات التي بين‬
‫أي دينا‪ .‬وق د اعتم د الع الم األوروبي فيبوناتش ي في م ا انج زه من علم على م ا نقل ه عن‬

‫‪ -‬أمل عاطف محمد الخضري‪ ،‬أشهر العلماء في التاريخ الخوارزمي‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص‪.38‬‬ ‫‪10‬‬
‫الخوارزمي وقد ذكر ذلك في مصادره التي نهل منها علم الرياضيات‪ .‬لكن المؤرخ ون من‬
‫بعده اسندوا ما قدمه فيبوناشي إليه وحده دون ذكر مصادره التي كان من أهمها ما ابتكر‬
‫الخوارزمي في علم الجبر والرياضيات‪.‬‬

‫قائمة المراجع‪.‬‬

‫أم ل ع اطف محم د الخض ري‪ ،‬أش هر العلم اء في الت اريخ الخ وارزمي‪ ،‬دار الط ائف للنش ر‬ ‫‪.1‬‬
‫والتوزيع‪ ،‬د‪.‬ط‪ ،‬القاهرة‪ ،2012 ،‬ص‪32‬‬
‫عالء ال دين حم دي‪ .‬ال ديناميكا وتطبيقاته ا ‪ .‬ش ركة منش ورات ‪:‬دار ال راتب الجامعي ة‬ ‫‪.2‬‬
‫‪.‬بيروت‪،‬لبنان‪،‬‬
‫الرياضيات وتطبيقاتها‬. ‫ محمد قنديل‬، ‫ هادي الحداد‬.‫ اعداد وتعريب‬،‫ برناركولمن‬،‫هوارد انتون‬ .3
‫ المملك ة العربي ة‬.‫ الري اض‬. ‫ ه‬7041 ‫ دار الم ريخ للنش ر‬. ‫في العل وم االداري ة واالجتماعي ة‬
.‫السعودية‬
4. Adiaan Schipper, Sanne spoelstra: Illustrating the Quadratic Formula
with Al-Khwarizm’s Algebra, Historical Aspects of Classroom
mathematics, June 2010.
5. Adnan Baki : Al khwarizmi’s Contributions to the Science of
Mathematics:Alkitab al Jabber wa’l Muqabalah, Journal of Islamic
Academy of Science 5:3,225-228,1992,
6. Hogbin, L. Mathematics for the Million. Available from:
muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=631#ftnref9.
7. How are quadratic equations used in everyday life, cited on 2016 nov
27, available from: https://www.reference.com/math/quadratic-
equations-used-everyday-life-1522a031a56b3b3f#