Professional Documents
Culture Documents
مقدمة.
المبحث الثاني :عوامل تفشي ظاهرة السرقة العلمية وطرق الحد منها.
خاتمة.
قائمة المراجع.
مقدمة.
إن أهم ركائز ومقومات البحث العلمي الصحيح هو االلتزام بشروط األمانة العلمية ،التي
ّ
تعطي للبحث الصبغة األكاديمية لضمان الجودة العالية في مجال البحث العلمي.
فبتسارع الزمن وكذا التطور التكنولوجي في جميع المجاالت ،بات من الالزم والضروري
الوقوف عند مزالت وهفوات بعض األعمال العلمية التي قد يعتمد صاحبها إلى االستناد
ألفك ار واس تعمالها لص الح أبحاث ه وأعمال ه دون اإلش ارة إلى ص احب الفك رة األساس ي ،
فانتشرت السرقات العلمية بين الباحثين سواء كانوا طلبة أو أساتذة باعتبارها أسهل الطرق
عن طري ق النس خ واللص ق اآللي ،ه ذا م ا ه ز الوس ط العلمي بجامعاتن ا وأص بح من
الضروري البحث عن آليات للحد من هذه الظاهرة الخطيرة.
ومن هنا نطرح التساؤل التالي :ما هي السرقة العلمية وما أضرارها ،وكيف يمكن الحد
منها؟
المبحث األول :مفهوم السرقة العلمية وأنواعها.
الس رقة العلمي ة مفه وم ينس ب إلى من يق وم ب الغش وانتح ال أعم ال غ يره اإلبداعي ة أو
العلمي ة ،ونس بها إلى نفس ه ،فاالنتح ال العلمي أب رز ص ور الس رقات العلمي ة ،وإ ن ك انت
تندرج تحته أعمال مخالفة لألمانة العلمية يقوم بها الباحثون األكاديميون السيما المبتدئين
منهم.
وكلمة ينتحل " "Plagiarizeمشتقة من كلمة التينية تعني "الخطف" ،والمنتحل هو خاطف
أفكار أو كلمات شخص آخر ،والتعريف الحديث لالنتحال هو :السرقة األدبية (الفنية أو
الموسيقية) ،إنه االدعاء الكاذب بالتأليف استخدام الكاتب إنتاج اً فكري اً لشخص ما على أنه
إنت اج شخص ي" ،ف إذا كتبت ورق ة م ا بع د أن ض منتها ش يئاً أخذت ه من مص در آخ ر وقدمت ه
على أنه من إنتاجك ،فإنك منتحل ،أو هو أخذ كتابات اآلخرين وإ نتاجهم وادعاؤه لنفسك،
فاالنتح ال العلمي (أو كم ا ه و مع روف في األوس اط العلمي ة واألكاديمي ة واألدبي ة بـ "
)"Plagiarismه و اس تخدام الك اتب أو المؤل ف أو الب احث كلم ات أو أفك ار أو رؤى أو
تعب يرات ش خص آخ ر دون نس بها إلى ه ذا الش خص ،أو االع تراف ل ه بالفض ل فيه ا،
واالنتحال العلمي أيض اً هو أن ينسب الشخص إلى نفسه أشياء ال فضل له فيها بغير سند
1
من الواقع ،والتعبير عن األفكار بأنها بنات أفكاره وأنها أصلية.
قد يكون االنتحال متعمداً أو غير متعمد ؛ ويكون متعمداً :عندما يقدم المتحدث أو الكاتب
كلم ات أو أفك ار ش خص آخ ر على أنه ا أعمال ه (وه و على علم ب ذلك ،أم ا االنتح ال غ ير
-عبد الواحد حميد وآخرون ،أخالقيات ومتطلبات التأهيل التربوي لألستاذ الجامعي الطبعة األولى ،عمان مكتبة 1
فالسرقة العلمية هي أن تأخذ كلمات أو أفكار أو أبحاث غيرك وتضعها في عملك من غير
اإلش ارة إلي ه وإ لى عمل ه ،فتص بح كأنه ا ل ك أنت ،وه ذه س رقة بالتأكي د ،ومخالف ة أخالقي ة
تعاقب المؤسسات األكاديمية والفكرية مرتكبيها ،ولعل ما ينقصنا تفعيل عقوبات جادة على
من يفع ل ذل ك في ص حفنا ،وأقص د (القص والل زق) ،ال ذي أص بح ع ادة ق ّل من يس لم منه ا
لألس ف ،ناهي ك عن المواق ع اإللكتروني ة .وفي الواق ع ثم ة تعريف ات كث يرة للس رقة العلمي ة،
وإ ن كان المضمون واحد؛ من بينها:
استخدام أعمال اآلخرين العلمية أو اإلبداعية واالدعاء بأنها من إنتاج الباحث نفسه،
هي اس تخدام اختراع ات الغ ير وأعم الهم األدبي ة وتض مينها في األبح اث دون ذك ر
صاحبها ومنتجها األصلي.
السرقة العلمية هي :استخدام أفكار اآلخرين وأعمالهم العلمية أو األدبية بصورة أو
بأخرى (نقل نصي ،نسخ ولصق) ،وتبنيها دون اإليعاز أو نسبها لصاحبها األصلي.
لق د ح دد "س يد اله واري" في كتاب ه دلي ل الب احثين في إع داد البح وث العلمي ة أن واع
2
السرقات العلمية فيما يلي:
ذكر أفكار الغير دون االعتراف بحق الشخص صاحب هذه األفكار.
ذكر أسلوب الغير في متن البحث على أنه أسلوب الباحث نفسه دون اإلشارة لهذا
الغير.
-جعود سعاد" ،السرقة العلمية وطرق مكافحتها" ،مجلة األستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية ،العدد الثامن، 2
لق د تع ددت أن واع الس رقة العلمي ة بتع دد مس مياتها ،فق د ال نج د اختالف ا كب يرا بين األن واع
الثمانية التي أدرجها "سيد الهواري" ،وما ورد ضمن القرار الوزاري رقم 933المؤرخ
في 28جويلي ة ،2016إال أن ه ذا األخ ير (أي الق رار ال وزاري) ك ان في تفص يله ألن واع
الس رقة العلمي ة نلمس في ه مص طلحات ذات ثق ل ووزن ،وفيم ا يلي ذك ر لبعض ص ور
3
السرقة العلمية حسب القرار الوزاري :
-محمد غمق مفتاح االقتباس والحقوق الفكرية للمؤلف في النظرية والتطبيق ،منشورات أكاديمية الدراسات العليا، 3
وعليه تأخذ السرقة العلمية صورا وأشكاال متعددة يمكننا حصرها في النقاط التالية:
إذن الس رقات العلمي ة تتض من ك ل ش يء ينقل ه الب احث أو يقتبس ه دون ذك ر مص در أو
صاحب المعلومات ،وال يحترم طريقة وقواعد التوثيق المنهجية.
المبحث الثاني :عوامل تفشي ظاهرة السرقة العلمية وطرق الحد منها.
لق د تع ددت عوام ل تفش ي ظ اهرة الس رقة العلمي ة بتع دد أنواعه ا ،حيث يوج د العدي د من
4
العوامل التي أدت إلى تسارع انتشار هذه الظاهرة نذكر منها :
.1التط ور التكنول وجي :لق د أدت العولم ة والث ورة االتص الية إلى تفش ي الظ اهرة بص ورة
س هلت الحص ول على المعلوم ات واألفك ار فق ط بض غطة زر ،ه ذا م ا س مح بالب احث إلى
االعتم اد مختل ف ط رق النس خ والنق ل ،لكن دون أن نتناس ى أن هن اك في اآلون ة األخ يرة
رقاب ة وب رامج الكتروني ة تس هل هي األخ رى محاول ة في الح د من ه ذه الظ اهرة "فالت دفق
-ريمون كيفي ولوك فان كمبنهود ،دليل الباحث في العلوم االجتماعية ،تعريب يوسف الجباعي ،الطبعة األولى، 4
لقد سهل التطور التكنولوجي وااللكتروني عملية الوصول إلى المعلومة بقدر ما أثر سلبا
على قيمة البحث العلمي أين أصبح الوصول إلى المعلومة مرتبط بالوسيلة التي قد يعتبره ا
البعض س هلة ،لكن نتائجه ا ق د ت ؤدي بعم ل الب احث إلى ال رفض في ح ال تم س رقة العم ل
العلمي بطريق ة أو ب أخرى .ل ذا على الب احث االل تزام بأخالقي ات البحث العلمي إلض فاء
المصداقية عليه.
.2غي اب الض مير العلمي :مم ا ال ش ك في ه أن ه وأثن اء تحريرن ا أو كتابتن ا ألي موض وع
بحث يستحض ر في ذهن الب احث ذل ك ال وازع ال ديني ال ذي ين درج ض منه الض مير ،ه ذا
األخير الذي يعتبر الحاجز الذي يمنع من ارتكاب أعماال ال أخالقية تمس بمصداقية البحث
العلمي ،ل ذا نج د أن دينن ا الح نيف يحثه ا على األمان ة والص دق لقول ه تع الى "ي ا أيه ا ال ذين
5
آمنوا اتقو اهلل وكونوا مع الصادقين ".
إن غي اب ال وعي بثقاف ة الملكي ة الفكري ة س محت بتفش ي الظ اهرة هي األخ رى ،أين أص بح
التس ارع ح ول إتم ام الم ذكرات واألطروح ات وك ذا النش ر بالنس بة لألس اتذة الب احثين بغي ة
الترقي في الدرجات العلمية ،فغياب الضمير األخالقي والوازع الديني يكمن أيضا في أن
"يقوم األستاذ الب احث أو أي شخص آخر بتكليف الطلبة أو أطراف أخرى بانجاز أعمال
-سيد الهواري ،دليل الباحثين في إعداد البحوث العلمية دار الجبل للطباعة والنشر ،القاهرة ،2004 ،ص ص 6-5 5
علمي ة من أج ل تبنيه ا في مش روع بحث أو انج از كت اب علمي أو مطبوع ة بيداغوجي ة أو
تقرير علمي".
ف االلتزام بأخالقي ات البحث العلمي النزي ه ه و ال ذي يض في على البحث المص داقية العلمي ة
التي تسمح بالحصول على الكمية والنوعية بكل موض وعية في أي بحث علمي ،فمن بين
األخالقي ات والمب ادئ ال تي يل تزم به ا الب احث هي" :الص دق ،األمان ة ،العدال ة ،العف ة،
6
المصداقية ،سرية المعلومات الدقة ،األمانة العلمية ،المسؤولية ،الموضوعية".....
.3غي اب ال دورات التكويني ة للتعري ف بخط ورة الظ اهرة :تعت بر األي ام التحسيس ية لفائ دة
الطلبة والباحثين بخصوص خطورة السرقة العلمية وتأثيراتها على مصداقية البحث العلمي
من بين األسباب الرئيسية لتفشي الظاهرة في أواسط البحث األكاديمي ،ونظرا لغياب هذه
الدورات التوعوية زاد من تفاقم اآلفات الالأخالقية في مجال البحث.
من خالل م ا س بق يمكنن ا تلخيص ج ل األس باب المؤدي ة إلى الس رقة العلمي ة في النق اط
7
التالية:
-لإلطالع أكثر على أشكال السرقات العلمية التي حددها هذا القرار :أنظر القرار الوزاري رقم 933المؤرخ في 6
28جويلية .2016
-شريف درويش اللبان ،تكنولوجيا االتصال المخاطر والتحديات والتأثيرات االجتماعية ،الطبعة األولى ،الدار 7
يمكن محارب ة الس رقات العلمي ة بتظ افر جه ود مختلف ة الجه ات في ش تى المج االت
األكاديمية ،والتي قد تبدأ بالشخص الباحث في حد ذاته فمن بين هذه اآلليات لمجابهة هذه
اآلفة نذكر ما يلي:
.1تق ديم م دخل للطالب والب احثين ح ول البحث العلمي وأخالقيات ه :إن تجنب الس رقة
العلمية في بداية المشوار العلمي للباحث ،يكون بإدراكه ألهمية البحث العلمي في حد ذاته،
ومعرفته بمرتكزاته األساسية فمن خالل هذه األخيرة يكتسب الطالب أو الباحث مهارات
وأخالقيات األمانة العلمية والنزاهة األكاديمية.
فعند تقديم أمثلة ونم اذج من بعض المخالفات العلمية والعقوبات التي أصدرت حيال هذه
التصرفات قد يدرك الطالب أو الباحث مدى خطورة الموقف إن لم يلتزم بأخالقيات البحث
8
العلمي.
.2وض ع برمجي ات وتقني ات تكنولوجي ة للكش ف عن الس رقة العلمي ة :تس مح ه ذه اآللي ة
بمعرف ة مواضع االنتحال والسرقات العلمية من مختل ف الرس ائل واألطروحات واألعم ال
المنشورة عبر االنترنت ،أي عبر برنامج الكشف عن السرقة من خالل مقانة العمل بمثيله
المنشور عبر شبة االنترنت.
-صالح خليل أبو أصبع استراتيجيات االتصال وسياساته وتأثيراته ،الطبعة األولى ،دار مجدالوي للنشر والتوزيع، 8
.3سن قوانين حماية حقوق المؤلف :تعت بر الس رقة العلمي ة من بين التج اوزات الخط يرة
ال تي تمس الملكي ة الفكري ة للمؤل ف أو الب احث ،ل ذا ف إن المش رع الجزائ ري س ن ق وانين
خاصة بكل ما يمس التعدي على مختلف حقوق هذه الملكية فلقد نصت المادة الرابعة من
األم ر 05/03المتعلق ة بحماي ة حق وق المؤل ف والحق وق المج اورة على أن ه " تعت بر على
الخص وص كمص نفات أدبي ة و/أو فني ة محمي ة" "المص نفات األدبي ة والعلمي ة تش مل جمي ع
المصنفات التي تخاطب العقل أيا كانت طريقة التعبير عنها ".
فباختالف العقوبات المنصوص عليها في القانون الجزائري ،فإن أي طالب أو أستاذ ب احث
علي ه بإمض اء ال تزام خ اص بالنزاه ة العلمي ة ،يتم إيداع ه ل دى المص الح اإلداري ة المعني ة
ب ذلك ،وه ذا طبع ا وف ق م ا أقرت ه الم ادة الس ابعة من الق رار ال وزاري رقم ( 933أنظ ر
النموذج في الملحق الخاص بهذا القرار).
-ريمون كيفي ولوك فان كمبنهود ،دليل الباحث في العلوم االجتماعية ،مرجع سابق ،ص.65 9
خاتمة.
تلعب القيمة األخالقية في مجال البحث العلمي أهمية كبيرة في المحافظة على مصداقيته،
بحيث يعتبر هذا التكامل بينهما السبيل في زيادة نوعية البحث العلمي ،إال أن هذا األخير
أصبح مهددا ببعض السلوكيات المخالفة للقانون أين أصبحت السرقات العلمية تمارس في
األواس ط العلمي ة ومتداول ة بين مختل ف الطلب ة والب احثين بغي ة تحقي ق أغ راض مادي ة
ومعنوية.
لكن وبتس ارع ال زمن والتط ور التكنول وجي ال ذي ك ان الس يف ذو الح دين أين س ارع بتف اقم
الظ اهرة من جهة ومن جهة أخرى أوجد الحل لهذه األزمة من خالل الكشف عن برامج
الكترونية تساهم في التقليص من حدة هذه الظاهرة .دون أن ننسى دور الجامعات العالمية
عموما والجزائرية خصوصا التي باشرت هي األخرى بسن بعض القوانين الردعية التي
تح اول المحافظ ة على العلم وطالب ه ومص داقية كليهم ا .كم ا س اهم المش رع الجزائ ري ه و
اآلخر من خالل تكاثف الجهود إلى اإلسراع في مجابهة التج اوزات والخروقات القانونية
وفرض عقوبات صارمة لحماية الملكية الفكرية للباحث واألعمال المرتبطة به.
قائمة المراجع.
عبد الواحد حميد وآخرون ،أخالقيات ومتطلبات التأهيل التربوي لألستاذ الجامعي .1
الطبعة األولى ،عمان مكتبة المجتمع العربي.2014 ،
جعود سعاد" ،السرقة العلمية وطرق مكافحتها" ،مجلة األستاذ الباحث للدراسات .2
القانونية والسياسية ،العدد الثامن ،المجلد الثاني ،جامعة العربي تبسي تبسة ديسمبر
.2017
محمد غمق مفتاح االقتباس والحقوق الفكرية للمؤلف في النظرية والتطبيق، .3
منشورات أكاديمية الدراسات العليا ،طرابلس ليبيا 4 ،القرار الوزاري رقم 933
المؤرخ في 28جويلية .2016
ريمون كيفي ولوك فان كمبنهود ،دليل الباحث في العلوم االجتماعية ،تعريب .4
يوسف الجباعي ،الطبعة األولى ،المكتبة العصرية للطباعة والنشر .1997 ،
سيد الهواري ،دليل الباحثين في إعداد البحوث العلمية دار الجبل للطباعة والنشر، .5
القاهرة.2004 ،
لإلطالع أكثر على أشكال السرقات العلمية التي حددها هذا القرار :أنظر القرار .6
الوزاري رقم 933المؤرخ في 28جويلية .2016
شريف درويش اللبان ،تكنولوجيا االتصال المخاطر والتحديات والتأثيرات .7
االجتماعية ،الطبعة األولى ،الدار المصرية اللبنانية ،القاهرة.2000 ،
صالح خليل أبو أصبع استراتيجيات االتصال وسياساته وتأثيراته ،الطبعة األولى، .8
دار مجدالوي للنشر والتوزيع ،األردن.2005 ،