SWT SR 350M3 01.07.2022

CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
DANH MỤC BẢN VẼ/ SHEET LIST
SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE KEY PLAN
0.DANH MỤC BẢN VẼ - GHI CHÚ CHUNG/ SHEET LIST - GENERAL

A-G-001 SHEET LIST
A-G-002 PROJECT NOTE
A-G-003 SEWAGE WATER FLOW SHEET
1. MẶT BẰNG TỔNG THỂ/ MASTER PLAN CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
B-M-101 MIDDLE SLAB PLAN

B-M-102 SLEEVES PLAN
B-M-103 GENERAL EQUIPMENT PLAN APPROVED BY:
B-M-104 EQUIPMENT PLAN FL+7.0M

B-M-105 EQUIPMENT PLAN FL+4.0M
2. MẶT BẰNG CHI TIẾT/ LAYOUT PLAN
C-P-201 MIDDLE PIPING LAYOUT FL +7.0M
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
C-P-204 GENERAL PIPING PLAN
C-P-205 WASTEWATER PIPING PLAN
C-P-206 AIR PIPING PLAN APPROVED BY:
C-P-207 SLUDGE PIPING PLAN
C-P-208 DUCT PLAN
C-P-209 POWER PLAN
3. CÁC CHI TIẾT ĐƯỜNG ỐNG CÔNG NGHỆ/ TECHNOLOGY INSTALLATION DETAILS
D-T-301 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (I)
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
D-T-302 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (II)
D-T-303 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (III)
D-T-304 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (IV)
APPROVED BY:
D-T-305 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (V)
D-T-306 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (VI)
D-T-307 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (VII)
D-T-308 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (VIII)
D-T-309 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (IX)
D-T-310 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (X) PARK JONG SEOK
PREPARED BY
D-T-311 DETAIL OF TECHNOLOGY PIPING (XI)
D-T-312 DETAIL OF P-101 A/B
D-T-313 DETAIL OF P-105 A/B
D-T-314 DETAIL OF P-106 A/B/C (I)
D-T-315 DETAIL OF P-106 A/B/C (II) NGUYEN BA SON
Issued
Rev. Description
D-T-316 DETAIL OF B-101 A/B date
D-T-317 DETAIL OF B-102 A/B

D-T-318 DETAIL OF P-102 A/B & P-103 A/B (I)
D-T-319 DETAIL OF P-102 A/B & P-103 A/B (II)
D-T-320 DETAIL OF P-104 A/B ITEM / HẠNG MỤC
D-T-321 DETAIL OF SEDIMENTATION TANK MECHANICAL WORK

(CƠ KHÍ)
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
SHEET LIST
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
A1:
A3:
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
A-G-001
LEGEND/ GHI CHÚ LEGEND/ GHI CHÚ

HATCH/ KÝ HIỆU DESCRIPTION/ DIỄN GIẢI ABBREVIATIONS/ VIẾT TẮT DESCRIPTION/ DIỄN GIẢI PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SUS STEEL USE STAINLESS/ THÉP KHÔNG GỈ

REINFORCED CONCRETE/ BÊ TÔNG CỐT THÉP
CI CARBON IRON/ GANG SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
uPVC UN-PLASTICSED POLYVINYL CHLORIDE/ NHỰA CỨNG

CONCRETE/ BÊ TÔNG
PP POLYPROPYLENE KEY PLAN
GS GALVANISED STEEL/ SẮT TRÁNG KẼM

BRICK/ TƯỜNG XÂY GẠCH
PPR POLYPROPYLENE RANDOM COPOLYMER
DN DIAMETER NOMINAL/ ĐƯỜNG KÍNH DANH NGHĨA
SAND/ CÁT
TOP TOP OF PIPE/ ĐỈNH ỐNG
CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
COP CENTER OF PIPE/ TÂM ỐNG
WATER/ MẶT NƯỚC
BOP BOP OF PIPE/ ĐÁY ỐNG
BOH BOP OF HOLE/ ĐÁY LỖ THÔNG
STEEL/ THÉP
TOH TOP OF HOLE/ ĐỈNH LỖ THÔNG APPROVED BY:
OP ORDINAL PIPE/ THỨ TỰ ỐNG CHỜ

LANDSCAPE (GRASS, TREE,...)/ CẢNH QUAN (CỎ, CÂY XANH,...)
OH ORDINAL HOLE/ THỨ TỰ LỖ THÔNG
NATURAL SOIL/ ĐẤT TỰ NHIÊN SUPPORT/ GIÁ ĐỠ ỐNG

DIAMETER NOMINAL SUPPORT SPACING
BACKFILLING/ ĐẤT ĐẮP / ĐƯỜNG KÍNH DANH NGHĨA / KHOẢNG CÁCH GIÁ ĐỠ SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
=< DN40 1.4 - 1.5 m

BUBBLE STONE/ ĐÁ TỰ NHIÊN DN40 - DN80 1.5 - 1.6 m
uPVC PIPE/ ỐNG uPVC
DN100 - DN200 1.6 - 1.8 m APPROVED BY:
DN250 - DN300 1.8 - 2.2 m

LEGEND/ GHI CHÚ < DN100 2.2 - 2.5 m
SYMBOLS/ KÝ HIỆU SUS304, GS PIPES /
DESCRIPTION/ DIỄN GIẢI DN100 - DN200 2.5 - 2.8 m
ỐNG INOX304, SẮT TRÁNG KẼM
>= DN250 2.8 - 3.0 m
1 A AXIS/ HỆ LƯỚI TRỤC MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
PIPE LEGEND
+0.000 LEVEL REFERENCE/ CAO ĐỘ SÀN THỂ HIỆN COLOR COLOR PIPE TYPE/ LOẠI ỐNG ABBREVIATIONS
L01 SERIAL NUMBER OF LEVEL/ TÊN CAO TRÌNH WASTE WATER PIPE/ ỐNG NƯỚC THẢI WW APPROVED BY:
I=1% SLUDGE PIPE/ ỐNG BÙN CS

SLOPE DIRECTION/ ĐỘ DỐC AIR PIPE/ ỐNG KHÍ A
CHEMICAL PIPE/ ỐNG HÓA CHẤT C
SECTION NUMBER & DIRECTION/ SỐ MẶT CẮT ODOR PIPE/ ỐNG HÚT MÙI OP
1 2 3 4
A-S-01 A-S-01 A-S-01 A-S-01

SHEET REFERENCE NUMBER/ BẢN VẼ THỂ HIỆN PARK JONG SEOK
PREPARED BY
DETAIL REFERENCE/ CHI TIẾT THỂ HIỆN

A
A-D-01
SHEET REFERENCE NUMBER/ BẢN VẼ THỂ HIỆN
NGUYEN BA SON
Rev. Issued Description
_
date
DETAIL NUMBER/ SỐ THỨ TỰ CHI TIẾT

_ Tỉ lệ 1:100
SHEET REFERENCE/ BẢN VẼ THỂ HIỆN
FLOOR DRAIN/ PHỄU THU SÀN ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
ENTRANCE WAY/ LỐI VÀO (CƠ KHÍ)
STAIR/ CẦU THANG PROJECT NOTE
LANDMARK/ MỐC CÔNG TRÌNH A1:

A3:

LANDMARK SURFACE WATER/ MỐC MỰC NƯỚC
A-G-002
KEY PLAN
MCC RM
2000
800
800
2000
2,534
2,800
APPROVED BY:
GRIT
3,550
CHAMBER
1,400
OPEN
5,750
800
M.H
600
600
M.H M.H M.H M.H OPEN
OPEN OPEN OPEN OPEN
200
200800 500 800 500 800 900 900 2,500 600300
2,000
2,850
3,116
600 1,200 600
200800
200 2,550 800300 APPROVED BY:
200 1,200 200

800 700 600
M.H M.H
600
OPEN OPEN M.H
15,950
15,950
OPEN
200800
M.H MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C

4,700
OPEN
600 950
3,300
5,400
APPROVED BY:
2,800
200
200
600
M.H
200800 OPEN
800 1,500 PARK JONG SEOK
OPEN
3,500
3,500
PREPARED BY
600
M.H
OPEN
∅300
200800 800 400 800 300
1,200
600
600
M.H OPEN M.H M.H
OPEN OPEN OPEN
200
200
NGUYEN BA SON
800
800
date
800 2,400 200 3,500 200 2,200 300 800

10,400
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
MIDDLE SLAB PLAN

MIDDLE SLAB PLAN
1 : 100
A1:
A3:
B-M-101
SLEEVE BOX OPEN KEY PLAN

10,400
800 3,750 200 4,850 800
1,1502001,1002001,100
2FL+0,00
800
800
H
APPROVED BY:
W
3,550
FL
#1~3 SEPARATION
TANK
FL+0,00
5,750
FLOW CONTROL TANK
500 2 1 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
300
300
200
300
3 4
SLUDGE
2,000
N.O ELEVATION SIZE

900
STORAGE
2,850 1,700 APPROVED BY:
TANK
15 300
5 1 FL + 3,500 250W x 250H
200
200 1,200 200

500
ANAEROBIC 2 FL + 3,500 250W x 250H

8
TANK
15,950
15,950
3 FL + 3,500 250W x 250H
1,000 1,200
6 4 FL + 3,500 250W x 250H
4,700
2nd CONTACT 1st CONTACT

AERATION TANK AERATION TANK
ANOXIC
5 FL + 3,800 300W x 200H
3,300
TANK APPROVED BY:
6 FL + 3,600 300W x 300H

7
9
500
7 FL + 3,550 300W x 300H

200
200
450 DISINFECT &
8 FL + 3,500 300W x 300H
200 1,300
EFFLUENT PARK JONG SEOK
SEDIMENTATION TANK
3th CONTACT 700
2,300
PREPARED BY
AERATION TANK TANK
9 FL + 3,500 300W x 300H
3,500
3,500
300
300
10 14
12 13
425
10 FL + 2,900 250W x 250H

2,000
1,000200
∅600
BIO FILTER FILTER
SLUDGE PIT TANK TANK 11 FL + 0.00 200W x 200H NGUYEN BA SON
Issued
200
Rev. Description
date
11 12 FL + 3,300 300W x 300H

800
800
13 FL + 3,100 300W x 300H

1,000200 1,300
14 FL + 3,300 300W x 200H ITEM / HẠNG MỤC
800 2,400 200 3,500 200 2,500 800 MECHANICAL WORK

(CƠ KHÍ)
15 FL + 3,600 250W x 250H
10,400
SLEEVES PLAN

BOTTOM SLEEVES PLAN A1:
1 : 100 A3:
B-M-102
2000
KEY PLAN
2000
S-101B S-102
4350
T-01
2800
2234
NO. CATEGORIES ABBREVIATIONS No. CATEGORIES ABBREVIATIONS
S-105 1 GRIT CHAMBER T-01 7 SEDIMENTATION TANK T-07 APPROVED BY:
P-101 A/B
S-101A S-103
2 SEPARATION TANK T-02 A/B/C 8 BIO FILTER TANK T-08
220
3 FLOW CONTROL TANK T-03 9 FILTER TANK T-09
360
300
T-02 A T-02 B T-02 B T-03
220
300
4 ANAEROBIC TANK T-04 10 DISIFECT & EFFLUENT TANK T-10
SM-101
B-101 A/B
200
5 ANOXIC TANK T-05 11 SLUDGE PIT T-11
915
T-12 6 CONTACT AERATION TANK T-06 A/B/C 12 SLUDGE STORAGE TANK T-12
2000
1000
MT-101 APPROVED BY:
NO. EQUIPMENT NAME NO. EQUIPMENT NAME

200
P-107
SCUM SKIMMER PUMP

2405
T-06 B S-101A/B BAR SCREEN AL-101
T-06 A
T-04 S-102 BAR SCREEN P-104A/B SLUDGE PUMP
SM-102 MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C

S-103 BAR SCREEN BF-101 BIO FILTER SYSTEM
SM-103 M-101A/B/C T PIPE EF-101 EXFOLIATION SYSTEM

B-102 A/B
1100
S-104
4700
P-101A/B FLOW CONTROL PUMP P-105A/B FILTER PUMP APPROVED BY:
SM-101A/B MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) MF-101 SS MULTI MEDIA FILTER
MT-101 MEASURING TANK & MESH SCREEN P-106A/B/C EFFLUENT PUMP

550 T-05 MF-101
S-104 SLUDGE THICKENER CL-101 CHLORINATOR

600
PARK JONG SEOK

S-105 SLUDGE DRYER FM-101 FLOW METER PREPARED BY
200
900
B-101A/B BLOWER (VIBRATION PROOFING) M-104 SUPERNATANT RETURN PIPE
4100
SM-102 MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) P-107 SLUDGE DISCHARGE PUMP

P-106 A/B/C T-10
T-06 C
SM-103A/B AIR DIFFUSER
5050
P-102 A/B MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) M-105

2300
200 125 275 275 125 1500 NGUYEN BA SON

T-07 Issued
Rev. Description
CR-101 P-102A/B SLUDGE RETURN PUMP M-106 AIR DIFFUSER date
T-08 T-09 B-102A/B BLOWER (VIBRATION PROOFING) SF-101 SUPPLY FAN

3000
200 220 360 220

200
M-102 MEDIA EF-101 EXHAUST FAN

P-103 A/B
1000
T-11 ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
CR-101 SLUDGE SCRAPER DS-101 DEODORIZATION SYSTEM (CƠ KHÍ)
200 220 360 220 200 220 360 220 220 360 220 300
800
P-104 A/B P-105 A/B P-103A/B SLUDGE FEED PUMP PDOS-101 DEODORIZATION SYSTEM DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
GENERAL EQUIPMENT PLAN

800 2400 200 3500 200 1000 200 1300 800
A1:
A3:
1 GENERAL EQUIPMENT PLAN
1 : 75
B-M-103
KEY PLAN
2000
APPROVED BY:
2534
S-101B S-102
T-01
2800
1 GRIT CHAMBER T-01 7 SEDIMENTATION TANK T-07
S-105 2 SEPARATION TANK T-02 A/B/C 8 BIO FILTER TANK T-08

P-101 A/B 3 FLOW CONTROL TANK T-03 9 FILTER TANK T-09
S-101A S-103
4700
220
SM-101 4 ANAEROBIC TANK T-04 10 DISIFECT & EFFLUENT TANK T-10
360
300
T-02 A T-02 B T-02 B T-03
6450
220
300
6 CONTACT AERATION TANK T-06 A/B/C 12 SLUDGE STORAGE TANK T-12
915
APPROVED BY:
T-12
B-101 A/B
1000
NO. EQUIPMENT NAME NO. EQUIPMENT NAME
MT-101 SCUM SKIMMER PUMP

S-101A/B BAR SCREEN AL-101
P-107
S-102 BAR SCREEN P-104A/B SLUDGE PUMP
2405
BIO FILTER SYSTEM

300
S-103 BAR SCREEN BF-101

T-04
300
T-06 B T-06 A
550 APPROVED BY:
SM-102 M-101A/B/C T PIPE EF-101 EXFOLIATION SYSTEM
P-101A/B FLOW CONTROL PUMP P-105A/B FILTER PUMP

SM-103
S-104 B-102 A/B SM-101A/B MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) MF-101 SS MULTI MEDIA FILTER
1100
300 300 950

MT-101 MEASURING TANK & MESH SCREEN P-106A/B/C EFFLUENT PUMP
PARK JONG SEOK
S-104 SLUDGE THICKENER CL-101 CHLORINATOR PREPARED BY
T-05
MF-101 S-105 FM-101
4100
SLUDGE DRYER FLOW METER
600
B-101A/B BLOWER (VIBRATION PROOFING) M-104 SUPERNATANT RETURN PIPE

PDOS-101
125 275 275 125 1400

SM-102 MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) P-107 SLUDGE DISCHARGE PUMP NGUYEN BA SON

date
900
SM-103A/B MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) M-105 AIR DIFFUSER
T-10
5530
T-06 C P-102A/B SLUDGE RETURN PUMP M-106 AIR DIFFUSER

5050
200 220 360 220

P-106 A/B/C
T-07 B-102A/B BLOWER (VIBRATION PROOFING) SF-101 SUPPLY FAN
CR-101
M-102 MEDIA EF-101 EXHAUST FAN ITEM / HẠNG MỤC
T-08 T-09
3000
MECHANICAL WORK
P-102 A/B
M-103 MEDIA EF-102 EXHAUST FAN (CƠ KHÍ)
P-103 A/B
1750

1750 1750 CR-101 SLUDGE SCRAPER DS-101 DEODORIZATION SYSTEM
T-11
P-103A/B SLUDGE FEED PUMP PDOS-101 DEODORIZATION SYSTEM EQUIPMENT PLAN FL+7.0M
220 360 220 400 220 360 220 300
200 220 360
P-104 A/B P-105 A/B
A1:
A3:
1 EQUIPMENT PLAN FL+7.0M STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
1 : 75 B-M-104
KEY PLAN
2000
2000
774
APPROVED BY:
S-101B S-102
T-01
2800
2234
700 1150 1150 1150 700
1600

S-101A S-103 SM-101
220
2 SEPARATION TANK T-02 A/B/C 8 BIO FILTER TANK T-08 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
360
300
T-02 A T-02 B T-02 B T-03
220
300
2001
P-101 A/B 4 ANAEROBIC TANK T-04 10 DISIFECT & EFFLUENT TANK T-10
5 ANOXIC TANK T-05 11 SLUDGE PIT T-11 APPROVED BY:

1000
T-12
P-107 6 CONTACT AERATION TANK T-06 A/B/C 12 SLUDGE STORAGE TANK T-12
2350
1374
550 1300 1300 600

1000
NO. EQUIPMENT NAME NO. EQUIPMENT NAME MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
500
640
640
SM-102
850
S-101A/B BAR SCREEN AL-101 SCUM SKIMMER PUMP

300
T-04
570
570
100 300
T-06 A P-104A/B SLUDGE PUMP

S-102 BAR SCREEN
500
APPROVED BY:
BF-101 BIO FILTER SYSTEM

570
570
S-103 BAR SCREEN

500
T-06 B
SM-103 EXFOLIATION SYSTEM
M-101A/B/C T PIPE EF-101
570
570
500
P-101A/B FLOW CONTROL PUMP P-105A/B FILTER PUMP

500
950 300 300

570
570
SM-101A/B PARK JONG SEOK

MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) MF-101 SS MULTI MEDIA FILTER
500
570
570
PREPARED BY
T-05 MT-101 MEASURING TANK & MESH SCREEN P-106A/B/C EFFLUENT PUMP
500
570
570
S-104 SLUDGE THICKENER CL-101 CHLORINATOR

500
640
640
1200
600 1200 600 550 1200 550 S-105 SLUDGE DRYER FM-101 FLOW METER
NGUYEN BA SON
B-101A/B BLOWER (VIBRATION PROOFING) M-104 SUPERNATANT RETURN PIPE Rev. Issued
date
Description
T-06 C
T-10 SM-102 MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) P-107 SLUDGE DISCHARGE PUMP
200 220 360 220 1400
P-106 A/B/C
200 125 275 275 125 SM-103A/B MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) M-105 AIR DIFFUSER
T-07
CR-101 500
P-102 A/B P-102A/B SLUDGE RETURN PUMP M-106 AIR DIFFUSER
ITEM / HẠNG MỤC
T-08 T-09
B-102A/B BLOWER (VIBRATION PROOFING) SF-101 SUPPLY FAN MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
P-103 A/B M-102 MEDIA EF-101 EXHAUST FAN DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
T-11
EQUIPMENT PLAN FL+4.0M
200 220 360 220

420 360 220 200 420 360 520 CR-101 SLUDGE SCRAPER DS-101 DEODORIZATION SYSTEM
P-104 A/B P-105 A/B
P-103A/B SLUDGE FEED PUMP PDOS-101 DEODORIZATION SYSTEM DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
A1:
A3:
1 EQUIPMENT PLAN FL+4.0M STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
1 : 75 B-M-105
11-11
D-T-311
8-8 9-9 10-10

D-T-308 D-T-309 D-T-310
KEY PLAN
Flow meter/ Đồng hồ đo lưu lượng DN65

WW - SUS304 - DN80
550 mmx350 mm CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
S-101B S-102
T-01
700 mmx350 mm
1-1 1-1
D-T-301 D-T-301
APPROVED BY:
P-101 A/B
S-101A S-103 SM-101
T-03
T-02 A T-02 B T-02 B
2-2 2-2
D-T-302 D-T-302
550 mmx350 mm
T-12
700 mmx350 mm
3-3 MT-101 3-3 APPROVED BY:
D-T-303 D-T-303
B-101 A/B
P-107
4-4 4-4
D-T-304 SM-102 D-T-304
T-04
T-06 A
T-06 B
SM-103
B-102 A/B APPROVED BY:

400 mmx350 mm
T-05
MF-101
5-5
216 mmø 165 mmø
D-T-305 5-5 PARK JONG SEOK
D-T-305 PREPARED BY
FL +4.800
CS - SUS304 - DN80
6-6
T-06 C
216 mmø D-T-306
P-106 A/B/C T-10
6-6
D-T-306 FL +6.300 NGUYEN BA SON
T-07 WW - SUS304 - DN80 Rev. Issued Description
216 mmø
date
CR-101
P-102 A/B T-08 T-09

T-11 7-7
P-103 A/B D-T-307
7-7 ITEM / HẠNG MỤC

D-T-307
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
P-104 A/B P-105 A/B DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
MIDDLE PIPING LAYOUT FL

+7.0M
CS - SUS304 - DN80 8-8 10-10
FL +4.800
D-T-308 9-9 D-T-310
D-T-309
CS - SUS304 - DN50 A - SUS304 - DN50
FL +6.360 FL +0.708 11-11 A1:
D-T-311 A3:
A MIDDLE PIPING PLAN FL+7.0M STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
1 : 75 C-P-201
11-11
D-T-311
8-8 9-9 10-10

D-T-308 D-T-309 D-T-310
KEY PLAN
S-101B S-102
T-01
1-1 1-1
D-T-301 D-T-301
APPROVED BY:
P-101 A/B
S-101A S-103 SM-101
T-02 A T-02 B T-02 B T-03

2-2 2-2
D-T-302 D-T-302
T-12
P-107 WW - SUS304 - DN80
B-101 A/B
3-3 MT-101 3-3 APPROVED BY:
D-T-303 D-T-303
4-4 4-4
D-T-304 D-T-304
T-04
T-06 A
T-06 B
SM-102 MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
SM-103
APPROVED BY:
WW - SUS304 - DN80
B-102 A/B WW - SUS304 - DN80
T-05
MF-101
5-5
216 mmø 165 mmø
D-T-305 5-5 PARK JONG SEOK
CS - SUS304 - DN50 D-T-305 PREPARED BY

CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
P-106 A/B/C
6-6
216 mmø D-T-306
T-10
6-6 T-06 C
D-T-306 NGUYEN BA SON
T-07 Rev. Issued Description
216 mmø
WW - SUS304 - DN80 date

CR-101
FL +6.300
P-102 A/B T-08 T-09

7-7
D-T-307
P-103 A/B
7-7 T-11 ITEM / HẠNG MỤC

D-T-307
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
P-104 A/B P-105 A/B DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
MIDDLE PIPING LAYOUT FL

+6.6M
8-8 10-10
D-T-308 9-9 D-T-310
D-T-309
CS - SUS304 - DN50 A - SUS304 - DN50
FL +6.300 FL +0.708 11-11 A1:
D-T-311 A3:
1 MIDDLE PIPING PLAN FL+6.6M STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
1 : 75 C-P-202
11-11
D-T-311 PROJECT TITLE / DỰ ÁN
8-8 9-9 10-10
D-T-308 D-T-309 D-T-310
KEY PLAN
700 1150 1150 1150 700
775
A - SUS304 - DN40

FL +0.100
T-01 4850
1600
1-1 1-1
D-T-301 D-T-301
FL +3.500
4375
WW - SUS304 - DN150 A - SUS304 - DN40
WW - SUS304 - DN150 APPROVED BY:
WW - SUS304 - DN150
FL +3.500 SM-101
T-02 A T-02 B T-02 B FL +0.100
T-03
2-2 2-2
D-T-302
2000
P-101 A/B D-T-302
SD - SUS304 - DN80
FL +3.811
999
WW - SUS304 - DN150 A - SUS304 - DN40
T-12 FL +3.500
P-107
FL +0.100
3750
1375
1375
3-3 3-3
1001
D-T-303 D-T-303 APPROVED BY:
640
4-4 SM-102 4-4
850
D-T-304 D-T-304
T-04
570
500
T-06 B T-06 A
570
500
A - SUS304 - DN50
A - SUS304 - DN50
A - SUS304 - DN50
A - SUS304 - DN50
A - SUS304 - DN50
SM-103
570
500
500
APPROVED BY:
570
500
600 1200 600
570
T-05
500
MF-101
570
5-5
500
D-T-305 5-5
640
550 1200 1200 550
D-T-305 PARK JONG SEOK
PREPARED BY
?
6-6
600 600 600 600
D-T-306
T-10
6-6 A - SUS304 - DN32
P-106 A/B/C
D-T-306
T-07 NGUYEN BA SON
T-06 C WW - SUS304 - DN200
CR-101 Rev. Issued Description
1150
date
T-08
P-102 A/B T-09
500 500
7-7
D-T-307
P-103 A/B
7-7 T-11
D-T-307 ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
P-104 A/B P-105 A/B
8-8 10-10 MIDDLE PIPING LAYOUT FL
D-T-308 9-9 D-T-310

+4.0M
D-T-309
11-11
D-T-311 A1:
2 MIDDLE PIPING PLAN FL+4.0M A3:
1 : 75 STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
C-P-203
11-11
D-T-311
9-9 SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM

8-8
D-T-309
D-T-308
10-10
2000
D-T-310 NO. CATEGORIES ABBREVIATIONS No. CATEGORIES ABBREVIATIONS KEY PLAN

2000
4 ANAEROBIC TANK T-04 10 DISIFECT & EFFLUENT TANK T-10 CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN

S-101B S-102
T-01 APPROVED BY:
1-1 1-1
D-T-301 D-T-301
S-101A S-103 SM-101

P-101 A/B
T-02 A T-02 B T-02 B T-03
2-2 2-2
D-T-302 D-T-302
WW - SUS304 - DN80
FL +5.150
T-12
P-107
APPROVED BY:
WW - SUS304 - DN80
B-101 A/B
3-3 MT-101 3-3
D-T-303 D-T-303
WW - SUS304 - DN150
4-4 4-4 MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C

D-T-304 SM-102 D-T-304
T-04
T-06 A
T-06 B
APPROVED BY:
SM-103
B-102 A/B
WW - SUS304 - DN80
FL +6.400
T-05 PARK JONG SEOK

MF-101
PREPARED BY
5-5
D-T-305 5-5
D-T-305
P-106 A/B/C
6-6
NGUYEN BA SON
D-T-306
T-10 Rev. Issued Description
date
6-6 T-06 C
P-102 A/B
D-T-306
T-07
CR-101 FL +6.300
CS - SUS304 - DN50
T-08 T-09 WW - SUS304 - DN80
7-7
CS - SUS304 - DN80 ITEM / HẠNG MỤC
D-T-307
P-103 A/B MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
7-7 T-11
D-T-307 DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
FL +0.000
CS - SUS304 - DN150
GENERAL PIPING PLAN
FL +2.875 P-104 A/B P-105 A/B
WW - SUS304 - DN200

8-8 9-9 11-11 A1:
D-T-308 D-T-309 D-T-311 A3:
1 GENERAL PIPING PLAN 10-10 STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
1 : 75 D-T-310
C-P-204
11-11 PROJECT TITLE / DỰ ÁN

D-T-311

8-8
D-T-309
D-T-308
10-10
2000
D-T-310 KEY PLAN
2000
NO. CATEGORIES ABBREVIATIONS No. CATEGORIES ABBREVIATIONS CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN


S-101B S-102 APPROVED BY:
2754
T-01 3 FLOW CONTROL TANK T-03 9 FILTER TANK T-09
1-1 1-1
D-T-301 FL +4.300 D-T-301 4 ANAEROBIC TANK T-04 10 DISIFECT & EFFLUENT TANK T-10
WW - SUS304 - DN150 WW - SUS304 - DN65
FL +3.500 P-101 A/B 5 ANOXIC TANK T-05 11 SLUDGE PIT T-11
4710
1280
WW - SUS304 - DN150 S-101A S-103
FL +3.500
650
500
360
T-02 A T-02 B T-02 B T-03
2-2 2-2 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
D-T-302
400
400
D-T-302
SM-101 A
WW - SUS304 - DN80 D-T-312
400
FL +6.400
WW - SUS304 - DN80
FL +5.150
WW - SUS304 - DN80 APPROVED BY:
FL +4.454
T-12 B-101 A/B
WW - SUS304 - DN150
FL +3.500
3-3 MT-101 3-3
D-T-303 D-T-303
2100
P-107
WW - SUS304 - DN150 WW - SUS304 - DN150
FL +3.600
D-T-304 SM-102 D-T-304
T-04
T-06 A
T-06 B
14350
APPROVED BY:
2100
SM-103
B-102 A/B
WW - SUS304 - DN80
FL +6.400
WW - SUS304 - DN80
T-05 PARK JONG SEOK

MF-101
PREPARED BY
1790
5-5
D-T-305 5-5
1476
D-T-305
1
P-106 A/B/C
D-T-314
6-6 NGUYEN BA SON
D-T-306 Issued
T-10 Rev.
date
Description
6-6 T-06 C
1700
FL +6.300
D-T-306
T-07 WW - SUS304 - DN80
275 275 1625
2000
CR-101
P-102 A/B
3650
T-08 T-09
7-7
ITEM / HẠNG MỤC
D-T-307
1800

(CƠ KHÍ)
7-7 B
1000
T-11
D-T-307 D-T-313 DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
360 320 200

WASTEWATER PIPING PLAN
FL +2.875 P-104 A/B P-105 A/B
WW - SUS304 - DN200
8-8 9-9 11-11 A1:

D-T-308 D-T-309 D-T-311 A3:
1 WASTEWATER PIPING PLAN 1
10-10 STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
1 : 75 D-T-321
D-T-310 C-P-205

D-T-311

8-8
D-T-309
D-T-308
10-10
2000
D-T-310 KEY PLAN
2000
A - SUS304 - DN40 CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
FL +0.100
775
S-101B S-102 2 SEPARATION TANK T-02 A/B/C 8 BIO FILTER TANK T-08 APPROVED BY:
T-01
1600
1-1 A - SUS304 - DN40 1-1 3 FLOW CONTROL TANK T-03 9 FILTER TANK T-09
D-T-301 FL +0.100 D-T-301
1500 1500
S-101A S-103 SM-101 5 ANOXIC TANK T-05 11 SLUDGE PIT T-11
T-02 A T-02 B T-02 B T-03 6 CONTACT AERATION TANK T-06 A/B/C 12 SLUDGE STORAGE TANK T-12
2-2 2-2 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
A - SUS304 - DN150
D-T-302 A - SUS304 - DN40 P-101 A/B D-T-302
FL +0.100
A - SUS304 - DN65
A - SUS304 - DN32 1
1000
FLT-12
+0.100
D-T-316
APPROVED BY:
P-107 MT-101
1000
FL +4.865
3-3 B-101 A/B 3-3
3750
D-T-303 D-T-303
A - SUS304 - DN50
A - SUS304 - DN200
550 1200 1200 550
640

D-T-304 SM-102 D-T-304
T-04
570
T-06 A
T-06 B
570
APPROVED BY:
SM-103 1
570
B-102 A/B
D-T-317
570
A - SUS304 - DN50
570
A - SUS304 - DN50
A - SUS304 - DN50
PARK JONG SEOK
T-05
MF-101
PREPARED BY
570
FL +0.100
5-5
D-T-305 5-5
640
D-T-305
A - SUS304 - DN50
FL +0.100
A - SUS304 - DN32
FL +0.100 A - SUS304 - DN40 P-106 A/B/C
FL +6.333
1868 6-6 NGUYEN BA SON
D-T-306 Issued Description
T-10 Rev.
date
6-6 T-06 C A - SUS304 - DN50
P-102 A/B FL +6.327
D-T-306
T-07
CR-101
T-08 T-09
7-7 ITEM / HẠNG MỤC
D-T-307
1795

(CƠ KHÍ)
7-7 T-11
D-T-307 DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
AIR PIPING PLAN

P-104 A/B P-105 A/B
8-8 9-9 11-11 A1:
1 D-T-308 D-T-309 D-T-311

AIR PIPING PLAN A3:
1 : 75 10-10 STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
D-T-310 C-P-206
11-11
D-T-311
9-9
8-8
D-T-309
D-T-308
10-10 KEY PLAN
2000
D-T-310
2000 2 SEPARATION TANK T-02 A/B/C 8 BIO FILTER TANK T-08 CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
S-101B S-102 5 ANOXIC TANK T-05 11 SLUDGE PIT T-11 APPROVED BY:
T-01
1-1 1-1 6 CONTACT AERATION TANK T-06 A/B/C 12 SLUDGE STORAGE TANK T-12
D-T-301 D-T-301
P-101 A/B
S-101A S-103 SM-101
T-02 A T-02 B T-02 B T-03 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
2-2 2-2
D-T-302 D-T-302
SD - SUS304 - DN80
FL +6.300
APPROVED BY:
CS - SUS304 - DN80
T-12 B-101 A/B CS - SUS304 - DN80
FL +6.300
3-3 MT-101 3-3
D-T-303 D-T-303
SD - SUS304 - DN80 P-107

4-4 4-4
D-T-304 2200 SM-102 D-T-304
T-04
T-06 A
T-06 B
SD - SUS304 - DN80
APPROVED BY:
FL +6.300 SM-103
B-102 A/B
PARK JONG SEOK

T-05 PREPARED BY
MF-101
5-5
D-T-305 5-5
CS - SUS304 - DN80
D-T-305
FL +6.300
CS - SUS304 - DN80
NGUYEN BA SON
FL +6.300 6-6
Issued
FL +6.300
D-T-306 Rev.
date
Description
T-10
6-6 T-06 C 200 162150
2400
P-106 A/B/C
D-T-306
T-07
CR-101
1 P-102 A/B
150
T-08 T-09
D-T-318 7-7 ITEM / HẠNG MỤC
CS - SUS304 - DN50
D-T-307 MECHANICAL WORK
P-103 A/B (CƠ KHÍ)
7-7 T-11 DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ

D-T-307
FL +0.000
SLUDGE PIPING PLAN
CS - SUS304 - DN150
P-104 A/B P-105 A/B
1 A1:
1 8-8 9-9 11-11
SLUDGE PIPING PLAN D-T-308 D-T-309 D-T-320 D-T-311
A3:

10-10
C-P-207
D-T-310
11-11
D-T-311

8-8 9-9 10-10
2000
D-T-308 D-T-309 D-T-310
KEY PLAN
2000 1 GRIT CHAMBER T-01 7 SEDIMENTATION TANK T-07

550 mmx350 mm 3 FLOW CONTROL TANK T-03 9 FILTER TANK T-09
FL +0.226
T-01
700 mmx350 mm
1-1 1-1 5 ANOXIC TANK T-05 11 SLUDGE PIT T-11 APPROVED BY:
D-T-301 FL +6.600
D-T-301
T-02 A T-02 B T-02 B T-03

2-2 2-2
D-T-302 D-T-302
550 mmx350 mm
T-12
FL +6.600
FL +6.600
APPROVED BY:
700 mmx350 mm
3-3 3-3
D-T-303 D-T-303
4-4 4-4
D-T-304 FL +3.099 D-T-304
T-04
T-06 A MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
T-06 B
APPROVED BY:
FL +6.426
FL +4.200
400 mmx350 mm
FL +6.400
T-05
5-5 216 mmø

PARK JONG SEOK
165 mmø
D-T-305 5-5 PREPARED BY
D-T-305
FL +5.540
6-6
216 mmø D-T-306
T-10
6-6 T-06 C FL +6.400
NGUYEN BA SON
Issued
D-T-306 FL +6.400 Rev.
date
Description
T-07
216 mmø
T-08 T-09
7-7
D-T-307
ITEM / HẠNG MỤC
7-7 T-11 MECHANICAL WORK
D-T-307 (CƠ KHÍ)
DUCT PLAN
8-8 10-10
D-T-308 9-9 D-T-310 DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
D-T-309
A1:
1 DUCT PLAN 11-11 A3:
D-T-311
C-P-208
KEY PLAN
1st. POWER SUPPLY

∅3 3 4P 3 3803 3 40kw CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
MCC PANEL
2000
CABLE TRAY
800
800
APPROVED BY:
400W x 100H 2000
FL +6.500
3,550
CABLE TRAY P-101A/B

S-103 0.75kw SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
M 0.4kw 150W x 100H
5,750
M
SM-101 L/S
M M
1.5kw
200
APPROVED BY:
2,000
M M
P-107
5.5kw
FL +6.500 M
B-101A/B SM-102
200
200 1,200 200

3.75kw 0.75kw
M
15,950
15,950
B-102A/B
5.5kw
M
SM-103 APPROVED BY:
4,700
M M 0.75kw
3,300
CABLE TRAY
PDOS-101 200W x 100H
0.75kw
M
PARK JONG SEOK
FL +6.500
200
200
PREPARED BY
200 1,300
EF-102 M M M P-106A/B/C
M 1.5kw
FL +6.500 0.75kw
2,300
SF-101
1.5kw
P-102A/B
3,500
3,500
M M CR-101
0.75kw M 0.4kw NGUYEN BA SON
P-105A/B
Issued
2,000
1.5kw Rev. Description
1,000200
date
L/S
M M P-103A/B M M M M
0.75kw
CABLE TRAY P-104A/B
800
800
150W x 100H 0.75kw

M
M ITEM / HẠNG MỤC
1,000200 1,300 MECHANICAL WORK
EF-101 DS-101 (CƠ KHÍ)
800 2,400 200 3,500 200 2,500 800 3.7kw 2203
10,400
(MCC PANLE 연결 자동제어공사)
POWER PLAN
POWER PLAN DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ

1 : 100 A1:
A3:
C-P-209
KEY PLAN
200
2800 APPROVED BY:
CONTROL ROOM
2200
WW - SUS304 - DN80
T-01
150
APPROVED BY:
2556
APPROVED BY:
4050
T-02 A T-02 B T-02 C T-03
A - SUS304 - DN40 PARK JONG SEOK
PREPARED BY
4850
100
300
NGUYEN BA SON
Issued
800 1150 200 1100 200 1100 200 4850 800 Rev.
date
Description
ITEM / HẠNG MỤC

1-1 Section 1-1 MECHANICAL WORK
C-P-201 1 : 50 (CƠ KHÍ)
DETAIL OF TECHNOLOGY
PIPING (I)
A1:
A3:
D-T-301
KEY PLAN
200
APPROVED BY:
165 mmø
165 mmø
165 mmø
WW - SUS304 - DN80
CONTROL ROOM A - SUS304 - DN40
2800
Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN80 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
1758
Check valve/ Van 1 chiều DN80
T-01
APPROVED BY:
150
700
700
WW - SUS304 - DN150 MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
WW - SUS304 - DN150
WW - SUS304 - DN150
WW - SUS304 - DN80
APPROVED BY:
A - SUS304 - DN40
4050
T-02 A T-02 B T-02 C T-03
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
P-101 A/B
A - SUS304 - DN40
300
NGUYEN BA SON

4850 date
800 1150 200 1100 200 1100 200 4850 800
2-2 Section 2-2 ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
C-P-201 1 : 50 (CƠ KHÍ)
PIPING (II)
A1:
A3:
D-T-302
KEY PLAN
200
APPROVED BY:
2800

Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN80
CONTROL ROOM
APPROVED BY:
150
Gate valve/ Van cổng DN80
WW - SUS304 - DN150
WW - SUS304 - DN150
A - SUS304 - DN32 APPROVED BY:
WW - SUS304 - DN80
A - SUS304 - DN40
4050
T-12 T-03
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON

date
300
3750 4850
800 3750 200 4850 800
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)

3-3 Section 3-3
C-P-201 1 : 50 DETAIL OF TECHNOLOGY
PIPING (III)
A1:
A3:
D-T-303
KEY PLAN
200
CONTROL ROOM
APPROVED BY:
2800
2200
2100
2100
2100
150
APPROVED BY:
T-04 T-06 A T-06 B

A - SUS304 - DN65
4050
APPROVED BY:
A - SUS304 - DN65 A - SUS304 - DN50

A - SUS304 - DN50
550 1200 1200 550 600 1200 600
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
300
800 2500 200 3500 200 2400 800
NGUYEN BA SON

date
4-4 Section 4-4 ITEM / HẠNG MỤC
C-P-201 1 : 50 MECHANICAL WORK

(CƠ KHÍ)
PIPING (IV)
A1:
A3:
D-T-304
KEY PLAN
200
200
APPROVED BY:
1500
2800

CONTROL ROOM
2100
499
APPROVED BY:
800
150
APPROVED BY:
T-06 B T-06 A T-05

4050
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
600 600 600 600 550 1200 1200 550
NGUYEN BA SON

date
300
800 2400 200 3500 200 2500 800
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
5-5 Section 5-5
C-P-201 1 : 50
PIPING (V)
A1:
A3:
D-T-305
KEY PLAN
200
APPROVED BY:
2800
CONTROL ROOM CS - SUS304 - DN80

CS - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80
600
APPROVED BY:
150
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80 MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
APPROVED BY:
T-10 T-07 T-06 C
4050
275 275 325 360 420
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
300
NGUYEN BA SON

date
800 2500 3900 2400 800
ITEM / HẠNG MỤC

6-6 Section 6-6 MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
C-P-201 1 : 50
PIPING (VI)
A1:
A3:
D-T-306
KEY PLAN
200
APPROVED BY:
2800
Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN80 Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN50
Check valve/ Van 1 chiều DN80 Check valve/ Van 1 chiều DN50 CONTROL ROOM
APPROVED BY:
150

WW - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN50
CS - SUS304 - DN50
CS - SUS304 - DN80
APPROVED BY:
T-07 T-11
4050
T-09 T-08
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON
300

date
800 1300 200 1000 3900 2400 800
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
7-7 Section 7-7 DETAIL OF TECHNOLOGY

PIPING (VII)
C-P-201 1 : 50
A1:
A3:
D-T-307
KEY PLAN
CONTROL ROOM
2100
T-01
APPROVED BY:
150
T-11 T-06 C T-06 B T-12 T-02 A APPROVED BY:

CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
A - SUS304 - DN65
4050
A - SUS304 - DN50
850 500 500 500 500 500 500 850
APPROVED BY:
300
800 1000 200 2300 200 4700 200 2000 200 3250 1100
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
8-8 Section 8-8

C-P-201 1 : 50 NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
PIPING (VIII)
A1:
A3:
D-T-308
KEY PLAN
165 mmø
165 mmø
165 mmø
216 mmø
216 mmø
216 mmø
APPROVED BY:
CS - SUS304 - DN80
CONTROL ROOM
? - ? - DN?

150
APPROVED BY:
SD - SUS304 - DN80
SD - SUS304 - DN80
T-07 T-06 A T-12 T-02 C

4050
APPROVED BY:
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
300
4500 4700 200 2000 200 3550 800

NGUYEN BA SON

date
9-9 Section 9-9

C-P-201 1 : 50
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
PIPING (IX)
A1:
A3:
D-T-309
KEY PLAN
200
APPROVED BY:
2800
CONTROL ROOM
WW - SUS304 - DN80
2000
150
APPROVED BY:
A - SUS304 - DN40
A - SUS304 - DN40
A - SUS304 - DN40
T-08 T-10 T-05 T-04 T-03
WW - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN50
4050
A - SUS304 - DN50
APPROVED BY:
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
300
800 2000 200 1300 200 3300 200 1200 200 5750 800
NGUYEN BA SON

date
10-10 Section 10-10

C-P-201 1 : 50
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
PIPING (X)
A1:
A3:
D-T-310
KEY PLAN
WW - SUS304 - DN80 CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
Gate valve/ Van cổng DN80 Gate valve/ Van cổng DN80
Gate valve/ Van cổng DN80 Gate valve/ Van cổng DN80
APPROVED BY:
WW - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80 CONTROL ROOM
WW - SUS304 - DN80
2100
2100
499
800
150
APPROVED BY:
WW - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80
T-03 T-04 T-05 T-10 T-09

4050
APPROVED BY:
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
300
800 5750 200 1200 200 3300 200 1300 200 2000 800
NGUYEN BA SON

date
11-11 Section 11-11

C-P-201 1 : 50
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
PIPING (XI)
A1:
A3:
D-T-311

D-T-312 Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN80
WW - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80
KEY PLAN
2-2 2-2
D-T-312 D-T-312
WW - SUS304 - DN80
APPROVED BY:
P-101 A/B
WW - SUS304 - DN80
FL +4.800
1-1
D-T-312
APPROVED BY:
A DETAIL OF P-101 A/B

C-P-205 1 : 20
WW - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80
APPROVED BY:
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF P-101 A/B
A1:
1-1 Section 1-1 of P-101 A/B 2-2 Section 2-2 of P-101 A/B A3:
D-T-312 1 : 25 D-T-312 1 : 25 STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
D-T-312
2-2
D-T-313
WW - SUS304 - DN80

KEY PLAN
1-1 1-1
D-T-313 D-T-313 CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
WW - SUS304 - DN80
APPROVED BY:
P-105 A/B
520 360 420

WW - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80
APPROVED BY:
2-2 MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
D-T-313
WW - SUS304 - DN80
B DETAIL OF P-105 A/B APPROVED BY:
C-P-205 1 : 20
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF P-105 A/B

1-1 Section 1-1 of P-105 A/B 2-2 Section 2-2 of P-105 A/B A1:
D-T-313 1 : 25 D-T-313 1 : 25 A3:
D-T-313
1-1
D-T-314
2-2 2-2
D-T-315 D-T-315 SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
KEY PLAN
WW - SUS304 - DN80
FL +6.600
WW - SUS304 - DN80
WW - SUS304 - DN80
Gate valve/ Van cổng DN80 WW - SUS304 - DN80
Gate valve/ Van cổng DN80 CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
2400
APPROVED BY:
2100
FL +4.370
WW - SUS304 - DN80 Check valve/ Van 1 chiều DN80 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
3-3 3-3
D-T-315 FL +6.300 D-T-315 APPROVED BY:
WW - SUS304 - DN80
P-106 A/B/C

1-1 Section 1-1 of P-106 A/B
WW - SUS304 - DN80
FL +6.300 D-T-314 1 : 25
APPROVED BY:
1-1 PARK JONG SEOK

D-T-314 PREPARED BY
1 DETAIL OF P-106 A/B

C-P-205 1 : 25
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF P-106 A/B/C (I)
A1:
A3:
D-T-314
200
KEY PLAN
2200
APPROVED BY:
APPROVED BY:
2-2 Section 2-2 of P-106 A/B MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
D-T-314 1 : 30
APPROVED BY:
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
P-106 A/B/C
DETAIL OF P-106 A/B/C (II)
A1:
A3:
3-3 Section 3-3 of P-106 A/B
D-T-314 1 : 30
D-T-315
1-1
D-T-316

A - SUS304 - DN65
Rubber flexible joint/ Nối mềm cao su DN80
A - SUS304 - DN150
KEY PLAN
B-101 A/B
APPROVED BY:
2-2 2-2
D-T-316 D-T-316 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
1-1 1 DETAIL OF B-101 A/B APPROVED BY:

D-T-316 C-P-206 1 : 25
A - SUS304 - DN65 A - SUS304 - DN150
APPROVED BY:
A - SUS304 - DN80
A - SUS304 - DN80
PARK JONG SEOK

A - SUS304 - DN32
A - SUS304 - DN40 PREPARED BY
Silencer/ Ống giảm thanh DN80
2000
2000
1758
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF B-101 A/B
1-1 Section 1-1 of B-101 A/B 2-2 Section 2-2 of B-101 A/B A1:
A3:
D-T-316 1 : 25 D-T-316 1 : 25 STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
D-T-316
2-2
D-T-317

A - SUS304 - DN100
KEY PLAN

A - SUS304 - DN200
1-1 1-1
D-T-317 D-T-317
APPROVED BY:
1 DETAIL OF B-102 A/B

C-P-206 1 : 20
APPROVED BY:
2-2
D-T-317
A - SUS304 - DN200
APPROVED BY:
PARK JONG SEOK

A - SUS304 - DN100
Silencer/ Ống giảm thanh DN100 PREPARED BY
A - SUS304 - DN100
1898
2048
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF B-102 A/B
A1:
A3:
1-1 Section 1-1 of B-102 A/B 2-2 Section 2-2 of B-102 A/B STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
D-T-317 1 : 20 D-T-317 1 : 20 D-T-317

1-1
D-T-318
CS - SUS304 - DN50 PROJECT TITLE / DỰ ÁN
CS - SUS304 - DN80 SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
360
KEY PLAN
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
3-3 P-102 A/B 3-3 CS - SUS304 - DN80
D-T-319 D-T-319 Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN80
APPROVED BY:
2100
2-2 2-2
600
D-T-319 D-T-319
P-103 A/B
APPROVED BY:
APPROVED BY:
1-1
D-T-318
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
1 DETAIL OF P-102 A/B & P-103 A/B
C-P-207 1 : 25
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF P-102 A/B & P-103

A/B (I)
A1:
A3:
1-1 Section 1-1 of P-102 A/B & P-103 A/B STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
D-T-318 1 : 30 D-T-318
KEY PLAN
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
2100
APPROVED BY:
600
APPROVED BY:
APPROVED BY:
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
CS - SUS304 - DN80
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF P-102 A/B & P-103

A/B (II)
A1:
A3:
2-2 Section 2-2 of P-102 A/B & P-103 A/B 3-3 Section 3-3 of P-102 A/B & P-103 A/B
D-T-318 1 : 30 D-T-318 1 : 30
D-T-319

D-T-320
Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN50 Lugged butterfly valve/ Van bướm tay gạt DN50 SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
Check valve/ Van 1 chiều DN50 Check valve/ Van 1 chiều DN50
KEY PLAN
500
1-1 1-1
D-T-320 P-104 A/B D-T-320
CS - SUS304 - DN50
APPROVED BY:

CS - SUS304 - DN50
2-2 APPROVED BY:

220 360 420
D-T-320
1 DETAIL OF P-104 A/B
CS - SUS304 - DN50
CS - SUS304 - DN50
C-P-207 1 : 20
CS - SUS304 - DN50
APPROVED BY:
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
NGUYEN BA SON

date
ITEM / HẠNG MỤC
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
DETAIL OF P-104 A/B
1-1 Section 1-1 of P-104 A/B 2-2 Section 2-2 of P-104 A/B DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
A1:
D-T-320 1 : 25 D-T-320 1 : 25 A3:
D-T-320
1-1
D-T-321
200
KEY PLAN
APPROVED BY:
3500
APPROVED BY:
200 3500 200

APPROVED BY:
800
2344
1-1
D-T-321
PARK JONG SEOK
PREPARED BY
1 DETAIL OF SEDIMENTATION TANK
C-P-205 1 : 30
NGUYEN BA SON

date
1256
ITEM / HẠNG MỤC

300
MECHANICAL WORK
(CƠ KHÍ)
300
DETAIL OF SEDIMENTATION
TANK
A1:
1-1 Section 1-1 of sedimentation tank A3:
D-T-321 1 : 40 STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
D-T-321

SWT SR 350M3 01.07.2022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SWT SR 350M3 01.07.2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ

SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM

DANH MỤC BẢN VẼ/ SHEET LIST

0.DANH MỤC BẢN VẼ - GHI CHÚ CHUNG/ SHEET LIST - GENERAL

B-M-101 MIDDLE SLAB PLAN

B-M-104 EQUIPMENT PLAN FL+7.0M

D-T-317 DETAIL OF B-102 A/B

D-T-321 DETAIL OF SEDIMENTATION TANK MECHANICAL WORK

DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ

DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ

STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ

LEGEND/ GHI CHÚ LEGEND/ GHI CHÚ

SUS STEEL USE STAINLESS/ THÉP KHÔNG GỈ

uPVC UN-PLASTICSED POLYVINYL CHLORIDE/ NHỰA CỨNG

GS GALVANISED STEEL/ SẮT TRÁNG KẼM

OP ORDINAL PIPE/ THỨ TỰ ỐNG CHỜ

NATURAL SOIL/ ĐẤT TỰ NHIÊN SUPPORT/ GIÁ ĐỠ ỐNG

=< DN40 1.4 - 1.5 m

DN250 - DN300 1.8 - 2.2 m

I=1% SLUDGE PIPE/ ỐNG BÙN CS

A-S-01 A-S-01 A-S-01 A-S-01

DETAIL REFERENCE/ CHI TIẾT THỂ HIỆN

Rev. Issued Description

DETAIL NUMBER/ SỐ THỨ TỰ CHI TIẾT

FLOOR DRAIN/ PHỄU THU SÀN ITEM / HẠNG MỤC

DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ

STAIR/ CẦU THANG PROJECT NOTE

DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ

LANDMARK/ MỐC CÔNG TRÌNH A1:

STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ

SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM

200 1,200 200

M.H MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C

800 2,400 200 3,500 200 2,200 300 800

DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ

MIDDLE SLAB PLAN

DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ

STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ

SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM

SLEEVE BOX OPEN KEY PLAN

800 3,750 200 4,850 800

N.O ELEVATION SIZE

200 1,200 200

ANAEROBIC 2 FL + 3,500 250W x 250H

2nd CONTACT 1st CONTACT

6 FL + 3,600 300W x 300H

7 FL + 3,550 300W x 300H

10 FL + 2,900 250W x 250H

11 12 FL + 3,300 300W x 300H

13 FL + 3,100 300W x 300H

800 2,400 200 3,500 200 2,500 800 MECHANICAL WORK

DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ

STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ

CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN

5 ANOXIC TANK T-05 11 SLUDGE PIT T-11

NO. EQUIPMENT NAME NO. EQUIPMENT NAME

SCUM SKIMMER PUMP

T-06 B S-101A/B BAR SCREEN AL-101

SM-102 MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C

SM-103 M-101A/B/C T PIPE EF-101 EXFOLIATION SYSTEM

P-101A/B FLOW CONTROL PUMP P-105A/B FILTER PUMP APPROVED BY:

SM-101A/B MIXER (INCLUDE-LIFT WINCH) MF-101 SS MULTI MEDIA FILTER

MT-101 MEASURING TANK & MESH SCREEN P-106A/B/C EFFLUENT PUMP

S-104 SLUDGE THICKENER CL-101 CHLORINATOR