Sahih-Bukhari - 1

‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫وعيط ابلؼةري‬
‫اتکب‬
‫( اجلة‪ ٓ٦‬املك‪٪‬ؽ الىعيط املؼذرص ‪ ٨٦‬أمٮر رقٮل اهلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وقج‪ ٫٪‬وأية‪) ٫٦‬‬
‫دمحمنباامسلیعنبابرامیہنبالمغیررہااخبلریرہمح اہلل‬ ‫تافیل‬
‫ومالتادمحمداؤدرازرہمحاہلل‬ ‫اردوبرہمج‬
‫دیسشاونہازنسح ظفحاہلل (رکیسرٹییرشنواشاعاالاسحؿورئیفلیافؤنڈنشیاالسؾآتاد)‬ ‫ویوکینڈافلئرپوواڈیئر‬
‫اوبہحلطدبعاولدیحتابرظفحاہلل‬ ‫وسٹفوریئڈویرپل‬
‫‪www.islamicurdubooks.com/download‬‬ ‫ڈاؤؿولڈوسٹفوریئ‬
‫دمحماعرمدبعاولدیحااصنریظفحاہلل‬ ‫م‬
‫یپڈیافی ر‬
‫‪www.quranpdf.blogspot.in‬‬
‫اتکباولیحےساتکباہعمجل‬ ‫ہصح‪۱‬‬
‫ااحدی‪۱‬ےس‪۱۴۱‬‬ ‫ااحدی‬
‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬ ‫‪1‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬ ‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬
‫زعمزاقرنیئوتہجفرامںیئ!‬
‫ت‬
‫اتکبوسڈاٹاکم رپدایتسبامتمارٹکیلانبتک ‪..........‬‬
‫اعماقریےکاطمےعلےکےیلںیہ۔‬
‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬
‫یکاجیتںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ولڈ‪،‬رپن‪،‬وفوٹ اکیپ اور ارٹکیلان ذراعئ ےس ضحمدنمراجت رشنواشاع یک لمکم‬ ‫دوعیت اقمدصیکاخرطڈاؤن‬
‫ااجزتےہ۔‬
‫٭ تنبيه ٭‬
‫یسکیھباتکبوکاجتریتباامدیعفنےکوصحلیکاخرطاامعتسلرکےنیکاممتعنےہ۔‬
‫انبتکوکاجتریتبادرگیامدیاقمدصےکےیلاامعتسلرکبااالخیق‪،‬اقونینورشیعجرمےہ۔‬
‫{االسیمامیلعتترپلمتشمبتکہقلعتمبارشنیےسجریدرکغیلبتدنییکاکووشںںیمرھبوپررشتکاایتخررکںی}‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رشنواشاع‪،‬بتکیکجریدوفروخاوربتکےکاامعتسلےسہقلعتمیسکیھبمسقیکولعمامتےکےیلراہطبفرامںیئ۔‬
‫‪kitabosunnat@gmail.com‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫اوبابرہفسدےنھکیےکےئلکلکےئجیک‬
‫رہفس‬
‫دحیربمنےسالتشرکےنےکےئلکلکےئجیک‬
‫ااحدی‪۱‬ےس‪۱۴۱‬‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬
‫‪Copyright‬‬
‫اس ورڈ ‪ ،‬یپ ڈی افی افلئ ےک وکیئ اکیپ راسٹئ ںیہن ںیہ۔ دوعیت اقمدص یک اخرط ڈائوؿ ولڈ ‪ ،‬رپی ‪ ،‬وفوٹ اکیپ ‪ ،‬اور ارٹکیلان ذراعئ ےس رشن و اشاع (اکیپ ‪،‬‬
‫ٹسیپ)یکلمکمااجزتےہ۔آپالبکجھجاہیںشیپایکایگوماداکیپ‪،‬ٹسیپرکتکسںیہ۔اہتبلاسورڈافلئںیمیسکیھبمسقیکدبتیلیرکےنیکااجزتںیہن‬
‫رکتیھبونممعےہ۔ارگآپاسورڈافلئیکیپڈیافی ات‬
‫ےہہنیہآپوکاسےسیپڈیافیانبےنیکااجزتےہ۔ومادےسیسکیھبرطحاجتریتعفناحلص ا‬
‫درگیااحدیبتکیکورڈ‪،‬یپڈیافیافلئایسافرٹیمںیماچےتہوہںوتمہےساسایلیمرپراہطب ےئجیک‬
‫‪islamic_projects@islamicurdubooks.com‬‬
‫اقرنیئےسذگارش!‬
‫مص‬
‫ویپمکرٹیکابطعےناہجںتہباسریآاساینںدیپارکدیںیہوںیہافلنئرپوػیکایتریناستاتاکخڈہشراتہےہہکضعبریغ ححہافںیلئ‬
‫حیحصتدشہافولئںےسطلخملطوہاجںیئ‪،‬اورابطعںیمھچکاالغطتایقرہاجںیئ‪،‬تاوصخلصجہکولوگںیکانامجعےنہیاکؾفلتخمرما لاور‬
‫اواقتںیمااجنؾدتاوہ‪،‬اسےئلیسکیھبیملعاوراعؾحیحصتوابطعیکیطلغےکتاےئاجےنیکوصرتںیمںیمہاسےسعلطمرکںی۔‬
‫فہرست‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫رہفس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ونتفںےسدوراھبگا(یھب)دنی(یہ)ںیمشالمےہ‬
‫اتکبویحےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اس ارشاد یک لیصفت ہک ںیم مت س‬
‫‪ ‬تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرپویحیکادتباءےسیکوہیئ‬
‫ےسزتادہاہللاعتیلٰوکاجاتنوہں‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬تیفیکویح)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجآدیمرفکیکرطػوایسپوکآگںیمرگےنےکبرابرےھجمس‪،‬وتاسیک‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬ویحیکادتباء)‬
‫ہیروشیھباامیؿںیمدالخےہ‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬ویحیکالعامت‪،‬ویحاکوفحمظرکتا)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامیؿواولںاکلمعںیماندورسےےسبرھاجتا(نیعنکممےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬راضمؿاابملرکںیمربجالیئہیلعاالسلؾاکویحالتا)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رشؾوایحءیھباامیؿےسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪ ( :‬اوبایفسؿ اور ہرلقاک اقمہمل ‪،‬روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ہرلق وک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکاسفرامؿیکریسفتںیمہکارگوہ(اکفر)وتہبرکںیلاورامنز‬
‫طخابمرک)‬
‫اقمئرکںیاورزوکٰۃادارکںیوتاؿاکراہتسوھچڑدو‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکوقؽیکدصتقیںیمسجےناہکےہہکاامیؿلمع (اک‬
‫تاؾ)ےہ‬
‫اتکباامیؿےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ج یقیقح االسؾ رپ وکیئ ہن وہ ہکلب ضحم اظہر وطر رپ املسمؿ نب ایگ وہ تا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکفرامؿہکاالسؾیکاینبدتاچنزیچوںرپریھک‬
‫لتقےکوخػےسوت(وغلیتیثیحےس)املسمؿاکاالطؼدرسےہ‬ ‫یئگےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬السؾالیھپتایھباالسؾںیمدالخےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استاتاکایبؿہکاہمتریداعںیئاہمترےاامیؿیکالعمںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اخودنیکتارکشیےکایبؿںیماورانرفکاک(اےنپدرہجںیم)دورسے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامیؿےکاکومںاکایبؿ‬
‫رفکےسمکوہےنےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬املسمؿ وہےہسج یک زتاؿ اوراہھت ےس درگی املسمؿےچبرںیہ ( وکیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬گاہاجتیلہےکاکؾںیہ‬ ‫فیلکتہنتاںیئ)‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اور ارگ اامیؿ واولں ےک دو رگوہ آسپ ںیم ڑل ڑپںی وت اؿ دوونں ےک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وکؿاساالسؾالضفےہ؟‬
‫درایمؿحلصرکادواؿاکتاؾومنمراھکےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اھکتاالھکتا(وھبےکتاداروںوک)یھباالسؾںیمدالخےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ضعبملظضعبےسادینٰںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اامیؿ ںیم دالخ ےہ ہک املسمؿ وج اےنپ ےیل دنسپ رکے ویہ زیچ اےنپ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬انمقفیکناوینںےکایبؿںیم‬ ‫اھبیئےکےیلدنسپرکےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سدقریک دیباری(اورابعدتزگاری)یھباامیؿ(یہںیمدالخ )‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےستبحمرانھکیھباامیؿںیمدالخےہ‬
‫ےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامیؿیکاھٹمسےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہجدیھبجرواامیؿےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ااصنریکتبحماامیؿیکناینےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬راضمؿرشفییکراوتںںیمیلفنایقؾرکتایھباامیؿیہںیمےسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکسجصخشےسملعیکوکیئتاتوپیھچاجےئاوروہاینپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اخصلنےکاسھتراضمؿےکروزےرانھکاامیؿاکجروںیہ‬
‫یسک دورسیتات ںیموغشمؽ وہسپ(ادباک اقتاض ےہہک ) وہےلہپ اینپتات‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکدنیآاسؿےہ‬
‫وپریرکےلرھپوپےنھچواےلوکوجابدے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزاامیؿاکجروےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےنیملعسملئےکےیلاینپآوازوکدنلبایک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬آدیمےکاالسؾیکوخیب(ےکدراجتایکںیہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دحمثاکظفل«ظؽز‪٪‬ة أو ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة وأ‪٩‬جأ‪٩‬ة»اامعتسؽرکتاحیحصےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اہللوکدنی(اک)وہ(لمع)سےسزتادہدنسپےہسجوکتادنبیےسایک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااتسداےنپشارگدوںاکملعآزامےنےکےیلاؿےسوکیئوساؽرکے(‬ ‫اجےئ‬
‫ینعیااحتمؿےنیلاکایبؿ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامیؿیکیمکاورزتادیتےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬شارگداکااتسدےکاسےنمڑپانھاوراسوکانستا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬زوکٰۃدانیاالسؾںیمدالخےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬انموہلاکایبؿاورالہملعاکیملعتاںیتھکلرک(دورسے)رہشوںوکانجیھب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انجزےےکاسھتاجتااامیؿںیمدالخےہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬وہ صخش وج سلجم ےک آجر ںیم ھٹیب اجےئ اور وہ صخش وج درایمؿ ںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ومنموکڈرتااچےیہہکںیہکاسےکاامعؽمہناجںیئاوراسوکربخ‬
‫اہجںہگجدےھکیھٹیباجےئ(رشبہکیطدورسوںوکفیلکتہنوہ)‬ ‫نہنوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسارشادیکلیصفتںیمہکاسباواقت‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ربجالیئ ہیلع االسلؾ اک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس اامیؿ ‪ ،‬االسؾ ‪،‬‬
‫وہصخشےسج(دحی)اچنہپیئاجےئ‬ ‫ااسحؿاورایقمےکملعےکتارےںیموپانھچ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکملع(اکدرہج)وقؽولمعےسےلہپےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاب‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک ولوگں یک راعی رکےت وہےئ تحیصن‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس صخش یک فضیلت ےک ایبؿ ںیم وج اانپ دنی اقمئ رےنھک ےک ےیل گاہ‬
‫فرامےناورمیلعتدےنیےکایبؿںیمتاہکاںیہنتاوگارہنوہ‬ ‫ےسچبایگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوکیئصخشالہملعےکےیلھچکدؿرقمررکدے(وت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امؽتمینغےستاوچناںہصحادارکتایھباامیؿےسےہ‬
‫ہیاجبرےہ)ینعیااتسداےنپشارگدوںےکےیلاواقترقمررکاتکسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استاتےکایبؿںیمہکلمعریغبناورولخصےکحیحصںیہنوہےت‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک اہلل اعت ٰیل سج صخش ےک اسھت الھبیئ رکتا اچاتہ ےہ‬ ‫اورہرآدیموکویہےلماگوجنرکے‬
‫اےسدنییکھجمسانعیفرامداتیےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک ہی فرامتا ہک دنی ےچ دؽ ےس اہلل یک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ملعںیمدھجمساریےساکؾےنیلےکایبؿںیم‬ ‫فرامربنداری اور اس ےک روسؽ اور املسمؿ احومکں اور امتؾ املسمونں یک ریخ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ملعوتمکحںیمرکشرکےنےکایبؿںیم‬ ‫وخایہاکتاؾےہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےک رضخ ہیلع االسلؾ ےک تاس درتا ںیم اجےن ےک ذرک‬
‫ںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیفرامؿہک اہللاےسفرآؿاکملعاطعفرامویئ‬ ‫اتکبملعےکایبؿںیم‬
‫!‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ملعیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکےچباک(دحی)ساسکرمعںیمحیحصےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ان صخش وکیئ تات ےنس اور ہن ےھجمس وت دوتارہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ملعیکالتشںیمنکلنےےکتارےںیم‬
‫درتاتفرکےلتاہکوہاےس(ایھچرطح)ھجمسےل‪،‬ہیاجبرےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ڑپےنھاورڑپاھےنواےلیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوجولگوموجدںیہوہاغیصخشوکملعاچنہپںیئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ملعےکزواؽاورلہجیکاشاعےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرپوھجٹتادنےنھواےلاکگاہسکدرےج‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ملعیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫اکےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اجونروریغہرپوساروہرکوتفی ٰدانیاجبرےہ‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬دینی)ملعوکملقدنبرکےنےکوجازںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس صخش ےک تارے ںیم وج اہھت تا رس ےک اشارے ےس وتفی ٰاک وجاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکراتوکمیلعتدانیاوروظعرکتااجبرےہ‬ ‫دے‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہکوسےنےسےلہپ راتےکوق یملعتاںیترکتااجبر‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکہلیبقدبعاسیقلےکودفوکاسرپآامدہرکتا‬
‫ےہ‬ ‫ہکوہاامیؿالںیئاورملعیکتاںیتتادرںیھکاوراےنپےھچیپرہاجےنواولںوکیھب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ملعوکوفحمظرےنھکےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جوکیئہلئسمدرشیپوہوتاسےکےیلرفسرکتا(ہ اسےہ؟)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاعوملںیکتاتاخومیشےسسارضوریےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہک(ةلطءاکوصحؽ)ملعےکےیل(ااتسدیکخڈمںیم)‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ایبؿ ںیم ہک ج یسک اعمل ےس ہی وپاھچ اجےئ ہک ولوگں ںیم وکؿ‬ ‫اینپاینپتاریرقمررکتادرسےہ‬
‫سےسزتادہملعرھکاےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ااتسد شارگدوں یک ج وکیئ تاوگار تات دےھکی وت وظع رکےت اور میلعت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ڑھکےوہرکیسکاعملےسوساؽرکتاوجاھٹیبوہاوہ(اجبرےہ)‬ ‫دےتیوقاؿرپافخوہاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ریمامجر(ینعیجحںیمرھتپےنکنیھپ)ےکوقیھبہلئسموپانھچاجبرےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجاامؾتادحمثےکاسےنمدوزاون(وہرکادب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکاسفرامؿیکرشتحیںیمہکںیہمتوھتڑاملعدتاایگےہ‬ ‫ےکاسھت)ےھٹیب‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک وکیئ صخش ضعب تاوتں وک اس وخػ ےس وھچڑ دے‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک وکیئ صخش اھجمسےن ےک ےیل ( ان ) تات وک نیت‬
‫ہکںیہکولگاینپمکیمہفیکوہجےساسےسزتادہتخس(ینعیتااجبر)‬ ‫رمہبتدہراےئوتہیکیھٹےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکملعیکتاںیتھچکولوگںوکاتبتااورھچکولوگںوکہناتبتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکرمداکاینپتادنیاوررھگواولںوکمیلعتدانی(رضوری‬
‫اسایخؽےسہکاؿیکھجمسںیمہنآںیئیگ(ہینیعانمسےہ)‬ ‫ےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکوصحؽملعںیمرشامتاانمسںیہنےہ!‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک اامؾ اک وعروتں وک یھب تحیصن رکتا اور میلعت دانی (‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکسملئرشہیعولعمؾرکےنںیموجصخش(یسکوقعمؽ‬ ‫رضوریےہ)‬
‫وہجےس)رشامےئوہیسکدورسےآدیمےکذرےعیےسہلئسمولعمؾرکےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ملعدحیاحلصرکےنیکرحصےکتارےںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمیملعذمارکہرکتااوروتفیدانیاجبرےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکملعسکرطحااھٹایلاجےئاگ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اسلئ وک اس ےک وساؽ ےس زتادہ وجاب دانی ‪ ( ،‬تاہک اےس یلیصفت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکایکوعروتںیکمیلعتےکےیلوکیئاخصدؿرقمرایکاج‬
‫ولعمامتوہاجںیئ)‬ ‫اتکسےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکپیشاابےکوقاےنپوضعوکاےنپداےنہاہھتےسہن‬
‫اتکبووضےکایبؿںیم‬
‫ڑکپے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ووضےکتارےںیمایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رھتپوںےسااجنتسءرکتاتایےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکامنزریغبتایکےکوبقؽیہںیہنوہیت‬
‫وگبےسااجنتسءہنرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہک ر‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ووض یک فضیلت ےک ایبؿ ںیم ( اور اؿ ولوگں یک فضیلت ںیم ) وج (‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ووضںیمہروضعوکاناندہعفدوھتایھبتایےہ‬
‫ایقم ےکدؿ ) ووضےک ناتات ےسدیفس پیشااین اوردیفس اہھتتاؤں واےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکووضںیمہروضعدودوتاردوھتایھبتایےہ‬
‫وہںےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ووضںیمہروضعوکنیتنیتتاردوھتا(نےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬استارے ںیم ہکج ن ووض وٹےنٹاک وپرا نیقی ہنوہضحم کشیک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ووضںیمتاکاصػرکتارضوریےہ‬
‫وہجےساینووضہنرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اطؼدعد(ڈھیلووں)ےسااجنتسءرکتااچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاکلہووضرکتایھبدرساوراجبرےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دوونںتاؤںدوھتااچےیہاوردقومںرپحسمہنرکتااچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ووضوپرارکےنےکتارےںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ووضںیمیلکرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دوونںاہوھتںےسرہچےاکرصػانولچ(تاین)ےسدوھتایھباجبر‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ابرویںےکدوھےنےکایبؿںیم‬
‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجوتںےکادنرتاؤںدوھتااچےیہاوروجوتںرپحسمہنرکتااچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ہر احؽ ںیم مسب اہلل ڑپانھ اہیں ن ہک امجع ےک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ووضاورلسغںیمداینہاجیےسادتباءرکتارضوریےہ‬
‫وقیھبرضوریےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزاکوقوہاجےنرپتاینیکالتشرضوریےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تیباالخلءاجےنےکوقایکداعڑپینھاچےیہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬سج تاین ےس آدیم ےک تاؽ دوھےئ اجںیئ اس تاین اک اامعتسؽ رکتا اجبر‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تیباالخلءےکفر یتاینرانھکرتہبےہ‬
‫ےہتاںیہن؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ہلئسم ںیم ہک پیشااب اور تااخہن ےک وق ہلبق یک رطػ ہنم ںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جاتکبرنتںیمیپےل(وتایکرکتااچےیہ)‬
‫رکتااچےیہ‪،‬نکیلجیسکامعرتتادویاروریغہیکآڑوہوتھچکرحجںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہکضعب ولوگںےکبردنرصػ پیشااب اورتااخےن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوکیئصخشدواوٹنیںرپھٹیبرکاضقےئاحجرکے(‬
‫یکراہےسھچکنکلنےےسووضوٹاتٹےہ‬
‫وتایکمکحےہ؟)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجاےنپاس یھوکووضرکاےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںاکاضقےئاحجےکےیلتاہرنکلنےاکایکمکحےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ےبووض وہےن یک احل ںیم التوت فرآؿ رکتا وریغہ اور وج اجبر ںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رھگوںںیماضقےئاحجرکتاتایےہ‬
‫اؿاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تاینےساہطرترکتارتہبےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکضعباملعءےکبردنرصػوہیبیشےکدشنڈدورہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یسکصخشےکرمہاہاسیکاہطرتےکےیلتاینےلاجتااجبرےہ‬
‫یہےسووضوٹاتٹےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااجنتسءےکےیلتاینےکاسھتزینہ(یھب)ےلاجتاتایےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوپرےرساکحسمرکتارضوریےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬داےنہاہھتےساہطرترکےنیکاممتعنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکونخٹںنتاؤںدوھتارضوریےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬پیشاابرپتایناہبےناکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ولوگںےکووضاکاچبوہاتایناامعتسؽرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وچبںےکپیشاابےکتارےںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ڑھکےوہرکاورھٹیبرکپیشاابرکتا(سحومعقہردورطحےساجبر‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انیہولچےسیلکرکےناورتاکںیمتایندےنیےکایبؿںیم‬
‫ےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رساکحسمانتاررکےنےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اےنپ(یسک)اس یھےکفر یپیشاابرکتااوردویاریکآڑانیل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اخودناکاینپویبیےکاسھتووضرکتااوروعرتاکاچبوہاتایناامعتسؽرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬یسکوقؾیکوکڑیرپپیشاابرکتا‬ ‫اجبرےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ضیحاکوخؿدوھتارضوریےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ان وہیبش آدیم رپ اےنپ ووض اک تاین‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ینم اک دوھتا اور اس اک رھکانچ رضوری ےہ ‪ ،‬زین وج زیچ وعرت ےس گل‬ ‫ڑھچےنکےکایبؿںیم‬
‫اجےئاساکدوھتایھبرضوریےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬نگل ‪ ،‬ایپےل ‪ ،‬ڑکلی اور رھتپ ےک برنت ےس لسغ اور ووض رکےن ےک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگینمتاوکیئاوراجنس(الثمًضیحاکوخؿ)دوھےئاور(رھپ)اساک‬ ‫ایبؿںیم‬
‫ابرہناجےئ(وتایکمکحےہ؟)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تشطےس(تاینےلرک)ووضرکےنےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اوی‪،‬رکبیاوروچتاویںاکپیشااباوراؿےکرےنہیکہگجےکتارے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دمےسووضرکےنےکایبؿںیم‬
‫ںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ومزوںرپحسمرکےنےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اؿاجنوتسںےکتارےںیموجیھگاورتاینںیمرگاجںیئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ووضرکےکومزےےننہپےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہک ےرہےوہےئتاینںیمپیشاابرکتاہ عےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رکبیاکوگساوروتساھکرکاینووضہنرکتاتایےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ج امنزی یک تشپ رپ ( ااچن) وکیئ اجنس تارمدار ڈاؽدتا اجےئ وت‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک وکیئ صخش وتس اھک رک رصػ یلک رکے اور این ووض ہن‬
‫اسیکامنزافدسںیہنوہیت‬ ‫رکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ڑپکےںیموھتکاوررنوریغہگلاجےنےکتارےںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکایکدودھیپرکیلکرکیناچےیہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ذیبنےساوریسکہشنوایلزیچےسووضاجبرںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسےنےکدعبووضرکےنےکایبؿںیماورضعباملعءےکبردنان‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتاکاےنپتاپےکرہچےےسوخؿدوھتااجبرےہ‬ ‫تادورمہبتیکاوھگنےستا(دنیناک)انوھجاکنآاجےنےسووضںیہنوٹاتٹ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وسماکرکےناکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ریغبدحثےکیھباینووضرکتااجبرےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬برےآدیموکوسماکدانی(ادباکاقتاضےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬پیشاابےکوٹنیھچںےسہنانچبریبکہگاہےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬راتوکووضرکےکوسےنواےلیکفضیلتےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬پیشاابوکدوھےنےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬
‫اتکبلسغےکااکحؾوسملئ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور احصہب ریض اہلل مہنع اک ان داہییت وک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکلسغےسےلہپووضرکانیلاچےیہ‬ ‫وھچڑدانیجنہکوہدجسمںیمپیشاابےسافرغہنوہایگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکرمداکاینپویبیےکاسھتلسغرکتادرسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمپیشاابرپتایناہبدےنیےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکلسغانجیےکدعباہوھتںےستایناھجڑانیل(ن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاناصعتاایسرطحیسکزیچےکوزؿرھبتاینےس‬
‫وبنیےہ)‬ ‫لسغرکتااچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکقلعتمسجےناےنپرسےکداےنہےصحےسلسغایک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیموجاےنپرسرپنیترمہبتتایناہبےئ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس صخش ےک تارے ںیم سج ےن اہنتیئ ںیم ےگنن وہ رک لسغ ایک اور‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ایبؿ ںیم ہک رصػ ان رمہبت دبؿ رپ تاین ڈاؽ رک ارگ لسغ ایک‬
‫سجےنڑپکاتادنھرکلسغایکاورڑپکاتادنھرکلسغرکتاالضفےہ‬ ‫اجےئوتاکیفوہاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکولوگںںیماہنےتوقرپدہرکتارضوریےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک سج ےن الحب ےس ات وخوبش اگل رک لسغ ایک وت اس اک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکجوعرتوکاالتحؾوہوتاسرپیھبلسغواجےہ‬ ‫یھبلسغوہایگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکیبنجاکہنیسپاورکشیباملسمؿتاتاکںیہنوہتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکلسغانجیرکےتوقیلکرکتااورتاکںیمتاینڈاانل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسلیصفتںیمہکیبنجرھگےستاہرلکناتکساورتازاروریغہاجاتکسےہ‬ ‫اچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬لسغےسےلہپیبنجاکرھگںیم ےرہتاجہکووضرکےل(اجبرےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہک(دنگیگتاکرکےنےکدعب)اہھتیٹمےسانلمتاہکوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکریغبلسغےئکیبنجاکوستااجبرےہ‬ ‫وخباصػوہاجںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکیبنجےلہپووضرکےلرھپوسےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ایکیبنجاےنپاہوھتںوکدوھےنےسےلہپبرنتںیمڈاؽاتکسےہ؟ج‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ج دوونں اتخؿ ان دورسے ےس لم اجںیئ وت‬ ‫ہکانجیےکوسااہھتںیموکیئدنگیگںیہنیگلوہیئوہ‬
‫لسغانجیواجےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکلسغاورووضےکدرایمؿلصفرکتایھباجبرےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسزیچاکدوھتاوجوعرتیکرشاگمہےسگلاجےئرضوریےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےسقلعتمسجےنلسغںیماےنپداےنہاہھتےستاںیئاہھت‬
‫رپتاینرگاتا‬
‫اتکبضیحےکااکحؾوسملئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنامجعایکاوررھپدوتارہایکاورسجےناینپیئکویبویںےسرتسبمہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکضیحیکادتباءسکرطحوہیئ‬ ‫وہرکانیہلسغایکاساکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںےکےیلاسمکحاکایبؿجوہافنسیکاحلںیموہں‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکذمیاکدوھتااوراسیکوہجےسووضرکتارضوریےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہوعرتاکاےنپوشہرےکرسوکدوھتااوراسںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکسجےنوخوبشاگلیئرھپلسغایکاوروخوبشاکابراب‬
‫اھگنکرکتااجبرےہ‬ ‫یھبتایقراہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک رمد اک اینپ ویبی یک وگد ںیم احنضہ وہےن ےک تاووجد‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاولںاکالخؽرکتااورجنیقیوہاجےئہکاھکؽبروہیئگوتاسرپتاین‬
‫فرآؿڑپانھاجبرےہ‬ ‫اہبدانی(اجبرےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےسقلعتمسجےنافنساکتاؾیھبضیحراھک‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک سج ےن انجی ںیم ووض ایک رھپ اےنپ امتؾ دبؿ وک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہےکاسھتابمرشترکتا(ینعیامجعےکالعوہ‬ ‫دوھتا‪،‬نکیلووضےکاعضااءوکدوتارہںیہندوھتا‬
‫اسےکاسھتلاانھٹیباجبرےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جوکیئصخشدجسمںیموہاوراےستادآےئہکھجموکاہنےنیکاحج‬
‫ےہوتایسرطحلکناجےئاورممیتہنرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیم ہکزرداورماالرنضیحےکدونںےکالعوہوہ( وت ایک‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک احنضہ وعرت روزے وھچڑ دے ( دعب ںیم اضقء‬
‫مکحےہ؟)‬ ‫رکے)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااحتسہضیکرگےکتارےںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہتیباہللےکوطاػےکالعوہجحےکتایقاراکؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجوعرت(جحںیم)وطاػاافہضےکدعباحنضہوہ(اسےکقلعتمایک‬ ‫وپرارکےیگ‬
‫مکحےہ؟)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ااحتسہضےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جاحتسمہضاےنپمسجںیمتایکدےھکیوتایکرکے؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ضیحاکوخؿدوھےنےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک افنس ںیم رمےن وایل وعرت رپ امنز انجزہ اور اس اک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتےکےیلااحتسہضیکاحلںیمااکتعػ‬
‫رطہقیایکےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ایکوعرتایسڑپکےںیمامنزڑپھیتکسےہسجںیماےسضیحآتاوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تاب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتضیحےکلسغںیموخوبشاامعتسؽرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکضیحےستاکوہےنےکدعبوعرتوکاےنپدبؿوک‬
‫اتکبممیتےکااکحؾوسملئ‬ ‫اہنےتوقانلماچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ضیحاکلسغویکرکنوہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکجہنتاینےلماورہنیٹموتایکرکے؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتاکضیحےکلسغےکدعباھگنکرکتااجبرےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااقمیکاحلںیمیھبممیترکتااجبرےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ضیحےکلسغےکوقوعرتاکاےنپتاولںوکوھکےنلےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکایک یٹمرپ ممیت ےکےیلاہھت امرےنےکدعباہوھتںوک‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اہلل زعولج ےک وقؽ «خم‪ٞ٤‬ح وٗري خم‪ٞ٤‬ح» ( اکلم اتقلخل اور‬
‫ہت‬
‫وھپنرکاؿوکرہچےاوردوونں ھیلووںرپلمانیلاکیفےہ؟‬ ‫تاصقاتقلخل)ےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکممیتںیمرصػہنماوردوونںوچنہپںرپحسمرکتااکیف‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہوعرتجحاوررمعہاکارحاؾسکرطحتادنےھ‬
‫ےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکضیحاکآتااوراساکمتخوہتاویکرکنےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تاکیٹماملسمونںاکووضےہتاینےکدبؽوہاسوکاکیفےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہوعرتامنزاضقءہنرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جیبنجوک(لسغیکوہجےس)رمضبرھاجےناکتاومتوہےناکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬احنضہوعرتےکاسھتوستاجہکوہضیحےکڑپکوںںیموہ‬
‫(تاینےکمکوہےنیکوہجےس)ایپساکڈروہوتممیترکےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکسجےن(اینپوعرتےکےیل)ضیحےکےیلتایک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ممیتںیمانیہدہعفیٹمرپاہھتامرتااکیفےہ‬ ‫ںیمےنہپاجےنواےلڑپکوںےکالعوہڑپکےانبےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دیعنی ںیم اور املسمونں ےک اسھت داع ںیم احنضہ وعرںیت یھب رشن‬
‫وہںاورہیوعرںیتامنزیکہگجےسانرطػوہرکرںیہ‬
‫اتکبامنزےکااکحؾوسملئ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ارگ یسک وعرت وک ان یہ ہنیہم ںیم نیت تار ضیح‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکسرعماجںیمامنزسکرطحفرضوہیئ؟‬ ‫آےئ؟اورضیحولمحےسقلعتم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکڑپکےنہپرکامنزڑپانھواجےہ‬
‫ہدوکہینووںوک)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہںیماینپولغبںوکیلھکرےھکاوراینپویلسپںےس( ر‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمدگیرپدنبہتتادنےنھےکایبؿںیم‬
‫خڈارےھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرصػان ڑپکےوکدبؿرپٹیپلرکامنزڑپانھاجبر و‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہلبقیکرطػہنمرکےنیکفضیلت‬ ‫درسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دمہنیاورشاؾواولںےکہلبقاکایبؿاوررشمؼاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جانڑپکےںیموکیئامنزڑپےھوتاسوکدنکوھںرپڈاےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللزعولجاکارشادےہہکاقمؾابرامیہوکامنزیکہگجانبؤ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جڑپکاگنتوہوتایکایکاجےئ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ہراقمؾ اور ہر کلم ںیماملسمؿاہجں یھبرےہامنز ںیم ہلبق یکرطػ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬شاؾےکےنبوہےئہغچںیمامنزڑپےنھےکایبؿںیم‬
‫ہنمرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬البرضورت)اگننوہےنیکرکاتیہامنزںیم(وہتااوریسکاحؽںیم)‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ہلبق ےس قلعتم مرنڈ ااحدی اور سج ےن ہی اہک ہک ارگ وکیئ وھبؽ ےس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬صیمقاورتااجہماوراجایگناورابقء(ہغچ)نہپرکامنزڑپےنھےکایبؿںیم‬
‫ہلبقےکالعوہیسکدورسیرطػہنم رکےکامنزڑپھےلوتاسرپامنز اکولتاتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رتساکایبؿسجوکڈاھانکناچےیہ‬
‫واجںیہنےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ریغباچدراوڑےھرصػانڑپکےںیمٹپلرکامنزڑپانھیھباجبرےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیموھتکاگلوہوتاہھتےساساکرھکچڈاانلرضوریےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬راؿےسقلعتموجرواںیتیآیئںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمرنوکرکنکیےسرھکچڈاانل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتےنتکڑپکوںںیمامنزڑپےھ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکامنزںیماےنپداںیئرطػہنوھتانکاچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬احہیش(لیب)ےگلوہےئڑپکےںیمامنزڑپانھاوراسےکشقنواگنروک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تاںیئرطػتاتاںیئتاؤںےکےچینوھتےنکےکایبؿںیم‬ ‫دانھکی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیموھتےنکاکافکرہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اےسی ڑپکے ںیم ارگ یسک ےن امنز ڑپیھ سج رپ بیلص تا ومرایتں ینب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیممغلبوکیٹمےکادنراپھچدانیرضوریےہ‬ ‫وہںوتامنزافدسوہیگتاںیہناوراؿیکاممتعناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جوھتکاکہبلغوہوتامنزیاےنپڑپکےےکانکرےںیموھتکےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنرمشیےکوکٹںیمامنزڑپیھرھپاےساتاردتا‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اامؾ ولوگں وک ہی تحیصن رکے ہک امنز وپری رطح ڑپںیھ اور ہلبق اک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رسخرنےکڑپکےںیمامنزڑپانھ‬
‫ایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تھچ‪،‬مراورڑکلیرپامنزڑپےنھےکتارےںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارے ںیمہکایکویںاہکاجاتکسےہہکہیدجسمالفںاخدناؿواولں‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جدجسےںیمآدیماکڑپکااسیکوعرتےسگلاجےئوتایکمکحےہ‬
‫یکےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وبرےیئرپامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمامؽمیسقترکتااوردجسمںیموجھکراکوخہشٹلاتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجھکریکاٹچیئرپامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ےسجدجسمںیماھکےنےکےیلاہکاجےئاوروہاےسوبقؽرکےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وھچبےنرپامنزڑپانھ(اجبرےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمےلصیفرکتااوررمدوںاوروعروتں(اخودن‪،‬ویبی)ےکدرایمؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تخسرگیمںیمڑپکےرپدجسہرکتا(اجبرےہ)‬
‫اعلؿرکاتا(اجبرےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجوتںتیمسامنزڑپانھ(اجبرےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکجوکیئیسکےکرھگںیمدالخوہوتایکسجہگجوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ومزےےنہپوہےئامنزڑپانھ(اجبرےہ)‬
‫اچےہواہںامنزڑپھےلتااہجںاےسامنزڑپےنھےکےیلاہکاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جوکیئوپرادجسہہنرکے(وتاسیکامنزےکقلعتمایکوتفی ٰےہ؟)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سجےندجسمانبیئاسےکاجرووثاباکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیم(ہکوبقرضورت)رھگوںںیماجےئامنز(رقمررکانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ج وکیئ دجسم ںیم اجےئ وت اےنپ ریت ےکلھپ وک اھتےم رےھک تاہک یسک‬ ‫اجبرےہ)‬
‫امنزیوکفیلکتہنوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬دجسم ںیم دالخ وہےن اور دورسے اکومں ںیم یھب داںیئ رطػ ےس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمریتوریغہےلرکزگرتا‬ ‫ادتباءرکےنےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمرعشڑپانھہ اسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ایک دور اجتیلہ ےک رشموکں یک ربقوں وک وھکد ڈاانل اور اؿ یک ہگج دجسم‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬وھچےٹ وھچےٹ زینوں ( اھبولں ) ےس دجسم ںیم ےنلیھک واولں ےک ایبؿ‬ ‫انبتادرسےہ؟‬
‫ںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رکبویںےکتاڑوںںیمامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمےکمررپسملئجرنڈوفروجاکذرکرکتادرسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اووٹنںےکرےنہیکہگجںیمامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬فرضاکاقتہضاورفرضداراکدجسمناھچیپرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوکیئصخشامنزڑپےھاوراسےکآےگونتر‪،‬تاآگ‪،‬تااوروکیئزیچوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیماھجڑودانیاورواہںےکڑھتیچے‪،‬وکڑےرکٹکاورڑکلویں‬ ‫ےسج رشمک وپےتج ںیہ ‪ ،‬نکیل اس امنزی یک ن ضحم ابعدت الہٰی وہ وت امنز‬
‫وکنچانیل‬ ‫درسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمرشابیکوسدارگییکرحماکاالعؿرکتا‬ ‫ےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ربقموںںیمامنزڑپےنھیکرکا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمےکےیلاخدؾرقمررکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دیسنھوہیئ وہگجں ںیم تااہجںوکیئ اور ذعابابراوہ واہں امنز( ڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دیقیتافرضدارےسجدجسمںیمتادنھدتاایگوہ‬ ‫ہ اسےہ؟)‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ج وکیئ صخش االسؾ الےئ وت اس وک لسغ رکاتا اور دیقی وک دجسم ںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رگاجںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫تادنانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمرموضیںوریغہےکےیلہمیخاگلتا‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک ارشاد ہک ریمے ےیل اسری زنیم رپ امنز‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رضورتےسدجسمںیماویےلاجتا‬ ‫ڑپےنھاورتایکاحلصرکےن(ینعیممیترکےن)یکااجزتےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتاکدجسمںیموستا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمڑھکیکاورراہتسرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسموںںیمرمدوںاکوستا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہبعکاورسمخڈںیمدروازےاورزریجنرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رفسےسوایسپرپامنزڑپےنھےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رشمکاکدجسمںیمدالخوہتاہ اسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جوکیئدجسمںیمدالخوہوتےنھٹیبےسےلہپدورتعکامنزڑپینھاچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬سمخڈںیمآوازدنلبرکتاہ اسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمرتاح(وہا)اخرجرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمہقلحتادنھرکانھٹیباورویںیہانھٹیب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمیکامعرت‬
‫لہ اسےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمج ا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمانبےنںیمدمدرکتا(ینعیاینپاجؿوامؽےسہصحانیلاکروثابےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اعؾراوتسںرپدجسمانبتاجہکیسکوکاسےساصقنؿہنےچنہپ(اجبرےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬بریئھاوراکررگیےسدجسمیکریمعتںیماورمرےکوتختںوکونباےنںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تازاریکدجسمںیمامنزڑپانھ‬ ‫دمداحلصرکتا(اجبرےہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارے ںیم ہکارگوعرتامنز ڑپےنھ واےل ےس دنگیگ اٹہدے( وت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسموریغہںیماناہھتیکانگلیااںدورسےاہھتیکاویلگنںںیمدالخ‬

‫اضمہقئںیہنےہ)‬ ‫رکےکیچنیقرکتادرسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اؿ سمخڈ اک ایبؿ وج دمہنی ےک راےتس ںیم واعق ںیہ اور وہ ںیہگج اہجں‬
‫اتکباواقتامنزےکایبؿںیم‬ ‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنامنزادافرامیئےہ‬
‫تاب‪:‬امنزےکاواقتاوراؿےکاضفلئ ‪‬‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾاکرتسہدتقمویںوکیھبافکیرکتاےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکارشادےہہکاہللتاکیکرطػروجعرکےنواےل(وہاجؤ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزیاوررتسہںیمانتکافہلصوہتااچےیہ؟‬
‫اوراسےسڈرواورامنزاقمئرکواوررشمنیکںیمےسہنوہاجؤ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬بریھچیکرطػامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزدرسرطےقیےسڑپےنھرپتعیبرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬عرہ(ڑکلیسجےکےچینولےہاکلھپاگلوہاوہ)یکرطػامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ایبؿ ںیم ہک گاوہں ےک ےیل امنز افکرہ ےہ ( ینعی اس ےس ریغصہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہکماوراسےکالعوہدورسےاقمامتںیمرتسہاکمکح‬
‫گاہاعمػوہاجےتںیہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وتسونںیکآڑںیمامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزوقرپڑپےنھیکفضیلتےکتارےںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دووتسونںےکچیبںیمامنزیارگاالیکوہوتامنزڑپھاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکتاوچنںوقیکامنزںیگاوہںاکافکرہوہاجیتںیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکےبوقامنزڑپانھ‪،‬امنزوکاضعئرکتاےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اوینٹن‪،‬اوی‪،‬درجاورتاالؿوکاسےنمرکےکامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک امنزڑپےنھ واال امنز ںیم اےنپ رب ےس وپدیشہ وطررپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اچرتایئیکرطػہنمرکےکامنزڑپانھ‬
‫تاتچرکتاےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اچےیہہکامنزڑپےنھواالاےنپاسےنمےسزگرےنواےلوکروکدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکتخسرگیمںیمرہظوکذراڈنھٹےوقڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزیےکآےگےسزگرےناکگاہانتکےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکرفسںیمرہظوکڈنھٹےوقںیمڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬امنز ڑپےتھ وق ان امنزی اک دورسے صخش یک رطػ رخ رکتا ہ اس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرہظاکوقوسرجڈےنلھرپےہ‬ ‫ےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک یھبک رہظ یک امنز رصع ےک وق ن تاریخ رک ےک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وسےتوہےئصخشےکےھچیپامنزڑپانھ‬
‫ڑپیھاجیتکسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتےکےھچیپلفنامنزڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرصعےکوقاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشیکدلیلسجےنہیاہکہکامنزوکوکیئزیچںیہنوتڑیت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزرصعوھچٹاجےنرپانتکگاہےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکامنزںیمارگوکیئاینپرگدؿرپیسکیچبوکااھٹےلوتایک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزرصعوھچڑدےنیرپانتکگاہےہ؟‬ ‫مکحےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرصعیکفضیلتےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اےسیرتسبیکرطػہنمرکےکامنزڑپانھسجرپاحنضہوعرتوہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬وج صخش رصع یک ان رتعک وسرج ڈوےنب ےس ےلہپ ےلہپ ڑپھ اکس وت اس‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ایبؿ ںیم ہک ایک رمد دجسہ رکےت وق اینپ ویبی وک وھچ اتکس ےہ ؟ (‬
‫یکامنزاداوہیئگ‬ ‫تاہکوہڑکسرکہگجوھچڑدےہکآباسیندجسہایکاجےکس)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬رغمبیکامنزےکوقاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ےلئسم سملئ یک تاںیت اور کین تاںیت اشعء ےک دعب‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمسجےنرغمبوکاشعءانہکرکموہاجتا‬
‫یھبرکتادرسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اشعء اور عتمہاک ایبؿ اور وج ہی دوونں تاؾ ےنیل ںیم وکیئ ہرج ںیہن ایخؽ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اینپویبیتاامہمؿےسراتوک(اشعءےکدعب)وگتفگرکتا‬ ‫رکےت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزاشعءاکوقجولگ(دلجی)عمجوہاجںیئتاعمجوہےنںیمدبر‬
‫اتکباذاؿےکسملئےکایبؿںیم‬ ‫رکدںی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکاذاؿویکرکنرشوعوہیئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزاشعء(ےکےیلااظتنررکےن)یکفضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاذاؿےکاملکتدودورمہبتدہراےئاجںیئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزاشعءڑپےنھےسےلہپوستاتادنسپےہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک وساےئ «‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ة‪٦‬خ الىالة» ےک ااقم ےک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگدنیناکہبلغوہاجےئوتاشعءےسےلہپیھبوستادرسےہ‬
‫املکتاناندہعفےہکاجںیئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاشعءیکامنزاکوقآدیھراتنراتہےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اذاؿدےنییکفضیلتےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرجفیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکاذاؿدنلبآوازےسوہیناچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرجفاکوق‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اذاؿیکوہجےسوخؿربریرانک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکانرتعکاکتاےنواال‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاذاؿاکوجابسکرطحدانیاچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجوکیئیسکامنزیکانرتعکتاےل‪،‬اسےنوہامنزتایل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اذاؿیکداعےکتارےںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ایبؿ ںیم ہک حبص یک امنز ےک دعب وسرج دنلب وہےن ن امنز ڑپےنھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اذاؿےکےیلفرہعڈاےنلاکایبؿ‬ ‫ےکقلعتمایکمکحےہ؟‬
‫چ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اذاؿےکدوراؿتاترکےنےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوسرج ھینےےسےلہپدصقرکےکامنزہنڑپےھ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ایبؿ ںیم ہک تا انیب صخش اذاؿ دے اتکس ےہ ارگ اےس وکیئ وق‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشیکدلیلسجےنطقفرصعاوررجفےکدعبامنزوکرکموہراھکےہ‬
‫اتبےنواالآدیموموجدوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رصعےکدعباضقءامنزںیتااسےکامدننالثمًانجزہیکامنزوریغہڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬حبصوہےنےکدعباذاؿدانی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تادؽواےلدونںںیمامنزےکےیلدلجیرکتا(ینعیوسبرےڑپانھ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬حبصاصدؼےسےلہپاذاؿدےنیاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وقلکناجےنےکدعبامنزڑپےتھوقاذاؿدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکاذاؿاور ریبکےکدرایمؿانتکافہلصوہتااچےیہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےنوقلکناجےنےکدعباضقءامنزولوگں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اذاؿنسرکوجصخش(رھگںیماھٹیب) ریبکاکااظتنررکے‬ ‫ےکاسھتامجعےسڑپیھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہراذاؿاور ریبکےکچیبںیموجوکیئاچےہ(لفن)امنزڑپھاتکسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشوکیئامنزوھبؽاجےئوتجتادآےئاسوقڑپھےلاورطقف‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجہیےہکہکرفسںیمانیہصخشاذاؿدے‬ ‫ویہامنزڑپےھ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ یئک سمفر وہں وت امنز ےک ےیل اذاؿ دںی اور ریبک یھب ںیہک اور‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگیئکامنزںیاضقءوہاجںیئوتاؿوکبر بیےکاسھتڑپانھ‬
‫رعافتاورمردہفلںیمیھبااسییہرکںی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اشعءیکامنزےکدعب«ق‪٧‬ؿ»ینعیداینیکتاںیترکتارکموہےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جامنزیک ریبکوہےنےگلوتفرضامنزےکوسااوروکیئامنزںیہنڑپھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ایکؤمذؿاذاؿںیماانپہنماد راد ر(داںیئتاںیئ)رھپاےئاورایکاذاؿ‬

‫اتکس‬ ‫ےتہکوقاد راد ردھکیاتکسےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امیبروکسکدحنامجعںیمآتااچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ویںانہکہ اسےہہکامنزےنںیمہوھچڑدتا؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬تارشاوریسکذعریکوہجےسرھگںیمامنزڑپھےنیلیکااجزتاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس ایبؿ ںیم ہک امنز اک وج ہصح ( امجع ےک اسھت ) تا وکس اےس ڑپھ ول‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجولگ(تارشتااوریسکآتفںیم)دجسمںیمآاجںیئوتایکاامؾاؿےک‬ ‫اوروجہنتاوکساےسدعبںیموپرارکول‬
‫اسھتامنزڑپھےلاوربراستںیمہعمجےکدؿہبطخڑپےھتاںیہن؟‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬امنز یک ریبک ےک وق ج ولگ اامؾ وک دںیھکی وت سک وق ڑھکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جاھکتااحرضوہاورامنزیک ریبکوہاجےئوتایکرکتااچےئہ؟‬ ‫وہں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جاامؾوکامنزےکےیلالبتااجےئاوراسےکاہھتںیماھکےنیکزیچوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬امنز ےکےیل دلجی ہن اےھٹ ہکلباانیمطؿ اور وکسؿ و لوہل ےک اسھت‬
‫وتوہایکرکے؟‬ ‫اےھٹ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس آدیم ےک تارے ںیم وج اےنپ رھگ ےک اکؾ اکج ںیم رصموػ اھت ہک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ایک دجسم ےس یسکرضورت یکوہج ےس اذاؿ تا ااقمےک دعبیھب وکیئ‬
‫ ریبکوہیئاورامنزےکےیللکنڑھکاوہا‬ ‫صخشلکناتکسےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وکیئصخشرصػہیالتبےنےکےیلہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسامنز‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ اامؾ دتقمویں ےس ےہک ہک مت ولگ ایس احل ںیم ےرہے روہ وت‬
‫ویکںرکڑپاھرکےت ےھاورآپاکرطہقیایکاھتامنزڑپاھےئوتہ اسےہ؟‬ ‫جنوہولٹرکآےئاساکااظتنررکںی(اوراینپاحلرپ ےرہےرںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ااممرکاےناکسےسزتادہدقحاروہےہوجملعاور(یلمعوطررپیھب‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬آدیم ویں ےہک ہک مہ ےن امنز ںیہن ڑپیھ وت اس رطح ےنہک ںیم وکیئ‬
‫)فضیلتواالوہ‬ ‫ابقجںیہنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشیسکذعریکوہجےسفصوھچڑرکاامؾےکتازوںیمڑھکاوہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگاامؾوک ریبکوہےنکچےکدعبوکیئرضورتشیپآےئوتایکرکے؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ان صخش ےن اامم رشوع رک دی رھپ الہپ اامؾ آ ایگ اب الہپ صخش (‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ریبکوہےنکچےکدعبیسکےستاںیترکتا‬
‫دتقمویںںیمےنلمےکےیل)ےھچیپ رسکایگتاںیہنرساک ‪،‬رہباحؽاس یکامنز‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امجعےسامنزڑپانھفرضےہ‬
‫اجبروہیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزتاامجعیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ارگ امجع ےک س ولگ فرآت ںیم برابر وہں‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکامنزتاامجعڑپےنھیکفضیلتےکتارےںیم‬
‫وتااممبریرمعواالرکے‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رہظیکامنزےکےیلوسبرےاجےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ج اامؾ یسک وقؾ ےک اہں ایگ اور اںیہن ( اؿ یک‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬امجعےکےیل)ہرہردقؾرپوثابےنلماکایبؿ‬
‫فرامشئرپ)امنزڑپاھیئ(وتہیاجبروہاگ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اشعءیکامنزتاامجعیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾاسےیلرقمرایکاجتاےہہکولگاسیکریپویرکںی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دوتازتادہآدیموہںوتامجعوہیتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾےکےھچیپدتقمیبکدجسہرکںی؟‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬وج صخش دجسم ںیم امنز ےک ااظتنر ںیم ےھٹیب اس اک ایبؿ اور سمخڈ یک‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬روکعتادجسہںیم)اامؾےسےلہپرسااھٹےنواےلاکگاہانتکےہ؟‬ ‫فضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬الغؾیکاورآزادےئکوہےئالغؾیکاامماکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسمںیمحبصاورشاؾآےناجےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬فصبرابررکتاامنزاکوپرارکتاےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگاامؾاینپامنزوکوپراہنرکےاوردتقمیوپرارکںی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکںیفصوپریہنرکےنواولںاکگاہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تایغاوردبیتعیکاامماکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬فصںیمدنکےھےسدنکاھاوردقؾےسدقؾالمرکڑھکےوہتا‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ج رصػ دو یہ امنزی وہں وت دتقمی اامؾ ےک داںیئ اجی اس ےک‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ وکیئ صخش اامؾ ےک تاںیئ رطػ ڑھکا وہ اور اامؾاےنپ ےھچیپ ےس اےس‬ ‫برابرڑھکاوہ‬
‫داںیئرطػرکدےوتامنزوہاجےئیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگوکیئصخشاامؾےکتاںیئرطػڑھکاوہاوراامؾاےسرھپداںیئرطػ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکوعرتایلیکانفصاکمکحریتھکےہ‬ ‫رکےلوتدوونںںیمےسیسکیکیھبامنزافدسںیہنوہیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسماوراامؾیکداینہاجیاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرشوعرکےتوقااممیکنہنوہ‪،‬رھپھچکولگآاجںیئاوروہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ج اامؾ اوردتقمویںےک درایمؿ وکیئ دویاراحلئ وہتا رپدہ وہ ( وتھچک‬ ‫اؿیکااممرکےنےگل(وتایکمکحےہ)‬
‫ابقجںیہن)‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ اامؾ یبمل وسرۃ رشوع رک دے اور یسک وک اکؾ وہ وہ اےلیک امنز ڑپھ رک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬راتیکامنز‬ ‫لچدےوتہیہ اسےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ریبکاکواجوہتااورامنزاکرشوعرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾوکاچےئہہکایقؾاکلہرکے(رصتخموسرںیتڑپےھ)اورروکعاوروجسد‬
‫وپرےوپرےادارکے‬
‫اتکباذاؿےکسملئےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جاالیکامنزڑپےھوتینتجاچےہوطلیرکاتکسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ریبکرحتہمیںیمامنزرشوعرکےتیہبرابردوونںاہوھتںاک(دنکوھں‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےناامؾےسامنزےکوطلیوہاجےنیکاکشی‬
‫تااکونںن)ااھٹتا‬ ‫یک‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬رعف نڈنی ریبک رحتہمی ےک وق ‪ ،‬روکع ںیم اجےت اور روکع ےس رس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرصتخماوروپریڑپانھ(ینعیروکعووجسدایھچرطحرکتا)‬
‫ااھٹےتوقرکتا(نےہ)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنےچبےکروےنیکآوازنسرکامنزوکرصتخمرکدتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اہوھتںوکاہکںنااھٹتااچےئہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انصخشامنزڑپھوکدورسےولوگںیکااممرکے‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬اچررتعکامنزںیم)دعقہ ٰ‬
‫اوٰلےساےنھٹےکدعبرعفنڈنیرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬تاباسےسقلعتموجدتقمویںوکاامؾیک ریبکانسےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمداتاںاہھتتاںیئرپرانھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انصخشاامؾیکادتقاءرکےاورولگاسیکادتقاءرکںی(وتہ اسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیموشخعاکایبؿ‬ ‫؟)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہک ریبکرحتہمیےکدعبایکڑپاھاجےئ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک ارگ اامؾ وک کش وہ اجےئ وت ایک دتقمویں یک تات رپ‬
‫‪ ‬تاب‪(:‬وسرجنہگےکوقامنز)‬ ‫لمعرکاتکسےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیماامؾیکرطػدانھکی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جاامؾامنزںیمرودے(وتہ اسےہ؟)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیمآامسؿیکرطػرظنااھٹتاہ اسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ریبکوہےتوقاور ریبکےکدعباک ںاکبرابررکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬امنزںیماد راد ردانھکیہ اسےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ںیفصبرابررکےتوقاامؾاکولوگںیکرطػہنمرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬فصاوؽ(ےکوثابےکایبؿ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جدجسہرکےکڑھکاوہوت ریبکےہک‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ امنزی رپ وکیئ احدہث وہ تا امنزی وکیئ بری زیچ دےھکی تا ہلبق یک دویار رپ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکروکعںیماہھتھگوںرپرانھک‬ ‫وھتکدےھکی(وتاافتلتںیموکیئابقجںیہن)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگروکعایھچرطحاانیمطؿےسہنرکےوتامنزہنوہیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾاوردتقمیےکےیلفرآتاکواجوہتا‪،‬رضحاوررفسہراحلںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬روکعںیمھٹیپوکبرابررکتا(رساواچناچینہنرانھک)‬ ‫‪،‬رسیاوررہجیسامنزوںںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬روکعوپریرطحرکےنیکاوراسرپادتعاؽوامطنیکدح‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرہظںیمفرآتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک اس صخش وک امنز دوتارہ ڑپےنھ اک مکح دانی‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرصعںیمفرآتاکایبؿ‬
‫سجےنروکعوپریرطحںیہنایکاھت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرغمبںیمفرآتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬روکعںیمداعاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرغمبںیمدنلبآوازےسفرآؿڑپانھ(اچےیہ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾاوردتقمیروکعےسرسااھٹےنرپایکںیہک؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزاشعءںیمدنلبآوازےسفرآؿڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪«:‬امهلل رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» ڑپےنھیکفضیلت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزاشعءںیمدجسہیکوسرۃڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزاشعءںیمفرآتاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬روکعےسرسااھٹےنےکدعباانیمطؿےسدیساھڑھکاوہتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اشعءیکیلہپدوراعکتیبملاورآجریدوراعکترصتخمرکیناچںیئہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہےکےیلاہللاربکاتہکوہاےکھج‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزرجفںیمفرآؿرشفیڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہیکفضیلتاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬رجفیکامنزںیمدنلبآوازےسفرآؿدیجمڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسےںیمدوونںتازوےلھکاورٹیپراونںےساگلرےھک‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬انرتعکںیمدووسرںیتاناسھتڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہںیمتاؤںیکاویلگنںوکہلبقرخرانھکاچےئہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یلھچپدوراعکتںیمرصػوسرۃافہحتڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جدجسہوپریرطحہنرکے(وتہ اسگاہےہ؟)‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬سجےنرہظاوررصعںیمآہتسہےسفرآتیک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استڈہویںرپدجسےرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ارگاامؾرسیامنزںیموکیئآیاکپررک ڑپھدےہکدتقمینسںیل‪،‬وت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہںیمتاکیھبزنیمےساگلتا‬ ‫وکیئابقجںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہرکےتوہےئڑچیکںیمیھبتاکزنیمرپاگلتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬یلہپرتعک(ںیمفرآت)وطلیوہیناچےئہ‬
‫‪ ‬تاب‪ (:‬امنز ںیم) ڑپکوں ںیم رگہاگلتااورتادنانھہ اس ےہ اور وج صخش رشاگمہ‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬رہجیامنزوںںیم)اامؾاکدنلبآوازےسآنیمانہک‬
‫ےکلھکاجےنےکوخػےسڑپکےوکمسجےسٹیپلےلوتایکمکحےہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬آنیمےنہکیکفضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکامنزی(دجسےںیم)تاولںوکہنےٹیمس‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دتقمیاکآنیمدنلبآوازےسانہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزںیمڑپکاہنانٹیمساچےیہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جفصنےنچنہپےسےلہپیہیسکےنروکعرکایل(وتاسےکےیلایک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسہںیمحیبستاورداعاکایبؿ‬ ‫مکحےہ؟)‬
‫ ےرہت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دوونںدجسوںےکچیبںیم ا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬روکعرکےنےکوقیھب ریبکانہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬دجسےےکوقیھبوپرےوطررپ ریبکانہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬نسہل‪،‬ایپزاوردنگےنےکقلعتموجرواتاتآیئںیہاؿاکایبؿ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک امنزی دجسہ ںیم اےنپ دوونں تازوؤں وک ( اجونر یک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وچبںےکووضرکےناکایبؿ‬ ‫رطح)زنیمرپہناھچبےئ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬وعروتں اک رات ںیم اور ( حبص ےک وق ) ادنریھے ںیم دجسموں ںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجصخشامنزیکاطؼرتعک(یلہپاورشیتی)‬
‫اجتا‬ ‫ںیموھتڑیدبرےھٹیباوررھپاھٹاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ولوگںاکامنزےکدعباامؾےکاےنھٹاکااظتنررکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکرتعکےساےتھٹوقزنیماکسکرطحاہسراےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںاکرمدوںےکےھچیپامنزڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬جدورںیتعکڑپھرکاےھٹوت ریبکےہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬حبصیکامنزڑپھرکوعروتںاکدلجیےسالچاجتااوردجسمںیممک ےرہتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دہشتںیمےنھٹیباکونسمؿرطہقی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعرتدجسماجےنےکےیلاےنپاخودنےسااجزتےل‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس صخش یک دلیل وج ےلہپ دہشت وک ( اچر رتعک تا نیت رتعک امنز ںیم )‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وعروتںاکرمدوںےکےھچیپامنزڑپانھ‬ ‫واجںیہناجاتن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ےلہپدعقہںیمدہشتڑپانھ‬
‫اتکبہعمجےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬آجریدعقہںیمدہشتڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجیکامنزفرضےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪(:‬دہشتےکدعب)السؾریھپےنےسےلہپیکداعںیئ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ہعمج ےک دؿ اہنےن یک فضیلت اور اس تارے ںیم وچبں اور وعروتں رپ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دہشتےکدعبوجداعاایتخریکاجیتےہاساکایبؿاورہیایبؿہکاسداعاک‬
‫ہعمجیکامنزےکےیلآتافرضےہتاںیہن؟‬ ‫ڑپانھھچکواجںیہنےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿامنزےکےیلوخوبشاگلتا‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ امنز ںیم پیشااین تا تاک ےس یٹم گل اجےئ وت ہن وپےھچن ج ن امنز‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجیکامنزوکاجےنیکفضیلت‬ ‫ےسافرغہنوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬السؾریھپےناکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجیکامنزےکےیلتاولںںیملیتاکاامعتسؽ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬استارےںیمہکاامؾےکالسؾ ریھپےتیہدتقمیوکیھبالسؾریھپتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿدمعہےسدمعہڑپکےےنہپوجاسوکلمےکس‬ ‫اچےیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿوسماکرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬اس تارے ںیم ہک اامؾ وک السؾ رکےن یک رضورت ںیہن ‪ ،‬رصػ امنز‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشدورسےیکوسماکاامعتسؽرکے‬ ‫ےکدوالسؾاکیفںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿامنزرجفںیموکؿیسوسرۃڑپیھاجےئ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزےکدعبذرکالہ ٰیرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اگؤںاوررہشدوونںہگجہعمجدرسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾجالسؾریھپےکچوتولوگںیکرطػہنمرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬وجولگہعمجیکامنزےکےیلہنآںیئوع ےوعرںیتےچب‪،‬سمفراوروور‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬السؾےکدعباامؾایسہگج ےرہرک(لفنوریغہ)ڑپھاتکسےہ‬
‫وریغہاؿرپلسغواجںیہنےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ اامؾ ولوگں وک امنز ڑپاھ رک یسک اکؾ اک ایخؽ رکے اور ےرہے ںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬۔۔۔‬ ‫ہکلبولوگںیکرگدںینالھپاتگنالچاجےئوتایکےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ارگتارشوہریہوہوتہعمجںیماحرضوہتاواجںیہن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬امنزڑپھرکداںیئتاتاںیئدوونںرطػرھپانھٹیبتاولانٹدرسےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿدوونںوبطخںےکچیبںیمانھٹیب‬ ‫‪ ‬تاب‪ :‬ہعمج ےک ےیل ینتک دور واولں وک آتا اچےیہ اور نک ولوگں رپ ہعمج واج‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکروزہبطخاکؿاگلرکسا‬ ‫ےہ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾہبطخیکاحلںیمیسکصخشوکوجآےئدورتعکۃیحتادجسملڑپےنھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجاکوقوسرجڈےنلھےسرشوعوہتاےہ‬
‫اکمکحدےاتکسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمججتخسرگیمںیمآؿڑپے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬جاامؾہبطخدےراہوہاوروکیئدجسمںیمآےئوتیکلہیسدورتعکامنز‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجیکامنزےکےیلےنلچاکایبؿ‬
‫ڑپھےل‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿاہجںدوآدیمےھٹیبوہےئوہںاؿےکچیبںیمہندالخوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہبطخںیمدوونںاہھتااھٹرکداعامانگن‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿیسکاملسمؿاھبیئوکاسیکہگجےسااھٹرکوخدواہںہنےھٹیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکہبطخںیمتارشےکےیلداعرکتا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿاذاؿاکایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿہبطخےکوقجرانہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکےیلانؤمذؿرقمررکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدؿوہڑھگیسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾمررپےھٹیبےھٹیباذاؿنسرکاساکوجابدے‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ارگ ہعمج یک امنز ںیم ھچک ولگ اامؾ وک وھچڑ رک ےلچ اجںیئ وت اامؾ اور تایق‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجیکاذاؿمتخوہےنناامؾمررپاھٹیبرےہ‬
‫امنزویںیکامنزحیحصوہاجےئیگ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجیکاذاؿہبطخےکوقدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجےکدعباوراسےسےلہپنڑپانھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہبطخمررپڑپانھ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬اہلل زعولج اک ( وسرۃ اہعمجل ںیم ) ہی فرامتا ہک ج ہعمج یک امنز متخ وہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہبطخڑھکےوہرکڑپانھ‬
‫اجےئوتاےنپاکؾاکجےکےیلزنیمںیملیھپاجؤاور‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اامؾجہبطخدےوتولگاامؾیکرطػرخرکںی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ہعمجیکامنزےکدعبوستا‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ہبطخںیماہللیکدمحوانثےکدعباامدعبانہک‬
‫کتاب وحی کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫وعيط خبةری‬
‫‪٠‬ذةب ثؽء الٮىح‬

‫اتکبویحےکایبؿںیم‬
‫اْك ََ َٕة َ آ‪َ ٦‬‬
‫َ ُ‪ُ َّ ٫‬‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َّ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ؼةر َري َر ِ َ‬
‫ني ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة ال ِ‬
‫اْك ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫اْل‪٦‬ةم احلة ِ‪ ِٚ‬أثٮ عج ِؽ ِ‬
‫‪ٝ‬ةل النيغ ِ‬
‫اخیشلاامؾاحظفاوبدبعاہللدمحمنباامسلیعنبابرامیہنبریغمہاخبریرہمحاہللےنفرامتا‪:‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ ه‬ ‫َ ُ َْ َ َ َ َْ ُ َْ ْ َ َ ُ‬
‫ٮل اَّللِ وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪٥َ ٤‬‬
‫ْح إَِل ر ِ‬
‫ق‬ ‫‪ -1‬ثةب ‪٠‬ي‪َ ٙ‬كن ثؽء الٮ ِ‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرپویحیکادتباءےسیکوہیئ‬
‫َ َ ْ ُ َّ َ َّ ْ ُ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ ِّ َ ْ َ ْ‬
‫ٮح واجل ِبيني ِ‪ ٨٦‬بٕ ِؽهِ‪/‬‬
‫اْك ص‪ِ ٢‬ذ‪٠‬ؿه‪ِ /‬إ‪٩‬ة أوظي‪٪‬ة ِإحل‪٧٠ ٟ‬ة أوظي‪٪‬ة إِ ‪ٍ ٩‬‬
‫و‪ٝ‬ٮل ِ‬
‫اوراہللزعولجاکہیفرامؿہک مہےنالبہبش (اےدمحم یلصاہللہیلعوملس ) آپیکرطػویحاکبروؽایسرطحایکےہسجرطحونح (ہیلعاالسلؾ) اوراؿےکدعب‬
‫آےنواےلامتؾویبنںیکرطػایکاھت۔‬
‫دحیربمن‪1 :‬‬
‫ْ َ ْ َ َر َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َر َ ْ ُ َّ ْ ُ َر َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫رب ِن‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬‫اْل‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫اْك ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة احل‪٧‬ي ِؽي عجؽ ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ ْ ُ ُ ََ َْ ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َر َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ةب ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬لَع‬ ‫ةص ال‪٤‬ي ِث ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬اْلُ ِ‬ ‫ُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬اتلي ِم ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪٧ٞ٤ٔ ٓ٧‬ح ب‪ ٨‬و‪ٍ ٝ‬‬
‫َ َّ َ ُ ِّ ْ‬
‫امؿئ َ‪٦‬ة ‪َ َ٩‬ٮى‪َ ،‬ػ َ‪ْ٨٧‬‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ةت‪ ،‬و ِإن‪٧‬ة ِ‪ِ٣‬ك ِ ٍ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إن‪٧‬ة اْلع‪٧‬ةل ثِةجلي ِ‬ ‫رب‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫َ َ ْ ْ َُُ َ َُْ ُ َُ َْ َ ََْ َْ ُ َ َ ْ َُُ َ َ َ َ َ‬
‫ةص َؿ ِإحلْ ِ‪."٫‬‬‫‪١‬ع٭ة‪ِ ٚ ،‬٭ضؿد‪ِ ٫‬إ ‪٦‬ة ‪٬‬‬‫َك‪٩‬خ ِ‪٬‬ضؿد‪ِ ٫‬إ دنية ي ِىيج٭ة أو ِإ امؿأ ٍة ي‪ِ ٪‬‬
‫ی‬
‫مہوکدیمحیےنہیدحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکایفسؿےنہیدحیایبؿیک‪،‬وہےتہکںیہمہوک حتی ٰنبدیعسااصنریےنہیدحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجم‬
‫ہیدحی دمحمنب ابرامیہ یمیت ےس احلص وہیئ۔اوہنں ےناس دحی وک ہمقلعنبواقص لیتی ےسانس‪ ،‬اؿ اک ایبؿ ےہہک ںیم ےن دجسم وبنی ںیم ر‬
‫مروسؽ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسرپرمعنباطخبریضاہللہنعیکزتاؿےسانس‪،‬وہفرامرےہ ےھہکںیمےنانجبروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسانس آپ یلصاہللہیلعوملس فرامرےہ ےھہکامتؾ‬
‫ہاناؿوکاسیکنےکاطمقبیہےلماگ۔سپسجیکرجہت (برکونط) دولدایناحلصرکےنےکےیلوہتایسک‬
‫اامعؽاکدارودمارنرپےہاورہرلمعاکہجیتن ر‬
‫وعرتےسشادییکرغضوہ۔سپاسیکرجہتاؿیہزیچوںےکےیلوہیگنجےکاحلصرکےنیکنےساسےنرجہتیکےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫( ثةب‪) /‬‬
‫تاب‪(:‬تیفیکویح)‬
‫اْكُ‬‫َ ْ َ َ َ ُ ِّ ْ ُ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني ر ِِض‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫اْك‪٠ ،‬يْ‪ ٙ‬يَأ َِي‪ٟ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ةرث ب‪٬ِ ٨‬نةمٍ ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬قأل رقٮل ِ‬ ‫ع‪٪‬٭ة‪ ،‬أن احل ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َر ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ ِّ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ً َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حِن ِ‪٦‬س‪ ٢‬و‪٤‬ى‪ِ ٤‬ح اجلؿ ِس‪ ،‬و‪٬‬ٮ أمؽه لَع ػي‪ٛ‬ى‪ ٥‬عِن‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫ة‪٩‬‬‫ي‬‫ظ‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫ْح ؟ ػ‪ٞ‬ةل َرقٮل اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ال ْ َٮ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ َ ِّ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ً َ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُْ‬
‫اْك ع‪َ ٪‬٭ة‪َ /‬و‪ٞ٣‬ؽ‬ ‫خ ع‪٦َ ٫٪‬ة ‪ٝ‬ةل‪َ ،‬وأظيَة‪٩‬ة يذَ َ‪٧‬س‪ِِ ٢‬ل ال َ‪َ ٟ٤٧‬ر ُصال ػيَُك ُ‪ِِ ٧‬ن ‪ٚ‬أ ِِع ‪٦‬ة ي‪ٞ‬ٮل"‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬ ‫وعي‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ً‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ُ ُ َ ْ ُ َ َْ َْ ْ‬
‫يؽ ا‪٣‬رب ِد ػي‪ِ ٛ‬ى‪ ٥‬ع‪ ،٫٪‬و ِإن ص ِجح‪ ٫٪‬حلذ‪ٛ‬ىؽ ٔؿ‪ٝ‬ة‪.‬‬ ‫ْنل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الٮْح ِِف احلٮمِ الن ِؽ ِ‬ ‫رأيذ‪ ٫‬ي ِ‬
‫مہوکدبعاہللنبویفسےندحیایبؿیک‪،‬اؿوکامکلےناشہؾنبرعوہیکروایےسربخدی‪،‬اوہنںےناےنپوادلےسلقنیک‪،‬اوہنںےناؾالموونینماعہشئدصہقی‬
‫ریضاہللاہنعےسلقنیکآپےنفرامتاہک انصخشاحرثنباشہؾتایمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوساؽایکاھتہک اتروسؽاہلل!آپرپویحےسیکتازؽوہیت‬
‫ےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکویحتازؽوہےتوق یھبکھجم وکیٹنھگ یکیس آوازوسحمسوہیت ےہاورویحیکہی تیفیکھجمرپ تہبشاؼذگریتےہ۔جہی‬
‫تیفیکمتخوہیتےہوتریمےدؽودامغرپاس (فرےتش) ےکذرہعیتازؽدشہویحوفحمظوہاجیتےہاوریسکوقااسیوہتاےہہکفرہتشلکشباناؿریمےتاسآتاےہ‬
‫رکتےہ۔سپںیماساکاہکوہاتادرھک اتیوہں۔اعہشئریضاہللاہنعاکایبؿےہہکںیمےنتخسڑراےکیکرسدیںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکداھکی‬

‫اورھجمےسالکؾ ا‬
‫ےہہکآپ یلصاہللہیلعوملس رپویحتازؽوہیئاورجاساکہلسلسوموقػوہاوتآپیلصاہللہیلعوملس یکپیشااینےنیسپےسرشاوبر یھ۔‬
‫َ ٌ‬
‫( ثةب‪) /‬‬
‫تاب‪(:‬ویحیکادتباء)‬
‫الـبَ ْري ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح أُمِّ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪َ ٨‬ر‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ةحل َ ُح ِف َّ‬ ‫الؿ ْؤ َية َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫اجل ْٮمِ ‪َٚ ،‬كن َل‬ ‫ِ ِ‬ ‫الى‬ ‫َر‬ ‫ْح‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬الٮ ِ‬ ‫ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪ ،‬أن٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬أول ‪٦‬ة ث ِؽئ ثِ ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫اتل َٕجَر ُؽ ال‪َّ٤‬يَ ِ َ‬ ‫ر ِػي ِ‪َ ٫‬و ُ‪َ ٬‬ٮ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َر ْ ُ َّ ُ ِّ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ةِل‬ ‫ةر ِظؿاءٍ‪ ،‬ػيذع‪٪‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫٘‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ال‬ ‫اْل‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫حل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ظ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الى‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫يؿى رؤية ِإَل صةءت ِ‪٦‬س‪ِ ٤ٚ ٢‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َذ َ‬
‫ةء ُه احل َ َر‪َ ٜ‬و‪َ ٬‬ٮ ِِف َغ ِر‬ ‫ْنع ِإ أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬ويَتود ِِللِ‪ ،ٟ‬ث‪ ٥‬يؿ ِصٓ ِإ ػ ِؽجيح ػيَتود ل ِ ِ‪٧‬س ِ‪٤‬٭ة ظَّت ص‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ؼ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ََ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َْ َ ُ‬
‫ئ‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أػؾ ِِن ػ٘ َُّ ِِن ظَّت ث‪ِ٦ِ ٖ٤‬ن اجل٭ؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬أرق‪ِِ ٤‬ن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ةر‬
‫َ َ َ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫‪َ ،ٟ‬ػ َ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪َ ٝ‬‬
‫ؿ‬ ‫ِظؿاءٍ‪ٚ ،‬ضةءه ال‪٤٧‬‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ َ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫خ‪٦َ /‬ة أَ‪َ٩‬ة ث َ‪ٞ‬ةرئ‪َٚ ،‬أَ َػ َؾِن َػ َ٘ َّ‬ ‫ا‪َ ْٝ‬ؿأْ‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫ئ‪،‬‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ةر‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ا‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫اجل‬ ‫ِن‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ث‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫اثل‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ْ َ َ َ َر َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫اْلنكةن ِ‪ 2 ٍٜ ٤ٔ ٨٦‬ا‪ٝ‬ؿأ ورب‪ٟ‬‬ ‫اِلي ػ‪ 1 ٜ٤‬ػ‪ِ ٜ٤‬‬ ‫‪ٚ‬أػؾ ِِن ػُ٘ ِِن اثل ِةثلح‪ ،‬ث‪ ٥‬أرق‪ِِ ٤‬ن ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ا‪ٝ‬ؿأ ثِةق ِ‪ ٥‬رب‪ِ ٟ‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اْل ْك َؿ ُ‬
‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫جي‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫لَع‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫اد‬ ‫ؤ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آيح‬ ‫ا‪ٜ٤ٕ٣‬‬ ‫"قٮرة‬ ‫‪3‬‬ ‫م‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ ُ‬
‫رب‪ٞ٣ /‬ؽ‬ ‫الؿ ْوع‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِْل ِؽجيح‪ ،‬وأػرب‪٬‬ة اْل‬ ‫ٮن‪ٚ ،‬ـ‪٤٦‬ٮه ظَّت ذ‪٬‬ت ع‪٫٪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ز‬ ‫ٮن‬ ‫ِل ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ز‪ِ ٤٦‬‬ ‫ػٮي ِ ٍ‬
‫ؾك ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ ُ ْ َ َّ ُ َ َ ً َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ُ ََ َْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫اْك ‪٦‬ة َي ِـي‪ ٟ‬اْك أثؽا‪ِ ،‬إ‪ ٟ٩‬تل ِى‪ ٢‬الؿ ِظ‪ ،٥‬وَت ِ‪ ٢٧‬ا‪ِ٣‬ك‪ ،‬ود ِ‬ ‫ػ ِنيخ لَع ن‪ِِ ٛ‬س‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ ػ ِؽجيح‪ّ /‬ك و ِ‬
‫ََََ ْ َ ََْ ْ ََ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ ََ ْ‬ ‫لَع ‪َ َ٩‬‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ت احل َ ِّ‪ٚ ،ٜ‬ةن َُ‪ٞ٤‬خ ثِ ِ‪ ٫‬ػ ِؽجيح ظَّت أدخ ثِ ِ‪ ٫‬ور‪ٝ‬ح ب‪٩ ٨‬ٮ‪ ٢ِ ٚ‬ث ِ‪ ٨‬أق ِؽ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫ني‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬ ‫الٌ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ال‪ٕ٧‬ؽوم‪ ،‬وَ ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ربا ِنيَّ ِح‬ ‫ت ِ‪ْ ٨َ ٦‬اْل ْْني‪ ٢‬ثة‪َ ْ ْٕ٣‬‬ ‫‪١‬ذُ ُ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫ي‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫اِن‬ ‫رب‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ةب‬ ‫ذ‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫رص‬ ‫َ‬ ‫ام َؿأً ََ‪َّ َ٪‬‬ ‫ْ ُ َّ ْ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ا‪ٕ٣‬ـى اب‪ ٨‬ع‪ ٥‬ػ ِؽجيح‪ ،‬وَكن‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪َ ،ٟ‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل ََلُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ً َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫‪٦‬ة مةء اْك أن يؾذت‪ ،‬وَكن ميؼة ‪ِ ٠‬جريا ‪ٝ‬ؽ ٔ ِم‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ َل ػ ِؽجيح‪ /‬ية اب‪ ٨‬ع‪ ،٥‬اق‪ ٨٦ِ ٓ٧‬اث ِ‪ ٨‬أ ِػ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َّ‬ ‫َََُ َ ْ َ َ‬
‫اِلي‬ ‫ِ‬ ‫ٮس‬ ‫ةم‬ ‫اجل‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬ ‫‪ٝ‬‬‫ر‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ى‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ةذ‬‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫ِخ‬‫ور‪ٝ‬ح‪ /‬ية اب‪ ٨‬أ ِ‬
‫َ َ َ ً َ ْ َ َ ُ ُ َ ًّ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك‬
‫‪٩‬ـل اْك لَع مٮَس وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ية حلت ِِن ِػي٭ة صؾَع‪ ،‬حلت ِِن أكٮن ظية ِإذ َي ِؿص‪ٝ ٟ‬ٮم‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َر‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ٌ َ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أوخم ِؿ ِِج ‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬نٕ‪ ،٥‬ل‪ ٥‬يأ ِت رص‪ ٢‬ؼٍ ثِ ِ‪٧‬س ِ‪٦ ٢‬ة ِصبخ ثِ ِ‪ِ ٫‬إَل ٔٮ ِدي‪ ،‬و ِإن يؽ ِرك ِِن يٮم‪ٟ‬‬
‫َ‬ ‫أَ‪ْ ُ ْ ٩‬‬
‫َت ال ْ َٮ ْْح"‪ُ.‬‬ ‫رصا ُم َؤ َّز ًرا‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬ل َ ْ‪ ٥‬يَجْ َن ْ‬
‫ت َو َر‪ُ َٝ‬ح أ ْن دُ ُٮ ِّ َ‬
‫ِّف َو َػ َ َ‬ ‫رص َك ‪ً ْ َ٩‬‬
‫ی‬
‫مہوک حتی ٰنبریکبےنہیدحیایبؿیک‪،‬وہےتہکںیہہکاسدحییکمہوکلےنربخدی‪،‬للیقعےسروایرکےتںیہ۔لیقعانباہشبےس‪،‬وہرعوہنبزریب‬
‫ےس‪،‬وہ اؾ الموونینم اعہشئریضاہلل اہنع ےس لقن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن ا‬
‫التبت ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس رپویح اک ادتبایئ دور اےھچ ےچ تازیکہ وخاوبں ےس رشوع‬
‫وہا۔آپ یلصاہللہیلعوملس وخابںیموجھچکدےتھکیوہحبصیکروینشیکرطححیحصاوراچستایوہتا۔رھپنماجیدقرتآپ یلصاہللہیلعوملس اہنتیئدنسپوہےئگاور‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناغررحاںیمولختینیشناایتخرفرامیئاوریئکیئکدؿاورراتواہںلسلسمابعدتاورتادالہ ٰیوذرکورکفںیموغشمؽرےتہ۔جنرھگآےنوک‬
‫دؽہناچاتہوتہشرمہاہےیلوہےئواہںرےتہ۔وتہشمتخوہےنرپیہاہیلہرتحمہمخڈہجیریضاہللاہنعےکتاسرشتفیالےتاورھچکوتہش رمہاہےلرکرھپواہںاجرکولخت‬
‫زگںی وہ اجےت‪ ،‬یہی رطہقی اجری راہ اہیں ن ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ قح فشکنم وہ ایگ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس اغر رحا یہ ںیم ایقؾ نڈبر ےھ ہک ااچن‬
‫ربجالیئ ہیلعاالسلؾ آپ یلصاہللہیلعوملس ےک تاس احرضوہےئاور ےنہکےگل ہک اے دمحم! ڑپوھ آپ یلصاہلل ہیلعوملس فرامےت ںیہ ہک ںیم ےن اہک ہک ںیم ڑپانھ ںیہن‬
‫اجاتن‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس فرامےتںیہہکفرےتشےنےھجمڑکپرکاےنتزورےساچنیھبہکریمیاطقوجابدےیئگ‪،‬رھپےھجموھچڑرکاہکہکڑپوھ‪،‬ںیمےنرھپویہوجاب‬
‫دتاہکںیمڑپاھوہاںیہنوہں۔اسفرےتشےنھجموکاہنییہزور ےساچنیھبہکھجم وکتخس فیلکتوسحمسوہیئ‪،‬رھپاسےناہکہک ڑپھ!ںیمےناہکہکںیمڑپاھوہاںیہن‬
‫وہں۔فرےتشےنشیتیتارھجموکڑکپااورشیتیرمہبترھپھجموکاچنیھبرھپےھجموھچڑدتااورےنہکاگلہکڑپوھاےنپربےکتاؾیکدمدےسسجےندیپاایکاوراناؿوکوخؿیک‬
‫یکٹھپےسانبتا‪،‬ڑپوھاورآپاکربتہبیہرہمتااینںرکےنواالےہ۔سپیہیآںیتیآپ یلصاہللہیلعوملس ربجالیئہیلعاالسلؾےسنسرکاساحؽںیماغررحاےسواسپ‬
‫وہےئہکآپ یلصاہللہیلعوملس اکدؽاساونےھکواہعقےساکیراہاھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس خڈہجیےکاہںرشتفیالےئاورفرامتاہکےھجملبمکاڑاھدو‪،‬ےھجملبمک‬
‫اڑاھدو۔ولوگںےنآپ یلصاہللہیلعوملس وکلبمکاڑاھدتا۔جآپ یلصاہللہیلعوملس اکڈراجتاراہ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملسےناینپزوہجرتحمہمخڈہجیریضاہلل‬
‫انستاورفرامےنےگلہکھجموکاباینپاجؿاکوخػوہایگےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکاہیلہرتحمہمخڈہجیریضاہللاہنعےنآپ یلص‬
‫اہنعوکلیصفتےکاسھتہیواہعق ا‬
‫اہللہیلعوملس یکڈاھرسدنباھیئاوراہکہکآپاکایخؽحیحصںیہنےہ۔اہللیکمسق!آپوکاہللیھبکروساںیہنرکےاگ‪،‬آپوتاالخؼافہلضےکامکلںیہ‪،‬آپوتہبنکرپور‬
‫ںیہ‪،‬ےبوسکںاکوبھجاےنپرسرپرھک ےتیںیہ‪،‬ںوسلفںےکےیلآپتامےتںیہ‪،‬امہمؿونازیںیمآپےبلاثؽںیہاور لکشوقںیمآپ ارمقحاکاسھتدےتیںیہ۔‬
‫رنیلستےکےیلخڈہجیریضاہللاہنعآپ یلصاہللہیلعوملس وکورہقنبونلفےک‬
‫اےسیاواصػہنسحواالاناؿویںےبوقذلووخارییکومتںیہن اتاتکس۔رھپم ڈ‬
‫اایتخر رک ےکچ ےھ اور ربعاین زتاؿ ےک اکی ےھ‪ ،‬انچہچن ا لیج وک یھب سح ئاشنےئ‬ ‫تاس ےل ںیئگ‪ ،‬وج اؿ ےک اچچ زاد اھبیئ ےھ اور زامہن اجتیلہ ںیم رصناین ذم‬
‫خڈاودنیربعاینزتاؿںیماھکلرکےت ےھ۔ (ا لیجرستاینزتاؿںیمتازؽوہیئ یھرھپاساکبرہمجربعاینزتاؿںیموہا۔ورہقایسوکےتھکل ےھ) وہتہبوبڑےھوہےئگ‬
‫ ےھاہیںنہکاؿیک انیبیئیھبرتصخوہیکچ یھ۔خڈہجیریضاہللاہنعےناؿےکاسےنمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاحالتایبؿےیکاوراہکہکاےاچچزاداھبیئ!‬
‫لت‬
‫اےنپ ےجیتھب (دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ) یک زتاین ذرا اؿ یک تیفیک نس حینے وہ وبےل ہک ےجیتھب آپ ےن وج ھچک داھکی ےہ‪ ،‬اس یک لیصفت انسؤ۔ انچہچن آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنازاوؽتاآجروپراواہعقانستا‪،‬ےسجنسرکورہقےباایتخروہرکوبؽاےھٹہکہیوتویہتاومس(زعمزرازداؿفرہتش) ےہےسجاہللےنومیسٰہیلعاالسلؾرپویحدے‬
‫رکاجیھباھت۔اکش‪،‬ںیمآپےکاسدہعوبنتےکرشوعوہےنرپوجاؿرمعوہتا۔اکشںیماسوقنزدنہراتہجہکآپیکوقؾآپوکاسرہشےساکنؽدےیگ۔‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےن ہینسرکبجعتےسوپاھچہکایکوہولگھجموکاکنؽدںیےگ؟ (احالہکنںیموتاؿںیماصدؼوانیمووبقمؽوہں) ورہقوبالاہںہیس‬
‫ھچکچسےہ۔رگموجصخشیھبآپیکرطحارمقحےلرکآتاولگاسےکدنمشیہوہےئگںیہ۔ارگےھجمآپیکوبنتاکوہزامہنلماجےئوت ںیمآپیکوپریوپریدمد‬
‫رکوںاگ۔رگمورہقھچکدونںےکدعبااقتنؽرکےئگ۔رھپھچکرعہصنویحیکآدموموقػریہ۔‬
‫ث َع ْ‪َ ٨‬ػ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َّ‬ ‫ربن أَثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬عجْ‬ ‫ػََ‬ ‫ََ ْ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬
‫َت ِة‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل و‪٬‬ٮ َيؽ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫اِلي َص َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫خ ثَ َ‬ ‫الك َ‪٧‬ة ِء ‪َ َٚ‬ؿ َػ ْٕ ُ‬
‫خ َو ْٮدًة ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ْ َٮ ْْح‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل ِف َظؽيس‪ /٫‬ثَحْ‪َ٪‬ة أ‪َ٩‬ة أ ْمِش إ ْذ َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ِب َؿا ٍء‬‫ةء ِِن ِ ِ‬ ‫رصي‪ِ ٚ ،‬إذا ال‪ِ ٟ٤٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّ ِّ‬ ‫َر‬
‫اْك َ َٕة ‪" /‬يَأي َ٭ة ال ُ‪٧‬ؽز ُؿ ‪1‬‬ ‫ٮن‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل‬ ‫‪٤‬‬‫‪٦‬‬ ‫ز‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫الك َ‪٧‬ةء َواْل ْ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ني َّ‬ ‫لَع ُ‪ْ ٠‬ؿ ِ ٍّ‬
‫ِس َب ْ َ‬ ‫َ ٌ ََ‬
‫صةلِف‬
‫ِ‬
‫ةب َٕ ُ‪َ ٬ِ ٫‬ال ُل ْب‪ُ٨‬‬ ‫ٮق َ‪َ ، ٙ‬وأَثُٮ َوة‪٣‬ط ‪َ ،‬ودَ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪ ٨‬يُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ََْ‬
‫ٍِ‬ ‫ؼ‪ٚ ٥‬أ‪ِ ٩‬ؾر ‪" 2‬قٮرة املؽزؿ آيح ‪ٚ ،2-1‬ع ِم الٮْح وَذةبٓ‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬عجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َر ْ‬ ‫َّ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل يُٮن ُف ‪َ ،‬و َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ثَ َٮا ِد ُر ُه‪.‬‬ ‫َردا ٍد ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےن اجبرنب دبعاہللااصنری ریضاہلل امہنع ےس ہیروای لقن یک ہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنویح ےک رک اجےن‬ ‫انباہشب ےتہکںیہ ھجم وک اوبہملس نب‬
‫ےکزامےنےکاحالتایبؿفرامےتوہےئاہکہکانروزںیمالچاجراہاھتہکااچنںیمےنآامسؿیکرطػانآوازینساورںیمےناانپرسآامسؿیکرطػااھٹتاایکداتھک‬
‫آتاھتوہآامسؿ وزنیم ےک چیبںیمانرکیس رپاھٹیبوہا ےہ۔ ںیماس ےسڈرایگاوررھگآےنرپ ںیمےنرھپلبمکاوڑےنھیک‬
‫وہںہکویہفرہتشوج ریمےتاساغررحاںیم ا‬
‫وخاشہاظہریک۔اسوقاہللتاکیکرطػےسہیآتاتتازؽوہںیئ۔اےاحلػاوڑھرکےنٹیلواےل!اھٹڑھکاوہاورولوگںوکذعابالہ ٰیےسڈرااوراےنپربیکبرایئ‬
‫ی‬
‫ایبؿرکاوراےنپڑپکوںوکتاکاصػرھکاوردنگیگےسدوررہ۔اسےکدعبویحزیتیےکاسھتےپدرےپآےنیگل۔اسدحیوک حتی ٰنبریکبےکالعوہلنبدعس‬
‫ےس دبعاہلل نب ویفس اور اوباصحل ےن یھب روای ایک ےہ۔ اور لیقع ےک العوہ زہری ےس الہؽ نب رواد ےن یھب روای ایک ےہ۔ ویسن اور رمعم ےن اینپ روای ںیم‬
‫ظفل «‪ٚ‬ٮاده» یکہگج «ثٮادره» لقنایکےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫( ثةب‪) /‬‬
‫تاب‪(:‬ویحیکالعامت‪،‬ویحاکوفحمظرکتا)‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ري‪،‬‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬أ ِِب َعئِنح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬صج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ ْ‬ ‫َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪16‬‬ ‫آيح‬ ‫ا‪ٞ٣‬ية‪٦‬ح‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ض‬ ‫ٕ‬ ‫تل‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫َت‬ ‫"َل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةس ‪ِِ ،‬ف ‪ٝ‬ٮ ِ َِل َٕة‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ ً َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َّ ْ‬
‫ةس‪ٚ /‬أ‪٩‬ة أظؿ‪٠‬٭‪٧‬ة ‪٣‬ؾ‪٧٠ ٥‬ة َكن رقٮل‬ ‫ي‪ِ ٢‬مؽة‪َ ،‬وَكن ِم‪٧‬ة َي ِّؿك م‪ٛ‬ذي ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٕة ِ‪٣‬ش ِ‪ ٨٦‬اتل ِ ِ‬
‫ْن‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫خ ْاب َ‪َ ٨‬ع َّجةس َُيَ ِّؿ ُ‪ُ ٠‬٭ َ‪٧‬ة‪َ َٚ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يؽ‪ /‬أ‪َ٩‬ة أ َظ ِّؿ ُ‪ُ ٠‬٭ َ‪٧‬ة َ‪٧َ ٠‬ة َرأي ْ ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ َ َ َ ٌ‬
‫ع َّؿ َك م‪ٛ‬ذَيْ ِ‪ٚ ،٫‬أ‪َ ٩‬ـل‬ ‫ٍ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يؿ‪٠‬٭‪٧‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق ِٕ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ ُ َ َ‬
‫ض‪ ٢‬ثِ ِ‪ 16 ٫‬إِن َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة َجْ َٕ‪َ ٫‬و‪ْ ٝ‬ؿ َءا‪ 17 ٫٩‬قٮرة ا‪ٞ٣‬ية‪٦‬ح آيح ‪ٝ ،17-16‬ةل‪َ /‬ج ُٕ‪َُ ٫‬ل‬ ‫اْك َ َٕة ‪َ /‬ل َتَ ِّؿك ثِ ِ‪ ٫‬لِكة‪ِ ٟ٩‬تلٕ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ُ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ِِف وؽ ِرك وَ‪ٞ‬ؿأه‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ٝ‬ؿأ‪٩‬ةه ‪ٚ‬ةد ِجٓ ‪ٝ‬ؿءا‪ ٫٩‬قٮرة ا‪ٞ٣‬ية‪٦‬ح آيح ‪ٝ ،18‬ةل‪ٚ /‬ةقذ ِ‪َ ٓ٧‬ل وأ‪ِ ٩‬ىخ ث‪ِ ٥‬إن ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة بية‪ ٫٩‬قٮرة‬
‫ُ َّ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ربي‪ ٢‬اقذ‪ِ ٚ ،ٓ٧‬إذا‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بٕؽ ذلِ‪ ٟ‬إِذا أدةه ِص ِ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ية‪٦‬ح آيح ‪ ،19‬ث‪ ٥‬إِن ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة أن َ‪ٞ‬ؿأه‪َٚ ،‬كن رقٮل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٧َ ٠َ ٥َ َّ٤‬ة ‪َ َٝ‬ؿأَه"‪ُ.‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ََ ْ ُ َََ‬
‫ِ‬ ‫ربي‪ٝ ٢‬ؿأه اجل ِ‬ ‫انُ‪ِ ٜ٤‬ص ِ‬
‫یسانبایباعہشئےنایبؿیک‪،‬اؿےسدیعسنب ریبےن اوہنںےنانبابعسریضاہلل‬
‫ومیسٰنباامسلیعےنمہےسدحیایبؿیک‪،‬اؿوکاوبوعاہنےنربخدی‪،‬اؿےسوم ٰ‬
‫امہنعےسالکؾالہ ٰی «َل َتؿك ث‪ ٫‬لكة‪ ٟ٩‬تلٕض‪ ٢‬ث‪ »٫‬اخلیکریسفتےکہلسلسںیمانسہکروسؽاہللیلص اہللہیلعوملس بروؽفرآؿےکوقتہبیتخسوسحمسف ا‬
‫رامت‬
‫الہتوہں‬
‫رکےت ےھاوراسیک (العوتمں) ںیمےسانہی یھہکتادرکےنےکےیلآپاےنپوہوٹنںوکالہےت ےھ۔انبابعسریضاہللامہنعےناہکںیماےنپوہی ا‬
‫سج رطح آپ الہےت ےھ۔ دیعس ےتہک ںیہ ںیم یھب اےنپ وہی الہتا وہں سج رطح انب ابعس ریض اہلل امہنع وک ںیم ےن الہےت داھکی۔ رھپ اوہنں ےن اےنپ وہی‬
‫الہےئ۔ (انبابعسریضاہللامہنعےناہک) رھپہیآیابریہکاےدمحم!فرآؿوکدلجدلجتادرکےنےکےیلاینپزتاؿہنالہؤ۔اساکعمجرکدانیاورڑپاھدانیہاراذہمےہ۔‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےتہکںیہینعیفرآؿآپ یلصاہللہیلعوملس ےکدؽںیمامجدانیاورڑپاھدانیہارےذہمےہ۔رھپجمہڑپھچکیںوتاسڑپےھوہےئیکاابتع‬
‫رکو۔انبابعسریضاہللامہنعفرامےتںیہ (اساکبلطمہیےہ) ہکآپاسوکاخومیشےکاسھتنسروہ۔اسےکدعببلطماھجمسدانیہارےذہمےہ۔رھپانیقیًہی‬
‫ہاری ذہم داری ےہ ہک آپ اس وک ڑپوھ (ینعی اس وک وفحمظ رک وکس) انچہچن اس ےک دعب ج آپ ےک تاس ربجالیئ ہیلع االسلؾ (ویح ےل رک) آےت وت آپ (وتہج‬
‫ےس) نس۔جوہےلچاجےتوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اس (ویح) وکایسرطحڑپےتھسجرطحربجالیئہیلعاالسلؾےناےسڑپاھاھت۔‬
‫َ ٌ‬
‫( ثةب‪) /‬‬
‫تاب‪(:‬راضمؿاابملرکںیمربجالیئہیلعاالسلؾاکویحالتا)‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ .‬ح وظؽث‪٪‬ة بِْش ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ ِّ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ْ‬
‫اْك ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف و‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي َنٮه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن عجيؽ ِ‬ ‫أػرب‪٩‬ةعجؽ ِ‬
‫ني يَ‪َٞ ْ٤‬ةهُ‬‫ةن ظ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ َ َ ْ َُ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ةس‪ ،‬وَكن أصٮد ‪٦‬ة يؾٮن ِِف رمٌ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أصٮد اجل ِ‬ ‫عجة ٍس ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫ةْل َ ْري ِ‪َ٨٦‬‬‫ُ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ي‪َ ،٢‬و ََك َن يَ‪ُ َٞ ْ٤‬‬ ‫ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ص‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫آن‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٫‬‬‫ق‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫ةن‬ ‫ٌ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬‫حل‬ ‫ُك‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ةه‬ ‫رب‬
‫ِص ِ‬
‫ْ َ‬
‫يط ال ُ‪ْ ٧‬ؿ َق‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬
‫الؿ ِ‬
‫ِّ‬
‫مہوکدبعاؿےندحیایبؿ یک‪،‬اںیہندبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اؿوکویسنےن‪ ،‬اوہنںےنزہریےسہیدحیینس۔ (دورسیدنسہیےہہک) مہےسرشب نب‬

‫دمحمےنہیدحیایبؿیک۔اؿےسدبعاہللنبابمرکےن‪،‬اؿےسویسناوررمعمدوونںےن‪،‬اؿدوونںےنزہریےسرواییکیلہپدنسےکاطمقبزہریےسادیباہلل‬
‫نب دبعاہلل ےن‪ ،‬اوہنں ےن انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس ہی روای لقن یک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس س ولوگں ےس زتادہ وجاد (یخس) ےھ اور راضمؿ‬
‫ںیم (دورسےاواقت ےکاقمہلب ںیمج) ربجالیئہیلعاالسلؾ آپ یلصاہللہیلعوملس ےسےتلم تہبیہزتادہوجدورکؾفرامےت۔ربجالیئہیلع االسلؾراضمؿیکہر‬
‫رات ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس الماقت رکےت اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت فرآؿ اک دورہ رکےت‪ ،‬رغض یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ولوگں وک الھبیئ‬
‫رامترکےت ےھ۔‬
‫اچنہپےنںیمتارشالےنوایلوہاےسیھبزتادہوجدورکؾف ا‬
‫َ ٌ‬
‫( ثةب‪) /‬‬
‫تاب‪(:‬اوبایفسؿاورہرلقاکاقمہمل‪،‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکہرلقوکطخابمرک)‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫احل‬ ‫ةن‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫رب ُه‪" ،‬أ َّن ِ‪َ ٬‬ؿ‪ ٢َ ْٝ‬أ ْر َق َ‪ ٢‬إ َحلْ‬ ‫َ‬ ‫ػََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ةن ْب َ‪َ ٨‬ظ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْك ْب َ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َّ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُعذْجَ َح ثْ‪َ ٨‬م ْك ُ‬
‫ت ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ةس‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ُ َ ً‬ ‫َُْ‬
‫ةر ‪َ ٝ‬ؿي ٍل‪ٚ ،‬أد ْٮ ُه‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ةد ِػي٭ة أثة ق‪ٛ‬يةن وك‪ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ؿي ٍل‪ ،‬وَك‪٩‬ٮا ِِتةرا ثِةلنأمِ ِِف ال‪٧‬ؽ ِة ا‪ِِ ٣‬ت َكن رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َر ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ‬ ‫َت ُ َ‬ ‫الؿومِ ‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬د ََع ُ‪َ ٥ْ ٬‬و َد ََع ث َ ْ‬ ‫ةء َر‬ ‫ةء‪َ َٚ ،‬ؽ ََع ُ‪ِ ٥ْ ٬‬ف ََمْ ِ‪ِ ٤‬ك ِ‪َ ٫‬و َظ ْٮ َ َُل ُع َْ َ‪ُ ٧‬‬ ‫َو ُ‪ ٥ْ ٬‬ثإي ِ‪٤‬يَ َ‬
‫َجة‪ ،٫ِ ِ٩‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أيؾ‪ ٥‬أ‪ٝ‬ؿب نكجة ثِ٭ؾا الؿص ِ‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‪ /‬أ‪َ٩‬ة أ‪َ ْٝ‬ؿ ُب ُ٭ ْ‪ ٥‬ن َ َكجًة‪َ ،‬ػ َ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ْد‪ُ ُ٩‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةن‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ٤ٞ‬‬ ‫ُ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ ُ َ ٌّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫عةثَ‪ٚ ٫‬ةص َٕ‪٤‬ٮ‪َ ٪ِٔ ٥ْ ٬‬ؽ‬ ‫ٮه ِ‪ِِّ ٦‬ن َو‪ِّ ٝ‬ؿ ُبٮا أو‬ ‫ِب ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أثٮ ق‪ٛ‬ي‬ ‫اِلي يـع‪ ٥‬أ‪٩ِ ٫٩‬‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َْ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ِّ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ ُ ُ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةء ِ‪ ٨٦‬أن يأزِؿوا‬‫ُ‬ ‫احلَيَ ُ‬ ‫اْك لٮَل‬ ‫ّ٭ ِؿهِ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِ‪َ٣‬تَجة‪ ٢ٝ /٫ِ ِ٩‬ل٭‪ِ ٥‬إِن قةاِ‪٬ ٢‬ؾا ع‪٬ ٨‬ؾا الؿص ِ‪ِ ٚ ،٢‬إن ‪٠‬ؾث ِِن ‪١ٚ‬ؾثٮه‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫خ‪َ ٬ُ /‬ٮ ػي‪َ٪‬ة ُذو ن َ َ‬ ‫يؾ ْ‪ ٥‬؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫ت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ َ٭‪٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬
‫لَع ‪ِ ٠‬ؾثة ‪١٣‬ؾثخ ع‪ ،٫٪‬ث‪َ ٥‬كن أول ‪٦‬ة قأ‪ِِ ٣‬ن ع‪ ،٫٪‬أن ‪ٝ‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬نكج ِ‬
‫‪٫‬‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َ ََ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َر َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ةس‬ ‫‪ٝ‬ةل ‪٬‬ؾا ا‪ٞ٣‬ٮل ِ‪٪٦‬ؾ‪ ٥‬أظؽ ؼٍ ؼج‪ ٫٤‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ٭‪َ ٢‬كن ِ‪ ٨٦‬آثةاِ ِ‪ ٨٦ِ ٫‬م ِ‪ ٍٟ ٤‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أْشاف اجل ِ‬
‫َ َّ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َر َ ٌ‬
‫يؽون‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ َ٭‪ ٢‬يَ ْؿدؽ أ َظؽ‬ ‫يت ِجٕٮ‪ ٫٩‬أم ًٕ‪ٛ‬ةؤ‪ ٥٬‬؟ ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ث‪ًٕٛ ٢‬ةؤ‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬أي ِـيؽون أم ي‪ٞ٪‬ىٮن ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ث‪ ٢‬ي ِـ‬
‫ََْ َ ْ َُ َ َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ َ َْ َْ َُ‬ ‫ُْ ْ َ ْ ً‬
‫ِلي ِ‪ ٫ِ ٪‬بٕؽ أن يؽػ‪ِ ٢‬ػي ِ‪ ٫‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ٭‪٪٠ ٢‬ذ‪َ ٥‬ذ ِ٭‪٧‬ٮ‪ ٫٩‬ثِة‪ِ ١٣‬ؾ ِب ؼج‪ ٢‬أن ي‪ٞ‬ٮل ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ؟ ‪٤ٝ‬خ‪َ /‬ل‪،‬‬ ‫ِ‪٪٦‬٭‪ ٥‬قؼ َُح ِ ِ‬
‫ري‬‫ي٭ة َمحْبًة َغ ْ ُ‬ ‫ي٭ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ول َ ْ‪ِِّ ١٧ْ َُ ٥‬ن ََك َ‪ٌ ٧‬ح أُ ْدػ ُ‪ ٢‬ػ َ‬ ‫خ‪ََ /‬ل‪َ ،‬و ََنْ ُ‪ِ ٫ُ ْ٪٦ ٨‬ف ُ‪َّ ٦‬ؽة ََل ‪ْ َ٩‬ؽري َ‪٦‬ة ُ‪َ ٬‬ٮ ‪َٚ‬ةٔ ٌ‪ ٢‬ػ َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ػ َ٭ ْ‪َ ٢‬ي ْ٘ؽ ُر ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َّ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ضةل ي‪َ٪‬ةل‬ ‫َك‪ِ ٧‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ٭‪ٝ ٢‬ةد‪٤‬ذ‪٧‬ٮه ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬نٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪١ٚ /‬ي‪َ ٙ‬كن ‪ِٝ‬ذة‪٣‬ؾ‪ِ ٥‬إيةه ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬احلؿب ثح‪٪٪‬ة وبح‪ِ ٫٪‬ق‬ ‫‪ِ ٬‬ؾهِ ا‪ِ ٣‬‬
‫ؽ‪ْ،٥‬‬ ‫َ ًْ َ ُْ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ ُ ْ‬
‫ْشكٮا ثِ ِ‪ ٫‬محبة‪ ،‬وادؿ‪٠‬ٮا ‪٦‬ة ي‪ٞ‬ٮل آثةؤ‬ ‫ِ‪٪٦‬ة ون‪٪‬ةل ِ‪ٝ ،٫٪٦‬ةل‪٦ /‬ةذا يأمؿؽ‪ ٥‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ي‪ٞ‬ٮل اعجؽوا اْك وظؽه وَل ت ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ََُْ َُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ةن‪َ ٢ٝ /‬ل قأتل‪ ٟ‬ع‪ ٨‬نك ِج ِ‪ ٫‬؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أ‪ِ ٫٩‬ػيؾ‪ ٥‬ذو نك ٍ‬ ‫ةف والى‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل لِ‪َ٤‬تَج ِ‬ ‫ويأمؿ‪٩‬ة ثِةلىال ِة والىؽ ِق وا‪ِ ٕٛ٣‬‬
‫َ ْ َ َ َ َُْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ر ِف ن َ َ‬ ‫َ َ َ َ َر ُ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫خ‪ /‬ل ْٮ َكن‬ ‫ت ‪ٝ‬ٮ ِم٭ة‪ ،‬وقأتل‪ٝ ٢٬ ،ٟ‬ةل أظؽ ِ‪٪٦‬ؾ‪٬ ٥‬ؾا ا‪ٞ٣‬ٮل ؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أن َل‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪١ٚ‬ؾلِ‪ ٟ‬الؿق‪َ ٢‬جٕ ِ‬
‫ََ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َُ َ َ َُْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َ َ َْ َْ َ ْ َُ َُ ْ ُ َ ُ ٌ ََْ‬
‫أظؽ ‪ٝ‬ةل ‪٬‬ؾا ا‪ٞ٣‬ٮل ؼج‪ ٫٤‬؟ ‪٤ٞ٣‬خ‪ /‬رص‪ ٢‬يأت ِِس ثِ‪ٞ‬ٮ ٍل ِؼي‪ ٢‬ؼج‪ ،٫٤‬وقأتل‪َ ٢٬ ،ٟ‬كن ِ‪ ٨٦‬آثةاِ ِ‪ ٨٦ِ ٫‬م ِ‪ ٍٟ ٤‬؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أن‬
‫َ َ َْ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫َْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُْ ُ َ ُ ٌ َْ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ ُ ََ َ َ‬
‫ت ُم‪ ٟ٤‬أ ِبي ِ‪َ ،٫‬و َقأ ُتل‪٪٠ ٢٬ ،ٟ‬ذُ ْ‪َّ َ ٥‬ذ ِ٭ ُ‪٧‬ٮ‪ ٫٩‬ثِة‪ِ ١٣‬ؾ ِب ؼجْ‪ ٢‬أن‬ ‫خ‪ْ ٤ٚ /‬ٮ َكن ِ‪ ٨ْ ٦‬آثَةاِ ِ‪َ ٨ْ ٦ِ ٫‬م ِ‪ ٍٟ ٤‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬رص‪ ٢‬يُ‪٤‬‬ ‫َل‪٤ٝ ،‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك‪ ،‬وقأتل‪،ٟ‬‬ ‫ةس ويؾ ِؾب لَع ِ‬ ‫ي‪ٞ‬ٮل ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أن َل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ؽ أٔ ِؿف أ‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬يؾ‪ِ ٨‬حلؾر ا‪ِ ١٣‬ؾب لَع اجل ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َر ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫يؽون أ ْم ي‪ُ ٞ٪‬ىٮن‬ ‫ةس اَجٕٮه أم ًٕ‪ٛ‬ةؤ‪ ٥٬‬؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أن ًٕ‪ٛ‬ةء‪ ٥٬‬اَجٕٮه و‪ ٥٬‬أَجةع الؿق ِ‪ ،٢‬وقأتل‪ ،ٟ‬أي ِـ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫اف‬ ‫أْش‬
‫َْ َ َْ َْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َر َ َ ٌ َ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ِلي ِ‪ ٫ِ ٪‬بٕؽ أن يؽػ‪ِ ٢‬ػي ِ‪ ٫‬؟‬ ‫ةن ظَّت ي ِذ‪ ،٥‬وقأتل‪ ،ٟ‬أيؿدؽ أظؽ قؼُح ِ ِ‬ ‫اْلي‪ِ ٧‬‬ ‫؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أن٭‪ ٥‬ي ِـيؽون‪ ،‬وكؾلِ‪ ٟ‬أمؿ ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َر ُ َ‬ ‫ََ َْ َ َْ َ ََ َ َ ْ َ ُ‬
‫الؿ ُق‪َ ٢‬ل‬ ‫ي‪٧‬ةن ِظني ُتة ِ‪ ٍ٣‬بنةمذ‪ ٫‬ا‪٤ٞ٣‬ٮب‪ ،‬وقأتل‪ ٢٬ ،ٟ‬ي٘ ِؽر ؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أن َل‪ ،‬وكؾلِ‪ٟ‬‬ ‫اْل‬
‫‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أن َل‪ ،‬وكؾلِ‪ِ ٟ‬‬
‫َ ًْ َََْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ‬

‫ْشكٮا ثِ ِ‪ ٫‬محبة‪ ،‬وي‪٪‬٭ةؽ‪ ٥‬ع‪ِٔ ٨‬جةدةِ‬ ‫َ٘ ِؽر‪ ،‬وقأتل‪ ،ٟ‬ثِ‪٧‬ة يأمؿؽ‪ ٥‬؟ ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت أ‪ ٫٩‬يأمؿؽ‪ ٥‬أن َٕجؽوا اْك وَل ت ِ‬
‫ةَ ْني‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ ُ‪ْ٪٠‬خُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ًّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َّ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ََْْ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫َم‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ظ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةف‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫الى‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؽ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬‫أ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫اْلوز ِ‬
‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه ‪َ َ٘ َ٣‬ك‪ْ٤‬خُ‬ ‫ةء ُه‪َ ،‬ول َ ْٮ ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َر َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ُ َ ِّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ةرج ل‪ ٥‬أك‪ ٨‬أّ‪ ٨‬أ‪٪٦ِ ٫٩‬ؾ‪٤ٚ ،٥‬ٮ أِن أٔ‪ ٥٤‬أِن أػ‪٤‬ه ِإحل ِ‪ ٫‬تلضن‪٧‬خ ِ‪ٞ٣‬‬ ‫أٔ‪ ٥٤‬أ‪ ٫٩‬ػ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ظيَ ُح إ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ‬ ‫َع ْ‪َ َٝ ٨‬ؽ‪ُ ،٫٦‬ث َّ‪َ ٥‬د ََع ث َ‬
‫رصى ‪َ ٚ‬ؽػ َٕ‪ ٫‬إِ ِ‪َ ٬‬ؿ‪٢ٝ‬‬ ‫ي‪ ٥‬ث‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫اِلي بٕ ِ ِ‬
‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةب رق ِ‬
‫َُ‬
‫ؾذ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫لَع َ‪َّ ٨٦‬اَ َجَٓ‬ ‫َ َ ٌ ََ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ْ‬ ‫َ َ ََُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ٥‬الؿومِ ‪ ،‬قالم‬ ‫ٮَل ِإ ِ‪٬‬ؿ‪ِ ِْ ٔ ٢ٝ‬‬ ‫اْك ورق ِ ِ‬ ‫ي‪ُ ٨٦ِ ،٥‬م‪ٍ ٧‬ؽ عج ِؽ ِ‬ ‫اْك الؿَ ِ‪ ٨‬الؿ ِظ ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ؿأه‪ِ ٚ ،‬إذا ِػي ِ‪ِ ،٫‬مْسِب ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ال ْ ُ٭ َؽى‪ ،‬أَ َّ‪٦‬ة َب ْٕ ُؽ‪َٚ ،‬إ ِِّن أَ ْد ُٔ َ‬
‫خ ‪ِ ٚ‬إن َٔ‪٤‬يْ‪ِ ٟ‬إث َ‪٥‬‬ ‫ني‪ِ ٚ ،‬إن دٮحل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫اْك‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫مِ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اْل‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫َع‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫ٮك‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ً َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ْشك ثِ ِ‪ ٫‬محبة‪ ،‬وَل يذ ِؼؾ‬ ‫َك‪ٍ ٧‬ح قٮا ٍء ثح‪٪٪‬ة وبح‪٪‬ؾ‪ ،٥‬أن َل نٕجؽ إَِل اْك وَل ن ِ‬ ‫ةب َٕةلٮا ِإ ِ‬ ‫‪١‬ذ ِ‬ ‫يكحني‪ ،‬وية أ‪ ٢٬‬ا‪ِ ٣‬‬ ‫اْل ِر ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ‬ ‫َْ ُ َ َْ ً ََْ ً ْ ُ‬
‫اْك‪ِ ٚ ،‬إن د َٮ‪ْ ٣‬ٮا ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪ /‬ام َ٭ ُؽوا ثِأ‪٩‬ة ُم ْك ِ‪٧ُ ٤‬ٮن‪ٝ ،‬ةل أثُٮ ُق‪ٛ‬يَةن‪٧َّ ٤ٚ /‬ة ‪ٝ‬ةل َ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل َو‪َ ٚ‬ؿغ ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫بٌٕ‪٪‬ة بٌٕة أربةثة ِ‪ِ ِ ٨٦‬‬
‫ون‬ ‫د‬
‫ص‪َ٪‬ة‪ْ َٞ َ٣ /‬ؽ أَم َؿ أَ ْم ُؿ اث‪ْ٨‬‬ ‫َ ُ ْ ْ‬
‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ني‬ ‫ظ‬ ‫ةِب‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ ُ َُ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ْل‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٪‬‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫خ‬ ‫ار ََ َ‪َ ٛ‬‬
‫ٕ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫ؼ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫الى‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫ُث‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬ ‫اءة ا‪١ْ٣‬ذَ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِٝ‬ؿ ِ ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ً َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َّ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ‬
‫ٮر‬‫اْلقالم‪ ،‬وَكن اب‪ ٨‬اجل ِ‬
‫ةّ‬ ‫أ ِِب ‪٠‬بنح ِإ‪َ ٫٩‬ية‪ ٫ٚ‬م ِ‪ ٟ٤‬ث ِِن اْلو‪ِ ٛ‬ؿ‪ ،‬ػ‪٧‬ة ِز‪٣‬خ مٮ ِ‪٪ٝ‬ة أ‪ ٫٩‬قيْ٭ؿ ظَّت أدػ‪ ٢‬اْك لَع ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ ُ َ ِّ ُ َ َّ َ ْ َ‬ ‫لَع ‪َ َ٩‬ى َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ًّ َ َ‬ ‫َوةظ ُ‬
‫ةرى النأمِ ‪َ ،‬يؽث أن ِ‪٬‬ؿ‪ِ ٢ٝ‬ظني ‪ِ ٝ‬ؽم ِإي ِ‪٤‬يةء أوجط يٮ‪٦‬ة ػ ِجير اجل‪ِ ٛ‬ف‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫ت ِإي ِ‪٤‬يةء و ِ‪٬‬ؿ‪ ٢ٝ‬ق‪ٛٞ‬ة‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ِّ‬ ‫اجل ُ‬ ‫اء َي‪ُ ُْ ْ٪‬ؿ ِف َر‬ ‫ةّٮر‪َ /‬و ََك َن ِ‪َ ٬‬ؿ‪َ ٢ُ ْٝ‬ظ َّـ ً‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ‬
‫ٮه‪ِ /‬إِن‬ ‫ضٮمِ ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ل٭‪ِ ٥‬ظني قأل‬ ‫ِ‬ ‫ةر‪ِ ٝ‬ذ ِ‪ِ ٝ /٫‬ؽ اقت‪١٪‬ؿ‪٩‬ة ‪٬‬يئذ‪ٝ ،ٟ‬ةل اب‪ ٨‬اجل ِ‬ ‫بٕي بُ ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َر ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ةن ‪ٝ‬ؽ ّ٭ؿ‪ ،‬ػ‪َ ٨٧‬يذ ِِت ِ‪ِ ٬ ٨٦‬ؾهِ اْل‪ِ ٦‬ح ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪٣ /‬حف َيذ ِِت إَِل احل٭ٮد‪،‬‬ ‫اْلذ ِ‬ ‫رأيخ ال‪٤‬ي‪٤‬ح ِظني نْؿت ِِف اجلضٮمِ م ِ‪ِ ٟ٤‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ُ ْ ََ َْ ْ ُ َ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ََُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ي٭‪ ٨٦ِ ٥‬احل٭ٮ ِد ؟ ػجح‪٧٪‬ة ‪ ٥٬‬لَع أم ِؿ ِ‪ ،٥٬‬أ ِِت ِ‪٬‬ؿ‪ ٢ٝ‬ثِؿص ٍ‪٢‬‬ ‫‪ ،ٟ١‬ػي‪ٞ‬ذ‪٤‬ٮا‪ِ ٨٦ /‬ػ ِ‬ ‫‪ٚ‬ال ي ِ٭‪ ٟ٪٧‬مأن٭‪ ٥‬وا‪٠‬ذت ِإ ‪٦‬ؽايِ ِ‪ ٨‬م‪ِ ٤‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ََْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة اقذؼربه ِ‪٬‬ؿ‪ٝ ،٢ٝ‬ةل‪ /‬اذ‪٬‬جٮا ‪ٚ‬ةنْؿوا‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رب رق ِ‬ ‫أرق‪ ٢‬ثِ ِ‪ ٫‬م ِ‪ٗ ٟ٤‬كةن َي ِرب ع‪ ٨‬ػ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ََ َ ُ َْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ٮه َأ‪ُ ٫ُ َّ٩‬خمْذَ ٌ‬ ‫ع َّؽزُ ُ‬ ‫ِت ُ‪َ ٬‬ٮ أَ ْم ََل ؟ َػ‪ُ َْ َ٪‬ؿوا إ َحلْ‪َ َٚ ٫‬‬ ‫أَ ُخمْذَ ٌ‬
‫ِت‪َ ،‬و َقأ َُل ع ْ‪ ٨‬ا‪َ َٕ ٣‬ؿ ِب ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪َ ٥ْ ٬ /‬يذَ ِت‪ُ٪‬ٮن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِ‪َ ٬‬ؿ‪٬ /٢ٝ‬ؾا َم ِ‪ٟ٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ ََ َ ُْ َ ْ‬ ‫ةظت َ َُل ث ُؿو ِ‪٦‬يَ َح َو ََك َن ‪َ َْ٩‬‬ ‫ت ‪َ ٬‬ؿ‪ ٢ُ ْٝ‬إ َ َ‬ ‫َ‪٬‬ؾه ْاْل َّ‪٦‬ح ‪ْ َٝ‬ؽ َّ َ٭ َؿ‪ُ ،‬ث َّ‪٠َ ٥‬ذَ َ‬ ‫ُ‬
‫ةر ِ‪َ ٬‬ؿ‪ ٢ٝ‬إِ َِ َه‪ ٥ْ ٤ٚ ،‬يَ ِؿم‬ ‫ري ُه ِِف ا‪ ،٥ِ ٤ِٕ ٣‬وق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ٌّ َ َ َ‬ ‫َُ ُ َْ َ َ َْ ََ ُ‬ ‫ةب ‪َ ٨ْ ٦‬‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ٌ‬
‫ِب‪ٚ ،‬أ ِذن ِ‪َ ٬‬ؿ‪٢ٝ‬‬ ‫وج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪٩ِ ٫٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫لَع‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِِِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪٫‬‬ ‫ج‬ ‫ةظ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َِه ظَّت أدةه ِ‪٠‬ذ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َ ْ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‪٧َ َْ ُٕ ٣‬ة ِء َر‬
‫ِب‪٧‬ه‪ ،‬ث‪ ٥‬أمؿ ثِأثٮاثِ٭ة ػ٘‪ٞ٤‬خ‪ ،‬ث‪ ٥‬اَ‪ ،ٓ٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ‪ْٕ٦‬ش الؿومِ ‪٣ ٢٬ ،‬ؾ‪ِِ ٥‬ف ا‪ٛ٣‬ال ِح‬ ‫الؿومِ ِِف دق‪١‬ؿةٍ َل ِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ِّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُ َْ ْ‬ ‫ِب ؟ ‪َ َٚ‬‬ ‫ؾ ْ‪َ ٥‬ػذُجَةي ُٕٮا َ‪َ ٬‬ؾا َّ‬ ‫َ َر ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫اب ‪َ ٚ‬ٮ َص ُؽو‪٬‬ة ‪ٝ‬ؽ ٗ‪ٞ٤‬خ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اْلث ْ َ‬
‫ٮ‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ٮا‬ ‫ةو‬ ‫ع ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫والؿم ِؽ‪ ،‬وأن يثجخ م‪١٤‬‬
‫ً َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ ُ َر ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ِّ ُ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ ْ َ َُ ْ ََ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫ةن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ردو‪ ٥٬‬لَع‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إِن ‪٤ٝ‬خ ‪ٞ٦‬ة‪ِِ ٣‬ت آ‪ِٛ٩‬ة أػذ ِرب ثِ٭ة ِمؽدؾ‪ ٥‬لَع‬ ‫اْلي‪ِ ٧‬‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة رأى ِ‪٬‬ؿ‪ ٢ٝ‬ن‪ٛ‬ؿَ٭‪ ٥‬وأيِف ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َْ ََ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُْ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ََْ ُ َ َ َ ُ َ‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫آػؿ مأ ِن ِ‪٬‬ؿ‪ ،"٢ٝ‬رواه وة ِ‪٣‬ط ب‪٠ ٨‬حكةن ‪ ،‬ويٮنف ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِدي ِ‪٪‬ؾ‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ؽ رأيخ‪ٚ ،‬كضؽوا َل ورًٮا ع‪َٚ ٫٪‬كن ذلِ‪ِ ٟ‬‬
‫َر ْ‬ ‫ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬ ‫َو َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪٨َٔ ،‬‬
‫مہ وک اوباامیلؿ مکح نب تاعف ےن دحی ایبؿ یک‪ ،‬اںیہن اس دحی یک بیعش ےن ربخ دی۔ اوہنں ےن زہری ےس ہی دحی ینس۔ اںیہن ادیباہلل انب دبعاہلل انب ہبت نب‬
‫وعسمدےنربخدیہکدبعاہللنبابعسےساوبایفسؿنبرحبےنہیواہعقایبؿایکہک ہرلق (شاہروؾ)ےناؿےکتاسفرشیےکاقےلفںیمانآدیمالبےنوکاجیھب‬
‫اوراسوقہیولگاجترتےکےیلکلمشاؾےئگوہےئ ےھاورہیوہزامہناھتجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرشیاوراوبایفسؿےسانویتقدہعایکوہااھت۔‬
‫جاوبایفسؿاوردورسےولگہرلقےکتاساایلیءےچنہپاہجںہرلقےندرتاربلطایکاھت۔اسےکرگدروؾےکبرےبرےولگ (املعءوزراءارماء) ےھٹیبوہےئ‬
‫ ےھ۔ہرلقےناؿوکاوراےنپبرامجؿوکولباتا۔رھپاؿےسوپاھچہکمتںیمےسوکؿصخشدمیعراسلاکزتادہفریبیزعبرےہ؟اوبایفسؿےتہکںیہہکںیموبؽااھٹہکںیم‬
‫اساکسےسزتادہفریبیرہتشداروہں۔ (ہینسرک) ہرلقےنمکحدتاہکاسوک (اوبایفسؿوک)ریمےفر یالرکاھٹبؤاوراسےکاسویھتںوکاسیکھٹیپےکےھچیپ‬
‫اھٹبدو۔رھپاےنپبرامجؿےساہکہکاؿولوگںےسہہکدوہکںیماوبایفسؿےساسصخشےک (ینعیدمحم یلصاہللہیلعوملس ےک) احالتوپاتھچوہں۔ارگہیھجمےسیسک‬
‫تاتںیموھجٹوبؽدےوتمتاساکوھجٹاظہررکدانی‪( ،‬اوبایفسؿاکوقؽےہہک) اہللیکمسق!ارگےھجمہیریغتہنآیتہکہیولگھجموکالٹھجںیئےگوتںیمآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس یکتبسنرضورطلغوگیئےساکؾ اتی۔ریخیلہپ تاتوج ہرلقےنھجمےسوپیھچوہہیہکاس صخشاکاخدناؿمتولوگںںیمہ اس ےہ؟ںیمےناہکوہوتبرے‬
‫اوےچناعیلبسنواےلںیہ۔ےنہکاگلاسےسےلہپیھبیسکےنمتولوگں ںیمایسیتاتیہک یھ؟ںیمےناہکںیہنےنہکاگل‪،‬ااھچاس ےکبروںںیموکیئتادشاہوہاےہ؟ ںیم‬
‫ےناہکںیہن۔رھپاسےناہک‪،‬برےولوگںےناسیکریپویاایتخریکےہتازمکوروںےن؟ںیمےناہکںیہنزمکوروںےن۔رھپےنہکاگل‪،‬اسےکتادعبارروزبرےتھاجےت‬
‫ںیہتاوکیئاس یھرھپ یھباجتاےہ؟ ںیمےناہکںیہن۔ےنہکاگلہکایکاےنپاسدوعاےئ (وبنت) ےسےلہپ یھبک (یسکیھبومعقرپ) اسےن وھجٹوبالےہ؟ںیمےناہک‬
‫ںیہن۔اورابہاریاسےس (حلصیک) انرقمرہدمت ےرہیوہیئےہ۔ولعمؾںیہنوہاسںیمایکرکےنواالےہ۔ (اوبایفسؿےتہکںیہ) ںیماستاتےکوسااور‬
‫وہت‬
‫وکیئ (وھجٹ) اسوگتفگںیمشالمہنرکاکس۔ہرلقےناہکایکاہمتریاسےسیھبکڑلایئیھبوہیتےہ؟مہےناہکہکاہں۔وبالرھپاہمتریاوراسیکجاکایکاحؽ ا‬
‫ےہ؟ںیمےناہک‪،‬ڑلایئڈوؽیکرطحےہ‪،‬یھبکوہمہےس (دیماؿج) چ ےتیںیہاوریھبکمہاؿےسچ ےتیںیہ۔ہرلقےنوپاھچ۔وہںیہمتسکتاتاکمکح‬
‫داتیےہ؟ںیمےناہکوہاتہکےہہکرصػان اہللیہیکابعدترکو‪،‬اساکیسکوک رشنہنانبؤاوراےنپ تاپدادا یک (رشکیک) تاںیتوھچڑدواورںیمہامنزڑپےنھ‪ ،‬چس‬
‫وبےنل‪،‬رپزیہاگریاورہلصریمحاکمکحداتیےہ۔ (ہیسنسرک) رھپہرلقےناےنپبرامجؿےساہکہکاوبایفسؿےسہہکدےہکںیمےنمتےساساکبسنوپاھچوتمت‬
‫ےناہکہکوہمہںیماعیلبسنےہاورربمغیپاینپوقؾںیماعیلبسنیہےجیھباجتارکےتںیہ۔ںیمےنمتےسوپاھچہک (دوعی ٰوبنتیک) ہیتاتاہمترےادنراسےسےلہپ‬
‫دتہکںیہن‪،‬یںیمےن (اےنپدؽںیم) اہکہکارگہیتاتاسےسےلہپیسکےنیہکوہیتوتںیماتھجمسہکاسصخشےنیھبایس‬
‫یسکاورےنیھبیہک یھ‪،‬وتمتےنوجاب ا‬
‫تاتیکدیلقتیکےہوجےلہپیہکاجیکچےہ۔ںیمےنمتےسوپاھچہکاسےکبروںںیموکیئتادشاہیھب زگراےہ‪،‬متےناہکہکںیہن۔وتںیمےن (دؽںیم)اہکہکاؿےک‬
‫رکتاچاتہےہ۔اورںیمےنمتےس‬
‫اوراؿاککلم(دوتارہ) احلص ا‬ ‫برروگںںیمےسوکیئتادشاہوہاوہاگوتہہکدوںاگہکوہصخش (اساہبہن) اےنپآتاءواخڈادیکتادشا‬
‫اگلت ےہ؟ مت ےن اہک ہک ںیہن۔ وت ںیم ےن ھجمس ایل ہک وج صخش‬

‫وپاھچ ہک اس تات ےک ےنہک (ینعی ربمغیپی اک دوعی ٰرکےن) ےس ےلہپ مت ےن یھبک اس وک دروغ وگیئ اک ازلاؾ ا‬
‫آدویمںےکاسھتدروغوگیئےسےچبوہاہللےکتارےںیمےسیکوھجیٹتاتہہکاتکسےہ۔اورںیمےنمتےسوپاھچہکبرےولگاسےکریپووہےتںیہتازمکورآدیم۔‬
‫مت ےن اہک زمکوروں ےناس یک اابتع یک ےہ‪ ،‬وت (درالص) یہی ولگ ربمغیپوں ےک نیعبتم وہےتںیہ۔اور ںیم ےن مت ےس وپاھچ ہک اس ےک اس یھ برھ رےہ ںیہ ات مک وہ‬
‫آتوکیئصخشاسےکدنیےستاوخشوہ‬
‫اجتےہاورںیمےنمتےسوپاھچہک ا‬
‫یتحہکوہاکلموہ ا‬
‫رےہںیہ۔متےناہکہکوہبرھرےہںیہاوراامیؿیکتیفیکیہیوہیتےہ۔ ٰ‬
‫ولتںیہنرکےت۔اور ںیمےن متےس‬
‫اجتےہ متےن اہکںیہن‪،‬وتاامیؿ یکاختیص یھب یہی ےہنج ےکدولںںیماس یک رسمترچ سباجےئوہاس ےس ا‬
‫رک رمدتیھبوہ ا‬
‫وہتےہ‪،‬وہدہعیکالخػورزیںیہنرکےت۔اورںیمےنمتےساہکہکوہمتےسسکزیچےک‬
‫آتوہیھبکدہعینکشرکےتںیہ۔متےناہکںیہن‪،‬ربمغیپوںاکیہیاحؽ ا‬
‫وپاھچہک ا‬
‫ےیل ےتہکںیہ۔ مت ےن اہک ہکوہ ںیمہ مکح دےتی ںیہ ہک اہلل یک ابعدت رکو‪ ،‬اس ےک اسھت یسک وک رشن ہن ےرہاؤ اور ںیہمت وتبں یکرپشتس ےسرو ےتںیہ۔ چس وبےنل اور‬
‫لڈا ارگ ہی تاںیت وج مت ہہک رےہ وہ چس ںیہ وت رقنعی وہ اس ہگج اک امکل وہ اجےئ اگ ہک اہجں ریمے ہی دوونں اتؤں ںیہ۔ ےھجم ولعمؾ اھت ہک‬
‫رپزیہاگری اک مکح دےتی ںیہ۔ ٰ‬
‫وہ (ربمغیپ) آےنواالےہ۔رگمےھجمہیولعمؾںیہناھتہکوہاہمترےادنروہاگ۔ارگںیماجاتنہکاسنچنہپوکسںاگوتاسےسےنلمےکےیلہرفیلکتوگارارکتا۔ارگںیم‬
‫وہتوتاسےکتاؤںدوھتا۔ہرلقےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وہطخاگنمتاوجآپےندہیحیبلکریضاہللہنعےکذرہعیاحمکرصبی ٰےکتاساجیھباھتاور‬
‫اسےکتاس ا‬
‫دت اھت۔ رھپ اس وک ڑپاھ وت اس ںیم (اھکل اھت)‪ :‬اہلل ےک تاؾ ےک اسھت وج اہنی رہمتاؿ اور رمح واال ےہ۔ اہلل ےک دنبے اور اس ےک ربمغیپ‬
‫اس ےن وہ ہرلق ےک تاس جیھب ا‬
‫رکت‬
‫دمحم یلصاہللہیلعوملس یکرطػےسہیطخےہشاہروؾےکےیل۔اسصخشرپالسؾوہوجدہاییکریپویرکےاسےکدعبںیمآپےکاسےنمدوعتاالسؾشیپ ا‬
‫وہں۔ارگ آپ االسؾےل آںیئےگوت (دنیو داین ںیم) السیتم بیصنوہ یگ۔اہلل آپ وک دوہرا وثاب دےاگاور ارگ آپ (ریمی دوعت ےس) رورگداینرکںیےگ وت‬
‫راعت اک گاہ یھب آپ یہ رپ وہ اگ۔ اور اے الہ اتکب! انایسی تات رپ آ اجؤ وج ہارےاور اہمترے درایمؿ اسکی ں ےہ۔وہ ہی ہک مہاہلل ےکوسا یسکیک ابعدت ہن‬
‫آپ یک ا‬
‫رکںیاوریسکوکاساکرشنہن ےرہاںیئاورہنمہںیمےسوکیئیسکوکاہللےکوسااانپربانبےئ۔رھپارگوہالہاتکب (استاتےس) ہنمریھپںیلوت (املسمون!) متاؿ‬
‫دتاورطخڑپھرکافرغوہاوتاسےکاردرگدتہب‬
‫ےسہہکدوہک (متامون اتہنامون) مہوتاناہللےکااطعزگارںیہ۔اوبایفسؿےتہکںیہ‪:‬جہرلقےنوجھچکانہکاھتہہک ا‬
‫دتایگ۔یںیمےناےنپاسویھتںےساہکہکاوبکیشہےکےٹیب (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ) اکاعمہلموتتہب‬
‫وشرووغہغوہا‪،‬تہبیسآوازںیاںیھٹاورںیمہتاہراکنؽ ا‬
‫ڈرتےہ۔ ےھجماسوق ےساس تاتاک نیقیوہایگہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رقنعیاغل وہرکرںیہ‬
‫برھایگ (دوھکیوت)اسےسینبارفص (روؾ) اکتادشاہ یھب ا‬
‫رکتاھت ہکہرلق ج‬
‫یتحہکاہللےنےھجماملسمؿرک دتا۔ (راویاکایبؿےہہک) انب تاوطراایلیءاکاحمکہرلقاکحاصجاورشاؾےکاصنری ٰاکالٹ تادری ایبؿ ا‬
‫ےگ۔ ٰ‬
‫اایلیء آتا‪،‬ان دؿحبص وک رپاشیؿ ااھٹ وت اس ےک درتارویں ےن درتاتفایک ہک آج مہ آپ یک احلدبیلوہیئ تاےتںیہ۔ (ایک وہج ےہ؟) انب تاوطراک ایبؿ ےہ ہک ہرلق‬
‫وجنیماھت‪،‬ملعوجنؾںیموہوپریاہمرترھکااھت۔اسےناےنپمہونیشنںوکاتبتاہکںیمےنآجراتاتسروںرپرظنڈایلوتداھکیہکہنتخرکےنواولںاکتادشاہہارےکلمرپ‬
‫اغلآایگےہ۔(الھب) اسزامےنںیموکؿولگہنتخرکےتںیہ؟اوہنںےناہکہکوہیدےکوساوکیئہنتخںیہنرکتا۔وساؿیکوہجےسرپاشیؿہنوہں۔تنطلسےکامتؾ‬
‫رہشوںںیمہیمکحھکلےئجیھبہکواہںےنتجوہیدیوہںسلتقرکدےیئاجںیئ۔وہولگایہنتاوتںںیموغشمؽ ےھہکہرلقےکتاسانآدیم التاایگ۔ےسجشاہاسغؿ‬
‫ےناجیھباھت۔اسےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاحالتایبؿےئک۔جہرلقےن (اسرےاحالت) نسےیلوتاہکہکاجرکدوھکیوہہنتخےئکوہےئےہ اتںیہن؟‬

‫اوہنںےناےسداھکیوتالتبتاہکوہہنتخایکوہاےہ۔ہرلقےنجاسصخشےسرعبےکتارےںیموپاھچوتاسےنالتبتاہکوہہنتخرکےتںیہ۔یہرلقےناہکہکہی‬
‫یہ (دمحم یلصاہللہیلعوملس ) اسامےکتادشاہںیہوجدیپاوہےکچںیہ۔رھپاسےناےنپاندوسوکروہیمطخاھکلاوروہیھبملعوجنؾںیمہرلقیکرطحامہراھت۔‬
‫چ‬ ‫چ‬
‫رھپواہں ےس ہرلق مص الچ ایگ۔ ایھب مص ےس الکن ںیہن اھت ہکاس ےک دوس اک طخ (اسےک وجاب ںیم) آایگ۔اس یکراےئ یھب یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےک‬
‫چ‬
‫وہظر ےک تارے ںیم ہرلق ےک وماقف یھ ہک دمحم یلص اہلل ہیلع وملس (وایعق) ربمغیپ ںیہ۔ اس ےک دعب ہرلق ےن روؾ ےک برے آدویمں وک اےنپ مص ےک لحم ںیم‬
‫بلطایکاوراسےکمکحےسلحمےکدروازےدنبرکےیلےئگ۔رھپوہ (اےنپاخصلحمےس) تاہرآتااوراہک اےروؾواول!ایکدہایاوراکایمیبںیمھچکہصحاہمترے‬
‫ےیلیھب ےہ؟ارگمتاینپ تنطلسیک اقب اچےتہوہوت رھپاسیبن یک تعیب رک ولاور املسمؿوہ اجؤ (ہی سا اھت ہک) رھپوہ ولگویشح دگوھںیک رطح دروازوںیک رطػ‬
‫دوڑے (رگم) اںیہندنبتاتا۔آجرجہرلقےن (استاتےس) اؿیکہیرفنتدیھکیاوراؿےکاامیؿالےنےسامویسوہایگوتےنہکاگلہکاؿولوگںوکریمےتاس‬
‫الؤ۔ (جوہدوتارہآےئ) وتاسےناہکںیمےنوجتاتیہک یھاسےساہمتریدینییگتخپیکآزامشئوصقمد یھوسوہںیمےندھکییل۔ی (ہیتاتنسرک) وہس‬
‫ےکساسےکاسےنمدجسےںیمرگڑپےاوراسےسوخشوہےئگ۔تاخآجرہرلقیکآجریاحلہییہریہ۔اوبدبعاہللےتہکںیہہکاسدحیوکاصحلنبہ اسؿ‪،‬‬
‫ویسناوررمعمےنیھبزہریےسروایایکےہ۔‬
‫کتاب ایمان کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب اإلي‪٧‬ةن‬
‫اتکباامیؿےکایبؿںیم‬
‫َ َ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اإلقالم لَع َخ ٍف»‪/‬‬ ‫ِن‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬‫«‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫َّل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ي‪٧‬‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ةب‬ ‫‪ -1‬ث‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکفرامؿہکاالسؾیکاینبدتاچنزیچوںرپریھکیئگےہ‬
‫َْ ُ ُ‬ ‫ي‪٧‬ة‪ً٩‬ة َ‪ َٓ ٦‬إ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ي‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ ٥‬قٮرة ا‪ٛ٣‬ذط آيح ‪َ ،4‬و ِزد‪٩‬ة‪ً ٬ ٥ْ ٬‬ؽى قٮرة‬ ‫ِ‬
‫ادوا إ َ‬
‫ِ‬ ‫و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ٮل و‪ ٢ِٕٚ‬وي ِـيؽ وي‪ٞ٪‬ه‪ٝ ،‬ةل اْك َٕة ‪َ٣ِ /‬يد‬
‫ا‪ْ٥٬‬‬‫َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ً َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ُ َّ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫اِلي‪ ٨‬ا‪٬‬ذؽوا زاد‪٬ ٥٬‬ؽى وآدة‪َٞ ٥٬‬ٮ‬ ‫اِلي‪ ٨‬ا‪٬‬ذؽوا ‪٬‬ؽى قٮرة مؿي‪ ٥‬آيح ‪ ،76‬و ِ‬ ‫ال‪١‬٭‪ ٙ‬آيح ‪ ،13‬وي ِـيؽ اْك ِ‬
‫اِل َ‬ ‫َ‬
‫َ ً َ َّ َّ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َر ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ً‬ ‫اد َّاِل َ َ ُ‬ ‫َ َ ُُْ َ َ ْ َ َ‬
‫ي‪٨‬‬ ‫ي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا إِي‪٧‬ة‪٩‬ة قٮرة املؽزؿ آيح ‪َ ،31‬و‪ٝ‬ٮ َُل‪ /‬أيؾ‪ ٥‬زادد‪ِ ٬ ٫‬ؾهِ ِإي‪٧‬ة‪٩‬ة ‪ٚ‬أ‪٦‬ة ِ‬ ‫ِ‬ ‫قٮرة ُم‪٧‬ؽ آيح ‪ ،17‬و‪ٝ‬ٮَل‪ /‬ويـد‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ً‬ ‫َُ ََ َُْ ْ َ ً‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪،173‬‬ ‫آ‪٪٦‬ٮا ‪ٚ‬ـادَ٭‪ ٥‬إِي‪٧‬ة‪٩‬ة قٮرة اتلٮبح آيح ‪ ،124‬و‪ٝ‬ٮَل ص‪ِ ٢‬ذ‪٠‬ؿه‪ٚ /‬ةػنٮ‪ٚ ٥٬‬ـاد‪ ٥٬‬إِ‬
‫اْك ‪ْ ٨َ ٦‬اْل َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫احل ُ َر‬ ‫ي‪٧‬ة‪ً٩‬ة َوت َ ْك‪ً ٤‬‬ ‫اد ُ‪ ٥ْ ٬‬إَل إ َ‬ ‫َ َ ْ ُُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةن‪،‬‬‫ِ ِ‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫٘‬ ‫ال‬‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪22‬‬ ‫آيح‬ ‫اْلظـاب‬ ‫قٮرة‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮَل َٕة ‪ /‬و‪٦‬ة ز‬
‫ْ ْ َ‬
‫اقذَ‪َ ٤٧َ ١‬٭ة‬
‫َ َ‬ ‫ً‬
‫ْشااِ َٓ َو ُظ ُؽودا َو ُقج‪ً٪‬ة‪ ،‬ػ َ‪٨ِ ٧‬‬‫ي‪٧‬ةن ‪َ َٚ‬ؿااِ َي َو َ َ‬ ‫ت ُع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬عجْؽ ا‪َٕ ْ ٣‬ـيـ إ َ َٔؽ ِّي ثْ‪َٔ ٨‬ؽ ٍّي‪ /‬إ َّن ل ْ َ‬ ‫َو َكذَ َ‬
‫ْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ةن‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ل َ ْ‪ ٥‬ي َ ْكذَ‪َ ٤٧١‬٭ة ل ْ‪ ٥‬ي َ ْكذَ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ََ ْ َ َ‬
‫خ ػ َ‪٧‬ة‬ ‫ي‪٧‬ةن‪ِ ٚ ،‬إن أ ِٔل ‪َ ٚ‬كأثَحِّ‪َ ُ٪‬٭ة ‪٣‬ؾ ْ‪َ ٥‬ظ ََّّت َٕ َ‪٤٧‬ٮا ثِ٭ة‪ ،‬و ِإن أ‪٦‬‬ ‫اْل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫اْلي‪٧‬‬
‫اقذ‪ِ ٢٧١‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ََ ُ ْ َ ُ‬
‫يه‪.‬‬
‫أ‪٩‬ة لَع وعج ِذؾ‪ِِ ٥‬ب ِؿ ٍ‬
‫گ‬
‫اوراامیؿاکقلعتوقؽاورلعفہردوےسےہاوروہبراتھےہاور ھیی ااےہ۔اسیجہکاہللاعت ٰیلےنفرامتا تاہکاؿےکےلہپاامیؿےکاسھتاامیؿںیماورزتادیتوہ۔ (وسرۃ‬
‫احتفل‪ )4 :‬اور فرامتا ہک مہ ےن اؿ وک دہای ںیم اور زتادہ براھ دتا (وسرۃ افہکل‪ )13 :‬اور فرامتا ہک وج ولگ دیسیھ راہ رپ ںیہ اؿ وک اہلل اور دہای داتی ےہ (وسرۃ رممی‪:‬‬
‫رامتہکوجولگاامیدنارںیہاؿاکاامیؿاورزتادہ‬
‫رامتہکوجولگدہایرپںیہاہللےناورزتادہدہایدیاوراؿوکرپزیہاگریاطعفرامیئ (وسرۃدمحم‪ )17:‬اورف ا‬
‫‪ )76‬اورف ا‬
‫رامت ہک اس وسرۃ ےن مت ںیم ےس سک اک اامیؿ براھ دتا؟ یف اولاعق وج ولگ اامیؿ الےئ ںیہ اؿ اک اامیؿ اور زتادہ وہ ایگ (وسرۃ اوتلہب‪:‬‬
‫وہا (وسرۃ ادملبر‪ )31 :‬اور ف ا‬
‫رامتہکانموقفںےنومونمںےساہکہکاہمتریبرتادیےکےیلولگرثکبتعمجوہرےہںیہ‪،‬اؿاکوخػرکو۔سپہیتاتنسرکاامیؿواولںاکاامیؿاور‬
‫‪ )124‬اورف ا‬
‫برھایگاوراؿےکہنمےسیہیالکن «ظكب‪٪‬ة اهلل و ‪ ٥ٕ٩‬الٮكي‪( »٢‬وسرۃآؽرمعاؿ‪ )173:‬اورفرامتاہکاؿاکاورھچکںیہنبراھ‪،‬اہںاامیؿاورااطعاکویشہرضور‬
‫برھایگ۔ (وسرۃاالزحاب‪ )22:‬اوردحی ںیمواردوہاہکاہلل یکراہ ںیمتبحمرانھکاوراہللیہ ےکےیل یسکےسدینمشرکتااامیؿںیم دالخ ےہ (رواہاوبداؤدنعایب‬
‫اامہم) اورہفیلخرمعنبدبعازعلبررہمحاہللےندعینبدعیوکاھکلاھتہکاامیؿےکادنرےنتکیہفراضئاوراقعدئںیہ۔اوردحودںیہاوربحتسموونسمؿتاںیتںیہوجس‬
‫اامیؿںیمدالخںیہ۔سپوجاؿسوکوپرارکےاسےناانپاامیؿوپرارکایلاوروجوپرےوطررپاؿاکاحلظرےھکہناؿوکوپرارکےاسےناانپاامیؿوپراںیہنایک۔سپ‬
‫ارگںیمزدنہراہوتاؿسیکیلیصفتولعمامتمتوکالتبؤںاگتاہکمتاؿرپلمعرکواورارگںیمرمیہایگوتھجموکاہمتریتبحصںیمزدنہرےنہیکوخاشہیھبںیہن۔‬
‫ْ ْ َ ُْ ْ َ ًَ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ةٔح‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ْاب ُ‪٨‬‬ ‫ِئ ‪ِِ ٤ٝ‬ب قٮرة ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪َ ،262‬و‪ٝ‬ةل ُ‪َٕ ٦‬ةذ ْب ُ‪َ ٨‬صجَ ٍ‪ /٢‬اص ِ‪٤‬ف ثِ‪٪‬ة ‪٩‬ؤ ِ‪ ٨٦‬ق‬ ‫ؾ‪ِ ٨‬حلُ‪ِ ٧‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ /٥‬و‪ِ ٣‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ع َ‪٦‬ة َظ َ‬‫ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َر ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫الىؽ ِر‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ةك ِِف‬ ‫اْلي‪٧‬ةن َك‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ‪َ /‬ل يج‪ ٖ٤‬ا‪ٕ٣‬جؽ ظ ِ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ح اتل‪ٞ‬ٮى ظَّت يؽ‬ ‫مكٕٮ ٍد‪ /‬احل ِ‪ٞ‬ني ِ‬
‫ْ َ ً َ ْ َ ً َ ً َ ُ َّ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ُ ً َ ً َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َُ ٌ َ َ َ َ ُ‬
‫ؾ ْ‪ِّ ٨َ ٦ ٥‬‬
‫ةس‪ِْ /‬شٔح و ِ‪٪٦‬٭ةصة ق ِبيال وق‪٪‬ح‪.‬‬ ‫اظؽا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ي‪ ،٨‬أووي‪٪‬ةك ية ُم‪٧‬ؽ و ِإيةه ِدي‪٪‬ة و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫َمة ِ‪٬‬ؽ‪ْ /‬شع ‪٣‬‬
‫اورابرامیہہیلعاالسلؾاکوقؽفرآؿدیجمںیمواردوہاےہہک نکیلںیماچاتہوہںہکریمےدؽوکیلستوہاجےئ۔ اوراعمذریضاہللہنعےناندہعفاناحصیب (اوسدنب‬
‫رامتاھتہکنیقیوپرااامیؿےہ (اورربصآداھ‬
‫البؽتایم) ےساہکاھتہکہارےتاسوھٹیبتاہکانڑھگیمہاامیؿیکتاںیترکںیل۔اوردبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنف ا‬
‫اامیؿےہ۔رواہالعیرراین) اوردبعاہللنب رمعریضاہللامہنع اکوقؽےہہکدنبہوقتی ٰیکالصتقیقح ینعی ہنہک وکںیہنچنہپ اتکسج نہکوج تات دؽ ںیم یتکٹھک وہاےس‬
‫تالکلوھچڑہندے۔اوراجمدہرہمح اہللےنآیرکہمی «ْشع ‪٣‬ؾ‪ ٨٦ ٥‬اِلي‪ »٨‬اخلیکریسفت ںیمفرامتاہک (اسےناہمترےےیلدنیاک ویہراہتس ےرہاتا وج ونح‬
‫ ےرہاتاھت) اساکبلطمہیےہہکاےدمحم!مہےنمتوکاورونحوکانیہدنیےکےیلوتیصیکےہاوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنآی‬
‫ہیلعاالسلؾےکےیل ا‬
‫رکہمی «ْشٔح و‪٪٦‬٭ةصة» ےکقلعتمفرامتاہکاسےسلیبسدیساھراہتساورن (کینرطہقی) رمادےہ۔‬
‫َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫‪ -2‬ثةب دَعؤز ْ‪ ٥‬إِي‪٧‬ة‪٩‬س ْ‪/٥‬‬
‫تاب‪:‬استاتاکایبؿہکاہمتریداعںیئاہمترےاامیؿیکالعمںیہ‬
‫َر َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ِّ َ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫اْلي‪٧‬ةن‪.‬‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل ٔـ وص‪٦ ٢ٝ /٢‬ة يٕجأ ثِؾ‪ ٥‬رِّب لٮَل دَعؤؽ‪ ٥‬قٮرة ا‪ٛ٣‬ؿ‪ٝ‬ةن آيح ‪ ،77‬و‪َٕ٦‬ن اِلَع ِء ِِف ال‪ِ ٘٤‬ح ِ‬
‫اوروسرۃارفلاقؿیکآیںیمظفل «دَعؤك‪ »٥‬ےکتارےںیمفرامتاہک «اي‪٧‬ة‪٩‬ؾ‪ »٥‬اسےساہمترااامیؿرمادےہ۔‬
‫اْكُ‬‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ َْ َُ ْ ُ َ ُ َْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ‬
‫ةِل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ظ‪٤ْ٪‬ح ب‪ ٨‬أ ِِب ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ‬
‫اْك َوأن ُم َّ‪ً ٧‬ؽا َر ُقٮل‬ ‫اْل ْقال ُم َلَع َخْ ٍف‪ ،‬م٭ةد ِة أن َل ِإَل ِإَل‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ث ِِن ِ‬
‫ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك‪َ ،‬و ِإ‪ٝ‬ةمِ الىال ِة‪ ،‬و ِإيذة ِء الـَك ِة‪ ،‬واحلش‪ ،‬ووٮمِ رمٌةن"‪.‬‬
‫ِ‬
‫مہےسادیباہللنبومیسٰےنہیدحیایبؿیک۔اوہنںےناہکہکںیمہاسیکتایہلظنحنبایبایفسؿےنربخدی۔اوہنںےنرکعہمنباخدلےسرواییکاوہنںےن‬
‫رامتاالسؾیکاینبدتاچنزیچوںرپاقمئیکیئگےہ۔اوؽوگایہدانیہکاہللےکوساوکیئوبعمد‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواییکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫رکتاورراضمؿےکروزےرانھک۔‬
‫ںیہناورکشیبدمحم یلصاہللہیلعوملس اہللےک ےچروسؽںیہاورامنزاقمئرکتااورزوکٰۃادارکتااورجح ا‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُُ‬
‫ةن‪/‬‬
‫اإلي‪ِ ٧‬‬
‫ٮر ِ‬
‫‪ -3‬ثةب أم ِ‬
‫تاب‪:‬اامیؿےکاکومںاکایبؿ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َّ َ ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َر ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َو‪ْ َٝ‬‬
‫اآلػ ِؿ‬
‫ِ‬ ‫ةْك واحلٮمِ‬
‫ؾ‪ ٨‬ا‪ِ ٣‬رب ‪ ٨٦‬آ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬ ‫ْش ِق وال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب و‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫ٮ‪٬‬‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ٮا‬ ‫‪٣‬‬ ‫ٮ‬ ‫د‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫رب‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬‫ٕ‬‫َ‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫الكةا‪َ ٤‬‬ ‫َّ‬ ‫ني َو ْاب َ‪َّ ٨‬‬ ‫ْ‬
‫ةَم َوال َ‪َ ٧‬كة‪َ ٠‬‬ ‫ْ‬
‫لَع ُظجِّ‪َ ٫‬ذوي ا‪ْ ُٞ ْ٣‬ؿ ََب َواحلَذَ َ‬ ‫َ َّ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ؾح َوا‪١ْ٣‬ذَ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ني َو ِِّف‬ ‫ي‪َ ٢‬و ِ ِ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫الك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫آَت‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫اجل‬‫و‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال‪٧‬الاِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ِّ َ‬
‫وخل‪ٟ‬‬ ‫ةب وأ‪ٝ‬ةم الىالة وآَت الـَكة وال‪٧‬ٮ‪ٚ‬ٮن ثِٕ٭ ِؽ ِ‪ ٥٬‬إِذا َع‪٬‬ؽوا والىةثِ ِؿي‪ِِ ٨‬ف الأقة ِء والَّضا ِء و ِظني الأ ِس أ ِ‬ ‫الؿ‪ِ ٝ‬‬
‫َ‬ ‫َْ َْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫وخل‪ ٥ُ ٬ ٟ‬ال ُ‪َّ ٧‬ذ‪ٞ‬ٮن‪َ .‬و‪ْ ٝ‬ٮ ِ َِل‪ٝ /‬ؽ أ‪َ ٤ٚ‬ط ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ُ٪٦‬ٮن اآليَح‪.‬‬ ‫اِلي‪ ٨‬وؽ‪ٝ‬ٮا وأ ِ‬ ‫ِ‬
‫یحھ‬
‫اور اہلل تاک ےک اس فرامؿ یک رشتحی ہک یکین یہی ںیہن ےہ ہک مت (امنز ںیم) اانپ ہنم وپرب تا م یک رطػ رک ول ہکلب ایلص یکین وت اس اناؿ یک ےہ وج اہلل (یک ذات و‬
‫افصت) رپنیقیرےھکاورایقموک برقحامےناورفروتشںےکووجدرپ اامیؿالےئاورآامسؿےستازؽوہےنوایلاتکب وکاچسمیلسترکے۔اورسجدقریبنروسؽداین‬
‫ںیم رشتفی الےئ اؿ س وک اچس میلست رکے۔ اور وہ صخش امؽ داتی وہ اہلل یک تبحم ںیم اےنپ (احج دنم) رہتش داروں وک اور (تادار) ومیتیں وک اور دورسے اتحمج‬
‫ولوگںوکاور (گنتدس) سمفروںوکاور(الاچری) ںیموساؽرکےنواولںوکاور (دیقیاورالغومںیک) رگدؿڑھچاےنںیماورامنزیکتادنبیرکتاوہاورزوکٰۃادا‬
‫رکتاوہاوراےنپودعوںوکوپرارکےنواےلجوہیسکارمیکتایودعہرکںی۔اوروہولگوجربصورکشرکےنواےلںیہگنتدیتسںیماورامیبریںیماور (رعمہک) اہجد‬
‫ںیم یہی ولگ وہ ںیہ نج وک اچس ومنم اہک اج اتکس ےہ اور یہی ولگ درتقیقح رپزیہاگر ںیہ۔ انیقیً اامیؿ واےل اکایمب وہ ےئگ۔ وج اینپ امنزوں ںیم وشخع عوع رکےن‬
‫واےلںیہ اوروج وغل تاوتں ےسبرانکررےنہواےلںیہاوروہوجزوکٰۃےس تازیکیگاحلصرکےنواےلںیہ۔ اور وجاینپرشاگموہںیکافحتظرکےنواےلںیہوساےئاینپ‬
‫ویبویںاورولنڈویںےسویکہکناؿےکاسھتتبحصرکےنںیماؿرپوکیئازلاؾںیہن۔اہںوجاؿےکالعوہ (زتا اتولاتطتاتشمزینوریغہےس) وہشتراینرکںیاےسی‬
‫ولگدحےسنکلنےواےلںیہ۔اوروجولگاینپاامیودہعاکایخؽرےنھکواےلںیہاوروجاینپامنزوںیکاکلموطررپافحتظرکےتںیہیہیولگچارفلدوسیکورای‬
‫احلصرکںیلےگرھپوہاسںیمہشیمہرںیہےگ۔‬
‫ةر ‪،‬‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫ْ َ َ َر َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ال‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬
‫َع‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ٌ َ َر َ ُ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫"اْلي‪٧‬ةن ثٌِٓ و ِقذٮن مٕجح‪،‬‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ /‬‬
‫ةء ُم ْٕجَ ٌح ‪ْ ٨َ ٦‬اْل َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫احلَيَ‬
‫ةن"‪.‬‬ ‫ي‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ج‬
‫مہےسایبؿایکدبعاہللنبدمحم عفیےن‪،‬اوہنںےناہکمہےسایبؿایکاوباعرمدقعیےن‪،‬اوہنںےناہکمہےسایبؿایکامیلسؿنبالبؽےن‪،‬اوہنںےندبعاہللنبدانیر‬
‫ےس‪ ،‬اوہنں ےن روای ایک اوباصحل ےس‪ ،‬اوہنں ےن لقن ایک اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن لقن فرامتا انجب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس آپ یلص اہللہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکاامیؿیکاسھٹےسھچکاورپشاںیخںیہ۔اورایحء(رشؾ) یھباامیؿیکانشاخےہ۔‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ُْ ْ ُ َ ْ َ َ ُْ ْ ُ َ ْ َ‬
‫‪ -4‬ثةب ال‪٧‬ك‪ ٨٦ ٥ِ٤‬ق‪ ٥ِ٤‬ال‪٧‬ك‪٧ِ٤‬ٮن ‪ ٨ِ٦‬ل ِكة‪ ٫ِ ِ ٩‬وي ِؽه ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬املسمؿوہےہسجیکزتاؿاوراہھتےسدرگیاملسمؿےچبرںیہ(وکیئفیلکتہنتاںیئ)‬
‫ِّ‬ ‫َ ْ َّ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةِل ‪ ،‬ع‪ ٨‬النٕ ِِب ‪،‬‬ ‫ةعي‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ػ ِ ٍ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب الك‪ِ ٛ‬ؿ ‪ ،‬و ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب إِي ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪َ ٨ْ ٦َ ٥ُ ٤‬ق ِ‪ ٥َ ٤‬ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪٧ُ ٤‬ٮن ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ر ِِض‬ ‫ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫ةويح ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة داود ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪،‬‬ ‫اْك‪ /‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ةصؿ ‪٬ ٨٦‬ضؿ ‪٦‬ة نَه اْك ع‪ٝ ،"٫٪‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬ ‫لِكة‪ ٫ِ ِ٩‬وي ِؽهِ‪ ،‬وال‪٧‬٭ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫او َد ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ‬
‫اْك ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍِ‬‫م‬‫َع‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اْك ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬ةل عجؽ اْللَع ‪ /‬ع‪٨‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عجؽ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنہی دحیایبؿیک‪،‬اؿوکہبعش ےنوہدبعاہللنبایبالسف رراور اامسلیعےسروایرکےتںیہ‪،‬وہدوونںیبعشےس لقنرکےتںیہ‪،‬اوہنںےن‬
‫رامتاملسمؿوہےہسجیکزتاؿاوراہھت‬
‫دبعاہللنبرمعونباعصریضاہللامہنعےس‪،‬وہیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسروایرکےتںیہکٓاپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےساملسمؿےچبرںیہاوراہمجروہےہوجاؿاکومںوکوھچڑدےنجےساہللےنہ عفرامتا۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےنفرامتااوراوباعموہیےنہکمہوکدحی‬
‫ایبؿیکداؤدنبایبدنہےن‪،‬اوہنںےنرواییکاعرمیبعشےس‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنانسدبعاہللنبرمعونباعصےس‪،‬وہدحیایبؿرکےتںیہانجبیبنرکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےس (ویہ ذموکرہ دحی) اور اہک ہک دبعاالیلعٰ ےن روای ایک داؤد ےس‪ ،‬اوہنں ےن اعرم ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رمعو نب اعص ےس‪ ،‬اوہنں ےن یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫َ ُ َ ُّ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫اإلقال ِم أ‪/٢ٌٚ‬‬
‫‪ -5‬ثةب أي ِ‬
‫تاب‪:‬وکؿاساالسؾالضفےہ؟‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫يؽ ا‪َ ُٞ ْ٣‬ؿ ِ ِّ‬
‫ش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ثؿدة ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب ُ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ٮن ‪ْ٨٦‬‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َر ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫اْلقالمِ أ‪ ٢ٌٚ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ ٨٦" /‬ق ِ‪ ٥٤‬ال‪٧‬ك ِ‪ِ ٧٤‬‬ ‫اْك‪ ،‬أي ِ‬
‫ثؿدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب مٮَس ر ِِض اْك ع‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ل ِ َكة‪َ ٫ِ ِ٩‬و َي ِؽهِ"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہوکدیعسنب حتی ٰنبدیعساومیفریشیےنہیدحیانسیئ‪،‬اوہنںےناسدحیوکاےنپوادلےسلقنایک‪،‬اوہنںےناوببردہنبدبعاہللنبایببردہےس‪،‬اوہنںےنایب‬
‫بردہےس‪،‬اوہنںےناوبومیسٰریضاہللہنعےس‪،‬وہےتہکںیہہک ولوگںےنوپاھچتاروسؽاہلل!وکؿاساالسؾالضفےہ؟وتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاوہسج‬
‫ےکامےننواےلاملسمونںیکزتاؿاوراہھتےساسرےاملسمؿالسیتمںیمرںیہ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ه َ‬
‫اإلقال ِم‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ِ‬
‫ةم‬ ‫ٕ‬ ‫‪ -6‬ثةب إَِٕةم ا‪ُ٣‬‬
‫الھکت(وھبےکتاداروںوک)یھباالسؾںیمدالخےہ‬
‫تاب‪:‬اھکتا ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪٨‬‬
‫َ َّ َ ُ ً َ َ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َر ْ ْ َ َ ْ ٌ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫لَع َ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ؿ‪َ ْٚ‬‬
‫خ َو َ‪٨ْ ٦‬‬ ‫اْلقالمِ ػري ؟ ‪ٝ‬ةل‪ ٥ِٕ َُ" /‬ا‪ُٕ٣‬ةم‪ ،‬وَ‪ٞ‬ؿأ الكالم‬ ‫أن رصال قأَل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أي ِ‬
‫َ َْ ْ‬
‫ل ْ‪ِ َٕ ٥‬ؿف"‪.‬‬
‫مہےسدحیایبؿیکرمعونباخدل ےن‪،‬اؿوکلےن‪،‬وہروایرکےتںیہبرنڈےس‪،‬وہاوباریخلےس‪،‬وہدبعاہللنبرمعونباعصریضاہللامہنعےسہک اندؿان‬
‫اھکتالھکؤ‪،‬اورسجوکاچہپوناسوکیھباورسجوکہناچہپوناسوکیھب‪،‬ارغلضسوک‬
‫آدیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکوکؿاساالسؾرتہبےہ؟فرامتاہکمت ا‬
‫السؾرکو۔‬
‫َ ُ ُّ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ه َ‬ ‫َ ُ‬
‫ةب ‪َ ٦‬‬
‫ػي ِ‪٦ ٫‬ة ُيِت ِجل‪ِ ٛ‬ك ِ‪/٫‬‬
‫ةن أن ُيِت أل ِ‬
‫ِ ِ‬‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫ِ‪٨‬‬ ‫‪ -7‬ث‬
‫تاب‪:‬اامیؿںیمدالخےہہکاملسمؿوجاےنپےیلدنسپرکےویہزیچاےنپاھبیئےکےیلدنسپرکےئ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِ‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ع‬ ‫اْك‬ ‫ِض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةد‬‫ذ‬‫ؼ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪َ" /‬ل يُ ْؤ ِ‪ُ٨٦‬‬
‫َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ةد ُة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ‪َّ ٨َٔ ،‬‬
‫اجل ِّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ذ‬‫ؼ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ني ال‪ِ ٤ٕ٧‬‬ ‫وق‪ ،٥٤‬وع‪ ٨‬ظك ٍ‬
‫َ ُ َر َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ َّ ُ َّ َ‬
‫َيت ِجل‪ِ ٛ‬ك ِ‪."٫‬‬ ‫َيت ِْل ِػي ِ‪٦ ٫‬ة ِ‬ ‫أظؽؽ‪ ٥‬ظَّت ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدحیایبؿیکدسمدےن‪،‬اؿوک حتی ٰےن‪،‬اوہنںےنہبعشےسلقنایک‪،‬اوہنںےناتقدہےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعاخدؾروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس‪،‬‬
‫اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسروایایک۔اورہبعشےننیسحملعمےسیھبروایایک‪،‬اوہنںےناتقدہےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنیبن‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملسےسلقنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتامتںیمےسوکیئصخشاامیدنارہنوہاگجناےنپ اھبیئےکےیلوہہناچےہوجاےنپسفن‬
‫ےکےیلاچاتہےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ ُ ُ ُّ ه ُ‬

‫ةن‪/‬‬
‫ِ ِ‬‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫ِ‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫َّل‬‫و‬ ‫ٮل‬
‫‪ -8‬ثةب ظت الؿ ِ‬
‫ق‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےستبحمرانھکیھباامیؿںیمدالخےہ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬أن‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫اِل ِه‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َ ٚ" /‬ٮ ِ‬
‫اِلي ن‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽ ِه‪َ ،‬ل يؤ ِ‪ ٨ُ ٦‬أظؽؽ‪ ٥‬ظَّت أكٮن أظت ِإحلْ ِ‪َ ٨٦ِ ٫‬و ِ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫َو َو ِ‬
‫ِلهِ"‪.‬‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن دحی ایبؿ یک‪ ،‬اؿ وک بیعش ےن‪ ،‬اؿ وک اوبزلتاد ےن ارعج ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس لقن یک کہییشک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتا‪،‬مسقےہاسذاتیکسجےکاہھتںیمریمیاجؿےہ۔متںیمےسوکیئیھباامیدنارہنوہاگجنںیماسےکوادلاوراوالدےسیھبزتادہاساکبوبحب‬
‫ہننباجؤں۔‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫اْك‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪َ٤ُٔ ٨‬يَّ َح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ثْ‪ُ ٨‬و َ٭يْت ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ‪َّ ٨َٔ ،‬‬
‫اجل ِّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َي ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ٮب ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ .٥َ ٤‬ح وظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل‬
‫ني"‪.‬‬‫َجٕ َ‬‫اجلةس أَ ْ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ه‬‫ِل‬
‫َََ‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬‫اِل‬‫و‬‫َ‬ ‫ت إ َحلْ‪ْ ٦ ٫‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ٮن أَ َظ َّ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ َ‬
‫يؤ ِ‪ ٨٦‬أظؽؽ‪ ٥‬ظَّت أك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ںیمہدحیایبؿ یک وقعیبنبابرامیہےن‪،‬اؿ وکانب ہیلعےن‪،‬وہدبعازعلبرنب بیہص ےسروایرکےت ںیہ‪،‬وہاسنریضاہللہنعےس وہیبنرکمییلصاہللہیلعوملس‬
‫ےس لقن رکےت ںیہ اور مہ وک آدؾ نب ایب اتاس ےن دحی ایبؿ یک‪ ،‬اؿ وک ہبعش ےن‪ ،‬وہ اتقدہ ےس لقن رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اسن ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتامتںیمےسوکیئصخشاامیدنارہنوہاگجناسےکوادلاوراسیکاوالداورامتؾولوگںےسزتادہاسےکدؽںیمریمیتبحمہنوہاجےئ۔‬
‫ةن‪/‬‬
‫َ‬
‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ةب َظالَ َ‬
‫و‬
‫َ ُ‬
‫‪ -9‬ث‬
‫ِ ِ‬
‫تاب‪:‬اامیؿیکاھٹمسےکایبؿںیم‬
‫اْكُ‬‫َّ َ َر َ َ َ َّ َ َ َ َر ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫ةب اثل‪ِ ٞ‬ف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪ِٝ‬الثح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬
‫ت‬ ‫ٮَل أَ َظ َّ‬
‫اْك َو َر ُق ُ ُ‬
‫ٮن َّ ُ‬ ‫َْ َ ُ َ‬
‫ةن‪ ،‬أن يؾ‬ ‫ؽ َّ‪ ٨‬ػي‪َ ٫‬و َص َؽ َظ َال َو َة ْاْل َ‬
‫ي‪٧‬‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ‬
‫ع‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬زالث ‪٨٦‬‬
‫َ ُْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َُ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َر ُ َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫ْك‪ ،‬وأن يؾؿه أن يٕٮد ِِف ا‪٣‬ؾ‪ِ ٛ‬ؿ ‪٧٠‬ة يؾؿه أن ي‪ٞ‬ؾف ِِف اجل ِ‬ ‫َيج‪ِ ٫‬إَل ِ ِ‬‫َيت ال‪٧‬ؿء َل ِ‬‫ِإحل ِ‪ِ ٫‬م‪٧‬ة ِقٮا‪٧٬‬ة‪ ،‬وأن ِ‬
‫ںیمہ دمحم نب ثم ٰےن ہی دحی ایبؿ یک‪ ،‬اؿ وک دبعاولاہب یفقث ےن‪ ،‬اؿ وک اویب ےن‪ ،‬وہ اوبالقہب ےس روای رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اسن ریض اہلل ہنع ےس تالق ںیہ وہ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتانیتںیتلصخایسیںیہہکسجںیمہیدیپاوہاجںیئاسےناامیؿیکاھٹمسوکتاایل۔اوؽہیہکاہللاوراساک‬
‫روسؽاسےکبردنسےسزتادہبوبحبنباجںیئ‪،‬دورسےہیہکوہیسکاناؿےسضحماہللیکراضےکےیلتبحمرےھک۔شیتےہیہکوہرفک ںیمواسپولےنٹوک‬
‫ااسیبرااجےناسیجہکآگںیمڈاےلاجےنوکبرااجاتنےہ۔‬
‫ُ ِّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫ةر‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫األ‬ ‫ت‬‫ظ‬ ‫ةن‬
‫‪ -11‬ثةب ٔال ِ ِ ِ‬
‫ي‪٧‬‬ ‫اإل‬ ‫ح‬ ‫‪٦‬‬
‫تاب‪:‬ااصنریکتبحماامیؿیکناینےہ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫خ أن َ ًكة ‪ ٨َٔ ،‬اجلَّ ِّ‬
‫ِب‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رب‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ال ِ ِ‬
‫حل‬ ‫ٮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ِّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َر ْ َ ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬آيَ ُح ْاْل َ‬
‫َو َّىل َّ ُ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫ي‬ ‫٘‬ ‫ب‬ ‫ةق‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫اجل‬ ‫ح‬‫آي‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬‫اْل‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ةن‬ ‫ي‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساسدحیوکاوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےن‪،‬اںیہندبعاہللنب ریب ےنربخدی‪،‬وہےتہکںیہہکمہےناسننبامکلریضاہللہنعےساسوکانس‪،‬وہروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملسےسروایرکےتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاااصنرےستبحمرانھکاامیؿیکناینےہاورااصنرےسہنیکرانھکافنؼیکناینےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -11‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬تاب‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ‪ ،‬أن عجةدة‬ ‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أثٮ ِإد ِريف َعاِؾ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ً َ ُ َ َ َ ُ َر َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‬ ‫اْك وىل‬ ‫خ ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬وَكن م ِ٭ؽ ثؽرا و‪٬‬ٮ أظؽ اجل‪ٞ‬جة ِء حل‪٤‬ح ا‪ٕٞ٣‬ج ِح‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ َ َّ‬
‫ب‪ ٨‬الىة ِ‪ِ ٦‬‬
‫َّ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َُ َ ٌَ ْ َ‬
‫ْس‪ٝ‬ٮا‪ ،‬وَل دـ‪٩‬ٮا‪ ،‬وَل َ‪ٞ‬ذ‪٤‬ٮا أوَلدؽ‪ ،٥‬وَل‬ ‫ةْك محبة‪ ،‬وَل ت ِ‬‫ْشكٮا ثِ ِ‬‫ٮن لَع أن َل ت ِ‬ ‫وظٮَل ِٔىةثح ِ‪ ٨٦‬أوعةثِ ِ‪" /٫‬ثةيِٕ ِ‬
‫اْك‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬أَ َوةبَ‬‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ََْ ُ ُ ْ ََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ُ ْ َ َ ْ َُ َُ َ ْ َ َ‬
‫وف‪ ،‬ػ‪ ٨٧‬وَف ِ‪٪٦‬ؾ‪ٚ ٥‬أصؿه لَع ِ‬ ‫ُ‬
‫ةن َ‪َٛ‬تو‪ ٫٩‬بني أي ِؽيؾ‪ ٥‬وأرص ِ‪٤‬ؾ‪ ،٥‬وَل َٕىٮا ِِف ‪ٕ٦‬ؿ ٍ‬ ‫دأدٮا ثِج٭ذ ٍ‬
‫َر ْ َ َ ُ َ َ َّ َ ٌ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً ُ َّ َ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫‪َ ٟ‬محْبًة َػ ُٕٮ‪َ ٝ‬‬ ‫ْ َ َ‬
‫اْك إِن مةء ع‪ٛ‬ة ع‪٫٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ت ِِف اِلنية ػ٭ٮ ‪ٛ٠‬ةرة َل‪ ،‬و‪ ٨٦‬أوةب ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ ٟ‬محبة ث‪ ٥‬قَته اْك ػ٭ٮ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ذل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ َْ‬
‫ةء ََعؼجَ‪ ،"٫‬ػجَةيٕ‪ُ َ٪‬ةه َلَع ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫و ِإن م‬
‫اعناہللنبدبعاہللےنربخدیہک ابعدہنباصم‬
‫مہےساسدحیوکاوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اؿوکبیعشےنربخدی‪،‬وہزہریےسلقنرکےتںیہ‪،‬اںیہناوبادرسی ڈ‬
‫ریضاہلل ہنعوجدبر یکڑلایئںیم رشن ےھاورلیلہاالعقیہ ےک (تارہ) وبیقنںںیمےس ےھ۔فرامےتںیہہکروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسوقجآپ ےک‬
‫زتہنرکوےگ‪،‬اینپاوالدوکلتق‬
‫رامتہکھجمےستعیبرکواستاترپہکاہللےکاسھتیسکوکرشنہنرکوےگ‪،‬وچریہنرکوےگ‪ ،‬ا‬
‫رگداحصہبیکانامجعیھٹیبوہیئ یھف ا‬
‫ہنرکوےگاورہندمعاًیسکرپوکیئتاقحاتہبؿتادنوھےگاوریسکیھبایھچتاتںیم (اہللیک) تافرامینہنرکوےگ۔وجوکیئمتںیم (اسدہعوک) وپرارکےاگوتاساکوثاب‬
‫اہلل ےکذےم ےہاور وجوکیئاؿ (بری تاوتں) ںیم ےسیسکاکاراکتب رکےاوراےس داین ںیم (االسیم اقونؿےکتحت) زسا دے دییئگ وت ہیزسااس ےک (گاوہں‬
‫ےک) ےیلدبالوہاجےئیگاوروجوکیئاؿںیمےسیسکتاتںیمالتبموہایگاوراہللےناسےک (گاہ) وکاپھچایلوترھپاساک (اعمہلم) اہللےکوحاہلےہ‪،‬ارگاچےہاعمػ‬
‫رکےاورارگاچےہزسادنڈے۔ (ابعدہےتہکںیہہک) رھپمہسےناؿ(ستاوتں) رپآپ یلصاہللہیلعوملس ےستعیبرکیل۔‬
‫ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ةب ‪ِّ ٨َِ ٦‬‬
‫َت‪/‬‬
‫ي‪ ٨‬ا‪ِٛ ٣‬ؿار ‪ ٨ِ٦‬ا‪ِ ِٛ ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ادل‬ ‫‪ -12‬ث‬
‫تاب‪:‬ونتفںےسدوراھبگا(یھب)دنی(یہ)ںیمشالمےہ‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب وٕىٕح ‪ ،‬ع‪٪‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ري َ‪٦‬ةل ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ٥٤‬غ‪ٌ،٥َ٪‬‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٮن َػ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮم‪ ٟ‬أن يؾ‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ي ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َر‬ ‫ْ‬
‫اجلجَةل َو َم َٮا‪ َٓ ٝ‬ا‪ُْ َٞ ْ٣‬ؿ‪ ،‬يَ‬ ‫ََْ ُ َ َ َ َ‬
‫ِت"‪.‬‬
‫ِ ِ‬‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِِ ِِ‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫يتجٓ ثِ٭ة مٕ‪ِ ِ ٙ‬‬
‫دبعارلمح نب دبعاہلل نب ایب صعضغہ ےس‪،‬اوہنں ےن‬
‫ٰ‬ ‫مہ ےس (اس دحی وک) دبعاہللنب ہملسم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اےس امکل رہمح اہلل ےس لقنایک‪،‬اوہنں ےن‬
‫رامت وہ وق فر ی ےہ ج املسمؿ اک (س‬
‫اےنپ تاپ (دبعاہلل رہمح اہلل) ےس‪ ،‬وہ اوب دیعس خڈری ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫ےس) دمعہامؽ (اسیکرکبتاںوہںیگ)۔نجےکےھچیپوہاہپڑوںیکوچویٹںاوربراسیتوادویںںیماےنپدنیوکاچبےنےکےیلاھبگاجےئاگ۔‬
‫َ ُ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ه‬
‫‪ -13‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬أ‪٩‬ة أٔ‪٧٤‬س‪ ٥‬ثِةَّللِ»‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسارشادیکلیصفتہکںیممتسےسزتادہاہللاعتیلٰوکاجاتنوہں‬
‫َ ْ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ‬
‫ؾ‪ْ/٥‬‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫اػؾؽ‪ ٥‬ثِ‪٧‬ة ‪٠‬كجخ ‪٤ٝ‬ٮب‬‫ؾ‪ ٨‬يؤ ِ‬
‫اْك َٕة ‪ /‬و‪ِ ٣‬‬
‫ت ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل ِ‬
‫وأن ال‪ِ ٕ٧‬ؿ‪ٚ‬ح ‪ ٢ِٕٚ‬ا‪ِ ٤ٞ٣‬‬
‫اوراستاتاکوبثتہک «‪ٕ٦‬ؿ‪ٚ‬خ» دؽاکلعفےہ۔اسےیلہکاہللاعتیلٰےنفرامتاےہ نکیل (اہلل) رگتفرکےاگاسرپوجاہمترےدولںےنایکوہاگ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ‬
‫اْك وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬قالمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽة ‪ ،‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫‪٦ ٟ‬ةَ‬‫َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اْك‪ِ ،‬إن اْك ‪ٝ‬ؽ غ‪ٛ‬ؿ ل‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا أمؿ‪ ،٥٬‬أمؿ‪ ٨٦ِ ٥٬‬اْلع‪٧‬ة ِل ثِ‪٧‬ة ي ُِي‪ٞ‬ٮن‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪٩‬ة لك‪٪‬ة ‪٠‬٭يئ ِذ‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫ُ َّ َ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ةْك أ‪٩‬ة"‪.‬‬
‫َ‪ٞ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ذ‪ِ ٩‬ج‪ ٟ‬و‪٦‬ة دأػؿ‪ ،‬ػيٌ٘ت ظَّت يٕؿف ا‪ٌ٘٣‬ت ِِف وص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬إِن أَ‪ٞ‬ةؽ‪ ٥‬وأٔ‪٧٤‬ؾ‪ ٥‬ثِ ِ‬
‫ہیدحیمہےسدمحمنبالسؾےنایبؿیک‪،‬وہےتہکںیہہکاںیہناسیکدبعہےنربخدی‪،‬وہاشہؾےسلقنرکےتںیہ‪،‬اشہؾاعہشئریضاہللاہنعےسوہفرامیتںیہہک روسؽ‬
‫وہتسجےکرکےنیکولوگںںیماطقوہیت (اسرپ) احصہبریضاہللمہنعےنرعضایکہکتاروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ولوگںوکیسکاکؾاکمکحدےتیوتوہااسییہاکؾ ا‬
‫اہلل!مہولگوتآپوع ےںیہنںیہ (آپوتوصعمؾںیہ)اورآپیکاہللتاکےنایلگیلھچپسزغلںیشاعمػفرامدیںیہ۔ (اسےیلںیمہاےنپےسھچکزتادہابعدت‬

‫رکےناکمکحفرامےیئ) (ہینسرک) آپ یلصاہللہیلعوملس تاراض وہےئیتحٰہکیگفخ آپ یلصاہللہیلعوملس ےکرہچہابمرکےساظہروہےنیگل۔رھپفرامتاہک کشیب‬
‫ڈرتوہںاورمتسےسزتادہاےساجاتنوہں۔ (سپمتھجمےسبرھرکابعدتںیہنرکتکس)۔‬
‫ںیممتسےسزتادہاہللےس ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َُ َ ْ َُْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َُ َ‬

‫ةن‪/‬‬
‫ةر ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫‪ -14‬ثةب ‪ِ ٠ ٨٦‬ؿه أن حٕٮد ِِف ا‪٣‬س‪ِ ٛ‬ؿ ‪٧٠‬ة يسؿه أن ي‪َ٤‬ق ِِف اجل ِ‬
‫تاب‪:‬وجآدیمرفکیکرطػوایسپوکآگںیمرگےنےکبرابرےھجمس‪،‬وتاسیکہیروشیھباامیؿںیمدالخےہ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬زالث‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ْ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ً َ ُ َر ُ َّ َّ‬ ‫ؽ َّ‪ ٨‬ػي‪َ ٫‬و َص َؽ َظ َال َو َة ْاْل َ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ْك‪،‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫َل‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬‫ج‬‫َي‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫ا‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫م‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ‬‫حل‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ٮَل‬ ‫ق‬‫ر‬‫و‬ ‫ْك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫ةن‬ ‫ي‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٨٦‬‬
‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫و‪ ٨٦‬يؾؿه أن يٕٮد ِِف ا‪٣‬ؾ‪ِ ٛ‬ؿ بٕؽ إِذ أن‪ٞ‬ؾه اْك ‪٧٠‬ة يؾؿه أن ي‪َ٤‬ق ِِف اجل ِ‬
‫اسدحیوکمہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےن‪،‬وہاتقدہےسروایرکےتںیہ‪،‬وہاسنریضاہللہنعےس‪،‬اوروہیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسلقن‬
‫رکےتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬سجصخشںیمہینیتتاںیتوہںیگوہاامیؿاکمرہتاےلاگ‪،‬انہیہکوہصخشےسجاہللاوراساکروسؽاؿےکاموساےس‬
‫زتادہزعبروہںاوردورسےہیہکوجیسکدنبےےسضحماہللیہےکےیلتبحمرکےاورشیتیتاتہیہکےسجاہللےنرفکےساجنتدیوہ‪،‬رھپدوتارہرفکاایتخررکےن‬
‫وکوہااسیبراےھجمساسیجآگںیمرگاجےنوکبرااجاتنےہ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ ُ َْ‬
‫ةل‪/‬‬
‫ةن ِِف األخ‪ِ ٧‬‬
‫‪ -15‬ثةب ت‪ٛ‬ةً ِ‪ ٢‬أ‪ِ ٢ِ ٬‬‬
‫اجت(نیعنکممےہ)‬
‫تاب‪:‬اامیؿواولںاکلمعںیماندورسےےسبرھ ا‬
‫ِض َّ ُ‬
‫اْك‬
‫ْ‬
‫اْل ُ ْؽر ِّي َر ِ َ‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫ن ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ق‬ ‫ِّ‬ ‫ةز‬‫‪٧‬‬‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ََ ٨‬يْ ََي ال ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ةر اجلةر‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل اْك َٕة ‪ /‬أػ ِؿصٮا‬ ‫ع‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬يؽػ‪ ٢‬أ‪ ٢٬‬اجل‪ِ ٪‬ح اجل‪٪‬ح‪ ،‬وأ‪ ٢٬‬اجل ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َر َ ْ َ َ‬ ‫َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك َن ِف ‪ْ٤َٝ‬ج‪٦ ٫‬سْ َ‪ُ ٞ‬ةل َظ َّجح ‪َ ٨ْ ٦‬ػ ْؿ َدل ‪ ٨ْ ٦‬إ َ‬
‫اق َٮدوا‪ ،‬ػيُ‪ْ ٞ٤‬ٮن ِِف ن َ٭ ِؿ احلَيَة أ ِو احلَيَة ِة م‪ٟ‬‬ ‫ةن‪ ،‬ػيؼؿصٮن ِ‪٪٦‬٭ة ‪ِ ٝ‬ؽ‬ ‫ي‪٧‬‬
‫ٍ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫اء ُم‪ْ٤‬ذَٮ َي ًح"‪َ َٝ ،‬ةل ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الكيْ‪ ،٢‬أل َ ْ‪ ٥‬دَ َؿ أ َّن َ٭ة َُتْ ُؿ ُج َو ْ‪َ ٛ‬ؿ َ‬
‫احل َّج ُح ِف َصة‪٩‬ت َّ‬ ‫َ ٌ َ َُُْ َ َ َ َُْ ُ ْ‬
‫ت ‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ع ْ‪ٌ ٧‬ؿواحلَيَة ِة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ػيججذٮن ‪٧٠‬ة دججخ‬
‫ري‪.‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ػ ْؿ َدل ‪َ ٨ْ ٦‬ػ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ی‬
‫مہےساامسلیعےنہیدحیایبؿیک‪،‬وہےتہکںیہاؿےسامکلےن‪،‬وہرمعونب حتی ٰااملزینےسلقنرکےتںیہ‪،‬وہاےنپتاپےسروایرکےتںیہاوروہاوبدیعسخڈری‬
‫ریضاہللہنعاوروہیبنارکؾیلصاہللہیلعوملسےسلقنرکےتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاجیتنجچںیماوردوزیخدوزخںیمدالخوہاجںیئےگ۔اہلل‬
‫تاکفرامےئاگ‪،‬سجےکدؽںیمرایئےکداےنےکبرابر(یھب) اامیؿوہ‪،‬اسوکیھبدوزخےساکنؽول۔ی (اےسیولگ) دوزخےساکنؽےیلاجںیئےگاوروہلج‬
‫رک وکےلئ یک رطح ایسہ وہ ےکچ وہں ےگ۔ رھپ زدنیگ یک رہن ںیم تا تارش ےک تاین ںیم ڈاےل اجںیئ ےگ۔ (اہیں راوی وک کش وہ ایگ ےہ ہک اورپ ےک راوی ےن وکؿ اس ظفل‬
‫اامعتسؽ ایک) اس وق وہ داےن یک رطح اگ آںیئ ےگ سج رطح دنی ےک انکرے داےن اگ آےت ںیہ۔ ایک مت ےن ںیہن داھکی ہک داہن زردی املئ چیپ در چیپ نکلی اا ےہ۔‬
‫وبیہےناہکہکمہےسرمعوےن ( «حياء» یکاجبےئ) «ظيةة» ‪،‬اور ( «خردل مه ايمان») یکاجبےئ ( «خردل مه خير») اکظفلایبؿایک۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َُ ََ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ ْ َّ‬
‫ة‪٦‬ح ث ْ ِ‪َ ٨‬ق٭ ِ‪، ٢‬‬ ‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب أ‪٦‬‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫ْ ُ ْ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫لَع‪َّ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ثح‪٪‬ة أ‪٩‬ة ‪٩‬ةاِ‪ ٥‬رأيخ اجلةس يٕؿًٮن‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ق ِٕ ٍ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َْ َ ٌ َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ُ ُ ٌ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َر َّ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫يه جيُ َرؿ ُه‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ػ َ‪٧‬ة‬ ‫ةب ؤ‪٤‬ي ِ‪٧ِ ٝ ٫‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫اْل َ َّ‬ ‫ؤ‪٤‬ي٭‪ ٥‬ؼ‪٧‬ه ِ‪٪٦‬٭ة ‪٦‬ة يج‪ ٖ٤‬اثل ِؽي و ِ‪٪٦‬٭ة ‪٦‬ة دون ذلِ‪ ،ٟ‬ؤؿض َّ‬
‫لَع ع‪٧‬ؿ ب‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫اْك‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اِلي‪."٨‬‬‫أو‪٣‬خ ذلِ‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫مہےسدمحمنبادیباہللےنہیدحیایبؿیک‪،‬اؿےسابرامیہنبدعسےن‪،‬وہاصحلےسروایرکےتںیہ‪،‬وہانباہشبےس‪،‬وہاوباامہمنبلہسنبفینحےسراویںیہ‪،‬‬
‫وہاوبدیعسخڈریریضاہللہنعےس‪،‬وہےتہک ےھہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیمانوقوسراہاھت‪،‬ںیمےنوخابںیمداھکیہکولگریمےاسےنم‬
‫شیپ ےیک اج رےہ ںیہ اور وہ رکےت ےنہپ وہےئ ںیہ۔ یسک اک رکہت نس ن ےہ اور یسک اک اس ےس اچین ےہ۔ (رھپ) ریمے اسےنم رمع نب الحعااب الےئ ےئگ۔ اؿ (ےک‬
‫دبؿ) رپ (وج) رکتا اھت۔ اےس وہ ٹیسھگ رےہ ےھ۔ (ینعی اؿ اک رکہت زنیم ن اچین اھت) احصہب ےن وپاھچ ہک ات روسؽ اہلل! اس یک ایک ریبعت ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہک(اسےس) دنیرمادےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َْ َ‬

‫ةن‪/‬‬
‫‪ -16‬ثةب اْليةء ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫تاب‪:‬رشؾوایحءیھباامیؿےسےہ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أن‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع َر ُص‪ْ ٨َ ٦ِ ٢‬اْل‪َ ْ ٩‬ىةر َو ُ‪َ ٬‬ٮ يَٕ ُِ أ َػ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ة‬‫ي‬‫احل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ةه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مؿ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ةن"‪.‬‬
‫اْلي‪ِ ٧‬‬‫وق‪" /٥٤‬دٔ‪ِ ٚ ٫‬إن احليةء ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫دبعاہللنبویفسےنمہےسایبؿایک‪،‬وہےتہکںیہہکںیمہامکلنباسنےنانباہشبےسربخدی‪،‬وہاسملنبدبعاہللےسلقنرکےتںیہ‪،‬وہاےنپتاپ (دبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنع) ےسہک اندہعفروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس انااصنریصخشےکتاسےسزگرےاساحؽںیمہکوہاےنپاناھبیئےسہہکرےہ ےھہکمتاینت‬
‫رامتہکاسوکاسےکاحؽرپرےنہدوویکہکنایحءیھباامیؿیہاکانہصحےہ۔‬
‫رشؾویکںرکےتوہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسااصنریےسف ا‬
‫ْ‬ ‫ه َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ ُّ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ ََ َ ُ‬
‫‪ -17‬ثةب‪ٚ{ /‬إِن دةثٮا وأ‪ٝ‬ةمٮا الىالة وآدٮا الـَكة ‪ٚ‬ؼ‪٤‬ٮا قبِي‪٤‬٭‪/}٥‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکاسفرامؿیکریسفتںیمہکارگوہ(اکفر)وتہبرکںیلاورامنزاقمئرکںیاورزوکٰۃادارکںیوتاؿاکراہتسوھچڑدو(ینعیاؿےس‬
‫جہنرکو)‬
‫َّ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َر ْ ُ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ةرة ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬وا ِ‪ِ ٝ‬ؽ ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ال ُ‪ْ ٧‬ك‪ِ َ٪‬ؽ َري ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ َر ْو ٍح احلؿ َِم ب‪ ٨‬ع‪٧‬‬
‫اجلةسَ‬ ‫ت أَ ْن أُ‪َٝ‬ةدِ َ‪َّ ٢‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أ ِمؿ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ُم‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِِب َيؽث‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫‪َ َٔ ٟ‬ى ُ‪٧‬ٮا ‪ِ٦‬نِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫اْك‪ ،‬وي ِ‪ٞ‬ي‪٧‬ٮا الىالة‪ ،‬ويؤدٮا الـَكة‪ِ ٚ ،‬إذا ػٕ‪٤‬ٮا ذل ِ‬
‫ظَّت ين٭ؽوا أن َل إَِل ِإَل اْك وأن ُم‪٧‬ؽا رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ ِّ ْ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ‬
‫اْك"‪.‬‬
‫اْلقالمِ و ِظكةب٭‪ ٥‬لَع ِ‬ ‫ِد‪٦‬ةء‪ ٥٬‬وأمٮال٭‪ِ ،٥‬إَل ِِب‪ِ ٜ‬‬
‫اسدحیوکمہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبروحرحیمنبامعرہےن‪،‬اؿےسہبعشےن‪،‬وہوادقنبدمحمےسروایرکےتںیہ‪،‬وہےتہکںیہںیمےن‬
‫ہی دحی اےنپ تاپ ےس ینس‪ ،‬وہ انب رمع ریض اہلل امہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬ےھجم (اہلل یک رطػ ےس) مکح دتا ایگ ےہ ہک‬
‫ولوگںےسجرکوںاسوقنہکوہاستاتاکافراررکںیلہک اہللےکوساوکیئوبعمدںیہنےہاورہیہکدمحم یلصاہللہیلعوملس اہللےک ےچروسؽںیہاورامنزادا‬
‫رکےن ںیگلاورزوکٰۃ دںی‪ ،‬سج وقوہ ہیرکےن ںیگلےگوتھجم ےساےنپ اجؿو امؽوک وفحمظرک ںیلےگ‪ ،‬وساےئ االسؾےک قح ےک۔ (راہاؿ ےکدؽاکاحؽ وت) اؿ اک‬
‫اسحباہللےکذےمےہ۔‬
‫َ َ َُ ََُْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ه‬
‫اإلي‪٧‬ةن ‪٬‬ٮ ا‪/٢٧ٕ٣‬‬
‫‪ -18‬ثةب ‪ٝ ٨٦‬ةل‪ /‬إِن ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکوقؽیکدصتقیںیمسجےناہکےہہکاامیؿلمع(اکتاؾ)ےہ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ٌ ْ َ ْ ْ ْ‬
‫ورثذ‪٧‬ٮ‪٬‬ة ثِ‪٧‬ة ‪٪٠‬ذ‪٤٧َٕ ٥‬ٮن‪ .‬و‪ٝ‬ةل ِٔؽة ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬ا‪ِِ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ف ‪ٝ‬ٮ ِ َِل َٕة ‪ٚ /‬ٮرب‪ٟ‬‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬ودِ‪ ٟ٤‬اجل‪٪‬ح ا‪ِِ ٣‬ت أ ِ‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ‬
‫اْك‪َ .‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ل ِ ِ‪٧‬س ِ‪٬ ٢‬ؾا ‪٤ٚ‬يَٕ َ‪ ٢ِ ٧‬ا‪َٕ ٣‬ة ِم‪٤‬ٮن‪.‬‬ ‫‪٣‬جكأجل٭‪ ٥‬أَج ِٕني ع‪٧‬ة َك‪٩‬ٮا يٕ‪٤٧‬ٮن ع‪ٝ ٨‬ٮ ِل َل إَِل ِإَل‬
‫ویکہکن اہلل اعتیلٰ اک ارشاد ےہ «ود‪ ٟ٤‬اجل‪٪‬ح ا‪ِ٣‬ت أورزذ‪٧‬ٮ‪٬‬ة ث‪٧‬ة ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬دٕ‪٤٧‬ٮن» اور ہی چ ےہ اےنپ لمع ےک دبےل ںیم مت سج ےک امکل وہےئ وہ۔ اور‬
‫تہبےسالہ ملعرضحاتارشادتاریاعت ٰیل «‪ٚ‬ٮرب‪٣ ٟ‬جكأجل٭‪ ٥‬أَجٕني ٔ‪٧‬ة َك‪٩‬ٮا يٕ‪٤٧‬ٮن» اخلیکریسفتںیم ےتہکںیہہکاہیںلمعےسرماد «َل هلإ إَل‬
‫اهلل» انہکےہاوراہللاعتیلٰےنفرامتاےہہک لمعرکےنواولںوکایساسیجلمعرکتااچےئہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫يؽ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةَل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ ٨‬يٮنف ومٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ ٌ َّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ َر ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫ةْك‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قبِ‪ ،٢‬أي ا‪ ٢ِ ٧ٕ٣‬أ‪ ٢ٌٚ‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِي‪٧‬ةن ثِ ِ‬ ‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬
‫ةذا ؟ ‪َٝ‬ةل‪َ /‬ظ ٌّش َ‪ُ ْ ٦‬‬
‫رب ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬
‫ةذا ؟ ‪َٝ‬ةل‪َ ُ َ /‬‬ ‫ُ‬
‫ور"‪.‬‬ ‫اْك‪ِ ،‬ؼي‪ /٢‬ث‪٦ ٥‬‬
‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫اجل٭ةد ِِف ق ِب ِ‬
‫ِ‬ ‫ٮَل‪ِ ،‬ؼي‪ /٢‬ث‪٦ ٥‬‬ ‫َو َرق ِ ِ‬
‫یسنباامسلیعدوونںےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسابرامیہنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬وہدیعسنب‬ ‫مہےسادمحنبویسناوروم ٰ‬
‫المشیت ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس درتاتف ایک ایگ ہک وکؿ اس لمع س ےس الضف ےہ؟‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا اہللاوراسےکروسؽرپاامیؿالتا اہکایگ‪،‬اسےکدعبوکؿاس؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک اہللیکراہںیماہجدرکتا اہکایگ‪،‬‬
‫رھپایکےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا جحربمور ۔‬
‫َ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ ُ‬

‫القتِكال ِم أ ِو اْلٮ ِف ‪ ٨ِ٦‬ا‪ٞ٣‬ذ ِ‪/٢‬‬
‫اإلقالم لَع اْل ِ‪ٞ‬ي‪ِ ٞ‬ح وَكن لَع ا ِ‬
‫‪ -19‬ثةب إِذا ل‪ ٥‬يس ِ‪ِ ٨‬‬
‫تاب‪:‬جیقیقحاالسؾرپوکیئہنوہہکلبضحماظہروطررپاملسمؿنبایگوہ اتلتقےکوخػےسوت(وغلیتیثیحےساسرپ)املسمؿاکاالطؼ‬
‫درسےہ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ َّ‬ ‫َْ ََ َ َ َ‬
‫ؾ‪ٝ ٨‬ٮلٮا أق‪٪٧٤‬ة‪ِ ٚ .‬إذا َكن لَع احل ِ‪ٞ‬ي‪ِ ٞ‬ح ػ٭ٮ لَع ‪ٝ‬ٮ ِ َِل ص‪ِ ٢‬ذ‪٠‬ؿه‪ِ /‬إن‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬‫و‬ ‫ٮا‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫آ‪٦‬‬ ‫اب‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫اْل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ َِل َٕة ‪ٝ /‬ة‪٣‬‬
‫ََ ُْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ال ُم‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬يَبْذَٖ َغ ْ َ‬ ‫ِّ َ ْ َ َّ‬
‫اْل ْقالمِ ِدي‪ً٪‬ة ‪ ٨ْ ٤ٚ‬ي‪ٞ‬جَ‪.٫٪٦ِ ٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ري‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫اِلي‪٪ِٔ ٨‬ؽ‬
‫ی‬
‫اسیجہکارشادتاریاعتیلٰےہ۔جداہیویتںےناہکہکمہاامیؿےلآےئآپہہکد حینےہکمتاامیؿںیہنالےئہکلبہیوہکہکاظہروطررپاملسمؿوہےئگ۔نکیلارگاامیؿ‬
‫جقنقیاا ً احلص وہ وت وہ اہلل ابترک واعتیلٰ ےک ارشاد (کشیب دنی اہلل ےک بردن رصػ االسؾ یہ ےہ) اک دصماؼ ےہ۔ آتات رشہفی ںیم‬
‫ظفل «اي‪٧‬ةن» اور «اقالم» انیہینعمںیماامعتسؽایکایگےہ۔‬
‫ةص ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ َر ِِضَ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن َع ِمؿ ب‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب و‪ٍ ٝ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ً َ َ ْ ٌ َ ٌ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أعُٯ ر‪ُ٬‬ة وقٕؽ صةلِف‪ ،‬ػَتك رقٮل ِ‬ ‫اْك ع‪" ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫‪١‬خَر‬ ‫َ َ َّ ِّ َ َ َ ُ ُ ْ ً َ َ َ َ ْ ُ ْ ً َ َ َ‬ ‫َ ُ ً ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اْك إِِن ْلراه مؤ ِ‪٪٦‬ة ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أو مك ِ‪٧٤‬ة‪ٚ ،‬ك‬ ‫اْك‪٦ ،‬ة ل‪ ٟ‬ع‪ٚ ٨‬ال ٍن‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫رصال ‪٬‬ٮ أٔضج٭‪ ٥‬إِِل‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك إ ِِّن َْل َر ُاه ُم ْؤ ِ‪ً٪٦‬ة ؟ َػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أ ْو ُم ْك‪٧ً ٤‬ة‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ ً ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪٤ِ ٝ‬يال‪ ،‬ث‪٤ٗ ٥‬ج ِِن ‪٦‬ة أٔ‪ ٫٪٦ِ ٥٤‬ػٕؽت لِ‪ٞ٧‬ة‪ِِ ٣‬ت‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬ع‪ٚ ٨‬ال ٍن‪ٚ ،‬ٮ ِ ِ‬
‫الؿ ُص َ‪َ ٢‬و َغ ْ ُ‬

‫ريهُ‬ ‫ْل ُْٰٔ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ية قٕؽ‪ِ ،‬إِن‬ ‫ٗ‪٤‬ج ِِن ‪٦‬ة أٔ‪ ،٫٪٦ِ ٥٤‬ػٕؽت لِ‪ٞ٧‬ة‪ِِ ٣‬ت وَعد رقٮل ِ‬
‫َر ْ ِّ َ َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َر َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ؾ َّج ُ‪ُ َّ ٫‬‬
‫ةلـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬ ‫ةر"‪َ ،‬و َر َو ُاه يُٮن ُف ‪َ ،‬و َوة ِ‪ٌ ٣‬ط ‪َ ،‬و َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪َ ،‬و ْاب ُ‪ ٨‬أ ِِخ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪٪ِ ٔ ،‬‬
‫ِ‬
‫اْك ِف َّ‬
‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫أظت إِِل ِ‪ ٫٪٦‬ػنيح أن ي‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬وہ ےتہکںیہہکںیمہبیعش ےنزہری ےسربخدی‪ ،‬اںیہناعرمنب دعسنب ایبواقص ےناےنپوادل دعسریض اہللہنعےسنسرکہیربخدی‬
‫دتاوردعسواہںوموجد ےھ۔ (وہےتہکںیہہک) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿںیمےسانصخشوک‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندنچولوگںوکھچکہیطع ا‬
‫ھچکہندتا۔احالہکنوہاؿںیمےھجمسےسزتادہدنسپاھت۔ںیمےناہک‪:‬تاروسؽاہلل!آپےنالفںوکھچکہندتااحالہکنںیماےسومنمنامؿرکتاوہں۔آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاومنمتااملسمؿ؟ںیموھتڑیدبرجرہرکرھپیلہپ تاتدہراےناگل۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنیھبدوتارہویہوجاب دتا۔رھپآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہک اےدعس!تاووجد ہیہکانصخشےھجمزتادہزعبرےہ (رھپیھبںیماےسرظنادنازرکےک) یسکاوردورسےوکاسوخػیک وہجےسہیامؽدےداتی‬
‫وہں ہک (وہ اینپ زمکوری یک وہج ےس االسؾ ےس رھپ اجےئ اور) اہلل اےس آگ ںیم اودناھ ڈاؽ دے۔ اس دحی وک ویسن‪ ،‬اصحل‪ ،‬رمعم اور زہری ےک ےجیتھب دبعاہلل ےن‬
‫زہریےسروایایک۔‬
‫َ ُ ْ َ ُ ه َ َ ْ َ‬
‫اإلقال ِم‪/‬‬
‫‪ -21‬ثةب إِ‪ٚ‬نةء الكال ِم ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫الیھپتیھباالسؾںیمدالخےہ‬
‫تاب‪:‬السؾ ا‬
‫ةر ‪.‬‬‫ةق ‪ْ ٨َ ٦‬اْل ْؼذَ‬
‫َ َ َ َ َّ ٌ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫اْلن‪ٛ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‪٩‬ىةف ِ‪ ٨٦‬ن‪ِ ٛ‬ك‪ ،ٟ‬وبؾل الكالمِ لِ‪ٕ٤‬ةل ِ‪ ٥‬و ِ‬
‫اْلي‪٧‬ةن ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل ع‪٧‬ةر‪ /‬زالث ‪َ ٨٦‬جٕ٭‪ ،٨‬ػ‪ٞ‬ؽ َجٓ ِ‬
‫الیھپتاور گنت دیتسےکتاووجدراہاہللںیم‬
‫امعر ےناہکہکسج ےن نیتزیچوں وکعمجرک ایلاس ےناسرااامیؿ احلصرکایل۔اےنپ سفن ےسااصنػرکتا‪،‬السؾ وکاعملںیم ا‬
‫جرچرکتا۔‬
‫ً‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫يؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬أن َر ُصال‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يت‬‫ج‬
‫ِ ٍ‬ ‫ظ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬ع‪ ٨‬ي ِـ‬
‫خ َو َ‪ ٨ْ ٦‬لَ‪ْ٥‬‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َر ْ ْ َ َ ْ ٌ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫لَع َ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬ؿ‪َ ْٚ‬‬ ‫اْلقالمِ ػري ؟ ‪ٝ‬ةل‪ ٥ِٕ َُ" /‬ا‪ُٕ٣‬ةم‪ ،‬وَ‪ٞ‬ؿأ الكالم‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أي ِ‬
‫قأل رقٮل ِ‬
‫َْ ْ‬
‫َٕ ِؿف"‪.‬‬
‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنبرنڈنبایببیبحےس‪،‬اوہنںےناوباریخلےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعوریضاہللامہنعےس‬
‫ہک انآدیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچوکؿاساالسؾرتہبےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوتاھکتاالھکےئاورہرصخشوکالسؾرکےوخاہاس‬
‫وکوتاجاتنوہ اتہناجاتنوہ۔‬
‫َُْ ُ َ ُْ‬ ‫َ ُ َُْ َْ‬

‫ري وك‪ٍ ٛ‬ؿ دون ز‪ٍ ٛ‬ؿ‪/‬‬
‫ان ا‪ِ ٕ٣‬ن ِ‬
‫‪ -21‬ثةب ز‪ٛ‬ؿ ِ‬
‫تاب‪:‬اخودنیکتارکشیےکایبؿںیماورانرفکاک(اےنپدرہجںیم)دورسےرفکےسمکوہےنےکایبؿںیم‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫ْ ْ‬
‫يؽ اْلُؽ ِر ِّي‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬‫ٕ‬‫ق‬‫َع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫استارےںیموہدحیےسجاوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ِّ َ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ةْك‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يَؾ‪ْ ٛ‬ؿن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ن‬‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫ؾ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ي‪٢‬‬ ‫ؼ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أ ِريخ اجلةر ‪ِ ٚ‬إذا أكُث أ‪٤ِ ٬‬٭ة ا‪٣‬جكةء يؾ‪ٛ‬ؿ ِ‬
‫‪،‬‬‫ن‬
‫َر‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َّ ْ َ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ ً َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً َ‬
‫اْلظكةن لٮ أظك‪٪‬خ ِإ ِإظؽا‪ ٨٬‬اِل‪٬‬ؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬رأت ِ‪ ٟ٪٦‬محبة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٦ /‬ة رأيخ ِ‪ ٟ٪٦‬ػريا ؼٍ"‪.‬‬ ‫ا‪ِ ٕ٣‬نري‪ ،‬ويؾ‪ٛ‬ؿن ِ‬
‫اس دحی وک مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اامؾ امکل ےس‪ ،‬وہ زنڈ نب املس ےس‪ ،‬وہ اطعء نب اسیر ےس‪ ،‬وہ دبعاہلل انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس لقن رکےت ںیہ‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےنفرامتا ےھجم دوزخ دالھکیئ یئگ وت اس ںیمزتادہ بر وعرںیت ںیھت وج رفک رکیتںیہ۔اہک ایگ ات روسؽ اہلل!ایکوہ اہلل ےکاسھت رفک رکیت ںیہ؟‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاخودنیکتارکشیرکیتںیہ۔اورااسحؿیکتارکشیرکیتںیہ۔ارگمترمعرھباؿںیمےسیسکےکاسھتااسحؿرکےتروہ۔رھپاہمتری‬
‫رطػےسیھبکوکیئاؿےکایخؽںیمتاوگارییکتاتوہاجےئوتوفراًہہکاےھٹیگہکںیمےنیھبکیھبھجتےسوکیئالھبیئںیہندیھکی۔‬
‫ْ َ ْ َْ ه‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫‪ -22‬ثةب ال‪ِ ٕ٧‬‬
‫ةِص ‪ ٨ِ٦‬أم ِؿ اْلة ِ‪ِ٤٬‬يحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬گاہاجتیلہےکاکؾںیہ‬
‫ْش َك ث‪َ ٫‬و َي ْ٘‪ُ ٛ‬ؿ ‪٦‬ةَ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ ْ ُ ٌ َ َ َّ ٌ َ َ ْ َّ َ َ َ َّ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬إِن اْك َل ي٘ ِ‪ٛ‬ؿ أن ي‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬إِ‪ ٟ٩‬امؿؤ ِػي‪ ٟ‬صة ِ‪٤ِ ٬‬يح‪ ،‬و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ُ َ َ َ‬
‫‪ ٟ‬ل ِ َ‪ ٨ْ ٧‬ي َ َن ُ‬
‫ةء قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪.48‬‬ ‫دون ذل ِ‬
‫رامتاھتوتااسیآدیمےہسجںیماجتیلہ‬
‫اکفںیہنوہتا۔اہںارگرشکرکےوتاکفروہاجےئاگویکہکنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناوبذرےسف ا‬
‫اورگاہرکےنواالگاہےس ر‬
‫یکوبآیتےہ۔ (اسبرایئےکتاووجدآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےساکفرںیہناہک) اوراہللےنوسرۃناءںیمفرامتاےہکشیباہللرشکوکںیہنےشخباگاوراسےکالعوہ‬
‫سج گاہ وک اچےہوہ شخب دے۔ (وسرۃ ارجحلات ںیمفرامتا) اورارگاامیدناروںےکدورگوہ آسپ ںیمڑل ڑپںیوتاؿ ںیمحلصرکادو (اس آی ںیم اہلل ےناسگاہ ریبکہ‬
‫لتقواغرتےکتاووجداؿڑلےنواولںوکومنمیہاہکےہ)۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‪ْ ٨‬ب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫َةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ويٮنف ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلك ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬اْلظ‪ ِٙ ٪‬ث ِ‪٨‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ةر ِك ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ َ ِّ‬ ‫َْ‬
‫‪ٝ‬ح ٍف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٬‬جخ ِْل‪٩‬رص ‪٬‬ؾا الؿص‪ِٞ ٤ٚ ٢‬ي ِِن أثٮ ثؾؿة ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أي‪ ٨‬د ِؿيؽ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬أ‪٩‬رص ‪٬‬ؾا الؿص‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬ار ِصٓ‪ِ ٚ ،‬إِن‬
‫خ‪ /‬يَة‬‫اجلةر‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫َ َْ ْ َ َ َْ ُ َ َْ ْ ُ ُ‬
‫ٮل ِف َّ‬ ‫ذ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬‫ة‪٣‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬‫ي‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٮل‪" /‬إ َذا ْ َ‬
‫اتل ََق ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ٤‬‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ةظ ِج ِ‪."٫‬‬ ‫و‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ ً َ َ‬
‫لَع َؼذْ‪َ ٢‬‬ ‫ة‬‫يى‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ٮل‬ ‫اْك‪َ ٬َ ،‬ؾا ا‪َٞ ْ٣‬ةد ُ‪َ ،٢‬ػ َ‪٧‬ة ثَ ُةل ال ْ َ‪ْٞ ٧‬ذُ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنب ابمرکےن‪،‬اہک مہےسایبؿایکامحدنبزنڈ ےن‪،‬اہکمہےسایبؿایکاویباورویسنےن‪،‬اوہنںےننسحےس‪،‬اوہنںےنافنحنبسیق‬ ‫مہےسایبؿایک‬
‫ےس‪،‬اہکہک ںیماسصخش (یلعریضاہللہنع) یکدمدرکےنوکالچ۔راےتسںیمھجموکاوبرکبہےلم۔وپاھچاہکںاجےتوہ؟ںیمےناہک‪،‬اسصخش (یلعریضاہللہنع) یک‬
‫دمدرکےنوکاجتاوہں۔اوبرکبہےناہکاےنپرھگوکولٹاجؤ۔ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہآپ یلصاہللہیلعوملس فرامےت ےھجدواملسمؿاینپاینپ‬
‫ولتارںیےلرکڑھباجںیئوتاقتاوروتقمؽدوونںدوزیخںیہ۔ںیمےنرعضایکتاروسؽاہلل!اقتوتریخ (رضوردوزیخوہتااچےیہ) وتقمؽویکں؟فرامتا وہیھباےنپ‬
‫رھکاھت۔ (ومعقتاتاوتوہاےسرضورلتقرکداتیدؽےکزعؾمیمصرپوہدوزیخوہا)۔‬
‫اس یھوکامرڈاےنلیکرحص ا‬
‫َ ُْ ْ َ ََْ ُ ََ ْ ُ ََُْ َ َ َ ه ُ‬
‫ة‪ ٥ُ ٬‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪٪٦‬ني‪َ/‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ ََ‬
‫ِِ‬ ‫ةن ‪ ٨ِ٦‬ال‪٧‬ؤ ِ‪ِ٪٦‬ني ارذذ‪٤‬ٮا ‪ٚ‬أو‪ِ٤‬عٮا ثي‪٪‬٭‪٧‬ة} ‪ٚ‬ك‪٧‬‬
‫‪ 22‬م‪ -‬ثةب‪{ /‬وإِن َةا ِ‪ِ ٛ‬‬
‫ذ‬
‫تاب‪:‬اورارگاامیؿواولںےکدورگوہآسپںیمڑلڑپںیوتاؿدوونںےکدرایمؿحلصرکادواؿاکتاؾومنمراھکےہ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ٍّ َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ور ‪ٝ ،‬ةل‪ِٞ ٣ /‬يخ أثة ذر ثِةلؿبؾ ِة‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬‫ٍ‬ ‫او‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ َّ ٌ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ َ ُ ً َ َ َّ ْ ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َّ ٌ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ريد‪ ٫‬ثِأ ِّ‪ ،٫ِ ٦‬ػ‪ٞ‬ةل ِِل اجل ِِب وىل‬ ‫َو َٔ‪٤‬يْ ِ‪ُ ٫‬ظ‪٤‬ح َو َلَع ٗال ِ‪ ٫ِ ٦‬ظ‪٤‬ح‪ٚ ،‬كأتل‪ ٫‬ع‪ ٨‬ذلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِن قةبجخ رصال ػٕ‬
‫ُ ْ ََ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ٌ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ٍّ َ َ َّ ْ َ ُ ُ ِّ َّ َ ْ ُ ٌ‬
‫وق‪ /٥٤‬ية أثة ذر‪" ،‬أعريد‪ ٫‬ثِأ‪ِ ،٫ِ ٦‬إ‪ ٟ٩‬امؿؤ ِػي‪ ٟ‬صة ِ‪٤ِ ٬‬يح ِإػٮا‪٩‬ؾ‪ ٥‬ػٮ‪٣‬ؾ‪ ٥‬صٕ‪٤‬٭‪ ٥‬اْك َتخ أي ِؽيؾ‪ ،٥‬ػ‪َ ٨٧‬كن‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُُْ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫أَ ُػ ُ‬
‫ٮه ََتْ َ‬
‫خ يَ ِؽ ِه ‪٤ٚ‬يُ ُْ ِٕ ْ‪ِ ٫٧‬م َّ‪٧‬ة يَأك‪َ ٢‬وحلُ‪ِ ٤‬ب ْك‪ِ ٫‬م َّ‪٧‬ة يَ‪٤‬بَ ُف‪َ ،‬وَل دؾ‪ٛ٤‬ٮ‪٦َ ٥ْ ٬‬ة ي٘ ِ‪٤‬جُ ُ٭ ْ‪ِ ٚ ،٥‬إن َك‪ٛ‬ذُ ُ‪٧‬ٮ‪ٚ ٥ْ ٬‬أ ِعي‪ُ٪‬ٮ‪."٥ْ ٬‬‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےسوالصادحبےس‪،‬اوہنںےنرعمورےس‪،‬اہک ںیماوبذرےسرنڈہںیمالموہانوجڑا‬
‫ےنہپوہےئ ےھاوراؿاکالغؾیھبوجڑاےنہپوہےئاھت۔ںیمےناساکندرتاتفایکوتےنہکےگلہکںیمےنانصخشینعیالغؾوکبراالھباہکاھتاوراسیکامںیکریغت‬
‫دالیئ (ینعیاگیلدی) وتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہیولعمؾرکےکھجمےسفرامتااےاوبذر!وتےناےسامںےکتاؾےسریغتدالیئ‪،‬کشیبھجتںیمایھبھچکزامہن‬
‫اجتیلہاکابرتایقےہ۔(تادروھک) امتحتولگاہمترےاھبیئںیہ۔اہللےن (اینپیسکتحلصمیکانبرپ) اںیہناہمترےےضبقںیمدےراھکےہوتسجےکامتحتاساکوکیئ‬
‫اھبیئوہوتاسوکیھبویہالھکےئوجآپاھکتاےہاورویہڑپکااےسانہپےئوجآپاتنہپےہاوراؿوکاےنتاکؾیکفیلکتہندوہکاؿےکےیل لکشوہاجےئاورارگوکیئتخس‬
‫اکؾڈاولوتمتوخدیھباؿیکدمدرکو۔‬
‫َ ُ ُ ٌْ ُ َ ُ ْ‬
‫‪ -23‬ثةب ّ‪ ٥٤‬دون ّ‪/٥ٍ ٤‬‬
‫تاب‪:‬ضعبملظضعبےسادینٰںیہ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َر َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ال ْ َٮحلؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪ .‬ح ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬‬
‫وظ َّؽزَِن ب ْ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثٮُ‬
‫َّ‬
‫ةِل أثٮ ُم‪ٍ ٧‬ؽ ا‪ٕ٣‬ك‪ِ ١‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪،‬‬ ‫ػ ٍِ‬ ‫ْش ْب ُ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َ ْ َْ َ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬
‫آ‪ُ٪٦‬ٮا َول ْ‪ ٥‬يَ‪ِ ٤‬ب ُكٮا‬
‫ي‪َ ٨‬‬
‫اِل َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪َ ٩‬ـ‪٣‬خ ِ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ، ٥‬ع ْ‪٧َ ٞ٤َٔ ٨‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬عج ِؽ‬ ‫ع‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬ ‫َٔجنٕجَح ‪،‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ َّ٤‬أ َري‪َ٪‬ة ل َ ْ‪َ ٥‬ي ْْ‪ ٥ْ ٤‬؟ ‪َٚ‬أَ‪َ ْ ٩‬ـ َل َّ ُ‬
‫اْك َٔـَّ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َُ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةب‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪82‬‬ ‫آيح‬ ‫اْل‪ٕ٩‬ةم‬ ‫قٮرة‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ِإي‪٧‬ةن٭‪ ٥‬ثِْ‪٤‬‬
‫ي‪ ٥‬قٮرة ‪٧ٞ٣‬ةن آيح ‪."13‬‬ ‫الْش َك ‪ٌ َْٔ ٥ٌ ْ٤ُْ َ٣‬‬
‫َو َص َّ‪ ٢‬إ َّن ِّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہارےاسےنماوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک (دورسیدنس) اوراامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکمہےس (ایسدحیوک) رشبےنایبؿایک‪،‬‬
‫اؿ ےسدمحمےن‪،‬اؿ ےسہبعشےن‪،‬اوہنںےنامیلسؿےس‪،‬اوہنںےن ہمقلعےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنب وعسمدریضاہللہنع ےس جوسرۃ االاعنؾ یکہیآیابری وج‬
‫ولگاامیؿالےئاوراوہنںےن اےنپاامیؿںیمگاوہںیکآزیمشںیہنیکوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکااحصب ےناہک ات روسؽاہلل!ہیوت تہبیہ لکشےہ۔ مہںیم‬
‫وکؿااسیےہسجےنگاہںیہنایک۔یاہللتاکےنوسرۃامقلؿیکہیآیاتاری «إن الْشك ‪ْٔ ٥٤ْ٣‬ي‪ »٥‬ہککشیبرشکبراملظےہ۔‬
‫َ ُ َ ََ َُْ‬
‫‪ -24‬ثةب ٔال‪ِ ٦‬ح ال‪٪٧‬ة‪/ِِٜ ٚ‬‬
‫تاب‪:‬انمقفیکناوینںےکایبؿںیم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ةن أَثُ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ةعي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ‪٩‬ة ِ‪ْ ُٓ ٚ‬ب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ََع ِم ٍؿ أثُٮ ُق َ٭يْ ٍ‪، ٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫الؿ‬ ‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ث َ‪َ ٠‬ؾ َب‪َ ،‬وإ َذا َو َٔؽَ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬آيح ال‪٪٧‬ة‪ ِٜ ِٚ‬زالث‪ِ ،‬إذا ظؽ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫أػ‪َ ،ٙ٤‬و ِإذا اؤد ِ‪ ٨َ ٧‬ػةن"‪.‬‬
‫مہےسامیلسؿاوبارلعیبےنایبؿایک‪،‬اؿےساامسلیعنبرفعجےن‪،‬اؿ ےستاعفنبایباعرماوبلیہسےن‪،‬وہاےنپتاپےس‪،‬وہاوبہربرہریض اہللہنعےسروایرکےت‬
‫ںیہ‪،‬وہروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےسلقنرکےتںیہ ہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬انمقف یک العںیتم نیتںیہ۔ ج تات رکے وھجٹ وبےل‪ ،‬جودعہ‬
‫رکےاسےکالخػرکےاورجاسوکانیمانبتااجےئوتایخیرکے۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫اْل ْع َ‬
‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫وق‬ ‫ٍ‬ ‫ْس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ب‪ ٨‬ع‪ٞ‬جح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪٨ِ ٔ ،‬‬
‫خ ػي‪َ ٫‬ػ ْى‪ٌ َ٤‬ح ِ‪ُ ْ٪٦‬٭‪َّ٨‬‬ ‫ؽ َّ‪ ٨‬ػي‪ََ ٫‬ك َن ُ‪َ٪٦‬ة‪ًٞ ٚ‬ة َػةل ًىة‪َ ،‬و َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك‪ْ َ٩‬‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أربٓ ‪٨٦‬‬
‫ض َؿ"‪،‬‬ ‫ةو َ‪َ َٚ ٥‬‬‫ث َ‪َ ٠‬ؾ َب‪َ ،‬وإ َذا ََع َ‪َ ٬‬ؽ َٗ َؽ َر‪َ ،‬وإ َذا َػ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٧‬‬ ‫د‬‫اؤ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫ة‬‫٭‬‫ع‬ ‫ؽ‬‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ةق‬
‫َ ْ َ ٌ َ ِّ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ػ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫خ‬ ‫ََك‪ْ َ٩‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََُ ُ َُْ َ َْ ْ‬
‫دةبٕ‪ ٫‬مٕجح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪.‬‬
‫مہ ےس قینضہ نب ہبقع ےن ہیدحی ایبؿیک‪،‬اؿ ےس ایفسؿ ےن‪،‬وہ اشمع نب ادیباہلل نب رمہ ےس لقن رکےت ںیہ‪ ،‬وہ رسموؼ ےس‪،‬وہ دبعاہللنب رمعریضاہللامہنع ےس‬
‫روایرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاچراعدںیتسجیسکںیموہںوتوہاخصلانمقفےہاورسجیسکںیماؿاچروںںیمےساناعدتوہ‬
‫انبت اجےئ وت (اامی ںیم) ایخی رکے اور تات رکےت وق وھجٹ وبےل اور‬
‫وتوہ (یھب) افنؼ یہ ےہ‪ ،‬ج ن اےس ہن وھچڑ دے۔ (وہ ہیںیہ) جاےسانیم ا‬
‫ج (یسکےس) دہعرکےوتاےسوپراہنرکےاورج (یسکےس) ڑلےوتاگویلںرپابرآےئ۔اسدحیوکہبعشےن (یھب) ایفسؿےکاسھتاشمعےسروای‬
‫ایکےہ۔‬
‫ةن‪/‬‬
‫َ‬
‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫ةم َ ْحل‪َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر ‪َ ٦‬‬
‫ِ‪٨‬‬
‫َ ُ َ ُ‬
‫‪ -25‬ثةب رِي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬سدقریکدیباری(اورابعدتزگاری)یھباامیؿ(یہںیمدالخ)ےہ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل ْٔ َِ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ً ْ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظتِ َكةثًة ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ َُل َ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬ي‪ ٥ٞ‬حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر ِإ‬
‫مہےساوباامیلؿ ےنایبؿایک‪،‬اںیہنبیعش ےنربخدی‪،‬اہکاؿےساوبازلتادےن ارعج ےکواےس ےسایبؿایک‪،‬ارعج ےناوبہربرہریضاہلل ہنع ےسلقنایک‪،‬وہےتہک ںیہ‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس ےنفرامتا‪ ،‬وج صخش س دقر اامیؿ ےک اسھت ضحم وثاب آجرت ےک ےیلذرک و ابعدت ںیم زگارے‪،‬اس ےک زگہتش گاہ شخب دےیئ‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن‪/‬‬
‫اْل٭ةد ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫‪ -26‬ثةب ِ‬
‫تاب‪:‬اہجدیھبجرواامیؿےہ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َم ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‪ٛ‬ه ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َظ َؿ ِ َر‬
‫يؿ‪،‬‬ ‫ؿ‬‫ص‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫و‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ٔ‬‫ر‬ ‫ز‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةر‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ َّ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫"انذَ َؽ َب َّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ي‪٧‬ةن‬ ‫اْك ل ِ َ‪ ٨ْ ٧‬ػ َؿ َج ِِف َق ِبي ِ‪َ ٫ِ ٤‬ل َي ِؿص‪ِ ٫‬إَل ِإ‬ ‫خ أثَة ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫َ َ ْ ٌ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ِِب ودى ِؽي‪ ٜ‬ثِؿق ِل‪ ،‬أن أر ِصٕ‪ ٫‬ثِ‪٧‬ة ‪٩‬ةل ِ‪ ٨٦‬أص ٍؿ أو ٗ ِ‪٪‬ي‪ٍ ٧‬ح أو أد ِػ‪ ٫٤‬اجل‪٪‬ح‪ ،‬ولٮَل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِِ ٦‬ت ‪٦‬ة ؼٕؽت ػ‪ٙ٤‬‬
‫َّ ُ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ُ ْ ُ‬
‫اْك‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أظيَة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أؼذَ‪ ،٢‬ث َّ‪ ٥‬أظيَة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أؼذَ‪."٢‬‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬ ‫ت َأ ِِّن أُ ْؼذَ ُ‪ِ ٢‬ف َ‬
‫ق‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫َسي ٍح‪ ،‬ولٮ ِدد‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسرحیمنبصفحےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاولادحےن‪،‬اؿےسامعرہےن‪،‬اؿےساوبزرہعنبرمعونبجربرےن‪،‬وہےتہکںیہںیمےناوبہربرہےسانس‪،‬وہروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسےسلقنرکےتںیہ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوجصخشاہللیکراہںیم(اہجدےکےیل) الکن‪،‬اہللاساکاضنموہایگ۔ (اہللاعتیلٰفرامتاےہ) اسوک‬
‫ریمیذاترپنیقیاورریمےربمغیپوںیکدصتقیےن (اسرسفرویش ےکےیلرھگےس) اکنالےہ۔ (ںیماستاتاکاضنموہں) ہکتاوتاسوکواسپرکدوںوثاب‬
‫اورامؽتمینغےکاسھت‪،‬تا(دیہشوہےنےکدعب) چںیمدالخرکدوں (روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا) اورارگںیماینپام رپ (اساکؾوک) دوشارہن‬
‫اتھجمسوترکشلاکاسھتہنوھچڑتااورریمیوخاشہےہہکاہللیکراہںیمامرااجؤں‪،‬رھپزدنہایکاجؤں‪،‬رھپامرااجؤں‪،‬رھپزدنہایکاجؤں‪،‬رھپامرااجؤں۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ةن ‪َ ٦‬‬
‫ةن‪/‬‬
‫ِ ِ‬‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫ِ‪٨‬‬ ‫‪ -27‬ثةب تُٮع رِي ِ‬
‫ةم رمٌ‬
‫تاب‪:‬راضمؿرشفییکراوتںںیمیلفنایقؾرکتایھباامیؿیہںیمےسےہ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اْك‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ي ِؽ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً ْ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظ ِت َكةثًة ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ َُل َ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ ٨٦" /‬ةم رمٌةن ِإ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬اوہنںےن‬ ‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبےسلقنایک‪،‬اوہنںےندیمحنب‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاوجوکیئراضمؿںیم (راوتںوک)اامیؿرھکرکاوروثابےکےیلابعدترکےاسےکاےلگگاہشخب‬
‫دےیئاجےتںیہ۔‬
‫ةن‪/‬‬
‫َ‬
‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫اظت َكةثًة ‪َ ٦‬‬
‫ِ‪٨‬‬
‫َ ُ َ ُْ َ َ َ َ ْ‬
‫‪ -28‬ثةب وٮم رمٌةن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬اخصلنےکاسھتراضمؿےکروزےرانھکاامیؿاکجروںیہ‬
‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب ُ‪ ٨‬قالمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٌٚ ٨‬ي ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ُ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً ْ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظ ِت َكةثًة ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ َُل َ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬وةم رمٌةن ِإ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےنانبالسؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدمحمنبلیضفےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حتی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہملسےسرواییک‪،‬وہ‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےسلقنرکےتںیہہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاسجےنراضمؿےکروزےاامیؿاوراخصلنےکاسھترےھکاسےکےلھچپگاہ‬
‫شخبدیےئگ۔‬
‫ي‪ ٨‬ي ُ ْ ٌ‬
‫ادل ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ةب ِّ‬
‫ْس‪/‬‬ ‫‪ -29‬ث‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکدنیآاسؿےہ‬
‫َ َّ ْ َ َّ ُ َّ ْ َ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫اْك احل ِ‪٪‬ي ِ‪ٛ‬يح الك‪٧‬عح»‪.‬‬ ‫ي‪ِ ٨‬إ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬أظت اِل ِ‬
‫اسیج ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ارشاد ےہ ہک اہلل وک س ےس زتادہ وہ دنی دنسپ ےہ وج دیساھ اور اچس وہ۔ (اور انیقیً وہ دنی االسؾ ےہ چس ےہ «إن اِلي‪٪ٔ ٨‬ؽ‬
‫اهلل اْلقالم»)۔‬
‫ْ َ‬ ‫لَع ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨ْٕ ٦َ ٨‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪٧‬ؽ ا‪َ ْ َ ِّ َٛ ْ٘٣‬‬
‫يؽ‬ ‫َ‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬‫ةري ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫الك َالمِ ْب ُ‪َّ َُ ٦ُ ٨‬٭ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪ٍّ َ ٨‬‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ِّ َ ُ ْ ٌ َ ْ ُ َ َّ ِّ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ربي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إن اِلي‪ ٨‬يْس‪ ،‬و‪ ٨٣‬ينةد اِلي‪ ٨‬أظؽ ِإَل ٗ‪٤‬ج‪،٫‬‬ ‫ال‪ِ ٞ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ِّ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َر ْ‬
‫ةربٮا وأب ِْشوا واقذ ِٕي‪٪‬ٮا ثِة‪٘٣‬ؽو ِة والؿوظ ِح وش ٍء ِ‪ ٨٦‬اِلجل ِح"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬كؽدوا و‪ِ ٝ‬‬
‫مہ ےس دبعاالسلؾ نب رہطم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ وک رمع نب یلع ےن معں نب دمحم افغری ےس ربخ دی‪،‬وہ دیعس نباوبدیعس ربقمی ےس‪ ،‬وہاوبہربرہ ےس ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاکشیبدنیآاسؿےہاوروجصخشدنیںیمیتخساایتخررکےاگوتدنیاسرپاغلآاجےئاگ (اوراسیکیتخسہنلچےکسیگ) سپ (اس‬
‫ےیل) اےنپ لمع ںیم یگتخپاایتخر رکو۔اوراہجں ن نکمم وہ ایمہن روی بروت اور وخش وہ اجؤ (ہکاس رطز لمع ےس مت وک دارنیےک وفادئ احلصوہں ےگ) اور حبصاور‬
‫دورہپاورشاؾاوریسکدقرراتںیم(ابعدتےس) دمداحلصرکو۔ (امنزجنپوہتقیھبرمادوہیتکسےہہکتادنبیےسادارکو۔)‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َُ‬

‫ةن‪/‬‬
‫‪ -31‬ثةب الىالة ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫تاب‪:‬امنزاامیؿاکجروےہ‬
‫خ‪.‬‬ ‫ؾ ْ‪َ ْ٪ٔ ٥‬ؽ ْ َ ْ‬
‫َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫الي ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬و‪٦‬ة َكن اْك ِحل ٌِيٓ ِإي‪٧‬ة‪٩‬ؾ‪ ٥‬يٕ ِِن والد‬
‫رامتےہہکاہللاہمترےاامیؿوکاضعئرکےنواالںیہن۔ینعیاہمتریوہامنزںیوجمتےنتیبادقملسیکرطػہنمرکےکڑپیھںیہ‪،‬وبقؽںیہ۔‬
‫اوراہللاعت ٰیلےنف ا‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ةق ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫اْك‬ ‫ربا ِء ثْ‪ََ ٨‬عزب ‪" ،‬أ ّن َّ‬
‫اجل َّ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫‪٬‬‬‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫خ ال‪ِ ٞ٧‬ؽ ِس ِقذح‬ ‫ةر‪ ،‬وأ‪ ٫٩‬وىل ‪ِٝ‬ج‪ ٢‬بي ِ‬‫اَل ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن أول ‪٦‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪٩‬ـل لَع أصؽا ِدهِ‪ ،‬أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬أػٮ ِ ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ً َْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ ً ََ َ ُ ْ ُُ َ ْ َ ُ َ َُُْ ََ ْ‬

‫خ‪ ،‬وأ‪ ٫٩‬وىل أول وال ٍة وال‪٬‬ة والة‬ ‫ْٔش م٭ؿا أو قجٕح ْٔش م٭ؿا‪ ،‬وَكن يٕ ِضج‪ ٫‬أن دؾٮن ‪ِٝ‬ج‪٤‬ذ‪ِٝ ٫‬ج‪ ٢‬الي ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ‬ ‫لَع أَ ْ‪َ ٢٬‬م ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ ُ ٌ َّ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫ةْك ‪ٞ٣‬ؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫م‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ٮن‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫رص ووىل ‪ٝ ٫ٕ٦‬ٮم‪ٚ ،‬ؼؿج رص‪ِ ٢‬م‪ ٨٧‬وىل ‪ ٫ٕ٦‬ػ‪٧‬ؿ‬ ‫ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ََ َ ْ َُْ ُ َ ْ َ ْ َ َُ ْ ْ َ َ‬ ‫اروا َ‪٧َ ٠‬ة ُ‪ٝ ٥ْ ٬‬جَ َ‪ْ َ ْ ٢‬‬ ‫‪َ ١‬ح ‪َ َٚ‬ؽ ُ‬‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫خ َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫َو‪َّ٤‬يْ ُ‬
‫خ‪ ،‬وَك‪٩‬خ احل٭ٮد ‪ٝ‬ؽ أٔضج٭‪ِ ٥‬إذ َكن‬ ‫الي ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٝ ٥٤‬ج‪٦ ٢‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َّ َ َ َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص َ٭ ُ‪ٝ ٫‬جَ َ‪ْ َ ٢‬‬ ‫َّ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يُ َى ِّل ‪ٝ‬جَ َ‪َ ٢‬بيْخ ال َ‪ْٞ ٧‬ؽس‪َ ،‬وأ ْ‪ ٢ُ ٬‬ا‪َ ٣‬‬
‫خ أ‪٩‬ؾ ُؿوا ذلِ‪ٝ ."ٟ‬ةل ‪ٝ‬ةل ز‪٬‬ري ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ‬ ‫الي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةب‪٧٤ٚ ،‬ة وَّل و‬ ‫‪١‬ذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ٌ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رباء ِف َ‬ ‫ةق ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ا‪َ َ ْ٣‬‬ ‫ْ َ َ‬
‫ي٭ ْ‪ٚ ،٥‬أ‪َ ٩‬ـل‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ن‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةل‬ ‫ص‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫َت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬‫ج‬ ‫ؼ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫لَع‬ ‫ةت‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإقع‬
‫َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ؾ ْ‪ ٥‬قٮرة ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪.143‬‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬و‪٦‬ة َكن اْك ِحل ٌِيٓ إِ‬
‫مہ ےس رمعو نب اخدل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس ز ری ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس اوباقاحؼ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ وک براء نب اعزب ریض اہلل ہنع ےن ربخ دی‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جدمہنیرشتفیالےئوتےلہپاینپتااہنؽںیمابرے‪،‬وجااصنر ےھ۔اورواہںآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوسہلتارتسہامہتیبادقملس‬
‫یکرطػہنمرکےکامنزڑپیھاور آپ یلصاہللہیلعوملس یکوخاشہ یھہک آپاکہلبقتیباہللیکرطػوہ (جتیباہلل یکرطػامنز ڑپےنھاکمکحوہایگ) وت س‬
‫ےس یلہپ امنز وج آپ یلصاہللہیلعوملس ےن تیباہللیک رطػڑپیھ رصع یک امنز یھ۔ واہں آپ یلص اہللہیلعوملس ےکاسھت ولوگں ےنیھب امنز ڑپیھ‪،‬رھپ آپ ےک‬
‫اسھت امنزڑپےنھواولں ںیم ےس ان آدیمالکناوراساک دجسم (ینباحرہث) یک رطػزگروہا وتوہ ولگ روکع ںیم ےھ۔وہوبالہک ںیماہللیکوگایہ داتیوہں ہک ںیم ےن‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتہکمیکرطػہنمرکےکامنزڑپیھےہ۔ (ہینسرک) وہولگایساحلںیمتیباہللیکرطػوھگؾےئگاورجروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس تیبادقملسیکرطػہنمرکےکامنزڑپاھرکےت ےھ‪،‬وہیداوراسیعیئوخشوہےت ےھرگمجآپ یلصاہللہیلعوملس ےنتیباہللیکرطػہنمریھپایلوت‬
‫اںیہن ہی ارم تاوگار وہا۔ ز ری (ان راوی) ےتہک ںیہ ہک مہ ےس اوباقاحؼ ےن براء ےس ہی دحی یھب لقن یک ےہ ہک ہلبق یک دبتیلی ےس ےلہپ ھچک املسمؿ ااقتنؽ رک ےکچ‬
‫ ےھ۔وتںیمہہیولعمؾہنوہاکسہکاؿیکامنزوںےکتارےںیمایکںیہک۔یاہللےنہیآیتازؽیک «و‪٦‬ة َكن اهلل حلٌيٓ إي‪٧‬ة‪٩‬ؾ‪(»٥‬ارقبلہ‪)143:‬۔‬
‫ْ‬ ‫ْ َِ َْ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫‪ -31‬ثةب ظك ِ‪ ٨‬إِقالم ال‪٧‬ؿءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬آدیمےکاالسؾیکوخیب(ےکدراجتایکںیہ)‬
‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫رب ُه‪ ،‬أَ َّن أَثَة َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫اْك َوىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ػََ‬ ‫ةر أ‬
‫‪ٝ‬ةل ‪٦‬ةلِ‪ /ٟ‬أػرب ِن زيؽ ب‪ ٨‬أق‪ ،٥٤‬أن عُةء ب‪ ٨‬يك ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ِّ ُ َّ ُ َ ْ ُ ُ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إذا أق‪ ٥٤‬ا‪ٕ٣‬جؽ ‪ٚ‬عك‪ِ ٨‬إقال‪ ٫٦‬يؾ‪ٛ‬ؿ اْك ع‪ُ ٫٪‬ك قحب ٍح َكن ز‪ٛ٣‬٭ة‪ ،‬وَكن بٕؽ ذلِ‪ٟ‬‬
‫ْ َ َّ ِّ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫اْك ع‪َ ٪‬٭ة"‬ ‫ْش أ‪٦‬سةل ِ َ٭ة ِإ َقجْ ِٓ ِ‪٦‬ةا ِح ًِٕ ٍ‪ ٙ‬والكحبح ثِ ِ‪٧‬س ِ‪٤‬٭ة‪ِ ،‬إَل أن يذضةوز‬‫ا‪ِٞ ٣‬ىةص احلك‪٪‬ح ثِٕ ِ‬
‫اتبتہک اوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وک‬
‫اامؾامکلرہمحاہللےتہکںیہےھجمزنڈنباملسےنربخدی‪،‬اںیہناطعءنباسیرےن‪،‬اؿوکاوبدیعسخڈریریضاہللہنعےن ا‬
‫ہی ارشاد فرامےت وہےئ انس ہک ج (ان) دنبہ املسمؿ وہ اجےئ اور اس اک االسؾ دمعہ وہ (نیقی و ولخص ےک اسھت وہ) وت اہلل اس ےک گاہ وک وج اس ےن اس (االسؾ‬
‫گےسےلرکاستوسگان (وثاب) اور‬
‫الےن) ےسےلہپایکاعمػفرامداتیےہاوراباسےکدعبےکےیلدبالرشوعوہاجتاےہ (ینعی) انیکینےکوعضدس ا‬
‫دت اجتا ےہ) رگم ہی ہک اہلل اعت ٰیل اس برایئ ےس یھب درزگر رکے۔ (اور اےس یھب اعمػ فرام دے۔ ہی یھب اس ےک ےیل آاسؿ‬
‫ان برایئ اک ایس برایئ ےک اطمقب (دبال ا‬
‫ےہ۔)‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫ةق ْب ُ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫الؿ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ع‪٧٬ ٨‬ةم ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ت َ َُل ث َٕ ْْش أَ ْ‪٦‬سَةل َ٭ة إ َ َقجْٓ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َر َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ؾذَ ُ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا أظك‪ ٨‬أظؽؽ‪ ٥‬إِقال‪ِٚ ،٫٦‬ك ظك‪ٍ ٪‬ح يٕ‪٤٧‬٭ة د‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ ُ َر َ ِّ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َُل ثِ ِ‪٧‬س ِ‪َ ٤‬٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‪٦‬ةا ِح ًِٕ ٍ‪ ،ٙ‬وِك قحب ٍح يٕ‪٤٧‬٭ة دؾذ‬
‫مہےساقاحؼنبوصنمر ےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعارلزاؼےن‪،‬اںیہنرمعم ےنہاؾےس ربخدی‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےس لقنرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلع‬
‫رت ےس تاک رک ےل) وت ہرکین اکؾ وجوہ رکتا ےہاس ےکوعض دس ےس ےل رک‬
‫وملس ےنفرامتا ہک مت ںیم ےس وکیئ صخش ج اےنپ االسؾ وک دمعہ انب ےل (ینعی افنؼ اور ا‬
‫استوسگانایکینںیھکلاجیتںیہاورہربرااکؾوجرکتاےہوتوہاانتیہاھکلاجتاےہ (انتجہکاسےنایکےہ)۔‬
‫َ ه ََْ ُُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫ي‪ ٨‬إَِل اَّللِ أدو‪/٫٦‬‬
‫‪ -32‬ثةب أظت ادل ِ‬
‫تاب‪:‬اہللوکدنی(اک)وہ(لمع)سےسزتادہدنسپےہسجوکتادنبیےسایکاجےئ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫رب ِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل‬‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س ََّن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ ََْ َ ْ َ َ ْ ٌََ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك َل‬ ‫دػ‪٤ٔ ٢‬ي٭ة و ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة امؿأة‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٬ ٨٦ /‬ؾهِ ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ال‪٩‬ح دؾ‪٠‬ؿ ِ‪ ٨٦‬والدِ٭ة‪ٝ ،‬ةل‪٤ٔ ٫٦ /‬يؾ‪ ٥‬ثِ‪٧‬ة د ُِي‪ٞ‬ٮن‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫ُ‬
‫ةظجُ‪."٫‬‬ ‫و‬ ‫اِلي‪ ٨‬إ َحلْ‪٦َ ٫‬ة َد َ‬
‫ام َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬‬ ‫اْك َظ ََّّت ََ َ‪َ٤٧‬رٮا‪َ ،‬و ََك َن أَ َظ َّ‬
‫ت ِّ‬ ‫َي َ‪َ ٧‬ر‪ُ َّ ٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫مہ ےس دمحم نب ا میتی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس حتی ٰےن اشہؾ ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ےھجم ریمے تاپ (رعوہ) ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس روای لقن یک‬
‫ہک روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس (ان دؿ) اؿ ےک تاس آےئ‪ ،‬اس وق انوعرت ریمے تاس یھٹیب یھ‪ ،‬آپ ےن درتاتف ایک ہی وکؿ ےہ؟ ںیم ےن رعضایک‪،‬‬
‫الفں وعرت اور اس یک امنز (ےک اایتشؼ اور تادنبی) اک ذرک ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ےرہ اجؤ (نس ول ہک) مت رپ اانت یہ لمع واج ےہ ےنتج لمع یک‬
‫اہمترےادنراطقےہ۔اہللیکمسق! (وثابدےنیےس)اہللںیہن ااتکتا‪،‬رگممت (لمعرکےترکےت) ااتکاجؤےگ‪،‬اوراہللوکدنی (اک) ویہلمعزتادہدنسپےہسجیک‬
‫ہشیمہتادنبییکاجےکس۔ (اوراناؿریغبااتکےئاےسااجنؾدے)۔‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ةن َوج‪ٞ‬ىة‪/٫ِ ِ ٩‬‬
‫ِ ِ‬‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ةد‬ ‫‪ -33‬ثةب ِزي‬
‫تاب‪:‬اامیؿیکیمکاورزتادیتےکایبؿںیم‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ ً َ َ َ َْْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ة‪ً ٬ُ ٥ْ ٬‬‬
‫خ ‪٣‬ؾ ْ‪ِ ٥‬دي‪َ٪‬ؾ ْ‪ِ ٚ ٥‬إذا د َؿ َك محبًة ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫آ‪ُ٪٦‬ٮا ِإي‪٧‬ة‪٩‬ة و‪ٝ‬ةل‪ /‬احلٮم أك‪٤٧‬‬
‫ي‪َ ٨‬‬
‫اِل َ‬
‫ِ‬ ‫اد‬ ‫د‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ى‬‫ؽ‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬و ِزد‪٩‬‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ْ َ َ َ َ‬
‫ةل ػ ُ٭ َٮ ‪٩‬ة‪ٌ ِٝ‬ه‪.‬‬
‫ا‪ِ ٧١٣‬‬
‫اوراہللاعتیلٰےکاسوقؽیک (ریسفت) اکایبؿ اورمہےناںیہندہایںیمزتادیتدی اوردورسیآییکریسفتںیمہک اورالہاامیؿاکاامیؿزتادہوہاجےئ رھپہی‬
‫دت ویکہکنجتامؽںیمےسھچکتایقرہاجےئوتایسوکیمکےتہکںیہ۔‬
‫یھبفرامتا آجےکدؿںیمےناہمترادنیلمکمرک ا‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫َْ‬ ‫اجلةر َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬ةل ََل إ َ ََل إ ََّل َّ ُ‬
‫اْك َو ِِّف ‪ِ ٤ٝ‬ج ِ‪٫‬‬ ‫ري ٍة ِ‪َ ٨ْ ٦‬ػ ْري‪َ ،‬و ََيْ ُؿ ُج ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫اجلةر َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬ةل ََل إ َ ََل إ ََّل َّ ُ‬
‫اْك َوِّف ‪ْ٤َٝ‬ج ِ‪َ ٫‬و ْز ُن َمٕ َ‬ ‫َ‬
‫"َيْ ُؿ ُج ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫اْك‪ٝ /‬ةْلثةن ‪/‬‬
‫ري"‪ٝ ،‬ةل أثٮ عج ِؽ ِ‬
‫ةر ‪ٝ ٨٦‬ةل َل ِإَل ِإَل اْك و ِِّف ‪ِ ٤ٝ‬ج ِ‪ ٫‬وزن ذر ٍة ِ‪ ٨٦‬ػ ٍ‬ ‫ري‪ ،‬وَيؿج ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬ ‫وزن ثؿ ٍة ِ‪ ٨٦‬ػ ٍ‬
‫ري‪.‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ْ ٦ ،٥َ َّ٤‬إ َ‬
‫ي‪٧‬ةن َ‪ََ ٦‬ك َن ‪َ ٨ْ ٦‬ػ ْ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةد ُة ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ٌف ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ؼذ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اؿےساشہؾےن‪،‬اؿےساتقدہےناسنےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسروایرکےتںیہہک آپ یلص‬
‫رامت سج صخش ےن «َل هلإ إَل اهلل» ہہک ایل اور اس ےک دؽ ںیم وج برابریھب(اامیؿ) ےہوتوہ (ان ہن ان دؿ) دوزخ ےس رضور ےلکن اگاور‬
‫اہللہیلع وملس ےنف ا‬
‫دوزخےسوہصخش (یھب) رضورےلکناگسجےنہملکڑپاھاوراسےکدؽںیموہیگںےکداہنبرابرریخےہاوردوزخےسوہ (یھب) ےلکناگسجےنہملکڑپاھاوراسےک‬

‫دؽ ںیم اک ذرہ برابر یھب ریخ ےہ۔ اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمح اہلل) فرامےت ںیہ ہک اتاؿ ےن بروای اتقدہ وباہطس اسن ریض اہلل ہنع روسؽ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےس «ػري» یکہگج «اي‪٧‬ةن» اکظفللقنایکےہ۔‬
‫رب‪َ٩‬ة ‪َٝ‬حْ ُف ْب ُ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ةح ‪َ ،‬ق‪َ َٓ ٧‬ص ْٕ َ‪َ ٛ‬ؿ ْب َ‪ْ َٔ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ‬
‫احل َ َك ُ‪ْ ٨‬ب ُ‪َّ ٨‬‬
‫ةر ِق ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الى َّ‬
‫ج‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ون َ٭ة ل َ ْٮ َٔ‪َ٤‬يْ‪٪‬ةَ‬
‫َ ُ ْ ََُْ َ‬ ‫َ َّ َ ُ ً ْ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ ْ ُ ََ ْ ْ‬
‫اْل َ َّ‬ ‫َ‬
‫ةب ‪" ،‬أن رصال ِ‪ ٨٦‬احل٭ٮ ِد‪ٝ ،‬ةل َل‪ /‬ية أ ِ‪٦‬ري ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪ ،‬آيح ِِف ِ‪٠‬ذةثِؾ‪َٞ ٥‬ؿء‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ث ِ‪٨‬‬ ‫ِم٭ ٍ‬
‫ً َ َ َ َر َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫خ َٔ‪٤‬يْؾ ْ‪٥‬‬ ‫خ َلُتؾ‪٩‬ة ذلِ‪ ٟ‬احلَ ْٮ َم ِعيؽا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أي آي ٍح ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬احلٮم أك‪٤٧‬خ ‪٣‬ؾ‪ِ ٥‬دي‪٪‬ؾ‪ ٥‬وأَ‪٧٧‬‬ ‫‪ْٕ٦‬ش احل٭ٮ ِد ‪٩‬ـ‪٣‬‬
‫َ‬
‫خ ِػي ِ‪َ ٫‬لَع‬ ‫‪ْ ٟ‬احلَ ْٮ َم َوال ْ َ‪ََ ٧‬ك َن َّاِلي ‪َ َ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬
‫َ َ ُ َُ َْ ََ َْ َ َ‬ ‫ؾ ُ‪ً َ ْ ٥‬‬ ‫َْ ََ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اْلقالم ِدي‪٪‬ة قٮرة املةاؽة آيح ‪ٝ ،3‬ةل ع‪٧‬ؿ‪ٝ /‬ؽ ٔؿػ‪٪‬ة ذل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِِ ٧ِٕ٩‬ت ور ًِيخ ‪٣‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ‪َٝ‬ةا ٌ‪ ٥‬ث َٕ َؿ‪َ َٚ‬ح يَ ْٮ َم ُ ُ‬
‫َج َٕ ٍح"‪.‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫اجل ِّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لع‬
‫مہےساسدحیوکنسحنبابصحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنرفعجنبوعؿےسانس‪،‬وہاوبا میسےسایبؿرکےتںیہ‪،‬اںیہنسیقنبملسمےناطرؼنباہشبےکواےس ‬
‫ےسربخدی۔وہرمعنباطخبریضاہللہنعےسروایرکےتںیہہک انوہیدیےناؿےساہکہکاےاریمالموونینم!اہمتریاتکب (فرآؿ) ںیمانآیےہےسج‬
‫متڑپےتھوہ۔ارگوہمہوہیدویںرپتازؽوہیتوتمہاس (ےکبروؽےک) دؿوکویؾدیعانب ےتی۔آپےنوپاھچوہوکؿیسآیےہ؟اسےنوجابدتا (وسرۃااملدئہیک‬
‫دتاور اینپتمعنمترپامتؾرکدیاوراہمترےےیلدنیاالسؾدنسپایک رمعریضاہللہنعےنفرامتاہکمہاسدؿاوراس‬
‫ہیآیہک) آجںیمےناہمترےدنیوکلمکمرک ا‬
‫اقمؾ وک (وخب) اجےتن ںیہ ج ہی آی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رپ تازؽ وہیئ (اس وق) آپ یلص اہلل ہیلع وسلمعررافت ںیم ہعمج ےک دؿ ڑھکے وہےئ‬
‫ ےھ۔‬
‫َ ُ ه َ ُ َ ْ َ‬
‫اإلقال ِم‬
‫‪ -34‬ثةب الـَكة ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃدانیاالسؾںیمدالخےہ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُُ َ َ ُ‬
‫و‪ٝ‬ٮَل‪ /‬و‪٦‬ة أ ِمؿوا ِإَل ِحلٕجؽوا اْك خم ِ‪ِ ٤‬ىني َل اِلي‪ ٨‬ظ‪ٛ٪‬ةء وي ِ‪ٞ‬ي‪٧‬ٮا الىالة ويؤدٮا الـَكة وذلِ‪ِ ٟ‬دي‪ ٨‬ا‪ٞ٣‬ي‪ِ ٧‬ح‪/‬‬
‫اوراہللتاکےنفرامتا احالہکناؿاکفروںوکیہیمکحدتاایگہکاخصلاہللیہیکدنبیگیکنےسانرطػوہرکایساہللیکابعدترکںیاورامنزاقمئرکںیاورزوکٰۃدںی‬
‫اوریہیہتخپدنیےہ ۔‬
‫َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫عح ْب َ‪٨‬‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َ‪٦‬ةلِ‪ْ ٟ‬ب ُ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ع ِّ‪ ٫٧‬أ ِِب ُق َ٭يْ ِ‪ ٢‬ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪٤َ ٓ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ َ َر َ ْ َ َ‬ ‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َ َر ُ‬ ‫ُ َ ْ َّ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ص َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬أ‪ْ ٢ِ ٬‬ن ٍؽ زةاِؿ الؿأ ِس يك‪ ٓ٧‬د ِوي وٮدِ ِ‪ ٫‬وَل‬ ‫ٮل ِ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫اْك ‪ ،‬ي‪ٞ‬‬
‫عجي ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫"َخْ ُف َو‪َ َ٤‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ات ِِف احلَ ْٮمِ‬‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫؟‬ ‫مِ‬‫ال‬ ‫اْلق‬
‫ي‪٦ ٫ٞٛ‬ة ي‪ٞ‬ٮل ظَّت د‪٩‬ة‪ِ ٚ ،‬إذا ‪٬‬ٮ يكأل ٔ ِ‪ِ ٨‬‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬و ِويةم رمٌةن‪ٝ ،‬ةل‪٢٬ /‬‬ ‫وال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ ٢٬ /‬لَع غري‪٬‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ل إَِل أن َُٮع‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫ري‪٬‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬الـَكة‪ٝ ،‬ةل‪ ٢٬ /‬لَع غ‬ ‫لَع غريه ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ل ِإَل أن َُٮع‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وذ‪٠‬ؿ َل رقٮل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ/٥َّ٤‬‬ ‫َّ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬
‫اْك َل أ ِزيؽ لَع ‪٬‬ؾا وَل أن‪ٞ‬ه‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ِإَل أن َُٮع‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أدثؿ الؿص‪ ٢‬و‪٬‬ٮ ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ ْ‬
‫أ‪َ ٤ٚ‬ط ِإن َو َؽق"‪.‬‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپاچچاوبلیہسنبامکلےس‪،‬اوہنںےناےنپ اتپ(امکلنبایباعرم) ےس‪،‬اوہنں‬
‫ےن ہحلط نب ادیباہلل ےس وہ ےتہک ےھ دجن واولں ںیم ان صخش یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک تاس آتا‪ ،‬رس رپاشیؿ ینعی تاؽ رھکبے وہےئ ےھ‪ ،‬مہ اس یک آواز یک‬
‫ی‬
‫ھیتھیاا نس ےھ اور مہ ھجمس ںیہن تا رےہ ےھ ہک وہ ایک ہہک راہ ےہ۔ اہیں ن ہک وہ بردن آؿ اچنہپ‪ ،‬ج ولعمؾ وہا ہک وہ االسؾ ےک تارے ںیم وپھچ راہ ےہ۔ یبن‬
‫رامت‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاالسؾدؿراتںیمتاچنامنزںیڑپانھےہ‪،‬اسےناہکسباسےکوساوتاوروکیئامنزھجمرپںیہن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫رامتاورراضمؿےکروزےرانھک۔اسےناہکاوروتوکیئروزہھجمرپںیہنےہ۔آپ یلصاہلل‬
‫ںیہنرگموتلفنڑپےھ (وتاورتاتےہ) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتاںیہن رگموت لفنروزے رےھک (وتاور تات ےہ) ہحلط ےناہکاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناس ےسزوکٰۃاک ایبؿایک۔ وہ ےنہکاگلہک سباور وکیئ‬
‫اجتاھت‪،‬‬
‫دصہقھجمرپںیہنےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاںیہنرگمہیہکوتلفندصہقدے (وتاورتاتےہ) راویےناہکرھپوہصخشھٹیپومڑرکالچ۔ویںاتہک ا‬
‫مسقاہللیکںیمہناسےسبراھؤںاگہناٹھگؤںاگ‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاارگہیاچسےہوتاینپرمادوکچنہپایگ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِّ َ ُ ْ َ َ‬
‫ةن‪/‬‬
‫‪ -35‬ثةب اتجةع اْل‪٪‬ةا ِِـ ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫تاب‪:‬انجزےےکاسھتاجتااامیؿںیمدالخےہ‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ٍّ ْ َ ْ ُ َر َ َ‬
‫ٮِّف ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َر ْو ٌح ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َٔ ْٮف ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬احل َ َك ِ‪َ ، ٨‬وُم َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫لَع ال‪٪٧‬ض ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ِ ٨‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫اظت َكةثًة َو ََك َن َ‪َ ٫ُ َٕ ٦‬ظ ََّّت يُ َى َّىل َٔ‪َ٤‬يْ٭ةَ‬
‫َ ً َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨ِ ٦" /‬اَجٓ ص‪٪‬ةزة مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬إِي‪٧‬ة‪٩‬ة و ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َر‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اط ِ‪٦‬س‪ ٢‬أ ُظ ٍؽ‪َ ،‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬وىل َٔ‪٤‬يْ َ٭ة ث َّ‪َ ٥‬ر َص َٓ ؼجْ‪ ٢‬أن دؽػ َ‪ِ ٚ ،٨‬إ‪٫٩‬‬ ‫ِ ٍ‬‫َ‬
‫ري‬ ‫ؼ‬ ‫ُك‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫اَ‬‫ري‬ ‫‪ٞ‬‬
‫وي‪ٛ‬ؿغ ِ‪ ٨٦‬د‪٪ِ ٚ‬٭ة‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬يؿ ِصٓ ِ‪ ٨٦‬اْل ِ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ؿ‬‫ص‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫ةن ال ْ ُ‪َ ٧‬ؤ ِّذ ُن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َٔ ْٮ ٌف ‪َ ،‬ع ْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‬
‫َ ََُ َُْ ُ‬ ‫يَ ْؿص ُٓ ث‪َ ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫س‬‫ع‬ ‫‪٫‬‬‫ٕ‬‫ةب‬‫د‬ ‫"‪،‬‬ ‫اط‬
‫ٍ‬ ‫ري‬ ‫ِ ِِ‬
‫َّ َ ْ‬
‫َو َق‪َ ٥َ ٤‬ن َٮ ُه‪.‬‬
‫مہ ےسادمح نب دبعاہلل نب یلع وجنمین ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک مہ ےس روح ےن ایب ؿایک‪ ،‬اہک مہ ےسوعػ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن نسح رصبیاور دمحم نب نیرنی ےس‪،‬اوہنں ےن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬وجوکیئاامیؿرھکرکاوروثابیکنےسیسکاملسمؿےکانجزےےکاسھتاجےئاورامنزاوردنف‬
‫ےسفراعوہےن ناسےک اسھترےہوتوہدوریقاطوثابےلرک ولےٹاگہرریقاطاانتبرا وہ اگوع ےادحاکاہپڑ‪،‬اور وجصخشانجزےرپ امنز ڑپھرک دنفےسےلہپولٹ‬
‫اجےئوتوہان ریقاطوثابےلرک ولےٹاگ۔روح ےکاسھتاسدحیوکامثعؿؤمذؿےنیھبروایایکےہ۔اہک مہےسوعػےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےندمحمنبنیرنی‬
‫ےسانس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایلگرواییکرطح۔‬
‫ةب َػ ْٮ ِف ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٨ِْ ٦ ٨ِ٦‬أ ْن َُيْ َج ٍَ َخ َ‪َ ٫ُ ُ٤٧‬و ُ‪َ ٬‬ٮ الَ ي َ ْن ُٕؿ‪ُ/‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -36‬ث‬
‫ِ‬
‫ڈرتاچےیہہکںیہکاسےکاامعؽمہناجںیئاوراسوکربخنہنوہ‬
‫تاب‪:‬ومنموک ا‬
‫خ زَ َالثنيَ‬‫‪َ ١‬ح‪ /‬أَ ْد َر ْك ُ‬

‫ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ِّ ً َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬
‫خ ‪ْ ٝ‬ٮ ِِل َلَع ع َ‪ِ ٧‬ل إَِل ػ ِنيخ أن أكٮن ‪١٦‬ؾثة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َر َ َ َ ْ ُ َ‬
‫و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬اتلي ِم‪٦ /‬ة ٔؿً‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫لَع إ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ ُ ُ َّ ُ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َر ُ ْ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫ربي‪،٢‬‬ ‫ص‬ ‫ةن‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫ؽ‬‫ظ‬‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ك‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫لَع‬ ‫ةق‬‫‪ٛ‬‬ ‫اجل‬ ‫ةف‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬‫٭‬ ‫َك‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫لَع اجلِّ َ‪ٛ‬ةق َوا‪ْ ْٕ٣‬ىيَ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ْ ٌ َ َ َ ُ َّ ُ َ ٌ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار‬
‫اْلْص ِ‬
‫و ِ‪٦‬يَك ِئي‪ ،٢‬ويؾ‪٠‬ؿ ع‪ ٨‬احلك ِ‪٦ ٨‬ة ػة‪ ٫ٚ‬إَِل مؤ ِ‪ ٨٦‬وَل أ ِ‪ ٫٪٦‬إَِل ‪٪٦‬ة‪ ،ِٜٚ‬و‪٦‬ة َيؾر ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ ُ ُ ََْ َ‬
‫رصوا َلَع َ‪٦‬ة ػ َٕ‪٤‬ٮا َو‪ ٥ْ ٬‬يٕ‪٧ُ ٤‬ٮن قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪.135‬‬
‫َ‬ ‫اْك ََ َٕة َ ‪َ /‬ول َ ْ‪ ٥‬يُ َر‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫ري دٮب ٍح‪ٞ٣ِ ،‬ٮ ِل ِ‬
‫ِ‪ ٨٦‬غ ِ‬
‫اورابرامیہ یمیت (واظع) ےناہک ںیم ےناےنپاتفگراور رکدار وک ج المتا‪ ،‬وتھجم وک ڈر وہا ہک ںیہک ںیم رشتعی ےک الٹھجےنواےل(اکفروں) ےسہنوہاجؤںاورانب ایب‬
‫ملیکہ ےن اہک ہک ںیم یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع وملس ےک سیت احصہب ےس الم‪ ،‬اؿ ںیم ےس ہر ان وک اےنپ اورپ افنؼ اک ڈر اگل وہا اھت‪ ،‬اؿ ںیم وکیئ ویں ںیہن اتہک اھت ہک ریما اامیؿ‬
‫ربجالیئواکیملیئےکاامیؿاسیجےہاورنسحرصبیےسوقنمؽےہ‪،‬افنؼےسویہڈرتاےہوجاامیدناروہتا ےہاوراسےسنڈرویہوہتاےہوجانمقفےہ۔استابںیم‬
‫آسپیکڑلایئاورگاوہںرپاڑےرےنہاوروتہبہنرکےنےسیھبڈراتاایگےہ۔ویکہکناہللتاکےنوسرۃآؽرمعاؿںیمفرامتا‪ :‬اوراےنپبرےاکومںرپاجؿوبھجرکوہاڑا‬
‫ںیہنرکےت ۔‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ة‬‫خ أَثَ‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ؿ َٔ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ز َبيْؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ؽ ْ‪ٛ‬ؿ"‪ٌ.‬‬ ‫َ ُ ُْ ْ ُ ُ ٌ َ َ ُُ ُ‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫"قجةب ال‪٧‬ك ِ‪ٚ ٥ِ ٤‬كٮق‪ ،‬و‪ِٝ‬ذةَل‬ ‫أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ /‬‬
‫مہےسدمحمنبرعرعہےنایبؿایک‪،‬وہےتہکںیہہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنزدیبنباحرثےس‪،‬اہکںیمےناوبوالئےسرمہیجےکتارےںیموپاھچ‪( ،‬وہےتہک‬
‫ںیہگاہےسآدیمافقسںیہنوہتا) اوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاملسمؿوکاگیلدےنی‬
‫اجتےہاوراملسمؿےسڑلتارفکےہ۔‬
‫ےسآدیمافقسوہ ا‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ ََُ َ َ َ ََْ ُ َ َ‬
‫ةد ُة ْب ُ‪َّ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫َيْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ػَ‬
‫خ ‪ ،‬أن‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٦‬‬‫ة‬‫الى‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ةع‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫أ‬
‫رب ُك‪ْ٥‬‬
‫ػ َ‬‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ص‬‫ؿ‬‫ػ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ني‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ن‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج َي ِرب ثِ‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬ػذالَح رص ِ‬
‫ال‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ِّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬

‫ثِ‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬و ِإ‪ ٫٩‬دالَح ‪ٚ‬الن و‪ٚ‬الن‪ٚ ،‬ؿ‪ِٕٚ‬خ ؤَس أن يؾٮن ػريا ‪٣‬ؾ‪ ،٥‬اتل ِ‪٧‬كٮ‪٬‬ة ِِف الكج ِٓ وا‪٣‬تك ِٓ‬
‫ْ‬
‫َواْل َ ْ‪ِ ٧‬ف"‪.‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساامسلیعنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندیمحےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےس‪،‬اہکھجموکابعدہنباصمےنربخدی‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اےنپرجحےےسےلکن‪،‬ولوگںوکسدقراتبتااچےتہ ےھ (وہوکؿیسراتےہ) اےنتںیمدواملسمؿآسپںیمڑلڑپے‪،‬آپ یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬ںیم وت اس ےیل تاہر الکن اھت ہک مت وک س دقر التبؤں اور الفں الفں آدیم ڑل ڑپے وت وہ ریمے دؽ ےس ااھٹ یل یئگ اور شانڈ ایس ںیم ھچک اہمتری رتہبی‬
‫ن‬
‫وہ۔ (وتابااسیرکوہک) سدقروکراضمؿیکاتسوسیئںی‪،‬ا ییسووںیووسیچپںیراتںیمڈوھنڈارکو۔‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ه َ‬ ‫ْ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫ةن ؤِ‪ ٥ِ ٤‬الكةٔحِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫اإل‬‫و‬ ‫ةن‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫ي‪٧‬‬‫اإل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫َّل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ْب‬
‫‪ -37‬ثةب ق ِ ِ ِ‬
‫ص‬ ‫ال‬‫ؤ‬
‫تاب‪:‬ربجالیئہیلعاالسلؾاکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےساامیؿ‪،‬االسؾ‪،‬ااسحؿاورایقمےکملعےکتارےںیموپانھچ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ ُ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ‬
‫ض َٕ‪ ٢‬ذلِ‪َ ٟ‬ك‪ِ ٫‬دي‪ً٪‬ة‪،‬‬ ‫ربي‪٤ٔ -٢‬ي ِ‪ ٫‬الكالم‪ -‬يٕ‪٧٤‬ؾ‪ِ ٥‬دي‪٪‬ؾ‪ٚ .»٥‬‬ ‫ةن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬ل ث‪ٝ ٥‬ةل‪« /‬صةء ِص ِ‬
‫َََ‬
‫وبي ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اْل ْقالمِ ِدي‪ً٪‬ة ‪٨ْ ٤ٚ‬‬ ‫ي‪٧‬ةن‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ٮ ِ َِل ََ َٕة َ ‪َ /‬و َ‪ ٨ْ ٦‬يَبْذَٖ َغ ْ َ‬
‫ري‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ل َٮ‪ْٚ‬ؽ َعجْؽ ا‪َٞ ْ ٣‬حْف ‪ ٨َ ٦‬اْل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ني َّ‬
‫اجل َر‬ ‫َو َ‪٦‬ة َب َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ ُْ‬
‫ي‪ٞ‬جَ‪.٫٪٦ِ ٢‬‬
‫اور اس ےک وجاب ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک ایبؿ فرامتا رھپ آجر ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےنفرامتا ہک ہی ربجالیئ ہیلع االسلؾ ےھ وج مت وک دنی یک میلعت دےنی‬
‫دت اور اؿ تاوتں ےک ایبؿ ںیم وج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫آےئ ےھ۔ اہیں آپ ےن اؿ امتؾ تاوتں وک (وج ربجالیئ ہیلع االسلؾ ےک اسےنم ایبؿ یک یئگ ںیھت) دنی یہ فرار ا‬
‫وملس ےناامیؿےسقلعتمدبعاسیقلےکودفےکاسےنمایبؿفرامیئ یھاوراہللتاکےکاسارشادیکلیصفتںیمہکوجوکیئاالسؾےکالعوہوکیئدورسادنیاایتخررکے‬
‫اگوہہرزگوبقؽہنایکاجےئاگ۔‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اتليْ ِ َر‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ‬
‫م ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ُز ْر َٔح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةن َّ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬أػرب‪٩‬ة أثٮ ظي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ ْ ً َّ‬
‫ةْك‬
‫"اْلي‪٧‬ةن أن دؤ ِ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ةن‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫رب‬
‫ِ ِ‬‫ص‬ ‫ةه‬ ‫د‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ةرزا يٮ‪٦‬ة ل ِ‬ ‫َكن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ث ِ‬
‫اْك َو ََل ت ُ ْْش َك ث‪َ ٫‬محْبًة‪َ ،‬ودُ‪َ ٞ‬‬
‫ي‪٥‬‬ ‫ةل ْٕر‪َ َٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة ْاْل ْق َال ُم ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬اْل ْق َال ُم أَ ْن ََ ْٕجُ َؽ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُُ َُْ َ ْ‬
‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؤ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫َََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وم ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٤‬‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ؾ‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫ؾ‪ْ٨‬‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ ِّ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اْلظكةن ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أن َٕجؽ اْك ‪٠‬أ‪ ٟ٩‬دؿاه ‪ِ ٚ‬إن ل‪ ٥‬د‬ ‫الىالة‪ ،‬ودؤدي الـَكة ال‪ٛ٧‬ؿوًح‪ ،‬ودىٮم رمٌةن‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ِ‬
‫ََُْ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ْ ُ َ َ ْ َْ َ َ َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اَ٭ة ِإذا وِل ِت اْل‪٦‬ح‬ ‫دؿاه ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬يؿاك‪ٝ ،‬ةل‪َّ٦ /‬ت الكةٔح ؟ ‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة ال‪٧‬كبٮل ع‪٪‬٭ة ثِأٔ‪ ٨٦ِ ٥٤‬الكةاِ ِ‪ ،٢‬وقأػ ِربك ع‪ ٨‬أْش ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ َّ٤‬إ َّن َّ َ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫اْك‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬دَ َال اجلَّ‬‫الجْيَةن ِف ََخْف ََل َي ْٕ‪ُ ٧ُ َ٤‬٭ َّ‪ ٨‬إ ََّل َّ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ال ْ٭ ُ‪ِ ٥‬ف ْ ُ‬ ‫ةو َل ُر ََع ُة ْاْلث‪ُ ْ ٢‬‬ ‫َر َّب َ٭ة‪َ ،‬وإ َذا ََ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َر ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةس‬ ‫ةء ُي َٕ‪َّ ٥ُ ٤‬‬
‫اجل َ‬ ‫ي‪َ ،٢‬ص َ‬ ‫رب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ة‪،‬‬‫ب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ؿ‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وه‬‫د‬‫ر‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪34‬‬ ‫آيح‬ ‫‪٧ٞ٣‬ةن‬ ‫قٮرة‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ةٔ‬ ‫ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه ٔ‪َّ ٥ُ ٤‬‬
‫الك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك‪َ /‬ص َٕ َ‪َ ٢‬ذل‪َُ ٟ‬كَّ ُ‪ْ ٨َ ٦ ٫‬اْل َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َّ‬
‫ةن‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِدي‪٪‬٭‪ٝ ،"٥‬ةل أثٮ عجؽ‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامسلیعنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکاوبایحؿیمیتےناوبزرہعےسربخدی‪،‬اوہنںےناوبہربرہریض‬
‫اہللہنعےسلقنایکہک اندؿیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ولوگںںیمرشتفیفرام ےھہکآپےکتاسانصخشآتااوروپےنھچاگلہکاامیؿ کسےےتہکںیہ۔آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اامیؿ ہی ےہ ہک مت اہلل تاک ےک ووجد اور اس یک ودحان رپ اامیؿ الؤ اور اس ےک فروتشں ےک ووجد رپ اور اس (اہلل) یک الماقت ےک برقح‬
‫وہےنرپاوراسےکروسولںےکبرقحوہےنرپاوررمےنےکدعبدوتارہاےنھٹرپاامیؿالؤ۔رھپاسےنوپاھچہکاالسؾایکےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپوجابدتا‬
‫ہکاالسؾہیےہہکمتاخصلاہللیکابعدترکواوراسےکاسھتیسکوکرشنہنانبؤاورامنزاقمئرکو۔اورزوکٰۃفرضادارکو۔اور راضمؿےکروزےروھک۔رھپاس ےن‬
‫وگتمتاےسدھکیرےہوہارگہیدرہجہناحلصوہوترھپہیوتوھجمسہک‬
‫رامتااسحؿہیہکمتاہللیکابعدتاسرطحرکو ا‬
‫ااسحؿےکقلعتموپاھچ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫وہمتوکدھکیراہےہ۔رھپاسےنوپاھچہکایقمبکآےئیگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاسےکتارےںیموجابدےنیواالوپےنھچواےلےسھچکزتادہںیہن‬
‫اجاتن (اہتبل) ںیم ںیہمت اس یک نااینں التب اتکس وہں۔ وہ ہی ںیہ ہک ج ولنڈی اےنپ آاق وک ےنج یگ اور ج ایسہ اووٹنں ےک رچاےن واےل (داہییت ولگ بریق رکےت‬
‫رکےت) اکمتاتیکریمعتںیماندورسےےستازیےلاجےنیکوک شرکںیےگ (تادروھک) ایقماکملعاؿتاچنزیچوںںیمےہنجوکاہللےکوساوکیئںیہناجاتن۔‬
‫رھپآپ ےنہیآیڑپیھہکاہللیہ وکایقماکملع ےہہکوہبکوہ یگ (آجرآین) رھپوہوپےنھچواال ھٹیپریھپرکاجےناگل۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا ہک‬
‫اےس واسپ الب رک الؤ۔ ولگ دوڑ ڑپے رگم وہ ںیہک رظن ںیہن آتا۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک وہ ربجالیئ ےھ وج ولوگں وک اؿ اک دنی اھکسےن آےئ ےھ۔‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) فرامےتںیہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناؿامتؾتاوتںوکاامیؿیہفراردتاےہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -38‬ثةب‪/‬‬
‫اْك‪،‬‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ََْ ٨‬ـ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اْك ْب َ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َّ‬
‫رب ِن أثُٮ ُق‪ٛ‬يَةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ ،‬أن ِ‪٬‬ؿ‪ٝ ،٢ٝ‬ةل َل‪" /‬قأ ُتل‪ ٢٬ ،ٟ‬ي ِـيؽون أم‬ ‫ػََ‬ ‫رب ُه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫ةس أػ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫أن عجؽ ِ‬
‫َْ َ َْ َْ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َر َ َ ٌ َ ْ َ ً‬
‫ِلي ِ‪ ٫ِ ٪‬بٕؽ أن يؽػ‪٢‬‬‫اْلي‪٧‬ةن ظَّت ي ِذ‪ ،٥‬وقأتل‪ ٢٬ ،ٟ‬يؿدؽ أظؽ قؼُح ِ ِ‬ ‫ي‪ٞ٪‬ىٮن ؟ ‪ٚ‬ـع‪٧‬خ أن٭‪ ٥‬ي ِـيؽون‪ ،‬وكؾلِ‪ِ ٟ‬‬
‫َ ُ َ ٌ‬ ‫َ َُ ُ َ َ َ ُُ ُْ ُ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َْ َ ََ َ َ ْ َ ُ‬
‫ٮب َل ي َ ْكؼ ُُ‪ ٫‬أ َظؽ"‪.‬‬ ‫ي‪٧‬ةن ِظني ُتة ِ‪ ٍ٣‬بنةمذ‪ ٫‬ا‪٤ٞ٣‬‬ ‫اْل‬
‫ِػي ِ‪ ٫‬؟ ‪ٚ‬ـع‪٧‬خ أن َل‪ ،‬وكؾلِ‪ِ ٟ‬‬
‫مہ ےس ابرامیہ نبزمحہ ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک مہ ےس ابرامیہ نب دعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اصحل نب ہ اسؿ ےس‪،‬اوہنں ےن انب اہشب ےس‪ ،‬اوہنں ےن ادیباہلل نب دبعاہلل‬
‫ےس‪،‬اؿوکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنربخدی‪،‬اؿوکاوبایفسؿنبرحبےنہک ہرلق (روؾےکتادشاہ) ےناؿےساہک۔ںیمےنمتےسوپاھچاھتہکاسروسؽ‬
‫ےکامےننواےلبرھرےہںیہتاٹھگرےہںیہ۔وتےنوجابںیمالتبتاہکوہبرھرےہںیہ۔ (کیھٹےہ) اامیؿاکیہیاحؽراتہےہاہیںنہکوہوپراوہاجےئاورںیم‬
‫ےنھجتےسوپاھچاھتہکوکیئاسےکدنیںیمآرکرھپاسوکبرااجؿرکرھپاجتاےہ؟وتےناہک۔ںیہن‪،‬اوراامیؿاکیہیاحؽےہ۔جاسیکوخیشدؽںیمامساجیتےہوترھپ‬
‫اسوکوکیئبراںیہنھجمساتکس۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َْ َ‬
‫‪ -39‬ثةب ‪ ٨٦ ٢ٌٚ‬اقت َ‬
‫ْبأ ِدلِي‪/٫ِ ِ٪‬‬ ‫ِ ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشیکفضیلتےکایبؿںیموجاانپدنیاقمئرےنھکےکےیلگاہےسچبایگ‬
‫اْكُ‬‫َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َر ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ‬
‫اْك وىل‬ ‫ري ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ب ِن ٍ‬
‫اجلةس‪َ ،‬ػ َ‪َّ ٨٧‬اَ ََق ال ْ ُ‪َ ٧‬ن َّج َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ِّ ٌ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ةت‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ري‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ةت‬ ‫٭‬‫ج‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ني‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ؿ‬ ‫احل‬‫و‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫"احل‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬‬
‫ً ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َََْ‬
‫ٮم‪ ٟ‬أن يٮا‪ ،٫ِٕٝ‬أَل و ِإن ِ‪ِ٣‬ك م ِ‪ِ ٍٟ ٤‬ظَم‪ ،‬أَل‬ ‫احلَم ي ِ‬ ‫اع يؿَع ظٮل ِ‬ ‫ةت ‪٠‬ؿ ٍ‬‫ِلي ِ‪ ٫ِ ٪‬و ِٔؿ ًِ ِ‪ ،٫‬و‪ ٨٦‬وؼٓ ِِف النج٭ ِ‬ ‫اقتربأ ِ ِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َر ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َر ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ‬

‫ةر‪ ،٫٦‬أَل و ِإن ِِف اجلك ِؽ مٌ٘ح ِإذا و‪٤‬عخ و‪٤‬ط اجلكؽ َك‪ ٫‬و ِإذا ‪ٚ‬كؽت ‪ٚ‬كؽ اجلكؽ َك‪،٫‬‬ ‫اْك ِِف أر ًِ ِ‪ُ ٫‬م ِ‬
‫ِإن ِظَم ِ‬
‫ِه ا‪ُ ْ٤َٞ ْ٣‬‬ ‫َ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫أ ََل َو ِ َ‬
‫مہ ےس اوبمیعن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس زرکتا ےن‪ ،‬اوہنں ےن اعرم ےس‪ ،‬اہک ںیم ےن امعنؿ نب ریشب ریض اہلل امہنع ےس انس‪ ،‬وہ ےتہک ےھ ںیم ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےس انس آپ یلص اہلل ہیلع وملس فرامےت ےھ الحؽ الھک وہا ےہ اور رحاؾ یھب الھک وہا ےہ اور اؿ دوونں ےک درایمؿ ضعب زیچںی ہبش یک ںیہ نج وک تہب ولگ ںیہن‬
‫اجےتن (ہکالحؽںیہ اترحاؾ) رھپوجوکیئہبشیکزیچوںےسیھبچبایگاسےناےنپدنیاورزعتوکاچبایلاوروجوکیئاؿہبشیکزیچوںںیمڑپایگاسیکلاثؽاسرچواےہ‬
‫گ‬
‫یکےہوج (شایہوفحمظ) رچااگہےکآستاساےنپاجونروںوکرچاےئ۔وہفر یےہہکیھبکاسرچااگہےکادنر ھساجےئ (اورشایہرجمؾفرارتاےئ) نسولہرتادشاہ‬
‫یکانرچااگہوہیتےہ۔اہللیکرچااگہاسیکزنیمرپرحاؾزیچںیںیہ۔ (سپاؿےسوچباور) نسولدبؿںیمانوگساکڑکٹاےہجوہدرسوہاگاسرادبؿدرس‬
‫وہاگاوراہجںڑگبااسرادبؿڑگبایگ۔نسولوہڑکٹاآدیماکدؽےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُْ ُ‬
‫ةن‪/‬‬
‫‪ -41‬ثةب أداء اْل‪ِ ٧‬ف ‪ِ ٨ِ٦‬‬
‫تاب‪:‬امؽتمینغےستاوچناںہصحادارکتایھباامیؿےسےہ‬
‫يؿ ِه‪،‬‬ ‫َس‬ ‫لَع َ‬ ‫ََ‬
‫ِن‬ ‫ةس ُجيْ‪ُ ٤‬‬
‫ك‬ ‫خ أَ ْؼ ُٕ ُؽ َ‪ َٓ ٦‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ج‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ََجْ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬ ‫َ‬ ‫ػَ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬اجل ِ‬
‫ٕ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ‬
‫خ َ‪َ ٫ُ َٕ ٦‬م ْ٭ َؿيْ‪ُ ،٨‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪ِ /‬إ َّن َو‪َ ْٚ‬ؽ َعجْ ِؽ ا‪َٞ ْ٣‬ح ْ ِف ل َ َّ‪٧‬ة أدَ ْٮا اجلَِّبَّ‬ ‫‪َ ٟ‬ق ْ٭ ً‪٧‬ة ‪٦َ ٨ْ ٦‬ةِل‪َٚ ،‬أَ َؼ ْ‪ُ ٧‬‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪ِ ٪ِٔ ٥ِٝ‬ؽي ظَّت أصٕ‪ ٢‬ل‬
‫ََ َ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ري ػ َـايَة َوَل ‪٩‬ؽ َاَم‪،‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨ِ ٦ /‬ا‪ٞ٣‬ٮم أو ‪ ٨ِ ٦‬الٮ‪ٚ‬ؽ ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬ربِيٕح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬مؿظجة ثِة‪ٞ٣‬ٮمِ أو ثِةلٮ‪ِ ٚ‬ؽ غ‬
‫َّ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َر ْ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫ةر مَّض‪ ،‬ػ‪٧‬ؿ‪٩‬ة ثِأم ٍؿ‬ ‫اْك‪ِ ،‬إ‪٩‬ة َل نكذ ُِيٓ أن ‪٩‬أد ِي‪ ٟ‬إَِل ِِف الن٭ ِؿ احلؿامِ وبح‪٪٪‬ة وبح‪٬ ٟ٪‬ؾا ا‪َ٣‬ح ِ‪ِ ٛ٠ ٨٦‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ة‪َ ٥ْ ٬‬ع ْ‪ ٨‬أَ ْر َبٓ‪ ،‬أَ َم َؿ ُ‪ ٥ْ ٬‬ث ْةْل َ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ََ ََ ََْ ُ ْ‬ ‫‪ْ َٚ‬ى‪ُُ ٢‬نْ ْ‬
‫ةن‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬‫ن‬‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ب‬
‫ِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫أ‬‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬ ‫م‬‫أ‬‫؟"‪ٚ‬‬ ‫ح‬‫ب‬‫ْش‬
‫ِ ِ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ٮه‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬‫اجل‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٩‬‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫رب‬
‫ٍ ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫اْك َوأن ُم َّ‪ً ٧‬ؽا‬ ‫ةْك َوظ َؽ ُه ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬اْك ورقٮَل أٔ‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬م٭ةدة أن َل ِإَل ِإَل‬ ‫اْلي‪٧‬ةن ثِ ِ‬ ‫ةْك وظؽه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أدؽرون ‪٦‬ة ِ‬ ‫ثِ ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َْ ُْ‬
‫ةم َر َم ٌَةن‪َ ،‬وأن َٕ ُُٮا ِ‪ ٨َ ٦‬ال َ‪ ٥ِ َ٪٘٧‬اْل ُ ُ‪َ ٧‬ف‪َ ،‬ون َ٭ة‪ ٥ْ ٬‬ع ْ‪ ٨‬أ ْر َب ٍٓ‪٨ِ َٔ /‬‬ ‫الـ ََكة‪َ ،‬وويَ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ةء َّ‬ ‫الى َال ِة‪َ ،‬وإيذَ ُ‬ ‫ةم َّ‬ ‫اْك‪َ ،‬وإ‪ُ َٝ‬‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ َّ‬
‫رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؽ‪ْ."٥‬‬‫َّ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫اِلثَّة ِء َو َّ‬ ‫ْ‬
‫احلَ‪ْ٪‬ذَ‪َ ٥‬و َر‬
‫ري‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬اظ‪ْٛ‬ٮ‪ ٨٬‬وأػ ِربوا ثِ ِ٭‪ ٨٦ ٨‬وراء‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ري‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدعجےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکہبعشےنربخدی‪،‬اوہنںےناوبرمجہےسلقنایکہک ںیمدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےکتاساھٹیبرکتااھتوہھجموکاخصاےنپ‬
‫تخترپاھٹبےت (اندہعف) ےنہکےگلہکمتریمےتاسلقتسموطررپرہاجؤںیماےنپامؽںیمےساہمتراہصحرقمررکدوںاگ۔وتںیمدوامہناؿیکخڈمںیمرہایگ۔‬
‫رھپےنہکےگلہکدبعاسیقلاکودفجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکتاسآتاوتآپےنوپاھچہکہیوکؿیسوقؾےکولگںیہ اتہیودفاہکںاکےہ؟اوہنںےناہکہکرہعیب‬
‫اخدناؿ ےک ولگںیہ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا رمابحاس وقؾ وک تااسودف وک ہنذلیل وہےن واےلہن رشدنمہ وہےنواےل (ینعی اؿاک آتا تہب وخب ےہ) وہ‬
‫ےنہک ےگل اے اہلل ےک روسؽ! مہ آپ یک خڈم ںیم رصػ اؿ رحم واےل ونیہمں ںیم آ تکس ںیہ ویکہکن ہارے اور آپ ےک درایمؿ رضم ےک اکفروں اک ہلیبق آتاد‬
‫ی‬
‫ےہ۔ سپ آپ مہ وکانایسی یعطق تات التب د حینے سج یک ربخ مہاےنپ ےلھچپ ولوگں وک یھب رک دںی وجاہیں ںیہن آےئاوراسرپ لمع درآدمرک ےک مہ چ ںیم دالخ وہ‬
‫اجںیئاوراوہنں ےنآپ ےساےنپ برونتںےکتارےںیمیھبوپاھچ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿ وک اچرتاوتںاکمکحدتااوراچرمسقےکبرونتںوک اامعتسؽ ںیمالےن‬
‫ےسہ عفرامتا۔اؿوکمکحدتاہکاناےلیکاہللرپاامیؿالؤ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہکاجےتنوہاناےلیکاہللرپاامیؿالےناکبلطمایکےہ؟اوہنںےناہک‬
‫ہکاہللاوراسےکروسؽیہوکولعمؾےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاستاتیکوگایہدانیہکاہللےکوساوکیئدوعبدںیہناورہیہکدمحم یلصاہللہیلعوملس اس‬
‫رکتاور راضمؿ ےکروزےرانھکاورامؽتمینغ ےسوجےلم اساک تاوچناں ہصح (املسمونںےک تیبااملؽںیم) دالخ‬
‫رکتاورزوکٰۃادا ا‬
‫ےک ےچ روسؽںیہاورامنزاقمئ ا‬
‫رکتا اور اچر برونتں ےک اامعتسؽ ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ وک ہ ع فرامتا۔ زبس الیھک رمابتؿ ےس اور دکو ےک انبےئ وہےئ برنت ےس‪ ،‬ڑکلی ےک وھکدے وہےئ‬
‫برنتےس‪،‬اورروینغبرنتےساورفرامتاہکاؿتاوتںوکظفحرکولاوراؿولوگںوکیھبالتبدانیوجمتےسےھچیپںیہاوراہیںںیہنآےئںیہ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ِّ ه َ ْ ْ َ َ ُ ِّ ْ‬
‫‪ -41‬ثةب ‪٦‬ة صةء أن األخ‪٧‬ةل ثِةجلي ِح واْل ِكج ِح و‪ِْ ٣‬ك ام ِؿ ٍئ ‪٦‬ة ‪٩‬ٮى‪/‬‬
‫ہآدیموکویہےلماگوجنرکے‬
‫تاب‪:‬استاتےکایبؿںیمہکلمعریغبناورولخصےکحیحصںیہنوہےتاور ر‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ْ َ َر َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ٌّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ََ ََ‬
‫ةَك ِذ ِ‪َ ٫‬لَع‬
‫اْلي‪٧‬ةن والٮًٮء والىالة والـَكة واحلش والىٮم واْلظَكم‪ .‬و‪ٝ‬ةل اْك َٕة ‪ُ ٢ٝ /‬ك يٕ‪ ٢٧‬لَع م ِ‬ ‫‪ٚ‬ؽػ‪ِ ٢‬ػي ِ‪ِ ٫‬‬
‫َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ َّ ٌ‬ ‫َّ‬
‫ؾ‪ِ ٨‬ص٭ةد و ِنيح»‪.‬‬
‫‪ِ٩‬ح ِذ ِ‪« .٫‬ن‪ٞٛ‬ح الؿص ِ‪ ٢‬لَع أ‪َ ٫ِ ٤ِ ٬‬يت ِكج٭ة وؽ‪ٝ‬ح»‪ .‬و‪ٝ‬ةل‪« /‬و‪ِ ٣‬‬
‫ی‬
‫وتلمعںیماامیؿ‪،‬ووض‪،‬امنز‪،‬زوکٰۃ‪،‬جح‪،‬روزہاوراسرےااکحؾآےئگاور (وسرۃینبارسالیئںیم) اہللےنفرامتااےربمغیپ!ہہکد حینےہکہروکیئاےنپرطقیینعیاینپنرپ‬
‫رکتےہاور (ایسوہجےس) آدیمارگوثابیکنےساہللاکمکحھجمسرکاےنپرھگواولںرپجرچرکدےوتاسںیمیھباسوکدصہقاکوثاباتلمےہاورجہکمحتفوہ‬
‫لمع ا‬
‫ایگوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااھتہکابرجہتاکہلسلسمتخوہایگنکیلاہجداورناکہلسلستایقےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ث ِ‪٨‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫امؿئ َ‪٦‬ة ‪َ َ٩‬ٮى‪َ ،‬ػ َ‪ََ ٨ْ ٧‬ك‪ْ َ٩‬‬ ‫ِّ َّ َ ُ ِّ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫خ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِك‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ةجل‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬اْلع‪ِ ٧‬‬
‫ث‬ ‫ةل‬ ‫ةص ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫َو‪ٍ ٝ‬‬
‫ض َؿدُ ُ‪ ٫‬إ َ ‪٦‬ةَ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ٮَل‪ ،‬و‪َ ٨٦‬ك‪٩‬خ ِ‪٬‬ضؿد‪ِ ٫‬لنية ي ِىيج٭ة أ ِو امؿأ ٍة يَتوص٭ة ‪ِ ٚ‬٭‬ ‫اْك َو َرق ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫اْك َو َرق ِ ِ‬
‫ٮَل ‪ِ ٚ‬٭ضؿد‪ ٫‬إِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪٬‬ضؿد‪ ٫‬إِ‬
‫َ َ َ‬
‫ةص َؿ ِإحلْ ِ‪."٫‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ی‬
‫مہ ےس دبعاہللنب ہملسم ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ وک اامؾ امکل رہمح اہلل ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن حتی ٰنبدیعس ےس‪،‬اوہنں ےن دمحمنب ابرامیہ ےس‪ ،‬اوہنں ےن ہمقلع نبواقص‬
‫رامتلمعنیہےسحیحصوہےتںیہ (تانیہےکاطمقباؿاکدبالاتلمےہ) اورہرآدیموک‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنرمعریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ویہےلماگوجنرکےاگ۔سپوجوکیئاہللاوراسےکروسؽیکراضےکےیلرجہترکےاسیکرجہتاہللاوراسےکروسؽیکرطػوہیگاوروجوکیئداینتامےنےک‬
‫ےیلتایسکوعرتےسشادیرکےنےکےیلرجہترکےاگوتاسیکرجہتاؿیہاکومںےکےیلوہیگ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َر ْ ُ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َظ َّض ُ‬
‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬
‫اْك ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪،‬‬
‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عجؽ ِ‬ ‫ةل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ٔ ِؽي ب‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫الؿ ُص‪َ ٢‬لَع أ‪َ ٫ِ ٤ِ ٬‬يت ِكجُ َ٭ة ػ ُ٭ َٮ َُل َو َؽ‪ٝ‬ح"‪.‬‬ ‫ع‪٪‬أ ِِب َم ْك ُٕٮ ٍد ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا أن‪ٜٛ‬‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک‪،‬وہےتہکںیہہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬وہےتہکںیہھجموکدعینبتای ےنربخدی‪،‬اوہنںےندبعاہللنببرنڈےسانس‪،‬اوہنںےن‬
‫دبعاہلل نب وعسمد ےس لقن ایک‪ ،‬اوہنں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ج آدیم وثاب یک ن ےس اےنپ الہ و ایعؽ رپ جرچ‬
‫رکےسپوہیھباسےکےیلدصہقےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َر ْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ََع ِم ُؿ ْب ُ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕ ِؽ ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ت ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ػََ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة احلَؾ ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪٩ ٨‬ة ِ‪ٝ ، ٍٓ ٚ‬ةل‪ /‬أ‬
‫ت َٔ‪َ٤‬يْ٭ةَ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ً َ ْ‬
‫اْك ِإَل أ ِصؿ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إ‪ ِٜٛ ٪َ ٨٣ ٟ٩‬ن‪ٞٛ‬ح دبذ ِِغ ثِ٭ة وص‪ِ ٫‬‬ ‫ةوأ‪ ٫٩‬أػربه‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫و‪ٍ ٝ‬‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫َظ ََّّت َ‪٦‬ة ِت َٕ‪ِِ ٢‬ف ‪ ٥ِ ٚ‬ام َؿأدِ‪."ٟ‬‬
‫مہےسمکحنبتاعفےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساعرمنبدعسےندعسنبایبواقصےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناؿوکربخدی‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاکشیبوتوجھچکجرچرکےاوراسےسریتیناہللیکراضاحلصرکینوہوتھجتوکاساکوثابےلماگ۔اہیںنہکاسرپیھب‬
‫وجوتاینپویبیےکہنمںیمڈاےل۔‬
‫ٮِلِ َوألَا هِ‪٧‬ح ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ٧٤‬‬

‫ني َو ََع ه‪٦‬ذ٭‪ْ»٥‬‬ ‫َ ُ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ِّ ُ ه َ ُ ه َ َ ُ‬
‫‪ -42‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬ادلي‪ ٨‬اجل ِىيعح َِّللِ ول ِؿق ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیفرامتاہکدنی ےچدؽےساہللیکفرامربنداریاوراسےکروسؽاوراملسمؿاحومکںاورامتؾاملسمونںیک‬
‫ریخوخایہاکتاؾےہ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ‬
‫ْك َو َرق ِ ِ‬
‫ٮَل‪/‬‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِ َِل َٕة ‪ِ /‬إذا ‪٩‬ىعٮا ِ ِ‬
‫اوراہللےن (وسرۃاوتلہبںیم) فرامتاجوہاہللاوراسےکروسؽیکریخوخایہںیمرںیہ۔‬
‫ْ َ ْ َّ َ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫يؿ‬‫ؿ‬‫ص‬‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ‪َٝ‬حْ ُف ْب ُ‪ ٨‬أَِب َظةز ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬
‫ةع‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫مٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫الـَك ِة‪َ ،‬واجلَرى ِط ِ‪ِ٣‬ك ُم ْك ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬لَع ِإ‪ٝ‬ةمِ الىال ِة‪ ،‬و ِإيذة ِء‬ ‫اْك وىل‬ ‫"ثةيٕخ رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس حتی ٰنبدیعسنباطقؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناامسلیعےس‪،‬اوہنںےناہکھجمےسسیقنبایباحزؾےنایبؿایک‪،‬اوہنں‬
‫ےنجربرنبدبعاہللیلجبریضاہللہنعےسانس‪،‬اوہنںےناہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسںیمےنامنزاقمئرکےناورزوکٰۃادارکےناورہراملسمؿیکریخوخایہرکےن‬
‫رپتعیبیک۔‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫اْك ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬يٮم ‪٦‬ةت‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬زية ِد ث ِ‪ِٔ ٨‬ال‪ٝ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ص ِؿيؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫الك‪١‬ي‪َ٪‬ح َظَّتَّ‬ ‫ي‪َُ َ ٟ‬ل‪َ ،‬وال ْ َٮ‪َٝ‬ةر َو َّ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ِّ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْش‬
‫اْك وظؽه َل ِ‬ ‫ال‪ِ٘ ٧‬رية ب‪ ٨‬مٕجح ‪ٝ‬ةم ‪ٚ‬ع ِ‪٧‬ؽ اْك وأثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‪٤ٔ" /‬يؾ‪ ٥‬ثِةَ‪ٞ‬ة ِء ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ا‪َ ْٛ َٕ ْ٣‬ٮ‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪ /‬أ َّ‪٦‬ة َب ْٕ ُؽ‪َٚ ،‬إ ِِّن أ ََيْ ُ‬ ‫ْل‪٦‬ري ُك ْ‪َٚ ٥‬إ‪ََ ٫ُ َّ٩‬ك َن َُي َر‬‫َ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫خ اجلَِّبَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يأ َِيؾ‪ ٥‬أ ِ‪٦‬ري‪ِ ٚ ،‬إن‪٧‬ة يأ َِيؾ‪ ٥‬اآلن‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬اقذٕ‪ٛ‬ٮا ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َر ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫اْلقالمِ ‪ْٚ ،‬شط لَع واجلى ِط ِ‪ِ٣‬ك مك ِ‪ ،٥ٍ ٤‬ػجةيٕذ‪ ٫‬لَع ‪٬‬ؾا"‪ ،‬ورب ‪٬‬ؾا‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٝ ،٥٤‬خ‪ /‬أثةيِٕ‪ ٟ‬لَع ِ‬
‫ِّ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َّ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫اقذَ٘‪َ ٛ‬ؿ َو‪َ ٩‬ـل‪.‬‬ ‫ةوط ‪٣‬ؾ‪ ،٥‬ث‪٥‬‬‫ال‪٧‬ك ِض ِؽ إِِن جل ِ‬
‫مہ ےس اوبامعنؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اوبوعاہن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن زتاد ےس‪ ،‬اوہنں ےن العہق ےس‪ ،‬اہک ںیم ےن جربر نب دبعاہلل ےس انس سج دؿ ریغمہ نب‬
‫ہبعش (احمکوکہف) اکااقتنؽوہاوتوہہبطخےکےیلڑھکےوہےئاوراہللیکرعتفیاوروخیبایبؿیکاوراہکمتوکاےلیکاہللاکڈررانھکاچےیہاساکوکیئرشنںیہناورلمحت‬
‫اوراانیمطؿےسرانہاچےیہاسوقنہکوکیئدورسااحمکاہمترےاورپآےئاوروہایھبآےنواالےہ۔رھپفرامتاہکاےنپرمےنواےلاحمکےکےیلداعےئرفغمترکو‬
‫ویکہکنوہ (ریغمہ) یھباعمیفوکدنسپرکتااھترھپاہکہکاسےکدعبمتوکولعمؾوہتااچےیہہکںیماندہعفیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکتاسآتااورںیمےنرعضایکہک‬
‫رکت وہں آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ھجم ےس ہر املسمؿ یک ریخ وخایہ ےک ےیل رشط یک‪ ،‬سپ ںیم ےن اس رشط رپ آپ ےس تعیب رک‬
‫ںیم آپ ےس االسؾ رپ تعیب ا‬
‫یل (سپ) اسدجسمےکربیکمسقہکںیماہمتراریخوخاہوہںرھپاافغتسرایکاورمرےسابرآےئ۔‬
‫کتاب علم کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب ا‪٥٤ٕ٣‬‬
‫اتکبملعےکایبؿںیم‬
‫َ ُ َ ْ ْ ْ‬
‫‪ -1‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬ملعیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ةت واْك ثِ‪٧‬ة َٕ‪٤٧‬ٮن ػ ِجري‪ .‬و‪ٝ‬ٮ ِ َِل ٔـ وص‪/٢‬‬
‫اِلي‪ ٨‬أودٮا ا‪ ٥٤ِٕ ٣‬درص ٍ‬
‫اِلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ِ‪٪٦‬ؾ‪ ٥‬و ِ‬
‫اْك َٕة ‪ /‬يؿ‪ ِٓ ٚ‬اْك ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َر ِّب ِزد ِِن ِٔ‪٧ً ٤‬ة‪.‬‬
‫رامت (ہکویںداعایک‬
‫وجمتںیماامیدنارںیہاورنجوکملعدتاایگےہاہللاؿےکدراجتدنلبرکےاگاوراہللوکاہمترےاکومںیکربخےہ۔اوراہللاعتیلٰےن(وسرۃہطٰںیم) ف ا‬
‫رکو) رپورداگرھجموکملعںیمبریقاطعفرام۔‬
‫َ َ َ ه َْ َ ُ ه َ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ ًْ َ َُ ُ ْ َ ٌ‬
‫‪ -2‬ثةب ‪ ٨٦‬قبِ‪٧٤ِٔ ٢‬ة و‪٬‬ٮ منذ ِ٘‪ِِ ٢‬ف ظ ِؽيسِ ِ‪ٚ ٫‬أت‪ ٥‬اْل ِؽير ث‪ ٥‬أصةب الكةا ِ‪/٢‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکسجصخشےسملعیکوکیئتاتوپیھچاجےئاوروہاینپیسکدورسیتاتںیموغشمؽوہسپ(ادباکاقتاضےہہک)وہ‬
‫ےلہپاینپتاتوپریرکےلرھپوپےنھچواےلوکوجابدے‬
‫َ َ‬ ‫َُْ‬ ‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ٤ُٚ‬يْ ٌط ‪ .‬ح َ‬
‫وظ َّؽزَِن إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪٤ٚ ٨‬ي ٍط ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ٍّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ثح‪٧٪‬ة اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫لَع ‪ ،‬ع‪ ٨‬عُة ِء ث ِ‪ ٨‬يك ٍ‬ ‫ظؽز ِِن أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ِ‪٬‬الل ب‪ِ ٨‬‬
‫َّ ُ ِّ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ٌّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬يَؽث‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫اْك وىل‬‫وق‪ِِ ٥٤‬ف َم ِ‪ٍ ٤‬ف َيؽث ا‪ٞ٣‬ٮم صةءه أٔؿ ِاِب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪َّ٦ /‬ت الكةٔح ؟ ػ‪َ٧‬ض رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َّ ُ‬
‫بٕي ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ /‬ق ِ‪٦ ٓ٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ِ ١ٚ ،‬ؿه ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل بٌٕ٭‪ /٥‬ث‪ ٢‬ل‪ ٥‬يك‪ ،ٓ٧‬ظَّت ِإذا ‪َٝ‬ض ظ ِؽيس‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬أي‪ ٨‬أراه الكةاِ‪٨ِ ٔ ٢‬‬
‫ةعذُ َ٭ة ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬إ َذا ُو ِّقؽَ‬

‫َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ِ‬ ‫خ اْل‪٦‬ة‪٩‬ح ‪ٚ‬ةنذ ِْ ِؿ الكةٔح‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ي‪ِ ٙ‬إً‬
‫اْك‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إذا ًيٕ ِ‬
‫الكةٔ ِح ؟ ‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ة أ‪٩‬ة ية رقٮل ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َُْْ َ َْ َْ َ ْ‬
‫ةٔح"‪.‬‬ ‫ري أ‪ٚ ٫ِ ٤ِ ٬‬ةنذَ ِْ ِؿ الك‬
‫اْلمؿ ِإ غ ِ‬
‫فلت‬ ‫فلت‬
‫مہےسدمحمنبانسؿ ےنایبؿایک‪،‬اہک مہےس حےنایبؿایک (دورسیدنس) اورھجم ےسابرامیہنباذنملر ےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسریمے تاپ ( ح) ےنایبؿایک‪،‬اہک‬
‫الہؽنبیلعےن‪،‬اوہنںےناطعءنباسیرےسلقنایک‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےساہکنتاریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ولوگںںیمےھٹیبوہےئاؿےستاںیت‬
‫رکرےہ ےھ۔اےنتںیمانداہییتآپےکتاسآتااوروپےنھچاگلہکایقمبکآےئیگ؟آپ یلصاہللہیلعوملس اینپوگتفگںیمرصموػرےہ۔ضعبولگ (وجسلجم‬
‫ںیم ےھ) ےنہکےگلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنداہییتیکتاتینسنکیلدنسپںیہنیکاورضعبےنہکےگلہکںیہنہکلبآپےناسیکتاتینسیہںیہن۔جآپ یلص‬
‫رامتوہایقمےکتارےںیموپےنھچواالاہکںایگاس (داہییت) ےناہک (تا‬
‫اہللہیلعوملس اینپتاںیتوپریرکےکچوتںیماتھجمسوہںہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنویںف ا‬
‫روسؽاہلل!) ںیموموجدوہں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجاامی (اامیدناریداینےس) اھٹاجےئوتایقماقمئوہےناکااظتنررک۔اسےناہکاامیدناری‬
‫اےنھٹاکایکبلطمےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکج (وکحمےکاکروتار) تاالقئولوگںوکوسیدےیئاجںیئوتایقماکااظتنررک۔‬
‫َ ُ َ ْ ََ َ َُ ْ ْ‬
‫‪ -3‬ثةب ‪َ ٨٦‬رذٓ و ْٮد‪ ٫‬ثِة‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےنیملعسملئےکےیلاینپآوازوکدنلبایک‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫اْك‬
‫ْش ‪ ،‬ع‪ ٨‬يٮق‪ ٙ‬ث ِ‪٦ ٨‬ة‪ ، ٟ٬‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةن َع ِرم ب‪ ٨‬ا‪ٝ ، ٢ِ ٌٛ٣‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ب ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ة‪٬‬ة‪َٚ ،‬أَ ْد َر َك‪َ٪‬ة َو‪ْ َٝ‬ؽ أَ ْر َ‪َٞ ٬‬ذْ‪َ٪‬ة َّ‬
‫الى َال ُة َو ََنْ‪ُ٨‬‬ ‫َ َْ َ ََْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ق‪ٛ‬ؿ ٍة قة‪ٚ‬ؿ‪٩‬‬
‫َ‬
‫ث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ُ /‬ت‪ ٙ٤‬ع‪٪‬ة اجل ِِب وىل‬
‫َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً‬ ‫ٌَْ َْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ني أو زالزة"‪.‬‬ ‫ةر مؿَ ِ‬ ‫ةب ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬ ‫نذٮًأ‪ٚ ،‬ضٕ‪٪٤‬ة ن‪٧‬كط لَع أرص ِ‪٪٤‬ة‪ ،‬ػ‪٪‬ةدى ثِألَع وٮدِ ِ‪" /٫‬وي‪ ٢‬لِْلع‪ِ ٞ‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبوعاہنےناوبرشبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنویفسنبامکہےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعوےس‪،‬اوہنںےناہک انرفسںیموج‬
‫مہ ےن ایک اھت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس مہ ےس ےھچیپ رہ ےئگ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس مہ ےس اس وق ےلم ج (رصع یک) امنز اک وق آؿ اچنہپ اھت مہ (دلجی‬
‫دلجی) ووض رک رےہ ےھ۔ سپ تاؤں وک وخب دوھےن ےک دبؽ مہ ویں یہ اس دوھ رےہ ےھ۔ (ہی احؽ دھکی رک) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دنلب آواز ےس اکپرا دوھکی‬
‫ابرویںیکجرایبدوزخےسوہےنوایلےہدوتانیتتارآپ یلصاہللہیلعوملس ےن (ویںیہدنلبآوازےس) فرامتا۔‬
‫َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ ََ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ ُ َ ِّ‬
‫ث ظؽث‪٪‬ة أو أػْب‪٩‬ة وأججأ‪٩‬ة‪/‬‬ ‫‪ -4‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل ال‪٧‬عؽ ِ‬
‫تاب‪:‬دحمثاکظفل«ظؽز‪٪‬ة أو ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة وأ‪٩‬جأ‪٩‬ة»اامعتسؽرکتاحیحصےہ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َر َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫اظؽا‪ .‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ظؽث‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل جلة احل‪٧‬ي ِؽي َكن ِٔ‪٪‬ؽ اث ِ‪ ٨‬عيح‪٪‬ح ظؽث‪٪‬ة وأػرب‪٩‬ة وأنجأ‪٩‬ة وق ِ‪ٕ٧‬خ و ِ‬
‫َّ َ ً‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كِ َ‪٧‬ح‪.‬‬ ‫اْك ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ الىة ِدق ال‪٧‬ىؽوق‪ .‬و‪ٝ‬ةل م ِ‪ٞ‬ي‪ ٜ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ةس ٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬ ‫ني‪ .‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ا‪ِ ٕ٣‬ةحل ِح ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظ ِؽيث ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ظؾي‪ٛ‬ح ظؽث‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ِّ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ػ َ‬
‫ي‪٧‬ة يَ ْؿ ِوي ع‪ ٨‬رب ِ‪ .٫‬و‪ٝ‬ةل أنف ٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؿ ِوي ِ‪ ٫‬ع‪ ٨‬رب ِ‪ٔ ٫‬ـ وص‪ .٢‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يَ ْؿ ِوي ِ‪ ٫‬ع ْ‪َ ٨‬ربِّؾ ْ‪َّ َٔ ٥‬ـ َو َص‪.٢‬‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫اسیج ہکاامؾ دیمحی ےن اہک ہک انب ہنییع ےک بردن اافلظ «ظؽز‪٪‬ة» اور «اػرب‪٩‬ة» اور «ا‪٩‬جة‪٩‬ة» اور «ق‪ٕ٧‬خ» ان یہ ےھاور دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع‬
‫ےنیھبویںیہ اہک «ظؽز‪٪‬ة رقٮل اهلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ »٥٤‬دراحہکیل آپ وچسںےک ےچ ےھ۔اور قیقش ےن دبعاہلل نب وعسمد ےس لقنایک‪ ،‬ںیم ےن یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہیتاتینساورخڈہفیےناہکہکمہےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندودحںیثیایبؿںیکاوراوبااعلہیلےنروایایکانبابعسریض‬

‫اہلل امہنع ےس اوہنں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ رپورداگر ےس اور اسن ریض اہلل ہنع ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس‬
‫رواییکاورآپ یلصاہللہیلعوملسےناےنپرپورداگرےس۔اوراوبہربرہریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرواییک۔اہکآپ یلصاہللہیلعوملس اس‬
‫وکاہمترےرباہللابترکواعت ٰیلےسروایرکےتںیہ۔‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫اْك ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬صٕ ٍ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ض ِؿ‬ ‫ةس ِف َم َ‬ ‫ِه ؟ ‪َ َٚ‬ٮ َؼ َٓ َّ‬
‫اجل ُ‬ ‫ع ِّؽزُٮن َ‪٦‬ة ِ َ‬ ‫ض َؿ ًة ََل ي َ ْك ُ‪َ ٍُ ٞ‬و َر ُؼ َ٭ة َوإ َّن َ٭ة َ‪٦‬سَ ُ‪ ٢‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ َٚ ،٥٤‬‬ ‫ضؿ َم َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َّ‬
‫الن َ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِن ِ‪٨٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َّ ْ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ال َ‬‫ْ‬
‫اجلؼ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫اْك ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِِ /‬ه‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ِه‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫ؼ‬ ‫اجل‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫ِف‬ ‫ٓ‬ ‫ؼ‬ ‫و‬‫و‬ ‫‪/‬‬‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ي‪،‬‬‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اامسلیع نب رفعج ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب دانیر ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس اہک ہک یبن‬
‫رامتدروتخںںیماندرجااسیےہہکاسےکےتپںیہنڑھجےتاوراملسمؿیکلاثؽایسدرجیکیسےہ۔اتبؤوہوکؿاسدرجےہ؟‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ہینسرکولوگںاکایخؽلگنجےکدروتخںیکرطػدوڑا۔دبعاہللریضاہللہنعےناہکریمےدؽںیمآتاہکوہوجھکراکدرجےہ۔رگمںیماینپ (مکینسیک) رشؾےسہن‬

‫وبال۔آجراحصہبےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یہےسوپاھچہکوہوکؿاسدرجےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاوہوجھکراکدرجےہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َْ ُْ َ ْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ِ َ ِ َْ ْ َََ ََ َ ْ َ‬
‫اإل‪٦‬ةم ال‪٧‬كأ‪٣‬ح لَع أوعةث ِ ِ‪ِ ٫‬حلؼذ ِْب ‪٦‬ة ِٔ‪٪‬ؽ‪ ٨ِ٦ ٥٬‬ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫‪ -5‬ثةب َؿح ِ‬
‫تاب‪:‬ااتسداےنپشارگدوںاکملعآزامےنےکےیلاؿےسوکیئوساؽرکے(ینعیااحتمؿےنیلاکایبؿ)‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ةر ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬‫ٍ‬
‫اْك ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِل‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ب‪ ٨‬خم‬
‫ال َٮا ِدي‪،‬‬‫ضؿ ْ َ‬ ‫ةس ِف َم َ‬ ‫ِه ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ َٚ /‬ٮ َؼ َٓ َّ‬
‫اجل ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ض َؿ ًة ََل ي َ ْك ُ‪َ ٍُ ٞ‬و َر ُؼ َ٭ة َوإ َّن َ٭ة َ‪٦‬سَ ُ‪ ٢‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ،٥٤‬ظ ِّؽزُٮن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضؿ َم َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ‬
‫الن َ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إن ِ‪٨٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اْك ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِِ /‬ه اجلؼ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫اْك‪ٚ /‬ٮؼٓ ِِف ن‪ِِ ٛ‬س أن٭ة اجلؼ‪٤‬ح ‪ٚ‬ةقذعييخ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةلٮا‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ة ِِه ية رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل عجؽ ِ‬
‫مہےساخدلنبدلخمےنایبؿ ایک‪،‬اہکمہےسامیلسؿنبالبؽےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاہللنبدانیرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےساوہنں ےن‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےس ہک (ان رمہبت) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا دروتخںںیم ےس اندرجااسیےہہکاس ےکےتپ ںیہنڑھجےتاوراملسمؿیک‬
‫یھبیہیلاثؽےہالتبؤوہوکؿاسدرجےہ؟ہینسرکولوگںےکایخالتلگنجےکدروتخںںیمےلچےئگ۔دبعاہللےناہکہکریمےدؽںیمآتاہکالتبدوںہکوہوجھکراک‬
‫ی‬
‫درجےہنکیل (واہںتہبےسبررگوموجد ےھاسےیل) ھجموکرشؾآیئ۔آجراحصہبےنرعضایک اتروسؽاہلل!آپیہایبؿفرامد حینے۔آپ یلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنالتبتاہکوہوجھکراکدرجےہ۔‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ةب َ‪٦‬ة َص َ‬
‫ةء ِِف ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬ ‫‪ -6‬ث‬
‫انست‬
‫تاب‪:‬شارگداکااتسدےکاسےنمڑپانھاوراسوک ا‬
‫ْ َ َ ُ َ َّ ْ َر َ َ ٌ ْ َ َ َ َ َ ً‬ ‫ََ‬ ‫ْ ً ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ‬
‫عؽ ِث‪َ .‬ورأى احلك‪ ٨‬واثلٮ ِري و‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة صةاِـة‪،‬‬ ‫َو‪ْ ٝ‬ٮ ِ َِل َ َٕة ‪َ /‬و‪َ ٢ٝ‬ر ِّب ِزد ِِن ِٔ‪٧٤‬ة ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة وا‪ٕ٣‬ؿض لَع ال‪٧‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ َ‬ ‫لَع ا‪َٕ ْ٣‬ةل‪ِ ٥‬بَ‬
‫ْ َ َ ََ‬
‫آْك أ َم َؿ َك أ ْن ‪َ ُ٩‬ى ِّ َ‬
‫ل‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫ير ًِ‪٧‬ةمِ ث‪ ٨‬ثٕ‪٤‬جح ‪ٝ‬ةل لِ‪ِّ ٪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫اء‬‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬
‫َ ْ‬
‫اظذَ َّش َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‬‫و‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َّ َ ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ات ‪ٝ‬ةل‪« /‬ن َٕ ْ‪ٝ .»٥‬ةل ػ َ٭ ِؾهِ ‪ِٝ‬ؿاءة لَع اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػرب ًِ‪٧‬ةم ‪ٝ‬ٮ‪ ٫٦‬ثِؾلِ‪ٚ ٟ‬أصةزوه‪ .‬واظذش ‪٦‬ةلِ‪ٟ‬‬ ‫الى‪٤‬ٮ ِ‬
‫ََُ ُ َْ ُ َْ َ‬ ‫َّ ِّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ً َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ةرئ أ‪َ ٝ‬ؿأ ِِن‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬‫ػ‬ ‫ئ‬
‫ثِةلى‪ ٟ‬ي‪ٞ‬ؿأ لَع ا‪ٞ٣‬ٮمِ ػي‪ٞ‬ٮلٮن أم٭ؽ‪٩‬ة ‪ٚ‬الن‪ .‬وي‪ٞ‬ؿأ ذلِ‪ِٝ ٟ‬ؿاءة ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ،٥‬وي‪ٞ‬ؿأ لَع ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬
‫ُ َ ٌ‬
‫‪ٚ‬الن‪.‬‬
‫اوراامؾنسحرصبیاورایفسؿوثریاورامکلےنشارگدےکڑپےنھوکاجبراہکےہاورضعبےنااتسدےکاسےنمڑپےنھیکدلیلامضؾنبہبلعثیکدحیےسیلےہ۔اسےن‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرعضایکاھتہکایکاہلل ےنآپوکہیمکحفرامتاےہہکمہولگامنزڑپاھ رکںی۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہں۔وت ہی (وگتا) یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم ڑپانھیہ ےرہا۔امضؾےنرھپاجرکاینپوقؾ ےسہیایبؿایکوتاوہنںےناسوکاجبرراھک۔اوراامؾ امکل ےنداتسوبرےسدلیلیلوجوقؾ‬
‫ےکاسےنمڑپھرکانسیئاجیتےہ۔وہےتہکںیہہکمہوکالفںصخشےنداتسوبررپوگاہایکاورڑپےنھواالڑپھرکااتسدوکانستاےہرھپاتہکےہھجموکالفںےنڑپاھتا۔‬
‫ْ َ َ ََ ْ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اق ُِ َرٰ ع ْ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف َٔ ِ‪ ٨‬احل َ َك ِ‪ٝ ٨‬ةل َل ثأس ثِة‪ِٞ ٣‬ؿاء ِة لَع ا‪ٕ٣‬ةل ِ ِ‪.٥‬‬‫ٮ‬‫احل َ َك‪ ٨‬ال ْ َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬قالمٍ ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ َر َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َر َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬مٮَس ع‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن‬ ‫ةري ‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬ ‫ةعي‪ ٢‬الؼ ِ‬ ‫وأػرب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‪ ٙ‬ا‪ِٛ ٣‬ؿب ِؿي وظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ َْ َ ْ َ َُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫‪ٝ‬ةل ِإذا ‪ِ ٝ‬ؿئ لَع ال‪٧‬عؽ ِث ‪ٚ‬ال ثأس أن ي‪ٞ‬ٮل ظؽز ِِن‪ٝ .‬ةل وق ِ‪ٕ٧‬خ أثة َع ِو ٍ‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل ع‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬وق‪ٛ‬يةن ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة لَع‬
‫ا‪َٕ ْ٣‬ةلِ‪َ ٥‬و‪َ ِٝ‬ؿ َ‬
‫اءدُ ُ‪َ ٫‬ق َٮ ٌ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنبالسؾ ےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدمحمنبنسحوایطسےنایبؿایک‪،‬اہکاوہنںےنوعػےس‪،‬اوہنں ےننسحرصبیےس‪،‬اوہنںےناہک اعملےکاسےنمڑپےنھ‬
‫ںیموکیئابقجںیہن۔اورمہےسادیباہللنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنایفسؿوثریےسانس‪،‬وہےتہک ےھجوکیئصخشدحمثوکدحیڑپھرکانسےئوتھچکابقج‬
‫ںیہنارگویںےہکہکاسےنھجمےسایبؿایک۔اورںیمےناوباعمصےسانس‪،‬وہاامؾامکلاورایفسؿوثریاکوقؽایبؿرکےت ےھہکاعملوکڑپھرکانستااوراعملاکشارگدوں‬
‫ےکاسےنمڑپانھدوونںبرابرںیہ۔‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ُ َر َ ْ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ٍ ٧ِ ٩‬ؿ ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ي‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫رب‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٌ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ٌ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ق ِ‪ ٓ٧‬أنف ب‪٦ ٨‬ةلِ‪ ، ٟ‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬ثح‪٧٪‬ة َن‪ ٨‬ص‪٤‬ٮس ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬دػ‪ ٢‬رص‪ ٢‬لَع َج ٍ‪٢‬‬
‫ني َّ ْ٭ َؿ َانيْ٭ ْ‪َ ،٥‬ػ ُ‪٪ْ٤ٞ‬ة‪َ/‬‬ ‫ئ َب ْ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َّ ٦ُ ٥َ َّ٤‬ذ‪ٌ ١‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َر ُ ْ ُ َ َّ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬أ‪٩‬ةػ‪ِِ ٫‬ف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ع‪ ،٫٤ٞ‬ث‪ٝ ٥‬ةل ل٭‪ /٥‬أيؾ‪ُ ٥‬م‪٧‬ؽ ؟ واجل ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ /٥٤‬ؽ أصجذ‪،ٟ‬‬ ‫‪١‬ئ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل الؿص‪ /٢‬ية اب‪ ٨‬عج ِؽ ال‪ِ ٤ِ ُ٧‬‬ ‫‪٬‬ؾا الؿص‪ ٢‬اْلبيي ال‪٧‬ذ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ِّ َ ُ َ َ ُ َ ِّ ٌ َ َ ْ َ‬
‫لَع ِِف ن‪ِ ٛ‬ك‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ /‬ق‪٢‬‬ ‫ِتؽ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل الؿص‪ ٢‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إِن قةاِ‪ ،ٟ٤‬ػ‪٧‬نؽد ٔ‪٤‬ي ِ‬
‫‪ٟ‬‬
‫ُ ِّ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةْك‪،‬‬‫ةس َك ِ٭‪ ٥‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬نٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬أننؽك ثِ ِ‬ ‫ع‪٧‬ة ثؽا ل‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أقأل‪ ٟ‬ثِؿب‪ ٟ‬ورب ‪ ٨٦‬ؼج‪ ،ٟ٤‬آْك أرق‪ِ ٟ٤‬إ اجل ِ‬
‫َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬ ‫اْل َ ْ‪َ ٧‬‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َّ َ‬
‫آْك أمؿك أن ‪٩‬ى َ‬
‫ٮم ‪٬‬ؾا‬ ‫ةْك‪ ،‬آْك أمؿك أن ‪٩‬ى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ؽ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫و‬ ‫مِ‬ ‫ٮ‬ ‫احل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ات‬ ‫ل الى‪ِ ٤‬‬
‫ٮ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫ةْك‪ ،‬آْك أمؿك أن دأػؾ ‪ِ ٬‬ؾهِ الىؽ‪ٝ‬ح ِ‪ ٨٦‬أٗ ِ‪٪‬يةاِ‪٪‬ة ػذ‪ِ ٞ‬ك‪٧‬٭ة لَع‬ ‫الن٭ؿ ِ‪ ٨٦‬الك‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬نٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬أننؽك ثِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫خ ث َ‪٧‬ة صبْ َ‬ ‫آ‪ُ ْ٪٦‬‬ ‫الؿ ُص ُ‪َ /٢‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ َّ٤‬ال‪ُ َّ٤‬٭ َّ‪َ ٥‬ن َٕ ْ‪َ ،٥‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َّ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ُػ َ‪َ ٞ‬ؿااِ‪َ٪‬ة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َّ‬
‫خ ثِ ِ‪َ ،٫‬وأ‪٩‬ة َر ُقٮل َ‪َ ٨ْ ٦‬و َر ِاِئ ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َر‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َر ْ ُ َ‬ ‫َََ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫‪ْ َٝ‬‬
‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪،‬‬ ‫َ‬
‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ احل ِ‪ِ ٧‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ِن‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةم‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫َم‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ َ٭ؾا‪.‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫خ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ٍف ‪ ٨َٔ ،‬اجلَّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ةث‬
‫َ ْ َ‬
‫ع‪ ٨‬ز‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندیعسربقمیےس‪،‬اوہنںےنرشننبدبعاہللنبایبرمنےس‪،‬اوہنںےناسننبامکل‬
‫ےسانسہک انتارمہدجسمںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتےھٹیبوہےئ ےھ‪،‬اےنتںیمانصخشاویرپوساروہرکآتااوراویوکدجسمںیماھٹبرکتادنھدتا۔‬
‫رھپوپےنھچاگل (اھبویئ) متولوگںںیمدمحم ( یلصاہللہیلعوملس ) وکؿےسںیہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسوقولوگںںیمہیکتاگلےئےھٹیبوہےئ ےھ۔مہےن‬
‫اہک () دمحم ( یلص اہلل ہیلع وملس ) ہی دیفس رن واےل بررگ ںیہ وج ہیکت اگلےئ وہےئ رشتفی فرام ںیہ۔ ی وہ آپ ےس اخمبط وہا ہک اے دبعالمعلت ےک فرزدن!‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔وہکںیمآپیکتاتنسراہوہں۔وہوبالںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےسھچکدینیتاںیتدرتاتفرکتااچاتہوہںاورذرایتخسےسیھب‬
‫وپوھچں اگ وت آپ اےنپ دؽ ںیم برا ہن امےئن اگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ںیہن وج اہمترا دؽ اچےہ وپوھچ۔ ی اس ےن اہک ہک ںیم آپ وک آپ ےک رب اور اےلگ‬
‫ولوگںےکربابترکواعتیلٰ یکمسقدےرکوپاتھچوہںایکآپوک اہللےنداینےکسولوگں یک رطػروسؽانبرکاجیھبےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہںتا‬
‫ریمےاہلل!رھپ اس ےن اہک ںیم آپ یلصاہللہیلعوملس وکاہلل یک مسق داتیوہں ایک اہلل ےن آپ یلصاہلل ہیلعوملس وکرات دؿ ںیم تاچن امنزںی ڑپےنھ اکمکح فرامتا ےہ۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا اہں تا ریمے اہلل!رھپ ےنہکاگل ںیم آپ وک اہللیکمسق دےرک وپاتھچوہں ہکایکاہلل ےن آپ وک ہیمکح دتا ےہ ہکاسؽ رھب ںیماس ہنیہم‬
‫سل‬
‫راضمؿےکروزےروھک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہں اتریمےاہلل!رھپےنہکاگلںیمآپ یلصاہللہیلعو مکوواہللیکمسقدےرکوپاتھچوہںہکایکاہللےنآپ‬
‫وکہیمکحدتاےہہکآپمہںیمےسوجامدلارولگںیہاؿےسزوکٰۃووصؽرکےکہارےاتحموجںںیمتایدتارکںی۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہںتاریمے‬

‫اہلل! ی وہ صخش ےنہک اگل وج مکح آپ یلص اہلل ہیلع وملس اہلل ےک تاس ےس الےئ ںیہ‪ ،‬ںیم اؿ رپ اامیؿ التا اور ںیم اینپ وقؾ ےک ولوگں اک وج اہیں ںیہن آےئ ںیہ اجیھب‬
‫وہا (قیقحتاحؽےکےیل) آتاوہں۔ریماتاؾامضؾنبہبلعثےہ‪،‬ںیمینبدعسنبرکبےکاخدناؿےسوہں۔اسدحیوک (لیکرطح) ومیسٰاوریلعنبدبعادیمحل‬
‫سل‬
‫ےنامیلسؿےسروایایک‪،‬اوہنںےنتایےس‪،‬اوہنںےناسنےس‪،‬اوہنںےنیہیومضمؿیبنرکمی یلصاہللہیلعو مسےلقنایکےہ۔‬
‫ظؽز‪٪‬ة مٮِس ث‪ ٨‬اق‪ٕ٧‬ي‪ٝ ٢‬ةل ظؽز‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ث‪ ٨‬امل٘ري ة ‪ٝ‬ةل ظؽز‪٪‬ة ‪ٝ‬ةل ظؽز‪٪‬ة زةثخ ٔ‪ ٨‬انف ‪ٝ‬ةل ‪٩‬٭ي‪٪‬ة ِف ا‪ٞ٣‬ؿآن‬
‫ان نكةل اجلِب ول اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَكن يٕضج‪٪‬ة ان جيئ الؿص‪ ٨٦ ٢‬ا‪ ٢٬‬الةديح ‪ٚ‬كةَل وَن‪ ٨‬نك‪ٚ ٓ٧‬ضةئ رص‪٨٦ ٢‬‬
‫ا‪ ٢٬‬الةديح ‪ٚ‬كةَل ‪ٞٚ‬ةل ادة‪٩‬ة رقٮ‪٣‬ک ‪ٚ‬ةػرب ‪٩‬ة ا‪٩‬ک دـٔ‪ ٥‬ان اهلل ٔـوص‪ ٢‬ارق‪٤‬ک ‪ٝ‬ةل وؽق ‪ٞٚ‬ةل ‪ ٨٧ٚ‬ػ‪ٜ٤‬‬
‫الك‪٧‬ةئ ‪ٝ‬ةل اهلل ٔـوص‪ٝ ٢‬ةل ‪ ٨٧ٚ‬ػ‪ ٜ٤‬اَلرض واجلجةل ‪ٝ‬ةل اهلل ٔـوص‪ٝ ٢‬ةل ‪ ٨٧ٚ‬صٕ‪ٚ ٢‬ي٭ة امل‪٪‬ة‪ٝ ٓٚ‬ةل اهلل‬
‫ٔـوص‪ٝ ٢‬ةل ‪ٞٚ‬ةاِلي ػ‪ ٜ٤‬الك‪٧‬ةئ وػ‪ ٜ٤‬اَلرض و ‪٩‬ىت اجلجةل وصٕ‪ٚ ٢‬ي٭ة امل‪٪‬ة‪ ٓٚ‬اهلل ارق‪٤‬ک ‪ٝ‬ةل ‪ٝ ٥ٕ٩‬ةل زٔ‪٥‬‬
‫رقٮ ‪٣‬ک ان ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة َخف و‪٤‬ٮات وزكٮة ِف امٮاجلة ‪ٝ‬ةل وؽق ‪ٝ‬ةل ثةِلي ارق‪٤‬ک اهلل امؿک ث٭ؾا ‪ٝ‬ةل ‪ٝ ٥ٕ٩‬ةل وزٔ‪٥‬‬
‫رقٮ‪٣‬ک ان ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ظش اليخ ‪ ٨٦‬اقذُةع احل‪ ٫‬قبيال ‪ٝ‬ةل وؽق ‪ٝ‬ةل ثةِلي ارق‪٤‬ک اهلل امؿک ث٭ؾا ‪ٝ‬ةل ‪ٝ ٥ٕ٩‬ةل‬
‫‪ٚ‬ٮاِلي ثٕسک ثةحل‪َ ٜ‬ل ازيؽ ٔ‪٤‬ي٭‪ ٨‬محبة وَلا‪ٞ٩‬ه ‪ٞٚ‬ةل اجلِب ول اهلل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ان وؽق حلؽ ػ‪ ٨٤‬اجل‪٪‬ح‬
‫مہ ےس ومیسٰنباامسلیع ےن ایبؿایک‪،‬اہکمہ ےس امیلسؿنب ریغمہ ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےس تای ےن اسن ےس لقنایک‪ ،‬اوہنں ےنفرامتا ہک مہ وکفرآؿرکمی ںیمروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوساالترکےن ےسہ عرکدتاایگ اھتاور مہوک ایسےیلہی تات دنسپ یھہکوکیئوہایشرداہییتآےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےسدینیاومر‬
‫آتاوراسےناہکہک(اے دمحم یلصاہللہیلعوملس !) ہارےاہںآپاکغلبمایگاھت۔سج ےن مہوک ربخدیہک اہلل ےن‬
‫وپےھچاور مہںینس۔انچہچناندہعفانداہییت ا‬
‫آپوکاانپروسؽانبرکاجیھبےہ‪،‬ااسیآپاکایخؽےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااسےنتالکلچساہک ےہ۔رھپاسےنوپاھچہکآامسؿسکےندیپاےئک؟آپ یلص‬
‫رامتہکاہللزعولجےن۔رھپاس‬
‫رامتہکاہللزعولجےن۔رھپاسےنوپاھچہکزنیمسکےندیپایکےہاوراہپڑسکےن؟آپ یلصاہللہیلعوملسےنف ا‬
‫اہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےن وپاھچہکاؿ ںیم عفن دےنیوایلزیچںیسک ےندیپایکںیہ؟ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہلل زعولج ےن۔رھپاس ےناہکہک سپاسذات یکمسق دے رک آپ‬
‫ےسوپاتھچوہںسجےنزنیموآامسؿاوراہپڑوںوکدیپاایکاوراسںیمانمعفدیپاےئکہکایکاہللزعولجےنآپوکاانپروسؽانبرکاجیھبےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫رکتاالسیم‬
‫انبتےہ) رھپاسےناہکہکآپےکغلبمےنالتبتاےہہکمہرپتاچنوقیکامنزںیاورامؽےسزوکٰۃادا ا‬
‫دتہکاہںتالکلچسےہ۔ (اہللےنھجموکروسؽ ا‬
‫وجاب ا‬
‫فراضئ ںیہ‪ ،‬ایک ہی درس ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا اہں اس ےن تالکل چس اہک ےہ۔ رھپ اس ےن اہک آپ وک اس ذات یک مسق دے رک وپاتھچ وہں سج ےن‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس وکروسؽانبتاےہایکاہللتاکیہےنآپوکاؿزیچوںاکمکحفرامتاےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہںتالکلدرسےہ۔رھپوہوبالآپ‬
‫ےکاقدصاکایخؽےہہکمہںیم ےسوجاطقرھکاوہاسرپتیباہللاکجحفرضےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہںوہاچسےہ۔رھپوہ وبالںیمآپ یلصاہللہیلع‬
‫رامتےہ؟آپےنوجابد اتہکاہں۔رھپ‬
‫وملس وکاسذاتیکمسقدےرکوپاتھچوہںسجےنآپوکروسؽانبرکاجیھبہکایکاہللیہےنآپ یلصاہللہیلعوملس وکہیمکحف ا‬
‫وہےنہکاگلہکمسقےہاسذاتیکسجےنآپوکقحےکاسھتدوعبثفرامتاںیماؿتاوتںرپھچکزتادہرکوںاگہنمکرکوںاگ۔ (ہکلباؿیہےکاطمقباینپزدنیگزگاروں‬
‫اگ) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاارگاسےناینپتاتوکچسرکداھکتاوتوہرضوررضورچںیمدالخوہاجےئاگ۔ (ونٹ‪:‬اعنصینےناہکہیدحیاساقمؾرپایس‬
‫انہخسناخبریںیمےہوجفربریرپڑپاھایگاوریسکہخسنںیمںیہنےہ)۔‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ َ ُْْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُْ َ‬

‫ان‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ْل‬ ‫ابل‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ةب‬ ‫ِذ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬‫ةو‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -7‬ثةب ‪٦‬ة يؾ ِ‬
‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬
‫تاب‪:‬انموہلاکایبؿاورالہملعاکیملعتاںیتھکلرک(دورسے)رہشوںوکانجیھب‬
‫ََ ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ ٌ َ َ َ ُ َْ ُ َْ َ َ َََ َ َ َ‬
‫يؽ و‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ذلِ‪ٟ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ وَيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ةق‪ .‬ورأى عجؽ ِ‬ ‫ةظ‪ ،ٙ‬ػجٕر ثِ٭ة ِإ اآل‪ِ ٚ‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل أنف نكغ عس‪٧‬ةن ال‪٧‬ى ِ‬
‫ْل‪٦‬ري َّ‬‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ةو‪َ٣‬ح ِبَ‬‫ضةز ِف ال ْ ُ‪َ٪٧‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ ْ‬
‫الْس َّي ِح ِ‪٠‬ذَةثًة‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬‫‪٠‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِّ‬
‫ِب‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬‫ير‬‫ؽ‬ ‫َ‬ ‫احل َ‬
‫صةاِـا‪ .‬واظذش بٕي أ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةس‪ ،‬وأػرب‪ ٥٬‬ثِأم ِؿ اجل ِِب وىل‬ ‫َو‪ٝ‬ةل‪َ« /‬ل َ‪ٞ‬ؿأه ظَّت َج‪َ٦ ٖ٤‬كن ‪٠‬ؾا وكؾا»‪٧٤ٚ .‬ة ث‪ ٖ٤‬ذلِ‪ ٟ‬ال‪َ٧‬كن ‪ٝ‬ؿأه لَع اجل ِ‬
‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫ی‬
‫اوراسن ریضاہلل ہنع ےنفرامتا ہک امثعؿریض اہلل ہنع ےنحاصفح (ینعیفرآؿ) وھکلاےئاور اںیہن اچروں رطػ جیھب دتا۔اور دبعاہللنب رمع ریضاہلل امہنع‪ ،‬حتی ٰنب‬
‫دیعس‪،‬اوراامؾامکلرہمحاہللےکبردنہی (اتکی) اجبرےہ۔اورضعبالہاجحزےنانموہلرپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکاسدحیےسادتسالؽایکےہسجںیم‬
‫رامتاھتہکجنمتالفںالفںہگجہنچنہپاجؤاسطخوکمڑپانھ۔رھپجوہاسہگجچنہپےئگوتاسےنطخ‬
‫آپےناریمرکشلےکےیلطخاھکلاھت۔رھپ (اقدصےس) ف ا‬
‫وکولوگںےکاسےنمڑپاھاوروجآپیلصاہللہیلعوملس اکمکحاھتوہاںیہنالتبتا۔‬
‫اْك ث ْ ِ‪٨‬‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن إث ْ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ َ‬ ‫َعجْؽ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ؾذةثِ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بٕر ثِ ِ‬ ‫ةس أػربه‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬عذجح ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ‪ ،‬أن عجؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ع َؿيْ‪ ٨‬إ َ ِ‪َ ْ ٠‬‬ ‫َْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َْ ْ‬ ‫َر ُص ًال َوأَ َم َؿ ُه أَ ْن يَ ْؽ َػ َٕ ُ‪ ٫‬إ َ َ‬
‫خ أن ْاب َ‪٨‬‬ ‫ْسى‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٝ‬ؿأه مـ‪ٚ ،٫ٝ‬ع ِكج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ِ ِ‬‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ ُ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أن ي َ‪َّ ٧‬ـ‪ٝ‬ٮا ُك ُم َ‪َّ ٧‬ـ ٍق"‪.‬‬ ‫اْك وىل‬
‫ت‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؽَع ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬رقٮل ِ‬ ‫ال‪٧‬كي ِ‬
‫اامسلیعنبدبعاہللےنمہےسایبؿایک‪،‬اؿےسابرامیہنبدعسےناصحلےکواےس ےسرواییک‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےنادیباہللنبدبعاہللنب ہبتنب‬
‫وعسمدریضاہلل ہنع ےسلقنایکہکاؿ ےس دبعاہللنب ابعسریضاہللامہنع ےن ایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنان صخش وک اانپ انطخ دےرک اجیھب اور‬
‫دت ہک اےس احمک رحبنی ےک تاس ےل اجےئ۔ رحبنی ےک احمک ےن وہ طخ رسکی ٰ (شاہ ابراؿ) ےک تاس جیھب دتا۔ سج وق اس ےن وہ طخ ڑپاھ وت اچک رک‬
‫اےس ہی مکح ا‬
‫ڈاال (راویےتہکںیہ) اورریماایخؽےہہکانببیسمےن (اسےکدعب) ھجمےساہکہک (اسواہعقوکنسرک) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنالہابراؿےکےیل‬
‫دبداعیکہکوہ(یھباچکدشہطخیکرطح) ڑکٹےڑکٹےوہاجںیئ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َر َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪،ٟ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ٢‬أثٮ احلك ِ‪ ٨‬ال‪٧‬ؿو ِزي ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َّ َ ْ ُ ً َ َّ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪٠" /‬ذت اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٠ِ ٥٤‬ذةثة أو أراد أن يؾذت‪ِٞ ٚ ،‬ي‪َ ٢‬ل‪ِ /‬إن٭‪َ ٥‬ل ي‪ٞ‬ؿءون ِ‪٠‬ذةثة إَِل خمذٮ‪٦‬ة‪ٚ ،‬ةُتؾ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً ْ َّ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ َّ َ َ ِّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ؟‬
‫ةً ِ‪ِِ ٫‬ف ي ِؽهِ‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ ِ‪ٞ٣‬ذةدة‪ٝ ٨٦ /‬ةل ن‪ٞ‬ن‪ُ ٫‬م‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬ ‫اْك ‪٠‬أِن أنْؿ إِ بي ِ‬ ‫ػةَ‪٧‬ة ِ‪ٍ ٌِٚ ٨٦‬ح ن‪ٞ‬ن‪ُ ٫‬م‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ََ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أنف"‪.‬‬
‫مہےساوبانسحلدمحمنباقمتےن ایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللےن‪،‬اںیہن ہبعشےناتقدہےسربخدی‪،‬وہاسننبامکلریض اہللہنعےسروایرکےتںیہ‪ ،‬اوہنںےنفرامتا‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن (یسکتادشاہےکتاؾدوعتاالسؾدےنیےکےیل) انطخاھکلتاےنھکلاکارادہایکوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےساہکایگہکوہریغبرہم‬
‫ےکطخںیہنڑپےتھ (ینعیےبرہمےکطخوکدنتسمںیہنےتھجمس) یآپیلصاہللہیلعوملس ےناچدنییکاوگنیھٹونبایئ۔سجںیم «ُم‪٧‬ؽ رقٮل اهلل» دنکہاھت۔وگتا‬
‫ںیم (آج یھب) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اہھت ںیم اس یک دیفسی دھکی راہ وہں۔ (ہبعش راوی دحی ےتہک ںیہ ہک) ںیم ےن اتقدہ ےس وپاھچ ہک ہی سک ےن‬
‫اہک (ہک) اسرپ «ُم‪٧‬ؽ رقٮل اهلل» دنکہاھت؟اوہنںےنوجابدتا‪،‬اسنریضاہللہنعےن۔‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ ََ ُ ْ َ ً‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ََْ‬

‫‪ -8‬ثةب ‪ ٨٦‬رٕؽ ظير ينذ ِِه ث ِ ِ‪ ٫‬ال‪٧‬ض‪ِ٤‬ف‪ ،‬و‪ ٨٦‬رأى ‪ٚ‬ؿصح ِِف اْل‪ِ ٞ٤‬ح ‪ٚ‬ض‪٤‬ف ذِي٭ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬وہصخشوجسلجمےکآجرںیمھٹیباجےئاوروہصخشوجدرایمؿںیماہجںہگجدےھکیھٹیباجےئ(رشبہکیطدورسوںوکفیلکتہنوہ)‬
‫َ‬ ‫ع َح ‪ ،‬أَ َّن أَثَة ُم َّؿ َة َم ْٮ ََّل َ‬ ‫اْك ثْ‪ ٨‬أَِب ََ‪َ ْ٤‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ي‪ ٢‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٔ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َّ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ِّ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثح‪٧٪‬ة ‪٬‬ٮ صةلِف ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ واجلةس ‪ِ ٫ٕ٦‬إذ‬ ‫ت أػربه‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وا ِ‪ٍ ٝ‬ؽ ال‪٤‬ي ِث ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫َة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫اْك‬
‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫لَع َر ُ‬
‫ق‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ة‬‫‪ٛ‬‬‫ؼ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫اظ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫أَ ْؼجَ َ‪ ٢‬زَ َالزَ ُح َن َ‪ٛ‬ؿ‪َٚ ،‬أَ ْؼجَ َ‪ ٢‬اثْ‪َ٪‬ةن إ َ َر ُ‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر ‪ٚ‬أ ْدثَ َؿ ذا‪٬‬جة‪ً،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َّ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أ‪٦‬ة أظؽ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ؿأى ‪ٚ‬ؿصح ِِف احل‪ِ ٞ٤‬ح ‪ٚ‬ض‪٤‬ف ِػي٭ة‪ ،‬وأ‪٦‬ة اآلػؿ ‪ٚ‬ض‪٤‬ف ػ‪ٛ٤‬٭‪ ،٥‬وأ‪٦‬ة اثلة ِ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك ‪َ َٚ‬‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫ؽ ْ‪َ ٥‬‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫آو ُاه‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫اثل‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫اجل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أَل أػ ِرب‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة ‪ٚ‬ؿغ رقٮل ِ‬
‫َّ ُ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫اْك‪ ،‬وأ‪٦‬ة اآلػؿ ‪ٚ‬ةقذعية ‪ٚ‬ةقذعية اْك ِ‪ ،٫٪٦‬وأ‪٦‬ة اآلػؿ ‪ٚ‬أٔؿض ‪ٚ‬أٔؿض اْك ع‪."٫٪‬‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکاؿےسامکلےناقاحؼنبدبعاہللنبایبہحلطےکواےس ےسذرکایک‪،‬کشیباوبرمہوم ٰیللیقعنبایباطلےناںیہناوبوادقاللیتیےسربخ‬
‫دی ہک (ان رمہبت) روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دجسم ںیم رشتفی فرام ےھ اور ولگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اردرگد ےھٹیب وہےئ ےھ ہک نیت آدیم واہں‬
‫آےئ (اؿںیمےس) دوروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمچنہپےئگاورانواسپالچایگ۔ (راویےتہکںیہہک) رھپوہدوونںروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫اسےنمڑھکےوہےئگ۔اسےکدعباؿںیمےسانےن (ج) سلجمںیم (انہگجھچک) اجنگشئدیھکی‪،‬وتواہںھٹیبایگاوردورساالہسلجمےکےھچیپھٹیبایگاورشیتا‬
‫وجاھتوہولٹایگ۔وتجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (اینپوگتفگےس) افرغوہےئ (وتاحصہبریضاہللمہنعےس) فرامتاہکایکںیمںیہمتنیتآدویمںےکتارےںیم‬
‫رشامت (ہک اےس یھب شخب دتا) اور شیتے‬
‫ہن اتبؤں؟ وت (ونس) اؿ ںیم ےس ان ےناہلل ےس انپہ اچیہاہلل ےن اےس انپہ دیاور دورسے وک رشؾ آیئ وتاہلل یھباس ےس ا‬
‫صخشےنہنمومڑا‪،‬وتاہللےن (یھب) اسےسہنمومڑایل۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ه ُ َ ه َ ْ َ‬
‫‪ -9‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬رب ‪٦‬ج‪ ٍٖ ٤‬أوَع ‪ ٨ِ٦‬قة‪/»ٍِٓ ٦‬‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسارشادیکلیصفتںیمہکاسباواقتوہصخشےسج(دحی)اچنہپیئاجےئنسواےلےسزتادہ(‬
‫دحیوک)تادرھک اتیےہ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ي‪َ ، ٨‬ع ْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫ْش ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬قري َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ب ْ ٌ‬
‫َ ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ثَؾ َؿة ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َر َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ َْ‬
‫ِبُة ِ‪ ٫ِ ٦‬أو ثِ ِـ‪٦‬ة ِ‪ٝ ،٫ِ ٦‬ةل‪ /‬أي يٮمٍ ‪٬‬ؾا ؟‬ ‫ريهِ وأمك‪ِ ٟ‬إنكةن ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ع‪٪‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ذ‪٠‬ؿ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ؼٕؽ لَع ث ِٕ ِ‬
‫َ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫‪١‬ذْ‪َ٪‬ة َظ ََّّت َّ‪٪َّ َ٪‬ة َأ‪َ ٫ُ َّ٩‬قحُ َك ِّ‪٧‬ي‪ ٫‬ق َٮى ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اجلع ِؿ ؟ ‪َ٪٤ٝ‬ة‪ /‬ثَىل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أ َري م٭ ٍؿ ‪٬‬ؾا ؟ ‪َ ٚ‬ك‪١‬ذ‪َ٪‬ة َظ ََّّت‬ ‫اق ِ‪ٝ ،٫ِ ٧‬ةل‪ /‬أ‪٣‬حف يٮم‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ٚ‬ك‬
‫ؾ‪ْ٥‬‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ ُ‬
‫احلض ِح ؟ ‪٪٤ٝ‬ة‪ /‬ثىل‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ" /‬إن ِد‪٦‬ةءؽ‪ ٥‬وأمٮا‪٣‬ؾ‪ ٥‬وأٔؿاً‬ ‫ري اق ِ‪ ،٫ِ ٧‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٣‬حف ثِ ِؾي ِ‬ ‫ّ‪٪٪‬ة أ‪ ٫٩‬قحك‪٧‬ي ِ‪ ٫‬ثِ٘ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ِّ َّ ُ ْ َ َ َ َّ َّ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ََْ ُ ْ َ ٌ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ َ‬
‫ت‪ِ ٚ ،‬إن النة ِ‪َ ٬‬ؽ ََٔس أن‬ ‫ِلؽ‪٬ ٥‬ؾا‪ِ ،‬حلج‪ ٖ٤‬النة ِ‪٬‬ؽ ا‪٘٣‬ةاِ‬ ‫ثح‪٪‬ؾ‪ ٥‬ظ َؿام‪٠ ،‬عؿ‪ِ ٦‬ح يٮ ِ‪٦‬ؾ‪٬ ٥‬ؾا ِِف م٭ ِؿك‪٬ ٥‬ؾا ِِف ث ِ‬
‫ُ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫يج‪٬ ٨٦ ٖ٤‬ٮ أوَع َل ِ‪."٫٪٦‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نبایبرکبہ ےس لقنایک‪ ،‬اوہنںےن اےنپ تاپےس‬ ‫مہ ےسدسمد ےنایبؿایک‪،‬اؿےسرشبےن‪،‬اؿےسانبوعؿےنانب نیرنیےکواےس ےس‪،‬اوہنں ےن‬
‫رواییکہک وہ (اندہعف) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکنڈرکہرکےتوہےئےنہکےگلہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس اےنپاویرپےھٹیبوہےئ ےھاورانصخش‬
‫ےناسیکلیکناھتؾریھک یھ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچآجہیوکؿاسدؿےہ؟مہاخومشرےہ‪،‬یتحٰہکمہےھجمسہکآجےکدؿاکآپوکیئدورساتاؾاسےک‬
‫تاؾ ےک العوہ وجتبر فرامںیئ ےگ (رھپ)آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬ایک آج فرتاین اک دؿ ںیہن ےہ؟ مہ ےن رعض ایک‪ ،‬کشیب۔ (اس ےک دعب) آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتا‪ ،‬ہی وکؿ اس ہنیہمےہ؟ مہ (اسرپیھب) اخومش رےہاور ہی (یہ) ےھجمسہکاسےنیہم اک (یھب) آپاس ےک تاؾ ےک العوہ وکیئ دورسا تاؾ وجتبرفرامںیئ‬
‫انیقی اہمتری اجںین اور‬
‫ےگ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬ایک ہی ذی اہجحل اک ہنیہم ںیہن ےہ؟ مہ ےن رعض ایک‪ ،‬کشیب۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬وت ً‬
‫اہمترےامؽاوراہمتریآبرواہمترےدرایمؿایسرطحرحاؾںیہسجرطحآجےکدؿیکرحماہمترےاسےنیہماوراسرہشںیمےہ۔سپوجصخشاحرضےہاےس‬
‫اچےیہہکاغیوکہی (تات) اچنہپدے‪،‬ویکہکنااسینکممےہہکوجصخشاہیںوموجدےہوہاےسیصخشوکہیربخاچنہپےئ‪،‬وجاسےسزتادہ (دحیاک) تادرےنھکواالوہ۔‬
‫َ ُ ْ ُْ ََْ َْْ َ ََْ‬

‫‪ -11‬ثةب ا‪ ٥٤ِٕ ٣‬رج‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ٮ ِل وا‪/٢ِ ٧ٕ٣‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکملع(اکدرہج)وقؽولمعےسےلہپےہ‬
‫َ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫اْك َٕة ‪ٚ /‬ةٔ‪ ٥٤‬أ‪َ ٫٩‬ل ِإَل إَِل اْك ػجؽأ ثِة‪ ،٥ِ ٤ِٕ ٣‬وأن ا‪٧٤ٕ٣‬ةء ‪ ٥٬‬ورزح اْل‪ِ ٩‬بية ِء‪ -‬ورزٮا ا‪ ٨٦ -٥٤ِٕ ٣‬أػؾه أػؾ‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل ِ‬
‫اجل َ َّ‪٪‬ح‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل َص َّ‪ ٢‬ذ ْ‪ُ ٠‬ؿ ُه‪ /‬إ َّن َ‪٧‬ة ََيْ ََش َّ َ‬ ‫ْ ً َ َّ َ َّ ُ َ ُ َ ً َ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َ ً‬
‫ي‪ٞ‬ة َي ُْ‪ُ ُ٤‬‬ ‫ٍّ‬
‫اْك ِ‪ِٔ ٨ْ ٦‬جَة ِد ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ثِ ِ‪٧٤ِٔ ٫‬ة ق٭‪ ٢‬اْك َل َ ِؿي‪ٞ‬ة ِإ‬ ‫ِِبَِ َوا ِ‪ٍ ٚ‬ؿ‪ ،‬و‪ ٨٦‬ق‪ِ َ ٟ٤‬ؿ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َّ‬
‫ري‪ .‬و‪ٝ‬ةل‪ ٢٬ /‬يكذ ِٮي‬ ‫ةب الك ِٕ ِ‬ ‫ا‪٧٤ٕ٣‬ةء و‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪٦‬ة يٕ ِ‪٤ٞ‬٭ة ِإَل ا‪ٕ٣‬ةلِ‪٧‬ٮن‪ ،‬و‪ٝ‬ةلٮا لٮ ‪٪٠‬ة نك‪ ٓ٧‬أو نٕ ِ‪٦ ٢ٞ‬ة ‪٪٠‬ة ِِف أوع ِ‬
‫َّ‬ ‫ريا ُي َ‪ْ ِّٞ ٛ‬٭ ُ‪ِ ٫‬ف ِّ‬ ‫اْك ث‪َ ٫‬ػ ْ ً‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ْ ٦َ « /٥َ َّ٤‬يُؿد َّ ُ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ي‪َ ،٨‬و ِإن َ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫اجل‬ ‫ةل‬ ‫اِلي‪َ ٨‬ل يٕ‪٧٤‬ٮن‪ .‬و‪ٝ‬‬ ‫اِلي‪ ٨‬يٕ‪٧٤‬ٮن و ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ُ َّ َ َر َ َ َ ُ َ ٍّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ِّ ْ ُ َ ً‬ ‫َ‬
‫خ أِن أ‪ِٛ ٩‬ؾ َكِ َ‪٧‬ح َق ِ‪ٕ٧‬ذُ َ٭ة ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ا‪ ٥٤ِٕ ٣‬ثِةتلٕ‪ .»٥ِ ٤‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ذر لٮ وًٕذ‪ ٥‬الى‪٧‬ىة‪٦‬ح لَع ‪ِ ٬‬ؾهِ وأمةر ِإ ؼ‪ٛ‬ةه‪ -‬ث‪٪٪ّ ٥‬‬
‫ُ ُ َ َّ ِّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫ْل ْن َ‪ْ ٛ‬ؾ َُ َ٭ة‪َ .‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ةء‪َ .‬و ُي‪ٞ‬ةل‬ ‫ةس‪٠ /‬ٮ‪٩‬ٮا ربة‪ِ٩‬حني ظ‪٧١‬ةء ػ‪ٞ‬٭‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِتَيوا َّ‬
‫لَع‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ؼج‪ ٢‬أن ِ‬ ‫اجل ِّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ةس ثى َ٘ةر ا‪َ ٥ْ٤ْٕ٣‬ؼجْ َ‪٠ ٢‬جَ‬ ‫اِلي يُ َؿ ِِّّب َّ‬
‫اجل َ‬ ‫َّ َّ َر َّ‬
‫ةرهِ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الؿب ِةِن‬
‫لت‬
‫اس ےیل ہکاہلل اعتیلٰ اک ارشاد ےہ‪ٚ« :‬ةٔ‪ ٥٤‬أ‪َ ٫٩‬ل هلإ إَل اهلل» (آپ اجؿ حینے ہکاہلل ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئںیہن ےہ) وت(وگتا) اہلل اعتیلٰ ےن ملع ےس‬
‫ادتباء فرامیئ اور (دحی ںیم ےہ) ہک املعء اناء ےک وارث ںیہ۔ (اور) ربمغیپوں ےن ملع (یہ) اک ورہث وھچڑا ےہ۔ رھپ سج ےن ملع احلص ایک اس ےن (دول‬
‫یک) تہببریدقماراحلصرکیل۔ اوروجصخشیسک راےتس رپوصحؽملع ےکےیلےلچ‪،‬اہللاعتیلٰاس ےکےیل چیکراہآاسؿرک داتیےہ۔اور اہللاعتیلٰےنفرامتاہکاہلل‬
‫ےساسےکویہدنبےڈرےتںیہوجملعواےلںیہ۔اور (دورسیہگج) فرامتااوراسوکاعوملںےکوساوکیئںیہناتھجمس۔اورفرامتا‪،‬اوراؿولوگں (اکفروں) ےناہکارگ‬
‫رکتاچاتہےہ‬
‫مہنس اتلقعرےتھکوتیمنہجہنوہےت۔اورفرامتا‪،‬ایکملعواےلاوراجلہبرابرںیہ؟اورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬سجصخشےکاسھتاہللالھبیئ ا‬
‫وتاےسدنییکھجمسانعیفرامداتیےہ۔اورملعوتےنھکیسیہےسآتاےہ۔اوراوبذرریضاہللہنعاکارشادےہہکارگمتاسرپولتاررھکدو‪،‬اوراینپرگدؿیکرطػاشارہایک‪،‬اور‬
‫ےھجمنامؿوہہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوجانہملکانسےہ‪،‬رگدؿےنٹکےسےلہپایبؿرکوکسںاگوتانیقیًںیماےسایبؿرکیہدوںاگاوریبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس اک فرامؿ ےہ ہک احرض وک اچےیہ ہک (ریمی تات) اغی وک اچنہپ دے اور انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن اہک ےہ ہک آی «‪٠‬ٮ‪٩‬ٮا ربة‪٩‬حني» ےس رماد امکحء‪،‬‬
‫اہقفء‪،‬املعءںیہ۔اور «ربةِن» اسصخشوکاہکاجتاےہوجبرےسملئےسےلہپوھچےٹسملئاھجمسرکولوگںیک (یملع) برتیبرکے۔‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫‪ -11‬ثةب ‪٦‬ة َكن اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حذؼٮل٭‪ ٥‬ثِةل‪٧‬ٮِْٔ ِح وا‪َ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ك ال ح‪ِٛ ٪‬ؿوا‪/‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکولوگںیکراعیرکےتوہےئتحیصنفرامےناورمیلعتدےنیےکایبؿںیمتاہکاںیہنتاوگارہنوہ‬
‫َ َ َ‬
‫"َك َن اجلَّ َر‬
‫ِب‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫اْل ْع َ‪٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َواا‪َ ، ٢‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬م ْك ُ‬
‫ٕ‬
‫َ َ َ َََْ ُ َْ ُ َ َْ‬
‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يذَؼ َّٮجلَة ثِةل َ‪ْ ٧‬ٮ ِْٔ ِح ِِف اْليةمِ ‪٠‬ؿا‪٬‬ح الكآ‪ِ ٦‬ح ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة"‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وىل‬
‫مہےسدمحمنبویفسےنایبؿایک‪،‬اںیہنایفسؿےناشمعےسربخدی‪،‬وہاوبوالئےسروایرکےتںیہ‪،‬وہدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنںیمہتحیصنفرامےنےکےیلھچکدؿرقمررکدی ےھاسڈرےسہکںیہکمہدیبکہاخرطہنوہاجںیئ۔‬
‫َ ََ‬ ‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن أَثُٮ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ةح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫اتل َّي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ِّ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ِّ ُ َ َ ُ َ ُِّ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬يْسوا وَل َْٕسوا‪ ،‬وبْشوا وَل َ‪ٛ٪‬ؿوا"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اؿےس حتی ٰنب دیعسےن‪،‬اؿےسہبعشےن‪،‬اؿےساوباایتلحےن‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےسلقنایک‪،‬وہروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسےسروایرکےتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬آاسینرکواوریتخسہنرکواوروخشرکواوررفنتہندالؤ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ََ َْ ْ ْ َه ً َْ ُ ًَ‬
‫‪ -12‬ثةب ‪ ٨٦‬صٕ‪ ٢‬أل‪ ٢ِ ٬‬ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬أية‪٦‬ة ‪٤ٕ٦‬ٮ‪٦‬ح‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوکیئصخشالہملعےکےیلھچکدؿرقمررکدے(وتہیاجبرےہ)ینعیااتسداےنپشارگدوںےکےیلاواقترقمررک‬
‫اتکسےہ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ِّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫اْك يؾ‪٠‬ؿ اجلةس ِِف‬ ‫َ‬
‫ٮر ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وااِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ" /‬كن عجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬ع‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫ْ َ َ َ ِّ َ ْ ُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ ٌ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫َ‬
‫حف‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل رص‪ /٢‬ية أثة عج ِؽ الؿَ ِ‪ ،٨‬لٮ ِددت أ‪ ٟ٩‬ذ‪٠‬ؿَ‪٪‬ة ُك يٮمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإ‪ ٫٩‬ي‪ِِ ٕ٪٧‬ن ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ ٟ‬أِن أكؿه أن‬ ‫َخ‬
‫ِ‬ ‫ُك‬
‫ٍ‬
‫ُ َّ ُ ْ َ ِّ َ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫أ ِم‪٤‬ؾ‪ ،٥‬و ِإِن أُتٮ‪٣‬ؾ‪ ٥‬ثِةل‪٧‬ٮ ِْٔ ِح ‪٧٠‬ة َكن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يذؼٮجلة ثِ٭ة خمة‪ٚ‬ح الكآ‪ِ ٦‬ح ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة"‪.‬‬
‫مہ ےس امثعؿ نب ایب ہبیش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس جربر ےن وصنمر ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ اوبوالئ ےس روای رکےت ںیہ ہک دبعاہلل(انب وعسمد) ریض اہلل ہنع ہر‬
‫انسترکو۔اوہنںےنفرامتا‪،‬وتنسول‬ ‫ٰ‬
‫اوبدبعارلمح!ںیماچاتہوہںہکمتںیمہہرروزوظع ا‬ ‫رعمجاتےکدؿولوگںوکوظعانستارکےت ےھ۔انآدیمےناؿےساہکاے‬
‫ہکےھجماسارمےسوکیئزیچامعنےہوتہیہکںیمہیتاتدنسپںیہنرکتاہکںیہکمتگنتہنوہاجؤاورںیموظعںیماہمتریفرتصاکوقالتشایکرکتاوہںاسیجہکروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس اسایخؽےسہکمہدیبکہاخرطہنوہاجںیئ‪،‬وظعےکےیلہارےاواقتفرتصاکایخؽرےتھک ےھ۔‬
‫ي‪/٨‬‬ ‫ريا ُح َ‪ْ ِّٞ ٛ‬٭ ُ‪ِ ٫‬ف ِّ‬

‫ادل‬ ‫اَّلل ث ِ‪َ ٫‬ػ ْ ً‬
‫هُ‬
‫د‬ ‫ؿ‬
‫َ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -13‬ثةب ‪ ٨٦‬ي ِ‬
‫رکتاچاتہےہاےسدنییکھجمسانعیفرامداتیےہ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاہللاعتیلٰسجصخشےکاسھتالھبیئ ا‬
‫َ ِ‪، ٨‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َيْ ُؽ ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٛ‬ري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ُ َ‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ريا ُي َ‪ْ ِّٞ ٛ‬٭ ُ‪ِ ٫‬ف ِّ‬
‫اْك ث ِ‪َ ٫‬ػ ْ ً‬
‫"‪ ٨ْ ٦‬يُؿد َّ ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ً َ ُ ُ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬‬
‫ي‪َ ،٨‬و ِإن َ‪٧‬ة‬‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ةويح ػ ُِيجة‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ً َ َ َ ْ َّ َ َ ُ َر ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َّ ُ ُ ْ‬
‫اْك"‪.‬‬
‫اْك َل يَّض‪ ٨٦ ٥٬‬ػة‪ٛ٣‬٭‪ ٥‬ظَّت يأ ِِت أمؿ ِ‬ ‫ةق‪ ٥‬واْك يٕ ُِٰ‪ ،‬و‪ ٨٣‬دـال ‪ِ ٬‬ؾهِ اْل‪٦‬ح ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ح لَع أم ِؿ ِ‬ ‫أ‪٩‬ة ‪ِ ٝ‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےن اہک ہک ںیم ےن‬ ‫ےن ویسن ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ انب اہشب ےس لقن رکےت ںیہ‪ ،‬اؿ ےس دیمح نب‬ ‫مہ ےس دیعس نب عفیرر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس و‬
‫اعموہیےسانس۔ وہہبطخںیمفرامرےہ ےھہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہیفرامےتوہےئانسہکسجصخشےکاسھتاہللاعتیلٰالھبیئاکارادہرکےاےسدنی‬
‫یکھجمسانعیفرامداتیےہاورںیموتضحممیسقترکےنواالوہں‪،‬دےنیواالوتاہللیہےہاورہیامہشیمہاہللےکمکحرپاقمئرےہیگاوروجصخشاؿیکاخمتفلرکےاگ‪،‬‬
‫اںیہناصقنؿںیہناچنہپےکساگ‪،‬اہیںنہکاہللاکمکح (ایقم) آاجےئ (اورہیاعملانفوہاجےئ)۔‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َْْ‬
‫‪ -14‬ثةب ا‪ٛ٣‬٭ ِ‪ِِ ٥‬ف ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬ملعںیمدھجمساریےساکؾےنیلےکایبؿںیم‬
‫خ ْاب َ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ إ َ ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪ْ٥َ٤َٚ ،‬‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ِل ْاب ُ‪ ٨‬أَِب َْنيط ‪َ ،‬ع ْ‪َُ ٨‬مَة‪٬‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬وعجْ ُ‬
‫َ َّ َ َ َ َر َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ ً َ ً َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ ِّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َٚ ٥َ َّ٤‬أ ِِتَ‬
‫"‪٪َّ ٠‬ة ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ اجلَّ ِّ‬ ‫اظؽا‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إَِل ظ ِؽيسة و ِ‬ ‫ٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أق‪َ ٫ٕ٧‬يؽث ع‪ ٨‬رق ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ً َ ُ َ َ ْ‬
‫‪١‬خ‪َ،‬ر‬ ‫ض َؿة َ‪٦‬س‪َ ٤‬٭ة ‪٧َ ٠‬س ِ‪ ٢‬ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪ٚ ،٥ِ ٤‬أردت أن أ‪ٝ‬ٮل‪ِِ /‬ه اجلؼ‪٤‬ح‪ِ ٚ ،‬إذا أ‪٩‬ة أو٘ؿ ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ٚ‬ك‬‫ةر‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِ‪ ٨٦‬النض ِؿ م‬‫ِِب‪ٍ ٧‬‬
‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اجلؼ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ /٥٤‬ه‬
‫یحت‬
‫مہےسیلع (نبدمینی) ےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےن‪،‬اؿےسانبایب حےناجمدہےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہےتہکںیہہک ںیمدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکاسھت‬
‫دمےنی ن راہ‪ ،‬ںیم ےن (اس) ان دحی ےک وسا اؿ ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک وکیئ اور دحی ںیہن ینس‪ ،‬وہ ےتہک ےھ ہک مہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یکخڈمںیماحرض ےھہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسوجھکراکاناگاھبالتاایگ۔ (اےسدھکیرک) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکدروتخں ںیم ان‬
‫درج ااسی ےہ اس یک لاثؽ املسمؿ یک رطح ےہ۔ (انب رمع ریض اہلل امہنع ےتہک ںیہ ہک ہی نس رک) ںیم ےن ارادہ ایک ہک رعض رکوں ہک وہ (درج) وجھکر اک ےہ رگم‬
‫رامتہکوہوجھکرےہ۔‬
‫وھچتاھتاسےیلاخومشراہ۔ (رھپ) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنوخدیہف ا‬
‫وچہکنںیمسںیم ا‬
‫ْ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ةط ِِف ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬واْل ِ‪٧١‬حِ‪/‬‬
‫الٗذِج ِ‬
‫‪ -15‬ثةب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ملعوتمکحںیمرکشرکےنےکایبؿںیم‬
‫َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ع َ‪ُ ٧‬ؿ َ‪ُ ٞٛ‬٭ٮا ؼجْ‪ ٢‬أن ت َك َّٮدوا‪.‬‬
‫اوررمعریضاہللہنعاکارشادےہہک رسدارےننب ےسےلہپدھجمسارونب (ینعیدنیاکملعاحلصرکو) اوراوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل)فرامےتںیہہکرسدار انبےئاجےن‬
‫ےکدعبیھبملعاحلصرکو‪،‬ویکہکنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکااحصبریضاہللمہنعےنبراھےپںیمیھبدنیاھکیس۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َر ْ َر َ َ‬ ‫ْ َ ُ ُْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َر َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ‬
‫ري ‪٦‬ة ظؽث‪٪‬ةه الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫لَع‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ي‪٢‬‬‫ةع‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ظؽث‪٪‬ة احل‪٧‬ي ِؽي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ ِ‬
‫ِن‬
‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َْ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل ظكؽ إَِل‬ ‫ةزمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عجؽ ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ٝ‬حف ب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ َ ِّ َ َ ُ ٌ َ ُ َّ ُ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ ٌ َ َّ ُ َ ً َ ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫ََْْ‬
‫احل‪٧َ ١‬ح ػ ُ٭ َٮ ي‪ِِ ٞ‬ض ثِ َ٭ة َو ُي َٕ‪َ ٧ُ ٤‬٭ة"‪.‬‬
‫ني‪َ ،‬رص‪ ٢‬آد ُةه اْك ‪٦‬ةَل ‪ُ ٚ‬ك‪ ٍَ ٤‬لَع ‪ِ ١٤٬‬ذ ِ‪ِِ ٫‬ف احل‪ ،ٜ‬ورص‪ ٢‬آدةه اْك ِ‬
‫ِِف ازجذ ِ‬
‫مہےسدیمحیےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےن‪،‬اؿےساامسلیعنبایباخدلےندورسےوظفلںںیمایبؿایک‪،‬اؿوظفلںےکالعوہوجزہریےنمہےسایبؿےئک‪،‬وہےتہک‬
‫ںیہںیمےنسیقنبایباحزؾےسانس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسانس‪،‬وہےتہکںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکارشادےہہکدسحرصػدوتاوتں‬
‫رھکوہاوراناسصخشےکتارے‬
‫ںیماجبرےہ۔انوتاسصخشےکتارےںیمےسجاہللےندولدیوہاوروہاسدولوکراہقحںیمجرچرکےنرپیھبدقرت ا‬
‫ںیمےسجاہللےنتمکح(یکدول) ےسونازاوہاوروہاسےکذرہعیےسہلصیفرکتاوہاور (ولوگںوک) استمکحیکمیلعتداتیوہ۔‬
‫َْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ َ‬

‫ِض‪/‬‬
‫ةب مٮَس وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ابلع ِؿ إَِل اْل ِ ِ‬
‫‪ -16‬ثةب ‪٦‬ة ذ‪ِ ٠‬ؿ ِِف ذ‪ِ ٬‬‬
‫تاب‪:‬ومیسٰہیلعاالسلؾےکرضخہیلعاالسلؾےکتاسدرتاںیماجےنےکذرکںیم‬
‫َّ ُ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ِّ‬
‫خ ُرم ًؽا‪.‬‬ ‫َو‪ْ ٝ‬ٮ ِ َِل َ َٕة ‪ ٢٬ /‬أد ِج ُٕ‪َ ٟ‬لَع أن َ َٕ‪ِِ ٧َ ٤‬ن ِم‪٧‬ة ٔ‪٧٤‬‬
‫اوراہللاعت ٰیلاکارشاد (وجومیسٰہیلعاالسلؾاکوقؽےہ) ایکںیماہمترےاسھتولچںاسرشطرپہکمتےھجم (اےنپملعےسھچک) اھکسؤ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ ْ َر ْ َر َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ٗ ٨‬ؿي ٍؿ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة يٕ‪ٞ‬ٮب ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫َر‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َر ْ ُ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫اري ِِف‬ ‫ةس ‪ ،‬أ‪٧َ ٫٩‬ةرى ‪٬‬ٮ واحلؿ ب‪ٝ ٨‬ح ِف ث ِ‪ِ ٨‬ظى ٍ‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ـ ِ‬ ‫اْك أػربه‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث أن عجيؽ ِ‬
‫َ َ َ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ ُ ُْ َ‬ ‫ُ َ َ ٌ َ َ َّ َ ُ َ َر ْ ُ َ ْ‬ ‫ٮَس‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِِن َ‪٧‬ةريخ أ‪٩‬ة‬ ‫ت‪ٚ ،‬ؽَعه اب‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫تم‬‫ةظ ِ‬
‫و ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬يَ ْؾ ُ‪٠‬ؿُ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫خ اجلَّ َّ‬ ‫ي‪ ٢‬إ َ ‪ُٞ٣‬يِّ‪َ ٢ْ ٬َ ،٫‬ق‪َ ْٕ ٧‬‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ََ ُ َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫َو َوةظِب َ‪َ ٬‬ؾا ِف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫الك‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ةظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِِ‬
‫ٌ‬ ‫ي‪َ ٢‬ص َ‬‫ْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ةء ُه َر ُص‪،٢‬‬ ‫ْل ِ‪ ٨ْ ٦‬ثَ ِِن إَِسا ِئ‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ٮَس‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬ثح‪٧٪‬ة م‬ ‫مأ‪ ٫٩‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪ ،٥‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ػ‪ٞ‬ةل‪ ٥٤َٕ ٢٬ /‬أظؽا أٔ‪ ٟ٪٦ِ ٥٤‬؟ ‪ٝ‬ةل مٮَس‪َ /‬ل‪ٚ ،‬أوَح اْك ِإ مٮَس ثىل عجؽ‪٩‬ة ػ َِّض‪ٚ ،‬كأل مٮَس الك ِبي‪ِ ٢‬إحل ِ‪ ٫‬؟‬
‫َْ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ‬
‫ٮت ِِف الع ِؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫‪ٚ‬ضٕ‪ ٢‬اْك َل احلٮت آيح‪ ،‬و ِؼي‪َ ٢‬ل‪ /‬إِذا ػ‪ٞ‬ؽت احلٮت ‪ٚ‬ةر ِصٓ ‪ِ ٚ‬إ‪ ٟ٩‬قذ‪ٞ٤‬ةه‪ ،‬وَكن يت ِجٓ أزؿ احل ِ‬
‫َّ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫لِ‪٧‬ٮَس ػذةه‪ /‬أرأيخ ِإذ أوي‪٪‬ة ِإ الىؼؿ ِة‪ِ ٚ ،‬إِن ن ِكيخ احلٮت و‪٦‬ة أنكة ِني ِ‪ِ ٫‬إَل النيُةن أن أذ‪٠‬ؿه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذلِ‪٦ ٟ‬ة ‪٪٠‬ة‬
‫َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫اِلي ‪ٝ‬ه اْك ٔـ وص‪ِِ ٢‬ف ِ‪٠‬ذةثِ ِ‪."٫‬‬ ‫ةر ِ‪٧٬‬ة ‪ٝ‬ىىة ‪ٚ‬ٮصؽا ػ َِّضا‪َٚ ،‬كن ِ‪ ٨٦‬مأ‪ِ ِ٩‬٭‪٧‬ة ِ‬ ‫نج ِِغ‪ٚ ،‬ةردؽا لَع آز ِ‬
‫مہےسدمحمنبرغبرزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےسوقعیبنبابرامیہےن‪،‬اؿےساؿےکتاپ (ابرامیہ) ےن‪،‬اوہنںےناصحلےسانس‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬وہایبؿ‬

‫رکےتںیہہکاںیہنادیباہللنبدبعاہللےنانبابعسریضاہللامہنعےکواےس ےسربخدیہک وہاوررحنبسیقنبنصحرفاریومیسٰہیلعاالسلؾےکاس یھےکتارے‬
‫ی‬
‫ںیم حنے۔انبابعسریضاہللامہنعےنفرامتاہکوہرضخہیلعاالسلؾ ےھ۔رھپاؿےکتاسےسایبنببعکزگرےوتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےناںیہنالبتااوراہکہک‬
‫ںیم اور ریمے ہی رقیف ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےک اس اس یھ ےک تارے ںیم ثحب رک رےہ ںیہ سج ےس اوہنں ےن الماقت اچیہ یھ۔ ایک آپ ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےساسےکتارےںیمھچکذرکانسےہ۔اوہنںےناہک‪،‬اہںںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہیفرامےتوہےئانسےہ۔اندؿومیسٰینبارسالیئیکان‬
‫امجعںیمےھٹیبوہےئ ےھہکاےنتںیمانصخشآتااوراسےنآپےسوپاھچایکآپاجےتنںیہہک(داینںیم) وکیئآپےسیھببرھرکاعملوموجدےہ؟ومیسٰہیلع‬
‫رامت ںیہن۔ اس رپ اہلل اعتیلٰ ےن ومیسٰ ہیلع االسؾ ےک تاس ویح یجیھب ہک اہں ہارا دنبہ رضخ ےہ (سج اک ملع مت ےس زتادہ ےہ) ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےن اہلل ےس‬
‫االسلؾ ےن ف ا‬
‫درتاتفایکہکرضخہیلعاالسلؾےس ےنلمیکایکوصرتےہ؟اہللاعتیلٰ ےنانیلھچموکاؿےسالماقت یک العمفراردتااوراؿےسہہکدتاہک جمتاس یلھچموکمگرکدو‬
‫وت(واسپ) ولٹاجؤ‪،‬یرضخےساہمتریالماقت وہیگ۔ یومیسٰ (ےلچاور) درتاںیمیلھچمیکالعم التشرکےترےہ۔اسوقاؿ ےکاس یھےناہکج مہ‬
‫رھتپ ےک تاس ےھ‪ ،‬ایک آپ ےن داھکی اھت‪ ،‬ںیم اس وق یلھچم اک انہک وھبؽ ایگ اور اطیشؿ یہ ےن ےھجم اس اک ذرک الھب دتا۔ ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےن اہک‪ ،‬ایس اقمؾ یک ںیمہ التش‬
‫ یھ۔یوہاےنپ ناتاتدقؾرپ (ےلھچپتاؤں) تاںیترکےتوہےئ ولےٹ(واہں) اوہنںےنرضخہیلعاالسلؾ وکتاتا۔رھپاؿاکویہہصق ےہ وجاہللےناینپاتکبفرآؿ‬
‫ںیمایبؿایکےہ۔‬
‫ه ُ ه َ ِّ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫‪ -17‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اجل ِّ‬
‫ِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬ال‪٤‬٭‪ ٫٧٤ٔ ٥‬ا‪ِ١٣‬ذةب»‪/‬‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکہیفرامؿہکاہللاےسفرآؿاکملعاطعفرامویئ!‬
‫َ َ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ِِ ٧ً /‬ن رقٮل‬
‫ار ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ‪ ،‬ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬و‪َ َٝ‬ةل‪" /‬ال‪ُ َّ٤‬٭ َّ‪ ٫ُ ٧ْ ِّ٤َٔ ٥‬ا‪١ْ٣‬ذَ َ‬
‫ةب"‪.‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رامت‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاولارثےن‪،‬اؿےساخدلےنرکعہمےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہانبابعسریضاہللامہنعےسروایرکےتںیہ۔اوہنںےنف ا‬
‫ہک (انرمہبت) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنےھجم (نسےس) اگلایلاورداعدےتیوہےئفرامتاہک اےاہللاےسملعاتکب (فرآؿ) اطعفرامویئ ۔‬
‫َ ُ َ َ َ ُّ َ َ ُ ه‬
‫ري‪/‬‬
‫ِ‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫الى‬ ‫‪ -18‬ثةب ‪َ٦‬ت ي ِىط ق‪٧‬ةع‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکےچباک(دحی)ساسکرمعںیمحیحصےہ؟‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬عذجَح ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫٭‬‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َََ َْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ََْ ْ ُ َ ً ََ َ ََ‬ ‫اْك ثْ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك وىل‬
‫ةن‪ ،‬وأ‪٩‬ة يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ‪ٝ‬ؽ ‪٩‬ة‪٬‬ـت ِاَلظ ِذالم‪ ،‬ورقٮل ِ‬ ‫ٍ ٍ‬‫د‬ ‫أ‬ ‫ةر‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫ج‬‫‪٠‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬ ‫ؼ‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‪ٕ٪‬ج ِؽ‬
‫َّ ِّ‬ ‫َّ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ةن دَ ْؿ ََ ُٓ ‪َ َٚ‬ؽ َػ‪ُ ْ٤‬‬ ‫ْ‬ ‫ت َب ْ َ‬ ‫َ َََ ْ ُ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬يُ َى ِّل ث‪ًَ ٧‬ن إ َ َغ ْ‬
‫الى‪،ٙ‬‬ ‫خ ِِف‬ ‫ني يَ َؽ ْي َبٕ ِي الى‪ ،ٙ‬وأرق‪٤‬خ اْلد‬ ‫ار‪ ،‬ػ‪٧‬ؿر‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ري‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َّ َ َ ٟ‬‬ ‫ََْ ُْ َ ْ َ َ‬
‫لَع"‪.‬‬ ‫‪ ٥٤ٚ‬ي‪١٪‬ؿ ذل ِ‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اؿےسامکلےن‪،‬اؿےسانباہشبےن‪،‬اؿےسادیباہللنبدبعاہللنب ہبتےن‪،‬وہدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسروایرکےتںیہ‬
‫ہک ںیم (ان رمہبت) دگیھرپوسار وہرک الچ‪،‬اسزامےن ںیم‪ ،‬ںیم ولبغ ےکفر ی اھت۔ روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس ینمٰ ںیم امنزڑپھ رےہ ےھاور آپ ےکاسےنم‬
‫دویار (یکآڑ) ہن یھ‪،‬وتںیمضعباک ںےکاسےنمےسزگرااوردگیھوکوھچڑدتا۔وہرچےنیگل‪،‬جہکںیمفصںیمشالموہایگ (رگم) یسکےنےھجماستاترپوٹاک‬
‫ںیہن۔‬
‫ِّ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ مك ِ٭ ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ظؿ ٍب ‪ ،‬ظؽز ِِن الـبي ِؽي ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪،‬‬ ‫ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ي‬
‫ني ِ‪٨ْ ٦‬‬‫صِه‪َ ،‬وأَ‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ََ ٨‬خْف قج َ‬ ‫َ ْ‬
‫و‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬مَّ ًح ََمَّ َ‬
‫٭‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫َ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬‫"ع َ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫َ َ َ‬
‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬ ‫ب‬ ‫َع ْ‪َُ ٨‬مْ ُ‪٧‬ٮ ِد ثْ‪َّ ٨‬‬
‫الؿ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬
‫دل ٍٮ"‪.‬‬
‫مہ ےس دمحمنبویفس ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس اوبرہسم ےن‪ ،‬اؿ ےس دمحمنب رحب ےن‪،‬اؿ ےسزدیبی ےنزہری ےکواےس ےس ایبؿایک‪،‬وہومحمد نب ارلعیب ےس لقن رکےت‬
‫ںیہ‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمتادےہ ہک (انرمہبت) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنان ڈوؽےسہنم ںیمتاینےلرک ریمےرہچے رپ یلکفرامیئ‪،‬اورںیماسوق‬
‫تاچناسؽاکاھت۔‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬
‫ت ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫وج ِِف َ‪ِ ٤‬‬
‫‪ -19‬ثةب اْلؿ ِ‬
‫تاب‪:‬ملعیکالتشںیمنکلنےےکتارےںیم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ َ ْ‬
‫اظ ٍؽ‪.‬‬
‫ير و ِ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ‪٩‬ح ٍف ِِف ظ ِؽ ٍ‬
‫اْك م ِكرية م٭ ٍؿ ِإ عج ِؽ ِ‬
‫ورظ‪ ٢‬صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫اجبرنبدبعاہللاکاندحییکاخرطدبعاہللنباسینےکتاساجےنےکےیلانامہیکسمتفےطرکتا۔‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َر َ ْ َ َ َ َر ْ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ٍّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ َري ‪،‬‬ ‫ةِض َِْ َه ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اْلوز ِاِع ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة‬ ‫ل‪ِ ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةِل‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ا‪ِ ِ ِ ٣‬‬
‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةق‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َر ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫اْك ثْ‪َ ٨‬عجْؽ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ةس ‪ ،‬أ‪٧َ ٫٩‬ةرى ‪٬‬ٮ واحلؿ ب‪ٝ ٨‬ح ِف ث ِ‪ِ ٨‬ظى ٍ‪٨‬‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬عذجح ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ ِ‬
‫ةظ ِِب ‪٬‬ؾا ِِف‬
‫َ َ‬ ‫خ أَ‪َ٩‬ة َو َ‬
‫و‬ ‫ةس‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ ِِّن ََ َ‪َ ٧‬‬
‫ةريْ ُ‬ ‫ِب ْب ُ‪ْٕ ٠َ ٨‬ت‪َ َٚ ،‬ؽ ََع ُه ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ج‬ ‫َر‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ‬
‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ٮَس‬
‫ُ َ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ةظ‬ ‫و‬‫ا‪َ َٛ ْ٣‬ـار َري ِف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ٌّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫ِب‪ /‬ن َٕ ْ‪،٥‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؾ‪٠‬ؿ مأ‪ ٫٩‬؟ ػ‪ٞ‬ةل أ‬ ‫اِلي قأل الك ِبي‪ ٢‬إِ ‪ِٞ ٣‬ي ِ‪ ٢٬ ،٫‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ت مٮَس ِ‬ ‫ةظ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ْ َ َُ َ ُ ٌ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْل ِ‪ ٨٦‬ث ِِن ِإَسا ِئي‪ِ ٢‬إذ صةءه رص‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؾ‪٠‬ؿ مأ‪ ،٫٩‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬ثح‪٧٪‬ة مٮَس ِِف م ٍ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫إَٔ‪ ٥٤‬أظؽا أٔ‪ٝ ،ٟ٪٦ِ ٥٤‬ةل مٮَس‪َ /‬ل‪ٚ ،‬أوَح اْك ٔـ وص‪ِ ٢‬إ مٮَس‪ /‬ثىل عجؽ‪٩‬ة ػ َِّض‪ٚ ،‬كأل الك ِبي‪ِ ٢‬إ ‪ِٞ ٣‬ي ِ‪،٫‬‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َّ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬يَت ِج ُٓ أز َؿ‬ ‫‪ٚ‬ضٕ‪ ٢‬اْك َل احلٮت آيح‪ ،‬و ِؼي‪َ ٢‬ل‪ِ /‬إذا ػ‪ٞ‬ؽت احلٮت ‪ٚ‬ةر ِصٓ ‪ِ ٚ‬إ‪ ٟ٩‬قذ‪ٞ٤‬ةه‪َٚ ،‬كن مٮَس وىل‬
‫َّ َّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٮت ِِف الع ِؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ػَّت مٮَس لِ‪٧‬ٮَس‪ /‬أرأيخ ِإذ أوي‪٪‬ة إِ الىؼؿ ِة‪ِ ٚ ،‬إِن ن ِكيخ احلٮت و‪٦‬ة أنكة ِني ِ‪ِ ٫‬إَل النيُةن‬ ‫احل ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َّ‬ ‫‪٦َ ٟ‬ة ُ‪٪َّ ٠‬ة َنجْ‬ ‫َ ْ َْ ُ َُ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ةر ِ‪٧٬‬ة ‪ٝ‬ىىة ‪ٚ‬ٮصؽا ػ َِّضا‪َٚ ،‬كن ِ‪ ٨٦‬مأ‪ِ ِ٩‬٭‪٧‬ة ‪٦‬ة ‪ٝ‬ه اْك ِِف‬ ‫ِ‬ ‫آز‬ ‫لَع‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫د‬ ‫ةر‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِغ‬‫ِ‬ ‫أن أذ‪٠‬ؿه‪ٝ ،‬ةل مٮَس‪ /‬ذل ِ‬
‫ِ‪٠‬ذَةثِ ِ‪."٫‬‬
‫چ‬
‫مہےساوبااقلمساخدلنبیلخاقیض مصےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبرحبےن‪،‬اوزایعےتہکںیہہکںیمہزہریےنادیباہللانبدبعاہللنب ہبتنبوعسمدےسربخدی‪،‬وہ‬
‫دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک وہ اور رح نب سیق نب نصح رفاری ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےک اس یھ ےک تارے ںیم ڑگھجے۔ (اس دوراؿ‬
‫ںیم) اؿ ےک تاس ےس ایبنب بعک زگرے‪،‬وت انب ابعسریضاہللامہنع ےن اںیہنالبایل اور اہکہک ںیم اور ریمے (ہی) اس یھ ومیسٰہیلع االسلؾ ےکاس یھ ےک تارے‬
‫ںیمثحبرکرےہںیہسجےسےنلمیکومیسٰہیلعاالسلؾےن (اہللےس) داعیک یھ۔ایکآپےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکھچکاؿاکذرکفرامےتوہےئانسےہ؟ایب‬
‫یسہیلعاالسلؾینبارسالیئیکانامجع‬
‫ےناہکہکاہں!ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاؿاکاحؽایبؿفرامےتوہےئانسےہ۔آپفرامرےہ ےھہکانتاروم ٰ‬
‫رامتہکںیہن۔یاہللاعتیلٰ‬
‫آتاورےنہکاگلایکآپاجےتنںیہہکداینںیمآپےسیھببرھرکوکیئاعملوموجدےہ۔ومیسٰہیلعاالسلؾےنف ا‬
‫ںیم ےھہکاےنتںیمانصخش ا‬
‫یس ہیلع االسلؾ ےن اؿ ےس ےنلم یک راہ درتاتف یک‪ ،‬اس وق اہلل اعتیلٰ‬
‫یس ہیلع االسلؾ رپ ویح تازؽ یک ہک اہں ہارا دنبہ رضخ (ملع ںیم مت ےس برھ رک) ےہ۔ وت وم ٰ‬
‫ےن وم ٰ‬
‫دتاوراؿےسہہکدتاہکجمتیلھچموکہنتاؤوتولٹاجتا‪،‬یمترضخہیلعاالسلؾےسالماقترکولےگ۔ومیسٰہیلعاالسلؾ‬
‫ےن (اؿےسالماقتےکےیل) یلھچموکناینفرار ا‬
‫درتا ںیم یلھچم ےک ناؿاکااظتنر رکےت رےہ۔ یاؿ ےک اخدؾ ےناؿ ےساہک۔ایک آپ ےن داھکی اھتہک ج مہ رھتپ ےک تاس ےھ‪،‬وت ںیم (واہں) یلھچموھبؽایگ۔ اور‬
‫ےھجم اطیشؿ یہ ےن اغلف رک دتا۔ ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےن اہک ہک مہ ایس (اقمؾ) ےک وت التمیش ےھ‪ ،‬ی وہ اےنپ (دقومں ےک) ناونں رپ اتںیت رکےت وہےئ واسپ‬
‫ولےٹ۔ (واہں) رضخہیلعاالسلؾوکاوہنںےنتاتا۔رھپاؿاکہصقویہےہوجاہللاعتیلٰےناینپاتکبںیمایبؿفرامتاےہ۔‬
‫ةب ‪َ ٥َ ِ٤َٔ ٨ْ ٦َ ٢ٌْ َٚ‬و َٔ‪٤‬ه‪َ/٥‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -21‬ث‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ڑپےنھاورڑپاھےنواےلیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ثُ ْؿدة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ُمٮَس ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةد‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬‬
‫ْ َ َ َ َ َْ ً ََ َ‬ ‫اْك ث‪ ٨َ ٦ ٫‬ال ْ ُ٭ َؽى َوا‪٧َ ٠َ ،٥ْ٤ْٕ٣‬سَ‪ ٢‬ا‪َ٘ ْ٣‬يْ‬ ‫"‪٦‬سَ ُ‪٦َ ٢‬ة َب َٕسَِن َّ ُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪َ /‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫اجل ِّ‬ ‫َّ‬
‫ري أوةب أرًة ‪َٚ‬كن‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجلةسَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةء‪ ،‬ػ‪ ٓٛ٪‬اْك ث٭ة َّ‬ ‫خ ال‪َ ٧‬‬ ‫خ ا‪َ٣‬كأ َوا‪ٕ٣‬نت ا‪ِ ١٣‬سري‪َ ،‬وَك‪٩‬خ ِ‪٪٦‬٭ة أصة ِدب أمك‪ِ ١‬‬ ‫ةء‪ٚ ،‬أ‪٩‬بذ ِ‬ ‫خ ال‪َ ٧‬‬ ‫ِ‪٪٦‬٭ة ‪ِٞ ٩‬يح ‪ِ ٝ‬ج‪ِ ٤‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ً ُ ْ َ َّ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ ً َ َ ُ ْ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْشبٮا وق‪ٞ‬ٮا وزرٔٮا‪ ،‬وأوةثخ ِ‪٪٦‬٭ة َةاِ‪ٛ‬ح أػؿى ِإن‪٧‬ة ِِه ِؼيٕةن َل َ‪ِ ٧‬ك‪٦ ٟ‬ةء وَل دج ِجخ َكأ‪ٚ ،‬ؾلِ‪٦ ٟ‬س‪ ٨٦ ٢‬ػ‪٫ٞ‬‬ ‫‪ِ ٚ‬‬
‫اْك َّاِلي أُ ْرق‪ُ ْ٤‬‬ ‫َّ‬ ‫‪َ ٟ‬رأ ْ ًقة َول َ ْ‪َ ٥‬ي ْ‪ٞ‬جَ ْ‪َ ٬ُ ٢‬‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫خ ثِ ِ‪،"٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫اْك َون‪٦ ٫ٕٛ‬ة بٕس ِِن اْك ثِ ِ‪ ٫‬ػٕ ِ‪ ٥٤‬ؤ‪ ،٥٤‬و‪٦‬س‪ ٨٦ ٢‬ل‪ ٥‬يؿػٓ ثِؾل ِ‬ ‫ي‪ِ ٨‬‬ ‫ِِف ِد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َّ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ُ ْ‬
‫خ ال‪٧‬ةء ‪ٝ‬ةع يٕ‪٤‬ٮه ال‪٧‬ةء والى‪ٛ‬ى‪ ٙ‬ال‪٧‬كذ ِٮي ِ‪ ٨٦‬اْلر ِض‪.‬‬ ‫اْك‪ٝ /‬ةل ِإقعةق ‪ /‬وَكن ِ‪٪٦‬٭ة َةاِ‪ٛ‬ح ؼي‪ِ ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫مہےسدمحمنبالعءےنایبؿایک‪،‬اؿےسامحدنبااسہمےنبرنڈنبدبعاہللےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہایببردہےسروایرکےتںیہ‪،‬وہاوبومیسٰےساوروہیبنرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےسروایرکےتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاہللاعتیلٰےنےھجمسجملعودہایےکاسھتاجیھبےہاسیکلاثؽزبردستارشیکیسےہوج‬
‫زنیمرپ (وخب) برےس۔ضعبزنیموجاصػوہیتےہوہتاینوکیپیتیلےہاورتہبتہبزبسہاوراھگسااگیتےہاورضعبزنیموجتخسوہیتےہوہتاینوکروکیتیلےہ‬
‫ڑپتےہوجتالکلچیی دیماؿوہےت‬
‫اسےساہللاعت ٰیلولوگںوکافدئہاچنہپتاےہ۔وہاسےسنیرابوہےتںیہاورنیرابرکےتںیہ۔اورھچکزنیمےکضعبوطخںرپتاین ا‬
‫ںیہ۔ہنتاینرو ےتںیہاورہنیہزبسہااگےتںیہ۔وتہیاسصخشیکلاثؽےہوجدنیںیمھجمسدیپارکےاورعفندے‪،‬اسوکوہزیچسجےکاسھتںیمدوعبثایکایگوہں۔‬
‫اسےنملعدنیاھکیساوراھکستااوراسصخشیکلاثؽسجےنرسںیہنااھٹتا (ینعیوتہجںیہنیک) اوروجدہایدےرکںیماجیھبایگوہںاےسوبقؽںیہنایک۔اامؾاخبری‬
‫رہمحاہللفرامےتںیہ ہک انباقاحؼ ےن اوبااسہمیک روای ےس «‪ٝ‬ج‪٤‬خ املةء» اک ظفل لقنایک ےہ۔ اقاعس ہطخٰزنیم وک ےتہکںیہ سجرپ تاین جرھ اجےئ (رگم ےرہے‬
‫ںیہن) اور «و‪ٛ‬ى‪»ٙ‬اسزنیموکےتہکںیہوجتالکلومہاروہ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ ْ َُ ُ‬
‫ٮر اْل٭ ِ‪/٢‬‬
‫‪ -21‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬وّ٭ ِ‬
‫تاب‪:‬ملعےکزواؽاورلہجیکاشاعےکایبؿںیم‬
‫ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َُ َ ْ‬
‫يٕح َل يَججَ ِِغ ْلظ ٍؽ ِٔ‪٪‬ؽه شء ِ‪ ٨٦‬ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬أن يٌيٓ ن‪ٛ‬ك‪.٫‬‬‫و‪ٝ‬ةل ربِ‬
‫اوررہعیباکوقؽےہہکسجےکتاسھچکملعوہ‪،‬اےسہیاجبرںیہنہک (دورسےاکؾںیمگلرکملعوکوھچڑدےاور) اےنپآپوکاضعئرکدے۔‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْس َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬‫ان ْب ُ‪٦َ ٨‬حْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اْك‬
‫ةح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب اتلي ِ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫َ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ِّ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ َّ٤‬إ َّن ِ‪ ٨ْ ٦‬أ ْ َ‬
‫الـ‪٩‬ة"‪.‬‬ ‫اط الكةٔ ِح أن يؿػٓ ا‪ ،٥٤ِٕ ٣‬ويثجخ اجل٭‪ ،٢‬ويْشب اْل‪٧‬ؿ‪ ،‬ويْ٭ؿ‬ ‫ْش ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس رمعاؿ نب رسیمہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دبعاولارث ےن اوباایتلح ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ اسن ےس روای رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫فرامتا۔العامتایقمںیمےسہیےہہک (دینی) ملعاھٹاجےئاگاورلہجیہلہجاظہروہاجےئاگ۔اور(العہین) رشابیپاجےئیگاورزتالیھپاجےئاگ۔‬
‫ً َ ُ ِّ ُ ُ َ ٌ‬ ‫َ َ َ ُ ِّ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ََ َ ََ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َّ ٌ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ؼذَةدة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ْ /‬ل َظؽث‪٪‬ؾ ْ‪َ ٥‬ظ ِؽيسة َل َيَؽزؾ ْ‪ ٥‬أ َظؽ‬
‫َّ َ َ ْ َ َّ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اجل َ ْ٭ ُ‪َ ،٢‬و َي ْْ َ٭ؿَ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫اط الكةٔ ِح‪ ،‬أن ي ِ‪ ٢ٞ‬ا‪ ،٥٤ِٕ ٣‬ويْ٭ؿ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ،٥َ ٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ ٨٦ِ " /‬أْش ِ‬
‫َ‬
‫بٕ ِؽي‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ِّ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ َ َ َّ ِّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ً ْ َ ِّ ُ ْ‬
‫اظ ُؽ"‪.‬‬ ‫َ‬
‫الـ‪٩‬ة‪ ،‬ودؾُث ا‪٣‬جكةء‪ ،‬وي ِ‪ ٢ٞ‬الؿصةل ظَّت يؾٮن ِْل‪ِ ٧‬كني امؿأة ا‪ٞ٣‬ي‪ ٥‬ال ِ‬
‫ٮ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایکاؿےس حتی ٰےنہبعشےسلقنایک‪،‬وہاتقدہےساوراتقدہاسنےسروایرکےتںیہ‪،‬اوہنںےنفرامتاہک ںیممتےسانایسیدحیایبؿ ا‬
‫رکت‬
‫وہںوجریمےدعبمتےسوکیئںیہنایبؿرکےاگ‪،‬ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہیفرامےتوہےئانسہکالعامتایقمںیمےسہیےہہکملع (دنی) مکوہ‬
‫یتحہک‪52‬وعروتںاکرگناںرصػانرمدرہاجےئاگ۔‬
‫اجےئاگ۔لہجاظہروہاجےئاگ۔زتارثکبتوہاگ۔وعرںیتبرھاجںیئیگاوررمدمکوہاجںیئےگ۔ ٰ‬
‫َ ُ َ ْ ْ ْ‬
‫‪ -22‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬ملعیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٛ‬ري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ال‪َّ٤‬يْر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ُع َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ـة ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫خ َظَّتَّ‬ ‫يخ ث َ‪َ ٞ‬ؽ ِح ‪ََ َ٣‬ب ‪َْ َٚ‬شبْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬ثَحْ‪َ٪‬ة أ‪َ٩‬ة ‪َ٩‬ةا ٌ‪ ،٥‬أَ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‪٧‬ؿ‪ ،‬أن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪َ."٥ْ٤ْٕ٣‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ِّ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ةب‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ػ‪٧‬ة أوتل‪ ٫‬ية رقٮل ِ‬ ‫ةري‪ ،‬ث‪ ٥‬أعُيخ ‪ِ ٌٚ‬ل ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬اْلُ ِ‬ ‫إِِن ْلرى الؿي َيؿج ِِف أّ‪ِ ٛ‬‬
‫مہےسدیعسنبعفیررےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےسلےن‪،‬اؿےسلیقعےنانباہشبےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہزمحہنبدبعاہللنبرمعےسلقنرکےتںیہہک‬
‫رامت ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہیفرامےتوہےئانسےہہکںیموسراہاھت (ایساحلںیم) ےھجمدودھاکانایپہلدتاایگ۔‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنف ا‬
‫یتحہکںیمےنداھکیہکتازیگریمےتاونخںےسلکنریہےہ۔رھپںیمےناانپاچبوہا (دودھ) رمعنبالحعاابوکدےدتا۔احصہب‬
‫ںیمےن (وخبایھچرطح) یپایل۔ ٰ‬
‫ریضاہللمہنعےنوپاھچآپےناسیکایکریبعتیل؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاملع۔‬
‫َ ُ َُْْ َ َُ َ ٌ ََ ه ه َ َ ْ َ‬
‫ري‪٬‬ة‪/‬‬
‫‪ -23‬ثةب ا‪ٛ٣‬ذية و‪٬‬ٮ وا‪ ِٙ ٝ‬لَع ادلاث ِح ود ِ‬
‫تاب‪:‬اجونروریغہرپوساروہرکوتفی ٰدانیاجبرےہ‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةب ‪ ،‬ع‪ِٔ ٨‬حَس ث ِ‪٤َ ٨‬عح ث ِ‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ٌ‬
‫ةء ُه َر ُص‪،٢‬‬
‫ض َ‬‫‪٪٤‬ةس ي َ ْكأَلُٮ‪َ َٚ ٫ُ َ٩‬‬‫َ َّ ْ َ َ ِ ً َّ‬
‫ل‬ ‫َن‬ ‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫اع‬ ‫د‬‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ض‬‫ظ‬ ‫ِف‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ؼ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةص‬ ‫َع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬ا‪َ ْ٣‬‬
‫ٕ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ َ َْ َ ْ ُ ْ َ َ َْ ُ ََْ َ ْ َََْ ََ َ َْْ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ َ َْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ ُ ََْ َ ْ َْ َ َ َ‬
‫ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل‪ ٥‬أمٕؿ ‪ٚ‬ع‪ٞ٤‬خ ؼج‪ ٢‬أن أذثط ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬اذثط وَل ظؿج‪ٚ ،‬ضةء آػؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ل‪ ٥‬أمٕؿ ػ‪٪‬عؿت ؼج‪ ٢‬أن أر َِم ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ِّ َ ُ ِّ َّ َ َ ْ ْ َ‬
‫ش ٍء ‪ٝ‬ؽ َم َوَل أػ َؿ إَِل ‪ٝ‬ةل‪ /‬اػ َٕ‪َ ٢‬وَل َظ َؿ َج"‪.‬‬ ‫ارمِ وَل ظؿج‪ ،‬ػ‪٧‬ة ق ِب‪ ٢‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ع‪٨‬‬
‫مہ ےساامسلیع ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس امکل ےن انب اہشب ےکواےس ےس ایبؿایک‪ ،‬وہ عیسی ٰنب ہحلط نب ادیباہلل ےسروای رکےت ںیہ‪،‬وہ دبعاہللنب رمعو نبااعلص ےس‬
‫لقنرکےتںیہہک ۃجحاولداعںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ولوگںےکسملئدرتاتفرکےنیکوہجےسینمٰںیم ےرہےئگ۔وتانصخشآتااوراسےناہکہکںیم‬
‫رامت (اب) ذحبرکےلاورھچکرحجںیہن۔رھپدورساآدیمآتا‪،‬اسےناہکہکںیم ےن‬
‫ےنےبربخیںیمذحبرکےنےسےلہپرسڈنماایل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےبربخی ںیم ریم رکےن ےس ےلہپ فرتاین رک یل۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا (اب) ریم رک ےل۔ (اور ےلہپ رک دےنی ےس) ھچک رحج ںیہن۔ انب رمعو ےتہک‬
‫ںیہ (اسدؿ) آپیلصاہللہیلعوملس ےسسجزیچاکیھبوساؽوہا‪،‬وجیسکےنآےگاورےھچیپرکیل یھ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنیہیفرامتاہکابرکےلاورھچک‬
‫رحجںیہن۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َُْْ َ َ ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ -24‬ثةب ‪ ٨٦‬أصةب ا‪ٛ٣‬ذية ثِإِمةرة ِ احل ِؽ والؿأ ِس‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجاہھتتارسےکاشارےےسوتفی ٰاکوجابدے‬
‫َ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬عجَّ‬‫َ ْ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ةس ‪" ،‬أ َّن اجلَِّبَّ‬
‫ٍ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ٮب‬‫َر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫‪٬‬‬‫و‬‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫َم ؟ ‪ٚ‬أو‪٦‬أ ِبي ِؽهِ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وَل ظؿج‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظ‪ٞ٤‬خ ؼج‪ ٢‬أن‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ُ ٥َ َّ٤‬قبِ َ‪ِِ ٢‬ف َظ َّض ِذ ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ذِبخ ؼج‪ ٢‬أن أر ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ََْ ََ َ ََ‬
‫أذثط ؟ ‪ٚ‬أو‪٦‬أ ِبي ِؽهِ‪ ،‬وَل ظؿج"‪.‬‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس وبیہ ےن‪ ،‬اؿ ےس اویب ےن رکعہم ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسآپےک (آجری) جح ںیمیسکےنوپاھچہکںیمےنریمرکےن (ینعی رکنکےنکنیھپ) ےسےلہپذحبرک ایل‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناہھت‬
‫دتہکھچکرحجںیہن۔‬
‫ےساشارہایک (اور) فرامتاھچکرحجںیہن۔یسکےناہکہکںیمےنذحبےسےلہپقلحرکاایل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرسےساشارہفرام ا‬
‫َّ ِّ َّ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ أَثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قةل‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬‫َ َّ َ َ ْ َ ِّ َر ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ِّ٧‬ك ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ظ‪٤ْ٪‬ح ب‪ ٨‬أ ِِب ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬
‫اْك‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ال َ٭ ْؿ ُج ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ي‪ٞ‬جي ا‪ ،٥٤ِٕ ٣‬ويْ٭ ُؿ اجلَ٭‪ ٢‬وا‪ِِٛ ٣‬ت‪ ،‬ويؾُث ال٭ؿج‪ِ ،‬ؼي‪ /٢‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ‬
‫‪١٬‬ؾا ِبي ِؽ ِه‪ٚ ،‬عؿػ٭ة ‪٠‬أ‪ ٫٩‬ي ِؿيؽ ا‪ٞ٣‬ذ‪."٢‬‬
‫مہ ےس یکم انب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اںیہن ہلظنح ےن اسمل ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس انس‪ ،‬وہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس روای رکےت‬
‫ںیہ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک (انوقااسیآےئاگہکج) ملعااھٹایلاجےئاگ۔اہجلاورےنتفلیھپاجںیئےگاورہرجبرھاجےئاگ۔آپےسوپاھچایگ‬
‫رامتاسرطح‪،‬وگتاآپ یلصاہللہیلعوملس ےناسےسلتقرمادایل۔‬
‫ہکتاروسؽاہلل!ہرجےسایکرمادےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاہھتوکرحتکدےرکف ا‬
‫خ‪" /‬أَ ََيْخُ‬ ‫ةء ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ةَ َ‪َ ٧‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَ ْق َ‪َ ٧‬‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب ُ‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُو‪٬‬يت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ع‪ِ ٚ ٨‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫اْك‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬آيح‪،‬‬ ‫ةس‪ٚ ،‬أمةرت ِإ الك‪٧‬ةءِ‪ِ ٚ ،‬إذا اجلةس ِؼيةم‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬قجعةن ِ‬ ‫َعئِنح و ِِه دىل‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة مأن اجل ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َر َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َّ‬
‫اْك َٔ َّـ َو َص َّ‪ ٢‬اجلَِّبَر‬ ‫ع‪َ ٧‬ؽ َّ َ‬ ‫لَع َرأ ِِس ال ْ َ‪َ ٧‬‬
‫ةء‪َ َٚ ،‬‬ ‫ُ‬
‫‪ٚ‬أمةرت ثِؿأ ِق٭ة أي نٕ‪ ،٥‬ػ‪٧ٞ‬خ ظَّت ِتال ِِن ا‪ِ٘٣‬ش‪ٚ ،‬ضٕ‪٤‬خ أوت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫وْح إ َ َّ‬
‫ِل‬ ‫ةر‪َٚ ،‬أ ِ َ‬ ‫اجل َ َّ‪ُ ٪‬ح َو َّ‬
‫اجل‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ةَم‬‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٦ /‬ة ِ‪ ٨٦‬ش ٍء ل‪ ٥‬أك‪ ٨‬أ ِريذ‪ِ ٫‬إَل رأيذ‪ِِ ٫‬ف ‪ِ ٦‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫َُ ُ َ ُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ةل‪ ،‬ي‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ِٔ‪ٟ٧٤‬‬ ‫يط اِلص ِ‬ ‫ٮرك‪٦ِ ٥‬س‪ ٢‬أو ‪ِ ٝ‬ؿيجة َل أد ِري أي ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ة‪٣‬خ أق‪٧‬ةء‪ِٚ ٨٦ِ /‬ذ‪ِ ٪‬ح ال‪ِ ٧‬ك ِ‬ ‫أ‪٩‬ؾ‪َٛ ٥‬ذ‪٪‬ٮن ِِف ؼج ِ‬
‫ةلحِّ‪َ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ةت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ٮ‬‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬‫‪ٞ‬‬‫ي‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬
‫ثِ٭ؾا الؿص ِ‪ ٢‬؟ ‪ٚ‬أ‪٦‬ة ال‪٧‬ؤ ِ‪ ٨٦‬أ ِو ال‪٧‬ٮ ِ‪َ ٨ٝ‬ل أ ِ ِ ِ‬
‫ي‬‫أ‬‫ث‬ ‫ي‬‫ر‬‫د‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ َ ً َ ُ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ً‬
‫ةحلة‪ٝ ،‬ؽ ٔ ِ‪٪٧٤‬ة ِإن ‪٪٠‬خ ل‪٧‬ٮ‪٪ِٝ‬ة ثِ ِ‪ ،٫‬وأ‪٦‬ة ال‪٪٧‬ة ِ‪ ٜٚ‬أ ِو ال‪٧‬ؿدةب َل‬ ‫وال٭ؽى ‪ٚ‬أصج‪٪‬ة واَجٕ‪٪‬ة ‪٬‬ٮ ُم‪٧‬ؽ زالزة‪ ،‬ػي‪ٞ‬ةل‪ /‬ن‪ ٥‬و ِ‬
‫َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ةس ي‪ٞ‬ٮلٮن محبًة ػ‪٤ٞ‬ذُ‪."٫‬‬ ‫ةء‪ /‬ػيَ‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ل أد ِري‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل‬ ‫أد ِري أي ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ة‪٣‬خ أق‪٧‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اؿےسوبیہےن‪،‬اؿےس اشہؾےنافہمطےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہاامسءےسروایرکیتںیہ ہک ںیماعہشئریضاہللاہنع ےک‬
‫مہےسوم ٰ‬
‫تاس آیئ‪ ،‬وہ امنز ڑپھ ریہ ںیھت‪ ،‬ںیم ےن اہک ہک ولوگں اک ایک احؽ ےہ؟ وت اوہنں ےن آامسؿ یک رطػ اشارہ ایک (ینعی وسرج وک نہگ اگل ےہ) اےنت ںیم ولگ (امنز ےک‬
‫ےیل) ڑھکے وہ ےئگ۔ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن اہک‪ ،‬اہلل تاک ےہ۔ ںیم ےن اہک (ایک ہی نہگ) وکیئ (اخص) ناین ےہ؟ اوہنں ےن رس ےس اشارہ ایک ینعی اہں! رھپ‬
‫ںیم (یھب امنز ےک ےیل) ڑھکی وہ یئگ۔ یتحٰ ہک ےھجم شغ آےن اگل‪ ،‬وت ںیم اےنپ رس رپ تاین ڈاےنل یگل۔ رھپ (امنز ےک دعب) روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہلل اعتیلٰ یک‬
‫رعتفیاوراسیکتفصایبؿفرامیئ‪،‬رھپفرامتا‪،‬وجزیچےھجمےلہپدالھکیئںیہنیئگ یھآجوہساسہگجںیمےندھکییل‪،‬اہیںنہکچاوردوزخوکیھبدھکیایلاورھجمرپ‬
‫ہی ویح یک یئگ ہک مت اینپ ربقوں ںیم آزامےئ اجؤ ےگ‪٦« ،‬س‪ »٢‬تا «‪ٝ‬ؿب» اک وکؿ اس ظفل اامسء ےن فرامتا‪ ،‬ںیم ںیہن اج‪،‬یت‪ ،‬افہمط یتہ ںیہ (ینعی) ہنتف داجؽ یک‬
‫رطح (آزامےئاجؤےگ) اہکاجےئاگ (ربقےکادنرہک) متاسآدیمےکتارےںیمایکاجےتنوہ؟وتوجاصجاامیؿتااصجنیقیوہاگ‪،‬وکؿاسظفلفرامتااامسءریضاہلل‬

‫اہنعےن‪،‬ےھجمتادںیہن۔وہےہکاگوہ دمحماہلل ےک روسؽ یلصاہللہیلع وملس ںیہ‪،‬وجہارے تاساہلل یکدہایاوردںیلیلےلرکآےئوت مہ ےناؿوکوبقؽرک ایل اوراؿیک‬
‫ریپوی یک وہ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ۔ نیت تار (ایس رطح ےہک اگ) رھپ (اس ےس) ہہک دتا اجےئ اگ ہک آراؾ ےس وس اج کشیب مہ ےن اجؿ ایل ہک وت دمحم یلص اہلل ہیلع‬
‫رھکاھت۔اوررہباحؽانمقفتایکشآدیم‪،‬ںیمںیہناج‪،‬یتہکاؿںیمےسوکؿاسظفلاامسءریضاہللاہنعےناہک۔وتوہ(انمقف اتیکشآدیم) ےہکاگہکوجولوگں‬
‫وملس رپنیقی ا‬
‫وکںیمےنےتہکانسںیمےن (یھب) ویہہہکدتا۔ (تایقںیمھچکںیہناجاتن۔)‬
‫ةن َوا‪َ٥ْ٤ْٕ٣‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ ْ ََْ ُ‬ ‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫ي‪٧‬‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫ْ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ُي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اَّلل‬ ‫َّل‬‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫يي‬
‫‪ -25‬ثةب َت ِ ِ‬
‫ؿ‬
‫َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اء‪/٥ْ ٬‬‬ ‫و ُي ِْبوا ‪ ٨٦‬ور‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکہلیبقدبعاسیقلےکودفوکاسرپآامدہرکتاہکوہاامیؿالںیئاورملعیکتاںیتتادرںیھکاوراےنپےھچیپرہ‬
‫اجےنواولںوکیھبربخرکدںی‬
‫ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ْ « /٥َ َّ٤‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ َ ُ ُْ ْ‬
‫احل ُ َٮيْ‬
‫ار ِص ُٕٮا ِإ أ‪٤ِ ٬‬يؾ ْ‪ ،٥‬ػ َٕ‪٧ُ ٤‬ٮ‪.»٥ْ ٬‬‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫اجل‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫جل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪٨‬‬
‫اورامکلنباوحلبرثےنفرامتاہکںیمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاےنپرھگواولںےکتاسولٹرکاںیہن (دنی) ملعاھکسؤ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة غ‪٪‬ؽر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب َجؿة ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬خ أدؿ ِص‪ ٥‬بني اث ِ‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َع َّجةق َٮبَ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ ٨ِ ٦َ /‬ال َٮ‪ُ ٚ‬ؽ أ ْو َ‪ ٨ِ ٦‬ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم‪ٝ ،‬ةلٮا‪/‬‬ ‫ةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن و‪ٚ‬ؽ عج ِؽ ا‪ٞ٣‬ح ِف أدٮا اجل ِِب وىل‬ ‫ني َّ‬
‫اجل ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٬َ ٟ‬ؾا ا‪َ َ ْ ٣‬ر‬
‫َح‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ربِيٕح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬مؿظجة ثِة‪ٞ٣‬ٮمِ أو ثِةلٮ‪ِ ٚ‬ؽ غري ػـاية وَل ‪٩‬ؽاَم‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪٩‬ة ‪٩‬أ َِي‪ ٨٦ِ ٟ‬م‪ٍ ٞ‬ح ث ِٕيؽةٍ وبح‪٪٪‬ة وبح‪٪‬‬
‫اجل َ َّ‪َ ٪‬ح‪َٚ" ،‬أَ َم َؿ ُ‪ْ٥٬‬‬

‫ْ‬ ‫َ ْ ََ ََ َْ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َْ َْ ُْ‬ ‫ْ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫ةر مَّض‪ ،‬وَل نكذ ُِيٓ أن ‪٩‬أ َِي‪ِ ٟ‬إَل ِِف م٭ ٍؿ ظؿامٍ ‪ ،‬ػ‪٧‬ؿ‪٩‬ة ثِأم ٍؿ ُن ِرب ثِ ِ‪ ٨٦ ٫‬وراء‪٩‬ة ‪٩‬ؽػ‪ ٢‬ثِ ِ‪٫‬‬ ‫ِ‪ِ ٛ٠ ٨٦‬‬
‫ظ َؽ ُه ؟ ‪َٝ‬ةلُٮا‪ُ َّ /‬‬ ‫َّ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ‬ ‫ََْ َََ ُ‬
‫ة‪َ ٥ْ ٬‬ع ْ‪ ٨‬أَ ْر َبٓ‪ ،‬أَ َم َؿ ُ‪ ٥ْ ٬‬ث ْةْل َ‬
‫اْك‬ ‫ةْك و‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ةن‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ون‬ ‫ر‬‫ؽ‬ ‫د‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ٔ‬ ‫ةْك‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬‫ةن‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ٍ‬ ‫ثِأرب ٍٓ ون٭‬
‫َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ َ َ ُ َّ َ‬
‫اْك‪ ،‬و ِإ‪ٝ‬ةم الىال ِة‪ ،‬و ِإيذةء الـَك ِة‪ ،‬ووٮم رمٌةن‪،‬‬ ‫ورقٮَل أٔ‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬م٭ةدة أن َل إَِل إَِل اْك وأن ُم‪٧‬ؽا رقٮل ِ‬
‫َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ‬ ‫خ‪َ َٝ .‬ةل ُم ْٕجَ ُح‪ُ /‬ر َّب َ‪٧‬ة ‪َ َٝ‬ةل َِّ‬ ‫َر َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ُْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ة‪َ ٥ْ ٬‬‬ ‫َو َُ ْٕ ُ‬
‫ري‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ري‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫‪٪‬‬ ‫احل‬‫و‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ث‬‫اِل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫٭‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫٘‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫اْل‬ ‫ٮا‬ ‫ُ‬
‫ؽ‪ْ."٥‬‬ ‫ْ َ ُ ُ ََ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اظ‪ْٛ‬ٮه وأػ ِربوه ‪ ٨٦‬وراء‬
‫مہ ےسدمحمنب نارےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسدنغرےن‪،‬اؿ ےسہبعش ےناوبرمجہےکواےس ےسایبؿایک ہک ںیمانبابعسریضاہللامہنع اورولوگں ےکدرایمؿبرامجین ےک‬
‫فراضئ ااجنؾ داتی اھت (ان رمہبت) انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن اہک ہک ہلیبق دبعاسیقل اک ودف روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم آتا۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےندرتاتففرامتاہکوکؿاسودفےہ؟تاہیوکؿولگںیہ؟اوہنںےناہکہکرہعیباخدناؿ (ےکولگںیہ) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکابمرکوہ وقؾ‬
‫وک (آتا) تاابمرکوہاسودف وک (وجیھبک) ہنروساوہہنرشدنمہوہ (اسےکدعب) اوہنںےنرعضایکہک مہاندوردراز وکےن ےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫تاسآےئںیہاورہارےاورآپےکدرایمؿافکررضماکہیہلیبق (ڑپتا) ےہ (اسےکوخػیکوہجےس) مہرحمواےلونیہمںےکالعوہاوراتاؾںیمںیہنآتکس۔‬
‫ی‬
‫اسےیلںیمہوکیئایسی (یعطق) تاتالتبد حینےہکسجیکمہاےنپےھچیپرہاجےنواےلولوگںوکربخدےدںی۔ (اور) اسیکوہجےسمہچںیمدالخوہںیکس۔وت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہن اچر تاوتںاک مکحدتااوراچر ےسروک دتا۔اوؽاںیہنمکحدتا ہکاناہللرپ اامیؿ الںیئ۔ (رھپ) فرامتاہک ایکمت اجےتن وہہکاناہلل رپ‬
‫اامیؿ الےن اک ایک بلطم ےہ؟ اوہنں ےن رعض ایک‪ ،‬اہلل اور اس اک روسؽ زتادہ اجےتن ںیہ۔ آپ یلص اہللہیلع وملس ےن فرامتا (ان اہلل رپ اامیؿ الےن اک بلطم ہی ےہ‬
‫رکت اور امہ راضمؿ ےک‬
‫رکت ہک اہلل ےکوسا وکیئ وبعمد ںیہن اور ہی ہک دمحم ( یلصاہلل ہیلعوملس ) اہلل ےک ےچ روسؽ ںیہاور امنز اقمئرکتا‪ ،‬زوکٰۃ ادا ا‬
‫ہک) اس تات اکافرار ا‬
‫ت‬
‫روزے رانھک اور ہی ہک مت امؽ تمینغ ےس تاوچناں ہصح ادا رکو اور اچر زیچوں ےس ہ ع فرامتا‪ ،‬دتاء‪ ،‬چی م‪ ،‬اور مرتف ےک اامعتسؽ ےس۔ اور (وچ یھ زیچ ےک تارے‬
‫ںیم) ہبعش ےتہکںیہہکاوبرمجہاسباواقت «‪ٞ٩‬ري» ےتہک ےھاوراسباواقت «‪ٞ٦‬ري» ۔ (اسےکدعب) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہکاؿ (تاوتں وک) تاد‬
‫روھکاوراےنپےھچیپ (رہاجےن) واولںوکیھباؿیکربخرکدو۔‬
‫َْ‬ ‫َْ ْ ََ ه َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ِّ ْ َ‬
‫ي‪ ٥‬أ‪/٫ِ ِ٤٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ةز‬ ‫اجل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -26‬ثةب الؿظ‪ِ ِ ٤‬‬
‫ح‬
‫تاب‪:‬جوکیئہلئسمدرشیپوہوتاسےکےیلرفسرکتا(ہ اسےہ؟)‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫َُ ْ‬
‫احل َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ني ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ ْ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ َ ْ َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ‬
‫يـ‪ٚ ،‬أَذ‪ ٫‬امؿأة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬إِِن‬ ‫ةب ث ِ‪ِ ٔ ٨‬ـ ٍ‬ ‫ةر ِث ‪" ،‬أ‪ ٫٩‬دـوج اب‪٪‬ح ِْل ِِب ِإ‪ِ ٬‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ٞ‬جح ث ِ‪ ٨‬احل ِ‬ ‫ظؽزجِيٕجؽ ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ت إ َ َر ُ‬‫ربدِن‪َ َٚ ،‬ؿك َ‬ ‫ػَْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫اْك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫أ‬ ‫َل‬‫و‬ ‫ِن‬ ‫‪ٝ‬ؽ أرًٕخ ع‪ٞ‬جح وا‪ِِ ٣‬ت دـوج‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ل٭ة ع‪ٞ‬جح‪٦ /‬ة أٔ‪ ٥٤‬أ‪ ِٟ ٩‬أرً ِ ِ‬
‫ذ‬ ‫ٕ‬
‫خ َز ْوصةً‬‫ع ْ‬ ‫ؾ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٠ /٥٤‬ي‪ ٙ‬و‪ٝ‬ؽ ِؼي‪ ،٢‬ػ‪ٛ‬ةرؼ٭ة ع‪ٞ‬جح‪ ،‬و‪٩‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ٚ ،‬كأَل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َغ ْ َ‬
‫ري ُه"‪.‬‬
‫مہ ےس اوبانسحل دمحم نباقمت ےن ایبؿایک‪ ،‬اںیہن دبعاہلل ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن رمع نب دیعس نبایب نیسح ےن ربخ دی‪ ،‬اؿ ےس دبعاہلل نب ایب ملیکہ ےن ہبقع انبااحلرث ےک‬
‫واےس ےسلقنایکہک ہبقعےناوبااہبنبزعبریکڑلیکےساکنحایکوتاؿےکتاسانوعرتآیئاورےنہکیگلہکںیمےنہبقعوکاورسجےساساکاکنحوہاےہ‪،‬اسوک‬
‫دودھ الپتا ےہ۔ ہن وت ےن یھبک ےھجماتبتا ےہ۔ (ہی نس رک) ہبقع ےن اہک‪ ،‬ےھجم ںیہن ولعمؾ ہک وت ےن ےھجم دودھالپتا ےہ اور ہن وت ےن یھبک ےھجم اتبتا ےہ۔ ی ہبقع وسار وہ رک‬
‫روسؽ اہلل یلصاہللہیلع وملسیک خڈم ںیم دمہنیونمرہ احرض وہےئاور آپ ےساس ےک قلعتم درتاتف ایک‪،‬وت آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬سک رطح (مت اس‬
‫ڑلیکےسرہتشروھکےگ) احالہکن (اسےکقلعتمہی) اہکایگیہبقعنباحرثےناسڑلیکوکوھچڑدتااوراسےندورسااخودنرکایل۔‬
‫ْ ْ‬ ‫ةب اتله َ‪ُ ٪‬‬

‫َ ُ‬
‫ةو ِب ِِف ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬ ‫‪ -27‬ث‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہک(ةلطءاکوصحؽ)ملعےکےیل(ااتسدیکخڈمںیم)اینپاینپتاریرقمررکتادرسےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َََْ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َََْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ت ‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬ ‫اْك‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ةن ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ .‬ح ‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ةر ِِل ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫خ أَ‪َ٩‬ة َو َص ٌ‬ ‫"‪ُ ْ٪٠‬‬‫َ ْ ُ ََ َ َ ُ‬
‫ةس ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك ثْ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ج‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ٮ‬‫اْك ثْ‪ ٨‬أَِب زَ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫مَ‬
‫٭‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫لَع َر ُ‬‫ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َر ُ َ َ َ‬ ‫ِه ِ‪َ َٔ ٨ْ ٦‬‬ ‫ُ‬
‫ْاْل‪َ ْ ٩‬ىةر ِف ثَِن أ َ‪َّ ٦‬ي َح ثْ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ َ‬ ‫َ‬
‫ْنل‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ول‬ ‫ا‪ْ٣‬ن‬ ‫ب‬ ‫ةو‬ ‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫اِل‬ ‫ٮ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْنل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ ََ َْ َ َ ََ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ ٟ‬احلَ ْ‬ ‫َْ ً ََْ ُ َْ ً َ َ ََ ُ ُُْ ََ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ةظ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ِِ ِ‬‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ري‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ْح‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫مِ‬ ‫ٮ‬ ‫رب ذل ِ‬‫يٮ‪٦‬ة وأ‪ِ ٩‬ـل يٮ‪٦‬ة‪ِ ٚ ،‬إذا ‪٩‬ـ‪٣‬خ ِصبذ‪ِِ ٫‬ب ِ‬
‫ث أَ ْم ٌؿ َْٔي‪ٌ،٥‬‬ ‫َ ْ ً َ ً َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةري يٮم ‪٩‬ٮب ِذ ِ‪َّٚ ٫‬ضب ث ِةِب َضبة م ِؽيؽا‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أث‪٬ ٥‬ٮ‪ ،‬ػ‪ِ ٛ‬ـٔخ ‪ٚ‬ؼؿصخ ِإحل ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ ظؽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َر َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫خ‪ََ /‬ل أَ ْدري‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬

‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ،٥َ َّ٤‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ِّك‬ ‫ِه ََجْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫لَع َظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ‪َٚ‬إ َذا ِ َ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬ؽػ‪٤‬خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك أَ ْك َ ُ‬
‫رب"‪.‬‬ ‫خ‪ُ َّ /‬‬ ‫ةء َك‪َ َٝ ،‬ةل‪ََ /‬ل‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫خ َوأَ‪َ٩‬ة ‪َٝ‬ةا ٌ‪ /٥‬أَ ََ‪َ ْٞ َّ٤‬‬
‫خ ن ِ َك َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬
‫َ َ ْ ُ ََ‬
‫لَع‬ ‫دػ‪٤‬خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وک ویسن ےن انب اہشب ےس ربخ‬ ‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿ ایک‪،‬اںیہن بیعش ےنزہری ےس ربخ دی (ان دورسی دنس ےس) اامؾ اخبری رہمحاہلل ےتہکںیہ ہک انبو‬
‫دی‪،‬وہادیباہللنبدبعاہللانبایبوثرےسلقنرکےتںیہ‪،‬وہدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےس‪،‬وہرمعریضاہللہنعےسروایرکےتںیہہک ںیماورریماانااصنری‬
‫ڑپویسدوونںارطاػ دمہنیےکاناگؤںینباہیمنبزنڈںیمرےتہ ےھ وجدمہنیےک (وپربیکرطػ) دنلباگؤںںیمےسےہ۔مہدوونں تاریتارییبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس یکخڈمرشفی ںیماحرضوہارکےت ےھ۔ اندؿوہآتا‪،‬اندؿںیمآتا۔سجدؿ ںیمآتااسدؿ یکویح یکاور (روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫فرومدہ) درگیتاوتںیکاسوکربخدےداتیاھتاورجوہآتااھتوتوہیھبایسرطحرکتا۔وتاندؿوہریماااصنریاس یھاینپتاریےکروزاحرضخڈموہا (جواسپ‬
‫آتا) وتاسےنریمادروازہتہبزورےساٹھکٹھکتااور (ریمےتارےںیموپاھچہک) ایکرمعاہیںںیہ؟ںیمھگرارکاسےکتاسآتا۔وہےنہکاگلہکانبرااعمہلمشیپآایگ‬
‫ےہ۔ (ینعیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناینپویبویںوکالطؼدےدیےہ) رھپںیم (اینپیٹیب) جفضہےکتاسایگ‪،‬وہروریہ یھ۔ںیمےنوپاھچ‪،‬ایکںیہمتروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنالطؼدےدیےہ؟وہےنہکیگلںیمںیہناج‪،‬یت۔رھپںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہا۔ںیمےنڑھکےڑھکےاہکہک‬
‫رامتںیہن۔ (ہیاوفاہطلغےہ) یںیمےن(بجعتےس) اہک «اهلل‬
‫ایکآپ ( یلصاہللہیلعوملس ) ےناینپویبویںوکالطؼدےدیےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ا‪٠‬رب» اہللتہببراےہ۔‬
‫َ ََ َ َ ْ‬
‫س َؿه‪ُ/‬‬ ‫َْْ َ َ هْ‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫ي‪ ٥‬إِذا رأى ‪٦‬ة ي‬
‫ت ِِف ال‪٧‬ٮِْٔ ِح واتلٕ‪ِ ِ٤‬‬
‫‪ -28‬ثةب ا‪ِ ٌ٘٣‬‬
‫تاب‪:‬ااتسدشارگدوںیکجوکیئتاوگارتاتدےھکیوتوظعرکےتاورمیلعتدےتیوقاؿرپافخوہاتکسےہ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب مكٕٮ ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َّ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ٌ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫اْك‪َ ،‬ل أكةد أد ِرك الىالة ِم‪٧‬ة يُٮل ثِ‪٪‬ة ‪ٚ‬الن‪ ،‬ػ‪٧‬ة رأيخ اجل ِ‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رص‪ /٢‬ية رقٮل ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ؼ ِّ‪َٚ ،ْٙ ٛ‬إ َّن ِػي٭‪ُ٥‬‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َر َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس ‪٤ٚ‬ي‬ ‫وق‪ِِ ٥٤‬ف مٮ ِْٔ ٍح أمؽ ٌٗجة ِ‪ ٨٦‬يٮ ِ‪٦‬بِ ٍؾ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أي٭ة اجلةس‪ ،‬إِ‪٩‬ؾ‪ٛ٪٦ ٥‬ؿون‪ ،‬ػ‪ ٨٧‬وىل ثِةجل ِ‬
‫ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫احل َ َ‬
‫ةص ِح"‪.‬‬ ‫ال‪ِ ٧‬ؿيي والٌ ِٕي‪ ٙ‬وذا‬
‫مہ ےس دمحم نب ریثک ےن ایبؿ ایک اںیہن ایفسؿ ےن اوباخدل ےس ربخ دی‪ ،‬وہ سیق نب ایب احزؾ ےس ایبؿ رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اوبوعسمد ااصنری ےس روای رکےت ںیہ ہک ان‬
‫صخش (زحؾنبایببعک) ےن (روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یک خڈمںیم آرک) رعضایک۔ اتروسؽ اہلل!الفںصخش (اعمذنبلبج) یبملامنزڑپاھےتںیہاس‬
‫ےیلںیم (امجعیک) امنزںیمرشنںیہنوہاتکس (ویکہکنںیمدؿرھباویرچاےنیکوہجےسراتوککھترکچکیااوچروہاجتاوہںاوروطلیفرآتنسیکاطق‬
‫ںیہنرھکا) (اوبوعسمدراوی ےتہک ںیہ) ہکاس دؿ ےسزتادہ ںیم ےنیھبکروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس وکوظع ےک دوراؿاانتبضغ تاک ںیہن داھکی۔ آپ یلص اہلل‬
‫رامت اے ولوگ! مت (ایسی دشت اایتخر رک ےک ولوگں وک دنی ےس) رفنت دالےن ےگل وہ۔ (نس ول) وج صخش ولوگں وک امنز ڑپاھےئ وت وہ یکلہ ڑپاھےئ‪،‬‬
‫ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫ویکہکناؿںیمامیبر‪،‬زمکوراوراحجواےل (سیہمسقےکولگ) وہےتںیہ۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َر َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫يٕح ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب عجْ ِؽ‬ ‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ َع ِم ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪ ٨‬ثِال ٍل ال‪ِ ٧‬ؽ ِيِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬ر ِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ِّ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ٌ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُْ َْ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ةِل اجل٭ ِِن ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قأَل رص‪ ٨ِ ٔ ٢‬ال‪ِ ُٞ٤‬ح‬ ‫ر‪ ،‬ع‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫الؿَ ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬ي ِـيؽ مٮَّل ال‪٪٧‬ج ِٕ ِ‬
‫َ َ ِّ َ َ َ َ‬ ‫أؿ ْف و ََك َء َ‪٬‬ة‪ ،‬أَ ْو ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬و ََع َء َ‪٬‬ة َؤ َ‪َ ٛ‬‬
‫ةو َ٭ة‪ُ ،‬ث َّ‪ِّ َٔ ٥‬ؿ ْػ َ٭ة َق‪ً َ٪‬ح‪ُ ،‬ث َّ‪ْ ٥‬‬
‫اقذَ ْ‪٧‬ذ ْٓ ث َ٭ة‪َٚ ،‬إ ْن َص َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ةء َر َرب َ٭ة ‪ٚ‬أد‪٬‬ة ِإحلْ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ِ ِ /‬‬
‫َ َ َ َ َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬
‫اْلثِ ِ‪ ٢‬؟ ػ٘ ٌِت ظَّت اَؿت وص‪٪‬ذةه‪ ،‬أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬اَؿ وص٭‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬و‪٦‬ة ل‪ ٟ‬ول٭ة‪ٕ٦ ،‬٭ة ِق‪ٞ‬ةؤ‪٬‬ة و ِظؾاؤ‪٬‬ة‪ ،‬د ِؿد‬ ‫‪ٌٚ‬ة‪٣‬ح ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َر َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ِّ ْ‬
‫ت"‪.‬‬
‫ال‪٧‬ةء ودؿَع النضؿ‪ٚ ،‬ؾر‪٬‬ة ظَّت ي‪ٞ٤‬ة‪٬‬ة رب٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ٌٚ /‬ة‪٣‬ح ا‪ ٥ِ ٪٘٣‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ل‪ ٟ‬أو ِْل ِػي‪ ٟ‬أو لِذلا ِ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬وہبرنڈےسوجمینعتےکآزادرکدہ ےھ‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫مہےسدبعاہللنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اؿےساوباعرمالعقدڈیےن‪،‬وہامیلسؿنبالبؽادملینیےس‪،‬وہرہعیبنبایب‬
‫ل‬
‫زننباخدلا حہتیےسروایرکےتںیہہک انصخش (ریمعتاالبؽ) ےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسڑپیوہیئزیچےکتارےںیمدرتاتفایک۔آپ یلص‬ ‫وہ ڈ‬
‫رامتہکاساک برنتاوریلیھت (اچہپؿےل) رھپ اناسؽناس یکانشج (اکاالعؿ) رکاؤرھپ (اساک امکلہن‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اس یک دنبنھاچہپؿےل اتف ا‬
‫ےلموت) اسےسافدئہااھٹؤاورارگاساکامکلآاجےئوتاےسوسیدو۔اسےنوپاھچہکااھچمگدشہاوی (ےکتارےںیم) ایکمکحےہ؟آپوکاسدقرہصغآایگہک‬
‫راسخرابمرکرسخوہےئگ۔تاراویےنہیاہکہکآپاکرہچہرسخوہایگ۔ (ہینسرک) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔ےھجتاویےسایکواہطس؟اسےکاسھتوخد‬
‫لڈااےسوھچڑدواہیںنہکاساکامکللماجےئ۔‬
‫اسیککشمےہاوراسےک (تاؤںےک) مسںیہ۔وہوخدتاینرپےچنہپاگاوروخدیپےلاگاوروخددرجرپرچےاگ۔ ٰ‬
‫اسےناہکہکااھچمگدشہرکبیےک (تارےںیم) ایکارشادےہ؟آپیلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬وہریتیےہتاریتےاھبیئیک‪،‬ورہنڑیھبےیئیک (ذغا) ےہ۔‬
‫َ َ ُ َ َّ َر َ َّ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪َٕ ٣‬ال ِء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ثؿي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قبِ‪ ٢‬اجل ِِب وىل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َّ‬
‫ٮن ع‪٧‬ة ِمئذ‪ٝ ،٥‬ةل رص‪ ٨٦ /٢‬أ ِِب ؟‬ ‫ةس‪" /‬ق‪ِ ٤‬‬‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ع‪ ٨‬أميةء ‪ِ ٠‬ؿ‪٬‬٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة أك ُِث ٔ‪٤‬ي ِ‪ٌِ ٗ ٫‬ت‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫اْك ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أثٮك قةلِ‪ ٥‬مٮَّل محجح‪٧٤ٚ ،‬ة رأى ع‪٧‬ؿ ‪٦‬ة ِِف وص ِ٭ ِ‪،٫‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أثٮك ظؾا‪ٚ‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم آػؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬أ ِِب ية رقٮل ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ ُ ُ َ َّ‬
‫اْك َٔ َّـ َو َص‪."٢‬‬
‫ِ‬ ‫اْك‪ِ ،‬إ‪٩‬ة نذٮب ِإ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫مہ ےس دمحم نب العء ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوبااسہم ےن برنڈ ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اوببردہ ےس اور وہ اوبومیسٰ ےس روای رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےسھچکایسیتاںیتدرتاتفیکںیئگہکآپ یلصاہللہیلعوملس وکبراولعمؾوہااورج (اسمسقےکوساالتیک) آپ یلصاہللہیلعوملس رپتہبزتادیتیکیئگ‬
‫رامت (ااھچاب) ھجمےسوجاچوہوپوھچ۔وتانصخشےندرتاتفایکہکریماتاپوکؿےہ؟آپ یلص‬
‫وتآپوکہصغآایگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنولوگںےسف ا‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬ریتاتاپخڈاہفےہ۔رھپدورساآدیمڑھکاوہااوراسےنوپاھچہکتاروسؽاہلل!ریماتاپوکؿےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکریتاتاپ‬
‫اسمل ہیبش اک آزاد رکدہ الغؾ ےہ۔ آجر رمع ریضاہلل ہنع ےن آپ ےک رہچہ ابمرک اک احؽ داھکی وت رعض ایک ات روسؽاہلل! مہ (اؿ تاوتں ےک درتاتفرکےن ےس وج آپ وک‬
‫تاوگاروہں) اہللےسوتہبرکےتںیہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ِ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫ث‪/‬‬
‫اإل‪٦‬ةم أ ِو ال‪٧‬عؽ ِ‬
‫‪ -29‬ثةب ‪ ٨٦‬ثؿك لَع ر‪٠‬جتي ِ‪٪ِٔ ٫‬ؽ ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجاامؾتادحمثےکاسےنمدوزاون(وہرکادبےکاسھت)ےھٹیب‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َََ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫رب َك ع َ‪ُ ٧‬ؿ َلَع‬ ‫ٮن‪ ،‬ػ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ُث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ا‪ٚ‬‬ ‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫ٮك‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫؟‬ ‫ِب‬
‫اْك ب‪ ٨‬ظؾا‪ٚ‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦ /‬أ ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬ػؿج‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم عجؽ ِ‬
‫ً َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ًّ َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ًّ َ ْ َ‬
‫خ‪.‬‬‫‪َ ١‬‬ ‫ةْل ْقالمِ ِدي‪٪‬ة وبِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٩ ٥٤‬بية"‪ٚ ،‬ك‬ ‫ةْك ربة وبِ ِ‬
‫ر‪٠‬جتي ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ر ًِي‪٪‬ة ثِ ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اںیہنبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اںیہناسننبامکلےنالتبتاہک (اندؿ) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رھگےسےلکنوتدبعاہللنب‬

‫خڈاہف ڑھکے وہ رک وپےنھچےگل ہک تا روسؽاہلل! ریما تاپ وکؿ ےہ؟ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنفرامتا‪ :‬خڈاہف‪ ،‬رھپ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن تارتار فرامتا ہک ھجم ےس‬
‫وپوھچ‪ ،‬وت رمع ریضاہلل ہنع ےن دوزاون وہ رک رعض ایک ہک مہاہلل ےک رب وہےنرپ‪ ،‬االسؾ ےک دنیوہےن‪،‬اور دمحم یلصاہلل ہیلع وملس ےک یبن وہےن رپرایض ںیہ (اور ہی‬
‫ہلمج) نیترمہبت (دہراتا) رھپ (ہینسرک)روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اخومشوہےئگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ َ َ ًَ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫‪ -31‬ثةب ‪ ٨٦‬أَعد اْل ِؽير زالزة ِحل‪ٛ‬٭‪ ٥‬خ‪/٫٪‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوکیئصخشاھجمسےنےکےیل(ان)تاتوکنیترمہبتدہراےئوتہیکیھٹےہ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ ً‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫َل َو‪ْ َٝ‬ٮ ُل َر‬
‫خ»‪ .‬زالزة‪.‬‬ ‫ور»‪ .‬ػ‪٧‬ة زال يؾؿر‪٬‬ة‪ .‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٢٬« /٥٤‬ث‪٘٤‬‬ ‫ِ‬ ‫الـ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪« /‬أ‬
‫انچہچن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ارشاد ےہ «أَل و‪ٝ‬ٮل الـور» اس وک نیت تار دہراےت رےہ اور انب رمع ریض اہلل امہنع ےن فرامتا ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکںیمےنمتوکاچنہپدتا (ہیہلمج) آپ یلصاہللہیلعوملس ےننیترمہبتدہراتا۔‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫اْك ‪،‬‬ ‫الى َ‪٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ َؽ ُة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ث‪٧‬ة‪٦‬ح ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ََ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َّ َ َّ ُ َ َ َ َّ َّ َ َ ً‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ََْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" ،٥َ ٤‬أ‪َ ٫٩‬كن ِإذا َق‪َ ٥َ ٤‬ق‪ ٥َ ٤‬زالزة‪َ ،‬و ِإذا دؾ‪ ٥َ ٤‬ثِؾ ِ‪ٍ ٧َ ٤‬ح أ ََعد‪٬‬ة زالزة"‪.‬‬ ‫ع‪٪‬أن ٍف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫مہےسدبعہےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعادمصلےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبثمےن‪،‬اؿےسامثہم نبدبعاہللنباسنےن‪،‬اؿےساسنریضاہللہنعےنایبؿایک‪،‬وہیبنارکؾیلص‬
‫اہللہیلعوملسےسروایرکےتںیہہک جآپ یلصاہللہیلعوملس السؾرکےتوتنیتتارالسؾرکےتاورجوکیئہملکارشادفرامےتوتاےسنیتتاردہراےتاہیںن‬
‫ہکوخبھجمسایلاجتا۔‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ َؽ ُة ْب ُ‪َ ٨‬عجْؽ َّ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ َ‬
‫ة‪٦‬ح ْب ُ‪٨‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ث‪٧‬‬ ‫اْك الى‪ٛ‬ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الى‪ِ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أ‪َ ٫٩‬كن ِإذا دؾ‪ ٥٤‬ثِؾ ِ‪ٍ ٧٤‬ح أَعد‪٬‬ة زالزة ظَّت َ‪ٛ‬٭‪ ٥‬ع‪،٫٪‬‬ ‫عج ِؽ ِ‬
‫ََ ً‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫َو ِإذا أَت َلَع ‪ْ ٝ‬ٮمٍ ‪َ ٚ‬ك‪٤َٔ ٥َ ٤‬يْ ِ٭ ْ‪َ ٥‬ق‪٤َٔ ٥َ ٤‬يْ ِ٭ ْ‪ ٥‬زالزة"‪.‬‬
‫مہےسدبعہےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعادمصلےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبثمےن‪،‬اؿےسامثہمنبدبعاہللنباسنےن‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےسایبؿایک‪،‬وہ‬
‫روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےس روایرکےت ںیہ ہک ج آپ یلصاہللہیلعوملس وکیئ ہملکارشادفرامےت وتاےس نیت تار ولتاےتاہیںن ہک وخب ھجمس ایل اجتا۔ اور‬
‫جھچکولوگںےکتاسآپ یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےتاوراںیہنالسؾرکےتوتنیتتارالسؾرکےت۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ْش ‪ ،‬ع‪ ٨‬يٮق‪ ٙ‬ث ِ‪٦ ٨‬ة‪ ، ٟ٬‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ب ِ ٍ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َّ٤‬‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ‬
‫رص َوَن‪ ٨‬نذٮًأ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫ال‬‫و‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٬‬‬‫ر‬‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ك‬ ‫ر‬‫د‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةه‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؿ‬ ‫ة‪ٚ‬‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫"ُت‪ ٙ٤‬رقٮل ِ‬
‫َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً‬ ‫َ َ َ َْ َ ْ َ ُ ََ َ ْ ُ َ ََ َ َ َْ َ ْ َ ٌْ ْ َ ْ َ‬
‫ني أو زالزة"‪.‬‬ ‫ةر مؿَ ِ‬
‫ةب ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬ ‫‪ٚ‬ضٕ‪٪٤‬ة ن‪٧‬كط لَع أرص ِ‪٪٤‬ة‪ ،‬ػ‪٪‬ةدى ثِألَع وٮدِ ِ‪ /٫‬وي‪ ٢‬لِْلع‪ِ ٞ‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبوعاہنےنایبرشبےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہویفسنبامکھےسایبؿرکےتںیہ‪،‬وہدبعاہللنبرمعوریضاہللامہنعےس‪،‬وہےتہکںیہ‬
‫سل‬
‫ہک انرفسںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس مہےسےھچیپرہےئگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعو مہماارےفر یےچنہپ۔وترصعیکامنزاکوقوہاکچاھتتاگنتوہایگاھتاورمہ‬
‫ووض رک رےہ ےھ۔ مہ اےنپ ریپوں رپ تاین اک اہھت ریھپےن ےگل وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دنلب آواز ےس فرامتا ہک آگ ےک ذعاب ےس اؿ ابرویں یک (وج کشخ رہ‬
‫اجںیئ) جرایبےہ۔ہیدورمہبتفرامتاتانیترمہبت۔‬
‫ه ُ َ َ َ ُ ََ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ي‪ ٥‬الؿص ِ‪ ٢‬أ‪٦‬ذ‪ ٫‬وأ‪/٫٤٬‬‬‫‪ -31‬ثةب ت ِ ِ‬
‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکرمداکاینپتادنیاوررھگواولںوکمیلعتدانی(رضوریےہ)‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َر َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٌ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِب ‪َ /‬ظؽز ِِن أثُٮ‬ ‫الن ْٕ َر‬ ‫ؿ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِّب‬ ‫ةر‬‫ع‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫أػرب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬ق‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ص َؿان‪َ ،‬ر ُص ٌ‪ ٨ْ ٦ ٢‬أَ ْ‪ ٢٬‬ا‪١ْ٣‬ذَةب َ‬
‫آ‪ ٨َ ٦‬ثجَجي‪ِّ٫‬‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬زالزح ل٭‪ ٥‬أ‬
‫ََُْ َ ْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثؿدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ٌ َ َ ْ ْ َ ٌ َ َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َّ َّ‬
‫خ ِٔ‪َ ٪‬ؽ ُه أ َ‪٦‬ح ‪ٚ‬أد َب َ٭ة‬ ‫اْك َو َظ َّ‪َ ٜ‬م َٮ ِاحل ِ‪ ،٫‬ورص‪َ ٢‬ك‪٩‬‬
‫وآ‪ ٨٦‬ثِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وا‪ٕ٣‬جؽ ال‪٤٧٧‬ٮك ِإذا أدى ظ‪ِ ٜ‬‬
‫ُ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ري ش ٍء ‪ٝ‬ؽ‬ ‫ان"‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل َع ِمؿ‪ /‬أعُي‪٪‬ة‪٠‬٭ة ثِ٘ ِ‬ ‫‪ٚ‬أظك‪ ٨‬دأ ِديج٭ة ؤ‪٧٤‬٭ة ‪ٚ‬أظك‪٤ِ َٕ ٨‬ي‪٧‬٭ة ث‪ ٥‬أعذ‪ٞ‬٭ة ػَتوص٭ة ‪ ٫٤ٚ‬أصؿ ِ‬
‫َ َ ُْ َ ُ َ ُ َ َ ْ‬
‫ي‪٧‬ة دون َ٭ة إِ ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪.‬‬‫َكن يؿ‪٠‬ت ِػ‬
‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاحمریبےنربخدی‪،‬وہاصحلنبایحؿےسایبؿرکےتںیہ‪،‬اوہنںےناہکہکاعرمیبعشےنایبؿایک‪،‬اہکاؿےساوببردہ‬
‫ےناےنپتاپےکواےس ےسلقنایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکنیتصخشںیہنجےکےیلدوگااجرےہ۔انوہوجالہاتکبےسوہاوراےنپیبن رپ‬
‫اوردمحم یلصاہللہیلعوملس رپاامیؿالےئاور (دورسے) وہالغؾوجاےنپآاقاوراہلل (دوونں) اکقحادارکےاور (شیتے) وہآدیمسجےکتاسوکیئولنڈیوہ۔‬
‫اج‬
‫گ ر‬‫رکت ےہ اور اےس برتیب دے وت ایھچ برتیب دے‪،‬میلعت دے وت دمعہ میلعت دے‪ ،‬رھپ اےس آزاد رک ےکاس ےس اکنح رک ےل‪ ،‬وت اس ےک ےیل دو ا‬
‫سج ےس س تایش ا‬
‫ےہ۔رھپاعرمےن (اصحلنبایحؿےس) اہکہکمہےنہیدحیںیہمتریغباجرتےکانسدیےہ (ورہن) اسےسمکدحیےکےیلدمہنیناکرفسایکاجتااھت۔‬
‫ِّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ةء َوتٕ‪ِ٤‬ي ِ‪ِ ٧‬٭ ه‪/٨‬‬ ‫اإل َ‪ِ ٦‬‬
‫ةم ا‪٣‬نك‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫‪ -32‬ثةب ٔ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاامؾاکوعروتںوکیھبتحیصنرکتااورمیلعتدانی(رضوریےہ)‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َر َ َ َ َ ْ ُ َ َ ً َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب ُ‪ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عُةء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اب‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫لَع اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ػ َؿ َج‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫أم٭ؽ لَع اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أو ‪ٝ‬ةل عُةء أم٭ؽ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َْ َ َ َ َ ٌ‬ ‫َْ َُْ ُ ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َّ َ َّ ُ َ‬
‫خ ال‪٧‬ؿأة د‪ِِ ٤‬ق ا‪ٞ٣‬ؿط واْلةَ‪ ،٥‬وبِالل‬ ‫و‪ ٫ٕ٦‬ثِالل‪ ،‬ػْ‪ ٨‬أ‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬يك ِ‪ ِٓ ٧‬ا‪٣‬جكةء‪ٚ ،‬ٮعْ٭‪ ٨‬وأمؿ‪ ٨٬‬ثِةلىؽ‪ِ ٝ‬ح‪ٚ ،‬ضٕ‪ِ ٤‬‬
‫َ ْ َ ُ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َر َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ُ َ َ َ‬
‫ةس ‪ ،‬أم٭ؽ لَع‬ ‫ةعي‪ / ٢‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬عُة ٍء ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ ٨ِ ٔ /‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫اْك‪ /‬و‪ٝ‬ةل ِإق‪ِ ٧‬‬‫يأػؾ ِِف َؿ ِف زٮبِ ِ‪ٝ ،"٫‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ہبعش ےن اویب ےک واےس ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اطعءنبایب رتاح ےسانس‪ ،‬اوہنں ےنانب ابعس ریضاہلل امہنع ےس انس‬
‫ہک ںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رپوگایہداتی وہں‪،‬تااطعءےناہکہکںیمانبابعسرپوگایہ داتی وہںہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (انرمہبتدیعےکومعقرپ‬
‫رمدوں یک اک ں ںیم ےس) ےلکن اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت البؽ ریض اہلل ہنع ےھ۔ آپ وک ایخؽ وہا ہک وعروتں وک (ہبطخ ایھچ رطح) ںیہن انسیئ دتا۔ وت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہندحیلعہتحیصنفرامیئاوردصےقاکمکحدتا (ہیوظعنسرک) وکیئوعرتتایل (اوروکیئوعرت) اوگنیھٹڈاےنلیگلاورالبؽریضاہللہنع‬
‫اےنپڑپکےےکدانمںیم (ہیزیچںی) ےنیلےگل۔اسدحیوکاامسلیعنبہیلعےناویبےسروایایک‪،‬اوہنںےناطعءےسہکانبابعسریضاہللامہنعےنویںاہک‬
‫ہکںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رپوگایہداتیوہں (اسںیمکشںیہنےہ)۔اامؾاخبریرہمحاہللیکرغضہیےہہکاالگتاباعؾولوگںےسقلعتماھتاورہیاحمکاور‬
‫اامؾےسقلعتمےہہکوہیھبوعروتںوکوظعانسےئ۔‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫ير‪/‬‬
‫‪ -33‬ثةب اْل ِؿ ِص لَع اْل ِؽ ِ‬
‫تاب‪:‬ملعدحیاحلصرکےنیکرحصےکتارےںیم‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫يؽ‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫يـ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك‪ ٨ْ ٦َ ،‬أ ْق َٕ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ ِ‬‫ة‪٦‬‬ ‫ي‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ةٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫ةس‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ؼ‬
‫ربي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أ‪ِ ٝ ٫٩‬‬
‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫ال‪ِ ٞ٧‬‬
‫َ َ ٌ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ير أظؽ أول ِ‪ ٟ٪٦‬لِ‪٧‬ة رأيخ ِ‪ِ ٨٦‬ظؿ ِو‪ ٟ‬لَع‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٞ٣" /٥٤‬ؽ ّ‪٪٪‬خ ية أثة ‪٬‬ؿيؿة‪ ،‬أن َل يكأ‪ِِ ٣‬ن ع‪٬ ٨‬ؾا احل ِؽ ِ‬
‫َْ َ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫احلَؽير‪ ،‬أَ ْق َٕ ُ‬ ‫ْ‬
‫اْك ػةل ِ ًىة ِ‪ِ ٤ٝ ٨ْ ٦‬ج ِ‪ ٫‬أ ْو ن‪ِ ٛ‬ك ِ‪."٫‬‬ ‫ةس بِن‪ٛ‬ةٔ ِِت يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪ٝ ٨٦ ،‬ةل َل ِإَل إَِل‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہ ےس دبعازعلبر نب دبعاہلل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ھجم ےس امیلسؿ ےن رمعو نب ایب رمعو ےک واےس ےس ایبؿ ایک۔ وہ دیعس نب ایب دیعس المقیرری ےک واےس ےس ایبؿ‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن رعض ایک‪ ،‬تا روسؽ اہلل! ایقم ےک دؿ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک افشع ےس س ےس‬
‫زتادہ اعسدت کسے ےلم یگ؟ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬اے اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےھجم نیقی اھت ہک مت ےس ےلہپ وکیئ اس ےک تارے ںیم ھجم ےس درتاتف‬
‫ںیہنرکےاگ۔ویکہکنںیمےندحیےکقلعتماہمتریرحصدھکییل یھ۔ونس!ایقمںیمسےسزتادہضیفتابریمیافشعےسوہصخشوہاگ‪،‬وج ےچدؽےس ات‬
‫ ےچیجےس «َل هلإ إَل اهلل» ےہکاگ۔‬
‫ي ا‪ُ/٥ْ٤ْٕ٣‬‬
‫َ ُ ََْ َُْ ُ‬
‫‪ -34‬ثةب ‪٠‬ي‪ ٙ‬ح‪ٞ‬ج‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکملعسکرطحااھٹایلاجےئاگ؟‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ْ ُْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ ُ َُ ُْ َْ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ة‪٠‬ذج‪،٫‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ير رق ِ‬ ‫يـ إِ أ ِِب ثؾ ِؿ ث ِ‪ ٨‬ظـمٍ انْؿ ‪٦‬ة َكن ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ِ‬ ‫وكذت ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ْ ُ ُُ َ ْ ْ ََ َ َ ْ َ‬ ‫َ ِّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬و ُتل‪ٛ‬نٮا ا‪،٥َ ٤ِٕ ٣‬‬ ‫ةب ا‪٧َ ٤ُٕ ٣‬ةءِ‪ ،‬وَل َ‪ٞ‬ج‪ِ ٢‬إَل ظ ِؽير اجل ِِب وىل‬ ‫‪ِ ٚ‬إِن ِػ‪ٛ‬خ دروس ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬وذ‪٬‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ ًّ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫اجل َ َّجةر ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪٪‬ةَ‬
‫ِ‬ ‫وتلض ِ‪٤‬كٮا ظَّت يٕ‪َ ٨٦ ٥٤‬ل يٕ‪ِ ٚ ،٥٤‬إن ا‪َ ٥٤ِٕ ٣‬ل ي٭ ِ‪ ٟ٤‬ظَّت يؾٮن َِسا‪ .‬ظؽث‪٪‬ة ا‪ٕ٣‬الء ب‪ ٨‬عج ِؽ‬
‫َ َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ير ُع َ‪َ ٧‬ؿ ثْ‪َ ٨‬عجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬‫َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ث ْ‬ ‫َعجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْ‬
‫ةب ا‪٧َ ٤ُٕ ٣‬ةءِ‪.‬‬ ‫يـ إِ ‪ٝ‬ٮ ِ َِل ذ‪٬‬‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ي‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ؾ‬ ‫ث‬
‫ٍ ِ‬‫ةر‬‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬
‫اور (ہفیلخاخزم) رمعنبدبعازعلبرےناوبرکبنبزحؾوکاھکلہکاہمترےتاسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکینتجیھبدحںیثیوہں‪،‬اؿرپرظنرکواوراںیہنھکلول‪،‬‬
‫سل‬
‫ویکہکنےھجمملعدنیےکےنٹماوراملعءدنیےکمتخوہاجےناکادنہشیےہاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعو مکےوسایسکیکدحیوبقؽہنرکواورولوگںوکاچےیہہکملعالیھپںیئ‬
‫اور (ان ہگج مج رک) ںیھٹیب تاہک اجلہیھب اجؿےل اور ملع اپھچےن یہ ےس اضعئ وہتا ےہ۔ مہ ےس العءنب دبعارابجر ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک مہ ےس دبعازعلبرنب‬
‫ملسمےندبعاہللنبدانیرےکواےس ےساسوکایبؿایکینعیرمعنبدبعازعلبریکدحی «ذ‪٬‬ةب ا‪٧٤ٕ٣‬ةء» ن۔‬
‫اْك ثْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ث‪ْ٨‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َّ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ً َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ا‪َ ْ٣‬‬
‫َت ُٔ‪ ٨َ ٦ِ ٫‬ا‪ِٕ ٣‬جَة ِد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اَع‬ ‫َت‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫اْك‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةص‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫وقة ُص َّ٭ ًةَل‪ُ َٚ ،‬كب‪ُ٤‬ٮا ‪َٚ‬أ ْػذَ ْٮا ث َ٘ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ً َّ َ‬ ‫َو‪َ٣‬ؾ ْ‪َ ٨‬ي ْ‪ٞ‬ج ُي ا‪ ٥َ ْ٤ْٕ٣‬ث َ‪ٞ‬جْي ا‪َ َ٤ُٕ ْ٣‬‬
‫ري ِٔ‪٥ٍ ٤‬‬ ‫ِ‬
‫ةس ُر ُء ً‬ ‫اُت َؾ َّ‬
‫اجل ُ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫َع‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ج‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َر َ َ َ َر َ َ ْ َ ْ َر َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ٌ َ‬
‫يؿ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ َن َٮ ُه‪.‬‬ ‫‪٤ٌٚ‬ٮا وأً‪٤‬ٮا"‪ٝ ،‬ةل ا‪ِٛ ٣‬ؿب ِؿي‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجةس‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿ‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اؿےسامکلےناشہؾنبرعوہےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپےس لقنایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعونبااعلصریضاہللامہنعےس‬
‫لقنایکہکںیمےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسانس آپ یلصاہللہیلعوملس فرامےت ےھہکاہللملعوکاسرطحںیہنااھٹےلاگہکاسوکدنبوںےسنیھچےل۔ہکلب‬
‫وہ (ہتخپاکر) املعءوکومتدےرکملعوکااھٹےئاگ۔یتحٰہکجوکیئاعملتایقںیہنرےہاگوتولگاجولہںوکرسدارانبںیلےگ‪،‬اؿےسوساالتےیکاجںیئےگاوروہ ریغب‬
‫ملعےکوجابدںیےگ۔اسےیلوخدیھبرمگاہوہںےگاورولوگںوکیھبرمگاہرکںیےگ۔فربریےناہکمہےسابعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبیتقےن‪،‬اہکمہےسجربر‬
‫ےن‪،‬اوہنںےناشہؾےسامدنناسدحیےک۔‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ِّ َ َ ْ ٌ َ َ َ‬
‫‪ -35‬ثةب ‪ُ ٢٬‬يٕ‪ ٢‬ل ِ‪٤‬نكةءِ يٮم لَع ِ‬
‫ظؽ ٍة ِِف ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکایکوعروتںیکمیلعتےکےیلوکیئاخصدؿرقمرایکاجاتکسےہ؟‬
‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫ث‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫ان‬ ‫ٮ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذ‬ ‫ط‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬ ‫خ أَثَة َ‬
‫و‬ ‫ةِن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ِّ‬ ‫٭‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫اْل ْوجَ َ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪٨‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ِّ َ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ِّ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ‬
‫الؿ َصةل‪ٚ ،‬ةص َٕ‪ ٢‬جلَة يَ ْٮ ً‪٦‬ة ِ‪ ٨ْ ٦‬ن‪ِ ٛ‬ك‪َ ٚ ،ٟ‬ٮ َٔ َؽ‪ ٨َّ ٬‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة‬ ‫خ ا‪٣‬جكةء لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٗ /٥٤‬ج‪٪‬ة ٔ‪٤‬ي‪ٟ‬‬ ‫اْلؽ ِري ‪ٝ ،‬ة‪ِ ٣‬‬
‫ضةثًة ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ام َؿأَ ٌة َُ َ‪ِّ ٞ‬ؽ ُم زَ َالزَ ًح ‪َ ٨ْ ٦‬و َِل َ‪٬‬ة إ ََّل ََك َن ل َ َ٭ة ظ َ‬
‫َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫"‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫٭‬ ‫ل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫ي‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫ن‬ ‫َك‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬‫‪٬‬‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫٭‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫َّ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪َٞ٣‬يَ ُ‬
‫٭‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫ني‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬وازجذ ِ‬ ‫ةر‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬امؿأة وازجذ ِ‬ ‫اجل ِ‬
‫مہ ےس آدؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ہبعش ےن‪ ،‬اؿ ےس انب االصتہااین ےن‪ ،‬اوہنں ےن اوباصحل ذوکاؿ ےس انس‪ ،‬وہ اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ‬
‫ہک وعروتںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساہکہک (آپ یلصاہللہیلعوملس ےسافدئہااھٹےنںیم) رمدمہےسآےگبرھےئگںیہ‪،‬اسےیلآپاینپرطػےس‬
‫ہارے (وظعےک) ےیل (یھب) وکیئدؿاخصفرامدںی۔وتآپ یلصاہللہیلعوملسےن اؿ ےسان دؿاکودعہفرامایل۔اسدؿوعروتں ےسآپےنالماقتیک اور‬
‫اںیہن وظع فرامتا اور (انمس) ااکحؾ انسےئ وج ھچک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اؿ ےس فرامتا اھت اس ںیم ہی تات یھب یھ ہک وج وکیئ وعرت مت ںیم‬
‫ےس (اےنپ) نیت (ڑلےک) آےگجیھبدےیگوتوہاسےکےیلدوزخ ےسانپہنباجںیئےگ۔ اسرپ انوعرتےناہک‪،‬ارگدو (ےچبجیھبدے) آپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنفرامتااہں!اوردو (اکیھبہیمکحےہ)۔‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة غ‪٪‬ؽر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬اْلوج٭ ِةِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬ذ‪٠‬ٮان ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ َ َ ْ ُ َ‬
‫خ أثَة‬ ‫ةِن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫َ‬
‫َ‪ ٨‬ثْ‪ْ ٨‬اْل ْوجَ َ٭ ِ ِّ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ث َ٭ َؾا‪َ ،‬و َع ْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫يؽ اْل ُ ْؽر ّي ‪ ٨َٔ ،‬اجلَّ ِّ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫َع‪ْ٪‬أَِب َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫احل‪٪‬ر‪.‬‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿي َؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬زالزح ل‪ ٥‬يج‪٘٤‬ٮا ِ‬ ‫ظ ِ‬
‫دبعارلمحنباالصتہااین ےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہذوکاؿےس‪،‬وہاوبدیعس ےساوراوبدیعسخڈری‬

‫ٰ‬ ‫ھجم ےسدمحمنب نار ےنایبؿایک‪،‬اؿ ےسدنغرےن‪،‬اؿ ےس ہبعشےن‬
‫دبعارلمح االصتہااین ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اوباحزؾ ےس انس‪ ،‬وہ‬
‫ٰ‬ ‫ریض اہلل ہنع‪ ،‬روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس یہی دحی روای رکےت ںیہ۔ اور (دورسی دنس ںیم)‬
‫اوبہربرہےسلقنرکےتںیہہک اوہنںےنفرامتاہکاےسینیت (ےچب) وجایھبولبعوکہنےچنہپوہں۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ًْ ََ َ َ َ ه َ ْ َُ‬
‫‪ -36‬ثةب ‪ ٨٦‬ق ِ‪ ٓ٧‬ميبة ‪ٚ‬ؿاصٓ ظَت حٕ ِؿ‪/٫ٚ‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکانصخشوکیئتاتےنساورہنےھجمسوتدوتارہدرتاتفرکےلتاہکوہاےس(ایھچرطح)ھجمسےل‪،‬ہیاجبرےہ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ ِّ َ َّ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٩‬ة‪ ِٓٚ‬ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪" ،‬أن َعئِنح زوج اجل ِِب وىل‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪ْ٨٦َ /‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َّ‬ ‫خ ََل ت َ ْك َ‪َ ُٓ ٧‬محْبًة ََل ََ ْٕؿ‪ ٫ُ ُٚ‬إ ََّل َر َ‬
‫اص َٕ ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ك‪ْ َ٩‬‬
‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪ٚ‬‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫َ‬ ‫َّت‬‫ظ‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ٮقت ٔؾب‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ /‬ػ‪٤ٞ‬خ أو‪٣‬حف ي‪ٞ‬ٮل اْك َٕة ‪ٚ /‬كٮف َيةقت ِظكةثة ي ِكريا قٮرة اَلنن‪ٞ‬ةق آيح ‪،8‬‬ ‫ظ ِ‬
‫َْْ ُ ََ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ةب ي٭ ِ‪."ٟ٤‬‬ ‫احلك‬‫ؾ‪٩ ٨٦ ٨‬ٮ‪ِٝ‬ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ض‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن‪٧‬ة ِ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬
‫مہےسدیعسنبایبرممی ےنایبؿایک‪،‬اںیہنتاعفنبرمع ےنربخدی‪ ،‬اںیہنانبایبملیکہےن التبتا ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکویبیاعہشئریضاہللاہنعجوکیئ‬
‫ایسیتاںیت ںیتنسسجوکھجمسہن تاںیتوتدوتارہاسوکولعمؾرکںیت تاہک ھجمسںیل۔انچہچن (ان رمہبت) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکسجےساسحب ایل ایگ‬
‫اےس ذعاب ایک اجےئ اگ۔ اعہشئ ریض اہلل اہنع فرامیت ںیہ ہک (ہی نس رک) ںیم ےن اہک ہک ایک اہلل ےن ہی ںیہن فرامتا ہک رقنعی اس ےس آاسؿ اسحب ایل اجےئ اگ؟ روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہیرصػ (اہللےکدرتارںیم) یشیپاکذرکےہ۔نکیلسجےکاسحبںیماجچنڑپتاؽیکیئگ (وھجمس) وہاغرتوہایگ۔‬
‫النة‪ُِ ٬‬ؽ ا‪َ٘ ْ٣‬ةا ِت‪َ/‬‬

‫َ ُ ُ َ ِّ ْ ْ َ ه‬
‫‪ -37‬ثةب ِحلج‪ ِٖ ٤‬ا‪٥٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوجولگوموجدںیہوہاغیصخشوکملعاچنہپںیئ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ةس َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬ ‫‪َّ َ ْ ُ َ َٝ‬‬
‫ةَل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ہیوقؽانبابعسریضاہللامہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسلقنایکےہ (اوراخبریاتکباجحلںیمہیقیلعتتاانسدوموجدےہ)۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ال‪٤‬ير ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ق ِٕيؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ْشي ٍط ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل ِ‪ِ ٧ٕ٣‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫‪ْ َٝ ٟ‬ٮ ًَل ‪َ َٝ‬‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َر َ ْ َ ُ ُ َ ِّ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ا‪َ ٘٣‬ؽ ِ‪ ٨ْ ٦‬يَ ْٮمِ ا‪ٛ٣‬ذ ِط‪،‬‬ ‫ةم ثِ ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل‬ ‫و‪٬‬ٮ يجٕر الٕٮث إِ ‪١٦‬ح‪ /‬ااؾن ِِل أي٭ة اْل ِ‪٦‬ري أظؽز‬
‫اْك َولَ‪ْ٥‬‬ ‫‪َ ١‬ح َظ َّؿ َم َ٭ة َّ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ َُُ َ َ َ َ ُ َ ْ ََْ َ َ ُْ َ‬
‫َؽ اْك وأثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِ " /‬إن ‪٦‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬أذ‪٩‬ةي‪ ،‬ووَعه ‪ِِ ٤ٝ‬ب‪ ،‬وأثرصد‪ ٫‬عي‪٪‬ةي ِظني دؾ‪ ٥٤‬ثِ ِ‪ِ ،٫‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ ٌ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َّ ْ‬ ‫ُ َ ِّ ْ َ َّ ُ َ َ َ َر ْ‬
‫ض َؿة‪ِ ٚ ،‬إن أ َظؽ د َؿػ َه‬ ‫ةْك َواحلَ ْٮمِ اآل ِػ ِؿ أن يك ِ‪ ٟٛ‬ثِ٭ة د‪٦‬ة‪ ،‬وَل يٕ ٌِؽ ثِ٭ة م‬ ‫َي‪َِ ٢‬ل ِ ٍ ِ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬‫ؿ‬‫م‬ ‫َيؿم٭ة اجلةس‪ٚ ،‬ال ِ‬
‫َ َ ًَ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫‪ٞ٣‬ذَ َ ُ‬
‫ٮَل ول‪ ٥‬يأذن ‪٣‬ؾ‪ ،٥‬و ِإن‪٧‬ة أ ِذن ِِل ِػي٭ة قةٔح‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٥َ ٤‬ػي٭ة ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪ِ /‬إن اْك ‪ٝ‬ؽ أ ِذن لِؿق ِ ِ‬
‫َ‬
‫ٮل ِ‬‫ةل رق ِ‬‫ِِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ِّ ْ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ْلِب ُ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ْشيْ ٍط‪٦َ /‬ة ‪ٝ‬ةل ع ْ‪ٌ ٧‬ؿو ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ة‬‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫الن‬ ‫ٖ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬‫ُ‬ ‫حل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ةر‪ ،‬ث‪َ ٥‬عدت ظؿ‪٦‬ذ٭ة احلٮم ‪٠‬عؿ‪ِ ٦‬ذ٭ة ثِةْل ِ‬
‫م‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ن٭ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ً َ َ َ ًّ َ َ َ َ ًّ َ‬
‫أ‪٩‬ة أٔ‪ ٟ٪٦ِ ٥٤‬ية أثة ْشي ٍط‪َ ،‬ل ي ِٕيؾ َع ِوية وَل ‪ٚ‬ةرا ثِؽمٍ وَل ‪ٚ‬ةرا ِِبؿب ٍح‪.‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ل ےن‪ ،‬اؿ ےس دیعس نب ایب دیعس ےن‪ ،‬وہ اوبرشحی ےس روای رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن رمعو نب دیعس (وایل‬
‫دمہنی) ےس ج وہ ہکم ںیم (انب زریب ےس ڑلےن ےک ےیل) وفںیج جیھب رےہ ےھ اہک ہک اے اریم! ےھجم آپ ااجزت دںی وت ںیم وہ دحی آپ ےس ایبؿ رک دوں‪ ،‬وج‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنحتفہکم ےکدورسےدؿارشادفرامیئ یھ‪،‬اس(دحی) وکریمےدوونںاکونں ےنانساورریمےدؽےن اےستاد راھکےہ اورج‬
‫روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ہی دحیفرام رےہ ےھ وت ریمی آںیھکن آپ یلصاہلل ہیلعوملس وک دھکی ریہ ںیھت۔ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن (ےلہپ) اہللیک دمح و انث‬
‫رھکوہاجبرںیہنےہہکہکم‬
‫رامتہکہکموکاہللےنرحاؾایکےہ‪،‬آدویمںےنرحاؾںیہنایک۔وت (نسول) ہکیسکصخشےکےیلوجاہللرپاورویؾآجرترپاامیؿ ا‬
‫ایبؿیک‪،‬رھپف ا‬
‫ںیموخؿربریرکے‪،‬تااساکوکیئڑیپاکےٹ‪،‬رھپارگوکیئاہللےکروسؽ (ےکڑلےن) یکوہجےساساکوجازاکنےلوتاسےسہہکدواہللےناےنپروسؽ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےک ےیلااجزت دی یھ‪ ،‬اہمترے ےیلںیہن دیاور ےھجمیھب دؿ ےک ھچک وحملںےک ےیلااجزتیلم یھ۔ آجاس یک رحم ولٹ آیئ‪ ،‬یسیج لک یھ۔ اوراحرض‬
‫اغی وک (ہی تات) اچنہپ دے۔ (ہی دحی نس ےک دعب راوی دحی) اوبرشحی ےس وپاھچ ایگ ہک (آپ یک ہی تات نس رک) رمعو ےن ایک وجاب دتا؟ اہک ویں ہک‬
‫اے (اوبرشحی!) دحیوکںیممتےسزتادہاجاتنوہں۔رگمرحؾ (ہکم) یسکاطخاکروکتاوخؿرکےکاورہنتفالیھپرکاھبگآےنواےلوکانپہںیہنداتی۔‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َر َ َ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ ْ َ َّ‬
‫ٮب ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ثَؾ َؿة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ثَؾ َؿة‪،‬‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪ ،‬ع‪ ٨‬أي‬ ‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ؾ‪ْ٥‬‬ ‫ُ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ذ ِ‪٠‬ؿ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ ٚ" /‬إن ِد‪٦‬ةءؽ‪ ٥‬وأمٮا‪٣‬ؾ‪ٝ ،٥‬ةل ُم‪٧‬ؽ وأظ ِكج‪ٝ ٫‬ةل‪ /‬وأٔؿاًؾ‪٤ٔ ٥‬ي‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ َ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫الن‬ ‫ٖ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬ ‫حل‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫أ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ك‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬‫م‬ ‫ِف‬
‫ظؿام‪٠ ،‬عؿ‪ِ ٦‬ح يٮ ِ‪٦‬ؾ‪ِ ٬ ٥‬‬
‫ا‬ ‫ؾ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َّ َ ْ‬
‫ني‪.‬‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ،٥٤‬كن ذلِ‪ ٟ‬أَل ‪ ٢٬‬ث‪٘٤‬خ مؿَ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدبعاولاہبےنایبؿایک‪،‬اؿےسامحدےناویبےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہدمحمےساوروہ انبایبرکبہےسروایرکےتںیہہک (انرمہبت) اوبرکبہ‬
‫ریضاہللہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکذرکایکہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےن (ویں) فرامتا‪،‬اہمترےوخؿاوراہمترےامؽ‪،‬دمحمےتہکںیہہکریمےایخؽںیم‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےن «وأٔؿاًؾ‪ »٥‬اکظفلیھبفرامتا۔ (ینعی) اوراہمتریآبروںیئمترپرحاؾںیہ۔سجرطحاہمترےآجےکدؿیکرحماہمترےاس‬
‫ےنیہم ںیم۔ نس ول! ہی ربخ احرض اغی وک اچنہپ دے۔ اور دمحم (راوی دحی) ےتہک ےھ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن چس فرامتا۔ (رھپ) دوتارہ فرامتا ہک ایک ںیم‬
‫ےن (اہللاکہیمکح)ںیہمتںیہناچنہپدتا۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪ْ َ٤‬ي‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪ -38‬ثةب إِز ِ‪٠ ٨٦ ٥‬ؾب لَع اجل ِِب وَّل‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسرپوھجٹتادنےنھواےلاکگاہسکدرےجاکےہ‬
‫ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ِع ْ‬ ‫خ ربْ‬ ‫ٮر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ربن َ‪ُ ْ٪٦‬ى ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫اش ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذُ َٕ ِ‪ًّ ٤‬ية ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ؿ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ػَ‬
‫لَع ب‪ ٨‬اجلٕ ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫لَع ‪ْ٤َٚ‬يَ ِ‪ْ ٤‬ش َّ‬
‫اجل َ‬ ‫لَع‪َٚ ،‬إ‪َ ٠َ ٨ْ ٦َ ٫ُ َّ٩‬ؾ َب َ َ َّ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫ؾ ِؾثُٮا َ َ َّ‬
‫ةر"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل د‬
‫مہےسیلعنبدعجےنایبؿایک‪،‬اںیہنہبعشےنربخدی‪،‬اںیہنوصنمرےن‪،‬اوہنںےنریعبنبرحاشےسانسہک ںیمےنیلعریضاہللہنعوکہیفرامےتوہےئانسہکروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکھجمرپوھجٹموبول۔ویکہکنوجھجمرپوھجٹتادنےھوہدوزخںیمدالخوہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الـ َب ْ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ثْ‪َ ٨‬ر‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮحلؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬صة‪ ٓ٦‬ثْ‪َ ٨‬م َّؽاد ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ري ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫م‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ِّ ُ ُ َ ٌ ُ َ ٌ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ث َع ْ‪َ ٨‬ر ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ َ ْ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٧َ ٠ ٥َ ٤‬ة َيَؽث ‪ٚ‬الن َو‪ٚ‬الن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ َ‪٦‬ة ِإِن ل ْ‪٥‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫َت‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬
‫ِ ِ‬
‫‪٤‬ـ َب ْ‬
‫ري‬ ‫خ ل ِ َر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أُ‪َٚ‬ةر‪َ ٫ُ ْٝ‬و‪َ٣‬ؾ ْ‪َ ٨‬ق‪ْٕ ٧‬ذُ ُ‪َ ،٫‬ي ُ‪ٞ‬ٮل‪َ /‬‬
‫ُ‬
‫ةر"‪.‬‬‫اجل‬ ‫"‪َ ٠ ٨ْ ٦‬ؾ َب َ َ َّ‬
‫لَع ‪٤َٚ‬يَتَجَ َّٮأ َ‪َ َٕ ْٞ ٦‬ؽ ُه ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےن‪،‬اؿےساجعمنبدشادےن‪،‬وہاعرمنبدبعاہللنبزریبےساوروہاےنپتاپدبعاہللنبزریبریضاہللامہنعےس‬
‫روای رکےت ںیہ۔ اوہنں ےن اہک ںیم ےن اےنپ تاپ ینعی زریب ےس رعض ایک ہک ںیم ےن یھبک آپ ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک ااحدی ںیہن ںینس۔ اسیجہک‬
‫اکھٹتمنہج‬
‫الفں‪،‬الفںایبؿرکےتںیہ‪،‬اہکںیمیھبکآپےساگلگلھتںیہنراہنکیلںیمےنآپوکہییھبفرامےتوہےئانسےہہکوجصخشھجمرپوھجٹتادنےھاگوہاانپ ا‬
‫ںیمانبےل۔‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ‬
‫ؾ ْ‪َ ٥‬ظ ِؽيسًة َ‪٠‬سريا‪ً،‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫يـ ‪ٝ ،‬ةل أنف ‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬حل‪ِِ ٕ٪٧‬ن أن أظؽز‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ً َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٧َٕ ٨٦" /‬ؽ لَع ‪ِ ٠‬ؾثة ‪٤ٚ‬يتجٮأ ‪ٕٞ٦‬ؽه ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاولارثےندبعازعلبرےکواےس ےسلقنایکہکاسنریضاہللہنعفرامےت ےھہک ےھجمتہبیسدحںیثیایبؿرکےنےسہیتات‬
‫اکھٹتمنہجںیمانبےل۔‬
‫رویتکےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوجصخشھجمرپاجؿوبھجرکوھجٹتادنےھوتوہاانپ ا‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ،٥َّ٤‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب ُعجَيْؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ اجلَّ َّ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬ ‫ِّك ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫َر‬ ‫َ َّ َ َ َ ِّ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةر"‪.‬‬ ‫لَع َ‪٦‬ة ل َ ْ‪ ٥‬أ‪ْ٤َٚ ٢ْ ُٝ‬يَتَجَ َّٮأ َ‪َ َٕ ْٞ ٦‬ؽ ُه ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫اجل‬ ‫"‪َ ٨ْ ٦‬ي ُ‪َّ َ َ ٢ْ ٞ‬‬ ‫ٮل‪َ /‬‬‫َُ ُ‬
‫ي‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫کہ‬
‫مہ ےس یکم انب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس برنڈ نب ایب ادیب ےن ہملس نب االوکع ریض اہلل ہنع ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ میں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫اکھٹتمنہجںیمانبےل۔‬
‫وملس وکہیفرامےتوہےئانسہکوجصخشریمےتاؾےسوہتاتایبؿرکےوجںیمےنںیہنیہکوتوہاانپ ا‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٮَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َٔ َٮا‪َ َ٩‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ني ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ةن ََل َيذَ َ‪َّ ٧‬س ُ‪ِ ٢‬ف ُو َ‬
‫ٮر ِِت‪،‬‬
‫َ َّ َّ ْ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫الن‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫آِن‬‫ر‬‫ؾ‪ْ٪‬حَِت‪َ ،‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬رآِن ِف ال ْ َ‪َ٪٧‬ةمِ َػ َ‪ْ ٞ‬ؽ َ‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ٮا‬
‫ََ َ ْ‬
‫ؾذَ‪ُ٪‬‬ ‫د‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫َو َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬ت َ َك َّ‪ْ ٧‬ٮا ث ْ‬
‫ةق‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ةر"‪.‬‬ ‫لَع ُ‪٦‬ذَ َٕ ِّ‪ً ٧‬ؽا ‪ْ٤َٚ‬يَتَجَ َّٮأ َ‪َ َٕ ْٞ ٦‬ؽ ُه ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫اجل‬ ‫َو َ‪َ ٠َ ٨ْ ٦‬ؾ َب َ َ َّ‬
‫ِ‬
‫مہےسومیسٰےنایبؿایک‪،‬اؿےساوبوعاہنےنایبنیصحےکواہطسےسلقنایک‪،‬وہاوباصحلےسروایرکےتںیہ‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےس وہروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےس ہک (اینپ اوالد) اک ریمے تاؾ ےک اورپ تاؾ روھک۔ رگم ریمی تینک اایتخر ہن رکو اور سج صخش ےن ےھجم وخاب ںیم داھکی وت البہبش اس ےن ےھجم داھکی۔ ویکہکن‬
‫اطیشؿریمیوصرتںیمںیہنآاتکساوروجصخشھجمرپاجؿوبھجرکوھجٹوبےلوہدوزخںیماانپاکھٹہنالتشرکے۔‬
‫َ ُ َ َ ْ ْ‬
‫‪ -39‬ثةب ‪ِ ٠‬ذةث ِح ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪(:‬دینی)ملعوکملقدنبرکےنےکوجازںیم‬
‫َ ْ َّ ْ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬قالمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة و ِكيٓ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ُ٦ ٨‬ؿ ٍف ‪ ،‬ع‪ ٨‬النٕ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب صعي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ ِّ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ٌ‬
‫الى ِعي‪ِ ٛ‬ح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك‪ ،‬أ ْو ػ٭ ٌ‪ ٥‬أٔ ُِيَ‪َ ٫‬ر ُص‪ُ ٢‬م ْك ِ‪ ٥ٌ ٤‬أ ْو َ‪٦‬ة ِِف ‪ِ ٬‬ؾ ِه‬
‫‪٤ٝ‬ذ ِ‪ِ ٕ٤‬ل ‪٪ِٔ ٢٬" /‬ؽؽ‪٠ِ ٥‬ذةب ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ل‪ِ ،‬إَل ِ‪٠‬ذةب ِ‬
‫ََ َُُْ ُ ْ ٌ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫خ‪َ ،‬ػ َ‬
‫ري‪ ،‬وَل ي‪ٞ‬ذ‪ ٢‬مك ِ‪ ٥٤‬ثِؾة‪ٍ ِٚ‬ؿ"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ك‬ ‫َك‬ ‫‪ٚ‬‬‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪ٛ‬‬‫ع‬‫ِ‬ ‫الى‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬
‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اںیہنوکنعےنایفسؿےسربخدی‪،‬اوہنںےنرطمػےسانس‪،‬اوہنںےنیبعشرہمحاہللےس‪،‬اوہنںےناوبچحنفہےس‪،‬وہےتہکںیہہک ںیم‬
‫رامتہکںیہن‪،‬رگماہللیکاتکبفرآؿےہتارھپمہفےہوجوہاناملسمؿوکاطع‬
‫ےنیلعریضاہللہنعےسوپاھچہکایکآپےکتاسوکیئ (اوریھب) اتکبےہ؟اوہنںےنف ا‬
‫رکتاےہ۔تارھپوجھچکاسےفیحصںیمےہ۔ںیمےنوپاھچ‪،‬اسےفیحصںیمایکےہ؟اوہنںےنفرامتا‪،‬دیاوردیقویںیکراہیئاکایبؿےہاورہیمکحہکاملسمؿ‪،‬اکفرےکدبےل‬
‫لتقہنایکاجےئ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫أح‬ ‫ني ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة محجَةن ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪" ،‬أن ػـ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ ٥‬ا‪ ٢ٌٛ٣‬ب‪ ٨‬د‪ٍ ٠‬‬
‫ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ً ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫اظ‪٤‬ذ‪٫‬‬ ‫ي‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ٥‬ؼذ‪٤‬ٮه‪ٚ ،‬أػ ِرب ثِؾلِ‪ ٟ‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؿ ِكت ر ِ‬ ‫ر َعم ػذ ِط ‪١٦‬ح ثِ ٍ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ؼذ‪٤‬ٮا رصال ِ‪ ٨٦‬ث ِِن حل ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َّ ِّ‬
‫ٮه َلَع الن‪ٟ‬‬ ‫اْك‪٠ ،‬ؾا ‪ٝ‬ةل أثٮ نٕي ٍ‪ /٥‬واصٕ‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬ؼُت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن اْك ظبف ع‪١٦ ٨‬ح ا‪ٞ٣‬ذ‪ ٢‬أ ِو ا‪ِٛ ٣‬ي‪ ،٢‬م‪ ٟ‬أثٮ عجؽ ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َر‬
‫َت‪٢‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪ ،‬أَل و ِإن٭ة ل‪ِ ٥‬‬ ‫ا‪ِٛ ٣‬ي‪ ٢‬أ ِو ا‪ٞ٣‬ذ‪ ،٢‬وغريه ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ا‪ِٛ ٣‬ي‪ ،٢‬وق‪٤ٔ ٍ٤‬ي ِ٭‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫َ َ ٌ َ ُْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ً ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ْل َظؽ َب ْٕؽي‪ ،‬أَ ََل َوإ َّن َ٭ة َظ‪ْ َّ٤‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫ام َل َيذَىل م ْٮ‪َ ٠‬٭ة‪،‬‬ ‫ةٔ ِِت ‪ِ ٬‬ؾ ِه ظؿ‬ ‫ةر‪ ،‬أَل و ِإن٭ة ق‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ن‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ةٔ‬ ‫ق‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫َت‪ِ ٍ ِ ٢‬‬ ‫ِْلظ ٍؽ ؼج ِل ول‪ِ ٥‬‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َّ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫اجلْ َؿيْ ِ‪ِ ،٨‬إ‪٦‬ة أن يٕ‪ ٢ٞ‬و ِإ‪٦‬ة أن ي‪ٞ‬ةد أ‪٢٬‬‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫ػ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫وَل يٌٕؽ مضؿ‪٬‬ة‪ ،‬وَل د‪٤‬ذ‪ ٍٞ‬قة‪ُِٝ‬ذ٭ة إَِل لِ‪٧‬ج‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٌ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫اْك‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪٠‬ذُجُٮا ِْل ِِب ‪ٚ‬ال ٍن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َر ُص‪َ ٝ ٨ْ ٦ِ ٢‬ؿي ٍل‪ِ /‬إَل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬‫ا‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫احل‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ةء‬‫ض‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٢‬‬
‫ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ذ‬‫‪ٞ‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ َّ٤‬إ ََّل ْاْل ْذػ َؿ إ ََّل ْاْل ْذػ َؿ"‪َ َٝ‬ةل أَثٮُ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫اْك‪َٚ ،‬إ‪َّ٩‬ة َْنْ َٕ‪ِ ٫ُ ُ٤‬ف ُبيُٮدِ‪َ٪‬ة َو ُؼجُٮر‪َ٩‬ة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َّ‬
‫اجل‬
‫ْ ْ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْلذ ِػؿ ية رقٮل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َُل ‪ِ ٬‬ؾ ِه اْل ُ ُْجَح‪.‬‬ ‫ت َُل‪َٝ ،‬ةل‪٠ /‬ذَ َ‬ ‫ش ٍء ‪٠‬ذَ َ‬ ‫اْك‪ /‬أ َري َ ْ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ةف‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ِْ ٢‬ل ِِب عج ِؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َّ ُ َ ُ َ ُ َ‬
‫اْك‪ /‬ي‪ٞ‬ةل ي‪ٞ‬ةد ثِة‪ِ ٞ٣‬‬ ‫عجؽ ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس اوبمیعن الضفل نب دنیک ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس نابیؿ ےن حتی ٰےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ اوبہملس ےس‪ ،‬وہ اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک ہلیبق‬
‫جراہع (ےکیسکصخش) ےنونبلےکیسکآدیموکاےنپیسکوتقمؽےکدبےلںیمامردتااھت‪،‬ہیحتفہکمواےلاسؽیکتاتےہ‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہیربخدی‬
‫یئگ‪،‬آپےناینپاوینٹنرپوساروہرک ہبطخڑپاھاورفرامتاہکاہللےنہکمےسلتقتااہ یھوکروکایل۔اامؾاخبریرہمحاہللفرامےتںیہاسظفلوککش ےکاسھتوھجمس‪،‬ااسییہ‬
‫اوبمیعنوریغہےن «ا‪ٞ٣‬ذ‪ »٢‬اور«ا‪ٛ٣‬ي‪ »٢‬اہکےہ۔اؿےکالعوہدورسےولگ «ا‪ٛ٣‬ي‪ »٢‬ےتہکںیہ۔ (رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا) ہکاہللےناؿرپ‬
‫اےنپروسؽاوراملسمؿوکاغلرکدتااورھجمسولہکوہ (ہکم) یسکےکےیلالحؽںیہنوہا۔ہنھجمےسےلہپاورہن (آدنئہ) یھبکوہاگاورریمےےیلیھبرصػدؿےک‬

‫وھتڑےےسہصحےکےیلالحؽرکدتاایگاھت۔نسولہکوہاسوقرحاؾےہ۔ہناساکوکیئاکاٹنوتڑااجےئ‪،‬ہناسےکدرجاکےٹاجںیئاوراسیکرگیڑپیزیچںییھب‬
‫ویہااھٹےئسجاکئاشنءہیوہہکوہاسزیچاکاعترػرکادےاگ۔وتارگوکیئصخشامرااجےئوت (اسےکزعبروںوک) اایتخرےہدوتاوتںاک‪،‬تا دیںیلتادبہل۔اےنت ںیم‬
‫ی‬
‫رامتہکاوبالفںےکےیل (ہیسملئ) ھکلدو۔وت‬ ‫انینمیآدیم (اوبشاہتایم) آتااورےنہکاگل (ہیسملئ) ریمےےیلوھکلاد حینے۔یآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ی‬
‫اذجاکےنٹیکااجزتدےد حینے) ویکہکناےسمہرھگوںیکوتھچںرپڈاےتلںیہ۔ (تایٹمالمرک) اوراینپربقوں‬
‫انفریشیصخشےناہکہک اتروسؽاہلل!رگماذجر (ینعی ر‬
‫ںیمیھبڈاےتلںیہ (ہینسرک) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک (اہں) رگماذجر‪،‬رگماذجر۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ربن َو ْ‪ُ ٬‬‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ‬
‫ت ْب ُ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ ٍ‪ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬أ ِػي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬ ‫ػََ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ُث َظؽيسًة َع‪ِِّ ٦ ٫ُ ْ٪‬ن‪ ،‬إ ََّل َ‪٦‬ة ََك َن ‪ْ٨٦‬‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أظؽ أك‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪٦" /‬ة ِ‪ ٨٦‬أوع ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ةب َٕ‪ٌ ٧َ ٕ٦َ ٫‬ؿ ‪ ،‬ع ْ‪٧َّ ٬ ٨‬ةمٍ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪.‬‬‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو‪ِ ٚ ،‬إ‪َ ٫٩‬كن يؾذت وَل أكذت"‪ ،‬د‬
‫عج ِؽ ِ‬
‫نب ہبنمےن اےنپاھبیئےکواےس ےس ربخ دی‪،‬وہ ےتہکںیہ ہک ںیمےن‬ ‫مہےس یلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےن‪،‬اؿےس رمعوےن‪،‬وہےتہکںیہہکےھجمو‬
‫اوبہربرہ ریضاہلل ہنع وک ےتہک وہےئانسہک روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےک احصہب ںیم دبعاہللنبرمعوریضاہللامہنع ےک العوہھجم ےسزتادہ وکیئ دحی ایبؿرکےن واال‬
‫نبہبنمیکاتمتعبیک‪،‬وہہاؾےسروایرکےتںیہ‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےس۔‬ ‫ںیہناھت۔رگموہھکلایلرکےت ےھاورںیماتھکلںیہناھت۔دورسیدنسےسرمعمےنو‬
‫اْك ثْ‪َ ٨‬عجؽْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ ْ َ ُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َص ُٕ ُ‪َ َٝ ،٫‬ةل‪ْ /‬ائذُ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َّ ْ‬
‫امذَ َّؽ ث َّ‬ ‫اْك ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َّ‬
‫ت ‪٣‬ؾ ْ‪٠ِ ٥‬ذَةثًة َل‬ ‫ةب أكذ‬‫ؾذ ٍ‬ ‫ٮن ثِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫"ل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫دٌَ‪َ٤‬رٮا َب ْٕ َؽ ُه‪ٝ ،‬ةل ُع َ‪ُ ٧‬ؿ‪ /‬إ َّن َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُث ال‪،ٍُ ٘٤‬‬ ‫اْك َظ ْكبُ‪َ٪‬ة‪ٚ ،‬ةػذ‪ٛ٤‬ٮا وك‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٗ ٥٤‬ج‪ ٫‬الٮصٓ و ِٔ‪٪‬ؽ‪٩‬ة ِ‪٠‬ذةب ِ‬
‫اجل َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك‬
‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫ني َر ُ‬
‫ق‬ ‫الؿز َّيح َ‪٦‬ة َظ َةل َب ْ َ‬
‫َّ‬ ‫ُك‬
‫َ ُ ُ َّ َّ َّ َ ُ َّ‬
‫ح‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫الؿ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬ ‫ؼ َؿ َج ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ج‬
‫َّ َ ُ ُ َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ةز‬ ‫‪٪‬‬ ‫اتل‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ْ‬
‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬ ‫ِغ‬ ‫ٮمٮا َع ِِّن َو ََل يَجْجَ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪ُ ُٝ /‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ِ‪٠‬ذَةثِ ِ‪."٫‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬وبَ ْ َ‬ ‫َو َّىل َّ ُ‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫ےن‪ ،‬اںیہن ویسن ےن انب اہشب ےس ربخ دی‪ ،‬وہ ادیباہلل نب دبعاہلل ےس‪ ،‬وہ انب ابعس ےس روای رکےت ںیہ‬ ‫مہ ےس حتی ٰنب امیلسؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب و‬
‫رامتہکریمےتاساسامؿاتکیالؤتاہکاہمترےےیلانرحتبرھکل‬
‫ہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکرمضںیمدشتوہیئگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫دوں‪،‬تاہکدعبںیممترمگاہہنوہوکس‪،‬اسرپرمعریضاہللہنعےن (ولوگںےس) اہکہکاسوقآپ یلصاہللہیلعوملس رپفیلکتاکہبلغےہاورہارےتاساہللیکاتکب‬
‫فرآؿوموجدےہوج ںیمہ (دہایےکےیل) اکیفےہ۔اسرپولوگںیکراےئفلتخموہیئگاوروشرولغزتادہوہےناگل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاریمےتاس‬
‫ےساھٹڑھکےوہ‪،‬ریمےتاسڑگھجتاکیھٹںیہن‪،‬اسرپانبابعسریضاہللامہنعہیےتہکوہےئلکنآےئہککشیبتبیصمبریتخستبیصمےہ (وہزیچوج) ہارے‬
‫اورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاورآپیکرحتبرےکدرایمؿاحلئوہیئگ۔‬
‫هْ‬ ‫َ ُ ْ ْ ْ َ‬
‫‪ -41‬ثةب ا‪َ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬وا‪ِ ِْٕ ٣‬ح ثِةل‪٤‬ي ِ‪/٢‬‬
‫رکتاجبرےہ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکراتوکمیلعتدانیاوروظع ا‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ٍ ٪٬ِ ٨‬ؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِّم َق‪٧َ ٤‬ح ‪َ ،‬وع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪َ ،‬وَي ََي ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫رب‪٩‬ة ْاب ُ‪ ٨‬عيَح‪َ٪‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ٍ ٧َ ٕ٦َ ٨‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة وؽ‪ٝ‬ح ‪ ،‬أػ‬
‫َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ٍ ٪٬ِ ٨‬ؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬اقتي‪ ِٞ‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذات حل‪ٍ ٤‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫يؽ‪٨ِ َٔ ،‬‬‫ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬
‫َر ْ‬
‫اِلنيَة‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ض ِؿ‪ُ ٚ ،‬ؿ َّب َك ِقيَ ٍح ِِف‬‫ةت احل‬‫اْل َ َـاا‪ ،٨‬أَيْ‪ُْ ٞ‬ٮا َو َٮاظجَ‬
‫ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫ِت‪ ،‬و‪٦‬ةذا ‪ِ ٚ‬ذط ِ‪٨٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اْك‪٦ ،‬ةذا أ‪ِ ٩‬ـل ال‪٤‬ي‪٤‬ح ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ِٛ ٣‬‬ ‫"قجعةن ِ‬
‫ْ‬
‫ََع ِر َي ٍح ِِف اآل ِػ َؿةِ"‪.‬‬
‫دصہقےنمہےسایبؿایک‪،‬اںیہنانبہنییعےنرمعمےکواےس ےسربخدی‪،‬وہزہریےسروایرکےتںیہ‪،‬زہریدنہےس‪،‬وہاؾہملسریضاہللاہنعےس‪( ،‬دورسیدنس‬
‫ی‬
‫ںیم) رمعواور حتی ٰنبدیعسزہریےس‪،‬وہانوعرتےس‪،‬وہاؾہملسریضاہللاہنعےسروایرکیتںیہہک انراتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندیباروہےتیہ‬
‫فرامتا ہک احبسؿ اہلل! آج یک رات سک دقر ےنتف اتارے ےئگ ںیہ اور ےنتک یہ جراےن یھب وھکےل ےئگ ںیہ۔ اؿ رجحہ واویلں وک اگجؤ۔ ویکہکن تہب یس وعرںیت (وج) داین‬
‫ںیم (تارن) ڑپکاےننہپوایلںیہوہآجرتںیمیگننوہںیگ۔‬
‫َ ُ ه َ ْ ْ‬
‫‪ -41‬ثةب الك‪ِ ٧‬ؿ ثِة‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوسےنےسےلہپراتےکوقیملعتاںیترکتااجبرےہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ْ ٨‬ب ُ‪َ ٨‬ػةِل ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن َعجْ ُ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ةب ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪/‬‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ِن‬‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬ع‪ٍ ٛ‬‬
‫ؾ ْ‪٬َ ٥‬ؾه‪َٚ ،‬إ َّن َرأْسَ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ذ‬ ‫‪٤‬‬ ‫حل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫ذ‬‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ةم‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ةء ِف آػؿ َظيَ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫َو َّىل ث‪َ٪‬ة اجلَّ َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‪٦‬ةا ِح َق‪ٍ َ٪‬ح ِ‪َ ٪٦‬٭ة َل يجَْق ِم َّ‪َ ٬ ٨ْ ٧‬ٮ َلَع ّ٭ ِؿ اْل ْر ِض أ َظؽ"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنب اخدلنبسمفرےن انباہشبےکواےس ےسایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناسملاوراوبرکبنب‬ ‫دیعسنبعفیررےنمہےسایبؿایک‪ ،‬اؿےسلےنایبؿایک‪،‬اؿےس‬
‫امیلسؿنبایبجتمہ ےسروایایکہک دبعاہللنبرمع ریضاہللامہنع ےنفرامتاہکآجر رمع ںیم (اندہعف) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہاشعءیک امنزڑپاھیئ۔‬
‫جآپ یلصاہللہیلعوملس ےن السؾریھپاوتڑھکے وہےئگاورفرامتاہکاہمتریآجیکراتوہےہہکاسرات ےسوسبرسےکآجرن وکیئصخشوجزنیمرپےہ وہ‬
‫تایقںیہنرےہاگ۔‬
‫يؽ ْب َ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّجةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ث َر‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫خ ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة احلؾ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ق ِٕ‬
‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َُْ ََ ْ‬
‫ةر ِث زو ِج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وَكن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪ِٔ ٥٤‬ؽ‪٬‬ة ِِف حل‪ِ ٤‬ذ٭ة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫خ ػة‪ِِ ٣‬ت ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ثِ‪٪‬‬ ‫بي ِ‬
‫ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫ةء إ َ َ‪ْْ ٦‬نَل ‪َ َٚ‬ى َّىل أ ْربَ َٓ َر َك َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ةت‪ ،‬ث‪٩ ٥‬ةم‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٩ /‬ةم ا‪٤٘٣‬ي‪ ٥‬أو‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةء‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ص َ‬ ‫‪َ َٚ‬ى َّىل اجلَّ َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض َٕ‪ِ٤‬ن َع ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َ ٚ ،٫٪‬ىىل َخْ َف َرك َٕةت‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬وىل َرك َٕذَ ْني‪ ،‬ث َّ‪َ َ٩ ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ َع ْ‪ ٨‬ي َ َكةره ‪َ ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ةم‪ ،‬ػ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬ ‫ََك َ‪ً ٧‬ح ت ُ ْنج ُ٭ َ٭ة‪ ،‬ث َّ‪َ ٝ ٥‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ةم َظ ََّّت‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ ٗ ُِيُ‪ ٫‬أو ػ ُِيُ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ػؿج ِإ‬
‫مہےسآدؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکہبعشےنربخدی‪،‬اؿوکمکحےناہکہکںیمےندیعسنب ریبےسانس‪،‬وہدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسلقنرکےتںیہ‬
‫ہک ان رات ںیم ےن اینپ اخہل ومیمہن تنب ااحلرث ریضاہلل اہنع زوہج یبن رکمی یلصاہللہیلع وملس ےک تاس زگاریاور یبن رکمی یلصاہللہیلع وملس (اس دؿ) اؿ یک‬
‫رات ںیم اؿ یہ ےک رھگ ےھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اشعء یک امنز دجسم ںیم ڑپیھ۔ رھپ رھگ رشتفی الےئ اور اچر رتعک (امنز لفن) ڑپھ رک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وسےئگ‪،‬رھپاےھٹاورفرامتاہک(ایھبنہی) ڑلاکوس راہ ےہتاایساسیجظفلفرامتا۔ رھپآپ (امنزڑپےنھ) ڑھکےوہ ےئگاور ںیم (یھبووض رکےک) آپ یکتاںیئ‬
‫اجیڑھکاوہایگ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجمداںیئاجی (ڑھکا) رکایل‪،‬یآپ یلصاہللہیلعوملس ےنتاچنرتعکڑپںیھ۔رھپدوڑپںیھ‪،‬رھپآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس وسےئگ۔اہیںنہکںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکجراےٹیکآوازینس‪،‬رھپآپڑھکےوہرکامنزےکےیل (تاہر) رشتفیےلآےئ۔‬
‫َ ُ ْ ْ ْ‬
‫ظ‪ ِِ ٛ‬ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫‪ -42‬ثةب ِ‬
‫تاب‪:‬ملعوکوفحمظرےنھکےکایبؿںیم‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْْ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إن‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ ُ َ ً ُ َّ َ ْ ُ َّ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‪ ٨‬يَؾذُ ُ‪٧‬ٮن َ‪٦‬ة أ‪َ ٩‬ـجلَة ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫اِل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬‫ذ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة‪،‬‬ ‫يس‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫خ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫اْك‬ ‫ةب‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫آيذَةن ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫اجلةس ي‪ٞ‬ٮلٮن أكُث أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ ،‬ولٮَل‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ْ ُ ْ َ‬
‫اق‪،‬‬ ‫َ‬
‫ٮ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ةْل‬ ‫ث‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫والى‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫‪٤‬‬‫٘‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ؿ‬ ‫ةص‬ ‫٭‬‫ػ َٮ َان‪َ٪‬ة ‪ ٨َ ٦‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫ِ‬
‫َّ ْ‬
‫إ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬‫‪162‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪159‬‬ ‫آيح‬ ‫ال‪ٞ‬ؿة‬ ‫قٮرة‬ ‫الؿ ِظ ُ‬
‫ي‪٥‬‬ ‫الحِّ‪َ٪‬ةت إ َ ‪ْ َٝ‬ٮ ِ َِل َّ‬
‫ِ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َْ َ ُُ ُ ََُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ػ َٮ َان‪َ٪‬ة ‪ ٨َ ٦‬اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫َ َّ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫ةر َكن ين٘‪٤‬٭‪ ٥‬ا‪ِِ ٢٧ٕ٣‬ف أمٮال ِ ِ٭‪" ،٥‬و ِإن أثة ‪٬‬ؿيؿة َكن ي‪٤‬ـم رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫و ِإن ِإ‬
‫َ ََْ ُ َ‬ ‫َ َْ ُ ُ َ َ َْ ُ ُ َ ََْ ُ‬
‫َّضون‪َ ،‬وَي‪٦َ ِٛ‬ة َل َي‪ْٛ‬ٮن"‪.‬‬ ‫ب ِ ِنجَ ِٓ َب ُْ ِ‪ ،٫ِ ٪‬وَيَّض ‪٦‬ة َل َي‬
‫دبعازعلبرنبدبعاہللےنمہےسایبؿایک‪،‬اؿےسامکلےنانباہشب ےکواےس ےسلقنایک‪ ،‬اوہنںےنارعجےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬وہےتہکںیہ‬
‫ہک ولگ ےتہک ںیہ ہک اوبہربرہ ریضاہلل ہنع تہب دحںیثی ایبؿ رکےتںیہ اور (ںیم اتہک وہں) ہک فرآؿ ںیم دو آںیتی ہن وہںیت وت ںیم وکیئدحی ایبؿ ہن رکتا۔ رھپ ہی‬
‫آی ڑپیھ‪( ،‬سج اک برہمج ہی ےہ) ہک وج ولگ اہلل یک تازؽ یک وہیئ دولیلں اور آوتیں وک اپھچےت ںیہ (آجر آی) «رظي‪ »٥‬ن۔ (واہعق ہی ےہ ہک) ہارے‬
‫رنوفروجںیمےگلرےتہ ےھاورااصنراھبیئاینپاجدیئادوںںیموغشمؽرےتہاوراوبہربرہ‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتیج رھب‬

‫اہمجرنیاھبیئوتتازاریکج ڈ‬
‫رک راتہ (تاہک آپ یک رافق ںیم مکش رپی ےس یھب ےبرکفی رےہ) اور (اؿ وسلجمں ںیم) احرض راتہ نج (وسلجمں) ںیم دورسے احرض ہن وہےت اور‬
‫وہ(تاںیت) وفحمظرھکاوجدورسےوفحمظںیہنرھکتکس ےھ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫يؽ‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ أثٮ مىٕ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ ِّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ ً َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫اء َك ‪ٚ‬بَ َك ُْذُ‪،٫‬‬ ‫اْك‪ِ ،‬إِن أق‪ ٟ٪٦ِ ٓ٧‬ظ ِؽيسة ‪ِ ٠‬سريا أنكةه‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ابكٍ ِرد‬ ‫ربي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪" /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ال‪ِ ٞ٧‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يخ َمحْبًة َب ْٕ َؽ ُه"‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ػ َ٘ َؿ َف بيَ َؽيْ‪ُ ،٫‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪٧ْ ٧َ ٌَ َٚ ،٫ُ ٧َّ ًُ /‬ذُ ُ‪َ ٫‬ػ َ‪٧‬ة نَك ُ‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ ٚ‬ؽي ْ ٍ‪ ٟ‬ثِ َ٭ؾا‪ ،‬أ ْو ‪ٝ‬ةل‪َ ٗ /‬ؿف ِبيَ ِؽ ِه ِػي ِ‪.٫‬‬
‫مہےساوببعصمادمحنبایبرکبےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبابرامیہنبدانیرےنانبایبذیےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہدیعسالمقیرریےس‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےس‬
‫سوہں‪،‬رگموھبؽاجتاوہں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااینپ‬
‫روایرکےتںیہہک ںیمےنرعضایک‪،‬تاروسؽاہلل!ںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےستہبتاںیت ا‬
‫اچدرالیھپؤ‪،‬ںیمےناینپاچدرالیھپیئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپدوونںاہوھتںیکولچانبیئاور (ریمیاچدرںیمڈاؽدی) فرامتاہک (اچدروک) ٹیپلول۔ںیمےن‬

‫اچدر وک (اےنپ دبؿ رپ) ٹیپل ایل‪ ،‬رھپ (اس ےک دعب) ںیم وکیئ زیچ ںیہن وھبال۔ مہ ےس ابرامیہ نب اذنملر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب ایب دفن ےن ایس رطح ایبؿ ایک‬
‫ہک (ویں) فرامتاہکاےنپاہھتےسانولچاس (اچدر) ںیمڈاؽدی۔‬
‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن أَِخ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬أَِب ذاْت ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ال ْ َ‪ُ ْٞ ٧‬رب ِّي ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫"ظ‪ُ ْْ ٛ‬‬
‫خ ‪ْ٨٦‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال‪ُٕ ْ٤‬ٮم"‪ُ.‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬و ََع َءيْ‪َٚ ،٨‬أ َّ‪٦‬ة أ َظ ُؽ ُ‪٧َ ٬‬ة َػجَثَسْذُ ُ‪َ ،٫‬وأ َّ‪٦‬ة ْاآل َػ ُؿ ‪ْ َ٤َٚ‬ٮ ثَثَسْذُ ُ‪َ ٬َ َٓ ُِ ُٝ ٫‬ؾا ْ ُ‬
‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رق ِ‬
‫مہےساامسلیع ےنایبؿایک‪،‬اؿےساؿےکاھبیئ (دبعادیمحل) ےنانبایبذی ےسلقنایک۔وہدیعسالمقیرریےسروایرکےتںیہ‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬وہ‬
‫فرامےتںیہہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےس (ملعےک) دوبرنتتادرکےیلںیہ‪،‬انوکںیمےنالیھپدتاےہاوردورسابرنتارگںیمالیھپؤںوتریماہیرنجرا‬
‫اکٹدتااجےئ۔اامؾاخبریرہمحاہللےنفرامتاہک «ث‪ٕ٤‬ٮم» ےسرمادوہرنجراےہسجےس ا‬
‫اھکتابرتاےہ۔‬
‫ََُْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ةت ل ِ‪٧٤ٕ٤‬ةءِ‪/‬‬
‫اإل‪٩‬ى ِ‬
‫‪ -43‬ثةب ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاعوملںیکتاتاخومیشےسسارضوریےہ‬
‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َر ْ ُ ُ ْ‬
‫يؿ ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل‬
‫لَع ب‪٦ ٨‬ؽ ِر ٍك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب زرٔح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ص ِؿ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ِ‬
‫ُ َّ ً َ ْ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ؾ ْ‪ ٥‬ر‪َ َٝ‬‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ةر‬ ‫‪ٛ‬‬‫‪٠‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ٮا‬ ‫ٕ‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ؿ‬‫د‬ ‫"َل‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ى‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫اق‬ ‫‪/‬‬‫اع‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫ظ‬ ‫ِف‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل ِ‬
‫َل‬
‫ْ‬
‫َبٕ ٍي"‪.‬‬
‫مہ ےساجحج ےن ایبؿ ایک‪،‬اوہنں ےناہکمہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ےھجم یلع نب دمرک ےناوبزرہع ےس ربخ دی‪،‬وہ جربر ریض اہلل ہنع ےس لقن رکےت ںیہ‬
‫اکفم نب‬
‫ہک یبنارکؾ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسۃجحاولداعںیمفرامتاہکولوگںوکتالکلاخومشرکدو (تاہکوہ وخبنسںیل) رھپفرامتا‪ ،‬ولوگ!ریمےدعبرھپ ر‬
‫اجتاہکاندورسےیکرگدؿامرےنوگل۔‬
‫َ ُ َ َ ُّ ه َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ْ َ َ ه‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َ َ ُّ ْ َ‬
‫ةس أٔ‪ ٥٤‬ذي ِْك ا‪ ٥٤ِٕ ٣‬إَِل اَّللِ‪/‬‬
‫‪ -44‬ثةب ‪٦‬ة يكذعت ل ِ‪ٕ٤‬ةل ِِ‪ ٥‬إِذا قبِ‪ ٢‬أي اجل ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکجیسکاعملےسہیوپاھچاجےئہکولوگںںیموکؿسےسزتادہملعرھکاےہ؟وترتہبہیےہہکاہللےکوحاےلرک‬
‫دےینعیہیہہکدےہکاہللسےسزتادہملعرھکاےہتاہیہکاہللیہاجاتنےہہکوکؿسےسبرااعملےہ‬
‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬صجَ ْري ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬ ‫ربن َقٕ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫خ َِلث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ٍ‬
‫ػََ‬
‫اْك ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اْك‪،‬‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َر َّ‬ ‫ْ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِل يـع‪ ٥‬أن مٮَس ‪٣‬حف ثِ‪٧‬ٮَس ث ِِن ِإَسا ِئي‪ِ ،٢‬إن‪٧‬ة ‪٬‬ٮ مٮَس آػؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ؾب ٔؽو ِ‬
‫ال ََك َّ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ةس إ َّن ‪ْ َ٩‬ٮ‪ًٚ‬ة ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫عج ٍ ِ‬
‫ةس‬ ‫اجل ِ‬ ‫ي‪ُ َٚ ،٢‬ك ِب َ‪ ٢‬أَ َري َّ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِب ػ ُِيجًة ِِف ثَ ِِن ِإَسا ِئ‬
‫َّ َر َ‬
‫اجل‬ ‫ٮَس‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫م‬ ‫ةم‬‫"‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫ِب ْب ُ‪ْٕ ٠َ ٨‬ت ‪َ ،‬‬ ‫َر‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫أٔ‪ ٥٤‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة أٔ‪ ،٥٤‬ػٕذت اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ِ ٫‬إذ ل‪ ٥‬يؿد ا‪ِ ٥٤ِٕ ٣‬إحل ِ‪ٚ ،٫‬أوَح اْك ِإحل ِ‪ ٫‬أن عجؽا ِ‪ِٔ ٨٦‬جة ِدي ثِ‪٧‬ض‪ ِٓ ٧‬العؿي ِ‪٨‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ََ َُْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َُ ْ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ‬
‫اَ‪ُ ٢‬ظٮدة ِِف ِ‪١٦‬ذَ ٍ‪ِ ٚ ،٢‬إذا ػ‪ٞ‬ؽد‪ ٫‬ػ ُ٭ َٮ ث َّ‪ٚ ٥‬ةن َُ‪َ ،َٜ ٤‬وان َُ‪ َٜ ٤‬ثِ‪ٛ‬ذَ ُةه‬ ‫‪َ ٬‬ٮ أٔ‪ٝ ،ٟ٪٦ِ ٥ُ ٤‬ةل‪ /‬ية َرب‪َ ،‬وكي‪ ٙ‬ثِ ِ‪ ٫‬؟ ‪ِٞ ٚ‬ي‪َ ٢‬ل‪ِ /‬‬
‫ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ َ ْ ُ ََََ‬
‫َال ُظٮدة ِِف ِ‪١٦‬ذ ٍ‪ ،٢‬ظَّت َك‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽ الىؼؿ ِة وًٕة رءوق٭‪٧‬ة و‪٩‬ة‪٦‬ة‪ٚ ،‬ةنك‪ ٢‬احلٮت ِ‪ ٨٦‬ال ِ‪١٧‬ذ ِ‪ٚ ،٢‬ةُتؾ‬ ‫ٮن و‬
‫يٮمٓ ث ِ‪ٍ ٩ ٨‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ً ََ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َُ‬
‫ضجًة‪ٚ ،‬ةن َُ‪ٞ٤‬ة ثَ ِ‪َّ ٞ‬يح حلْ‪ِ ٤‬ذ ِ٭ َ‪٧‬ة َو َي ْٮ َم ُ٭ َ‪٧‬ة‪٧َّ ٤ٚ ،‬ة أ ْوجَ َط‪ٝ ،‬ةل ُمٮَس ِ‪ٛ٣‬ذَ ُةه‪ /‬آدِ‪َ٪‬ة‬ ‫َق ِج‪ِِ ٫٤‬ف الع ِؿ َسبة‪ ،‬وَكن لِ‪٧‬ٮَس وػذةه ٔ‬
‫اِلي أُ ِم َؿ ث ِ‪َ ،٫‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل ََلُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ن‬‫َك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ةو‬ ‫ص‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ٮَس َم ًّكة ‪ ٨َ ٦‬اجلَّ َ‬
‫ى‬
‫َ َ ََ ََ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً ََْ َ ْ ُ َ‬
‫جيؽ م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٗؽاء‪٩‬ة ‪ٞ٣‬ؽ ‪ِٞ ٣‬ي‪٪‬ة ِ‪ ٨٦‬ق‪ِ ٛ‬ؿ‪٩‬ة ‪٬‬ؾا ‪٩‬ىجة‪ ،‬ول‪ِ ٥‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫‪٦َ ٟ‬ة ُ‪٪َّ ٠‬ة َنجْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ةر ِ‪٧َ ٬‬ة ‪َ ٝ‬ى ًىة‪٧َّ ٤ٚ ،‬ة‬ ‫ِ‬ ‫آز‬ ‫لَع‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫د‬ ‫ةر‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ِغ‬ ‫ِ‬ ‫ػذةه‪ /‬أرأيخ ِإذ أوي‪٪‬ة ِإ الىؼؿ ِة ‪ِ ٚ‬إِن ن ِكيخ احلٮت‪ٝ ،‬ةل مٮَس‪ /‬ذل ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ٌ ُ َ ًّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ‬
‫انذ٭ية ِإ الىؼؿةِ ِإذا رص‪ ٢‬مكًّج ثِسٮ ٍب أو ‪ٝ‬ةل تكًّج ثِسٮبِ ِ‪ٚ ٫‬ك‪ ٥٤‬مٮَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اْل َِّض‪ /‬وأَّن ثِأر ًِ‪ ٟ‬الكالم‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َّ ُ ِّ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ِّ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َ‬
‫خ َرم ًؽا ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إ‪٨ْ ٣ ٟ٩‬‬ ‫َسا ِئي‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬ن َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ ٢٬ /‬أد ِج ُٕ‪َ ٟ‬لَع أن َ َٕ‪ِِ ٧َ ٤‬ن ِم‪٧‬ة ٔ‪٧٤‬‬ ‫ل‪٧‬ٮَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ُمٮَس‪ /‬ثَ ِِن ِإ‬ ‫أ‪٩‬ة‬
‫ِّ َ َ ْ ْ ْ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ًْ َ ُ َ‬
‫اْك ٔ‪٪ِ ٧٤‬ي ِ‪َ ٫‬ل َٕ‪ ٫٧٤‬أ‪٩‬خ‪ ،‬وأ‪٩‬خ لَع ِٔ‪َ ٫١٧٤ٔ ٥ٍ ٤‬ل أٔ‪،٫٧٤‬‬ ‫ِع وربا ية مٮَس‪ِ ،‬إِن لَع ِٔ‪ِ ٥ِ ٤ِٔ ٨٦ِ ٥ٍ ٤‬‬ ‫تكذ ُِيٓ ‪ِ ٦‬‬
‫ٌ َ ْ‬ ‫َْ ْ َْ َ‬ ‫َ َ َْ ً َ َْ ََ َ ْ َ ََ‬ ‫ْ َ َ َّ ُ َ ً َ َ َ ْ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬قذَض ُ‬
‫الع ِؿ ‪٣‬ح َف ل ُ٭ َ‪٧‬ة َق ِ‪ٛ‬ي‪َ٪‬ح‪ ،‬ػ َ‪َّ ٧‬ؿت‬ ‫ةظ ِ‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫لَع َ‬ ‫ةن‬ ‫ِ ِ‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ُ‬ ‫ةن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ِص‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬ ‫و‬ ‫اْك‬ ‫ةء‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِن‬
‫ِ ِ ِ‬‫ؽ‬
‫الك ِ‪ٛ‬ي‪ِ َ٪‬ح َػ‪َٞ َ٪‬ؿَ‬

‫لَع َظ ْؿف َّ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ٌ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ري ‪٩‬ٮ ٍل‪ٚ ،‬ضةء ٔى‪ٛ‬ٮر ‪ٚ‬ٮؼٓ‬ ‫ثِ ِ٭‪٧‬ة ق ِ‪ٛ‬ي‪٪‬ح ‪َٚ‬ك‪٧‬ٮ‪ ٥٬‬أن َي ِ‪٤٧‬ٮ‪٧٬‬ة‪ ،‬ػٕ ِؿف اْل َِّض ‪ٚ‬ع‪٤٧‬ٮ‪٧٬‬ة ثِ٘ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ ْ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ٮَس‪٦َ ،‬ة َن َ‪َ ٞ‬‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َْ ُ َ ُ َ‬ ‫ًََْ َْ َََْْ‬
‫ٮر ِِف‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ى‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫و‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫م‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬‫َّض‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ن‪ٞ‬ؿة أو ن‪ٞ‬ؿَ ِ ِ‬
‫ني‬
‫ت إ َ َق‪ٛ‬يجَذ٭‪ْ٥‬‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّض إ َ ل َ ْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫اْل َ ِ ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬
‫ِ ِ ٍ‬‫‪٩‬‬ ‫ري‬ ‫٘‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ٮ‪٩‬‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ٔ‬ ‫ْن‬ ‫ػ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫الك‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫الع ِؿ‪ ،‬ػٕ‪٧‬ؽ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ُ َ ْ‬
‫خ اْلوَّل ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫يخ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫اػ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ِن‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬ؼؿؼذ٭ة ِتل٘ ِؿق أ‪٤٬‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬أ‪ِ ٢ٝ‬إ‪ ٨٣ ٟ٩‬تكذ ُِيٓ ‪ِِ ٦‬ع وربا‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ل دؤ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ َََْ َْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫ت َ‪ َٓ ٦‬ا‪َ ْ٤ْ٘٣‬‬ ‫ةن َُ‪َٞ َ٤‬ة ‪َٚ‬إ َذا ُٗ َال ٌم يَ‪ُ َٕ ْ٤‬‬ ‫ْ َ ً َ ْ‬ ‫َ‬
‫ةن‪ٚ ،‬أػؾ اْل َِّض ثِؿأ ِق ِ‪ ٨٦ِ ٫‬أٔاله ‪ٚ‬ةؼذ‪ ٓ٤‬رأق‪ِ ٫‬بي ِؽهِ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل مٮَس‪/‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُمٮَس نِكية‪٩‬ة‪ٚ ،‬‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َّ ً َ ْ َ ْ‬
‫ربا‪ٝ ،‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬عيَح‪َ٪‬ح‪َ /‬و‪٬‬ؾا أ ْو‪ُ ٠‬ؽ ‪ٚ‬ةن َُ‪ٞ٤‬ة‬ ‫ري ن‪ٍ ٛ‬ف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬أ‪ ٢ٝ‬ل‪ِ ٟ‬إ‪ ٨٣ ٟ٩‬تكذ ُِيٓ ‪ِِ ٦‬ع و‬ ‫أؼذ‪٤‬خ ن‪ٛ‬كة ز ِكيح ثِ٘ ِ‬
‫َ ً ُ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫اْل َ َِّض‪ُ/‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ‬
‫ظَّت ِإذا أَية أ‪ٝ ٢٬‬ؿي ٍح اقذُٕ‪٧‬ة أ‪٤٬‬٭ة ‪ٚ‬أثٮا أن يٌي‪ٛ‬ٮ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ٮصؽا ِػي٭ة ِصؽارا ي ِؿيؽ أن ي‪ٞ٪‬ي ‪ٚ‬أ‪ٝ‬ة‪ٝ ،٫٦‬ةل‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ِبي ِؽ ِه ‪ٚ‬أ‪ٝ‬ة‪ ،٫٦‬ػ‪ٞ‬ةل َل مٮَس‪ /‬لٮ ِمبخ َلُتؾت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أصؿا‪ٝ ،‬ةل‪٬ /‬ؾا ِ‪ٚ‬ؿاق ثح ِِن وبح ِ‪ٝ ،ٟ٪‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫وق‪ /٥٤‬يؿظ‪ ٥‬اْك مٮَس لٮ ِدد‪٩‬ة لٮ ورب ظَّت ي‪ٞ‬ه ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ِ‪ ٨٦‬أم ِؿ ِ‪٧٬‬ة"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمادنسملیےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےن‪،‬اؿےسرمعوےن‪،‬اںیہندیعسنب ریبریضاہللہنعےنربخدی‪،‬وہےتہکںیہہکںیمےنانبابعسریضاہلل‬
‫امہنعےساہکہک ونػاکبیلاکہیایخؽےہہکومیسٰہیلعاالسلؾ (وجرضخہیلعاالسلؾےکتاسےئگ ےھوہ) ومیسٰینبارسالیئواےلںیہن ےھہکلبدورسےومیسٰ ےھ‪( ،‬ہی‬
‫نسرک) انبابعسریضاہللامہنعوبےلہکاہللےکدنمشےنوھجٹاہکےہ۔مہےسایبانببعکریضاہللہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسلقنایکہک (ان‬
‫روز) ومیسٰہیلعاالسلؾےنڑھکےوہرکینبارسالیئںیمہبطخدتا‪،‬وتآپےسوپاھچایگہکولوگںںیمسےسزتادہاصجملعوکؿےہ؟اوہنںےنفرامتاہکںیموہں۔‬
‫اسوہجےساہللاکہصغاؿرپوہاہکاوہنںےنملعوکاہللےکوحاےلویکںہنرکدتا۔یاہللےناؿیکرطػویحیجیھبہکریمےدنبوںںیم ےساندنبہدرتاؤںےک‬
‫مگنسرپےہ۔ (اہجںافرساورروؾےکدنمسرےتلمںیہ) وہھجتےسزتادہاعملےہ‪،‬ومیسٰہیلعاالسلؾےناہکاےرپورداگر!ریمیاؿےسالماقتےسیکوہ؟مکحوہاہکان‬
‫یلھچم زلیبن ںیم رھک ول‪ ،‬رھپ اہجں مت اس یلھچم وک مگ رک دو ےگ وت وہ دنبہ ںیہمت (وںیہ) ےلم اگ۔ ی ومیسٰہیلع االسلؾ ےلچ اور اسھت اےنپ اخدؾ ویعش نب ونؿ وک ےل ایل اور‬
‫اوہنں ےن زلیبن ںیم یلھچمرھک یل‪ ،‬ج (ان) رھتپ ےک تاس ےچنہپ‪ ،‬دوونں اےنپ رس اسرپ رھک رکوس ےئگاور یلھچمزلیبن ےس لکنرک درتا ںیم اینپ راہ انبیت یلچ یئگ اور ہی‬
‫یسہیلعاالسلؾ‬
‫تاتومیسٰہیلع االسلؾاوراؿ ےک اس یھےکےیلےبدحبجعت یک یھ‪،‬رھپدوونںتایق رات اوردؿ ںیم (انتجوقتایقاھت) ےتلچرےہ‪،‬جحبصوہیئوم ٰ‬
‫ےناخدؾےساہک‪،‬ہاراتاہتشالؤ‪،‬اسرفسںیممہےن (اکیف) فیلکتااھٹیئےہاورومیسٰہیلعاالسلؾتالکلںیہنےکھت ےھ‪،‬رگمجاسہگجےسآےگلکنےئگ‪،‬اہجںن‬
‫اںیہناجےناکمکحالماھت‪،‬یاؿےکاخدؾےناہک‪،‬ایکآپےنداھکیاھتہکجمہرخصہےکتاس ےرہے ےھوتںیمیلھچماکذرکوھبؽایگ‪( ،‬وقبؽضعبرخصہےکےچینآب‬
‫ایحتاھت‪،‬وہاس یلھچمرپڑپا‪،‬اوروہزدنہوہرکدقبرتالہ ٰیدرتاںیملچ دی) (ہینسرک) ومیسٰہیلعاالسلؾوبےلہکہییہوہہگجےہسجیکںیمہالتش یھ‪،‬وتوہ ےلھچپ‬
‫تاؤںواسپوہےئگ‪،‬جرھتپنےچنہپوتداھکیہکانصخشڑپکااوڑےھوہےئ (وموجدےہ) ومیسٰہیلعاالسلؾےناںیہنالسؾایک‪،‬رضخہیلعاالسلؾےناہکہکاہمتریرس‬
‫یس (ہیلعاالسلؾ) وہں‪،‬رضخوبےلہکینبارسالیئےکومیسٰ؟اوہنںےنوجابدتاہکاہں!رھپاہکایکںیم‬

‫یسہیلعاالسلؾےناہکہکںیموم ٰ‬
‫زنیمںیمالسؾاہکں؟رھپوم ٰ‬
‫آپےکاسھتلچاتکسوہں‪،‬تاہکآپےھجمدہاییکوہتاںیتالتبںیئوجاہللےناخصآپیہوک ئالھکیئںیہ۔رضخہیلعاالسلؾوبےلہکمتریمےاسھتربصںیہنرکوکس‬
‫اصبتاؤےگ‬
‫دتےہاےسںیمںیہناجاتن۔ (اسرپ) ومیسٰےناہکہکاہللےناچاہوتآپےھجم ر‬
‫دتےہےسجمتںیہناجےتناورمتوکوجملع ا‬
‫ےگ۔اےسومیسٰ!ےھجماہللےنااسیملع ا‬
‫اورںیمیسکتاتںیمآپیکتافرامینںیہنرکوںاگ۔رھپدوونںدرتاےکانکرےانکرےدیپؽےلچ‪،‬اؿےکتاسوکیئیتشکہن یھہکانیتشکاؿےکاسےنمےسزگری‪،‬‬
‫وتیتشکواولںےساوہنںےناہکہکںیمہاھٹبول۔رضخہیلعاالسلؾوکاوہنںےناچہپؿایلاورریغبرکاہیےکوساررکایل‪،‬اےنتںیمانجرتاآیئاوریتشکےکانکرےرپھٹیبیئگ‪،‬‬
‫رھپدنمسرںیماسےنانتادووچںیچنامرںی(اےسدھکیرک) رضخہیلعاالسلؾوبےلہکاےومیسٰ!ریمےاوراہمترےملعےناہللےکملعںیمےساانتیہمکایکوہاگانتج‬
‫اس ج ارت ےن دنمسر (ےک تاین) ےس رھپ رضخ ہیلع االسلؾ ےن یتشک ےک وتختں ںیم ےس ان ہتخت اکنؽ ڈاال‪ ،‬ومیسٰ ہیلع االسلؾ ےن اہک ہک اؿ ولوگں ےن وت ںیمہ رکاہی ےیل‬
‫ریغب (تفم ںیم) وسار ایک اور آپ ےناؿیک یتشک (یک ڑکلی) ااھکڑ ڈایل تاہک ہی ڈوب اجںیئ‪ ،‬رضخ ہیلعاالسلؾ وبےلہک ایک ںیم ےن ںیہناہک اھت ہک مت ریمےاسھت ربص‬
‫دتہکوھبؽرپریمیرگتفہنرکو۔ومیسٰہیلعاالسلؾےنوھبؽرکہیالہپارتعاضایکاھت۔رھپدوونںےلچ (یتشک‬
‫ںیہنرکوکسےگ؟ (اسرپ) ومیسٰہیلعاالسلؾےنوجاب ا‬
‫یس ہیلع االسلؾ وبؽ ڑپے ہک آپ ےن ان‬
‫ےسابر رک) ان ڑلاک وچبں ےک اسھت لیھک راہ اھت‪ ،‬رضخ ہیلع االسلؾ ےن اورپ ےساس اک رس ڑکپ رک اہھت ےس اےساگل رک دتا۔ وم ٰ‬
‫ےبگاہےچبوکریغبیسکاجینقحےکامرڈاال (بضغوہایگ) رضخہیلعاالسلؾوبےلہکںیمےنمتےسںیہناہکاھتہکمتریمےاسھتربصںیہنرکوکسےگ۔انبہنییعےتہک‬
‫ںیہہکاسالکؾںیمےلہپےسزتادہتادیکےہ (ویکہکنےلہپالکؾںیمظفلکلںیہناہکاھت‪،‬اسںیمکلزادئایک‪،‬سجےستادیکاظہرےہ) رھپدوونںےتلچرےہ۔یتحٰہکان‬
‫اھکتالھکےنےسااکنررکدتا۔اوہنںےنوںیہداھکیہکاندویارایساگؤںںیمرگےنےکفر ی یھ۔رضخ‬
‫اگؤںواولںےکتاسآےئ‪،‬اؿےساھکتاانیلاچاہ۔اوہنںےن ا‬
‫یس وبؽاےھٹہکارگ آپاچےتہ وت (اگؤںواولںےس) اساکؾ یکمردوریےلتکس ےھ۔ رضخ ےناہک‬
‫ہیلعاالسلؾ ےناےنپاہھت ےکاشارے ےساےسدیساھ رکدتا۔وم ٰ‬
‫ہک (سباب) مہاورمتںیمخڈایئاکوقآایگےہ۔انجببوبحبربکتاروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس فرامےتںیہہکاہللومیسٰرپرمحرکے‪،‬ہاریانمت یھہکومیسٰھچک‬
‫دبراورربصرکےتوتمرنڈوااعقتاؿدوونںےکایبؿےئکاجےت (اورہارےاسےنمروینشںیمآےت‪،‬رگمومیسٰہیلعاالسلؾیکتلجعےناسملعدلینےکہلسلسوکدلجیہ‬
‫عطقنمرکادتا) دمحمنبویفسےتہکںیہہکمہےسیلعنبرشخؾےنہیدحیایبؿیک‪،‬اؿےسایفسؿنبہنییعےنوپرییکوپریایبؿیک۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ََ َ ْ َ َ ٌ َ ً َ ً‬
‫‪ -45‬ثةب ‪ ٨٦‬قأل و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ةا ِ‪َ ٥‬عل ِ‪٧‬ة صةل ِكة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ڑھکےوہرکیسکاعملےسوساؽرکتاوجاھٹیبوہاوہ(اجبرےہ)‬
‫َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َّ ِّ َّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫رب‪َ٩‬ة َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ً َ ُ َ ُ َ َّ ً َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫اْك‪٦َ ،‬ة ا‪ْٞ٣‬ذَ ُةل ِف َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫َيح‪ٚ ،‬ؿػٓ ِإحل ِ‪ ٫‬رأق‪،٫‬‬ ‫اْك ؟ ‪ِ ٚ‬إن أظؽ‪٩‬ة ي‪ٞ‬ةدِ‪ٌٗ ٢‬جة وي‪ٞ‬ةدِ‪ِ ٢‬‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل‬
‫َّ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اْك ٔـ وص‪."٢‬‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬‫اْك ِِه ا‪٤ٕ٣‬ية ػ٭ٮ ِِف ق ِب ِ‬ ‫َك‪٧‬ح ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪٦‬ة رػٓ ِإحل ِ‪ ٫‬رأق‪ ٫‬إَِل أ‪َ ٫٩‬كن ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ٝ ٨٦" /‬ةد‪ِ ٢‬تل‪١‬ٮن ِ‬
‫مہےسامثعؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسجربرےنوصنمرےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہاوبوالئےسروایرکےتںیہ‪،‬وہاوبومیسٰریضاہللہنعےسروایرکےتںیہہک ان‬
‫صخشروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمادقسںیماحرضوہااوراسےنرعضایکہکتاروسؽاہلل!اہللیکراہںیمڑلایئیکایکوصرتےہ؟ویکہکنمہںیمےسوکیئ‬
‫ہصغیکوہجےساوروکیئریغتیکوہجےسجرکتاےہوتآپیلصاہللہیلعوملس ےناسیکرطػرسااھٹتا‪،‬اوررسایسےیلااھٹتاہکوپےنھچواالڑھکاوہااھت‪،‬رھپآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاوجاہللےکےملکوکرسدنلبرکےنےکےیلڑلے‪،‬وہاہللیکراہںیم (ڑلتا) ےہ۔‬
‫َ ُ ُّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ةر‪/‬‬
‫اْل‪ِ ٧‬‬
‫ْم ِ‬
‫ال وا‪ٛ٣‬ذية ِٔ‪٪‬ؽ ر ِ‬
‫‪ -46‬ثةب الكؤ ِ‬
‫اجبےہ‬
‫تاب‪:‬ریمامجر(ینعیجحںیمرھتپےنکنیھپ)ےکوقیھبہلئسموپانھچ ر‬
‫اْك ث‪ْ٨‬‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َر ْ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫يـ ب‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ِٔ ٨‬حَس ث ِ‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫اْك‪َ ،‬نؿت ؼج‪ ٢‬أن‬ ‫َ‬
‫ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪ِٔ ٥٤‬ؽ اجل‪٧‬ؿ ِة و‪٬‬ٮ يكأل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل رص‪ /٢‬ية رقٮل ِ‬ ‫َّ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫اَنَ ْؿ َو ََل َظ َؿ َج‪َ ،‬ػ َ‪٧‬ة ُقبِ َ‪َ ٢‬ع ْ‪ْ َ ٨‬‬
‫ش ٍء ‪ِّ ُٝ‬ؽمَ‬ ‫اْك‪ ،‬ظ‪ٞ٤‬خ ؼج‪ ٢‬أن أَنؿ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫أر َِم‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ارمِ وَل ظؿج‪ٝ ،‬ةل آػؿ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ِّ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫وَل أػؿ إَِل ‪ٝ‬ةل‪ /‬اػٕ‪ ٢‬وَل ظؿج"‪.‬‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعازعلبرنبایبہملسےنزہریےکواےس ےسروایایک‪،‬اوہنںےنعیسی ٰنبہحلطےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعو‬
‫ےس‪،‬وہےتہکںیہہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکریمامجرےکوقداھکیآپ یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچاجراہاھتوتانصخشےنرعضایک‪ ،‬اتروسؽاہلل!‬
‫ںیمےنریمےسلبقفرتاینرکیل؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا(اب) ریمرکولھچکرحجںیہنوہا۔دورسےےناہک‪،‬تاروسؽاہلل!ںیمےنفرتاینےسےلہپرسڈنما‬
‫ایل؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا(اب) فرتاینرکولھچک رحج ںیہن۔ (اسوق) سجزیچ ےکتارے ںیموجآےگےھچیپوہیئگ یھ‪،‬آپ ےسوپاھچایگ‪،‬آپ یلص‬
‫دت (اب) رکولھچکرحجںیہن۔‬
‫اہللہیلعوملس ےنہییہوجاب ا‬
‫َ ُ َْ ه ََ َ َ َ ُ ُْ َ ْ ْ ه َ ً‬
‫‪ -47‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اَّللِ تٕةَل‪{ /‬و‪٦‬ة أود ِيذ‪ ٨ِ٦ ٥‬ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬إِال ‪ِ٤ٝ‬يال}‪/‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰےکاسفرامؿیکرشتحیںیمہکںیہمتوھتڑاملعدتاایگےہ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َٝ‬حْ ُف ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‪ٛ‬ه ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫ي‪ ، ٥‬ع ْ‪٧َ ٞ٤َٔ ٨‬ح ‪،‬‬ ‫اظ ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬
‫ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َّ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬
‫يت َ‪ ،٫َٕ ٦‬ػ َ‪َّ ٧‬ؿ‬ ‫ك‬
‫ِ‬
‫لَع َ‬
‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ٮ‬ ‫ذ‬‫ي‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬
‫َ‬
‫ػ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ثَحْ‪َ٪‬ة أ‪َ٩‬ة أ ْم ِِش َ‪ َٓ ٦‬اجلَّ ِّ‬
‫ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َُ ُ َ‬ ‫ٮه َٔ‪َ ٨‬ر‬ ‫ث‪َٛ َ٪‬ؿ ِ‪ْ ٨ْ ٦‬احلَ ُ٭ٮد‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ ِ ٥‬ل ْٕي‪َ /‬ق‪ُ ُ٤‬‬
‫وح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل بٌٕ٭‪َ /٥‬ل تكألٮه‪َ ،‬ل ي ِجء ِػي ِ‪ ٫‬بِِش ٍء دؾؿ‪٬‬ٮ‪،٫٩‬‬ ‫الؿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ٮَح إ َحلْ‪َ ،٫‬ػ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬
‫َ َر ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ ْ ُ ُ ْ ََ ْ َ ُ ََ َ َ ُ ٌ ُْ ْ ََ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫خ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةق ِ‪٦ ،٥‬ة الؿوح ؟ ‪ٚ‬ك‪١‬خ‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬ي‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل بٌٕ٭‪٣ /٥‬جكأ َّجل‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةم رص‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫َ‬ ‫ُ َر ُ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫وح ‪ ٢ِ ٝ‬الؿوح ِ‪ ٨٦‬أم ِؿ رِّب و‪٦‬ة أودِحذ‪ ٨٦ِ ٥‬ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬إَِل ‪٤ِ ٝ‬يال قٮرة اْلَساء آيح‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة اْنىل ع‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ويكألٮ‪ ٨ِ ٔ ٟ٩‬الؿ ِ‬
‫‪َ ١‬ؾا ِف ‪َ ِٝ‬ؿ َِ‬
‫اءد‪٪‬ة‪َ.‬‬ ‫َ َ َْ ْ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ ،"85‬ةل اْلع‪٧‬ل‪٬ /‬‬
‫مہےسسیقنبصفحےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاولادحےن‪،‬اؿےساشمعامیلسؿنبرہماؿےنابرامیہےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنہمقلعےسلقنایک‪،‬اوہنںےن‬
‫دبعاہللنبوعسمدےسروایایک‪،‬وہےتہکںیہہک (انرمہبت) ںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتدمہنیےکڈنھکراتںیملچراہاھتاورآپوجھکریکڑھچیرپ‬
‫اہسرادےرکلچرےہ ےھ‪،‬وتھچکوہیدویںاک (اد رےس) زگروہا‪،‬اؿںیمےسانےندورسےےساہکہکآپےسروحےکتارےںیمھچکوپوھچ‪،‬اؿںیمےسیسک‬
‫ےناہکموپوھچ‪،‬ااسیہنوہہکوہوکیئایسیتاتہہکدںیوجںیہمتتاوگاروہ (رگم) اؿںیمےسضعبےناہکہکمہرضوروپ ںیھےگ‪،‬رھپانصخشےنڑھکےوہرکاہک‪،‬‬
‫اے اوبااقلمس! روح ایک زیچ ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اخومیش اایتخر فرامیئ‪ ،‬ںیم ےن (دؽ ںیم) اہک ہک آپ رپ ویح آ ریہ ےہ۔ اس ےیل ںیم ڑھکا وہ ایگ۔ ج‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےس (وہتیفیک) دوروہیئگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےن (فرآؿیکہیآیوجاسوقتازؽوہیئ یھ) التوتفرامیئ (اےیبن!) مت‬
‫ےس ہی ولگ روح ےک تارے ںیم وپھچ رےہ ںیہ۔ ہہک دو ہک روح ریمے رب ےک مکح ےس ےہ۔ اور ںیہمت ملع اک تہب وھتڑا ہصح دتا ایگ ےہ۔ (اس ےیل مت روح یک‬
‫تقیقحںیہنھجمستکس) اشمعےتہکںیہہکہاریفرآتںیم «و‪٦‬ة اودٮا» ےہ۔ ( «وما اوتيتم» ) ںیہن۔‬
‫َ َ ه ُْ‬ ‫َُْ َََ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ََ ََ َ ْ َْ ُ َ َْ ُ َْ‬ ‫َ ُ َ ْ ََ َ َْ َ‬

‫ةس خ‪ ٫٪‬ذي‪ٕٞ‬ٮا ِِف أمؽ ‪/٫٪ِ٦‬‬
‫ةر َمة‪ٚ‬ح أن ح‪ُٞ‬ص ذ٭‪ ٥‬بٕ ِي اجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ػ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪ -48‬ثةب ‪ ٨٦‬دؿك بٕ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوکیئصخشضعبتاوتںوکاسوخػےسوھچڑدےہکںیہکولگاینپمکیمہفیکوہجےساسےسزتادہتخس(ینعی‬
‫تااجبر)تاوتںںیمالتبمہنوہاجںیئ‬
‫اْل ْق َٮد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ِل ْاب ُ‪َ ٨‬ر‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫ري ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َس‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫اْك ب‪ ٨‬م‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫خ‪َٝ /‬ة‪ْ َ٣‬‬‫‪ْٕ ١‬جَح‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬‫ْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ُ َر َ ْ َ َ ً َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬يَة ََعئِنح‪،‬‬ ‫خ ِِل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ريا‪ ،‬ػ َ‪٧‬ة َظؽثذ‪ِِ ٟ‬ف ا‪٣‬‬ ‫َك‪٩‬خ َعئِنحت ِْس ِإحل‪ِ ٠ ٟ‬س‬
‫ةس َو َب ٌ‬ ‫ةب يَ ْؽ ُػ ُ‪َّ ٢‬‬
‫اجل ُ‬ ‫خ ل َ َ٭ة ثَ َ‬
‫ةب ْني‪ ،‬ثَ ٌ‬ ‫ض َٕ‪ُ ْ٤‬‬
‫‪ْٕ ١‬جَ َح‪َ َٚ ،‬‬‫ُ ْ َََ ْ ُ ْ َ‬ ‫ير َع ْ٭ ُؽ ُ‪َ َٝ ،٥ْ ٬‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ر‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ل َ ْٮ ََل ‪ْ َٝ‬ٮ ُ‬
‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫خ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٞ‬‬‫جل‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪/‬‬‫ري‬ ‫ؽ‬‫ِ ِ‬‫ظ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫م‬
‫ري‪.‬‬ ‫ٮن"‪َ ،‬ػ َ‪ْ ٫ُ َ٤َٕ ٛ‬اب ُ‪َ ٨‬ر‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َُْ ُ َ‬
‫َيؿص‬
‫ِ‬
‫مہےسادیباہللنبومیسٰےنارسالیئےکواےس ےسلقنایک ‪،‬اوہنںےناوباقاحؼےساوسدےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہےتہکںیہہکھجمےسدبعاہللنبزریبریضاہللامہنع‬
‫ےنایبؿایکہک اعہشئریضاہللاہنعمتےستہبتاںیتاپھچرک یتہںیھت‪،‬وتایکمتےسہبعکےک تارےںیمیھب ھچکایبؿایک‪،‬ںیمےناہک (اہں) ھجم ےساوہنںےن اہک ہک‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن (ان رمہبت) ارشاد فرامتا اھت ہک اے اعہشئ! ارگ ریتی وقؾ (دور اجتیلہ ےک اسھت) فر ی ہن وہیت (ہکلب رپاین وہ یئگ وہیت) انب‬
‫زریبریضاہلل ہنعےن اہکینعیزامہن رفکےکاسھت (فر یہن وہیت) وت ںیمہبعکوکوتڑداتیاوراسےکےیل دودروازے انبداتی۔اندروازے ےسولگدالخوہےتاور‬
‫دورسےدروازےےستاہرنکلنے‪( ،‬دعبںیم) انبزریبےنہیاکؾایک۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ه ْ ْ َْ ً ُ َ َْ َ َ ََ َ ْ َ َْ َ ُ‬
‫‪ -49‬ثةب ‪ ٨٦‬ػه ثِة‪ٝ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬ٮ‪٦‬ة دون ‪ٝ‬ٮمٍ ‪٠‬ؿا‪ِ٬‬يح أن ال ح‪ٛ‬٭‪٧‬ٮا‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکملعیکتاںیتھچکولوگںوکاتبتااورھچکولوگںوکہناتبتااسایخؽےسہکاؿیکھجمسںیمہنآںیئیگ(ہینیعانمسےہ‬
‫)‬
‫َ َ َ َ ٌّ َ ِّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َر َ َ ْ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ٮَل"‪ُ.‬‬‫َتجٮن أن يؾؾب اْك ورق‬ ‫لَع ‪" /‬ظؽزٮا اجلةس ثِ‪٧‬ة يٕ ِؿ‪ٚ‬ٮن‪ ،‬أ ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل ِ‬
‫یلعریضاہللہنعاکارشادےہہک ولوگںےسوہتاںیترکوںیھنجوہاچہپےتنوہں۔ایکںیہمتہیدنسپےہہکولگاہللاوراسےکروسؽوکالٹھجدںی؟‬
‫َ ْ َ ٍّ َ َ‬
‫لَع ثِؾلِ‪.ٟ‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْٕ ٦َ ٨‬ؿوف ثْ‪َ ٨‬ػ َّؿ ُبٮذ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َر‬
‫ا‪َٛ ُ٣‬يْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫ل‬
‫مہ ےس ادیباہلل نب ومیسٰ ےن رعموػ ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اوبا ػفی ےس لقن ایک‪ ،‬اوہنں ےن یلع ےس ومضمؿ دحی«ظؽزٮا اجلةس ث‪٧‬ة‬
‫يٕؿ‪ٚ‬ٮن» اخلایبؿایک‪( ،‬برہمجذگراکچےہ۔)‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُ‪َٕ ٦‬ةذ ْب ُ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪،ٟ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ٌ َ ُ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َقٕ َؽيْ‪،ٟ‬‬
‫أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٕ٦‬ةذ ر ِدي‪ ٫ٛ‬لَع الؿظ ِ‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬ية ‪ٕ٦‬ةذ ب‪ ٨‬صج ٍ‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬لي‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫اْك وقٕؽي‪ ٟ‬زالزة‪ٝ ،‬ةل‪٦" /‬ة ِ‪ ٨٦‬أظ ٍؽ ين٭ؽ أن َل إَِل إَِل اْك وأن ُم‪٧‬ؽا رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ية ‪ٕ٦‬ةذ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬لي‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫ػََ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ً َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫ػ ُ‬‫َّ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ًْ ْ َْ‬
‫رب‬ ‫رب ثِ ِ‪ ٫‬اجلةس ‪ٚ‬حكذب ِْشوا‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إذا يذ َِكٮا"‪ ،‬وأ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ال‬‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫اْك‬ ‫‪٫‬‬‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِوؽ‪ٝ‬ة ِ‪ِ ِ ِ ٤ٝ ٨٦‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ج‬
‫ةذ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ َم ْٮد‪ ٫‬دَ َأ َرث‪٧‬ة‪ً.‬‬
‫َ َُ ٌ‬
‫ِِ‬ ‫ثِ٭ة ‪ِ ٕ٦‬‬
‫مہ ےس اقاحؼ نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اعمذ نب اشہؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اس ےن اہک ہک ریمے تاپ ےن اتقدہ ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ اسن نب امکل ےس روای‬
‫رکےتںیہہک (انرمہبت) اعمذنبلبجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپوساریرپوسار ےھ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اےاعمذ!ںیمےنرعضایک‪،‬‬
‫احرضوہںتاروسؽاہلل!آپ یلصاہللہیلعوملس ےن (دوتارہ) فرامتا‪،‬اےاعمذ!ںیمےنرعضایک‪،‬احرضوہںاےاہللےکروسؽ!آپ یلصاہللہیلعوملس ےن (ہس‬
‫تارہ) فرامتا‪،‬اےاعمذ!ںیمےنرعضایک‪،‬احرضوہں‪،‬اےاہللےکروسؽ‪،‬نیتتارااسیوہا۔ (اسےکدعب) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوجصخش ےچدؽ ےس‬
‫استاتیکوگایہدےہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہنےہاوردمحم یلصاہللہیلعوملس اہللےک ےچروسؽںیہ‪،‬اہللاعتیلٰاسوک (دوزخیک) آگرپرحاؾرکداتیےہ۔ںیم‬
‫رامت (ارگمتہیربخانسؤےگ) وتولگاسرپرھبوہسرک‬
‫ےناہک اتروسؽاہلل!ایکاستاتےسولوگںوکتاربخہنرکدوںتاہکوہوخشوہاجںیئ؟آپ یلصاہللہیلعوملسےنف ا‬
‫ںیھٹیب ےگ (اور لمع وھچڑ دںی ےگ) اعمذ ریض اہلل ہنع ےن ااقتنؽ ےک وق ہی دحی اس ایخؽ ےس ایبؿ فرام دی ہک ںیہک دحی روسؽ اپھچےن ےک گاہ رپ اؿ ےس‬
‫آجرتںیموماخڈہہنوہ۔‬
‫َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫خ أن ًكة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ ِ‪َ ٠‬ؿ ِِل أن اجل ِِب وىل‬ ‫خ أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫َ ْ ً َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َّ َ َ َ َ ِّ َ َ ُ َ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ‬ ‫َو َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل ل ُ‪َ ٧‬‬
‫ْش ُك ثِ ِ‪ ٫‬محبة دػ‪ ٢‬اجل‪٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أَل أبْش اجلةس‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ل إِِن أػةف أن يذ َِكٮا"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫اْك‬ ‫ِق‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫"‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ٕ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس معتم رر ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اےنپ تاپ ےسانس‪ ،‬اوہنں ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس انس‪،‬وہ ےتہک ںیہ ہک ھجم ےس ایبؿ ایک ایگ ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنانروزاعمذریضاہللہنعےسفرامتاہکوجصخشاہللےساستیفیکےکاسھتالماقترکےہکاسےناہللےکاسھتیسکوکرشنہنایکوہ‪،‬‬
‫وہ (انیقیً) چ ںیمدالخ وہاگ‪،‬اعمذ وبےل‪ ،‬تا روسؽاہلل! ایکںیم استات یکولوگں وکنارتہنانسدوں؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاںیہن‪،‬ےھجموخػےہہک‬
‫ولگاسرپرھبوہسرکںیھٹیبےگ۔‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫‪ -51‬ثةب اْليةءِ ِِف ا‪/٥ِ ٤ِٕ ٣‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکوصحؽملعںیمرشامتاانمسںیہنےہ!‬
‫َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ِّ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫ةر ل‪ ٥‬ي‪ٕ٪٧‬٭‪ ٨‬احليةء أن‬ ‫ْح وَل مكذ‪ِ ١‬رب‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ‪ ٥ِٕ٩‬ا‪٣‬جكةء نِكةء اْل‪٩‬ى ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل َمة ِ‪٬‬ؽ َل يذٕ‪ ٥٤‬ا‪ ٥٤ِٕ ٣‬مكذ ٍ‬
‫ي‪.٨‬‬ ‫َيذَ َ‪ْ َّٞ ٛ‬٭ َ‪ِ ٨‬ف ِّ‬
‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجمدہےتہکںیہہکربکتماوررشامےنواالآدیمملعاحلصںیہنرکاتکس۔اؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعاکارشادےہہکااصنریکوعرںیتایھچوعرںیتںیہہکرشؾاںیہندنی‬
‫ںیمھجمسدیپارکےنےسںیہنرویتک۔‬
‫ت ْاب‪َ٪‬ح أُ ِّم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أُمِّ‬‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ َ٪‬‬
‫رب‪َ٩‬ة أَثُٮ ُ‪َٕ ٦‬ةو َي َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫َ‬ ‫ػَ‬‫َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ َّ َ َ‬
‫اْك َل ي َ ْكذَع ِِي ِ‪٨َ ٦‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك‪ِ " ،‬إن‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ت أُ َرم ُق‪َ٤‬يْ‪ ٥‬إ َ َر ُ‬ ‫َ َََ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬صةء‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َر َ َ َ َ َ ْ‬
‫احل‪ ،ٜ‬ػ٭‪ ٢‬لَع ال‪٧‬ؿأ ِة ِ‪ٗ ٨٦‬ك ٍ‪ِ ٢‬إذا اظذ‪٧٤‬خ ؟ ‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إذا رأ ِت ال‪٧‬ةء‪ ،‬ػُ٘خ أم ق‪٧٤‬ح َٕ ِِن‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْك‪ ،‬أَ َو ََتْذَ‪ ٥ُ ٤‬ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿأَ ُة ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ن َٕ ْ‪ ،٥‬دَؿ َب ْ‬
‫خ يَ ِ‪٧‬ي‪ِ ٚ ِٟ ُ٪‬ج َ‪ ٥‬يُن ِج ُ٭ َ٭ة َو ُِل‪٬‬ة"‪.‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫وص٭٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اہک مہےساوباعموہیےنربخدی‪،‬اؿ ےساشہؾےناےنپتاپےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنزبنیتنب اؾہملسےکواےس ےس لقن‬
‫ایک‪،‬وہ (اینپوادلہ) اؾالموونینماؾہملسریضاہللاہنعےسروایرکیتںیہہک اؾمیلس (تایمانوعرت) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمادقسںیماحرض‬
‫وہںیئ اور رعض ایک ہک تا روسؽ اہلل! اہلل اعتیلٰ قح تات ایبؿ رکےن ےس ںیہن رشامتا (اس ےیل ںیم وپیتھچ وہں ہک) ایک االتحؾ ےس وعرت رپ یھب لسغ رضوری ےہ؟‬
‫رامتہک (اہں)جوعرتتایندھکیےل۔ (ینعیڑپکےوریغہرپینماکابرولعمؾوہ) وت (ہینسرک) اؾہملسریضاہللاہنعےن (رشؾیک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫وہجےس) اانپرہچہاپھچایلاوراہک‪ ،‬اتروسؽاہلل!ایکوعرتوکیھباالتحؾوہتاےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اہں!ریتےاہھتاخکآولد وہں‪،‬رھپویکںاساکہچب‬
‫اسیکوصرتےکاشمہبوہتاےہ (ینعییہیاسےکاالتحؾاکوبثتےہ)۔‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬ ‫اْك ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ض ِؿ‬ ‫ةس ِف َم َ‬ ‫اجل ُ‬‫ِه ؟ ‪َ َٚ‬ٮ َؼ َٓ َّ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ِه َ‪٦‬سَ ُ‪ ٢‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ،٥٤‬ظ ِّؽزُٮن َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َؿ ًة ََل ي َ ْك ُ‪َ ٍُ ٞ‬و َر ُؼ َ٭ة َ‬
‫و‬ ‫ضؿ َم َ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫الن َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ةل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ٮا‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫ي‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪٤‬‬‫ؼ‬ ‫اجل‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِس‬‫الة ِدي ِح‪ ،‬ووؼٓ ِِف ن ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ت إ َِلَّ‬ ‫ٮن ‪ْ٤ُٝ‬ذَ َ٭ة أَ َظ َر‬
‫ََ َ ََ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اْك‪ٚ /‬عؽزخ أ ِِب ثِ‪٧‬ة وؼٓ ِِف ن‪ِِ ٛ‬س‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ْ /‬لن دؾ‬
‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ /٥٤‬ه اجلؼ‪٤‬ح"‪ٝ ،‬ةل عجؽ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬أن يَؾٮن ِِل ‪٠‬ؾا َوكؾا‪.‬‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اؿےسامکلےندبعاہللنبدانیرےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہدبعاہللنبرمعےسروایرکےتںیہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےن (ان‬
‫رمہبت) فرامتاہک دروتخںںیمےساندرج (ااسی) ےہ۔سجےکےتپ (یھبک) ںیہنڑھجےتاوراسیکلاثؽاملسمؿیسیجےہ۔ےھجمالتبؤوہایک (درج) ےہ؟‬
‫آت (ہکںیمالتبدوں) ہکوہوجھکر (اکڑیپ) ےہ‪،‬دبعاہللےتہکںیہہکرھپےھجمرشؾآیئگ (اورںیمج‬
‫وتولگیلگنجدروتخں (یکوسچ) ںیمڑپےئگاورریمےدؽںیم ا‬
‫یہراہ) یولوگںےنرعضایکتاروسؽاہلل!آپیہ (وخد) اسےکتارہںیمالتبےیئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬وہوجھکرےہ۔دبعاہللےتہکںیہہکریمےیج‬
‫ںیموجتات یھوہںیمےناےنپوادل (رمعریضاہللہنع) وکالتبیئ‪،‬وہےنہکےگلہکارگوت (اسوق) ہہکداتیوتریمےےیلاےسیاےسییتمیقرسامہیےسزتادہبوبحبوہتا۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫ال‪/‬‬
‫‪ -51‬ثةب ‪ ٨ِ ٦‬اقذعية ‪ٚ‬أمؿ دريه ثِةلكؤ ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکسملئرشہیعولعمؾرکےنںیموجصخش(یسکوقعمؽوہجےس)رشامےئوہیسکدورسےآدیمےکذرےعیےسہلئسم‬
‫ولعمؾرکےل‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْك ب‪ ٨‬داود ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع‪ِ ٪٦ ٨‬ؾ ٍر اثلٮ ِري ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ اث ِ‪ ٨‬احل‪ِٛ ٪‬ي ِح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ُ ً َ َّ ً َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ٮء"‪.‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َٚ ،٥َ َّ٤‬كأ َ َُل‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ِ /‬ػي ِ‪ ٫‬ال ْ ُٮ ًُ ُ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫اد أ ْن ي َ ْكأ َل اجلَّ َّ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫ؿ‬‫م‬‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫اء‬ ‫ؾ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ال‬‫ص‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َع‪ِّ َٕ ْ٪‬‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫مہےسدسمد ےنایبؿایک‪،‬اؿےس دبعاہللانبداؤد ےناشمع ےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےن ذنمر وثری ےس لقنایک‪،‬اوہنں ےندمحمانبا حنفیہےس لقنایک‪،‬وہیلع‬
‫ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک ںیم ااسی صخش اھت ےسج جرتاؿ ذمی یک اکشی یھ‪ ،‬وت ںیم ےن(اےنپ شارگد) دقماد وک مکح دتا ہک وہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےس درتاتف رکںی۔ وت اوہنں ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس اس تارے ںیم وپاھچ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اس (رمض) ںیم لسغ ںیہن‬
‫ےہ (اہں) ووضفرضےہ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ ْ َ َُْْ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫‪ -52‬ثةب ذِ‪ِ ٠‬ؿ ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬وا‪ٛ٣‬ذية ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمیملعذمارکہرکتااوروتفیدانیاجبرےہ‬
‫ََْْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫َظ َّؽزَِن ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ةب‪ ،‬ع‪ٕ٪‬ج ِؽ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫َّل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َّ ْ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ‬
‫اْك‬ ‫اْك‪ ٨٦ِ ،‬أي‪ ٨‬دأمؿ‪٩‬ة أن ‪ِ ٩‬٭‪ ٢‬؟ ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رصال ‪ٝ‬ةم ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َر ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َر ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َر ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬يُ ِ٭‪ ٢‬أ‪ ٢٬‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ذي احل ُ‪٤‬يْ‪ِ ٛ‬ح‪َ ،‬و ُي ِ٭‪ ٢‬أ‪ ٢٬‬النأمِ ِ‪ ٨ْ ٦‬اجلُع‪ِ ٛ‬ح‪َ ،‬و ُي ِ٭‪ ٢‬أ‪ْ ٢٬‬ن ٍؽ ِ‪ْ ٝ ٨ْ ٦‬ؿ ٍن"‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ْاب ُ‪٨‬‬
‫َُ ُ َ ََْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َر َ ْ ُ ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ٥َ ٤‬ةل‪َ /‬و ُي ِ٭‪ ٢‬أ‪ ٢٬‬احلَ َ‪ ٨ْ ٦ِ ٨ِ ٧‬يَ‪َ ،٥َ ٤٧ْ ٤‬وَكن ْاب ُ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ل ْ‪ ٥‬أػ‪٫ٞ‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ع‪٧‬ؿ‪ /‬ويـع‪٧‬ٮن أن رقٮل ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل ِ‬
‫ْ َُ‬
‫‪ِ ٬‬ؾهِ ِ‪ ٨٦‬رق ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکلنبدعسےنربخدی‪،‬اؿےستاعفومیلٰدبعاہللنبرمعنبالحعاابےن‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسروای‬
‫ایک ہک (ان رمہبت) ان آدیم ےندجسم ںیم ڑھکے وہ رک رعض ایک‪ ،‬ات روسؽ اہلل! آپ ںیمہ سک ہگج ےسارحاؾ تادنےنھ اک مکح دےتی ںیہ؟ وت روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتا‪،‬دمہنیواےلذواہفیلحلےسارحاؾتادنںیھ‪،‬اورالہشاؾچحفہےساوردجنواےلفرؿاانملزؽےس۔انبرمعریضاہللامہنعےنفرامتا‪،‬ہکولوگںاکایخؽےہہک‬
‫پلمل‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہکنمیواےل مےسارحاؾتادنںیھ۔اورانبرمعریضاہللامہنعاہکرکےت ےھہکےھجمہی (آجریہلمج) روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےستادںیہن۔‬
‫َث م هِ‪٧‬ة َقأَ َِل‪ُ/‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ه‬
‫الكةا َِ‪ ٢‬ثأ ْك َ َ‬ ‫‪ -53‬ثةب ‪ ٨٦‬أصةب‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬اسلئوکاسےکوساؽےسزتادہوجابدانی‪(،‬تاہکاےسیلیصفتولعمامتوہاجںیئ)‬
‫ِّ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ؤ ِ‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ََ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً ََ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬أن َر ُصال َقأ َُل َ‪٦‬ة يَ‪٤‬بَ ُف ال ُ‪٧‬ع ِؿ ُم ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪َ" /‬ل يَ‪٤‬بَ ُف‬ ‫ع ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫اجل ْٕ‪ْ َ٤‬ني ‪ْ٤َٚ‬يَ‪ْ٤‬بَفْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ً َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ُ‬
‫ان‪َٚ ،‬إ ْن ل َ ْ‪َ ٥‬جي ِؽ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اوي‪ ٢‬وَل ا‪٣‬ربنف وَل زٮبة مك‪ ٫‬الٮرس أ ِو الـع‪ٛ‬ؿ‬ ‫ا‪٧ِ ٞ٣‬يه وَل ا‪٧ِٕ ٣‬ة‪٦‬ح وَل الْس ِ‬
‫ْ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫ني وحل‪ُٕٞ‬٭‪٧‬ة ظَّت يؾٮ‪٩‬ة َتخ ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬ ‫اْل‪ِ ٛ‬‬
‫مہےسآدؾےنایبؿایک‪،‬اہکاؿوکانبایبذیےنتاعفےکواےس ےسربخدی‪،‬وہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسروایرکےتںیہ‪،‬وہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس‬
‫اور (دورسی دنس ںیم) زہری اسمل ےس‪ ،‬اہک وہ انب رمع ریض اہلل امہنع ےس‪ ،‬وہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس روای رکےت ںیہ ہک ان صخش ےن آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےسوپاھچہکارحاؾتادنےنھواےلوکایکاننہپاچےیہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہنصیمقےنہپہناصہفتادنےھاورہنتااجہماورہنوکیئرسوپشاوڑےھاورہن‬
‫وکیئزارفاؿاورورسےسراگنوہاڑپکاےنہپاورارگوجےتہن ںیلوتومزےنہپےلاوراںیہن (اسرطح) اکٹدےہکونخٹںےسےچینوہاجںیئ۔‬
‫کتاب وضو کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب الٮًٮء‬
‫اتکبووضےکایبؿںیم‬
‫ُْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ةء ِِف الٮًٮءِ‪/‬‬ ‫‪ -1‬ث‬
‫تاب‪:‬ووضےکتارےںیمایبؿ‬
‫ُ ْ ََْ ُ َ ُ‬
‫ؾ‪ْ٥‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫وقؾ‪ ٥‬وأرص‪٤‬‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬إِذا ؼ‪٧‬ذ‪ ٥‬إِ الىالةِ ‪ٚ‬ةٗ ِك‪٤‬ٮا وصٮ‪٬‬ؾ‪ ٥‬وأي ِؽيؾ‪ ٥‬إِ ال‪٧‬ؿا‪ ِٜ ِٚ‬وامكعٮا ثِؿء ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫َ ْ َ َْْ‬
‫ني‬
‫ِإ ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬
‫رامت اےاامیؿواول!جمتامنزےکےیلڑھکےوہاجؤوت (ےلہپووضرکےتوہےئ) اےنپرہچوںوکاوراےنپاہوھتںوککہینووںندوھول۔اوراےنپرسوں‬
‫اہللاعتیلٰےنف ا‬
‫اکحسمرکو۔اوراےنپتاؤںونخٹںندوھؤ ۔‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ً َ َّ ً َ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َّ َ ْ َ َ ً َ ْ َ‬
‫ني َوزالزة‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬يَ ِـد َلَع‬
‫اْك وبني اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ‪ٚ‬ؿض الٮًٮ ِء مؿة مؿة‪ ،‬ودٮًأ أيٌة مؿَ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عج ِؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ.٥َّ٤‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََ َ َُْ ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اف ِػي ِ‪َ ٫‬وأ ْن ُجيَةو ُزوا ‪ ٢َ ْٕ ِٚ‬اجلَّ ِّ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َس‬ ‫اْل‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫ه‬‫ؿ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ث‬‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اامؾ اخبری رہمح اہلل ےتہک ںیہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ووض ںیم (اعضااء اک دوھتا) ان ان رمہبت فرض ےہ اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن (اعضااء) دودوتار (دوھرکیھب) ووضایکےہاورنیتنیتتاریھب۔اہںنیترمہبتےسزتادہںیہنایکاوراملعءےنووضںیمارساػ (تایندحےسزادئاامعتسؽ‬
‫رکےن) وکرکموہاہکےہہکولگروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکلعفےسآےگبرھاجںیئ۔‬
‫َ ُ َ ُْ َُ َ ٌَ َ ْ ُ ُ‬
‫ٮر ‪2-‬‬
‫ري َ ٍ‬
‫٭‬ ‫‪:‬ثةب ال ت‪ٞ‬ج‪ ٢‬والة ثِ٘ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکامنزریغبتایکےکوبقؽیہںیہنوہیت‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ ْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة َعجْ ُؽ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َر َ َ َ ْ‬
‫رب‪٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ع ْ‪٧َّ ٬ ٨‬ةمِ ث ْ ِ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ ٍ‪ ، ٫‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة‬ ‫اق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫الؿ َّ‬ ‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬احل‪ِ ْ٪‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ث َظ ََّّت َيذَ َٮ ًَّأَ"‪َ َٝ‬ةل َر ُص ٌ‪ْ٨٦ ٢‬‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل َ‪ٞ‬ج‪ ٢‬والة ‪ ٨٦‬أظؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫اط‪.‬‬ ‫ةء أَ ْو ُ َ‬
‫َض ٌ‬ ‫ث يَة أَثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ ُٚ /‬ك ٌ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ ُ‬
‫ظَّضمٮت‪٦ /‬ة احلؽ‬
‫ل‬
‫مہےساقاحؼنبابرامیہا حنعلیےنایبؿایک۔اںیہندبعارلزاؼےنربخدی‪،‬اںیہنرمعمےنہاؾنبہبنمےکواےس ےس ا‬
‫التبتہکاوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانس‪،‬وہ‬
‫ہہکرےہ ےھہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوجصخشدحثرکےاسیکامنزوبقؽںیہنوہیتجنہکوہ (دوتارہ) ووضہنرکےل۔رضحومتےک‬
‫وہتایکےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہک (تااخہنےکاقمؾےسنکلنےوایل) آوازوایل اتےبآوازوایلوہا۔‬
‫انصخشےنوپاھچہکدحث ا‬
‫َ ْ ُ ُّ ْ ُ َ ه ُ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ ُْ ُ‬
‫ةر الٮًٮءِ‪/‬‬
‫‪ -3‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬الٮًٮءِ‪ ،‬وا‪٘٣‬ؿ ال‪٧‬عض‪٤‬ٮن ‪ ٨ِ٦‬آز ِ‬
‫تاب‪:‬ووضیکفضیلتےکایبؿںیم(اوراؿولوگںیکفضیلتںیم)وج(ایقمےکدؿ)ووضےکناتاتےسدیفسپیشاایناوردیفساہھتتاؤں‬
‫واےلوہںےگ‬
‫ض‪٧‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬رؼيخُ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ػةِل ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ٕ‬‫ن‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫ٮل‪" /‬إ َّن أُ َّ‪ِ٦‬ت يُ ْؽ َٔ ْٮ َن يَ ْٮمَ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ِّ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َََْ ََ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٓ٦‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة لَع ّ٭ ِؿ ال‪٧‬ك ِض ِؽ ػذٮًأ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِِن ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ًّ ُ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ةر ال ُٮ ًُٮءِ‪ ،‬ػ‪ ٨ِ ٧‬اقذُةع ِ‪٪٦‬ؾ‪ ٥‬أن ي ُِي‪ٗ ٢‬ؿد‪٤ٚ ٫‬ي‪."٢ٕٛ‬‬ ‫ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح ٗؿا ُمض ِ‪٤‬ني ِ‪ ٨٦‬آز ِ‬
‫ح‬ ‫لم‬ ‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنب ریکب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ل ےن اخدل ےک واےس ےس لقنایک‪،‬وہ دیعس نبایب الہؽ ےس لقن رکےت ںیہ‪،‬وہ میعن ا رر ےس‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک ںیم (ان‬
‫م‬
‫رمہبت) اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےک اسھت دجسم یک تھچ رپ جراھ۔ وت آپ ےن ووض ایک اور اہک ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس انس اھت ہک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس فرامرےہ ےھہکریمیام ےکولگووضےک ناتات یکوہج ےسایقم ےکدؿ دیفسپیشاایناور دیفساہھت تاؤںواولں یکلکش ںیمالبےئاجںیئ ےگ۔وت مت ںیم‬
‫ےسوجوکیئاینپکمچبراھتااچاتہےہوتوہبراھےل (ینعیووضایھچرطحرکے)۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ه ِّ‬
‫‪َ ٟ‬ظ هَت ي َ ْكتَ ْي‪َ/٨ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫‪ -4‬ثةب ال حذٮًأ ‪ ٨ِ٦‬الن‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکجنووضوٹےنٹاکوپرانیقیہنوہضحمکشیکوہجےساینووضہنرکے‬
‫َ َ‬
‫ت ‪ .‬ح َوع ْ‪ ٨‬ع َّجة ِد ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ َري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َر‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫هلل‬‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ ٌّ‬
‫لَع ْب ُ‪َ ٨‬عجْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َّ ُ ْ َّ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫الِش َء ِِف الىال ِة‪،‬‬ ‫جي ُؽ َّ ْ‬
‫اِلي َيي‪ ٢‬إِحل ِ‪ ٫‬أ‪ِ ٫٩‬‬ ‫الؿص‪ِ ٢‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬ ‫ٮل ِ‬
‫َُ‬
‫ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬ع‪ ، ٫ِ ٧‬أ‪ ٫٩‬مَك ِإ رق ِ‬
‫َ ْ َ ِّ‬
‫د ِ‪ٍ ٧‬‬
‫َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ‬
‫جيؽ ِرَية"‪.‬‬ ‫رصف ظَّت يك‪ ٓ٧‬وٮدة أو ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪َ" /‬ل ي‪ِ ٛ٪‬ذ‪ ٢‬أو َل ي‪ِ ٪‬‬
‫مہےسیلعےنایبؿایک‪،‬اؿےسایفسؿےن‪،‬اؿےسزہریےندیعسنبالمشیتےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہابعدہنب میمےسروایرکےتںیہ‪،‬وہ اےنپاچچ (دبعاہللنب‬
‫زنڈ) ےس روای رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس اکشی یک ہک ان صخش ےہ ےسج ہی ایخؽ وہتا ےہ ہک امنز ںیم وکیئ زیچ (ینعی وہا‬
‫نکلتی) ولعمؾوہیئےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک (امنزےس) ہنرھپےتاہنمرے‪،‬جنآوازہنےنستاوبہنتاےئ۔‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُ ه ْ‬
‫ي‪ِِ ٙ‬ف ال ُٮًٮءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫‪ -5‬ثةب اتل‬
‫اجبےہ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاکلہووضرکتایھبدرساور ر‬
‫َ َّ َّ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ َْ ٌ َ ْ َ‬ ‫لَع ْب ُ‪َ ٨‬عجْؽ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ َر‬
‫ةس ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ‪٠‬ؿيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ً ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫ةم ‪َ ٚ‬ىىل‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ظؽث‪َ٪‬ة ثِ ِ‪ُ ٫‬ق‪ٛ‬يَةن َم َّؿة َبٕ َؽ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٩ ٥٤‬ةم ظَّت ن‪ٛ‬غ‪ ،‬ث‪ ٥‬وىل‪ ،‬ورب‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ /‬اًُضٓ ظَّت ن‪ٛ‬غ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬‬
‫َر ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َم َّؿة‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ثِخ ِٔ‪٪‬ؽ ػة‪ِِ ٣‬ت ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح حل‪٤‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم اجل ِِب وىل‬ ‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َّ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ٍّ ُ َ َّ ُ ُ ً َ ً ُ َ ِّ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َو َق‪ ٨َ ٦ِ ٥َ ٤‬ال‪٤‬يْ ِ‪٧َّ ٤ٚ ،٢‬ة َكن ِِف َبٕ ِي ال‪٤‬ي ِ‪ٝ ٢‬ةم اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػذٮًأ ِ‪ ٨٦‬م‪ ٍٜ ٤ٕ٦ ٨‬وًٮءا ػ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة َي‪٫ٛٛ‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ً َّ َ َ َّ َ ُ َّ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةَل‬
‫ةرهِ ورب‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ /‬ع‪ِ ٨‬م‪ِ ِ ٧‬‬ ‫ع‪٧‬ؿو وي‪ ،٫٤٤ٞ‬و‪ٝ‬ةم يىل ػذٮًأت َنٮا ِم‪٧‬ة دٮًأ‪ ،‬ث‪ِ ٥‬صبخ ػ‪٧ٞ‬خ ع‪ ٨‬يك ِ‬
‫ةلى َالة َػ َ‪ٞ‬ةمَ‬ ‫َ َ‬
‫آذ‪ ٫ُ َ٩‬ث َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ‬ ‫ض َٕ‪َِ٤‬ن َع ْ‪ ٨‬يَ‬ ‫ع َّٮ‪َِ٣‬ن ‪َ َٚ‬‬ ‫‪َ َٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ةه‬‫د‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫غ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫َّت‬‫ظ‬ ‫ةم‬‫‪٪‬‬‫ػ‬ ‫ٓ‬‫ض‬‫ُ‬ ‫اً‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫اْك‬ ‫ةء‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ً َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪َ ٥٤‬ةم عي‪ ٫٪‬وَل‬ ‫‪ِ ٫ٕ٦‬إ الىال ِة ‪ٚ‬ىىل ول‪ ٥‬يذٮًأ‪٪٤ٝ ،‬ة ِ‪ٍ ٧ٕ٣‬ؿو‪ِ /‬إن ‪٩‬ةقة ي‪ٞ‬ٮلٮن‪ِ /‬إن رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ َ ِّ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ِّ َ‬
‫ي‪٪‬ةم ‪٤ٝ‬ج‪ٝ ،٫‬ةل ع‪٧‬ؿو‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عجيؽ ب‪ ٨‬ع‪٧‬ري‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬رؤية اْل‪٩‬بية ِء و ٌ‬
‫ْح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ؿأ‪ِ /‬إِن أرى ِِف ال‪٪٧‬ةمِ أِن أذِب‪ ٟ‬قٮرة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫الىة‪ٚ‬ةت آيح ‪."122‬‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ایفسؿ ےن رمعو ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬اںیہن رکی ےن انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس ربخ دی ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وسےئ اہیں ن ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس جراےٹ ےنیل ےگل۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ڑپیھ اور یھبک (راوی ےن ویں) اہک ہک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ٹیلےئگ۔رھپجراےٹےنیلےگل۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہےئاسےکدعبامنزڑپیھ۔رھپایفسؿےنمہےسدورسیرمہبتیہیدحیایبؿیکرمعو‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنرکیےس‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےسلقنایکہکوہےتہک ےھہک (انرمہبت) ںیمےناینپاخہل (اؾالموونینم) ومیمہنریضاہللاہنعےک‬
‫رھگراتزگاری‪،‬وت(ںیمےنداھکیہک) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس راتوکاےھٹ۔جوھتڑیراتتایقرہیئگ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناھٹرکانےکٹلوہےئ‬
‫زیکشمے ےس اکلہ اس ووض ایک۔ رمعو اس اک اکلہ نپ اور ومعمیل وہتا ایبؿ رکےت ےھ اور آپ ڑھکے وہ رک امنز ڑپےنھ ےگل‪ ،‬وت ںیم ےن یھب ایس رطح ووض ایک۔ سج رطح‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنایکاھت۔رھپآرکآپےکتاںیئرطػڑھکاوہایگاوریھبکایفسؿےن«ٔ‪ ٨‬يكةره» یکاجبےئ «ٔ‪ ٨‬م‪٧‬ةَل» اکظفلاہک (بلطمدوونںاک‬
‫یتح ہک‬
‫ان یہ ےہ) رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےھجم ریھپ ایل اور اینپ داینہ اجی رک ایل۔ رھپ امنز ڑپیھ سج دقر اہلل وک وظنمر اھت۔ رھپ آپ ٹیل ےئگ اور وس ےئگ۔ ٰ‬
‫جراوٹںیکآوازآےنیگل۔رھپآپیکخڈمںیمؤمذؿاحرضوہااوراسےنآپوکامنزیکاالطعدی۔آپ یلصاہللہیلعوملس اسےکاسھتامنزےکےیلرشتفیےل‬
‫ےئگ۔رھپآپےنامنزڑپیھاورووضںیہنایک۔ (ایفسؿےتہکںیہہک) مہےنرمعوےساہک‪،‬ھچکولگےتہکںیہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکآںیھکنوسیتںیھت‪،‬دؽ‬
‫وستاھت۔رمعوےناہکںیمےنادیبنبریمعےسانس‪،‬وہےتہک ےھہکاناءلا مہاالسلؾےکوخابیھبویحوہےتںیہ۔رھپ (فرآؿیکہی) آیڑپیھ۔ ںیموخابںیم‬
‫ںیہن ا‬
‫داتھکوہںہکںیمےھجتذحبرکراہوہں۔‬
‫َ ُ ْ َ ِ ُْ ُ‬
‫‪ -6‬ثةب إِقجةغ الٮًٮءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ووضوپرارکےنےکتارےںیم‬
‫ََ َ ُْ ُ ََ َْ ُ‬
‫ةغ ال ْ ُٮ ًُٮ ِء اْل ْن َ‪ُ ٞ‬‬
‫ةء‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ِإقج‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعاکوقؽےہہکووضاکوپرارکتااعضااءووضاکاصػ ا‬
‫رکتےہ۔‬
‫َ ْ َُ ََ‬ ‫ٮَس ثْ‪ُ ٨‬ع ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ة‪٦‬ح ث ْ ِ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪،‬‬ ‫ةس‪ ،‬ع‪ ٨‬أق‬ ‫ت مٮَّل اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ت ‪٩‬ـل ػجةل‪ ،‬ث‪ ٥‬دٮًأ ول‪ ٥‬يك ِج ِٖ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٔ ٨٦ِ ٥٤‬ؿ‪ٚ‬ح ظَّت ِإذا َكن ثِةلنٕ ِ‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ،٫ٕ٧‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬دػٓ رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ةء ال ْ ُ‪ْ ٧‬ـ َد ِ‪َ َٛ ٣‬ح ‪َ َ٩‬ـ َل َػذَ َٮ ًَّأ ‪َٚ‬أ ْقجَ َٖ ال ْ ُٮ ًُ َ‬
‫ٮء‪،‬‬ ‫ت‪٧َّ َ٤َٚ ،‬ة َص َ‬ ‫‪َ َٚ ،ٟ‬ؿك َ‬
‫ِ‬ ‫ةم‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫‪/‬‬
‫َّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ٮء‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬‫َ‬ ‫ً‬‫ال ْ ُٮ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َر ْ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ‬
‫خ ا‪ِٕ ٣‬نةء ‪ٚ‬ىىل ول‪ ٥‬يى‪ ٢‬ثح‪٪‬٭‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ْن ِ َِل‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِؼي‪ِ ٧‬‬‫ةن ث ِٕريه ِِف ‪ِ ٦‬‬
‫خ الىالة ‪ٚ‬ىىل ال‪ِ ٘٧‬ؿب‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪٩‬ةخ ُك ِإنك ٍ‬ ‫ث‪ ٥‬أ ِؼي‪ِ ٧‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلرہمحاہللےنومیسٰنبہبقعےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنرکیوم ٰیل انبابعسےس‪،‬اوہنںےنااسہمنب‬
‫زنڈ ریض اہلل امہنع ےس انس‪ ،‬وہ ےتہک ےھ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دیماؿ رعافت ےس واسپ وہےئ۔ ج اھگیٹ ںیم ےچنہپ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ابر ےئگ۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن (ےلہپ) پیشااب ایک‪ ،‬رھپ ووض ایک اور وخب ایھچ رطح ںیہن ایک۔ ی ںیم ےن اہک‪ ،‬تا روسؽ اہلل! امنز اک وق (آ ایگ) آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن فرامتا‪ :‬امنز‪ ،‬اہمترے آےگ ےہ (ینعی مردہفل لچ رک ڑپںیھ ےگ) ج مردہفل ںیم ےچنہپ وت آپ ےن وخب ایھچ رطح ووض ایک‪ ،‬رھپ امجع ڑھکی یک یئگ‪،‬‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رغمب یک امنز ڑپیھ‪ ،‬رھپ ہر صخش ےن اےنپ اوی وک اینپ ہگج یالھٹتا‪ ،‬رھپ اشعء یک امجع ڑھکی یک یئگ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز‬
‫ڑپیھاوراؿدوونںامنزوںےکدرایمؿوکیئامنزںیہنڑپیھ۔‬
‫ْ ََْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ ْ َْ َ ْ‬
‫ظؽ ٍة‪/‬‬
‫‪ -7‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬الٮص ِ‪ ٫‬ثِةحلؽي ِ‪ٗ ٨ِ٦ ٨‬ؿ‪ٍ ٚ‬ح وا ِ‬
‫تاب‪:‬دوونںاہوھتںےسرہچےاکرصػانولچ(تاین)ےسدوھتایھباجبرےہ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َر َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫رب‪٩‬ة ْاب ُ‪ ٨‬ثِال ٍل يٕ ِِن‬ ‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ ق‪٧٤‬ح اْلـ ِاِع ‪٪٦‬ىٮر ب‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫َّ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََْ َ َ ْ َْ ْ َ ْ ََ َ ْ َ‬
‫ةس ‪" ،‬أ‪ ٫٩‬دٮًأ ػ٘ك‪ ٢‬وص٭‪ ،٫‬أػؾ ٗؿ‪ٚ‬ح ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء‬ ‫ةر ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬‫ق‪٤‬ي‪٧‬ةن‪ ،‬ع‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬ع‪ ٨‬عُة ِء ث ِ‪ ٨‬يك ٍ‬
‫ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ً ْ َ َ َ َ‬
‫ض َٕ‪ ٢‬ثِ َ٭ة ‪١٬‬ؾا أ ًَةػ َ٭ة إِ يَ ِؽهِ اْلػ َؿى ػ٘ َك‪ ٢‬ثِ ِ٭ َ‪٧‬ة َوص َ٭‪ ،٫‬ث َّ‪ ٥‬أػؾ‬ ‫ػ‪٧ٌ٧‬ي ثِ٭ة واقذجن‪ ،ٜ‬ث‪ ٥‬أػؾ ٗؿ‪ٚ‬ح ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء ‪ٚ‬‬
‫ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ً‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ً ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ً ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٗؿ‪ٚ‬ح ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء ػ٘ك‪ ٢‬ثِ٭ة يؽه احل‪َ٧‬ن‪ ،‬ث‪ ٥‬أػؾ ٗؿ‪ٚ‬ح ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء ػ٘ك‪ ٢‬ثِ٭ة يؽه ا‪٣‬حْسى‪ ،‬ث‪ ٥‬مكط ثِؿأ ِق ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أػؾ ٗؿ‪ٚ‬ح‬
‫ُْ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َُ َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ًَ ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬
‫ْسى‪ ،‬ث َّ‪ٝ ٥‬ةل‪١٬ /‬ؾا‬ ‫ِ‪٦َ ٨ْ ٦‬ة ٍء ‪َ ٚ‬ؿش َلَع ِرص ِ‪ ٫ِ ٤‬احلُ‪ََ ٧‬ن َظ ََّّت ٗ َك‪َ ٤‬٭ة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أػؾ ٗ ْؿ‪ٚ‬ح أػ َؿى ػ٘ َك‪ ٢‬ثِ َ٭ة ِرص‪ ٫٤‬يٕ ِِن ا‪٣‬ح‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬يذٮًأ"‪.‬‬ ‫رأيخ رقٮل ِ‬
‫مہ ےس دمحم نب دبعارلمیح ےن روایایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ھجم وکاوبہملس ازخلایع وصنمر نب ہملس ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ وک انب البؽ ینعی امیلسؿ ےن زنڈ نب املس ےک‬
‫واےس ےسربخدی‪،‬اوہنںےناطعءنباسیرےسانس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسلقنایکہک (انرمہبت) اوہنںےن (ینعیانبابعسریضاہللامہنع‬
‫دوھت (اسرطحہکےلہپ) تاینےکانولچ ےسیلکیکاورتاکںیمتایندتا۔رھپ تایناکان اورولچایل‪،‬رھپاسوکاس رطحایک (ینعی) دورسے‬
‫ےن) ووضایکوتاانپرہچہ ا‬
‫اہھتوکالمتا۔رھپاسےساانپرہچہدوھتا۔رھپتایناکدورساولچایلاوراسےساانپداانہاہھتدوھتا۔رھپتایناکاناورولچےلرکاسےساانپتاتاںاہھتدوھتا۔اسےکدعباےنپرس‬
‫اکحسمایک۔رھپتایناکولچےلرکداےنہتاؤںرپڈاالاوراےسدوھتا۔رھپدورسےولچےساانپتاؤںدوھتا۔ینعیتاتاںتاؤںاسےکدعباہکہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس وکایسرطحووضرکےتوہےئداھکیےہ۔‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُ ه ْ َ َ َ ُ ِّ َ‬
‫ةل َؤِ‪َ ٪‬ؽ ال ِٮ‪ِ ٝ‬‬
‫ةع‪/‬‬ ‫‪ -8‬ثةب ا‪٣‬تك ِ‪٧‬ي ِح لَع ّك ٍ‬
‫ظ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکہراحؽںیممسباہللڑپانھاہیںنہکامجعےکوقیھبرضوریےہ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ةس‪،‬‬
‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َّ ُ َّ َ ِّ ْ َ َّ ْ َ َ‬
‫ةن‪َ ،‬و َص‪ِّ٪‬تْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اْك‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬ص‪٪‬ب‪٪‬ة النيُ‬ ‫يج‪ ٖ٤‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬لٮ أن أظؽؽ‪ ٥‬إِذا أَت أ‪ٝ ،٫٤٬‬ةل‪ /‬ثِةق ِ‪ِ ٥‬‬
‫ِض ثَحْ‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة َو َ ٌِل ل َ ْ‪ ٥‬يَ ُ َر‬
‫َّض ُه"‪.‬‬ ‫ةن َ‪٦‬ة َر َز ْؼذَ‪َ٪‬ة‪َ ،‬ػ ُ‪َ ِ ٞ‬‬
‫َّ ْ َ َ‬
‫النيُ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسجربرےنوصنمرےکواےس ےسروایایک‪،‬اوہنںےناسملانبایبا دعجےسلقنایک‪،‬وہرکیےس‪،‬وہانبابعسریضاہلل‬
‫امہنعےسروایرکےتںیہ‪،‬وہاسدحیوکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسناچنہپےت ےھ ہک آپیلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا جمتںیمےسوکیئاینپویبیےسامجع‬
‫رکےوت ےہک «بك‪ ٥‬اهلل امهلل ص‪٪‬ب‪٪‬ة النيُةن وص‪٪‬ت النيُةن ‪٦‬ة رز‪ٝ‬ذ‪٪‬ة» اہللےک تاؾ ےکاسھترشوعرکتاوہں۔اے اہلل!ںیمہاطیشؿےساچب اور‬
‫اطیشؿ وک اس زیچ ےس دور رھک وج وت(اس امجع ےک ےجیتن ںیم) ںیمہ اطع فرامےئ۔ ہی داع ڑپےنھ ےک دعب (امجع رکےن ےس) ایمں ویبی وک وج اوالد ےلم یگ اےس اطیشؿ‬
‫اصقنؿںیہناچنہپاتکس۔‬
‫َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َْ َ‬
‫‪ -9‬ثةب ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ٮل ِٔ‪٪‬ؽ اْلالءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬تیباالخلءاجےنےکوقایکداعڑپینھاچےیہ؟‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ًََ َُ ُ َ َ‬ ‫آد ُم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬عجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ثْ‪ُ ٨‬و َ٭يْ‬
‫َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ُْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ ُ َّ ِّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ةب َٕ‪ْ ٫‬اب ُ‪ْ َٔ ٨‬ؿ َٔ َؿة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل غ‪َ ٪‬ؽ ٌر‪،‬‬ ‫ر"‪ ،‬د‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫اْل َجَ‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ث‬ ‫ٮذ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫"ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫وق‪ِ ٥٤‬إذا دػ‪ ٢‬اْلالء‪ٝ ،‬‬
‫َ ََ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫يـ ‪ِ ،‬إذا أراد أن‬ ‫ع‪ ٨‬مٕجح ‪ِ /‬إذا أَت اْلالء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل مٮَس ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ة ٍد ‪ِ ،‬إذا دػ‪ ،٢‬و‪ٝ‬ةل ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬زي ٍؽ ظؽث‪٪‬ة عجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫ْ َُ‬
‫يَؽػ‪.٢‬‬
‫مہ ےس آدؾ ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےسہبعش ےن دبعازعلبرنب بیہص ےکواےس ےس ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناسن ریض اہلل ہنع ےسانس‪،‬وہ ےتہک ےھہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ج (اضقےئ احج ےک ےیل) تیب االخلء ںیم دالخ وہےت وت ہی (داع) ڑپےتھ «امهلل إِن أٔٮذ ث‪ ٨٦ ٟ‬اْلجر واْلجةار» اے اہلل! ںیم تاتاک‬
‫ونجںاورتاتاکوینجںےسریتیانپہاماتگنوہں۔‬
‫ْ َ َْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ‬
‫‪ -11‬ثةب وً ِٓ ال‪٧‬ةءِ ِٔ‪٪‬ؽ اْلالءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬تیباالخلءےکفر یتاینرانھکرتہبےہ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ي ِـيؽ ‪٪ِ ٔ ،‬ةث ِ‪٨‬‬ ‫ةق‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َو ْر‪ُ َٝ‬‬
‫ةء ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫ةم‪ ٥‬ب‪ ٨‬ا‪ِ ِ ٞ٣‬‬
‫اْك ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٬‬‬ ‫ِ‬
‫رب‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ال‪ُ َّ٤‬٭‪َّ٥‬‬
‫ػ َ‬ ‫ُ‬
‫َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫ةس ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪ ٢‬اْلالء‪ٚ ،‬ٮًٕخ َل وًٮءا‪ٝ ،‬ةل‪ ٨٦ /‬وًٓ ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٚ‬أ ِ‬ ‫عج ٍ‬
‫ي‪."٨‬‬ ‫َػ ِّ‪ْ ٞ‬٭ ُ‪ِ ٫‬ف ِّ‬
‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساہمشانبااقلمسےن‪،‬اہکہکاؿےسوراقءنبنشکرریےنادیباہللنبایببرنڈےسلقنایک‪،‬وہانبابعسریضاہللامہنعےس‬
‫روایرکےتںیہہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس تیباالخلءںیمرشتفیےلےئگ۔ںیمےن (تیباالخلءےکفر ی) آپ یلصاہللہیلعوملس ےکےیلووضاکتاینرھک‬
‫دتا۔ (تاہر لکن رک) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ہی سک ےن راھک؟ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک التبتا ایگ وت آپ ےن (ریمے ےیل داع یک اور) فرامتا «امهلل‬
‫‪ٞٚ‬٭‪ِ ٫‬ف اِلي‪ »٨‬اےاہلل!اسوکدنییکھجمساطعفرامویئ۔‬
‫َ َْ َْ‬ ‫ه َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ُْ َْ َُ ْ َُْ َ‬

‫ار أو َن ِٮه ِ‪/‬‬
‫ِ ٍ‬‫ؽ‬‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ابل‬ ‫ؽ‬‫ِ‪٪‬‬
‫ٔ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ٍ ِ‬‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ٍِ‬
‫‪ -11‬ثةب ال تكذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح ث ِ ٍ‬
‫ا‬‫ة‬ ‫٘‬
‫تاب‪:‬اسہلئسمںیمہکپیشااباورتااخہنےکوقہلبقیکرطػہنمںیہنرکتااچےیہ‪،‬نکیلجیسکامعرت اتدویاروریغہیکآڑوہوتھچکرحج‬
‫ںیہن‬
‫َ ْ َ َ َر َ ْ َ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةري‪ِّ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َر ْ َر َ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِّ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عُة ِء ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ال‪٤‬ي ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب أيٮب‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ْ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ْش‪ٝ‬ٮا أ ْو‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ " /٥َ ٤‬إذا أَت أ َظ ُؽؽ ُ‪ ٥‬ا‪٘٣‬ةاِ ٍَ ‪ٚ‬ال ي َ ْكذَ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح وَل يٮل٭ة ّ٭ؿه‪،‬‬ ‫اْك وىل‬
‫َ‬
‫ٗ ِّؿ ُبٮا"‪.‬‬
‫مہےسآدؾےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسانبایبذیےن‪،‬اہکہکمہےسزہریےناطعءنببرنڈاللیتیےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہاوباویبااصنریریضاہللہنعےسروای‬
‫رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ج مت ںیم ےس وکیئ تیب االخلء ںیم اجےئ وت ہلبق یک رطػ ہنم رکے ہن اس یک رطػ تشپ‬
‫رکے (ہکلب) رشمؼیکرطػہنمرکولتارغمبیکرطػ۔‬
‫َ ُ َ ْ ََه َ ََ َ ََْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -12‬ثةب ‪ ٨٦‬تْبز لَع بلِنذ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوکیئصخشدواوٹنیںرپھٹیبرکاضقےئاحجرکے(وتایکمکحےہ؟)‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع‪ِّ٫٧‬‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫يؽ ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ظج‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ ً َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬كن ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬إِن ‪٩‬ةقة‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮلٮن‪ /‬إِذا ؼٕؽت لَع ظةص ِذ‪ٚ ٟ‬ال تكذ‪ِ ٞ‬ج ِ‪٢‬‬ ‫اق ِٓ ث ِ‪ ٨‬ظجةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫َو ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫ْ ََْ ََ َْ َ َْ ْ‬
‫اْك وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫جل‬ ‫خ‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬‫ّ‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫‪ٞ‬‬‫َ‬ ‫ار‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫"‪٣‬‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح وَل بيخ ال‪٧‬‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َر َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اِلي‪ ٨‬يى‪٤‬ٮن لَع أورا ِ‪ِ ٠‬٭‪ ،٥‬ػ‪٤ٞ‬خ‪َ /‬ل‬ ‫ني مكذ‪ِ ٞ‬جال بيخ ال‪ِ ٞ٧‬ؽ ِس ِحلَةص ِذ ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‪ِ ٨٦ِ ٟ٤ٕ٣ /‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ِلجذ ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ َ ٌ ْ َْ‬ ‫َّ َ َ َ ٌ َ ْ َّ ُ َ ِّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫َْ‬
‫َ‬
‫اِلي يىل وَل يؿد ِ‪ ٨ِ ٔ ٓٛ‬اْلر ِض‪ ،‬يكضؽ و‪٬‬ٮ َل ِو‪ ٜ‬ثِةْلر ِض"‪.‬‬‫َ‬ ‫اْك‪ٝ ،‬ةل ‪٦‬ةلِ‪ /ٟ‬يٕ ِِن ِ‬ ‫َ‬
‫أد ِري و ِ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکاامؾامکلےن حتی ٰنبدیعسےسربخدی۔وہدمحمنب حتی ٰنبابحؿےس‪،‬وہاےنپاچچواعسنبابحؿےسروای‬
‫رکےتںیہ‪،‬وہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسروایرکےتںیہ۔وہفرامےت ےھہک ولگےتہک ےھہکجاضقءاحجےکےیلوھٹیبوتہنہلبقیکرطػہنمرکوہنتیب‬
‫ادقملسیک رطػ (ہینسرک) دبعاہللنبرمعریض اہللامہنع ےنفرامتاہک ان دؿ ںیماےنپرھگ یک تھچرپ جراھوت ںیم ےنیبنرکمی یلصاہللہیلع وملس وک داھکیہک آپ‬
‫تیب ادقملس یک رطػ ہنمرک ےک دواوٹنیں رپ اضقءاحج ےک ےیل ےھٹیبںیہ۔رھپ دبعاہللنب رمعریضاہللامہنع ےن (واعس ےس) اہکہک شانڈ مت اؿ ولوگں ںیم ےسوہ وج‬
‫اےنپوچڑتوںےکت امنزڑپےتھںیہ۔یںیمےناہکاہللیکمسق!ںیمںیہناجاتن (ہکآپاکبلطمایکےہ) اامؾ امکلرہمحاہللےناہکہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےناسےسوہصخشرمادایلوجامنزںیمزنیمےساواچنہنرےہ‪،‬دجسہںیمزنیمےسٹمچاجےئ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ةب ُػ ُ‬

‫َ ُ‬
‫از‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ْب‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫ك‬ ‫ا‪٣‬ن‬ ‫وج‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ -13‬ث‬
‫تاب‪:‬وعروتںاکاضقےئاحجےکےیلتاہرنکلنےاکایکمکحےہ؟‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ُع َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أن‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫ََ َ ُ َُ ُ‬ ‫ٌ َْ‬ ‫ُ‬ ‫رب ْز َن إ َ ال ْ َ‪َ٪٧‬‬ ‫ص َ‪ ٨‬ثةل‪َّ٤‬يْ‪ ٢‬إ َذا ََ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ‬
‫ةو ِٓ َو‪َ ٬‬ٮ َو ِٕيؽ أػيَ ُط‪َٚ ،‬كن ع َ‪ُ ٧‬ؿ ي‪ٞ‬ٮل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫أزواج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ؽ‪َ ٨‬يؿ‬
‫خ َق ْٮ َد ُة ث‪ُ ْ٪‬‬ ‫ؼ َؿ َص ْ‬‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٚ ،٢ٕٛ‬‬ ‫لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اظضت نِكةءك‪ ٥٤ٚ ،‬يؾ‪ ٨‬رقٮل ِ‬
‫ةك يَة‬ ‫ا‪٬‬ة ُع َ‪ُ ٧‬ؿ‪ /‬أَ ََل ‪ْ َٝ‬ؽ َٔ َؿ ْػ‪َ٪‬‬
‫ْ ًََ َ ًَ َ َ َ َ‬
‫ةد‬ ‫‪٪‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ي‪٤‬‬ ‫ٮ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫خ‬
‫َ ً ََ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةء‬ ‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫ةِل‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬حلْ‪ً َ٤‬ح ‪ ٨َ ٦‬ال‪َّ٤‬يَ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح َز ْو ُج اجلَّ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُْ ْ ً َ ْ َْ‬
‫ةب‪.‬‬ ‫احلض ِ‬‫احلضةب‪ٚ ،‬أ‪َ ٩‬ـل اْك آيَح ِ‬ ‫ْنل ِ‬ ‫قٮدة ِظؿوة لَع أن ي ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اؿےسلیقعےنانباہشبےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہرعوہنبزریبےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےسروایرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکویبتاںراتںیمانمعصیکرطػاضقءاحجےکےیلاجںیتاورانمعصانالھکدیماؿےہ۔وترمعریضاہلل‬
‫ہنعروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساہکرکےت ےھہکاینپویبویںوکرپدہرکاےیئ۔رگمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسرپلمعںیہنایک۔انروزراتوکاشعءےک‬
‫وقوسدہتنبزہعمریضاہللاہنع‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکاہیلہوجدرازدقوعرتںیھت‪( ،‬تاہر) ںیئگ۔رمعریضاہللہنعےناںیہنآوازدی (اوراہک) مہےن‬
‫ںیہمتاچہپؿایلاوراؿیکوخاشہہی یھہکرپدہ (اکمکح) تازؽوہاجےئ۔انچہچن (اسےکدعب) اہللےنرپدہ (اکمکح) تازؽفرامدتا۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ة‪٦‬ح ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أق‬
‫ةم‪َ /‬ي ِْٕن ا‪َ َ ْ ٣‬‬
‫رباز‪َ.‬‬ ‫ؾ َّ‪َ َٝ ،"٨‬ةل ‪َ ٬‬ن ٌ‬‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ" /‬ؽ أ ِذن أن ُتؿص‪ِِ ٨‬ف ظةص ِذ‬
‫مہےسزرکتاےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبااسہمےناشہؾنبرعوہےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہاےنپتاپےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬وہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےسلقنرکیتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےن (اینپویبویںےس) فرامتاہکںیہمتاضقءاحجےکےیلتاہرنکلنےیکااجزتےہ۔اشہؾےتہکںیہہکاحجےسرماد‬
‫تااخےنےکےیل (تاہر) اجتاےہ۔‬
‫ُُْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ‬
‫ةب اتله َ‬
‫ٮت‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ابل‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ْب‬ ‫‪ -14‬ث‬
‫تاب‪:‬رھگوںںیماضقےئاحجرکتاتایےہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫اق ِٓ‬‫اْك ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ظجةن ‪ ،‬ع‪٪‬ٮ ِ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةض‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ع‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫ََْْ ُ ََْ َ ْ َْ‬ ‫ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ‬
‫اْك وىل‬ ‫خ ظ‪ٛ‬ىح ِ َلٕ ِي ظةص ِِت‪ٚ ،‬ؿأيخ رقٮل ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪َ ٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪" /،‬ارَ‪ٞ‬يخ ‪ٚ‬ٮق ّ٭ ِؿ بي ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬ظجةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ي‪ِِ ٞ‬ض ظةصذ‪ ٫‬مكذؽثِ َؿ ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح مكذ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬النأمِ "‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساسننبایعضےنادیباہللنبرمعےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہدمحمنب حتی ٰنبابحؿےسلقنرکےتںیہ‪،‬وہ‬
‫واعسنبابحؿےس‪،‬وہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسروایرکےتںیہہک (اندؿںیماینپنہباورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکاہیلہرتحمہم) جفضہریضاہلل‬
‫اہنعےکاکمؿیکتھچرپاینپیسکرضورتےسجراھ‪،‬وتےھجمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اضقءاحجرکےتوقہلبقیکرطػتشپاورشاؾیکرطػہنمےئکوہےئ‬
‫رظنآےئ۔‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫رب‪٩‬ة َي ََي ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪َ ٨‬ي ََي ث ْ ِ‪َ ٨‬ظ َّجةن ‪ ،‬أن َٕ َّ‪٫٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة يٕ‪ٞ‬ٮب ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪٬ ٨‬ةرون ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫اْك‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ أػربه‪ٝ ،‬ةل‪ٞ٣" /‬ؽ ّ٭ؿت ذات يٮمٍ لَع ّ٭ ِؿ ثح ِذ‪٪‬ة‪ٚ ،‬ؿأيخ رقٮل ِ‬ ‫اقٓ ب‪ ٨‬ظجةن أػربه‪ ،‬أن عجؽ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ‬
‫خ ال َ‪ِ ٞ٧‬ؽ ِس"‪.‬‬
‫ني مكذ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬بي ِ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ة ِٔؽا لَع ِلجذ ِ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسبرنڈنباہروؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک‪،‬ںیمہ حتی ٰےندمحمنب حتی ٰنبابحؿےسربخدی‪،‬اںیہناؿےک‬
‫اچچواعسنبابحؿےنالتبتا‪،‬اںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنربخدی‪،‬وہےتہکںیہہک اندؿںیماےنپرھگیکتھچرپجراھ‪،‬وتےھجمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دو‬
‫اوٹنیںرپ (اضقءاحجےکوق) تیبادقملسیکرطػہنمےئکوہےئرظنآےئ۔‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫القتِ‪٪‬ضةءِ ثِةل‪٧‬ةءِ‪/‬‬
‫‪ -15‬ثةب ا ِ‬
‫رکترتہبےہ‬
‫تاب‪:‬تاینےساہطرت ا‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ةم ْب ُ‪َ ٨‬عجْؽ ال ْ َ‪َ َٝ ، ٟ٤٧‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َٕ ٦‬ةذ َو ْ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮحلؽ ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫اق ُ‪َ ٫ُ ٧‬ع َُ ُ‬
‫ةء ْب ُ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫او ٌة ‪ْ٨٦‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َُ ٌ َََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬
‫َ‬
‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ػؿج ِحلةص ِذ ِ‪ ٫‬أ ِِجء أ‪٩‬ة وٗالم ‪٪ٕ٦‬ة ِإد ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫َ‪٦‬ةءٍ‪ ،‬يٕ ِِن ي َ ْكت‪ِ ٪‬ج ثِ ِ‪."٫‬‬
‫مہ ےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کل ےنایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس ہبعش ےناوباعمذ ےس نجاک تاؾاطعء نبایبومیمہن اھت لقنایک‪ ،‬اوہنں ےناسننب امکل ریضاہلل ہنع ےسانس‪،‬وہ‬
‫ےتہک ےھہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رعفاحجےکےیلنکلنےوتںیماورانڑلاکاےنپاسھتتایناکبرنتےلآےت ےھ۔بلطمہیےہہکاستاینےسروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس اہطرتایکرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َْ ُ ُ ُ‬
‫ٮره ِ‪/‬‬
‫‪ -16‬ثةب ‪ُ ٨٦‬حِ‪ ٫ٕ٦ ٢‬ال‪٧‬ةء ‪ُِ ٣‬٭ ِ‬
‫تاب‪:‬یسکصخشےکرمہاہاسیکاہطرتےکےیلتاینےلاجتااجبرےہ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ‬

‫ٮر وال ِٮقة ِد‪.‬‬
‫ني وا‪ُ٣‬٭ ِ‬
‫ةظت اجلٕ‪ِ ٤‬‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ اِلرداءِ‪ /‬أ‪٣‬حف ِػيؾ‪ ٥‬و ِ‬
‫اوبادلرداءریضاہللہنعےنفرامتاہکمتںیموجوتںواےل‪،‬تاکتاینواےلاورہیکتواےلاصجںیہنںیہ؟۔‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫خ أن ًكة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪ٕ٦‬ة ٍذ ‪٬‬ٮ عُةء ب‪ ٨‬أ ِِب ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ٌ َّ َ َ َ َ َ ٌ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ػؿج ِحلةص ِذ ِ‪ ٫‬د ِجٕذ‪ ٫‬أ‪٩‬ة وٗالم ِ‪٪٦‬ة ‪٪ٕ٦‬ة ِإداوة ِ‪٦ ٨٦‬ةءٍ"‪.‬‬
‫"َكن رقٮل ِ‬
‫مہےس امیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬وہاطعءنبایبومیمہنےسلقنرکےتںیہ‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےسانس‪،‬وہےتہکںیہ‬
‫ہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اضقءاحجےکےیلنکلنے‪،‬ںیماور انڑلاکدوونںآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپاجےت ےھاورہارےاسھتتایناکانبرنت‬
‫وہتااھت۔‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ َََْ َ َ َْ‬
‫‪ -17‬ثةب ُح ِ‪ ٢‬ا‪َٕ٣‬نة ِ ‪ ٓ٦‬ال‪٧‬ةءِ ِِف ا ِ‬
‫القتِ‪٪‬ضةءِ‪/‬‬
‫اجتتایےہ‬
‫تاب‪:‬ااجنتسءےکےیلتاینےکاسھتزینہ(یھب)ےل ا‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُة ِء ثْ‪ ٨‬أَِب َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح ‪َ ،‬ق‪ َٓ ٧‬أَن َ َف ْب‪َ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ٌ َ َ ً ْ َ َ َ َ َ ً َ ْ‬
‫ْنة ي َ ْكت‪ِ ٪‬ج‬ ‫َ‪ ٢‬أ‪٩‬ة وٗالم إِداوة ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء وع‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽػ‪ ٢‬اْلالء‪ٚ ،‬أ ِ‬ ‫‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ْنة َٔ ًىة َٔ‪٤‬يْ ِ‪ُ ٫‬ز ٌّج‪.‬‬ ‫ثِةل َ‪٧‬ةءِ"‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬اجلَّض ومةذان ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ا‪ٕ٣‬‬
‫مہ ےس دمحم نب نار ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دمحم نب رفعج ےن‪ ،‬اؿ ےس ہبعش ےن اطعء نب ایب ومیمہن ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اسن نب امکل ےس انس‪ ،‬وہ ےتہک ےھ‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس تیب االخلء ںیم اجےت وت ںیم اور ان ڑلاک تاین اک برنت اور زینہ ےل رک ےتلچ ےھ۔ تاین ےس آپ اہطرت رکےت ےھ‪( ،‬دورسی دنس‬
‫ےس) نراورشاذاؿےناسدحییکہبعشےساتمتعبیکےہ۔عرہالیھٹوکےتہکںیہسجرپاکلھپاگلوہاوہ۔‬
‫ني‪/‬‬ ‫ال ْقتِ ْ‪َ ٪‬ضةءِ ث ْةحل َِ‬

‫‪٧‬‬ ‫ا‬
‫َ ُ هْ َ ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫ِه خ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -18‬ثةب اجل ِ‬
‫تاب‪:‬داےنہاہھتےساہطرترکےنیکاممتعنےہ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ ُ َ َّ ْ َ َ َر َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذَةدة ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ب‪ٌٚ ٨‬ة‪٣‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪٬‬ٮ اِلقذٮ ِاِئ ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِ ٍ‬
‫س‬ ‫‪٠‬‬
‫ْ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اْل‪٩‬ةءِ‪ ،‬و ِإذا أَت اْلالء ‪ٚ‬ال‬‫ْشب أظؽؽ‪ٚ ٥‬ال يت‪ٛ٪‬ف ِِف ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ي َ‪َّ ٧‬ف ذ‪َ ٠‬ؿ ُه ِبيَ ِ‪٧‬ي ِ‪َ ،٫ِ ٪‬وَل يذَ َ‪َّ ٧‬ك ْط ِبيَ ِ‪٧‬ي ِ‪."٫ِ ٪‬‬
‫ی‬
‫مہ ےس اعمذ نب اضفہل ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اشہؾ دوتسایئ ےن حتی ٰنب ایب ریثک ےک واےس ےس ایبؿایک‪ ،‬وہ دبعاہلل نبایب اتقدہ ےس‪ ،‬وہاےنپ تاپ اوباتقدہ‬
‫ریضاہللہنعےسروایرکےتںیہ۔وہےتہکںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬جمتںیمےسوکیئتاینےئپوتبرنتںیماسسنہنےلاورجتیباالخلء‬
‫ںیماجےئوتاینپرشاگمہوکداےنہاہھتےسہنوھچےئاورہنداےنہاہھتےسااجنتسءرکے۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُْ ُ َ َ َ‬
‫‪ -19‬ثةب ال ح‪ِ ٧‬ك‪ ٟ‬ذ‪َ ٠‬ؿهُ بِي ِ‪٧‬ي‪ ٫ِ ِ٪‬إِذا ثةل‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکپیشاابےکوقاےنپوضعوکاےنپداےنہاہھتےسہنڑکپے‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َر َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلوز ِاِع ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ََ َ ْ َْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ‬
‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬إِذا ثةل أظؽؽ‪ٚ ٥‬ال يأػؾن ذ‪٠‬ؿه ِبي ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬وَل يكت‪ِ ٪‬ج ِبي ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬وَل يت‪ٛ٪‬ف ِِف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬
‫اْل‪٩‬ةءِ"‪.‬‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس دمحم نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اوزایع ےن حتی ٰنب ریثک ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ دبعاہلل نب ایب اتقدہ ےک واےس ےس ایبؿ رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اےنپ تاپ ےس‬
‫روایرکےتںیہ‪،‬وہیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاجمتںیمےسوکیئپیشاابرکےوتاانپوضعاےنپداےنہاہھتےسہنڑکپے‪،‬ہن‬
‫داےنہاہھتےساہطرترکے‪،‬ہن (تاینےتیپوق) برنتںیماسسنےل۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫القتِ‪٪‬ضةءِ ثِةْل ِضةرة ِ‪/‬‬
‫‪ -21‬ثةب ا ِ‬
‫رکتتایےہ‬
‫تاب‪:‬رھتپوںےسااجنتسء ا‬
‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫ْ َ ِّ َر َ ْ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ ِّ َر َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ال‪ِّ٧‬ك ‪ ،‬ع‪ ٨‬صؽهِ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ال‪ِّ٧‬ك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫َ ْ َ ً َ َْ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫ةرا أ ْقت‪ِٛ ٪‬ي‬ ‫خ‪َ ٚ ،‬ؽ‪ْ ٩‬ٮت ِ‪ ،٫٪٦‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬اث ْ ِ٘ ِِن أظض‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬اَجٕخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وػؿج ِحلةص ِذ ِ‪َٚ ،٫‬كن َل ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََُُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ َْ‬
‫ةر ثُِؿ ِف ِثي ِةِب ‪ٚ‬ٮًٕذ٭ة ِإ ص‪ِ ٪‬ج ِ‪ ٫‬وأٔؿًخ ع‪٧٤ٚ ،٫٪‬ة ‪َٝ‬ض‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ثِ٭ة أو َنٮه‪ ،‬وَل دأدِ ِِن ثِْٕ ٍ‪ ٥‬وَل رو ٍث‪ٚ ،‬أدحذ‪ ٫‬ثِأظض ٍ‬
‫َْ ُ‬
‫أَجَ َٕ‪ ٫‬ثِ ِ٭ َّ‪."٨‬‬
‫ی‬
‫مہےسادمحنبدمحمایکملےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرمعونب حتی ٰنبدیعسنبرمعوایکملےناےنپداداےکواےس ےسایبؿایک۔وہاوبہربرہریضاہللہنعےسلقنرکےتںیہ‪،‬‬
‫وہےتہکںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (انرمہبت) رعفاحجےکےیلرشتفیےلےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکاعدتابمرہک یھہکآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس (ےتلچ وق) اد ر اد ر ںیہن داھکی رکےت ےھ۔ وت ںیم یھب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ےھچیپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک فر ی چنہپ ایگ۔ (ےھجم دھکی‬
‫ڈوھندو‪،‬تاہکںیماؿےستایکاحلصرکوں‪،‬تاایساسیج (وکیئظفل) فرامتااورفرامتاہکڈہیاوروگبرہنالتا۔انچہچنںیم‬
‫رک) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکےھجمرھتپ ڈ‬
‫سل‬
‫اےنپدانمںیم رھتپ (رھبرک) آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسےلایگاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکولہپ ںیمرھکدےیئاورآپ یلصاہللہیلع و مکےتاسےس‬
‫ایگ‪،‬جآپ یلصاہللہیلعوملس (اضقءاحجےس) افرغوہےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھتپوںےسااجنتسءایک۔‬
‫َ ُ َ ُْ َْ َ‬
‫‪ -21‬ثةب ال يكت‪َ٪‬ج ث ِ َؿ ْو ٍث‪/‬‬
‫وگبےسااجنتسءہنرکے‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہک ر‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ؾ‪ ٨‬عجؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬اْلقٮ ِد‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ز‪٬‬ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪٣ /‬حف أثٮ عجيؽة ذ‪٠‬ؿه‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةر‪،‬‬
‫اْك ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬أَت اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪٘٣‬ةاٍِ‪ٚ ،‬أمؿ ِن أن آ َِي‪ ٫‬ثِسالز ِح أظض ٍ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الؿ ْوزح‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا‬
‫َ ََ‬
‫خ اثلَّة ِ‪٣‬ر ‪ ٥ْ ٤ٚ‬أ ِصؽه‪ٚ ،‬أػؾت روزح ‪ٚ‬أدحذ‪ ٫‬ثِ٭ة‪ٚ ،‬أػؾ احلضؿي ِ‪ ٨‬وأ‪َ٣‬ق‬ ‫ض َؿيْ‪َ ٨‬و ْ َ‬
‫اتل َ‪ْ ٧‬ك ُ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬
‫ت َظ َ‬ ‫‪ٚ‬ٮصؽ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ٌ َ َ َ َْ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِركف"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬أ ِِب إِقعةق ‪ ،‬ظؽز ِِن عجؽ الؿَ ِ‪. ٨‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباالوسد‬ ‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسز ریےناوباقاحؼےکواےس ےسلقنایک‪،‬اوباقاحؼےتہکںیہہکاسدحیوکاوبادیبہےنذرکںیہنایک۔نکیل‬
‫ےناےنپتاپےسذرکایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسانس‪،‬وہےتہک ےھہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رعفاحجےکےیلےئگ۔وتآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن ےھجمفرامتا ہک ںیم نیت رھتپ التش رک ےک آپ ےک تاس الؤں۔ نکیل ےھجم دو رھتپ ےلم۔ شیتا ڈوھنڈا رگم لم ہن اکس۔ وت ںیم ےن کشخ وگبرااھٹ ایل۔اس وک ےل رک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسآایگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھتپ (وت) ےلےیل (رگم) وگبرکنیھپدتااورفرامتاہیوخدتاتاکےہ۔ (اورہیدحی) ابرامہنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےنایبؿایک۔‬ ‫ویفسےناےنپتاپےسایبؿیک۔اوہنںےناوباقاحؼےسانس‪،‬اؿےس‬
‫َ ُ ُْ ُ َ ه ً َ ه ً‬
‫‪ -22‬ثةب الٮًٮءِ مؿة مؿة‪/‬‬
‫ہوضعوکاناندہعفدوھتایھبتایےہ‬
‫تاب‪:‬ووضںیم ر‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ةر ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ً ً‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬م َّؿة َم َّؿة"‪.‬‬ ‫"دٮًأ اجل ِِب وىل‬
‫مہ ےس دمحم نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ایفسؿ ےن زنڈ نب املس ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اطعء نب اسیر ےس‪ ،‬وہ انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس روای رکےت ںیہ‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنووضںیمہروضعوکانانرمہبتدوھتا۔‬
‫َ ُ ُْ ُ َ ه َْ َ ه َْ‬
‫ني‪/‬‬
‫ني مؿت ِ‬ ‫‪ -23‬ثةب الٮًٮءِ مؿت ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکووضںیمہروضعدودوتاردوھتایھبتایےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ثَؾ ِؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظكني ب‪ِٔ ٨‬حَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة يٮنف ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٤ٚ‬يط ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ثْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪َ ٨‬ظ ْـمٍ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع َّجةد ثْ‪ ٨‬دَ‪٧‬ي‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ٨‬عجْؽ َّ ْ َ ْ‬
‫ني‬‫اْك ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دٮًأ مؿَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫مؿَ ِ‬
‫فلت‬
‫مہےسنیسحنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسویسننبدمحمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس حنبامیلسؿےندبعاہللنبایبرکبنبدمحمنبرمعونبزحؾےک‬
‫واےس ےسایبؿایک‪،‬وہابعدنب میمےسلقنرکےتںیہ‪،‬وہدبعاہللنبزنڈریضاہللہنعےکواےس ےسایبؿرکےتںیہہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنووضںیماعضااء‬
‫وکدودوتاردوھتا۔‬
‫َ ُ ُْ ُ َ ًَ َ ًَ‬
‫‪ -24‬ثةب الٮًٮءِ زالزة زالزة‪/‬‬
‫ہوضعوکنیتنیتتاردوھتا(نےہ)‬
‫تاب‪:‬ووضںیم ر‬
‫ةء ْب‪َ٨‬‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪ ،‬أَ َّن َع َُ َ‬ ‫ِس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫َر‬ ‫َّ ْ ُ َ ْ‬
‫ي‬‫و‬ ‫اْل‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْب ُ‪َ ٨‬عجْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ِـيؽأػربه‪ ،‬أن َؿان مٮ‪٣‬ىٕس‪٧‬ةن أػربه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬رأى عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن دَع ثِ ِإ‪٩‬ةءٍ‪ٚ ،‬أ‪ٚ‬ؿغ لَع ‪ٛ٠‬ي ِ‪ ٫‬زالث ِمؿ ٍ‬
‫ث ِم َؿار‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ني زال‬‫اْل‪٩‬ة ِء ػ‪٧ٌ٧‬ي واقذجن‪ ،ٜ‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ ٢‬وص٭‪ ٫‬زالزة ويؽي ِ‪ ٫‬إِ ال ِ‪٧‬ؿػ‪ِ ٞ‬‬ ‫ػ٘ك‪٤‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬ي ِ‪٧‬ي‪ِِ ٫٪‬ف ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫"‪ ٨ْ ٦‬دَ َٮ ًَّأ ََنْٮَ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ َّ٤‬‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ني‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ار ِإ ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬ ‫مكط ثِؿأ ِق ِ‪ ،٫‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ِ ٢‬رص‪٤‬ي ِ‪ ٫‬زالث ِمؿ ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ي٭ َ‪٧‬ة ن‪َ ٛ‬ك‪َ ِٛ ٗ ٫‬ؿ َُل َ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ني َل َيؽ‬‫ٮِئ ‪٬‬ؾا‪ ،‬ث‪ ٥‬وىل ركٕذ ِ‬ ‫وً ِ‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللاالویسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےس ابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬وہ انباہشبےسلقنرکےتںیہ‪ ،‬اںیہن اطعءنببرنڈےنربخدی‪،‬‬
‫اںیہنرمحاؿامثعؿےکومیلٰےنربخدیہک اوہنںےنامثعؿنبافعؿریضاہللہنعوکداھکی‪،‬اوہنںےن(رمحاؿےس) تایناکبرنتاماگن۔ (اورےلرکےلہپ) اینپویلیھتہں‬
‫رپنیترمہبتتاینڈاالرھپاںیہندوھتا۔اسےکدعباانپداانہاہھتبرنتںیمڈاال۔اور (تاینےلرک) یلکیکاورتاکاصػیک‪،‬رھپنیتتاراانپرہچہدوھتااورکہینووںن نیت‬
‫رامتےہہک‬
‫تاردوونںاہھتدوھےئرھپاےنپرساکحسمایکرھپ (تاینےلرک) ونخٹںننیترمہبتاےنپدوونںتاؤںدوھےئ۔رھپاہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫وجصخشریمیرطحااسیووضرکے‪،‬رھپدورتعکڑپےھ‪،‬سجںیماےنپسفنےسوکیئتاتہنرکے۔وتاسےکذگہتشگاہاعمػرکدےیئاجےتںیہ۔‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ ُ ِّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬
‫َ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ؾ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة َيَؽث‪ ،‬ع ْ‪َ َْ ٨‬ؿان ‪٧َّ ٤ٚ ،‬ة‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬
‫ِ ٍ‬ ‫وع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ٝ /‬ةل وة ِ‪٣‬ط ب‪٠ ٨‬حك‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ً َ ْ َ َ ٌ َ َ َّ ْ ُ ُ ُ ُ َ ْ‬
‫دٮًأعس‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أَل أظؽزؾ‪ ٥‬ظ ِؽيسة لٮَل آيح ‪٦‬ة ظؽثذ‪٧١‬ٮه‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ل يذٮًأ‬
‫َ ُ ٌ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ َ ِّ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َّ‬
‫اِل َ‬
‫ي‪٨‬‬ ‫ٮء ُه َويىل الىالة‪ِ ،‬إَل ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ َُل ‪٦‬ة ثح‪َ ٫٪‬وبني الىال ِة ظَّت يى‪٤‬ي٭ة‪ٝ .‬ةل ٔ ْؿ َوة اآليح‪ِ /‬إن ِ‬ ‫رص‪ ٢‬ػيع ِك‪ ٨‬وً‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ََْ َْ َ ْ‬
‫ةت قٮرة ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪.159‬‬
‫يؾذ‪٧‬ٮن ‪٦‬ة أ‪٩‬ـجلة ِ‪ ٨٦‬الح‪ِ ٪‬‬
‫اورروای یکدبعازعلبرےنابرامیہ ےس‪،‬اوہنںےناصحلنبہ اسؿ ےس‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬نکیلرعوہرمحاؿ ےسروایرکےتںیہہک جامثعؿریضاہلل‬
‫رامت ںیم مت وک ان دحی انستا وہں‪ ،‬ارگ فرآؿ تاک یک ان آی (تازؽ) ہن وہیت وت ںیم ہی دحی مت وک ہن انستا۔ ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ہنع ےن ووض ایک وت ف ا‬
‫وملس ےسانسےہہکآپ یلصاہللہیلعوملس فرامےت ےھہکجیھبوکیئصخشایھچرطحووضرکتاےہاور (ولخصےکاسھت) امنزڑپاتھےہوتاسےکانامنزےس‬
‫دورسیامنزےکڑپےنھنےکگاہاعمػرکدےیئ اجےتںیہ۔رعوہ ےتہکںیہوہآیہیےہ «إن اِلي‪ ٨‬يؾذ‪٧‬ٮن ‪٦‬ة أ‪٩‬ـجلة ‪ ٨٦‬الح‪٪‬ةت» (سجاکبرہمجہی‬
‫ےہ ہک) وج ولگ اہلل یک اس تازؽ یک وہیئ دہای وک اپھچےت ںیہ وج اس ےن ولوگں ےک ےیل اینپ اتکب ںیم ایبؿ یک ےہ۔ اؿ رپ اہلل یک تنعل ےہ اور (دورسے)تنعل‬
‫رکےنواولںیکتنعلےہ۔‬
‫ُْ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ةر ِِف الٮًٮءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ق‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ةب‬ ‫‪ -25‬ث‬
‫تاب‪:‬ووضںیمتاکاصػرکتارضوریےہ‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ َ َُ ُ َْ ُ‬
‫ةن َو َعجْ ُؽ َّ ْ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ ْ‪ ٨ِ َٔ ٥‬اجل ِِب وىل‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬زي ٍؽ َواب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ةس ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ذ‪٠‬ؿه عس‪٧‬‬
‫زناورانبابعسریضاہللمہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسلقنایکےہ۔‬
‫اسہلئسموکامثعؿاوردبعاہللنب ڈ‬
‫َ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫يف ‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة‬ ‫رب‪٩‬ة يُٮن ُف ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أثٮ ِإد ِر‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ض َ‪َ ٧‬ؿ ‪ْ٤َٚ‬يُٮدؿ"‪ْ.‬‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ ٨٦" /‬دٮًأ ‪٤ٚ‬حكت‪ُِ ٪‬ث‪ ،‬و‪ ٨ِ ٦‬اقذ‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکاںیہنویسنےنزہریےکواےس ےسربخدی‪،‬اہکاںیہناوبادرسیےناتبتا‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانس‪،‬وہیبنرکمییلصاہللہیلع‬
‫وملس ےسلقنرکےت ںیہ ہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا وج صخشووض رکے اےس اچےیہ ہک تاک اصػرکے اور وج رھتپ ےس ااجنتسءرکے اےس اچےیہہک اطؼ‬
‫دعد (ینعیانتانیتتاتاچنیہ) ےسرکے۔‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ةر ِود ًؿا‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ةب‬ ‫‪ -26‬ث‬
‫تاب‪:‬اطؼدعد(ڈھیلووں)ےسااجنتسءرکتااچےیہ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل‬‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ؽ‪ْ٥‬‬ ‫َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬إِذا دٮًأ أظؽؽ‪٤ٚ ٥‬يضٕ‪ِِ ٢‬ف أ‪ ٫ِ ِٛ ٩‬ث‪ِ ٥‬حلجُث‪ ،‬و‪ ٨ِ ٦‬اقذض‪٧‬ؿ ‪٤ٚ‬يٮدِؿ‪ ،‬و ِإذا اقتي‪ ِٞ‬أظؽ‬
‫ؽ ْ‪ََ ٥‬ل يَ ْؽري أَ ْي َ‪ ٨‬ثَةدَ ْ‬
‫خ يَ ُؽه"‪ُ.‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َْْ ْ َ َ ُ َ َْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ‪٩ ٨٦‬ٮ ِ‪٤ٚ ٫ِ ٦‬ي٘ ِك‪ ٢‬يؽه ؼج‪ ٢‬أن يؽ ِػ‪٤‬٭ة ِِف وًٮاِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إن أظؽ‬
‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکامکلےناوبازلتادےکواےس ےسربخدی‪،‬وہارعجےس‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےسلقنرکےتںیہہک روسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجمتںیمےسوکیئووضرکےوتاےساچےیہہکاینپتاکںیمتایندےرھپ (اےس) اصػرکےاوروجصخشرھتپوںےسااجنتسءرکےاےس‬
‫اچےیہہکےبوجڑدعد (ینعیان اتنیت) ےسااجنتسءرکےاورجمتںیمےسوکیئوسرکاےھٹ‪،‬وتووضےکتاینںیماہھتڈاےنلےسےلہپاےسدوھےل۔ویکہکنمتںیمےس‬
‫وکیئںیہناجاتنہکراتوکاساکاہھتاہکںراہےہ۔‬
‫ِّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫ني وال ح‪٧‬كط لَع ا‪ٞ٣‬ؽ‪ِ ٦‬‬ ‫‪ -27‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬الؿص‪ِ ٤‬‬
‫تاب‪:‬دوونںتاؤںدوھتااچےیہاوردقومںرپحسمہنرکتااچےیہ‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ُ /‬ت‪ٙ٤‬‬ ‫ْش ‪ ،‬ع‪ ٨‬يٮق‪ ٙ‬ث ِ‪٦ ٨‬ة‪ ، ٟ٬‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ا‪٩‬‬‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫ض َٕ‪َ٪٤‬ة نذَ َٮًأ َون ْ‪َ ٧‬ك ُط َلَع أ ْر ُص ِ‪َ٪٤‬ة‪،‬‬‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ع‪٪‬ة ِِف ق‪ٛ‬ؿ ٍة قة‪ٚ‬ؿ‪٩‬ة‪٬‬ة‪ٚ ،‬أدرك‪٪‬ة و‪ٝ‬ؽ أر‪٪ٞ٬‬ة ا‪ٕ٣‬رص‪ٚ ،‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً‬ ‫ٌَْ َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َْ‬
‫ني أو زالزة"‪.‬‬‫ةر مؿَ ِ‬ ‫ةب ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬ ‫ػ‪٪‬ةدى ثِألَع وٮدِ ِ‪" /٫‬وي‪ ٢‬لِْلع‪ِ ٞ‬‬
‫مہ ےس ومیسٰ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوبوعاہن ےن‪ ،‬وہ اوبرشب ےس‪ ،‬وہ ویفس نب امکہ ےس‪ ،‬وہ دبعاہلل نب رمعو ریض اہلل امہنع ےس روای رکےت ںیہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک (ان‬
‫رمہبت) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس انرفسںیممہےسےھچیپرہےئگ۔رھپ (وھتڑیدبردعب) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنمہوک اتایلاوررصعاکوقآاچنہپاھت۔مہووض‬
‫رامت «وي‪ ٢‬لْلٔ‪ٞ‬ةب ‪ ٨٦‬اجلةر»‬
‫رکےن ےگل اور (ایھچ رطح تاؤں دوھےن یک اجبےئ دلجی ںیم) مہ تاؤں رپ حسم رکےن ےگل۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫ابرویںےکےیلآگاکذعابےہ دورمہبتتانیترمہبتفرامتا۔‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ َ‬
‫‪ -28‬ثةب ال‪ِ ٌ٧ٌ٧‬ح ِِف ال ُٮًٮءِ‪/‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ووضںیمیلک ا‬
‫َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ ْ‪ ٨ِ َٔ ٥‬اجل ِِب وىل‬ ‫‪َّ َ ْ ُ َ َٝ‬‬
‫اْك ب‪ ٨‬زي ٍؽ ر ِِض‬ ‫ةَل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ةس وعجؽ ِ‬
‫اسہلئسموکانبابعساوردبعاہللنبزنڈریضاہللمہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسلقنایکےہ۔‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع ْ‪َ َْ ٨‬ؿان َم ْٮَّل عس َ‪٧‬ةن ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ت ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن عُةء ب‪ ٨‬ي ِـ‬ ‫ػََ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬
‫ُ َّ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ ََ ْ ْ َ َ َ َ َُ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫ات‪ ،‬ث‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬ي ِ‪٧‬ي‪ِِ ٫٪‬ف‬ ‫َّ‬
‫ع‪ٛ‬ةن‪ ،‬أ‪ ٫٩‬رأى عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن دَع ثِٮًٮءٍ‪ٚ ،‬أ‪ٚ‬ؿغ لَع يؽي ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬إ‪٩‬ةاِ ِ‪ ٫‬ػ٘ك‪٤‬٭‪٧‬ة زالث مؿ ٍ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ً ُ‬ ‫ال ْ َٮ ُ‬
‫ني زالزة‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬م َك َط ثِ َؿأ ِق ِ‪ ،٫‬ث َّ‪َ ٗ ٥‬ك‪٢‬‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫‪٫‬‬‫ي‬ ‫ؽ‬‫ي‬‫و‬ ‫ة‬‫ز‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫‪٫‬‬‫٭‬‫ص‬‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬‫ٗ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ُث‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫اق‬ ‫و‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ذ‬‫اق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ْ َ َ ً ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬

‫ٮِئ ‪٬‬ؾا‪،‬‬
‫ٮِئ ‪٬‬ؾا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ ٨٦" /‬دٮًأ َنٮ وً ِ‬ ‫ُك ِرص ٍ‪ ٢‬زالزة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يذٮًأ َنٮ وً ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫اْك َُل َ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬ ‫ي٭‪٧‬ة ن‪ٛ‬ك‪ ،٫‬غ‪ٛ‬ؿ‬ ‫ني َل َيؽ ِ ِ‬
‫ػ‬ ‫ث‬ ‫ث‪ ٥‬وىل ركٕذ ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکبیعشےنزہریےکواےس ےسربخدی‪،‬اہکمہوکاطعءنببرنڈےنرمحاؿومیلٰامثعؿنبافعؿریضاہللہنعےکواےس ےسربخدی‪،‬‬
‫وگنماتاوراےنپدوونںاہوھتںرپبرنتےستاین (ےلرک) ڈاال۔رھپدوونںاہوھتںوکنیتدہعفدوھتا۔رھپ‬
‫اوہنںےنامثعؿریضاہللہنعوکداھکیہک اوہنںےنووضاکتاین ا‬
‫اانپداانہاہھتووضرکےکتاینںیمڈاال۔رھپیلکیک‪،‬رھپتاکںیمتایندتا‪،‬رھپتاکاصػیک۔رھپنیتدہعفاانپہنمدوھتااورکہینووںننیتدہعفاہھتدوھےئ‪،‬رھپاےنپرساک‬
‫رامترکےت ےھاورآپ یلصاہللہیلع‬
‫رامتںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکداھکیہکآپریمےاسووضاسیجووضف ا‬
‫حسمایک۔رھپہرانتاؤںنیتدہعفدوھتا۔رھپف ا‬
‫وملس ےنفرامتاہکوجصخشریمےاسووضاسیجووضرکےاور (وضحربلقےس) دورتعکڑپےھسجںیماےنپدؽےستاںیتہنرکے۔وتاہللاعتیلٰاسےکےلھچپگاہ‬
‫اعمػرکداتیےہ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ةب‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ -29‬ثةب ٗ ِ‬
‫ك‬
‫تاب‪:‬ابرویںےکدوھےنےکایبؿںیم‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َو ََك َن ْاب ُ‬
‫ريي‪ ٨‬ي٘ ِك‪ ٢‬مٮ ًِٓ اْلةد ِ‪ِ ٥‬إذا دٮًأ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫اامؾانبنیرنیووضرکےتوقاوگنیھٹےکےچینیکہگج (یھب) دوھتارکےت ےھ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬زية ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬وَكن ي‪٧‬ؿ ثِ‪٪‬ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب ِإي ٍ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ٌ ْ َ‬
‫ْل ْع َ‪ٞ‬ةب ِ‪َ٨٦‬‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةق ِ‪ ٥‬وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬وي‪ ٢‬ل ِ‬‫واجلةس يذٮًبٮن ِ‪ ٨٦‬ال ِ‪ُ٧‬٭ؿ ِة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أق ِج٘ٮا الٮًٮء‪ِ ٚ ،‬إن أثة ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ةر"‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اجل ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدمحمنبزتادےنایبؿایک‪،‬وہےتہکںیہہکںیمےناوبہربرہریضاہللہنع‬
‫ےس انس وہ ہارے تاس ےس زگرے اور ولگ ولےٹ ےس ووض رک رےہ ےھ۔ آپ ےن اہک ایھچ رطح ووض رکو ویکہکن اوبااقلمس یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫فرامتا (کشخ) ابرویںےکےیلآگاکذعابےہ۔‬
‫هْ َْ َ َ َْ َ ُ ََ هْ َْ‬ ‫ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬

‫ني‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫ط‬‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ص‬‫الؿ‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ -31‬ثةب ٗ ِ‬
‫ك‬
‫تاب‪:‬وجوتںےکادنرتاؤںدوھتااچےیہاوروجوتںرپحسمہنرکتااچےیہ‬
‫اْك ث‪ْ٨‬‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫رب‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ ْ َ َ ً ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‪٧‬ؿ‪ /‬ية أثة عج ِؽ الؿَ ِ‪ ،٨‬رأيذ‪ ٟ‬دى‪ ٓ٪‬أربٕة ل‪ ٥‬أر أظؽا ِ‪ ٨٦‬أوعةثِ‪ ٟ‬يى‪ٕ٪‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٦‬ة ِِه ية اب‪ ٨‬صؿي ٍش ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫‪ ٟ‬إ َذا ُ‪ْ٪٠‬خَ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َر َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ِّ ْ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َر ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ني‪ ،‬ورأيذ‪ ٟ‬د‪٤‬بف اجلٕةل الكب ِذيح‪ ،‬ورأيذ‪ ٟ‬دىجٖ ثِةلى‪ٛ‬ؿ ِة‪ ،‬ورأيذ ِ‬ ‫رأيذ‪َ ٟ‬ل َ‪٧‬ف ِ‪ ٨٦‬اْلرَك ِن إَِل احل‪٧‬ة‪ِ٩‬ح ِ‬
‫َ‬
‫َّ ْ ْ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫َ‬
‫اْك ‪" /‬أ‪٦‬ة اْلرَكن‪ِ ٚ ،‬إِن ل‪ ٥‬أر رقٮل‬ ‫ثِ‪١٧‬ح أ‪ ٢٬‬اجلةس ِإذا رأوا ال ِ٭الل ول‪ ٥‬د ِ٭‪ ٢‬أ‪٩‬خ ظَّت َكن يٮم ا‪َ٣‬ت ِوي ِح‪ٝ ،‬ةل عجؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬يَ‪ْ٤‬بَفُ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َر َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ِّ َ ُ ِّ ْ َّ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ني‪ ،‬وأ‪٦‬ة اجلٕةل الكب ِذيح ‪ِ ٚ‬إِن رأيخ رقٮل ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪٧‬ف إَِل احل‪٧‬ة‪ِ٩‬ح ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ُ َر ْ ْ َ َ َ َ َّ َر ْ َ ُ َ ِّ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ َ َ َّ‬ ‫اجل ْٕ َ‪ ٢‬ا‪َِّ٣‬ت ‪َ٣‬حْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ِن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬ ‫ك‬ ‫ب‬‫‪٣‬‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ي٭‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ذ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ؿ‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ َر َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْ ْ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َر َ َّ َ ْ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِ٭‪ ٢‬ظَّت دجج ِٕر‬ ‫اْل‪٬‬الل ‪ِ ٚ‬إِن ل‪ ٥‬أر رقٮل ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬يىجٖ ثِ٭ة‪ٚ ،‬أ‪٩‬ة أ ِظت أن أوجٖ ثِ٭ة‪ ،‬وأ‪٦‬ة ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫اظ‪٤‬ذُ‪."٫‬‬
‫ثِ ِ‪ ٫‬ر ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس ےنایبؿایک‪،‬اہک مہوک امکل ےندیعسالمقیرریےکواےس ےس ربخدی‪،‬وہادیباہلل نبجر جےس لقنرکےتںیہہک اوہنںےندبعاہللنبرمعےس‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلمح!ںیمےنںیہمتاچراےسیاکؾرکےتوہےئداھکیےہںیھنجاہمترےاسویھتںوکرکےتوہےئںیہنداھکی۔وہےنہکےگل‪،‬اےانبجر ج!وہایکںیہ؟‬ ‫اہک اے‬
‫انبجر جےناہکہکںیمےنوطاػےکوقآپوکداھکی ہکدوامیینرونکںےکوسایسکاوررنکوکآپںیہنوھچےتوہ۔ (دورسے) ںیمےنآپوکیتسبوجےتےنہپ‬
‫وہےئداھکیاور (شیتے) ںیمےنداھکیہکآپزردرناامعتسؽرکےتوہاور (وچ یھتات) ںیمےنہیدیھکیہکجآپہکمںیم ےھ‪،‬ولگ (ذیاہجحلاک) اچدن‬
‫دھکی رک کیبل اکپرےن ےتگل ںیہ۔ (اور) جح اک ارحاؾ تادنھ ےتی ںیہ اور آپ آوھٹںی تارخی ن ارحاؾ ںیہن تادنےتھ۔ دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن وجاب دتا‬
‫ہک (دورسے) اراکؿ وک وت ںیم ویں ںیہن وھچتا ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک امیین رونکں ےک العوہ یسک اور رنک وک وھچےت وہےئ ںیہن داھکی اور رےہ‬
‫وجےت‪،‬وتںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاےسیوجےتےنہپوہےئداھکیہکنجےکڑمچےرپتاؽںیہن ےھاورآپاںیہنوکےنہپےنہپووضفرامتارکےت ےھ‪،‬وتںیم‬

‫یھبایہن وک اننہپ دنسپرکتا وہں اورزرد رنیک تات ہی ےہہک ںیم ےن روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکزرد رنرےتگنوہےئ داھکی ےہ۔وت ںیم یھب ایس رن ےسرانگن‬
‫دنسپرکتاوہںاورارحاؾتادنےنھاکاعمہلمہیےہہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاسوقنارحاؾتادنےتھوہےئںیہنداھکیجنآپیکاوینٹنآپوک‬
‫ےلرکہنلچڑپیت۔‬
‫ُْ ُ َ ُْ ْ‬ ‫َ ُ َ ُّ‬
‫‪ -31‬ثةب اتلهي‪ِِ ٨ِ ٧‬ف الٮًٮءِ وا‪٘٣‬ك ِ‪/٢‬‬
‫تاب‪:‬ووضاورلسغںیمداینہاجیےسادتباءرکتارضوریےہ‬
‫َ َ ْ ُ ِّ َ َّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ريي‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ‪ ،‬ع‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ثِ‪٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫اً ِٓ ال ُٮ ًُٮ ِء ِ‪َ ٪٦‬٭ة"‪.‬‬‫ٮ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ل َ ُ٭ َّ‪ِ ٨‬ف َٗ ْك‪ ٢‬اثْجَذ ِ‪" /٫‬اث ْ َؽأ َن ث َ‪٧‬يَة ِ‪َ ٪٦‬٭ة َو َم َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫اجل َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدسمد ےنایبؿایک‪،‬اؿےس اامسلیعےن‪،‬اؿےس اخدلےن جفضہ تنبنیرنیےکواےس ےس لقنایک‪،‬وہاؾہیطعےسروایرکیتںیہ ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫رامتاھتہکلسغداینہرطػےسدو‪،‬اوراعضااءووضےسلسغیکادتباءرکو۔‬
‫وملس ےناینپ (رموحہم) اصزبحادی (زبنیریضاہللاہنع) وکلسغدےنیےکوقف ا‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫وق ‪،‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أمٕر ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬مْس ٍ‬
‫َ َ ْ ُ ِّ‬ ‫اتليَ َر‪ِ ٨ُ ٧‬ف ََ‪َ َ٪‬رٕ‪َ ٫٤‬ودَ َؿ َرص‪َ ٫٤‬و َُ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ٮر ِه و ِِّف مأ‪َ ٫ِ ِ٩‬ك ِ‪."٫‬‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ع‪ٕ٪‬ةئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٕ ِضج‬
‫مہےسصفحنبرمعےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اںیہناصعتنبمیلسےنربخدی‪،‬اؿےکتاپےنرسموؼےسانس‪،‬وہاؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫ےسروایرکےتںیہہکوہفرامیتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وجتاےننہپ‪،‬یھگنکرکےن‪،‬ووضرکےناوراےنپہراکؾںیمداینہرطػےساکؾیکادتباءرکےنوکدنسپ‬
‫فرامتارکےت ےھ۔‬
‫ه َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫خ الىالة‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ٮ‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫ِ‪٧‬‬ ‫‪ -32‬ثةب اتل‬
‫تاب‪:‬امنزاکوقوہاجےنرپتاینیکالتشرضوریےہ‬
‫ْن َل َّ‬
‫اتليَ َر‪.٥ُ ٧‬‬ ‫ةء‪ ٥ْ َ٤َٚ ،‬يُ َ‬
‫ٮص ْؽ‪َ ،‬ػ َ َ‬ ‫الىجْ ُط ‪ُ ْ َٚ‬‬
‫ةتل ِ‪َ ٧‬ف ال ْ َ‪ُ ٧‬‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ‬
‫َّضت َر‬
‫َو‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ظ ِ‬
‫اؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعفرامیتںیہہک (انرفسںیم) حبصوہیئگ‪،‬تاینالتشایکایگ‪،‬رگمںیہنالم۔وتآیممیتتازؽوہیئ ۔‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫عح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أ‪٫٩‬‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬‬
‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫جيؽوه‪ٚ ،‬أ ِِت رقٮل‬ ‫رص‪ٚ ،‬ةتل‪٧‬ف اجلةس الٮًٮء ‪ِ ٥٤ٚ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وظة‪٩‬خ والة ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ث َٮ ُ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ةس أن يذَ َٮًبُٮا‬ ‫اْل‪٩‬ة ِء يؽه‪ ،‬وأمؿ اجل‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةء يَجْجُ ُٓ ‪ََ ٨ْ ٦‬تْخ أَ َوةثٕ‪َ ٫‬ظ ََّّت دَ َٮ ًَّبُٮا ‪ْ٪ٔ ٨ْ ٦‬ؽ آػؿ‪ْ."٥٬‬‬ ‫َ‬ ‫خ الْ‪َ٧‬‬‫‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪٦‬ةل‪َ َٚ /‬ؿأَي ْ ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دبع اہللنب ویفس ےن ایبؿ ایک‪،‬اوہنں ےن اہک ہکمہ وک امکل ےن اقاحؼ نب دبعاہللنب ایب ہحلط ےس ربخ دی‪،‬وہاسن نب امکلریضاہلل ہنع ےس لقن رکےت ںیہ‪،‬وہ‬
‫فرامےتںیہہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکداھکیہکامنزرصعاکوقآایگ‪،‬ولوگںےنتاینالتشایک‪،‬جاںیہنتاینہنالم‪،‬وتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫تاس (انبرنتںیم) ووضےکےیلتاینالتاایگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسںیماانپاہھتڈاؽدتااورولوگںوکمکحدتاہکایس (برنت) ےسووضرکںی۔اسن‬
‫ریضاہللہنعےتہکںیہہکںیمےنداھکیآپیکاویلگنںےکےچینےستاین (ےمشچیکرطح) اتراہاھت۔اہیںنہک (اقےلفےک) آجریآدیمےنیھبووضرکایل۔‬
‫َ َُ َْ‬ ‫َ ُ َْ ه ُْ َ ُ‬
‫ةن‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫‪ -33‬ثةب ال‪٧‬ةءِ اَّلِي ح٘ك ِ ِ‬
‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬
‫تاب‪:‬سجتاینےسآدیمےکتاؽدوھےئاجںیئاستایناکاامعتسؽرکتااجبرےہتاںیہن؟‬
‫َ َ َ َر ْ َر َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ً َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫َو ََك َن َع َُ ٌ َ َ‬

‫احلجةل‪ ،‬وقؤ ِر ا‪ِْ ٣‬ك ِب وم‪٧‬ؿ‪٬‬ة ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ .‬و‪ٝ‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي ِإذا و‪ٖ٣‬‬ ‫ةء َل ي َؿى ثِ ِ‪ ٫‬ثأقة أن يذؼؾ ِ‪٪٦‬٭ة اْليٮط و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ً َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ُ ٌ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ُ‬
‫ةء ػذَيَ َّ‪٧ُ ٧‬ٮا َو‪٬‬ؾا‬‫ِتؽوا ‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬‫ٕ‬‫َ‬ ‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬‫ٕ‬‫ث‬
‫ِ ِ ِِ‬‫‪٫‬‬‫‪ٞ‬‬‫‪ٛ‬‬‫ا‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ِِف ِإ‪٩‬ة ٍء ‪٣‬حف َل َوًٮء غريه يذٮًأ ِ ِ‬
‫‪٫‬‬ ‫ث‬
‫ش ٌء‪َ ،‬يذَ َٮ ًَّأُ ث ِ‪َ ٫‬و َيتَيَ َّ‪ُ.٥٧‬‬ ‫اجل ْ‪ِ ٛ‬ف ِ‪ْ َ ٫ُ ْ٪٦‬‬ ‫َ‪ٌ ٦‬‬
‫ةء‪َ ،‬وِّف َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اطعءنبایبرتاحآدویمںےکتاولںےسرایسںاورڈورتاںانبےنںیمھچکرحجںیہندےتھکی ےھاورںوتںےکوھجےٹاوراؿےکدجسمےسزگرےناکایبؿ۔زہریےتہکںیہ‬
‫ہکجاتک یسک (تاینےکرھبے) برنتںیمہنمڈاؽدےاوراسےک العوہووضےکےیلاور تاینوموجدہنوہوتاسےسووضایکاجاتکسےہ۔ ایفسؿےتہکںیہہکہیہلئسم‬
‫اہللاعتیلٰ ےکاس ارشاد ےسھجمس ںیم آتا ےہ۔ ج تاینہن تاؤ وت ممیترک ول اور ےت اک وھجتا تاین (وت) ےہ۔ (رگم) تعیبطاس ےس رفنت رکیت ےہ۔ (رہباحؽ) اس ےس‬
‫ووضرکےل۔اور (اایتحاطً) ممیتیھبرکےل۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬
‫خ ِ‪ُٕ ٣‬جَيْ َؽة ‪َ ٪ِٔ /‬ؽ‪٩‬ة ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ع ْ‪ََ ٨‬عو‪َ ، ٥‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬قري َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة إَِسا ِئ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ ٌ ُْ‬ ‫ََ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬أ َوجْ‪ُ َ٪‬ةه ِ‪ِٝ ٨ْ ٦‬جَ ِ‪ ٢‬أن ٍف أ ْو ِ‪ِٝ ٨ْ ٦‬جَ ِ‪ ٢‬أ‪ ٢ِ ٬‬أن ٍف‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ْ" /‬لن دؾٮن ِٔ‪ِ ٪‬ؽي م َٕ َؿة ِ‪٫٪٦‬‬ ‫مٕ ِؿ اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َر َ َّ َ َر ْ‬
‫أظت إِِل ِ‪ ٨٦‬اِلنية و‪٦‬ة ِػي٭ة"‪.‬‬
‫مہےسامکلنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسارسالیئےناعمصےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہانبنیرنیےسلقنرکےتںیہ‪،‬وہےتہکںیہ ہکںیمےنادیبہریضاہللہنع‬
‫ےساہکہک ہارےتاسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکھچکتاؽ (ابمرک) ںیہ‪،‬وجںیمہاسنریضاہللہنعےستااسنریضاہللہنعےکرھگواولںیکرطػےسےلم‬
‫ںیہ۔ (ہینسرک) ادیبہےناہکہکارگریمےتاساؿتاولںںیمےسانتاؽیھبوہوتوہریمےےیلاسریدایناوراسیکہرزیچےسزتادہزعبرےہ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ‬
‫ةد ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬قري َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫ي‪،٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫الؿ‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪٧‬ة ظ‪ ٜ٤‬رأق‪َ ٫‬كن أثٮ َ‪٤‬عح أول ‪ ٨٦‬أػؾ ِ‪ ٨٦‬مٕ ِؿهِ"‪.‬‬ ‫ع‪ ٨‬أن ٍف ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫مہےسدمحمنبدبعارلمیحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکدیعسنبامیلسؿےنربخدیاوہنںےن‪،‬اہکمہےسابعدےنانبوعؿےکواےس ےسایبؿایک۔وہانبنیرنیےس‪،‬‬
‫وہاسننبامکلریضاہللہنعےسلقنرکےتںیہ ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن (ۃجحاولداعںیم) جرسےکتاؽڈنمواےئوتس ےسےلہپاوبہحلطریضاہلل‬
‫ہنعےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاؽےیل ےھ۔‬
‫َ َ َ ُ ْ ََْْ ُْ َ ًْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َْ‬

‫َشب ا‪ِ٣‬كت ِِف إِ‪٩‬ةءِ أظ ِؽز‪٤ٚ ٥‬ي٘ ِك‪ ٫٤‬قجٕة‪/‬‬
‫‪ 33‬م‪ -‬ثةب إِذا ِ‬
‫رکتاچےیہ)‬
‫تاب‪:‬جاتکبرنتںیمیپےل(وتایک ا‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل‬
‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ُ َْ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬إ َذا َْش َب ا‪ََ ْ٣‬ك ْ ُ‬
‫َّ ُ‬
‫ت ِِف إِ‪٩‬ة ِء أ َظ ِؽؽ ْ‪٤ٚ ٥‬يَ٘ ِك‪َ ٫٤‬قجْ ًٕة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اںیہناامؾامکلےناوبازلتادےسربخدی‪،‬وہارعجےس‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےسروایرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکجاتکمتںیمےسیسکےکبرنتںیمےس (ھچک) یپےلوتاسوکاسترمہبتدوھول (وتتاکوہاجےئاگ)۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةر ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪،‬‬
‫اْك ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة عجؽ الى‪ِ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ ً َ َ َ ْ ً َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬
‫ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن رصال رأى َكجة يأك‪ ٢‬ا‪ُ٣‬ثى ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ُٕ٣‬ل‪ٚ ،‬أػؾ الؿص‪ ٢‬ػ‪،٫ٛ‬‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ‬
‫ض َٕ‪ ٢‬ي٘ ِؿف َُل ثِ ِ‪ ٫‬ظَّت أرواه‪ٚ ،‬ن‪١‬ؿ اْك َل‪ٚ ،‬أدػ‪ ٫٤‬اجل‪٪‬ح"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبدبعاہللنبدانیرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپتاپےسانس‪،‬وہ اوباصحلےس‪،‬وہ اوبہربرہ‬ ‫مہےساقاحؼےنایبؿایک‪،‬اہکمہوک دبعادمصلےنربخدی‪،‬اہکمہوک‬
‫رامتہکانصخشےنان ےتوکداھکی‪،‬وجایپسیکوہجےسیلیگیٹم‬
‫ریضاہللہنعےس‪،‬وہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسلقنرکےتںیہ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اھکراہاھت۔وتاسصخشےناانپومزہایلاوراسےستاینرھبرکالپےناگل‪،‬یتحٰہکاسوکوخبنیرابرکدتا۔اہللےناسصخشےکاساکؾیکدقریکاوراےسچںیمدالخ‬
‫رکدتا۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ َُْ ْ ُ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن َـة ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫يت ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أَؽ ب‪ ٨‬م ِب ٍ‬
‫َر َ َ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ٮل َو َُ ْ‪ٞ‬ج ُ‪َ ٢‬ودُ ْؽث ُؿ ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ ِف َز َ‪٦‬ةن َر ُ‬‫ْ َ ُ َُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥ْ ٤ٚ ،٥َ ٤‬يَؾٮ‪٩‬ٮا يَ ُؿمٮن محبًة‬ ‫اْك وىل‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ا‪ِْ ٣‬كب َج‬ ‫َك‪ِ ٩‬‬
‫َ َ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪.ٟ‬‬
‫ادمح نب ش ےن اہک ہک مہ ےس ریمے وادل ےن ویسن ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ انب اہشب ےس لقن رکےت ںیہ‪ ،‬اوہنں ےن اہک ھجم ےس زمحہ نب دبعاہلل ےن اےنپ‬
‫تاپ (ینعی دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع) ےک واےس ےس ایبؿ ایک۔ وہ ےتہک ےھ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم ےت دجسم ںیم آےت اجےت ےھ نکیل‬
‫ولگاؿوہگجںرپتاینںیہنڑھچ ےت ےھ۔‬
‫ِب ‪َ ،‬ع ْ‪َٔ ٨‬ؽ ِّي ثْ‪َ ٨‬ظةد‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬قأَ‪ْ٣‬خُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ َّ ْ‬
‫ٕ‬ ‫الن‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫َّ َ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫الك‬ ‫ِب‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِ‬
‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إذا أرق‪٤‬خ َكج‪ ٟ‬ال‪ ٥٤ٕ٧‬ػ‪ٞ‬ذ‪ِٚ ٢‬ك‪ ،‬و ِإذا أك‪ٚ ٢‬ال دأك‪ِ ٚ ٢‬إن‪٧‬ة أمك‪ ٫١‬لَع ن‪ِ ٛ‬ك ِ‪،٫‬‬
‫َ‬
‫آػؿ"‪َ.‬‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ْ‬
‫ت‬ ‫‪٤ٝ‬خ‪ /‬أر ِق‪َ ٢‬ك ِِب ‪ٚ‬أ ِصؽ ‪َ ٫ٕ٦‬كجة آػؿ‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ال دأك‪ِ ٚ ،٢‬إن‪٧‬ة ق‪٧‬يخ لَع َك ِج‪ ٟ‬ول‪ ٥‬تك‪ ٥‬لَع َك ٍ‬
‫مہ ےس صفح نب رمع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن انب ایب السف رر ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ یبعش ےس لقن فرامےت ںیہ‪ ،‬وہ دعی نب احمت ےس روای رکےت ںیہ‬
‫ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ( ےت ےک اکشر ےک قلعتم) درتاتف ایک۔ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ج وت اےنپ دساھےئ وہےئ ےت وک‬
‫وھچڑےاوروہ اکشر رک ےلوت‪ ،‬وتاس (اکشر) وک اھکاور ارگوہ اتکاس اکشر ںیم ےس وخد (ھچک) اھک ےل وت‪ ،‬وت (اسوک) ہن اھکویئ۔ویکہکن اباس ےن اکشراےنپ ےیل ڑکپا‬
‫ےہ۔ںیمےناہکہکضعبدہعفںیم (اکشرےکےیل)اےنپ ےتوھچڑتاوہں‪،‬رھپاسےکاسھتدورسے ےتوکیھبتا تاوہں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔رھپم‬
‫اھک۔ویکہکنمتےن«بك‪ ٥‬اهلل» اےنپ ےترپڑپیھ یھ۔دورسے ےترپںیہنڑپیھ۔‬
‫َ ْ ُ ُ َ ُّ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ ََ ُْ ُ َ ه َ َْ ْ َ َ ْ‬
‫ني‪ ٨ِ٦ ،‬ا‪ٞ٣‬ج ِ‪ ٢‬وادلث ِؿ‪/‬‬
‫‪ -34‬ثةب ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يؿ الٮًٮء إِال ‪ ٨ِ٦‬ال‪٧‬ؼؿص ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکضعبولوگںےکبردنرصػپیشااباورتااخےنیکراہےسھچکنکلنےےسووضوٹاتٹےہ‬
‫َر ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ َ ٌ َ ْ َُْ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫اْك َٕة ‪ /‬أو صةء أظؽ ِ‪٪٦‬ؾ‪ ٨٦ِ ٥‬ا‪٘٣‬ةاِ ٍِ و‪ٝ‬ةل عُةء ِػي‪َ ٨٧‬يؿج ِ‪ ٨٦‬دث ِؿهِ اِلود أو ِ‪ ٨٦‬ذ‪ِ ٠‬ؿهِ َنٮ ا‪ِ ٤٧ٞ٣‬ح‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ‬
‫ٮء‪َ .‬و‪ٝ‬ةل احل َ َك ُ‪ِ ٨‬إن أػؾ ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫الىالة‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬يُ ِٕ ِؽ الٮً‬ ‫اْك ِإذا ًَ ِع‪ِِ ٟ‬ف الىال ِة أَعد‬ ‫ي ِٕيؽ الٮًٮء‪ .‬و‪ٝ‬ةل صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َّ‬
‫َل ِ‪َ ٨ْ ٦‬ظ َؽ ٍث‪َ .‬و ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ َع ْ‪َ ٨‬صةثؿ أ َّن اجلَِّبَّ‬ ‫ةرهِ أو ػ‪ ٓ٤‬ػ‪ٛ‬ي ِ‪ٚ ٫‬ال وًٮء ٔ‪٤‬ي ِ‪ .٫‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة َل وًٮء إِ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫مٕ ِؿهِ وأّ‪ِ ٛ‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َؽ‪َ ،‬و َمَض ِِف َوالدِ ِ‪َ .٫‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫اِل ُم ‪َ َٚ‬ؿ َك َٓ َو َق َ‬ ‫َم َر ُص ٌ‪ ٢‬ب َك ْ٭‪َ ،٥‬ػ َ َ‬
‫ْن‪َّ ٫ُ َٚ‬‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬‫ةع ‪ُ َٚ‬‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ‬
‫‪ٝ‬‬‫الؿ‬ ‫ات‬
‫ََْ َ‬
‫ذ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ـ‬ ‫ٗ‬ ‫ِف‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬ك ِ‬
‫ن‬
‫ضةز ‪َ٣‬حْ َف ِف اِلمَِّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ ٌ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ‬
‫احل َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َر َ‬
‫ٍّ‬
‫ِ‬ ‫لَع وعُةء وأ‪ِ ِ ٢٬‬‬ ‫احلك‪٦ ٨‬ة زال ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن يى‪٤‬ٮن ِِف ِصؿاظةدِ ِ٭‪ .٥‬و‪ٝ‬ةل َةوس وُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬‬
‫الدِ ِ‪َ .٫‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪٧‬ؿَ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ ٌ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ‬
‫وًٮء‪ .‬ؤرص اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ بُثة ‪ٚ‬ؼؿج ِ‪٪٦‬٭ة اِلم‪ ،‬ول‪ ٥‬يذٮًأ‪ .‬وبـق اب‪ ٨‬أ ِِب أوَف د‪٦‬ة ػ‪َ٧‬ض ِِف و‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ‬
‫ةَج ِ‪.٫‬‬
‫واحلك‪ِ ٨‬ػي‪َ ٨٧‬يذ ِض‪٣ ٥‬حف ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬إَِل ٗك‪ُ ٢‬م ِ ِ‬
‫ویکہکن اہلل اعت ٰیل ےن فرامتا ےہ ہک ج مت ںیم ےس وکیئ اضقء احج ےس افرغ وہ رک آےئ وت مت تاین ہن تاؤ وت ممیت رک ول۔ اطعء ےتہک ںیہ ہک سج صخش ےک ےلھچپ ہصح‬
‫دب ےس) تا اےلگ ہصح ےس (ینعی ذرک ات فرج ےس) وکیئ ڑیکا تا وجں یک مسق اک وکیئ اجونر ےلکن اےس اچےیہ ہک ووض ولتاےئ اور اجبر نب دبعاہلل ےتہک ںیہ ہک‬
‫ےس (ینعی ر‬
‫ج (آدیم) امنز ںیم سنہ ڑپے وت امنز ولتاےئ اور ووض ہن ولتاےئ اور نسح (رصبی)ےن اہک ہک سج صخش ےن (ووض ےک دعب) اےنپ تاؽ ابرواےئ تا تانخ وٹکاےئ ات‬
‫ومزےاتارڈاےلاسرپووضںیہنےہ۔اوبہربرہریضاہللہنعےتہکںیہہکووضدحثےکوسایسکاورزیچےسفرضںیہنےہاوراجبرریضاہللہنعےسلقنایکایگےہہک‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ذات ارلاقع یک ڑلایئ ںیم (رشتفی فرام) ےھ۔ ان صخش ےک ریت امرا ایگ اور اس (ےک مسج) ےس تہب وخؿ اہب رگم اس ےن رھپ یھب‬
‫روکعاور دجسہ ایک اور امنز وپری رک یل اور نسح رصبی ےناہک ہک املسمؿ ہشیمہاےنپزومخں ےک تاووجد امنز ڑپاھرکےت ےھ اوراطؤس‪ ،‬دمحم نب یلع اور الہ اجحز ےک بردن‬
‫وخؿ (نکلنے) ےسووض (واج) ںیہنوہتا۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےن (اینپ) انیسنھپوکدتادتاوتاسےسوخؿالکن۔رگمآپےن (دوتارہ) ووضںیہنایکاور‬
‫یح‬ ‫یح‬
‫انبایباویفےنوخؿوھتاک۔رگموہاینپامنزڑپےتھرےہاورانبرمعاورنسحریضاہللمہنع ھنےوگلاےنواےلےکتارےںیمہیےتہکںیہہکسجہگج ھنےےگلوہںاسوک‬
‫دوھےل‪،‬دوتارہووضرکےنیکرضورتںیہن۔‬
‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َر َّ‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب ذاْت ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫رب‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫م‪٦ /‬ةَ‬ ‫ث"‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َر ُص ٌ‪ ٢‬أَ ْٔ َ‬
‫ض ِ ٌّ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ" /٥َ ٤‬ل يَ َـال ا‪َٕ ٣‬جْ ُؽ ِِف َوال ٍة َ‪٦‬ة َكن ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ يجذ ِْؿ الىالة‪٦ ،‬ة ل‪َ ٥‬ي ِؽ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫الَّض ََح‪.‬‬ ‫الى ْٮت يٕ ِِن‬ ‫احلؽث ية أثة ‪٬‬ؿيؿة ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسانبایبذیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدیعسالمقیرریےنایبؿایک‪،‬وہاوبہربرہےسروایرکےتںیہ‪،‬وہ‬
‫ےتہکںیہ ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےنفرامتا ہک دنبہ اسوق ن امنز یہ ںیم راتہ ےہ جن وہ دجسم ںیم امنز اکااظتنر رکتا ےہ۔ تاوقییکہ وہ دحث ہن رکے۔‬
‫انیمجعآدیمےنوپاھچہکاےاوبہربرہ!دحثایکزیچےہ؟اوہنںےنفرامتاہکوہاوجےھچیپےساخرجوہ۔ (ےسجرعػاعؾںیموگزامر اتےتہکںیہ)۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫َ َ‬
‫ي‪ ، ٥‬ع ْ‪ ٨‬ع ِّ‪ ٨ِ َٔ ، ٫ِ ٧‬اجل ِِب وىل‬‫‪٧‬‬
‫َر ْ ِّ َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫د‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮحلؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْب ُ‪ُ ٨‬عيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ً ْ َ‬
‫جي َؽ ِرَيًة"‪.‬‬‫رصف ظَّت يك‪ ٓ٧‬وٮدة أو ِ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬ل ي‪ِ ٪‬‬
‫مہ ےس اوباولدیل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس انب ہنییع ےن‪ ،‬وہ زہری ےس‪ ،‬وہ ابعد نب میم ےس‪ ،‬وہ اےنپ اچچ ےس‪ ،‬وہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس روای رکےت ںیہ‬
‫ہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک (امنزیامنزےس) اسوقنہنرھپےجن (رحییک) آوازہننسےل اتاسیکوبہنتاےل۔‬
‫ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َ ََْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫يؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلع َ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع ْ‪ِ ٪٦ُ ٨‬ؾ ٍر أ ِِب يٕىل اثلَّ ْٮ ِر ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬احلَ‪َّ ِٛ َ٪‬ي ِح ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َوىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َ ٌّ ُ ْ ُ َ ُ ً َ َّ ً َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ،٥َ ٤‬أ َم ْؿت ال ِ‪َ ٞ٧‬ؽاد ْب َ‪ ٨‬اْل ْق َٮ ِد‬ ‫ْ َُ‬
‫لَع ‪٪٠" /‬خ رصال ‪٦‬ؾاء ‪ٚ‬ةقذعييخ أن أقأل رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ٮء"‪َ ،‬و َر َو ُاه مٕجَح ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلع َ‪ِ ٧‬ل ‪.‬‬ ‫‪َ َٚ‬كأ َ َُل‪َ ،‬ػ َ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬ػي ِ‪ ٫‬ال ُٮ ًُ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل‬
‫یلعیوثری ےس‪،‬وہدمحمانبا حنفیہےس لقن رکےتںیہہکیلعریضاہللہنع‬
‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‪،‬اہک مہےس جربرےناشمعےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہذنمرےس‪،‬وہاوب ٰ‬
‫سل‬
‫ےنفرامتا ہک ںیمااسیآدیماھتسجوک الیسؿذمییکاکشی یھ‪ ،‬رگمروسؽاہلل یلصاہللہیلعو مسےدرتاتفرکےتوہےئےھجمرشؾآیئ۔وت ںیم ےنانب االوسدوکمکحدتا‪،‬‬
‫اوہنںےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاسںیمووضرکتافرضےہ۔اسروایوکہبعشےنیھباشمعےسروایایک۔‬
‫رب ُه‪ ،‬أَ َّن َزيْ َؽ ْب‪َ٨‬‬
‫ػََ‬‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ةر أ‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةء‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة قٕؽ ب‪ ٨‬ظ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ة‪ ٥ْ ٤ٚ َٓ ٦‬ي ْ‪ٝ ،٨ِ ٧‬ةل عس َ‪٧‬ةن‪" /‬يذَ َٮًأ ‪٧َ ٠‬ة‬ ‫ةِلأػربه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬قأل عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن ر ِِض اْك ع‪٤ٝ ،٫٪‬خ‪ /‬أرأيخ ِإذا ص‬ ‫ػ ٍِ‬
‫‪٤َٔ ٟ‬ية‪ًّ،‬‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬كأ‪٣‬خ ع‪ ٨‬ذل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫يذٮًأ لِ‪٤‬ىال ِة وي٘ ِك‪ ٢‬ذ‪٠‬ؿه"‪ٝ ،‬ةل عس‪٧‬ةن‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٨٦ِ ٫‬رق ِ‬
‫َ َر َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫وه ثِؾلِ‪.ٟ‬‬ ‫ت ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪ٚ ،٥‬أمؿ‬ ‫والـبري‪ ،‬وَ‪٤‬عح‪ ،‬وأِب ب‪ٍ ٕ٠ ٨‬‬
‫ی‬
‫مہےسدعسنبصفحےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکمہ ےسنابیؿےن حتی ٰےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہاطعءنب اسیرےسلقنرکےتںیہ‪،‬اںیہنزنڈنباخدل ےنربخدی ہک‬
‫اوہنںےنامثعؿنبافعؿریضاہللہنعےسوپاھچہک ارگوکیئصخشتبحصرکےاورینمہنےلکن۔فرامتاہکووضرکےسجرطحامنزےکےیلووضرکتاےہاوراےنپوضع‬
‫وکدوھےل۔امثعؿریضاہللہنعےتہکںیہہک (ہی) ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہ۔ (زنڈنباخدلےتہکںیہہک) رھپںیمےناسےکتارےںیمیلع‪،‬‬
‫زریب‪،‬ہحلطاورایبنببعکریضاہللمہنعےسدرتاتفایک۔سےناسصخشےکتارےںیمیہیمکحدتا۔‬
‫يؽ‬ ‫ٕ‬‫ق‬‫ان أَِب َوة‪٣‬ط ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ ْ َ َْ َ‬
‫ٮ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة اجلَّض ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬احل ِ‬
‫ؾ‬
‫ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةر ‪ٚ‬ضةء ورأق‪ ٫‬ي‪ُٞ‬ؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أرق‪ ٢‬إِ رص ٍ‪ ٨٦ِ ٢‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫اْلؽ ِري ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫خ ػ َٕ‪٤‬يْ‪ٟ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أٔ ِض‪٤‬خ أو ‪ِ ٝ‬عُ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪٤ٕ٣ /٥٤‬ة أٔض‪٪٤‬ةك‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬نٕ‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫اْك‪َ /‬ول َ ْ‪َ ٥‬ي ُ‪ُ ٢ْ ٞ‬غ‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬و ََيْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح ال ْ ُٮ ًُٮء‪ُ.‬‬ ‫ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ‬
‫الٮًٮء"دةبٕ‪ ٫‬و‪٬‬ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫ن ےن ربخ دی‪،‬اہک مہ وکہبعش ےنمکح ےکواےس ےسالتبتا‪،‬وہذوکاؿ ےس‪،‬وہاوباصحل ےس‪ ،‬وہ اوب دیعس خڈری ےس روای‬
‫مہ ےساقاحؼنب وصنمر ےن ایبؿ ایک‪،‬اہکںیمہ ر‬
‫ان مہ ےن‬
‫رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ااصنری وک البتا۔ وہ آےئ وت اؿ ےک رس ےس تاین کپٹ راہ اھت۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬ش ڈ‬
‫ںیہمت دلجی ںیم ڈاؽ دتا۔ اوہنں ےن اہک‪ ،‬یج اہں۔ ی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ج وکیئ دلجی (اک اکؾ) آ ڑپے تا ںیہمت ابراؽ ہن وہ وت مت رپ ووض‬
‫ےہ (لسغرضوریںیہن)۔‬
‫َ ُ ه ُ ُ َ ِّ ُ َ َ ُ‬
‫ظج ‪/٫‬‬
‫‪ -35‬ثةب الؿص ِ‪ ٢‬يٮًئ وة ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجاےنپاس یھوکووضرکاےئ‬
‫ٮَس ثْ‪ُ ٨‬ع ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْت َم ْٮ ََّل اث‪ْ٨‬‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َْ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ون‬ ‫ةر‬‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽز ِِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُ ََ‬ ‫َ َّ‬
‫ت ػ‪َٞ‬ض‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ل‪٧‬ة أ‪ٚ‬ةض ِ‪ٔ ٨٦‬ؿ‪ٚ‬ح ٔؽل إِ النٕ ِ‬ ‫ةس‪ ،‬ع‪ ٨‬أقة‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫عج ٍ‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َر َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ‬
‫اْك‪ ،‬أدىل ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‪٧‬ىىل أ‪٦‬ةم‪."ٟ‬‬ ‫ظةصذ‪ٝ ،٫‬ةل أقة‪٦‬ح ب‪ ٨‬زي ٍؽ‪ٚ /‬ضٕ‪٤‬خ أوت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ويذٮًأ‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبالسؾ ےنایبؿایک‪،‬اہک مہوکبرنڈنباہروؿےن حتی ٰےس ربخدی‪،‬وہومیسٰنبہبقعےس‪،‬وہرکیانبابعسےکآزادرکدہالغؾ ےس‪،‬وہااسہمنبزنڈ ےس‬
‫مےئگ‪،‬اوررعفاحجیک۔ااسہمےتہکںیہہکرھپ (آپ یلصاہلل‬
‫لقنرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جرعہفےسولےٹ‪،‬وت (اہپڑیک) اھگیٹیکاجی ر‬
‫ہیلع وملس ےن ووض ایک اور) ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک (اعضااء) رپ تاین ڈاےنل اگل اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ووض فرامےت رےہ۔ ںیم ےن اہک تا روسؽ اہلل!‬
‫آپ (اب) امنزڑپںیھےگ؟آپ یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاامنزاکاقمؾاہمترےاسےنم (ینعیمردہفلںیم) ےہ۔واہںامنزڑپیھاجےئیگ۔‬
‫ربن َق ْٕ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫لَع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮ َّ‪٬‬ةب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ ََيْ ََي ْب َ‪َ ٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ٍّ َ ٨‬‬
‫ي‪، ٥‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رية ثْ‪ُ ٨‬م ْٕجَح ‪" ،‬أ‪َ ٫ُ َّ٩‬ك َن َ‪َٓ٦‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ري ِة ثْ‪ُ ٨‬م ْٕجَح َُيَ ِّؽث‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ال ُ‪َِ ٘٧‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫رب ُه‪ ،‬أ‪َ ٫ُ َّ٩‬ق‪ْ ُٔ َٓ ٧‬ؿ َو َة ْب َ‪ ٨‬ال ُ‪َ ٘٧‬‬
‫ػََ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ث ِ‪ ٥ٍ ِٕ ُ٦ ٨‬أ‬ ‫أن‪٪‬ة‪ ِٓٚ‬ب‪ ٨‬صج ِ‬
‫ُ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َر ْ َ َ َ‬
‫ةء َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و‪َ ٬‬ٮ يذَ َٮًأ‪ ،‬ػ٘ َك‪٢‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ‪ ،‬وأ‪ ٫٩‬ذ‪٬‬ت ِحلةص ٍح َل‪ ،‬وأن ‪ِ٘ ٦‬رية صٕ‪ ٢‬يىت ال‪٧‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫َُ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫وص٭‪ ٫‬ويؽي ِ‪ ٫‬ومكط ثِؿأ ِق ِ‪ ٫‬ومكط لَع اْل‪ِ ٛ‬‬
‫ی‬
‫مہےسرمعونبیلعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاولاہبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمےن حتی ٰنبدیعسےسانس‪،‬اوہنںےناہکےھجمدعسنبابرامیہےنتاعفنب‬
‫مػع‬
‫ ریب نب م ےس التبتا۔ اوہنں ےن رعوہ نب ریغمہ نب ہبعش ےس انس‪ ،‬وہ ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع ےس لقن رکےت ںیہ ہک وہ ان رفس ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےکاسھت ےھ۔ (واہں) آپرعفاحجےکےیلرشتفیےلےئگ(جآپواسپآےئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنووضرشوعایک) وتریغمہنبہبعشآپ‬
‫ےک (اعضااءووض) رپتاینڈاےنلےگل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ووضرکرےہ ےھآپےناےنپہنماوراہوھتںوکدوھتا‪،‬رساکحسمایکاورومزوںرپحسمایک۔‬
‫َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ‬
‫ريه ِ‪/‬‬
‫ث ود ِ‬ ‫آن بٕؽ اْلؽ ِ‬
‫‪ -36‬ثةب ‪ِ ٝ‬ؿاءة ِ ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬
‫رکتوریغہاوروجاجبرںیہاؿاکایبؿ‬
‫تاب‪:‬ےبووضوہےنیکاحلںیمالتوتفرآؿ ا‬
‫َ َ َ َ َّ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ِّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َْ َ َ َْ َ ْ‬
‫ي‪ِ ٥‬إن‬‫ري ُو ًُٮءٍ‪ .‬و‪ٝ‬ةل َةد ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫لَع‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ة‪٣‬‬‫ق‬‫الؿ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ؾ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬
‫ةمِ ِ‬ ‫‪٧‬‬‫احل‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و‪ٝ‬ةل ‪٪٦‬ىٮر ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪َ ٥‬ل ثأس ثِة‪ِ ِ ِ ٣‬‬
‫ة‬‫اء‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َّ َ َ ُ ِّ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ ٌ َ ِّ‬
‫ار ‪َ ٚ‬ك‪َ ،٥ْ ٤‬و ِإَل ‪ٚ‬ال ت َك‪.٥ْ ٤‬‬‫َكن ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ ٥‬إز‬
‫وصنمرےنابرامیہےسلقنایکےہہکامحؾ (لسغاخہن) ںیمالتوتفرآؿںیمھچکرحجںیہن‪،‬ایسرطحریغبووضطخےنھکلںیم (یھب)ھچکرحجںیہناورامحدےنابرامیہ‬
‫ےسلقنایکےہہکارگاس (امحؾواےلآدیمےکدبؿ) رپہتدنبوہوتاسوکالسؾرکو‪،‬اورارگ (ہتدنب) ہنوہوتالسؾمرکو۔‬
‫َ َّ َ ْ َ َّ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْت َم ْٮ ََّل اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َ ْ ََْ َ َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫اْك ْب َ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬‫خم‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ً ْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ةس أػربه‪" ،‬أ‪ ٫٩‬ثةت حل‪٤‬ح ِٔ‪٪‬ؽ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح زو ِج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و ِِه ػةتل‪ٚ ،٫‬ةًُضٕخ ِِف ٔؿ ِض‬ ‫عج ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ظ ََّّت ِإذا‬ ‫اْك وىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪ِِ ٫٤٬‬ف َٮلِ٭ة‪ ،‬ػ‪٪‬ةم رقٮل ِ‬ ‫ال ِٮقةد ِة‪ ،‬واًُضٓ رقٮل ِ‬
‫ض‪َ َ٤‬ف َي ْ‪َ ٧‬ك ُط اجلَّ ْٮ َم َع‪ْ٨‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٚ ٥َ َّ٤‬‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َْ َْ َُ َ‬ ‫َّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‪ ،٢‬اقتي‪ ِٞ‬رقٮل ِ‬ ‫ي‪ ٢‬أو بٕؽه ثِ‪ٍ ٤ِ ٞ‬‬ ‫انذى‪ ٙ‬ال‪٤‬ي‪ ٢‬أو ؼج‪ ٫٤‬ثِ‪ٍ ٤ِ ٞ‬‬
‫ظ َك َ‪ُ ٨‬و ًُ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ٍّ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ َٮاد َ‪ُ ٨ْ ٦ِ ٥‬ق َ‬ ‫ْش ْاآليَ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٮء ُه‪،‬‬ ‫آل ِٔ‪٧‬ؿان‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم إِ م‪ٍ ٞ٤ٕ٦ ٨‬ح‪ ،‬ػذٮًأ ِ‪٪٦‬٭ة ‪ٚ‬أ‬ ‫ِ ِ‬‫ة‬ ‫ٮر‬ ‫ِ‬ ‫ةت‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َوص ِ٭ ِ‪ِ ٫‬بي ِؽ ِه‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ؿأ ا‪ٕ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ َّ‬
‫خ إِ َص‪ِ ٪‬ج ِ‪َ ٚ ٫‬ٮً َٓ يَؽ ُه احلُ‪ََ ٧‬ن َلَع‬ ‫ةس‪ /‬ػ‪٧ٞ‬خ ‪ٚ‬ى‪ٕ٪‬خ ِ‪٦‬س‪٦ ٢‬ة و‪ ،ٓ٪‬ث‪ ٥‬ذ‪٬‬جخ‪ ،‬ػ‪٧ٞ‬‬ ‫ث َّ‪ٝ ٥‬ةم يُىل‪ٝ ،‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َرأْ ِِس َوأَ َػ َؾ ثأُ ُذِن ْاحلُ ْ‪ََ ٧‬ن َي ْ‪ٛ‬ذ‪َ ُ٤‬٭ة‪َ َٚ ،‬ى َّىل َر ْك َٕذَ ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر ْك َٕذَ ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر ْك َٕذَ ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر ْك َٕذَ ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر ْك َٕذَ ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر ْك َٕذَ ْني‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي‪ٛ‬ذَ ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ػ َؿ َج ‪َ َٚ‬ى َّىل َر‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الىجْ َط"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ني ػ ِ‪ٛ‬‬ ‫أودؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬اًُضٓ ظَّت أدةه ال‪٧‬ؤذن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم ‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےساامؾامکلےنرخمہمنبامیلسؿےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہرکیانبابعسریضاہللامہنعےکآزادرکدہالغؾےسلقنرکےتںیہ‬
‫ہکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےناںیہنربخدیہک اوہنںےنانراتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزوہجرہطمہاوراینپاخہلومیمہنریضاہللاہنعےکرھگںیم‬
‫زگاری۔ (وہفرامےتںیہہک) ںیمہیکتےکرعض (ینعیوگہش) یکرطػٹیلایگاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اورآپیکاہیلہےن (ومعمؽےکاطمقب) ہیکتیک‬
‫ابملیئرپ (رسرھکرک) آراؾفرامتا۔ روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وسےت رےہاور جآدیھراتوہ یئگ اتاس ےسھچکےلہپ اتاس ےک ھچکدعب آپ دیباروہےئاوراےنپ‬
‫ٹل‬
‫اہوھتںےساینپدنینوکدوررکےن ےکےیلآںیھکنےنلمےگل۔رھپآپ ےنوسرۃ آؽرمعاؿ یکآجریدسآںیتیڑپںیھ‪،‬رھپانزیکشمہ ےک تاسوج (تھچںیم) ا‬
‫وہااھتآپڑھکےوہےئگاوراسےسووضایک‪،‬وخبایھچرطح‪،‬رھپڑھکےوہرکامنزڑپےنھےگل۔انبابعسریضاہللامہنعےتہکںیہںیمےنیھبڑھکےوہرکایسرطح‬
‫ایک‪،‬سجرطحآپ یلصاہللہیلعوملس ےنووضایکاھت۔رھپاجرکںیمیھبآپےکولہپےئابمرکںیمڑھکاوہایگ۔آپےناانپداانہاہھتریمےرسرپراھکاورریماداتاں‬
‫اکؿڑکپرکاےسرموڑےنےگل۔رھپآپےندورںیتعکڑپںیھ۔اسےکدعبرھپدورںیتعکڑپںیھ۔رھپدورںیتعکڑپںیھ۔رھپدورںیتعک‪،‬رھپدورںیتعک‪،‬رھپدورںیتعک‬
‫ڑپھرکاس ےک دعب آپ ےنوبرڑپاھاور ٹیل ےئگ‪ ،‬رھپ ج ؤمذؿ آپ یلصاہللہیلعوملس ےک تاس آتا‪ ،‬وت آپ ےناھٹرک دو رتعک ومعمیل(وطررپ) ڑپںیھ۔رھپ تاہر‬
‫رشتفیالرکحبصیکامنزڑپیھ۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ َََ ه ْ ه َ َْ ْ ُْْ‬
‫ْش ال‪٧‬س ِ‪/٢ِ ٞ‬‬
‫‪ -37‬ثةب ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬حذٮًأ إِال ‪ ٨ِ٦‬ا‪ِ ٘٣‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکضعباملعءےکبردنرصػوہیبیشےکدشنڈدورہیہےسووضوٹاتٹےہ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫خ أ ِِب ثؾ ٍؿ‪،‬‬ ‫ةَ‪٧‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬صؽدِ٭ة أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬امؿأدِ ِ‪ِ ٚ ٫‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ٮن‪َ ،‬وإ َذا ِِهَ‬‫َّ ْ ُ َ َ َّ ُ َ ٌ ُ َ َر َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫خ الن‪٧‬ف‪ِ ٚ ،‬إذا اجلةس ِؼيةم يى‪٤‬‬ ‫أن٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أَيخ َعئِنح زوج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظني ػك‪ِ ٛ‬‬
‫ت أَ ْي َن َٕ‪ْ،٥‬‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ٌ ُ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫اْك‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬آيح‪ٚ ،‬أمةر‬ ‫ةس ؟ ‪ٚ‬أمةرت ِبي ِؽ‪٬‬ة َنٮ الك‪٧‬ةءِ‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬قجعةن ِ‬ ‫‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ح دىل‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫َ ً َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫اْكَ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َر َ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َّ‬
‫َؽ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫رص‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةء‬‫‪٦‬‬ ‫ِس‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫ِش َ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫٘‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ػ‪٧ٞ‬خ ظَّت ِت ِ‬
‫ال‬
‫ؾ‪ْ٥‬‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫وْح إِِل أ‪٩‬‬ ‫وأثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٦" /‬ة ِ‪ ٨٦‬ش ٍء ‪٪٠‬خ ل‪ ٥‬أره إَِل ‪ٝ‬ؽ رأيذ‪ِِ ٫‬ف ‪ِ ٞ٦‬ةَم ‪٬‬ؾا ظَّت اجل‪٪‬ح واجلةر‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ أ ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ً ْ ْ َ َّ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ٮن ِف ا‪ُٞ ْ٣‬جُ‬ ‫َُُْ َ‬

‫ةل َل أد ِري أي ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ة‪٣‬خ أق‪٧‬ةء‪ /‬يؤَت أظؽؽ‪ ،٥‬ػي‪ٞ‬ةل َل ‪٦‬ة ِٔ‪ٟ٧٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫اِل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ذ‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫يج‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٮر‬
‫ِ‬ ‫َ‪ٛ‬ذ‪ِ ٪‬‬
‫ةلحِّ‪َ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫ث َ٭ َؾا َّ‬
‫الؿ ُ‬
‫ةت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬‫ػ‬ ‫‪/‬‬‫ةء‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫؟‬ ‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ََّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ً َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َْ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ةحلًة‪ /‬ػ‪ٞ‬ؽ ٔ ِ‪٪٧٤‬ة ِإن ‪٪٠‬خ ل‪٧‬ؤ ِ‪٪٦‬ة‪ ،‬وأ‪٦‬ة ال‪٪٧‬ة‪ ِٜٚ‬أ ِو ال‪٧‬ؿدةب َل أد ِري أي‬ ‫َوال٭ؽى ‪ٚ‬أصج‪٪‬ة َوآ‪٪٦‬ة َواَجٕ‪٪‬ة‪ ،‬ػي‪ٞ‬ةل َُل و ِ‬
‫َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َْ َ ُ َ ُ ُ َ َْ‬
‫ةس ي‪ٞ‬ٮلٮن محبًة ػ‪٤ٞ‬ذُ‪."٫‬‬ ‫ةء‪ /‬ػيَ‪ٞ‬ٮل َل أد ِري ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل‬ ‫ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ة‪٣‬خ أق‪٧‬‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسامکلےناشہؾنبرعوہےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہاینپویبیافہمطےس‪،‬وہاینپدادیاامسءتنب ایبرکبےسروایرکیتںیہ‪،‬وہ یتہ‬
‫ںیہ ہک ںیمروسؽاہلل یلصاہلل ہیلع وملس یک زوہج رتحمہم اعہشئ ریض اہلل اہنع ےک تاس اےسی وق آیئ جہک وسرج وک نہگ گل راہ اھت اور ولگڑھکے وہ رک امنز ڑپھ‬
‫پک‬
‫رےہ ےھ‪،‬ایکد ھتیوہںوہیھبڑھکےوہرکامنزڑپھریہںیہ۔ںیمےناہکہکولوگںوکایکوہایگےہ؟وتاوہنںےناےنپاہھتےسآامسؿیکرطػاشارہرکےکاہک‪،‬احبسؿ‬
‫اہلل! ںیم ےن اہک (ایک ہی) وکیئ(اخص) ناین ےہ؟ وت اوہنں ےن اشارے ےس اہک ہک اہں۔ وت ںیم یھب آپ ےک اسھت امنز ےک ےیل ڑھکی وہ یئگ۔ (آپ ےن اانت فرامتا‬
‫ہک)ھجمرپیشغاطریوہےنیگلاور ںیماےنپرسرپتاینڈاےنلیگل۔جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس امنزےسافرغوہےئوتآپےناہللیکدمحوانثایبؿیکاورفرامتا‪،‬آج‬
‫وکیئزیچایسیںیہنریہسجوکںیمےناینپایسہگجہندھکیایلوہیتحٰہکچاوردوزخوکیھبدھکیایل۔اورھجمرپہیویحیکیئگےہہکمتولوگںوکربقوںںیمآزامتااجےئاگ۔‬
‫ہان ےک تاس (اہلل ےکفرےتش) ےجیھب‬
‫داجؽ یسیج آزامشئ تا اس ےک رف یفر ی۔ (راوی اک ایبؿ ےہ ہک) ںیمںیہن اج‪،‬یتہکاامسء ےن وکؿاس ظفلاہک۔مت ںیم ےس ر‬
‫اجںیئےگاوراسےساہکاجےئاگہکاہمترااسصخش (ینعیدمحم یلصاہللہیلعوملس ) ےکتارےںیمایکایخؽےہ؟رھپاامسءےنظفلاامیدناراہکتانیقیرےنھکواالاہک۔ےھجمتاد‬
‫ںیہن۔ (رہباحؽوہصخش) ےہکاگہکدمحم یلصاہللہیلعوملس اہللےک ےچروسؽںیہ۔وہہارےتاسنااینںاوردہاییکروینشےلرکآےئ۔مہےن (اےس) وبقؽ‬
‫ایک‪،‬اامیؿالےئ‪،‬اور (آپاک) اابتعایک۔رھپ (اسےس) ہہکدتااجےئاگوتوساجدراحہکیلوترمداصحل ےہاورمہاجےتن ےھہکوتومنم ےہ۔اوررہباحؽانمقفتایکش‬
‫آدیم‪،‬اامسءےنوکؿاسظفلاہکےھجمتادںیہن۔ (جاسےسوپاھچاجےئاگ)ےہکاگہکںیم (ھچک) ںیہناجاتن‪،‬ںیمےنولوگںوکوجےتہکانس‪،‬ویہںیمےنیھبہہکدتا۔‬
‫ه ْ ُ ِّ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪ -38‬ثةب مك ِط الؿأ ِس ُك ِ‪/٫‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوپرےرساکحسمرکتارضوریےہ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫ام َك ُ‬
‫ْن‪ِ ٣‬ح الؿص ِ‪٧َ ٢‬كط لَع رأ ِق٭ة‪ .‬وق ِب‪٦ ٢‬ةلِ‪ ٟ‬أجي ِـئ‬
‫ِ ِ‬‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫ة‬‫أ‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٥‬‬‫ؾ‬ ‫وق‬‫ء‬
‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ٮا‬ ‫ع‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ‪.‬‬
‫ير عج ِؽ ِ‬ ‫أن ي‪٧‬كط بٕي الؿأ ِس ‪ٚ‬ةظذش ِِب ِؽ ِ‬
‫ویکہکناہللاعت ٰیلاکارشادےہہک اےنپرسوںاکحسمرکو۔ اورانببیسمےناہکےہہکرساکحسمرکےنںیموعرترمدیکرطحےہ۔وہ (یھب) اےنپرساکحسمرکے۔‬

‫رکتاچےیہ۔‬
‫زنیک (ہی) دحیشیپیک‪،‬ینعیوپرےرساکحسم ا‬
‫اامؾامکلرہمحاہللےسوپاھچایگہکایکھچکہصحرساکحسمرکتااکیفےہ؟وتاوہنںےندلیلںیمدبعاہللنب ڈ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ ُ ً َ َ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َََ َ ٌ َ ْ َ ْ ْ ََْ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪٨‬‬ ‫ةز ِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أن رصال ‪ٝ‬ةل ِ‪ٕ٣‬ج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َر َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يذٮًأ ؟ ػ‪ٞ‬ةل عجؽ ِ‬ ‫زي ٍؽ و‪٬‬ٮ صؽ ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪َ ٨‬يَي‪ /‬أتكذ ُِيٓ أن د ِؿي ِِن ‪٠‬ي‪َ ٙ‬كن رقٮل ِ‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً ُ َّ َ َ َ‬
‫ني‪ ،‬ث‪ ٥‬مٌ‪٧‬ي واقت‪ُ٪‬ث زالزة‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ ٢‬وص٭‪ ٫‬زالزة‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪٢‬‬ ‫ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ /‬نٕ‪ٚ" ،٥‬ؽَع ثِ‪٧‬ةءٍ‪ٚ ،‬أ‪ٚ‬ؿغ لَع يؽه ػ٘ك‪ ٢‬مؿَ ِ‬
‫َ ََ‬
‫ت ثِ ِ٭ َ‪٧‬ة إِ ؼ‪ُ ٛ‬ةه‬‫يَ َؽيْ‪َ ٫‬م َّؿ ََ ْني َم َّؿ ََ ْني إ َ الْ‪ْ ٧‬ؿ َػ َ‪ْ ٞ‬ني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬م َك َط َرأْ َق ُ‪ ٫‬بيَ َؽيْ‪َٚ ٫‬أَ ْؼجَ َ‪ ٢‬ث٭ َ‪٧‬ة َوأَ ْدثَ َؿ ثَ َؽأَ ث ُ‪َّ َٞ ٧‬ؽمِ َرأْق‪َ ٫‬ظ ََّّت َذ َ‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫اِلي ثَ َؽأ ِ‪ ،٫٪٦‬ث َّ‪َ ٗ ٥‬ك‪ِ ٢‬رص‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫ث َّ‪َ ٥‬رد‪٧٬‬ة ِإ ال‪َ٧‬ك ِن ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکاامؾامکلےنرمعونب حتی ٰااملزینےسربخدی‪،‬وہاےنپتاپےسلقنرکےتںیہہکانآدیمےندبعاہللنبزنڈ‬
‫ی‬
‫ریضاہللہنعوجرمعونب حتی ٰےکداداںیہ‪،‬ےسوپاھچہک ایکآپےھجمداھکتکسںیہہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنسکرطحووضایکےہ؟دبعاہللنبزنڈریضاہلل‬
‫ہنعےناہکہکاہں!رھپاوہنںےنتایناکبرنتوگنماتاےلہپتایناےنپاہوھتںرپڈاالاوردورمہبتاہھتدوھےئ۔رھپنیترمہبتیلک یک‪،‬نیتتارتاکاصػیک‪،‬رھپنیتدہعفاانپ‬
‫رہچہدوھتا۔رھپکہینووںناےنپدوونںاہھتدودورمہبتدوھےئ۔رھپ اےنپدوونںاہوھتںےساےنپرساکحسمایک۔اسوطررپاےنپاہھت (ےلہپ) آےگالےئرھپےھچیپےل‬
‫ےئگ۔ (حسم) رسےکادتبایئےصحےسرشوعایک۔رھپدوونںاہھتدگینےلاجرکوںیہواسپالےئاہجںےس (حسم) رشوعایکاھت‪،‬رھپاےنپریپدوھےئ۔‬
‫ِّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫ني إَِل ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬
‫‪ -39‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬الؿص‪ِ ٤‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکونخٹںنتاؤںدوھتارضوریےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‬ ‫ٮَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ع ْ‪ُ ٨‬و ًُٮ ِء اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟ ‪ٚ‬ؽَع ثِذٮ ٍر ِ‪٦ ٨٦‬ةءٍ‪ ،‬ػذٮًأ ل٭‪ ٥‬وًٮء اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ" ،٥٤‬أك‪ٛ‬أ لَع‬
‫ُ َْ َ َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اتل ْٮر َػ َ٘ َك َ‪ ٢‬يَ َؽيْ‪ ٫‬زَ َالزًة‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬أَ ْد َػ َ‪ ٢‬يَ َؽ ُ‬
‫ةت‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬يَ َؽ ُه‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ؿ‬ ‫ٗ‬ ‫ث‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ُث‬ ‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫اق‬‫و‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ذ‬ ‫اق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫اتل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ِؽ ِه ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َُْ‬
‫ني‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬يَ َؽ ُه ػ َ‪َ ٧‬ك َط َرأ َق‪ٚ ٫‬أؼجَ‪ ٢‬ثِ ِ٭ َ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ني‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫٘‬ ‫ػ‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫‪٫‬‬‫ػ٘ك‪ ٢‬وص٭‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ً َ َ ً ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬ ‫اظؽة‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ِ ٢‬رص‪٤‬ي ِ‪ ٫‬إِ ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬ ‫وأدثؿ مؿة و ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس ومیسٰ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک مہ ےسوبیہ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن رمعو ےس‪ ،‬اوہنں ےناےنپ تاپ ( حتی ٰ) ےس ربخ دی‪،‬اوہنں ےناہکہک ریمی وموجدیگ‬
‫ںیم رمعو نب نسح ےن دبعاہلل نب زنڈ ریض اہلل ہنع ےس روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ووض ےک تارے ںیم وپاھچ وت اوہنں ےن تاین اک تشط وگنماتا اور اؿ (وپےنھچ‬
‫واولں) ےکےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکاسووضایک۔ (ےلہپتشطےس)اےنپاہوھتںرپتاینرگاتا۔رھپنیتتاراہھتدوھےئ‪،‬رھپاانپاہھتتشطںیمڈاال (اورتاین‬
‫ایل) رھپیلکیک‪،‬تاکںیمتاینڈاال‪،‬تاکاصػیک‪،‬نیتولچؤںےس‪،‬رھپاانپاہھتتشطںیمڈاالاورنیترمہبتہنمدوھتا۔رھپاےنپدوونںاہھتکہینووںندوتاردوھےئ۔‬
‫رھپاانپاہھتتشطںیمڈاالاوررساکحسمایک۔ (ےلہپ) آےگالےئرھپےھچیپےلےئگ‪،‬انتار۔رھپونخٹںناےنپدوونںتاؤںدوھےئ۔‬
‫ه‬ ‫َ ُ ْ َْ َ ْ َ ُ‬
‫ةل ‪ ٢ِ ٌٚ‬وًٮءِ اجل ِ‬
‫ةس‪/‬‬ ‫‪ -41‬ثةب اقذِٕ‪ِ ٧‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ولوگںےکووضاکاچبوہاتایناامعتسؽ ا‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ‬
‫اْك أ‪ ٫٤٬‬أن يذَ َٮًبُٮا ثِ‪ِ ٢ِ ٌٛ‬ق َٮا ِ‪.٫ِ ٠‬‬
‫وأمؿ ص ِؿيؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫جربرنبدبعاہللےناےنپرھگواولںوکمکحدتااھتہکوہاؿےکوسماکےکےچبوہےئتاینےسووضرکںیل۔‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة احلؾ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة صعي‪ٛ‬ح ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬ػؿج ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ةصؿ ِة‪ٚ ،‬أ ِِت ثِٮًٮ ٍء ػذٮًأ‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬اجلةس يأػؾون ِ‪ ٢ِ ٌٚ ٨٦‬وًٮاِ ِ‪ ٫‬ػيذ‪٧‬كعٮن ثِ ِ‪ٚ ،٫‬ىىل‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةل٭ ِ‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َر ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ‬
‫ْنة‪.‬‬ ‫ني وبني يؽي ِ‪ ٫‬ع‬‫ني وا‪ٕ٣‬رص ركٕذ ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْ٣‬٭ؿ ركٕذ ِ‬
‫مہےسآدؾےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکمہےسہبعش ےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکمہےسمکحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبچحنفہریضاہللہنع ےسانس‪ ،‬وہےتہک ےھہک (ان‬
‫سل‬
‫دؿ) روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہارے تاس دورہپ ےک وق رشتفی الےئ وت آپ یلص اہلل ہیلع و مکے ےیل ووض اک تاین احرض ایک ایگ سج ےس آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنووضفرامتا۔ولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکووضاکاچبوہا تاینےلرکاےس (اےنپدبؿرپ) ریھپےنےگل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرہظیکدورںیتعکادا‬
‫ںیکاوررصعیکیھبدورںیتعکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم (آڑےکےیل) انزینہاھت۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ََ َ َ ََْ ََ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ مٮَس‪ /‬دَع اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪ٞ‬ؽ ٍح ِػي ِ‪٦ ٫‬ةء‪ ،‬ػ٘ك‪ ٢‬يؽي ِ‪ ٫‬ووص٭‪ِ ٫‬ػي ِ‪ ،٫‬و‪٦‬ش ِػي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل ل٭‪٧‬ة‪/‬‬
‫ْ َ َ ُْ ََْ َ ََ ُ ُ ُ َ َ ُُ ُ‬
‫ٮرك َ‪٧‬ة"‪.‬‬
‫اْشبة ِ‪ ٫٪٦‬وأ‪ِ ٚ‬ؿَغ لَع وصٮ ِ‪٧١٬‬ة وَن ِ‬
‫(اور ان دورسیدحی ںیم) اوبومیسٰ ارعشیریضاہلل ہنع ےتہکںیہہک یبنارکؾ یلصاہللہیلعوملس ےنانایپہل وگنماتا۔ سج ںیم تاین اھت۔ اس ےس آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعوملس ےناےنپاہھتدوھےئاورایسایپہلںیمہنمدوھتااوراسںیمیلکفرامیئ‪،‬رھپفرامتا‪،‬وتمتولگاسوکیپولاوراےنپرہچوںاورونیسںرپڈاؽول۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َر‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة يٕ‪ٞ‬ٮب ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََُ َُ ٌ ْ ْ‬ ‫َ ّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ٮد ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َُْ ُ‬
‫ئ ِ‪،٥ْ ٬‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫م‬‫ال‬‫ٗ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫‪٦‬‬ ‫ي‬‫اِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫الؿ‬ ‫ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أػرب ِن ُم‪٧‬‬
‫ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ُ َر‬
‫ةظج‪" ،٫‬و ِإذا دٮًأ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كدوا‬ ‫ريهِ يىؽق ُك َو ِ‬
‫اظ ٍؽ ِ‪٪٦‬٭‪٧‬ة و ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ٔؿوة ‪ /‬ع‪ ٨‬ال ِ‪٧‬كٮ ِر وغ ِ‬
‫َْ ُ َ َ‬
‫ي‪ٞ‬ذَ ِذ‪٤‬ٮن َلَع َو ًُٮاِ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسوقعیبنبابرامیہنبدعسےن‪،‬اہکمہےسریمےتاپےن‪،‬اوہنںےناصحلےسانس۔اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اہکاںیہن‬
‫ومحمدنبارلعیبےن ربخدی‪،‬انباہشبےتہک ںیہ ومحمدویہںیہہکجوہوھچےٹ ےھوتروسؽ اہللیلصاہللہیلعوملس ےناؿیہےکونکںی (ےکتاین) ےساؿےک ہنم‬
‫ںیم یلک ڈایل یھ اور رعوہ ےن ایس دحی وک وسمر وریغہ ےس یھب روای ایک ےہ اور ہر ان (راوی) اؿ دوونں ںیم ےس ان دورسے یک دصتقی رکےت ںیہ ہک ج‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ووضفرامےتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےچبوہےئووضےکتاینرپاحصہبریضاہللمہنعڑگھجےنےکفر یوہاجےت ےھ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ 41‬م‪ -‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫ت ْب َ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫الكةا َ‬‫خ َّ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫اجل َ ْٕؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‪ْ ٨‬ب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬‫ةع‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫د‬‫ة‬‫ظ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫خ ِب َػة‪ِ٣‬ت إ اجلَّ ِّ َ َّ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ذ َ‪٬‬جَ ْ‬
‫اْك‪ِ ،‬إن ْاب َ‪ ٨‬أػ ِِت َو ِص ٌٓ ػ َ‪َ ٧‬ك َط َرأ ِِس َود ََع‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ٞ‬‬
‫ُ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َر ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ِّ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ْشبخ ِ‪ ٨٦‬وًٮاِ ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ؼ‪٧‬خ ػ‪ّ ٙ٤‬٭ ِؿهِ‪ ،‬ػ‪ْ٪‬ؿت ِإ ػةد ِ‪ ٥‬اجلجٮ ِة بني ‪ِ ٠‬ذ‪ٛ‬ي ِ‪٦ِ ٫‬س‪ِ ٢‬زر احلض‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬ ‫ِِل ثِة‪٣‬ربك ِح‪ ،‬ث‪ ٥‬دٮًأ ‪ِ ٚ‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب ویسن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس احمت نب اامسلیع ےن دعج ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اہک اوہنں ےن اسی نب برنڈ ےس انس‪ ،‬وہ ےتہک ےھ‬ ‫مہ ےس‬
‫ہک ریمیاخہلےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمےلںیئگاوررعضایکہک اتروسؽاہلل!ریماہیاھباجنامیبرےہ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنریمےرسرپاانپ‬
‫اہھتریھپااورریمےےیلبرتکیکداعفرامیئ‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملسےنووضایکاورںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکووضاکاچبوہاتاینایپ۔رھپںیمآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس یکرمکےکےھچیپڑھکاوہایگاور ںیمےنرہموبنتدیھکی وجآپ یلصاہللہیلعوملس ےکومنڈوھں ےکدرایمؿایسی یھوع ے رپھچ ٹھکیک ڈنھگی۔ (تاوبکبر اک‬
‫انڈا)۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ ََْ َ َ‬
‫ظؽ ٍة‪/‬‬
‫‪ -41‬ثةب ‪ ٨٦‬مٌ‪٧‬ي واقذنن‪ٗ ٨ِ٦ ٜ‬ؿ‪ٍ ٚ‬ح وا ِ‬
‫تاب‪:‬انیہولچےسیلکرکےناورتاکںیمتایندےنیےکایبؿںیم‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ََ ٨‬يْ َ‬‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫اْك ث ْ ِ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫اظؽ ٍة ػ‪ ٢ٕٛ‬ذلِ‪ ٟ‬زالزة‪ ،‬ػ٘ك‪٢‬‬ ‫اْل‪٩‬ة ِء لَع يؽي ِ‪ ٫‬ػ٘ك‪٤‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ ٢‬أو مٌ‪٧‬ي واقذجن‪ٍ ٛ٠ ٨٦ِ ٜ‬ح و ِ‬ ‫"أ‪ ٫٩‬أ‪ٚ‬ؿغ ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫يَ َؽيْ‪ ٫‬إ َ الْ‪ْ ٧‬ؿ َػ َ‪ْ ٞ‬ني َم َّؿ ََ ْني َم َّؿ ََ ْني‪َ ،‬و َم َك َ‬
‫‪َ ١‬ؾا ُو ًُ ُ‬
‫ٮء‬ ‫ني‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٬ /‬‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫ٗ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬‫د‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ؼ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫َُ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساخدلنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونب حتی ٰےناےنپتاپ ( حتی ٰ) ےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہدبعاہللنبزنڈریض‬
‫اہللہنعےسلقنرکےتںیہ ہک (ووضرکےتوق) اوہنں ےنبرنت ےس (ےلہپ) اےنپدوونںاہوھتںرپ تاینڈاال۔رھپ اںیہندوھتا۔رھپدوھتا۔ (تاویںاہکہک) یلکیک‬
‫اور تاک ںیم ان ولچ ےس تاین ڈاال۔ اور نیت رمہبت ایس رطحایک۔ رھپ نیت رمہبتاانپ رہچہ دوھتا رھپ کہینووں ناےنپ دوونں اہھت دو دو تار دوھےئ۔ رھپ رس اک حسم ایک۔ ایلگ‬
‫اجیاوریلھچپاجیاکاورونخٹںناےنپدوونںتاؤںدوھےئ‪،‬رھپاہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکووضایسرطحوہارکتااھت۔‬
‫هْ َ ه ً‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪ -42‬ثةب مك ِط الؿأ ِس مؿة‪/‬‬
‫تاب‪:‬رساکحسمانتاررکےنےکایبؿںیم‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َْ َْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ /‬م ِ٭ؽت ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬ي‬
‫لَع يَ َؽي‪ْ٫‬‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬وًٮ ِء اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟"‪ٚ‬ؽَع ثِذٮ ٍر ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء ػذٮًأ ل٭‪ٛ١ٚ ،٥‬أ‬ ‫ظك ٍ‪ ٨‬قأل عجؽ ِ‬
‫ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ َ ْ َََْ ََ ً ََ‬ ‫َ‬
‫َػ َ٘ َك‪ُ َ٤‬٭ َ‪٧‬ة زَ َالزًة‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬أ ْد َػ َ‪ ٢‬يَ َؽ ُ‬
‫ةت ِ‪٦َ ٨ْ ٦‬ةءٍ‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬يَ َؽ ُه ِِف‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬‫ٗ‬ ‫ث‬ ‫ال‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ال‬‫ز‬ ‫ُث‬ ‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫اق‬‫و‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ذ‬‫اق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬‫ػ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫اْل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً ُ َّ َ ْ َ َ‬
‫اْل‪٩‬ة ِء‬‫ني‪ ،‬ث‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬يؽه ِِف ِ‬ ‫ني مؿَ ِ‬ ‫ني مؿَ ِ‬ ‫اْل‪٩‬ة ِء ػ٘ك‪ ٢‬يؽي ِ‪ ٫‬إِ ال ِ‪٧‬ؿػ‪ِ ٞ‬‬ ‫اْل‪٩‬ة ِء ػ٘ك‪ ٢‬وص٭‪ ٫‬زالزة‪ ،‬ث‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬يؽه ِِف ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ٮَس ‪َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ ََ َ ْ‬
‫اْل‪٩‬ة ِء ػ٘ َك‪ِ ٢‬رص‪٤‬يْ ِ‪ ،"٫‬وظؽث‪٪‬ة م‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ػ‪٧‬كط ثِؿأ ِق ِ‪ٚ ٫‬أؼج‪ ٢‬بِيؽي ِ‪ ٫‬وأدثؿ ثِ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬يؽه ِِف ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ً‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬مكط رأق‪ ٫‬مؿة‪.‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس وبیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس رمعو نب حتی ٰےن اےنپ تاپ ( حتی ٰ) ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ‬
‫ہک ریمیوموجدیگںیمرمعونبنسحےندبعاہللنبزنڈریضاہللہنعےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکووضےکتارےںیموپاھچ۔وتدبعاہللنبزنڈریضاہلل ہنع‬
‫ےنتایناکانتشطوگنماتا‪،‬رھپاؿ (ولوگں) ےکداھکےنےکےیلووض(رشوع) ایک۔ (ےلہپ) تشط ےساےنپاہوھتںرپتاینرگاتا۔رھپ اںیہننیتتاردوھتا۔رھپ اانپ‬

‫اہھتبرنتےکادنرڈاال‪،‬رھپیلکیکاورتاکںیمتاینڈاؽرکتاکاصػ یک‪،‬نیتولچؤںےسنیتدہعف۔رھپ اانپاہھتبرنتےکادنرڈاال اوراےنپ ہنموکنیتتاردوھتا۔رھپ اانپ‬
‫اہھتبرنتےکادنرڈاالاوردوونںاہھتکہینووںندودوتاردوھےئ (رھپ) رسرپحسمایکاسرطحہک (ےلہپ) آےگیکرطػاانپاہھتالےئرھپےھچیپیکرطػےلےئگ۔‬
‫رھپبرنتںیماانپاہھتڈاالاوراےنپدوونںتاؤںدوھےئ (دورسیروایںیم) مہےسومیسٰےن‪،‬اؿےسوبیہےنایبؿایکہکآپےنرساکحسماندہعفایک۔‬
‫ه ُ َ َ ْ ََ َ َ ْ َ ُ ْ َ َْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫‪ -43‬ثةب ُوًٮءِ الؿص ِ‪ ٓ٦ ٢‬امؿأد ِ ِ‪ ٫‬و‪ ٢ِ ٌٚ‬وًٮءِ ال‪٧‬ؿأة ِ‪/‬‬
‫اجبےہ‬
‫تاب‪:‬اخودناکاینپویبیےکاسھتووضرکتااوروعرتاکاچبوہاتایناامعتسؽرکتا ر‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ةحلَ‪٧‬ي‪َ ٨ْ ٦ِ ٥‬بيْخ ‪َ ْ َ٩‬‬
‫رصا ِن َّي ٍح‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ودٮًأ ع‪٧‬ؿ ثِ ِ ِ‬
‫رمعریضاہللہنعےنرگؾتاینےساوراسیعیئوعرتےکرھگےکتاینےسووضایک۔‬
‫الؿ َص ُةل َوا‪٣‬جِّ َكةءُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫"َك َن ِّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪/‬‬
‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫يٕة"‪.‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ج ً‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ٮن ِف َز َ‪ُ َ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةن رق ِ‬‫ِ‬ ‫يذٮًب ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہوک امکلےنتاعفےسربخ دی‪،‬وہدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےسروایرکےتںیہ۔وہفرامےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکزامےنںیموعرتاوررمدساناسھت (انیہبرنتےس) ووضایکرکےت ےھ۔(ینعیوہرمداوروعرںیتوجاندورسےےکرحمؾوہےت)۔‬
‫َ ُ َ ِّ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫‪ -44‬ثةب وت اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وًٮءه لَع ال‪َ٘٧‬م ٔ‪٤‬ي ِ‪/٫‬‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساکانوہیبشآدیمرپاےنپووضاکتاینڑھچےنکےکایبؿںیم‬
‫اْك‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ً َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َّ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫حل‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ‬ ‫ت َ َ َّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫"ػذَ َٮ ًَّأ َو َو َّ‬
‫اْك‪ ،‬ل ِ َ‪٨ِ ٧‬‬
‫لَع ِ‪ ٨٦‬وًٮاِ ِ‪ ،"٫‬ػٕ‪٤ٞ‬خ‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٕٮد ِِن وأ‪٩‬ة م ِؿيي َل أٔ ِ‪،٢ٞ‬‬
‫ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫خ آيَح ا‪َ ٛ٣‬ؿااِ ِي‪.‬‬ ‫ال ِ‪٧‬رياث ؟ ِإن‪٧‬ة ي ِؿز ِِن ّك‪٣‬ح‪ ،‬ػْن‪٣‬‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےندمحمنبالمیکدڈرےکواےس ےس‪،‬اوہنںےناجبرریضاہللہنعےسانس‪،‬وہےتہک ےھہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ریمیمراجرپیس ےکےیلرشتفیالےئ۔ ںیمامیبراھتااسیہک ےھجموہشنںیہناھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنووض ایکاوراےنپ ووضاکتاینھجم رپڑھچاک‪،‬وتےھجم‬
‫وہشآایگ۔ںیمےنرعضایک‪،‬تاروسؽاہلل!ریماوارثوکؿوہاگ؟ریماوترصػانالکہلوارثےہ۔اسرپآیریماثتازؽوہیئ۔‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ َ َ ِ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ُْ ْ َ ُْ ُ‬
‫ت واْل ِضةرة ِ‪/‬‬ ‫‪ -45‬ثةب ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٢‬والٮًٮءِ ِِف ال ِ‪٧‬ؼٌ ِ‬
‫ت وا‪ٞ٣‬ؽح واْلن ِ‬
‫تاب‪:‬نگل‪،‬ایپےل‪،‬ڑکلیاوررھتپےکبرنتےسلسغاورووضرکےنےکایبؿںیم‬
‫الى َال ُة َػ َ‪َ ٞ‬‬
‫ةم َ‪ْ٨٦‬‬ ‫َّضت َّ‬ ‫َيْ ٌؽ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َ َ‬ ‫ؾؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬‫‪٪‬‬ ‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٌ َ ُ‬ ‫ؼ ٌَت ‪ ٨ْ ٦‬ظ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ةء‪َ ٚ ،‬ى٘ َؿ‬ ‫ض َ‬
‫ةر ٍة ِػي ِ‪٦ ٫‬‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ ِ‪٧‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ار إِ أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬وب ِِق ‪ٝ‬ٮم‪ٚ" ،‬أ ِِت رقٮل ِ‬ ‫َكن ‪ِ ٝ‬ؿيت اِل ِ‬
‫َ ْ ُ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ َر ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ ْ َْ‬
‫ال ِ‪٧‬ؼٌت أن يبكٍ ِػي ِ‪ ،٫ٛ٠ ٫‬ػذٮًأ ا‪ٞ٣‬ٮم َك٭‪٪٤ٝ ،"٥‬ة‪ /‬ؽ‪٪٠ ٥‬ذ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ث‪٧‬ة ِنني و ِزيةدة‪.‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب مر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رکب ےس انس‪ ،‬اہک مہ وک دیمح ےن ہی دحی ایبؿ یک۔ اوہنں ےن اسن ےس لقن ایک۔ وہ ےتہک ںیہ ہک (ان‬
‫رمہبت) امنز اک وق آ ایگ‪ ،‬وت سج صخش اک اکمؿ فر ی یہ اھت وہ ووض رکےن اےنپ رھگ الچ ایگ اور ھچک ولگ (نج ےک اکمؿ دور ےھ) رہ ےئگ۔ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےکتاسرھتپاکاننگلالتاایگ۔سجںیمھچکتایناھتاوروہاانتوھچتااھتہکآپاسںیماینپیلیھتہںیہنالیھپتکس ےھ۔ (رگم) سےناسبرنتےکتاینےسووض‬
‫رکایل‪،‬مہےناسنریضاہللہنعےسوپاھچہکمتےنتکرفن ےھ؟اہکایس (‪ )82‬ےسھچکزتادہیہ ےھ۔‬
‫اْك‬ ‫ٮَس ‪" ،‬أَ ّن َّ‬
‫اجل َّ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬
‫م‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫د‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪َ َٕ ْ٣‬الء ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ثُ َؿيْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ٌ ََ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ةء ػ٘ َك‪ ٢‬يَ َؽي ْ ِ‪َ ٫‬و َوص َ٭‪ِ ٫‬ػي ِ‪َ ٫‬و َ‪َّ ٦‬ش ِػي ِ‪."٫‬‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬د ََع ثِ‪َ ٞ‬ؽ ٍح ِػي ِ‪٦ ٫‬‬
‫مہ ےس دمحم نب االعلء ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس اوبااسہم ےن برنڈ ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اوببردہ ےس‪ ،‬وہ اوبومیسٰ ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنانایپہلاگنمتاسجںیمتایناھت۔رھپاسںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپدوونںاہوھتںاوررہچےوکدوھتااورایسںیمیلکیک۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫يـ ْب ُ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬عجْ ِؽ‬
‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ً َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أػؿص‪٪‬ة َل ‪٦‬ةء ِِف دٮ ٍر ِ‪ ٨٦‬و‪ٍ ٛ‬ؿ‪ ،‬ػذٮًأ ػ٘ك‪ ٢‬وص٭‪ ٫‬زالزة‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أَت رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ني‪َ ،‬و َم َك َط ثِ َؿأ ِق ِ‪ٚ ٫‬أؼجَ‪ ٢‬ثِ ِ‪َ ٫‬وأدثَ َؿ‪َ ،‬وٗ َك‪ِ ٢‬رص‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬‫ني مؿَ ِ‬ ‫ويؽي ِ‪ ٫‬مؿَ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسادمحنبویسنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعازعلبرنبایبہملسےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونب حتی ٰےناےنپتاپےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہدبعاہللنب ڈ‬
‫زن‬
‫ےس لقن رکےت ںیہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس (ہارے رھگ) رشتفی الےئ‪ ،‬مہ ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےیل تاےبن ےک برنت ںیم تاین‬
‫اکنال۔ (اس ےس) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ووض ایک۔ نیت تار رہچہ دوھتا‪ ،‬دو دو تار اہھت دوھےئ اور رس اک حسم ایک۔ (اس رطح ہک) ےلہپ آےگ یک‬
‫رطػ (اہھت) الےئ۔رھپےھچیپیکاجیےلےئگاورریپدوھےئ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عذجح ‪ ،‬أن َعئِنح ‪،‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ،‬ع‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن عجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ُ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫ؼ َؿجَ‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وامذَؽ ثِ ِ‪ ٫‬وصٕ‪ ٫‬اقذأذن أزواص‪ِِ ٫‬ف أن ي‪٧‬ؿض ِِف ثح ِِت‪ٚ ،‬أ ِذن َل‪ٚ ،‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة ث‪ ٢ٞ‬اجل ِِب وىل‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ني َع َّ‬ ‫َ‬
‫ص َال ُه ِف ْاْل ْرض َب ْ َ‬‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َر ْ‬
‫ربت عجؽ‬ ‫اْك‪ٚ /‬أػ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫آػ‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ص‬‫ر‬‫و‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ُتٍ ِر‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بني رص‪ِ ٤‬‬
‫َّ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َر َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ ْ‬ ‫َّ ْ َ َّ‬

‫لَع‪ ،‬وَك‪٩‬خ َعئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة َتؽث‪ ،‬أن‬ ‫ةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أدؽ ِري ‪ ٨ِ ٦‬الؿص‪ ٢‬اآلػؿ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪٬ /‬ٮ ِ‬ ‫اْك ب َ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ِّ‬ ‫َ َُْْ َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫ي‪ٞ‬ٮا َ َ َّ‬
‫لَع ِ‪َ ٨ْ ٦‬قجْ ِٓ ِ‪َ ٝ‬ؿ ٍب ل ْ‪َ ٥‬ت‪ ٢٤‬أ ْو ِ‪٠‬يَذُ ُ٭ َّ‪َٕ ٣ ٨‬ل‪،‬‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل بٕؽ‪٦‬ة دػ‪ ٢‬ثحذ‪ ٫‬وامذؽ وصٕ‪ِ ٬ /٫‬ؿ‬
‫ظَّتَّ‬‫‪َ ٟ‬‬‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ َ َ ُ َر َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ ُ َ‬
‫ت ِحل‪ٛ‬ىح‪ /‬زو ِج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪٪ِٞٛ َ ٥‬ة ‪٩‬ىت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دِ‪٤‬‬ ‫ةس‪ ،‬وأص ِ‪٤‬ف ِِف ِخمٌ ٍ‬ ‫أع٭ؽ ِإ اجل ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫ةس"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫َ ِ‪ ٜٛ‬ي ِنري ِإحل‪٪‬ة أن ‪ٝ‬ؽ ػٕ‪ِ٤‬ت‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج إِ‬
‫رامتہک جروسؽ‬
‫مہےس اوباامیلؿ ےنایبؿایک‪،‬اہک مہ وکبیعشےنزہریےس ربخدی‪،‬اہک ےھجمادیباہللنبدبعاہللنب ہبتےن ربخدیقیقحت اعہشئریضاہلل اہنع ےنف ا‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس امیبروہےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس یکامیبریزتادہوہیئگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناینپ (دورسی) ویبویںےساستاتیکااجزتےلیل‬
‫ہک آپ یک امیترداری ریمے یہ رھگ یک اجےئ۔ اوہنں ےن آپ وک ااجزت دے دی‪( ،‬ان روز) روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دو آدویمں ےک درایمؿ (اہسرا ےل‬
‫رک) رھگ ےس ےلکن۔ آپ ےک تاؤں (زمکوری یک وہج ےس) زنیم رپ ےتٹسھگ اجےت ےھ‪ ،‬ابعس ریض اہلل ہنع اور ان آدیم ےک درایمؿ (آپ تاہر) ےلکن ےھ۔‬
‫ادیباہلل (راویدحی) ےتہکںیہہکںیمےنہیدحیدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعوکانسیئ‪،‬وتوہوبےل‪،‬متاجےتنوہدورساآدیموکؿاھت‪،‬ںیمےنرعضایکہکںیہن۔‬
‫ےنہکےگلوہیلعریضاہللہنع ےھ۔رھپاعہشئریضاہللاہنعایبؿفرامیتںیھتہکجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اےنپرھگںیمدالخوہےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس اک‬
‫رمضبرھایگ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاریمےاورپایسی استوکشمںاکتاینڈاول‪،‬نج ےکرسدنبہنوھکےل ےئگوہں۔تاہک ںیم (وکسؿےکدعب) ولوگںوک‬
‫ھچکوتیصرکوں۔ (انچہچن) آپوکجفضہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یک(دورسی) ویبیےکنگلںیم (وجتاےبناکاھت) اھٹیبدتاایگاورمہےنآپرپاؿوکشمںےس‬
‫تایناہبتارشوعایک۔جآپمہوکاشارہفرامےنےگلہکسبابمتےناانپاکؾوپرارکدتاوتاسےکدعبآپولوگںےکتاستاہررشتفیےلےئگ۔‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬

‫ِ‬
‫‪ -46‬ثةب الٮًٮء ‪ ٨ِ٦‬اتلٮ ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬تشطےس(تاینےلرک)ووضرکےنےکایبؿںیم‬
‫َ َ َ َ َ ِّ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ُث ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ؾُِ‬ ‫ِل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪َ /‬كن عم ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ب‪ ٨‬خم ٍ‬
‫َ َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ال ْ ُٮ ُ‬
‫ن ‪٠‬ي‪ ٙ‬رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يذٮًأ ؟"‪ٚ‬ؽَع ثِذٮ ٍر ِ‪٦ ٨٦‬ةءٍ‪ٛ١ٚ ،‬أ لَع‬ ‫رب‬
‫ِ ِِ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫‪٣‬‬‫ِ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬
‫َ‬
‫ُ ْ ََ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫َ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ث م َؿار‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬أ ْد َػ َ‪ ٢‬يَ َ‬ ‫ََْ ََ َ َُ َ ََ َ‬
‫اظ َؽ ٍة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬يَ َؽ ُه‬‫و‬
‫ٍ ِ‬‫َ‬ ‫ح‬‫‪ٚ‬‬‫ؿ‬‫ٗ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ٍ ِ‬‫ات‬‫ؿ‬‫َّ‬ ‫ث َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ُث‬ ‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫اق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬‫ػ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬‫اتل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫يؽي ِ‪ ٫‬ػ٘ك‪٤‬٭‪٧‬ة زال ِ ٍ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َََْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ‬
‫ث َم َّ‬
‫ني‪ ،‬ث‪ ٥‬أػؾ ِبي ِؽهِ ‪٦‬ةء ػ‪٧‬كط رأق‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ني‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫‪٢‬‬‫ك‬‫ٗ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ات‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬ةغَتف ثِ٭ة ػ٘ك‪ ٢‬وص٭‪ ٫‬زال‬
‫َّ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يذَ َٮًأ"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬أدثؿ ِبيؽي ِ‪ ٫‬وأؼج‪ ،٢‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ِ ٢‬رص‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪١٬ /‬ؾا رأيخ اجل ِِب وىل‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےساخدلنبدلخم ےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکمہ ےسامیلسؿےن‪،‬اہکھجمےس رمعونب حتی ٰےناےنپتاپ ( حتی ٰ) ےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہ ےتہکںیہہک ریمےاچچ‬
‫زن ریضاہللہنع ےساہکہکےھجمالتبےیئ روسؽ اہلل یلصاہللہیلع‬
‫تہبزتادہووضایکرکےت ےھ (تاہیہکووضںیمتہب تایناہبےت ےھ) اندؿ اوہنں ےندبعاہللنب ڈ‬
‫وملس سکرطح ووضایکرکےت ےھ۔اوہنںےنتایناکانتشطوگنماتا۔اس وک (ےلہپ) اےنپاہوھتںرپاکھجتا۔رھپدوونںاہھت نیتتاردوھےئ۔رھپاانپاہھت تشطںیم‬
‫ڈاؽرک (تاینایلاور) انولچےسیلکیکاورنیترمہبت تاکاصػیک۔رھپاےنپاہوھتںےسان ولچ (تاین) ایلاورنیتتاراانپرہچہدوھتا۔رھپکہینووںناےنپدوونں‬
‫رامت‬
‫اہھتدودوتاردوھےئ۔رھپاہھتںیمتاینےلرکاےنپ رساکحسمایک۔وت (ےلہپاےنپاہھت) ےھچیپےلےئگ‪،‬رھپآےگیکرطػالےئ۔رھپاےنپدوونںتاؤںدوھےئ۔اورف ا‬
‫ہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکایسرطحووضرکےتداھکیےہ۔‬
‫ُ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬د ََع ثإ‪َ٩‬ة ٍء ِ‪٦َ ٨ْ ٦‬ةءٍ‪َٚ ،‬أ ِ َ‬
‫ِت‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫خ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ‪" ،‬أَ َّن َّ‬
‫اجل َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ةث‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪ ،‬ع‪ ٨‬ز‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ََ ٌ َ َ َ ْ ُ َْ ُ َ َْ َُْ ُ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ َ ََ َ َ َ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ني أوةثِ ِٕ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‬ ‫ُ‬
‫اح ِػي ِ‪ ٫‬شء ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء ‪ٚ‬ٮًٓ أوةثِٕ‪ِ ٫‬ػي ِ‪ٝ ،٫‬ةل أنف‪ٚ /‬ضٕ‪٤‬خ أنْؿ ِإ ال‪٧‬ة ِء يججٓ ِ‪ ٨٦‬ب ِ‬ ‫ثِ‪َ ٞ‬ؽ ٍح َرظ َؿ ٍ‬
‫ني إ َ اثلَّ َ‪٧‬ةن َ‬
‫ني"‪.‬‬ ‫الكجْٕ َ‬ ‫ت َ‪ ٨ْ ٦‬دَ َٮ ًَّأَ َ‪٦‬ة َب ْ َ‬
‫ني َّ‬ ‫ٌََ َ َ َ ْ ُ‬
‫أنف‪ٚ /‬عـر‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےس امحد ےن‪،‬وہ تای ےس‪،‬وہ اسن ریضاہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےن تاین اک ان برنت بلط‬
‫فرامتا۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےیلانوچڑےہنماکایپہلالتاایگسجںیمھچکوھتڑاتایناھت‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناینپانگلیااںاسںیمڈاؽدںی۔اسنےتہک‬
‫ںیہہکںیمتاینیکرطػدےنھکیاگل۔ تاینآپ یلصاہللہیلعوملس یکاویلگنںےکدرایمؿےسوھپٹراہاھت۔اسنریضاہللہنعےتہکںیہہکاس (انایپہل) تاینےسنج‬
‫ولوگںےنووضایک‪،‬وہرتس (‪)72‬ےسایس (‪ )82‬ن ےھ۔‬
‫ْ ُ ِّ‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬
‫‪:‬ثةب الٮًٮءِ ثِةل‪٧‬ؽ ‪47-‬‬
‫تاب‪:‬دمےسووضرکےنےکایبؿںیم‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ً َ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫رب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِمكٕؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬ص ٍ‬
‫َّ ِ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ِّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫وق‪ ٥٤‬ي٘ ِك‪ ٢‬أو َكن ي٘ت ِك‪ ٢‬ثِةلىةع إِ َخك ِح أ‪٦‬ؽا ٍد ويذٮًأ ثِةل‪٧‬ؽ"‪.‬‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسمسعررےن‪،‬اہکھجمےسانب ریبےن‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعوکہیفرامےتوہےئانسرہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جدوھےت‬
‫تا (ہیاہکہک) جاہنےتوتاناصعےسےلرکتاچندمن (تایناامعتسؽفرامےت ےھ) اورجووضفرامےتوتاندم (تاین) ےس۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َ ُْ ه ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -48‬ثةب ال‪٧‬ك ِط لَع اْل‪ِ ٛ‬‬
‫تاب‪:‬ومزوںرپحسمرکےنےکایبؿںیم‬
‫َّض ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬عجؽْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َر َ ْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ع‪٧‬ؿو ‪ ،‬ظؽز ِِن أثٮ اجل ِ‬ ‫رصي ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ب‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ؿ ِج ال ِ‪ِ ٧‬‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫اْك ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َو َّ‪ٝ‬ةص ‪َ ،‬‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ني"‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫اْل‬ ‫لَع‬ ‫ط‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫"أ‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫َّ ّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ً َ ْ ٌ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ قأل ع‪٧‬ؿ ع‪ ٨‬ذلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬نٕ‪ِ ،٥‬إذا ظؽز‪ ٟ‬محبة قٕؽ ٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ال‬ ‫وأن عجؽ ِ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ ْ‬
‫رب ُه‪ ،‬أن َقٕ ًؽا َظؽز‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ع َ‪ُ ٧‬ؿ ِ‪َٕ ٣‬جْ ِؽ‬ ‫َّض ‪ ،‬أن أثة ق‪٧٤‬ح أػ‬ ‫تكأل ع‪ ٫٪‬غريه‪ ،‬و‪ٝ‬ةل مٮَس ب‪ ٨‬ع‪ٞ‬جح ‪ /‬أػرب ِن أثٮ اجل ِ‬
‫َّ َ ْ‬
‫اْك َن َٮ ُه‪.‬‬‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہ‬ ‫ےسرکےتںیہ‪،‬اہکھجمےسرمعوےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےساوبالنطررےناوبہملسنب‬ ‫مہےساصنعانبارفلجےنایبؿ ایک‪،‬وہانبو‬
‫دبعاہللنبرمعےس‪،‬وہدعسنبایبواقصےس‪،‬وہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسلقنرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنومزوںرپحسمایک۔دبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنع ےناےنپوادلامخڈرمع ریضاہللہنعےساسےک تارے ںیم وپاھچوتاوہنں ےناہک (چسےہ اور تادروھک) جمتےسدعس روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫وکیئدحیایبؿفرامںیئ۔وتاسےکقلعتماؿےکوسا (یسک) دورسےآدیمےسموپوھچاورومیسٰنبہبقعےتہکںیہہکےھجماوبالنط ررےنالتبتا‪،‬اںیہناوبہملسےنربخ‬
‫دیہکدعسنبایبواقصےناؿےس (روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکہی) دحیایبؿیک۔رھپرمعریضاہللہنعےن (اےنپےٹیب) دبعاہللےسااسیاہک۔‬
‫َ ْ َ ْ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫ْ َ َّ َر َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ي‪ ، ٥‬ع ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ِٓ ٚ‬ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬ ‫ٕ‬‫ق‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ةِل احلؿ ِاِن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪ُ ٧‬ؿو ب ُ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ ُ ََْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُصجَ ْري‪َ ،‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٘٧‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أ‪ ٫٩‬ػؿج ِحلةص ِذ ِ‪،٫‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ري‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ري‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ني"‪.‬‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ َّ َ ْ‬
‫‪ٚ‬ةَجٕ‪ ٫‬ال‪ِ٘ ٧‬رية ثِ ِإداو ٍة ِػي٭ة ‪٦‬ةء ‪ٚ‬ىت ٔ‪٤‬ي ِ‪ِ ٫‬ظني ‪ٚ‬ؿغ ِ‪ ٨٦‬ظةص ِذ ِ‪ ٫‬ػذٮًأ ومكط لَع اْل‪ِ ٛ‬‬
‫ی‬
‫مہےسرمعونباخدلارحلاینےنایبؿ ایک‪،‬اہک مہےسلےن حتی ٰنبدیعسےکواےس ےس لقنایک‪،‬وہدعسنبابرامیہےس‪،‬وہتاعفنب ریب ےس وہرعوہانبالمغیررہےسوہ‬
‫اےنپتاپریغمہنبہبعشےسروایرکےتںیہوہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسلقنرکےتںیہ۔(اندہعف) آپ یلصاہللہیلعوملس رعفاحجےکےیلتاہرےئگوت‬
‫ریغمہ تاین اک ان برنت ےل رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ےئگ‪ ،‬ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس اضقء احج ےس افرغ وہ ےئگ وت ریغمہ ےن (آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وکووضرکاےتوہےئ) آپ یلصاہللہیلعوملس (ےکاعضااءابمرہک) رپتاینڈاال۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنووضایکاورومزوںرپحسمفرامتا۔‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬صٕ‪ِ ٛ‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬أ‪٦‬يح الٌ‪ِ ٧‬ؿي ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َََ ُ َ ْ َْ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ‬
‫ني"‪ ،‬ودةبٕ‪ ٫‬ظؿب ب‪ ٨‬مؽا ٍد ‪ ،‬وأثةن ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪.‬‬ ‫أن أثة‪٬‬أػربه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬رأى اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬ي‪٧‬كط لَع اْل‪ِ ٛ‬‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکمہ ےسنابیؿےن حتی ٰےکواےس ےس لقنایک‪،‬وہ اوبہملسےس‪،‬اوہنںےن رفعجنبرمعونباہیمارمضلی ےس لقنایک‪ ،‬اںیہناؿ ےکتاپ‬
‫ی‬
‫ےن ربخ دی ہک اوھنں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک ومزوں رپ حسم رکےت وہےئ داھکی۔ اس دحی یک اتمتعب ںیم رحب اور اتاؿ ےن حتی ٰےس دحی لقن یک‬
‫ےہ۔‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َر َ َ ْ‬
‫اِع ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬صٕ‪ِ ٛ‬ؿ ث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ِ ٧‬ؿو ‪،‬‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة اْلوز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪" /‬رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪٧‬كط لَع ِٔ‪٧‬ة‪ِ ٦‬ذ ِ‪ ٫‬وػ‪ٛ‬ي ِ‪ ،"٫‬ودةبٕ‪٧ٕ٦ ٫‬ؿ ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ اجل ِِب وىل‬
‫ی‬
‫مہےسدبعاؿ ےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہ دبعاہللےنربخدی‪،‬اہکمہ وکاوزایع ےن حتی ٰےکواےس ےس ربخدی‪،‬وہاوبہملسےس‪،‬وہرفعجنب رمعوےس‪،‬وہ اےنپتاپےسروای‬
‫ی‬
‫رکےتںیہہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاےنپامعےماورومزوںرپحسمرکےتداھکی۔اسوکروایایکرمعمےن حتی ٰےس‪،‬وہاوبہملسےس‪،‬اوہنںےنرمعو‬
‫ےساتمتعبیکاوراہکہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکداھکی(آپوایعقااسییہایکرکےت ےھ)۔‬
‫َ ُ َ َْ َ َ ْ َْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ةن‪/‬‬
‫‪ -49‬ثةب إِذا أدػ‪ِ ٢‬رص‪٤‬ي ِ‪ ٫‬و‪٧٬‬ة َة‪ِ٬‬ؿد ِ‬
‫تاب‪:‬ووضرکےکومزےےننہپےکایبؿںیم‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََُْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ٘ ٧‬ريةِ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪٪٠ /‬خ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ني‪ ،‬ػ‪٧‬كط ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٚ‬أ‪٬‬ٮيخ ِْل‪ِ ٩‬ـع ػ‪ٛ‬ي ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬دع٭‪٧‬ة‪ِ ٚ ،‬إِن أدػ‪٤‬ذ٭‪٧‬ة َة ِ‪٬‬ؿَ ِ‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسزرکتاےن حتی ٰےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہاعرمےسوہرعوہنبریغمہےس‪،‬وہاےنپتاپ (ریغمہ)ےسروایرکےتںیہہک ںیمان‬
‫رفس ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت اھت‪ ،‬وت ںیم ےن اچاہ (ہک ووض رکےت وق) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ومزے اتار ڈاولں۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکاںیہنرےنہدو۔وچہکنجںیمےناںیہنانہپاھتوتریمےتاؤںتاک ےھ۔ (ینعیںیمووضےساھت) سپآپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿرپحسمایک۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ْ ْ َْ ه َ ه‬
‫ي‪/ٜ‬‬
‫‪ -51‬ثةب ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬حذٮًأ ‪ْ ٨ِ٦‬ل ِ‪ ٥‬النةة ِ والك ِٮ ِ‬
‫تاب‪:‬رکبیاکوگساوروتساھکرکاینووضہنرکتاتایےہ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫وأك‪ ٢‬أثٮ ثؾ ٍؿ وع‪٧‬ؿ وعس‪٧‬ةن ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪ ٥‬حل‪٧‬ة ‪ ٥٤ٚ‬يذٮًبٮا‪.‬‬
‫اوراوبرکب‪،‬رمعاورامثعؿریضاہللمہنعےنوگساھکتااوراینووضںیہنایک ۔‬
‫اْك ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬‫ك‬‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٨‬زيْؽ ثْ‪ ٨‬أَ ْق‪َ ، ٥َ َ٤‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬أك‪ِ ٠ ٢‬ذ‪ ٙ‬مة ٍة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬وىل َول‪ ٥‬يذ َٮًأ"‪.‬‬‫ةس‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫عج ٍ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاامؾامکلےنزنڈنباملسےسربخدی‪،‬وہاطعءنباسیرےس‪،‬وہدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسلقنرکےت‬
‫ںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرکبیاکشاہناھکتا۔رھپامنزڑپیھاورووضںیہنایک۔‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫رب ِن َصٕ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪ ٨‬ع ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪ ٨‬أ َ‪َّ ٦‬يح ‪،‬‬
‫ػََ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫‪١‬ني‪َ،‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َر ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يَت ِ‪ِ ٠ ٨٦‬ذ ِ‪ ٙ‬مة ٍة‪ٚ ،‬ؽ ِِع ِإ الىال ِة‪ٚ ،‬أ‪َ٣‬ق الك‬ ‫أن أثةه أػربه‪" ،‬أ‪ ٫٩‬رأى رقٮل ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫‪ٚ‬ىىل َول‪ ٥‬يذ َٮًأ"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہلےن لیقعےس ربخدی‪،‬وہانباہشبےس روایرکےتںیہ‪،‬اںیہنرفعجنبرمعونب اہیم ےناےنپ تاپرمعو ےسربخدی‬
‫ہک اوھنں ےن روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس وک داھکی ہک آپ یلص اہللہیلع وملس رکبی ےک شاہن ےس اکٹ اکٹ رک اھک رےہ ےھ‪ ،‬رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےک‬
‫ےیلالبےئےئگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھچیڈاؽدیاورامنزڑپیھ‪،‬اینووضںیہنایک۔‬
‫َْ ََ ه ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ه‬
‫ي‪َ ٜ‬ول‪ ٥‬حذ َٮًأ‪/‬‬
‫ِ ِ‬‫ٮ‬ ‫الك‬ ‫‪ -51‬ثةب ‪ ٨٦‬مٌ‪٧‬ي ‪٨ِ٦‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوکیئصخشوتساھکرکرصػیلکرکےاوراینووضہنرکے‬
‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةرزح‪ ،‬أن ُك َٮيْ َؽ‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫َّل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫ري‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ِه أَ ْد ََّن َػيْ َرب‪َ،‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ع َم َػيْ َ َ‬
‫رب‪َ ،‬ظ ََّّت إ َذا ََك‪ُ٩‬ٮا ث َّ‬
‫ةلى ْ٭جَة ِء َو ِ َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َر ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةن أػربه‪" ،‬أ‪ ٫٩‬ػؿج ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫ب‪ ٨‬اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت إ ََّل ث َّ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وأك‪َ٪٤‬ة‪،‬‬ ‫اْك وىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ُث‬ ‫ػ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ي‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ىىل ا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬ث‪ ٥‬دَع ثِةْلزوا ِد ‪ ٥٤ٚ‬يؤ ِ ِ ِ ِ‬
‫ٮ‬ ‫ةلك‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ ْ‬
‫ةم ِإ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ػ‪٧ٌ٧‬ي َومٌ‪٪ٌ٧‬ة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬وىل َول‪ ٥‬يذ َٮًأ"‪.‬‬ ‫ث‪ٝ ٥‬‬
‫ی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکےھجماامؾامکلےن حتی ٰنبدیعسےکواےس ےسربخدی‪،‬وہریشبنباسیرینباحرہثےکآزادرکدہالغؾےسروایرکےت‬
‫ںیہہکوسنڈنبامعنؿریضاہللہنعےناںیہنربخدیہک حتفربیخواےلاسؽوہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتابہصیکرطػ‪،‬وجربیخےک رف یانہگجےہ‬
‫دتوتوہوگھبدےیےئگ۔‬
‫وگنماتایگوتوساےئوتسےکاورھچکںیہنالتاایگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنمکح ا‬
‫ےچنہپ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرصعیکامنزڑپیھ‪،‬رھپتاہتش ا‬
‫اھکت اور مہ ےن (یھب) اھکتا۔ رھپ رغمب (یک امنز) ےک ےیل ڑھکے وہ ےئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن یلک یک اور مہ‬
‫رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ا‬
‫ےن(یھب) رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھاوراینووضںیہنایک۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ؾ ْري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْت ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح ‪" ،‬أ َّن اجلَِّبَّ‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ع‪٧‬ؿو ‪ ،‬ع‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وظؽث‪٪‬ة أوجٖ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ً ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬أك‪٪ِٔ ٢‬ؽ‪٬‬ة ‪ِ ٠‬ذ‪ٛ‬ة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬وىل َول‪ ٥‬يذ َٮًأ"‪.‬‬
‫ےنربخدی‪،‬اہکےھجمرمعوےنریکبےس‪،‬اوہنںےنرکیےس‪،‬اؿوکومیمہنریضاہللاہنعزوہجروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےن‬ ‫مہےساصنعےنایبؿایک‪،‬اہکےھجمانبو‬
‫التبتاہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےکاہیں (رکبیاک) شاہناھکتارھپامنزڑپیھاوراینووضںیہنفرامتا۔‬
‫َب‪/‬‬‫ي ‪ ٨َِ ٦‬ال‪٤‬ه َ‬

‫َ ُ َْ َُ ْ ُ‬
‫‪ -52‬ثةب ‪ ٢٬‬ح‪٧ِ ٌ٧‬‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکایکدودھیپرکیلکرکیناچےیہ؟‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫ر ‪ُ ٨َٔ ،‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ري وؼذحجح ‪ٝ ،‬ةَل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ً َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ُعذْجَ َح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ْشب ل‪٪‬ة ػ‪٧ٌ٧‬ي‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن َل دق‪٧‬ة"‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬يٮنف‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬
‫َر ْ‬ ‫َْ َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬ ‫َو َوة ِ‪ُ ٣‬ط ْب ُ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکباورہبیتقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬وہلیقعےس‪،‬وہانباہشبےس‪،‬وہادیباہللنبدبعاہللنب ہبتےس‪،‬وہدبعاہللنبابعس‬
‫ریضاہللامہنعےسروایرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندودھایپ‪،‬رھپیلکیکاورفرامتااسںیمچکیاایئوہیتےہ۔اسدحیںیملیقعیکویسناوراصحل‬
‫نبہ اسؿےنزہریےساتمتعبیکےہ۔‬
‫َ ه ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ْ َ َ ه ْ َ َ ْ َ َْ ْ َ ُ ُ‬
‫ًٮءا‪ً/‬‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬
‫ِ‬
‫‪ -53‬ثةب الٮًٮءِ ‪ ٨ِ٦‬اجلٮم و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يؿ ‪ ٨ِ٦‬اجلٕك ِح واجلٕكت ِ‬
‫ني أ ِو اْل‪ِ ٞٛ‬ح و‬
‫تاب‪:‬وسےنےکدعبووضرکےنےکایبؿںیماورضعباملعءےکبردنانتادورمہبتیکاوھگنےستا(دنیناک)انوھجاکنآاجےنےسووض‬
‫ںیہنوٹاتٹ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٬ِ ٨‬نةمِ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ ٌ َ‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬إِذا نٕف أظؽؽ‪ ٥‬و‪٬‬ٮ يىل ‪٤ٚ‬ري‪ٝ‬ؽ ظَّت يؾ‪٬‬ت ع‪ ٫٪‬اجلٮم‪ِ ٚ ،‬إن أظؽؽ‪ ٥‬إِذا وىل و‪٬‬ٮ ‪٩‬ة ِٔف َل‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َر َ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ن‪َ ٛ‬ك‪."٫‬‬ ‫يَؽ ِري ‪ ٫٤ٕ٣‬يكذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬حك‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکھجموکامکلےناشہؾےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپےسربخدی‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےسلقنایکہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتاہکجامنزڑپےتھوقمتںیمےسیسکوکاوھگنآاجےئ‪،‬وتاچےیہہکوہوسرےہاہیںنہکدنین (اکابر) اسےسمتخوہاجےئ۔اسےیلہکجمت‬
‫ںیمےسوکیئصخشامنزڑپےنھےگلاوروہاوھگنراہوہوتوہھچکںیہناجےناگہکوہ (اہللاعتیلٰےس) رفغمتبلطرکراہےہتااےنپسفنوکدبداعدےراہےہ۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ٮب ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أي‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٍ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫َو َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ن َٕ َف أ َظ ُؽؽ ْ‪ِِ ٥‬ف الىال ِة ‪٤ٚ‬ي‪ ٥٪‬ظَّت يٕ‪٦ ٥٤‬ة ي‪ٞ‬ؿأ"‪.‬‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاولارثےن‪،‬اہکمہےساویبےناوبالقہبےکواےس ےسلقنایک‪،‬وہاسنریضاہللہنعےسروایرکےتںیہ‪،‬وہروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسےس آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجمتامنزںیماوےنھگنوگلوتوساجتااچےیہ۔رھپاسوقامنزڑپےھجاجؿےلہکوہایکڑپھراہےہ۔‬
‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬
‫‪ -54‬ثةب الٮًٮءِ ‪ ٨ِ٦‬د ِ‬
‫ري ظؽ ٍث‪/‬‬
‫اجبےہ‬
‫تاب‪:‬ریغبدحثےکیھباینووضرکتا ر‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ع ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ‪ .‬ح ‪ٝ‬ةل‪ /‬وظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ي‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ق‪ٛ‬يَةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ََ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ِّ َ َ‬
‫يذٮًأ ِٔ‪٪‬ؽ ُك والةٍ"‪٤ٝ ،‬خ‪٠ /‬ي‪٪٠ ٙ‬ذ‪ ٥‬دى‪ٕ٪‬ٮن ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جي ِـئ أظؽ‪٩‬ة الٮًٮء ‪٦‬ة ل‪َ ٥‬ي ِؽث‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿےنرمعونباعرمےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اہکںیمےناسنریضاہللہنعےسانس۔(دورسیدنسےس) مہےسدسمدےن‬
‫ی‬
‫ایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰےن‪،‬وہایفسؿےسروایرکےتںیہ‪،‬اؿےسرمعونباعرمےنایبؿایک‪،‬وہاسنریضاہللہنعےسروایرکےتںیہ۔اوہنںےنفرامتاہک روسؽ‬
‫رامترکےت ےھ۔ںیمےناہکمتولگسکرطحرکےت ےھ‪،‬ےنہکےگلمہںیمےسہرانوکاساکووضاسوقناکیف‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ہرامنزےکےیلاینووضف ا‬
‫وہتا‪،‬جنوکیئووضوتڑےنوایلزیچشیپہنآاجیت۔ (ینعیپیشااب‪،‬تااخہن‪،‬تادنینوریغہ)۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ري‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫رب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ب‪ ٨‬خم ٍ‬
‫َّ ْ َ َ َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َر ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عم ػيرب ظَّت ِإذا ‪٪٠‬ة ثِةلى٭جة ِء وىل‬ ‫ٮل ِ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫أػرب ِن قٮيؽ ب‪ ٨‬اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ةلكٮي‪َٚ ،ٜ‬أَ َك‪َ٪ْ٤‬ة َو َْشبْ‪َ٪‬ة‪ُ ،‬ث َّ‪َٝ ٥‬ةمَ‬

‫ت إ ََّل ث َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ٕ٣‬رص‪٧٤ٚ ،‬ة وىل دَع ثِةْلَ ِٕ‪ِ ٧‬ح ‪ ٥٤ٚ‬يؤ ِ ِ ِ ِ‬ ‫جلة رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إ ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ػ‪٧ٌ٧‬ي‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬وىل جلَة ال‪ِ ٘٧‬ؿب َول‪ ٥‬يذ َٮًأ"‪.‬‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫ی‬
‫مہےساخدلنبدلخمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکےھجم حتی ٰنبدیعسےنربخدی‪،‬اںیہنریشبنباسیرےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکےھجم‬
‫وسنڈ نب امعنؿ ریض اہلل ہنع ےن التبتا اوہنں ےن اہک ہک مہ ربیخ واےل اسؽ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک رمہاہ ج ابہصء ںیم ےچنہپ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن ںیمہ رصع یک امنز ڑپاھیئ۔ ج امنز ڑپھ ےکچ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اھکےن وگنماےئ۔ رگم (اھکےن ںیم) رصػ وتس یہ التا ایگ۔ وس مہ ےن (ایس‬
‫سل‬
‫وک) اھکتا اور ایپ۔ رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع و ممعررب یک امنز ےک ےیل ڑھکے وہ ےئگ۔ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن یلک یک‪ ،‬رھپ ںیمہ رغمب یک امنز ڑپاھیئ‬
‫اور (این) ووضںیہنایک۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫‪ -55‬ثةب ‪ ٨ِ٦‬ا‪١٣‬جةا ِِؿ أن ال يكت ِِت ‪ ٨ِ٦‬ثٮ ِِلِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬پیشاابےکوٹنیھچںےسہنانچبریبکہگاہےہ‬
‫َ َ َ َّ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬مؿ اجل ِِب وىل‬ ‫ٮر ‪ ،‬ع‪َ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬‬
‫ُ ُ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ةن ْني ُي َٕ َّؾثَ‬‫ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َو َق‪ِ ٥َ َّ٤‬بَةاٍ ِ‪ ٨ْ ٦‬ظ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ٮر ِ‪٧٬‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ؼ‬ ‫ِف‬‫ِ ِ‬ ‫ةن‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ح‬‫ِ ِ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫يُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َق‪ُ /٥َ َّ٤‬ي َٕ َّؾثَةن َو َ‪٦‬ة ُي َٕ َّؾثَةن ِف َ‪٠‬جري‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪ /‬ثَ َىل‪ََ ،‬ك َن أ َظ ُؽ ُ‪٧َ ٬‬ة ََل ي َ ْكتَ ُ‬
‫ي‪ِ ٧‬ح‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬د ََع‬ ‫َت ِ‪ ٨ْ ٦‬ثَ ْٮ ِ َِل‪َ ،‬وَكن اآلػ ُؿ ي ْ‪ِِ ٧‬ش ثِةجل ِ‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َّ َ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫خ ‪٬‬ؾا‪ٝ ،‬ةل‪ ٫٤َٕ ٣ /‬أن َي‪ٙٛ‬‬ ‫اْك لِ‪ ٥‬ػٕ‪٤‬‬
‫رب ِ‪٪٦‬٭‪٧‬ة ِ‪ْ٠‬سة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪َ ٢‬ل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ني ‪ٚ‬ٮًٓ لَع ُك ؼ ٍ‬ ‫ِِب ِؿيؽ ٍة ‪ْ١ٚ‬س‪٬‬ة ِ‪ْ٠‬سَ ِ‬
‫َت ‪ ٨ْ ٦‬ثَ ْٮ َِل‪َ ،‬ولَ‪ْ٥‬‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َْ ََْ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫رب‪َ /‬كن َل يكت ِ ِ‬ ‫ةظت ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ع‪٪‬٭‪٧‬ة ‪٦‬ة ل‪َ ٥‬يبكة أو إِ أن ييبكة"‪ ،.‬و‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لِى ِ‬
‫ةس‪.‬‬ ‫يَ ْؾ ُ‪ْ ٠‬ؿ ِق َٮى ثَ ْٮل َّ‬
‫اجل ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسامثعؿ ےنایبؿایک‪،‬اہک مہ ےسجربرےنوصنمر ےکواےس ےس لقنایک‪،‬وہاجمدہ ےسوہانبابعس ریضاہللامہنعےس روایرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ان دہعف دمہنی تا ےکم ےک ان تاغ ںیمرشتفیےل ےئگ۔ (واہں) آپ یلصاہللہیلعوملس ےندو وصخشںیک آواز ینس ںیھنجاؿیک ربقوں ںیم ذعابایک اج راہ‬
‫اھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاؿرپذعابوہراہےہاوریسک تہببرےگاہیکوہجےسںیہنرھپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاتاتہیےہہکان صخش‬
‫رکتاھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےن (وجھکریک) انڈایلوگنمایئاور‬ ‫اؿںیمےسپیشاابےکوٹنیھچںےسےنچباکاامتہؾںیہن ا‬
‫رکتاھتاوردورساصخشلغچوخریایک ا‬
‫اسوکوتڑرکدوڑکٹےایکاوراؿںیمےس (انانڑکٹا) ہرانیکربقرپرھکدتا۔ولوگںےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہک اتروسؽاہلل!ہیآپ یلصاہللہیلع‬

‫اناسوقناؿرپذعابمکوہاجےئ۔‬
‫وملس ےنویکںایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااسےیلہکجنہیڈاایلںکشخوہںش ڈ‬
‫َ ْ َْْ‬ ‫َ ُ‬
‫ةء ِِف ٗك ِ‪ ٢‬ابلٮ ِل‪/‬‬ ‫‪ -56‬ث‬
‫تاب‪:‬پیشاابوکدوھےنےکایبؿںیم‬
‫ةس‪.‬‬
‫اجل ِ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ل ِ َىةظت ا‪ْ َٞ ْ٣‬رب‪ََ /‬ك َن ََل ي َ ْكتَ ُ‬
‫َت ِ‪ ٨ْ ٦‬ثَ ْٮ ِ َِل‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ ْؾ ُ‪ْ ٠‬ؿ ِق َٮى ثَ ْٮل َّ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫َر‬ ‫َّ‬
‫اجل‬
‫ََ َ‬
‫ةل‬‫و‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اور ہی ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ربق واےل ےک تارے ںیم فرامتا اھت ہک وہ اےنپ پیشااب ےس ےنچب یک وک ش ںیہن ایک رکتا اھت‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫آدیمےکپیشاابےکالعوہیسکاورےکپیشااباکذرکںیہنفرامتا۔‬
‫ةق‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن َع َُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ةء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن روح ب‪ ٨‬ا‪٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة يٕ‪ٞ‬ٮب ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ةص ِذ ِ‪ ٫‬أدحذُ‪ ٫‬ثِ َ‪٧‬ة ٍء ػيَ٘ ِك‪ ٢‬ثِ ِ‪."٫‬‬‫ْب ُ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا َربز ِحل‬
‫مہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہ وکاامسلیعنب ابرامیہےنربخدی‪،‬اہکےھجمروحنب ااقلمسےنالتبتا‪،‬اہکھجم ےساطعءنبایبومیمہنےنایبؿایک‪،‬وہ‬
‫اسننبامکلریضاہللہنعےسروایرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جرعفاحجےکےیلتاہررشتفیےلاجےتوتںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫تاستاینالتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس اسےسااجنتسءفرامےت۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ 56‬م‪ -‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ‬
‫ةو ٍس ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ََّن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬ػةزمٍ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاْل ْع َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪َُ ٨‬مَة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ث َ‪َ ْ ٞ‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬م َّؿ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ري‪ ،‬أ َّ‪٦‬ة أ َظ ُؽ‪٧َ ٬‬ة ‪َٚ‬كن‬ ‫ج‬
‫ِ ٍ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ةن‬
‫ِ‬
‫ربيْ‪ ،٨‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬إن ُ٭ َ‪٧‬ة حلُ َٕؾثَةن‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ي َٕؾثَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫عج ٍ‬
‫ً‬ ‫ُك َؼ ْ‬‫َّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ً َ ْ َ ً َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ِّ‬ ‫ال ْٮل‪َ ،‬وأَ َّ‪٦‬ة ْاآل َػ ُؿ ‪ََ َٚ‬ك َن َي ْ‬ ‫َ َْ َ ُ َ ْ‬
‫اظ َؽة‪،‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫رب‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؿ‬ ‫٘‬ ‫ػ‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪ٞ‬‬‫ن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬‫ج‬ ‫َ‬‫ر‬ ‫ة‬‫يؽ‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ةجل‬ ‫ث‬ ‫ِش‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َل يكت َِت ِ‪٨٦‬‬
‫يٓ ‪،‬‬ ‫َي ِّ‪َ ُٙ ٛ‬ع‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َ‪٦‬ة ل َ ْ‪َ ٥‬ييْبَ َكة"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ََّن ‪َ ،‬و َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َوك ٌ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ‬
‫اْك‪ ،‬لِ‪ ٥‬ػٕ‪٤‬خ ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل‪٫٤ٕ٣ /‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫خ َُمَة‪ً ٬‬ؽا ِ‪٦‬سْ‪ ٫ُ َ٤‬ي َ ْكتَ ُ‬ ‫اْل ْع َ‪ُ ٧‬ل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫َت ِ‪ ٨ْ ٦‬ثَ ْٮ ِ َِل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫ل‬
‫مہےسدمحمنبا میتیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدمحمنباحزؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشمعےناجمدہےکواےس ےسروایایک‪،‬وہاطؤسےس‪،‬وہدبعاہلل‬
‫رامتہکاؿ دوونں‬
‫نبابعسریضاہللامہنعےس روایرکےتںیہ ہک (انرمہبت) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دوربقوںرپزگرےوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫دت اج راہ ےہ اور یسک برے گاہ رپ ںیہن۔ ان وت اؿ ںیم ےس پیشااب ےس اایتحط ںیہن رکتا اھت اور دورسا لغچ وخری ایک رکتا اھت۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫ربق واولں وک ذعاب ا‬
‫وملس ےن ان ہری ینہٹ ےل رک چیب ےس اس ےک دو ڑکٹے ےئک اور ہر ان ربق رپ ان ڑکٹا اگڑ دتا۔ ولوگں ےن وپاھچ ہک ات روسؽ اہلل! آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫ل‬
‫وملس ےن (ااسی) ویکں ایک؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬شانڈ ج ن ہی اینہٹں کشخ ہن وہں اؿ رپ ذعاب ںیم ھچک فیفخت رےہ۔ انب ا میتی ےن اہک ہک اس‬
‫دحیوکمہےسوکنعےنایبؿایک‪،‬اؿےساشمعےن‪،‬اوہنںےناجمدہےسایسرطحانس۔‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ه َ ه ََ َ ْ َ‬ ‫اَّلل َٔ‪ْ َ٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬واجله‬
‫َ ُ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫غ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َت‬‫ظ‬ ‫اِب‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬‫األ‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫‪ -57‬ثةب دؿكِ اجل ِِب وَّل‬
‫تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملساوراحصہبریضاہللمہنعاکانداہییتوکوھچڑدانیجنہکوہدجسمںیمپیشاابےسافرغہنوہایگ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن اجل ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫ٮه َظ ََّّت ِإذا ‪َ ٚ‬ؿغ د ََع ثِ َ‪٧‬ة ٍء ‪َ ٚ‬ى َّج‪٤َٔ ٫‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫ََ َ َ‬
‫"د ُٔ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ًّية يجُٮل ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬‫ؿ‬‫َو َق‪َ ٥َ َّ٤‬رأى أ ْٔ َ‬
‫ِ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہاؾےن‪،‬اہکمہےساقاحؼےناسننبامکلےکواےس ےسلقنایکہک روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنانداہییتوک‬
‫دجسمںیمپیشاابرکےتوہےئداھکیوتولوگںےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااےسوھچڑدوجوہافرغوہایگوتتایناگنمرکآپےن (اسہگج) اہبدتا۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ِّ ْ َ ِ َ َ ْ َ ْ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫‪ -58‬ثةب وت ال‪٧‬ةء لَع ابلٮ ِل ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمپیشاابرپتایناہبدےنیےکایبؿںیم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عذجح ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ‪،‬‬
‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن عجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ٌّ َ َ‬
‫ٮه َو‪ِ ٬‬ؿي‪ٞ‬ٮا‬ ‫اِب ػجَةل ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ػذ‪٪‬ةوَل اجلةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ل٭‪ ٥‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬دٔ‬ ‫أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةم أٔؿ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ً ْ َ َ ْ َ ُ ً ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫ْسي‪."٨‬‬
‫ْسي‪ ٨‬ول‪َ ٥‬جٕسٮا ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫لَع ثٮ ِ َِل قضال ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء أو ذ‪٩‬ٮبة ِ‪٦ ٨٦‬ةءٍ‪ِ ٚ ،‬إن‪٧‬ة ث ِٕسذ‪٦ ٥‬ح ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہبیعشےنزہریےکواےس ےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکےھجمادیباہللنبدبعاہللنب ہبتنبوعسمدےنربخدیہکاوبہربرہ‬
‫چ‬
‫ریضاہللہنعےنفرامتاہک انارعایبڑھکاوہرکدجسمںیمپیشاابرکےناگل۔وتولگاسرپ ھیینےےگل۔ (ہیدھکیرک) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنولوگںےسفرامتا‬
‫ہکاےسوھچڑدواوراسےکپیشاابرپتایناکرھباوہاڈوؽتاھچکمکرھباوہاڈوؽاہبدو۔ویکہکنمترنیمےکےیلےجیھبےئگوہ‪،‬یتخسےکےیلںیہن۔‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬‫خ أَن َ َف ْب َ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬‬
‫رب‪َ٩‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫ػَ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ی‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہدبعاہللےنربخدی‪،‬اہکںیمہ حتی ٰنبدیعسےنربخدی‪،‬اہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنعےسانس‪،‬وہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےسروایرکےتںیہ ہک ان داہییت صخشآتا اوراس ےندجسم ےک انوکےن ںیمپیشاابرکدتا۔ولوگں ےناسوک ہ عایکوتروسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےناںیہن‬
‫روکدتا۔جوہپیشاابرکےکافرغوہاوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناس (ےکپیشااب) رپانڈوؽتایناہبےناکمکحدتا۔انچہچناہب ا‬
‫دتایگ۔‬
‫َ ُ َُ ُ َْ َ ََ ْ‬
‫ةء لَع ابلَ ْٮ ِل‪/‬‬ ‫‪ 58‬م‪ -‬ثةب ح٭ ِؿي‪ ٜ‬ال‪٧‬‬
‫تاب‪:‬پیشاابرپتایناہبےناکایبؿ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ٌّ َ َ‬ ‫خ أَن َ َف ْب َ‪َ ٨‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫اِب ػجَةل ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ةء‬ ‫"ص‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬
‫ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َر‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫َض‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ََةاِ َ‪ِ ٛ‬ح ال ْ َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ‪ٚ‬ـصؿه اجلةس‪ ،‬ػ‪٪‬٭ة‪ ٥٬‬اجل َر‬
‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َُ ْ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ي‪٤َٔ ٜ‬يْ ِ‪."٫‬‬‫ٮب ِ‪٦ ٨٦‬ةءٍ‪ٚ ،‬أ‪ِ ٬‬ؿ‬
‫ثِؾ‪ٍ ٩‬‬
‫ی‬
‫مہےساخدلنبدلخمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسامیلسؿےن حتی ٰنبدیعسےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنعےسانس‪،‬وہےتہکںیہہک انداہییت‬
‫صخشآتااوراسےندجسمےکانوکےنںیمپیشاابرکدتا۔ولوگںےناسوکہ عایکوتروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےناںیہنروکدتا۔جوہپیشاابرکےکافرغوہاوت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناس (ےکپیشااب) رپانڈوؽتایناہبےناکمکحدتا۔انچہچناہب ا‬
‫دتایگ۔‬
‫ِّ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ةن‪/‬‬
‫‪ -59‬ثةب ثٮ ِل الىجي ِ‬
‫تاب‪:‬وچبںےکپیشاابےکتارےںیم‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ِّ ْ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ني‪ ،‬أن َ٭ة‬ ‫رب‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬‬ ‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬
‫لَع زَ ْٮب‪َ َٚ ،٫‬ؽ ََع ث َ‪٧‬ة ٍء ‪َٚ‬أَ َْجَ َٕ ُ‪ ٫‬إيَّةه"‪ُ.‬‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٍّ َ َ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِى ِِب‪ ،‬ػجةل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬أ ِِت رقٮل ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکامکلےناشہؾنبرعوہےسربخدی‪،‬اوہنںےناےنپتاپ (رعوہ) ےس‪،‬اوہنںےناؾالموونینماعہشئریضاہللاہنع ےس‬
‫رواییکےہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکتاسانہچبالتاایگ۔اسےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےرپپیشاابرک ا‬
‫دتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنتاین‬
‫اگنمتااوراسرپڈاؽدتا۔‬
‫ُْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬عذجَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِّم‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َْ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫‪َٝ‬حْف ث‪ْ٪‬خ ُم ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أص‪٤‬ك‪ ٫‬رقٮل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةم‬ ‫ٕ‬‫ا‪ُ٣‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ري‬‫ٍ‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ٍ‬‫ةث‬‫ث‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ى‬
‫ٍ ِ ِ ِ ٍ‬
‫َ ْ ََ َ ََ َْ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ْ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ع‪َ ٫‬ول ْ‪ ٥‬ي٘ ِك‪."٫٤‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ظض ِؿ ِه‪ ،‬ػجةل لَع زٮبِ ِ‪ٚ ،٫‬ؽَع ثِ‪٧‬ة ٍء ػ‪ٌ٪‬‬ ‫اْك وىل‬
‫ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ںیمہ امکل ےن انب اہشب ےس ربخ دی‪ ،‬وہ ادیباہلل نب دبعاہللنب ہبت (نب وعسمد) ےس ہی دحی روای رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اؾ‬
‫مح‬
‫سیق تنب ضں تایم ان اخوتؿ ےس ہک وہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ادقس ںیم اانپ وھچتا ہچب ےل رک آںیئ۔ وج اھکتا ںیہن اھکتا اھت۔ (ینعی ریشوخار‬
‫اھت) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناےساینپوگدںیماھٹبایل۔اسےچبےنآپیلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےرپپیشاابرکدتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنتایناگنمرک‬
‫ڑپکےرپڑھچکدتااوراےسںیہندوھتا۔‬
‫َ ُ َْْ َ ً َ َ ً‬
‫‪ -61‬ثةب ابلٮ ِل ‪ٝ‬ةا ِ‪٧‬ة و‪ٝ‬ةِٔؽا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ڑھکےوہرکاورھٹیبرکپیشاابرکتا(سحومعقہردورطحےس ر‬
‫اجبےہ)‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫آد ُم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪ ٨َٔ ،‬اْل ْع َ‪ِ ٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب َوااِ‪َ ، ٢‬ع ْ‪ُ ٨‬ظ َؾ ْي َ‪َ ٛ‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬أ ََت اجلَّ َر‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ً ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ‬
‫قجةَح ‪ٝ‬ٮمٍ ػجةل ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬دَع ثِ‪٧‬ة ٍء ‪ِ ٚ‬ضبذ‪ ٫‬ثِ‪٧‬ة ٍء ػذٮًأ"‪.‬‬
‫مہ ےس آدؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن اشمع ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ اوبوالئ ےس‪ ،‬وہ خڈہفی ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یسک وقؾیک وکڑیرپ رشتفی الےئ (سپ) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنواہںڑھکےوہرک پیشااب ایک۔رھپ تایناگنمتا۔ ںیم آپ یلصاہللہیلعوملس ےک تاس تاین‬
‫آتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنووضفرامتا۔‬
‫ےلرک ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َ ُّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫ِت ثِةْلةا ٍِِ‪/‬‬ ‫َ‬
‫ظجِ ِ‪ ٫‬وا‪٣‬تك ِ‬
‫‪ -61‬ثةب ابلٮ ِل ِٔ‪٪‬ؽ وة ِ‬
‫تاب‪:‬اےنپ(یسک)اس یھےکفر یپیشااب ا‬
‫رکتاوردویاریکآڑانیل‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫ةن ْب ُ‪ ٨‬أَِب َمحْجَ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫"رأيْتُِن أ‪َ٩‬ة َواجلَّ َر‬
‫ِب‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪ٛ‬‬‫ي‬‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ‪َٚ ،٫ُ ْ٪٦‬أ َمةرَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ ََ َ َ ََْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نذ‪٧‬ةَش‪ٚ ،‬أَت قجةَح ‪ٝ‬ٮمٍ ػ‪ ٙ٤‬ظةاِ ٍٍ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم ‪٧٠‬ة ي‪ٞ‬ٮم أظؽؽ‪ ٥‬ػجةل‪ٚ ،‬ة‪٩‬تجؾ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫خ ِٔ‪َ ٪‬ؽ َٔ ِ‪ِ ٞ‬ج ِ‪َ ٫‬ظ ََّّت ‪َ ٚ‬ؿغ"‪.‬‬ ‫ِإِل ‪ِ ٚ‬ضبذ‪ ،٫‬ػ‪٧ٞ‬‬
‫مہ ےس امثعؿ انب ایب ہبیش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس جربر ےن وصنمر ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اوبوالئ ےس‪ ،‬وہ خڈہفی ےس روای رکےت ںیہ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک (ان‬
‫رمہبت) ںیم اور روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اج رےہ ےھ ہک ان وقؾ یک وکڑی رپ (وج) ان دویار ےک ےھچیپ( یھ) ےچنہپ۔ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس رطح‬
‫ایگ۔ یآپ یلصاہللہیلع‬ ‫ڑھکےوہ ےئگسج رطحمہمت ںیم ےسوکیئ (صخش) ڑھکاوہتاےہ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنپیشاابایکاورںیمانرطػ‬
‫وملس ےنےھجماشارہایکوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاس(رپدہیکرغضےس) آپ یلصاہللہیلعوملس یکابرویںےکفر یڑھکاوہایگ۔اہیںنہکآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس پیشاابےسافرغوہےئگ۔ (وبقرضورتااسییھبایکاجاتکسےہ۔)‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫‪ -62‬ثةب ابلٮ ِل ِٔ‪٪‬ؽ قجةَ ِح ‪ٝ‬ٮمٍ ‪/‬‬
‫تاب‪:‬یسکوقؾیکوکڑیرپپیشااب ا‬
‫رکت‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َر ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ؿ َٔ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫ٮر ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وااِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬كن أثٮ مٮَس اْلمٕ ِؿي ينؽد ِِف‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َْ ُ َُْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ ْ ََ َ ُ ََ‬ ‫َْ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪ /‬إ َّن ثَ‬
‫اْك َوىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫‪" ،ٟ‬أَت َر ُ‬
‫ق‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬‫حل‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬‫‪ٛ‬‬‫ي‬‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ً‬ ‫ؿ‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ٮ‬ ‫ز‬ ‫ةب‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫َس‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫ِن‬ ‫الٮ ِل‪ ،‬وي‪ٞ‬‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةَح ‪ْ ٝ‬ٮمٍ ػجَةل ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قج‬
‫مہ ےس دمحم نب رعرعہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن وصنمر ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اوبوالئ ےس لقن رکےت ںیہ‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ اہکوبومیسٰ ارعشی پیشااب (ےک‬
‫تارہ) ںیم یتخس ےس اکؾ ےتی ےھاور ےتہک ےھ ہک ینب ارسالیئ ںیم ج یسک ےکڑپکے وک پیشااب گل اجتا۔ وتاےس اکٹ ڈاےتل۔اوبخڈہفی ےتہک ںیہ ہکاکش! وہ اےنپ اس‬
‫دشتدےسرکاجےت (ویکہکن) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یسکوقؾیکوکڑیرپرشتفیالےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنواہںڑھکےوہرکپیشاابایک۔‬
‫ةب َٗ ْك‪ ٢‬ه‬

‫ادل ِم‪/‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -63‬ث‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ضیحاکوخؿدوھتارضوریےہ‬
‫ْ ٌََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ةَ‪٧‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬صةء ِت امؿأة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب ُ‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽزت ِِن ‪ِ ٚ‬‬
‫َ َ َ ُ ُ َْ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫َتيي ِِف اثلَّ ْٮ ِب‪٠ ،‬يْ‪ ٙ‬دى‪ ُٓ َ٪‬؟ ‪ٝ‬ةل‪َ" /‬تُ َرذ‪ ،٫‬ث َّ‪ُ َٞ ٥‬ؿ ُو‪ ٫‬ثِةل َ‪٧‬ة ِء‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أرأيخ ِإظؽا‪٩‬ة ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ُ ِّ‬
‫ع‪َ ٫‬ود َىل ِػي ِ‪."٫‬‬‫وَ‪ٌ٪‬‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫مہ ےس دمحم انبا میتی ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس حتی ٰےن اشہؾ ےکواےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس افہمط ےن اامسءےک واےس ےس‪،‬وہ یتہ ںیہ ہک ان وعرت ےن‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم احرض وہ رک رعض یک ہک تا روسؽ اہلل! فرامےیئ مہ ںیم ےس یسک وعرت وک ڑپکے ںیم ضیح آ اجےئ (وت) وہ ایک رکے‪،‬‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا (ہکےلہپ) اےسرھکےچ‪،‬رھپتاینےسرگرےاورتاینےسدوھڈاےلاورایسڑپکےںیمامنزڑپھےل۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ت ‪َٚ‬ةَ َ‪ُ ٧‬ح ث‪ْ٪‬خُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةويح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬صةء‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ِّ ْ َ ٌ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َُْ‬
‫اْك‪ِ ،‬إِن امؿأة أقذعةض ‪ٚ‬ال أَ٭ؿ‪ ،‬أ‪ٚ‬أدع الىالة ؟‬ ‫أ ِِب ظجح ٍل إِ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َََْ ْ َْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ ََْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل‪ ،‬إِن‪٧‬ة ذل ِ ِ‪ِٔ ٟ‬ؿق و‪٣‬حف ِِبي ٍي‪ِ ٚ ،‬إذا أؼج‪٤‬خ ظيٌذ ِ‪ٚ ٟ‬ؽ ِِع الىالة‪ ،‬و ِإذا‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫‪ ٟ‬ال ْ َٮ‪ْٝ‬خ‪ُ.‬‬
‫ُ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َََْ ْ َ ْ‬
‫أدثؿت ‪ٚ‬ةٗ ِك ِل ع‪ ِٟ ٪‬اِلم ث‪ ٥‬ول"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪ٝ‬ةل أ ِِب‪ /‬ث‪ ٥‬دٮً ِِئ ِ‪ِ٣‬ك وال ٍة ظَّت ي ِجء ذل ِ‬
‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےساوباعموہیےن‪،‬اہکمہےساشہؾنبرعوہےناےنپتاپ (رعوہ) ےکواےس ےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسلقنرکےتںیہ‪،‬‬
‫وہفرامیتںیہ ہک اوبشیبحیکیٹیبافہمطروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈم ںیماحرضوہیئاوراس ےناہکہکںیمانایسیوعرتوہںےسجااحتسہض یکامیبریےہ۔‬
‫اسےیلںیمتاکںیہنریتہوتایکںیمامنزوھچڑدوں؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاںیہن‪،‬ہیانرگ (اکوخؿ) ےہضیحںیہنےہ۔وتجےھجتضیحآےئوتامنز‬
‫وھچڑدےاورجہیدؿزگراجںیئوتاےنپ (دبؿاورڑپکے) ےسوخؿوکدوھ ڈاؽرھپ امنزڑپھ۔اشہؾ ےتہکںیہہکریمے تاپرعوہ ےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملسےنہی (یھب) فرامتاہکرھپہرامنزےکےیلووضرکاہیںنہکویہ (ضیحاک) وقرھپآاجےئ۔‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ ََ‬

‫‪ -64‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬ال‪ِّ ِ ٧‬‬
‫ِن و‪ٚ‬ؿ‪ ٫ِ ِ ٠‬وٗك ِ‪٦ ٢‬ة ي ِىيت ‪ ٨ِ٦‬ال‪٧‬ؿأة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ینماکدوھتااوراساکرھکانچرضوریےہ‪،‬زینوجزیچوعرتےسگلاجےئاساکدوھتایھبرضوریےہ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َر َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫رب‪َ٩‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫ةر ‪ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ةن ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫اجل‬ ‫ٮن‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ػََ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َْ َ َ َ ْ َ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬خ أٗ ِك‪ ٢‬اجل‪٪‬ةثح ِ‪ ٨٦‬زٮ ِب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػيؼؿج ِإ الىال ِة و ِإن ب‪ ٓٞ‬ال‪٧‬ة ِء ِِف زٮبِ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکےھجمدبعاہللانبابمرکےنربخدی‪،‬اہکےھجمرمعونبومیمؿازجلریےنالتبتا‪،‬وہامیلسؿنباسیرےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےس۔آپفرامیت‬
‫ںیہہک ںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےےسانجیوکدوھیت یھ۔رھپ (اسوکنہپرک)آپ یلصاہللہیلعوملس امنزےکےیلرشتفیےلاجےتاور تاین‬
‫ےکدےبھآپ یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےںیموہےت ےھ۔‬
‫َّ ٌ َ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬‫َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ‬
‫وظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫خ ََعئِنح ‪ .‬ح‬ ‫ِ‬ ‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ع ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـ‬
‫ِن‪ ،‬يُىيتُ‬ ‫ِّ‬ ‫خ ََعئ َن َح َٔ‪ ٨‬الْ‪َ٧‬‬ ‫ةن ثْ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫َ ْ ُ ََْ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬ ‫‪٧‬‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫خ أَ ْٗك‪ ٨ْ ٦ ٫ُ ُ٤‬زَ ْٮب َر ُ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬
‫الىال ِة َوأز ُؿ ا‪ْ ٘٣‬ك ِ‪ِِ ٢‬ف ز ْٮبِ ِ‪ُ ٫‬ب‪ُٓ ٞ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػيؼؿج ِإ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اثلٮب ؟ ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‬
‫ْ‬
‫ال َ‪٧‬ةءِ"‪.‬‬
‫مہےسہبیتقےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسبرنڈےن‪،‬اہکمہےسرمعوےنامیلسؿےسروایایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناعہشئریضاہللاہنعےسانس (دورسیدنسہیےہ) مہ‬
‫ےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس دبعاولادحےن‪،‬اہکمہےسرمعونب ومیمؿےنامیلسؿنباسیرےک واےس ےسلقنایک‪،‬وہےتہکںیہ ہک ںیمےناعہشئریضاہللاہنعےس‬
‫اسینمےکتارہںیموپاھچوجڑپکےوکگلاجےئ۔وتاوہنںےنفرامتاہکںیمینموکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےےسدوھڈایتل یھرھپآپامنزےکےیلتاہر‬
‫رشتفیےلاجےتاوردوھےناکناؿ (ینعی) تاینےکدےبھآپ یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےںیمتایقوہےت۔‬
‫ري َ‪٬‬ة ‪ ٥ْ َ٤َٚ‬يَ ْؾ َ‪ْ ٬‬ت َأزَ ُؿه‪ُ/‬‬ ‫َ‬

‫ةب إ َذا َٗ َك َ‪َ ْ ٢‬‬
‫اْل َ‪٪‬ةثَ َح أ ْو َد ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -65‬ث ِ‬
‫تاب‪:‬ارگینمتاوکیئاوراجنس(الثمًضیحاکوخؿ)دوھےئاور(رھپ)اساکابرہناجےئ(وتایکمکحےہ؟)‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ُ ُ ََْ َ‬ ‫ٮَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ةر ِِف اثلٮ ِب‬‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬
‫الىال ِة‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪َ ٥‬يؿج ِإ‬ ‫ٮل‬ ‫خ أَ ْٗك‪ ٨ْ ٦ ٫ُ ُ٤‬زَ ْٮب َر ُ‬
‫ق‬ ‫"‪ُ ْ٪٠‬‬‫ُ ُ ُ َْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫د ِىيج‪ ٫‬اجل‪٪‬ةثح‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح ‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َُُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َََُ َْ‬
‫وأزؿ ا‪٘٣‬ك ِ‪ِ ٢‬ػي ِ‪ ٫‬ب‪ ٓٞ‬ال‪٧‬ةءِ"‪.‬‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس دبعاولادح ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس رمعو نب ومیمؿ ےن‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اس ڑپکے ےک‬
‫قلعتمسجںیمانجی (تاتایک) اکابرآایگوہ‪،‬امیلسؿنباسیرےسانسوہےتہک ےھہکاعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہکںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےےس‬
‫ینموکدوھڈایتل یھرھپآپ یلصاہللہیلعوملس امنزےکےیلتاہرنکلنےاوردوھےناکناؿینعیتاینےکدےبھڑپکےںیموہےت۔‬
‫َْ َ َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ةن ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫ري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪٦َ ٨‬يْ ُ‪٧‬ٮن ث ْ‬
‫ةِل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ٌ ْ ٬‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ةر ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬‫ؿ‬ ‫٭‬‫م‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪٨‬‬
‫ً‬ ‫ًَُْ َْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ع‪ٕ٪‬ةئِنح ‪" ،‬أن٭ة َك‪٩‬خ َ٘ ِك‪ ٢‬ال‪ِِ ٧‬ن ِ‪ ٨٦‬زٮ ِب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬أراه ِػي ِ‪ ٫‬ب‪ٕٞ‬ح أو ب‪ٕٞ‬ة"‪.‬‬
‫مہےسرمعونباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسز ریےن‪،‬اہکمہےسرمعونبومیمؿنبرہماؿےن‪،‬اوہنںےنامیلسؿنباسیرےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسروایرکےت‬
‫پک‬
‫ںیہہک وہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےےسینموکدوھڈایتلںیھت (وہفرامیتںیہہک)رھپ (یھبک) ںیماندھیہتایئکدےبھد ھتی یھ۔‬
‫َ ه َ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫اإلث ِ ِ‪ ٢‬وادلواب وا‪ ٥ِ ٪٘٣‬ومؿاث ِ ٌِ٭ة‪/‬‬
‫ال ِ‬‫‪ -66‬ثةب أثٮ ِ‬
‫تاب‪:‬اوی‪،‬رکبیاوروچتاویںاکپیشااباوراؿےکرےنہیکہگجےکتارےںیم‬
‫رب َّي ُح إ َ َص‪ْ٪‬ج ِ‪َ ،٫‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪٬َ /‬ة ُ‪َ٪٬‬ة َو َث َّ‪َ ٥‬ق َٮاء‪ٌ.‬‬
‫الْسؼني َوا‪ِّ َ ْ٣‬‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َ‬
‫ٮَس ِف َدار ا‪َ ْ ٣‬ربيؽ َو ِّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ووىل أثٮ م‬
‫اوبومیسٰارعشیریضاہللہنعےنداربرنڈںیمامنزڑپیھ (احالہکنواہںوگبراھت) اورانولہپںیملگنجاھت۔رھپاوہنںےناہکہیہگجاوروہہگجبرابرںیہ۔‬
‫ةس ‪ْ٨٦‬‬ ‫ٮب ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ‪َ ٝ‬الثَ َح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َٝ" /‬ؽ َم أُ‪ٌ َ٩‬‬ ‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬أيَر َ‬‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َ‬
‫َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ةح‪َ ،‬وأَ ْن ي َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫ْش ُبٮا ِ‪ ٨ْ ٦‬أث ْ َٮال ِ َ٭ة َوأ َلة‪َ ِ٩‬٭ة‪،‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ ِ‪ٍ ٞ٤‬‬ ‫ِك أو ٔؿي‪٪‬ح ‪ٚ‬ةصذٮوا ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ٚ ،‬أمؿ‪ ٥٬‬اجل ِِب وىل‬ ‫ٔ ٍ‬
‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َر َ َ ُ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةر ػجٕر ِِف‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫اجل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫رب‬ ‫اْل‬ ‫ةء‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫ٮا‬ ‫‪ٚ‬ةنُ‪ٞ٤‬ٮا‪٧٤ٚ ،‬ة وعٮا ؼذ‪٤‬ٮا ر ِاِع اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واقذة‪ٝ‬‬
‫َ ُ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُُْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫آزَةر‪٧َّ َ٤َٚ ،٥ْ ٬‬ة ْ‬
‫ار ََ َ‪َّ َٓ ٛ‬‬
‫ةر ِِج َء ثِ ِ٭ ْ‪ٚ ،٥‬أ َم َؿ ػ‪ َٓ َُ ٞ‬أي ْ ِؽي ُ٭ ْ‪َ ٥‬وأ ْر ُص‪ُ ٤‬٭ ْ‪َ ٥‬و ُق ِ‪َ ٧‬ؿت أعيُ‪ُ ُ٪‬٭ ْ‪َ ٥‬وأ‪ٞ٣‬ٮا ِِف احل َ َّؿ ِة ي َ ْكت ْك‪ٞ‬ٮن ‪ٚ‬ال‬ ‫اجل َ٭ ُ‬
‫ِِ‬
‫اْك َو َر ُق َ ُ‬‫ةر ُبٮا َّ َ‬ ‫ي‪٧‬ة‪٩‬٭ ْ‪َ ٥‬و َظ َ‬ ‫َ‬
‫ي ُ ْك َ‪ْ ٞ‬ٮ َن‪َ َٝ ،‬ةل أثُٮ ‪َ ٝ‬الثَ َح‪َ /‬ػ َ٭ ُؤ ََل ِء َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ٮَل"‪.‬‬ ‫َس‪ٝ‬ٮا َوؼذ‪٤‬ٮا َوك‪ُ ٛ‬ؿوا بٕؽ إِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن امحد نب زنڈ ےس‪ ،‬وہ اویب ےس‪ ،‬وہ اوبالقہب ےس‪ ،‬وہ اسن ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ ہک ھچک ولگ عک ات‬
‫رعہنی (ولیبقں) ےک دمہنی ںیم آےئ اور امیبر وہ ےئگ۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن اقلح ںیم اجےن اک مکح دتا اور فرامتا ہک واہں اووٹنں اک دودھ اور پیشااب‬
‫لضت‬
‫ںیئپ۔انچہچنوہاقلحےلچےئگاورجاےھچوہےئگوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکرچواےہوکلتقرکےکوہاجونروںوکاہنرکےلےئگ۔یلعا حروسؽاہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےک تاس (اس واہعق یک) ربخ آیئ۔ وت آپ ےن اؿ ےکےھچیپ آدیم دوڑاےئ۔ دؿ جرےھ وہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم ڑکپ رک الےئ ےئگ۔‬
‫آپ ےک مکح ےک اطمقب اؿ ےک اہھت تاؤں اکٹ دےیئ ےئگ اور آوھکنں ںیم رگؾ السںیخ ریھپ دی ںیئگ اور (دمہنی یک) رھتپیلی زنیم ںیم ڈاؽ دےیئ ےئگ۔(ایپس یک‬
‫دشتےس) وہتاینامےتگن ےھرگماںیہنتاینںیہندتااجتااھت۔اوبالقہبےن (اؿےکجرؾیکینیگنساظہررکےتوہےئ) اہکہکاؿولوگںےن وچرییکاوررچواوہںوکلتق‬
‫ایکاور (آجر) اامیؿےسرھپےئگاوراہللاوراسےکروسؽےسجیک۔‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ةح ي ِـيؽ ب‪َ ٨‬ي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ اتلي ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫وق‪ ٥٤‬يىل ؼج‪ ٢‬أن يبَن ال‪٧‬ك ِضؽ ِِف مؿاثِ ِي ا‪."٥ِ ٪٘٣‬‬
‫رننبدیمحےناسنریضاہللہنعےسربخدی‪،‬وہےتہکںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دجسمیکریمعت‬
‫مہےسآدؾےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےن‪،‬اہکےھجماوباایتلحب ڈ‬
‫ےسےلہپامنزرکبویںےکتاڑےںیمڑپھایلرکےت ےھ۔ (ولعمؾوہاہکرکبویںوریغہےکتاڑےںیموبقرضورتامنزڑپیھاجیتکسےہ)۔‬
‫َْ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ُ َ ََ ُ َ ه َ َ‬
‫ةت ِِف الك‪َ ٨ِ ٧‬وال‪٧‬ةءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ةق‬ ‫‪ -67‬ثةب ‪٦‬ة ح‪ ٨ِ٦ ٓٞ‬اجلض‬
‫تاب‪:‬اؿاجنوتسںےکتارےںیموجیھگاورتاینںیمرگاجںیئ‬
‫َر‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ ٌ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َر ْ َر َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ْ ُ َ ْ ٌ َ‬
‫يل ال‪٧‬يذ ِح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي ِِف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫و‪ٝ‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي‪َ /‬ل ثأس ثِةل‪٧‬ة ِء ‪٦‬ة ل‪ ٥‬ي٘ريه َٕ‪ ٥‬أو ِريط أو لٮن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل َةد‪َ /‬ل ثأس ثِ ِؿ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫خ ‪ً َ٩‬‬ ‫ٔ َْةمِ ال ْ َ‪ْ ٧‬ٮ ََت ََنْ َٮ ا‪ْٛ٣‬ي‪َ ٢‬و َغ ْريه‪ /‬أَ ْد َر ْك ُ‬
‫ي٭ة َل يَ َؿ ْون ثِ ِ‪ ٫‬ثَأ ًقة َو‪ٝ‬ةل‬‫ةقة ِ‪َ ٨ْ ٦‬ق‪ ِٙ ٤‬ا‪٧٤ٕ٣‬ة ِء ي‪٧‬ت ِنُٮن ثِ٭ة ويؽ ِ‪٪٬‬ٮن ِػ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫ي‪َ ،٨‬وإث ْ َؿا‪َ َ َ ُ ٬‬‬
‫ي‪َ /٥‬وَل ثأس ثِ ِذضةر ِة ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ةج‪.‬‬ ‫ْاب ُ‪ ٨‬قري َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫زہری ےن اہک ہک ج ن تاین یک وب‪ ،‬ذاہقئ اور رن ہن دبےل‪ ،‬اس ںیم ھچک رحج ںیہن اور امحد ےتہک ںیہ ہک (تاین ںیم) رمدار رپدنوں ےک رپ (ڑپ اجےن) ےس ھچک رحج‬
‫ںیہن وہتا۔ رمدوں یک وع ے اہ یھ وریغہ یک ڈہتاں اس ےک تارے ںیم زہری ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن ےلہپ ولوگں وک املعء فلس ںیم ےس اؿ یک ایھگنکں رکےت اور اؿ (ےک‬
‫برونتں) ںیملیترےتھکوہےئداھکیےہ‪،‬وہاسںیمھچکرحجںیہنےتھجمس ےھ۔انبنیرنیاورابرامیہےتہکںیہہکاہ یھےکداییکاجترتںیمھچکرحجںیہن۔‬
‫َ ْ َ َّ‬ ‫َر ْ ِّ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫ةس ‪،‬‬ ‫اْك ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬‫ةب الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ ٥َ َّ٤‬قب َ‪َ ٢‬ع ْ‪َٚ ٨‬أ َرة َق َ‪ْ َُ ٞ‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫خ ِِف َق ْ‪ ٨ٍ ٧‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أ‪ٞ٣‬ٮ‪٬‬ة َو َ‪٦‬ة َظ ْٮل َ٭ة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ ُُ َ ْ َ ُ‬
‫ؾ‪ْ."٥‬‬ ‫‪ٚ‬ةَؿظٮه وُكٮا ق‪٪٧‬‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکھجموکامکلےنانباہشب ےکواےس ےسرواییک‪،‬وہادیباہللنبدبعاہللنب ہبتنبوعسمد ےس‪،‬وہدبعاہللنبابعسریض‬
‫اہللامہنعےسوہاؾالموونینمومیمہنریضاہللاہنعےسروایرکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوچےہےکتارہںیموپاھچایگوجیھگںیمرگایگاھت۔فرامتااسوک‬
‫اکنؽدواوراسےکآستاس (ےکیھگ) وکاکنؽوکنیھپاوراانپ(تایق) یھگاامعتسؽرکو۔‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٝ ، ٨ٕ٦‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ُ ََْ ْ َ ْ ُ‬
‫ةس ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬قبِ‪ ٢‬ع‪ٚ ٨‬أر ٍة ق‪ُٞ‬خ ِِف ق‪ ٨ٍ ٧‬؟‬ ‫عذجح ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٌ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ََْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫ةس ‪ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪.‬‬ ‫ٮه"‪ٝ ،‬ةل ‪ / ٨ٌ ٕ٦‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪٦ ٟ‬ة َل أظ ِىي ِ‪ ،٫‬ي‪ٞ‬ٮل‪ ٨ِ ٔ /‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ػؾو‪٬‬ة و‪٦‬ة ظٮل٭ة ‪ٚ‬ةَؿظ‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس معں ےن‪ ،‬اہک مہ ےس امکل ےن انب اہشب ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ ادیباہلل انب دبعاہلل نب ہبت نب وعسمد ےس‪ ،‬وہ انب‬
‫ابعس ریض اہلل امہنع ےس وہ ومیمہن ریض اہلل اہنع ےس لقن رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس وچےہ ےک تارے ںیم درتاتف ایک ایگ وج یھگ ںیم رگ ایگ اھت۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اس وچےہ وک اور اس ےک آس تاس ےک یھگ وک اکنؽ رک کنیھپ دو۔ معں ےتہک ںیہ ہک امکل ےن اینت تار ہک ںیم نگ ںیہن اتکس (ہی‬
‫دحی) انبابعسےساوراوہنںےنومیمہنریضاہللاہنعےسرواییکےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫رب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪٧َّ ٬َ ٨‬ةمِ ثْ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ ٍ‪َ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪ ٨َٔ ،‬اجلَِّبِّ‬‫ػََ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫َّ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َر َ ْ ُ ْ‬
‫ؾ‪ ٫ُ ٧ُ َ٤‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪ِ ٥ُ ٤‬ف َ‬
‫خ َ‪َّ ٛ‬ض ُؿ د ً‪٦‬ة‬ ‫اْك يؾٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح ‪٠‬٭يئ ِذ٭ة‪ ،‬إِذ َ ِٕ‪٪‬‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ُ" /‬ك َك ٍ‪ ٥‬ي‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ال‪ْ َّ٤‬ٮ ُن ل َ ْٮ ُن َّ‬
‫اِلمِ ‪َ ،‬وا‪ْ َٕ ٣‬ؿف َٔ ْؿف ال ِ‪ْ ٧‬ك ِ‪."ٟ‬‬
‫مہےسادمحنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہدبعاہللےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکےھجمرمعمےنہاؾنبہبنمےسربخدیاوروہاوبہربرہریضاہللہنعےسروایرکےت‬
‫ںیہ‪،‬وہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہرزمخوجاہللیکراہںیماملسمؿوکےگلوہایقمےکدؿایساحلںیموہاگسجرطحوہاگل‬
‫اھت۔اسںیمےسوخؿاتہبوہاگ۔سجاکرن (وت) وخؿاکاسوہاگاوروخوبشکشمیکیسوہیگ۔‬
‫ه‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫‪ -68‬ثةب ابلٮ ِل ِِف ال‪٧‬ةءِ ادلاا ِِ‪/٥‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہک ےرہےوہےئتاینںیمپیشاابرکتاہ عےہ‬
‫َّ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َْْ‬ ‫ُ‬ ‫الـ‪َ٩‬ة ِد ‪ ،‬أَ َّن َعجْ َؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫رب‪َ٩‬ة أَثُٮ ِّ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َْ ٌ َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫َ ِ‪ْ ٨‬ب َ‪ْ ٬ ٨‬ؿ ُم َـ اْلٔ َؿ َج َظؽز‪ ،٫‬أ‪٫٩‬‬ ‫ػََ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬ن‪ ٨‬اآل ِػؿون الكةثِ‪ٞ‬ٮن"‪.‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبہرمراالرعجےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہلل ہنع‬ ‫مہےساوباامیلؿایبؿایک‪،‬اہک مہوکبیعشےنربخدی‪،‬اہک ےھجماوبازلتاد ےنربخدیہکاؿےس‬
‫ےسانس‪،‬اوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسانس‪،‬آپیلصاہللہیلعوملسفرامےت ےھہک مہ(ولگ) داینںیمےلھچپزامےنںیمآےئںیہ (رگمآجرتںیم) س‬
‫ےسآےگںیہ۔‬
‫ُ ََْ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ؽ ْ‪ِ ٥‬ف ال ْ َ‪٧‬ة ِء َّ‬
‫اِلي َل جي ِؿي‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬ي٘ت ِك‪ِ ٢‬ػي ِ‪."٫‬‬
‫ِِ ِ‬‫‪٥‬‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫وبِ ِإق‪٪‬ة ِد ِه وبِ ِإق‪٪‬ة ِد ِه ‪ٝ‬ةل‪َ" /‬ل يجٮ‪ ٨٣‬أظؽ‬
‫اورایسدنسےس (ہییھب) فرامتاہکمتںیمےسوکیئ ےرہےوہےئتاینںیموجاجریہنوہپیشاابہنرکے۔رھپایسںیملسغرکےنےگل؟‬
‫َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ِّ َ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫صي‪ٛ‬ح ل‪ ٥‬ت‪ٛ‬كؽ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬والد‪/٫‬‬ ‫‪ -69‬ثةب إِذا أ‪ِِ ٣‬ق لَع ّ٭ ِؿ ال‪٧‬ىِّل ‪ٝ‬ؾر أو ِ‬
‫تاب‪:‬جامنزییکتشپرپ(ااچن)وکیئاجنستارمدارڈاؽدتااجےئوتاسیکامنزافدسںیہنوہیت‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َّ ْ َر َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ً َ ُ َ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ ََ‬
‫ت والنٕ ِِب‪ِ /‬إذا وىل و ِِّف‬
‫وَكن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ِإذا رأى ِِف زٮبِ ِ‪ ٫‬د‪٦‬ة و‪٬‬ٮ يىل وًٕ‪ ٫‬ومَض ِِف والدِ ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ال‪٧‬كي ِ‬
‫ةء ِف َو‪ْٝ‬ذ‪ََ ٫‬ل يُٕيؽ‪ُ.‬‬
‫َ‬ ‫زَ ْٮب‪َ ٫‬د ٌم أَ ْو َص‪َ٪‬ةثَ ٌح أَ ْو ‪ْ َ٘ ٣‬ري ا‪ْٞ٣‬جْ‪َ٤‬ح أَ ْو ََيَ َّ‪َ ٥َ ٧‬و َّىل‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬أَ ْد َر َك الْ‪َ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعجامنزڑپےتھوقڑپکےںیموخؿاگلوہادےتھکیوتاسوکاتارڈاےتلاورامنزڑپےتھرےتہ‪،‬انببیسماوریبعشےتہکںیہہکجوکیئصخش‬
‫امنزڑپےھاوراسےکڑپکےرپاجنستاانجییگلوہ‪،‬تا (وھبؽرک) ےلبقےکالعوہیسکاوررطػامنزڑپیھوہتاممیترکےکامنزڑپیھوہ‪،‬رھپامنزیہےکوقںیمتاین‬
‫لمایگوہوت (اب) امنزہندہراےئ۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ‬ ‫ةق ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثَح‪َ٪‬ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أ ِ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫ةصؽ‪ .‬ح ‪ٝ‬ةل‪ /‬وظؽز ِِن أَؽ ب‪ ٨‬عس‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ْشيط ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ق ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ َّ‬ ‫ةق ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪٦َ ٨‬يْ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ْب َ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ٮس‪ ،‬إ ْذ ‪َ َٝ‬ةل َب ْٕ ٌُ ُ٭‪ْ٥‬‬ ‫ةب َ َُل ُص‪ٌ ُ٤‬‬‫ع ٌ‬ ‫اليْخ َوأَثُٮ َص ْ٭‪َ ٢‬وأَ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ‬
‫مكٕٮ ٍدظؽز‪" ،٫‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يىل ِٔ‪٪‬ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ةء ثِ ِ‪ ،٫‬ػ‪َ َْ٪‬ؿ‬ ‫ض َ‬ ‫ر أَ ْم ََق ا‪ْ َٞ ْ٣‬ٮمِ ‪َ َٚ ،‬‬ ‫َ َ َ َ َ ََْ َ‬ ‫ُ َ َ ْ َُ‬
‫ور ثَ ِِن ‪ٚ‬ال ٍن ػيَ ٌَ ُٕ‪َ ٫‬لَع ّ٭ ِؿ ُم َّ‪ٍ ٧‬ؽ‪ِ ،‬إذا قضؽ ‪ٚ‬ةنجٕ‬
‫َُ َ‬
‫ـ‬‫ؾ ْ‪ ٥‬يَج ُء ب َك َىل َص ُ‬‫َ َر ُ‬
‫ي‬‫أ‬ ‫ي‪،‬‬
‫َْ‬
‫ٕ‬‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌَََ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ً َ ْ َ َ‬
‫ظَّت ِإذا قضؽ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وًٕ‪ ٫‬لَع ّ٭ ِؿهِ بني ‪ِ ٠‬ذ‪ٛ‬ي ِ‪ ٫‬وأ‪٩‬ة أنْؿ َل أغري محبة لٮ َكن ِِل ‪ٕ٪٦‬ح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ ََ َ ْ‬
‫ةصؽ َل يؿػٓ رأق‪ ٫‬ظَّت صةءد‪٫‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ق ِ‬ ‫َيي‪ ٢‬بٌٕ٭‪ ٥‬لَع بٕ ٍي‪ ،‬ورقٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬ضٕ‪٤‬ٮا يٌع‪١‬ٮن و ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ات‪ٚ ،‬ن‪٤ٔ ٜ‬ي ِ٭‪ِ ٥‬إذ دَع ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ٝ ،٥‬ةل‪/‬‬ ‫ةَ‪٧‬ح‪ ،‬ػُؿظخ ع‪ّ ٨‬٭ ِؿهِ‪ٚ ،‬ؿػٓ رأق‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪٤ٔ ٥‬ي‪ ٟ‬ثِ‪ٞ‬ؿي ٍل زالث مؿ ٍ‬ ‫‪ِ ٚ‬‬
‫َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ ُ َّ َ َّ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫يٕح‪َ ،‬ومحجَح ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِل مكذضةثح‪ ،‬ث‪ ٥‬قَم ال‪٤‬٭‪٤ٔ ٥‬ي‪ ٟ‬ثِأ ِِب ص٭ ٍ‪ ،٢‬ؤ‪٤‬ي‪ ٟ‬ثِٕذجح ث ِ‪ ٨‬ربِ‬ ‫وَك‪٩‬ٮا يؿون أن اِلٔٮة ِِف ذلِ‪ ٟ‬ال ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫اِلي ن‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽهِ‬ ‫َربِيٕح‪َ ،‬وال َٮ ِحل ِؽ ث ِ‪ ٨‬عذجح‪ ،‬وأ‪٦‬يح ث ِ‪ ٨‬ػ‪ ،ٍٙ ٤‬وع‪ٞ‬جح ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ٕ٦‬ي ٍٍ‪ ،‬ؤؽ الكةثِٓ‪َ ٥٤ٚ ،‬ي‪ٝ ،ِٛ‬ةل‪ٚ /‬ٮ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫يت ثَؽ ٍر"‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫‪ٝ‬‬ ‫يت‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ ٥٤‬ص ِ‬
‫َع‬ ‫اِلي‪ٔ ٨‬ؽ رقٮل ِ‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ رأيخ ِ‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکےھجمریمےتاپ (امثعؿ) ےنہبعشےسربخدی‪،‬اوہنںےناوباقاحؼےس‪،‬اوہنںےنرمعونبومیمؿےس‪،‬اوہنںےندبعاہللےسوہےتہک‬
‫ںیہہک اندہعفروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہبعکرشفیںیمدجسہںیم ےھ۔ (اندورسیدنسےس) مہےسادمحنبامثعؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسرشحینبہملسم‬
‫ےن‪،‬اہکمہےسابرامیہنبویفسےناےنپتاپےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہاوباقاحؼےسروایرکےتںیہ۔اؿےسرمعونبومیمؿےنایبؿایکہکدبعاہللنبوعسمدریض‬
‫اہلل امہنع ےن اؿ ےس دحی ایبؿ یک ہک ان دہعف روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہبعک ےک بردن امنز ڑپھ رےہ ےھ اور اوبلہج اور اس ےک اس یھ (یھب وںیہ) ےھٹیب‬
‫وہےئ ےھ وت اؿ ںیم ےس ان ےن دورسے ےس اہک ہک مت ںیم ےس وکیئ صخش ےہ وج ےلیبق یک (وج) اوینٹن ذحب وہیئ ےہ (اس یک) اوڑھجی ااھٹ الےئ اور(ال رک) ج‬
‫دمحم یلصاہللہیلعوملس دجسہںیماجںیئوتاؿیکھٹیپرپرھکدے۔ہینسرکاؿںیمےسانسےسزتادہدبتخب (آدیم)ااھٹاوروہاوڑھجیےلرکآتااورداتھکراہج‬
‫آپ ےن دجسہایک وت اس ےناس اوڑھجی وک آپ ےک دوونں دنکوھں ےک درایمؿ رھک دتا(دبعاہلل نب وعسمد ےتہکںیہ) ںیم ہی (س ھچک) دھکی راہ اھت رگم ھچک ہن رک اتکس‬
‫اھت۔ اکش! (اس وق) ےھجم روےنک یک اطق وہیت۔ دبعاہلل ےتہک ںیہ ہک وہ ےنسنہ ےگل اور (یسنہ ےک امرے) ولٹ وپٹ وہےن ےگل اور روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس دجسہںیم ےھ (وبھجیکوہجےس) اانپرسںیہنااھٹتکس ےھ۔اہیںنہکافہمطریضاہللاہنعآںیئاوروہوبھجآپیکھٹیپےساتاررکاکنیھپ‪،‬یآپ یلصاہللہیلع‬
‫ااھٹترھپنیتتارفرامتا۔تااہلل!وتفرشیوکڑکپےل‪،‬ہی (تات) اؿاکفروںرپتہباھبریوہیئہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہندبداعدی۔دبعاہللےتہک‬
‫وملس ےنرس ا‬
‫ںیہ ہکوہ ےتھجمس ےھ ہکاس رہش (ہکم) ںیم وج داع یک اجےئوہ رضور وبقؽ وہیت ےہ رھپ آپ ےن (اؿ ںیم ےس)ہران اک (خڈا خڈا) تاؾ ایل ہک اے اہلل!اؿ اظوملں وک‬
‫رضورالہکرکدے۔اوبلہج‪ ،‬ہبتنبرہعیب‪،‬ہبیشنبرہعیب‪،‬ودیلنب ہبت‪،‬اہیمنبفلخاورہبقعنبایبطیعموک۔اسوتںی (آدیم) اکتاؾ (یھب) ایلرگمےھجمتادںیہنراہ۔‬
‫اسذاتیکمسق سجےکےضبقںیمریمیاجؿےہہکنجولوگںےک (دبداعرکےتوق) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنتاؾےیل ےھ‪،‬ںیمےناؿیک (الوشں) وکدبر‬
‫ےکونکںیںیمڑپاوہاداھکی۔‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ُ َُْ َ ُْ َ‬

‫ةط وَن ِٮه ِ ِِف اثلٮ ِب‪/‬‬
‫اق وال‪٧‬ؼ ِ‬
‫‪ -71‬ثةب ا‪ُ٣‬ب ِ‬
‫تاب‪:‬ڑپکےںیموھتکاوررنوریغہگلاجےنےکتارےںیم‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ير‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ََ‪َّ َ٪‬ؼ َ‪َّ ٥‬‬
‫اجل َر‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل ٔؿوة‪ /‬ع‪ ٨‬ال ِ‪٧‬كٮ ِر‪ ،‬ومؿوان‪ ،‬ػؿج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ز‪ ٨٦‬ظؽي ِبيح ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿ احل ِؽ‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ة‪ً ٦‬ح إ ََّل َو َؼ َٕ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫خ ِِف ‪َ ٙ٠‬ر ُص ٍ‪ُ ٪٦ِ ٢‬٭ ْ‪َ ٚ ٥‬ؽل‪ ٟ‬ثِ َ٭ة َوص َ٭‪َ ٫‬و ِص َِل ُه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُن َ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫رعوہےنوسمراور رمواؿےس روای یکےہہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دحہیبیےکزامےنںیمےلکن (اسہلسلسںیم) اوہنں ےن وپریدحیذرک یک (اوررھپ‬
‫اہک) ہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنینتجرمہبتیھبوھتاکوہ (وھتک) ولوگںیکیلیھتہرپڑپا۔رھپوہولوگںےناےنپرہچوںاوردبؿرپلمایل۔‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف‬ ‫َيْ ٍؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ثـق اجل ِِب وىل‬ ‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ي‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َر َ َ َّ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫زَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫َل‬ ‫ٮ‬ ‫َ‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ٮ‬
‫َّ‬
‫َو َق‪.٥َ ٤‬‬
‫مہ ےس دمحم نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ایفسؿ ےن دیمح ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اسن ریض اہلل ہنع ےس روای رکےت ںیہ رہکوسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن (ان رمہبت) اےنپڑپکے ںیم وھتاک۔اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمحاہلل) ےنفرامتاہک دیعسنب ایب رممی ےناسدحی وک وطال ےکاسھت ایبؿایک اوہنں‬
‫ی‬
‫ےناہکمہوکربخدی حتی ٰنباویبےن‪،‬اہکھجمےسدیمحےنایبؿایک‪،‬اہکںیمےناسنےسانس‪،‬وہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایرکےتںیہ۔‬
‫َ ُْ ْ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ ُْ ُ‬
‫ٮء ثِةجلهبِي ِؾ َوال ال‪٧‬ك‪ِِ ١‬ؿ‪/‬‬
‫ً ُ‬ ‫‪ -71‬ثةب ال ُيٮز الٮ‬
‫تاب‪:‬ذیبنےساوریسکہشنوایلزیچےسووضاجبرںیہن‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َّ َ َر ُ َ َ َر َ َّ َ ْ‬
‫َب‪.‬‬
‫يؾ وال‪ِ ٤‬‬‫وك ِؿ‪ ٫٬‬احلك‪ ،٨‬وأثٮ ا‪ِ ٕ٣‬ةحل ِح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل عُةء‪ /‬اتلي‪ ٥٧‬أظت ِإِل ِ‪ ٨٦‬الٮًٮ ِء ثِةجل ِب ِ‬
‫نسحرصبیاوراوبااعلہیلےناےسرکموہاہکاوراطعءےتہکںیہہکذیبناوردودھےسووضرکےنےکاقمےلبںیمےھجمممیترکتازتادہدنسپےہ۔‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬‫الـ ْ‪٬‬ؿ َري ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َ ،‬‬
‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َر‬‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َر َ َ َ ْ َ‬
‫‪َ ١‬ؿ َػ ُ٭ َٮ َظ َؿام"‪ٌ.‬‬ ‫اب أق‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ُ" /‬ك ْش ٍ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿےن‪،‬اؿےسزہریےناوبہملسےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسوہروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس‬
‫روایرکیتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکےنیپیکہروہزیچوجہشنالےنوایلوہرحاؾےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ ْ َ َْ ََ َ ه َ َ ْ َ ْ‬
‫‪ -72‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬ال‪٧‬ؿأة ِ أثة‪٬‬ة ادلم خ‪ ٨‬وص ِ٭ ِ‪/٫‬‬
‫تاب‪:‬وعرتاکاےنپتاپےکرہچےےسوخؿدوھتااجبرےہ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ٌ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ا‪ِ ٕ٣‬ةحل ِح‪ /‬امكعٮا لَع ِرص ِل ‪ِ ٚ‬إن٭ة م ِؿيٌح‪.‬‬
‫اوبااعلہیلےن (اےنپڑلوکںےس) اہکہک ریمےریپوںرپامشلرکوویکہکنوہرمضیوہےئگ۔‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫ةن ْب ُ‪ُ ٨‬عيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َظةزمٍ ‪َ ،‬ق‪َ َٓ ٧‬ق ْ٭ َ‪ْ ٢‬ب َ‪َ ٨‬ق ْٕؽ َّ‬‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫الكة ِٔ ِؽي وقأَل اجلةس‪ ،‬و‪٦‬ة ثحِن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ْ‬ ‫ِّ َ َ َ ٌّ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬
‫لَع ي ِجء ثَِت ِق ِ‪٫‬‬ ‫وبح‪ ٫٪‬أظؽ ثأي شء دووي صؿح اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ث ِِق أظؽ أٔ‪ ٥٤‬ثِ ِ‪ِ٦ِ ٫‬ن‪َ" ،‬كن ِ‬
‫ُ‬ ‫ظؿ َق ‪ُ َٚ‬‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ ٌ َ ُ ْ‬ ‫َ ٌ ََ َُ َْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ِش ثِ ِ‪ُ ٫‬ص ْؿ ُظ‪."٫‬‬
‫ع ِ َ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ري‬ ‫ى‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫اِل‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ةَ‪٧‬ح َ٘ ِك‪ ٢‬ع‪ ٨‬و‬ ‫ِػي ِ‪٦ ٫‬ةء‪ ،‬و‪ِ ٚ‬‬
‫مہ ےس دمحم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن انب ایب احزؾ ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬اوہنں ےن لہس نب دعس ااسلدعی ےس انس ہک ولوگں ےن اؿ ےس وپاھچ‪،‬‬
‫اور (ںیماسوقلہسےکاانت رف یاھتہک) ریمےاوراؿےکدرایمؿوکیئدورسااحلئہناھتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک (ادحےک) زمخاکالعجسکدوا‬
‫ےسایکایگاھت۔اوہنںےناہکہکاستاتاکاجےننواال (اب) ھجمےسزتادہوکیئںیہنراہ۔یلعریضاہللہنعاینپڈاھؽںیمتاینالےتاورافہمطریضاہللاہنعآپ یلصاہلل‬
‫وبرتاکڑکٹاالجتاایگاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکزمخںیمرھبدتاایگ۔‬
‫ہیلعوملس ےکہنمےسوخؿدوھںیترھپان ا‬
‫َ ُ ِّ‬
‫‪ -73‬ثةب الك َٮاكِ ‪/‬‬
‫تاب‪:‬وسماکرکےناکایبؿ‬
‫ِت‪.‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ْ َٚ ٥َ َّ٤‬‬
‫ةق َ َّ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّجةس‪ /‬ث َر‬
‫خ ٔ‪َ ْ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےنفرامتاہک ںیمےنراتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکتاسزگاریوت (ںیمےنداھکیہک) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوسماکیک۔‬
‫ِب‬ ‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬غيْ َال َن ثْ‪َ ٨‬صؿيؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ثُ ْؿ َد َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ َٝ ، ٫‬ةل‪" /‬أَ ََيْ ُ‬
‫خ اجلَّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫اجل ْٕ َ‬
‫َر‬ ‫ٮ‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َُ ُ ْ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َر‬
‫اك ِِف ِػي ِ‪٠ ٫‬أ‪ ٫٩‬يذَ َ٭ َّٮع"‪.‬‬ ‫الك َٮ ُ‬
‫ع‪َ ،‬و ِّ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٚ ٥َ ٤‬ٮصؽد‪ ٫‬يكِت ب ِ ِك َٮ ٍ‬
‫اك ِبي ِؽهِ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أع أ‬
‫مہ ےس اوبالنعمااؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن الیغؿ نب جربر ےک واےس ےس لقن ایک‪ ،‬وہ اوببردہ ےس وہ اےنپ تاپ ےس لقن رکےت ںیہ ہک ںیم (ان‬
‫رمہبت) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہاوتںیمےنآپوکاےنپاہھتےسوسماکرکےتوہےئت ااتاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکہنمےساعاع‬
‫یکآوازلکنریہ یھاوروسماکآپ یلصاہللہیلعوملس ےکہنمںیم یھسجرطحآپ یلصاہللہیلعوملس ےقرکرےہوہں۔‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫يؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ٮر ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َوااِ ٍ‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬ظؾي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬‬
‫ِّ‬ ‫َّ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫َوق‪ِ ٥َ ٤‬إذا ‪ٝ‬ةم ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ينٮص ‪ُ ٚ‬ةه ثِةلك َٮ ِ‬
‫اك"‪.‬‬
‫مہ ےس امثعؿنبایب ہبیش ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک مہ ےس جربر ےن وصنمر ےک واےس ےس‪،‬وہاوبوالئ ےس‪ ،‬وہ خڈہفی ےس روای رکےتںیہ رہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ج‬
‫راتوکاےتھٹوتاےنپہنموکوسماکےساصػرکےت۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ِّ َ َ َ ْ‬
‫ْب‪/‬‬
‫‪ -74‬ثةب د‪ ِٓ ٚ‬الكٮاكِ إَِل األك ِ‬
‫تاب‪:‬برےآدیموکوسماکدانی(ادباکاقتاضےہ)‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ََ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ع‪ٛ‬ةن‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َوؼ ُؿ ْب ُ‪ُ ٨‬ص َٮيْ ِؿ َيح‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ،63 ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أر ِاِن‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ ِّ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اك اْل ْو٘ َؿ ِ‪ُ ٪٦‬٭ َ‪٧‬ة‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ِِ ٢‬ل‪٠ /‬رب‪ٚ ،‬ؽػٕذ‪ِ ٫‬إ‬ ‫اك ‪ٚ‬ضةء ِِن رصال ِن أظؽ‪٧٬‬ة أكرب ِ‪ ٨٦‬اآلػ ِؿ‪ ،‬ػ‪٪‬ةو‪٣‬خ الكٮ‬ ‫أتكٮك ب ِ ِكٮ ٍ‬
‫ةرك‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أُ َق َ‬
‫ة‪َ ٦‬ح‪َ ،‬ع ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ،ِٓٚ‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪٧‬ؿَ‬ ‫رص ُه ُن َٕيْ ٌ‪َ ،٥‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َّ ْ‬
‫اػذَ َ‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك‪/‬‬
‫رب ِ‪٪٦‬٭‪٧‬ة"‪ٝ ،‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬‫اْلك ِ‬
‫رامتہک ںیم‬
‫افعؿےناہکہک مہےس رخصنبوجبرہیےنتاعف ےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہانبرمعریضاہللامہنع ےس لقن رکےتںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےنداھکیہک (وخابںیم) وسماکرکراہوہںوتریمےتاسدوآدیمآےئ۔اناؿںیمےسدورسےےسبرااھت‪،‬وتںیمےنوھچےٹوکوسماکدےدیرھپھجمےساہک‬
‫ایگہک برے وک دو۔ ی ںیم ےن اؿ ںیم ےس برے وک دی۔ اوبدبعاہلل(اامؾ اخبری رہمح اہلل) ےتہکںیہہکاس دحی وک میعن ےن انب اابملرک ےس‪ ،‬وہ ااسہم ےس‪ ،‬وہ تاعف‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنانبرمعریضاہللامہنعےسرصتخموطررپروایایکےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ََ ْ ُ‬
‫‪:‬ثةب ‪ ٨٦ ٢ِ ٌٚ‬ثةت لَع ال ُٮًٮ ِء ‪75-‬‬
‫تاب‪:‬راتوکووضرکےکوسےنواےلیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ثْ‪ُ ٨‬عجَيْ َؽ َة ‪َ ،‬ع‪ْ٪‬ة‪َ َ ْ٣‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ربا ِء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬
‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ِّ َ‬
‫ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِز ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أَيخ مٌضٕ‪ ٟ‬ػذٮًأ وًٮءك لِ‪٤‬ىال ِة‪ ،‬ث‪ ٥‬اًُ ِضٓ لَع ِم‪ٟٞ‬‬
‫َْ َ َ ْ ًَ َ ًَْ َْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫خ أم ِؿي ِإحل‪ ،ٟ‬وأجلأت ّ٭ ِؿي ِإحل‪ ٟ‬رغجح ور‪٬‬جح ِإحل‪َ ،ٟ‬ل م‪٤‬ضأ‬ ‫خ َوص ِِه ِإحل‪ ،ٟ‬و‪ٚ‬ٮً‬ ‫اْلي‪ ،٨ِ ٧‬ث‪ /٢ٝ ٥‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أق‪٧٤‬‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ِّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ ُ َّ َ ْ ُ‬
‫اِلي أرق‪٤‬خ‪ِ ٚ ،‬إن ‪٦‬خ ِ‪ ٨٦‬حل‪ِ ٤‬ذ‪ٚ ٟ‬أ‪٩‬خ لَع‬ ‫اِلي أ‪٩‬ـ‪٣‬خ وبِج ِجي‪ِ ٟ‬‬ ‫ؾذةثِ‪ِ ٟ‬‬ ‫َوَل ‪٪٦‬ضة ِ‪ِ ٟ٪٦‬إَل إِحل‪ ،ٟ‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬آ‪٪٦‬خ ثِ ِ‬
‫َ‬ ‫آ‪ُ ْ٪٦‬‬ ‫خ ال‪ُ َّ٤‬٭ َّ‪َ ٥‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٧َّ َ٤َٚ ،٥َ َّ٤‬ة ثَ‪ُ ْ٘ َ٤‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ؾذَةثِ‪ٟ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫د‬‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ُ‬
‫آػؿ ‪٦‬ة َذَك ِ ِ‬
‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‪ُِٛ ٣‬ؿ ِة‪ ،‬واصٕ‪٤‬٭‪ِ ٨‬‬
‫‪َّ ٟ‬اِلي أَ ْر َق‪ْ٤‬خ‪َ.‬‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ‬
‫اِلي أ‪٩‬ـ‪٣‬خ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬ورقٮلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪َ /‬ل‪ ،‬و‪ِ ٩‬بي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنباقمتےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکدبعاہللےنربخ دی‪،‬اوہنںےناہکںیمہ ایفسؿےن وصنمرےکواےس ےسربخدی‪،‬اوہنںےندعسنبادیبہےس‪،‬وہ‬
‫براءنباعزبریضاہللامہنعےسروایرکےتںیہ‪،‬وہےتہکںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجمتاےنپرتسبرپےنٹیلآؤوتاسرطحووضرکوسجرطح‬
‫امنز ےک ےیل رکےت وہ۔ رھپ داینہ رکوٹ رپ ٹیل رک ویں وہک«امهلل أق‪٧٤‬خ وصِه إحل‪ ،ٟ‬و‪ٚ‬ٮًخ أمؿي إحل‪ ،ٟ‬وأجلأت ّ٭ؿي إحل‪ ،ٟ‬رٗجح‬
‫ور‪٬‬جح إحل‪َ ،ٟ‬ل م‪٤‬ضأ وَل ‪٪٦‬ضة ‪ ٟ٪٦‬إَل إحل‪ ،ٟ‬امهلل آ‪٪٦‬خ ثؾذةث‪ ٟ‬اِلي أ‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ ،‬وبججي‪ ٟ‬اِلي أرق‪٤‬خ» اےاہلل! ںیم ےناانپ‬
‫رہچہ ریتی رطػ اکھج دتا۔ اانپ اعمہلمریتے یہ رپسد رک دتا۔ ںیم ےن ریتے وثاب یک وتعق اور ریتے ذعاب ےک ڈر ےس ےھجت یہ تشپ انپہ انب ایل۔ریتے وسا ںیہک انپہ اور‬
‫اجنتیکہگجںیہن۔اےاہلل!وجاتکبوتےنتازؽیکںیماسرپاامیؿالتا۔وجیبنوتےناجیھبںیماسرپاامیؿالتا۔ وتارگاساحلںیمایسراترمایگوترطفترپرمے‬
‫اگاوراس داع وک س تاوتں ےکاریخ ںیمڑپھ۔ براء ریضاہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسےنماس داع وک دوتارہ ڑپاھ۔ ج ںیم «امهلل‬
‫آ‪٪٦‬خ ثؾذةث‪ ٟ‬اِلي أ‪٩‬ـ‪٣‬خ» رپ اچنہپ وت ںیم ےن«ورقٮل‪( »ٟ‬اک ظفل) ہہک دتا۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ںیہن (ویں وہک) «و‪٩‬بي‪ ٟ‬اِلي‬
‫أرق‪٤‬خ» ۔‬
‫کتاب غسل کے احکام و مسائل‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب ا‪٘٣‬ك‪٢‬‬
‫اتکبلسغےکااکحؾوسملئ‬
‫َلم ْكذُ‪ُ٥‬‬ ‫ؾ ْ‪ ٨َ ٦ ٥‬ا‪َ٘ ْ٣‬ةاٍ أَ ْو َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ً َ َّ َّ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ْ ُ‬
‫اْك َٕة ‪ /‬و ِإن ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬ص‪٪‬جة ‪ٚ‬ةَ٭ؿوا و ِإن ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬مؿَض أو لَع ق‪ٍ ٛ‬ؿ أو صةء أظؽ ِ‪٪٦‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ُ ْ ْ ُ َ ُ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ً َ َ َ َّ ُ َ ً َ ِّ ً َ ْ‬
‫اْك ِحلَض َٕ‪٤َٔ ٢‬يْؾ ْ‪٨ْ ٦ِ ٥‬‬ ‫عٮا ثِ ُٮ ُصٮ ِ‪٬‬ؾ ْ‪َ ٥‬وأي ْ ِؽيؾ‪٦ ٫٪٦ِ ٥‬ة ي ِؿيؽ‬ ‫ةم َك ُ‬ ‫ِتؽوا ‪٦‬ةء ػذي‪٧٧‬ٮا و ِٕيؽا َيجة ‪ٚ‬‬ ‫ا‪٣‬جكةء ‪ِ ٥٤ٚ‬‬
‫ون قٮرة املةاؽة آيح ‪َ ، 6‬و‪ْ َٝ‬ٮَل َص َّ‪ ٢‬ذ ْ‪ُ ٠‬ؿ ُه ‪ /‬يَ َأ َري٭ةَ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ؾ‪ ٨‬ي ِؿيؽ ِحلُ٭ؿك‪ ٥‬و ِحل ِذ‪٧ِٕ٩ ٥‬ذ‪٤ٔ ٫‬يؾ‪٤ٕ٣ ٥‬ؾ‪ ٥‬تن‪١‬ؿ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ظؿ ٍج و‪ِ ٣‬‬
‫ْ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫ٮن َوَل ُص‪ُ٪‬جًة إَل ََعثؿي َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫آ‪ُ٪٦‬ٮا َل ََ ْ‪َ ٞ‬ؿ ُ‬ ‫َّ‬
‫ي‪َ ٢‬ظ ََّّت َ٘ت ِك‪٤‬ٮا َو ِإن‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫َ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮا‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫َك‬ ‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫الة‬‫الى‬ ‫ٮا‬ ‫ب‬ ‫ي‪َ ٨‬‬‫اِل َ‬
‫ِ‬
‫يؽا ََيِّجةً‬ ‫ةء َػذَيَ َّ‪٧ُ ٧‬ٮا َوٕ ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ةء ‪ِ ٥ْ َ٤َٚ‬ت ُؽوا ‪َ٦‬‬
‫َ‬ ‫ؾ ْ‪ ٨َ ٦ ٥‬ا‪َ٘ ْ٣‬ةاٍ أَ ْو َ‬
‫َلم ْكذُ ُ‪ ٥‬ا‪٣‬جِّكَ‬ ‫ُ ُْ ْ َ ْ َ َْ ََ َ َ َْ َ َ َ َ ٌ ْ ُ‬
‫‪٪٠‬ذ‪ ٥‬مؿَض أو لَع ق‪ٍ ٛ‬ؿ أو صةء أظؽ ِ‪٪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َّ َّ َ َ َ َ ُ ًّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫عٮا ثِ ُٮ ُصٮ ِ‪٬‬ؾ‪ ٥‬وأي ِؽيؾ‪ِ ٥‬إن اْك َكن ع‪ٛ‬ٮا غ‪ٛ‬ٮرا قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪. 43‬‬
‫ً‬ ‫ةم َك ُ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ارگیبنجوہاجؤوتوخبایھچرطحتایکاحلصرکواورارگمتامیبروہتارفسںیمتاوکیئمتںیمتااخہنےسآےئتامتےناینپویبویںےسامجعایکوہرھپمتتاینہنتاؤوتتاکیٹماک‬
‫دصقرکواوراےنپہنماوراہھترپاےس لمول۔اہللںیہناچاتہہکمترپیگنترکےنکیلاچاتہےہہکمتوک تاکرکےاوروپریرکےاینپتمعنمترپ تاہکمتاس اکرکشرکو۔(‬
‫وسرۃ ااملدئہ ‪ ) 6 :‬اور اہللاک دورسافرامؿ ےہہک اے اامیؿ واول بردن ہن اجؤ امنز ےک سجوق ہک متہشن ںیموہ ۔ اہیں ن ہک ےنھجمس وگل وج ےتہک وہ اور ہن اس وق ہک‬
‫لسغیکاحجوہرگماحلرفسںیماہیںنہکلسغرکولاورارگمترمضیوہتارفسںیم اتآےئمتںیمےسوکیئاضقےئااحجےس اتمتتاسےئگوہوعروتںےک ‪،‬‬
‫رھپہنتاؤمتتاینوتارادہرکوتاکیٹماک‪،‬سپولماےنپہنموکاوراہوھتںوک‪،‬کشیباہللاعمػرکےنواالاورےنشخبواالےہ ۔(وسرۃااسنلء‪) 43:‬‬
‫َ ُ ْ ُ ََْ ُْ ْ‬
‫‪ -1‬ثةب ال ُٮًٮءِ رج‪ ٢‬ا‪٘٣‬ك ِ‪/٢‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکلسغےسےلہپووضرکانیلاچےیہ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫رب‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح َز ْو ِج اجل ِِب وىل‬ ‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫اجلَ‪َ٪‬ةثَح ثَ َؽأَ َػ َ٘ َك َ‪ ٢‬يَ َؽيْ‪ُ ،٫‬ث َّ‪َ ٥‬يذَ َٮ ًَّأُ َ‪٧َ ٠‬ة َيذَ َٮ ًَّأُ ل َّ‬
‫‪٤‬ى َالة‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا اٗتك‪٨٦ِ ٢‬‬ ‫وق‪" ،٥٤‬أن اجل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ َّ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َر َ َ‬
‫لَع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ؼ‪ ٢ُ ٤‬ث َ٭ة أ ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ َ َ َُ‬
‫ِل ِه‬ ‫ص‬ ‫لَع‬ ‫ةء‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫‪٫‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ؿ‬ ‫ٕ‬‫م‬ ‫ٮل‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫ء‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؽ ِػ‪ ٢‬أوةثِٕ ِ‬
‫‪٫‬‬
‫ُ ِّ‬
‫َك ِ‪."٫‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہامکلےن اشہؾےسربخدی‪،‬وہاےنپوادلےس‪،‬وہیبنرکمییلصاہللہیلعوملس یکزوہجرہطمہاعہشئریضاہللاہنع‬

‫ےسروایرکےتںیہہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جلسغفرامےتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےلہپاےنپدوونںاہھتدوھےترھپایسرطحووضرکےتاسیجامنزےک‬
‫ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ووض ایک رکےت ےھ۔ رھپ تاین ںیم اینپ انگلیااں دالخ فرامےت اور اؿ ےس تاولں یک ڑجوں اک الخؽ رکےت۔ رھپ اےنپ اہوھتں ےس نیت ولچ رس رپ‬
‫ڈاےتلرھپامتؾدبؿرپتایناہب ےتی۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب اجلٕ ِؽ ‪ ،‬ع‪٠ ٨‬ؿي ٍ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َّ َ‬ ‫َ ْ َُْ ََ َ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وًٮءه لِ‪٤‬ىالةِ‬ ‫ةس ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح زو ِج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬دٮًأ رقٮل ِ‬ ‫عج ٍ‬
‫ص‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬ػ َ٘ َك‪ُ َ٤‬٭ َ‪٧‬ة َ‪ِ ٬‬ؾهِ ُٗ ْك‪َ٨٦ِ ٫ُ ُ٤‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َّ َ‬
‫غري ِرص‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬وٗك‪ٚ ٢‬ؿص‪ ٫‬و‪٦‬ة أوةث‪ ٨٦ِ ٫‬اْلذى‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ةض ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ال‪٧‬ةء‪ ،‬ث‪ْ٩ ٥‬ح ِر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اجل‪٪‬ةث ِح"‪.‬‬
‫مہ ےس دمحمنبویفس ےندحی ایبؿ یک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےس ایفسؿ ےن ایبؿایک اشمع ےس روایرک ےک‪،‬وہاسملانبایبا دعج ےس‪ ،‬وہرکی ےس‪،‬وہ انب ابعس‬
‫ریضاہللامہنعےس‪،‬وہومیمہنریضاہللاہنعیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکزوہجرہطمہےسروایرکےتںیہ‪ ،‬اوہنںےنالتبتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامنزےک‬
‫دوھتاوراہجںںیہکیھباجنسگلیئگ یھ‪،‬اسوکدوھتا۔رھپاےنپاورپتایناہبایل۔رھپیلہپ‬
‫ووضیک رطحانرمہبتووضایک‪،‬اہتبلتاؤںںیہندوھےئ۔رھپاینپرشاگمہوک ا‬
‫رکتاھت۔‬
‫رکاےنپدوونںتاؤںوکدوھتا۔آپاکلسغانجیایسرطحوہا ا‬ ‫ہگجےس‬
‫ه ُ َ َ ْ ََ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫‪ -2‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬الؿص ِ‪ ٓ٦ ٢‬امؿأد ِ ِ‪/٫‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکرمداکاینپویبیےکاسھتلسغرکتادرسےہ‬
‫َر ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَ‬
‫خ أٗت ِك‪٢‬‬ ‫ت ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ذ‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ْ َ َ ُ َ ُ َُ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫اظ ٍؽ ِ‪ٝ ٨٦‬ؽ ٍح‪ ،‬ي‪ٞ‬ةل َل ا‪ٛ٣‬ؿق"‪.‬‬‫أ‪٩‬ة واجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٨٦ِ ٥٤‬إ‪٩‬ة ٍء و ِ‬
‫مہ ےس آدؾنب ایباتاس ےن دحی ایبؿیک‪،‬اوہنں ےن اہکہک مہ ےس انب ایب ذی ےندحی ایبؿ یک۔ اوہنں ےنزہری ےس‪،‬اوہنں ےن رعوہ ےس‪،‬اوہنں ےن اعہشئ‬
‫ریضاہلل اہنع ےس ہک آپ ےن التبتا ہک ںیماور یبنرکمی یلصاہللہیلع وملس انیہ برنت ںیم لسغ ایک رکےت ےھ اس برنت وک فرؼ اہک اجتا اھت۔ (ونٹ‪:‬فرؼ ےک ادنر‬
‫‪6.298‬ولکرگاؾوہتاےہ۔)‬
‫ه ِ َ َْ‬ ‫َ ُ ُْ ْ‬
‫‪ -3‬ثةب ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٢‬ثِةلىةع وَن ِٮه ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاناصعتاایسرطحیسکزیچےکوزؿرھبتاینےسلسغرکتااچےیہ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ‬ ‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن َعجْ ُؽ َّ‬
‫الى َ‪ِ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ثؾ ِؿ ب‪ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫َ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ََ ََ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َََ َ ُ َ‬
‫ٮ‪٬‬ة َع ْ‪ْ ُٗ ٨‬ك‪ ٢‬اجلَّ ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬دػ‪٤‬خ أ‪٩‬ة وأػٮ َعئِنح لَع َعئِنح ‪ٚ ،‬كأل٭ة أػ‬
‫يؽ ْب‪ُ٨‬‬ ‫اْك‪َ َٝ /‬ةل يَـ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ٌ َ َ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ًَْ ْ َ ٍ َ ْ َ َ َ ْ َََ َ ْ ََ َْ َ ََ ََْ ََْ‬
‫ِ‬ ‫؟"‪ٚ‬ؽٔخ ثِ ِإ‪٩‬ة ٍء َنٮا ِ‪ ٨٦‬وةع‪ٚ ،‬ةٗتك‪٤‬خ وأ‪ٚ‬ةًخ لَع رأ ِق٭ة وبح‪٪٪‬ة وبح‪٪‬٭ة ِظضةب"‪ٝ ،‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫ُ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫ون ‪َ ،‬و َب ْ٭ ٌـ ‪َ ،‬واجل ُ ِّؽ َري ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬م ْٕجَح ‪ٝ /‬ؽ ِر َوةع‪ٍ.‬‬
‫َ ُ َ‬
‫‪٬‬ةر‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمےندحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعادمصلےن‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےن‪،‬اوہنںےناہکمہےساوبرکبنبصفحےن‪،‬اوہنںےن‬
‫اہکہکںیمےناوبہملسےسہیدحیینسہک ںیم (اوبہملس) اوراعہشئریضاہللاہنعےکاھبیئاعہشئریضاہللاہنعیکخڈمںیمےئگ۔اؿےکاھبیئےنیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکلسغےکتارےںیموساؽایک۔وتآپےناصعاسیجانبرنتوگنماتا۔رھپلسغایکاوراےنپاورپتایناہبتا۔اسوقہارےدرایمؿاوراؿےکدرایمؿ‬
‫رپدہاحلئ اھت۔ اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمح اہلل) ےتہکںیہ ہک برنڈ نب اہروؿ‪ ،‬زہب اور خڈی ےن ہبعش ےس دقراصع ےک اافلظروای ےئکںیہ۔ (ونٹ‪ :‬اصع ےکادنر‬
‫‪2.488‬ولکرگاؾوہتاےہ۔)‬
‫َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫عةق ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ َصٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪،‬‬ ‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ز‪٬‬ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِإق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ َ ْ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ٌ‬
‫ةع ؟ َػ َ‪َ ٞ‬ةل َر ُص ٌ‪٦ /٢‬ةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫اْك ‪٬‬ٮ وأثٮه و ِٔ‪٪‬ؽه ‪ٝ‬ٮم‪ٚ ،‬كألٮه ٔ ِ‪ ٨‬ا‪٘٣‬ك ِ‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬يؾ ِ‪ٛ‬ي‪ ٟ‬و‬ ‫أ‪َ ٫٩‬كن ِٔ‪٪‬ؽ صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ٌْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ري ِ‪ ،"ٟ٪٦‬ث َّ‪ ٥‬أ َّ‪َ٪٦‬ة ِِف ز ْٮ ٍب‪.‬‬ ‫يِن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل صةثِؿ‪َ" /‬كن يؾ ِف ‪٬ ٨٦‬ٮ أوَف ِ‪ ٟ٪٦‬مٕؿا وػ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬
‫ی‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمےندحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حتی ٰنبآدؾےندحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکمہےسز ریےناوباقاحؼےکواےس ےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اہک مہ ےس اوبرفعج (دمحم تافر) ےن ایبؿایک ہک وہاوراؿ ےکوادل (انجبزنیااعلدبنی) اجبرنب دبعاہللریضاہلل ہنع ےک تاس ےھ اور ھچک اور ولگ یھب ےھٹیب وہےئ‬
‫رامت‬
‫رامتہکاناصعاکیفےہ۔اسرپانصخشوبالہیےھجموتاکیفہنوہاگ۔اجبرریضاہللہنعےنف ا‬
‫ ےھ۔اؿولوگںےنآپےسلسغےکتارےںیموپاھچوتآپےنف ا‬
‫وہتاھتنجےکتاؽمتےسزتادہ ےھاوروجمتےسرتہب ےھ (ینعیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ) رھپاجبرریضاہللہنعےنرصػانڑپکانہپرک‬
‫ہکہیاؿےکےیلاکیف ا‬
‫ںیمہامنزڑپاھیئ۔ (ونٹ‪:‬اصعےکادنر‪2.488‬ولکرگاؾوہتاےہ۔)‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُن َٕيْ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬عيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬صةثؿ ثْ‪َ ٨‬زيْؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫اْك‬ ‫ةس ‪" ،‬أ َّن اجلَّ َّ‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ريا‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬‫ٮل‪ /‬أ ِػ ً‬ ‫اْك‪َ /‬كن اب‪ ٨‬عيح‪٪‬ح ‪ ،‬ي‪ٞ‬‬ ‫اظ ٍؽ"‪ٝ ،‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥َ ٤‬و‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح َك‪٩‬ة ي٘ت ِكال ِن ِ‪ِ ٨٦‬إ‪٩‬ة ٍء َو ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َع َّجةس‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح‪َ ،‬و َّ‬
‫يط َ‪٦‬ة َر َوى أثُٮ ن َٕيْ ٍ‪.٥‬‬
‫الىع ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫زنےس‪،‬وہدبعاہللنبابعسےسہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫مہےساوبمیعنےنرواییک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنرمعوےکواہطسےسایبؿایک‪،‬وہاجبرنب ڈ‬
‫ہیلعوملس اور ومیمہن ریضاہلل اہنع ان برنت ںیم لسغرک ےتی ےھ۔ اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمحاہلل)فرامےت ںیہہک انبہنییع اریخ رمع ںیم اسدحی وکویں روای‬
‫رکےت ےھانبابعسریضاہللامہنعےساوہنںےنومیمہنریضاہللاہنعےساورحیحصویہروایےہوجاوبمیعنےنیکےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َْ َ ًَ‬
‫‪ -4‬ثةب ‪ ٨٦‬أ‪ٚ‬ةض لَع رأ ِق ِ‪ ٫‬زالزة‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسےکتارےںیموجاےنپرسرپنیترمہبتتایناہبےئ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ز‪٬‬ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ْ ٨‬ص ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن صجري ب‪،٥ٍ ِٕ ُ٦ ٨‬‬
‫ْ‬ ‫لَع َرأْ ِِس زَ َالزًة‪َ ،‬وأَ َم َ‬
‫ةر ِبيَ َؽي ْ ِ‪َِ ٫‬كذَيْ ِ٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أ‪٦‬ة أ‪٩‬ة ‪ٚ‬أ ِػيي‬
‫مػع‬
‫اوبمیعنےنمہےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسز ریےنرواییکاوباقاحؼےس‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس ریبنب مریضاہللہنعےنرواییک۔اوہنںےناہک‬
‫اشرہایک۔‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاںیموتاےنپرسرپنیترمہبتتایناہبتاوہںاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپدوونںاہوھتںےس ا‬
‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ ٍّ َ‬
‫لَع ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ام‬‫ر‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُغ‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ِ ٨‬خمْ َٮل ثْ‪َ ٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ي‪ِ ٛ‬ؿغ َلَع َرأ ِق ِ‪ ٫‬زالزة"‪.‬‬ ‫ِب َوىل َّ ُ‬ ‫"َك َن َّ‬
‫اجل َر‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫دمحمنبنارےنمہےسدحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدنغرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬وخمؽنبرادش ےکواےس ےس‪،‬وہدمحمانبیلع‬
‫ےس‪،‬وہاجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اےنپرسرپنیترمہبتتایناہبےت ےھ۔‬
‫ْ ُ َ ِّ َ‬ ‫َ ُ َََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ب‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬قةمٍ ‪ ،‬ظؽز ِِن أثٮ صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل ِِل صةثِؿ ‪ /‬وأد ِةِن اب‪ ٨‬ع‪ٟ٧‬‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ َّ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ي َٕ ِّؿض ثِةحلك ِ‪ ٨‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬احل‪ِٛ ٪‬ي ِح‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬ا‪٘٣‬ك‪ ٨٦ِ ٢‬اجل‪٪‬ةث ِح ؟ ػ‪٤ٞ‬خ"َكن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يأػؾ‬
‫ْ َ َ ُ ِّ َ ُ ٌ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ٍّ ُ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫زالزح أك‪َ ٙ‬وي ِ‪ٛ‬يٌ٭ة لَع رأ ِق ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ي ِ‪ٛ‬يي لَع قةاِ ِؿ صك ِؽهِ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِِل احلك‪ /٨‬إِِن رص‪ِ ٠ ٢‬سري النٕ ِؿ‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪َ /‬كن‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أكُث ِ‪ ٟ٪٦‬مٕؿا"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہ ےساوبمیعن (لضف نبدنیک) ےنایبؿایک‪ ،‬اہکہک مہ ےسرمعمنب حتی ٰنب اسؾ ےنروایایک‪،‬اہک ہک مہ ےساوبرفعج (دمحمتافر) ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہک ہکمہ‬
‫ےساجبرےنایبؿایک ہک ریمے تاساہمترےاچچےک ےٹیب (اؿیکرمادنسحنب دمحمانبہیفنحےس یھ)آےئ۔اوہنں ےنوپاھچہکانجی ےکلسغاکایکرطہقیےہ؟‬
‫ںیمےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس نیتولچتاین ےتیاوراؿوکاےنپرسرپاہبےت ےھ۔رھپاےنپامتؾدبؿرپتایناہبےت ےھ۔نسحےناسرپاہکہکںیموتتہبتاولں‬
‫دتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکتاؽمتےسزتادہ ےھ۔‬
‫واالآدیموہں۔ںیمےنوجاب ا‬
‫َ ُ ُْ ْ َهً َ َ ً‬
‫ظؽة‪/‬‬‫‪ -5‬ثةب ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٢‬مؿة وا ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرصػانرمہبتدبؿرپتاینڈاؽرکارگلسغایکاجےئوتاکیفوہاگ‬
‫اجل َ ْٕؽ ‪َ ٠ُ ٨َٔ ،‬ؿيْت ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل ْع َ‪٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ةس ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً ُ َّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ني أو زالزة‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ؿغ لَع‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ة‪٣‬خ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪" /‬وًٕخ لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ةء لِ‪٘٤‬ك ِ‪ ،٢‬ػ٘ك‪ ٢‬يؽي ِ‪ ٫‬مؿَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ََ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ َ َ َ َ َ ُ‬
‫اقذَجن َ‪َ ٜ‬وٗ َك‪َ ٢‬وص َ٭‪َ ٫‬ويَ َؽي ْ ِ‪ ،٫‬ث َّ‪ ٥‬أ‪ٚ‬ةض َلَع َص َك ِؽ ِه‪ ،‬ث َّ‪٥‬‬ ‫ري ُه‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬م َك َط يَ َؽ ُه ثِةْل ْر ِض‪ ،‬ث‪ ٥‬مٌ‪٧‬ي و‬ ‫ةَل ػ٘ك‪٦ ٢‬ؾا ِ‪٠‬‬ ‫ِم‪ِ ِ ٧‬‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َتَ َّٮل ِ‪َ٦َ ٨ْ ٦‬ك‪ ٫ِ ِ٩‬ػ٘ َك‪َ ٝ ٢‬ؽ َ‪٦‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاولادحےناشمعےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسملنبایبا دعجےس‪،‬اوہنںےنرکیےس‪،‬اوہنں‬
‫ےندبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک اؾالموونینم ومیمہنریضاہللاہنعےنفرامتاہکںیم ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےیللسغاکتاینراھکوت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاہھتدورمہبتتانیترمہبتدوھےئ۔رھپتایناےنپتاںیئاہھتںیمےلرکاینپرشاگمہوکدوھتا۔رھپزنیمرپاہھترگرا۔اسےکدعبیلکیکاور‬
‫رکدوونںتاؤںدوھےئ۔‬ ‫تاکںیمتاینڈاالاوراےنپرہچےاوراہوھتںوکدوھتا۔رھپاےنپاسرےدبؿرپتایناہبایلاوراینپہگجےس‬
‫َْ ُْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِّ‬
‫يت ِٔ‪٪‬ؽ ا‪٘٣‬ك ِ‪/٢‬‬
‫‪ -6‬ثةب ‪ ٨٦‬ثؽأ ثِةْل ِال ِب أ ِو ا‪ِ ُ٣‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکسجےنالحبےستاوخوبشاگلرکلسغایکوتاساکیھبلسغوہایگ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َّ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫ن‬‫"َك‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ةق‬‫‪ٞ‬‬
‫َ ْ َ َْ ََ َ ْ َْ‬
‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫ْ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ََّن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬
‫َع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ ُ َّ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْس‪،‬‬
‫احلال ِب‪ٚ ،‬أػؾ ثِؾ‪ ٫ِ ٛ‬ػجؽأ ب ِ ِن‪ ٜ‬رأ ِق ِ‪ ٫‬اْلي‪ ،٨ِ ٧‬ث‪ ٥‬اْلي ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا اٗتك‪ ٨٦ِ ٢‬اجل‪٪‬ةث ِح دَع بِِش ٍء َنٮ ِ‬
‫َ ََ َ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ثِ ِ٭‪٧‬ة لَع َوق ٍِ رأ ِق ِ‪."٫‬‬
‫دمحمنبثم ٰےنمہےسایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعمص (احضکنبدلخم) ےنایبؿایک‪،‬وہہلظنحنبایبایفسؿےس‪،‬وہاقمسنبدمحمےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےس۔آپ‬

‫ےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جلسغانجیرکتااچےتہوتالحبیکرطحانزیچاگنمےت۔رھپ (تایناکولچ) اےنپاہھتںیم ےتیاوررسےکداےنہےصحےس‬
‫لسغیکادتباءرکےت۔رھپتاںیئہصحاکلسغرکےت۔رھپاےنپدوونںاہوھتںوکرسےکچیبںیماگلےت ےھ۔‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ةق ِِف اْل‪٪‬ةثحِ‪/‬‬
‫القذِنن ِ‬
‫‪ -7‬ثةب ال‪ِ ٌ٧ٌ٧‬ح وا ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکلسغانجیرکےتوقیلکرکتااورتاکںیمتاینڈاانلاچےیہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‪ٛ‬ه ثْ‪ ٨‬غيَ‬
‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةث‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ََ‬
‫لَع ي َ َ‬ ‫غ بيَ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ً َ ْ َ َ‬ ‫َع َّجةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَتْ‪َ٪‬ة َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪ُ َ٩‬ح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ةرهِ‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ال‬‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ج‬‫ج‬‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ٍ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اب ث‪ٗ ٥‬ك‪٤‬٭ة‪ ،‬ث‪٧ٌ٧َ ٥‬ي واقذجن‪ ،ٜ‬ث‪ٗ ٥‬ك‪٢‬‬ ‫ػ٘ك‪٤‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ٚ ٢‬ؿص‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِ /‬بي ِؽهِ اْلرض ػ‪٧‬كع٭ة ثِة‪َ٣‬ت ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َُْ ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ ََ َ ََ َْ‬
‫ي‪ ٥٤ٚ ٢‬ي‪ٛ٪‬ي ثِ٭ة"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وص٭‪ ٫‬وأ‪ٚ‬ةض لَع رأ ِق ِ‪ ،٫‬ث‪ْ٪َ ٥‬ح ػ٘ك‪ٝ ٢‬ؽ‪٦‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أ ِِت ثِ ِ‪ِ ٪٧‬ؽ ٍ‬
‫مہےسرمعنبصفحنبایغثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسریمےوادلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشمعےن‪،‬اہکھجمےساسملےنرکیےکواہطسےس‪،‬وہانبابعسریض‬
‫اہلل امہنعےسروایرکےتںیہ‪ ،‬اہک مہ ےسومیمہن ےنایبؿفرامتا ہک ںیم ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےک ےیللسغاکتاینراھک۔ وتےلہپآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫تاینوکداںیئاہھتےستاںیئرپرگاتا۔اسرطحاےنپدوونںاہوھتںوکدوھتا۔رھپاینپرشاگمہوکدوھتا۔رھپاےنپاہھتوکزنیمرپرگررکاےسیٹمےسالماوردوھتا۔رھپیلکیکاور‬
‫تاکںیمتاینڈاال۔رھپاےنپرہچہوکدوھتااوراےنپرسرپتایناہبتا۔رھپانرطػوہرکدوونںتاؤںدوھےئ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس وکروامؽدتاایگ۔نکیلآپیلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےناسےستاینوککشخںیہنایک۔‬
‫َ ُ َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ‬

‫اب ِحل‪١‬ٮن أجَق‪/‬‬
‫‪ -8‬ثةب مك ِط احل ِؽ ثِة‪ِ٣‬ت ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہک(دنگیگتاکرکےنےکدعب)اہھتیٹمےسانلمتاہکوہوخباصػوہاجںیئ‬
‫ْ‬
‫اجل َ ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َر َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫اْل ْع َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ت ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة احلُ‪٧‬ي ِؽي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫احلَةا ٍَ‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اٗتك‪ ٨٦ِ ٢‬اجل‪٪‬ةث ِح‪ ،‬ػ٘ك‪ٚ ٢‬ؿص‪ِ ٫‬بي ِؽهِ ث‪ ٥‬دل‪ ٟ‬ثِ٭ة‬ ‫ةس ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪" ،‬أن اجل َّ‬ ‫عج ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫ٗك‪٤‬٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬دٮًأ وًٮءه لِ‪٤‬ىال ِة‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿغ ِ‪ٗ ٨٦‬ك ِ‪ٗ ٫ِ ٤‬ك‪ِ ٢‬رص‪٤‬ي ِ‪."٫‬‬
‫مہےسدبعاہللنبزریبدیمحیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسایفسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشمعےنایبؿایکاسملنبایبا دعجےکواہطسےس‪،‬اوہنں‬
‫ےن رکی ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن ومیمہن ریض اہلل اہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن لسغ انجی ایک وت ےلہپ اینپ‬
‫رگ رک دوھتا۔ رھپ امنز یک رطح ووض ایک اور ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس اےنپ لسغ ےس افرغ وہ ےئگ وت دوونں تاؤں‬
‫رشاگمہ وک اےنپ اہھت ےس دوھتا۔ رھپ اہھت وک دویار رپ ر‬
‫دوھےئ۔‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُْ ُ ُ َ َ‬
‫اإل‪٩‬ةءِ رج‪ ٢‬أن ح٘ ِك‪٤‬٭ة إِذا ل‪ ٥‬يس‪ ٨‬لَع ي ِؽه ِ ‪ٝ‬ؾر دري اْل‪٪‬ةثحِ‪/‬‬
‫ػ‪ ٢‬اْل‪٪‬ت يؽه ِِف ِ‬ ‫‪ -9‬ثةب ‪ ٢٬‬يؽ ِ‬
‫تاب‪:‬ایکیبنجاےنپاہوھتںوکدوھےنےسےلہپبرنتںیمڈاؽاتکسےہ؟جہکانجیےکوسااہھتںیموکیئدنگیگںیہنیگلوہیئوہ‬
‫ا‪ُ ُ٣‬٭ٮر َول َ ْ‪َ ٥‬ي ْ٘ك‪َ ْ٤‬٭ة‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬دَ َٮ ًَّأَ‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ َؿ ْاب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬و ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّجةس ثَأ ْ ًقة ث‪٧‬ةَ‬
‫اء ْب ُ‪ََ ٨‬عزب يَ َؽ ُه ِف َّ‬
‫ُ‬ ‫رب‬‫َوأَ ْد َػ َ‪ْ ٢‬اب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬وا‪َ َ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يَجذَ ٌِ ُط ِ‪ْ ٗ ٨ْ ٦‬ك ِ‪ ٢‬اجل‪٪‬ةث ِح‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫انبرمعاوربراءنباعزبریضاہللمہنعےناہھتدوھےنےسےلہپلسغےکتاینںیماانپاہھتڈاالاھت۔اورانبرمعاورانبابعسریضاہللمہنعاستاینےسلسغںیموکیئ‬
‫اضمہقئںیہنےتھجمس ےھسجںیملسغانجیاکتاینکپٹرکرگایگوہ۔‬
‫اْك‬ ‫خ أَ ْٗتَ ِك ُ‪ ٢‬أَ‪َ٩‬ة َو َّ‬
‫اجل َر‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة أ‪٤ٚ‬ط ‪ ،‬ع‪ ٨‬ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ةق‬‫‪ٞ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٨٦ِ ٥َ ٤‬إ‪٩‬ة ٍء َو ِ‬
‫اظ ٍؽ ُتذ ِ‪ ٙ٤‬أي ِؽي‪٪‬ة ِػي ِ‪."٫‬‬
‫فل‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسا حنبدیمحےنایبؿایکاقمسےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک ںیماوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ان‬
‫برنتںیماسرطحلسغرکےت ےھہکہارےاہھتتاریتاریاسںیمڑپےت ےھ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪ ،‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ِإذا اٗت َك‪ ٨َ ٦ِ ٢‬اجلَ‪َ٪‬ةثَ ِح ٗ َك‪ ٢‬يَ َؽ ُه"‪.‬‬
‫رامت ہک ج روسؽ‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس امحد ےن اشہؾ ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ اےنپ وادل ےس‪ ،‬وہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس‪ ،‬آپ ےن ف ا‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس لسغانجیفرامےتوت (ےلہپ) اانپاہھتدوھےت۔‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ََ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ِؿ ث ِ‪ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬خ أٗت ِك‪ ٢‬أ‪٩‬ة‬
‫َ َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح ِ‪٦‬س‪.٫٤‬‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٨٦ِ ٥َ ٤‬إ‪٩‬ة ٍء َو ِ‬
‫اظ ٍؽ ِ‪ ٨٦‬ص‪٪‬ةث ٍح"‪ ،‬وع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫واجل ِ‬
‫مہ ےس اوباولدیل ےن ایبؿ ایک۔ اہک مہ ےس ہبعش ےن اوبرکب نب صفح ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ رعوہ ےس‪ ،‬وہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم اور یبن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباقمسےس‪،‬اوہنںےناےنپوادل (اقمسنبدمحمنبایب‬ ‫رکمی یلصاہللہیلعوملس (دوونںلمرک) انیہبرنتںیملسغانجیرکےت ےھ۔اورہبعشےن‬
‫رکبریضاہللہنع) ےسوہاعہشئریضاہللاہنعےس۔ایسرطحروایرکےتںیہ۔‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫خ أن َف ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫رب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫حل‬ ‫ٮ‬
‫ت ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫اد ُم ْك‪َ ، ٥ٌ ٤‬و َو ْ‪ُ ٬‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬وال ْ َ‪ْ ٧‬ؿأ ُة ِ‪ ٨ْ ٦‬ن ِ َكةاِ ِ‪َ ٫‬ي ْ٘تَ ِك َالن ِ‪ ٨ْ ٦‬إ‪َ٩‬ة ٍء َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬
‫"َك َن اجلَّ‬
‫يؿ ‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫"‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬
‫َٔجنٕجَح ِ‪ ٨َ ٦‬اجلَ‪َ٪‬ةثَ ِح‪.‬‬
‫مہ ےس اوباولدیل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس ہبعش ےن دبعاہلل نب دبعاہلل نب ریب ےس اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن اسن نب امکل ےس انس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫نب جربر یک روای ںیم ہبعش ےس «‪ ٨٦‬اجل‪٪‬ةثح» اک‬ ‫وملس اور آپ یک وکیئ زوہج رہطمہ ان برنت ںیم لسغ رکےت ےھ۔ اس دحی ںیم ملسم نب ابرامیہ اور و‬
‫وہتاھت)۔‬
‫ظفل (زتادہ) ےہ۔ (ینعیہیانجیاکلسغ ا‬
‫ُْ ْ َ ُْ ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ي‪ ٜ‬ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٢‬والٮًٮءِ‪/‬‬
‫‪ -11‬ثةب ت‪ِ ٛ‬ؿ ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکلسغاورووضےکدرایمؿلصفرکتایھباجبرےہ‬
‫َ‬
‫َو ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ َٔ‪ ٨‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪ ،‬أ‪َ َٗ ٫ُ َّ٩‬ك َ‪َ َٝ ٢‬ؽ َ‪٦‬يْ ِ‪َ ٫‬ب ْٕ َؽ َ‪٦‬ة َص َّ‪َ ٙ‬و ًُ ُ‬
‫ٮءه‪ُ.‬‬
‫ِ ِ‬
‫انبرمعریضاہللامہنعےسوقنمؽےہہکاوہنںےناےنپدقومںوکووضرکدہاعضااءےککشخوہےنےکدعبدوھتا۔‬
‫َ ْ َُْ ََْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َُ ٨‬مْجُ‬
‫اظ ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب اجلٕ ِؽ ‪ ،‬ع‪٠ ٨‬ؿي ٍج‪٧‬ٮَّل‬ ‫ٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َََْ َ‬ ‫َّ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ ُ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ ُ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َُْ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ةء ي٘ت ِك‪ ٢‬ثِ ِ‪ٚ ،٫‬أ‪ٚ‬ؿغ‬ ‫اْك َوىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ة‪٣‬خ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪" /‬وًٕخ لِؿق ِ‬ ‫ةس‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ةْل ْر ِض‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً ُ َّ َ ْ َ َ‬
‫ةَل ػ٘ك‪٦ ٢‬ؾا ِ‪٠‬ريه‪ ،‬ث‪ ٥‬دل‪ ٟ‬يؽه ثِ‬ ‫ني أو زالزة‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ؿغ ِبي ِ‪٧‬ي ِ‪ ٫ِ ٪‬لَع ِم‪ِ ِ ٧‬‬ ‫ني مؿَ ِ‬‫لَع يؽي ِ‪ ٫‬ػ٘ك‪٤‬٭‪٧‬ة مؿَ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ُ ََ ً ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫اقذَجن َ‪ ،ٜ‬ث َّ‪َ ٗ ٥‬ك‪َ ٢‬وص َ٭‪َ ٫‬ويَ َؽي ْ ِ‪َ ٫‬وٗ َك‪َ ٢‬رأ َق‪ ٫‬زالزة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أ‪َ ٚ‬ؿغ َلَع َص َك ِؽهِ‪ ،‬ث َّ‪َّْ َ٪َ ٥‬ح ِ‪ٞ٦َ ٨ْ ٦‬ة ِ‪ ٫ِ ٦‬ػ٘ َك‪٢‬‬ ‫مٌ‪٧‬ي و‬
‫َ‬
‫‪َ ٝ‬ؽ َ‪٦‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسدمحمنببوبحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاولادحنبزتادےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشمعےناسملنبایبا دعجےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنں‬

‫ےنرکیومیلٰانبابعسےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسہکومیمہنریضاہللاہنعےناہکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےیللسغاک‬
‫تاینراھک۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےلہپتایناےنپاہوھتںرپرگارکاںیہندوتانیتتاردوھتا۔رھپاےنپداےنہاہھتےستاںیئرپرگارکاینپ رشاگموہںوکدوھتا۔رھپاہھت‬
‫وکزنیمرپرگرا۔رھپیلکیکاورتاکںیمتاینڈاالرھپاےنپرہچےاوراہوھتںوکدوھتا۔رھپاےنپرسوکنیترمہبتدوھتا‪،‬رھپاےنپاسرےدبؿرپتایناہبتا‪،‬رھپآپاینپلسغیک‬
‫ہگجےساگلوہےئگ۔رھپاےنپدقومںوکدوھتا۔‬
‫ُْ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ََْ َ َ‬

‫‪ -11‬ثةب ‪ ٨٦‬أ‪ٚ‬ؿغ بِي ِ‪٧‬ي‪ ٫ِ ِ٪‬لَع ِم‪ِ ٧‬ةِلِ ِِف ا‪٘٣‬ك ِ‪/٢‬‬
‫رگات‬
‫تاب‪:‬اسصخشےسقلعتمسجےنلسغںیماےنپداےنہاہھتےستاںیئاہھترپتاین ا‬
‫َ ْ َُْ ََْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ت مٮَّل‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب اجلٕ ِؽ ‪ ،‬ع‪٠ ٨‬ؿي ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َّ ُ ً‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫"و ًَ ْٕ ُ‬ ‫ْ‬
‫احلَةرث ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ْ َُْ ََ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ْ ٗ ٥َ ٤‬كال‬ ‫اْك وىل‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫خ ل َؿ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‬
‫ةس ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ةس‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬‫اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ً َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ‬
‫ةَل‬
‫ني‪ٝ ،‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن‪َ /‬ل أد ِري أذ‪٠‬ؿ اثل ِةثلح أم َل‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ؿغ ِبي ِ‪٧‬ي ِ‪ ٫ِ ٪‬لَع ِم‪ِ ِ ٧‬‬ ‫وقَتد‪ٚ ٫‬ىت لَع ي ِؽهِ ػ٘ك‪٤‬٭ة مؿة أو مؿَ ِ‬
‫ت‬ ‫ص َ٭ ُ‪َ ٫‬ويَ َؽيْ‪َ ٫‬و َٗ َك َ‪َ ٢‬رأْ َق ُ‪ُ ،٫‬ث َّ‪َ ٥‬و َّ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫ٗ‬‫و‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ذ‬‫اق‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬‫َ‬ ‫‪٥‬‬‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ػ٘ك‪ٚ ٢‬ؿص‪ ،٫‬ث‪ ٥‬دل‪ ٟ‬يؽه ثِةْلر ِض أو ثِ ِ ِ‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ةحل‬
‫َ َ َ َ َْ‬ ‫ًَ ََ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ةو ُتل‪ِ ٫‬ػ ْؿ‪ٝ‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬بيَ ِؽهِ ‪١٬‬ؾا‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬يُ ِؿد‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫َلَع َص َك ِؽهِ‪ ،‬ث‪ْ٪َ ٥‬ح ػ٘ك‪ٝ ٢‬ؽ‪٦‬ي ِ‪ ٫‬ػ‪٪‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساوبوعاہن ےنایب ؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشمعےناسملنبایبا دعجےکواہطسےسایبؿایک‪،‬وہانبابعس‬
‫ریضاہللامہنعےکومیلٰرکیےس‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےنومیمہنتنباحرثریضاہللاہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکےیل (لسغاک) تاینراھکاوررپدہرکدتا‪،‬آپےن(ےلہپلسغںیم) اےنپاہھترپتاینڈاالاوراےسان اتدوتاردوھتا۔امیلسؿاشمعےتہکںیہہکےھجمتادںیہن‬
‫راوی (اسملنبایبا دعج) ےنشیتیتاراکیھبذرکایک اتںیہن۔رھپداےنہاہھتےستاںیئرپتاینڈاال۔اوررشاگمہدوھیئ‪،‬رھپاےنپاہھتوکزنیمرپ اتدویاررپرگرا۔رھپیلکیکاور‬
‫دت‬
‫تاکںیمتاینڈاالاوررہچےاوراہوھتںوکدوھتا۔اوررسوکدوھتا۔رھپاسرےدبؿرپتایناہبتا۔رھپانرطػرسکرکدوونںتاؤںدوھےئ۔دعبںیمںیمےنانڑپکا ا‬
‫وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاہھتےساشارہایکاسرطحہکاےساٹہؤاورآپےناسڑپکےاکارادہںیہنفرامتا۔‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ُه َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ‬
‫ظ ٍؽ‪/‬‬
‫‪ -12‬ثةب إِذا صة‪ ٓ٦‬ث‪َ ٥‬عد‪ ،‬و‪ ٨٦‬دار لَع ن ِكةا ِ ِ‪ِِ ٫‬ف ٗك ٍ‪ ٢‬وا ِ‬
‫تاب‪:‬سجےنامجعایکاوررھپدوتارہایکاورسجےناینپیئکویبویںےسرتسبمہوہرکانیہلسغایکاساکایبؿ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َْ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫ٍّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪٨‬‬ ‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ٔ ِؽي ‪ ،‬وَيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُْ َْ‬
‫اْك وىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫اْك‬ ‫‪٥‬‬ ‫ظ‬‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫ة‬‫ٕ‬‫‪٣‬‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫د‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ْش‬
‫ال‪٪٧‬ت ِ ِ‬
‫ُْ َْ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ػيَ ُُٮف َلَع ن ِ َكةاِ ِ‪ ،٫‬ث َّ‪ ٥‬يُى ِج ُط ُم ِؿ ً‪٦‬ة ي‪ٌَ ٪‬غ َِيجًة"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبنارےندحیایبؿیک‪،‬اہکمہےسانبایبدعیاور حتی ٰنبدیعسےنہبعشےس‪،‬وہابرامیہنبدمحمنبرشتنمےس‪،‬وہاےنپوادلےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیم‬
‫ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےک اسےنم اس ہلئسم اک ذرک ایک۔ وت آپ ےن فرامتا‪ ،‬اہلل اوبدبعا ٰ‬
‫رلمح رپ رمح فرامےئ ںیم ےن وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک وخوبش اگلیئ رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس اینپامتؾازواج (رہطمات) ےکتاسرشتفیےلےئگاورحبصوکارحاؾاساحلںیمتادناھہکوخوبشےسدبؿکہمراہاھت۔‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُ‪َٕ ٦‬ةذ ْب ُ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أ ِِب ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ؼذَةدة ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أن ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪، ٟ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َّ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫لَع ن َ‬
‫ْشة"‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةر و‪ِ ٨٬‬إظؽى ٔ‬ ‫ِ‬ ‫٭‬‫اجل‬‫و‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ةٔ‬‫الك‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽور‬
‫َّ َ‬ ‫ٌ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ني‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل َق ِٕيؽ ‪ /‬ع ْ‪ ٨‬ؼذَةدة ‪ِ ،‬إن أن ًكة َظؽث ُ٭ ْ‪ /٥‬ت ِ ْك ُٓ‬ ‫‪٤ٝ‬خ ِْلن ٍف‪ /‬أوَكن ي ُِي‪ٝ ،٫ٞ‬ةل‪٪٠ /‬ة نذعؽث أ‪ ٫٩‬أٔ ُِٰ ‪ٝ‬ٮة زال ِث‬
‫ن ِ ْك َٮ ٍة‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک۔اوہنںےناہکمہےساعمذنباشہؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےسریمےوادلےناتقدہےکواہطسےس‪،‬اہکمہےساسننبامکلےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دؿاورراتےکانیہوقںیماینپامتؾازواجرہطماتےکتاسےئگاورہیایگرہںیھت۔ (ونوکنمہحاوردوولنڈتاں) راویےناہک‪،‬‬
‫رامتہکمہآسپںیماہکرکےت ےھہکآپ یلصاہللہیلع‬
‫ںیمےناسنےسوپاھچہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسیکاطقرےتھک ےھ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫وملس وکسیترمدوںےکبرابراطقدییئگےہاوردیعسےناہکاتقدہےکواہطسےسہکمہےتہک ےھہکاسنےناؿےسونازواجاکذرکایک۔‬
‫ُْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ ْ‬
‫‪ -13‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬ال‪٧‬ؾ ِي َوال ُٮًٮءِ ‪/٫٪ِ٦‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکذمیاکدوھتااوراسیکوہجےسووضرکتارضوریےہ‬
‫خ َر ُص ًال َ‪َّ ٦‬ؾ ً‬
‫اء‪،‬‬ ‫لَع ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬
‫َ‪َ ، ٨‬ع ْ‪ٍّ َ ٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮ ِحل ِؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َزااِ َؽ ُة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َظىني ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َعجْ ِؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُ ً َ ْ َ ْ َ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬أمؿت رصال أن يكأل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لِ‪َ٧‬ك ِن اثج ِذ ِ‪ٚ ،٫‬كأل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬دٮًأ واٗ ِك‪ ٢‬ذ‪٠‬ؿك"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلمحےس‪،‬اوہنں ےنیلعریضاہللہنعےس‪ ،‬آپےنفرامتا ہک ےھجمذمی‬ ‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکمہ ےسزادئہےناوبنیصحےکواہطس ےس‪،‬اوہنں ےن‬
‫رثکبت آیت یھ‪ ،‬وچہکن ریمے رھگ ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک اصزبحادی (افطمہاازلہراء ریض اہلل اہنع) ںیھت۔ اس ےیل ںیم ےن ان صخش (دقماد نب اوسد‬
‫اےنپشارگد) ےساہک ہکوہ آپ یلصاہللہیلعوملس ےساسےک قلعتمہلئسم ولعمؾرکںی اوہنں ےن وپاھچوت آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک ووض رک اور رشاگمہ وک‬
‫دوھ (یہیاکیفےہ)۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ه َ ُ ه ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ‬
‫يت‪/‬‬
‫‪ -14‬ثةب ‪ ٨٦‬تُيت ث‪ ٥‬اٗتك‪ ٢‬وب ِِق أزؿ ا‪ِ ُ٣‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکسجےنوخوبشاگلیئرھپلسغایکاوروخوبشاکابرابیھبتایقراہ‬
‫َ َ َ َْ ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َّ ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ْش ‪ ،‬ع‪ ،٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ َعئِنح‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ال‪٪٧‬ت ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َر َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ً َ ْ َ ُ ً َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿت ل٭ة ‪ٝ‬ٮل اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ‪٦ ،‬ة أ ِظت أن أو ِجط ُم ِؿ‪٦‬ة أ‪ٌ٩‬غ َِيجة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ َعئِنح "أ‪٩‬ة َيجخ رقٮل ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫َو َق‪ ،٥َ ٤‬ث َّ‪ََ ٥‬ةف ِِف ن ِ َكةاِ ِ‪ ،٫‬ث َّ‪ ٥‬أ ْوجَ َط ُم ِؿ ً‪٦‬ة"‪.‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبوعاہنےنابرامیہنبدمحمنبرشتنمےس‪،‬وہاےنپوادلےس‪،‬اہکںیمےناعہشئریضاہللاہنعےسوپاھچاوراؿےسانبرمعریضاہلل‬
‫امہنعےکاسوقؽاکذرکایکہک ںیماےسوگاراںیہنرکاتکسہکںیمارحاؾتادنوھںاوروخوبشریمےمسجےسکہمریہوہ۔وتاعہشئریضاہللاہنعےنفرامتا‪،‬ںیمےنوخدیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس وکوخوبشاگلیئ۔رھپآپاینپامتؾازواجےکتاسےئگاوراسےکدعبارحاؾتادناھ۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ََ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫"‪٠‬أ ِِّن أ ْن ُْؿُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة احلَؾ‪ ، ٥‬ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫َّ ُ ُ ْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ ُم ِؿ ٌم"‪.‬‬
‫ْ‬
‫يت ِِف َ‪ِ ٛ٦‬ؿ ِق اجل ِِب وىل‬ ‫إ َ َوبيه ِّ‬
‫ا‪ُ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫مہ ےس آدؾ نبایباتاس ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن دحی ایبؿ یک‪،‬اہک مہ ےس مکح ےنابرامیہ ےک واہطس ےس‪،‬وہ اوسد ےس‪،‬وہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس‪ ،‬آپ ےن‬
‫فرامتا وگتاہکںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنںیموخوبشیککمچدھکیریہوہںاساحؽںیمہکآپ یلصاہللہیلعوملس ارحاؾتادنےھوہےئںیہ۔‬
‫ه َ َ ه َ َ ه َهُ َْ َْ َ ََ َ َُ ََ َ َ َْ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫ي‪ ٢‬النٕ ِؿ ظَت إِذا ّ‪ ٨‬أ‪ٝ ٫٩‬ؽ أروى بَشد‪ ٫‬أ‪ٚ‬ةض ٔ‪٤‬ي ِ‪/٫‬‬
‫‪ -15‬ثةب َت‪ِ ِ٤‬‬
‫تاب‪:‬تاولںاکالخؽرکتااورجنیقیوہاجےئہکاھکؽبروہیئگوتاسرپتایناہبدانی(اجبرےہ)‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ِّ ُ‬
‫‪٤‬ىال ِة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬اٗت َك‪ ،٢‬ث َّ‪َ ٥‬ي‪ِ ٢٤‬بيَ ِؽهِ م َٕ َؿ ُه‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا اٗتك‪ ٨٦ِ ٢‬اجل‪٪‬ةث ِح ٗك‪ ٢‬يؽي ِ‪ ٫‬ودٮًأ وًٮءه ل ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ةض َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ ٫‬ال ْ َ‪َّ َ َ َ َ َ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ َّ َّ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ات‪ ،‬ث َّ‪َ ٗ ٥‬ك‪َ ٢‬قةاِ َؿ َص َك ِؽهِ‪.‬‬
‫ةء زالث مؿ ٍ‬ ‫ظَّت ِإذا ّ‪ ٨‬أ‪ٝ ٫٩‬ؽ أروى بْشد‪ ٫‬أ‪ٚ‬‬
‫مہےسدبعا ؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپوادلےکوحاہلےسہکاؾالموونینم‬
‫اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےن فرامتا ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس انجی اک لسغ رکےت وت ےلہپ اےنپ اہوھتں وک دوھےت اور امنز یک رطح ووض رکےت۔ رھپ لسغ‬
‫رکےت۔رھپاےنپاہوھتںےستاولںاکالخؽرکےتاورجنیقیرک ےتیہکمسجبروہایگےہ۔وتنیترمہبتاسرپتایناہبےت‪،‬رھپامتؾدبؿاکلسغرکےت۔‬
‫ً‬ ‫َْ ُ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫َجيٕة"‪.‬‬
‫اظ ٍؽ ن٘ ِؿف ِ‪ِ ٫٪٦‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬إِ‪٩‬ة ٍء و ِ‬
‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٪٠ /‬خ أٗت ِك‪ ٢‬أ‪٩‬ة ورقٮل ِ‬
‫اوراعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہکںیماورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس انبرنتںیملسغرکےت ےھ۔مہدوونںاسےسولچرھبرھبرکتاین ےتی ےھ۔‬
‫َ‬ ‫ُْ ُ َ ه ً ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ََ ه َ‬

‫اً ِٓ الٮًٮءِ مؿة أػؿى‪/‬‬
‫‪ -16‬ثةب ‪ ٨٦‬دٮًأ ِِف اْل‪٪‬ةث ِح ث‪ٗ ٥‬ك‪ ٢‬قةا ِؿ صك ِؽه ِ‪ ،‬ول‪ ٥‬ي ِٕؽ‪ٗ ،‬ك‪ ٢‬مٮ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکسجےنانجیںیمووضایکرھپاےنپامتؾدبؿوکدوھتا‪،‬نکیلووضےکاعضااءوکدوتارہںیہندوھتا‬
‫َ ْ َُْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َْ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َََ َْ ْ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يُ ُ‬
‫ٮق ُ‪ْ ٙ‬ب ُ‬
‫ت مٮَّل‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حَس‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫َ َ ََ ََْ‬
‫َ‬
‫ٮءا ِجلَ‪٪‬ةث ٍح ‪ٚ‬أك‪ٛ‬أ ِبي ِ‪٧‬ي ِ‪٫ِ ٪‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و ًُ ً‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫"و‬ ‫خ‪/‬‬
‫َ ْ َُْ ََ َ َ‬
‫ةس ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫ةس‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ْ َ َّ‬
‫اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ِ‬
‫اقذَج ْ َن‪َٜ‬‬ ‫احلَةاٍ َم َّؿ ََ ْني أَ ْو زَ َالزًة‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬م ٌْ َ‪َ ٧‬ي َو ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ني أو زالزة‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ٚ ٢‬ؿص‪ ،٫‬ث‪َ ٥‬ضب يؽه ثِةْلر ِض أ ِو‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ةَل مؿَ ِ‬
‫لَع ِم‪ِ ِ ٧‬‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ِب ْؿ‪ٍ ٝ‬ح ‪٥ْ ٤ٚ‬‬ ‫ةء‪ ،‬ث َّ‪ٗ ٥‬ك‪ ٢‬صكؽ ُه‪ ،‬ث َّ‪ْ٪َ ٥‬ح ػ٘ك‪ِ ٢‬رص‪٤‬ي ِ‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬أدحذ‪ِ ِ ٫‬‬ ‫َوٗ َك‪َ ٢‬وص َ٭‪َ ٫‬و ِذ َراعيْ ِ‪ ،٫‬ث َّ‪ ٥‬أ‪ٚ‬ةض َلَع َرأ ِق ِ‪ ٫‬ال‪٧‬‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َُْ ُ‬
‫ض َٕ‪ ٢‬ي‪ٛ٪‬ي ِبيَ ِؽهِ"‪.‬‬ ‫ي ِؿد‪٬‬ة‪ٚ ،‬‬
‫مہےسویفسنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلضفنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشمعےنایبؿایکاوہنںےناسملےکواہطسےس‪،‬اوہنںےن‬
‫رکی وم ٰیل انب ابعس ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اؾ الموونینم ومیمہن ریض اہلل اہنع ےس روای ایک‪ ،‬اوہنں ےن ف ا‬
‫رامت‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےن لسغ انجی ےک ےیل تاین راھک رھپ آپ یلص اہلل ہیلعوملس ےنےلہپ دو تا نیت رمہبتاےنپ داںیئ اہھت ےس تاںیئ اہھت رپ تاین ڈاال۔ رھپ‬
‫رشاگمہدوھیئ۔رھپاہھتوکزنیمرپ اتدویاررپدوتانیتتاررگرا۔رھپیلکیکاورتاکںیمتاینڈاالاوراےنپرہچےاورتازوؤںوکدوھتا۔رھپرسرپتایناہبتااوراسرےدبؿاکلسغ‬
‫ایک۔ رھپ اینپ ہگج ےس رسک رک تاؤں دوھےئ۔ ومیمہن ریض اہلل اہنع ےن فرامتا ہک ںیم ان ڑپکا الیئ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےس ںیہن ایل اور اہوھتں یہ ےس تاین‬
‫اھجڑےنےگل۔‬
‫َهُ ُ ُ ٌ َْ‬
‫ُي ُؿ ُج َ‪٧َ ٠‬ة ُ‪َ ٬‬ٮ َوالَ يَتَ َي ه‪ُ/٥٧‬‬ ‫َْ ْ‬ ‫ةب إ َذا َذ َ‪َ ٠‬‬
‫َ ُ‬
‫ض ِؽ أ‪ ٫٩‬ص‪٪‬ت‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ -17‬ث ِ‬
‫تاب‪:‬جوکیئصخشدجسمںیموہاوراےستادآےئہکھجموکاہنےنیکاحجےہوتایسرطحلکناجےئاورممیتہنرکے‬
‫َر ْ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪٪‬أ ِِب‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ةم ِِف‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٧َّ َ٤َٚ ،٥َ َّ٤‬ة ‪َ َٝ‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫حل‬ ‫إ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬‫ؼ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬ية‪٦‬ة‪،‬‬ ‫ٮف‬
‫َر ُ ُ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫خ‬
‫َّ َ ُ َ ُ ِّ َ‬
‫‪٣‬‬‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫خ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬أُؼ َ‬
‫ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ‬
‫مىاله ذ‪٠‬ؿ أ‪ ٫٩‬ص‪٪‬ت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل جلة‪َ٦ /‬ك‪٩‬ؾ‪ ،٥‬ث‪ ٥‬رصٓ ‪ٚ‬ةٗتك‪ ،٢‬ث‪ ٥‬ػؿج ِإحل‪٪‬ة ورأق‪ ٫‬ي‪ُٞ‬ؿ ‪١ٚ‬رب ‪ٚ‬ى‪٤‬ي‪٪‬ة ‪،"٫ٕ٦‬‬
‫َ ْ َر ْ ِّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َر َ ْ َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬ ‫ةب َٕ‪ ٫‬عجْ ُؽ اْللَع ‪ ،‬ع ْ‪ٍ ٧َ ٕ٦َ ٨‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ورواه اْلوز ِاِع ‪ ،‬ع‪٨‬‬ ‫د‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےن ایبؿایک‪،‬اہکمہےسامثعؿنبرمعےن ایبؿایک‪،‬اہکمہوکویسنےنربخدیزہریےکواےس ےس‪،‬وہاوبہملسےس‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنع‬
‫ےسہک امنزیک ریبکوہیئاورںیفصبرابروہںیئگ‪،‬ولگڑھکے ےھہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اےنپرجحےےسہاریرطػرشتفیالےئ۔جآپ یلصاہلل‬
‫رامتہکاینپہگجڑھکےروہاورآپواسپےلچےئگ۔رھپآپ یلص‬
‫ہیلعوملس ےلصمرپڑھکےوہےکچوتتادآتاہکآپیبنجںیہ۔سپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنمہےسف ا‬
‫اہللہیلعوملس ےنلسغایکاورواسپہاریرطػرشتفیالےئوترسےستاینےکرطقےکپٹرےہ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزےکےیل ریبکیہکاورمہےن‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزادایک۔امثعؿنبرمعےساسرواییکاتمتعبیکےہدبعاالیلعٰےنرمعمےساوروہزہریےس۔اوراوزایعےنیھبزہریےساس‬
‫دحیوکروایایکےہ۔‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫‪ -18‬ثةب ج‪ِ ٛ‬ي احلؽي ِ‪ ٨ِ٦ ٨‬ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٨ِ ٔ ٢‬اْل‪٪‬ةثحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکلسغانجیےکدعباہوھتںےستایناھجڑانیل(نوبنیےہ)‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ َـة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اْلع‪٧‬ل ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ، ٥‬ع‪٠ ٨‬ؿي ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ً َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫لَع يَ َؽيْ‪َ ٫‬ػ َ٘ َك‪ُ َ٤‬٭ َ‪٧‬ة‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬و َّ‬
‫ت ِبيَ ِ‪٧‬ي ِ‪٫ِ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح "وًٕخ لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٗ ٥٤‬كال ‪ٚ‬كَتد‪ ٫‬ثِسٮ ٍب ووت‬
‫اعيْ‪ُ ،٫‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ةَل ػ٘ك‪ٚ ٢‬ؿص‪َّٚ ٫‬ضب ِبي ِؽهِ اْلرض ػ‪٧‬كع٭ة‪ ،‬ث‪ٗ ٥‬ك‪٤‬٭ة ػ‪٧ٌ٧‬ي واقذجن‪ ٜ‬وٗك‪ ٢‬وص٭‪ ٫‬و ِذر ِ‬ ‫لَع ِم‪ِ ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫وت لَع رأ ِق ِ‪ ٫‬وأ‪ٚ‬ةض لَع صك ِؽهِ‪ ،‬ث‪ْ٪َ ٥‬ح ػ٘ك‪ٝ ٢‬ؽ‪٦‬ي ِ‪ ،٫‬ػ‪٪‬ةوتل‪ ٫‬زٮبة ‪ ٥٤ٚ‬يأػؾه‪ٚ ،‬ةنُ‪ ٜ٤‬و‪٬‬ٮ ي‪ٛ٪‬ي يؽي ِ‪."٫‬‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبزمحہ (دمحمنبومیمؿ) ےن‪،‬اہکںیمےناشمعےسانس‪،‬اوہنںےناسملنبایبا دعجےس‪،‬اوہنںےنرکیےس‪،‬اوہنںےنانب‬

‫ابعسےس‪،‬آپےناہکہکومیمہنریضاہللاہنعےنفرامتاہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےیللسغاکتاینراھکاورانڑپکےےسرپدہرکدتا۔ےلہپآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےناےنپدوونںاہوھتںرپتاینڈاالاوراںیہندوھتا۔رھپاےنپداےنہاہھتےستاںیئاہھتںیمتاینایلاوررشاگمہدوھیئ۔رھپاہھتوکزنیمرپامرااوردوھتا۔رھپیلکیک‬
‫اورتاکںیمتاینڈاالاوررہچےاورتازودوھےئ۔رھپرسرپتایناہبتااوراسرےدبؿاکلسغایک۔اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس اقمؾلسغےسانرطػوہےئگ۔‬
‫رھپ دوونں تاؤں دوھےئ۔ اس ےک دعب ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ان ڑپکا دانی اچاہ۔ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےس ںیہن ایل اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اہوھتںےستایناھجڑےنےگل۔‬
‫ُْ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ِّ ْ‬
‫‪ -19‬ثةب ‪ ٨٦‬ثؽأ ب ِ ِن‪َ ٜ‬رأ ِق ِ‪ ٫‬األح‪ِِ ٨ِ ٧‬ف ا‪٘٣‬ك ِ‪/٢‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکقلعتمسجےناےنپرسےکداےنہےصحےسلسغایک‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫خ محجَح ‪ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح ‪،‬‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ػالد ب‪َ ٨‬يَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإث َؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬احلَك ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬ع‪ ٨‬و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪ِ ٪‬‬
‫َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬ة ِإذا أوةثخ ِإظؽا‪٩‬ة ص‪٪‬ةثح أػؾت ِبيؽي٭ة زالزة ‪ٚ‬ٮق رأ ِق٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬دأػؾ ِبي ِؽ‪٬‬ة لَع ِم‪ٞ‬٭ة اْلي‪ ٨ِ ٧‬وبِي ِؽ‪٬‬ة‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ‬
‫ْس"‪.‬‬
‫اْلػؿى لَع ِم‪ٞ‬٭ة اْلي ِ‬
‫ی‬
‫مہےسالخدنب حتی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابرامیہنب اتعفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےننسحنبملسمےسرواییک‪،‬وہ ہیفتنبہبیشےس‪،‬وہاعہشئریضاہلل‬
‫اہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک مہازواج (رہطمات) ںیمےسیسکوکارگانجیالقحوہیتوتوہاہوھتںںیمتاینےلرکرسرپنیترمہبتڈاںیتل۔رھپاہھتںیمتاینےلرکرس‬
‫ےکداےنہےصحاکلسغرکںیتاوردورسےاہھتےستاںیئےصحاکلسغرکںیت۔‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ُّ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َْ َ َ ُ َ ً ْ َ‬
‫‪ -21‬ثةب ‪ ٨ِ ٦‬اٗتك‪ْ ٔ ٢‬ؿية‪٩‬ة َوظؽهُ ِِف اْل‪٤‬ٮة ِ‪ ،‬و‪ ٨٦‬تكِت ‪ٚ‬ة‪٣‬تكِت أ‪/٢ٌٚ‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیمسجےناہنتیئںیمےگننوہرکلسغایکاورسجےنڑپکاتادنھرکلسغایکاورڑپکاتادنھرکلسغرکتاالضفےہ‬
‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َر َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ِّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َْ ْ َ‬
‫ةس"‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬صؽهِ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬اْك أظ‪ ٜ‬أن يكذعية ِ‪ ٨٦ِ ٫٪٦‬اجل ِ‬
‫‪ٍ ١‬‬‫َو‪ٝ‬ةل ب٭ ُـ ب ُ‪ ٨‬ظ ِ‬
‫اورزہبنبمیکحےناےنپوادلےس‪،‬اوہنںےنزہبےکدادا (اعموہینبدیحہ) ےسوہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایرکےتںیہہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫فرامتا‪،‬اہللولوگںےکاقمےلبںیمزتادہقحتسمےہہکاسےسرشؾیکاجےئ۔‬
‫الؿ َّزاق ‪َ ،‬ع ْ‪٧َ ْٕ ٦َ ٨‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪٧َّ ٬َ ٨‬ةمِ ثْ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ ٍ‪َ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َّ ٨َٔ ،‬‬
‫اجلِبِّ‬ ‫ةق ْب ُ‪ْ َ٩ ٨‬رص ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِقع‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ ََْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ً َُْ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َسا ِئي‪ ٢‬ي٘ت ِك‪٤‬ٮن ُٔ َؿاة ي‪ُ ْ٪‬ؿ َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ ٥‬إِ َبٕ ٍي‪َ ،‬وَكن ُمٮَس ي٘ت ِك‪َ ٢‬وظ َؽ ُه‪،‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬خ ب‪٪‬ٮ ِإ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ً َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ‬
‫اْك ‪٦‬ة ي‪ ٓ٪٧‬مٮَس أن ي٘ت ِك‪٪ٕ٦ ٢‬ة إَِل أ‪ ٫٩‬آدر‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت مؿة ي٘ت ِك‪ٚ ٢‬ٮًٓ زٮب‪ ٫‬لَع ظض ٍؿ ػ‪ٛ‬ؿ احلضؿ ثِسٮبِ ِ‪،٫‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬و ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫اْك َ‪٦‬ة ِث ُ‪٧‬ٮَس ِ‪ ٨٦‬ثأ ٍس‬ ‫‪ٚ‬ؼؿج مٮَس ِِف إِز ِؿهِ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬زٮ ِِّب ية ظضؿ‪ ،‬ظَّت نْؿت ب‪٪‬ٮ ِإَسا ِئي‪ ٢‬إِ مٮَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ ٌ ْ َ َ َّ ٌ َ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ ً ْ‬
‫اْك إِ‪ ٫٩‬جلؽب ثِةحلض ِؿ ِقذح أو قجٕح َضبة ثِةحلض ِؿ‪.‬‬ ‫وأػؾ زٮب‪ ٫‬ػُ ِ‪ ٜٛ‬ثِةحلض ِؿ َضبة"‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ /‬و ِ‬
‫مہےساقاحؼنبرصنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعارلزاؼےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنرمعمےس‪،‬اوہنںےنہاؾنبہبنمےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬‬
‫اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلع وملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاینب ارسالیئےگنن وہرکاس رطحاہنےت ےھہکانصخشدورسےوکداتھکنکیلومیسٰ‬
‫ہیلعاالسلؾاہنترپدہےسلسغفرامےت۔اسرپاوہنںےناہکہکدخباومیسٰوکہارےاسھتلسغرکےنںیمرصػہیزیچامعنےہہکآپےکجضنےبرےھوہےئںیہ۔ان‬
‫یسہیلعاالسلؾلسغرکےنےگلاورآپےنڑپکوںوکانرھتپرپرھکدتا۔اےنتںیمرھتپڑپکوںوکےلرکاھباگاورومیسٰہیلعاالسلؾیھباسےکےھچیپبریزیتی‬
‫رمہبتوم ٰ‬
‫ےسدوڑے۔ آپےتہکاجےت ےھ۔اےرھتپ! ریماڑپکادے۔اے رھتپ!ریماڑپکادے۔اسرعہصںیمینبارسالیئےنومیسٰہیلعاالسلؾوکاگنن دھکیایلاورےنہکےگلہک‬
‫دخباومیسٰوکوکیئامیبریںیہناورومیسٰہیلعاالسلؾےنڑپکاایلاوررھتپوکامرےنےگل۔اوبہربرہریضاہللہنعےناہکہکدخبااسرھتپرپھچتااستامرےکناؿتایقںیہ۔‬
‫َ َ ََ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َر ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ً َ َ َّ َ َ ْ َ َ ٌ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َََُْ‬
‫ت‪ٚ ،‬ضٕ‪٢‬‬ ‫وع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ثح‪٪‬ة أيٮب ي٘ت ِك‪ٔ ٢‬ؿية‪٩‬ة ‪ٚ‬ؼؿ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬صؿاد ِ‪ ٨٦‬ذ‪ٍ ٬‬‬
‫‪َ ،ٟ‬و‪َ٣‬ؾ ْ‪ََ ٨‬ل ٗ ََن ِب َع‪ْ٨‬‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ َر ُ َ َ َر ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َر ُ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أيٮب َيذ ِث ِِف زٮبِ ِ‪ ،٫‬ػ‪٪‬ةداه رب‪ /٫‬ية أيٮب‪ ،‬أل‪ ٥‬أك‪ ٨‬أغ‪٪‬حذ‪ ٟ‬ع‪٧‬ة دؿى ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ثىل و ِٔـدِ‬
‫َّ ِّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َََ َ َ َ َ ُ َْ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ََْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ان ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ثؿك ِذ‪ ،"ٟ‬ورواه إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬مٮَس ث ِ‪ ٨‬ع‪ٞ‬جح ‪ ،‬ع‪ ٨‬و‪ٛ‬ٮ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َر ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ً‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬ثح‪٪‬ة أيٮب ي٘ت ِك‪ٔ ٢‬ؿية‪٩‬ة‪.‬‬
‫رامتہک (انتار)اویبہیلعاالسلؾےگننلسغفرامرےہ‬
‫اورایسدنسےکاسھتاوبہربرہےسروایےہہکوہیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسروایرکےتںیہہکآپےنف ا‬
‫ ےھہکوسےنیکنڈتاںآپرپرگےنںیگل۔اویبہیلعاالسلؾاںیہناےنپڑپکےںیمےنٹیمسےگل۔اےنتںیماؿےکربےناںیہناکپرا۔ہکاےاویب!ایکںیمےنںیہمت‬
‫اسزیچےسےباینزںیہنرکدتا‪،‬ےسجمتدھکیرےہوہ۔اویبہیلعاالسلؾ ےنوجابدتااہںریتیبرریگیکمسق۔نکیلریتیبرتکےسریمےےیلےباینزیویکرکننکمم‬
‫ےہ۔اوراسدحیوکابرامیہےنومیسٰنبہبقعےس‪،‬وہاک اؿےس‪،‬وہاطعءنباسیرےس‪،‬وہاوبہربرہےس‪،‬وہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس‪،‬اسرطحلقنرکےتںیہ‬
‫جہکاویبہیلعاالسلؾےگننوہرکلسغرکرےہ ےھ (آجرن)۔‬
‫ه‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ُ ه َ ُّ‬

‫ةس‪/‬‬
‫ِت ِِف ا‪٘٣‬ك ِ‪٪ِٔ ٢‬ؽ اجل ِ‬
‫‪ -21‬ثةب ا‪٣‬تك ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکولوگںںیماہنےتوقرپدہرکتارضوریےہ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ِّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫خ‬ ‫ئ ثِ‪ِ ٪‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫َّل‬‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫َّل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عم ا‪ٛ٣‬ذ ِط‬ ‫ٮل ِ‬‫ت ‪َٞ ،‬ٮل‪" /‬ذ‪٬‬جخ إِ رق ِ‬ ‫ئ ثِ‪٪‬خ أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ت أػربه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬ ‫أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ ُ َر َ‬ ‫ََ َ ْ ُُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُُُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ئ"‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫؟‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةَ‪٧‬ح تكَته‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٨٦ /‬‬ ‫‪ٚ‬ٮصؽد‪ ٫‬ي٘ت ِك‪ ٢‬و‪ِ ٚ‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنرواییک۔اوہنںےناامؾامکلےس‪،‬اوہنںےنرمعنبادیباہللےکومیلٰاوبنرےسہکاؾاہینتنبایباطلےکومیلٰاوبرمہےناںیہن‬
‫اتبتاہکاوہنںےناؾاہینتنبایباطلوکہیےتہکانسہک ںیمحتفہکمےکدؿروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہیئوتںیمےنداھکیہکآپلسغفرامرےہ‬
‫ںیہاورافہمطریضاہللاہنعےنرپدہرکراھکےہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہیوکؿںیہ۔ںیمےنرعضیکہکںیماؾاہینوہں۔‬
‫ْ‬
‫اجل َ ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪٨ِ ٔ ،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫اجلَ‪َ٪‬ةثَ ِح َػ َ٘ َك َ‪ ٢‬يَ َؽيْ‪ُ ،٫‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ي٘ت ِك‪٨٦ِ ٢‬‬ ‫ةس ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬قَتت اجل َّ‬ ‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ِ‬
‫‪٤‬ى َال ِة َغ ْريَ‬ ‫ٮء ُه ل َّ‬
‫َ‬ ‫اْل ْرض‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬دَ َٮ ًَّأَ ُوًُ‬ ‫َ َْ‬
‫و‬ ‫أ‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫احل‬ ‫لَع‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ط‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ةث‬‫و‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ص‬‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫٘‬ ‫ػ‬ ‫ةَل‬ ‫‪٧‬‬ ‫م‬ ‫لَع‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬‫‪٧‬‬ ‫َو َّ‬
‫ت بيَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫َت‪.‬‬
‫ِرص‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ةض لَع صك ِؽهِ ال‪٧‬ةء‪ ،‬ث‪ْ٪َ ٥‬ح ػ٘ك‪ٝ ٢‬ؽ‪٦‬ي ِ‪ ،"٫‬دةبٕ‪ ٫‬أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬واب‪ٌٚ ٨‬ي ٍ‪ِِ ٢‬ف الك ِ‬
‫مہ ےس دبعاؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہک مہ ےس دبعاہلل نب ابمرک ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس ایفسؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اشمع ےس‪ ،‬وہ اسمل نبایبا دعج‬
‫ےس‪،‬وہرکیےس‪،‬وہانبابعسریضاہللامہنعےس‪،‬وہومیمہنریضاہللاہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس لسغانجیفرامرےہ ےھںیمےن‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس اکرپدہایکاھت۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےلہپاےنپاہھتدوھےئ‪،‬رھپداےنہاہھتےستاںیئرپتایناہبتااوررشاگمہدوھیئاوروجھچکاسںیمگلایگ‬
‫رک دوونں‬ ‫اھت اےس دوھتا رھپ اہھت وک زنیم تا دویار رپ رگر رک (دوھتا) رھپ امنز یک رطح ووض ایک۔ تاؤں ےک العوہ۔ رھپ تاین اےنپ اسرے دبؿ رپ اہبتا اور اس ہگج ےس‬
‫دقومںوکدوھتا۔اسدحیںیماوبوعاہناوردمحمنبلیضفےنیھبرپدےاکذرکایکےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ ُ‬
‫خ ال‪٧‬ؿأة‪/‬‬ ‫‪ -22‬ثةب إِذا اظذ‪ِ ٧٤‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکجوعرتوکاالتحؾوہوتاسرپیھبلسغواجےہ‬
‫ت ث‪ْ٪‬خ أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع‪ْ٪‬أُمِّ‬ ‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٬ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ َ٪‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫خ‪ /‬يَة‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ٮل‬‫ق‬‫ع َح إ َ َر ُ‬ ‫ام َؿأَ ُة أَِب ََ‪َ ْ٤‬‬
‫َ َ َ َ ُ ِّ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َر ُ َ ْ ْ‬
‫ق‪٧٤‬ح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪ ،‬أن٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬صةءت أم ق‪٤‬ي ٍ‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ ُ َ َّ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اْك‪ِ ،‬إن اْك َل يكذع ِِي ِ‪ ٨٦‬احل‪ ٢٬ ،ٜ‬لَع ال‪٧‬ؿأ ِة ِ‪ٗ ٨٦‬ك ٍ‪ِ ٢‬إذا ِِه اظذ‪٧٤‬خ ؟ ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َو َق‪"َ /٥َ َّ٤‬ن َٕ ْ‪ ،٥‬إ َذا َرأَت ال ْ َ‪َ ٧‬‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناشہؾنبرعوہےکواےس ےس‪،‬اوہنںےناےنپوادلرعوہنبزریبےس‪،‬وہ‬
‫زبنی تنب ایب ہملس ےس‪ ،‬اوہنں ےن اؾ الموونینم اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےس‪ ،‬آپ ےن فرامتا ہک اؾ میلس اوبہحلط ریض اہلل ہنع یک وعرت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫خڈمںیماحرضوہںیئاوراہکہکاہللاعتیلٰقحےسایحءںیہنرکتا۔ایکوعرترپیھبجہکاےساالتحؾوہلسغواجوہاجتاےہ۔وتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫فرامتا‪،‬اہںارگ (اینپینماک) تایندےھکی(وتاےسیھبلسغرکتاوہاگ)۔‬
‫َ ُ َ َ ُْ ُ ََ ه ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ت وأن ال‪٧‬ك‪ ٥ِ٤‬ال ح‪٪‬ضف‪/‬‬ ‫‪ -23‬ثةب ٔؿ ِق اْل‪ِ ٪‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکیبنجاکہنیسپاورکشیباملسمؿتاتاکںیہنوہتا‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ٌ َ َ‬
‫َيْؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ثَؾ ٌؿ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َرا ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة‪،‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َْ َ َ ُ َ ُ ُ ٌ َ َْ َ ْ ُ ُْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ةٗتَ َك َ‪ُ ،٢‬ث َّ‪َ ٥‬صةء‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ي‪ ٜ‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح و‪٬‬ٮ ص‪٪‬ت‪ٚ ،‬ةُنجكخ ِ‪ٚ ٫٪٦‬ؾ‪٬‬ت ‪ٚ‬‬ ‫أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِٞ ٣ ٥٤‬ي‪ِِ ٫‬ف بٕ ِي َ ِؿ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ً َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َّ‬
‫اْك‪ِ ،‬إن‬ ‫ري َ٭ةر ٍة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬قجعةن ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أي‪٪٠ ٨‬خ ية أثة ‪٬‬ؿيؿة ؟ ‪ٝ‬ةل‪٪٠ /‬خ ص‪٪‬جة‪ِ ١ٚ ،‬ؿ‪٬‬خ أن أصةلِك‪ ٟ‬وأ‪٩‬ة لَع غ ِ‬
‫ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪ََ ٥َ ٤‬ل َي‪ُ ْ٪‬‬
‫ض ُف"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےن‪،‬اہکمہےسدیمحوطلیےن‪،‬اہکمہےسرکبنبدبعاہللےناوبراعفےکواہطسےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اوبہربرہ ےس انس ہک دمہنی ےک یسک راےتس رپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس اؿ یک الماقت وہیئ۔ اس وق اوبہربرہ ریض اہلل ہنع انجی یک احل ںیم ےھ۔ اوبہربرہ‬
‫ریضاہللہنعےناہکہکںیمےھچیپرہرکولٹایگاورلسغرکےکواسپآتا۔وتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندرتاتففرامتاہکاےاوبہربرہ!اہکںےلچےئگ ےھ۔اوہنں‬
‫ےنوجابدتاہکںیمانجییکاحلںیماھت۔اسےیلںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتریغبلسغےکانھٹیببرااجتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنارشادفرامتا۔‬
‫احبسؿاہلل!ومنمہرزگسجنںیہنوہاتکس۔‬
‫َ َْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ُْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ٮق ود ِ‬‫‪ -24‬ثةب اْل‪٪‬ت ُيؿج وي‪ِْ ٧‬ش ِِف الك ِ‬
‫تاب‪:‬اسلیصفتںیمہکیبنجرھگےستاہرلکناتکساورتازاروریغہاجاتکسےہ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل عُةء‪َ /‬يذ ِض‪ ٥‬اجل‪٪‬ت وي‪ ٥٤ٞ‬أّ‪ٛ‬ةره وَي ِ‪ ٜ٤‬رأق‪ ٫‬و ِإن ل‪ ٥‬يذٮًأ‪.‬‬
‫اوراطعےناہکہکیبنجانھچپوگلااتکسےہ‪،‬تانخبروشااتکسےہاوررسڈنموااتکسےہ۔ارگہچووضیھبہنایکوہ۔‬
‫ةد َة ‪ ،‬أَ َّن أَن َ َف ْب‪َ٨‬‬ ‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ اْللَع ب‪َ ٨‬ة ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ َّ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫اظ َؽ ِة َو َُل يَ ْٮ َ‪٦‬بِ ٍؾ ت ِ ْك ُٓ ن ِ ْك َٮ ٍة"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ِف‬ ‫‪٫‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِِ ِ‬‫ة‬‫ك‬‫لَع ن َ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يُٮف‬ ‫‪١‬عؽث٭‪" ،٥‬أن ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫َ‬
‫‪٦‬ة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫مہےسدبعاالیلعٰنبامحدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسبرنڈنبزرعیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدیعسنبایبرعوہبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناتقدہےس‪،‬ہکاسن‬
‫نب امکلریضاہلل ہنع ےناؿ ےس ایبؿایک ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس اینپ امتؾازواج ےک تاس ان یہرات ںیمرشتفی ےل ےئگ۔ اسوق آپ یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس ےکازواجںیمونویبتاںںیھت۔‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ ٌ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ع َّيةش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ اْللَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ثؾ ٍؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب را‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ِٞ ٣ /‬ي ِِن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ٌ َ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪٩‬ة ص‪٪‬ت‪ٚ ،‬أػؾ ِبي ِؽي ػ‪٧‬نيخ ‪ ٫ٕ٦‬ظَّت ؼٕؽ‪ٚ ،‬ةنك‪٤٤‬خ ‪ٚ‬أَيخ الؿظ‪٢‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ ُ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ٍّ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ٍّ َّ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اْك ية أثة ِ‪٬‬ؿ‪ ،‬إِن ال‪٧‬ؤ ِ‪َ ٨٦‬ل‬
‫‪ٚ‬ةٗتك‪٤‬خ‪ ،‬ث‪ِ ٥‬صبخ و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ة ِٔؽ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أي‪٪٠ ٨‬خ ية أثة ِ‪٬‬ؿ ؟ ػ‪٤ٞ‬خ َل‪ /‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬قجعةن ِ‬
‫َي‪ُ ْ٪‬‬
‫ض ُف"‪.‬‬
‫مہےسایعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاالیلعٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدیمحےنرکبےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبراعفےس‪،‬وہاوبہربرہریض‬
‫اہلل ہنع ےس‪،‬اہک ہک ریمیالماقت روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےس وہیئ۔ اسوق ںیمیبنج اھت۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنریما اہھت ڑکپایلاور ںیم آپ یلصاہلل‬
‫آت اور لسغ رک ےک احرض خڈم وہا۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫ہیلع وملس ےک اسھت ےنلچ اگل۔ آجر آپ یلص اہلل ہیلع وملس ان ہگج ھٹیب ےئگ اور ںیم آہتسہ ےس اےنپ رھگ ا‬
‫وملس ایھب ےھٹیب وہےئ ےھ‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن درتاتف فرامتا اے اوبہربرہ! اہکں ےلچ ےئگ ےھ‪ ،‬ںیم ےن واہعق ایبؿ ایک وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‬
‫احبسؿاہلل!ومنموتسجنںیہنوہتا۔‬
‫َ ََ ه َ ََْ َ ْ َْ َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ ُْ ُ‬
‫خ إِذا دٮًأ رج‪ ٢‬أن ح٘ت ِك‪/٢‬‬
‫ت ِِف ابلي ِ‬
‫‪ -25‬ثةب ‪٠‬ي‪٪‬ٮ‪ِ ٩‬ح اْل‪ِ ٪‬‬
‫ ےرہتجہکووضرکےل(اجبرےہ)‬
‫تاب‪:‬لسغےسےلہپیبنجاکرھگںیم ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ومحجةن ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ َعئِنح‪ ،‬أكةن اجل ِِب وىل‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ُ ٌ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؿ‪ٝ‬ؽ َو‪٬‬ٮ ص‪٪‬ت ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬نٕ‪َ ،٥‬ويذٮًأ"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشہؾاورنابیؿےن‪،‬وہ حتی ٰےس‪،‬وہاوبہملسےس اہکںیمےناعہشئریضاہللاہنعےسوپاھچہکایکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس انجی‬
‫یکاحلںیمرھگںیموسےت ےھ؟اہکاہںنکیلووضرک ےتی ےھ۔‬
‫َ ُ َ ْ ُْ ُ‬
‫‪:‬ثةب ‪٩‬ٮ ِم اْل‪ِ ٪‬‬
‫ت ‪26-‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکریغبلسغےئکیبنجاکوستااجبرےہ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ل‬‫أ‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬ع‪ٍ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫وق‪ ،٥٤‬أيؿ‪ٝ‬ؽ أظؽ‪٩‬ة و‪٬‬ٮ ص‪٪‬ت ؟ ‪ٝ‬ةل‪" /‬نٕ‪ ،٥‬إِذا دٮًأ أظؽؽ‪٤ٚ ٥‬ري‪ٝ‬ؽ و‪٬‬ٮ ص‪٪‬ت"‪.‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنتاعفےس‪،‬وہانبرمعریضاہللامہنعےسہک رمعنباطخبریضاہللہنعےن‬
‫رامتاہں‪،‬ووضرکےکانجییکاحلںیمیھبوستکسوہ۔‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکایکمہںیمےسوکیئانجییکاحلںیموساتکسےہ؟ف ا‬
‫َ ُ ُْ ُ َ َ َ ه ُ ُ ه َ َ ُ‬
‫ت حذٮًأ ث‪ ٥‬ح‪٪‬ةم‪/‬‬ ‫‪ -27‬ثةب اْل‪ِ ٪‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکیبنجےلہپووضرکےلرھپوسےئ‬
‫َ ْ ََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ، ٨‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪،‬‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ٌ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ‬
‫‪٤‬ىال ِة"‪.‬‬ ‫ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا أراد أن ي‪٪‬ةم و‪٬‬ٮ ص‪٪‬ت ٗك‪ٚ ٢‬ؿص‪ ٫‬ودٮًأ ل ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬اوہنں ےن‬ ‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن ادیباہللنبایبا دعجےکواےس ےس‪ ،‬اوہنںےندمحمنب‬
‫رامتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جانجییکاحلںیموہےتاوروسےناکارادہرکےتوترشاگمہوکدوھ ےتیاورامنز‬
‫رعوہےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬آپےنف ا‬
‫یکرطحووضرکےت۔‬
‫اْك‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ /‬‬
‫اقذَ ْ‪ََّ ٛ‬ت ُع َ‪ُ ٧‬ؿ اجلَّ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬ع‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫‪ٚ‬‬‫ة‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أي‪٪‬ةم أظؽ‪٩‬ة َو‪٬‬ٮ ص‪٪‬ت ؟ ‪ٝ‬ةل‪" /‬نٕ‪ِ ،٥‬إذا دٮًأ"‪.‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسوجبرہیےنتاعفےس‪،‬وہدبعاہللنبرمعےس‪،‬اہکرمعریضاہللہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسدرتاتفایکہک ایکمہ‬
‫انجییکاحلںیموستکسںیہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہںنکیلووضرکےک۔‬
‫َ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬ذ‪َ ٠‬ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ُ َُ ُْ ْ‬
‫اْل َ َُّةب ل َؿ ُ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ ٫٩‬د ِىيج‪ ٫‬اجل‪٪‬ةثح ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل َل رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‪٧‬ؿ ب‪٨‬‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫َو َق‪" /٥َ ٤‬د َٮًأ َواٗ ِك‪ ٢‬ذ‪َ ٠‬ؿ َك‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬ن ْ‪."٥‬‬
‫مہ ےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاامؾامکلےنربخدیاوہنںےندبعاہللنبدانیرےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللاہنعےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اہک رمعریضاہللہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسرعضیکہکراتںیماںیہنلسغیکرضورتوہاجتارکیتےہوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک‬
‫ووضرکایلرکاوررشاگمہوکدوھرکوساج۔‬
‫َ ُ َ ََْ ْ َ َ‬
‫ةن‪/‬‬
‫‪ -28‬ثةب إِذا اتلَق اْل ِذة‪ِ ٩‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکجدوونںاتخؿاندورسےےسلماجںیئوتلسغانجیواجےہ‬
‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ةم ‪ .‬ح‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشہؾدوتسایئےنایبؿایک۔‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ََ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫وظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ ، ٥‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلك ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب را‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬
‫َ ْ ُ ََْ َُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫وق ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح ِ‪٦‬س‪،٫٤‬‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ص‪٤‬ف بني مٕ ِج٭ة اْلرب ِٓ‪ ،‬ث‪ ٥‬ص٭ؽ‪٬‬ة ػ‪ٞ‬ؽ وصت ا‪٘٣‬ك‪ ،"٢‬دةبٕ‪ ٫‬ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬مؿز ٍ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ُمٮَس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذةدة ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة احلك‪٦ِ ٨‬س‪.٫٤‬‬
‫(دورسیدنسےس) اامؾاخبریرہمحاہللےنفرامتاہکمہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬وہاشہؾےس‪،‬وہاتقدہےس‪،‬وہاامؾنسحرصبیےس‪،‬وہاوبراعفےس‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنع‬
‫رامتہکجرمدوعرتےکاہچرزاونںیمھٹیبایگاوراسےکاسھتامجعےکےیلوک شیکوتلسغواجوہایگ‪،‬اسدحییک‬
‫ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اتمتعبرمعوےنہبعشےکواہطسےسیکےہاورومیسٰےناہکہکمہےساتاؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساتقدہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسنسحرصبیےنایبؿایک۔ایسدحییک‬
‫رطح۔اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمح اہلل) ےناہک ہیدحی اس تاب یک امتؾااحدی ںیم دمعہاور رتہب ےہاور مہ ےن دورسیدحی (امثعؿاور انبایببعک یک)احصہب‬
‫ےکاالتخػےکشیپرظنایبؿیکاورلسغںیماایتخطزتادہےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ َْ‬
‫‪ -29‬ثةب ٗك ِ‪٦ ٢‬ة ي ِىيت ‪ٚ ٨ِ٦‬ؿ ِج ال‪٧‬ؿأة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسزیچاکدوھتاوجوعرتیکرشاگمہےسگلاجےئرضوریےہ‬
‫ربه‪ُ،‬‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ْ ُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ةر أ‬
‫ني ‪ٝ ،‬ةل َيَي ‪ /‬وأػرب ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬أن عُةء ب‪ ٨‬يك ٍ‬ ‫ار ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلك ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةِل اجل٭ ِِن أػربه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬قأل عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أرأيخ إِذا صة‪ ٓ٦‬الؿص‪ ٢‬امؿأد‪ ٥٤ٚ ٫‬ي‪،٨ِ ٧‬‬ ‫أ‪٩‬ـيؽ ب‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ةن‪َ /‬ق‪ْٕ ٧‬ذُ ُ‪َ ٨ْ ٦ ٫‬ر ُ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫س‬ ‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ه‬‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫٘‬‫ي‬‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫‪٤‬ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫ً‬ ‫‪ٝ‬ةل عس‪٧‬ةن‪" /‬يذٮًأ ‪٧٠‬ة يذٮ‬
‫اْك َع‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َٚ ٥‬أَ َم ُؿوهُ‬‫ِض َّ ُ‬ ‫ِب ْب َ‪ْٕ ٠َ ٨‬ت َر ِ َ‬
‫َ َر َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ‬
‫اْك‪َ ،‬وأ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪ٚ‬كأ‪٣‬خ ع‪ ٨‬ذلِ‪َّ ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ت‪ ،‬والـبري ب‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ٮامِ ‪ ،‬وَ‪٤‬عح ب‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫‪َ ٨ْ ٦ ٟ‬ر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ ْ َ َ ْ َ َر َ ْ ْ َ َ ُ َّ َ َر َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ربن أثُٮ َق‪َ ٤‬‬ ‫َ‬ ‫ػََ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ََْ َ ْ‬
‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫و‬‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫ثِؾلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل َيَي ‪ /‬وأ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫وىل‬
‫ی‬
‫مہےساوبرمعمدبعاہللنبرمعوےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاولارثنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےننیسحنبذوکاؿملعمےکواہطسےس‪،‬اؿوک حتی ٰےناہکھجم‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبوعػےنربخدی‪،‬اؿوکاطعنباسیرےنربخدی‪،‬اںیہنزنڈنباخدلینہجےناتبتاہک اوھنںےنامثعؿنبافعؿریضاہللہنعےسوپاھچہکرمد‬ ‫وکاوبہملسنب‬
‫اینپویبیےسرتسبمہوہانکیلابراؽںیہنوہاوتوہایکرکے؟امثعؿریضاہللہنعےنفرامتاہکامنزیکرطحووضرکےلاورذرکوکدوھےلاورامثعؿریضاہللہنعےنفرامتاہک‬
‫ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہی تات ینس ےہ۔ ںیم ےن اس ےک قلعتم یلع نب ایباطل‪ ،‬زریب نبااوعاؾ‪ ،‬ہحلط نب ادیباہلل‪ ،‬ایب نب بعک ریض اہلل مہنع ےس‬
‫ی‬
‫وپاھچ وت اوہنں ےن یھب یہی فرامتا حتی ٰےن اہک اور اوبہملس ےن ےھجم اتبتا ہک اںیہن رعوہ نب زریب ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن اوباویب ریض اہلل ہنع ےن ہک ہی تات اوہنں ےن روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےسینس یھ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َر َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ َ َ ََْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِب ْب ُ‪٨‬‬‫ربن أ َ َر‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫رب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ةمِ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ ْ‬
‫ْنل ؟ ‪ٝ‬ةل‪" /‬ي٘ ِك‪٦ ٢‬ة مف ال‪٧‬ؿأة ِ‪ ،٫٪٦‬ث‪ ٥‬يذٮًأ ويىل"‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ٓ‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫‪ٍ ٠‬‬ ‫ٕ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫اك اآل ِػ ُؿ‪َ ،‬و ِإن َ‪٧‬ة ثَحَّ‪٪‬ة َِلػ ِذال ِ‪ِ ٚ‬٭ ْ‪.٥‬‬ ‫اْك‪ /‬ا‪٘٣‬ك‪ ٢‬أظٮط وذ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰےناشہؾنبرعوہےس‪،‬اہکےھجمربخدیریمےوادلےن‪،‬اہکےھجمربخدیاوباویبےن‪،‬اہکےھجمربخدیایبنببعکےنہک اوھنں‬
‫ےنوپاھچ‪:‬تاروسؽاہلل!جرمدوعرتےسامجعرکےاورابراؽہنوہوتایکرکے؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاوعرتےسوجھچکاےسگلایگاےسدوھےلرھپ‬
‫ووضرکےاورامنزڑپےھ۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکلسغںیمزتادہاایتحطےہاورہیآجریااحدیمہےناسےیلایبؿرکدںی (تاہکولعمؾوہاجےئ‬
‫ہک) اسہلئسمںیماالتخػےہاورتاین (ےسلسغرکانیلیہ) زتادہتاکرکےنواالےہ۔ (ونٹ‪:‬ہیااجزتادتباءاالسؾںیم یھدعبںیمہیمکحوسنمخوہایگ)۔‬
‫کتاب حیض کے احکام و مسائل‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب اْليي‬
‫اتکبضیحےکااکحؾوسملئ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ً َ ْ َ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫َيت ال‪٧‬ذُ٭ ِؿي‪ ٨‬قٮرة‬ ‫يي إِ ‪ٝ‬ٮ ِ َِل و ِ‬
‫َتلٮا ا‪٣‬جكةء ِِف ال‪ِ ٧‬ع ِ‬
‫يي ‪٬ ٢ٝ‬ٮ أذى ‪ٚ‬ةع ِ‬
‫اْك َٕة ‪ /‬ويكألٮ‪ ٨ِ ٔ ٟ٩‬ال‪ِ ٧‬ع ِ‬
‫ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪9، 222‬‬
‫اوراہللاعتیلٰےکاسفرامؿیکریسفتںیم اورھجتےسوپےتھچںیہمکحضیحاک‪،‬ہہکدےوہدنگیگےہ۔وسمتوعروتںےسضیحیکاحلںیم اگلروہ۔اوربردنہنوہاؿ‬
‫ےکجنتاکہنوہاجںیئ۔(ینعیاؿےکاسھتامجعہنرکو)رھپجوخبتاکوہاجںیئوتاجؤاؿےکتاساہجںےسمکحدتامتوکاہللےن(ینعیلبقںیمامجعرکودبر‬
‫رکتےہوتہبرکےنواولںوکاوردنسپرکتاےہتازیکیگ(افصیئویئارایئ)احلصرکےنواولںوک‬
‫ںیمںیہن)کشیباہللدنسپ ا‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َْ ْ‬
‫‪ -1‬ثةب ‪٠‬ي‪َ ٙ‬كن ثؽء اْلي ِي‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکضیحیکادتباءسکرطحوہیئ‬
‫ةء ِف ال ْ َ‪٧‬عيي إ َ ‪ْ َٝ‬ٮَل َو َُي َر‬
‫ت ال ْ ُ‪٧‬ذَ َُ ِّ٭ؿ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ً َ ْ َ ُ ِّ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫‪ ٨َٔ ٟ‬ال ْ َ‬
‫ي‪ ٨‬قٮرة‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ا‪٣‬ج‬ ‫ٮا‬ ‫ل‬‫َت‬
‫ِ‬ ‫ةع‬‫‪ٚ‬‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫يي‬ ‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫اْك َٕة ‪ /‬ويكألٮ‪٩‬‬ ‫و‪ٝ‬ٮل ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ُ َّ ِّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫اْك‪ /‬وظ ِؽير اجل ِِب وىل‬ ‫ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ، ،222‬و‪ٝ‬ةل بٌٕ٭‪َ /٥‬كن أول ‪٦‬ة أر ِق‪ ٢‬احليي لَع ث ِِن ِإَسا ِئي‪ٝ ،٢‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬أَ ْك َ ُ‬
‫ُث‪.‬‬ ‫َّ ُ‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکفرامؿےہہکہیانایسیزیچےہسجوکاہللاعتیلٰےنآدؾیکویٹیبںیکدقتبرںیمھکلدتاےہ۔ضعبالہملعےناہکےہہکسےسےلہپ‬

‫ضیحینبارسالیئںیمآتا۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےتہکںیہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسیکدحیامتؾوعروتںوکشالمےہ۔‬
‫ةب األَ ْمؿ ثةجلُّ َ‪َ ٛ‬كةءِ إ َذا ‪ْ ُٛ٩‬ك‪َ/٨‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ 1‬م‪ -‬ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫تاب‪:‬وعروتںےکےیلاسمکحاکایبؿجوہافنسیکاحلںیموہں‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ةق َ‪ ، ٥‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عجؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ةق‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َّ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬‫ْسف ِظٌخ‪ٚ ،‬ؽػ‪ ٢‬لَع رقٮل ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ‪َٞ ،‬ٮل‪ /‬ػؿص‪٪‬ة َل ‪٩‬ؿى ِإَل احلش‪٧٤ٚ ،‬ة ‪٪٠‬ة ب ِ ِ‬
‫ْ‬
‫احل َ َر‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫لَع َب‪َ٪‬‬ ‫َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ‬ ‫ُْ ُ ََ ْ َ َ‬ ‫َوأَ‪َ٩‬ة أَثْؾٰ‪َ َٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة لَ‪ ،ٟ‬أَ‪ْ ُٛ٩‬‬
‫ةج‬ ‫ةت آد َم‪ٚ ،‬ة‪ِِ ٝ‬ض َ‪٦‬ة ي‪ِِ ٞ‬ض‬ ‫ِ‬ ‫اْك‬ ‫‪٫‬‬ ‫ج‬‫ذ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ٕ‬‫ن‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫خ‬ ‫ك‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ع‪ ٨‬نِكةاِ ِ‪ ٫‬ثِةل‪ِ ٞ‬ؿ‪..‬‬ ‫خ"‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬وًْح رقٮل ِ‬ ‫ٮِّف ثِةلي ِ‬
‫غري أن َل َُ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباقمسےسانس‪،‬اہکںیمےناقمسےسانس۔وہےتہک ےھںیمےناعہشئریضاہللاہنعےس‬ ‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿےن‪،‬اہکںیمےن‬
‫انس۔آپفرامیتںیھتہک مہجحےکارادہےسےلکن۔جمہاقمؾرسػںیمےچنہپوتںیماحنضہوہیئگاوراسرجنںیمروےنیگلہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رشتفی‬
‫الےئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچںیہمتایکوہایگ۔ایکاحنضہوہیئگوہ۔ںیمےناہک‪،‬اہں!آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہیانایسیزیچےہسجوکاہللاعتیلٰ‬
‫ےنآدؾیکویٹیبںےکےیلھکلدتاےہ۔اسےیلمتیھبجحےکااعفؽوپرےرکول۔اہتبلتیباہللاکوطاػہنرکتا۔اعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےناینپویبویںیکرطػےساگےئیکفرتاینیک۔ (رسػاناقمؾہکمےسھچاستلیمےکافہلصرپےہ)۔‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬

‫صي‪/٫ِ ِ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ص‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ِي‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ -2‬ثةب ٗ ِ‬
‫ك‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہوعرتاکاےنپوشہرےکرسوکدوھتااوراسںیماھگنک ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُْ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫خ أ َر ِّص‪٢‬‬ ‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪٩‬ة ظةاِي"‪.‬‬ ‫ٮل ِ‬
‫رأس رق ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہربخدیامکلےناشہؾنبرعوہےس‪،‬وہاےنپوادلےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسلقنرکےتںیہہک آپےنفرام ات ںیم‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکرسابمرکوکاحنضہوہےنیکاحلںیمیھباھگنکایکرکیت یھ۔‬
‫َ‬ ‫ربن ‪َ ٬‬ن ُ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ةم ْب ُ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ِّ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ٌ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َر َ َ َ َ َّ َ ِّ ٌ ُ َر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ ،‬وِك ذلِ‪ٟ‬‬ ‫ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬أ‪ُ ٫٩‬قبِ‪ ٢‬أُت ُؽ ُ‪ِِ ٦‬ن احلةاِي أو دؽ‪٩‬ٮ ِ‪ِ٦‬ن ال‪٧‬ؿأة و ِِه ص‪٪‬ت ؟ ػ‪ٞ‬ةل ٔؿوة‪ُ /‬ك ذلِ‪ ٟ‬لَع ‪٬‬‬
‫َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ِّ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫لَع أَ َ‬
‫َْ ُ ُ ََْ َ ََ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ِن‬ ‫ٕ‬‫َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫َ‬
‫ؿ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬‫َك‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫ِن‬ ‫د‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫س‬‫أ‬‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ِف‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ُتؽ‪ِِ ٦‬ن و‪٣‬حف‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ‬ ‫ُ ْ ََ َْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ةو ٌر ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ يؽ ِِن ل٭ة رأق‪ ٫‬و ِِه ِِف ظضؿدِ٭ة‪ ،‬ػَتص‪٫٤‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظيجبِ ٍؾ َم ِ‬ ‫و ِِه ظةاِي‪ ،‬ورقٮل ِ‬
‫ٌ‬
‫ِه َظةاِي"‪.‬‬ ‫َو ِ َ‬
‫مہےسابرامیہنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشہؾنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکانبجر جےناںیہنربخدی‪،‬اوہنںےناہکےھجماشہؾنبرعوہےن‬
‫رعوہےکواےس ےساتبتاہک اؿےسوساؽایکایگ‪،‬ایکاحنضہویبیریمیخڈمرکیتکسےہ‪ ،‬اتتاتایکیکاحلںیموعرتھجمےسبردنوہیتکسےہ؟رعوہےنفرامتاریمے‬
‫بردنوتاس ںیموکیئ رحجںیہن ےہ۔اسرطحہکوعرںیتریمییھبخڈمرکیتںیہاوراسںیم یسکےکےیلیھبوکیئ رحجںیہن۔اسےیلہکےھجماعہشئریضاہلل‬
‫اہنعےنربخدیہکوہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاحنضہوہےنیکاحلںیماھگنکایکرکیتںیھتاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اسوقدجسمںیمفکتعموہےت۔‬
‫آپاانپرسابمرک رف یرکدےتیاوراعہشئریضاہللاہنعاےنپرجحہیہےساھگنکرکدںیتی‪،‬احالہکنوہاحنضہوہںیت۔‬
‫َ ْ ْ ََ َ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ ُ َ َ ه ُ‬
‫الؿص ِ‪ِِ ٢‬ف ظض ِؿ امؿأد ِ ِ‪ ٫‬وْه ظةا ِي‪/‬‬ ‫‪ -3‬ثةب ‪ِ ٝ‬ؿاءة ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکرمداکاینپویبییکوگدںیماحنضہوہےنےکتاووجدفرآؿڑپانھاجبرےہ‬
‫ُُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِه َظةا ٌي إ َ أَِب َرزي‪َ ٨‬ػذَأَْي‪ ٫‬ثةل ْ ُ‪ْ ٧‬ى َ‬
‫ع ِ‪ ٙ‬ػذُ ْ‪ِ ٧‬ك‪ ٫١‬ثِ ِٕال‪ِ ٝ‬ذ ِ‪.٫‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َُ َ ُْ ُ َ َ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫وَكن أثٮ وااِ ٍ‪ ٢‬يؿ ِق‪ ٢‬ػة ِد‪ِ ٦‬‬
‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫اوبوالئاینپاخدہموکضیحیکاحلںیماوبرزنیےکتاسےتجیھب ےھاوروہاؿےکاہیںےسفرآؿدیجمجرداؿںیملاوہااےنپاہھتےسڑکپرکالیت یھ۔‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ َّ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ٌ ُ‪ْ ٢‬ب ُ‪ُ ٨‬د َ‪ْ ٠‬ني ‪َ ،‬ق‪ُ َٓ ٧‬ز َ‪ً ْ ٬‬‬
‫ريا ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ٮر اث ْ ِ‪َ ٨‬و ِ‪َّ ٛ‬يح ‪ ،‬أن أ َّ‪َ ٫٦‬ظؽثذ‪ ،٫‬أن ََعئِنح َظؽثذ َ٭ة‪" ،‬أن‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ ٥‬ا‪ٛ٣‬‬
‫َ َ َ َ ٌ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ك َن َي َّذ‪ُ ١‬‬
‫ئ ِِف َظض ِؿي وأ‪٩‬ة ظةاِي‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ؿأ ا‪ٞ٣‬ؿآن"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫اجل َّ‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنز ریےسانس‪،‬اوہنںےنوصنمرنب ہیفےسہکاؿیک امںےناؿےسایبؿایکہکاعہشئ ریضاہللاہنعےناؿےس‬

‫ایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ریمیوگدںیمرسرھکرکفرآؿدیجمڑپےتھ‪،‬احالہکنںیماسوقضیحوایلوہیت یھ۔‬
‫َ َ َْ ً‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫‪ -4‬ثةب ‪ ٨٦‬ق هَم اجلِّ‪ٛ‬ةس ظيٌة‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشےسقلعتمسجےنافنساکتاؾیھبضیحراھک‬
‫خ أُمِّ‬ ‫ت ث‪َ ْ٪‬‬‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سري ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪ ،‬أَ َّن َزيْ‪َ َ٪‬‬
‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِّك ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫َر‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ِّ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ال‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يىح‪ ،‬إ ْذ ظ ٌْ ُ‬ ‫ٌ َُض َٕ ٌح ِف ََخ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ‬
‫خ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ق‪٧٤‬حظؽثذ‪ ،٫‬أن أم ق‪٧٤‬ح ظؽثذ٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ثح‪٪‬ة أ‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬م‬
‫َْ َ‬ ‫ُْ ُ ََ ْ ََ َ َ ْ َ َ ْ ُ ََُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ ُ ََ َ ْ ُ‬
‫خ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬نٕ‪ٚ ،٥‬ؽَع ِِن ‪ٚ‬ةًُضٕخ ‪ِِ ٫ٕ٦‬ف اْل ِ‪٧‬ي‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ةنك‪٤٤‬خ ‪ٚ‬أػؾت ِثيةب ِظيٌ ِِت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪ِٛ ٩‬ك ِ‬
‫ی‬
‫مہےسیکمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشہؾےن حتی ٰنبریثکےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہملسےسہکزبنیتنباؾہملسےناؿےسایبؿایک‬
‫اہ‬
‫اوراؿ ےساؾہملسریضاہللاہنع ےنہک ںیمیبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسھتاناچدر ںیمیٹیلوہیئ یھ‪،‬اےنت ںیمےھجم ضیحآایگ۔اسےیل ںیمآہتسہ ےست ر‬
‫لکنآیئاوراےنپضیحےکڑپکےنہپےیل۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچایکںیہمتافنسآایگےہ؟ںیمےنرعضایکاہں۔رھپےھجمآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫البایل‪،‬اورںیماچدرںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتٹیلیئگ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َُ َ َ ْ‬
‫‪ -5‬ثةب ‪٦‬جةَشة ِ اْلةا ِِي‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہےکاسھتابمرشترکتا(ینعیامجعےکالعوہاسےکاسھتلاانھٹیباجبرےہ)‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُْ ُ َ َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫خ أٗت ِك‪٢‬‬‫ي‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬اْل ْق َٮ ِد ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫َ‬
‫ّك‪َ٩‬ة ُص‪ُ٪‬ت‪ٌ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫اظ ٍؽ ِ‬
‫أ‪٩‬ة واجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٨٦ِ ٥٤‬إ‪٩‬ة ٍء و ِ‬
‫مہےسقینضہنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسایفسؿوثریےنوصنمرنبرمعمےکواےس ےس‪،‬وہابرامیہیعخنےس‪،‬وہاوسدےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسلقن‬
‫رکےتںیہہک اوھنںےنفرامتاںیماوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس انیہبرنتںیملسغرکےت ےھ‪،‬احالہکندوونںیبنجوہےت۔‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ٌ‬
‫ةْش ِن وأ‪٩‬ة ظةاِي‪.‬‬
‫وَكن يأمؿ ِن ‪ٚ‬أد ِـر ػيج ِ‬
‫اورآپ یلصاہللہیلعوملس ےھجممکحفرامےت‪،‬سپںیمازارتادنھیتیل‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ریمےاسھتابمرشترکےت‪،‬اسوقںیماحنضہوہیت۔‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ٌ‬
‫‪ٚ ٙ١‬أٗ ِك‪ ٫٤‬وأ‪٩‬ة ظةاِي"‪.‬‬‫وَكن َي ِؿج رأق‪ ٫‬إِِل و‪٬‬ٮ ‪ٕ٦‬ذ ِ‬
‫اورآپ یلصاہللہیلعوملس اانپرسابمرکریمیرطػرکدےتی۔اسوقآپ یلصاہللہیلعوملس ااکتعػںیمےھٹیبوہےئوہےتاورںیمضیحیکاحلںیموہےنےک‬
‫تاووجدآپ یلصاہللہیلعوملس اکرسابمرکدوھدیتی۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ ْ َ َر َ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫لَع ب‪ ٨‬مك ِ٭ ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ ِإقعةق ‪٬‬ٮ النحج ِةِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪٨‬‬ ‫ي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ِ‬
‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬ػ ِ‪ٍ ٤‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن‬ ‫اْلقٮ ِد ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬ك‪٩‬خ إِظؽا‪٩‬ة إِذا َك‪٩‬خ ظةاٌِة ‪ٚ‬أراد رقٮل ِ‬

‫َر‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َر ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ةْش‪٬‬ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬وأيؾ‪ ٥‬ي‪ِ ٟ٤ِ ٧‬إرب‪٧٠ ٫‬ة َكن اجل ِ‬ ‫َتر ِِف ‪ٚ‬ٮ ِر ظيٌ ِذ٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬يج ِ‬
‫ةْش‪٬‬ة أمؿ‪٬‬ة أن َ ِ‬
‫يج ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ ٌ َ ْ َّ‬
‫النحْجَ ِ ِّ‬
‫ةِن ‪.‬‬ ‫ي‪ِ ٟ٤ِ ٧‬إرب‪ ،"٫‬دةبٕ‪ ٫‬ػ ِةِل ‪ ،‬وص ِؿيؿ ‪ ،‬ع‪٨‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنب اوسدےکواہطسےس‪،‬وہاےنپوادلاوسدنب‬ ‫مہےساامسلیعنبلیلخےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسیلعنبرہسمےن‪،‬مہ ےساوباقاحؼامیلسؿنبریفوز نابیینےن‬
‫برنڈےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسہک آپےنفرامتامہازواجںیمےسوکیئجاحنضہوہیت‪،‬اساحلںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ارگابمرشتاکارادہرکےت‬
‫وت آپ یلصاہلل ہیلعوملس ازار تادنےنھ اک مکح دے دےتی تاووجد ضیح یکزتادیت ےک۔ رھپدبؿ ےس دبؿ المےت‪ ،‬آپ ےن اہک مت ںیم ااسی وکؿ ےہ وج یبن رکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫وملس یکرطحاینپوہشترپاقوبرھکاوہ۔اسدحییکاتمتعباخدلاورجربرےننابیینیکروایےسیکےہ۔ (اہیںیھبابمرشتےساسھتلاانھٹیبرمادےہ)۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪ ٨‬مؽا ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َر َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِن‬‫ج‬‫ح‬ ‫الن‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬‫ال ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َر‬
‫اجل ْٕ َ‪٧‬ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْؽُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ً‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ت َو ِِهَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةْش امؿأة ِ‪ ٨٦‬نِكةاِ ِ‪ ٫‬أمؿ‪٬‬ة ‪ٚ‬ةدـر‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذا أراد أن يج ِ‬ ‫اْك َوىل‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪َ" ،‬كن رقٮل ِ‬
‫َ ٌ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ َّ‬
‫النحْجَ ِ ِّ‬
‫ةِن ‪.‬‬ ‫ظةاِي"‪ ،‬ورواه ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪٨‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاولادحنبزتادےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساوباقاحؼنابیینےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس‬
‫دبعاہللنبدشادےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمےنومیمہنےسانس‪،‬اوہنںےناہکہک جیبنرکمییلصاہللہیلعوملس اینپویبویںںیمےسیسکےسابمرشترکتااچےتہاور‬
‫وہاحنضہوہیت‪،‬وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکمکحےس‪،‬وہےلہپازارتادنھںیتیل۔اورایفسؿےننابیینےساسوکروایایکےہ۔‬
‫ه َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ ْ‬
‫‪ -6‬ثةب دؿكِ اْلةا ِِي الىٮم‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہوعرتروزےوھچڑدے(دعبںیماضقءرکے)‬
‫ربن َزيْ ٌؽ ُ‪َ ٬‬ٮ ْاب ُ‪ ٨‬أَ ْق‪َ ، ٥َ َ٤‬ع ْ‪ ٨‬عيَةض ثْ‪َ ٨‬عجؽْ‬ ‫َ‬ ‫ػَ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف أً َْح أ ْو ِ‪ٍ ُْ ٚ‬ؿ ِإ ال ُ‪َ ٧‬ىىل‪ ،‬ػ َ‪َّ ٧‬ؿ َلَع‬ ‫اْك وىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫اْل‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ ِّ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ا‪٣‬جِّ َكةءِ‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬يَة َ‪َ َ ْٕ ٦‬‬

‫ْش ا‪٣‬جِّ َ‬
‫اْك‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دؾ ُِثن‬ ‫ةر‪ ،‬ػ‪ /٨٤ٞ‬وبِ‪ ٥‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ُث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ؾ‬ ‫يذ‬‫ر‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬‫ِن‬ ‫إ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ؼ‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ة‬‫ك‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ل‪ِّ ُ٤‬‬ ‫َ‬
‫خ ‪َ٩ ٨ْ ٦‬ة‪َ ٝ‬ىةت َع ْ‪َ ٢ٞ‬ودي‪ ٨‬أ ْذ َ‪َ ٬‬‬ ‫ري َ‪٦‬ة َرأَي ْ ُ‬ ‫ؾ ُ‪ْ ٛ‬ؿ َن ا‪َ ْ٣‬‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ‬
‫ةزمِ ِ‪ِ ٨ْ ٦‬إظ َؽاؽ َّ‪َ /٨َ ٤ٝ ،٨‬و َ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬
‫الؿ ُص‪ ٢‬احل َ‬
‫ِ‬
‫ت َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ال‪ ،٨ٕ٤‬ود‬
‫الؿ ُص‪ ٢‬؟ ‪ /٨َ ْ٤ُٝ‬ثَ َىل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٚ /‬ؾل‪ْ٨٦ ٟ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُْ َ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ةد‬‫٭‬ ‫م‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ةد‬‫٭‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ج‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ةن‬ ‫ن‪ٞ‬ى‬
‫ةن ِدي ِ‪َ ٪‬٭ة"‪.‬‬ ‫ى‬ ‫خ ل َ ْ‪ ٥‬دُ َى ِّ‪َ ٢‬ول َ ْ‪ ٥‬دَ ُى ْ‪ ٥‬؟ ‪ /٨َ ْ٤ُٝ‬ثَ َىل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٚ /‬ؾل‪ُ ٨ْ ٦ ٟ‬ن ْ‪َ ٞ‬‬ ‫ةً ْ‬ ‫ُن ْ‪َ ٞ‬ىةن َع ْ‪َ ٤ٞ‬٭ة‪ ،‬أَ‪َ٣‬حْ َف إ َذا َظ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زنےناورہیزنڈاملسےکےٹیبںیہ‪،‬اوہنںےنایعضنبدبعاہلل‬ ‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدمحمنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکےھجم ڈ‬
‫ض‬
‫ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع ےس ہک آپ ےن فرامتا ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دیع اال حی تا دیعارطفل ںیم دیعاگہ رشتفی ےل ےئگ۔ واہں‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس وعروتں ےک تاس ےس زگرے اور فرامتا اے وعروتں یک امجع! دصہق رکو‪ ،‬ویکہکن ںیم ےن منہج ںیم زتادہمت یہ وک داھکی ےہ۔ اوہنں ےن اہک ات‬
‫روسؽاہلل! ااسیویکں؟ آپ یلصاہللہیلع وملس ےن فرامتاہکمت نعل نعط تہبرکیت وہ اور وشہر یک تارکشیرکیتوہ‪ ،‬تاووجدلقع اور دنی ںیم تاصق وہےن ےک ںیم ےن مت‬
‫ےسزتادہیسکوکیھباندنملقعاوررجتہباکرآدیموکدویاہنانبدےنیواالںیہنداھکی۔وعروتںےنرعضیکہکہارےدنیاورہاریلقعںیماصقنؿایکےہ اتروسؽاہلل؟‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاایکوعرتیکوگایہرمدیکوگایہےسفصنںیہنےہ؟اوہنںےناہک‪،‬یجےہ۔آپیلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاسبیہیاسیکلقعاک‬
‫اصقنؿ ےہ۔ رھپ آپ ےن وپاھچ ایک ااسی ںیہن ےہ ہک ج وعرت احنضہ وہ وت ہن امنز ڑپھ یتکس ےہ ہن روزہ رھک یتکس ےہ‪ ،‬وعروتں ےن اہک ااسی یہ ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکیہیاسےکدنیاکاصقنؿےہ۔‬
‫َْ ُ ْ َ َ َ ُه َ ه ه َ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫خ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ةبل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اف‬‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ُك‬ ‫‪ٟ‬‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِي‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫اْل‬ ‫ِض‬
‫‪ -7‬ثةب ت ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہتیباہللےکوطاػےکالعوہجحےکتایقاراکؿوپرارکےیگ‬
‫ْ‬ ‫اءة ل‪ُ ْ٤‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ َْ َ َ ْ َ ْ ََ ْ ََ ََْ ََ ْ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫اجل َر‬‫ض‪ُ٪‬ت ثَأ ًقة‪َ ،‬و ََك َن َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةس ثِة‪ِٞ ٣‬ؿ ِ ِ‬
‫َّ‬
‫و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪َ /٥‬ل ثأس أن َ‪ٞ‬ؿأ اآليح‪ ،‬ول‪ ٥‬يؿ اب‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َر َ َّ َ ُ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ ُ َ ُ َ ِّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ِّ َ ْ‬
‫ري ِ‪َ ٥ْ ٬‬و َيؽ ُٔٮن‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ْاب ُ‪٨‬‬ ‫ِ ِ ِ‬‫ج‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬ ‫ث‬ ‫ن‬‫رب‬ ‫‪١‬‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫احل‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫َي‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫ؤ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬‫ح‬‫ي‬‫ُ‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫م‬‫أ‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ظيَ‬
‫يؾ‪٠‬ؿ اْك لَع ُك أ ِ ِ‬
‫‪٩‬‬‫ة‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ي‪٥‬‬
‫اْك الؿَ ِ‪ ٨‬الؿ ِظ ِ‬ ‫ةب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػ‪ٞ‬ؿأ‪ِ ٚ ،‬إذا ِػي ِ‪ِ ،٫‬مْسِب ِ‬ ‫ؾذ ِ‬‫ةس‪ /‬أػرب ِن أثٮ ق‪ٛ‬يةن‪ ،‬أن ِ‪٬‬ؿ‪ ٢ٝ‬دَع ثِ ِ‬ ‫عج ٍ‬
‫خ‬ ‫‪١‬‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ََ َ َ‬
‫ك‬ ‫ج‬‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬‫ن‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬‫ةء‪َ /‬ع ْ‪َ ٨‬‬‫ٌ‬ ‫َو يَأَ ْ‪ ٢َ ٬‬ا‪١ْ٣‬ذَةب ََ َٕةل َ ْٮا إ َ ََك َ‪٧‬ح َق َٮا ٍء قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪َ ،64‬و‪َ َٝ‬ةل َع َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫اْك َٔ َّـ َو َص َّ‪َ /٢‬وَل دَأ ْ ُك‪ُ٤‬ٮا م َّ‪٧‬ة لَ‪ْ٥‬‬ ‫ْل ْذثَ ُط َوأَ‪َ٩‬ة ُص‪ٌ ُ٪‬‬
‫ت‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َّ ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ‬
‫خ وَل دىل"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل احلَؾ‪ِ /٥‬إِن‬ ‫اف ث َ‬ ‫ا‪َ ُ٣‬‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪َ ٟ‬غ ْ َ‬
‫ري َّ‬
‫ِ‬ ‫ةلي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ةق‬
‫ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ُ ْ َ ْ ُ َّ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬قٮرة اْل‪ٕ٩‬ةم آيح ‪121‬‬
‫يؾ‪ِ ٠‬ؿ اق‪ِ ٥‬‬
‫ابرامیہےناہکہکآیڑپےنھںیموکیئرحجںیہناوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنعیبنجےکےیلفرآؿدیجمڑپےنھںیموکیئرحجںیہنےتھجمس ےھ۔اوریبنرکمی یلصاہلل‬
‫رامتںیمہمکحوہتااھتہکمہضیحوایلوعروتںوکیھب (دیعےکدؿ) تاہراکنںیل۔سپوہرمدوںےکاسھت ریبک‬
‫ہیلعوملس ہروقاہللاکذرکایکرکےت ےھ۔اؾہیطعےنف ا‬
‫ںیتہک اور داع رکںیت۔ انب ابعس ریضاہللامہنع ےن فرامتا ہکاؿ ےساوبایفسؿ ےن ایبؿ ایکہک ہرلق ےن یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےک رگایم تاہم وکبلط ایک اور اےس‬
‫ڑپاھ۔اسںیماھکلوہااھت۔رشوعرکتاوہںںیماہللےکتاؾےسوجبرارہمتاؿاہنیرمحواالےہ۔اوراےاتکبواول!اناےسیہملکیکرطػآؤوجہارےاوراہمترے‬
‫درایمؿرتشمکےہہکمہاہللےکوسایسکیکدنبیگہنرکںیاوراساکیسکوکرشنہن ےرہاںیئ۔اہللابترکواعتیلٰےکوقؽ«مك‪٧٤‬ٮن» ن۔اطعءےناجبرےکوحاہل‬
‫ےسایبؿایکہکاعہشئریضاہللاہنعوک (جحںیم) ضیحآایگوتآپےنامتؾانمکسوپرےےئکوساےئتیباہللےکوطاػےکاورآپامنزیھبںیہنڑپیتھںیھتاورمکح‬

‫ےناہک ںیم یبنجوہےن ےک تاووجد ذحبرکتا وہں ج ہک اہلل اعتیلٰ ےن فرامتا ےہ «وَل دأك‪٤‬ٮا ممة ل‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ اق‪ ٥‬اهلل ٔ‪٤‬ي‪ »٫‬ہک سجذہحیب رپ اہللاک تاؾ ہن ایل ایگوہ‬
‫اےسہناھکؤ۔‬
‫َّ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬ ‫ةق ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫يـ ب‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫احل َ َّش‪٧َّ َ٤َٚ ،‬ة صبْ‪َ٪‬ة ََس َف ََ‪٧‬سْ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ‬ ‫ََْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫خ‪َ َٚ ،‬ؽ َػ َ‪َّ َ َ ٢‬‬
‫لَع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬‫ؾ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َل‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِّ‬
‫ِب‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ ٦‬‬ ‫ع‪ٕ٪‬ةئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َّ َ ِّ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫اجل َر‬
‫خ‬ ‫اْك أِن ل‪ ٥‬أظش ا‪ٕ٣‬ةم‪ٝ ،‬ةل‪ِٛ ٩ ِٟ ٤ٕ٣ /‬ك ِ‬ ‫ي‪ ٟ‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬لٮ ِددت و ِ‬ ‫‪ِ ١‬‬ ‫ؾٰ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة يج ِ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ‪٩‬ة أث ِ‬ ‫ِ‬
‫ةليْخ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةج َغ ْ َ‬
‫ري أ ْن َل ََ ُ‬ ‫ْ‬
‫ةػ َٕل َ‪٦‬ة َي ْ‪ ٢ُ َٕ ٛ‬احل َ َر‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫لَع َب‪َ٪‬‬ ‫ْ ٌ َ َ ُ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ََ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ظ ََّّت‬ ‫ٮِّف ثِ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫آد‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫اْك‬ ‫‪٫‬‬ ‫ج‬ ‫ذ‬‫‪٠‬‬ ‫ء‬ ‫ش‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬نٕ‪ٝ ،٥‬‬
‫َ‬
‫َ ُْ ُ٭ ِؿي"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباقمسےس‪،‬اوہنںےناقمسنبدمحمےس‪،‬وہ‬ ‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعازعلبرنبایبہملسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک مہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتجحےکےیلاسرطحےلکنہکہاریزتاونںرپجحےک العوہاوروکیئذرکیہہناھت۔‬
‫جمہاقمؾرسػےچنہپوتےھجمضیحآایگ۔ (اسمغےس) ںیمروریہ یھہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہکویکںرو‬
‫ان ںیہمت ضیح آ ایگ ےہ۔ ںیم ےن اہک یج اہں۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫ریہ وہ؟ ںیم ےن اہک اکش! ںیم اس اسؽ جح اک ارادہ یہ ہن رکیت۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ش ڈ‬
‫وملس ےنفرامتاہیزیچوتاہللاعتیلٰےنآدؾیکویٹیبںےکےیلرقمررکدیےہ۔اسےیلمتجنتاکہنوہاجؤوطاػتیباہللےکالعوہاحویجںیکرطحامتؾاکؾااجنؾ‬
‫دو۔‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫القذِعةًحِ‪/‬‬
‫‪ -8‬ثةب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ااحتسہضےکایبؿںیم‬
‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٬ ٨‬ن ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َ ،‬أ َّن َ٭ة ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َٝ /‬ة‪َ٣‬خْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةمِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ ِّ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ ْ ُ َ َُْ‬
‫اْك‬ ‫َ‬
‫اْك‪ِ ،‬إِن َل أَ٭ؿ أ‪ٚ‬أدع الىالة ؟ ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةَ‪٧‬ح ثِ‪٪‬خ أ ِِب ظجح ٍل لِؿق ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ ٌ َْ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ‬
‫خ احليٌح ‪ٚ‬ةدؿ ِِك الىالة ‪ِ ٚ‬إذا ذ‪٬‬ت ‪ٝ‬ؽر‪٬‬ة ‪ٚ‬ةٗ ِك ِل‬ ‫ُ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِن‪٧‬ة ذل ِ ِ‪ِٔ ٟ‬ؿق َو‪٣‬حف ثِةحليٌ ِح‪ِ ٚ ،‬إذا أؼج‪ِ ٤‬‬
‫ِّ‬ ‫َع‪َّ ْٟ٪‬‬
‫اِل َم َو َول"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساامؾامکلےناشہؾنبرعوہےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپوادلےس‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےس‪،‬آپےنایبؿایکہک افہمطایبشیبحیکیٹیبےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساہکہکتاروسؽاہلل!ںیموتتاکیہںیہنوہیت‪،‬وتایکںیمامنزتالکلوھچڑدوں۔یبن‬
‫آت رکتا اھت) آںیئوت امنز وھچڑ دے اور‬
‫رامت ہک ہی رگ اک وخؿ ےہ ضیح ںیہن اس ےیل ج ضیح ےک دؿ (نج ںیم یھبک ےلہپ ںیہمت اعدتا ً ا‬
‫رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےنف ا‬
‫جادنازہےکاطمقبوہدؿزگراجںیئ‪،‬وتوخؿدوھڈاؽاورامنزڑپھ۔‬
‫َ ُ َ ْ َِ َْ‬
‫يي‪/‬‬
‫ع ِ‬
‫‪ -9‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬دم ال‪ِ ٧‬‬
‫تاب‪:‬ضیحاکوخؿدوھےنےکایبؿںیم‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ةء‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ِِ‬‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ِ ٚ ٨‬‬
‫ةَ‪٧‬ح ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ َ َ ٌ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اْك‪ ،‬أرأيخ ِإظؽا‪٩‬ة‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫خ امؿأة رقٮل ِ‬ ‫ي‪ ، ٜ‬أن٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬قأ‪ِ ٣‬‬ ‫أ ِِب ثؾ ٍؿ الىؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةب ز ْٮ َب ِإظ َؽاؽ َّ‪٨‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أو‬
‫ِإذا أوةب زٮب٭ة اِلم ِ‪ ٨٦‬احليٌ ِح ‪٠‬ي‪ ٙ‬دى‪ ٓ٪‬؟ ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ْ ُ‬
‫و‪ ،٫‬ث َّ‪َ ِ ٥‬تل‪ٌَ ٪‬ع‪ ٫‬ثِ َ‪٧‬ةءٍ‪ ،‬ث َّ‪ُ ِ ٥‬تل َىل ِػي ِ‪."٫‬‬ ‫اِلم ِ‪ ٨٦‬احليٌ ِح ‪٤ٚ‬ذ‪ٞ‬ؿ‬
‫مہ ےس دبعاہللنبویفس ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکںیمہاامؾ امکل ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن اشہؾنب رعوہےکواےس ےس‪،‬اوہنں ےن افہمط تنبذنمر ےس‪،‬اوہنںےن‬
‫سل‬
‫اامسء تنب ایب رکب دصقی ریض اہلل امہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ان وعرت ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع و مسے وساؽ ایک۔ اس ےن وپاھچ ہک ات روسؽ اہلل! آپ ان ایسی‬
‫وعرت ےک قلعتمایکفرامےتںیہ سج ےکڑپکےرپضیحاک وخؿ گلایگ وہ۔وتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکارگ یسکوعرت ےک ڑپکے رپضیحاک وخؿ گل‬
‫اجےئوتاچےیہہکاےسرگرڈاےل‪،‬اسےکدعباےستاینےسدوھےئ‪،‬رھپاسڑپکےںیمامنزڑپھےل۔‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُْ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ظؽز‪،٫‬‬ ‫ةر ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬احل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أوجٖ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫َتص اِلم ِ‪ ٨٦‬زٮبِ٭ة ِٔ‪٪‬ؽ َ٭ ِؿ‪٬‬ة ػذ٘ ِك‪ ٫٤‬وَ‪ٌ٪‬ط لَع‬ ‫َتيي‪ ،‬ث‪ِ َٞ ٥‬‬ ‫ع‪٪‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬ك‪٩‬خ ِإظؽا‪٩‬ة ِ‬
‫ُ ُ ِّ‬
‫َقةاِ ِؿهِ‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬د َىل ِػي ِ‪."٫‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب اقمس ےک واےس ےس ایبؿایک‪،‬‬ ‫ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ھجم ےس رمعو نب احرث ےن‬ ‫مہ ےس اصنع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ھجم ےس دبعاہلل نبو‬
‫اوہنںےناےنپوادلاقمسنبدمحم ےسایبؿایک‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسہک آپےنفرامتاہکںیمہضیحآتاوتڑپکےوک تاکرکےت وقمہوخؿوکلمدےتی‪،‬رھپاس‬
‫ہگجوکدوھ ےتیاورامتؾڑپکےرپتایناہبدےتیاوراےسنہپرکامنزڑپےتھ۔‬
‫ُْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫الٔذَِك ِف ل ِ‪٧٤‬كذعةًحِ‪/‬‬
‫‪ -11‬ثةب ا ِ‬
‫تاب‪:‬وعرتےکےیلااحتسہضیکاحلںیمااکتعػ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ب‪ ٨‬عج ِؽ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫خ ََتْذَ َ٭ة ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫اِل َم‪ُ َٚ ،‬ؿ َّب َ‪٧‬ة َو ًَ َٕخ َّ‬‫ةً ٌح دَ َؿى َّ‬ ‫ع َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫‪َ ٫ُ َٕ ٦َ َٙ ١‬ب ْٕ ُي ن َ‬
‫اِلمِ ‪َ ،‬و َزع َ‪ ٥‬أن ََعئِنح‬ ‫ِ‬
‫ا‪ْ ُ٣‬ك َ‬
‫ِ‬
‫ِه ُم ْكذَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِِ ِ‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫وق‪ ٥٤‬اعذ‬
‫خ ‪َ ُٚ‬ال‪ُ َ٩‬ح َِت ُؽه"‪ُ.‬‬ ‫ََ ْ َ ُْ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫خ‪٠َ /‬أ َّن َ‪َ ٬‬ؾا َ ْ‬
‫ش ٌء ََك‪ْ َ٩‬‬ ‫ةء ا‪ٕ٣‬ى‪ِ ٛ‬ؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬‬ ‫رأت ‪َ ٦‬‬
‫ِ‬
‫مہےساقاحؼنبشانیہاوبرشبوایطسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہ ےساخدلنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناخدلنبرہماؿےس‪،‬اوہنںےنرکعہمےس‪،‬اوہنںےن‬
‫آتاھت۔‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتآپ یلصاہللہیلعوملس یکضعبازواجےنااکتعػایک‪،‬احالہکنوہاحتسمہضںیھتاوراںیہنوخؿ ا‬
‫وہتےہوع ےالفںاصہبحوک‬
‫رامتہیوتااسییہولعمؾ ا‬
‫اسےیلوخؿیکوہجےستشطارثکاےنپےچینرھکںیتیل۔اوررکعہمےناہکہکاعہشئریضاہللاہنعےنمسکاکتاینداھکیوتف ا‬
‫ااحتسہضاکوخؿآتااھت۔‬
‫َّ‬ ‫َْ ََ ْ ََ َُ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك‬
‫ٮل ِ‬‫خ‪" /‬اعذ‪ٛ١‬خ ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫ةِل ‪ ،‬ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪ِ ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب ُ‪ُ ٨‬ز َري ٍٓ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َّ َ َ َر ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ٌ ْ َ‬
‫اص ِ‪َٚ ،٫‬ك‪٩‬خ دؿى اِلم والى‪ٛ‬ؿة وا‪ُ٣‬كخ َتذ٭ة و ِِه دىل"‪.‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬امؿأة ِ‪ ٨٦‬أزو ِ‬
‫مہ ےس ہبیتقنبدیعس ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک مہ ےس برنڈنبزرعی ےن اخدل ےس‪،‬وہ رکعہم ےس‪ ،‬وہ اعہشئریض اہلل اہنع ےس‪ ،‬آپ ےنفرامتا رہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےک‬
‫اسھتآپ یلصاہللہیلعوملس یکازواجںیمےسانےنااکتعػایک۔وہوخؿاورزردی (نکلنے) دںیتھکی‪،‬تشطاؿےکےچینوہتااورامنزادارکیتںیھت۔‬
‫ُْ ْ َ ْ َ َ‬
‫‪َٛ ١‬خْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ‬
‫ةت ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني اعذ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪ٌ ٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ةِل ‪ ،‬ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪" ،‬أن بٕي أم٭ ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ‬
‫ةًح"‪.‬‬ ‫و ِِه مكذع‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسمعتم ررنبامیلسؿےناخدلےکواہطسےسایبؿایک‪،‬وہرکعہمےسوہاعہشئریضاہللاہنعےسہک ضعبااہمتالموونینمےن‬

‫ااکتعػایکاحالہکنوہاحتسمہضںیھت۔ (اورپوایلروایںیماؿیہاکذرکےہ)۔‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫‪ -11‬ثةب ‪ ٢٬‬دىِّل ال‪٧‬ؿأة ِِف زٮ ٍب ظةًخ ذِي ِ‪/٫‬‬
‫آتوہ؟‬
‫تاب‪:‬ایکوعرتایسڑپکےںیمامنزڑپھیتکسےہسجںیماےسضیح ا‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ْلظؽا‪٩‬ة‬
‫يط ‪ ،‬ع‪َ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح "‪٦‬ة َكن ِ ِ‬
‫ْن ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب ِ‬
‫َ ََ َ َُْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ ْ ٌ ْ َ َ َ‬ ‫َّ َ ْ ٌ َ ٌ َ ُ‬
‫َتيي ِػي ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا أوةث‪ ٫‬شء ِ‪ ٨٦‬دمٍ ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ثِ ِؿي ِ‪ٞ‬٭ة ػ‪ٞ‬ىٕذ‪ ٫‬ثِْ‪ِ ٛ‬ؿ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫اظؽ ِ‬ ‫ِإَل زٮب و ِ‬
‫یحت‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس ابرامیہنبتاعفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللانبایب حےس‪،‬اوہنںےناجمدہ ےسہکاعہشئریضاہلل‬
‫اہنع ےن فرامتا ہک ہارے تاس رصػ ان ڑپکا وہتا اھت‪ ،‬ےسج مہ ضیح ےک وق ےتنہپ ےھ۔ ج اس ںیم وخؿ گل اجتا وت اس رپ وھتک ڈاؽ ےتی اور رھپ اےس تاونخں ےس‬
‫لسمدےتی۔‬
‫ْ َ َْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ِّ‬
‫يي‪/‬‬
‫ع ِ‬
‫يت ل ِ‪٧٤‬ؿأة ِ ِٔ‪٪‬ؽ ٗك‪ِ٤‬٭ة ‪ ٨ِ٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫‪ -12‬ثةب‬
‫تاب‪:‬وعرتضیحےکلسغںیموخوبشاامعتسؽرکے‬
‫َ ْ َ َر َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ ْ َ َّ‬
‫اْك‪ /‬أو ِ‪٬‬نةمِ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ‪ٝ ،‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ‬
‫خ ‪ْ ٚ‬ٮق زال ٍث‪ِ ،‬إَل َلَع َز ْو ٍج أ ْر َب َٕح أم ُ٭ ٍؿ‬ ‫َنؽ لَع ‪٦‬ي ٍ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬ظكةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬ة ن‪َ٪‬ه أن ِ‬
‫َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ ْ َ َر ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ ُ ً َّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ا‪ُ٣‬٭ ِؿ ِإذا اٗت َك‪٤‬خ‬ ‫ت‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ رػه جلة ِٔ‪٪‬ؽ‬ ‫ؤْشا‪ ،‬وَل ‪٩‬ؾذ ِع‪ ٢‬وَل نذُيت وَل ‪٤٩‬بف زٮبة مىجٮَغ ِإَل زٮب ٔ ٍ‬
‫ى‬
‫َ‬
‫ةم ْب ُ‪َ ٨‬ظ َّكةن ‪،‬‬
‫ْ‬
‫اجلَ‪َ٪‬ةاـ"‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ر َو ُاه ‪َ ٬‬ن ُ‬ ‫ِ‬
‫ةع‬ ‫ظ َؽا‪َ٩‬ة ‪َُ ٨ْ ٦‬ميٌ َ٭ة ِف ُنجْ َؾة ‪ْ ٠ُ ٨ْ ٦‬كخ أَ ّْ َ‪ٛ‬ةر‪َ ،‬و ُك َّ‪٪‬ة ُن‪ََ ْ٪‬ه َٔ‪ِّ ٨‬اَجَ‬ ‫ْ‬
‫ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ.٥َّ٤‬‬ ‫ُ‬
‫ع ْ‪َ ٛ‬ى َح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِّم َٔ ُِيَّ َح ‪ ٨َٔ ،‬اجلَّ ِّ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َع‪َ ْ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دبعاولاہب ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن اویب ایتخسین ےس‪ ،‬اوہنں ےن جفضہ ےس‪،‬وہ اؾ ہیطع ےس‪ ،‬آپ ےنف ا‬
‫رامت ہک ںیمہ یسک‬
‫اجت اھت۔ نکیل وشہر یک ومت رپ اچر ےنیہم دس دؿ ےک وسگ اک مکح اھت۔ اؿ دونں ںیم مہ ہن رسہم اگلںیت ہن وخوبش اور‬
‫تیم رپ نیت دؿ ےس زتادہ وسگ رکےن ےس ہ ع ایک ا‬
‫بصع (نمییکینبوہیئاناچدروجر نیگیھبوہیت یھ) ےکالعوہوکیئر نیگڑپکامہاامعتسؽںیہنرکیتںیھتاورںیمہ (دعتےکدونںںیم) ضیحےکلسغےک‬
‫اجتاھت۔اسدحیوکاشہؾنباسحؿےنجفضہےس‪،‬اوہنںےناؾہیطعےس‪،‬اوہنں‬
‫دعبسکاظفااراامعتسؽرکےنیکااجزت یھاورںیمہانجزہےکےھچیپےنلچےسہ عایک ا‬
‫ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ ْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ‬
‫يي‪/‬‬
‫ع ِ‬
‫‪ ٟ‬ال‪٧‬ؿأة ِ ج‪ٛ‬ك٭ة إِذا تُ٭ؿت ‪ ٨ِ٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫‪ -13‬ثةب دل ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکضیحےستاکوہےنےکدعبوعرتوکاےنپدبؿوکاہنےتوقانلماچےیہ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ً ُ َ َّ َ‬
‫‪ً ١‬ح َػذَتَّج ُٓ ث َ٭ة أَزَ َؿ َّ‬
‫اِلمِ ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫وكي‪َ٘ ٙ‬ت ِك‪ ،٢‬ودأػؾ ِ‪ٚ‬ؿوح م‪٧‬ك‬
‫اورہیہکوعرتےسیکلسغرکے‪،‬اورکشمںیماسبوہاڑپکاےلرکوخؿیگلوہیئوہگجںرپاےسریھپے۔‬
‫َّ َّ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬عيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫خ اجل ِِب وىل‬ ‫ٮر اث ِ‪ ٨‬و ِ‪ٛ‬يح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ‪ ، ٫ِ ٦‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أن امؿأة قأ‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ع ْ‪ْ ُٗ ٨‬ك‪َ ٤‬٭ة ‪ ٨َ ٦‬ال ْ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫يي ؟ ‪ٚ‬أ َم َؿ‪٬‬ة ‪٠‬يْ‪َ٘ ٙ‬ت ِك‪ٝ ،٢‬ةل‪" /‬ػ ِؾي ِ‪ْ ٚ‬ؿ َوح ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ْك ٍ‪ ٟ‬ػذَ َُ َّ٭ ِؿي ثِ َ٭ة‪،‬‬ ‫ِ ِ‬‫ع‬‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫خ‪ /‬دَتَجَِّع ث٭ةَ‬ ‫ةصذَجَ ْؾ َُ َ٭ة إ َ َّ‬
‫ِل‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ْ ََْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك َُ٭ ِؿي‪ٚ ،‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٠ /‬ي‪ ٙ‬أَُ٭ؿ ؟ ‪ٝ‬ةل‪َُ /‬٭ ِؿي ثِ٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٠ /‬ي‪ ٙ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬قجعةن ِ‬
‫أَزَ َؿ َّ‬
‫اِلمِ "‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبوم ٰ‬
‫یسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنوصنمرنب ہیفےس‪،‬اوہنںےناینپامں ہیفتنبہبیشےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسہکآپےنفرامتا‬
‫رامتہککشمںیماسبوہاڑپکاےلرک‬
‫ہک انااصنرہیوعرتےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکںیمضیحاکلسغےسیکرکوں۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اسےس تایکاحلصرک۔اسےن وپاھچ۔اسےسسک رطح تایکاحلصرکوں‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اسےس تایکاحلصرک۔اس ےندوتارہوپاھچہک سک‬
‫رطح؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااحبسؿاہلل!تایکاحلصرک۔رھپںیمےناےساینپرطػچنیھکایلاوراہکہکاےسوخؿیگلوہیئوہگجںرپریھپایلرک۔‬
‫َ ُ ُ ْ َْ‬
‫يي‪/‬‬
‫ع ِ‬
‫‪ -14‬ثةب ٗك ِ‪ ٢‬ال‪ِ ٧‬‬
‫تاب‪:‬ضیحاکلسغویکرکنوہ؟‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َّ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ ُ‬
‫ةر‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ‪ ، ٫ِ ٦‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أن امؿأة ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ ً َ َّ َ َ ً ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ُ‬
‫يي ؟ ‪ٝ‬ةل‪" /‬ػ ِؾي ِ‪ْ ٚ‬ؿ َوح ُم َ‪َّ ٧‬ك‪١‬ح ػذَ َٮً ِِئ زالزة‪ ،‬ث َّ‪ِ ٥‬إن‬ ‫ع‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٠َ /٥َ َّ٤‬يْ َ‪ ٙ‬أَ ْٗتَك ُ‪ ٨َ ٦ ٢‬ال ْ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ْ َّ‬
‫‪٪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ ل ِ‬
‫رب َُ َ٭ة ث َ‪٧‬ة يُؿ ُ‬
‫يؽ اجلَِّبَر‬ ‫ػَْ‬‫َ ََ َ ْ َُ َ َ َ َُْ ََ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذعية ‪ٚ‬أٔؿض ثِٮص ِ٭ ِ‪ ،٫‬أو ‪ٝ‬ةل‪ /‬دٮً ِِئ ثِ٭ة‪ٚ ،‬أػؾَ٭ة ‪ٚ‬ضؾبذ٭ة ‪ٚ‬أ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےناینپوادلہ ہیفےس‪،‬وہاعہشئےسہک ااصنرہیوعرتےنروسؽ‬ ‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسوبیہنباخدلےن‪،‬اہکمہےسوصنمرنب‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہک ںیمضیحاکلسغ ےسیکرکوں۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک انکشمںیماسبوہا ڑپکاےلاور تایکاحلصرک‪،‬ہیآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےننیتدہعففرامتا۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشامےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناانپرہچہابمرکریھپایل‪،‬تافرامتاہکاسےستایکاحلصرک۔رھپ‬
‫ںیمےناںیہنڑکپرکچنیھکایلاوریبنرکمییلصاہللہیلعوملس وجتاتینہکاچےتہ ےھوہںیمےناےساھجمسیئ۔‬
‫ْ َ َْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫يي‪/‬‬
‫ع ِ‬
‫ةط ال‪٧‬ؿأة ِ ِٔ‪٪‬ؽ ٗك‪ِ٤‬٭ة ‪ ٨ِ٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫‪ -15‬ثةب ا‪٦‬تِن ِ‬
‫تاب‪:‬وعرتاکضیحےکلسغےکدعباھگنکرکتااجبرےہ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ٮل‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪٬‬‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬‫ؿ‬‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةع‬‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ ْ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫خ َول ْ‪ُ ُْ َ ٥‬٭ ْؿ َظ ََّّت‬ ‫اع‪٪١ٚ ،‬خ ِم‪٧َ ٨٧‬ذٓ ول‪ ٥‬يك‪ ٜ‬ال٭ؽي‪ٚ ،‬ـع‪٧‬خ أن٭ة ظةً‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َظ َّض ِح ال َٮ َد ِ‬ ‫اْك وىل‬
‫ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‬ ‫اْك‪ِ ٬ ،‬ؾهِ حل‪٤‬ح ٔؿ‪ٚ‬ح و ِإن‪٧‬ة ‪٪٠‬خ َ‪٧‬ذٕخ ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ؟ ػ‪ٞ‬ةل ل٭ة رقٮل ِ‬ ‫دػ‪٤‬خ حل‪٤‬ح ٔؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ان‪ِِ ٞ‬ض رأق ِ‪ ٟ‬وا‪٦‬ت ِن ُِٰ وأم ِك ِِّك ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿدِ ِ‪ ٟ‬ػ‪٤ٕٛ‬خ‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٌٝ‬يخ احلش أمؿ عجؽ الؿَ ِ‪ ٨‬حل‪٤‬ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ي‪َ٦ ٥‬كن ع‪٧‬ؿ ِِت ا‪ِِ ٣‬ت نك‪١‬خ"‪.‬‬ ‫احلىج ِح ‪ٚ‬أع‪٧‬ؿ ِن ِ‪ ٨٦‬اتل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسابرامیہنبدعسےن‪،‬اہکمہےسانباہشبزہریےنرعوہےکواہطسےسہکاعہشئریضاہللاہنعےنالتبتاہک ںیمےنیبن‬
‫رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسھت ۃجحاولداعایک‪ ،‬ںیم عتمترکےنواولں ںیم یھاور دہی (ینعی فرتاین اک اجونر) اےنپاسھت ںیہن ےل یئگ یھ۔ اعہشئریضاہلل اہنع ےن‬
‫اےنپقلعتماتبتاہکرھپوہاحنضہوہںیئگاوررعہفیکراتآیئگاورایھبنوہتاکںیہنوہیئںیھت۔اسےیلاوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساہکہکتاروسؽ‬
‫اہلل!آجرعہفیکراتےہاورںیمرمعہیکنرکیکچ یھ‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاےنپرسوکوھکؽڈاؽاوراھگنکرکاوررمعہوکوھچڑدے۔ںیمےنااسی‬
‫ل‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباوبرکبوکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنمکحدتا۔وہےھجماسرمعہےکدبہلںیمسجیکنںیمےنیک یھ‬ ‫یہایک۔رھپںیمےنجحوپراایک۔اورلیلہاا حضیہںیم‬
‫ننعت‬
‫مےس (دورسا) رمعہرکاالےئ۔‬
‫ْ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫يي‪/‬‬
‫ع ِ‬
‫‪ -16‬ثةب ج‪ِ ٞ‬ي ال‪٧‬ؿأة ِ مٕؿ‪٬‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ٗك ِ‪ ٢‬ال‪ِ ٧‬‬
‫تاب‪:‬ضیحےکلسغےکوقوعرتاکاےنپتاولںوکوھکےنلےکایبؿںیم‬
‫ص‪َ٪‬ة ُم َٮاػنيَ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ت أَ ْن يُ٭ َّ‪ ٢‬ث ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿة ‪ْ٤َٚ‬يُ ْ٭‪َٚ ،٢ْ ٤‬إ ِِّن ل َ ْٮ ََل َأ ِِّن أَ ْ‪َ ٬‬ؽيْخُ‬‫"‪ ٨ْ ٦‬أَ َظ َّ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ َّ٤‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ال‬ ‫ل ِ ِ٭‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ٍّ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ أ‪٩‬ة ِم َّ‪ ٨ْ ٧‬أ‪ ٢٬‬ثِ ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة ‪ٚ‬أد َرك ِِن يَ ْٮ ُم َٔ َؿ‪ٚ‬ح َوأ‪٩‬ة َظةاِي‪،‬‬ ‫ْل‪٤٤٬‬خ ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪ٚ ،‬أ‪ ٢٬‬بٌٕ٭‪ ٥‬ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة‪ ،‬وأ‪ ٢٬‬بٌٕ٭‪ِِ ٥‬بش‪ ،‬وك‪٪‬‬
‫َ َ ِّ َ ٍّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬د ِِع ع ْ‪َ ٧‬ؿد ِ‪َ ٟ‬وان‪ِِ ٞ‬ض رأق ِ‪ ٟ‬وا‪٦‬ت ِن ُِٰ وأ ِ‪٬‬ل ِِبش‪ ،‬ػ‪٤ٕٛ‬خ ظَّت إِذا‬ ‫‪ٚ‬ن‪١‬ٮت إِ اجل ِِب وىل‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْْ ُ َُْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ي‪ٚ ٥‬أ‪٤٤٬‬خ ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ‪َ٦‬كن ع‪٧‬ؿ ِِت"‪ٝ ،‬ةل‬ ‫َكن حل‪٤‬ح احلىج ِح أرق‪ِِ ٦ ٢‬ع أ ِِخ عجؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ‪ٚ ،‬ؼؿصخ ِإ اتل‪ِ ِٕ ٪‬‬
‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ؾ ْ‪ِ ٨‬ف َ ْ‬ ‫َ ٌ ََْ َ ُ‬
‫ش ٍء ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪٬ ٟ‬ؽ ٌي َوَل َو ْٮ ٌم َوَل َو َؽ‪ٝ‬ح‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪٬‬نةم‪ /‬ول‪ ٥‬ي‬
‫مہےسادیب نباامسلیعےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےن اہکمہےساوبااسہمامحد ےناشہؾنبرعوہےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپوادلےس‪،‬اوہنں ےناعہشئریضاہلل‬
‫رامتہکسجاکدؽاچےہوتاےسرمعہاکارحاؾتادنھانیلاچےیہ۔ویکہکنارگ‬
‫رامت مہذیاہجحلاکاچدندےتھکییہےلکن۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اہنعےسہکاوہنںےنف ا‬
‫ںیمدہیاسھتہنالتاوتںیمیھبرمعہاکارحاؾتادناتھ۔اسرپضعباحصہبےنرمعہاکارحاؾتادناھاورضعبےنجحاک۔ںیمیھباؿولوگںںیمےس یھںوہنںےنرمعہاکارحاؾ‬
‫تادناھاھت۔رگمرعہفاکدؿآایگاورںیمضیحیکاحلںیم یھ۔ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساسےکقلعتماکشییکوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک‬
‫رمعہوھچڑاوراانپرسوھکؽاوراھگنکرکاورجحاکارحاؾتادنھےل۔ںیمےنااسییہایک۔اہیںنہکججضیہیکراتآیئوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنریمےاسھت‬
‫ننعت‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبرکبوکاجیھب۔ںیم مںیمیئگاورواہںےساےنپرمعہےکدبےلدورسےرمعہاکارحاؾتادناھ۔اشہؾےناہکہکاؿںیمےسیسکتاتیکوہج‬ ‫ریمےاھبیئ‬
‫ننعت‬
‫ےسیھبہندہیواجوہیئاورہنروزہاورہندصہق۔( مدحرحؾےسفر ینیتلیمدوراناقمؾاکتاؾےہ)۔‬
‫َ ُ َُهَ َ َ ْ َُهَ‬
‫ري َم‪ٍ ٞ٤‬ح‪/‬‬
‫‪ -17‬ثةب َم‪ٍ ٞ٤‬ح ود ِ‬
‫تاب‪:‬اہللزعولجےکوقؽ«خم‪ٞ٤‬ح وٗري خم‪ٞ٤‬ح»(اکلماتقلخلاورتاصقاتقلخل)ےکایبؿںیم‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اجل ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫َ َ ً َ ُ ُ َ َ ِّ ُ ْ َ ٌ َ َ ِّ َ َ َ ٌ َ َ ِّ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ َّ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫اد أ ْن َي ْ‪ِِ ٞ‬ضَ‬ ‫ةلؿ ِظ ِ‪ ٥‬م‪َ٤‬ك ي‪ٞ‬ٮل ية رب نُ‪ٛ‬ح‪ ،‬ية رب ٔ‪ٞ٤‬ح‪ ،‬ية رب مٌ٘ح‪ِ ٚ ،‬إذا أر‬ ‫ِك ث َّ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫َ ْ ُِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ْ َ َ ٌّ ْ َ ٌ َ َ ِّ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ْ‬
‫‪١‬ذَ ُ‬ ‫َ‬
‫ت ِِف بُ ِ‪ ٨‬أ‪."٫ِ ٦‬‬ ‫ػ‪ٝ ،٫ٞ٤‬ةل‪ /‬أذ‪٠‬ؿ أم أنَث‪ ،‬م ِِق أم ق ِٕيؽ‪ ،‬ػ‪٧‬ة الؿزق واْلص‪ ،٢‬ػي‬
‫مہ ےسدسمدنبرسمدہ ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک مہ ےس امحدنبزنڈ ےن ادیباہلل نبایبرکبےک واےس ےس‪،‬وہاسن نب امکلریضاہلل ہنع ےس‪،‬وہیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےس‬
‫ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک رمح امدر ںیم اہلل اعت ٰیل ےن ان فرہتش رقمر ایک ےہ۔ وہ اتہک ےہ ہک اے رب! اب ہی «‪ُٛ٩‬ح» ےہ‪ ،‬اے رب! اب‬
‫ہی «ٔ‪ٞ٤‬ح» وہ ایگ ےہ‪ ،‬اے رب! اب ہی «مٌ٘ح» وہ ایگ ےہ۔ رھپ ج اہلل اچاتہ ےہ ہک اس یک تقلخ وپری رکے وت اتہک ےہ ہک ذمرک تا ومی‪ ،‬دبتخب ےہ تا کین‬
‫تخب‪،‬روزیینتکدقمرےہاوررمعینتک۔سپامںےکٹیپیہںیمہیامتؾتاںیتفرہتشھکلداتیےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِّ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ ُّ ْ َ ُ‬
‫‪ -18‬ثةب ‪٠‬ي‪ ٙ‬د ِ٭‪ ٢‬اْلةا ِي ثِةْلش وا‪٧ٕ٣‬ؿة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہوعرتجحاوررمعہاکارحاؾسکرطحتادنےھ؟‬
‫خ‪/‬‬‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ؾْ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ِ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬
‫اع‪٪٧ِ ٚ ،‬ة َ‪ ٨ْ ٦‬أ‪ ٢٬‬ثِ ُٕ‪َ ٧‬ؿ ٍة َو ِ‪٪٦‬ة َ‪ ٨ْ ٦‬أ‪ِِ ٢٬‬بَ ٍّش‪ ،‬ػ‪ِ ٞ‬ؽ‪٪٦‬ة َ‪١٦‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ظض ِح الٮد‬ ‫"ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َر َ َّ َ َّ‬
‫َي‪٢‬‬ ‫َي‪ ٢‬ظَّت ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬أظؿم ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة ول‪ ٥‬ي٭ ِؽ ‪٤ٚ‬يع ِ‪ ،٢٤‬و‪ ٨٦‬أظؿم ثِٕ‪٧‬ؿ ٍة وأ‪٬‬ؽى ‪ٚ‬ال ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ٍّ َ ْ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫خ ‪ ٥ْ ٤ٚ‬أ َزل َظةاِ ًٌة َظ ََّّت َكن يَ ْٮ ُم َٔ َؿ‪ٚ‬ح َول ْ‪ ٥‬أ‪ِ ٢٤ِ ٬‬إَل ثِ ُٕ ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة‪،‬‬ ‫ثِ‪َ٪‬ع ِؿ ‪٬‬ؽيِ ِ‪ ،٫‬و‪ ٨٦‬أ‪ِِ ٢٬‬بش ‪٤ٚ‬ي ِذ‪ ٥‬ظض‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪ِ ٚ /‬عٌ‬
‫‪َ ٟ‬ظ ََّّت ‪ٌَ َٝ‬يْخُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ٍّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪ٚ‬أمؿ ِن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن أن‪ٞ‬ي رأ ِِس وأ‪٦‬ت ِنٍ وأ ِ‪ِِ ٢٬‬بش وأدؿك ا‪٧ٕ٣‬ؿة‪ ،‬ػ‪٤ٕٛ‬خ ذل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي‪."٥‬‬ ‫ٕ‬
‫َ َّ ْ‬
‫‪٪‬‬‫اتل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ِت‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫ؾؿ‪َ ،‬وأَ َم َؿن أَ ْن أَ ْعذَ‪َ ٧‬ؿ َ‪ََ ٦‬ك َن ُع ْ‬
‫‪٧‬‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ث‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫َ‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ِع‬ ‫ر َ‬
‫‪٦‬‬
‫َ ِّ َ َ َ َ‬
‫ظج‪ ،‬ػجٕ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنب ریکب ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس ل نب دعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن لیقع نب اخدل ےس‪ ،‬اوہنں ےن انب اہشب ےس‪ ،‬اوہنں ےن رعوہ نب زریب‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬اوہنںےناہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتۃجحاولداعےکرفسںیمےلکن‪،‬مہںیمےسضعبےنرمعہاکارحاؾ تادناھ‬
‫اورضعبےنجحاک‪،‬رھپمہہکمآےئاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہکسجےنرمعہاکارحاؾتادناھوہاوردہیاسھتہنالتاوہوتوہالحؽوہاجےئاورسجےنرمعہاک‬
‫ارحاؾتادناھوہاوروہدہییھباسھتالتاوہوتوہدہییکفرتاینےسےلہپالحؽہنوہاگ۔اورسجےنجحاکارحاؾ تادناھوہوتاےسجحوپرارکتااچےیہ۔اعہشئریضاہللاہنعےناہک‬
‫ہکںیماحنضہوہیئگاوررعہفاکدؿآایگ۔ںیمےنرصػرمعہاکارحاؾتادناھاھتےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنمکحدتاہکںیم اانپرسوھکؽ ولں‪،‬اھگنکرکولںاورجح اک‬
‫رامت‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبرکبوکاجیھباورھجمےسف ا‬ ‫ارحاؾتادنھولںاوررمعہوھچڑدوں‪،‬ںیمےنااسییہایکاوراانپجحوپرارکایل۔رھپریمےاسھتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ننعت‬
‫ہکںیماےنپوھچےٹوہےئرمعہےکوعض مےسدورسارمعہرکوں۔‬
‫َ َْ‬ ‫َ ُ َْ َْ‬
‫ةره ِ‪/‬‬
‫ِ ِ‬‫ث‬‫د‬‫إ‬ ‫و‬ ‫يي‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ةل ال‬
‫‪ -19‬ثةب إِرج ِ‬
‫وہتویکرکنےہ؟‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکضیحاکآتااوراساکمتخ ا‬
‫ةء دُؿ ُ‬
‫يؽ‬ ‫اليْ ٌَ َ‬‫ض‪َ ٨َ ْ٤‬ظ ََّّت دَ َؿيْ َ‪ ٨‬ا‪َّ َٞ ْ٣‬ى َح ْ َ‬
‫ٮل‪ََ /‬ل ََ ْٕ َ‬‫َر ْ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ ْ ُ ُْ ُ‬
‫ق‬ ‫ؿ‬‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫ي٭‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ْث إ َ ََعئ َن َح ث َر‬
‫ةِل َر َ‬
‫ِ‬ ‫َو ُك َّ‪ ٨‬ن ِ َك ٌ‬
‫ةء َيجْ َٕ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ ً َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َر ْ َ‬
‫ا‪ُ٣‬٭ ِؿ‪،‬‬ ‫يط ِ‪َ ٨ْ ٦‬ص ْٮ ِف ال‪٤‬يْ ِ‪ ٢‬ي‪ْ ْ٪‬ؿن ِإ‬ ‫ةب ِ‬‫خ أن نِكةء يؽٔٮن ثِةل‪٧‬ى ِ‬
‫ْ َ‬
‫ثِؾلِ‪ ٟ‬ا‪ُ٣‬٭ َؿ ِ‪ ٨٦‬احلَيٌ ِح‪َ ،‬وب‪ ٖ٤‬ثِ‪٪‬خ زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةء يَى‪٬ ٨َ ٕ٪‬ؾا َو ََعثَخ َٔ‪٤‬ي ِ٭ َّ‪.٨‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪٦ /‬ة َكن ا‪٣‬جك‬
‫وعرںیت اعہشئریضاہلل اہنعیک خڈم ںیم ڈایبیتجیھب ںیھت سج ںیمرکفس وہتا۔ اس ںیمزردی وہیت یھ۔ اعہشئ ریضاہلل اہنعفرامںیتہک دلجیہن رکواہیں ن ہک‬
‫اصػدیفسیدھکیول۔اسےساؿیکرمادضیحےستایکوہیت یھ۔زنڈنبتایریضاہللہنعیکاصزبحادیوکولعمؾوہاہکوعرںیتراتیکتاریکیںیمرچاغاگنمرکتایک‬
‫پک‬
‫وہےنوکد ھتیںیہوتآپےنفرامتاہکوعرںیتااسیںیہنرکیتںیھت۔اوہنںےن (وعروتںےکاساکؾوک) ویعمباھجمس۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ َ َّ‬
‫ةَ‪٧‬ح ِث‪٪‬خ أ ِِب ظجح ٍل‬ ‫اْك ب ُ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أن ‪ِ ٚ‬‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ْْ َ َ َ ََْ‬ ‫ْ ٌ َْ َ ْ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُْ َ َ ُ َ َ َ‬
‫خ احلَيْ ٌَح‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ذل ِ ِ‪ِٔ ٟ‬ؿق َو‪٣‬حكخ ثِةحلَيٌ ِح‪ِ ٚ ،‬إذا أؼج‪ِ ٤‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫َك‪٩‬خ تكذعةض‪ٚ ،‬كأ‪٣‬‬
‫َ َ ِّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ٚ‬ؽ ِِع الىالة‪ ،‬و ِإذا أدثؿت ‪ٚ‬ةٗت ِك ِل وول"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےناشہؾنبرعوہےس‪،‬وہاےنپتاپےس‪،‬وہاعہشئےسہک افہمطتنبایبشیبحوکااحتسہضاکوخؿآتا‬
‫رکتا اھت۔وتاوہنں ےنیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےساسےک قلعتموپاھچ۔ آپ یلصاہللہیلع وملس ےن فرامتاہک ہیرگاک وخؿ ےہاورضیح ںیہن ےہ۔اس ےیل ج‬
‫ضیحےکدؿآںیئوتامنزوھچڑدتارکاورجضیحےکدؿزگراجںیئوتلسغرکےکامنزڑپھایلرک۔‬
‫ه ََ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ ُ َ َْ‬

‫‪ -21‬ثةب ال ت‪ِِ ٞ‬ض اْلةا ِي الىالة‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاحنضہوعرتامنزاضقءہنرکے‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ‬
‫يؽ‪ ٨ِ ٔ /‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪"٥٤‬دؽع الىالة"‬
‫اْك‪ ،‬وأثٮ ق ِٕ ٍ‬ ‫ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫اوراجبرنبدبعاہللاوراوبدیعسریضاہللمہنعیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایرکےتںیہہکاحنضہامنزوھچڑدے۔‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ ً َ َ ْ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽزت ِِن ‪ٕ٦‬ةذة ‪ ،‬أن امؿأة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ ِ‪ٕ٣‬ةئِنح ‪/‬‬
‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫ُ َّ َ ُ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ٌ َ ْ‬ ‫ََْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ٥َ ٤‬ال يَأ ُم ُؿ‪٩‬ة ثِ ِ‪٫‬‬ ‫َنيي ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬‫ة‪٣‬‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫؟‬ ‫ت‬‫ؿ‬‫٭‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ة‬‫٭‬‫َ‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ا‪٩‬‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬‫إ‬
‫"أِت ِ ِ‬
‫ي‬‫ـ‬
‫َْ َ َ ْ ََ ََُُْ‬
‫أو ‪ٝ‬ة‪٣‬خ ‪ٚ‬ال ن‪."٫٤ٕٛ‬‬
‫ی‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہاؾنب حتی ٰےن‪،‬اہکمہےساتقدہےن‪،‬اہکھجمےساعمذہتنبدبعاہللےنہکانوعرتےناعہشئریضاہللاہنعےسوپاھچ‬
‫ہک سجزامہنںیممہتاکرےتہںیہ۔ (ضیحےس) ایکہارےےیلایسزامہنیکامنزاکیفےہ۔اسرپاعہشئ ریضاہللاہنعےنفرامتاہکایکمترحورہیوہ؟مہیبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےکزامہنںیماحنضہوہیتںیھتاورآپںیمہامنزاکمکحںیہندےتی ےھ۔ اتاعہشئریضاہللاہنعےنہیفرامتاہکمہامنزںیہنڑپیتھںیھت۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ هْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫‪ -21‬ثةب اجلٮ ِم ‪ ٓ٦‬اْلةا ِِي وْه ِِف ثِيةثِ٭ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬احنضہوعرتےکاسھتوستاجہکوہضیحےکڑپکوںںیموہ‬
‫ت ث‪ْ٪‬خ أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح َظ َّؽ َثذْ ُ‪ ،٫‬أَ َّن أُمَّ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ َ٪‬‬‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ج‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫‪ٛ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة قٕؽ ب‪ ٨‬ظ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ت ثيَ َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ص‬‫ؿ‬ ‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫ةن‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ي‪٤‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫خ‬ ‫ٌ‬ ‫"ظ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٮل َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُ ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ََ‬
‫خ‪ /‬ن َٕ ْ‪َ ٚ ،٥‬ؽ ََع ِِن ‪ٚ‬أدػ‪ِِ ٤‬ن َ‪ِِ ٫َٕ ٦‬ف اْل َ ِ‪٧‬ي‪ِ ٤‬ح‪،‬‬ ‫خ ؟ ‪٤ٝ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ‪ِٛ ٩‬ك ِ‬ ‫ِ‬ ‫يٌ ِِت ‪ِ ٤ٚ‬ب ْكذُ َ٭ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِِل رق‬ ‫ِظ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ُ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫خ‪َ /‬و َظؽزت ِِن أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي‪ٞ‬ج‪٤‬٭ة و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬وك‪٪‬خ أٗت ِك‪ ٢‬أ‪٩‬ة واجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬
‫اظ ٍؽ ِ‪ ٨٦‬اجل‪٪‬ةث ِح"‪.‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬إِ‪٩‬ة ٍء َو ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدعسنبصفحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسنابیؿوحنیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن حتی ٰنبایبریثکےس‪،‬اوہنںےناوبہملسےس‪،‬اوہنںےنزبنیتنبایبہملس‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکاؾہملسریضاہللاہنعےنفرامتاہک ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتاچدرںیمیٹیلوہیئ یھہکےھجمضیحآایگ‪،‬اسےیلںیمےکپچےس‬
‫لکنآیئاوراےنپضیحےکڑپکےنہپےیل۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬ایکںیہمتضیحآایگےہ؟ںیمےناہکیجاہں۔ رھپےھجمآپےنالبایلاوراےنپاسھت‬
‫اچدرںیمدالخرکایل۔زبنیےناہکہکھجمےساؾہملسریضاہللاہنعےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس روزےےسوہےتاورایساحلںیماؿاکوبہس ےتی۔اور‬
‫ںیمےناوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنانیہبرنتںیمانجیاکلسغایک۔‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ه َ َ َ َ َْ ْ‬
‫ةب ا‪ُ٣‬٭ ِؿ‪/‬‬
‫‪ -22‬ثةب ‪ ٨ِ ٦‬اَتؾ ثِيةب اْلي ِي ِقٮى ثِي ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکسجےن(اینپوعرتےکےیل)ضیحےکےیلتایکںیمےنہپاجےنواےلڑپکوںےکالعوہڑپکےانبےئ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ‬
‫خ أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ب ُ‪ٌٚ ٨‬ة‪٣‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬زي‪٪‬ت ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ََ َ‬ ‫ةب ظ َ‬
‫ت ثيَ َ‬‫ْ ُ َ َْ َْ ُ ََ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ً‬
‫يٌ ِِت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫ةن‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫ٌ‬ ‫ظ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬ثح‪٪‬ة أ‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬مٌُ ِضٕ ِ ِ ٍ ِ‬
‫ح‬ ‫ي‪٤‬‬‫َخ‬ ‫ِف‬ ‫ح‬
‫َْ َ‬ ‫َُ ْ ُ ََ ْ ََ َ َ ْ َ َ ْ ُ ََُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫خ ؟ ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬نٕ‪ٚ ،٥‬ؽَع ِِن ‪ٚ‬ةًُضٕخ ‪ِِ ٫ٕ٦‬ف اْل ِ‪٧‬ي‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬ ‫أ‪ِٛ ٩‬ك ِ‬
‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشہؾدوتسایئےن حتی ٰنبایبریثکےس‪،‬وہاوبہملسےس‪،‬وہزبنیتنبایبہملسےس‪،‬وہاؾہملسےس‪،‬اوہنںےن ا‬
‫التبتہک ںیمیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتاناچدرںیمیٹیلوہیئ یھہکےھجمضیحآایگ‪،‬ںیمےکپچےسیلچیئگاورضیحےکڑپکےدبؽےیل‪،‬آپےنوپاھچایکھجتوکضیحآایگ‬
‫ےہ۔ںیمےناہک‪،‬یجاہں!رھپےھجمآپےنالبایلاورںیمآپےکاسھتاچدرںیمٹیلیئگ۔‬
‫َ ََْ َ ْ َ ُْ َ ه‬ ‫ْ َ ْ ََ ْ ََ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬

‫َت‪ ٨٣‬ال‪٧‬ىَّل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ني‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬‫د‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٨‬‬ ‫ي‬‫يؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِي‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫اْل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫‪ -23‬ثةب م‬
‫تاب‪:‬دیعنیںیماوراملسمونںےکاسھتداعںیماحنضہوعرںیتیھبرشنوہںاورہیوعرںیتامنزیکہگجےسانرطػوہرکرںیہ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬ظ‪ٛ‬ىح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠ /‬ة ن‪ٔ ٓ٪٧‬ٮادِ‪٪ٞ‬ة أن‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬ق‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ‬ ‫ْ ٌََ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َْ ََ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫خ امؿأة ػْن‪٣‬خ ‪ٝ‬رص ث ِِن ػ‪ٚ ،ٍٙ ٤‬عؽزخ ع‪ ٨‬أػ ِذ٭ة‪ ،‬وَكن زوج أػ ِذ٭ة ٗـا ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬ ‫َي ُؿص‪ِِ ٨‬ف ا‪ِٕ ٣‬يؽي ِ‪ ،٨‬ػ‪ِ ٞ‬ؽ‪ِ ٦‬‬
‫لَع ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿ ََض‪َ َٚ ،‬كأَ‪َ٣‬خْ‬
‫ْ ََْ ََُ ُ ََ‬
‫اوي ا‪َ٣‬كَم‪ ،‬ون‪ٞ‬ٮم‬ ‫َ‬ ‫ٍّ َ َ ْ ُ َّ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زِجِت ْٔشة ٗـوة‪ ،‬وَك‪٩‬خ أػ ِِت ‪ِِ ٫ٕ٦‬ف ِقخ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠ /‬ة ‪٩‬ؽ ِ‬
‫ةب أَ ْن ََل َُتْ ُؿ َج ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ُ /‬تل‪ْ٤‬ب ْك َ٭ة َوةظجَذُ٭ةَ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أػ ِِت اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ألَع إِظؽا‪٩‬ة ثأس إِذا ل‪ ٥‬يؾ‪ ٨‬ل٭ة ِص‪٤‬ج‬
‫َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َر َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫‪ ٨ْ ٦‬ص‪ْ٤‬جَةث َ٭ة‪َ ،‬و‪ْ٣‬تَ ْن َ‬
‫خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟‬ ‫ٕ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫تل‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ُ‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫‪٧‬‬
‫ِِ‬‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ري‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ور أ ِو ا‪ٕ٣‬ٮادِ‪ ٜ‬ذوات‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ثِأ ِِب نٕ‪ ،٥‬وَك‪٩‬خ َل دؾ‪٠‬ؿه إَِل ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ثِأ ِِب ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬يؿج ا‪ٕ٣‬ٮادِ‪ ٜ‬وذوات اْلؽ ِ‬
‫َ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ُ‬
‫خ‪ /‬احل ُ َّيي‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪/‬‬ ‫َتل احليي ال‪٧‬ىىل"‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ ظ‪ٛ‬ىح‪ /‬ػ‪٤ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ة‬‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫احل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ََْ َ َ ْ َ ُ َ َ ََ ََ َ ََ َ‬
‫أ‪٣‬حف تن٭ؽ ٔؿ‪ٚ‬ح وكؾا وكؾا‪.‬‬
‫کہ ہ‬
‫رامت م اینپ ونکاری وجاؿ ویچبں وک‬‫مہ ےس دمحم نب السؾ نیکیدڈی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس دبعاولاہب یفقث ےن اویب ایتخسین ےس‪ ،‬وہ جفضہ تنب نیرنی ےس‪ ،‬اوہنں ےن ف ا‬
‫دیعاگہاجےنےسرویتکںیھت‪،‬رھپانوعرتآیئاورینبفلخےکلحمںیمابرںیاوراوہنںےناینپنہب(اؾہیطع) ےکوحاہلےسایبؿایک‪،‬نجےکوشہریبنرکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےک اسھت تارہ ڑلاویئں ںیم رشن وہےئ ےھ اور وخد اؿ یک اینپ نہب اےنپ وشہر ےک اسھت ھچ وگنجں ںیم یئگ ںیھت۔ اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک مہ زویمخں یک‬
‫رممہیٹپایکرکیتںیھتاوررموضیںیکربخریگییھبرکیتںیھت۔ریمینہبےنانرمہبتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکارگمہںیمےسیسکےکتاساچدرہن‬
‫وہوتایکاسےکےیلاسںیموکیئرحجےہہکوہ (امنزدیعےکےیل) تاہرہنےلکن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااسیکاس یھوعرتوکاچےیہہکاینپاچدراکھچکہصح‬
‫اےسیھباڑاھدے‪،‬رھپوہریخےکوماعقرپاوراملسمونںیکداعؤںںیمرشنوہں‪( ،‬ینعیدیعاگہاجںیئ)رھپجاؾہیطعریضاہللاہنعآںیئوتںیمےناؿےسیھبیہی‬
‫وساؽ ایک۔اوہنں ےنفرامتا‪ ،‬ریما تاپ آپ رپ دفا وہ‪ ،‬اہں آپ یلصاہللہیلعوملس ےن ہیفرامتا اھت۔اور اؾ ہیطع ریض اہلل اہنع ج یھبیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس اک ذرک‬
‫رکںیتوتہیرضورفرامںیتہکریما تاپآپ یلصاہللہیلعوملس رپدفا وہ۔ (اوہنںےناہک) ںیمےنآپ وکہیےتہکوہےئانس اھتہکوجاؿڑلایکں‪،‬رپدہواایلں اوراحنضہ‬
‫وعرںیتیھبتاہرںیلکناوروماعقریخںیماوراملسمونںیکداعؤںںیمرشنوہںاوراحنضہوعرتاجےئامنزےسدوررےہ۔جفضہ یتہںیہ‪،‬ںیمےنوپاھچایکاحنضہیھب؟‬
‫وتاوہنںےنفرامتاہکوہرعافتںیماورالفںالفںہگجںیہناجیت۔ینعیجوہاؿہلمجدقمساقمامتںیماجیتںیہوترھپدیعاگہویکںہناجںیئ۔‬
‫ِي‪٧‬ة ُح ْ‪٧‬س ُ‪َ٨ِ٦ ٨‬‬

‫َ‬ ‫َْ ْ َ َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ه ُ ِّ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ظي ٍي و‪٦‬ة يىؽق ا‪٣‬نكةء ِِف اْلي ِي واْل‪ ٢ِ ٧‬ذ‬
‫‪ -24‬ثةب إِذا ظةًخ ِِف م٭ ٍؿ زالث ِ‬
‫َْ ْ‬
‫اْلي ِي‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکارگیسکوعرتوکانیہہنیہمںیمنیتتارضیحآےئ؟اورضیحولمحےسقلعتمجہکضیحآتانکمموہوت‬
‫وعروتںےکایبؿیکدصتقییکاجےئیگ‬
‫اْك ِف أَ ْر َظة ِم٭‪َّ.٨‬‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َر َ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ؾذُ ْ‪٦َ ٨َ ٧‬ة َػ‪ُ َّ َٜ َ٤‬‬ ‫َي‪ ٢‬ل٭‪ ٨‬أن ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك َٕة وَل ِ‬
‫(لڈاسجرطح‬
‫ویکہکناہللابترکواعتیلٰےن (وسرۃارقبلہںیم) فرامتاےہہکاؿےکےیلاجبرںیہنہکوجھچکاہللاعتیلٰےناؿےکرمحںیمدیپاایکےہوہاےساپھچںیئ۔ ٰ‬
‫امتاجےئاگ)۔‬
‫ہیایبؿاقتمیلستوہاگایسرطحضیحےکقلعتمیھباؿاکایبؿ ا‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ً‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌََ َ َ ْ‬ ‫َو ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ َع ْ‪ٍّ َ ٨‬‬

‫لَع‪َ ،‬و ُ َ‬
‫ْشيْ ٍط‪ِ ،‬إ ِن امؿأة صةءت ثِبي‪ٍ ٪‬ح ِ‪ ٨٦‬ثُِة‪ِ ٩‬ح أ‪٤ِ ٬‬٭ة ِم‪ ٨٧‬يؿَض ِدي‪ ٫٪‬أن٭ة ظةًخ زالزة ِِف م٭ ٍؿ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َْ َ َ ْ ََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‪َ /٥‬و‪َ َٝ‬ةل َع َُ ٌ‬
‫خ‪َ ،‬وب ِ‪َ َٝ ٫‬ةل إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫َ‬
‫ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ ٌ ْ َ ُ‬
‫اؤ َ‪٬‬ة َ‪٦‬ة ََك‪ْ َ٩‬‬
‫ْشة‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ُ‪ٕ٦‬ذَ ِ‪ٌ ٧‬ؿ‪/‬‬ ‫ةء‪ /‬احلَيْي يَ ْٮ ٌم إِ َخف ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؽ‪ٝ‬خ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل عُةء‪ /‬أ‪ٝ‬ؿ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ِّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ريي‪ ٨ِ ٔ ،٨‬ال‪٧‬ؿأ ِة دؿى اِلم بٕؽ ‪ٝ‬ؿاِ٭ة ِِب‪٧‬ك ِح أيةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪٣‬جكةء أٔ‪ ٥٤‬ثِؾلِ‪.ٟ‬‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ،٫‬قأ‪٣‬خ اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫اوریلعریضاہللہنعاوراقیضرشحیےسوقنمؽےہہکارگوعرتےکرھگاےناکوکیئآدیموگایہدےاوروہددنیاریھبوہہکہیوعرتانہنیہمںیمنیترمہبتاحنضہ‬
‫وہیتےہوتاسیکدصتقییکاجےئیگاوراطعءنبایبرتاحےناہکہکوعرتےکضیحےکدؿاےنتیہاقتمیلستوہںےگےنتجےلہپ (اسیکاعدتےکتحت) وہےت‬
‫ ےھ۔ (ینعیالطؼوریغہےسےلہپ) ابرامیہیعخنےنیھبیہیاہکےہاوراطعءےناہکہکضیحمکےسمکاندؿاورزتادہےسزتادہدنپرہدؿنوہاتکسےہ۔معتمرراےنپ‬
‫وادلامیلسؿےکوحاہلےسایبؿ رکےتںیہہکاوہنںےن انبنیرنی ےسانایسیوعرت ےکقلعتم وپاھچوجاینپاعدتےکاطمقبضیح آ اجےنےکتاچندؿدعبوخؿ‬
‫پک‬
‫د ھتیےہوتآپےنفرامتاہکوعرںیتاساکزتادہملعریتھکںیہ۔‬
‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ اب‪ ٨‬أ ِِب رصة ٍء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪،‬‬
‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ِّ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫الىالة ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪ /‬إِِن أقذعةض ‪ٚ‬ال أَ٭ؿ أ‪ٚ‬أدع‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫ل‬‫ةَ‪٧‬ح ثِ‪٪‬خ أ ِِب ظجح ٍ‬ ‫أن ‪ِ ٚ‬‬
‫َ َ ِّ‬ ‫َ َ ُ َّ ْ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َّ ُ ْ َ‬ ‫ٌْ ََ ْ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫يٌني ِػي٭ة‪ ،‬ث‪ ٥‬اٗت ِك ِل وول"‪.‬‬
‫َت ِ‬
‫خ ِ‬‫ؾ‪ ٨‬د ِِع الىالة ‪ٝ‬ؽر اْليةمِ ا‪ِِ ٣‬ت ‪ِ ٪٠‬‬ ‫"َل‪ِ ،‬إن ذل ِ ِ‪ِٔ ٟ‬ؿق‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫مہےسادمحنبایبراجءےنایبؿایک ‪،‬اوہنںےناہکںیمہاوبااسہمےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکںیمےناشہؾنبرعوہےسانس‪،‬اہکےھجمریمےوادلےناعہشئریضاہللاہنعےک‬
‫واہطسےسربخدیہک افہمطتنبایبشیبحریضاہللاہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچہکےھجمااحتسہضاکوخؿآتاےہاورںیمتاکںیہنوہتایت‪،‬وتایکںیمامنز‬
‫آت‬
‫دترکنجںیماسامیبریےسےلہپںیہمتضیح ا‬
‫رامتںیہن۔ہیوتانرگاکوخؿےہ‪،‬اہںاےنتدونںںیمامنزرضوروھچڑ ا‬
‫دترکوں؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫وھچڑ ا‬
‫رکتااھت۔رھپلسغرکےکامنزڑپاھرکو۔‬
‫َ ْ َ ه َْ ْ‬ ‫الى ْ‪َ ٛ‬ؿة ِ َو ْا‪ْ ١ُ ٣‬ؽ َ‬

‫َ ُ ُّ‬
‫ري أي ِ‬
‫ةم اْلي ِي‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫‪ -25‬ثةب‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکزرداورماالرنضیحےکدونںےکالعوہوہ(وتایکمکحےہ؟)‬
‫َ ْ ُ ِّ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ُ َر ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َر َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ةعي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪٪٠" /‬ة َل نٕؽ ا‪١٣‬ؽرة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َر ْ َ َ ْ‬
‫الى‪َ ٛ‬ؿة محبًة"‪.‬‬ ‫و‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساامسلیعنبہیلع ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناویبایتخسینےس‪،‬وہدمحمنبنیرنیےس‪،‬وہاؾہیطعےس‪،‬آپےنفرامتا‬
‫ہک مہزرداورماےلرنوکوکیئاتیمہںیہندیتیںیھت۔‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫القذِعةًحِ‪/‬‬
‫‪ -26‬ثةب ِٔؿ ِق ا ِ‬
‫تاب‪:‬ااحتسہضیکرگےکتارےںیم‬
‫َ ْ ََُْ َ ََََْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬وع‪٧ٕ٪‬ؿة ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ َّ٤‬أ َّن أ َّم َظجحجَ َح ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫ج‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫خ َقجْ َ‬
‫ٓ‬ ‫يٌ ْ‬
‫اقذُع َ‬
‫ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َع ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َز ْو ِج اجلَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ِّ َ َ‬
‫وق‪ ٥٤‬ع‪ ٨‬ذلِ‪ٚ" ،ٟ‬أمؿ‪٬‬ة أن َ٘ت ِك‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬ؾا ِٔؿق"‪َٚ‬ك‪٩‬خ َ٘ت ِك‪ِ٣ِ ٢‬ك وال ٍة‪.‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرزحایمےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسمعںنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناویبنبایبذیےس‪ ،‬اوہنںےن انباہشبےس‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫رعوہاوررمعہےس‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےس (وجیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکویبیںیہ) اہکؾ ہبیبریضاہللاہنعاستاسؽناحتسمہضرںیہ۔اوہنںےنیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےساسےکتارےںیموپاھچوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنلسغرکےناکمکحدتااورفرامتاہکہیرگ (یکوہجےسامیبری) ےہ۔سپاؾ‬
‫ ہبیبریضاہللاہنعہرامنزےکےیللسغرکیتںیھت۔‬
‫َ ُ ْ َ َْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫اإل‪ٚ‬ةًحِ‪/‬‬
‫‪ -27‬ثةب ال‪٧‬ؿأة ِ َتِيي بٕؽ ِ‬
‫تاب‪:‬وجوعرت(جحںیم)وطاػاافہضےکدعباحنضہوہ(اسےکقلعتمایکمکحےہ؟)‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َّ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ِؿ ث ِ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ظـمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬أ َّن َ٭ة ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ ل َؿ ُ‬
‫ق‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‪َ ، ٨‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َز ْو ِج َّ‬
‫اجل ِّ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫خ َعجْ ِؽ َّ‬ ‫َ ْ َ ََْ ْ‬
‫ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿة ثِ‪٪‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؾ‪ْ٨‬‬ ‫َّ َ َّ َ ْ َ ُ َ ٍّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٕ٣ /٥٤‬٭ة َت ِبك‪٪‬ة أل‪ ٥‬د‬ ‫اْك‪ِ " ،‬إن و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظِي ‪ٝ‬ؽ ظةًخ‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬ ‫وق‪ /٥٤‬ية رقٮل ِ‬
‫ََ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََة‪ْ َٚ‬‬
‫خ َ‪َٕ ٦‬ؾ َّ‪ ٨‬؟ ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ثَىل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةػ ُؿ ِِج"‪.‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اوہنںےندبعاہللنبایبرکبنبرمعونبزحؾےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپاوبرکبےس‪،‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحیکیٹیبرمعہےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکزوہجرہطمہاعہشئریضاہللاہنعےسہک اوھنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساہک‬ ‫اوہنںےن‬
‫انہکوہںیمہروںیکیگ۔ایکاوہنںےناہمترےاسھت‬
‫ہک اتروسؽاہلل! ہیفتنبییحریضاہللاہنعوک (جحںیم) ضیحآایگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬ش ڈ‬
‫دتہکرکایلےہ۔آپےناسرپفرامتاہکرھپولکن۔‬
‫وطاػ (زتارت) ںیہنایک۔وعروتںےنوجاب ا‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رػه‬ ‫ُ‬
‫اْك ث ِ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫عةاي أَ ْن ََ‪َ ْٛ٪‬ؿ إ َذا َظ َ‬
‫ةًخ‪ْ.‬‬ ‫ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫لِ‪ِ ِ ٤‬‬
‫مہ ےس مغلینب ادس ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےسوبیہنب اخدل ےن دبعاہللنباطؤس ےک وحاہل ےس‪،‬وہاےنپ تاپاطؤسنب ہ اسؿ ےس‪،‬وہ دبعاہللنب ابعس ریض اہللامہنع‬
‫رامتہک احنضہےکےیل (جہکاسےنوطاػاافہضرکایلوہ) رتصخےہہکوہرھگاجےئ (اوروطاػوداعےکےیلہنریکرےہ)۔‬
‫ےس‪،‬آپےنف ا‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ُ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ ُ ُ ََ َُ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رػه‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫َ‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫َ‬ ‫َل‬ ‫ة‬‫٭‬‫ن‬‫إ‬ ‫‪/‬‬‫ه‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ؿ‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫أ‬ ‫ِف‬
‫وَكن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ي‪ِ ٞ‬‬
‫ٮل‬
‫َ‬
‫ل ُ٭ َّ‪."٨‬‬
‫انبرمعادتباءںیماسہلئسم ںیمےتہک ےھہک اےس (ریغبوطاػوداعےک) اجتاںیہناچےیہ۔رھپںیم ےناںیہن ےتہکوہےئانسہکیلچاجےئویکہکن روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےناؿوکاسیکرتصخدیےہ۔‬
‫َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ‬
‫ا‪ْ ُ٣‬٭ؿ‪َ/‬‬ ‫ت ال‪٧‬كذعةًح‬ ‫‪ -28‬ثةب إِذا رأ ِ‬
‫تاب‪:‬جاحتسمہضاےنپمسجںیمتایکدےھکیوتایکرکے؟‬
‫الى َال ُة أَ ْع َْ‪ُ.٥‬‬ ‫ةٔ ًح‪َ ،‬و َيأَْ َ‬
‫ي٭ة َز ْو ُص َ٭ة إ َذا َو‪َّ٤‬خ َّ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّجةس‪ْ٘ ََ /‬تَك ُ‪َ ٢‬ودُ َى ِّل َول َ ْٮ َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫رامتہک لسغرکےاورامنزڑپےھارگہچ دؿںیموھتڑیدبرےکےیل ااسیوہاوہاوراساکوشہر امنز ےکدعباسےک تاسآےئ۔ویکہکنامنز‬
‫انبابعس ریض اہللامہنع ےنف ا‬
‫سےسزتادہتمظعوایلزیچےہ۔‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ع‪ ٨‬ز‪ٍ ٬‬‬
‫َّ َ َ َ ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫خ احليٌح ‪ٚ‬ؽ ِِع الىالة‪ ،‬و ِإذا أدثؿت ‪ٚ‬ةٗ ِك ِل ع‪ ِٟ ٪‬اِلم وول"‪.‬‬ ‫وق‪" /٥٤‬إِذا أؼج‪ِ ٤‬‬
‫مہ ےس ادمح نب ویسن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس ز ری نب اعموہی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجضیحاکزامہنآےئوتامنزوھچڑدےاورجہیزامہنزگراجےئوتوخؿوکدوھاورامنزڑپھ۔‬
‫ُ ه َ‬ ‫َ ُ ه َ ََ َ َ‬
‫‪ -29‬ثةب الىالة ِ لَع اجلُّ‪ٛ‬كةءِ َوقنذِ٭ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکافنسںیمرمےنوایلوعرترپامنزانجزہاوراساکرطہقیایکےہ؟‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب ُ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬ثُ َؿيْ َؽة ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ني‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ةث‬‫ج‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ٍ‬
‫َسيْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ػ‪َ ٞ‬‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِب َوىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ام َؿأ ًة َ‪٦‬ةدَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةم َو َق َُ َ٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خ ِِف َب ُْ‪َ ٚ ٨‬ىىل َٔ‪٤‬يْ َ٭ة اجلَّ َر‬ ‫ع ْ‪َ ٨‬ق ُ‪َ ٧‬ؿة ث ْ ِ‪ُ ٨‬ص‪ُ ٪‬ؽ ٍب ‪" ،‬أن‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫مہےسادمحنبایبرسحیےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسابشہبنبوسارےن‪،‬اہکمہےسہبعشےننیسحےس۔وہدبعاہللنببرنڈہےس‪،‬وہرمسہنبدنجبےسہک انوعرت (اؾ‬
‫بعک) زیگچںیمرمیئگ‪،‬وتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿیکامنزانجزہڑپیھ‪،‬اسوقآپیلصاہللہیلعوملس اؿےک (مسجےک) وطسںیمڑھکےوہےئگ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ - 31‬ثةب‪/‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ‬ ‫احل َ َك ُ‪ْ ٨‬ب ُ‪ْ ٦ُ ٨‬ؽرك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َّ َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ‬
‫َة ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح اق‪ ٫٧‬الٮًةح ِ‪٠ِ ٨٦‬ذةثِ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫ٍِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َّ َ َّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َر َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪"٥َ ٤‬أن َ٭ة‬ ‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬مؽا ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ػة‪ِِ ٣‬ت ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح زوج اجل ِِب وىل‬ ‫أػرب‪٩‬ةق‪٤‬ي‪٧‬ةن النحج ِةِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ يُ َىل َلَع َخْ َؿدِ ِ‪ِ ،٫‬إذا‬ ‫اْك وىل‬
‫ٮل ِ‬
‫ِه ُ‪ََ ْٛ ٦‬ت َم ٌح ِب َؾا ِء َم ْكضؽ َر ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮن َظةاِ ًٌة ََل دُ َى ِّل َو ِ َ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫َك‪٩‬خ دؾ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ض َؽ أ َوةثَ ِِن َبٕي ز ْٮبِ ِ‪."٫‬‬‫ق‬
‫ی‬
‫مہےسنسحنبدمرکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس حتی ٰنبامحدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاوبوعاہنواضحےناینپاتکبےسدھکیرکربخدی۔اوہنںےناہک‬
‫ہکںیمہربخدیامیلسؿنابیینےندبعاہللنبدشادےس‪،‬اوہنںےناہک ںیمےناینپاخہلومیمہنریضاہللاہنعےسوجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکزوہجرہطمہںیھتانس‬
‫ہک ںیم احنضہ وہیت وت امنز ںیہن ڑپیتھ یھ اور ہی ہک آپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک (رھگ ںیم) امنز ڑپےنھ یک ہگج ےک فر ی یٹیل وہیت یھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫اجتاھت۔‬
‫وملس امنزاینپاٹچیئرپڑپےتھ۔جآپیلصاہللہیلعوملس دجسہرکےتوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےکڑپکےاکوکیئہصحھجمےسگل ا‬
‫کتاب تیمم کے احکام و مسائل‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب اتلي‪٥٧‬‬
‫اتکبممیتےکااکحؾوسملئ‬
‫ُ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ً َ َ َ َّ ُ َ ً َ ِّ ً َ ْ‬
‫ِتؽوا ‪٦‬ةء ػذي‪٧٧‬ٮا و ِٕيؽا َيجة ‪ٚ‬ةمكعٮا ثِٮصٮ ِ‪٬‬ؾ‪ ٥‬وأي ِؽيؾ‪ ٫٪٦ِ ٥‬قٮرة املةاؽة آيح ‪6‬‬‫اْك َٕة ‪ِ ٥٤ٚ /‬‬
‫اوراہللابترکواعتیلٰےکاسارشادیکواضجہک سپہنتاؤمتتاینوتارادہرکوتاکیٹماک‪،‬سپلمولہنماوراہھتاسےس‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -1‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ةق ِ‪َ ، ٥‬ع ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َز ْو ِج اجلَِّبِّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫َ‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َّ َ ُ َّ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ةليؽا ِء أو‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ َّ٤‬ف َب ْٕ ِي أ ْق َ‪ٛ‬ةرهِ‪ ،‬ظَّت إذا ‪٪٠‬ة ث َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ص‪َ٪‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫ق‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬ػؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫ََْ َ ْ ٌ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫ةق ِ‪ ،٫‬وأ‪ٝ‬ةم اجلةس ‪ ٫ٕ٦‬و‪٣‬حكٮا لَع ‪٦‬ةءٍ‪،‬‬ ‫اتل‪ِ ٧‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ِ‬ ‫ات اجلح ِل ان‪ِٞٔ ُٓٞ‬ؽ ِِل‪ٚ ،‬أ‪ٝ‬ةم رقٮل ِ‬ ‫ثِؾ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََ ََ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ََ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ي‪ ،ٜ‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬أَل دؿى ‪٦‬ة و‪ٕ٪‬خ َعئِنح ؟ أ‪ٝ‬ة‪٦‬خ ثِؿق ِ‬ ‫‪ٚ‬أَت اجلةس إِ أ ِِب ثؾ ٍؿ الىؽ ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫آً رأق‪ ٫‬لَع ‪ِ ٚ‬ؼ ِؾي‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و ِ‬ ‫ةس و‪٣‬حكٮا لَع ‪٦‬ةءٍ‪ ،‬و‪٣‬حف ‪ٕ٦‬٭‪٦ ٥‬ةء‪ٚ ،‬ضةء أثٮ ثؾ ٍؿ ورقٮل ِ‬ ‫اجل ِ‬
‫َ ُ‬
‫خ ََعئِنح‪/‬‬ ‫ةء‪َ ،‬ػ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫لَع َ‪٦‬ةءٍ‪َ ،‬و‪َ٣‬حْ َف َ‪ُ َٕ ٦‬٭ ْ‪ٌ ٦َ ٥‬‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واجلةس و‪٣‬حكٮا‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ةم‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬ظبَ ْ‬
‫ك‬ ‫‪ْ َٝ‬ؽ ‪َ َ٩‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َر َّ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةْص ِِت ‪ٚ‬ال ي‪ِِ ٕ٪٧‬ن ِ‪ ٨٦‬اتلعؿ ِك إَِل ‪َ٦‬كن‬ ‫ػٕةدب ِِن أثٮ ثؾ ٍؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ‪٦‬ة مةء اْك أن ي‪ٞ‬ٮل‪ ،‬وصٕ‪ ٢‬يُٕ‪ِِ ٪‬ن ِبي ِؽهِ ِِف ػ ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َّ٤‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ري َ‪٦‬ةءٍ‪ٚ ،‬أ‪َ ٩‬ـل‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫لَع‬ ‫ط‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ني‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؾ‬‫ِ‬ ‫ؼ‬‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ‪ٚ‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رق ِ‬
‫َُ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َّ ُ َ َ َّ َ َر َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫اِلي‬ ‫ري‪٦ /‬ة ِِه ثِأو ِل ثؿك ِذؾ‪ ٥‬ية آل أ ِِب ثؾ ٍؿ ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػجٕس‪٪‬ة ال ِٕري ِ‬ ‫اْك آيح اتلي‪ ٥ِ ٧‬ػذي‪٧٧‬ٮا‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل أقيؽ ب‪ ٨‬احلٌ ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َْ ََ َ َْ ْ ْ َ ََُْ‬
‫‪٪٠‬خ ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ٫‬أوج‪٪‬ة ا‪ِٕٞ ٣‬ؽ َتذ‪."٫‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نباقمسےسربخدی‪،‬اوہنںےناےنپوادلےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیک‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہامکلےن‬
‫لم‬
‫التبتہک مہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتضعبرفس (زغوہینبا ضعلق) ںیم ےھ۔جمہاقمؾدیباء اتذات‬
‫زوہجرتحمہماعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬آپےن ا‬
‫اشیجلرپےچنہپوتریمااناہروھکایگ۔ روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اسیک التشںیموںیہ ےرہےئگاورولگیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت ےرہےئگ۔نکیلواہں‬

‫تاینںیہکفر یںیمہناھت۔ولگاوبرکبریضاہللہنعےکتاسآےئاوراہک اعہشئریضاہللاہنعےنایکاکؾایک؟ہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اورامتؾولوگںوک ےرہادتا‬
‫ےہاور تاینیھب ںیہکفر ی ںیمںیہن ےہ اورہن ولوگںیہ ےک اسھت ےہ۔ رھپاوبرکب دصقیریضاہللہنعرشتفی الےئ‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اانپ رسابمرک‬
‫ریمیراؿرپرےھکوہےئوسرےہ ےھ۔فرامےنےگلہکمتےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اورامتؾولوگںوکروکایل۔احالہکنفر یںیمںیہکتاینیھبںیہنےہاورہن‬
‫امخ (ریضاہللہنع) ھجمرپتہبافخوہےئاوراہللےنوجاچاہاوہنںےنےھجماہکاوراےنپاہھتےسریمیوکھکںیم‬
‫ولوگںےکتاسےہ۔اعہشئریضاہللاہنع یتہںیہہکوادل ڈ‬
‫وچکےکاگلےئ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکرسابمرکریمیراؿرپاھت۔اسوہجےسںیمرحتکیھبںیہنرکیتکس یھ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جحبصےک‬
‫وقاےھٹوتتایناکہتپنہناھت۔سپاہللاعتیلٰےنممیتیکآیاتاریاورولوگںےنممیتایک۔اسرپادیسنبریضحریضاہللہنعےناہک اےآؽایبرکب!ہیاہمتریوکیئیلہپ‬
‫برتکںیہنےہ۔ اعہشئ (ریضاہللاہنع) ےنفرامتا۔رھپمہےناساویوکاٹہتاسجرپںیموسار یھوتاہرایسےکےچینلمایگ۔‬
‫َ َ َ َََْ ُ َ ٌْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪َ ٬‬نيْ ٌ‬
‫َّض ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٬‬ني‪ٝ ، ٥‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ ٍ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫اْك ‪ ،‬أن اجل ِ‬‫ت ا‪ِٞ ٛ٣‬ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫أػرب‪٩‬ةقيةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬و٭ي ٍ‬
‫اْل ْر ُض َم ْكض ًؽا َو ََ ُ٭ٮرا‪ً،‬‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ً َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ ُ َر ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ت م ِكرية م٭ ٍؿ‪ ،‬وص ِٕ‪٤‬خ ِِل‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أٔ ُِيخ َخكة ل‪ ٥‬يُٕ٭‪ ٨‬أظؽ ؼج ِل‪ِ ٩ ،‬رصت ثِةلؿٔ ِ‬
‫ةٔ َح‪َ ،‬و ََك َن اجلَِّبَر‬
‫الن َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َر‬
‫ِ‬ ‫َت‪ِْ ٢‬لظ ٍؽ ؼج ِل‪ ،‬وأٔ ُِيخ‬ ‫‪ٚ‬أي‪٧‬ة رص ٍ‪ ٨٦ِ ٢‬أ‪ِِ ٦‬ت أدركذ‪ ٫‬الىالة ‪٤ٚ‬يى‪ ،٢‬وأ ِظ‪٤‬خ ِِل ال‪٘٧‬ة‪ ٥ِ٩‬ول‪ِ ٥‬‬
‫ً‬
‫ةس ََع َّ‪٦‬ح"‪.‬‬ ‫اجل ِ‬‫خ إ َ َّ‬ ‫َ َّ ً َ ُ ْ ُ‬ ‫َُْ ُ َ َْ‬
‫يجٕر إِ ‪ٝ‬ٮ ِ‪ ٫ِ ٦‬ػةوح‪ ،‬وب ِٕس ِ‬
‫ہت‬ ‫ہت‬
‫نےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہربخدی س م‬
‫مہےسدمحمنبانسؿوعیفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس س مےنایبؿایک (دورسیدنس) اہکاورھجمےسدیعسنب ر‬
‫ےن‪،‬اوہنںےناہکںیمہربخدیایسرےن‪،‬اوہنںےناہکمہےسبرنڈالفقیررےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاجبرنبدبعاہللےن‪ ,‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاےھجم‬
‫تاچنزیچںیایسیدییئگںیہوجھجمےسےلہپیسکوکںیہندییئگںیھت۔انہنیہمیکسمتفےسرعےکذرہعیریمیدمدیکیئگےہاورامتؾزنیمریمےےیلدجسہاگہاور‬
‫تایکےکالقئانبیئیئگ۔سپریمیاماکوجاناؿامنزےکوقوک (اہجںیھب) تاےلاےسواہںیہامنزادارکینیلاچےیہ۔اورریمےےیلتمینغاکامؽالحؽایکایگےہ۔‬
‫ھجمےسےلہپہییسکےکےیلیھبالحؽہناھت۔اورےھجمافشعاطعیکیئگ۔اورامتؾاناءاینپاینپوقؾےکےیلدوعبثوہےت ےھنکیلںیمامتؾاناونںےکےیلاعؾوطررپ‬
‫یبنانبرکاجیھبایگوہں۔‬
‫َ ُ َ َْ َ ْ َ ً َ ُ ً‬
‫ةء َوال د َؿاثة‪/‬‬ ‫ُيؽ ‪٦‬‬
‫‪ -2‬ثةب إِذا ل‪ِ ٥‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکجہنتاینےلماورہنیٹموتایکرکے؟‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬ن َ‪ْ ٧‬ري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ةء ْب ُ‪ََ ٨‬يْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َز َكؿ َّ‬
‫ةم ْب ُ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رصال‪ٚ ،‬ٮصؽ‪٬‬ة‪ٚ ،‬أدركذ٭‪ ٥‬الىالة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫"أن٭ة اقذٕةرت ِ‪٪٦‬أق‪٧‬ةء ‪ِٝ‬الدة ػ٭‪١٤‬خ‪ ،‬ػجٕر رقٮل ِ‬
‫ََ َ ُ‬
‫اتليَ َر‪ ،"٥ِ ٧‬ػ‪ٞ‬ةل أ َقيْ ُؽ ْب ُ‪٨‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٚ ،٥َ َّ٤‬أَ‪َ ْ ٩‬ـ َل َّ ُ‬
‫اْك آيَ َح َّ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫‪ ٟ‬إ َ َر ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‪٣‬حف ‪ٕ٦‬٭‪٦ ٥‬ةء ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬ن‪١‬ٮا ذل ِ ِ‬
‫ني ِػي ِ‪َ ٫‬ػ ْريا‪ً.‬‬ ‫اْك َذل‪ ٟ‬لَ‪َ ٟ‬ول‪ْ ٧ُ ْ٤‬ك‪َ ٧٤‬‬ ‫ؾ َؿ‪٬‬ي‪ ٫ُ َ٪‬إ ََّل َص َٕ َ‪ُ َّ ٢‬‬ ‫ٌَْ َ ْ‬ ‫َّ ُ َ ْ ً َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ُظ ٌَ ْري ِ‪َٕ ٣‬ةئ ِ َن َح‪َ /‬ص َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‪،‬‬‫ري‬ ‫ػ‬ ‫اْك‬ ‫اك‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٍ‬
‫ی‬
‫مہےسےسزرکتانب حتی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاہللنب ریمنےن‪،‬اہکمہےساشہؾنبرعوہےن‪،‬وہاےنپوادلےس‪،‬وہاعہشئریضاہللاہنعےسہک اوھنںےناامسءریض‬
‫اہللاہنعےساہرامنرکنہپایلاھت‪،‬وہمگوہایگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنانآدیموکاسیکالتشےکےیلاجیھب‪،‬ےسجوہلمایگ۔رھپامنزاکوقآاچنہپاورولوگں‬
‫ےکتاس (وجاہریکالتشںیمےئگ ےھ) تاینںیہناھت۔ولوگںےنامنزڑپھیلاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساسےکقلعتماکشییک۔سپاہللابترکواعتیلٰےن‬
‫ممیتیکآیاتاریےسجنسرکادیسنبریضح ےناعہشئریضاہللاہنع ےساہکآپوکاہللرتہبنیدبہلدے۔واہللجیھبآپ ےکاسھتوکیئ ایسیتات شیپآیئسجےس‬
‫آپوکفیلکتوہیئوتاہللاعتیلٰےنآپےکےیلاورامتؾاملسمونںےکےیلاسںیمریخدیپافرامدی۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ ه َ ُّ‬
‫ِض‪/‬‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ -3‬ثةب اتلي‬
‫تاب‪:‬ااقمیکاحلںیمیھبممیت ا‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ ََ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ةوَل يتي‪َ ،٥٧‬وأؼج‪ ٢‬اب‪ ٨‬ع‪َ ٧‬ؿ ِ‪ ٨٦‬أر ًِ ِ‪ ٫‬ثِةجلؿ ِف‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫جي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫احل َ َك ُ‪ِ /٨‬ف ال ْ َ‪٧‬ؿيي ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه ال ْ َ‪ُ ٧‬‬
‫ةء َ‬ ‫وبِ ِ‪ٝ ٫‬ةل عُةء‪ /‬و‪ٝ‬ةل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ٌ ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ‬
‫اجل َٕ ِ‪َ ٚ ٥‬ىىل‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬دػ‪ ٢‬ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪َ٪‬ح َوالن ْ‪ُ ٧‬ف ُم ْؿد ِ‪َٕ ٛ‬ح ‪ ٥ْ ٤ٚ‬يُ ِٕؽ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬عَّض ِت ا‪ٕ٣‬رص ثِ‪٧‬ؿب ِؽ‬
‫جتاینہنتاےئاورامنزوفتوہےناکوخػوہ۔اطعءنبایبرتاحاکیہیوقؽےہاوراامؾنسحرصبیےناہکہکارگیسکامیبرےکبردنتاینوہےسجوہااھٹہنےکساوروکیئااسی‬
‫صخشیھبواہںہنوہوجاےسوہتاین (ااھٹرک) دےےکسوتوہممیترکےل۔اوردبعاہللنبرمعجرػیکاینپزنیمےسواسپآرےہ ےھہکرصعاکوقاقمؾرمدبامعنلںیمآ‬
‫ایگ۔آپےن (ممیتےس) رصعیکامنزڑپھیلاوردمہنیےچنہپوتوسرجایھبدنلباھترگمآپےنوہامنزںیہنولتایئ۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ًْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬ع‪ ٨‬صٕ‪ِ ٛ‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح ‪ ،‬ع‪ ٨‬اْلٔؿ ِج ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ع‪٧‬ريا مٮَّل اث ِ‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫لَع أَِب ُص َ٭ي‪ْ٥‬‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫د‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ح‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ٮ‪٩‬‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٦‬‬ ‫َّل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫ةر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬‫ؼ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬ ‫ج‬ ‫َع َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َّ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ‬ ‫احلَةرث ث ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ئ َج ٍ‪ِٞ ٤ٚ ،٢‬ي‪ ٫‬رص‪٢‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫َن‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ؼ‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫٭‬ ‫اجل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ي‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫الى‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِ‪٨‬‬
‫ص٭‪َ ٫‬ويَ َؽيْ‪ُ ،٫‬ث َّ‪َ ٥‬ر َّد َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار ػ‪٧‬كط ثِٮ ِ ِ‬ ‫اجلؽ ِ‬‫‪ٚ‬ك‪٤ٔ ٥٤‬ي ِ‪ ٥٤ٚ ،٫‬يؿد ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت أؼج‪ ٢‬لَع ِ‬
‫َّ َ‬
‫الكال َم"‪.‬‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحارعجےس‪،‬اوہنںےناہکںیمےن‬ ‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنرفعجنبرہعیبےس‪،‬اوہنںےن‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےکالغؾریمعنبدبعاہللےسانس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیماوردبعاہللنباسیروجہکومیمہنریضاہللاہنعزوہجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکالغؾ‬
‫چہت‬
‫ب لمج یک رطػ ےس رشتفی ال رےہ ےھ‪،‬‬ ‫ ےھ‪ ،‬اوب م نب احرث نب ہمص ااصنری (احصیب) ےک تاس آےئ۔ اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ر‬
‫چہت‬
‫راےتسںیمانصخشےنآپوکالسؾایک (ینعیوخدایساوب مےن) نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوجابںیہندتا۔رھپآپدویارےک رف یآےئاوراےنپرہچے‬
‫اوراہوھتںاکحسمایکرھپاؿےکالسؾاکوجابدتا۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ِي٭‪٧‬ة‪/‬‬
‫‪ -4‬ثةب ال‪٧‬ذي‪ ٢٬ ٥٧‬ح‪ٛ٪‬غ ذ ِ‬
‫ہت‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکایکیٹمرپممیتےکےیلاہھتامرےنےکدعباہوھتںوکوھپنرکاؿوکرہچےاوردوونں ھیلووںرپلمانیلاکیفےہ؟‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫يؽ ثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫ؾ ُ‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ٨‬ذ ٍّر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ ٨‬أث ْ َـى ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة احل‬
‫اْل َ َُّةب‪ /‬أَ‪٦‬ةَ‬ ‫ْ‬
‫‪٨‬‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ةَس‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ُ‬
‫ةر‬‫‪٧‬‬‫َّ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ‬
‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫؟‬ ‫ةء‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫ج‬‫‪٪‬‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫اْل َ َّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َ ُع َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ‬ ‫َص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫‪٪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫‪١‬‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ذ‬‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ِف‬
‫دؾ‪٠‬ؿ أ‪٩‬ة ‪ِ ٠‬‬
‫ة‬ ‫‪٪‬‬
‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِؾ‪ٛ‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إن‪٧‬ة َكن يؾ ِ‪ٛ‬ي‪١٬ ٟ‬ؾا‪َّٚ ،‬ضب اجل ِِب وىل‬
‫ْ ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْْ َ َََ َ‬
‫ي٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬م َك َط ثِ ِ٭ َ‪٧‬ة َوص َ٭‪َ ٫‬وك‪ٛ‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫اْلرض ون‪ِ ِ ٛ‬‬
‫ػ‬ ‫غ‬
‫مہےسآدؾنب ایباتاس ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکمہےس ہبعشےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہک مہےسمکحنبہنییعےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےنذر نب دبعاہللےس‪،‬اوہنںےن‬
‫آتاوررعضیکہکےھجملسغیکاحجوہیئگ‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبابری ٰےس‪،‬وہاےنپتاپےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک انصخشرمعنباطخبریضاہللہنعےکتاس ا‬ ‫دیعسنب‬
‫اور تاینںیہن الم (وت ںیماب ایکرکوں) اسرپ امعرنبتارسریضاہللامہنع ےن رمع نباطخبریضاہلل ہنع ےساہک‪،‬ایکآپ وکتادںیہن جںیم اور آپ رفس ںیم ےھ‪ ،‬مہ‬
‫دوونںیبنجوہےئگ۔آپےنوتامنزںیہنڑپیھنکیلںیمےنزنیمرپولٹوپٹایل‪،‬اورامنزڑپھیل۔رھپںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےساساکذرکایکوتآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاہکےھجتسباانتیہاکیفاھتاورآپےناےنپدوونںاہھتزنیمرپامرےرھپاںیہنوھپاکناوردوونںےسرہچےاوروچنہپںاکحسمایک۔‬
‫َ ُ ه َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ه ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -5‬ثةب اتلي‪ ٥٧‬ل ِ‪٤‬ٮص ِ‪ ٫‬وا‪ِ ٛ١٣‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکممیتںیمرصػہنماوردوونںوچنہپںرپحسمرکتااکیفےہ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ْ َ ٍّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ‬
‫يؽ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أثـى ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬أػرب ِن احلؾ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬ذر ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫ص َ٭ ُ‪َ ٫‬و َك َّ‪ٛ‬يْ ِ‪َ ،"٫‬و‪َ َٝ‬ةل َّ‬
‫اجل ْ ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ َ ُ ََْ ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬ ‫ةر ث َ٭ َؾا‪َ ،‬‬ ‫‪َ َٝ‬ةل َع َّ‪ٌ ٧‬‬
‫َّض ‪/‬‬ ‫َض َب مٕجَح ِبيَؽي ْ ِ‪ ٫‬اْل ْرض‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أد‪٩‬ة‪٧َ ٬‬ة ِ‪ِ ٨ْ ٦‬ػي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬مكط ثِ ِ٭‪٧‬ة و‬ ‫"و َ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ًّ َ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ َ‬
‫أػرب‪٩‬ةمٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلؾ ِ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ذرا ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أثـى ‪ٝ ،‬ةل احلؾ‪ / ٥‬و‪ٝ‬ؽ ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪٫‬‬
‫َ‪َ ، ٨‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ َٝ ، ٫‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َع َّ‪ٌ ٧‬‬
‫ةر ‪.‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬اثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابی ٰےس‪،‬وہاےنپتاپےسہک‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنب ر‬ ‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےناہکہکےھجممکحنبہنییعےنربخدیذرنبدبعاہللےس‪،‬وہدیعسنب‬
‫امعر ےن ہی واہعق ایبؿ ایک (وج ےلہپ زگر اکچ) اور ہبعش ےن اےنپ اہوھتں وک زنیم رپ امرا۔ رھپ اںیہن اےنپ ہنم ےک فر ی رک ایل (اور وھپاکن) رھپ اؿ ےس اےنپ رہچے اور‬
‫ش‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنب ابری ٰےکوحاہلےسدحی‬ ‫وچنہپںاکحسمایکاورنرنب می ےنایبؿایکہکےھجمہبعشےنربخدیمکحےسہکںیمےنذرنبدبعاہللےسانس‪،‬وہدیعسنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبابریےسینس‪،‬وہاےنپوادلےکوحاہلےسایبؿرکےت ےھہکامعرےناہک (وجےلہپذموکروہا)۔‬ ‫روایرکےت ےھ۔مکحےناہکہکںیمےنہیدحیانب‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ٍّ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬احلَؾ ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬ذر ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أثـى ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ٌ ُ َّ‬
‫ي٭‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫ػ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫"َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٪‬‬‫ب‬ ‫‪٪‬‬‫ص‬‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫أ‪ ٫٩‬م ِ٭ؽ ع‪٧‬ؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل َل ع‪٧‬ةر ‪ٍ ِ ِ ٠ /‬‬
‫ي‬‫َس‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب ابری ےس‪ ،‬وہاےنپوادل ےس‬ ‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن مکح ےکواہطس ےسدحی ایبؿ یک‪،‬وہ ذر نب دبعاہلل ےس‪،‬وہ انب‬
‫ہک وہرمعریضاہللہنعیکخڈمںیماحرض ےھاورامعرریضاہللہنعےناؿےساہکہکمہانرکشلںیمےئگوہےئ ےھ۔سپمہدوونںیبنجوہےئگ۔اور (اسںیمےہ‬
‫ہکاجبےئ «‪ٛ٩‬غ ‪ٚ‬ي٭‪٧‬ة» ےک) اوہنںےن «د‪ٚ ٢ٛ‬ي٭‪٧‬ة» اہک۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٍّ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلؾ ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬ذر ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أثـى ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪٨‬‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫َ َ َ َ َ َّ ٌ ُ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫أَث ْ‬
‫ةن"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ص‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ي‪ٟ‬‬‫‪ٛ‬‬‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫"ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫َ‬‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫‪١‬‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫َ‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ةر‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبابری ٰےس‪،‬اوہنں‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبابری ٰےس‪،‬وہاےنپوادل‬ ‫مہےسدمحمنبریثک ےنایبؿایک‪،‬اہک مہےس ہبعشےنمکحےس‪،‬وہذرنب دبعاہللےس‪،‬وہدیعسنب‬
‫ےنایبؿایکہکامعرریضاہللہنعےنرمعریضاہللہنعےساہکہک ںیموتزنیمںیمولٹوپٹوہایگرھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہاوتآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتاہکریتےےیلرصػرہچےاوروچنہپںرپحسمرکتااکیفاھت (زنیمرپےنٹیلیکرضورتہن یھ)۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َ‪َ ، ٨‬ع ْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫ؾ‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ٨‬ذ ٍّر ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ ٌ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫َ ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬م ِ٭ؽت ع َ‪َ ٧‬ؿ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ، ٥٤‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬احل‬
‫َ ْ َ‬ ‫َػ َ‪َ ٞ‬ةل َ َُل َع َّ‪ٌ ٧‬‬
‫ةر ‪َ /‬و َقةق احل َ ِؽير‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبابری ٰےس۔اوہنں ےن‬ ‫مہےسملسمنبابرامیہ ےنایبؿ ایک‪،‬اہک مہےسہبعش ےنمکحےس‪،‬اوہنںےنذرنبدبعاہللےس‪ ،‬اوہنں ےندیعسنب‬
‫نبابری ٰےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمرمعریضاہللہنعیکخڈمںیموموجداھتہکامعرریضاہللہنعےناؿےساہک۔رھپاوہنںےنوپریدحیایبؿیک۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٍّ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة غ‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلؾ ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬ذر ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أثـى ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ٝ /‬ةل ع‪٧‬ةر ‪َّٚ" /‬ضب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬بي ِؽهِ اْلرض ػ‪٧‬كط وص٭‪ ٫‬وك‪ٛ‬ي ِ‪."٫‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبابریےس‪،‬‬ ‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدنغرےن‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنمکحےکواےس ےس‪،‬اوہنںےنذرنبدبعاہللےس‪،‬اوہنںےنانب‬
‫اوہنںےناےنپوادلےسہکامعرےنایبؿایک سپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاہوھتںوکزنیمرپامرااوراسےساےنپرہچےاوروچنہپںاکحسمایک ۔‬
‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ه ُ ه ِّ ُ َ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫‪ -6‬ثةب الى ِٕيؽ ا‪ُ٣‬يت وًٮء ال‪٧‬ك‪ ،٥ِ ِ٤‬يس ِ‪ٛ‬ي ِ‪ ٨ِ٦ ٫‬ال‪٧‬ةءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬تاکیٹماملسمونںاکووضےہتاینےکدبؽوہاسوکاکیفےہ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ث‪َ ،‬وأَ َّم ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّجةس َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُ‪٦‬ذَيَ ِّ‪َ ،٥ٌ ٧‬و‪َ َٝ‬ةل ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ َّ َ َر ُ َ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫يؽ‪َ /‬ل ثأس ثِةلىال ِة لَع‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل احلك‪ /٨‬جي ِـا‪ ٫‬اتلي‪٦ ٥٧‬ة ل‪َ ٥‬ي ِؽ‬
‫َّ َ َ‬
‫اتليَ َر‪ ٥ِ ٧‬ثِ َ٭ة‪.‬‬
‫ؼ ِح َو َّ‬ ‫الكج‬
‫ی‬
‫اورنسحرصبیےناہکہکجناسوکدحثہنوہ (ینعیووضوتڑےنوایلزیچںیہنتایئاجںیئ) ممیتاکیفےہاورانبابعسریضاہللامہنعےنممیتےسااممیکاور حتی ٰ‬
‫نبدیعسااصنریےنفرامتاہکاھکریزنیمرپامنزڑپےنھاوراسےسممیترکےنںیموکیئبرایئںیہنےہ۔‬
‫َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َٔ ْٮف ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ َر َصة ٍء ‪ ،‬ع ْ‪َ ٧ْ ِٔ ٨‬ؿان ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة ِِف‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن َيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َّ‬
‫آػ ِؿ ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬وؼٕ‪٪‬ة وؼٕح وَل وؼٕح أظىل ِٔ‪٪‬ؽ ال‪٧‬كة‪ِ ِٚ‬ؿ‬ ‫ق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و ِإ‪٩‬ة أَسي‪٪‬ة ظَّت ‪٪٠‬ة ِِف ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ٌ ُ َّ ُ َ ٌ ُ َّ ُ َ ٌ ُ َ ِّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َر َّ‬
‫ي٭‪ ٥‬أثٮ رصة ٍء ‪ٚ‬ج ِِس ٔٮف‪،‬‬ ‫ِ‪٪٦‬٭ة‪ ،‬ػ‪٧‬ة أي‪٪ْٞ‬ة ِإَل ظؿ الن‪ِ ٧‬ف‪ ،‬وَكن أول ‪ ٨ِ ٦‬اقتي‪ٚ ِٞ‬الن‪ ،‬ث‪ٚ ٥‬الن‪ ،‬ث‪ٚ ٥‬الن يك‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ َ َّ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ةم ل ْ‪ ٥‬يُٮؼِ َظ ََّّت يَؾٮن ‪َ ٬‬ٮ ي َ ْكتيْ ِ‪ِْ ،ِٞ‬ل‪٩‬ة َل‬ ‫ةب الؿاثِٓ‪ ،‬وَكن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬إذا ‪٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل َ َّ‬ ‫ث‪ ٥‬ع‪٧‬ؿ ب‪٨‬‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ً َ ً َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫‪٩‬ؽ ِري َ‪٦‬ة َي ُؽث َُل ِِف ‪ْ ٩‬ٮ ِ‪٧٤ٚ ،٫ِ ٦‬ة اقتي‪ ِٞ‬ع‪٧‬ؿ ورأى ‪٦‬ة أوةب اجلةس‪ ،‬وَكن رصال ص ِ‪٤‬يؽا‪١ٚ ،‬رب ورػٓ وٮد‪٫‬‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫اقتيْ‪ِٞ‬‬ ‫اقتيْ‪ ِٞ‬ل ِ َى ْٮدِ ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة‬ ‫ري ظَّت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫‪١‬‬ ‫ةتل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ػ‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫رب‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ثِةتل ِ ِ‬
‫ج‬‫‪١‬‬
‫ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫يؽ‪ ،‬ث‪٩ ٥‬ـل ‪ٚ‬ؽَع ثِةلٮًٮ ِء ػذٮًأ‬ ‫َت‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬ةرَت‪ٚ ،٢‬كةر غري ث ِٕ ٍ‬ ‫اِلي أوةب٭‪ٝ ،٥‬ةل‪َ /‬ل ًري أو َل ي ٌِري‪ ،‬ار ِ‬ ‫م‪١‬ٮا ِإحل ِ‪ِ ٫‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َُ َ ُ ُ َْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َّ‬ ‫َو‪ُ٩‬ٮد َ‬
‫َت ٍل ل ْ‪ ٥‬يُ َى‪ َٓ ٦َ ٢‬ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ ‪ٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة َ‪ َٟٕ َ٪٦‬يَة‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ان‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫ةس‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ةجل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ةر َّ‬ ‫ي‪ُ ،ٟ‬ث َّ‪َ ٥‬ق َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫‪ ٟ‬ث َّ‬ ‫ُ َ ُ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك‬ ‫اجل َر‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ةلى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬الن أن دىل ‪ ٓ٦‬ا‪ٞ٣‬ٮمِ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أوةثت ِِن ص‪٪‬ةثح وَل ‪٦‬ةء‪ٝ ،‬ةل‪٤ٔ /‬ي ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ً َ َ‬ ‫ََََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ةمذَ ََك إ َحلْ ِ‪َّ ٫‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ْنل ‪َ ٚ‬ؽ ََع ‪ٚ‬ال‪٩‬ة َكن ي ُ َك ِّ‪٧‬ي ِ‪ ٫‬أثُٮ َر َصة ٍء ن ِكيَ‪ْ َٔ ٫‬ٮف َود ََع َٔ ِ‪ًّ ٤‬ية‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِ َُ َٕ ٣‬ل‪ ،‬ػ‬ ‫اجل ُ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ َ ََ َ َ َ ََ َْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ري ل٭ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةَل ل٭ة‪ /‬أي‪ ٨‬ال‪٧‬ةء ؟‬ ‫ني ِ‪٦ ٨٦‬ة ٍء لَع ث ِٕ ٍ‬ ‫ني أو ق ُِيعذ ِ‬ ‫اذ‪٬‬جة ‪ٚ‬ةبذ ِ٘ية ال‪٧‬ةء‪ٚ ،‬ةنُ‪ٞ٤‬ة‪ ،‬ػذ‪ٞ٤‬ية امؿأة بني مـادَ ِ‬
‫اْك‬
‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫خ‪ /‬إ َ أَ ْي َ‪ ٨‬؟ ‪َ َٝ‬ةَل‪ /‬إ َ َر ُ‬ ‫ةٔ َح‪َ ،‬و َن َ‪ُ ٛ‬ؿ‪َ٩‬ة ُػ‪ُ٤‬ٮ‪ًٚ‬ة‪َ َٝ ،‬ةَل ل َ َ٭ة‪ْ /‬ان َُ‪ِ٤‬ق‪ ،‬إ ًذا ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫الك َ‬ ‫خ‪َ /‬ع ْ٭ؽي ثةل ْ َ‪٧‬ة ِء أَ ْمف َ‪٬‬ؾه َّ‬ ‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ةءا ث َ٭ة إ َ َّ‬ ‫ض َ‬ ‫ةن َُ‪ِ٤‬ق ‪َ َٚ‬‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َّ‬
‫اْك‬ ‫اجل ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةَل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ئ‬ ‫ةث‬ ‫الى‬ ‫َل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ ِإ‪٩‬ة ٍء ػ‪َّ ٛ‬ؿغ ِػي ِ‪ ٨ْ ٦ِ ٫‬أ‪َ ٚ‬ٮا ِه‬ ‫ري‪٬‬ة‪ ،‬ودَع اجل ِِب وىل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وظؽزةه احل ِؽير‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةقتْنلٮ‪٬‬ة ع‪ ٨‬ث ِٕ ِ‬
‫اقذَ ََق َ‪ْ٨٦‬‬ ‫ةء َو ْ‬ ‫اقذَ ُ‪ٞ‬ٮا‪َ َٚ ،‬ك ََق َ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬ ‫اق ُ‪ٞ‬ٮا َو ْ‬ ‫اجلةس ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََْ َْ َ َ َْ ََْ َ َ ََْ َ ُ َ ََْ ََ َْ َ َ َُ‬
‫ني‪ ،‬وأو‪٠‬أ أ‪ٚ‬ٮا‪٬‬٭‪٧‬ة وأَ‪ ٜ٤‬ا‪ٕ٣‬ـ ِاِل و‪٩‬ٮ ِدي ِِف ِ‬ ‫ني أو ق ُِيعذ ِ‬ ‫ال‪٧‬ـادَ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ ً ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ِه ‪ٝ‬ةاِ َ‪٧‬ح َ‪ُ ْ٪‬ؿ إِ َ‪٦‬ة‬ ‫اِلي أوةبذ‪ ٫‬اجل‪٪‬ةثح ِإ‪٩‬ةء ِ‪٦ ٨٦‬ةءٍ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اذ‪٬‬ت ‪ٚ‬أ‪ِ ٚ‬ؿٗ‪٤ٔ ٫‬ي‪ ،ٟ‬و ِ‬ ‫آػؿ ذاك أن أعُٯ ِ‬ ‫مةء‪ ،‬وَكن ِ‬
‫اْكُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َر ْ َ ً ْ‬
‫اْك ‪ٞ٣‬ؽ أ‪ ٓ٤ِ ٝ‬ع‪٪‬٭ة‪ ،‬و ِإ‪ ٫٩‬حلؼي‪ ٢‬إِحل‪٪‬ة أن٭ة أمؽ ِمْلة ِ‪٪٦‬٭ة ِظني ابذؽأ ِػي٭ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ي‪ ٢ٕٛ‬ثِ‪٧‬ةاِ٭ة‪ ،‬واي‪ِ ٥‬‬
‫َْ َََُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ً َ َ ُ َ‬
‫َ‪٤‬ٮ‪٬‬ة‬ ‫ض َٕ‪٤‬ٮ‪٬‬ة ِِف زٮ ٍب و‬ ‫ني ٔضٮ ٍة ود ِؼي‪ٍ ٞ‬ح وق ِٮي‪ٍ ٞ‬ح ظَّت َجٕٮا ل٭ة َٕة‪٦‬ة‪ٚ ،‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬اَجٕٮا ل٭ة‪ٚ ،‬ض‪ٕ٧‬ٮا ل٭ة ِ‪ ٨٦‬ب ِ‬
‫َ ْ ً َ َ َّ َّ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اِلي أق‪ٞ‬ة‪٩‬ة‪ٚ ،‬أدخ‬ ‫ؾ‪ ٨‬اْك ‪٬‬ٮ ِ‬ ‫ري‪٬‬ة َو َوًٕٮا اثلٮب بني يؽي٭ة‪ٝ ،‬ةل ل٭ة‪٧ِ ٤َٕ /‬ني ‪٦‬ة ر ِزئ‪٪‬ة ِ‪٦ ٨٦‬ةاِ ِ‪ ٟ‬محبة‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬ ‫لَع ث ِٕ ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ُ‬ ‫ت‪َٞ٣ ،‬يَِن َر ُص َالن ‪َ َٚ‬ؾ َ‪٬‬جَ‬ ‫ض ُ‬ ‫خ‪ /‬ا‪َ َٕ ْ٣‬‬ ‫َ ْ ََ ََ ََْ َ ْ َ ُْ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َُ َُ َ َ ْ‬
‫اِلي ي‪ٞ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ِب‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‪٤٬‬٭ة و‪ِ ٝ‬ؽ اظذبكخ ع‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةلٮا‪٦ /‬ة ظبك ِ‪ ٟ‬ية ‪ٚ‬ال‪٩‬ح ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ ُْ ْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ْ َْ َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ‬
‫ني ‪ِ ٬‬ؾهِ و‪ِ ٬‬ؾهِ‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ ثِ ِإوجٕي٭ة الٮقُٯ والكجةث ِح‪/‬‬ ‫ةس ِ‪ ٨٦‬ب ِ‬ ‫اْك ِإ‪ْ ٫٩‬لقعؿ اجل ِ‬ ‫َل الىةثِئ ػ‪٠ ٢ٕٛ‬ؾا وكؾا‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ًّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ريون َلَع َ‪َ ٨ْ ٦‬ظ ْٮل َ٭ة‬ ‫اْك ظ‪ٞ‬ة‪َٚ ،‬كن ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن بٕؽ ذلِ‪ ٟ‬ي ِ٘‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬‫ل‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ةء‬ ‫‪٧‬‬ ‫الك‬ ‫ِن‬ ‫‪ٚ‬ؿػٕذ٭‪٧‬ة ِإ الك‪٧‬ة ِء َ ِ‬
‫ٕ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ً َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ِّ ْ َ َّ‬
‫اِلي ِِه ِ‪ ،٫٪٦‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ يٮ‪٦‬ة ِ‪ٞ٣‬ٮ ِم٭ة‪٦ /‬ة أرى أن ‪٬‬ؤَل ِء ا‪ٞ٣‬ٮم يؽٔٮ‪٩‬ؾ‪ ٥‬ع‪٧‬ؽا‪،‬‬ ‫ْش ِكني َوَل ي ِىيجٮن الرصم ِ‬ ‫ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ‬ ‫َََ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ََْ َ ُ ْ‬
‫اْل ْقالمِ "‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫ةٔ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫؟‬ ‫مِ‬ ‫ال‬ ‫اْلق‬ ‫ػ٭‪٣ ٢‬ؾ‪ِِ ٥‬ف ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایکہکمہےس حتی ٰنبدیعسےن‪،‬اہکہکمہےس وعػےن‪،‬اہکہکمہےساوبراجءےن رمعاؿےکوحاہلےس‪،‬اوہنںےناہکہک مہیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکاسھتانرفسںیم ےھہکمہراترھبےتلچرےہاورجراتاکآجریہصحآتاوتمہےنڑپاؤڈاالاورسمفرےکےیلاسوقےکڑپاؤےسزتادہرموغب‬
‫اوروکیئزیچںیہنوہیت (رھپمہاسرطحاغلفوہرکوسےئگ)ہکںیمہوسرجیکرگیمےکوساوکیئزیچدیبارہنرکیکس۔سےسےلہپدیباروہےنواالصخشالفںاھت۔رھپ‬
‫الفںرھپالفں۔اوبراجءےنسےکتاؾےیلنکیلوعػوکہیتاؾتادںیہنرےہ۔رھپوچ ےھربمنرپاجےنگواےلرمعنباطخبریضاہللہنع ےھاورجیبنرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعوملس آراؾفرامےتوتمہآپوکاگجےتںیہن ےھ۔اہیںنہکآپوخدوخبددیباروہں۔ویکہکنںیمہھچکولعمؾںیہنوہتاہکآپرپوخابںیمایکتازہویحآیتےہ۔‬
‫جرمعریضاہلل ہنعاجگےئگاور ہیآدمہآتفدیھکیاوروہ اننڈر دؽواےلآدیم ےھ۔سپزورزور ےس ریبکےنہکےگل۔ایسرطحتاآوازدنلب‪،‬آپاسوق ن‬
‫ ریبکےتہکرےہجنہکیبنرکمی یلصاہللہیلعواملسؿیکآوازےسدیبارہنوہےئگ۔وتولوگںےنشیپ آدمہتبیصمےکقلعتمآپ یلصاہللہیلعوملس ےساکشی‬
‫سلمت‬
‫یک۔اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوکیئہرجںیہن۔رفسرشوعرکو۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس وھتڑیدورےلچ‪،‬اسےکدعبآپ یلصاہللہیلعو ھہ رر‬
‫ےئگ اورووضاک تاین بلطفرامتا اور ووضایکاور اذاؿیہک یئگ۔رھپ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن ولوگں ےکاسھت امنز ڑپیھ۔ ج آپ یلص اہللہیلعوملس امنز ڑپاھےن ےس‬
‫افرغ وہےئ وت ان صخش رپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک رظن ڑپی وج اگل انکرے رپ ڑھکا وہا اھت اور اس ےن ولوگں ےک اسھت امنز ںیہن ڑپیھ یھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےناسےسفرامتاہکاے الفں!ںیہمتولوگںےکاسھتامنزںیمرشنوہےنےسوکؿیسزیچےنرواک۔اسےنوجابدتاہکےھجملسغیکاحجوہیئگاورتاین‬
‫وموجد ںیہن ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک تاک یٹم ےس اکؾ اکنؽ ول۔ یہی ھجت وک اکیف ےہ۔ رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفس رشوع ایک وت ولوگں ےن‬
‫ایپسیکاکشییک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےرہےئگاورالفں (ینعیرمعاؿنبنیصحریضاہللامہنع) وکالبتا۔اوبراجءےناؿاکتاؾایلاھتنکیلوعػوکتادںیہنراہاوریلع‬
‫رامتہکاجؤتاینالتشرکو۔ہی دوونں ےلکن۔ راہتس ںیمانوعرتیلم وجتاین یکدواھکپںیل‬
‫ریضاہلل ہنعوکیھب بلطفرامتا۔اؿ دوونں ےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اےنپاویرپٹلاےئوہےئچیبںیموساروہرکاجریہ یھ۔اوہنںےناسےسوپاھچہکتایناہکںاتلمےہ؟وتاسےنوجابدتاہکلکایسوقںیمتاینرپوموجد یھ (ینعی‬
‫تایناینتدورےہہک لکںیمایسوقواہںےستاینےلرکیلچ یھ آجاہیںیچنہپوہں) اورہارے ہلیبقےک رمدولگےھچیپرہ ےئگںیہ۔اوہنں ےناسےساہک۔ااھچ‬
‫ہارےاسھتولچ۔اسےنوپاھچ‪،‬اہکںولچں؟اوہنںےناہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیم۔اسےناہک‪،‬ااھچویہنجوکولگاصیبےتہکںیہ۔اوہنںےن‬
‫اہک‪،‬ہیویہںیہ‪،‬ےسجمتہہکریہوہ۔ااھچابولچ۔آجرہیدوونںرضحاتاسوعرتوکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمابمرکںیمالےئ۔اوراسراواہعقایبؿایک۔‬
‫رمعاؿ ےن اہک ہک ولوگں ےن اےس اوی ےس اتار ایل۔ رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان برنت بلط فرامتا۔ اور دوونں اھکپولں تا زیکشموں ےک ہنم اس برنت ںیم‬
‫وھکؽدےیئ۔رھپاؿاکاورپاکہنمدنبرکدتا۔اسےکدعبےچیناکہنموھکؽدتااورامتؾرکشلویںںیمانمدیرکدییئگہکوخدیھبنیروہرکتاینںیئپاوراےنپامتؾاجونروںوریغہ‬
‫دت ےسج لسغ یک رضورت یھ۔ آپ یلصاہلل ہیلع‬
‫الپت (اور س نیر وہ ےئگ) آجر ںیماس صخش وک یھب ان برنت ںیم تاین ا‬
‫وکیھب الپ ںیل۔ سپ سج ےن اچاہ تاین ایپاور ا‬
‫وملس ےنفرامتا‪،‬ےلاجاورلسغرکےل۔وہوعرتڑھکیدھکیریہ یھہکاسےکتاینےسایکایکاکؾےیلاجرےہںیہاوراہللیکمسق!جتاینایلاجتااؿےسدنبوہا‪،‬وتمہ‬
‫دھکی رےہ ےھہکاب زیکشموں ںیم تاینےلہپ ےس یھبزتادہ وموجد اھت۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک ھچک اس ےک ےیل (اھکےن یکزیچ) عمجرکو۔ ولوگں‬
‫اھکتاس ےکےیل عمجوہایگ۔وت اےسولوگں ےنان ڑپکے ںیمراھکاوروعرتوک‬

‫ےناسےکےیلدمعہ مسقیکوجھکر (وجعہ)آتااور وتسااھٹکایک۔اہیںنہک تہباسرا ا‬
‫اویرپوساررکےکاسےکاسےنموہڑپکارھکدتا۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسےسفرامتاہکںیہمتولعمؾےہہکمہےناہمترےتاینںیموکیئیمکںیہنیکےہ۔‬
‫نکیلاہللاعت ٰیلےنںیمہنیرابرکدتا۔رھپوہاےنپرھگآیئ‪،‬دبراکیفوہیکچ یھاسےیلرھگواولںےنوپاھچہکاےالفین!ویکںاینتدبروہیئ؟اسےناہک‪،‬ان بیجتات‬
‫وہیئوہہیہکےھجمدوآدیمےلماوروہےھجماسصخشےکتاسےلےئگےسجولگاصیبےتہکںیہ۔واہںاسرطحاکواہعقشیپآتا‪،‬اہللیکمسق!وہوتاسےکاوراسےکدرایمؿ‬
‫سےسبرااجدورگےہاوراسےنچیبیکایلگناوراہشدتیکایلگنآامسؿیکرطػااھٹرکاشارہایک۔اسیکرمادآامسؿاورزنیمےس یھ۔ اترھپوہ وایعقاہللاکروسؽےہ۔‬
‫اسےکدعباملسمؿاسہلیبقےکدوروبردنےکرشمنیکرپےلمحایکرکےت ےھ۔نکیلاسرھگاےنوکسجےساسوعرتاکقلعتاھتوکیئاصقنؿںیہناچنہپےت ےھ۔ہی‬
‫ااھچبرتاؤدھکیرکاندؿاسوعرتےناینپوقؾےساہکہکریماایخؽےہہکہیولگںیہمتاجؿوبھجرکوھچڑدےتیںیہ۔وتایکںیہمتاالسؾیکرطػھچکرتبغےہ؟وقؾ‬
‫ےن وعرت یک تات امؿ یل اور االسؾ ےل آیئ۔ اوبدبعاہلل (اامؾ اخبری رہمح اہلل) ےن فرامتا ہک «وجة» ےک ینعم ںیہ اانپ دنی وھچڑ رک دورسے ےک دنی ںیم الچ ایگ اور‬
‫اوبااعلہیلےناہکےہہکاصبالہاتکباکانفرہقےہوجزوبرڑپےتھںیہاوروسرۃویفسںیموج «اوت» اکظفلےہواہںیھباسےکینعم «ام‪»٢‬ےکںیہ۔‬
‫ََْ َ َ َْْ َ َْ َ َ‬
‫ةف ا‪َ َُ َٕ ْ٣‬ل‪َ ،‬ت َي ه‪َ/٥٧‬‬ ‫َ ُ َ َ َ ُْ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫‪ -7‬ثةب إِذا ػةف اْل‪٪‬ت لَع ج‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ٫‬ال‪٧‬ؿض أ ِو ال‪٧‬ٮت أو ػ‬
‫تاب‪:‬جیبنجوک(لسغیکوہجےس)رمضبرھاجےناکتاومتوہےناکتا(تاینےکمکوہےنیکوہجےس)ایپساکڈروہوتممیترکےل‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َّ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ةرد ٍة ػذي‪ ٥٧‬ودال‪ /‬وَل َ‪ٞ‬ذ‪٤‬ٮا أن‪ٛ‬كؾ‪ِ ٥‬إن اْك َكن ثِؾ‪ ٥‬ر ِظي‪٧‬ة قٮرة‬ ‫ةص أص‪٪‬ت ِِف حل‪ٍ ٤‬ح ث ِ‬ ‫ويؾ‪٠‬ؿ أن ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َّ َ َ ُ ِّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥ْ ٤ٚ ٥َ ٤‬ي َٕ‪.ٙ٪‬‬ ‫ا‪٣‬جكةء آيح ‪ٚ 29‬ؾ‪٠‬ؿ لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬
‫اہک اجتا ےہہکرمعو نب ااعلص ریض اہلل ہنع وک ان اجڑے یک رات ںیم لسغیکاحج وہیئ۔وت آپ ےن ممیترکایل اور ہی آی التوت یک «وَل د‪ٞ‬ذ‪٤‬ٮا أ‪ٛ٩‬كؾ‪٥‬‬
‫إن اهلل َكن ثؾ‪ ٥‬رظي‪٧‬ة» اینپ اجونں وک الہک ہن رکو‪ ،‬کشیب اہلل اعتیلٰ مت رپ برا رہمتاؿ ےہ۔ رھپ اس اک ذرک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم وہا وت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿیکوکیئالممںیہنفرامیئ۔‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫رب‪٩‬ة مٕجَح ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َوااِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ٝ /‬ةل أثُٮ‬ ‫ةِل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ غ‪٪‬ؽر ‪ ،‬أػ‬ ‫ْش ب ُ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ب ِ‬
‫خ ل َ ُ٭ ْ‪ِ ٥‬ف َ‪َ ٬‬ؾا ََك َن إ َذا َو َص َؽ أَ َظ ُؽ ُ‪ُ٥٬‬‬ ‫اْك‪ /‬ل َ ْٮ َر َّػ ْى ُ‬‫ْ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ةء‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬
‫ُ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫جي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬مكٕٮد" ِإذا ل‪ِ ٥‬‬ ‫مٮَس ِ‪ٕ٣‬ج ِؽ ِ‬
‫َ‬
‫خ‪َٚ /‬أ ْي َ‪ْ َٝ ٨‬ٮ ُل َع َّ‪٧‬ةر ‪َ ٧َ ُٕ ٣‬ؿ ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬إ ِِّن ل َ ْ‪ ٥‬أَ َر ُع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ َٓ ٪َٝ‬ث َ‪ْ ٞ‬ٮل َع َّ‬ ‫ََْْ َ َ َ َ‬
‫‪َ ١‬ؾا َي ِْٕن ََيَ َّ‪َ ٥َ ٧‬و َو َّىل"‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬
‫ةر‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬ربد‪ٝ ،‬ةل‪٬ /‬‬
‫مہ ےس رشب نب اخدل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ھجم وک دمحم ےن ربخ دی وج دنغر ےک تاؾ ےس وہشمر ںیہ‪ ،‬ہبعش ےک واہطس ےس‪ ،‬وہ امیلسؿ ےس لقن رکےت ںیہ اور وہ اوبوالئ ےس ہک‬
‫اوبومیسٰ ےن دبعاہللنب وعسمد ےس اہک ہک ارگ (لسغ یکاحج وہ اور) تاینہن ےلموت ایک امنز ہنڑپیھ اجےئ۔ دبعاہلل ےنفرامتا‪ ،‬اہں!ارگ ےھجم ان ہنیہمن یھب تاین ہن‬
‫ےلموتںیمامنزہنڑپوھںاگ۔ارگاسںیمولوگںوکااجزتدےدیاجےئوترسدیولعمؾرکےک یھبولگممیتےسامنزڑپھںیلےگ۔اوبومیسٰےتہکںیہہکںیمےناہکہک‬
‫رھپرمعریضاہللہنعےکاسےنمامعرریضاہللہنعےکوقؽاکایکوجابوہاگ۔وبےلہکےھجموتںیہنولعمؾےہہکرمعریضاہللہنعامعرریضاہللہنعیکتاتےسہ نئموہ‬
‫ےئگ ےھ۔‬
‫خ ٔ‪ْ٪‬ؽَ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ َََ َ َ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ م ِ‪ٞ‬ي‪ ٜ‬ب‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ َ َْ َ ََْ َ ْ َ ً ََْ َ ْ َُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ ْ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ‬
‫جيؽ ‪٦‬ةء ‪٠‬ي‪ ٙ‬يى‪ ٓ٪‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫اْك‪ ،‬وأ ِِب مٮَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل أثٮ مٮَس ‪ /‬أرأيخ ية أثة عج ِؽ الؿَ ِ‪ ،٨‬إِذا أص‪٪‬ت ‪ِ ٥٤ٚ‬‬ ‫عج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫‪١‬يْ َ‪ ٙ‬دَ ْى‪ ُٓ َ٪‬ث َ‪ْ ٞ‬ٮل َع َّ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َّ َ ُ َ ِّ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةر‪ِ ،‬ظني ‪ٝ‬ةل َل اجل ِِب وىل‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫جيؽ ال‪٧‬ةء‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل أثٮ مٮَس‪ٚ /‬‬ ‫اْك‪َ /‬ل يىل ظَّت ِ‬ ‫عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ةر ‪٠‬ي‪ ٙ‬دى‪ ٓ٪‬ثِ٭ ِؾهِ اآلي ِح‪،‬‬ ‫وق‪َ /٥٤‬كن يؾ ِ‪ٛ‬ي‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬دؿ ع‪٧‬ؿ ل‪ ٥‬ي‪ ٓ٪ٞ‬ثِؾلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل أثٮ مٮَس‪ٚ /‬ؽع‪٪‬ة ِ‪ٝ ٨٦‬ٮ ِل ع‪ٍ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َََْ َ َ َََ ََ َ‬
‫لَع أ َظ ِؽ ِ‪ ٥ُ ٬‬ال ْ َ‪ُ ٧‬‬
‫ةء أ ْن يَ َؽ َٔ ُ‪َ ٫‬و َيتَيَ َّ‪َ،٥٧‬‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َّ ْ َ َ‬
‫اْك َ‪٦‬ة ي‪ٞ‬ٮل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إ‪٩‬ة ل ْٮ َرػى‪٪‬ة ل ُ٭ ْ‪ِِ ٥‬ف ‪٬‬ؾا ْلوم‪ِ ٟ‬إذا ثؿد‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ػ‪٧‬ة درى عجؽ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َُ ْ ُ َ‬
‫اْك ل ِ َ٭ؾا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ن َٕ ْ‪."٥‬‬
‫ي‪ِ ٚ /ٜ‬إن‪٧‬ة ‪ِ ٠‬ؿه عجؽ ِ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ػ‪٤ٞ‬خ ل ِ‬
‫مہ ےس رمع نب صفح ےن ایبؿ ایک ہک اہک مہ ےس ریمے وادل صفح نب ایغث ےن‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اشمع ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک ںیم ےن قیقش نب ہملس ےسانس‪ ،‬اوہنں ےن اہک‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلمح!آپاکایک ایخؽےہہکارگ یسکوکلسغیکاحجوہ‬ ‫ہک ںیمدبعاہلل (دبعاہللنبوعسمد) اوراوبومیسٰارعشی یکخڈم ںیماھت‪،‬اوبومیسٰےنوپاھچہک‬
‫رامتہکاےسامنزہنڑپینھاچےیہ۔جناےستاینہنلماجےئ۔اوبومیسٰےناہکہکرھپامعریکاسروایاکایکوہاگجہکیبن‬
‫اورتاینہنےلموتوہایکرکے۔دبعاہللےنف ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملسےن اؿےساہکاھتہکںیہمترصػ (اہھتاورہنماکممیت) اکیفاھت۔انبوعسمد ریضاہللامہنعےنفرامتاہکمترمعریض اہللہنعوکںیہندےتھکیہکوہ‬
‫یسےناہکہک ااھچامعریکتاتوکوھچڑونکیلاسآیاکایکوجابدوےگ (سجںیمانجیںیمممیترکےنیکواحض‬

‫امعریکاستاترپہ نئمںیہن وہےئ ےھ۔رھپاوبوم ٰ‬
‫ااجزتوموجدےہ) دبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعاساکوکیئوجابہندےےکس۔رصػہیاہکہکارگمہاسیکیھبولوگںوکااجزتدےدںیوتاؿاکاحؽہیوہاجےئ‬
‫وگتدبعاہللےناسوہجےسہیوصرت‬
‫اگہکارگیسکوکتاینڈنھٹاولعمؾوہاوتاےسوھچڑدتارکےاگ۔اورممیترکایلرکےاگ۔ (اشمعےتہکںیہہک) ںیمےنقیقشےساہکہک ا‬
‫تادنسپیک یھ۔وتاوہنںےنوجابدتاہکاہں۔‬
‫َ ُ ه َ ُّ ُ َ ْ َ ٌ‬
‫َضبح‪/‬‬ ‫‪ -8‬ثةب اتلي‪٥٧‬‬
‫امرتاکیفےہ‬
‫تاب‪:‬ممیتںیمانیہدہعفیٹمرپاہھت ا‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ ً َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اْل ْع َ‬‫َ َ َ ْ ََ َ َُ ُ َ ََ َ ْ َْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ‬
‫اْك َوأ ِِب‬‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ةو‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫َ ََْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ِّ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫جي ِؽ ال‪٧‬ةء م٭ؿا‪ ،‬أ‪٦‬ة َكن يتي‪ ٥٧‬ويىل ؟ ‪١ٚ‬ي‪ٙ‬‬ ‫مٮَس اْلمٕ ِؿي ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل أثٮ مٮَس‪ /‬لٮ أن رصال أص‪٪‬ت ‪ِ ٥٤ٚ‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َّ َ‬
‫اْك‪ /‬ل ْٮ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫آي‬ ‫ا‪٣‬جكةء‬ ‫قٮرة‬ ‫ة‬ ‫يؽا ََيِّجً‬ ‫ةء َػذَيَ َّ‪٧ُ ٧‬ٮا َوٕ ً‬ ‫ً‬ ‫ٮرة ال ْ َ‪٧‬ةا َؽة ‪َِ ٥ْ َ٤َٚ‬ت ُؽوا َ‬
‫‪٦‬‬ ‫ٮن ث َ٭ؾه ْاآليَح ؟ ِف ُق َ‬ ‫َ ْ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪43‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫دى‪ِ ِ ِ ٕ٪‬‬
‫ِلا‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ن َٕ ْ‪َ ،٥‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل أَثٮُ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫رػه ل٭‪ِِ ٥‬ف ‪٬‬ؾا ْلوم‪١‬ٮا ِإذا ثؿد ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬ال‪٧‬ةء أن يتي‪٧٧‬ٮا الى ِٕيؽ‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬و ِإن‪٧‬ة ‪ِ ٠‬ؿ‪٬‬ذ‪٬ ٥‬ؾا ِ‬
‫خ ‪ ٥ْ َ٤َٚ‬أَصؽ ال ْ َ‪٧‬ةء‪َ،‬‬ ‫ص‪َ٪‬جْ ُ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ٮَس‪ /‬أَل َ ْ‪ ٥‬ت َ ْك َ‪ْ َٝ ْٓ ٧‬ٮ َل َع َّ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ٍ‬ ‫ةص‬ ‫ظ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫س‬‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫م‬
‫ي‪ ٟ‬أَ ْن دَ ْى‪ََٓ٪‬‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َّ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َََ ْ ُ‬
‫يؽ ‪٧٠‬ة َ‪٧‬ؿغ اِلاثح‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪ ٟ‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إن‪٧‬ة َكن يؾ ِ‪ٛ‬‬ ‫ػذ‪َّ ٧‬ؿٗخ ِِف الى ِٕ ِ‬
‫َ ِّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ِّ‬ ‫ُ ََ َ َ ُ َ‬ ‫ؾ ِّ‪ْ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ٫ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ١‬ؾا‪َ َٚ ،‬‬‫َ َ‬
‫ةَل ثِؾ‪ ،٫ِ ٛ‬ث َّ‪َ ٥‬م َك َط‬ ‫َ‬
‫ةَل أ ْو ّ٭ َؿ ِم‪ِ ِ ٧‬‬ ‫َضبح لَع اْلر ِض‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬ن‪ٌٛ‬٭ة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬م َك َط ثِ٭ة ّ٭ َؿ ‪ ٫ِ ٛ٠‬ب ِ ِن‪ِ ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ب‬‫َّض َ‬
‫َ‬ ‫‪٬‬‬
‫خ َ‪َٓ٦‬‬ ‫اْل ْع َ‪٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬م‪ٞ‬ي‪ُ ْ٪٠ُ ، ٜ‬‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةر‪ /‬وزاد يٕىل ‪ ،‬ع‪٨‬‬ ‫اْك‪ /‬أ‪ ٥٤ٚ‬دؿ ع‪٧‬ؿ ل‪ ٥‬ي‪ ٓ٪ٞ‬ثِ‪ٞ‬ٮ ِل ع‪ٍ ٧‬‬ ‫ثِ ِ٭‪٧‬ة وص٭‪ ،"٫‬ػ‪ٞ‬ةل عجؽ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫ٮَس ‪ /‬أَل َ ْ‪ ٥‬ت َ ْك َ‪ْ َٝ ْٓ ٧‬ٮ َل َع َّ‬ ‫َ ْ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ب َٕس ِِن أ‪٩‬ة‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬‫‪٣‬‬‫ٍ ِ‬ ‫ةر‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْك‪ ،‬وأ ِِب مٮَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل أثٮ م‬ ‫عج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أػرب‪٩‬ةه‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن‪٧‬ة َكن يؾ ِ‪ٛ‬ي‪١٬ ٟ‬ؾا‬ ‫يؽ‪ٚ ،‬أدح‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫وأ‪٩‬خ ‪ٚ‬أص‪٪‬جخ ػذ‪١ٕ٧‬خ ثِةلى ِٕ ِ‬
‫ً‬
‫اظ َؽة‪.‬‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ص َ٭ ُ‪َ ٫‬و َك َّ‪ٛ‬يْ‬‫ََ َ َ َ ْ‬
‫ومكط و‬
‫ِ ِ‬
‫مہےسدمحمنب السؾےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہاوباعموہیےنربخدیاشمع ےس‪،‬اوہنںےن قیقشےس‪،‬اوہنں ےنایبؿایکہکںیمدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعاوراوبومیسٰ‬

‫ارعشیریضاہللہنعیکخڈمںیماحرضاھت۔اوبومیسٰریضاہللہنعےندبعاہللنبوعسمدریضاہللاہنعےساہکہک ارگانصخشوکلسغیکاحجوہاورہنیہمرھبتاین‬
‫ہنتاےئوتایکوہممیترکےکامنزہنڑپےھ؟قیقشےتہکںیہہکدبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعےنوجابدتاہکوہممیتہنرکےارگہچوہانہنیہمنتاینہنتاےئ (اورامنز‬
‫وموقػرےھک) اوبومیسٰریضاہللہنعےناسرپاہکہکرھپوسرۃااملدئہیکاسآیاکایکبلطموہاگ ارگمتتاینہنتاؤوتتاکیٹمرپممیترکول۔ دبعاہللنبوعسمدریضاہلل‬
‫امہنعوبےلہکارگولوگںوکاسیکااجزتدےدیاجےئوتدلجیہہیاحؽوہاجےئاگہکجاؿوکتاینڈنھٹاولعمؾوہاگوتوہیٹمےسممیتیہرکںیلےگ۔اشمعےناہکںیم‬
‫ےنقیقشےساہکوتمتےنیبنجےکےیلممیتاسےیلبرااجتا۔اوہنںےناہکاہں۔رھپاوبومیسٰارعشیریضاہللہنعےنفرامتاہکایکآپوکامعراکرمعنباطخبریضاہللہنع‬
‫ےکاسےنم ہی وقؽ ولعمؾ ںیہن ہک ےھجمروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن یسک اکؾ ےک ےیل اجیھب اھت۔ رفس ںیم ےھجم لسغیک رضورت وہ یئگ‪ ،‬نکیل تاین ہن الم۔ اس ےیل ںیم‬
‫رکت‬
‫یٹمںیماجونریکرطحولٹوپٹایل۔رھپںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساساکذرکایک۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاہمترےےیلرصػاانتاانت ا‬
‫اکیفاھت۔اورآپےناےنپاہوھتںوکزنیمرپانرمہبتامرارھپاؿوکاھجڑرکتاںیئاہھتےسداےنہیکتشپوکلمایل اتتاںیئاہھتاکداےنہاہھتےسحسمایک۔رھپدوونںاہوھتں‬
‫یلعی انبادیبےناشمعےکواہطسےس‬
‫ےسرہچےاکحسمایک۔دبعاہللےناساکوجابدتاہک آپرمع وکںیہن دےتھکیہکاوہنںےن امعریک تاترپ انقعںیہنیک یھ۔ اور ٰ‬
‫رامتاھتہکآپےنرمعےسامعراکہیوقؽںیہنانسہک‬
‫یسیکخڈمںیماھتاوراوبومیسٰےنف ا‬
‫قیقشےسروایںیمہیزتادیتیکےہہکاوہنںےناہکہکںیمدبعاہللاوراوبوم ٰ‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنےھجماورآپوکاجیھب۔سپےھجملسغیکاحجوہیئگاورںیمےنیٹمںیمولٹوپٹایل۔رھپںیمراتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫خڈمںیماحرضوہااورآپ یلصاہللہیلعوملس ےسوصرتاحؽےکقلعتمذرکایکوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیہمترصػاانتیہاکیفاھتاوراےنپرہچے‬
‫اورویلیھتہںاکانیہرمہبتحسمایک۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -9‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ني‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ٔٮف ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب رصة ٍء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿان ب‪ ٨‬ظى ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫ِّ‬ ‫َْ ْ ََ َ َ َُ ُ َ َََ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ ُ َ َر َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ً ُ ْ َ ً َ‬
‫‪ ٟ‬أ ْن دُ َى َ‬
‫ل‬ ‫َتَل ل ْ‪ ٥‬يُ َى‪ِِ ٢‬ف ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ية ‪ٚ‬الن‪٦ ،‬ة ‪ٕ٪٦‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى رصال ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫اْلـ ِاِع‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫يؽ ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬يؾ ِ‪ٛ‬ي‪."ٟ‬‬‫اْك أوةثت ِِن ص‪٪‬ةثح وَل ‪٦‬ةء‪ٝ ،‬ةل‪٤ٔ /‬ي‪ ٟ‬ثِةلى ِٕ ِ‬ ‫ِِف ا‪ٞ٣‬ٮمِ ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫مہےسدبعاؿےندحیایبؿیک‪،‬اہکںیمہدبعاہللےنربخدی‪،‬اہکںیمہوعػےناوبراجءےسربخدی‪،‬اہکہکمہےساہکرمعاؿنبنیصحجرایعےنہک روسؽاہلل یلص‬

‫اہللہیلعوملس ےنان آدیم وک داھکی ہکاگل ڑھکا وہا ےہ اور ولوگں ےک اسھت امنز ںیم رشنںیہن وہراہ ےہ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن فرامتاہک اے الفں! ںیہمت‬
‫رامت‬
‫ولوگںےکاسھتامنزڑپےنھےسسکزیچےنروکدتا۔اسےنرعضیکتاروسؽاہلل!ےھجملسغیکرضورتوہیئگاورتاینںیہنےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫رھپمتوکتاکیٹمےسممیترکتارضوریاھت‪،‬سبوہاہمترےےیلاکیفوہتا۔‬
‫کتاب نماز کے احکام و مسائل‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب الىالة‬
‫اتکبامنزےکااکحؾوسملئ‬
‫الىالَةُ ِف اإل ْ َ‬
‫ه‬ ‫َ ُ ََْ ُ َ‬
‫ْساءِ‪/‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‬
‫‪ -1‬ثةب ‪٠‬ي‪ِ ٚ ٙ‬ؿ ِ‬
‫ً‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکسرعماجںیمامنزسکرطحفرضوہیئ؟‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َْ َ َ َ َُْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬
‫ير ِ‪٬‬ؿ‪ ،٢ٝ‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬يأمؿ‪٩‬ة يٕ ِِن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةلىالةِ‬
‫ةس‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ق‪ٛ‬يةن ِِف ظ ِؽ ِ‬‫َو‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ ِّ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةف‪.‬‬
‫والىؽ ِق وا‪ِ ٕ٣‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنفرامتاہکمہےساوبایفسؿنبرحبےنایبؿایکدحیہرلقےکہلسلسںیماہکہکوہینعییبنرکمییلصاہللہیلعوملس ںیمہامنزڑپےنھ‪،‬‬
‫اچسیئاایتخررکےناوررحاؾےسےچبرےنہاکمکحدےتیںیہ۔‬
‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ َٝ ، ٟ‬ةل‪ََ /‬ك َن أَثٮُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫َ ٍّ ُ َ ِّ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ربي‪ ٢‬وىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ ٚ" /‬ؿج ع‪ ٨‬ق‪ ِٙ ٞ‬ثح ِِت وأ‪٩‬ة ثِ‪١٧‬ح‪ ،‬ػْنل ِص ِ‬ ‫ذرَيؽث‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ي‪٧‬ة‪ً٩‬ة‪َٚ ،‬أَ‪َ ْٚ‬ؿ َٗ ُ‪ِ ٫‬ف َو ْؽري‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫‪ً ٧َ ١‬ح َوإ َ‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫ئ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ةء ث َُ ْكخ ‪َ ٨ْ ٦‬ذ َ‪٬‬ت ُم ْ‪٧‬ذَ‬
‫ِ‬ ‫َو َق‪َ ٥َ َّ٤‬ػ َ‪َ ٛ‬ؿ َج َو ْؽري‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٗ ٥‬ك‪ ٫ُ َ٤‬ث َ‪٧‬ة ِء َز ْم َـ َم‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫الك َ‪٧‬ةءِ‪ /‬اػذَ ْط‪،‬‬ ‫ي‪ْ ٢‬لَةزن َّ‬ ‫َر ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫رب‬ ‫ص‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫اِل‬ ‫ء‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫‪٧‬‬ ‫َّ‬
‫الك‬
‫َ‬
‫إ‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ي‬ ‫ن‬‫اِل‬ ‫ء‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الك‬
‫َ‬
‫إ‬ ‫ِب‬ ‫أَ َْجَ َ‪ُ ،٫ُ ٞ‬ث َّ‪ ٥‬أَ َػ َؾ بيَؽي َػ َٕ َؿ َ‬
‫ج‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ٌ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ْر ِق‪ ٢‬إِحلْ ِ‪ ٫‬؟‬ ‫ربي‪ٝ ،٢‬ةل‪ ٟٕ٦ ٢٬ /‬أظؽ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪ِِ ٦ ،٥‬ع ُم‪٧‬ؽ وىل‬ ‫‪ٝ‬ةل‪٬ ٨٦ /‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا ِص ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌَ َ ََ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌَ َ ََ‬ ‫لَع يَ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َر ْ َ َ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ‬
‫ةرهِ أق ِٮدة‪ ،‬إِذا نْؿ ‪ِٝ‬ج‪ ٢‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪٫ِ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪٧٤ٚ ،٥‬ة ػذط ٔ‪٤‬ٮ‪٩‬ة الك‪٧‬ةء اِلنية‪ِ ٚ ،‬إذا رص‪ٝ ٢‬ة ِٔؽ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُْ ُ ْ َ‬ ‫الىة‪٣‬ط َواَلثْ‪َّ ٨‬‬ ‫ِب َّ‬ ‫ؾٯ‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬م ْؿ َظجًة ث َّ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ ََ ََ َ َ‬
‫ربي‪٬ ٨ْ ٦َ /٢‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا‬ ‫جل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ط‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫الى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ةجل‬
‫ِ ِ‬ ‫ةرهِ ث‬
‫ً ِع‪ ٟ‬و ِإذا نْؿ ‪ِٝ‬ج‪ ٢‬يك ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْْ َُ َ‬ ‫َُ َ‬

‫ةر ؟‬ ‫ةَل أ‪ ٢٬‬اجل ِ‬ ‫ني ِ‪٪٦‬٭‪ ٥‬أ‪ ٢٬‬اجل‪ِ ٪‬ح واْلق ِٮدة ا‪ِِ ٣‬ت ع‪ِ ٨‬م‪ِ ِ ٧‬‬ ‫َ‬
‫ةَل نك‪ ٥‬ثجِي ِ‪ٚ ،٫‬أ‪ ٢٬‬احل ِ‪ِ ٧‬‬ ‫آدم‪َ ،‬و‪ِ ٬‬ؾهِ اْلق ِٮدة ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ ٫ِ ٪‬و ِم‪ِ ِ ٧‬‬
‫ََ َ‬
‫ةز‪َ ِ٩‬٭ة‪ /‬اػذَ ْط‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‬
‫ْ‬ ‫الك َ‪٧‬ة ِء اثلَّةنيَح‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل ْل َ‬ ‫ؾٯ َظ ََّّت َٔ َؿ َج ِب إ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ ََ َ َ َ‬
‫ث‬ ‫ةَل‬ ‫‪٧‬‬‫م‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪َٚ‬إ َذا َن َْ َؿ َع ْ‪ ٨‬يَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حَس‪َ ،‬وإث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫ََ َ ْ َ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُل َػةز‪َ ٩‬٭ة ‪٦‬سْ َ‪٦َ ٢‬ة ‪َ َٝ‬ةل ْاْل َّو ُل‪َ ،‬ػ َ‪ٛ‬ذَ َط‪َ َٝ ،‬ةل أن َ ٌف‪َ َٚ /‬ؾ َ‪َ ٠‬ؿ أ‪َ ٫ُ َّ٩‬و َص َؽ ِف َّ‬ ‫َ‬
‫ي‪٥‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫الك َ‪َ ٧‬ٮات آدم‪ ،‬و ِإد ِريف‪ ،‬ومٮَس‪ ،‬و ِٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اِل ْنيَة‪َ ،‬وإث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء‬ ‫ي‪ِ ٥‬ف َّ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء َر‬ ‫آد َم ِف َّ‬
‫ِ‬ ‫ةزل٭‪ ،٥‬غري أ‪ ٫٩‬ذ‪٠‬ؿ أ‪ ٫٩‬وصؽ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ،٥‬ول‪ ٥‬يث ِجخ ‪٠‬ي‪ِ ٪٦ ٙ‬‬ ‫و‪٤‬ٮات ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َّ َ َّ ْ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ربي‪ ٢‬ثِةجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِإد ِريف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬مؿظجة ثِةجل ِِب الىة ِ‪ِ ٣‬ط واْل ِخ الىة ِ‪ِ ٣‬ط‪،‬‬ ‫الكة ِدق ِح‪ٝ ،‬ةل أنف‪٧٤ٚ /‬ة مؿ ِص ِ‬
‫َ َ‬ ‫الىة‪٣‬ط‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫اْل ِخ َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫ِب َّ‬ ‫ٮَس‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬م ْؿ َظجً‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫خ‪٬ ٨ْ ٦َ /‬ؾا ؟‬ ‫ِِ‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ِِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫الى‬ ‫ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ‬
‫ةجل‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ػ‪٤ٞ‬خ‪٬ ٨٦ /‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا ِإد ِريف‪ ،‬ث‪ ٥‬مؿرت ثِ‪٧‬‬
‫حَس‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ََ َ َْ ًَ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا ُمٮَس‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬م َؿ ْرت ثِ ِٕحَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬مؿظجة ثِةْل ِخ الىة ِ‪ِ ٣‬ط واجل ِِب الىة ِ‪ِ ٣‬ط‪٤ٝ ،‬خ‪٬ ٨٦ /‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةل‪٬ /‬ؾا ِٔ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي‪٤ٔ ٥‬ي‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل ْاب ُ‪٨‬‬

‫َ َ‬ ‫خ‪َ ٬َ ٨ْ ٦َ /‬ؾا ؟ ‪َ َٝ‬ةل َ‪َ ٬‬ؾا إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫الىة‪٣‬ط‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫الىة‪٣‬ط َواَلثْ‪َّ ٨‬‬ ‫ِب َّ‬ ‫ةجل ِّ‬ ‫ي‪َ ،٥‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬م ْؿ َظجًة ث َّ‬ ‫ت ثإث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫مؿر‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ /٥َ َّ٤‬ث َّ‪ُٔ ٥‬ؿجَ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ‬ ‫مَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ٮَل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةب‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫ـ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ََْْ َ َ‬ ‫ت ل ُ‪ْ ٧‬كذَ ًٮى أَ ْق َ‪ُ ٧‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪/٥َ ٤‬‬ ‫ْصي‪ ٙ‬اْل‪ٝ‬المِ ‪ٝ ،‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ظ ْـمٍ ‪َ ،‬وأن ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ /ٟ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ػ‬‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِِب ظَّت ّ٭ؿ‬
‫َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ‬
‫ػ‪ٛ‬ؿض اْك لَع أ‪ِِ ٦‬ت َخ ِكني والة‪ٚ ،‬ؿصٕخ ثِؾلِ‪ ٟ‬ظَّت مؿرت لَع مٮَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪ٚ‬ؿض اْك ل‪ ٟ‬لَع أ‪ِ ٦‬ذ‪ ٟ‬؟‬
‫ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ ْ َ َ ِّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫‪٤ٝ‬خ‪ٚ /‬ؿض َخ ِكني والة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ةر ِصٓ ِإ رب‪ِ ٚ ،ٟ‬إن أ‪٦‬ذ‪َ ٟ‬ل د ُِي‪ ٜ‬ذلِ‪ٚ ،ٟ‬ؿاصٕخ ‪ٚ‬ٮًٓ مُؿ‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؿصٕخ إِ‬
‫ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫اصٓ رب‪ِ ٚ ،ٟ‬إن أ‪٦‬ذ‪َ ٟ‬ل د ُِي‪ٚ ،ٜ‬ؿاصٕخ‪ٚ /‬ٮًٓ مُؿ‪٬‬ة‪ٚ ،‬ؿصٕخ ِإحل ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫مٮَس‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬وًٓ مُؿ‪٬‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ر ِ‬
‫ْ ْ َ َ ِّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ار ِصٓ ِإ رب‪ِ ٚ ٟ‬إن أ‪٦‬ذ‪َ ٟ‬ل د ُِي‪ ٜ‬ذلِ‪ٚ ،ٟ‬ؿاصٕذ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِِ /‬ه َخف و ِِه َخكٮن َل يجؽل ا‪ٞ٣‬ٮل ِلي‪ٚ ،‬ؿصٕخ ِإ‬
‫َ ْ َ ُْ َْ َ َ َ َ َ ََْ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ ُ ْ َ‬ ‫عيَيْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫خ ِ‪َ ٨ْ ٦‬رِّب‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬ان َُ‪ِِ َٜ ٤‬ب َظ ََّّت انذََه ِِب ِإ ِقؽر ِة ال‪٪٧‬ذَه‪ ،‬وٗ ِني٭ة ألٮان‬ ‫اصٓ رب‪ ،ٟ‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬اقذ‬ ‫مٮَس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ر ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ َر ْ ُ َ ُ‬ ‫اجل َ َّ‪َ ٪‬ح ‪َٚ‬إ َذا ػ َ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ْ ْ ُ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ي٭ة َظجَةيِ‪ ٢‬ال‪٤‬ؤل ِؤ َو ِإذا د َؿ ُاب َ٭ة ال ِ‪ْ ٧‬ك‪."ٟ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ِه‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َل أ ِ‬
‫د‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنویسنےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےناسننبامکلےس‪،‬اوہنں‬
‫ےنفرامتاہکاوبذرافغریریضاہللہنعہیدحیایبؿرکےت ےھہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہکریمےرھگیکتھچوھکؽدییئگ‪،‬اسوقںیمہکمںیماھت۔‬
‫رھپربجالیئہیلعاالسلؾابرےاوراوہنںےنریماہنیساچکایک۔رھپاےسزمرؾےکتاینےسدوھتا۔رھپانوسےناکتشطالےئوجتمکحاوراامیؿےسرھباوہااھت۔اس‬
‫وکریمےنسںیمرھکدتا‪،‬رھپنسوکوجڑدتا‪،‬رھپریمااہھتڑکپااورےھجمآامسؿیکرطػےلرکےلچ۔جںیمےلہپآامسؿرپاچنہپوتربجالیئہیلعاالسلؾےنآامسؿےکداروہغ‬
‫ےساہکوھکول۔اسےنوپاھچ‪،‬آپ وکؿںیہ؟وجابدتاہکربجالیئ‪،‬رھپاوہنںےنوپاھچایکآپےکاسھت وکیئاوریھبےہ؟وجابدتا‪،‬اہںریمےاسھت دمحم ( یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ) ںیہ۔اوہنںےنوپاھچہکایکاؿےکالبےنےکےیلآپوکاجیھبایگاھت؟اہک‪،‬یجاہں!رھپجاوہنںےندروازہوھکالوتمہےلہپآامسؿرپجرھےئگ‪،‬واہںمہےن‬
‫انصخشوکےھٹیبوہےئداھکی۔اؿ ےکداینہرطػھچکولوگںےک ڈنھج ےھاور ھچکڈنھجتاںیئرطػ ےھ۔جوہاینپداینہرطػ دےتھکیوترکسمادےتیاورج تاںیئ‬

‫رطػرظنرکےتوتروےت۔اوہنںےنےھجمدھکیرکفرامتا‪،‬آؤاےھچآےئوہ۔اصحلیبناوراصحلےٹیب!ںیمےنربجالیئہیلعاالسلؾےسوپاھچہیوکؿںیہ؟اوہنںےناہکہکہی‬
‫آدؾہیلعاالسلؾںیہاوراؿےکداںیئتاںیئوجڈنھجںیہہیاؿےکوٹیبںیکروںیحںیہ۔وجڈنھجداںیئرطػںیہوہیتنجںیہاورتاںیئرطػےکڈنھجدوزیخروںیحںیہ۔‬
‫اسےیلجوہاےنپداںیئرطػدےتھکیںیہوتوخیشےسرکسماےتںیہاورجتاںیئرطػدےتھکیںیہوت (رجنےس) روےتںیہ۔رھپربجالیئےھجمےلرکدورسےآامسؿ‬
‫ن ےچنہپ اور اس ےک داروہغ ےس اہک ہک وھکول۔ اس آامسؿ ےک داروہغ ےن یھب ےلہپ یک رطح وپاھچ رھپ وھکؽ دتا۔ اسن ےن اہک ہک اوبذر ےن ذرک ایک ہک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ینعییبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن آامسؿ رپ آدؾ‪،‬ادرسی‪ ،‬ومیسٰ‪ ،‬عیسی ٰاور ابرامیہ لا مہ االسلؾ وک وموجد تاتا۔اوراوبذرریضاہلل ہنع ےن ہر ان اک اکھٹہن ںیہن ایبؿ‬
‫ایک۔اہتبلاانت ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلصاہللہیلع وملس ےن آدؾ وک ےلہپ آامسؿ رپ ت اات اورابرامیہہیلع االسلؾ وک ےٹھچ آامسؿرپ۔اسن ےن ایبؿ ایکہک جربجالیئ ہیلع االسلؾ یبن‬
‫دتہک‬
‫رامتہکآؤاےھچآےئوہاصحلیبناوراصحلاھبیئ۔ںیمےنوپاھچہیوکؿںیہ؟وجاب ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتادرسیہیلعاالسلؾرپزگرے۔وتاوہنںےنف ا‬
‫رامتآؤاےھچآےئوہاصحلیبناوراصحلاھبیئ۔ںیمےنوپاھچہیوکؿںیہ؟ربجالیئہیلعاالسلؾےناتبتا‬
‫ہیادرسیہیلعاالسلؾںیہ۔رھپومیسٰہیلعاالسلؾناچنہپوتاوہنںےنف ا‬
‫ہکومیسٰہیلعاالسلؾںیہ۔رھپںیمعیسی ٰہیلعاالسلؾناچنہپ‪،‬اوہنںےناہکآؤاےھچآےئوہاصحلیبناوراصحلاھبیئ۔ںیمےنوپاھچہیوکؿںیہ؟ربجالیئہیلعاالسلؾےن ا‬
‫اتبت‬
‫ہک ہیعیسی ٰہیلعاالسلؾںیہ۔رھپںیمابرامیہہیلع االسلؾناچنہپ۔اوہنں ےنفرامتاآؤاےھچآےئ وہاصحلیبناوراصحلےٹیب۔ںیم ےن وپاھچہیوکؿ ںیہ؟ربجالیئہیلعاالسلؾ‬
‫ےن اتبتا ہک ہی ابرامیہ ہیلع االسلؾ ںیہ۔ انب اہشب ےن اہک ہک ےھجم اوبرکب نب زحؾ ےن ربخ دی ہک دبعاہلل نب ابعس اور اوبجیہا االاصنری ریض اہلل مہنع اہک رکےت ےھ ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬رھپےھجمربجالیئہیلعاالسلؾےلرکجرےھ‪،‬ابںیماسدنلباقمؾنچنہپایگاہجںںیمےنملقیکآوازینس (وجےنھکلواےلفروتشںیک‬
‫وملقںیکآواز یھ)انبزحؾےن (اےنپخیشےس) اوراسننبامکلےناوبذرریضاہللہنعےسلقنایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔سپاہللاعتیلٰےنریمی‬
‫امرپاچپسوقیکامنزںیفرضںیک۔ںیمہیمکحےلرکواسپولتا۔جومیسٰہیلعاالسلؾناچنہپوتاوہنںےنوپاھچہکآپیکامرپاہللےنایکفرضایکےہ؟ںیم‬
‫ےناہک ہک اچپسوق یک امنزںی فرض یکںیہ۔ اوہنں ےن فرامتا آپواسپاےنپ ربیک تاراگہ ںیم اجےیئ۔ ویکہکن آپ یکام اینت امنزوں وک ادارکےن یکاطق ںیہن‬
‫ریتھکےہ۔ںیمواسپتاراگہربازعلتںیمایگوتاہللےناسںیمےسانہصحمکرکدتا‪،‬رھپومیسٰہیلعاالسلؾےکتاسآتااوراہکہکانہصحمکرکدتاایگےہ‪،‬اوہنںےن‬
‫اہکہک دوتارہ اجےیئ ویکہکن آپ یک ام ںیم اس ےک برداس یک یھب اطقںیہن ےہ۔رھپ ںیم تاراگہ رب ازعلت ںیماحرضوہا۔رھپ ان ہصح مک وہا۔ ج ومیسٰہیلع‬
‫االسلؾےکتاساچنہپوتاوہنںےنفرامتاہکاےنپربیکتاراگہںیمرھپاجےیئ‪،‬ویکہکنآپیکاماسوکیھببرداسہنرکےکسیگ‪،‬رھپںیمتارتارآتاایگسپاہللاعت ٰیلےنفرامتا‬
‫ہکہیامنزںی (لمعںیم) تاچنںیہاور (وثابںیم) اچپس (ےکبرابر)ںیہ۔ریمیتاتدبیلںیہناجیت۔ابںیمومیسٰہیلعاالسلؾےکتاسآتاوتاوہنںےنرھپاہکہک‬
‫اےنپربےکتاساجےیئ۔نکیلںیمےناہکےھجماباےنپربےسرشؾآیتےہ۔رھپربجالیئےھجمدسرۃایہتنملٰنےلےئگےسجیئکرطحےکروگنںےنڈاھنراھک‬
‫اھت۔نجےکقلعتمےھجمولعمؾںیہنوہاہکوہایکںیہ۔اسےکدعبےھجمچںیمےلاجتاایگ‪،‬ںیمےنداھکیہکاسںیمومویتںےکاہرںیہاوراسیکیٹمکشمیکےہ۔‬
‫الـبَ ْري ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح أُمِّ‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪َ ٨‬ر‬‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‬‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫الك َ‪ٛ‬ؿ‪َ ،‬وز َ‬‫ت َو َال ُة َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫يؽ ِِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫الك‬ ‫و‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ِف‬
‫ني ركٕذ ِ ِ‬
‫ني‬ ‫ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٚ" /‬ؿض اْك الىالة ِظني ‪ٚ‬ؿً٭ة ركٕذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َّض"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہللنبویفس یسی ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہکںیمہ ربخ دی اامؾ امکل ےن اصحل نب ہ اسؿ ےس‪ ،‬اوہنں ےن رعوہنبزریب ےس‪ ،‬اوہنں ےن اؾ الموونینم اعہشئ‬
‫ریضاہللاہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک اہللاعتیلٰےنےلہپامنزںیمدودورتعکفرضیک یھ۔رفسںیمیھباورااقمیکاحلںیمیھب۔رھپرفسیکامنزوتاینپایلصاحلرپ‬
‫تایقریھکیئگاوراحلااقمیکامنزوںںیمزتادیترکدییئگ۔‬
‫ِّ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ةب‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اثل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ٮب‬
‫‪ -2‬ثةب و ِ‬
‫ص‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکڑپکےنہپرکامنزڑپانھواجےہ‬
‫ْ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َر ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ويؾ‪٠‬ؿ ع‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬يـره ولٮ بِنٮ‪ٍ ٠‬ح ِِف إِق‪٪‬ة ِدهِ نْؿ‪ ،‬و‪ ٨٦‬وىل ِِف‬
‫َ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٌ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َّ ْ َّ‬
‫خ ٔؿيةن‪.‬‬ ‫اِلي جية ِ‪ِ ٓ٦‬ػي ِ‪٦ ٫‬ة ل‪ ٥‬يؿ أذى‪ ،‬وأمؿ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن َل يُٮف ثِةلي ِ‬ ‫اثلٮ ِب ِ‬
‫(وسرۃاالرعاػںیم) اہللزعولجاکمکحےہ «ػؾوا زيجذؾ‪٪ٔ ٥‬ؽ ُك مكضؽ» ہکمتڑپکےانہپرکوہرامنزےکوقاوروجانیہڑپکادبؿرپٹیپلرکامنز‬
‫ڑپےھ (اسےنیھبفرضادارکایل) اورہملسنباوکعےسوقنمؽےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک (ارگانیہڑپکےںیمامنزڑپےھوت) اےنپڑپکے‬

‫وک تان ےل ارگہچ اکےٹن یہ ےس تاانکن ڑپے‪ ،‬اس یک دنس ںیم وگتفگ ےہ اور وہ صخش وج ایس ڑپکے ےس امنز ڑپاتھ ےہ ےسج نہپ رک وہ امجع رکتا ےہ (وت امنز درس‬
‫ےہ) جنوہاسںیموکیئدنگیگہندےھکیاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنمکحدتااھتہکوکیئاگننتیباہللاکوطاػہنرکے۔‬
‫َ ْ ُ ِّ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫خ‪" /‬أ ِم ْؿ‪٩‬ة أن ُن ِؿ َج‬ ‫ي‪ ، ٥‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أم ٔ ُِيح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ُ‬ ‫يؽيْ‪َ ٨‬و َذ َ‬ ‫ْ‬
‫احل ُ َّي َي يَ ْٮ َم ا‪َ ْٕ٣‬‬
‫خ‬ ‫َتل احلُيي ع‪ ٨‬مىال‪ٝ ،٨٬‬ة‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ي‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫َ‬‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ح‬‫ةٔ‬ ‫َج‬ ‫ن‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ور‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةب ؟ ‪َٝ‬ةل‪ُ /‬تل‪٤‬ب ْك َ٭ة َوةظجَذُ َ٭ة ‪ْ ٦‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ظ َؽا‪َ٩‬ة ‪٣‬ح ْ َف ل َ٭ة ص‪٤‬جَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬ر َصة ٍء ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ة"‪،‬‬‫٭‬ ‫ةث‬
‫ِ ِ‬‫ج‬ ‫‪٤‬‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫امؿأة‪ /‬ية رقٮل ِ ِ‬
‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ُ َر َ َّ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ان ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‬‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ريي‪ ، ٨‬ظؽزت‪٪‬ة أم ٔ ُِيح ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ٭ؾا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسبرنڈنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬وہدمحمےس‪،‬وہاؾہیطعےس‪،‬اوہنںےنفرامتاہک ںیمہمکحوہاہکمہدیعنیےکدؿاحنضہاور‬
‫اہےلاجںیئ۔تاہکوہاملسمونںےکاامتجعاوراؿیکداعؤںںیمرشنوہںیکس۔اہتبلاحنضہوعروتںوکامنزڑپےنھیکہگجےسدوررںیھک۔ان‬
‫رپدہنیشنوعروتںوکیھبت ر‬
‫وعرتےناہکتاروسؽاہلل!مہںیمضعبوعرںیتایسییھب وہیتںیہنج ےکتاس (رپدہرکےنےکےیل) اچدرںیہنوہیت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاسیک‬
‫اس یھوعرتاینپاچدر اکانہصحاےساڑاھدے۔ اوردبعاہللنبراجء ےناہکمہ ےسرمعاؿاطقؿےنایبؿایک‪،‬اہک مہےس دمحمنبنیرنی ےن‪،‬اہکمہےساؾہیطعےن‪،‬‬
‫ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانساوریہیدحیایبؿیک۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ََ َْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ار لَع ا‪ٛٞ٣‬ة ِِف الىالة ِ‪/‬‬
‫‪ -3‬ثةب خ ِ ِ ِ‬
‫ز‬ ‫اإل‬ ‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیمدگیرپدنبہتتادنےنھےکایبؿںیم‬
‫ُْ ْ ََ‬
‫لَع َٔ َٮاد‪ٞ‬٭‪ْ"٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِِِ‬ ‫ةزمٍ ‪ /‬ع‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ‪" ،‬و‪٤‬ٮا ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬ع‪ِ ِٝ‬ؽي أز ِر ِ‪٥٬‬‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ظ ِ‬
‫اوراوباحزؾہملسنبدانیرےنلہسنبدعسےسروایرکےتوہےئاہکہکولوگںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتاینپدنبہتدنکوھںرپتادنھرکامنزڑپیھ۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن َف ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ََع ِو ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن َوا ِ‪ُ ٝ‬ؽ ْب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫ََ َ‬ ‫ضت‪َ َٝ ،‬ةل َ َُل ‪َٝ‬ةا ٌ‪ /٢‬دُ َى ِّل ِف إ َ‬ ‫لَع الْ‪ْ ٧‬ن َ‬‫َ َ ْ َ َ َُ ْ َ ََ ُ َ َ ُُ َ ْ ُ َ ٌ ََ‬ ‫"و َّىل َصةث ٌ‬ ‫َ‬
‫اظ ٍؽ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ار َو ِ‬ ‫ز‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٮٔ‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬ ‫ةث‬‫ي‬‫ث‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ةه‬‫‪ٛ‬‬‫ؼ‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ع‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ار‬‫ز‬
‫ِ ٍ‬ ‫إ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َر َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫ةن لَع ع٭ ِؽ اجل ِِب وىل‬ ‫ِإن‪٧‬ة و‪ٕ٪‬خ ذلِ‪٣ِ ٟ‬ري ِاِن أَ‪٦ِ ٜ‬س‪ ،ٟ٤‬وأي‪٪‬ة َكن َل زٮب ِ‬
‫مہےسادمحنبویسنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساعمصنبدمحم ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکھجم ےسوادقنبدمحمےندمحمنبمیکدڈر ےکوحاہلےسایبؿایک‪،‬اوہنں‬

‫ےناہکہک اجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےندنبہتتادنھرکامنزڑپیھ۔ےسجاوہنںےنرسنتادنھراھکاھتاورآپےکڑپکےوھکیٹنرپےگنٹوہےئ ےھ۔انےنہکواےل‬
‫دتہکںیمےنااسیاسےیلایکہکھجتاسیجوکیئاسمحےھجمدےھکی۔الھبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکزامہن‬
‫ےناہکہکآپاندنبہتںیمامنزڑپےتھںیہ؟آپےنوجاب ا‬
‫ںیمدوڑپکےیھبسکےکتاس ےھ؟‬
‫‪١‬ؽر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬رأَي ْ ُ‬
‫خ َصةثِ َؿ ْب َ‪٨‬‬
‫َ ْ ُ َ َّ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫اِل‬‫ٮ‬‫َ‪ْ ٨‬ب ُ‪ ٨‬أَِب ال ْ َ‪َ ٧‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪ِّ َُ ٦‬ؿ ٌف أَثُٮ ُم ْى َٕت ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُ‬
‫ؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َّ ُ َ ِّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل ِِف ز ْٮ ٍب"‪.‬‬ ‫اظ ٍؽ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪" /‬رأيخ اجل ِِب وىل‬ ‫اْك يىل ِِف زٮ ٍب َو ِ‬ ‫عج ِؽ ِ‬
‫دبعارلمحنبایباوملایل ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےندمحم نبمیکدڈر ےس‪،‬اوہنں ےناہکہک ںیمےن‬
‫ٰ‬ ‫مہ ےساوببعصمنبدبعاہلل رطمػ ےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےن اہک مہ ےس‬
‫اجبرریضاہللہنعوکانڑپکےںیمامنزڑپےتھداھکیاوراوہنںےنالتبتاہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکیھبانیہڑپکےںیمامنزڑپےتھداھکیاھت۔‬
‫ُ َْ ً‬ ‫َ‬ ‫هْ ْ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫ع‪ٛ‬ة ث ِ ِ‪/٫‬‬
‫ظ ِؽ م‪٤‬ذ ِ‬
‫‪ -4‬ثةب الىالة ِ ِِف اثلٮ ِب الٮا ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرصػانڑپکےوکدبؿرپٹیپلرکامنزڑپانھاجبرودرسےہ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ ََ َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ِّ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َر ْ َر‬
‫‪١‬جَيْ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫َ‬
‫‪ٝ‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي ِِف ظ ِؽي ِس ِ‪ ٫‬ال‪٤٧‬ذ ِع‪ ٙ‬ال‪٧‬ذ َٮمط َو‪َ ٬‬ٮ ال‪٧‬ؼة ِ‪ ٙ٣‬بني َ َؿػي ِ‪ ٫‬لَع َعدِ‪ٞ‬ي ِ‪َ ٫‬و‪َ ٬‬ٮ ِاَلم ِذ‪٧‬ةل لَع ‪ِ ٪٦‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َر َ‬
‫ئ‪ /‬اتلع‪ ٙ‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِسٮ ٍب وػة‪ ٙ٣‬بني َؿػي ِ‪ ٫‬لَع َعدِ‪ٞ‬ي ِ‪.٫‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬
‫اامؾزہریےناینپدحیںیماہکہک «م‪٤‬ذع‪٦ ٙ‬ذٮمط» وکےتہکںیہ۔وجاینپاچدرےکانےصحوکدورسےاکدنےھرپاوردورسےےصحوکےلہپاکدنےھ رپڈاؽ ےل‬
‫اوروہدوونںاکدنوھںوک (اچدرےس) ڈاھن اتیےہ۔اؾاہینریضاہللاہنعےنفرام اتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناناچدراوڑیھاوراسےکدوونںانکروںوک‬

‫اسےساخمفلرطػےکاکدنےھرپڈاال۔‬
‫اْك‬ ‫ةم ْب ُ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي ِ‪َ ، ٫‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ثْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪" ،‬أَ َّن َّ‬
‫اجل َّ‬ ‫ٮَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َّىل ِف زَ ْٮب َواظؽ ‪ْ َٝ‬ؽ َػة‪َ َٙ َ٣‬ب ْ َ‬
‫ني ََ َؿػيْ ِ‪."٫‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫یس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اشہؾ نب رعوہ ےن اےنپ وادل ےک وحاہل ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ رمع نب ایب ہملس ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان‬
‫مہ ےس ادیباہلل نب وم ٰ‬
‫ڑپکےںیمامنزڑپیھاورآپےنڑپکےےکدوونںانکروںوکاخمفلرطػےکاکدنےھرپڈاؽایل۔‬
‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫ةم ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أ ِِب ‪ ٨ِ َٔ ،‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪" ،‬أ‪٫٩‬‬‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س ََّن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬ن‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ‬ ‫ََ‬
‫خ أم ق‪٧٤‬ح ‪ٝ‬ؽ أ‪َ٣‬ق َؿػي ِ‪ ٫‬لَع َعدِ‪ٞ‬ي ِ‪."٫‬‬ ‫اظ ٍؽ ِِف بي ِ‬
‫رأى اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ِِف زٮ ٍب و ِ‬
‫ی‬
‫مہےس دمحمنب ثم ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن اہکمہ ےس حتی ٰےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےساشہؾےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک ھجمےس ریمےوادلےنرمعنبایب‬
‫ہملسےسلقنرکےکایبؿایکہک اوھنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکاؾہملسےکرھگںیمان ڑپکےںیمامنزڑپےتھداھکی‪،‬ڑپکےےکدوونںانکروںوکآپےن‬
‫دوونںاکدنوھںرپڈاؽراھکاھت۔‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫رب ُه‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ة‪٦‬ح ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أن ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح أػ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ‬
‫إًة َؿػي ِ‪ ٫‬لَع َعدِ‪ٞ‬ي ِ‪."٫‬‬
‫خ أم ق‪٧٤‬ح‪ ،‬و ِ‬‫اظ ٍؽ منذ ِ‪٧‬ال ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف بي ِ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ِِف زٮ ٍب و ِ‬ ‫"رأيخ رقٮل ِ‬
‫مہےسادیبنباامسلیعےنایبؿ ایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبااسہمےناشہؾےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہاےنپوادلےسنجوکرمعنبایبہملسےنربخدی‪،‬اوہنںےناہک‬
‫ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےک رھگ ںیم ان ڑپکے ںیم امنز ڑپےتھ وہےئ داھکی‪ ،‬آپ اےس ےٹیپل وہےئ ےھ اور اس ےک دوونں‬
‫انکروںوکدوونںاکدنوھںرپڈاےلوہےئ ےھ۔‬
‫اْك‪ ،‬أَ َّن أَثةَ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫َّض مٮَّل ع‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب اجل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ ِّ َ‬
‫اْك وىل‬ ‫ٮل ِ‬
‫ت ‪َٞ ،‬ٮل‪" /‬ذ‪٬‬جخ إِ رق ِ‬ ‫ئ ثِ‪٪‬خ أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ت أػربه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬ ‫خ أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ئ ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫مؿةمٮَّل أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬
‫خ‪ /‬أَ‪َ٩‬ة أُمَر‬‫خ َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ،٫‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪٬َ ٨ْ ٦َ /‬ؾه ؟ َػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫خ‪َ َٚ /‬ك‪ُ ٧ْ َّ٤‬‬ ‫َت ُه‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ةَ َ‪ُ ٧‬ح اثْجَذُ ُ‪ ٫‬ت َ ْك ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥َ ٤‬عم ا‪ٛ٣‬ذ ِط ‪َ ٚ‬ٮصؽد‪ ٫‬ي٘ت ِك‪َ ،٢‬و‪ِ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ً ُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اظ ٍؽ‪،‬‬‫ةت م‪٤‬ذ ِع‪ٛ‬ة ِِف زٮ ٍب و ِ‬ ‫ئ‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ٚ‬ؿغ ِ‪ٗ ٨٦‬ك ِ‪ٝ ٫ِ ٤‬ةم ‪ٚ‬ىىل ث‪ِ ٧‬ةِن ركٕ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫‪٬‬‬ ‫م‬ ‫أ‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ج‬‫ظ‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ت‬‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ئ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ َّ ُ َ ٌ َ ُ ً َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َُّ‬
‫اْك وىل اْك‬ ‫اْك‪ ،‬زع‪ ٥‬اب‪ ٨‬أَم أ‪ٝ ٫٩‬ةدِ‪ ٢‬رصال ‪ٝ‬ؽ أصؿد‪ٚ ٫‬الن اب‪٬ ٨‬جرية‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة ا‪٩‬رصف‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ْ َر َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫ُ‬
‫ئ‪ /‬وذاك ًْح"‪.‬‬ ‫ئ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ /٥٤‬ؽ أصؿ‪٩‬ة ‪ ٨٦‬أصؿ ِت ية أم ‪٬‬ة‪ٍ ِ٩‬‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےساامؾامکلنباسن ےنرمعنبادیباہللےکالغؾاوبنراسملنباہیمےسہکاؾاہینتنبایب اطلےکالغؾاوبرمہبرنڈ‬
‫ےنایبؿایکہکاوہنںےناؾاہینتنبایباطلےسہیانس۔وہفرامیتںیھتہک ںیمحتفہکمےکومعقرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہیئ۔ںیمےنداھکی‬
‫ہکآپ لسغرکرےہںیہاورآپیکاصزبحادیافہمطریض اہللاہنعرپدہےئکوہےئںیہ۔اوہنںےناہکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکالسؾایک۔آپ یلص‬
‫رامت ایھچ آیئ وہ‪ ،‬اؾ اہین۔ رھپ ج آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ہک وکؿ ےہ؟ ںیم ےن اتبتا ہک اؾ اہین تنب ایب اطل وہں۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫وسلمتہااےنےسافرغ وہےئگوتاےھٹاورآھٹ رتعک امنزڑپیھ‪،‬انیہڑپکےںیم ٹپلرک۔جآپ یلصاہللہیلعوملس امنزڑپھےکچوت ںیمےنرعضیکہک ات روسؽ‬
‫اہلل!ریمیامںےکےٹیب (یلعنبایباطل) اکدوعی ٰےہہکوہانصخشوکرضورلتقرکےاگ۔احالہکنںیمےناےسانپہدےریھکےہ۔ہی (ریمےاخودن) ریبہہاک‬
‫الفںاٹیبےہ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاؾاہینےسجمتےنانپہدےدی‪،‬مہےنیھباےسانپہدی۔اؾاہینےناہکہکہیامنزاچس یھ۔‬
‫َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ت ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ،‬أن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ/٥َّ٤‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اظ ٍؽ ؟ ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ،٥٤‬الىال ِة ِِف زٮ ٍب و ِ‬ ‫قةاِال قأل رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ ِّ ُ‬
‫ؾ ْ‪ ٥‬زَ ْٮ َ‬
‫ةن"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫"أو ِ‪َ٣‬ك‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاامؾامکلےنانباہشبےکوحاہلےسربخدی‪،‬وہدیعسنببیسمےسلقنرکےتںیہ‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنع‬
‫ےسہک انوپےنھچواےلےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانڑپکےںیمامنزڑپےنھےکقلعتموپاھچوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا (ھچکبراںیہن) الھبایک‬
‫متسںیمہرصخشےکتاسدوڑپکےںیہ؟‬
‫ََْ ْ َْ ََ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫هْ ْ‬ ‫َ ُ َ َ ه‬

‫ظ ِؽ ‪٤ٚ‬يضٕ‪ ٢‬لَع َعد ِ‪ٞ‬ي ِ‪/٫‬‬
‫‪ -5‬ثةب إِذا وَّل ِِف اثلٮ ِب الٮا ِ‬
‫تاب‪:‬جانڑپکےںیموکیئامنزڑپےھوتاسوکدنکوھںرپڈاےل‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫شء"‪ٌ.‬‬ ‫َْ َ ََ‬
‫لَع ََعدِ َ‪ٞ‬يْ ِ‪ْ َ ٫‬‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ِّ َ َ ُ ُ‬
‫اظ ِؽ ‪٣‬حف‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل يىل أظؽؽ‪ِِ ٥‬ف اثلٮ ِب الٮ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحارعجےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنع‬ ‫مہےساوباعمصاحضکنبدلخمےناامؾامکلرہمحاہللےکوحاہلےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبازلتادےس‪،‬اوہنںےن‬
‫ےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکیسکصخشوکیھبانڑپکےںیمامنزاسرطحہنڑپینھاچےیہہکاسےکدنکوھںرپھچکہنوہ۔‬
‫َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َُْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬أو ‪٪٠‬خ قأتل‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬
‫َ‬ ‫"‪َ ٨ْ ٦‬و َّىل ِف زَ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ِّ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬‬
‫اظ ٍؽ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أم٭ؽ أِن ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ؼة‪َ ْٙ ٣‬ب ْ َ‬
‫ني ََ َؿػيْ ِ‪."٫‬‬ ‫‪٤ٚ‬ي ِ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫دبعارلمح ےن حتی ٰنبایبریثک ےکواہطس ےس‪،‬اوہنںےنرکعہمےس‪ ،‬حتی ٰےناہکںیم ےنرکعہم ےس‬
‫ٰ‬ ‫مہےساوبمیعن لضفنبدنیک ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےسنابیؿنب‬
‫انستاںیمےناؿےسوپاھچاھتوترکعہمےناہکہک ںیمےناوبہربرہریضاہللہنعےسانس‪،‬وہفرامےت ےھ۔ںیماسیکوگایہداتیوہںہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکںیم‬
‫ےنہیارشادفرامےتانساھتہکوجصخشانڑپکےںیمامنزڑپےھاےسڑپکےےکدوونںانکروںوکاسےکاخمفلتمسےکدنکےھرپڈاؽانیلاچےیہ۔‬
‫َ ُ َ َ َ ه ْ ُ َ ِّ ً‬
‫‪ -6‬ثةب إِذا َكن اثلٮب ًي‪ٞ‬ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬جڑپکاگنتوہوتایکایکاجےئ؟‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اْك ‪٨ِ ٔ ،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫ة‬‫جل‬ ‫أ‬‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬ف َب ْٕي أ ْق‪ٛ‬ةره‪ٚ ،‬ضبْ ُ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫خ َ‪ َٓ ٦‬اجلَّ‬ ‫ص ُ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫الى َال ِة ِف اثلَّ ْٮب ال ْ َ‬ ‫َّ‬
‫خ حلْ‪٤‬ح ِ َلٕ ِي أم ِؿي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫؟‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َر َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫ةمذَ َ‪ُ ْ٤٧‬‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َّ َ ْ ٌ َ ٌ َ ْ‬
‫خ إِ َصة‪ِ ِ٩‬ج ِ‪٧٤ٚ ،٫‬ة ا‪٩‬رصف‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة الْسى ية صةثِؿ ؟ ‪ٚ‬أػربد‪٫‬‬ ‫خ ثِ ِ‪ ٫‬وو‪٤‬ي‬ ‫اظؽ‪ٚ ،‬‬‫‪ٚ‬ٮصؽد‪ ٫‬يىل ولَع زٮب و ِ‬
‫ََْ ُ ُ ْ ُ َ َ َْ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ َْ ْ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اقٕة ‪ٚ‬ةتل ِع‪ٙ‬‬ ‫اِلي رأيخ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪َ /‬كن زٮب يٕ ِِن ًةق‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إن َكن و ِ‬ ‫ِِبةص ِِت‪٧٤ٚ ،‬ة ‪َ ٚ‬ؿٗخ‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ِاَلم ِذ‪٧‬ةل ِ‬
‫ً َ َّ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ثِ ِ‪َ ،٫‬و ِإن َكن ًَيِّ‪ٞ‬ة ‪ٚ‬ةد ِـ ْر ثِ ِ‪."٫‬‬
‫فلت‬ ‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنب اصحل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ح نب امیلسؿ ےن‪ ،‬وہ دیعس نب احرث ےس‪ ،‬اہک مہ ےن اجبر نب دبعاہلل ےس ان ڑپکے ںیم امنز ڑپےنھ ےک تارے ںیم‬
‫رامتہک ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت ان رفس (زغوہوباط) ںیمایگ۔ ان راتںیم یسکرضورتیکوہج ےسآپےک تاسآتا۔ ںیم‬
‫وپاھچ۔وتآپےنف ا‬
‫ےنداھکیہکآپ یلصاہللہیلعوملس امنزںیموغشمؽںیہ‪،‬اسوقریمےدبؿرپرصػانیہڑپکااھت۔اسےیلںیمےناےسٹیپلایلاورآپےکتازوںیموہرکںیم‬
‫یھبامنزںیمرشنوہایگ۔ج آپامنزےسافرغ وہےئوتدرتاتففرامتااجبراسراتےکوقےسیک آےئ؟ںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےساینپرضورتےک‬
‫قلعتماہک۔ںیمجافرغوہایگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہکہیمتےنایکٹیپلراھکاھتےسجںیمےنداھکی۔ںیمےنرعضیکہک(انیہ) ڑپکااھت (اسرطح‬
‫ہناتٹیپلوتایکرکتا) آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکارگوہاشکدہوہوتاےسایھچرطحٹیپلایلرکاورارگگنتوہوتاسوکدنبہتےکوطررپتادنھایلرک۔‬
‫َر َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق٭ ِ‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬كن ِر َصةل يُ َى‪٤‬ٮن َ‪َٓ ٦‬‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن أَثُٮ َ‬
‫ظ‬
‫َ ْ ُ َْ َ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؾ َّ‪َ ٨‬ظَّتَّ‬ ‫َ‬
‫َْ ْ َ ُُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ ََ َ ْ َ ْ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫اجل ِّ‬‫َّ‬
‫ةن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل لِ‪٤‬جكةءِ‪َ" /‬ل دؿػٕ‪ ٨‬رءوق‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫الى‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫٭‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮقة"‪.‬‬‫الؿ َص ُةل ُص‪ً ُ٤‬‬
‫ي َ ْكذَٮ َي ِّ‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰنب دیعساطقؿےن‪،‬اوہنںےنایفسؿوثریےس‪،‬اوہنںےناہکھجمےساوباحزؾہملسنبدانیرےنایبؿایکلہسنبدعساسدعی‬
‫ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک یئک آدیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت وچبں یک رطح اینپ رگدونں رپ ازارںی تادنےھ وہےئ امنز ڑپےتھ ےھ اور وعروتں وک (آپ ےک‬
‫زامےنںیم) مکحاھتہکاےنپرسوںوک (دجسےےس) اسوقنہنااھٹںیئجنرمددیسےھوہرکھٹیبہناجںیئ۔‬
‫ُْ ه ه ْ ه‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫‪ -7‬ثةب الىالة ِ ِِف اْلج ِح النأ‪ِ٦‬يحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬شاؾےکےنبوہےئہغچںیمامنزڑپےنھےکایبؿںیم‬
‫َْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َر َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ َر ْ َّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ةب احل‪٦ ٨ِ ٧‬ة و ِجٖ‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪/‬‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫ق‬ ‫أ‬‫ث‬ ‫ة‬‫٭‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ٮِس‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اثل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫احل‬ ‫و‪ٝ‬ةل‬
‫ُ‬ ‫َْ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ٮر‪.‬‬ ‫ةلٮ ِل‪ ،‬ووىل َر‬ ‫ث َ‬
‫ري ‪ٞ٦‬ى ٍ‬ ‫ت ِِف زٮ ٍب غ ِ‬‫لَع ب‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اامؾنسحرصبیرہمحاہللےنفرامتاہکنجڑپکوںوکتاریس ےتنںیہاسوکاامعتسؽرکےنںیموکیئابقجںیہن۔رمعمنبرادشےنفرامتاہکںیمےنانباہشبزہریوکنمی‬
‫ےکاؿڑپکوںوکےنہپداھکیوج (الحؽاجونروںےک) پیشاابےسرےگناجےت ےھاوریلعنبایباطلریضاہللہنعےنےئنریغبدےلھڑپکےنہپرکامنزڑپیھ۔‬
‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬ ‫اْل ْع َ‪٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م ْك ِ‪َ ، ٥٤‬ع ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫رية ث ْ ِ‪ ٨‬مٕجَح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫وق ‪ ،‬ع‪ِ٘ ٦ ٨‬‬
‫ٍ‬ ‫ْس‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةويح ‪٨ِ ٔ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َّ‬
‫اْك َوىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬ف َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ُ‬
‫اْك‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ِّ‬ ‫خ َ‪ َٓ ٦‬اجلَّ‬
‫اْلداوة‪ٚ ،‬أػؾَ٭ة‪ٚ ،‬ةنُ‪ ٜ٤‬رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫ري‬ ‫٘‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َّ ٌ َ َّ ٌ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت دٮارى عِن ػ‪َٞ‬ض ظةصذ‪ ٫‬ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬صجح مأ ِ‪٦‬يح‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت ِحلؼ ِؿج يؽه ِ‪٧٠ ٨٦‬٭ة ‪ٌٚ‬ة‪ٝ‬خ‪ٚ ،‬أػؿج يؽه‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ُ َّ َ َّ‬
‫ِ‪ ٨٦‬أق‪٤ِ ٛ‬٭ة ‪ٚ‬ىججخ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ػذٮًأ وًٮءه لِ‪٤‬ىال ِة ومكط لَع ػ‪ٛ‬ي ِ‪ ٫‬ث‪ ٥‬وىل"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوباعموہیےناشمعےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنملسمنب حیبےس‪،‬اوہنںےنرسموؼنباخڈع ےس‪،‬اوہنںےنریغمہنب‬
‫ہبعشےس‪،‬آپےنفرامتاہک ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت ان رفس (زغوہوبتک) ںیماھت۔آپےن انومعق رپفرامتا۔ریغمہ! تاینیکاھچلگ ااھٹےل۔‬
‫ںیم ےناےس ااھٹ ایل۔ رھپ روسؽاہلل یلصاہللہیلع وملس ےلچ اور ریمی رظنوں ےس پھچ ےئگ۔ آپ ےن اضقےئاحج یک۔اس وق آپ شایم ہبج ےنہپ وہےئ ےھ۔‬
‫آپاہھتوھکےنلےکےیلآنیتساورپجراھیناچےتہ ےھنکیلوہگنت یھاسےیلآنیتسےکادنرےساہھتتاہراکنال۔ںیمےنآپےکاہوھتںرپتاینڈاال۔آپ یلصاہلل‬

‫ہیلعوملسےنامنزےکووضیکرطحووضایکاوراےنپنیفخرپحسمایک۔رھپامنزڑپیھ۔‬
‫ه َ َ َْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ُ ََ َ هَ‬
‫ري‪٬‬ة‪/‬‬
‫‪ -8‬ثةب ‪٠‬ؿا‪ِ٬‬ي ِح اتلٕؿي ِِف الىالة ِ ود ِ‬
‫تاب‪(:‬البرضورت)اگننوہےنیکرکاتیہامنزںیم(وہتااوریسکاحؽںیم)‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةق ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةء‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫و‬‫ر‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ُ٦‬ؿ ب‪ ٨‬ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫ٌ‬
‫َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫‪ْٕ ١‬جَح َو َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬إ َز ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َّ ُ َ ِّ ُ‬
‫ار ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احلضةرة لِ‪٤‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي‪ٕ٦ ٢ٞ٪‬٭‪ِ ٥‬‬ ‫اْك َيؽث‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬ذضةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ َّ ُ َ َر ُ َ ْ َ َ‬
‫احلضةر ِة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ع‪ٚ ،٫٤‬ضٕ‪ ٫٤‬لَع‬ ‫‪١‬جي‪ ٟ‬دون ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل َل ا‪ٕ٣‬جةس ع‪ /٫٧‬ية اب‪ ٨‬أ ِِخ‪ ،‬لٮ ظ‪٤٤‬خ إِزارك ‪ٚ‬ضٕ‪٤‬خ لَع ‪ِ ٪٦‬‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ًّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ً َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫‪١‬جي ِ‪ٚ ٫‬ك‪ِ ٘٦ ٍٞ‬نية ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ػ‪٧‬ة ر ِِئ بٕؽ ذلِ‪ٔ ٟ‬ؿية‪٩‬ة وىل‬ ‫‪ِ ٪٦‬‬
‫مہےسرطمنبلضفےنایبؿایکاوہنںےناہکمہےسروحنبابعدہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس زرکتانباقاحؼ ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکمہےس رمعونبدانیر‬
‫ےن‪،‬اوہنںےناہکہکںیم ےناجبرنبدبعاہللااصنریریضاہلل امہنع ےسانس‪،‬وہایبؿرکےت ےھ رہکوسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس (وبنتےسےلہپ) ہبعکےکےیلفرشی‬
‫ےکاسھترھتپڈوھرےہ ےھ۔اسوقآپدنبہتتادنےھوہےئ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاچچابعسےناہکہکےجیتھبویکںںیہنمتدنبہتوھکؽ ےتیاوراےسرھتپ‬
‫ےک ےچین اےنپ اکدنےھ رپ رھک ےتی(تاہک مت رپ آاسین وہ اجےئ) اجبر ےناہک ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دنبہت وھکؽ ایل اور اکدنےھ رپ رھک ایل۔ ایس وق یشغ اھک رک رگ‬
‫ڑپے۔اسےکدعبآپیھبکےگننںیہندےھکیےئگ۔ ( یلصاہللہیلعوملس )‬
‫َ ُّ ه َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ه َ‬

‫ةن وا‪ٞ٣‬جةءِ‪/‬‬
‫ي‪ ٢‬واتلج ِ‬
‫او ِ‬
‫يه والْس ِ‬
‫‪ -9‬ثةب الىالة ِ ِِف ا‪ِ ٧ِ ٞ٣‬‬
‫تاب‪:‬صیمقاورتااجہماوراجایگناورابقء(ہغچ)نہپرکامنزڑپےنھےکایبؿںیم‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ ْ َ َر َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫ةم َر ُص‪ِ ٢‬إ‬ ‫ٮب ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬‬ ‫َةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أي‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َر ُ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ؾ ْ‪َ ٥‬جي ُؽ زَ ْٮ َب ْني"‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬قأ َل َر ُص ٌ‪ُ ٢‬ع َ‪٧‬ؿ‪َ،‬‬ ‫اظ ِؽ ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أوُك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬كأَل‪ ٨ِ ٔ ،‬الىال ِة ِِف اثلٮ ِب الٮ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ‬
‫ار وؼجةءٍ‪ِِ ،‬ف‬ ‫َ‬
‫يه‪ِِ ،‬ف ِإز ٍ‬ ‫ار و‪ٍ ٧ِ ٝ‬‬ ‫ار و ِرداءٍ‪ِِ ،‬ف ِإز ٍ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إذا وقٓ اْك ‪ٚ‬أو ِقٕٮا‪َ ،‬جٓ رص‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ِ ٫‬ثيةث‪ ،٫‬وىل رص‪ِِ ٢‬ف ِإز ٍ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ ْ ُُ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي‪َ ٢‬و َؼجَةءٍ‪ِ ،‬ف َُ َّجةن َو َؼجَ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ةن‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ج‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ظ‬‫أ‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يه‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ةن‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ٍ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫او‬
‫ِ‬ ‫َس‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫يه‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫او‬
‫ِ‬ ‫َس‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اوي‪ ٢‬و ِر‬
‫َس ِ‬
‫َ‬
‫َو ِرداءٍ‪.‬‬
‫رامت‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک ہک اہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن اویب ےک واہطس ےس‪ ،‬اوہنں ےن دمحم ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬آپ ےن ف ا‬
‫ہک انصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمڑھکاوہااوراسےنرصػانڑپکانہپرکامنزڑپےنھےکتارےںیموساؽایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‬
‫ہکایکمتسیہولوگںےکتاسدوڑپکےوہتکسںیہ؟رھپ (یہیہلئسم) رمعریضاہللہنعےسانصخشےنوپاھچوتاوہنںےناہکجاہللاعتیلٰےنںیہمتفراعدی‬
‫ےہوت مت یھبفراع ےک اسھت روہ۔ آدیم وک اچےیہہک امنز ںیم اےنپ ڑپکےااھٹک رکےل‪ ،‬وکیئ آدیم دنبہتاور اچدر ںیم امنز ڑپےھ‪ ،‬وکیئ دنبہت اور صیمق‪،‬وکیئ دنبہتاور ابقء‬
‫ںیم‪،‬وکیئتااجہماوراچدرںیم‪،‬وکیئتااجہماورصیمقںیم‪،‬وکیئتااجہماورابقءںیم‪،‬وکیئاجایگناورابقءںیم‪،‬وکیئاجایگناورصیمقںیمامنزڑپےھ۔اوبہربرہریضاہللہنعےناہک‬
‫ہکےھجمتادآتاےہہکآپےنہییھباہکہکوکیئاجایگناوراچدرںیمامنزڑپےھ۔‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ٍّ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬قأل َر ُص‪َ ٢‬ر ُقٮل‬ ‫ت ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫لَع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َع ِو‪ ٥‬ب‪ِ ٨‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫ربن َف‪َ ،‬وَل ز ْٮ ًبة‬ ‫اوي‪ ،٢‬وَل ا‪٣‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ي‪٤‬بف ال‪٧‬ع ِؿم ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪َ" /‬ل ي‪٤‬بف ا‪٧ِ ٞ٣‬يه‪ ،‬وَل الْس ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ََ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ُ َّ ْ‬ ‫ان‪َ ،‬و ََل َو ْر ٌس‪َ ،‬ػ َ‪ ٨ْ ٧‬ل َ ْ‪َ ٥‬جي ِؽ َّ‬
‫اجل ْٕ‪ْ َ٤‬ني ‪ْ٤َٚ‬يَ‪ْ٤‬بَ ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ ْ َ َ ُ‬
‫ني َوحلَ‪ُ َُٕ ٞ‬٭ َ‪٧‬ة َظ ََّّت يَؾٮ‪٩‬ة أ ْق‪٨َ ٦ِ ٢ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫اْل‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مك‪ ٫‬الـع‪ٛ‬ؿ‬
‫َّ ْ َ ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َْْ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٦ِ ٥َ ٤‬س‪.٫٤‬‬ ‫"وع ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ َٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ني‬
‫ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬
‫مہےساعمصنبیلعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسانبایبذیےنزہریےکوحاہلےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسملےس‪،‬اوہنںےنانبرمعریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنں‬
‫رامت ہک ہن صیمق ےنہپ ہن‬
‫رامت ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ان آدیم ےن وپاھچ ہک ارحاؾ تادنےنھ واےل وک ایک اننہپ اچےیہ۔ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫ےن ف ا‬
‫تااجہم‪،‬ہنتاراؿوکٹاورہنااسیڑپکاسجںیمزارفاؿاگلوہاوہاورہنورساگلوہاڑپکا‪،‬رھپارگیسکصخشوکوجایتںہن ںیل (نجںیمتاؤںالھکراتہوہ) وہومزےاکٹرک‬
‫نہپےل تاہکوہ ونخٹں ےس ےچین وہ اجںیئ اور انب ایب ذی ےناس دحی وک تاعف ےس یھب روای ایک‪،‬اوہنں ےن ااسی یہیبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس ےس یھب روای ایک‬
‫ےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َْ ُُ َ َْْ‬
‫‪ -11‬ثةب ‪٦‬ة يكِت ‪ ٨ِ٦‬ا‪ٕ٣‬ٮرة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬رتساکایبؿسجوکڈاھانکناچےیہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ‬
‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫يؽ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عذجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫الؿ ُص ُ‪ِ ٢‬ف زَ ْٮب َواظؽ ‪٣‬حْفَ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ةل الى‪٧‬ةءِ‪ ،‬وأن َيذ ِِب‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ام ِذ‪ِ ٧‬‬ ‫اْلؽ ِري ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬نَه رقٮل ِ‬
‫ش ٌء"‪.‬‬‫لَع ‪ْ َٚ‬ؿص ِ‪ْ َ ٫ُ ْ٪٦ِ ٫‬‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ل ےن انب اہشب ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ادیباہلل نب دبعاہلل نب ہبت ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوب دیعس خڈری ےس ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامصءیکرطحڑپکادبؿرپٹیپلےنیلےسہ عفرامتااوراسےسیھبہ عفرامتاہکآدیمانڑپکےںیماحاءرکےاوراسیکرشاگمہرپدحیلعہ‬
‫وکیئدورساڑپکاہنوہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ب‪ ٨‬ع‪ٞ‬جح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬نَه اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬ع ْ‪َ ٨‬بيْ َٕذَ ْ َ‬
‫َّ ُ‬
‫اظ ٍؽ"‪.‬‬
‫ةس واجلجة ِذ‪ ،‬وأن ينذ ِ‪ ٢٧‬الى‪٧‬ةء‪ ،‬وأن َيذ ِِب الؿص‪ِِ ٢‬ف زٮ ٍب و ِ‬‫ني‪ ٨ِ ٔ ،‬ال‪ِ ٧٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس قینضہ نب ہبقع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ایفسؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬وج اوبازلتاد ےس لقن رکےت ںیہ‪ ،‬وہ ارعج ےس‪ ،‬وہ اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن دو رطح یک عیب و فروج ےس ہ ع فرامتا۔ ان وت وھچےن یک عیب ےس‪ ،‬دورسے ےنکنیھپ یک عیب ےس اور اامتشؽ امصء ےس (سج اک ایبؿ اورپ‬
‫زگرا) اورانڑپکےںیموگٹامررکےنھٹیبےس۔‬
‫ربن ُ َ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِخ اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ةق ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َي ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫َيْ ُؽ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮب ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ُ َ ِّ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ ِّ ُ ً َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫َ ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف ‪ ،‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬بٕس ِِن أثٮ ثؾ ٍؿ ِِف دِ‪ ٟ٤‬احلض ِح ِِف مؤذ ِنني‪ ،‬يٮم اجلع ِؿ ‪٩‬ؤذن ثِ ِ‪َ٧‬ن أن‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ٌ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫خ ٔؿيةن‪ٝ ،‬ةل َيؽ ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ /٨‬ث‪ ٥‬أردف رقٮل ِ‬ ‫ْشك وَل يُٮف ثِةلي ِ‬ ‫َل َيش بٕؽ ا‪ٕ٣‬ةمِ م ِ‬
‫عؿ‪ََ ،‬ل ََيُ َرش َب ْٕ َؽ ا‪ُ َٕ ْ٣‬م ْْشكٌ‬‫ً َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ًّ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ٌّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةمِ‬ ‫لَع ِِف أ‪َ٦ِ ٢٬‬ن يٮم اجل ِ‬ ‫وق‪٤ِ ٔ ٥٤‬ية‪ٚ ،‬أمؿه أن يؤذن ثِرباءة‪ٝ ،‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ٚ /‬أذن ‪٪ٕ٦‬ة ِ‬
‫ٌ‬ ‫ةليْ‬‫ََ َُ ُ ْ‬
‫خ ُٔ ْؿ َيةن"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫وَل يُٮف ثِ‬
‫مہےساقاحؼےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسوقعیبنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکےھجمریمےاھبیئانباہشبےناےنپاچچےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناہکےھجم‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبوعػ ےن ربخدیہک اوبہربرہریضاہللہنعےنفرامتاہکاسجحےکومعقرپےھجم اوبرکبریضاہللہنعےنویؾ رحن (ذی اہجحلیکدوسںیتارخی) ںیم‬ ‫دیمحنب‬
‫االعؿرکےنواولں ےکاسھتاجیھب۔ تاہک مہینمٰ ںیماس تاتاکاالعؿرک دںیہکاساسؽےک دعبوکیئ رشمکجحںیہنرکاتکس اوروکیئ صخش ےگننوہرکتیباہللاکوطاػ‬
‫دتہکوہوسرۃ‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحےناہکاسےکدعبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیلعریضاہللہنعوکاوبرکبریضاہللہنعےکےھچیپاجیھباوراںیہنمکح ا‬ ‫ںیہنرکاتکس۔دیمحنب‬
‫براتڑپھرکانسدںیاوراسےکاضمنیماکاعؾاالعؿرکدںی۔اوبہربرہریضاہللہنعفرامےتںیہہکیلعریضاہللہنعےنہارےاسھترحنےکدؿینمٰںیمدوسںیتارخیوک‬
‫ہیانستاہکآجےکدعبوکیئرشمکہنجحرکےکساگاورہنتیباہللاکوطاػوکیئصخشےگننوہرکرکےکساگ۔‬
‫َ ُ ه َ َْ َ‬
‫ري ِردا ٍء‪/‬‬
‫‪ -11‬ثةب الىالة ِ ثِ٘ ِ‬
‫تاب‪:‬ریغباچدراوڑےھرصػانڑپکےںیمٹپلرکامنزڑپانھیھباجبرےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬أ ِِب ال‪٧‬ٮ ِاِل ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬دػ‪٤‬خ لَع صةثِ ِؿ ث ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ُ َ ْ ُ ٌ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َّ ُ ِّ‬ ‫َْ ُ َْ ً‬ ‫َ ْ َّ َ ُ َ ُ َ ِّ‬
‫اْك‪ ،‬د َىل َو ِرداؤ َك َم ْٮ ًُٮع ؟‬
‫اْك و‪٬‬ٮ يىل ِِف زٮ ٍب م‪٤‬ذ ِع‪ٛ‬ة ثِ ِ‪ ٫‬و ِرداؤه مٮًٮع‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف ‪٪٤ٝ‬ة‪ /‬ية أثة عج ِؽ ِ‬ ‫عج ِؽ ِ‬
‫ِّ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ََ ْ َْْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل ‪١٬‬ؾا"‪.‬‬ ‫خ أن يَ َؿ ِاِن اجل٭ةل ِ‪٦‬س‪٤‬ؾ‪ ،٥‬رأيخ اجل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪ ،٥‬أظجج‬
‫دبعارلمحنبایباوملاؽےندمحمنبمیکدڈرےس‪،‬اہک ںیماجبرنبدبعاہللااصنرییکخڈمںیماحرضوہا۔وہ‬
‫ٰ‬ ‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللاویسیےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےس‬
‫ان ڑپکا اےنپدبؿ رپ ےٹیپل وہےئ امنز ڑپھ رےہ ےھ‪ ،‬احالہکن اؿ یک اچدر اگلریھک وہیئ یھ۔ ج آپ امنز ےس افرغوہےئ وت مہ ےن اہک اے اوبدبعاہلل! آپیک اچدر‬
‫ریھکوہیئےہاور آپ (اےساوڑےھریغب) امنزڑپھرےہںیہ۔اوہنںےنفرامتا‪،‬ںیمےناچاہہکمتوع ے اجلہولگ ےھجماسرطحامنزڑپےتھدھکیںیل‪،‬ںیمےنیھبیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس وکایسرطحانڑپکےںیمامنزڑپےتھداھکیاھت۔‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُْ َ‬
‫ؼ ِؾ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫‪ -12‬ثةب ‪٦‬ة يؾ ِ‬
‫ؿ‬ ‫‪٠‬‬
‫تاب‪:‬راؿےسقلعتموجرواںیتیآیئںیہ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ةس‪ ،‬وصؿ‪ٍ ٬‬ؽ‪ ،‬وُم‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬صع ٍل‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ِ ٛ٣‬ؼؾ ٔٮرة‪،‬‬ ‫اْك‪ /‬ويؿوى ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل أَن َ ُف ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اْك‪َ /‬و َظ ِؽير أن ٍف أ ْق‪ُ َ٪‬ؽ‪َ ،‬و َظ ِؽير‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ؾ‬
‫ِ ِِ‬‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ْس‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫‪ٟ‬‬‫ِ ٍ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫اػذ َال‪ٚ‬٭‪ْ.٥‬‬
‫صؿ‪ٍ ٬‬ؽ أظٮط ظَّت َيؿج ِ‪ِ ِ ِ ٨٦‬‬
‫چ‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکانبابعس‪،‬جردہاوردمحمنب حسےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہیلقنایکہکراؿرشاگمہےہ۔اسنریضاہللہنعےن‬
‫اہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (جربیخںیم) اینپراؿوھکیل۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےتہکںیہہکاسنریضاہللہنعیکدحیدنسےکاابتعرےس‬
‫زتادہحیحصےہ۔اورجردہیکدحیںیمتہباایتحطوحلمظےہ۔اسرطحمہاستارےںیماملعءےکتایمہاالتخػےسچباجےتںیہ۔‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ ََ َُْ ُ ََ َ َُْ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ‬

‫خ‪ /‬أ‪٩‬ـل اْك لَع‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ مٮَس‪ /‬غُٯ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ر‪٠‬جتي ِ‪ِ ٫‬ظني دػ‪ ٢‬عس‪٧‬ةن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل زيؽ ب‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫ْ ُ َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫خ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫لَع ‪َٚ‬ؼؾي‪َ ،‬ػسَ ُ‪ْ َ٤ٞ‬‬
‫لَع َظ ََّّت ِػ‪ٛ‬خ أن دؿض ‪ِ ٚ‬ؼ ِؾي‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮَل وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪ِ ٚ‬ؼؾه‬ ‫ُ‬
‫َرق ِ ِ‬
‫اوراوبومیسٰارعشیریضاہللہنعےناہکہکامثعؿریضاہللہنعآےئوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپےنٹھگڈاھنےیلاورزنڈنبتایےناہکہکاہللاعتیلٰےناےنپ‬
‫روسؽ یلصاہللہیلعوملس رپانرمہبتویحتازؽفرامیئ۔اسوقآپ یلصاہللہیلعوملس یکراؿابمرکریمیراؿرپ یھ‪،‬آپیکراؿاینتاھبریوہیئگ یھہکےھجم‬
‫اینپراؿیکڈہیوٹٹاجےناکرطخہدیپاوہایگ۔‬
‫َ َّ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َّ َ٤ُٔ ٨‬ي َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْب ُ‪ُ ٨‬و َ٭يْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪" ،‬أن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةع‬
‫ظؽث‪٪‬ة يٕ‪ٞ‬ٮب ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َر َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٗ ٥٤‬ـا ػيرب‪ٚ ،‬ى‪٤‬ي‪٪‬ة ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة والة ا‪٘٣‬ؽا ِة ثِ٘‪ٍ ٤‬ف‪ٚ ،‬ؿ ِكت ‪ِِ ٩‬ب ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫رب‪َ ،‬وإ َّن ُر ْ‪٠‬جَِت َ َتل َ‪٧‬فَر‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ َّ٤‬ف ُز‪َٝ‬ةق َػيْ َ َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َر َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور ِكت أثٮ َ‪٤‬عح وأ‪٩‬ة ر ِدي‪ ٙ‬أ ِِب َ‪٤‬عح‪ٚ ،‬أصؿى ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ِّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ِّ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ ِّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةض ‪ِ ٚ‬ؼ ِؾ ‪ِِ ٩‬ب ِ‬ ‫اْلزار ع‪ِ ٚ ٨‬ؼ ِؾهِ ظَّت إِِن أنْؿ إِ بي ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬ظْس ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬ؼؾ ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ي‪ٝ ،٨‬ةل َ٭ة زالزة‪،‬‬ ‫وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة دػ‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ؿيح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اْك أكرب‪ ،‬ػ ِؿبخ ػيرب ِإ‪٩‬ة ِإذا ‪٩‬ـجلة بِكةظ ِح ‪ٝ‬ٮمٍ ‪ٚ‬كةء وجةح ال‪٪٧‬ؾ ِر‬
‫َْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َّ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫يـ‪ /‬و‪ٝ‬ةل بٕي أوعةثِ‪٪‬ة واْل ِ‪٧‬حف يٕ ِِن اجلحل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬وػؿج ا‪ٞ٣‬ٮم إِ أع‪٧‬ةل ِ ِ٭‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ُ /‬م‪٧‬ؽ‪ٝ ،‬ةل عجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫َ َ ً َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ُ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َّ‬
‫ةريح‪،‬‬ ‫ةريح ِ‪ ٨٦‬الك ِِب‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اذ‪٬‬ت‪ٚ ،‬ؼؾ ص ِ‬ ‫اْك‪ ،‬أٔ ُِ ِِن ص ِ‬ ‫‪ٚ‬أوج‪٪‬ة‪٬‬ة ع‪٪‬ٮة ‪ٚ‬ض ِ‪ ٓ٧‬الكِب ‪ٚ‬ضةء ِدظيح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫خ ُظ َِيٍّ‬ ‫ظيَ َح َو‪َّ ٛ‬ي َح ث‪َ ْ٪‬‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ٍّ َ َ َ َ ُ ٌ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫اْك‪ ،‬أعُيخ ِد‬ ‫‪ٚ‬أػؾ و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظِي‪ٚ ،‬ضةء رص‪ ٢‬إِ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َقيِّ َؽ َة ‪َ ُٝ‬ؿيْ َْ َح َو َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪/‬‬ ‫ري َل دى‪٤‬ط إَِل ل‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬ادٔٮه ثِ٭ة‪ٚ ،‬ضةء ثِ٭ة‪٧٤ٚ ،‬ة نْؿ ِإحل٭ة اجل ِِب وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫اجل‬
‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬ودَ َـ َّو َص َ٭ة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َ َُل زَةث ٌ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫خ‪ /‬يَة أثَة َْ َـة‪٦َ ،‬ة‬ ‫ِ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ري َ‪٬‬ة‪َ َٝ ،‬ةل‪َٚ /‬أ ْعذَ َ‪َ ٞ‬٭ة َّ‬
‫اجل َر‬ ‫الك ِْب َغ ْ َ‬ ‫ُػ ْؾ َصةر َي ًح ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‪ُ٣‬ؿي‪َ ٜ‬ص َّ٭ َـ َْ َ٭ة َ َُل أ َرم ُق‪َ٤‬يْ‪َٚ ٥‬أ ْ‪َ ٬‬ؽ َْ َ٭ة َ َُل ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪َّ٤‬يْ‪َٚ ،٢‬أ ْوجَطَ‬ ‫ُ‬ ‫أَ ْو َؽ َؼ َ٭ة ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ن ْ‪َ ٛ‬ك َ٭ة‪ ،‬أ ْعذَ َ‪َ ٞ‬٭ة َودَ َـ َّو َص َ٭ة َظ ََّّت إ َذا ََك َن ث َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ةتل ْ‪ِ ٧‬ؿ‬ ‫الؿ ُص ُ‪ ٢‬يَج ُء ث َّ‬ ‫ض َٕ َ‪َّ ٢‬‬ ‫ئ ث‪َ ،٫‬وب َ َك ٍَ ‪ًٕ َُ ٩‬ة ‪َ َٚ‬‬ ‫ش ٌء ‪ْ٤َٚ‬يَض ْ‬ ‫وقة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ََ ٨ْ ٦َ /‬ك َن ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه َ ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ َٔ ٥َ َّ٤‬ؿ ً‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫اجل َر‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ َ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اْك وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫وصٕ‪ ٢‬الؿص‪ ٢‬ي ِجء ثِةلك‪ٝ ،٨ِ ٧‬ةل‪ /‬وأظ ِكج‪ٝ ٫‬ؽ ذ‪٠‬ؿ الك ِٮي‪ٝ ،ٜ‬ةل‪ٚ /‬عةقٮا ظحكة‪َٚ ،‬ك‪٩‬خ و ِحل‪٧‬ح رق ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬
‫مہ ےس وقعیب نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اامسلیع نب ہیلع ےن ہک اہک ںیمہ دبعازعلبر نب بیہص ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس روای رک ےک ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس زغوہربیخںیمرشتفیےلےئگ۔مہےنواہںرجفیکامنزادنریھےیہںیمڑپیھ۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وساروہےئ۔اوراوبہحلط یھب‬
‫گ‬
‫وساروہےئ۔ںیماوبہحلطےکےھچیپاھٹیبوہااھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناینپوساریاکرخربیخیکویلگںیکرطػرکدتا۔ریما ھییاایبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫راؿےسوھچاجتااھت۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناینپراؿےسدنبہتوکاٹہتا۔اہیںنہکںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکافشػاوردیفسراونںیکدیفسیاور‬
‫کمچدےنھکیاگل۔جآپربیخیکیتسبںیمدالخوہےئ‪،‬وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا «اهلل ا‪٠‬رب» اہللسےسبراےہ‪،‬ربیخبرتادوہایگ‪،‬جمہیسکوقؾےک‬
‫آنگنںیمابراجںیئوتڈراےئوہےئ ولوگںیکحبصسوحنسوہاجیتےہ۔ آپےنہینیترمہبتفرامتا‪،‬اسےناہکہکربیخےکوہیدیولگاےنپاکومںےکےیلتاہرےلکنیہ‬

‫ ےھ ہک وہ الچ اےھٹ دمحم ( یلص اہلل ہیلع وملس ) آؿ ےچنہپ۔ اور دبعازعلبر راوی ےن اہک ہک ضعب اسن ریض اہلل ہنع ےس روای رکےن واےل ہارے اسویھتں‬
‫ےن «واْل‪٧‬حف» اک ظفلیھبلقن ایک ےہ (ینعیوہ الچ اےھٹہک دمحمیلص اہللہیلعوملس رکشلےلرک چنہپ ےئگ) سپمہ ےنربیخڑل رکحتف رکایل اور دیقی عمج ےئک ےئگ۔رھپ‬
‫کت‬
‫دہیحریضاہللہنعآےئاوررعضیکہکتا روسؽاہلل!دیقویںںیمےس وکیئتادنیےھجمانعی حینے‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاجؤ وکیئتادنیےلول۔ اوہنں‬
‫ےن ہیفتنبییحوکےلایل۔رھپانصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہااوررعضیکتاروسؽاہلل! ہیفوجفریاورریضنےکرسداریکیٹیبںیہ‪،‬‬
‫رامتہکدہیحوک ہیفےکاسھتالبؤ‪،‬وہالےئےئگ۔جیبن‬
‫اںیہنآپےندہیحوکدےدتا۔وہوترصػآپیہےکےیلانمسںیھت۔اسرپآپ یلصاہللہیلعوملسےنف ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنداھکیوتفرامتاہکدیقویںںیمےسوکیئاورتادنیےلول۔راویےناہکہکرھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن ہیفوکآزادرکدتااوراںیہن‬
‫اےنپ اکنح ںیم ےل ایل۔ تای انبین ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس وپاھچ ہک اوبزمحہ! اؿ اک رہم یبن رکمی یلص اہللہیلع وملس ےن ایک راھک اھت؟ اسن ریض اہلل ہنع ےن فرامتا ہک وخد‬
‫اںیہنیکآزادیاؿاکرہماھتاورایسرپ آپےناکنحایک۔رھپراےتسیہںیم اؾمیلسریضاہلل اہنع (اسنریضاہللہنعیکوادلہ) ےناںیہندنہلانبتااوریبنرکمی یلصاہلل‬
‫رامتہکسجےکتاسیھبھچکاھکےنیکزیچوہ‬
‫ہیلعوملس ےکتاسراتےکوقاجیھب۔ابیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دواہل ےھ‪،‬اسےیلآپیلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫وتاہیںالےئ۔آپےنانڑمچےاکدرتسوخاؿاھچبتا۔ضعباحصہبوجھکرالےئ‪،‬ضعبیھگ‪،‬دبعازعلبرےناہکہکریماایخؽےہاسنریضاہللہنعےنوتساکیھبذرکایک۔رھپ‬
‫ولوگںےناؿاکولحہانبایل۔ہیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکوہمیلاھت۔‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ٌ‬
‫ةب‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اثل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِّل‬‫ى‬ ‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ز‬ ‫ِف‬ ‫ةب‬ ‫‪ -13‬ث‬
‫تاب‪:‬وعرتےنتکڑپکوںںیمامنزڑپےھ؟‬
‫َْ ََ َ ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َْ َ َ ْ‬
‫ارت َص َك َؽ‪٬‬ة ِِف زٮ ٍب ْلصـد‪.٫‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح‪ /‬لٮ و‬
‫اوررکعہمےناہکہکارگوعرتاانپاسرامسجانیہڑپکےےسڈاھیےلوتیھبامنزدرسےہ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬ ‫"‪٣‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ِّ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ‬
‫وَ ِ٭ َّ‪ ،٨‬ث َّ‪ ٥‬يَ ْؿ ِصٕ َ‪ِ ٨‬إ ُبيُٮدِ ِ٭ َّ‪٦َ ٨‬ة‬ ‫ُ‬
‫ةت ِِف م ُؿ ِ‬‫ةت ‪٦‬ذ‪ٍ ٕٛ٤‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ا‪ٛ٣‬ض َؿ ‪ٚ‬حن٭ؽ ‪ ٫ٕ٦‬نِكةء ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ؤ ِ‪ِ ٪٦‬‬
‫َْ ُ َ ٌ‬
‫يٕ ِؿػ ُ٭ َّ‪ ٨‬أ َظؽ"‪.‬‬
‫رامتہک یبنرکمی یلص‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اہکہکےھجمرعوہنبزریبےنربخدیہکاعہشئریضاہللاہنعےنف ا‬
‫اہللہیلعوملس رجفیکامنزڑپےتھاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزںیمیئکاملسمؿوعرںیتاینپاچدرںیاوڑےھوہےئرشنامنزوہںیت‪،‬رھپاےنپرھگوںوکواسپ‬
‫یلچاجیتںیھت‪،‬اسوقاںیہنوکیئاچہپؿںیہناتکساھت۔‬
‫َْ َُ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ ه‬
‫‪ -14‬ثةب إِذا وَّل ِِف زٮ ٍب ِل أٔالم وجْؿ إَِل ٔ‪٧ِ ٤‬٭ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬احہیش(لیب)ےگلوہےئڑپکےںیمامنزڑپانھاوراسےکشقنواگنروکدانھکی‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح ‪ ،‬أَ ّن َّ‬
‫اجلِبَّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يىح ل َ َ٭ة أ ْٔ َال ٌم‪َ ،‬ػ‪َ َْ َ٪‬ؿ إ َ أ ْٔ َالم َ٭ة َن ْْ َؿ ًة‪٧َّ َ٤َٚ ،‬ة ا‪َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٩‬‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َّىل ِف ََخ َ‬ ‫َو َّىل َّ ُ‬
‫رصف‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اذ‪٬‬جٮا ِِب ِ‪٧‬يى ِِت ‪ِ ٬‬ؾهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ُ ُْ ََُْ َ‬ ‫ً َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ٮن ثِأ‪ِ ٩‬جضة ِني ِح أ ِِب ص٭ ٍ‪ِ ٚ ٥‬إن٭ة أل٭ذ ِِن آ‪ِٛ٩‬ة ع‪ ٨‬وال ِِت"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ /‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ٕ٪‬ةئِنح ‪،‬‬ ‫إِ أ ِِب ص٭ ٍ‪ ٥‬وائذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ‬
‫الىال ِة ‪ٚ‬أػةف أن َ‪ِ ٛ‬ذج ِِن‪.‬‬ ‫خ أنْ ُؿ إِ َٔ‪َ ٧ِ ٤‬٭ة َوأ‪٩‬ة ِِف‬ ‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪٠ /٥٤‬‬
‫مہےسادمحنبویسنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہابرامیہنبدعسےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنرعوہےس‪،‬اوہنںےناؾ‬
‫الموونینماعہشئریضاہللاہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناناچدرںیمامنزڑپیھ۔سجںیمشقنواگنر ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنانرمہبت‬
‫چہ‬
‫داھکی۔رھپجامنزےسافرغوہےئوتفرامتاہکریمیہیاچدراوب م (اعرمنبخڈہفی) ےکتاسےلاجؤاوراؿیکاناہینوایلاچدرےلآؤ‪،‬ویکہکناساچدرےنایھبامنز‬
‫ےسھجموکاغلفرکدتا۔اوراشہؾنبرعوہےناےنپوادلےسرواییک‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےسہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاںیمامنزںیماس ےک‬
‫شقنواگنردھکیراہاھت‪،‬سپںیمڈراہکںیہکہیےھجماغلفہنرکدے۔‬
‫َْ ُ َ ه َْ َ َ َ َ ْ َْ ُ ُ َ َُُ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ه‬
‫ةويؿ ‪ ٢٬‬ت‪ٛ‬كؽ والد‪ ٫‬و‪٦‬ة ح‪َ٪‬ه خ‪ ٨‬ذل ِ‪/ٟ‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ز‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫َّل‬‫‪ -15‬ثةب إِن و‬
‫تاب‪:‬اےسیڑپکےںیمارگیسکےنامنزڑپیھسجرپبیلص اتومرایتںینبوہںوتامنزافدسوہیگتاںیہناوراؿیکاممتعناکایبؿ‬
‫َ ََ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْب ُ‪ُ ٨‬و َ٭يْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ت ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ عجؽ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫ت ثَحْ ِذ َ٭ة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َّ‬ ‫ت ث‪َ ٫‬صة‪َ ٩‬‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ َ َ ََ ْ‬
‫يُٰ ع‪٪‬ة ‪ِٝ‬ؿام ِ‪٬ ٟ‬ؾا ‪ِ ٚ‬إ‪َ ٫٩‬ل دـال‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أ ِ‪ِ ٦‬‬ ‫اجل َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكن ‪ِٝ‬ؿام ِ‪ٕ٣‬ةئِنح قَت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َْ ُ‬
‫يؿ ُه َٕ ِؿض ِِف َوال ِِت"‪.‬‬‫ةو‬
‫دى ِ‬
‫مہےساوبرمعمدبعاہللنبرمعوےنایبؿایکہکاہکمہےسدبعاولارثنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعازعلبرنببیہصےناسنریضاہللہنعےسلقن‬
‫دت اھت۔ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنفرامتا ہک‬
‫ٹل ا‬
‫ایک ہک اعہشئریض اہلل اہنع ےک تاس ان ر نیگ تارن رپدہ اھت ےسج اوہنں ےناےنپ رھگ ےک ان رطػ رپدہ ےک ےیل ا‬
‫ریمےاسےنمےساانپہیرپدہاٹہدو۔ویکہکناسرپشقندشہاصتوبربرابرریمیامنزںیمللخادنازوہیتریہںیہ۔‬
‫ُه ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ه‬

‫يؿ ث‪٩ ٥‬ـٔ‪/٫‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ظ‬ ‫وج‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫َّل‬‫‪ -16‬ثةب ‪ ٨٦‬و‬
‫دت‬
‫تاب‪:‬سجےنرمشیےکوکٹںیمامنزڑپیھرھپاےساتار ا‬
‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ع‪ٞ‬جَح ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِم ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪ِ ٬‬ؽي ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ـ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ً َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫وج َ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٚ ٥َ َّ٤‬رؿ ُ‬
‫يؽا َك‪َ٣‬ك ِرهِ َُل‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪َ /‬ل يَججَ ِِغ‬ ‫يؿ‪ِ ٤ٚ ،‬ب َك‪َ ٚ ٫‬ىىل ِػي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف ػْنٔ‪٩ ٫‬ـَع م ِؽ‬ ‫ؿ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫اجل ِّ‬
‫ْ‬
‫َ‪َ ٬‬ؾا ل‪٧ُ ٤‬ذ‪َ ٞ‬‬
‫َّ‬
‫ني"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلنبدعسےنبرنڈنببیبحےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوباریخلرمنڈےس‪،‬اوہنںےنہبقعنباعرمےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اہک ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکانرمشی یک ابقء ہفحت ںیم دی یئگ۔اےس آپ یلصاہللہیلع وملس ےن انہپاور امنزڑپیھ نکیل آپ یلصاہللہیلعوملس ج امنزےس‬
‫افرغ وہےئ وت بری زیتی ےک اسھت اےس اتار دتا۔ وگتا آپ یلص اہلل ہیلع وملس اےس نہپ رک تاوگاری وسحمس رک رےہ ےھ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہی‬
‫رپزیہاگروںےکالقئںیہنےہ۔‬
‫ََْ‬ ‫هْ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫‪ -17‬ثةب الىالة ِ ِِف اثلٮ ِب األُح ِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬رسخرنےکڑپکےںیمامنزڑپانھ‬
‫َ َ ََْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٔ ٨‬ؿٔؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ع‪ُ ٧‬ؿ ب‪ ٨‬أ ِِب زااِؽة ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ٮ ِن ث ِ‪ ٨‬أ ِِب صعي‪ٛ‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪" /‬رأيخ رقٮل‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬و َرأَيْخُ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ً َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ؼج ٍح َؿاء ِ‪ ٨٦‬أدمٍ ‪ ،‬ورأيخ ثِالَل أػؾ وًٮء رق ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َْ ُ ْ ُْ َ ًْ َ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫اك ال ْ َٮ ًُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َّ َ‬
‫ون َذ َ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ةظ ِج ِ‪ ،٫‬ث َّ‪٥‬‬
‫ٮء‪ ،‬ػ‪ ٨٧‬أوةب ِ‪ ٫٪٦‬محبة َ‪٧‬كط ثِ ِ‪َ ،٫‬و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬ي ِىت ِ‪ ٫٪٦‬محبة أػؾ ِ‪ ٨٦‬ث‪ ٢ِ ٤‬ي ِؽ و ِ‬ ‫اجلةس يبذ ِؽر‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ً َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ً َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ةس‬ ‫رأيخ ثِالَل أػؾ عْنة ‪ٚ‬ؿكـ‪٬‬ة‪ ،‬وػؿج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ظ‪ٍ ٤‬ح َؿاء من‪٧‬ؿا‪ ،‬وىل إِ ا‪ْٕ٣‬ن ِة ثِةجل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ َّ َ ُ َر َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ني يؽ ِي ا‪ْٕ٣‬نةِ"‪.‬‬ ‫ني‪ ،‬ورأيخ اجلةس واِلواب ي‪٧‬ؿون ِ‪ ٨٦‬ب ِ‬ ‫ركٕذ ِ‬
‫نبدبعاہللےسہک ںیمےنروسؽ‬ ‫مہےسدمحمنبرعرعہےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسرمعانبایبزادئہےنایبؿایکوعؿنبایبچحنفہےس‪،‬اوہنںےناےنپوادلاوبچحنفہو‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس وکانرسخڑمچےےکہمیخںیمداھکی اورںیمےنہییھبداھکیہکالبؽریضاہللہنعیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکووضرکارےہںیہاورہرصخش‬
‫آپےکووضاک تایناحلصرکےن ےکےیلاندورسےےسآےگبرےنھیکوک شرکراہےہ۔ارگیسک وکوھتڑااسیھبتاینلماجتاوتوہاےس اےنپاورپلم اتیاورارگوکیئ‬
‫تاینہن اتاتکسوتاےنپاس یھےکاہھتیکبرییہاحلصرکےنیکوک شرکتا۔رھپںیمےنالبؽریضاہللہنعوکداھکیہکاوہنںےناینپانبریھچااھٹیئسجےکےچینولےہ‬
‫اہ رشتفی الےئ اور‬
‫اک لھپ اگل وہا اھت اور اےس اوہنں ےن اگڑ دتا۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس (ڈبرے ںیم ےس) ان رسخ وپشاک ےنہپ وہےئ دنبہت ااھٹےئ وہےئ ت ر‬
‫بریھچیکرطػہنمرکےکولوگںوکدورتعکامنزڑپاھیئ‪،‬ںیمےنداھکیہکآدیماوراجونربریھچےکرپےےسزگررےہ ےھ۔‬
‫َ ْ ْ َ َ َْ َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫ت‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫ْب‬
‫ِ ِ‬‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ٮح‬ ‫ُ‬ ‫الك‬ ‫ِف‬
‫‪ -18‬ثةب الىال ِ‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫تاب‪:‬تھچ‪،‬مراورڑکلیرپامنزڑپےنھےکتارےںیم‬
‫َ ْ َ َ َََْ ٌَْ َْ َْ َ َ َْ ََ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ً َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ةَ ِؿ و ِإن صؿى َتذ٭ة ثٮل أو ‪ٚ‬ٮؼ٭ة أو أ‪٦‬ةم٭ة إِذا َكن‬ ‫اْك‪ /‬ول‪ ٥‬يؿ احلك‪ ٨‬ثأقة أن يىىل لَع اجل‪ِ ٧‬ؽ وا‪ِ ٪ٞ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫لَع َق ْ‪ ٙٞ‬ال ْ َ‪ْ ٧‬‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َّ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اْل َ‪٦‬ةمِ ‪َ ،‬و َوىل ْاب ُ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َلَع اثلَّ‪ِ ٤‬ش‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫ى‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ثح‪٪‬٭‪٧‬ة قَتة‪ ،‬ووىل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےنفرامتاہکاامؾنسحرصبیبرػرپاورولپںرپامنزڑپےنھںیموکیئاضمہقئںیہنےتھجمس ےھ۔وخاہاسےکےچین‪،‬اورپ‪،‬اسےنمپیشاابیہ‬
‫ویکںہنہہبراہوہرشبہکیطامنزیاوراسےکچیبںیموکیئآڑوہاوراوبہربرہریضاہللہنعےندجسمیکتھچرپڑھکےوہرکاامؾیکادتقاءںیمامنزڑپیھ (اوروہےچیناھت) اور‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنبرػرپامنزڑپیھ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ِّ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َر‬
‫ةزمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قألٮا ق٭‪ ٢‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ٨٦ِ ،‬أي ش ٍء‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ظ ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةجلةس أ ْٔ‪ِِّ ٦ ٥ُ ٤‬ن‪َ ٬ُ ،‬ٮ ‪ ٨ْ ٦‬أزْ‪ ٢‬ا‪َ٘ ٣‬ةثَح‪ُٚ ٫ُ ٤٧َٔ ،‬ال ٌن َم ْٮَّل ‪ُٚ‬ال‪َ٩‬ح ل َؿ ُ‬ ‫ِق ث َّ‬ ‫َ‬ ‫الْ‪ُ َ ْ٪٧‬‬
‫رب ؟ َػ َ‪ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة ثَ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪،٥٤‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ةس ػ‪ ،٫ٛ٤‬ػ‪َ ٞ‬ؿأ َو َرك َٓ‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬ظني ٔ ِ‪ ٢٧‬وو ًِٓ‪ٚ ،‬ةقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح ‪٠‬رب و‪ٝ‬ةم اجل‬ ‫اْك وىل‬ ‫"و‪ٝ‬ةم ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫لَع ْاْل ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫رب‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬رك َٓ‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬رػ َٓ َرأ َق‪،٫‬‬ ‫ِ ِ‬‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫َع‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫وركٓ اجلةس ػ‪ ،٫ٛ٤‬ث‪ ٥‬رػٓ رأق‪ ،٫‬ث‪ ٥‬رصٓ ا‪ٞ٣‬٭‪ٞ‬ؿى ‪ٚ‬كضؽ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َر ْ ُ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫لَع ب‪ ٨‬ال‪ِ ٧‬ؽ ِيِن‪ /‬قأ‪ِِ ٣‬ن أَؽ ب‪ ٨‬ظ‪٪‬ج ٍ‪٢‬‬ ‫اْك‪ٝ /‬ةل ِ‬
‫ث‪ ٥‬رصٓ ا‪ٞ٣‬٭‪ٞ‬ؿى ظَّت قضؽ ثِةْلر ِض‪ ،‬ػ٭ؾا مأ‪ٝ ،"٫٩‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫ةس‪ٚ ،‬ال ثأس أن‬ ‫ير‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إن‪٧‬ة أردت أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ألَع ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬ ‫ر َِ‪ ٫‬اْك ع‪٬ ٨‬ؾا احل َ ِؽ ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َْ‬
‫ير‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬إِن ق‪ٛ‬يةن ب‪ ٨‬عيح‪٪‬ح َكن يكأل ع‪٬ ٨‬ؾا ‪ِ ٠‬سريا ‪ ٥٤ٚ‬تك‪٫ٕ٧‬‬ ‫ةس ثِ٭ؾا احل ِؽ ِ‬ ‫اْل‪٦‬ةم ألَع ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬ ‫يؾٮن ِ‬
‫ُْ َ َ َ‬
‫ِ‪ٝ ،٫٪٦‬ةل‪َ /‬ل‪.‬‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اوباحزؾ ہملس نب دانیر ےن ایبؿ ایک۔ اہک ہک ولوگں ےن لہس نب دعس‬
‫رامتہک اب (داینےئ االسؾ ںیم) اس ےک قلعتم ھجم ےسزتادہ اجےننواال وکیئ تایق ںیہن راہ ےہ۔مراغہب ےک‬
‫اسدعی ےس وپاھچ ہک مروبنیسک زیچاک اھت۔ آپ ےنف ا‬
‫اھجؤےسانباھت۔الفںوعرتےکالغؾالفںےناےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکےیلانبتااھت۔جوہایتررک ےک (دجسمںیم) راھکایگوت روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس اسرپڑھکے وہےئاورآپ ےنہلبق یکرطػاانپہنمایکاور ریبکیہکاورولگآپےکےھچیپڑھکےوہےئگ۔رھپآپ ےنفرآؿدیجم یکآںیتیڑپںیھاورروکع‬
‫ایک۔ آپ ےک ےھچیپ امتؾ ولگ یھب روکع ںیم ےلچ ےئگ۔ رھپ آپ ےن اانپ رس ااھٹتا۔ رھپ ایس احل ںیم آپ اےٹل تاؤں ےھچیپ ےٹہ۔ رھپ زنیم رپ دجسہ ایک۔ رھپ مر رپ دوتارہ‬
‫ااھٹتاورہلبقیہیکرطػرخےئکوہےئےھچیپولےٹاورزنیمرپدجسہایک۔ہیےہمراکہصق۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبری‬
‫رشتفیالےئاورفرآتروکعیک‪،‬رھپروکعےسرس ا‬
‫رہمحاہلل) ےناہکہکیلعنبدبعاہللدمینیےناہکہکھجمےساامؾادمحنبچیی ےناسدحیوکوپاھچ۔یلعےناہکہکریمادصقمہیےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امنز‬
‫وہتاچےیہہکاامؾدتقمویںےساویچنہگجرپڑھکاوہ۔یلعنبدمینیےتہکںیہہکںیمےناامؾ‬
‫ںیمولوگںےساوےچناقمؾرپڑھکےوہےئ ےھاسےیلاسںیموکیئرحجہن ا‬
‫ادمحنبچیی ےساہکہکایفسؿنبہنییعےسہیدحیارثکوپیھچاجیت یھ‪،‬آپےنیھبہیدحیاؿےسینسےہوتاوہنںےنوجابدتاہکںیہن۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َّ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪٬ ٨‬ةرون ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة َيؽ ا‪ِ ُ٣‬ٮي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿ ِظ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ًْ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُُ َْ َ ُُ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ْشبحَ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ق‪ ٍَ ٞ‬ع ْ‪َ ٚ ٨‬ؿ ِق ِ‪ٚ ،٫‬ض ِعنخ قة‪ ٫ٝ‬أو ‪ِ ٠‬ذ‪ ٫ٛ‬وآ ِ‪ ٨٦‬نِكةاِ ِ‪ ٫‬م٭ؿا‪ٚ ،‬ض‪٤‬ف ِِف م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اْك وىل‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ْ َ ً َ ُ ْ َ ٌ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ةم ِحلُؤَ َّ‪٥‬‬ ‫اْل‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةم‬ ‫ي‬ ‫ؼ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ص‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫و‪٩‬‬ ‫ٮد‬ ‫ٕ‬‫ي‬ ‫‪٫‬‬ ‫ةث‬‫ع‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ةه‬‫د‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫وع‬ ‫ؾ‬ ‫َل درصذ٭ة ِ‪ ٨٦‬ص‬
‫ي‪،٨‬‬ ‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬و‪َ َ٩‬ـ َل ِ‪٣‬ت ْكٓ َو ِٔ ْْش َ‬ ‫ض ُؽوا‪َ ،‬وإ ْن َو َّىل ‪َٝ‬ةا ً‪٧‬ة ‪َ َٚ‬ى‪َ٤‬رٮا ؼيَ ً‬ ‫ض َؽ ‪ْ َٚ‬‬
‫ةق ُ‬ ‫ربوا‪َ ،‬وإ َذا َر َك َٓ ‪ْ َٚ‬‬
‫ةر َ‪ُٕ ٠‬ٮا‪َ ،‬وإ َذا َق َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫‪ُ ِّ ١‬‬ ‫ثِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا ‪٠‬رب ‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ َّ َّ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ْشون"‪.‬‬ ‫اْك‪ِ ،‬إ‪ ٟ٩‬آحلخ م٭ؿا‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن الن٭ؿ تِكٓ و ِٔ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫مہےسدمحمنبدبعارلمیحےنایبؿایکہکاہکمہےسبرنڈنباہروؿےن‪،‬اہکمہوکدیمحوطلیےنربخدیاسننبامکلریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (‪5‬‬
‫ھ ںیم) اےنپ وھگڑے ےس رگ ےئگ ےھ۔ سج ےس آپ یک ڈنپیل تا دنکاھ زیمخ وہ ےئگ اور آپ ےن ان ےنیہم ن اینپ ویبویں ےک تاس ہن اجےن یک مسق اھکیئ۔ آپ اےنپ‬
‫تاالاخہنرپھٹیبےئگ۔سج ےکزےنی وجھکرےکونتں ےسانبےئےئگ ےھ۔احصہبریضاہلل مہنعمراجرپیس وک آےئ۔آپ ےن اںیہن ھٹیبرکامنزڑپاھیئاوروہڑھکے ےھ۔‬
‫جآپےنالسؾریھپاوتفرامتاہکاامؾاسےیلےہہکاسیکریپوییکاجےئ۔سپجوہ ریبکےہکوتمتیھب ریبکوہکاورجوہروکعںیماجےئوتمتیھبروکعںیماجؤ‬
‫اورجوہدجسہرکےوتمتیھبدجسہرکواورارگڑھکےوہرکںیہمتامنزڑپاھےئوتمتیھبڑھکےوہرک امنزڑپوھاورآپاسیتندؿدعبےچینرشتفیالےئ‪،‬وتولوگںےن‬
‫اہکتاروسؽاہلل!آپےنوتانہنیہمےکےیلمسقاھکیئ یھ۔آپ یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہکہیہنیہماسیتندؿاکےہ۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫‪ -19‬ثةب إِذا أوةب زٮب ال‪٧‬ىِّل امؿأد‪ ٫‬إِذا قضؽ‪/‬‬
‫تاب‪:‬جدجسےںیمآدیماکڑپکااسیکوعرتےسگلاجےئوتایکمکحےہ؟‬
‫َ ْ َُْ ََ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َر َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ ْ َ‬
‫خ‪َ" /‬كن‬ ‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬مؽا ٍد ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫ةِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ح‬‫الن‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ع‪٨‬‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫خ‪َ /‬وَكن يُ َىل َلَع‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل وأ‪٩‬ة ِظؾاءه وأ‪٩‬ة ظةاِي ورب‪٧‬ة أوةث ِِن زٮب‪ِ ٫‬إذا قضؽ‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ْ‬
‫اْل ُ ْ‪َ ٧‬ؿ ِة"‪.‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایکاخدلےس‪،‬اہکہکمہےسامیلسؿنابیینےنایبؿایکدبعاہللنبدشادےس‪،‬اوہنںےنومیمہنریضاہللاہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک یبنرکمی یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس امنز ڑپےتھ اور احنضہ وہےن ےک تاووجد ںیم اؿ ےک اسےنم وہیت‪ ،‬ارثک ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس دجسہ رکےت وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ڑپکا ےھجم وھچ‬
‫اجتا۔اوہنںےناہکہکآپ یلصاہللہیلعوملس (وجھکرےکوتپںےسےنبوہےئانوھچےٹےس) ےلصمرپامنزڑپےتھ ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ه َ ََ ْ‬
‫ري‪/‬‬
‫‪ -21‬ثةب الىالة ِ لَع اْل ِى ِ‬
‫تاب‪:‬وبرےیئرپامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫َّ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ُ َ ً َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ‬
‫ُ‬
‫يؽ ِِف الك ِ‪ٛ‬ي‪ِ ٪‬ح ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل احلك‪ٝ /٨‬ةاِ‪٧‬ة ‪٦‬ة ل‪ ٥‬تن‪ ٜ‬لَع أوعةثِ‪ ٟ‬دؽور ‪ٕ٦‬٭ة وإَِل‬
‫اْك‪ ،‬وأثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫ووىل صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ََ‬
‫ػ‪ٞ‬ة ِٔ ًؽا‪.‬‬
‫اوراجبراور اوبدیعسخڈریریضاہللامہنعےنیتشک ںیمڑھکے وہرکامنزڑپیھاوراامؾ نسحرہمح اہللےناہک یتشکںیمڑھکےوہرکامنزڑپھجنہکاسےسریتے‬
‫اسویھتںوکفیلکتہنوہاوریتشکےکرخےکاسھتوتیھبوھگاتماجورہنھٹیبرکڑپھ۔‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬عح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أن‬
‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ِّ َ ُ َ َ‬
‫ٮمٮا ‪ِْ ٚ‬ل َو‪٣ ٢‬ؾ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُٕ٣ِ ٥٤‬ةمٍ و‪ٕ٪‬ذ‪َ ٫‬ل‪ٚ ،‬أك‪ ،٫٪٦ِ ٢‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ٝ /‬‬
‫صؽد‪ ٫‬م‪٤‬ي‪١‬ح دٔخ رقٮل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ،٥َّ٤‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ‬

‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََ َ ُُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌََ َُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ‪٦‬ة ‪ِ ٣‬بف ػ‪ٌ٪‬عذ‪ ٫‬ثِ‪٧‬ةءٍ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم رقٮل ِ‬ ‫ري جلة ‪ِ ٝ‬ؽ اقٮد ِ‪ِ َ ٨٦‬‬
‫أنف‪ /‬ػ‪٧ٞ‬خ ِإ ظ ِى ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫رصف"‪.‬‬ ‫ني ث‪ ٥‬ا‪٩‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ركٕذ ِ‬ ‫وو‪ٛٛ‬خ واحل ِتي‪ ٥‬وراءه وا‪ٕ٣‬ضٮز ِ‪ ٨٦‬ورااِ‪٪‬ة‪ٚ ،‬ىىل جلة رقٮل ِ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿایک اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن ربخ دی اقاحؼ نب دبعاہلل نب ایب ہحلط ےس‪ ،‬اوہنں ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس ہک اؿ یک تاین ملیکہ‬
‫اھکتایتررکےکاھکےنےکےیلالبتا۔آپ یلصاہللہیلعوملسےناھکےنےکدعبفرامتاہکآؤںیہمتامنزڑپاھدوں۔اسنریضاہللہنع‬
‫ےن روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وک ا‬
‫ےناہکہکںیمےناےنپرھگےسانوبرتاااھٹتاوجرثکتاامعتسؽےساکالوہایگاھت۔ںیمےناسرپتاینڑھچاک۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس امنزےکےیل (ایسوبرےیئ‬
‫رپ) ڑھکےوہےئاورںیماورانمیتی (ہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکالغؾاوبریمضہےکڑلےکریمضہ) آپےکےھچیپفصتادنھرکڑھکےوہےئگاوروبڑیھ‬
‫وعرت (اسنیکتاینملیکہ) ہارےےھچیپڑھکیوہںیئ۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہدورتعکامنزڑپاھیئاورواسپرھگرشتفیےلےئگ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ه َ َ َ ُْ ْ‬
‫‪ -21‬ثةب الىالة ِ لَع اْل‪٧‬ؿة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬وجھکریکاٹچیئرپامنزڑپانھ‬
‫َ ْ َُْ ََ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َر َ ْ َ ْ َّ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬مؽا ٍد ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪،‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن النحج ِةِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل َلَع اْل ُ ْ‪َ ٧‬ؿ ِة"‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬ہکاہکمہےسہبعشےن‪،‬اہکمہےسامیلسؿنابیینےندبعاہللنبدشادےکواےس ےس‪،‬اوہنںےناؾالموونینمومیمہنریض‬
‫اہللاہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دجسہاگہ (ینعیوھچےٹےلصم) رپامنزڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ه َ ََ ْ‬
‫اش‪/‬‬
‫‪ -22‬ثةب الىالة ِ لَع ا‪ِٛ ٣‬ؿ ِ‬
‫تاب‪:‬وھچبےنرپامنزڑپانھ(اجبرےہ)‬
‫َ َ َ َ َ ٌ ُ َّ ُ َ ِّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ٌ َ َ‬
‫ض ُؽ أ َظ ُؽ‪٩‬ة َلَع ز ْٮبِ ِ‪.٫‬‬‫ام ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل أنف‪٪٠ /‬ة ‪٩‬ىل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬حك‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫لَع‬ ‫ووىل أنف‬
‫اوراسننبامکلریضاہللہنعےناےنپوھچبےنرپامنزڑپیھاورفرامتاہکمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپاھرکےت ےھرھپمہںیمےسوکیئاےنپڑپکےرپ‬

‫دجسہرک اتیاھت۔‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اْك‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪، ٨‬‬ ‫َّض مٮَّل ع‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب اجل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ني يَ َؽ ْي َر ُ‬ ‫خ أَ‪ُ َ٩‬‬
‫ةم َب ْ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ َ‬
‫ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح َز ْو ِج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أن٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ٮت يَ ْٮ َ‪٦‬بؾ ‪َ٣‬ح ْ َف ػ َ‬
‫ي٭ة َم َىةب ُ‬ ‫ص َال َ‬
‫َ ْ‬
‫يط"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ةم‬‫‪ٝ‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ل‬‫ص‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ٌ‬ ‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ـ‬‫‪٧‬‬‫غ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ج‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و ِر‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬اوہنں‬ ‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬ہکاہکھجمےساامؾامکلےنرمعنبادیباہللےکالغؾاوبالنطرراسملےکوحاہلےس‪،‬اوہنںےناوبہملسنب‬
‫ےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکزوہجرہطمہاعہشئریضاہللاہنعےس۔آپےنالتبتاہک ںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکآےگوساجیتاورریمےتاؤںآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےکہلبقںیموہےت۔جآپ یلصاہللہیلعوملس دجسہرکےت‪،‬وتریمےتاؤںوکآہتسہےسدتادےتی۔ںیماےنپتاؤںٹیمسیتیلاورآپجڑھکےوہ‬
‫اجےتوتںیماںیہنرھپالیھپدیتی۔اؿدونںرھگوںںیمرچاغیھبںیہنوہارکےت ےھ۔‬
‫َ َ َ ََْ ُ ْ َُ‬ ‫ر ‪َ ،‬ظ َّؽزَِن ُع َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ٔؿوة ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اش أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬أ َِتاض‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يىل و ِِه ثح‪ ٫٪‬وبني ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫أن َعئِنحأػربد‪" ،٫‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫اجل‪٪‬ةز ِة"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنب ریکب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ل نب دعس ےن لیقع ےس‪ ،‬اوہنں ےن انب اہشب ےس‪ ،‬اؿ وک رعوہ ےن ربخ دی ہک اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن اںیہن اتبتا‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اےنپ رھگ ےک وھچبےن رپ امنز ڑپےتھ اور اعہشئ ریض اہلل اہنع آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اور ہلبق ےک درایمؿ اس رطح یٹیل وہںیت‬
‫اجتےہ۔‬
‫وع ے (امنزےکےیل) انجزہراھک ا‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اك ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ ،‬ع‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ع‪َ ِٔ ٨‬ؿ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬
‫ةن َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬ ‫لَع ا‪َ ْٛ٣‬ؿاش َّاِلي َي‪َ َ٪‬‬
‫ة‪٦‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫َتًح ثح‪ ٫٪‬وبني ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وق‪َ ٥٤‬كن يىل وَعئِنح ‪ِ ٕ٦‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایکاہکمہےسلنبدعسےن دحیایبؿیکبرنڈےس‪،‬اوہنںےنرعاکےس‪،‬اوہنںےنرعوہنبزریب ےسہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس اس وھچبےن رپ امنز ڑپےتھ سج رپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اور اعہشئ ریض اہلل اہنع وسےت اور اعہشئ ریض اہلل اہنع آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اور ہلبق ےک‬
‫درایمؿاسرتسبرپیٹیلرںیتہ۔‬
‫لَع اثله ْٮب ِف ِم هؽة ِ ْ َ‬

‫اْلؿ‪ِّ/‬‬ ‫َ ُ ُّ ُ َ َ‬
‫‪ -23‬ثةب الكضٮ ِد‬
‫ِ ِ‬
‫اجبےہ)‬
‫تاب‪:‬تخسرگیمںیمڑپکےرپدجسہرکتا( ر‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح َوا‪٤ٞ٣‬ج ُك َٮ ِة َو َي َؽ ُاه ِِف ‪.٫ِ ٧ِّ ٠‬‬‫و‪ٝ‬ةل احلك‪َ /٨‬كن ا‪ٞ٣‬ٮم يكضؽون لَع ا‪٧ِٕ ٣‬‬
‫اورنسحرصبیرہمحاہللہیلعےناہکہکولگامعہماوروٹنکپرپدجسہایکرکےت ےھاوراؿےکدوونںاہھتآصیینووںںیموہےت۔‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ٌ ْ َ ُ َ‬
‫ت ا‪َُّ ٞ٣‬ةن ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ثَؾ ِؿ ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮحلؽ ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ةم ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ ال ْ َ‪َ َٝ ، ِٟ ٤ِ ٧‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ب ْ ُ‬
‫ْش ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪ٝ ، ٢ِ ٌٛ٧‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن َغ ِ‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َّ ُ َ ِّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪٩‬ىل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػيٌٓ أظؽ‪٩‬ة َؿف اثلٮ ِب ِ‪ِ ٨٦‬مؽ ِة‬ ‫عج ِؽ ِ‬
‫ْ‬
‫احل َ ِّؿ ِف َ‪ََ ٦‬كن َر‬
‫الك ُ‬
‫ضٮ ِد"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسرشبنبلضفمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکےھجماغلاطقؿےنرکب نبدبعاہللےکواےس ےسایبؿ‬
‫ایک‪،‬اوہنں ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس اہک ہک مہیبن رکمی یلص اہللہیلعوملس ےکاسھت امنز ڑپےتھ ےھ۔ رھپ تخسرگیمیک وہج ےس وکیئوکیئ مہ ںیم ےساےنپ‬
‫ڑپکےاکانکرہدجسےیکہگجرھک اتی۔‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬
‫‪ -24‬ثةب الىال ِ‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫تاب‪:‬وجوتںتیمسامنزڑپانھ(اجبرےہ)‬
‫اْل ْزد َري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫خ أَن َ َف ْب‪َ٨‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫يؽ‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَ‬‫َ َّ َ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬يُ َى ِّل ِف َن ْٕ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ن َٕ‪ْ."٥‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أكةن اجل ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساوبہملسمدیعسنببرنڈازدیےنایبؿایک‪،‬اہکںیمےناسننبامکل‬
‫ریضاہللہنعےسوپاھچہک ایکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اینپوجایتںنہپرکامنزڑپےتھ ےھ؟وتاوہنںےنفرامتاہکاہں!۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫ةف‪/‬‬
‫‪ -25‬ثةب الىالة ِ ِِف اْل ِ‪ِ ٛ‬‬
‫اجبےہ)‬
‫تاب‪:‬ومزےےنہپوہےئامنزڑپانھ( ر‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةر ِث ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةمِ‬‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫َي‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕج‬
‫َّ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك ثةل‪ ،‬ث‪ ٥‬دٮًأ ومكط لَع ػ‪ٛ‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةم ‪ٚ‬ىىل ‪ٚ‬كبِ‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬رأيخ اجل ِِب وىل‬ ‫"رأيذض ِؿيؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫آػؿ َ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْق‪َ.٥َ٤‬‬ ‫يؿا ََك َن ‪ْ٨٦‬‬
‫ً‬ ‫ْل َّن صؿَ‬‫َ ََ َْ َ َ َ َ َْ ُ َ َ َ ُ ْ ُُ ْ َ‬
‫و‪٦ِ ٓ٪‬س‪٬ ٢‬ؾا"‪ٝ ،‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪َٚ /٥‬كن يٕ ِضج٭‪ِ ٥‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس آدؾ نب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک مہ ےس ہبعش ےناشمع ےکواہطس ےس‪،‬اس ےناہک ہک ںیم ےنابرامیہیعخن ےسانس۔وہ ہاؾ نباحرث ےس روای رکےت ےھ‪،‬‬
‫اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن جربر نب دبعاہلل ریض اہلل ہنع وک داھکی‪ ،‬اوہنں ےن پیشااب ایک رھپ ووض ایک اور اےنپ ومزوں رپ حسم ایک۔ رھپ ڑھکے وہےئ اور (ومزوں‬
‫تیمس) امنزڑپیھ۔ آپ ےس ج اس ےک قلعتم وپاھچایگ‪،‬وتفرامتا ہک ںیم ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکااسییہ رکےت داھکی ےہ۔ابرامیہیعخن ےناہکہک ہی دحی‬
‫ولوگںیکرظنںیمتہبدنسپنڈہ یھویکہکنجربرریضاہللہنعآجرںیماالسؾالےئ ےھ۔‬
‫َ ْ ُْ َ ْ ُ ََْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫وق ‪ ،‬ع‪ ٨‬ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة ث ِ‪ ٨‬مٕجح‪،‬‬
‫رص ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬ع‪ ٨‬مْس ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ب‪ٍ ٩ ٨‬‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َّ‬
‫‪ٝ‬ةل‪" /‬وًأت اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػ‪٧‬كط لَع ػ‪ٛ‬ي ِ‪ ٫‬ووىل"‪.‬‬
‫مہےساقاحؼنب رصنےن ایبؿایکہکاہک مہ ےساوبااسہمےنایبؿایکاشمعےکواہطسےس‪،‬اوہنں ےن ملسمنب حیبےس‪،‬اوہنںےنرسموؼنباخڈعےس‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫ریغمہنبہبعشےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکووضرکاتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپومزوںرپحسمایکاورامنزڑپیھ۔‬
‫َ ُ َ َ ْ ُ ه ُّ ُ َ‬
‫‪ -26‬ثةب إِذا ل‪ ٥‬يذِ‪ ٥‬الكضٮد‪/‬‬
‫تاب‪:‬جوکیئوپرادجسہہنرکے(وتاسیکامنزےکقلعتمایکوتفی ٰےہ؟)‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ً َ ُ َر ُ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌّ َ‬
‫او ٍ‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أ ِِب وااِ ٍ‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬ظؾي‪ٛ‬ح ‪" ،‬رأى رصال َل ي ِذ‪ ٥‬ر‪٠‬ٮٔ‪ ٫‬وَل‬ ‫أػرب‪٩‬ة الى‪٤‬خ ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة م٭ ِؽي ‪ ،‬ع‪ ٨‬و ِ‬
‫َ‬
‫ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َّ َ َ‬
‫لَع َغ ْري ُق َّ‪٪‬ح ُُمَ َّ‪٧‬ؽ َو َّىل َّ ُ‬
‫اْك‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قضٮده‪٧٤ٚ ،‬ة ‪َٝ‬ض والد‪ٝ ،٫‬ةل َل ظؾي‪ٛ‬ح‪٦ /‬ة و‪٤‬يخ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وأظ ِكج‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬لٮ ‪٦‬خ ‪٦‬خ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬
‫ںیمہتلصنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدہمینبومیمؿےنوالصےکواہطسےس‪،‬وہاوبوالئقیقشنبہملسےس‪،‬وہخڈہفیریضاہللہنعےسہک اوھنںےنانصخش‬
‫رامتہکمتےنامنزیہںیہنڑپیھ۔اوبوالئراویےناہک‪،‬‬
‫رکتاھت۔جاسےناینپامنزوپریرکیلوتخڈہفیریضاہللہنعےنف ا‬
‫وکداھکیوجروکعاوردجسہوپریرطحںیہن ا‬
‫رامتہکارگوتایسییہامنزرپرماجتاوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکنرپںیہنرمتا۔‬
‫رکتوہںہکخڈہفیریضاہللہنعےنہییھبف ا‬
‫ںیمایخؽ ا‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ َْْ ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬

‫‪ -27‬ثةب حج ِؽي ًجٕي ِ‪َ ٫‬و ُيَ ِةِف ِِف الكضٮدِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬دجسہںیماینپولغبںوکیلھکرےھکاوراینپویلسپںےس(ہردوکہینووںوک)خڈارےھک‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َََْ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬اث ْ ِ‪ِ ٨‬بَيْ‪َ٪‬ح ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ـ‬‫م‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َّض‬‫م‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬
‫ؾْ‬ ‫أػرب‪٩‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫ر ‪َ /‬ظ َّؽزَِن َص ْٕ َ‪ٛ‬ؿُ‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫"أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا وىل ‪ٚ‬ؿج بني يؽي ِ‪ ٫‬ظَّت يجؽو بيةض ِإبُي ِ‪ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ْ ُ َ ََ َْ‬
‫يٕح َن َٮ ُه‪.‬‬‫ب‪ ٨‬ربِ‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسدحیایبؿ یکرکبنبرضم ےنرفعجےس‪،‬وہ انبہرمرےس‪ ،‬اوہنںےندبعاہللنب امکلنبیحییہےسہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس جامنزڑپےتھوتاےنپتازوؤںےکدرایمؿاسدقراشکدیگرکدےتیہکدوونںولغبںیکدیفسیاظہروہےنیتگل یھاورلےنویںاہکہکھجمےسرفعجنب‬
‫رہعیبےنایسرطحدحیایبؿیک۔‬
‫ْ َْ ْ َْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ةل ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬حِ‪/‬‬
‫‪ -28‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬اقذِ‪ٞ‬ج ِ‬
‫تاب‪:‬ہلبقیکرطػہنمرکےنیکفضیلت‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ.٥َّ٤‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ ُ َ‬
‫َيْ ٍؽ‪َّ ٨َٔ /‬‬
‫اجل ِّ‬
‫ِ ِ‬
‫اوراوبدیمحریضاہللہنعاحصیبےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرواییکےہہکامنزیامنزںیماےنپتاؤںیکانگلیااںیھبےلبقیکرطػرےھک۔‬
‫َ ََْ‬ ‫َ ْ َُْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َّ‬
‫ٮن ث ْ ِ‪ِ ٨‬قيَة ٍه ‪ ،‬ع‪٪‬أن ِف‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬ال‪٧‬٭ ِؽي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ي‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪ُ ٧‬ؿو ب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬وىل والَ‪٪‬ة‪ ،‬واقذ‪ٞ‬ج‪ِٝ ٢‬ج‪٤‬ذ‪٪‬ة‪ ،‬وأك‪ ٢‬ذ ِبيعذ‪٪‬ة‪ٚ ،‬ؾلِ‪ٟ‬‬ ‫ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ َ ُ َّ ُ َّ‬
‫اْك َوذ َّ‪ُ ٦‬ح َر ُقٮَل‪َ َٚ ،‬ال ُُتْ‪ُ ٛ‬ؿوا َّ َ‬
‫اْك ِِف ِذ َّ‪ِ ٦‬ذ ِ‪."٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اِلي َل ِذ‪٦‬ح ِ ِ‬ ‫ال‪٧‬ك ِ‪ِ ٥٤‬‬
‫مہےسرمعونبابعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسانبدہمیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسوصنمرنبدعسےنومیمؿنبایسہےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬سج ےن ہاری رطح امنز ڑپیھ اور ہاری رطح ہلبق یک رطػ ہنم ایک اور‬
‫اھکتوتوہاملسمؿےہسجےکےیلاہللاوراسےکروسؽیکانپہےہ۔سپمتاہللےکاسھتاسیکدیوہیئانپہںیمایخیہنرکو۔‬
‫ہارےذہحیبوک ا‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َيْؽ َّ‬‫ةرك ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُن َٕيْ ٌ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫اْك وىل‬‫ي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ٮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ََ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أ ِمؿت أن أ‪ٝ‬ةدِ‪ ٢‬اجلةس ظَّت ي‪ٞ‬ٮلٮا َل ِإَل إَِل اْك‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ٝ‬ةلٮ‪٬‬ة وو‪٤‬ٮا والَ‪٪‬ة واقذ‪ٞ‬ج‪٤‬ٮا ‪ِٝ‬ج‪٤‬ذ‪٪‬ة وذِبٮا‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ َ ِّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ‬
‫اْك"‪،‬‬
‫ذ ِبيعذ‪٪‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ؽ ظؿ‪٦‬خ ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ِد‪٦‬ةؤ‪ ٥٬‬وأمٮال٭‪ ٥‬إَِل ِِب‪ٞ‬٭ة و ِظكةب٭‪ ٥‬لَع ِ‬
‫مہےسمیعننبامحدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاہللانبابمرکےندیمحوطلیےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنروایایکاسننب امکلریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاےھجممکحدتاایگےہہکںیمولوگںےکاسھتجرکوںاہیںنہکوہ «َل هلإ إَل اهلل» ںیہک۔سپجوہاساکافراررکںیلاورہاریرطح‬
‫امنز ڑپےنھ ںیگل اور ہارے ہلبق یک رطػ امنز ںیم ہنم رکںی اور ہارے ذہحیب وک اھکےن ںیگل وت اؿ اک وخؿ اور اؿ ےک اوماؽ مہ رپ رحاؾ وہ ےئگ۔ رگم یسک قح ےک دبےل‬
‫اور (تانطںیم) اؿاکاسحباہللرپرےہاگ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬و‪َ َٝ‬ةل َ َر‬
‫لَع‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َيْ ٌؽ ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ٌف ‪َّ ٨َٔ ،‬‬
‫اجل ِّ‬ ‫ٮب ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬أيَر َ‬
‫ػََ‬ ‫َ َ ُْ َ َََْ َ ْ‬
‫‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ / ٥‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٮن ْب ُ‪ ٨‬قيَةه أَن َ َف ْب َ‪٦َ ٨‬ةل‪َ َٝ ، ٟ‬ةل‪ /‬يَة أَثةَ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫احل َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةر ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأل ‪٦‬ي‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫اْك ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ب‪٨‬‬ ‫ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫اقذَ ْ‪ٞ‬جَ َ‪ٝ ٢‬جْ‪َ٤‬ذَ‪َ٪‬ة‪َ ،‬و َو َّىل َو َال ََ‪َ٪‬ة‪َ ،‬وأَ َك َ‪َ ٢‬ذب َ‬
‫يعذَ‪َ٪‬ة‪،‬‬ ‫ةَل ؟ َػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ ٨ْ ٦َ /‬م٭ َؽ أَ ْن ََل إ َ ََل إ ََّل َّ ُ‬
‫اْك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َـة‪٦ ،‬ة َيؿم دم ا‪ٕ٣‬ج ِؽ و‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ػ ُ٭ َٮ ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪َُ ٥ُ ٤‬ل َ‪٦‬ة لِ‪ْ ٧ُ ٤‬ك ِ‪َ ٥ِ ٤‬و َٔ‪٤‬يْ ِ‪٦َ ٫‬ة َلَع ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪.٥ِ ٤‬‬
‫ی‬
‫انبایبرممیےناہک‪،‬ںیمہ حتی ٰنباویبےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکمہےسدیمحےندحیایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساسننبامکلریضاہللہنعےنیبنرکمییلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےسلقنرکےکدحیایبؿیک۔یلعنبدبعاہللنبدمینیےنفرامتاہکمہےساخدلنباحرثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدیمحوطلیےنایبؿایک‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکہکومیمؿنبایسہےناسننبامکلریضاہللہنعےسوپاھچ ہک اےاوبزمحہ!آدیم یکاجؿاور امؽرپزتادیت وکایکزیچںی رحاؾرکیتںیہ؟وت اوہنں ےنفرامتاہک سج‬
‫اھکت وتوہاملسمؿےہ۔رھپاسےکویہ‬
‫ےنوگایہدیہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناورہارےہلبقیکرطػہنمایکاورہاریامنزیکرطحامنزڑپیھاورہارےذہحیبوک ا‬
‫وقحؼںیہوجاعؾاملسمونںےکںیہاوراسیکویہذہمدارتاںںیہوجاعؾاملسمونںرپںیہ۔‬
‫ه ْ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ََ ْ‬
‫‪ -29‬ثةب ‪ِ ٝ‬ج‪ِ ٤‬ح أ‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح وأ‪ ٢ِ ٬‬النأ ِم وال‪ِ ٧‬‬
‫َش ِق‪/‬‬
‫تاب‪:‬دمہنیاورشاؾواولںےکہلبقاکایبؿاوررشمؼاکایبؿ‬
‫َْ َْ ََ‬ ‫ْ َ ٌ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫‪َ٣‬حْ َ‬
‫ؾ ْ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬
‫ِ ٍِ‬‫ة‬‫٘‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫ج‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ذ‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫«‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٣‬‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫‪٤‬‬‫ج‬‫‪ٝ‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫٘‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ْش‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ُ‬
‫ْش‪ٝ‬ٮا أ ْو ٗ ِّؿبُٮا»‪.‬‬
‫رامت (اخصالہ دمہنی ےس قلعتم اور الہ شاؾ یھب ایس‬
‫اور (دمہنیاور شاؾ واولں اک) ہلبق رشمؼ ورغمبیک رطػ ںیہن ےہ۔ویکہکن یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ںیمدالخںیہ) ہکتااخہنپیشاابےکوقہلبقیکرطػرخہنرکو‪،‬اہتبلرشمؼیکرطػاانپہنمرکول‪،‬تارغمبیکرطػ۔‬
‫يؽ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َأيَرٮبَ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ َري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُةء ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َر‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬
‫َّ‬
‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫لَع ْب ُ‪َ ٨‬عجْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ َر‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫و‪٬‬ة‪َ ،‬و‪٣‬ؾ‪ْ٨‬‬ ‫ْ َ َْ َْ ُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َُْ ُ َ َ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ةري‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا أدحذ‪ ٥‬ا‪٘٣‬ةاٍِ ‪ٚ‬ال تكذ‪ِ ٞ‬ج‪٤‬ٮا ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح وَل تكذؽثِؿ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َر َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ِّ ُ َ ْ َ‬
‫اظيي ثجِيخ ‪ِٝ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ ،‬ػ‪٪٪‬ع ِؿف ونكذ٘ ِ‪ٛ‬ؿ اْك َٕة ‪،‬‬ ‫ْش‪ٝ‬ٮا أو ٗؿبٮا"‪ٝ ،‬ةل أثٮ أيٮب‪ /‬ػ‪ِ ٞ‬ؽ‪٪٦‬ة النأم‪ٚ ،‬ٮصؽ‪٩‬ة مؿ ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ َ َ ْ ُ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َر ْ‬
‫ةلـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ع َُة ٍء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة أيٮب ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ِ ٥٤‬س‪.٫٤‬‬ ‫ؤ ِ‪٪‬‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ایفسؿ ےن‪ ،‬اہک مہ ےس زہری ےن اطعء نب برنڈ لیتی ےک واہطس ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوباویب ااصنری ریض اہلل ہنع ےس‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ج مت اضقےئ احج ےک ےیل اجؤ وت اس وق ہن ہلبق یک رطػ ہنم رکو اور ہن ھٹیپ رکو۔ ہکلب رشمؼ تا رغمب یک رطػ اس‬
‫م‬
‫وق اانپ ہنمرک ایلرکو۔ اوباویب ےنفرامتاہک مہ جشاؾ ںیم آےئ وتاہیں ےک تیب االخلءہلبق رخےنب وہےئ ےھ (ج مہ اضقےئ احج ےک ےیل اجےت) وت مہ ر‬
‫اجےتاوراہللزعولجےساافغتسررکےت ےھاورزہریےناطعءےساسدحیوکایسرطحروایایک۔اسںیمویںےہہکاطعءےناہکںیمےناوباویبےسانس‪،‬اوہنں‬
‫ےنایسرطحیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانس۔‬
‫ْ ََ َْ َ ُ َ ى‬ ‫َ ُ َْ ه ََ َ َ ه ُ‬
‫ِ‬
‫‪ -31‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اَّللِ تٕةَل‪{ /‬واَتِؾوا ‪ٞ٦ ٨ِ٦‬ةم إِثؿا‪ِ٬‬ي‪ ٥‬مىَّل}‪/‬‬
‫تاب‪:‬اہللزعولجاکارشادےہہکاقمؾابرامیہوکامنزیکہگجانبؤ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َر َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأجلة اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬رص ٍ‪َ ٢‬ةف ثِةلي ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة احل‪٧‬ي ِؽي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫ةليْخ َقجْٕة‪ً،‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٧ٕ٣‬ؿة ول‪ ٥‬يُ‪ ٙ‬بني الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬أيأ ِِت امؿأد‪ ٫‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػُةف ثِ‬
‫َّ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫َو َو َّىل َػ‪ َٙ ْ٤‬ال ْ َ‪َٞ ٧‬ةمِ َر ْك َٕذَ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫اْك أقٮة ظك‪٪‬ح"‪.‬‬ ‫ٮل ِ‬
‫ني‪ ،‬وَةف بني الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ َكن ‪٣‬ؾ‪ِِ ٥‬ف رق ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدیمحیےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسرمعونبدانیرےن‪،‬اہکمہےن دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس اناےسیصخش‬
‫ےک تارے ںیم وپاھچ سج ےن تیب اہللاک وطاػ رمعہ ےک ےیلایک نکیل افصاور رموہ یک یعسںیہن یک‪ ،‬ایکااسی صخش (تیباہللےکوطاػےک دعب) اینپویبی ےس تبحص رک‬
‫اتکسےہ؟آپےنوجابدتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئآپےناسترمہبتتیباہللاکوطاػایکاوراقمؾابرامیہےکتاسدورتعکامنزڑپیھ‪،‬رھپافص‬
‫اوررمدہیکیعسیکاوراہمترےےیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگرتہبنیومنہنےہ۔ (االزحاب‪)21:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫اْك‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ /‬ل ي‪ٞ‬ؿب‪٪‬٭ة ظَّت يُٮف بني الى‪ٛ‬ة وال‪٧‬ؿو ِة‪.‬‬ ‫وقأجلة صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫رمعونبدانیرےناہک‪،‬مہےناجبرنبدبعاہللریضاہللہنعےس یھبہیہلئسموپاھچوتآپےنیھبیہیفرامتاہکوہویبیےکفر ییھباسوقنہناجےئجنافص‬
‫اوررموہیکیعسہنرکےل۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ً َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قيْ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬‫َل‬ ‫ي‪٢‬‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َم‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ٍ‬
‫َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ٥َ ٤‬ؽ ػ َؿ َج َوأ ِص ُؽ ثِالَل‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪ ٢‬ا‪ٕ١٣‬جح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٚ /‬أؼج‪٤‬خ واجل ِِب وىل‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ً َ ُ ْ ُ َ َ َّ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ني‬‫ةريت ِ‬ ‫ني"بني الك ِ‬ ‫ني‪ٚ ،‬كأ‪٣‬خ ثِالَل‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أوىل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ا‪ٕ١٣‬ج ِح ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪ ،٥‬ركٕذ ِ‬ ‫بني الةب ِ‬
‫َ ْ ْ َ َْ ََْ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬
‫لَع ي َ َ‬
‫ني"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةر‬ ‫ك‬ ‫ني‬
‫ال‪٤‬ذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایکفیسانبایبامیلسؿےس‪،‬اوہنںےناہکںیمےناجمدہےسانس‪،‬اوہنںےناہکہک انبرمع‬
‫آتاورےنہکاگل‪،‬اےولہیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس آؿےچنہپاورآپہبعکےکادنردالخوہ ےئگ۔انبرمعریضاہللامہنعےناہک‬
‫ریضاہللامہنعیکخڈمںیمانآدیم ا‬
‫ہکںیم جآتاوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہبعکےسلکنےکچ ےھ‪ ،‬ںیمےنداھکیہکالبؽدوونںدروازوںےکاسےنمڑھکےںیہ۔ںیم ےنالبؽےسوپاھچہکایکیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن ہبعکےکادنر امنزڑپیھ ےہ؟اوہنں ےن اہکہک اہں! دو رتعکاؿ دو وتسونں ےک درایمؿڑپیھ ںیھت‪ ،‬وج ہبعکںیم دالخ وہےت وق تاںیئ‬
‫رطػواعقںیہ۔رھپجتاہررشتفیالےئوتہبعکےکاسےنمدورتعکامنزادافرامیئ۔‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َََْ‬ ‫ةق ْب ُ‪ْ َ٩ ٨‬رص ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اق ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬ع‪ ٨‬عُة ٍء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اب‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ُ ِّ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ َد َ‬ ‫اليْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ‬
‫ني‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ى‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫َك‬ ‫‪٫‬‬‫ي‬‫اظ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫"ل‪٧‬ة دػ‪ ٢‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ْ َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِِف ؼجُ ِ‪ ٢‬ا‪ٕ١٣‬جَ ِح‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ ٬ /‬ؾهِ ا‪ِٞ ٣‬جْ‪٤‬ح"‪.‬‬
‫مہےساقاحؼنبرصنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعارلزاؼنبہاؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہانبجر جےنربخاچنہپیئاطعءانبایبرتاحےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اہکںیمےنانبابعسریضاہللامہنعےسانسہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہبعکےکادنررشتفیےلےئگوتاسےکاچروںوکونںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫داعیکاورامنزںیہنڑپیھ۔رھپجتاہررشتفیالےئوتدورتعکامنزہبعکےکاسےنمڑپیھاورفرامتاہکیہیہلبقےہ۔‬
‫َ ُ ه َ ُّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫‪ -31‬ثةب اتلٮص ِ‪َ ٫‬نٮ ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح ظير َكن‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہراقمؾاورہرکلمںیماملسمؿاہجںیھبرےہامنزںیمہلبقیکرطػہنمرکے‬
‫"اقذَ ْ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ْٞ٣‬جْ‪َ َ٤‬ح َو َك ِّرب"‪ْ.‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ْ /٥َ َّ٤‬‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َُ ُ َ َْ َ َ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنروایایکےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہبعکیکرطػہنمرکاور ریبکہہک۔‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬ر َصة ٍء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإَسا ِئي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ ،‬ع‪ ٨‬ا‪٣‬ربا ِء ث ِ‪َ ٨‬ع ِز ٍب ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؿ‬‫٭‬ ‫م‬ ‫ْش‬ ‫ٔ‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ْش‬ ‫ٔ‬ ‫ح‬ ‫ذ‬‫ق‬‫خ ال‪ِ ِ ِ ٧‬‬
‫س‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل َنٮ بي ِ‬ ‫"َكن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َر َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َر َ َ ْ َ‬
‫َيت أن يٮص‪ ٫‬إِ ا‪ٕ١٣‬ج ِح‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اْك ‪ٝ‬ؽ ‪٩‬ؿى َ‪٤ٞ‬ت وص ِ٭‪ِِ ٟ‬ف الك‪٧‬ة ِء قٮرة ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،144‬ػذٮص‪٫‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬‬
‫َ ُ ْ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ََْ ْ َ‬
‫‪ْٕ ١‬جَح‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َر‬
‫الك َ‪َ ٛ‬‬
‫ْشق َوال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ُب‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ْك‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ٮا‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ِت‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫٭‬‫ذ‬‫‪٤‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫َل‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬‫ٮد‬ ‫٭‬‫احل‬ ‫‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫َ‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ةء‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫َنٮ ا‪٣‬‬
‫ْ‬ ‫ٌ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ ََ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫ْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ر ُص‪ ،٢‬ث َّ‪ ٥‬ػ َؿ َج َبٕ َؽ‬ ‫ي‪ ٥‬قٮرة ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪ٚ ،142‬ىىل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل ا‬ ‫ْص ُ ْ َ‬
‫اط مكذ ِ‪ٍ ٞ‬‬ ‫ةء إِ ِ َ ٍ‬ ‫ي٭ ِؽي ‪ ٨٦‬ين‬
‫َّ‬
‫اْك َوىل‬
‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر ِف َو َالة ا‪ْ َٕ ْ٣‬رص ََنْ َٮ َبيْخ ال ْ َ‪ْٞ ٧‬ؽس‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ ٬ُ /‬ٮ ي َ ْن َ٭ ُؽ َأ‪َ ٫ُ َّ٩‬و َّىل َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫ق‬
‫َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫‪٦‬ة وىل‪ ،‬ػ‪٧‬ؿ لَع ‪ٝ‬ٮمٍ ِ‪٨٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأ‪ ٫٩‬دٮص‪َ ٫‬نٮ ا‪ٕ١٣‬ج ِح ػذعؿف ا‪ٞ٣‬ٮم ظَّت دٮص٭ٮا َنٮ ا‪ٕ١٣‬ج ِح"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبراجءےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسارسالیئنبویسنےنایبؿایک‪،‬اہکاوہنںےناوباقاحؼےسایبؿایک‪،‬اہکاوہنںےنبراءنباعزبریضاہللامہنع‬
‫ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوسہل اترتسہامہنتیبادقملسیکرطػہنمرکےکامنزںیڑپںیھاورروسؽ یلصاہللہیلعوملس (دؽےس) اچےتہ ےھہکہبعک‬
‫یک رطػ ہنمرک ےک امنزڑپںیھ۔ آجراہلل اعتیلٰ ےن ہی آی تازؽفرامیئ مہ آپاک آامسؿ یک رطػ تارتار رہچہااھٹتا دےتھکیںیہ۔رھپ آپ ےن ہبعک یک رطػ ہنمرک ایل اور‬
‫ی‬
‫اوقمحںےنوجوہیدی ےھانہکرشوعایکہکاںیہناےلگہلبقےسسکزیچےنریھپدتا۔آپفرامد حینےہکاہللیہیکتیکلمےہرشمؼاوررغمب‪،‬اہللسجوکاچاتہےہدیسےھ‬
‫راےتسیکدہایرکداتیےہ۔ (جہلبقدبالوت) انصخشےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپیھرھپامنزےکدعبوہالچاورااصنریکانامجعرپاساک‬
‫زگروہاوجرصعیکامنزتیبادقملسیکرطػہنمرکےکڑپھرےہ ےھ۔اسصخشےناہکہکںیموگایہداتیوہںہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتوہامنز‬
‫ڑپیھےہسجںیمآپےنوموجدہہلبق (ہبعک)یکرطػہنمرکےکامنزڑپیھےہ۔رھپوہامجع (امنزیکاحلںیمیہ) مریئگاورہبعکیکرطػہنمرکایل۔‬
‫َ ِ‪، ٨‬‬ ‫ةم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سري ‪َ ،‬ع ْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ِ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫يٌح ‪َ ٩‬ـل‬ ‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ٫‬ظير دٮص٭خ‪ِ ٚ ،‬إذا أراد ا‪ِ ٛ٣‬ؿ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل لَع ر ِ‬ ‫ع‪٪‬ضةثِ ِؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ََ‬
‫ةقذَ‪ٞ‬جَ‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬جْ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناجبرنبدبعاہلل‬ ‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشہؾنبدبعاہللدوتسایئےن‪،‬اہکمہےس حتی ٰنبایبریثکےندمحمنب‬
‫رامتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اینپوساریرپوخاہاساکرخیسکرطػوہ(لفن) امنزڑپےتھ ےھنکیلجفرضامنز ڑپانھاچےتہوتوساری ےس‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنف ا‬
‫ابراجےتاورہلبقیکرطػہنمرکےکامنزڑپےتھ۔‬
‫َ َّ َّ َر َّ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫يؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ىل‬ ‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬‬
‫َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫ش ٌء‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك أ َظ َؽث ِِف الىال ِة‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫َل‬ ‫ي‪٢‬‬‫ؼ‬‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ /٥٤‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪َ /٥‬ل أ ِ‬
‫د‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني ث‪ ٥‬ق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة أؼج‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة ثِٮص ِ٭ ِ‪،٫‬‬ ‫و‪٦‬ة ذاك ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬و‪٤‬يخ ‪٠‬ؾا وكؾا‪ ،‬ػسَن ِرص‪٤‬ي ِ‪ ٫‬واقذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح وقضؽ قضؽَ ِ‬
‫ؾ ْ‪ ٥‬أَن ْ ََس َ‪٧َ ٠‬ة دَج ْ َك ْٮ َن‪َٚ ،‬إ َذا نَكيخُ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ٌ َ َ َّ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‪ِ ٨‬إن‪٧‬ة أ‪٩‬ة بْش ِ‪٦‬س‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬لٮ ظؽث ِِف الىال ِة شء جلجأدؾ‪ ٥‬ثِ ِ‪ ،٫‬و‪ِ ٣‬‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ِّ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫‪َ َٚ‬ؾ ِّ‪ُ ٠‬‬
‫ني"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫اب‬ ‫ٮ‬ ‫الى‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؽ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫ون‬‫ؿ‬
‫رامت‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسجربرےنوصنمرےکواےس ےس‪،‬اوہنںےنابرامیہےس‪،‬اوہنںےنہمقلعےس‪،‬ہکدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنف ا‬
‫ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ڑپاھیئ۔ ابرامیہ ےن اہک ےھجم ںیہن ولعمؾ ہک امنز ںیم زتادیت وہیئ تا یمک۔ رھپ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن السؾ ریھپا وت‬
‫رامتآجرایک تاتےہ؟ولوگں ےناہکآپ ےناینت اینت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےساہکایگہک اتروسؽ اہلل!ایک امنزںیم وکیئ اینمکحآتاےہ؟ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫رںیتعکڑپیھںیہ۔ہینسرکآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپدوونںتاؤںریھپےاورہلبقیکرطػہنمرکایلاور (لوہےک) دودجسےےئکاورالسؾریھپا۔رھپہاری‬
‫رامتہکارگ امنزںیموکیئ اینمکح تازؽوہا وہتاوت ںیمںیہمتےلہپیہرضورہہکداتینکیلںیموتاہمترےیہاسیجآدیم وہں‪،‬سج رطحمتوھبےتل وہ‬
‫رطػوتمہجوہےئاورف ا‬
‫ںیمیھبوھبؽاجتاوہں۔اسےیلجںیموھبؽاجتارکوںوتمتےھجمتاددالتارکواورارگیسکوکامنزںیمکشوہاجےئوتاسوقکیھٹتاتوسچےلاورایسےکاطمقب‬
‫امنزوپریرکےرھپالسؾریھپرکدودجسے (لوہےک) رکےل۔‬
‫َ ََ ََ َ ْ َ َ َ َ ه َ َ ْ ْ َْ‬ ‫ةء ِف ا‪ْ ِٞ ْ٣‬ج‪َ٤‬حِ‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬الَ يَ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ري ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬حِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َّل‬‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫لَع‬ ‫ة‬ ‫د‬‫َع‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ى‬‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -32‬ث‬
‫رنااحدیاورسجےنہیاہکہکارگوکیئوھبؽےسہلبقےکالعوہیسکدورسیرطػہنمرکےکامنزڑپھےلوتاسرپ‬
‫تاب‪:‬ہلبقےسقلعتمم ڈ‬
‫امنزاکولت ااتواجںیہنےہ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َر ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ص ِ٭ ِ‪ُ ،٫‬ث َّ‪ ٥‬أ ََ َّ‪٦َ ٥‬ة ثَ ِِق‪َ.‬‬
‫َ ْ‬
‫ةس ثِٮ‬ ‫َّ‬
‫و‪ٝ‬ؽ ق‪ ٥٤‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ركٕ ِِت ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‪ ،‬وأؼج‪ ٢‬لَع اجل ِ‬
‫انرمہبتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرہظیکدورتعکےکدعبیہالسؾریھپدتا۔اورولوگںیکرطػوتمہجوہےئگ‪،‬رھپ (تاددالےنرپ) تایقامنزوپرییک۔‬
‫خ َر ِِّّب ِف زَ َالث‪َ ،‬ػ ُ‪ْ٤ٞ‬خ‪ُ/‬‬ ‫اػ ْ‪ُ ٞ‬‬ ‫َ َ َ َ ُ َُ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪َ ٬‬نيْ ٌ‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫َيْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ًّ‬ ‫اُت ُؾوا ِ‪َٞ ٦َ ٨ْ ٦‬ةمِ إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ًّ َ َ َ َ ْ‬
‫ي‪ُ ٥‬م َىىل قٮرة ال‪ٞ‬ؿة آيح ‪،125‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫خ‬ ‫اْك‪ ،‬ل ِٮ اُتؾ‪٩‬ة ِ‪ٞ٦ ٨٦‬ةمِ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬مىىل ؟ ػْن‪٣‬‬ ‫"ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َ ِّ ُ ُ َّ ْ َ َر َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫احل َ‬
‫ةب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫احل‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫آي‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ْن‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬ ‫ةص‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫رب‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫٭‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َب‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫َي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ةء‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةب‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫وآيح‬
‫اصة َػ ْ ً‬
‫ريا‬ ‫ؾ َّ‪ ،٨‬أَ ْن ُيجَ ِّؽ َ َُل أَ ْز َو ً‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َّ َ َ َ َر ُ ْ َ َّ َ ُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ا‪٘٣‬ري ِة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ػ‪٤ٞ‬خ ل٭‪َٔ /٨‬س رب‪ِ ٫‬إن َ‪ٞ٤‬‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫واصذ‪ ٓ٧‬نِكةء اجل ِِب وىل‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َر َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ٌ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫خ ‪ِ ٬‬ؾهِ اآليَح"‪ ،‬وظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة َيَي ب‪ ٨‬أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن َيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‪٪٦‬ؾ‪ ٨‬ػْن‪٣‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬
‫خ أن ًكة ثِ َ٭ؾا‪.‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫ہت‬
‫مہےسرمعونبوعؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس س مےندیمحےکواہطس ےس‪،‬اوہنںےناسننبامکل ریضاہلل ہنعےکواہطسےسہک رمعریضاہلل ہنعےنفرامتاہک ریمی‬
‫نیتتاوتںںیموجریمےہنمےسالکنریمےربےنواسییہمکحفرامتا۔ںیمےناہکاھتہکتاروسؽاہلل!ارگمہاقمؾابرامیہوکامنزڑپےنھیکہگجانبتکسوتااھچوہتا۔اسرپہی‬
‫آیتازؽوہیئ۔ اورمتاقمؾابرامیہوکامنزڑپےنھیکہگجانبول دورسیآیرپدہےکتارےںیمےہ۔ںیمےناہکاھتہکتاروسؽاہللاکش! آپاینپوعروتںوکرپدہاک‬
‫مکحدےتی‪،‬ویکہکناؿےساےھچاور برےہررطحےکولگ تاترکےتںیہ۔اسرپرپدہیکآیتازؽوہیئ اورانرمہبتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکویبتاںوجشو‬
‫جروشںیمآپیکخڈمںیماافتؼرکےکھچکاطمابلتےلرکاحرضوہںیئ۔ںیمےناؿےساہکہکوہاتکسےہہکاہللتاکںیہمتالطؼدالدںیاوراہمترےدبےلمت‬
‫ےسرتہبہملسمویبتاںاےنپروسؽ یلصاہللہیلعوملس وکانعیرکںی‪،‬وتہیآیتازؽوہیئ«َٔس رب‪ ٫‬إن َ‪ٞ٤‬ؾ‪ ٨‬أن يجؽَل أزواصة ػريا ‪٪٦‬ؾ‪ »٨‬اور‬
‫ی‬
‫دیعسانبایبرممیےناہکہکےھجم حتی ٰنباویبےنربخدی‪،‬اہکہکمہےسدیمحےنایبؿایک‪،‬اہکںیمےناسنریضاہللہنعےسہیدحیینس۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ةء ُ‪ْ ٬‬‬ ‫ةس ث ُ‪ٞ‬جَةء ِف َو َالة َر‬
‫الىجْط إ ْذ َ‬ ‫ثَحْ‪َ٪‬ة َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ٥َ ٤‬ؽ أ‪ِ ٩‬ـل َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬ال‪٤‬يْ‪٤‬ح‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫آت‬
‫ٍ‬ ‫‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫اجل ُ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ٌ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫‪ٝ‬ؿآن و‪ٝ‬ؽ أ ِمؿ أن يكذ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ٕ١٣‬جح ‪ٚ‬ةقذ‪ِ ٞ‬ج‪٤‬ٮ‪٬‬ة"‪ ،‬وَك‪٩‬خ وصٮ‪٬‬٭‪ ٥‬إِ النأمِ ‪ٚ ،‬ةقذؽاروا إِ ا‪ٕ١٣‬ج ِح‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاامؾامکلےن دبعاہللنبدانیرےکواہطسےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعےس‪،‬آپےنفرامتاہک ولگابقءںیم‬
‫سل‬
‫اتبتہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعو میررلکویحتازؽوہیئےہ اوراںیہن ہبعکیکرطػ (امنزںیم) ہنم‬
‫رجفیک امنزڑپھرےہ ےھہکاےنت ںیمانآےنواالآتا۔اسےن ا‬
‫رکےناکمکحوہایگ ےہ۔ انچہچن اؿ ولوگں ےن یھب ہبعک یک اجی ہنمرکےیل جہکاسوق وہشاؾ یک اجی ہنم ےئکوہےئ ےھ‪،‬اسےیل وہس ہبعک یک اجی وھگؾ‬
‫ےئگ۔‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلؾ ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫خ ََخْ ًكة‪َ ،‬ػسََنَ‬ ‫الى َالة‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬و َ‪٦‬ة َذ َ‬
‫اك ؟ ‪َٝ‬ةلُٮا‪َ /‬و‪َّ٤‬يْ َ‬ ‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ ََخْ ًكة‪َ ،‬ػ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪ /‬أَز َ‬
‫يؽ ِف َّ‬ ‫َ َّ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َر‬
‫"وىل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َْ َ َ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫ِرص‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وقضؽ قضؽَ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایکہکاہکمہےس حتی ٰنبدیعسنباطقؿےنہبعشےکواےس ےس‪،‬اوہنںےنابرامیہےس‪،‬اوہنںےنہمقلعےساوہنںےندبعاہللےس‪،‬‬
‫اوہنںےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (وھبےلےس) رہظیکامنز (انرمہبت) تاچنرتعکڑپیھںیہ۔دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےنفرامتاہکرھپ‬
‫آپےناےنپتاؤںومڑےیلاور (لوہےک) دودجسےےئک۔‬
‫َْ َ َْ ْ‬ ‫‪ ٟ‬ا‪َ ُ ْ٣‬‬

‫َ ُ َ ِّ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬‫ةحل‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫اق‬‫ُب‬ ‫‪ -33‬ثةب ظ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیموھتکاگلوہوتاہھتےساساکرھکچڈاانلرضوریےہ‬
‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ً‬ ‫َ ََ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ة‪٦‬ح‬ ‫َيْ ٍؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى ُن‬ ‫ٍ‬ ‫ةع‬
‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َّ َ َ‬
‫‪َ٤َٔ ٟ‬يْ ِ‪َ ٫‬ظ ََّّت ُر َ‬
‫ةِج‬ ‫ِئ ِِف َوص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةم ‪ٚ‬ع‪ِ ٫١‬بي ِؽهِ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إن أظؽؽ‪ِ ٥‬إذا ‪ٝ‬ةم ِِف والدِ ِ‪ِ ٚ ٫‬إ‪ ٫٩‬ي‪ِ ٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِف ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ٚ ،‬ن‪ ٜ‬ذل ِ‬
‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َّ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫خ ‪َ ٝ‬ؽ َ‪٦‬يْ ِ‪ ،٫‬ث َّ‪ ٥‬أػؾ ََ َؿف‬ ‫ةر ِه أو َت‬
‫ؾ‪ ٨‬ع‪ ٨‬يك ِ‬
‫رب‪ ٫‬أو ِإن رب‪ ٫‬ثح‪ ٫٪‬وبني ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ٚ ،‬ال يْبؼ‪ ٨‬أظؽؽ‪ِٝ ٥‬ج‪ِٝ ٢‬ج‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ،٫‬و‪ِ ٣‬‬
‫ََ َ َْ ََُْ َ َ َ‬ ‫ُ َّ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِردااِ ِ‪ ٫‬ػجَ َى َ‪ِ ٜ‬ػي ِ‪ ،٫‬ث َّ‪َ ٥‬رد َبٕ ٌَ‪َ ٫‬لَع َبٕ ٍي‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أو ي‪١٬ ٢ٕٛ‬ؾا"‪.‬‬
‫مہےسہبیتق ےنایبؿایکہکاہکمہ ےساامسلیعنبرفعجےندیمحےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنع ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہلبقیک‬
‫رطػ (دویاررپ) مغلبداھکی‪،‬وجآپ یلصاہللہیلعوملس وکتاوگارزگرااورہیتاوگاریآپ یلصاہللہیلعوملس ےکرہچہابمرکرپداھکیئدےنییگل۔رھپآپ یلصاہللہیلع‬
‫رامتہکاساک‬
‫وملس اےھٹاوروخداےنپاہھتےساےسرھکچڈاالاورفرامتاہکجوکیئصخشامنزےکےیلڑھکاوہتاےہوتوگتاوہاےنپربےکاسھترسوگیشرکتاےہ‪،‬تاویںف ا‬
‫رباسےکاورہلبقےکدرایمؿوہتاےہ۔اسےیلوکیئصخش (امنزںیماےنپ) ہلبقیکرطػہنوھتےک۔اہتبلتاںیئرطػتااےنپدقومںےکےچینوھتکاتکسےہ۔رھپ‬
‫آپےناینپاچدراکانکرہایل‪،‬اسرپوھتاکرھپاسوکالٹلپایکاورفرامتا‪،‬تااسرطحرکایلرکو۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ َّ ُ ُ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ ً‬
‫ةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إذا َكن أظؽؽ‪ ٥‬يىل ‪ٚ‬ال يجى‪ِٝ ٜ‬ج‪ ٢‬وص ِ٭ ِ‪،٫‬‬ ‫ار ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح ‪ٚ‬ع‪ ،٫١‬ث‪ ٥‬أؼج‪ ٢‬لَع اجل ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬رأى ثىة‪ٝ‬ة ِِف ِصؽ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ َّ َ َ ْ‬
‫اْك ‪ِٝ‬جَ‪َ ٢‬وص ِ٭ ِ‪ ٫‬إِذا َوىل"‪.‬‬ ‫‪ِ ٚ‬إن‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس اامؾ امکل ےن تاعف ےک واہطس ےس روای ایک‪ ،‬اہک اوہنں ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےک واہطس ےس‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنےلبقیکدویاررپوھتکداھکی‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےسرھکچڈاالرھپ (آپ یلصاہللہیلعوملس ےن) ولوگںےساطخب‬
‫رامتہکجوکیئصخشامنزںیموہوتاےنپہنمےکاسےنمہنوھتےکویکہکنامنزںیمہنمےکاسےنماہللزعولجوہتاےہ۔‬
‫ایکاورف ا‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ِّ ْ ُ ْ َ َ ّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪" ،‬أن‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ َ ُ َ ً ْ ُ َ ً ْ ُ َ َ ً َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫ع‪."٫١‬‬ ‫ار ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح خمةَة أو ثىة‪ٝ‬ة أو ُنة‪٦‬ح ‪ٚ‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ص‬ ‫ِف‬ ‫ى‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےناشہؾنبرعوہےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناےنپوادلےس‪،‬اوہنںےناعہشئاؾالموونینمریضاہلل‬
‫اہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہلبقیکدویاررپرن اتوھتکتامغلبداھکیوتاےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھکچڈاال۔‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ِّ ْ ُ َ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ةط ثِةْلَص ‪ ٨ِ٦‬ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -34‬ثةب ظ‪ ٟ‬ال‪٧‬ؼ ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمرنوکرکنکیےسرھکچڈاانل‬
‫ََ‬ ‫ْ َ ْ َ ََ َ َ َْ َ ْ ُْ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬
‫ت ‪ٚ‬ةٗ ِك‪َ ،٫٤‬و ِإن َكن يَةب ِ ًكة ‪ٚ‬ال‪.‬‬ ‫َو‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ةس‪ِ /‬إن و َِبخ لَع ‪ٝ‬ؾ ٍر رَ ٍ‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےنفرامتاہکارگیلیگاجنسرپاہمترےتاؤںڑپںیوتاںیہندوھڈاولاورارگاجنسکشخوہوتدوھےنیکرضورتںیہن۔‬
‫دحیربمن‪429 - 428 :‬‬

‫َ‪ ، ٨‬أَ َّن أَثةَ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َيْ ِؽ ثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫ػََ‬‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ً‬ ‫َََ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ة‪ً ٦‬ح ِف ص َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ ،‬وأَثَة َ‬
‫ةول َظ َىةة‬ ‫ار ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ػذ‪٪‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ُن َ‬ ‫ى‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةه‬‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫يؽ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬
‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ص٭‪َ ،٫‬و ََل َع ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َ ،٫٪‬و ْحلَجْ ُى ْ‪َ ٜ‬ع ْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫خ ‪َ ٝ‬ؽ ِ‪٫ِ ٦‬‬ ‫ةرهِ أو َت‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬‫ؼ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ال‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ؽ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؼ‬ ‫‪٪‬‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٚ‬ع‪١‬٭ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬‬
‫ْسى"‪.‬‬ ‫ا‪ْ٣‬حُ ْ َ‬
‫مہےسدیعسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہانباہشبےندیمحنبدبعارل ٰ‬
‫محےکواہطسےسایبؿایکہک‬
‫اوبہربرہاوراوب دیعس خڈری ریضاہلل امہنع ےن اںیہن ربخ دی ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےندجسم یک دویار رپمغلب داھکی‪ ،‬رھپ روسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےن ان‬
‫رکنکییلاوراےساصػرکدتا۔رھپفرامتاہکجمتںیمےسوکیئصخشوھتےکوتاےساےنپہنمےکاسےنمتاداںیئرطػںیہنوھتانکاچےیہ‪،‬اہتبلتاںیئرطػ اتاےنپتاؤں‬
‫ےکےچینوھتکےل۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ َ َْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫‪ -35‬ثةب ال حجى‪ ٜ‬خ‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي‪ِِ ٫ِ ِ٪‬ف الىالة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکامنزںیماےنپداںیئرطػہنوھتانکاچےیہ‬
‫دحیربمن‪411 - 412 :‬‬
‫َ َّ َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َيْ ِؽ ثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫َ ِ‪ ، ٨‬أن أثَة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ ََ‬
‫اْك‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى ُنة‪٦‬ح ِِف ظةاِ ٍِ ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ػذ‪٪‬ةول رقٮل ِ‬ ‫يؽ أػرباه‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬وأثة ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َّ‬ ‫ُ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬ظ َى ًةة ‪َ َٚ‬‬
‫ع َّذ َ٭ة‪ ،‬ث َّ‪ٝ ٥‬ةل‪ِ " /‬إذا َ‪َ٪‬ؼ َ‪ ٥‬أ َظ ُؽؽ ْ‪ٚ ٥‬ال يَت‪َ٪‬ؼ ْ‪ِٝ ٥‬جَ‪َ ٢‬وص ِ٭ ِ‪َ ،٫‬وَل ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪َ ،٫ِ ٪‬وحلَجْ ُى ْ‪ ٜ‬ع ْ‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ََ َْ َْ َ ََ‬
‫ةرهِ أو َتخ ‪ٝ‬ؽ ِ‪ ٫ِ ٦‬ا‪٣‬حْسى"‪.‬‬ ‫يك ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنلیقعنباخدلےکواےس ےس‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےندیمحنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےسہکاوبہربرہاوراوب دیعس خڈریریض اہللامہنع ےن ایبؿایک ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنان رکنکی ےساےس رھکچ ڈاال اورفرامتا ارگمت ںیم ےس‬
‫یسکوکوھتانکوہوتاےساےنپرہچےےکاسےنمتااےنپداںیئرطػہنوھتاکرکو‪،‬اہتبلاےنپتاںیئرطػتااےنپتاںیئدقؾےکےچینوھتکتکسوہ۔‬
‫َ َ َ َ َّ َر َّ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫خ أَن َ َف ْب َ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ةد ُة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ؼذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ َ ْ ََ َْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةرهِ أو َتخ ِرص ِ‪."٫ِ ٤‬‬ ‫ؾ‪ ٨‬ع‪ ٨‬يك ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل يذ ِ‪ ٨٤ٛ‬أظؽؽ‪ ٥‬بني يؽي ِ‪ ٫‬وَل ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬و‪ِ ٣‬‬
‫مہےسصفحنبرمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماتقدہےنربخدی‪،‬اوہنںےناہک ںیمےناسننبامکلریضاہللہنعےس‬
‫انسہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬متاےنپاسےنمتااینپداںیئرطػہنوھتاکرکو‪،‬اہتبلتاںیئرطػتاتاںیئدقؾےکےچینوھتکتکسوہ۔‬
‫َ‬ ‫ُْْ‬ ‫َ ُ َُْ ْ َ ْ ََ َْ َْ َ َ َ‬

‫ةره ِ أو َتخ ‪ٝ‬ؽ ِ‪ ٫ِ ٦‬ا‪٣‬يْسى‪/‬‬
‫‪ -36‬ثةب ِحلُبق خ‪ ٨‬يك ِ‬
‫تاب‪:‬تاںیئرطػتاتاںیئتاؤںےکےچینوھتےنکےکایبؿںیم‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬
‫ََ ْ َ ْ ََ َ‬ ‫ني يَ َؽيْ‪َ ٫‬و ََل َع ْ‪ ٨‬يَ‬ ‫ةِج َر َّب ُ‪َ َٚ ،٫‬ال َي ْ ُ‬
‫ْب َؼ َّ‪َ ٨‬ب ْ َ‬ ‫َو َق‪" /٥َ َّ٤‬إ َّن ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪ ٨َ ٦‬إ َذا ََك َن ِف ا َّ‬
‫لى َالة ‪َٚ‬إ َّن َ‪٧‬ة ُي‪َ٪‬‬
‫ةر ِه أ ْو‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ؾ‬‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ي‬‫‪٧‬‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫خ ‪َ ٝ‬ؽ ِ‪."٫ِ ٦‬‬ ‫َت‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساتقدہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنع‬
‫رامتومنمجامنزںیموہتاےہوتوہاےنپربےسرسوگیشرکتاےہ۔اسےیلوہاےنپاسےنم اتداںیئرطػہنوھتےک‪،‬اہں‬
‫ےسانسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫تاںیئرطػتاتاؤںےکےچینوھتکےل۔‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َيْؽ ثْ‪َ ٨‬عجْؽ َّ ْ َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ َري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ َر َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َر‬
‫يؽ ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫الؿَ ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َْ َْ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ َ ً‬
‫ؾ ْ‪٨‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أثرص ُنة‪٦‬ح ِِف ‪ِٝ‬ج‪ِ ٤‬ح ال‪٧‬ك ِض ِؽ ‪ٚ‬ع‪١‬٭ة ِِبىة ٍة‪ ،‬ث‪"٥‬نَه أن يْبق الؿص‪ ٢‬بني يؽي ِ‪ ٫‬أو ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬و‪ِ ٣‬‬
‫َيْ ًؽا ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َقٕيؽ ََنْ َٮه‪ُ.‬‬‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ق‪َ ُ َٓ ٧‬‬
‫ْسى"‪َ ،‬و َع ْ‪َ ٨‬ر‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َْ َْ َ َ‬
‫ةرهِ أو َتخ ‪ٝ‬ؽ ِ‪ ٫ِ ٦‬ا‪٣‬ح‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‪ ٨‬يك ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوب دیعس خڈری ےس ہک یبن‬ ‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن‪ ،‬اہک مہ ےس اامؾ زہری ےن دیمح نب‬
‫رامتہکوکیئصخشاسےنمتاداںیئرطػہن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےندجسمےکہلبقیکدویاررپمغلبداھکیوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےسرکنکیےسرھکچڈاال۔رھپف ا‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےساوبدیعسخڈریےکواہطس‬ ‫وھتےک‪،‬اہتبلتاںیئرطػ اتتاںیئتاؤںےکےچینوھتکانیلاچےیہ۔دورسیروایںیمزہریےسویںےہہکاوہنںےندیمحنب‬
‫ےسایسرطحہیدحیینس۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َه َ ْ‬

‫ض ِؽ‪/‬‬
‫اق ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -37‬ثةب ‪ٛ٠‬ةرة ِ ا‪ُ٣‬ب ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیموھتےنکاکافکرہ‬
‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫خ أن َف ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذةدة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫َ َ ٌ َ َ َّ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ةرَ َ٭ة دػ‪َ ُ٪‬٭ة"‪.‬‬‫ْباق ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ػ ُِيبح وك‪ٛ‬‬ ‫وق‪" /٥٤‬ا‪٣‬‬
‫ک‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےن‪،‬اہکمہےساتقدہےناہکہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنعےسانس ہیتیرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫رامت‬
‫ہکدجسمںیموھتانکگاہےہاوراساکافکرہاےس (زنیمںیم) اپھچدانیےہ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُّ َ َ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫‪ -38‬ثةب د‪ ٨ِ ٚ‬اجلؼة‪ِ ٦‬ح ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیممغلبوکیٹمےکادنراپھچدانیرضوریےہ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ‬ ‫َ َ ََ ُ َ َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ةق ْب ُ‪ْ َ٩ ٨‬رص ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اْكُ‬ ‫اق ‪ ،‬ع ْ‪ٍ ٧َ ٕ٦َ ٨‬ؿ ‪ ،‬ع ْ‪٧َّ ٬ ٨‬ةمٍ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الؿ َّ‬
‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫َّ َ َ‬
‫ام ِِف ُم َىال ُه َوَل ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪،٫ِ ٪‬‬ ‫الى َالة ‪َ َٚ‬ال َيجْ ُى ْ‪ ٜ‬أَ َ‪َ ٦‬‬
‫ة‪َٚ ،٫ُ ٦‬إ َّن َ‪٧‬ة ُي‪َ٪‬ةِج َّ َ‬
‫اْك َ‪٦‬ة َد َ‬ ‫ؽ ْ‪ ٥‬إ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ‪ٝ‬ةم أظؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً َ َْْ ُ ْ َ ْ َ َ َْ َْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫‪َٚ‬إ َّن َع ْ‪ ٨‬يَ‬
‫ةرهِ أو َتخ ‪ٝ‬ؽ ِ‪ ٫ِ ٦‬ػيؽ‪٪ِٚ‬٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ى‬ ‫ج‬‫حل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫َك‬ ‫‪٤‬‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساقاحؼنبرصنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہدبعارلزاؼےنرمعمنبرادشےس‪،‬اوہنںےنہاؾنبہبنمےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانسوہیبنرکمی‬
‫یلصاہللہیلعوملسےسلقنرکےتںیہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاجوکیئصخشامنزےکےیلڑھکاوہوتاسےنمہنوھتےکویکہکنوہجناینپامنزیکہگجںیم‬
‫وہتےہ‪،‬اہںتاںیئرطػتادقؾےکےچینوھتکےلاوراےسیٹمںیم‬
‫رکتراتہےہاورداںیئرطػیھبہنوھتےکویکہکناسرطػفرہتش ا‬
‫وہتاےہوتاہللاعتیلٰےسرسوگیش ا‬
‫اپھچدے۔‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ََ َُ َُْ ُ ََْْ ُ ْ َ َ َ‬

‫‪ -39‬ثةب إِذا ثؽره ا‪ُ٣‬باق ‪٤ٚ‬يأػؾ ثُِؿ ِف زٮب ِ ِ‪/٫‬‬
‫تاب‪:‬جوھتکاکہبلغوہوتامنزیاےنپڑپکےےکانکرےںیموھتکےل‬
‫َّ َ‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬رأى‬ ‫َيْؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ز‪٬‬ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َُ َ ً‬
‫ع‪َ ١‬٭ة ِبيَ ِؽهِ‪ ،‬ور ِِئ ِ‪٠ ٫٪٦‬ؿا ِ‪٬‬يح أو ر ِِئ ‪٠‬ؿا ِ‪٬‬يذ‪ِِ ٫‬للِ‪ ،ٟ‬و ِمؽد‪٤ٔ ٫‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إن أظؽؽ‪ِ ٥‬إذا ‪ٝ‬ةم ِِف‬
‫َ‬ ‫ة‪٦‬ح ِِف ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح ‪ٚ‬‬ ‫ُن‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َْ ََ ْ َ ْ ََ َْ َْ َ َ‬ ‫َو َالد‪َٚ ٫‬إ َّن َ‪٧‬ة ُي‪َ٪‬ةِج َر َّب ُ‪ ٫‬أَ ْو َر َرب ُ‪ ٫‬ثَحْ‪َ ٫ُ َ٪‬وبَ ْ َ‬
‫ني ‪ٝ‬جْ‪َ٤‬ذ‪َ َٚ ،٫‬ال َي ْ ُ‬
‫ْب َؼ َّ‬
‫خ ‪َ ٝ‬ؽ ِ‪ ،٫ِ ٦‬ث َّ‪ ٥‬أػؾ‬ ‫ةر ِه أو َت‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫‪٤‬‬‫ج‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِف‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َََ َ‬
‫ْبق ِػي ِ‪َ ٫‬و َرد َبٕ ٌَ‪َ ٫‬لَع َبٕ ٍي‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ْو ي‪١٬ ٢َٕ ٛ‬ؾا"‪.‬‬ ‫َؿف ِردااِ ِ‪ ٫‬ػ‬
‫مہےسامکلنب اامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسز رینباعموہیےن‪،‬اہکمہےسدیمحےناسننبامکلےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنہلبقیکرطػ (دویار‬
‫رپ) مغلبداھکیوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوخداےسرھکچڈاالاورآپ یلصاہللہیلعوملس یکتاوخیشوکوسحمسایکایگ ات (راویےناس رطحایبؿایکہک) اسیکوہج‬
‫ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دشنڈ تاوگاری وک وسحمس ایک ایگ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ج وکیئ صخش امنز ےک ےیل ڑھکا وہتا ےہ وت وہ اےنپ رب ےس‬
‫رسوگیش رکتا ےہ‪ ،‬تا ہی ہک اس اک رب اس ےک اور ہلبق ےک درایمؿ وہتا ےہ۔ اس ےیل ہلبق یک رطػ ہن وھتاک رکو‪ ،‬اہتبل تاںیئ رطػ تا دقؾ ےک ےچین وھتک ایل رکو۔ رھپ‬
‫وکت (انکرہ) ایل‪،‬اسںیموھتاکاوراچدریکانہہتوکدورسیہہترپریھپایلاورفرامتا‪،‬تااسرطحرکایلرکے۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناینپاچدراکان ا‬
‫ْ ْ َْ‬ ‫ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ةم اجلهةس ِِف إِت َ‪ِ ٧‬‬
‫ةم الىالة ِ‪َ ،‬وذِ‪ِ ٠‬ؿ ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬حِ‪/‬‬ ‫اإل َ‪ِ ٦‬‬
‫‪ -41‬ثةب ٔ ِ ِ‬
‫ح‬ ‫ِْ‬
‫تاب‪:‬اامؾولوگںوکہیتحیصنرکےہکامنزوپریرطحڑپںیھاورہلبقاکایبؿ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل ْٔ َِ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ِّ َ َ َ ُ‬
‫اْك ‪٦‬ة َيَف لَع ػنٮٔؾ‪ ،٥‬وَل ر‪٠‬ٮٔؾ‪ِ ٥‬إِن ْلراؽ‪ ٨٦ِ ٥‬ورا ِء‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٢٬" /‬دؿون ‪ِٝ‬ج‪ِِ ٤‬ت ‪٬‬ة ‪٪٬‬ة‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ّ٭ ِؿي"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےناوبازلتادےسربخدی‪،‬اوہنںےنارعجےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا ایک اہمترا ہیایخؽےہ ہکریما ہنم (امنزںیم) ہلبقیکرطػےہ‪،‬اہللیکمسقھجم ےسہناہمتراوشخعاتپھچ ےہہنروکع‪،‬ںیماینپھٹیپ ےک‬
‫ےھچیپےسمتوکداتھکراتہوہں۔‬
‫َ‬
‫ِب‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٬ِ ٨‬ال ِل ثْ‪ٍّ َ ٨‬‬
‫لَع ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ َٝ ، ٟ‬ةل‪َ /‬و َّىل ث‪َ٪‬ة اجلَّ َر‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َر ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ً ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ٮع‪ِ " /‬إِن ْل َراؽ ْ‪َ ٨ْ ٦ِ ٥‬و َر ِاِئ ‪٧َ ٠‬ة أ َراؽ ْ‪."٥‬‬ ‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫الىال ِة َو ِِّف‬ ‫رب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِِف‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬والة‪ ،‬ث‪ ٥‬ر ِِق ال ِ‪٪٧‬‬
‫مہےس حتی ٰنباصحلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک مہےس حنبامیلسؿ ےنالہؽنبیلعےس‪ ،‬اوہنںےن اسننبامکلریضاہللہنعےس‪،‬وہ ےتہکںیہہک یبنرکمی یلص‬
‫رامتںیمںیہمتےھچیپےسیھبایس‬
‫اہللہیلعوملس ےنںیمہانرمہبتامنزڑپاھیئ‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملس مررپجرےھ‪،‬رھپامنزےکتابںیماورروکعےکتابںیمف ا‬
‫رطحداتھکراتہوہںوع ےاباسےنمےسدھکیراہوہں۔‬
‫َ ُ َْ َُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ضؽ ث ِِن ‪ٚ‬ال ٍن‪/‬‬
‫‪ -41‬ثةب ‪ ٢٬‬ح‪ٞ‬ةل مك ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکایکویںاہکاجاتکسےہہکہیدجسمالفںاخدناؿواولںیکےہ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ َ‬
‫وق‪ ٥٤‬قةب‪ ٜ‬بني اْلي ِ‪ ٢‬ا‪ِِ ٣‬ت أً ِ‪٧‬ؿت ِ‪ ٨٦‬احل‪ٛ‬ية ِء وأ‪٦‬ؽ‪٬‬ة زجِيح الٮداع‪ ،‬وقةب‪ ٜ‬بني اْلي ِ‪ ٢‬ا‪ِِ ٣‬ت ل‪ ٥‬دٌ‪٧‬ؿ ِ‪ ٨٦‬اثلجِي ِح إِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ َكن ِػي‪ ٨٧‬قةب‪ ٜ‬ثِ٭ة"‪.‬‬ ‫مك ِض ِؽ ث ِِن زري ٍ‪ ،ٜ‬وأن عجؽ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہ اامؾ امکل ےنربخدی‪،‬اوہنںےنتاعف ےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنں ےندبعاہللنبرمع ریضاہللامہنع ےس‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿوھگڑوںیکںیھنج (اہجدےکےیل) ایترایکایگ اھتاقمؾجفیااءےس دوڑرکایئ‪،‬اسدوڑیکدحثااولداع یھاوروج وھگڑے ایھب‬
‫ثاولداعےسدجسمینبزرقینرکایئ۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنیھباسوھگڑدوڑںیمرشتکیک یھ۔‬
‫ایترںیہنوہےئ ےھاؿیکدوڑ ا‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ ََْ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -42‬ثةب ا‪ِٞ ٣‬ك‪ِ ٧‬ح وت ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ٮ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬
‫رکتاوردجسمںیموجھکراکوخہشٹل اات‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمامؽمیسقت ا‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ ُ َ ْ ً ْ َ ٌ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ ْ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ‬
‫ان‪.‬‬
‫ان واجل‪٧‬ةٔح أيٌة ‪٪ِٝ‬ٮان ِ‪٦‬س‪ِ ٢‬و‪ٍ ٪‬ٮ و ِو‪٪‬ٮ ٍ‬
‫ةن ‪٪ِٝ‬ٮ ِ‬
‫اْك ا‪٪ِٞ ٣‬ٮ ا‪ِٕ ٣‬ؾق و ِاَلث‪ِ ٪‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أثٮ عجؽ ِ‬
‫اامؾاخبریرہمحاہللےتہکںیہہک «‪٪ٝ‬ٮ» ےکینعم (رعیبزتاؿ ںیم) «ٔؾق» (وخہشوجھکر) ےکںیہ۔دوےکےیل «‪٪ٝ‬ٮان» آتاےہاورعمج ےکےیلیھبیہیظفلآتا‬
‫ےہوع ے «و‪٪‬ٮ» اور «و‪٪‬ٮان» ۔‬
‫ةل ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ث َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َر‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫َ‬
‫ِت‬
‫َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫ع‬ ‫اْك‬ ‫َ‬
‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ي‪َ /٥‬ع ْ‪َ ٨‬عجْؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ثْ‪ُ ٨‬و َ٭يْت‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف َ‬
‫ر‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُث َ‬ ‫َ‬
‫وه ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬كض ِؽ‪َ ،‬و ََك َن أ ْك َ َ‬ ‫ع َؿيْ‪َ ،٨‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ْ /‬ان ُ ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫اْك َوىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؼؿج رقٮل ِ‬ ‫ةل أ ِِت ثِ ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُث ُ‬
‫ِ‬ ‫ال‬
‫ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ض‪َ ٤‬ف ِإحلْ ِ‪ ،٫‬ػ َ‪٧‬ة َكن يَ َؿى أ َظ ًؽا إَِل أع َُ ُةه‪ِ ،‬إذ‬ ‫خ إِحلْ ِ‪٧َّ ٤ٚ ،٫‬ة ‪َٝ‬ض الىالة صةء ‪ٚ‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إ الىال ِة ول‪ ٥‬ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ً َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ ِّ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اْك‪ ،‬أٔ ُِ ِِن ‪ِ ٚ‬إِن ‪ٚ‬ةديخ ن‪ِِ ٛ‬س و‪ٚ‬ةديخ ٔ ِ‪ٞ‬يال‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل رقٮل ِ‬ ‫صةءه ا‪ٕ٣‬جةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ َر ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ِل‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك اؤمؿ بٌٕ٭‪ ٥‬يؿػٕ‪ِ ٫‬إ‬ ‫وق‪ /٥٤‬ػؾ ‪ٚ‬عسة ِِف زٮبِ ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ذ‪٬‬ت ي ِ‪ ٥٤ٚ ،٫٤ٞ‬يكذ ُِٓ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َر ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫اْك‪ ،‬اؤمؿ بٌٕ٭‪ ٥‬يؿػٕ‪ ٫‬لَع‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫‪ٚ‬ةرػٕ‪ ٫‬أ‪٩‬خ لَع‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ل‪ ،‬ػ‪ُ٪‬ث ِ‪ ،٫٪٦‬ث‪ ٥‬ذ‪٬‬ت ي ِ‪ ،٫٤ٞ‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ُ‬ ‫ان‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬
‫‪ٚ‬ةرػٕ‪ ٫‬أ‪٩‬خ لَع‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ل‪ ،‬ػ‪ُ٪‬ث ِ‪ ،٫٪٦‬ث‪ ٥‬اظذ‪ٚ ٫٤٧‬أ‪ٞ٣‬ةه لَع ِ ِ ِ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬‫َك‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫رص ُه َظ ََّّت َػ َ َ َ ْ َ َ َ ً ْ ْ‬ ‫يُتْج ُٕ ُ‪ ٫‬ثَ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وث َّ‪َ ٪٦ِ ٥‬٭ة ِد ْر‪."٥ٌ ٬‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ف ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ٔضجة ِ‪ِ ٨٦‬ظؿ ِو ِ‪ ،٫‬ػ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةم رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابرامیہ نب امہطؿ ےن اہک‪ ،‬دبعازعلبر نب بیہص ےس‪ ،‬اوہنں ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس روای ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک تاس رحبنی ےس رمق آیئ۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اےس دجسم ںیم ڈاؽ دو اور ہی رمق اس امتؾ رمق ےس زتادہ یھ وج اب ن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم آ یکچ یھ۔ رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس امنزےکےیلرشتفیالےئاوراسیکرطػوکیئوتہجںیہنفرامیئ‪،‬جآپ یلصاہللہیلعوملس امنزوپریرکےکچوتآرکامؽ (رمق) ےکتاس‬
‫ھٹیبےئگاوراےسمیسقترکتارشوعفرامدتا۔اسوقےسجیھبآپ یلصاہللہیلعوملس دےتھکیاےساطعفرامدےتی۔اےنتںیمابعسریضاہللہنعاحرضوہےئاوروبےلہک ات‬
‫کت‬
‫روسؽاہلل!ےھجمیھباطع حینےویکہکنںیمےن (زغوہدبرںیم) اانپیھبدفہیدتااھتاورلیقعاکیھب (اسےیلںیمزبرتاروہں) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہک‬
‫لت‬
‫ےل حینے۔ اوہنں ےن اےنپ ڑپکے ںیم روہیپ رھب ایل اور اےس ااھٹےن یک وک ش یک نکیل (وزؿ یک زتادیت یک وہج ےس) وہ ہن ااھٹ ےکس اور ےنہک ےگل ات روسؽ اہلل! یسک وک‬
‫ی‬
‫رامت ںیہن (ہی ںیہن وہ اتکس) اوہنں ےن اہک ہک رھپ آپ یہ اوھٹا د حینے۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫فرامےیئ ہک وہ ااھٹےن ںیم ریمی دمد رکے۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫رامتہک اتروسؽ‬
‫وملس ےناسرپیھبااکنرایک‪،‬ی ابعسریضاہللہنعےناس ںیمےس وھتڑااسرگادتااورتایقوکااھٹےنیک وک شیک‪( ،‬نکیلابیھبہنااھٹےکس) رھپف ا‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رامتوت اوہنں ےناہکہکرھپ آپیہاوھٹاد حینے۔نکیل آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسےس‬
‫اہلل!یسک وکریمیدمدرکےناکمکحد حینے۔آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن ااکنرف ا‬
‫دتاوراےسااھٹرکاےنپاکدنےھرپرھکایلاورےنلچےگل‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاؿیکاسرحصرپاانت‬
‫یھبااکنرایک‪،‬یاوہنںےناسںیمےسوھتڑااسروہیپرگا ا‬
‫بجعتوہاہکآپ یلصاہللہیلعوملس اسوقناؿیکرطػدےتھکیرےہجنوہہاریرظنوںےساغیںیہنوہےئگاورآپ یلصاہللہیلعوملس یھبواہںےس‬
‫اسوقنہناےھٹجنہکانوچینیھبتایقریہ۔‬
‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ض ِؽ و‪ ٨٦‬أصةب ذِي ِ‪/٫‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -43‬ثةب ‪ ٨٦‬دَع ‪ِ ُِ ٣‬‬
‫ةمٍ‬ ‫ٕ‬
‫تاب‪:‬ےسجدجسمںیماھکےنےکےیلاہکاجےئاوروہاےسوبقؽرکےل‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬وصؽت اجل ِِب وىل‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ََُ َ ٌ َُ ْ ُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫خ‪ /‬ن َٕ ْ‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫خ‪ /‬ن َٕ ْ‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةل‪َٕ َُ ٣ِ /‬ةمٍ ؟ ‪٤ٝ‬‬ ‫خ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِِل‪ /‬أأرق‪ ٟ٤‬أثٮ َ‪٤‬عح ؟ ‪٤ٝ‬‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ‪٩ ٫ٕ٦‬ةس‪ ،‬ػ‪٧ٞ‬‬
‫ني أَيْؽي٭‪ْ."٥‬‬
‫خ َب ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َُ ُ ُ َ ْ‬
‫ةن َُ‪َ ،َٜ َ٤‬و ْان َُ‪ُ ْٞ َ٤‬‬ ‫لِ‪ ٨٧‬ظٮَل‪ٝ /‬ٮمٮا‪ٚ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫کہ‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس امکل ےن اقاحؼ نب دبعاہلل ےس اوہنں ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس انس‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ میں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وکدجسمںیمتاتا‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاساوریھبیئکولگ ےھ۔ںیمڑھکاوہایگوتیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنھجمےسوپاھچہکایکھجتوکاوبہحلطےناجیھب‬
‫ےہ؟ ںیم ےن اہک یج اہں آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ اھکےن ےک ےیل؟ (البتا ےہ) ںیم ےن رعض یک ہک یج اہں! ی آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ فر ی‬
‫وموجدولوگںےسفرامتاہکولچ‪،‬سرضحاتےنلچےگلاورںیماؿےکآےگآےگلچراہاھت۔‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ِّ َ‬
‫ةل َوا‪٣‬نكةءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪ -44‬ثةب ا‪ٌٞ٣‬ةءِ وال‪ِ ِ ٤‬‬
‫ِف‬ ‫ةن‬ ‫ٕ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمےلصیفرکتااوررمدوںاوروعروتں(اخودن‪،‬ویبی)ےکدرایمؿاعلؿرکاتا(اجبرےہ)‬
‫ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ْ ُ ُ َْ َ َ َ ْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة َعجْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ةب ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ْ ِ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬أن‬
‫ِ ٍ‬
‫ربن ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫الؿ َّ‬
‫َّ‬ ‫ؽ‬ ‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫َََ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ً َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ ً َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ً َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫اْك‪ ،‬أرأيخ رصال وصؽ ‪ ٓ٦‬امؿأدِ ِ‪ ٫‬رصال‪ ،‬أي‪ٞ‬ذ‪ ٫٤‬؟ ػذال ع‪٪‬ة ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬وأ‪٩‬ة مة ِ‪٬‬ؽ"‪.‬‬ ‫رصال‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبوم ٰ‬
‫یسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعارلزاؼےن‪،‬اہکمہوک انبجر جےن‪،‬اہکںیمہانباہشبےنلہسنبدعساسدعیےسہک انصخشےناہک‪،‬تاروسؽ‬
‫اہلل!اسصخشےکتارہںیمفرامےیئ وجاینپویبیےکاسھتیسکریغرمدوک (دبیلعفرکےتوہےئ) داتھکےہ‪،‬ایکاےسامرڈاےل؟آجراسرمدےناینپویبیےکاسھتدجسم‬
‫ںیماعلؿایکاوراسوقںیموموجداھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ْ ً ُ َ ِّ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُ‬
‫‪ -45‬ثةب إِذا دػ‪ ٢‬ثيذة يىِّل ظير مةء‪ ،‬أو ظير أمِؿ‪ ،‬وال حذضكف‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکجوکیئیسکےکرھگںیمدالخوہوتایکسجہگجوہاچےہواہںامنزڑپھےلتااہجںاےسامنزڑپےنھےکےیلاہک‬
‫اجےئ(واہںڑپےھ)اورافوتلوساؽووجابہنرکے‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫يٓ ‪ ،‬ع ْ‪ِٔ ٨‬ذجَةن ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َّ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪٧‬ٮ ِد ث ِ‪ ٨‬الؿبِ ِ‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َر ْ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ل ل‪ ٨٦ِ ٟ‬ثح ِذ‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬أْشت َل إِ‬ ‫َتت أن أو َ‬ ‫ْن ِ َِل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أي‪ِ ٨‬‬ ‫‪٦‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أدةه ِِف ‪ِ ٦‬‬
‫َ َ َ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫‪َ٦‬ك ٍن‪١ٚ ،‬رب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وو‪٪ٛٛ‬ة ػ‪ٚ ،٫ٛ٤‬ىىل ركٕذ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسابرامیہنبدعسےنانباہشبےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنومحمدنبرعیبےساوہنںےنابتعؿنب‬
‫امکل ےس (وج تا انیب ےھ) ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اؿ ےک رھگ رشتفی الےئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ہک مت اےنپ رھگ ںیم اہکں دنسپ رکےت وہ ہک‬
‫اہمترے ےیل امنز ڑپوھں۔ ابتعؿ ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن ان ہگج یک رطػ اشارہ ایک۔ رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریبک یہک اور مہ ےن آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےکےھچیپفصتادنیھرھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےندورتعکامنز (لفن) ڑپاھیئ۔‬
‫ُُْ‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫ٮت‪/‬‬
‫ص ِؽ ِِف ابلي ِ‬
‫‪ -46‬ثةب ال‪٧‬كة ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیم(ہکوبقرضورت)رھگوںںیماجےئامنز(رقمررکانیلاجبرےہ)‬
‫َ ََ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫ارهِ َجةٔح‪.‬‬
‫ووىل ا‪٣‬رباء ب‪َ ٨‬ع ِز ٍب ِِف مك ِض ِؽهِ ِِف د ِ‬
‫اوربراءنباعزبریضاہللہنعےناےنپرھگیکدجسمںیمامجعےسامنزڑپیھ۔‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َُْ ُ‬ ‫ر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ُع َ‪ٞ‬يْ ٌ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫يٓ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ُم‪٧‬ٮد ب‪ ٨‬الؿبِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ِن‬‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬ع‪ٍ ٛ‬‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ َ َ ْ ً ْ ْ َ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫عةب َر ُ‬ ‫ةن ْب َ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ٟ‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬ ‫ْ َ ْ َ َر َ َّ ْ َ َ‬
‫ةر‪" ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةري ‪ ،‬أن ِٔذج‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫اْل ْ‪َُ ٦‬ةرُ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫خ‬ ‫رصي وأ‪٩‬ة أول ِ‪ٞ٣‬ٮ َِم‪ِ ٚ ،‬إذا َك‪ِ ٩‬‬ ‫اْك‪ٝ ،‬ؽ أ‪٩‬ؾؿت ث ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫أَت رقٮل ِ‬
‫ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ل ِِف‬ ‫حِن َػذُ َى ِّ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ل ث٭ ْ‪َ ،٥‬و َوددت ية َ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫آِت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ث‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫قةل ال ِ‬
‫ا‬ ‫ٮ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َ ًّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬قأػٕ‪ ٢‬إِن مةء اْك‪ٝ ،‬ةل ِٔذجةن‪ /‬ػ٘ؽا رقٮل ِ‬ ‫ُتؾه مىىل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ‪ٞ‬ةل َل رقٮل ِ‬ ‫ثح ِِت ‪ٚ‬أ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫خ َُل ‪ ٥ْ ٤ٚ‬جي ِ‪ْ ٤‬ف‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أ ِذ‪٩‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫ةق‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬ ‫٭‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ار‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأثٮ ث ٍ ِ‬
‫ؿ‬ ‫ؾ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ َر َ ْ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫اْك وىل‬ ‫خ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم رقٮل ِ‬ ‫ةظي ٍح ِ‪ ٨٦‬الي ِ‬ ‫ل ِ‪ ٨٦‬ثح ِذ‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬أْشت َل ِإ ‪ِ ٩‬‬ ‫َتت أن أو َ‬ ‫ظَّت دػ‪ ٢‬اليخ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أي‪ِ ٨‬‬
‫ةب ِِف‬ ‫ة‪٬‬ة َ َُل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ػسَ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ني ث‪ ٥‬ق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬وظبك‪٪‬ةه لَع ػ ِـيؿ ٍة و‪٪ٕ٪‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪١ٚ ٥٤‬رب‪ ،‬ػ‪٪٧ٞ‬ة ‪ٚ‬ى‪٪ٛ‬ة ‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ْ ُ َر ْ ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َر َ ْ‬ ‫َ ٌ ْ َْ‬ ‫َْ‬
‫اليْ‬
‫ار ذوو ٔؽ ٍد ‪ٚ‬ةصذ‪ٕ٧‬ٮا‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ‪ٝ‬ةاِ‪٪٦ِ ٢‬٭‪ /٥‬أي‪٦ ٨‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ ٨‬اِلػح ِن ِ‪ ٨‬أ ِو اب‪ ٨‬اِلػن ِ‪ ٨‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫خ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َر َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ََ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ /٥٤‬ل‪ ٢َٞ ،‬ذلِ‪ ،ٟ‬أَل دؿاه ‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل َل إَِل‬ ‫َيت اْك ورقٮَل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫بٌٕ٭‪ /٥‬ذلِ‪٪٦ ٟ‬ة ِ‪َ ٜٚ‬ل ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫اْك‬‫اْك‪ٝ ،‬ةل اْك ورقٮَل أٔ‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ ٚ /‬إ‪٩‬ة ‪٩‬ؿى وص٭‪ ٫‬و‪ِ ٩‬ىيعذ‪ِ ٫‬إ ال‪٪٧‬ة‪ِٞ ِٚ‬ني‪ٝ ،‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ِإَل اْك ي ِؿيؽ ثِؾلِ‪ ٟ‬وص‪ِ ٫‬‬
‫ةب‪ /‬ث َّ‪٥‬‬
‫ُ‬ ‫اْك"‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬
‫َ َ َ ْ َ َّ‬
‫‪٫‬‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ِغ‬ ‫اْك يَبْذَ‬ ‫اجلةر َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬ةل ََل إ َ ََل إ ََّل َّ ُ‬ ‫لَع َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٚ /٥٤‬إن اْك ‪ٝ‬ؽ ظؿم‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةريِّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ‬
‫يٓ‬
‫ير ُم‪٧‬ٮ ِد ث ِ‪ ٨‬الؿبِ ِ‬ ‫ةري و‪٬‬ٮ أظؽ ث ِِن قةل ِ ٍ‪ ٥‬و‪٬‬ٮ ِ‪َ ٨٦‬سادِ ِ٭‪ ٥‬ع‪ ٨‬ظ ِؽ ِ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫قأ‪٣‬خ احلىني ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ‬
‫‪َ ٚ‬ىؽ‪ ٫ٝ‬ثِؾلِ‪.ٟ‬‬
‫مہےسدیعسنبعفیررےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجم ےسلیقعےنانباہشبےکواہطسےسایبؿایکہکےھجمومحمدنب‬
‫رعیبااصنریےنہک ابتعؿنبامکلااصنریریضاہللہنعروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاحصیباورزغوہدبرےکاحرضوہےنواولںںیمےس ےھ‪،‬وہیبنرکمی یلصاہلل‬
‫رکتوہںنکیلجبراستاکوممس‬
‫ڑپاھت ا‬
‫ہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہےئاوراہکتاروسؽاہلل!ریمی انیبیئںیمھچکفرؼآایگےہاورںیماینپوقؾےکولوگںوکامنز ا‬
‫آتاےہوتریمےاورریمیوقؾےکدرایمؿوجوادیےہوہرھباجیتےہاورےنہبگلاجیتےہاورںیماںیہنامنزڑپاھےنےکےیلدجسمنںیہناجاتکستاروسؽاہلل!ریمی‬
‫وخاشہےہہکآپریمےرھگ رشتفیالںیئاور (یسکہگج) امنزڑپھدںیتاہکںیماےسامنز ڑپےنھیک ہگج انبولں۔راویےناہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ابتعؿ ےسفرامتا‪ ،‬اناءاہلل اعتیلٰ ںیم اہمتریاس وخاشہ وک وپرا رکوں اگ۔ ابتعؿ ےن اہک ہک (دورسے دؿ)روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اور اوبرکب دصقیریضاہلل ہنع‬
‫جدؿجراھوتدوونںرشتفیےلآےئاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےنادنرآےنیکااجزتاچیہ‪،‬ںیمےنااجزتدےدی۔جآپرھگںیمرشتفیالےئوت‬
‫ےھٹیبیھبںیہناوروپاھچہکمتاےنپرھگےکسکہصحںیمھجمےسامنزڑپےنھیکوخاشہرےتھکوہ۔ابتعؿےناہکہکںیمےنرھگںیمانوکےنیکرطػاشارہایک‪،‬وتروسؽ‬
‫اہللیلصاہللہیلعوملس (اسہگج) ڑھکےوہےئاور ریبکیہکمہیھبآپےکےھچیپڑھکےوہےئگاورفصتادنیھسپآپےندورتعک(لفن) امنزڑپاھیئرھپالسؾ‬
‫ریھپا۔ابتعؿےناہکہکمہےنآپوکوھتڑیدبرےکےیلرواکاورآپیکخڈمںیممیلحشیپایکوجآپیہےکےیلایترایکایگاھت۔ابتعؿےناہکہکو ہلواولںاکانعم‬
‫رھگ ںیم گل ایگ اور عم ںیم ےسان صخش وبال ہک امکل نب دخ تا(ہی اہک) انب دخ داھکیئ ںیہن داتی۔ اس رپ یسک دورسے ےن ہہک دتا ہک وہ وت انمقف ےہ ےسج اہلل اور‬
‫روسؽ ےس وکیئ تبحم ںیہن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی نس رک فرامتا ااسی م وہک‪ ،‬ایک مت دےتھکی ںیہن ہک اس ےن «َل هلإ إَل اهلل» اہک ےہ اور اس ےس وصقمد‬
‫اخصلاہللیکراضدنمیاحلصرکتاےہ۔یانمتقفاکازلاؾاگلےنواالوبالہکاہللاوراسےکروسؽوکزتادہملعےہمہوتاظبہراسیکوتاہجتاوردویتسانموقفںیہےک‬
‫اسھت دےتھکی ںیہ۔روسؽاہلل یلص اہللہیلعوملس ےنفرامتا ہکاہلل اعتیلٰ ےن «َل هلإ إَل اهلل» ےنہکواےلرپارگاس اک دصقم اخصلاہللیک راضاحلص رکتا وہ دوزخ یک‬
‫آگرحاؾرکدیےہ۔انباہشبےناہکہکرھپںیمےنومحمدےسنسرکنیصحنبدمحمااصنریےسوجونباسملےکرشفیولوگںںیمےسںیہ (اسدحی) ےکقلعتم‬

‫وپاھچوتاوہنںےناسیکدصتقییکاوراہکہکومحمداچسےہ۔‬
‫َ َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ه َ ُّ‬

‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫د‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫‪ -47‬ثةب اتلي ِ‬
‫‪٧‬‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمدالخوہےناوردورسےاکومںںیمیھبداںیئرطػےسادتباءرکےنےکایبؿںیم‬
‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُْ ْ‬
‫وَكن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ يجؽأ ثِ ِؿص ِ‪ ٫ِ ٤‬احل‪َ٧‬ن‪ِ ٚ ،‬إذا ػؿج ثؽأ ثِ ِؿص ِ‪ ٫ِ ٤‬ا‪٣‬حْسى‪.‬‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعدجسمںیمدالخوہےنےکےیلےلہپداتاںتاؤںرےتھکاورنکلنےےکےیلتاتاںتاؤںےلہپاکنےتل۔‬
‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬
‫وق ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ْس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫م‬‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َر َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َر َّ َ َر َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ِّ‬
‫ٮرهِ ودؿص ِ‪ ٫ِ ٤‬وَ‪."٫ِ ٤ِ ٕ٪‬‬ ‫َيت اتلي‪٦ ٨٧‬ة اقذُةع ِِف مأ‪َ ٫ِ ِ٩‬ك ِ‪ِِ ٫‬ف َ٭ ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکمہوکہبعشےنربخدیاصعتنبمیلسےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنرسموؼےس‪،‬اوہنںےناعہشئریض اہللاہنعےس‪،‬آپفرامیت‬
‫وہتداںیئرطػےسرشوعرکےنوکدنسپفرامےت ےھ۔اہطرتےکوقیھب‪،‬اھگنکرکےن‬
‫ںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اےنپامتؾاکومںںیماہجںننکمم ا‬
‫اوروجتاےننہپںیمیھب۔‬
‫َْ ه َ ُ ه َ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َْ َُْ ُ ُُ ُ ُ ْ‬
‫صؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ج‬ ‫َك‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؾ‬‫ؼ‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ح‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اْل‬ ‫َك‬
‫‪ -48‬ثةب ‪ ٢٬‬ت‪٪‬بل رجٮر م ِ ِ‬
‫َش‬
‫انبتدرسےہ؟‬
‫تاب‪:‬ایکدوراجتیلہےکرشموکںیکربقوںوکوھکدڈاانلاوراؿیکہگجدجسم ا‬
‫ُ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ةْلَعد ِة‪.‬‬
‫رب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪ٞ٣‬رب‪ ،‬ا‪ٞ٣‬رب‪ ،‬ول‪ ٥‬يأمؿه ثِ ِ‬ ‫ةب ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬يىل ِٔ‪٪‬ؽ ؼ ٍ‬ ‫ورأى ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫ویکہکنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاہللوہیدویںرپتنعلرکےہکاوہنںےناےنپاناءیکربقوںوکدجسمانبایلاور ربقوںںیمامنزرکموہوہےناکایبؿ۔رمعنب‬
‫اطخبریضاہللہنعےناسننبامکلریضاہللہنعوکانربقےک رف یامنزڑپےتھداھکیوتفرامتاہکربقےہربق!اورآپےناؿوکامنزولتاےناکمکحںیہندتا۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س ََّن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أن أم ظ ِجحجح‪ ،‬وأم ق‪٧٤‬ح‬
‫ي٭ ُ‪٥‬‬ ‫ػ‬
‫َّ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫وخل‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ؿ‬‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫يؿ‬‫ةو‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ي٭‬‫ػ‬ ‫ح‬ ‫ن‬
‫َْ َ َ‬
‫ب‬‫ةحل‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫٭‬‫حك ًح َرأَ ْي‪َ َ٪‬‬
‫َذ َ‪َ ٠‬ؿدَة َ‪َ ٪٠‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َر َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫لَع َؼ ْ َ ْ ً َ‬ ‫َّ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وخل‪ِْ ٟ‬شار اْل‪٪ِٔ ِٜ ٤‬ؽ ِ‬ ‫ربهِ مك ِضؽا َوو َّٮ ُروا ِػي ِ‪ ٫‬دِ‪ ٟ٤‬الىٮر‪ٚ ،‬أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الؿص‪ ٢‬الىة ِ‪٣‬ط ػ‪٧‬ةت‪ ،‬ب‪٪‬ٮا‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبثمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےناشہؾنبرعوہےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمریمےتاپےناعہشئریضاہللاہنعےسہیربخاچنہپیئ‬
‫ہک اؾ ہبیب اور اؾ ہملس ریض اہلل امہنع دوونں ےن ان اسیلک اک ذرک ایک ےسج اوہنں ےن ہشبح ںیم داھکی وت اس ںیم ومرںیت (وصتبرںی) ںیھت۔ اوہنں ےن اس اک نڈرکہ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسیھبایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاؿاکہیاقدعہاھتہکارگاؿںیموکیئوکیناکر (کین) صخشرماجتاوتوہولگاسیکربقرپدجسم‬
‫انبےتاوراسںیمیہیومرںیت(وصتبرںی) انبدےتیسپہیولگاہللیکدراگہںیمایقمےکدؿامتؾولخمؼںیمبرےوہںےگ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ةح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ٍف ‪َ َٝ ،‬ةل‪ِ َٝ /‬ؽ َم اجلَّ َر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫اتل‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ِ ِ‬‫ار‬ ‫ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ََْ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٍّ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ ََََ َ َْ ْ‬
‫ي٭‪ ٥‬أربٓ ْٔشة‬ ‫ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ ،‬ػْنل ألَع ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ِِف ْح ي‪ٞ‬ةل ل٭‪ ٥‬ب‪٪‬ٮ ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف‪ٚ ،‬أ‪ٝ‬ةم اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ػ ِ‬
‫َ َ ِّ َ ْ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ َّ َ َ ُ ُ َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ً ُ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫اظ‪ِ ٤‬ذ ِ‪ ،٫‬وأثٮ‬ ‫ٮف ‪٠‬أِن أنْؿ ِإ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ر ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِلي الكي ِ‬ ‫ةر ‪ٚ‬ضةءوا ‪٦‬ذ‪ِ ٞ‬‬ ‫حل‪٤‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬أرق‪ِ ٢‬إ ث ِِن اجلض ِ‬
‫َ َ َ َر َ َ َ َ ُ َر َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ِّ‬ ‫َّ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُُْ َََُ‬
‫َيت أن يىل ظير أدركذ‪ ٫‬الىالة‪ ،‬ويىل ِِف‬ ‫ةر ظٮَل ظَّت أ‪َ٣‬ق ثِ ِ‪٪ٛ‬ة ِء أ ِِب أيٮب‪ ،‬وَكن ِ‬ ‫ثؾ ٍؿ ِرد‪ ٫ٚ‬ومْل ث ِِن اجلض ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ؾ‪ْ٥‬‬ ‫ٮن ِِبةاِ ُِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ةر‪ ،‬زة ِ‪ِ ٪٦‬‬ ‫ةر‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ية ث ِِن اجلض ِ‬ ‫ْل ِ‪ ٨٦‬ث ِِن اجلض ِ‬ ‫مؿاثِ ِي ا‪ ،٥ِ ٪٘٣‬وأ‪ ٫٩‬أمؿ ثِ ِب‪٪‬ة ِء ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ٚ ،‬أرق‪ ٢‬إِ م ٍ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ َ ُ ْ ُُ ُ ُْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ‬
‫ْش ِكني و ِػي ِ‪ ٫‬ػ ِؿب و ِػي ِ‪٫‬‬ ‫اْك‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل أنف‪َٚ /‬كن ِػي ِ‪٦ ٫‬ة أ‪ٝ‬ٮل ‪٣‬ؾ‪ ٥‬ؼجٮر ال‪ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫اْك َل نُ‪٤‬ت ث‪ ٫٪٧‬إَِل إِ‬ ‫‪٬‬ؾا‪ٝ ،‬ةلٮا‪َ /‬ل‪ ،‬و ِ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َ ُ ِّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َر‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫ْش ِكني ػ‪ِ ٪‬بنخ‪ ،‬ث‪ ٥‬ثِةْل ِؿ ِب ‪ٚ‬كٮيخ‪ ،‬وبِةجلؼ ِ‪ ٢‬ػ‪ٚ ،ُِٓ ٞ‬ى‪ٛ‬ٮا اجلؼ‪٢‬‬ ‫َر‬
‫ٮر ال‪ِ ٧‬‬ ‫ُن‪ٚ ،٢‬أمؿ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ‪ٞ‬ج ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ َٕ ٦َ ٥َ َّ٤‬٭‪ْ،٥‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫‪ٝ‬جْ‪َ َ٤‬ح ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ـ‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ؼ‬ ‫الى‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ةر‬ ‫ض‬ ‫احل‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ةد‬ ‫ٌ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ةٗ‪ْ ٛ‬ؿ ل ْْل‪َ ْ ٩‬ىةر َوال ْ ُ‪َ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََُ َُ ُ‬
‫ةص َؿهْ"‪.‬‬‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬‫ِ‬ ‫اآل‬ ‫ري‬ ‫ػ‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ري‬ ‫ػ‬ ‫َل‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫"ال‪٤‬‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫و‪٬‬ٮ ي‪ٞ‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿ ایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناوباایتلحےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےس‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دمہنیرشتفیالےئوتاہیںےکدنلبہصحںیمینبرمعونبوعػےکاہیںآپابرےاوراہیںوچسیبراںیتایقؾفرامتا۔رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنونباجنروکالباجیھب‪،‬وتوہولگولتارںیٹلاےئوہےئآےئ۔اسنےناہک‪،‬وگتاریمیرظنوںےکاسےنمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اینپوساری‬
‫رپ رشتفی فرام ںیہ‪ ،‬ہکبج اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ےھٹیب وہےئ ںیہ اور ونب اجنر ےک ولگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اچروں رطػ‬
‫ںیہ۔اہیںنہکآپ یلصاہللہیلعوملس اوباویبےکرھگےکاسےنمابرےاورآپ یلصاہللہیلعوملس ہیدنسپرکےت ےھہکاہجںیھبامنزاکوقآاجےئوفراًامنزادا‬
‫رکںیل۔آپرکبویںےکتاڑوںںیمیھبامنزڑپھ ےتی ےھ‪،‬رھپآپےناہیںدجسمانبےنےکےیلمکحفرامتا۔انچہچنونباجنرےکولوگںوکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنولبا‬
‫دتںیہن اتروسؽاہلل!اسیکتمیقمہرصػاہللےسامےتگنںیہ۔اسنریضاہللہنعےن‬
‫رامتہکاےونباجنر!متاےنپاستاغیکتمیقھجمےسےلول۔اوہنںےنوجاب ا‬
‫رکف ا‬
‫ایبؿ ایک ہک ںیم اسیج ہک ںیہمت اتب راہ اھت اہیں رشمنیک یک ربقںی ںیھت‪ ،‬اس تاغ ںیم ان وبراؿ ہگج یھ اور ھچک وجھکر ےک درج یھب ےھ سپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنرشمنیکیک ربقوں وک اڑھکوا دتاوبراہن وکاصػ اور برابر رکاتا اور دروتخں وک وٹکارکاؿیکڑکلویں وک دجسم ےکہلبق یک اجیاھچب دتا اور رھتپوں ےکذرہعی اںیہن‬
‫رجڑپےتھ ےھاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یھباؿےکاسھت ےھاورہیہہکرےہ ےھہکاےاہلل!آجرتےکافدئہےکالعوہ‬
‫وبضمطانبدتا۔احصہبرھتپااھٹےتوہےئ ر‬
‫اوروکیئافدئہںیہنسپااصنرواہمجرنییکرفغمتفرامتا۔‬
‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫‪ -49‬ثةب الىالة ِ ِِف م َؿاث ِ ِي ا‪/٥ِ ٪٘٣‬‬
‫تاب‪:‬رکبویںےکتاڑوںںیمامنزڑپانھ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫"َك َن اجلَّ َر‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اتل‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َْ َ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ ُ ْ َُ ُ َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ِّ‬
‫يُ َىل ِِف َم َؿاثِ ِي ا‪ ،٥ِ َ٪٘٣‬ث َّ‪َ ٥‬ق ِ‪ٕ٧‬ذُ‪َ ٫‬بٕ ُؽ ي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬كن يُ َىل ِِف َم َؿاثِ ِي ا‪ ٥ِ َ٪٘٣‬ؼجْ‪ ٢‬أن يُب ََن ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ُؽ"‪.‬‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس ہبعش ےن اوباایتلح ےک واےس ےس‪ ،‬اوہنں ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس رکبویںےکتاڑوںںیمامنزڑپےتھ ےھ‪،‬اوباایتلحتاہبعشےناہک‪،‬رھپںیمےناسنوکہیےتہکوہےئانسہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رکبویںےک‬
‫تاڑہںیمدجسمیکریمعتےسےلہپامنزڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫اإلث ِ ِ‪/٢‬‬ ‫ٓ‬

‫ِ‬ ‫اً‬‫ٮ‬‫الىالَة ِ ِف َم َ‬
‫َ ُ ه‬
‫‪ -51‬ثةب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬اووٹنںےکرےنہیکہگجںیمامنزڑپانھ‬
‫"رأَي ْ ُ‬
‫خ ْاب َ‪٨‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪َ٩ ٨‬ة‪َ َٝ ، ٓٚ‬ةل‪َ /‬‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ْ ُ َْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َّ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة َو َؽ‪ٝ‬ح‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ ٨‬ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫ٌ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ِّ َ‬
‫ريهِ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪."٫٤ٕٛ‬‬ ‫ث ِٕ ِ‬ ‫ع‪٧‬ؿ يىل إِ‬
‫مہےسدصہقنب لضفےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکمہ ےسامیلسؿنب ایحؿےن‪،‬اہکمہ ےسادیباہللےنتاعف ےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنانبرمعریضاہلل‬
‫سل‬
‫امہنعوکاےنپاوییکرطػامنزڑپےتھداھکیاوراوہنںےنفرامتاہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعو مکووایسرطحڑپےتھداھکیاھت۔‬
‫هَ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ه َ ُ ه َ ُ َ ُّ ٌ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ ٌ ه ُ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫‪ -51‬ثةب ‪ ٨٦‬وَّل و‪ٝ‬ؽا‪ ٫٦‬ت‪٪‬ٮر أو ‪٩‬ةر أو َشء مِ‪٧‬ة حٕجؽ‪ٚ ،‬أراد ث ِ ِ‪ ٫‬اَّلل‪/‬‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئصخشامنزڑپےھاوراسےکآےگونتر‪ ،‬اتآگ‪،‬تااوروکیئزیچوہےسجرشمکوپےتجںیہ‪،‬نکیلاسامنزییکنضحمابعدت‬
‫الہٰیوہوتامنزدرسےہ‬
‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َر ْ َر َ ْ َ َ َ َ‬
‫و‪ٝ‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ /‬أػرب ِن أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٔ" /٥٤‬ؿًخ لَع اجلةر وأ‪٩‬ة أول"‬
‫زہریےناہکہکےھجماسننبامکلریضاہللہنعےنربخاچنہپیئہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاریمےاسےنمدوزخالیئیئگاوراسوقںیمامنزڑپھراہاھت۔‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َّ ْ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ةر‪ ٥ْ ٤ٚ ،‬أ َر َ‪ً ْ٪٦‬ؿا َكحلَ ْٮمِ ؼ َرٍ أػْ َٓ"‪.‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪" /‬أ ِريخ اجل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬‫اُنك ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناامؾامکلےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنزنڈنباملسےس‪،‬اوہنںےناطعءنباسیرےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبابعس‬
‫ریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےنفرامتاہک وسرجنہگوہاوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھاورفرامتاہکےھجم (آج) دوزخداھکیئیئگ‪،‬اسےسزتادہایھبنرظنم‬
‫ںیمےنیھبکںیہنداھکی۔‬
‫ََْ‬ ‫َ ُ َ َ ه َ‬
‫‪ -52‬ثةب ‪َ ٠‬ؿا‪ِ٬‬ي ِح الىالة ِ ِِف ال‪ٞ٧‬ةث ِ ِؿ‪/‬‬
‫ےکایبؿںیم‬ ‫تاب‪:‬ربقموںںیمامنزڑپےنھیکرکا‬
‫ربن ‪َ٩‬ة ِ‪ ٨َٔ ، ٌٓ ٚ‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨َٔ ،‬اجلَّ ِّ‬ ‫ػََ‬‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫اْك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫و‪٬‬ة ُؼجُ ً‬‫ُ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٮرا"‪.‬‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬اص َٕ‪٤‬ٮا ِِف بيٮدِؾ‪ ٨٦ِ ٥‬والدِؾ‪ ،٥‬وَل َذ ِؼؾ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس حتی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنادیباہللنبرمعےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمتاعفےندبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعےکواہطسےسربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااےنپرھگوںںیمیھبامنزںیڑپاھرکواوراںیہنتالکلربقمہہنانبول۔‬
‫َ َْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫الىالَة ِ ِف َم َ‬
‫َ ُ ه‬
‫اب‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫‪ٙ‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫اً‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -53‬ثةب‬
‫تاب‪:‬دیسنھوہیئوہگجںںیمتااہجںوکیئاورذعابابراوہواہںامنز(ڑپانھہ اسےہ؟)‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ًّ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ويؾ‪٠‬ؿ أن ٔ ِ‪٤‬ية ر ِِض اْك ع‪ِ ٠ ٫٪‬ؿه الىالة ِِبك ِ‪ ٙ‬ثةثِ‪.٢‬‬
‫یلعریضاہللہنعےسوقنمؽےہہکآپےنتاتیکدیسنھوہیئہگجںیمامنزوکرکموہاھجمس۔‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ث ْ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ ُ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َّ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫ني‪ِ ٚ ،‬إن ل ْ‪٥‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬ل دؽػ‪٤‬ٮا لَع ‪٬‬ؤَل ِء ال‪ٕ٧‬ؾ ِبني إَِل أن دؾٮ‪٩‬ٮا ثة ِ‪٠‬‬ ‫ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ؾ ْ‪٦َ ٥‬ة أَ َو َ‬
‫ةب ُ٭‪ْ."٥‬‬ ‫َ ُ ُ َ َ ََ َْ ُ ُ َ َْ ْ َ ُ ُ ُ‬
‫دؾٮ‪٩‬ٮا ثة ِ‪٠‬ني ‪ٚ‬ال دؽػ‪٤‬ٮا ٔ‪٤‬ي ِ٭‪َ ،٥‬ل ي ِىيج‬
‫مہےساامسلیعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبدانیرےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنب‬
‫رمعریضاہللامہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اؿذعابواولںےکآتارےسارگاہمترازگروہوتروےتوہےئزگرو‪،‬ارگمتاسومعقرپروہنوکسوتاؿ‬
‫ےسزگرویہںیہن۔ااسیہنوہہکمترپیھباؿاکاسذعابآاجےئ۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫‪ -54‬ثةب الىالة ِ ِِف ابلِيٕحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬رگاجںیمامنزڑپےنھاکایبؿ‬
‫ِّ‬ ‫الى َٮ ُر‪َ ،‬و ََك َن ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫اتل َ‪٧‬ةثي‪ ٢‬ا‪َِّ٣‬ت ػ َ‬
‫ي٭ة َر‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ةس يُ َىل ِِف‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪٢‬‬
‫و‪ٝ‬ةل ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪ِ /٫٪‬إ‪٩‬ة َل ‪٩‬ؽػ‪٪٠ ٢‬ةئِكؾ‪ ٨٦ِ ٥‬أ ِ‬
‫ص‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َّ َ ً َ َ‬
‫ي٭ة َ َ‪٧‬ة ِثي‪.٢‬‬‫اليٕ ِح ِإَل ِبيٕح ِػ‬
‫ِ‬
‫اوررمعریضاہللہنعےناہکاورصناوین!مہآپےکرگاجؤںںیماسوہج ےسںیہناجےتہکواہںومرںیتوہیتںیہاوردبعاہللنبابعسریضاہللامہنعرگاجںیمامنزڑپھ‬
‫ ےتیرگماسرگاجںیمہنڑپےتھسجںیمومرںیتوہںیت۔‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫رب‪٩‬ة عجْ َؽة ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ْ ِ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أن أ َّم َق‪٧َ ٤‬ح ذ‪َ ٠‬ؿت‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬قالمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ةريح‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿت َل ‪٦‬ة رأت ِػي٭ة ِ‪ ٨٦‬الىٮ ِر‪،‬‬ ‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪ِ ٠ ٥٤‬حكح رأَ٭ة ثِأر ِض احلبن ِح ي‪ٞ‬ةل ل٭ة ‪ِ ٦‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫لِؿق ِ‬
‫ُ ْ َ ْ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ‬
‫رب ِه‬
‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫لَع‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫‪٪‬‬‫ب‬ ‫ط‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫الى‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫و‬‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ط‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫الى‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي٭‬‫ػ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةت‬ ‫وخل‪ٝ ٟ‬ٮم ِإذا ‪٦‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أ ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫ْ َ َر َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ً َ‬
‫اْك"‪.‬‬
‫وخل‪ِْ ٟ‬شار اْل‪٪ِٔ ِٜ ٤‬ؽ ِ‬ ‫مك ِضؽا َوو َّٮ ُروا ِػي ِ‪ ٫‬دِ‪ ٟ٤‬الىٮر‪ ،‬أ ِ‬
‫مہےسدمحمنبالسؾنیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکدبعہنب امیلسؿےنربخدی‪،‬اوہنںےناشہؾنب رعوہےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپرعوہنبزریبےس‪،‬اوہنں‬
‫ےناعہشئریضاہللاہنعےسہک اؾہملسریضاہللاہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانرگاجاکذرکایکسجوکاوہنں ےنشبحےککلم ںیمداھکیاساکتاؾامرہی‬
‫اھت۔اسںیموجومرںیتدیھکیںیھتوہایبؿںیک۔اسرپروسؽاہللیلص اہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہیاےسیولگ ےھہکارگاؿںیموکیئکین دنبہ (تاہیفرامتاہک) کین‬

‫آدیمرماجتاوتاسیکربقرپدجسمانبےتاوراسںیمہییرےتھک۔ہیولگاہللےکبردناسریولخماقتےسدببرںیہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -55‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫دحیربمن‪436 - 435 :‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َر ْ ِّ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬عذجَح ‪ ،‬أن ََعئِنح ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫رب‬‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ ْ‬ ‫اْك ْب َ‪َ ٨‬ع َّجةس ‪َ َٝ ،‬ةَل‪ /‬ل َ َّ‪٧‬ة ‪َ َ٩‬ـ َل ث َؿ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬
‫يىح َُل َلَع َوص ِ٭ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا اغذَ َّ‪٥‬‬ ‫َخ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ِٜٛ َ ٥٤‬يُؿح ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وعجؽ ِ‬
‫ُ ِّ‬
‫ةص َؽ َيَؾ ُر َ‪٦‬ة‬ ‫ك‬‫ٮر أَ‪ْ٩‬بيَةا٭ ْ‪َ ٥‬م َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ‬
‫اُت ُؾوا ُؼجُ َ‬ ‫اْك لَع احل٭ٮ ِد واجلىةرى‬
‫َ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ثِ٭ة ‪٠‬ن‪ٛ‬٭ة ع‪ ٨‬وص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬و‪٬‬ٮ ‪٠‬ؾلِ‪٪ٕ٣ ،ٟ‬ح ِ‬
‫َو‪ُٕ َ٪‬ٮا"‪.‬‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہوکبیعشےنربخدیزہریےس‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمادیباہللنبدبعاہللنب ہبتےنربخدیہکاعہشئاوردبعاہللنبابعس‬
‫ریضاہللمہنعےنایبؿایکہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رمضاولافتںیمالتبموہےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس اینپاچدروکتارتاررہچےرپڈاےتل۔جھچکاافہق‬
‫وہتاوتاےنپابمرکرہچےےساچدراٹہدےتی۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنایسارطضابورپاشیینیکاحلںیمفرامتا‪،‬وہیدواصنری ٰرپاہللیکیھنکااروہہکاوہنںےناےنپ‬
‫اناءیکربقوںوکدجسمانبایل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ہیفرامرکاموکاےسیاکومںےسڈراےت ےھ۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ‬
‫ٮر أ‪ْ٩‬بيَةا٭ ْ‪َ ٥‬م َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َّ َ‬
‫اُت ُؾوا ُؼجُ َ‬
‫ةص َؽ"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ" /‬ةد‪ ٢‬اْك احل٭ٮد‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنامکلےکواےس ےس‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےندیعسنببیسمےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬وہیدویںرپاہللیکتنعلوہاوہنںےناےنپاناءیکربقوںوکسمخڈانبایل۔‬
‫ً‬ ‫َ ُ َ ْ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ ُ‬
‫ضؽا وَ٭ٮرا»‪/‬‬‫‪ -56‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪« /٥٤‬ص ِٕ‪٤‬خ ِِل األرض مك ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکارشادہکریمےےیلاسریزنیمرپامنزڑپےنھاورتایکاحلصرکےن(ینعیممیترکےن)یکااجزتےہ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةر ‪َ ٬‬ٮ أثُٮ احلَؾ ِ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ا‪ِٞ ٛ٣‬‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ني‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة قي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬ق‪ٍ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ ً َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أٔ ُِيخ َخكة ل‪ ٥‬يُٕ٭‪ ٨‬أظؽ ِ‪ ٨٦‬اْل‪ِ ٩‬بية ِء‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ ْ ِّ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ ُ ً َ َر‬ ‫ري َة َم ْ٭ؿ‪َ ،‬و ُصٕ‪ْ َ٤‬‬
‫ةلؿ ْٔت َمك َ‬ ‫َْ ُ ْ ُ‬
‫الىالة ‪٤ٚ‬يُ َى‪٢‬‬ ‫ٮرا‪َ ،‬وأي َ‪٧‬ة َر ُص ٍ‪ ٨٦ِ ٢‬أ‪ِِ ٦‬ت أدركذ‪٫‬‬ ‫خ ِِل اْلرض مك ِضؽا وَ٭‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ث َر‬
‫ِ‬ ‫ؼج ِل ‪ِ ٩‬رص‬
‫َ َّ ً َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ َ َّ َر ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َّ ً َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ةس َك‪ٚ‬ح‪ ،‬وأٔ ُِيخ الن‪ٛ‬ةٔح"‪.‬‬ ‫وأ ِظ‪٤‬خ ِِل ا‪٪٘٣‬ةاِ‪ ،٥‬وَكن اجل ِِب يجٕر إِ ‪ٝ‬ٮ ِ‪ ٫ِ ٦‬ػةوح‪ ،‬وب ِٕسخ إِ اجل ِ‬
‫ہت‬
‫مہےسدمحمنبانسؿےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہک مہےس س مےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک مہےساوبامکحل ایسرےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہک مہےس برنڈریقفےن‪،‬اہک مہ ےس‬
‫اجبرنب دبعاہللریضاہللامہنع ےن ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔ ےھجم تاچن ایسیزیچںی اطع یک یئگ ںیہ وجھجم ےسےلہپ اناء وک ںیہن دی یئگ ںیھت۔ (‪ )1‬ان‬
‫ےنیہمیکراہےسریمارعڈاؽرکریمیدمدیکیئگ۔ (‪ )2‬ریمےےیلامتؾزنیمںیمامنزڑپےنھاورتایکاحلصرکےنیکااجزتےہ۔اسےیلریمیامےکسجآدیم‬
‫یکامنزاکوق (اہجںیھب) آاجےئاےس (وںیہ) امنزڑپھینیلاچےیہ۔ (‪ )3‬ریمےےیلامؽتمینغالحؽایکایگ۔ (‪ )4‬ےلہپاناءاخصاینپوقومںیکدہایےکےیل‬
‫ےجیھباجےت ےھ۔نکیلےھجمداینےکامتؾاناونںیکدہایےکےیلاجیھبایگےہ۔ (‪ )5‬ےھجمافشعاطعیکیئگےہ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ َْ‬
‫‪ -57‬ثةب ‪٩‬ٮ ِم ال‪٧‬ؿأة ِ ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫وست‬
‫تاب‪:‬وعرتاکدجسمںیم ا‬
‫خ َق ْٮ َد َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫اء‬ ‫ة‪٦‬ح ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمِ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪" ،‬أن و ِحلؽة َك‪٩‬‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫خ‪َ َٚ /‬ٮ ًَ َٕذْ ُ‪ ٫‬أَوْ‬ ‫َ ٍّ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ٌ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ٮر‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫ِ‪َ٣‬ح ِ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬ؿ ِب ‪ٚ‬أعذ‪ٞ‬ٮ‪٬‬ة‪َٚ ،‬ك‪٩‬خ ‪ٕ٦‬٭‪ٝ ،٥‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ؼؿصخ و ِجيح ل٭‪٤ٔ ٥‬ي٭ة ِومةح أَؿ ِ‪ ٨٦‬قي ٍ‬
‫خ‪َّ َٚ /‬ةَ َ٭ ُ‬ ‫ُ َ َّ ٌ َ ُ َ ُ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫ٮن ثِ ِ‪،٫‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫جيؽوه‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫وؼٓ ِ‪٪٦‬٭ة‪ ،‬ػ‪٧‬ؿت ثِ ِ‪ ٫‬ظؽيةة و‪٬‬ٮ م‪َ٤‬ق‪ٚ ،‬ع ِكبذ‪ ٫‬حل‪٧‬ة ‪ٚ‬ؼ ُِ‪ٛ‬ذ‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ةتل‪٧‬كٮه ‪ِ ٥٤ٚ‬‬
‫خ‪َ َٚ /‬ٮ َؼ َٓ ثَحْ‪ُ َ٪‬٭‪ْ،٥‬‬ ‫احل ُ َؽيَّ ُةة ‪َٚ‬أَ‪َٞ ْ٣‬ذْ ُ‪َٝ ،٫‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ َّ َ َّ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ ِّ َ َ ٌ‬
‫اْك ِإِن ‪ٞ٣‬ةاِ َ‪٧‬ح َ‪ُ َٕ ٦‬٭ ْ‪ِ ٥‬إذ َم َّؿ ِت‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػُ ِ‪ٞٛ‬ٮا ي‪ٛ‬تنٮن ظَّت ‪ٚ‬تنٮا ؼج‪٤‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬و ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ت إ َ َر ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َََ ُْ َ ٌَ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫خ‪َ ٬َ /‬ؾا َّاِلي َّاَ َ٭ ْ‪٧‬ذُ ُ‬ ‫خ‪َ /‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫اْك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ةء‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫يب‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫حِن ػذعؽث ِٔ‪ِ ٪‬ؽي‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أق‪٧٤‬خ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪َٚ /‬كن ل٭ة ِػجةء ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ أو ِظ‪ٛ‬ل‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َٚ /‬ك‪٩‬خ دأدِ ِ‬
‫خ‬ ‫ؾ ْ‪ٛ‬ؿ أَ ْْنَةِن ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ِّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬ ‫ِل‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫َل‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫يت‬ ‫ص‬ ‫َع‬‫ةح ‪ ٨ْ ٦‬أَ َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ ْ ً َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫‪٤‬‬ ‫َم‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ْ‬
‫‪٪‬‬‫ٔ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫‪٤‬‬
‫َ َ ْ ََ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬ال ِت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ً َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ير"‪.‬‬‫خ ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬عؽزت ِِن ثِ٭ؾا احل ِؽ ِ‬ ‫َعئِنح‪ /‬ػ‪٤ٞ‬خ ل٭ة‪٦ /‬ة مأ‪َ ِٟ ٩‬ل َ‪ِ ٕٞ‬ؽي‪ِِ ٦ ٨‬ع ‪ٕٞ٦‬ؽا ِإَل ‪ِ ٤ٝ‬‬
‫مہےسادیبنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبااسہمےناشہؾےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپےس‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےسہک رعبےکیسکہلیبق‬
‫دتاھتاوروہاںیہنےکاسھتریتہ یھ۔اسےنایبؿایکہکاندہعفاؿیکانڑلیک (وجدنہل یھ) اہنےنوکیلکن‪،‬اس‬
‫یکاناکیلولنڈی یھ۔اوہنںےناےسآزادرک ا‬
‫دت اتاسےکدبؿےسرگایگ۔رھپاسرطػےسانلیچزگریاہجںرمکدنبڑپااھت۔لیچاےس (رسخرنیکوہج‬
‫اکرمکدنبرسخومستںاکاھتاسےنوہرمکدنباتاررکرھک ا‬
‫ےس) وگسھجمسرکٹپھجےلیئگ۔دعبںیمہلیبقواولںےناےستہبالتشایک‪،‬نکیلںیہکہنالم۔اؿولوگںےناسیکتمہتھجمرپاگلدیاورریمیالتیشینیلرشوع‬
‫رکدی‪،‬اہیںنہکاوہنںےناسیکرشاگمہنیکالتیشیل۔اسےنایبؿایکہکاہللیکمسقںیماؿےکاسھتایساحلںیمڑھکی یھہکویہلیچآیئاوراسےناؿاک‬
‫وہرمکدنبرگادتا۔وہاؿےکاسےنمیہرگا۔ںیمےن (اےسدھکیرک) اہکیہیوتاھتسجیکمتھجمرپتمہتاگلےت ےھ۔متولوگںےنھجمرپاساکازلاؾاگلتااھتاحالہکنںیماس‬
‫ےستاک یھ۔یہیوتےہوہرمکدنب!اس(ولنڈی) ےناہکہکاسےکدعبںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہیئاوراالسؾالیئ۔اعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےنایبؿایکہکاسےکےیلدجسموبنیںیمانبراہمیخاگلدتاایگ۔ (تاہیاہکہک) وھچتااسہمیخاگلدتاایگ۔اعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہکوہولنڈیریمےتاسآیتاور‬
‫ھجمےستاںیتایکرکیت یھ۔جیھبوہریمےتاسآیتوتہیرضور یتہہکرمکدنباکدؿہارےربیک بیجناوینںںیمےسےہ۔ایسےنےھجمرفکےککلمےساجنت‬
‫دی۔اعہشئریضاہللاہنعفرامیتںیہہکںیمےناسےساہک‪،‬آجرتاتایک ےہ؟جیھبمتریمےتاسیتھٹیبوہوتہیتاترضور یتہوہ۔آپےن ایبؿایکہکرھپاس ےن‬
‫ےھجمہیہصقانستا۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ِ ِّ َ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -58‬ثةب ‪٩‬ٮم الؿ ِ ِ‬
‫ةل‬ ‫ص‬
‫تاب‪:‬دجسموںںیمرمدوںاکوستا‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ َٚ ٥َ َّ٤‬ك‪ُ٩‬ٮا ِف َر‬
‫الى َّ‪ٛ‬ح‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َعجْؽُ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ ٌ ْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َُ َ ََ َ ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِك لَع اجل ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪ِٝ‬الثح‪ /‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ِ ٝ ،ٟ‬ؽم ر‪ٍ ٔ ٨٦ِ ٍ٬‬‬
‫الى َّ‪ِ ٛ‬ح ا‪َ َٞ ُٛ ْ٣‬ؿ َ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ةب َر‬ ‫الى ِّؽي‪ََ /ٜ‬ك َن أَ ْو َ‬
‫ع ُ‬ ‫ؾؿ ِّ‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫الؿَ ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬أ ِِب ث ٍ‬
‫اور اوبالقہب ےن اسن نب امکل ےس لقن ایک ےہ ہک عک تایم ہلیبق ےک ھچک ولگ (وج دس ےس مک ےھ) یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم آےئ‪ ،‬وہ دجسم ےک‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبرکبےنفرامتاہکہفصںیمرےنہواےلرقفاءولگ ےھ۔‬ ‫اسابئؿںیم ےرہے۔‬
‫ةب أَ ْٔ َـبُ‬ ‫اْك َأ‪ََ ٫ُ َّ٩‬ك َن َي‪ُ َ٪‬‬
‫ةم َو ْ‪َ ٬‬ٮ َم ٌّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٩‬ة‪ٝ ِٓٚ‬ةل‪ /‬أػرب ِن عجؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ََْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫َل أ‪َُ ٢٬‬ل ِِف َم ْك ِض ِؽ اجل ِِب وىل‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حتی ٰےنادیباہللےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجموکتاعفےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫وسترکےت ےھ۔‬
‫امہنعےنربخدیہک وہاینپونوجاینںیمجہکاؿےکویبیےچبںیہن ےھیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکدجسمںیم ا‬
‫"صةءَ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْب ُ‪ ٨‬أَِب َظةز ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َظةز ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ مٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ مٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫خ ‪َٚ‬ةَ َ‪َ ٧‬ح ‪َ ٥ْ َ٤َٚ‬جي ْؽ َٔ‪ًّ ٤‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬بيْ َ‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬
‫خ‪َ /‬كن ثَح ِِن َوبَح‪٫َ٪‬‬ ‫خ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أي َ‪ْ ٨‬اب ُ‪ ٨‬ع ِّ‪ ِٟ ٧‬؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬ ‫ِ‬
‫اليْ‬
‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ةء َػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬يةَ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ْ ٥َ َّ٤‬لن ْ َكةن‪ْ /‬ان ُْ ْؿ أَ ْي َ‪َ ٬ُ ٨‬ٮ‪َ َٚ ،‬‬
‫ض َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫َ ْ ٌ ََ َ َ َ َ َ َ ََْ َ ْ ْ‬
‫شء ػ٘ةًج ِِن ‪ٚ‬ؼؿج ‪ ٥٤ٚ‬ي ِ‪٪ِٔ ٢ٞ‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ ُمٌ َُ ِض ٌٓ ‪ٝ‬ؽ َق‪ِ ٍَ ٞ‬رداؤ ُه ع ْ‪ِ ٨‬م‪٫ِ ٞ‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ َ ْ‬ ‫َ ٌ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةء‬‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ك‬‫اْك‪َ ٬ُ ،‬ٮ ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬‫َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ ٌ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫اب"‪.‬‬‫اب‪ ،‬ؼ‪ ٥‬أثة دؿ ٍ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪٧‬كع‪ ٫‬ع‪ ،٫٪‬وي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ؼ‪ ٥‬أثة دؿ ٍ‬ ‫وأوةث‪ ٫‬دؿاب‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعازعلبرنبایباحزؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپتاپاوباحزؾلہسنبدانیرےس‪،‬اوہنںےنلہسنبدعسریضاہللہنع‬
‫ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس افہمط ریض اہلل اہنع ےک رھگ رشتفی الےئ داھکی ہک یلع ریض اہلل ہنع رھگ ںیم وموجد ںیہن ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اتبتہکریمےاوراؿےکدرایمؿھچکتاوگاریشیپآیئگاوروہھجمرپافخوہرکںیہکتاہرےلچےئگںیہاورریمے‬
‫رامتہکاہمترےاچچےکےٹیباہکںںیہ؟اوہنںےن ا‬
‫درتاتفف ا‬
‫اہیںولیقہلیھبںیہنایکےہ۔اسےکدعبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنانصخشےساہکہکیلعریضاہللہنعوکالتشرکوہکاہکںںیہ؟وہآےئاوراتبتاہکدجسمںیم‬
‫وسےئوہےئںیہ۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئ۔یلعریضاہللہنعیلوہےئ ےھ‪،‬اچدرآپ یلصاہللہیلعوملس ےکولہپےسرگیئگ یھاورمسجرپیٹم‬

‫گلیئگ یھ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس مسجےسدوھؽاھجڑرےہ ےھاورفرامرےہ ےھاوھٹاوببراباوھٹ۔‬
‫حَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ٌَ ُٚ ٨‬يْ‪َ ، ٢‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َظةزمٍ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ َٞ َ٣" /‬ؽ َرأَيْخُ‬
‫َ‬
‫ٔ‬ ‫ٮق ُ‪ْ ٙ‬ب ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ُُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر َّ َ ْ ُ ْ َ ُ ٌ َ َ ْ َ ٌ َّ َ ٌ َ َّ َ ٌ َ ْ‬ ‫ني ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫ةء ‪ٝ‬ؽ َر َب ُُٮا ِِف أع‪َ٪‬ة ِ‪ِ ٝ‬٭ ْ‪َ ٪٧ِ ٚ ،٥‬٭ة َ‪٦‬ة يجْ‪ِ٩ ٖ٤‬ى‪ٙ‬‬ ‫ةب الى‪ِ ٛ‬ح ‪٦‬ة ِ‪٪٦‬٭‪ ٥‬رص‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ِ ٫‬رداء ِإ‪٦‬ة ِإزار و ِإ‪٦‬ة ِ‪٠‬ك‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ ْ َ‬
‫قج ِٕ ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ني ػيض‪ِ ٫ٕ٧‬بي ِؽهِ ‪٠‬ؿا ِ‪٬‬يح أن دؿى ٔٮرد‪."٫‬‬ ‫ني‪ ،‬و ِ‪٪٦‬٭ة ‪٦‬ة يج‪ ٖ٤‬ا‪ٕ١٣‬ج ِ‬ ‫الكةؼ ِ‬
‫مہےسویفسنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسانبلیضفےناےنپوادلےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناوباحزؾےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک آپےنف ا‬
‫رامت‬
‫ہکںیمےنرتسااحصبہفصوکداھکیہکاؿںیموکیئااسیہناھتسجےکتاساچدروہ۔طقفہہتدنبوہتا‪،‬تاراتوکاوڑےنھاکڑپکاںیھنجہیولگاینپرگدونںےستادنھ ےتی۔ہی‬
‫ڑپکےیسکےکآدیھڈنپیلنآےتاوریسکےکونخٹںن۔ہیرضحاتاؿڑپکوںوکاسایخؽےسہکںیہکرشاگمہہنلھکاجےئاےنپاہوھتںےسےٹیمسرےتہ ےھ۔‬
‫َ ُ ه َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪ -59‬ثةب الىالة ِ إِذا ‪ِ ٝ‬ؽم ‪ ٨ِ٦‬ق‪ٍ ٛ‬ؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬رفسےسوایسپرپامنزڑپےنھےکایبؿںیم‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َ‪ُ ْٕ ٠‬‬
‫ت ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ /ٟ‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ‪ِ ٝ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ق‪ٍ ٛ‬ؿ ثؽأ ثِةل‪٧‬ك ِض ِؽ ‪ٚ‬ىىل ِػي ِ‪.٫‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫بعکنبامکلےسلقنےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جیسکرفسےس (ولٹرکدمہنیںیم) رشتفیالےتوتےلہپدجسمںیماجےتاورامنزڑپےتھ۔‬
‫خ اجلَّ َّ‬
‫ِب‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ ََيْ ُ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ةرب ب‪ِ ٨‬دز ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة ػالد ب‪َ ٨‬يَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِمكٕؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َْ ٌ ََ‬ ‫َ َ ْ َ ٌ ُ َ ُ َ َ ُ ً َ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ني‪ ،‬وَكن ِِل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬دي‪ ٨‬ػ‪ِ ٌٞ‬ةِن‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ْح‬ ‫ً‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫اه‬‫ر‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ؿ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َو َزاد ِِن"‪.‬‬
‫کہ‬ ‫ی‬
‫مہ ےسالخدنب حتی ٰےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےس مسعرر ےن‪،‬اہک مہ ےساحمربنب دتار ےن اجبرنب دبعاہلل ےکواہطس ےس‪،‬وہ ےتہکںیہ میںیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫خڈمںیماحرضوہا۔آپ یلصاہللہیلعوملس اسوقدجسمںیمرشتفیفرام ےھ۔مسعررےناہکریماایخؽےہہکاحمربےناچساکوقاتبتااھت۔یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتاہک (ےلہپ) دورتعکامنزڑپھاورریمایبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رپھچکفرضاھت۔ےسجآپ یلصاہللہیلعوملس ےناداایکاورزتادہیہدتا۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ َْ ْ َ ََْْ َ ْ َْ ََْ‬
‫ني‪/‬‬
‫ضؽ ‪٤ٚ‬ري‪ ٓ٠‬ركٕذ ِ‬ ‫‪ -61‬ثةب إِذا دػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬جوکیئدجسمںیمدالخوہوتےنھٹیبےسےلہپدورتعکامنزڑپینھاچےیہ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ق‪٤‬ي ٍ‪ ٥‬الـر ِِق ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫م‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ِّ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ني ؼج‪٢‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا دػ‪ ٢‬أظؽؽ‪ ٥‬ال‪٧‬ك ِضؽ ‪٤ٚ‬ري‪ ٓ٠‬ركٕذ ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة الك‪ِ ٤‬م ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َْ‬
‫أن جي ِ‪٤‬ف"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایکاوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےناعرمنبدبعاہللنبزریبےسہیربخاچنہپیئ‪،‬اوہنںےنرمعونبمیلسزریقےکواہطسےسایبؿایک‪،‬‬
‫رامت ج مت ںیم ےس وکیئ صخش دجسم ںیم دالخ وہ وت ےنھٹیب ےس ےلہپ دو رتعک امنزڑپھ‬
‫اوہنں ےن اوباتقدہیملس ریض اہلل ہنع ےس ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلع وملس ےنف ا‬
‫ےل۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ث ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -61‬ثةب اْلؽ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمرتاح(وہا)اخرج ا‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ٮل‪ /‬ال‪ُ َّ٤‬٭‪َّ٥‬‬‫َ َْ ُْ ْ َُ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ َّ‬
‫اِلي وىل ِػي ِ‪٦ ،٫‬ة ل‪َ ٥‬ي ِؽث َ‪ٞ‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ال‪٧‬الاِؾح دىل لَع أظ ِؽؽ‪٦ ٥‬ة دام ِِف مىاله ِ‬
‫ْ ْ َ ُ َّ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ارَْ‪."٫‬‬ ‫اٗ ِ‪ٛ‬ؿ َل ال‪٤‬٭‪٥‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایکہکاہکںیمہامکلےناوبازلتادےس‪،‬اوہنںےنارعجےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫رامتجنمتاےنپےلصمرپاہجںمتےنامنزڑپیھ یھ‪،‬ےھٹیبروہاوررتاحاخرجہنرکووتالمہکئمترپبرابردرودےتجیھبرےتہںیہ۔ےتہکںیہ «امهلل اٗ‪ٛ‬ؿ َل‬
‫وملس ےنف ا‬
‫کت‬ ‫کت‬
‫امهلل ارَ‪ »٫‬اےاہلل!اسیکرفغمت حینے‪،‬اےاہلل!اسرپرمح حینے۔‬
‫َ ُ َُْ َْ ْ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ةن ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -62‬ثةب ثني ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمیکامعرت‬
‫ةس ‪ ٨َ ٦‬ال ْ َ‪َُ ٧‬ؿ َوإيَّةكَ‬
‫اجل َ‬‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؽ اجلؼ ِ‪ ،٢‬وأمؿ ع‪٧‬ؿ ثِ ِب‪٪‬ة ِء ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬أ ِك‪٨‬‬
‫يؽ‪َ /‬كن ق‪ ٙٞ‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِ‪ ٨٦‬ص ِؿ ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫ػؿ ُػ َّ‪َ ٪‬٭ة َ‪٧٠‬ةَ‬‫ََُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ً َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةس‪َ٣ /‬ت ِ‬ ‫أن َت‪٧‬ؿ أو دى‪ٛ‬ؿ ػذ‪ِِ ٛ‬ت اجلةس‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أنف‪ /‬يتجة‪٬‬ٮن ثِ٭ة ث‪َ ٥‬ل يٕ‪٧‬ؿون٭ة إَِل ‪٤ِ ٝ‬يال‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ ْ َ َ َُْ ُ‬
‫ٮد َواجلَّ َى َ‬
‫ةرى‪.‬‬ ‫خ احل٭‬ ‫زػؿ‪ِ ٚ‬‬
‫اچبتاچاتہوہںاور‬
‫رامتہکںیمولوگںوکتارشےس ا‬
‫دتاورف ا‬
‫اوبدیعسےناہکہکدجسموبنییکتھچوجھکریکشاوخںےسانبیئیئگ یھ۔رمعریضاہللہنعےندجسمیکریمعتاکمکح ا‬
‫دجسموںرپرسخ (الؽ)‪،‬زردرن‪،‬مرکوویکہکناسےسولگ ہنتف ںیمڑپاجںیئےگ۔اسنریضاہللہنع ےنفرامتاہک (اسرطحہتخپونباےنےس) ولگسمخڈرپ‬
‫رامتہکمتیھبسمخڈیکایسرطحزایبشئرکوےگسجرطحوہیدواصنری ٰےن‬
‫رخفرکےنںیگلےگ۔رگماؿوکآتادتہبمکولگرکںیےگ۔انبابعسریضاہللامہنعےنف ا‬
‫یک۔‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َي ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ي‪ ٥‬ث ْ ِ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أ ِِب ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬وة ِ‪ِ ٣‬ط ث ْ ِ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٮب ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ََ ُُْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ًّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٌ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫َب‪ ،‬وق‪٫ٛٞ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ججِية ثِةل‪ِ ِ ٤‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اْك أػربه‪" ،‬أن ال‪٧‬ك ِضؽ َكن لَع ع٭ ِؽ رق ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪٩‬ة‪ ، ِٓٚ‬أن عجؽ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ُ َََ ُ ََ‬
‫لَع ثُجْيَة‪ِ ٫٩‬ف َع ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫َُ َ ْ َ ًْ َ َ َ‬ ‫ْ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ةه‬‫‪٪‬‬‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ػ‬ ‫اد‬ ‫ز‬‫و‬ ‫ة‪،‬‬‫ب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬‫ث‬‫أ‬ ‫‪٫‬‬‫اجل ِؿيؽ‪ ،‬وع‪٧‬ؽه ػنت اجلؼ ِ‪ ٥٤ٚ ،٢‬ي ِـ ِ ِ‬
‫ي‬‫ػ‬ ‫د‬
‫ضةرةَ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫ةحل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًَ َ ًَ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ً ُ َّ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫يؽ وأَعد ع‪٧‬ؽه ػنجة‪ ،‬ث‪ ٥‬غريه عس‪٧‬ةن ‪ٚ‬ـاد ِػي ِ‪ِ ٫‬زيةدة ‪ِ ٠‬سرية وبَن ِصؽاره ثِ ِ‬ ‫َب َواجل َ ِؿ ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةل‪ِ ِ ٤‬‬
‫ٮمح َو َق َ‪ ٫ُ َٛ ٞ‬ث َّ‬‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةج"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ةلك‬ ‫ِ‬ ‫ال‪ٞ٪٧‬ٮم ِح وا‪ٞ٣‬ى ِح وصٕ‪ ٢‬ع‪٧‬ؽه ِ‪ِ ٨٦‬ظضةر ٍة ‪ٍ ٞ٪٦‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسوقعیبنبابرامیہنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےسریمےوادلابرامیہنبدیعسےناصحلنبہ اسؿ‬
‫ےکواےس ےس‪،‬مہےستاعفےن‪،‬دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکواہطسےسربخدیہک یبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےکزامہنںیمدجسموبنییچکاوٹنیںےسانبیئیئگ یھ۔‬
‫اسیکتھچوجھکر یکشاوخںیک یھاوروتسؿایسیکڑرویںےک۔اوبرکب ریضاہللہنعےناسںیم یسکمسق یکزتادیتںیہنیک۔اہتبلرمعریضاہلل ہنعےناےسبراھتااور‬
‫اسیکریمعتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکانبیئوہیئاینبدوںےکاطمقبیچکاوٹنیںاوروجھکروںیکشاوخںےسیکاوراسےکوتسؿیھبڑرویںیہےکرےھک۔رھپامثعؿ‬
‫ریضاہللہنعےناسیکامعرتوکدبؽدتااوراسںیمتہبیسزتادیتیک۔اسیکدویارںیشقنمرھتپوںاورھچگےسانبںیئ۔اسےکوتسؿیھبشقنمرھتپوںےسونباےئ‬
‫اورتھچاسوگاؿےسانبیئ۔‬
‫َ َْ ْ‬ ‫ةب اتله َٕ ُ‬
‫َ ُ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ةو‬ ‫‪ -63‬ث‬
‫تاب‪:‬دجسمانبےنںیمدمدرکتا(ینعیاینپاجؿوامؽےسہصحانیلاکروثابےہ)‬
‫خ أَ ْع َ‪٧‬ةل ُ ُ٭ ْ‪َ ٥‬وِّف َّ‬
‫اجلةر ُ‪ْ٥٬‬‬ ‫‪َ ٟ‬ظج َُ ْ‬‫َ ََ َُْ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ‬
‫وخل‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ‬
‫اْك مة ِ‪ِ ٬‬ؽي‪ ٨‬لَع أن‪ِ ٛ‬ك ِ٭‪ ٥‬ثِة‪٣‬ؾ‪ِ ٛ‬ؿ أ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةصؽ ِ‬ ‫ْش ِكني أن يٕ‪٧‬ؿوا مك ِ‬
‫‪٦‬ة َكن لِ‪ِ ٧٤‬‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اْك ػ ََٕس‬ ‫الـَكة َول ْ‪َ ٥‬يل ِإَل‬ ‫اآلػ ِؿ وأ‪ٝ‬ةم الىالة وآَت‬
‫ِ‬ ‫ةْك َواحلَ ْٮمِ‬
‫اْك ‪ ٨٦‬آ‪ ٨٦‬ثِ ِ‬
‫ةصؽ ِ‬ ‫ػ ِةِلون ‪ِ 17‬إن‪٧‬ة يٕ‪٧‬ؿ مك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ُ َ َ َْ َ ُ ُ‬
‫وخل‪ ٟ‬أن يؾٮ‪٩‬ٮا ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬٭ذ ِؽي‪ 18 ٨‬قٮرة اتلٮبح آيح ‪18-17‬‬ ‫أ ِ‬
‫اوراہللاعت ٰیلاکارشادےہ۔ رشمنیکےکےیلالقئںیہنہکاہللاعتیلٰیکدجسموںیکریمعتںیمہصحںیل اخآہی۔‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل ِل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ ْ َ َّ ُ َ ْ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ْب ُ‪ُ ٨‬خمْذَ‬
‫ةس‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫ؾ‬ ‫احل‬ ‫ةِل‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ُ ُ َ َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يؽ ‪ٚ‬ةق‪ٕ٧‬ة ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽي ِس ِ‪ٚ ،٫‬ةنُ‪٪ٞ٤‬ة ‪ِ ٚ‬إذا ‪٬‬ٮ ِِف ظةاِ ٍٍ يى ِ‪٤‬ع‪ٚ ٫‬أػؾ ِرداءه ‪ٚ‬ةظذَب‪ ،‬ث‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع‪ /‬انُ ِ‪ٞ٤‬ة ِإ أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫َو َِلث ْ ِ‪ٍّ َ ٫ِ ٪‬‬
‫ِ‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َْ‬
‫ني ‪ٚ‬ؿآه اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫ََْ‬
‫ذ‬‫ج‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ني‬
‫َ‬
‫ُ َّ ْ ُ َ ً َ ً َ َ َّ ٌ َ َ ْ‬
‫ذ‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ةر‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫‪٪‬‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬
‫َن‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬
‫َ‬
‫ةل‬
‫ََ‬
‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ك‬‫أَن ْ َنأَ َُيَ ِّؽ ُث‪َ٪‬ة َظ ََّّت أ ََت ذ‪ُ ٠‬ؿ ث‪َ٪‬ة ِء ال َ‪ْ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َر َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫اجل َ َّ‪ِ ٪‬ح َو َي ْؽ ُٔٮ‪ ٫ُ َ٩‬إ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ةر"‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٮ‪٬‬‬ ‫ٔ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ةغ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ذ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫"و‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫اب‬‫ا‪َ٣‬ت‬ ‫ي‬ ‫وق‪ ٥٤‬ػي‪ٛ٪‬‬
‫َ ُ ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ َّ َ ْ َ‬
‫ِت‪.‬‬ ‫ةْك ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ِٛ ٣‬‬‫ي‪ٞ‬ٮل ع‪٧‬ةر‪ /‬أٔٮذ ثِ ِ‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسدبعازعلبرنباتخمرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلخڈاءےنرکعہمےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکھجمےس اوراےنپاصزبحادے یلع‬
‫ےسانبابعسریضاہللامہنعےناہکہک اوبدیعسخڈریریضاہللہنعیکخڈمںیماجؤاوراؿیکااحدیونس۔مہےئگ۔داھکیہکاوبدیعسریضاہللہنعاےنپتاغوکدرس‬
‫رکرےہ ےھ۔مہوکدھکیرکآپےناینپاچدراھبنسیلاوروگٹامررکھٹیبےئگ۔رھپمہےسدحیایبؿرکےنےگل۔جدجسموبنیےکانبےناکذرکآتاوتآپےناتبتاہکمہ‬
‫وت (دجسم ےکانبےنںیم ہصح ےتیوق) انان انااھٹےت۔نکیلامعردودواںیٹنیااھٹرےہ ےھ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنداھکیوتاؿےکدبؿےس‬
‫یٹم اھجڑےنےگل اورفرامتا‪ ،‬اوسفس! امعر وک ان تایغ امجع لتق رکے یگ۔ ےسج امعر چ یک دوعت دںی ےگ اوروہ امجع امعر وک منہج یک دوعت دےریہوہ یگ۔اوب‬
‫دیعسخڈریریضاہللہنعےنایبؿایکہکامعرریضاہللہنعےتہک ےھہکںیمونتفںےساہللیکانپہاماتگنوہں۔‬
‫ه ه َ ُّ ه ِ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ْب‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫ٔ‬‫أ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ةع‬ ‫‪٪‬‬ ‫الى‬‫و‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ةجل‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ةب‬ ‫‪ -64‬ث‬
‫اجبےہ)‬
‫رکت( ر‬
‫تاب‪:‬بریئھاوراکررگیےسدجسمیکریمعتںیماورمرےکوتختںوکونباےنںیمدمداحلص ا‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إ‬‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪" /‬بٕر رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ ْ َ ْ ً ْ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َ‬
‫ةر‪ ،‬يٕ َ‪ِِ ٢٧‬ل أٔ َٮادا أص ِ‪ُ ٤‬ف َٔ‪٤‬يْ ِ٭ َّ‪."٨‬‬ ‫ام َؿأ ٍة ُم ِؿي ٗال َم ِ‪ ٟ‬اجلض‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایکہکاہکمہےسدبعازعلبرےناوباحزؾےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنلہسریضاہللہنعےسہک یبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنانوعرت‬
‫ےکتاسانآدیماجیھبہکوہاےنپبریئھالغؾےسےہکہکریمےےیل (مر) ڑکلویںےکوتختںےسانبدےنجرپںیماھٹیبرکوں۔‬
‫َ َّ ْ َ َ ً َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َػ َّال ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ْب ُ‪ ٨‬أَ ْي َ‪َ ، ٨َ ٧‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫اْك‪ ،‬أَل أص َٕ‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫أ‬‫ؿ‬‫ام‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ِِ‬ ‫ةث‬ ‫ص‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ةرا‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬إ ْن مبْخ َػ َٕ‪َ٤٧‬خ الْ‪َ َ ْ٪٧‬‬
‫رب"‪.‬‬ ‫‪َ ٟ‬محْبًة ََ ْ‪ُ ُٕ ٞ‬ؽ َٔ‪َ٤‬يْ‪َٚ ٫‬إ َّن ِل ُٗ َال ً‪٦‬ة َ َّ‬
‫ْن ً‬ ‫َ َ‬
‫ل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسالخدنب حتی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاولادحنبانمیےناےنپوادلےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسہک ان‬
‫وعرتےناہک اتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس !ایکںیم آپےک ےیلوکیئایسیزیچہنانبدوںسجرپآپ یلصاہللہیلعوملس اھٹیبرکںی۔ریما انبریئھالغؾیھبےہ۔‬
‫مونبادے۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاارگوتاچےہوت ر‬
‫َ ُ َ ْ ََ َ ْ ً‬
‫ضؽا‪/‬‬
‫‪ -65‬ثةب ‪ ٨٦‬بَن مك ِ‬
‫تاب‪:‬سجےندجسمانبیئاسےکاجرووثاباکایبؿ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ َّ ُ َ ْ ً َّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ريا َظؽز‪ ،٫‬أن ََع ِو َ‪ْ ٥‬ب َ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪ ٨‬ؼذَةدة َظؽز‪،٫‬‬ ‫ت ‪ ،‬أػرب ِن ع‪٧‬ؿو ‪ ،‬أن ثؾ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ٮل وىل‬ ‫ةس ِػي ِ‪ِ ٫‬ظني بَن مك ِضؽ الؿق ِ‬ ‫اْك اْلٮَل ِِن ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل ِٔ‪٪‬ؽ ‪ٝ‬ٮ ِل اجل ِ‬ ‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬عجيؽ ِ‬
‫ؾٌْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ِّ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ ُ َ‬
‫ري‪/‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إ‪٩‬ؾ‪ ٥‬أكُثَ‪ ،٥‬و ِإِن ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ ٨٦" /‬بَن مك ِضؽا‪ٝ ،‬ةل ث‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ‬
‫اْك بَن اْك َل ِ‪٦‬س‪ِِ ٫٤‬ف اجل‪ِ ٪‬ح"‪.‬‬ ‫ظ ِكجخ أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬يبذ ِِغ ثِ ِ‪ ٫‬وص‪ِ ٫‬‬
‫ی‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسرمعونباحرثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسریکب‬ ‫مہےس حتی ٰنبامیلسؿےنایبؿایکاوہنںےناہکہکمہےسدبعاہللنبو‬
‫نبدبعاہلل ےنایبؿایک‪،‬اؿےساعمصنبرمعونباتقدہےنایبؿایک‪،‬ا وہنںےنادیباہللنباوسدوخالین ےسانس‪،‬اوہنںےنامثعؿنبافعؿریضاہلل ہنعےسانس ہک دجسم‬
‫وبنییکریمعتےکقلعتمولوگںیکتاوتںوکنسرکآپےنفرامتاہکمتولوگںےنتہبزتادہتاںیتیکںیہ۔احالہکنںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہہکسج‬
‫ےندجسمانبیئریکب (راوی)ےناہکریماایخؽےہہکآپےنہییھبفرامتاہکاسےسوصقمداہللاعتیلٰیکراضوہ‪،‬وتاہللاعتیلٰااسییہاناکمؿچںیماسےکےیلانبےئ‬
‫اگ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫هْ َ َ‬ ‫َ ُ َْ ُ ُ ُ ُ‬

‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ٮل اجلج ِ‪ ٢‬إِذا مؿ ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -66‬ثةب يأػؾ ثِ‪٪‬ى ِ‬
‫تاب‪:‬جوکیئدجسمںیماجےئوتاےنپریتےکلھپوکاھتےمرےھکتاہکیسکامنزیوکفیلکتہنوہ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ٌ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬مؿ رص‪ِِ ٢‬ف‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪٤ٝ /‬خ ِ‪ٍ ٧ٕ٣‬ؿو ‪ /‬أق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َّ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬أم ِك‪ ٟ‬ثِ ِ‪َ ٪‬ىةل ِ َ٭ة"‪.‬‬ ‫اْك وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫َل‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬‫٭‬‫ق‬‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن رمعو نب دانیر ےس وپاھچ ایک مت ےن اجبر نب دبعاہلل ےس ہی دحی ینس ےہ‬
‫رامتہکاؿیکونںیکاھتےمروھک۔‬
‫ہک انصخشدجسموبنیںیمآتااوروہریتےیلوہےئاھت‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسےسف ا‬
‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬

‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ور ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -67‬ثةب ال‪٧‬ؿ ِ‬
‫زگرت‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمریتوریغہےلرک ا‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ثؿدة ‪،‬‬‫اظ ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ثؿدة ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ال َٮ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ َ َ َْ َ َْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةص ِؽ‪٩‬ة أو أقٮا‪٪ِٝ‬ة ثِجج ٍ‪٤ٚ ٢‬يأػؾ لَع ‪ِ٩‬ىةلِ٭ة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬مؿ ِِف ش ٍء ِ‪ ٨٦‬مك ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ِّ‬
‫َل يٕ ِ‪ٞ‬ؿ ثِؾ‪ ٫ِ ٛ‬مك ِ‪٧٤‬ة"‪.‬‬
‫مہےسومیسٰنب اامسلیع ےنایبؿایک‪،‬ہکاہکمہ ےسدبعاولادحنبزتاد ےنہکاہک مہےساوببردہنبدبعاہلل ےن۔اوہنں ےناہکہکںیم ےناےنپوادل (اوبومیسٰارعشی‬
‫احصیب) ےس انس وہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس روای رکےت ےھ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ارگ وکیئ صخش ہاری سمخڈ تا ہارے تازاروں ںیم ریت ےیل‬
‫وہےئےلچوتاؿےکلھپاھتےمرےہ‪،‬ااسیہنوہہکاےنپاہوھتںےسیسکاملسمؿوکزیمخرکدے۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ِّ ْ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -68‬ثةب الن ِ ِ‬
‫ؿ‬ ‫ٕ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمرعشڑپانھہ اسےہ؟‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ةن احلؾ‪ ٥‬ب‪٩ ٨‬ة‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةري يكتن ِ٭ؽ أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪" ،‬أننؽك اْك‪ ٢٬ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫خ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةن‬‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ٓ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ٍ‬
‫َٔ ْ‬
‫ٮ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وح ا‪ُ ُٞ ٣‬ؽس ؟ ‪ٝ‬ةل أثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة‪َ /‬ن َٕ‪ْ."٥‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ ِّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أيؽه ثِؿ ِ‬ ‫ٮل ِ‬
‫ِ‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية ظكةن أ ِصت ع‪ ٨‬رق ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب وعػ ےن‪،‬‬ ‫مہ ےس اوباامیلؿ مکح نب تاعف ےن ایبؿ ایک ہک ںیمہ بیعش نب ایب زمحہ ےن زہری ےک واےس ےس اہک ہک ےھجم اوبہملس (اامسلیع تا دبعاہلل)انب‬
‫اوہنںےناسحؿنبتایااصنری ریضاہللہنعےسانس‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعوکاس تاترپوگاہ انبرےہ ےھہک ںیمںیہمتاہللاکواہطسداتیوہںہکایک متےنروسؽ‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک ہی ےتہک وہےئ ںیہن انس اھت ہک اے اسحؿ! اہلل ےک روسؽ یلص اہلل ہیلع وملس یک رطػ ےس (رشموکں وک ااعشر ںیم) وجاب دو اور اے اہلل!‬
‫اسحؿیکروحادقلسےکذرہعیدمدرک۔اوبہربرہریضاہللہنعےنفرامتا‪،‬اہں (ںیموگاہوہں۔کشیبںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہیانسےہ)۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬

‫ض ِؽ‪/‬‬
‫اب ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫ةب اْل ِؿ ِ‬
‫‪ -69‬ثةب أوع ِ‬
‫تاب‪:‬وھچےٹوھچےٹزینوں(اھبولں)ےسدجسمںیمےنلیھکواولںےکایبؿںیم‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫رب ِن ُٔ ْؿ َوة‬‫ػََ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ ْ َ َ ََ َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َر َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ةب ظضؿ ِِت واحلبنح ي‪ٕ٤‬جٮن ِِف‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮ‪٦‬ة لَع ث ِ‬ ‫ري ‪ ،‬أن َعئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٞ٣" /‬ؽ رأيخ رقٮل ِ‬ ‫ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫َُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ي َ ْك ُ ُ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫َت ِن ثِ ِؿدااِ ِ‪ ،٫‬أنْ ُؿ ِإ ‪ِ ِٕ ٣‬ج ِ٭ ْ‪."٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسابرامیہنب دعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساصحلنبہ اسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسانب‬
‫اہشبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرعوہنبزریبےنربخدیہکاعہشئریضاہللاہنعےناہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکاندؿاےنپرجحہےکدروازے‬
‫رپداھکی۔اسوقہشبحےکھچکولگدجسمںیم (زینوںےس)لیھکرےہ ےھ (ایھتہرالچےنیکقشمرکرےہ ےھ) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنےھجماینپاچدر‬
‫ںیماپھچایلتاہکںیماؿاکلیھکدھکیوکسں۔‬
‫خ‪َ /‬رأَي ْ ُ‬
‫خ‬ ‫ربن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫ػََ‬ ‫َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫َ َ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫زاد ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬‫ِ‬
‫َْ َ ُ ََُْ َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫ِب َؿاثِ ِ٭ ْ‪.٥‬‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥َ ٤‬واحلَبنح ي‪ٕ٤‬جٮن ِ ِ‬ ‫اجل ِ‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمویسنےنانباہشبےکواےس ےسربخدی‪،‬اوہنںےن‬ ‫ابرامیہنباذنملرےسروایںیمہیزتادیتوقنمؽےہہکاوہنںےناہکمہےسانبو‬
‫رعوہ ےس‪ ،‬اوہنں ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ہک ںیم ےن یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس وک داھکی ج ہک ہشبح ےک ولگ وھچےٹ زینوں (اھبولں) ےس دجسم ںیملیھک‬
‫رےہ ےھ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ‬
‫لَع الْ‪َ ٪ْ ٧‬‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ْب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪ -71‬ثةب ذِ‪ِ ٠‬ؿ ابلي ِٓ والَشاءِ‬
‫تاب‪:‬دجسمےکمررپسملئجرنڈوفروجاکذرکرکتادرسےہ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ََ َْ َ َ ُ َ َُ‬ ‫ْ ُ َ َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ‬
‫يؿة ت ْكأل َ٭ة ِِف‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬أَذ٭ة ث ِؿ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ََ َ ََُْ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ َ ُ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َْ َ‬
‫خ أعُي ِذ٭ة ‪٦‬ة ث ِِق‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق‪ٛ‬يةن‬ ‫خ أعُيخ أ‪ ِٟ ٤٬‬ويؾٮن الٮَلء ِِل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أ‪٤٬‬٭ة‪ِ /‬إن ِمب ِ‬ ‫ِ‪٠‬ذةث ِذ٭ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ِ /‬إن ِمب ِ‬
‫َ َّ ً ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َر َّ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪٠‬ؿد‪ ٫‬ذلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِ‬ ‫خ أعذ‪ِ ٞ‬ذ٭ة ويؾٮن الٮَلء جلة‪٧٤ٚ ،‬ة صةء رقٮل ِ‬ ‫مؿة‪ِ /‬إن ِمب ِ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫رب‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫ةعي٭ة ‪ٚ‬أٔ ِذ ِ‪ٞ‬ي٭ة‪ِ ٚ ،‬إن الٮَلء لِ‪ ٨٧‬أعذ‪ ،ٜ‬ث‪ٝ ٥‬ةم رقٮل ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ابذ ِ‬
‫خ ِف ‪٠‬ذَ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ َّ ً َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ً َ ْ َ ْ‬
‫ةب‬ ‫َتَٮن ْشوَة ‪٣‬حك ِ ِ ِ‬ ‫رب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ثةل أ‪ٝ‬ٮامٍ ين ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫ق‪ٛ‬يةن مؿة‪ٚ /‬ى ِٕؽ رقٮل ِ‬
‫ةب ‪،‬‬ ‫‪٬‬‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬‫لَع ‪َ َٝ /‬ةل ََيْ َ‬
‫َت َط ِ‪٦‬ةاَ َح َم َّؿ ٍة"‪َ َٝ ،‬ةل َ ٌّ‬ ‫ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫اْك ‪َ٤َٚ‬حْ َف َ َُل َ‬
‫و‬
‫َّ‬
‫ةب‬ ‫ْش ًَة ‪َ٣‬حْ َف ِف ‪٠‬ذَ‬
‫ِ‬
‫َت َط َ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫ام َ َ‬ ‫اْك‪٨ِ ٦ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫خ ََعئِنح‪،‬‬ ‫خ‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫خ َع ْ‪َ ٧‬ؿ َة ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪َ ٧‬ؿ َة ََنْ َٮ ُه‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ /‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يؿ َة‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ ْؾ ُ‪ْ ٠‬ؿ َوٕ َؽ الْ‪َ ْ٪٧‬رب‪َ.‬‬
‫َ‬ ‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪َ ٧‬ؿ َة ‪ ،‬أَ َّن ثؿَ‬ ‫َََ ُ َ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورواه ‪٦‬ةل ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس یلعنب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿایکہک اہک مہ ےس ایفسؿنب ہنییع ےن حتی ٰنبدیعسااصنری ےکواہطس ےس‪ ،‬اوہنں ےن رمعہ تنب دبع ٰ‬
‫ارلمح ےس‪ ،‬اوہنں ےن اعہشئ‬
‫رامتہک بربرہریضاہللہنع (ولنڈی) اؿےساینپاتکیےکتارےںیمدمدےنیلآںیئ۔اعہشئریضاہللاہنعےناہکمتاچوہوتںیماہمترے‬
‫ریضاہللاہنعےس۔آپےنف ا‬
‫اموکلںوکہیرمقدےدوں (اورںیہمتآزادرکادوں) اوراہمتراوالءاکقلعتھجمےساقمئوہ۔اوربربرہےکآاقؤںےناہک (اعہشئریضاہللاہنعےس) ہکارگآپاچںیہ‬

‫وتوجتمیقتایقرہیئگےہوہدےدںیاوروالءاکقلعتمہےساقمئرےہاگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جرشتفیالےئوتںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےساس‬
‫ارم اک ذرک ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک مت بربرہ وک جرنڈ رک آزاد رکو اور والء اک قلعت وت ایس وک احلص وہ اتکس ےہ وج آزاد رکاےئ۔ رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس مررپرشتفیالےئ۔ایفسؿےن (اسدحیوکایبؿرکےتوہےئ) انرمہبتویںاہکہکرھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس مررپجرےھاورفرامتا۔اؿولوگں‬
‫اکایکاحؽوہاگوجایسیرشاطئرکےتںیہنجاکقلعتاتکباہللےسںیہنےہ۔وجصخشیھبوکیئایسیرشطرکےوجاتکباہللںیمہنوہاسیکوکیئتیثیحںیہنوہیگ‪،‬ارگہچ‬
‫ی‬
‫وہوسرمہبترکےل۔اسدحییکروایامکلےن حتی ٰےکواہطسےسیک‪،‬وہرمعہےسہکبربرہاوراوہنںےن ر‬
‫مرپجرےنھاکذرکںیہنایکاخل۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ هَ ِ َ ُْ ََ َ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -71‬ثةب اتل‪ٞ‬ةِض وال‪٧‬الز ِ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬فرضاکاقتہضاورفرضداراکدجسمناھچیپ ا‬
‫اْك ث‪ْ٨‬‬ ‫َر ْ ِّ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫اْك ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ََْ َ ْ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‪ْٕ ٠‬ت ثْ‪َ ٨‬‬
‫و َٮاَ ُ٭ َ‪٧‬ة َظ ََّّت‬ ‫ت ‪ ،‬أ‪َٞ ٫٩‬ةَض ْاب َ‪ ٨‬أ ِِب َظؽ َر ٍد دي‪ً٪‬ة َكن َُل َٔ‪٤‬يْ ِ‪ِِ ٫‬ف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ٚ ،‬ةرَ‪ٕٛ‬خ أ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ةدى يَة ‪ُ ْٕ ٠‬‬ ‫ْ َ ُ َْ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َوىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ ِِف ثَح ِذ ِ‪ٚ ،٫‬ؼ َؿ َج ِإحلْ ِ٭ َ‪٧‬ة َظ ََّّت ‪٠‬ن‪ِ ٙ‬قض‪ ٙ‬ظضؿدِ ِ‪ ،٫‬ػ‪٪‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬٭ة رقٮل ِ‬
‫َ ََ َُ‬
‫اْك‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬ؼ‪ْ٥‬‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫اْك‪ٝ ،‬ةل‪ ٨٦ِ ًٓ" /‬دي ِ‪٬ ٟ٪‬ؾا وأو‪٦‬أ إِحل ِ‪ ٫‬أ ِي النُؿ‪ٝ ،‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ ػٕ‪٤‬خ ية رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬لي‪ ٟ‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ‬
‫‪ٚ‬ة‪."٫ِ ٌِ ٝ‬‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسامثعؿنبرمعدبعیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمویسننببرنڈےنزہریےکواہطسےس‪،‬اوہنںےن‬
‫دبعاہللنببعکنب امکلےس‪،‬اوہنںےناےنپ تاپ بعکنب امکلےسہک اوھنںےندجسموبنی ںیمدبعاہللانب ایبدحرد ےساےنپفرضاکاقتاضایکاوردوونںیک وگتفگ‬
‫دنلبآوازوںےسوہےنیگل۔اہیںنہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھباےنپرجحےےسنسایل۔آپرپدہاٹہرکتاہررشتفیالےئاوراکپرا۔بعک‪،‬بعک (ریض‬
‫اہللہنع) وبےل‪،‬یج تا روسؽ اہلل!(مکح) فرامےیئایکارشاد ےہ؟ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک مت اےنپفرض ںیم ےساانت مکرک دو۔ آپاک اشارہ اھتہک آداھ مک رک‬
‫دت ایگ‬
‫دںی۔ اوہنں ےن اہک تا روسؽ اہلل! ںیم ےن (وخبیش) ااسی رک دتا۔ رھپ آپ ےن انب ایب دحرد ےس فرامتا‪ ،‬ااھچ اب اوھٹ اور اس اک فرض ادا رکو۔ (وج آداھ اعمػ رک ا‬
‫ےہ)۔‬
‫ْ َ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ان‪/‬‬
‫ِ ِ‬‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ى‬‫ؾ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِؿ‬ ‫اْل‬ ‫ةط‬
‫ِ‬ ‫ِ‪ٞ‬‬ ‫اتل‬‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫‪ -72‬ثةب ‪٠‬ن ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیماھجڑودانیاورواہںےکڑھتیچے‪،‬وکڑےرکٹکاورڑکلویںوکنچانیل‬
‫ً َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫َةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬زةثِخ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َرا ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ،‬أن َر ُصال أ ْق َٮد أ ِو‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ُ َر ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ٮن‬ ‫امؿأة قٮداء َكن ي‪ ٥ٞ‬ال‪٧‬ك ِضؽ ػ‪٧‬ةت‪ٚ ،‬كأل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ع‪ ،٫٪‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪٦ /‬ةت‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪ٚ‬ال ‪٪٠‬ذ‪ ٥‬آذنذ‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫ُ َر‬
‫رب‪٬‬ة ‪َ ٚ‬ىىل َٔ‪٤‬يْ َ٭ة"‪.‬‬ ‫رب‪٬‬ة‪ٚ ،‬أَت ؼ‬
‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ه‬‫رب‬
‫ِِ‬ ‫ؼ‬ ‫لَع‬ ‫ٮن‬‫ثِ ِ‪ ،٫‬د‪ِ ٣‬‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنتایےس‪،‬اوہنںےناوبراعفےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‬
‫دترکیت یھ۔اندؿاساکااقتنؽوہایگوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناسےکقلعتمدرتاتففرامتا۔ولوگں‬
‫ہک انیشبحرمدتایشبحوعرتدجسموبنیںیماھجڑو ا‬
‫ےناتبتاہکوہوتااقتنؽرکیئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسرپفرامتاہکمتےنےھجمویکںہناتبتا‪،‬رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ربقرپرشتفیالےئاوراسرپامنزڑپیھ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ي‪ِِ ٥‬تةرة ِ اْل‪ِ ٧‬ؿ ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬ ‫‪ -73‬ثةب َت ِؿ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمرشابیکوسدارگییکرحماکاالعؿ ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫خ اآليةت‬ ‫وق ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة أ‪ِ ٩‬ـ‪ِ ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب َـة‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬ع‪ ٨‬مْس ٍ‬
‫ُ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ َ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬إ َ ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫الؿ َبة‪َ ،‬ػ َؿ َ‬ ‫ْ ُ َ َْ َ‬
‫ةرة اْلَ‪ِ ٧‬ؿ"‪.‬‬ ‫ةس‪ ،‬ث‪ ٥‬ظؿم ِِت‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫ِّ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬
‫ِ‪ ٨٦‬قٮر ِة ال ِ ِ‬
‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫مہ ےس دبعاؿ نب دبعاہلل نب امثعؿ ےن اوبزمحہ دمحم نب ومیمؿ ےک واہطس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اشمع ےس‪ ،‬اوہنں ےن ملسم ےس‪ ،‬اوہنں ےن رسموؼ ےس‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےس۔آپفرامیتںیہہک جوسرۃارقبلہیکوسدےسقلعتمآتاتتازؽوہںیئوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دجسمںیمرشتفیےلےئگاوراؿآتات‬
‫رامتہکرشابیکاجترترحاؾےہ۔‬
‫یکولوگںےکاسےنمالتوتفرامیئ۔رھپف ا‬
‫َ ُ َْ َ ْ َ ْ‬
‫‪ -74‬ثةب اْلؽ ِم ل ِ‪٧٤‬ك ِ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬دجسمےکےیلاخدؾرقمر ا‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ََ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬
‫ةس‪٩ /‬ؾ ْرت ل‪٦َ ٟ‬ة ِِف َب ُْ ِِن ُم َّؿ ًرا لِ‪ْ ٧َ ٤‬ك ِض ِؽ َي ُؽ ُم َ٭ة‪.‬‬
‫َو‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےن (فرآؿیکاسآی) «‪٩‬ؾرت ل‪٦ ٟ‬ة ِف ثُِن ُمؿرا» وجاوالدریمےٹیپںیمےہ‪،‬تااہلل!ںیمےناےسریتےےیلآزاد‬
‫وھچڑےنیکنڈرامینےہ۔ ےکقلعتمفرامتاہکدجسمیکخڈمںیموھچڑدےنییکنڈرامین یھہک (وہتارمع)اسیکخڈمایکرکےاگ۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ ْ َ ُ ً َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫َ ُؽ ْ‬
‫خ َ‪َ ٞ‬ر‪٥‬‬ ‫خ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َرا ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪" ،‬أن امؿأة أو رصال َك‪٩‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةد‬‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َّ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫رب‪٬‬ة"‪.‬‬
‫ال‪٧‬ك ِضؽ وَل أراه إَِل امؿأة‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ ظ ِؽير اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ ٫٩‬وىل لَع ؼ ِ‬
‫زنےنتایانبینےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناوبراعفےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک انوعرت ات‬
‫مہےسادمحنبوادقےنایبؿایکہک‪،‬اہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫رکتاھت۔اوبراعفےناہک‪،‬ریماایخؽےہہکوہوعرتیہ یھ۔رھپاوہنںےنیبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس یکدحی لقن یکہکآپ یلصاہللہیلع‬
‫دت ا‬‫رمددجسم ںیماھجڑو ا‬
‫وملس ےناسیکربقرپامنزڑپیھ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َُُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ُ َ‬

‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ي‪ ٥‬يؿبٍ ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫ري أ ِو ا‪ِ ٘٣‬ؿ ِ‬
‫‪ -75‬ثةب األ ِق ِ‬
‫دتایگوہ‬
‫تاب‪:‬دیقیتافرضدارےسجدجسمںیمتادنھ ا‬
‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة روح وُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ِ ٨‬زية ٍد ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪،‬‬
‫َّ ْ ً َ ْ ِّ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫َك‪٧‬ح َنٮ‪٬‬ة ِحل‪ ُٓٞ‬لَع الىالة‪،‬‬ ‫ةرظح أو ِ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اجل‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫يذ‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬‬
‫َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َر ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ‬
‫اري ال‪٧‬ك ِض ِؽ ظَّت دى ِجعٮا وَ‪ْ٪‬ؿوا إِحل ِ‪َ ٫‬كؾ‪ٚ ،٥‬ؾ‪٠‬ؿت‬ ‫ةري ٍح ِ‪ ٨٦‬قٮ ِ‬ ‫‪ٚ‬أ‪ِِ ٪١٦‬ن اْك ِ‪ٚ ،٫٪٦‬أردت أن أربُِ‪ ٫‬إِ ق ِ‬
‫َ َ َ ْ ٌ َ َ َّ ُ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ت ِل ُم‪ًَ ْ٤‬ك ََل يَجْجَ‬ ‫ُ ََْ َ‬
‫ةن‪َ /‬ر ِّب َ‪ْ ٬‬‬ ‫ََْ َ‬
‫ةقبًة"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬‫و‬ ‫ر‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬‫ظ‬‫ْل َ‬
‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِغ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ِخ‬
‫‪ٝ‬ٮل أ ِ‬
‫مہ ےس اقاحؼ نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس روح نب ابعدہ اور دمحم نب رفعج ےن ہبعش ےک واہطس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن دمحم نب زتاد ےس‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫اوبہربرہریضاہلل ہنع ےساوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا ہک ذگہتشرات ان رسشکنج ااچن ریمے تاس آتا۔ تا ایس‬
‫دت اور ںیم ےنوساچ ہک دجسم ےک یسک وتسؿ ےک‬
‫رطح یک وکیئ تات آپ ےنفرامیئ‪ ،‬وہ ریمی امنز ںیم للخ ڈاانل اچاتہ اھت۔ نکیلاہلل ابترک و اعت ٰیل ےن ےھجماس رپ اقوب دے ا‬
‫اسھتاےستادنھدوںتاہکحبصوکمتسیھباےسدوھکی۔رھپےھجماےنپاھبیئامیلسؿیکہیداعتادآیئگ (وجوسرۃصںیمےہ) اےریمےرب!ےھجمااسیکلماطعرکتاوج‬
‫ریمےدعبیسکوکاحلصہنوہ ۔راویدحیروحےنایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناساطیشؿوکذلیلرکےکدھنکااردتا۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫األ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ةل‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ٗ‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ةب‬ ‫‪ -76‬ث‬
‫رکاتاوردیقیوکدجسمںیمتادنانھ‬
‫تاب‪:‬جوکیئصخشاالسؾالےئوتاسوکلسغ ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ ْ ٌ َُْ ُ َْ َ َ ْ َُْ َ َ َ َ ْ‬
‫ةري ِح ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪.‬‬
‫وَكن ْشيط يأمؿ ا‪ِ ٘٣‬ؿي‪ ٥‬أن َيبف إِ ق ِ‬
‫دترکےت ےھہکاےسدجسمےکوتسؿےستادنھدتااجےئ۔‬
‫اقیضرشحینباحرث (دنکیوکہفےکاقیض) رہمحاہللفرضدارےکقلعتممکح ا‬
‫َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬بٕر‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ير ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ةر َي ٍح ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ك‬ ‫ة‪ُ ٦‬ح ْب ُ‪ ٨‬أُزَةل‪َ َٚ ،‬ؿ َب ُُ ُ‬
‫ٮه ب َ‬ ‫ي‪َ ٛ‬ح ُي َ‪ُ ٞ‬ةل َ َُل ُث َ‪َ ٧‬‬
‫ْ َ َ َ‬
‫‪٪‬‬ ‫ظ‬ ‫ِن‬ ‫ت ث َؿ ُ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيال ِ‪ٝ‬ج‪ْ ٢‬ن ٍؽ‪ٚ ،‬ضةء ِ ٍ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َق َٮاري ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫يت ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ُن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ُ‬ ‫ةن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫ٮا‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫ؼ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫اْك"‪.‬‬‫‪ٚ‬ةٗتك‪ ،٢‬ث‪ ٥‬دػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِضؽ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أم٭ؽ أن َل إَِل ِإَل اْك وأن ُم‪٧‬ؽا رقٮل ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےسدیعسنبایبدیعسربقمیےن‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہلل‬
‫ہنعےسانسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنھچکوساردجنیکرطػےجیھب (وجدعتادںیمسیت ےھ)ہیولگونبہفینحےکانصخشوکسجاکتاؾامثہمنباتاؽاھتڑکپ‬
‫رک الےئ۔ اوہنں ےن اےس دجسم ےک ان وتسؿ ںیم تادنھ دتا۔ رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رشتفی الےئ۔ اور (شیتے روز امثہم یک کین تعیبط دھکی‬
‫رک) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک امثہم وک وھچڑ دو۔ (راہیئ ےک دعب) وہ دجسم وبنی ےس فر ی ان وجھکر ےک تاغ ن ےئگ۔ اور واہں لسغ ایک۔ رھپ دجسم ںیم‬
‫دالخوہےئاوراہک«أم٭ؽ أن َل هلإ إَل اهلل وأن ُم‪٧‬ؽا رقٮل اهلل» ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناورہیہکدمحماہللےک ےچروسؽںیہ۔‬
‫َ ُ ْ‬
‫اْلَ ْي َ‪٧‬ح ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ ل ِ‪ْ ٧َ ْ٤‬ؿ ََض َو َد ْري‪ْ/٥ِ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ -77‬ثةب‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمرموضیںوریغہےکےیلہمیخاگلتا‬
‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬ن َ‪ْ ٧‬ري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َز َكؿ َّي ُ‬
‫ةء ْب ُ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َُ َُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬ػيْ َ‪ً ٧‬ح ِف ال َ‪ْ ٧‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّض َ‬ ‫ع‪َ َٚ ،٢‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يت َق ْٕ ٌؽ يَ ْٮ َم اْلَ‪َ ْ٪‬ؽق ِف اْلك َ‬ ‫"أُو َ‬
‫يت‪٥ْ ٤ٚ ،‬‬‫ِ ِ ٍ‬‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ه‬‫ٮد‬ ‫ٕ‬‫حل‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫اجل‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َّ ُ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫يَ ُؿ ْع ُ٭ ْ‪َ ،٥‬وِّف ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ َػيْ َ‪ٌ ٧‬ح ‪ ٨ْ ٦‬ثَ‬
‫اِلي يَأدِح‪َ٪‬ة ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ةر إَِل اِلم ي ِكي‪ِ ٢‬إحلْ ِ٭‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ية أ‪ ٢٬‬اْلي‪ِ ٧‬ح‪٦ ،‬ة ‪٬‬ؾا ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ٗ‬‫ِ‬ ‫ِن‬‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ةت ػ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ٌْ َْ ُ ُ ْ ُ ُ ًَ ََ َ‬
‫ي٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‪ٝ‬ج ِ‪٤‬ؾ‪ ٥‬؟ ‪ِ ٚ‬إذا قٕؽ ي٘ؾو صؿظ‪ ٫‬د‪٦‬ة ػ‪ِ ٧‬‬
‫ی‬
‫مہےسزرکتانب حتی ٰےنایبؿایکہکاہکمہےسدبعاہللنبریمنےنہکاہکمہےساشہؾنبرعوہےناےنپتاپرعوہنبزریبےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناعہشئریض‬
‫رامتہک زغوہدنخؼںیم دعس (ریضاہللہنع) ےکتازویکانرگ(الحک) ںیمزمخآتااھت۔ اؿ ےکےیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندجسم‬
‫اہللاہنعےسآپےنف ا‬
‫ںیمانہمیخبصنرکادتاتاہکآپفر یرہرکاؿیکدھکیاھبؽایکرکںی۔دجسمیہںیمینبافغرےکولوگںاکیھبانہمیخاھت۔دعسریضاہللہنعےکزمخاکوخؿ (وج‬
‫رگےسرثکبتلکنراہاھت) ہہبرکجاؿےکہمیخناچنہپوتوہڈرےئگ۔اوہنںےناہکہکاےہمیخواول!اہمتریرطػےسہیہ اسوخؿہارےہمیخنآراہےہ۔رھپ‬
‫اںیہنولعمؾوہاہکہیوخؿدعسریضاہللہنعےکزمخےسہہبراہےہ۔دعسریضاہللہنعاکایسزمخیکوہجےسااقتنؽوہایگ۔‬
‫ْ ه‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ‬
‫ض ِؽ ل ِ‪٤ِٕ ٤‬حِ‪/‬‬
‫ري ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫ةل ابل ِٕ ِ‬
‫‪ -78‬ثةب إِدػ ِ‬
‫اجت‬
‫تاب‪:‬رضورتےسدجسمںیماویےل ا‬
‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫لَع ثَ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ري‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةف‬‫َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةس‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنفرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاویرپھٹیبرکتیباہللاکوطاػایکاھت۔‬
‫َ ْ ُ ْ ََ َ ْ ََْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫خ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪٩ ٨‬ٮ‪ ، ٢ٍ ٚ‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬زي‪٪‬ت ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ٮِّف ِ‪َ ٨ْ ٦‬و َرا ِء‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬أ ِِّن أَ ْمذَِّك‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬‬
‫"َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬
‫َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ت إ َ َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬م‪١‬ٮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ََُْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ةب‬ ‫ٮر ‪ 1‬و ِكذ ٍ‬ ‫خ ي‪ٞ‬ؿأ ِب وا‪ِ ُ٣‬‬ ‫ت الي ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬يىل إِ ص‪ِ ٪‬‬ ‫خ را ِ‪٠‬جح‪ ،‬ػُ‪ٛ‬خ ورقٮل ِ‬ ‫ةس وأ‪ِ ٩‬‬ ‫اجل ِ‬
‫ٮر ‪ 2‬قٮرة ا‪ُ٣‬ٮر آيح ‪."2-1‬‬ ‫َم ْك ُ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫دبعارلمحنبونلف ےسربخدی‪،‬اوہنںےنرعوہنبزریبےس۔اوہنںےنزبنیتنب‬ ‫ٰ‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللہیلعےندمحمنب‬
‫سل‬
‫ایب ہملس ےس‪ ،‬اوہنں ےن اؾ الموونینم اؾ ہملس ےس‪ ،‬وہ یتہ ںیہ ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع و مسے (ۃجح اولداع ںیم) اینپ امیبری اک وکشہ ایک (ںیم ےن اہک ہک ںیم‬
‫دیپؽ وطاػ ںیہن رک یتکس) وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ولوگں ےک ےھچیپ رہ اور وسار وہ رک وطاػ رک۔ سپ ںیم ےن وطاػ ایک اور روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اسوقتیباہللےکفر یامنزںیمآی «وا‪ُ٣‬ٮر و ‪٠‬ذةب مكُٮر» یکالتوترکرےہ ےھ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -79‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ َّ َ ُ َ ْ‬ ‫ةد َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ُ‬
‫َ ْ ََ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ني‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ص‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ذ‬‫ؼ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ب‪٬ِ ٨‬‬
‫ََْ ُ ْ َ َ َ َُ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ةب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿصة ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف حل‪ٍ ٤‬ح ‪ٍ ٧٤ِ ْ٦‬ح و‪ٕ٦‬٭‪٧‬ة ِ‪٦‬س‪٢‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬أوع ِ‬
‫ََ ََُْ‬ ‫ُْ َ َ ٌ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ‬
‫اظؽ َظ ََّّت أَت أ‪."٫٤٬‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬
‫ِ ٍ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُك‬ ‫ي٭‪٧‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة اػَت‪ٝ‬ة وةر ‪ٓ٦‬‬ ‫ةن بني أي ِؽ ِ‬
‫ني ي ٌِيب ِ‬
‫ال ِ‪٧‬ىجةظ ِ‬
‫مہےسدمحمنبثمےنایبؿایکاوہنںےناہکمہےساعمذنباشہؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجمےسریمےوادلےناتقدہےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اہکمہےساسنریض‬
‫اہللہنعےنایبؿایکہک دوصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکتاسےسےلکن‪،‬انابعدنبرشباوردورسےاصجریمےایخؽےکاطمقبادیسنبریضح ےھ۔رات‬
‫تارن یھاوردوونںااحصبےکتاسرونشرچاغیکرطحوکیئزیچ یھسجےساؿےکآےگآےگروینشلیھپریہ یھسپجوہدوونںااحصباندورسےےس‬
‫خڈاوہےئوتہرانےکاسھتانانرچاغرہایگوجرھگناسھتراہ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫‪ -81‬ثةب اْلٮػ ِح وال‪٧٧‬ؿ ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمڑھکیکاورراہتسرانھک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ ْ ُ َْ ْ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬‬
‫يؽ ‪،‬‬ ‫ْس ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ني َ‪٦‬ة ِٔ‪َ ْ٪‬ؽهُ‬ ‫اِل ْنيَة َو َب ْ َ‬
‫ني َر‬‫ري َعجْ ًؽا َب ْ َ‬‫اْك َػ َّ َ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬إ َّن َّ َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػُت اجل ِ‬ ‫ع‪٪‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫َّ‬
‫اْكُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ِّ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ْك‪ ،‬ػجَك أثٮ ثؾ ٍؿ الىؽي‪ ٜ‬ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬ػ‪٤ٞ‬خ ِِف ن‪ِِ ٛ‬س‪٦ /‬ة يج ِِّك ‪٬‬ؾا النيغ ؟ إِن يؾ ِ‪٨‬‬ ‫‪ٚ‬ةػذةر ‪٦‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ا ِ‬
‫َ َّ َ َ ْ ً َ ْ َ َر ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ٮ ا‪ٕ٣‬جؽ‪ ،‬وَكن أثٮ‬ ‫اْك‪َٚ ،‬كن رقٮل ِ‬ ‫ػري عجؽا بني اِلنية وبني ‪٦‬ة ِٔ‪٪‬ؽه ‪ٚ‬ةػذةر ‪٦‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫يال ‪ْ٨٦‬‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َّ ً َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ََ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ةَل أثٮ ثؾ ٍؿ‪ ،‬ولٮ ‪٪٠‬خ ‪٦‬ذ ِؼؾا ػ ِ‪٤‬‬ ‫ةس لَع ِِف وعج ِذ ِ‪ ٫‬و‪ِ ِ ٦‬‬ ‫ثؾ ٍؿ أٔ‪٪٧٤‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية أثة ثؾ ٍؿ َل َج ِ‪ ،ٟ‬إِن أ‪ ٨٦‬اجل ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َّ ُ َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ ْ ْ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫اْلقالمِ ومٮدد‪َ ٫‬ل يج‪ٞ‬ني ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ ثةب ِإَل قؽ‪ِ ،‬إَل ثةب أ ِِب ثؾ ٍؿ"‪.‬‬ ‫ؾ‪ ٨‬أػٮة ِ‬ ‫أ‪ِِ ٦‬ت َلُتؾت أثة ثؾ ٍؿ‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ج‬ ‫فلت‬
‫اوبن اسمل نب ایب اہیم ےن ادیب نب ییں ےک واہطس ےس‪ ،‬اوہنں ےن رسب نب دیعس ےس‪،‬‬
‫ر‬ ‫مہ ےس دمحم نب انسؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬ہک اہک مہ ےس ح نب امیلسؿ ےن‪ ،‬اہک مہ ےس‬
‫اوہنںےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک اندہعفروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہبطخںیمفرامتاہکاہللاعتیلٰےناےنپاندنبےوکدایناور‬
‫دت (ہکوہسجوکاچےہاایتخررکے)دنبےےنوہدنسپایکوجاہلل ےکتاس ےہینعیآجرت۔ہینسرکاوبرکبریضاہللہنعروےنےگل‪ ،‬ںیم‬
‫آجرتےک رےنہںیماایتخر ا‬
‫ےناےنپدؽںیماہکہکارگاہللےناےنپیسکدنبےوکدایناورآجرتںیمےسیسکوکاایتخررکےنوکاہکاوراسدنبےےنآجرتدنسپرکیلوتاسںیماؿبررگےکروےن‬
‫یکایکوہجےہ۔نکیلہیتات یھہکدنبےےسرمادروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یہ ےھاوراوبرکبریضاہللہنعمہسےسزتادہاجےننواےل ےھ۔یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےناؿےسفرامتا۔اوبرکبآپروےیئم۔اینپتبحصاوراینپدولےکذرہعیامتؾولوگںےسزتادہھجمرپااسحؿرکےنواےلآپیہںیہاورارگںیمیسکوک‬
‫لیلخانبتاوتاوبرکبوکانبتا۔نکیل (اجیندویتسوتاہللےکوسایسکےسںیہنوہیتکس) اسےکدبہلںیماالسؾیک برادریاوردویتساکیفےہ۔دجسم ںیماوبرکبریضاہللہنعیک‬
‫رطػےکدروازےےکوساامتؾدروازےدنبرکدےیئاجںیئ۔‬
‫ي‪، ٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫خ َي ْٕ َىل ْب َ‪َ ٨‬‬
‫ظ‬ ‫ت ْب ُ‪َ ٨‬صؿيؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَِب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َو ْ‪ُ ٬‬‬‫َر‬ ‫ُْ ْ‬
‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ٌ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫اِلي َ‪٦‬ةت ِػي ِ‪َ ٫‬ع ِوت رأق‪٫‬‬ ‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥َ ٤‬ف م َؿ ًِ ِ‪ِ ٫‬‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػؿج رقٮل ِ‬ ‫ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫ةَل ِ‪ ٨ْ ٦‬أ ِِب‬
‫لَع ِِف ن‪ِ ٛ‬ك ِ‪َ ٫‬و‪ِ ِ ٦‬‬ ‫ةس أظؽ أ‪٨٦‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫رب ‪ٚ‬ع ِ‪٧‬ؽ اْك وأثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ِ " /‬إ‪٣ ٫٩‬ح‬ ‫ِبؿ‪ٍ ٝ‬ح‪ ،‬ػ‪ٕٞ‬ؽ لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫ِِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ً َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫خ ُ‪َّ ٦‬ذؼ ًؾا ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫عة‪َ َٚ‬ح‪َ ،‬ول َ ْٮ ُ‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫َ‬
‫ثؾؿ ثْ‪ ٨‬أِب ‪َ ُٝ‬‬ ‫ْ‬
‫اْل ْقالمِ أ‪٢ٌَ ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫يال‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫ؾ‬ ‫ُت‬ ‫َل‬ ‫يال‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫َر َ‬
‫ري ػ ْٮػ ِح أ ِِب ثَؾ ٍؿ"‪.‬‬ ‫ُقؽوا ع ِِّن‪ُ ،‬ك ػ ْٮػ ٍح ِِف ‪٬‬ؾا ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ غ‬
‫ج‬
‫نب جربرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکھجم ےسریمےتاپجربرنباحزؾےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےن اہک‬ ‫مہےسدبعاہللنبدمحم عفیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس و‬
‫ںیم ےن یلعیٰ نب میکح ےس انس‪ ،‬وہ رکعہم ےس لقن رکےت ےھ‪ ،‬وہ دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس اےنپ رمض‬
‫وافت ںیم تاہر رشتفی الےئ۔ رس ہپ یٹپ دنبیھ وہیئ یھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس مر رپ ےھٹیب‪ ،‬اہلل یک دمح و انث یک اور فرامتا‪ ،‬وکیئ صخش یھب ااسی ںیہن سج ےن اوبرکب نب‬
‫اوباحقہف ےس زتادہ ھجم رپ اینپ اجؿ و امؽ ےک ذرہعی ااسحؿ ایک وہ اور ارگ ںیم یسک وک اناونں ںیم ےس اجین دوس انبتا وت اوبرکب (ریض اہلل ہنع) وک انبتا۔ نکیل االسؾ اک قلعت‬
‫الضفےہ۔دوھکیاوبرکب (ریضاہللہنع) یکڑھکیکوھچڑرکاسدجسمیکامتؾڑھکایکںدنبرکدیاجںیئ۔‬
‫َ ُ ََْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫ص ِؽ‪/‬‬
‫اب وا‪ ِٜ ٤٘٣‬ل ِ‪ٕ١٤‬ج ِح وال‪٧‬كة ِ‬
‫‪ -81‬ثةب األثٮ ِ‬
‫تاب‪:‬ہبعکاورسمخڈںیمدروازےاورزریجنرانھک‬
‫ْ ُ َ ُ َْ َ‬
‫‪َ ١‬ح‪ /‬يَة َعجْؽَ‬ ‫َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ‬
‫اْك ب‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل ِِل اب‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‬ ‫اْك‪ /‬و‪ٝ‬ةل ِِل عجؽ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫َ‬
‫خ َم َكةص َؽ اثْ‪َ ٨‬ع َّجةس َوأث ْ َٮ َاب٭ة"َ‬‫ال ْ َ‪" ،ٟ٤٧‬ل َ ْٮ َرأَي ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکھجمےسدبعاہللنبدمحم یدنیےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےندبعان کلانبجر جےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک‬
‫ہکھجمےسانبایبملیکہےناہکہکاےدبعان کل!ارگمتانبابعسریضاہللامہنعیکسمخڈاوراؿےکدروازوںوکدےتھکی۔‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ّ َّ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َر َ َ ْ َ‬ ‫اجل ْٕ َ‪٧‬ةن ‪َ ،‬و ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةد‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةَل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫َر‬ ‫ٮ‬
‫ُ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ‬
‫ة‪٦‬ح‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٝ ٥٤‬ؽم ‪١٦‬ح‪ٚ ،‬ؽَع عس‪٧‬ةن ب‪٤َ ٨‬عح ػ‪ٛ‬ذط الةب‪ٚ ،‬ؽػ‪ ٢‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وبِالل‪ ،‬وأق‬
‫َ َ ً ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ً‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫خ ثِالَل‪،‬‬ ‫ةب ‪ِ ٤ٚ‬جر ِػي ِ‪ ٫‬قةٔح‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿصٮا‪ٝ ،‬ةل اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ‪ /‬ػجؽرت ‪ٚ‬كأ‪٣‬‬ ‫ب‪ ٨‬زي ٍؽ‪ ،‬وعس‪٧‬ةن ب‪٤َ ٨‬عح‪ ،‬ث‪ ٥‬أٗ‪ ٜ٤‬ال‬
‫َ ٍّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬و َّىل ػي‪َ ،٫‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫خ‪ِِ /‬ف أي‪ٝ ،‬ةل‪ /‬بني‪ٝ ،‬ةل اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ‪ٚ /‬ؾ‪٬‬ت لَع أن أقأَل ؽ‪ ٥‬وىل"‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفاورہبیتقنبدیعسےنایبؿایکہکمہےسامحدنبزنڈےناویبایتخسینےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنتاعفےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریض‬
‫اہلل امہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج ہکم رشتفی الےئ (اور ہکم حتف وہا) وت آپ ےن امثعؿ نب ہحلط ریض اہلل ہنع وک ولباتا۔ (وج ہبعک ےک وتمیل‪ ،‬اچیب بردار‬
‫ ےھ) اوہنںےندروازہوھکالوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ‪،‬البؽ‪،‬ااسہمنبزنڈاورامثعؿنبہحلطاچروںادنررشتفیےلےئگ۔رھپدروازہدنبرکدتاایگاورواہںوھتڑی‬
‫رامت ہک ںیم ےن دلجی ےس آےگ برھ رک البؽ ےس وپاھچ (ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہبعک ےک ادنر ایک‬
‫دبر ن ےرہ رک تاہر آےئ۔ انب رمع ریض اہلل امہنع ےن ف ا‬
‫ایک) اوہنںےناتبتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنادنرامنزڑپیھ یھ۔ںیمےنوپاھچسکہگج؟اہکہکدوونںوتسونںےکدرایمؿ۔دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫فرامتاہکہیوپانھچےھجمتادہنراہہکآپےنینتکرںیتعکڑپیھںیھت۔‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ضؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫كِ‬‫َش‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ٮل‬
‫‪ -82‬ثةب د ِ‬
‫ػ‬
‫تاب‪:‬رشمکاکدجسمںیمدالخوہتاہ اسےہ؟‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫"ب‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َُ ُ َ َ ُ ْ ُ َُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ت ث َؿ ُص‪ ٨ْ ٦ ٢‬ثَ‬
‫اري‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ةر‬‫ك‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٮه‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةل‬
‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ة‪٦‬‬‫‪٧‬‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬‫َل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ي‪ٛ‬‬‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيال ‪ِٝ‬ج‪ْ ٢‬ن ٍؽ‪ٚ ،‬ضةء ِ ٍ‬
‫ْ‬
‫ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ"‪.‬‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ل نب دعس ےن دیعس نب ایب دیعس ربقمی ےک واہطس ےس ایبؿ ایک اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس انس‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنھچکوساروںوکدجن یکرطػ اجیھباھت۔وہولگونبہفینح ےکان صخشامثہمنب اتاؽ وک (وطبریگنجدیقی) ڑکپالےئاوردجسمںیم‬
‫انوتسؿےستادنھدتا۔‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َْ‬

‫ص ِؽ‪/‬‬
‫ت ِِف ال‪٧‬كة ِ‬
‫‪ -83‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬الىٮ ِ‬
‫رکتہ اسےہ؟‬
‫تاب‪:‬سمخڈںیمآوازدنلب ا‬
‫يؽ ْب‪ُ٨‬‬‫َ‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن يَـ ُ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫اجل ُ َٕيْ ُؽ ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌُ َََ ْ ُ َ َ ُ َُ ُْ ْ‬
‫اْل َ َّ‬ ‫خ ‪َٝ‬ةا ً‪٧‬ة ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬ ‫يؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬
‫الكةات ثْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫ُػ َىيْ َ‪َ ٛ‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َّ ٨‬‬
‫ةب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ؿ‬‫ْ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ػ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ى‬ ‫ع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ ُُْ َ َ َ َ ْ َُْ ْ ْ ْ َ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬
‫اذ‪٬‬ت ‪ٚ‬أدِ ِِن ثِ٭ؾي ِ‪ِ ٚ ،٨‬ضبذ‪ ٫‬ثِ ِ٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ ٨٦ /‬أنذ‪٧‬ة أو ِ‪ ٨٦‬أي‪ ٨‬أنذ‪٧‬ة ؟ ‪ٝ‬ةَل‪ ٨٦ِ /‬أ‪ ٢ِ ٬‬ا‪ُ٣‬ةاِ ِ‪ٝ ،ٙ‬ةل‪" /‬لٮ ‪٪٠‬ذ‪٧‬ة ِ‪ ٨٦‬أ‪٢ِ ٬‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ."٥َّ٤‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ٮل ِ‬ ‫ةن أوٮادؾ‪٧‬ة ِِف مك ِض ِؽ رق ِ‬ ‫ِل ْلوصٕذ‪٧١‬ة دؿػٕ ِ‬ ‫ال ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےنایبؿایک‪،‬اوہنں‬ ‫مہےسیلعنبدبعاہللنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسجعیدڈنب‬
‫ےن اہک ھجم ےس برنڈ نب جضنفہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اسی نب برنڈ ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ںیم دجسم وبنی ںیم ڑھکا وہا اھت‪ ،‬یسک ےن ریمی رطػ رکنکی‬
‫یکنیھپ۔ںیمےنوجرظنااھٹیئ وتداھکیہکرمعنباطخبریضاہللہنع اسےنمںیہ۔آپےنفرامتاہکہیاسےنم وجدوصخشںیہ اںیہنریمےتاسالبرکالؤ۔ںیمالبالتا۔آپ‬
‫ےنوپاھچہکاہمتراقلعتسکہلیبقےسےہتاہیفرامتاہکمتاہکںرےتہوہ؟اوہنںےناتبتاہکمہاطئےکرےنہواےلںیہ۔آپےنفرامتاہکارگمتدمہنیےکوہےتوتںیم‬
‫ںیہمتزسادےیئریغبہنوھچڑتا۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکدجسمںیمآوازاویچنرکےتوہ؟‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ت‬ ‫اْك ب‪ِ ٕ٠ ٨‬‬ ‫ةب ‪ ،‬ظؽز ِِن عجؽ ِ‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن يٮنف ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ ً َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن ‪ٕ٠‬ت ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬أػربه‪ ،‬أ‪َٞ ٫٩‬ةَض اب‪ ٨‬أ ِِب ظؽر ٍد دي‪٪‬ة َل ٔ‪٤‬ي ِ‪ِِ ٫‬ف ع٭ ِؽ رق ِ‬
‫ؼ َؿ َج إ َحلْ٭‪٧‬ةَ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َو َق‪ِ ٥َ َّ٤‬ف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫٭‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫اَ‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ةر‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ةدى يَة َ‪َ ْٕ ٠‬‬‫َْ ُ َْ ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ت‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ليْ‪ ٟ‬يَة‬ ‫ت ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬ية ‪ٕ٠‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ظ ََّّت ‪٠‬ن‪ِ ٙ‬قض‪ ٙ‬ظضؿدِ ِ‪ ٫‬و‪٩‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫رقٮل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ٮل ا َّْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك‪ٝ ،‬ةل رق‬ ‫اْك‪ٚ ،‬أمةر ِبي ِؽهِ أن ً ِٓ النُؿ ِ‪ ٨٦‬دي ِ‪ٝ ،ٟ٪‬ةل ‪ٕ٠‬ت‪ٝ /‬ؽ ػٕ‪٤‬خ ية رقٮل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َّ ُ َ ْ‬
‫َو َق‪ /٥َ ٤‬ؼ ْ‪ٚ ٥‬ة‪."٫ِ ٌِ ٝ‬‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکےھجمویسننببرنڈےنربخدی‪،‬اوہنںےنانباہشبزہریےک‬ ‫مہےسادمحنباصحلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاہللنبو‬
‫واہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدبعاہللنببعکنبامکلےنایبؿایک‪،‬اؿوکاؿےکتاپبعکنبامکلریضاہللہنعےنربخدیہک اوھنںےندبعاہللانب‬
‫ایبدحردریضاہللہنعےساےنپانفرضےکےلسلسںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکدورںیمدجسموبنیےکادنراقتاضایک۔دوونںیکآوازھچکاویچنوہیئگاہیںن‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب اےنپ رجحہ ےس نس ایل۔ آپ اےھٹ اور رجحہ رپ ڑپے وہےئ رپدہ وک اٹہتا۔ آپ ےن بعک نب امکل وک آواز دی‪ ،‬اے بعک! بعک‬
‫وبےل۔تاروسؽاہلل!احرضوہں۔آپےناےنپاہھتےکاشارےےساتبتاہکوہاانپآداھفرضاعمػرکدے۔بعکےنرعضیکتاروسؽاہلل!ںیمےناعمػرکدتا۔‬
‫رامتااھچابلچاھٹاساکفرضادارک۔‬
‫آپےنانبایبدحردےسف ا‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُْ ُ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ٮس ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -84‬ثةب اْل ِ‪ ِٜ ٤‬واْل‪ِ ٤‬‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمہقلحتادنھرکانھٹیباورویںیہانھٹیب‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪َ٩ ٨‬ة ِ‪َ ، ٍٓ ٚ‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأ َل َر ُص ٌ‪ ٢‬اجلَِّبَّ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة بِْش ب‪ ٨‬ال‪ِ ٛ٧‬‬
‫ٌ‬
‫ً‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َر ْ َ َ َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اظ َؽة‬‫ِش الىجط وىل َو ِ‬ ‫رب‪٦ ،‬ة د َؿى ِِف وال ِة ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬؟ ‪ٝ‬ةل‪٦" /‬سَن ‪٦‬سَن‪ِ ٚ ،‬إذا ػ ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ ً َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫آػؿ والدِؾ‪ِ ٥‬ودؿا‪ِ ٚ ،‬إن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أمؿ ثِ ِ‪."٫‬‬ ‫‪ٚ‬أودؿت َل ‪٦‬ة وىل‪ ،‬و ِإ‪َ ٫٩‬كن ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬اصٕ‪٤‬ٮا ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایکہکاہکمہےسرشبنبلضفمےنادیباہللنبرمعےس‪،‬اوہنںےنتاعفےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسہک انصخش‬
‫مرپ ےھ ہکراتیکامنز (ینعیدجہت) سکرطح ڑپےنھ ےکےیلآپفرامےت‬
‫ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسوپاھچ (ہکبج) اسوقآپ یلصاہللہیلعوملس ر‬
‫ںیہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکدودورتعکرکےکڑپھاورجحبصفر یوہےنےگلوتانرتعکڑپھےل۔ہیانرتعکاساسریامنزوکاطؼانبدےیگ‬
‫اورآپ یلصاہللہیلعوملس فرامتارکےت ےھہکراتیکآجریامنزوکاطؼراھکرکوویکہکنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناساکمکحدتا۔‬
‫اْكُ‬‫َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ ً َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َر َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رصال صةء ِإ اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫‪٦ ٟ‬ةَ‬ ‫َ َر ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ََ َ ََْ ََْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ َيُت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬والة ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪٦" /‬سَن ‪٦‬سَن‪ِ ٚ ،‬إذا ػ ِنيخ الىجط ‪ٚ‬أودِؿ ثِٮ ِ‬
‫اظؽ ٍة دٮدِؿ ل‬
‫َّ َّ َ َّ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ َّ َ ُ ً َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اْك ‪ ،‬أن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ظؽث٭‪ ،٥‬أن رصال ‪٩‬ةدى اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ؽ و‪٤‬يخ"‪ٝ ،‬ةل الٮ ِحلؽ ب‪٨‬‬
‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪.‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےنایبؿایکہکاہکمہےسامحدنبزنڈےن‪،‬اوہنںےناویبایتخسینےس‪،‬اوہنںےنانبرمعریضاہللامہنعےسہک انصخشیبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہا۔آپ یلصاہللہیلعوملس اسوقہبطخدےرےہ ےھآےنواےلےنوپاھچہکراتیکامنزسکرطحڑپیھاجےئ؟آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتادودورتعکرھپجولطعحبصاصدؼاکادنہشیوہوتانرتعکوبریکڑپھےلتاہکوتےنوجامنزڑپیھےہاےسہیرتعکاطؼانبدےاوراامؾاخبری‬
‫رامتہکودیلنبریثکےناہکہکھجمےسادیباہللنبدبعاہللرمعیےنایبؿایک‪،‬دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناؿےسایبؿایکہکانصخشےنیبنرکمی یلص‬
‫رہمحاہللےنف ا‬
‫اہللہیلعوملس وکآوازدیجہکآپ یلصاہللہیلعوملس دجسمںیمرشتفیفرام ےھ۔‬
‫ي‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ع َح ‪ ،‬أَ َّن أَثَة ُم َّؿ َة َم ْٮ ََّل َ‬
‫ٔ‬ ‫اْك ثْ‪ ٨‬أَِب ََ‪َ ْ٤‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ةق‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ََََْ ََ َُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ٚ ،‬أؼج‪ ٢‬زالزح ن‪ٍ ٛ‬ؿ‪،‬‬ ‫ت أػربه‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وا‪ٍ ِٝ‬ؽ ال‪٤‬ي ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثح‪٧٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫‪َٚ‬أَ ْؼجَ َ‪ْ ٢‬اث‪َ٪‬ةن إ َ َر ُ‬
‫ض‪َ ٤‬ف‬ ‫اظؽ‪ٚ ،‬أ‪٦‬ة أظؽ‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ؿأى ‪ٚ‬ؿصح ‪ٚ‬ض‪٤‬ف‪ ،‬وأ‪٦‬ة اآلػؿ ‪ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪٬‬‬‫ذ‬‫و‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫اْك ‪َ َٚ‬‬
‫آو ُاه‬ ‫ربؽ ْ‪ ٨ِ َٔ ٥‬اثلالز ِح‪ ،‬أ‪٦‬ة أظؽ‪ٚ ٥٬‬أوى ِإ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أَل أػ ِ‬ ‫ػ‪ٛ٤‬٭‪٧٤ٚ ،٥‬ة ‪ٚ‬ؿغ رقٮل ِ‬
‫َّ ُ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫اْك ع‪."٫٪‬‬ ‫اْك‪ ،‬وأ‪٦‬ة اآلػؿ ‪ٚ‬ةقذعية ‪ٚ‬ةقذعية اْك ِ‪ ،٫٪٦‬وأ‪٦‬ة اآلػؿ ‪ٚ‬أٔؿض ‪ٚ‬أٔؿض‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایکہکاہکںیمہاامؾامکلےنربخدیاقاحؼنبدبعاہللانبایبہحلطےکواےس ےسہکلیقعنبایباطلےک الغؾاوبرمہےناںیہن ربخ‬
‫دیاوبوادقلیتیاحرثنبوعػاحصیبےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دجسمںیمرشتفیفرام ےھہکنیتآدیمتاہرےسآےئ۔دووت‬
‫روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس یک سلجم ںیماحرضی یک رغض ےس آےگ برےھنکیل شیتا الچ ایگ۔اؿ دو ںیم ےسان ےن درایمؿ ںیم اخیل ہگج دیھکیاور واہں ھٹیب ایگ۔‬
‫دورساصخشےھچیپھٹیبایگاورشیتاوتواسپیہاجراہاھت۔جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وظعےسافرغوہےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاایکںیمںیہمتاؿتوں‬
‫ےکقلعتمانتاتہناتبؤں۔انصخشوتاہللیکرطػبراھاوراہللےناےسہگجدی (ینعیالہپصخش) راہدورساوتاسےن (ولوگںںیمےنسھگےس) رشؾیک‪،‬اہللےن‬
‫یھباسےسرشؾیک‪،‬شیتےےنہنمریھپایل۔اسےیلاہللےنیھباسیکرطػےسہنمریھپایل۔‬
‫َ َ ِّ ِّ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ض ِؽ و‪٦‬ؽ الؿص ِ‪/٢‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ةب‬ ‫‪ -85‬ث‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمجلاہ اسےہ؟‬
‫َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ِّ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬ع‪" ، ٫ِ ٧‬أ‪ ٫٩‬رأى رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ػ َؿى"‪َ ،‬و َٔ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫ْ َْ ََ ُْ ْ‬ ‫ظَ‬ ‫َ ً ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ ٥َ َّ٤‬م ْكذَ‪ْٞ٤‬يًة ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫يؽ ث ْ ِ‪٨‬‬‫ٕ‬
‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْل‬ ‫لَع‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ص‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ؽ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ٕ‬‫اً‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ُ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬كن ع َ‪ُ ٧‬ؿ َوعس َ‪٧‬ةن ي‪َٕ ٛ‬ال ِن ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫ِ‬
‫زن‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایکاامؾامکلےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنانباہشبزہریےس‪،‬اوہنںےنابعدنب میمےس‪،‬اوہنںےناےنپاچچ (دبعاہللنب ڈ‬
‫نباعمصامزینریضاہللہنع) ےسہک اوھنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکجیلوہےئداھکی۔آپ یلصاہللہیلعوملس اانپانتاؤںدورسےرپرےھکوہےئ‬
‫ ےھ۔انباہشبزہریےسرمویےہ‪،‬وہدیعسنببیسمےسروایرکےتںیہہکرمعاورامثعؿریضاہللامہنعیھبایسرطحےتٹیل ےھ۔‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َْ ْ‬

‫ةس‪/‬‬
‫ري َض ٍر ثِةجل ِ‬
‫ي‪ ٨ِ٦ ٜ‬د ِ‬
‫ض ِؽ يسٮن ِِف ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬
‫‪ -86‬ثةب ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬اعؾراوتسںرپدجسمانبتاجہکیسکوکاسےساصقنؿہنےچنہپ(اجبرےہ)‬
‫ٌ‬ ‫احل َ َك ُ‪َ ،٨‬و َأيَر ُ‬
‫ٮب َو َ‪٦‬ةلِ‪.ٟ‬‬
‫َ َ َ ْ‬
‫وبِ ِ‪ٝ ٫‬ةل‬
‫اوراامؾنسح (رصبیٰ) اوراویباوراامؾامکلرہمحاہللےنیھبیہیاہکےہ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َر َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ري ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ َ َ‬
‫ي‪َ ،٨‬ول ْ‪ ٥‬ي ُ‪َّ ٧‬ؿ َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة يَ ْٮ ٌم إَِل‬ ‫ةن اِل‬ ‫خ‪" /‬ل َ ْ‪ ٥‬أَ ْٔ‪ ٢ْ ٞ‬أَثَ َٮ َّي إ ََّل َو ُ‪٧َ ٬‬ة يَؽي‪َ٪‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ،٥َ َّ٤‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫أَ َّن ََعئ َن َح َز ْو َ‬
‫ج‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ََْ َ ْ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ً َ َ َّ ً ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ارهِ‪،‬‬ ‫ةر ثؾؿة ؤ ِنيح‪ ،‬ث‪ ٥‬ثؽا ِْل ِِب ثؾ ٍؿ ‪ٚ‬ةثتَن مك ِضؽا ثِ ِ‪٪ٛ‬ة ِء د ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬ؿ ِِّف اجل٭ ِ‬ ‫يأدِح‪٪‬ة ِػي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََْ َُ ُْ ْ َ ََ ُ َ َْ َ ُ ُْ ْ َ َََْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُْ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِّ‬
‫ضجُٮن ِ‪َ ٫٪٦‬و َي‪ُ ْ٪‬ؿون إِحلْ ِ‪َ ،٫‬وَكن أثُٮ ثَؾ ٍؿ‬ ‫ْش ِكني وأب‪٪‬ةؤ‪ ٥٬‬يٕ‬ ‫‪َٚ‬كن يىل ِػي ِ‪ ٫‬وي‪ٞ‬ؿأ ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ ،‬ػي ِ‪٤ٔ ٙٞ‬ي ِ‪ ٫‬نِكةء ال‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ ُ ً َ َّ ً َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫ْش ِكني"‪.‬‬‫رصال ثؾةء َل ي‪ ٟ٤ِ ٧‬عيجي ِ‪ِ ٫‬إذا ‪ٝ‬ؿأ ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ٚ ،‬أ‪ٚ‬ـع ذلِ‪ ٟ‬أْشاف ‪ٝ‬ؿي ٍل ِ‪ ٨٦‬ال‪ِ ٧‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنلیقعےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبزہریےس‪،‬اوہنںےناہکےھجمرعوہنبزریب‬
‫ےنربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکزوہجرہطمہاؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعےنالتبتاہکںیمےنجےسوہشاھبنسالوتاےنپامںتاپوکاملسمؿیہتاتااور‬
‫مہرپوکیئدؿااسیںیہنزگراسجںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس حبصوشاؾدؿےکدوونںوقہارےرھگرشتفیہنالےئوہں۔رھپاوبرکبریضاہللہنعیکھجمسںیم‬
‫انبربیکآیئوتاوہنں ےنرھگ ےکاسےنماندجسم انبیل‪،‬وہاس ںیمامنزڑپےتھاورفرآؿدیجم یکالتوترکےت۔رشمنیک یکوعرںیتاور اؿےک ےچبواہں بجعت ےس‬
‫نساورڑھکےوہاجےت اورآپیک رطػدےتھکیرےتہ۔اوبرکبریضاہللہنعبرےروےنواےلآدیم ےھ۔جفرآؿرکمیڑپےتھوتآوسنؤںرپاقوبہنراتہ‪،‬فرشیےک‬

‫رشمکرسداراسوصرتاحؽےسھگراےئگ۔‬
‫ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫ٮق‪/‬‬
‫ض ِؽ الك ِ‬
‫‪ -87‬ثةب الىالة ِ ِِف مك ِ‬
‫تاب‪:‬تازاریکدجسمںیمامنزڑپانھ‬
‫َو َو َّىل ْاب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ِف َم ْكض ٍؽ ِف َدار ُي ْ٘‪َ٤َٔ ُٜ َ٤‬يْ٭ ُ‪َ ْ ٥‬‬
‫ال ُ‬
‫ةب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫اوردبعاہللنبوعؿےناناےسیرھگیکدجسمںیمامنزڑپیھسجےکدروازےاعؾولوگںرپدنبےئکےئگ ےھ۔‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةويح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ْ َ َ َ َ ً َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ْشي‪ ٨‬درصح‪ِ ٚ ،‬إن أظؽؽ‪ِ ٥‬إذا دٮًأ‬ ‫ٔ‬ ‫لَع َو َالدِ ِ‪ِ ٫‬ف ثَحْذ ِ‪َ ،٫‬و َو َالدِ ِ‪ِ ٫‬ف ُقٮ‪ََ ٫ِ ِٝ‬خْ ًكة َ‬
‫و‬
‫َ ُ ََ‬
‫يؽ‬‫ـ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬والة ِ ِ ِ‬
‫د‬ ‫يٓ‬‫‪٧‬‬ ‫اجل‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ً َّ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ً َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ً َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫‪ٚ‬أظك‪ ٨‬وأَت ال‪٧‬ك ِضؽ َل ي ِؿيؽ إَِل الىالة‪ ،‬ل‪َ ٥‬يٍ ػُٮة إَِل رػٕ‪ ٫‬اْك ثِ٭ة درصح وظٍ ع‪ ٫٪‬ػ ُِيبح ظَّت يؽػ‪٢‬‬
‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ‬
‫اِلي‬ ‫ال‪٧‬ك ِضؽ‪َ ،‬و ِإذا دػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِضؽ َكن ِِف والةٍ ‪٦‬ة َك‪٩‬خ َت ِب ُك‪َ ٫‬ودىل يٕ ِِن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ال‪٧‬الاِؾح ‪٦‬ة دام ِِف َم ِ‪ِ ٤‬ك ِ‪ِ ٫‬‬
‫َّ ُ َّ ْ ْ َ ُ َّ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ‬ ‫ِّ‬
‫ارَ‪٦َ ٫‬ة ل ْ‪َ ٥‬ي ِؽث ِػي ِ‪."٫‬‬ ‫يُ َىل ِػي ِ‪ ،٫‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬اٗ ِ‪ٛ‬ؿ َل ال‪٤‬٭‪٥‬‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوباعموہیےناشمعےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناوباصحلذوکاؿےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنروسؽاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬امجعےکاسھتامنزڑپےنھںیمرھگےکادنرتاتازار (دواکؿوریغہ) ںیمامنزڑپےنھےسسیچپگاوثابزتادہ‬
‫اتلمےہ۔ویکہکنجوکیئصخشمتںیمےسووضرکےاوراسےکآداباکاحلظرےھکرھپدجسمںیمرصػامنزیکرغضےسآےئوتاسےکہردقؾرپاہللاعت ٰیلاندرہج‬
‫اساکدنلبرکتا ےہاورانگاہاس ےساعمػرکتاےہ۔اسرطحوہدجسمےک ادنرآےئاگ۔دجسمںیم آےنےکدعبجنامنز ےکااظتنر ںیمرےہاگ۔اےسامنزیہیک‬
‫احل ںیم امشر ایک اجےئ اگ اور ج ن اس ہگج اھٹیب رےہ اہجں اس ےن امنزڑپیھ ےہ وتفرےتشاس ےک ےیلرتمح خڈاودنی یک داعںیئ رکےت ںیہ «امهلل اٗ‪ٛ‬ؿ َل‪،‬‬
‫امهلل ارَ‪ »٫‬اےاہلل!اسوکشخبدے‪،‬اےاہلل!اسرپرمحرک۔جنہکرحیاخرجرکےک (وہفروتشںوک) فیلکتہندے۔‬
‫َ َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫ض ِؽ ود ِ‬
‫ي‪ ٟ‬األوةث ِ ِٓ ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫‪ -88‬ثةب تنبِ ِ‬
‫تاب‪:‬دجسموریغہںیماناہھتیکانگلیااںدورسےاہھتیکاویلگنںںیمدالخرکےکیچنیقرکتادرسےہ‬
‫دحیربمن‪479 - 478 :‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ْ‬
‫ْش َظؽث‪َ٪‬ة ََع ِو ٌ‪َ ، ٥‬ظؽث‪َ٪‬ة َوا ِ‪ٝ‬ؽ ‪ ٨ِ َٔ ،‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ أ ْو اث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪" ،‬مجَ‪ٟ‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ظة ِ‪٦‬ؽ ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ب ِ ٍ‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أوةثِٕ‪."٫‬‬
‫مہ ےس احدم نب رمع ےن رشب نب لضفم ےکواہطس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اعمص نب دمحم ےن‪ ،‬اہک مہ ےس وادق نب دمحم ےناےنپ تاپ دمحم نب زنڈ ےک واہطس ےس‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫دبعاہللنبرمع اتدبعاہللنبرمعونباعصریضاہللمہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناینپاویلگنںوکاندورسےںیمدالخایک۔‬
‫ٌ َ َ‬ ‫َ ََ َ َْ ْ ُ ََ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫خ ‪٬‬ؾا احل َ ِؽير ِ‪ ٨ْ ٦‬أ ِِب ‪ ٥ْ ٤ٚ‬أظ‪ ٫ْٛ‬ػ‪َّ ٞ‬ٮ َ‪ِِ ٫٦‬ل َوا ِ‪ٝ‬ؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬
‫َُ‬ ‫َّ َ‬
‫لَع ‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ََع ِو ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ََع ِو ُ‪ْ ٥‬ب ُ‪ٍّ َ ٨‬‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ََُ ُ‬
‫َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪٠‬ي‪ ٙ‬ثِ‪ِ ٟ‬إذا‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬ية عجؽ ِ‬ ‫اْك ‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِِب و‪٬‬ٮ ي‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل عجؽ ِ‬
‫َ‬
‫ةس ثِ َ٭ؾا‪.‬‬ ‫يخ ِف ُظسَة‪ٍ َ٣‬ح ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫اجل ِ‬
‫َ َ‬
‫ث ِ‪ِ ٞ‬‬
‫اوراعمصنبیلعےناہک‪،‬مہےساعمصنبدمحمےنایبؿایکہکںیمےناسدحیوکاےنپتاپدمحمنبزنڈےسانس۔نکیلےھجمدحیتادںیہنریہ یھ۔وتریمےاھبیئوادق‬
‫ےناسوکدریتسےساےنپتاپےسروایرکےکےھجماتبتا۔وہےتہکںیہہک دبعاہللنبرمعونباعصریضاہللامہنعےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکدبعاہلل‬
‫نبرمعواہمتراایکاحؽوہاگجمتبرےولوگںںیمرہاجؤےگاسرطح (ینعیآپ یلصاہللہیلعوملس ےناناہھتیکانگلیااںدورسےاہھتںیمرکےکدالھکںیئ)۔‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ثُ ْؿدة ع ْ‪َ ٨‬صؽ ِه ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ُمٮَس ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ػالد ب‪َ ٨‬يَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ َر َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ َ َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ةن ينؽ بٌٕ‪ ٫‬بٌٕة‪ ،‬ومج‪ ٟ‬أوةثِٕ‪."٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ل‬ ‫َك‬ ‫‪٨‬‬‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إن ال‪٧‬ؤ ِ‪ ٨٦‬لِ‪ِ ٧٤‬‬
‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ی‬
‫مہےسالخدنب حتی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿوثریےنایببردہنبدبعاہللنبایببردہےس‪،‬اوہنںےناےنپدادا (اوببردہ) ےس‪،‬اوہنںےناوبومیسٰارعشیریض‬
‫اہللہنعےس۔اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےس ہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا انومنم دورسےومنمےکےیلامعرتیک رطحےہہکاساک ان‬
‫ہصحدورسےہصحوکوقتاچنہپتاےہ۔اورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناناہھتیکاویلگنںوکدورسےاہھتیکاویلگنںںیمدالخایک۔‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫"وىل ثِ‪َ٪‬ة َر ُقٮل‬ ‫ريي‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٍ‬
‫ػََ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ب‪ ٨‬م‪٧‬ي ٍ‪ ، ٢‬أ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ِش‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‬ ‫ظ َؽى َو َال َِت ا‪ِّ ِ َٕ ْ٣‬‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ‬
‫ؾ‪ ٨‬ن ِكيخ أ‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ىىل‬ ‫ريي‪ /٨‬ق‪٧‬ة‪٬‬ة أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ةم إ َ َػ َنجَح َ‪ُ ْٕ ٦‬ؿ َ‬ ‫ث‪َ٪‬ة َر ْك َٕذَ ْني ُث َّ‪َ ٥‬ق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ َ‪َ ٞ‬‬
‫وً ٍح ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ‪ٚ‬ةدؾأ َٔ‪٤‬يْ َ٭ة ‪٠‬أ‪ٌٗ ٫٩‬جَةن‪َ ،‬و َو ًَ َٓ يَ َؽ ُه احلُ ْ‪ََ ٧‬ن َلَع‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الْس ََع ُن ِ‪ ٨ْ ٦‬أث ْ َ‬ ‫ْسى‪َ ،‬و َػ َؿ َصخ َّ َ‬ ‫لَع َّ ْ٭ؿ َ‪ ٫ِ ِّٛ ٠‬ا‪ْ٣‬حُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫‪َ ٟ‬ب ْ َ‬
‫اب ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ػ‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫و‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬‫و‬‫ني أ َ‬ ‫ا‪٣‬حْسى ومج‬
‫ٌ َُ ُ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َػ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪َ ُ َٝ /‬‬
‫الىالة َو ِِّف ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ أثُٮ ثَؾ ٍؿ َوع َ‪ُ ٧‬ؿ‪ ،‬ػ َ٭ةثَة أن يُؾ‪ُ ٧َ ٤‬ةه َو ِِّف ا‪ْ ٞ٣‬ٮمِ َر ُص‪ِِ ٢‬ف يَ َؽي ْ ِ‪َُ ٫‬ٮل ي‪ٞ‬ةل َُل ذو‬ ‫رص ِت‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك‪ ،‬أن ِكيخ أم ‪ٝ‬رص ِت الىالة ؟‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ل‪ ٥‬أنف ول‪َٞ ٥‬رص‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أك‪٧‬ة ي‪ٞ‬ٮل ذو احلؽي ِ‪ ،٨‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪/‬‬ ‫احلؽي ِ‪ٝ ،٨‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َْ‬
‫ض َؽ ِ‪٦‬س‪٢‬‬ ‫رب َو َق َ‬ ‫ضٮد ِه أَ ْو أَ َْ َٮ َل‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر َػ َٓ َرأْ َق ُ‪َ ٫‬و َك َّ َ‬
‫رب‪ُ ،‬ث َّ‪َ َّ ٠َ ٥‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َّ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫نٕ‪ ،٥‬ػذ‪ٞ‬ؽم ‪ٚ‬ىىل ‪٦‬ة د َؿك‪ ،‬ث‪ ٥‬ق‪ ،٥َ ٤‬ث‪٠ ٥‬رب َوقضؽ ِ‪٦‬س‪ ٢‬ق ِ‬
‫ان ْب َ‪ُ ٨‬ظ َى ْني‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬ث َّ‪َ ٥‬ق‪َ."٥َّ٤‬‬ ‫ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ ِّ ْ ُ َ َّ ْ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫قضٮ ِدهِ أو أَٮل‪ ،‬ث‪ ٥‬رػٓ رأق‪ ٫‬وكرب‪ٚ ،‬ؿب‪٧‬ة قألٮه ث‪ ٥‬ق‪ ٥٤‬ػي‪ٞ‬ٮل‪٩ /‬ببخ أن ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫ش‬
‫مہےساقاحؼنبوصنمرےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسنرنب می ےن‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللانبوعؿےنربخدی‪،‬اوہنںےندمحمنبنیرنیےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہ‬
‫ریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہدورہپےکدعبیکدوامنزوںںیمےسوکیئامنزڑپاھیئ۔ (رہظتارصعیک) انبنیرنیےناہک‬
‫التبتہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہدورتعکامنزڑپاھرکالسؾریھپ‬
‫ہکاوبہربرہریضاہللہنعےناساکتاؾوتایلاھت۔نکیلںیموھبؽایگ۔اوبہربرہریضاہللہنعےن ا‬
‫وہتاھتہکوع ےآپتہبیہافخوہں‬
‫دتا۔اسےکدعبانڑکلییکالیھٹےسوجدجسمںیمریھکوہیئ یھآپ یلصاہللہیلعوملس کیٹاگلرکڑھکےوہےئگ۔ااسیولعمؾ ا‬
‫اورآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپداںیئاہھتوکتاںیئاہھترپراھکاوراؿیکاویلگنںوکاندورسےںیمدالخایکاورآپےناےنپداںیئراسخرابمرکوکتاںیئاہھتیک‬
‫اجت رکےت ےھ وہ دجسم ےک دروازوں ےس تار وہ ےئگ۔ رھپ ولگ ےنہک ےگل ہک ایک امنز مک رک دی یئگ ےہ۔احرضنی ںیم‬
‫یلیھتہ ےس اہسرا دتا۔ وج ولگ امنز ڑپھرک دلجی لکن ا‬
‫اوبرکباوررمع (ریضاہللامہنع) یھبوموجد ےھ۔نکیلاںیہنیھبآپےسوبےنلیکتمہہنوہیئ۔اںیہنںیمانصخش ےھنجےکاہھتےبمل ےھاوراںیہنذوادیلنیاہک‬
‫رامتہکہنںیموھبالوہںاورہنامنزںیم‬
‫اجتااھت۔اوہنںےنوپاھچتاروسؽاہلل!ایکآپ یلصاہللہیلعوملس وھبؽےئگتاامنزمکرکدییئگےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫وکیئیمکوہیئےہ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنولوگںےسوپاھچ۔ایکذوادیلنیحیحصہہکرےہںیہ۔احرضنیوبےلہکیجاہں!ہینسرکآپ یلصاہللہیلعوملس آےگ‬
‫برےھ اور تایق رںیتعک ڑپںیھ۔ رھپ السؾ ریھپا رھپ ریبک یہک اور لوہ اک دجسہ ایک۔ ومعمؽ ےک اطمقب تا اس ےس یھب ابمل دجسہ۔ رھپ رس ااھٹتا اور ریبک یہک۔ رھپ ریبک یہک اور‬
‫ااھٹتاور ریبکیہک‪،‬ولوگںےنتارتارانبنیرنیےسوپاھچہکایکرھپالسؾریھپاوتوہوجابدےتیہکےھجمربخ‬
‫دورسادجسہایک۔ومعمؽےکاطمقب اتاسےسیھبوطلیرھپرس ا‬
‫دییئگےہہکرمعاؿنبنیصحےتہک ےھہکرھپالسؾریھپا۔‬
‫ه َ ه َ ه َ ه هُ َ َْ َ ه‬
‫ِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪/.٥َ ٤‬‬
‫اً ِٓ ا‪ِِ ٣‬ت وَّل ذِي٭ة اجل ُّ‬‫ٮ‬‫ي‪ِ ٪‬ح َوال ْ َ‪َ ٧‬‬
‫ه ََ ُ ُ َْ َ‬
‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫ِت‬
‫َ ُ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -89‬ثةب ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ص‬‫ة‬ ‫ك‬
‫تاب‪:‬اؿسمخڈاکایبؿوجدمہنیےکراےتسںیمواعقںیہاوروہںیہگجاہجںروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنامنزادافرامیئےہ‬
‫"رأَيْتُ َكةلِ‪َ٥‬‬
‫ٮَس ْب ُ‪ُ ٨‬ع ْ‪ٞ‬جَ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ َ َّ َر َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ ال‪ٞ٧‬ؽ َِم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٌٚ‬ي‪ ٢‬ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َّ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ‬
‫ي‪ ٜ‬ػيىل ِػي٭ة‪ ،‬وَيؽث أن أثةه َكن يىل ِػي٭ة‪ ،‬وأ‪ ٫٩‬رأى اجل ِِب وىل‬ ‫ةؽ‪ ٨٦ِ ٨‬ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬ ‫اْك يذعؿى أ‪ِ ٦‬‬ ‫ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ْ ٟ‬اْل ْ‪َ٪١٦‬ح‪َ ،‬و َقأ‪ُ ْ٣‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ َ ِّ‬
‫خ َقةل ِ ً‪٧‬ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ِ َ٪١‬ح"‪َ ،‬و َظؽز ِِن ‪٩‬ة‪ ٨ِ َٔ ، ٌٓ ِٚ‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬كن يُ َىل ِِف دِ‪٤‬‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬يىل ِِف دِ‪ ٟ٤‬اْل‪ِ ٦‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ ِّ َ َّ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫‪ِ ٪١‬ح َك٭ة‪ ،‬إَِل أن٭‪٧‬ة اػذ‪ٛ٤‬ة ِِف مك ِض ٍؽ بِْش ِف الؿوظةءِ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ال أٔ‪ ٫٧٤‬إَِل واػ‪٩ ٜ‬ة‪ِٕٚ‬ة ِِف اْل‪ِ ٦‬‬
‫یس نب ہبقع ےن‪ ،‬اہک ںیم ےن اسمل نب دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع وک داھکی‬
‫مہ ےس دمحم نب ایب رکب دقمیم ےن ایبؿ ایک اہک مہ ےس لیضف نب امیلسؿ ےن‪ ،‬اہک مہ ےس وم ٰ‬
‫ہک وہ (دمہنی ےسہکمن) راےتس ںیمیئکوہگجںوک ڈوھنڈھرکواہں امنزڑپےتھاورےتہکہکاؿ ےکتاپدبعاہللنب رمعریضاہللامہنعیھباؿاقمامت رپامنز ڑپاھ رکےت‬
‫ ےھ۔ اور اوہنں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اؿ اقمامت رپ امنز ڑپےتھ وہےئ داھکی ےہ اور ومیسٰ نب ہبقع ےن اہک ہک ھجم ےس تاعف ےن انب رمع ریض اہلل امہنع ےک‬
‫قلعتمایبؿایکہکوہاؿاقمامترپ امنزڑپاھرکےت ےھ۔اورںیمےناسملےسوپاھچوتےھجموخبتادےہہکاوہنںےنیھبتاعفےکایبؿےکاطمقب یہامتؾاقمامتاک ذرک‬
‫ایک۔طقفاقمؾرشػرواحءیکدجسمےکقلعتمدوونںےناالتخػایک۔‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫احل َـ َر َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ةض ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُمٮَس ْب ُ‪ ٨‬ع‪ٞ‬جَح ‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬أن َٕجْ َؽ‬ ‫َ‬
‫اَم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أن ُف ب ُ‪ِ ٨‬عي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬
‫خ َق ُ‪٧‬ؿةٍَ‬ ‫ني َظ َّش ََتْ َ‬‫ني َي ْٕذَ‪ُ ٧‬ؿ َوِّف َظ َّضذ‪ ٫‬ظ َ‬ ‫احلُ‪َ٤‬يْ َ‪ٛ‬ح ظ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْنل ثِ ِؾي‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي ِ‬ ‫اْك أػربه‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِف َم ْٮًٓ ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ي‪ ٜ‬أ ْو َظ ٍّش أ ْو ع ْ‪َ ٧‬ؿ ٍة ‪٬‬جَ ٍَ ِ‪َ ٨ْ ٦‬ب ُْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪َّ ٟ‬‬
‫ا‪ُ٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬
‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ٗ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫احل‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الْش ِؼ َّي ِح ػ َٕ َّؿ َس‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ظ ََّّت يُى ِج َط ‪٣‬ح َف ِٔ‪َ ٪‬ؽ‬ ‫لَع َم‪ٛ‬ري ال ْ َٮادي َّ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِت‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ء‬ ‫ة‬‫ع‬ ‫ةخ ث ْ َ‬
‫ةل ُْ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ْ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وا ٍد‪ِ ٚ ،‬إذا ّ٭ؿ ِ‪ ٨٦‬بُ ِ‪ ٨‬وا ٍد أ‪ِ ٩‬‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ٌ ُ َ ِّ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ٌ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ت َكن‬ ‫اْك ِٔ‪٪‬ؽه ِِف بُ ِ‪٠ ٫ِ ٪‬س‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫يش‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫َك‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ِت‬ ‫ا‪٣‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬‫ك‬ ‫اْل‬ ‫لَع‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ةر‬ ‫ض‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ ِّ َ َ َ َّ ُ‬
‫اْك‬
‫اِلي َكن عجؽ ِ‬ ‫ةلُعة ِء ظَّت دػ َ‪ ٨‬ذلِ‪ ٟ‬ال‪َ٧‬كن ِ‬ ‫الكيْ‪ِ ٢‬ػي ِ‪ِ ٫‬ث‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬يىل ‪ٚ‬ؽظة‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ِّ‬
‫يُ َىل ِػي ِ‪.٫‬‬
‫یسنبہبقع ےن تاعفےس‪،‬اؿوکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنربخدی ہک یبن‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرزحایمےن ایبؿایک‪،‬اہک مہےساسننبایعض ےن‪،‬اہکمہےسوم ٰ‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس جرمعہےکدصقےسرشتفیےلےئگاورۃجحاولداعےکومہعقرپججحےکےیلےلکنوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنذواہفیلحلںیمایقؾفرامتا۔‬
‫زگرتتاجح ات‬
‫ذواہفیلحلیکدجسمےکفر یآپ یلصاہللہیلعوملس انوببؽےکدرجےکےچینابرےاورجآپیسکاہجدےسواسپوہےتاورراہتسذواہفیلحلےسوہرک ا‬
‫رمعہےسوایسپوہیتوتآپوادیقیتعےکیبیشنالعہقںیمابرےت‪،‬رھپجوادیےکبیشنےساورپجرےتھوتوادیےکتاالیئانکرےےکاسرشمیقہصحرپڑپاؤوہتااہجں‬
‫رکنکویںاورریاکاشکدہتاالےہ۔ (ینعیاحطبءںیم) اہیںآپ یلصاہللہیلعوملس راتوکحبصنآراؾفرامےت۔ہیاقمؾاسدجسمےک رف یںیہنےہوجرھتپوں یک‬
‫ینبےہ‪،‬آپ اسےلیٹ رپ یھبںیہن وہےتسجرپ دجسمینب وہیئےہ۔واہںانرہگا تاہل اھتدبعاہللنبرمعریض اہللامہنعوںیہ امنزڑپےتھ۔اس ےکبیشن ںیمریےک ےلیٹ‬
‫ ےھاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس واہںامنزڑپاھرکےت ےھ۔رکنکویںاورریےکاشکدہتاہلیکرطػےسالیسبےنآرکاسہگجےکآتاروناتاتوکتاٹدتاےہ‪،‬‬
‫اہجںدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعامنزڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ ُ َّ‬
‫اِلي‬‫اِلي دون ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ظير ال‪٧‬ك ِضؽ الى ِ٘ري ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬أن اجل َّ‬
‫وأن عجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ث َّ‪ ٥‬ع ْ‪٨‬‬ ‫اِلي َكن َوىل ِػي ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل‬
‫اْك يٕ‪ ٥ُ ٤‬ال‪َ٧‬كن ِ‬
‫َّ ْ َ‬
‫بِْش ِف الؿوظةءِ‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ َكن عجؽ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ َّ‬
‫‪َ ١‬ح ثَحْ‪َ ٫ُ َ٪‬وبَ ْنيَ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫لَع َظة‪َٚ‬ح َّ‬ ‫ٮم ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫َ َُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ي‪ ٜ‬احل‪َ٧‬ن وأ‪٩‬خ ذا ِ‪٬‬ت إِ ‪٦‬‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي ِ‪٧‬ي ِ‪ِ ٟ٪‬ظني َ‪ِ ٞ‬‬
‫َْ َْ َ ٌَْ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ض ٍؿ أ ْو َن ُٮ ذلِ‪.ٟ‬‬ ‫رب ر‪٦‬يح ِِب‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنتاعفےسہییھبایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسہگجامنزڑپیھاہجںابرشػرواحءیکدجسمےکفر یانوھچیٹ‬
‫دجسمےہ‪،‬دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعاسہگجیکنادنیہرکےت ےھاہجںیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھ یھ۔ےتہک ےھہکاہیںاہمترےداںیئرطػج‬
‫متدجسمںیم (ہلبقرووہرک) امنزڑپےنھےکےیلڑھکےوہےتوہ۔جمت (دمہنیےس) ہکماجؤوتہیوھچیٹیسدجسمراےتسےکداںیئاجیڑپیتےہ۔اسےکاوربری‬
‫دجسمےکدرایمؿانرھتپیکامراکافہلصےہتااسےسھچکمکزتادہ۔‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ ْ ْ َّ‬
‫اِلي ِٔ‪٪‬ؽ ‪٪٦‬رص ِف الؿوظةءِ‪ ،‬وذلِ‪ ٟ‬ا‪ِٕ ٣‬ؿق ا‪ِ ٩‬ذ٭ةء َؿ ِ‪ ٫ِ ٚ‬لَع ظة‪ِ ٚ‬ح ا‪ِ ُ٣‬ؿي ِ‪ ٜ‬دون‬ ‫وأن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ َكن يىل ِإ ا‪ِٕ ٣‬ؿ ِق ِ‬
‫َّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َْ ْ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ يىل‬ ‫اِلي ثح‪ ٫٪‬وبني ال‪٪٧‬رص ِف وأ‪٩‬خ ذا ِ‪٬‬ت إِ ‪١٦‬ح‪ ،‬و‪ِ ٝ‬ؽ اثت ِِن ث‪ ٥‬مك ِضؽ‪ ٥٤ٚ ،‬يؾ‪ ٨‬عجؽ ِ‬ ‫ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َّ َ ُ ُ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫‪ ٟ‬ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ ََك َن َي ْ ُ‬
‫َت ُ‪َ ٫ُ ٠‬ع ْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اْك يؿوح ِ‪ ٨٦‬الؿوظة ِء ‪ٚ‬ال‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ة‪٦‬‬‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ه‬ ‫اء‬‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِف ذل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َر ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َر ْ َ َ َ‬ ‫ُ َ ِّ َر ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ‬
‫آػ ِؿ‬ ‫يىل ا‪ْ٣‬٭ؿ ظَّت يأ ِِت ذلِ‪ ٟ‬ال‪َ٧‬كن ػيىل ِػي ِ‪ ٫‬ا‪ْ٣‬٭ؿ‪ ،‬و ِإذا أؼج‪١٦ ٨٦ِ ٢‬ح ‪ِ ٚ‬إن مؿ ثِ ِ‪ ٫‬ؼج‪ ٢‬الىج ِط بِكةٔ ٍح أو ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َّ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ ِّ‬
‫الىجْ َط‪.‬‬‫ل ث َ٭ة َر‬
‫الكع ِؿ ٔؿس ظَّت يى َ ِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنع اسوھچیٹاہپڑییکرطػامنزڑپےتھوجرواحءےکآجرانکرےرپےہاورہیاہپڑیواہںمتخوہیتےہاہجںراےتساکانکرہےہ۔اسدجسم‬
‫ےکفر یوجاس ےکاور رواحءےک آجریےصحےک چیبںیمےہہکموک اجےتوہےئ۔ابواہں ان دجسمنب یئگےہ۔دبعاہللنبرمعریضاہلل امہنعاسدجسمںیمامنز ںیہن‬
‫ڑپےتھ ےھہکلباسوکاےنپتاںیئرطػاقمتںیم وھچڑدےتیاورآےگ برھرکوخداہپڑیرعؼالعییہیک رطػامنزڑپےتھ ےھ۔دبعاہللنبرمع ریضاہللامہنعجرواحء‬
‫ےسےتلچوترہظاسوقنہنڑپےتھجناساقمؾرپہنچنہپاجےت۔جاہیںآاجےتوترہظڑپےتھ‪،‬اورارگہکمےسآےتوہےئحبصاصدؼےسوھتڑیدبرےلہپتارحس‬
‫ےکآجرںیمواہںےسزگرےتوتحبصیکامنزنوںیہآراؾرکےتاوررجفیکامنزڑپےتھ۔‬
‫الؿ َويْسَح َع ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ني ا َّ‬
‫َر‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ي‪،ٜ‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ُ٣‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬‫ْنل َتخ َسظ ٍح ًؼ‪ٍ ٧‬ح د‬ ‫اْك ظؽز‪ ،٫‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي ِ‬ ‫وأن عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َر َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ني و‪ِ ٝ‬ؽ ا‪٩‬ؾْس أٔال‪٬‬ة ‪ٚ‬ة‪٩‬ثَن ِِف‬ ‫يؽ الؿويس ِح ثِ ِ‪٧‬ي‪ِ ٤‬‬‫ي‪ِِ ٜ‬ف ‪َ٦‬ك ٍن بُ ٍط ق٭ ٍ‪ ٢‬ظَّت ي‪ِِ ٛ‬ض ِ‪ ٨٦‬أك‪ٍ ٧‬ح دوي‪ ٨‬ث ِؿ ِ‬ ‫و ِوصةه ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ٌ ََ َ َ َ َ ُُ ٌ َ ٌَ‬
‫رية‪.‬‬ ‫ةق و ِِّف قة ِ‪ٝ‬٭ة ‪٠‬ست ‪ِ ٠‬س‬
‫صٮ ِ‪ٚ‬٭ة و ِِه ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ح لَع ق ٍ‬
‫گ‬
‫اور دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس راےتس ےک داںیئ رطػ اقمت ںیم ان ھنے درج ےک ےچین وعیس اور رنؾ العہق ںیم ایقؾ‬
‫فرامےتوجفرہیرویےک رف یےہ۔رھپآپاسہلیٹےسوجرویےکراےتسےسرقتابیًدولیمےکافےلصرپےہےتلچ ےھ۔اباسدرجاک اورپاکہصحوٹٹایگےہ۔‬
‫اوردرایمؿںیمےسدوہراوہرکڑجرپڑھکاےہ۔اسیکڑجںیمریےکتہبےسےلیٹںیہ۔‬
‫َ‬
‫ت ِإ‬‫خ َذا‪ٌ ٬‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َّىل ِف ََ َؿف دَ‪َٕ ْ٤‬ح ‪َ ٨ْ ٦‬و َرا ِء ا‪ْ َٕ ْ٣‬ؿج‪َ ،‬وأَ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأن عجؽ ِ‬
‫ا‪ُ٣‬ؿي‪َ ،ٜ‬ب ْنيَ‬ ‫ا‪ُ٣‬ؿي‪َ ْ٪ٔ ٜ‬ؽ َق‪٧َ َ٤‬ةت َّ‬ ‫ةرة َع ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ني َّ‬ ‫ض َ‬ ‫لَع ا‪ُٞ ْ٣‬جُٮر َر ًَ ٌ‪ ٨ْ ٦ ٥‬ظ َ‬ ‫ََْ َْ ََ ٌَ ََ‬ ‫‪ ٟ‬ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫َ ْ َ َْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ز‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ؼ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪ٌ٬‬ج ٍح ِٔ‪٪‬ؽ ذل ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ِّ َر ْ‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف ثةل ْ َ‬‫َ َ َ ْ ُ َّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الك‪َ َ٤‬‬ ‫ُ َ َ‬
‫ةص َؿ ِة ػيُ َىل ا‪ْ٣‬٭ َؿ ِِف ذلِ‪ ٟ‬ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬‫٭‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫وح‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪َّ ٟ‬‬ ‫وخل‬
‫أ ِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنتاعفےسہیایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرہیرعجےک رف یاستاےلےکانکرےامنزڑپیھوجاہپڑیکرطػاجےت‬
‫وہےئڑپتاےہ۔اسدجسمےکتاسدوتانیتربقںیںیہ‪،‬اؿربقوںرپاورپےلترھتپرےھکوہےئںیہ‪،‬راےتسےکداںیئاجیاؿبرےرھتپوںےکتاسوجراےتسںیمںیہ۔‬
‫اؿےکدرایمؿںیموہرکامنزڑپیھ‪،‬دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعفرہیرعجےسوسرجڈےنلھےکدعبےتلچاوررہظایسدجسمںیمآرکڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫ي‪٢‬‬‫ي‪ِِ ٜ‬ف م ِك ٍ‬
‫ةر ا‪ِ ُ٣‬ؿ ِ‬ ‫ةت ع‪ ٨‬يك ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٩ ٥٤‬ـل ِٔ‪٪‬ؽ َسظ ٍ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬أن رقٮل ِ‬ ‫وأن عجؽ ِ‬
‫اْك يُ َى ِّل إ َ َ ْ‬
‫َس َظ ٍح‬
‫َ ٌ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬‫ٗ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫يت‬‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ؿ‬ ‫ني َّ‬
‫ا‪ُ٣‬‬ ‫اع َ‪ْ ٬‬ؿ ََش ثَحْ‪َ ٫ُ َ٪‬و َب ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫ؾ‬
‫ُ‬
‫ث‬ ‫ي‪ََ ٢‬لو ٌ‬
‫‪ٜ‬‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َ َْ ُ‬
‫دون ‪٬‬ؿَش ذلِ‪ ٟ‬ال‪ِ ٧‬ك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِه أَ َْ َٮل ُ ُ٭‪َّ.٨‬‬‫ا‪ُ٣‬ؿي‪َ ٜ‬و ِ َ‬ ‫ِه أَ‪َ ْٝ‬ؿ ُب َّ َ‬
‫الْس َظةت إ َ َّ‬ ‫ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫گ‬
‫اوردبعاہللنب رمعریضاہلل امہنعےن تاعفےسایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنراےتسےک تاںیئرطػاؿ ھنےدروتخں ےکتاسایقؾفرامتاوجہریشاہپڑ ےک‬
‫بردنبیشنںیمںیہ۔ہیڈولھاؿ ہگجہریشےکانانکرے ےسیلم وہیئےہ۔اہیںےساعؾراہتسنےنچنہپےکےیلریتیکامراکافہلص ےہ۔دبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنعاسبرےدرجیکرطػامنزڑپےتھ ےھوجاؿامتؾدروتخںںیمراےتسےسسےسزتادہبردنےہاورسےسابملدرجیھبیہیےہ۔‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ِّ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ان ‪ِٝ‬ج‪٢‬‬ ‫اِلي ِِف أدَّن مؿ ا‪ْ٣‬٭ؿ ِ‬ ‫ي‪ِ ٢‬‬‫ْنل ِِف ال‪ِ ٧‬ك ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي ِ‬ ‫وأن عجؽ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ٌ َ َ َّ‬
‫‪َ ١‬ح ‪َ٣‬حْ َف َب ْنيَ‬ ‫‪ ٟ‬ال ْ َ‪٧‬كي‪َ ٢‬ع ْ‪ ٨‬ي َ َكةر َّ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ال ْ َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬‬
‫ي‪ ٜ‬وأ‪٩‬خ ذا ِ‪٬‬ت إِ ‪٦‬‬‫ِ ِ‬‫ؿ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫او‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ي‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ُ٣‬ؿي‪ ٜ‬إ ََّل َر ْ‪٦‬يَ ٌح ِبَ َ‬
‫ض ٍؿ‪.‬‬ ‫ني َّ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬وبَ ْ َ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َّ‬ ‫َ‪ُ َ ْ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ْن ِل رق ِ‬ ‫ِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےن تاعفےسایبؿایک ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس استاےلںیمابرا رکےت ےھ وجوادیرمالغہرراؿ ےکبیشن ںیمےہ۔دمہنی ےک‬
‫ڑپتےہجوکیئ‬
‫اقمتجہکاقمؾرفصاواتےسابرااجےئ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسڈولھاؿےکتالکلبیشنںیمایقؾرکےت ےھ۔ہیراےتسےکتاںیئاجی ا‬
‫صخشہکماجراہوہ (سجوکابنطبرموےتہکںیہ) راےتساورروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس یکزنمؽےکدرایمؿرصػانرھتپیہےکامراکافہلصوہتا۔‬
‫الىجْطَ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ك َن َي ْْن ُل ثؾي َُ ًٮى َو َيب ُ‬
‫يخ َظ ََّّت يُ ْىج َط يُ َى ِّل َر‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬أن اجل ِ‬ ‫وأن عجؽ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫‪َ ١‬ح‪َ ،‬و ُم َى َّىل َر ُ‬
‫ِن ث َّ‪،٥‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ذلِ‪ ٟ‬لَع أك‪ٍ ٧‬ح ٗ ِ‪٤‬يْ ٍح ‪٣‬ح َف ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِ‬
‫اِلي ِث‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِظني ي‪ٞ‬ؽم ‪٦‬‬
‫ََ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫ؾ‪ ٨‬أق‪ ٨٦ِ ٢ٛ‬ذلِ‪ ٟ‬لَع أك‪ٍ ٧‬ح ٗ ِ‪٤‬يْ ٍح‪.‬‬ ‫و‪ِ ٣‬‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنتاعفےسایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اقمؾذیوطی ٰںیمایقؾفرامےتاورراتںیہیزگارارکےت ےھاورحبصوہیتوتامنزرجف‬
‫ںیہیڑپےتھ۔ہکماجےتوہےئ۔اہیںیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکامنزڑپےنھیکہگجانبرےےسےلیٹرپ یھ۔اسدجسمںیمںیہنوجابواہںینبوہیئےہہکلباس‬
‫ےسےچینانبراالیٹاھت۔‬
‫اجلَجَ‪َّ ٢‬‬ ‫ََُْ ََْ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ي‪٢‬‬ ‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذ‪ٞ‬ج‪ٚ ٢‬ؿً ِِت اجلج ِ‪ِ ٢‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬أن اجل َّ‬ ‫وأن عجؽ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ِن ث َّ‪ ٥‬ي َ َكة َر ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ثِ َُ َؿ ِف اْلك‪ِ ٧‬ح‪ ،‬ومىىل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أق‪٢ٛ‬‬ ‫َن َٮ ا‪ٕ١٣‬ج ِح‪ٚ ،‬ضٕ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِضؽ ِ‬
‫اِلي ِث‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫اِلي ثَح‪َٟ٪‬‬ ‫ني ِ‪ ٨٦‬اجلج ِ‪ِ ٢‬‬ ‫ِ‪ ٫٪٦‬لَع اْلك‪ِ ٧‬ح الكٮدا ِء دؽع ِ‪ ٨٦‬اْلك‪ِ ٧‬ح ْٔشة أذر ٍع أو َنٮ‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬دىل مكذ‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬ا‪ٛ٣‬ؿًذ ِ‬
‫َََْ ْ َ ْ‬
‫ني ا‪ٕ١٣‬جَ ِح"‪.‬‬ ‫وب‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنتاعفےسایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناساہپڑےکدوونںوکونںاکرخایکوجاسےکاورلبجوطلیےکدرایمؿہبعک‬
‫یکتمسںیہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس اسدجسموکوجابواہںریمعتوہیئےہاینپتاںیئرطػرک ےتیےلیٹےکانکرے۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکامنزڑپےنھیک‬
‫ہگجاسےسےچینایسہےلیٹرپ یھےلیٹےسرقتابیًدساہھتوھچڑرکاہپڑیکدوونںاھگویٹںیکرطػرخرکےکامنزڑپےتھوجاہمترےاورہبعکےکدرایمؿےہ۔‬
‫َ ُ ُ َُْ َ ُ َُْ َ ْ َ َْ ُ‬
‫ِتة ‪ ٨٦‬ػ‪/٫ٛ٤‬‬ ‫اإل‪ِ ٦‬‬
‫ةم ق‬ ‫‪ -91‬ثةب قِتة ِ‬
‫رکتےہ‬
‫تاب‪:‬اامؾاکرتسہدتقمویںوکیھبافکی ا‬
‫ُْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬عذجَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬عجْ ِؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َّ ْ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ةن وأ‪٩‬ة يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ‪ٝ‬ؽ ‪٩‬ة‪٬‬ـت ِاَلظ ِذالم‪ ،‬ورقٮل ِ‬ ‫ةر أد ٍ‬
‫ةس ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬أؼج‪٤‬خ را ِ‪٠‬جة لَع َِ ٍ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ةن دَ ْؿ ََ ُٓ‪َ ،‬و َد َػ‪ُ ْ٤‬‬ ‫ْ‬ ‫ً َ َْ َ َََ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ِّ‬
‫خ ِِف‬ ‫ني يَؽ ْي َبٕ ِي الى‪ ،ٙ‬ػْن‪٣‬خ وأرق‪٤‬خ اْلد‬ ‫ار‪ ،‬ػ‪٧‬ؿرت ب‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ص‬ ‫ري‬ ‫غ‬ ‫إ‬ ‫َّ‬
‫وق‪ ٥٤‬يى ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َن‬ ‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫ةس‬ ‫ةجل‬ ‫ث‬ ‫ل‬
‫َّ ِّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫‪١‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬لَع أظؽ"‪.‬‬ ‫الى‪ ٥٤ٚ ٙ‬ي‪ِ ٪‬‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک ‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اامؾ امکل ےن انب اہشب ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ادیباہلل نب دبعاہلل نب ہبت ےس ہک‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنفرامتاہک ںیماندگیھرپوساروہرکآتا۔اسزامہنںیمتاغلوہےنواالاھت۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ینمٰںیمولوگںوکامنزڑپاھ‬
‫دتاور‬
‫رےہ ےھ۔نکیلدویارآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمہن یھ۔ںیم فصےکضعبےصح ےسزگررکوساریےسابرااورںیم ےندگیھوک رچےنےکےیلوھچڑ ا‬
‫فصںیمدالخوہایگ۔سپیسکےنھجمرپارتعاضںیہنایک۔‬
‫َ ْ ُ ََ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪" ،‬أن‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ن‪ٍ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ني يَ َؽي ْ ِ‪َ ٫‬ػيُ َى ِّل إ َحلْ َ٭ة َو َّ‬
‫اجل ُ‬
‫ةس َو َر َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ةحل َ ْؿبَح‪َ ،‬ػذُ َ‬
‫ٮً ُٓ َب ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اء ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫أ‬ ‫يؽ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا ػؿج يٮم ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ٕ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َّ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫اْل َم َؿاء"‪ُ.‬‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ‬
‫َوَكن ي‪ ٢َٕ ٛ‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف الك‪ِ ٛ‬ؿ‪ ٨٧ِ ٚ ،‬ث‪ ٥‬اُتؾ‪٬‬ة‬
‫مہےساقاحؼنبوصنمرےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاہللنبریمنےناہکہکمہےسادیباہللنبرمعےنتاعفےکواہطسےسایبؿایک۔اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جدیعےکدؿ (دمہنیےس) تاہررشتفیےلاجےتوتوھچےٹزینہ (براھچ) وکاگڑےناکمکحدےتیوہجآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےکآےگاگڑدتااجتاوتآپ یلصاہللہیلعوملس اسیکرطػرخرکےکامنزڑپےتھاورولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپڑھکےوہےت۔یہیآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس رفسںیمیھبایکرکےت ےھ۔(املسمونںےک) افلخءےنایسوہجےسبراھچاسھترےنھکیکاعدتانبیلےہ۔‬
‫َّ‬ ‫َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫خ أ ِِب ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ال َٮ ِحل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ٮ ِن ث ِ‪ ٨‬أ ِِب صعي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫َ َّ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َر ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َر َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫احل َ‪٧‬ةر"‪ُ.‬‬
‫ني َ‪٧‬ؿ بني يؽي ِ‪ ٫‬ال‪٧‬ؿأة و ِ‬ ‫ني وا‪ٕ٣‬رص ركٕذ ِ‬ ‫وىل ثِ ِ٭‪ ٥‬ثِةلُعةءِ‪ ،‬وبني يؽي ِ‪ ٫‬عْنة‪ ،‬ا‪ْ٣‬٭ؿ ركٕذ ِ‬
‫ک‬
‫نبدبعاہلل) ےسانس ہیتیرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬ ‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہک مہ ےسہبعشےنایبؿایکوعؿنبایب چحنفہےس‪،‬اہکںیمےناےنپ تاپ (و‬
‫دتایگاھت۔ (وچہکنآپ یلصاہللہیلعوملس سمفر ےھ‬
‫ولوگںوکاحطبءںیمامنزڑپاھیئ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمعرہ (ڈنڈاسجےکےچینلھپاگلوہاوہ) اگڑ ا‬
‫اسےیل) رہظیکدورتعکاوررصعیکدورتعکاداںیک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمےسوعرںیتاوردگےھزگررےہ ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ ُّ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫‪ -91‬ثةب ‪ٝ‬ؽ ِر ز‪ ٥‬ينج ِِغ أن يسٮن بني ال‪٧‬ىِّل والكِتة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزیاوررتسہںیمانتکافہلصوہتااچےیہ؟‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ٮل‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ" /‬كن بني مىىل رق ِ‬
‫يـ ب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬زرارة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اجل َ‬
‫ار َم َ‪َ ٧‬رؿ النة ِة"‪.‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وبني ِ ِ‬
‫ؽ‬ ‫ِ‬
‫مہےسرمعونبزرارہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعازعلبرنبایباحزؾےناےنپتاپاوباحزؾہملسنبدانیرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنلہسنبدعسےس‪،‬اوہنںےنایبؿایک‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدجسہرکےنیکہگجاوردویارےکدرایمؿانرکبیےکزگرتکساکافہلصراتہاھت۔‬
‫َّ ُ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ِّ َر َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫رب ‪٦‬ة َكد ِت النةة‬
‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ِّ٧‬ك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب عجي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن ِصؽار ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِٔ‪٪‬ؽ ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫َُ ُ َ‬
‫ٮز‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫ِت‬
‫مہےسیکمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسبرنڈنبایبادیبےن‪،‬اوہنںےنہملسنباوکعریضاہلل ہنعےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنفرامتا ہک دجسمیکدویار اورمرےک‬
‫درایمؿرکبیےکزگرتکسےکافےلصےکبرابرہگج یھ۔‬
‫َ ُ ه َ َ َْ ْ َ‬
‫‪ -92‬ثةب الىالة ِ إَِل اْلؿبحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬بریھچیکرطػامنزڑپانھ‬
‫َّ‬ ‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل‬
‫اْك ‪ ،‬أػرب ِن ‪٩‬ة ِ‪ ، ٓٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ‬
‫َكن يُ ْؿ‪ُ ٠‬ـ َُل احل َ ْؿ َبح ػيُ َىل ِإحلْ َ٭ة"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنادیباہللےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اہکےھجمتاعفےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکواہطسےسربخدی‬
‫اجتآپ یلصاہللہیلعوملس اسیکرطػامنزڑپےتھ ےھ۔‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےیلبراھچاگڑدتا ا‬
‫الىالَة إ ََل ا‪َ َ َٕ ْ٣‬‬

‫َنة ِ‪/‬‬
‫َ ُ ه‬
‫‪ -93‬ثةب‬
‫ِ ِ‬
‫تاب‪:‬عرہ(ڑکلیسجےکےچینولےہاکلھپاگلوہاوہ)یکرطػامنزڑپانھ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ٔٮن ب‪ ٨‬أ ِِب صعي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َر ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َر َ‬
‫احل‪٧‬ةر ي‪٧‬ؿون‬ ‫ةصؿ ِة‪ٚ ،‬أ ِِت ثِٮًٮ ٍء ػذٮًأ ‪ٚ‬ىىل ثِ‪٪‬ة ا‪ْ٣‬٭ؿ وا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬وبني يؽي ِ‪ ٫‬عْنة وال‪٧‬ؿأة و ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةل٭ ِ‬
‫ِ‪َ ٨ْ ٦‬و َرااِ َ٭ة"‪.‬‬
‫نبدبعاہللےسانس‬ ‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوعؿنبایبچحنفہےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناےنپتاپاوبچحنفہو‬
‫اوہنںےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس دورہپےکوقتاہررشتفیالےئ۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمووضاکتاینشیپایکایگ‪،‬سجےسآپ یلص‬
‫دت ایگ اھت اور وعرںیت اور‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن ووض ایک۔ رھپ ںیمہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رہظ یک امنز ڑپاھیئ اور رصع یک‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم عرہ اگڑ ا‬
‫دگےھرپوسارولگاسےکےھچیپےسزگررےہ ےھ۔‬
‫خ أَن َ َف ْب‪َ٨‬‬ ‫ان ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُة ِء ثْ‪ ٨‬أَِب َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫ةذ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬‫ـ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬ظةد‪ ٥‬ثْ‪ ٨‬ثَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ ُ َّ َ ٌ َ ْ َ ً َ ْ َ َ َ ٌ‬
‫ْنة َو َ‪٪َٕ ٦‬ة‬ ‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ػؿج ِحلةص ِذ ِ‪ ٫‬د ِجٕذ‪ ٫‬أ‪٩‬ة وٗالم و‪٪ٕ٦‬ة َٔكزة أو ٔىة أو ع‬
‫َ ٌَ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ ََ‬
‫اوة"‪.‬‬ ‫اْلد‬
‫ِإداوة‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ٚ‬ؿغ ِ‪ ٨٦‬ظةص ِذ ِ‪٩ ٫‬ةوجلةه ِ‬
‫مہےسدمحمنباحمتنببرعیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسشاذاؿنباعرمےنہبعشنباجحجےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناطعءنبایبومیمہنےس‪،‬اوہنںےناہکہکںیم‬
‫ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس انس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج رعف احج ےک ےیل نکلنے وت ںیم اور ان اور ڑلاک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےھچیپ ےھچیپ‬
‫وہت اھت۔ ج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫اجےت۔ ہارے اسھت اکعزہ (ڈنڈا سج ےک ےچین ولےہ اک لھپ اگل وہا وہ)تا ڑھچی تا عرہ وہتا۔ اور ہارے اسھت ان اھچلگ یھب ا‬
‫وملس احجےسافرغوہاجےتوتمہآپیلصاہللہیلعوملس وکوہاھچلگدےدےتی ےھ۔‬
‫َ ُ ُّ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ‬
‫ري‪٬‬ة‪/‬‬
‫‪ -94‬ثةب الكِتة ِ ثِ‪١٧‬ح ود ِ‬
‫تاب‪:‬ہکماوراسےکالعوہدورسےاقمامتںیمرتسہاکمکح‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫"ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ض َٕ َ‪َّ ٢‬‬
‫اجلةسُ‬ ‫ْن ًة َودَ َٮ ًَّأَ‪َ َٚ ،‬‬
‫ني يَ َؽيْ‪َ ٫‬ع َ َ‬
‫ت َب ْ َ‬‫رص َر ْك َٕذَ ْني‪َ ،‬و‪َ َ٩‬ى َ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ َوا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫َر‬
‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ع‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ثةل ْ َ٭ةص َؿ ِة ‪َ َٚ‬ى َّىل ث ْ َ‬
‫ةل ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫عٮن ثِ َٮ ًُٮاِ ِ‪."٫‬‬ ‫يذ‪٧‬ك‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعش ےنمکحنبہنییعےس‪،‬اوہنںےناوبچحنفہےس‪ ،‬اوہنںےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہارےتاسدورہپ‬
‫ےکوق رشتفی الےئاور آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن احطبء ںیم رہظ اور رصع یک دودو رںیتعک ڑپںیھ۔ آپ یلصاہللہیلع وملس ےکاسےنم عرہ اگڑ دتا ایگ اھت اور ج‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنووضایکوتولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکووضےکتاینوکاےنپدبؿرپاگلرےہ ےھ۔‬
‫َ ُ ه َ َ ُْ ُ َ َ‬
‫‪ -95‬ثةب الىالة ِ إَِل األقُٮا‪٩‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬وتسونںیکآڑںیمامنزڑپانھ‬
‫ةر َي ٍح‪،‬‬‫ق‬‫ني أُ ْق ُُ َٮا‪َ٩‬تَ ْني ‪َٚ‬أَ ْد‪ُ َ٩‬ةه إ َ َ‬
‫ني إ َحلْ َ٭ة‪َ ،‬و َرأَى ُع َ‪ُ ٧‬ؿ َر ُص ًال يُ َى ِّل َب ْ َ‬
‫ع ِّؽث َ‬ ‫ٮن أَ َظ َر‪ ٜ‬ث َّ‬
‫ةلك َٮاري ‪ ٨َ ٦‬ال ْ ُ‪٧‬ذَ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َر َ‬
‫و‪ٝ‬ةل ع‪٧‬ؿ‪ /‬ال‪٧‬ى‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ػ‪ٞ‬ةل‪َ /‬و‪ِ ٢‬إحلْ َ٭ة‪.‬‬
‫رامتہکامنزڑپےنھواےلوتسونںےکاؿولوگںےسزتادہقحتسمںیہوجاسرپکیٹاگلرکتاںیترکےتںیہ۔رمعریضاہللہنعےنانصخشوکدو‬
‫اوررمعریضاہللہنعےنف ا‬
‫وتسونںےکچیبںیمامنزڑپےتھداھکیوتاےسوتسؿےکتاسرکدتااوراہکہکاسیکرطػامنزڑپھ۔‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب ُعجَيْؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ ْ٪٠ُ /‬‬
‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ِّ‬
‫خ ِآِت َ‪َ َٓ ٦‬ق‪٧َ ٤‬ح ث ْ ِ‪ ٨‬اْلك َٮ ِع ػيُ َىل ِٔ‪َ ٪‬ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّك ْب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫َر‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ال‪٧‬‬
‫اْل ْق ُُ َٮا‪َ٩‬ح‪َ َٝ ،‬ةل‪َٚ" /‬إ ِِّن َرأَيْخُ‬
‫ُْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ََ ُ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُْ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلقُٮا‪ِ ٩‬ح ا‪ِِ ٣‬ت ِٔ‪٪‬ؽ ال‪٧‬ىع ِ‪ ،ٙ‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية أثة مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬أراك َذعؿى الىالة ِٔ‪٪‬ؽ ‪ِ ٬‬ؾهِ‬
‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬يذَ َ‬
‫الىالة ِٔ‪َ ٪‬ؽ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫ع َّؿى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجل َّ‬
‫ِ‬
‫مہ ےسیکم نبابرامیہ ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک مہ ےس برنڈ نب ایب ادیب ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک ںیم ہملسنباوکعریض اہلل ہنعےکاسھت (دجسموبنی ںیم) احرض وہا رکتا اھت۔ ہملس‬
‫ریضاہللہنعہشیمہاسوتسؿوکاسےنمرکےکامنزڑپےتھاہجںفرآؿرشفیراھکراتہاھت۔ںیمےناؿےساہکہکاےاوبملسم!ںیمداتھکوہںہکآپہشیمہایسوتسؿوک‬
‫اسےنمرکےکامنزڑپےتھںیہ۔اوہنںےنفرامتاہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکداھکیآپ یلصاہللہیلعوملس اخصوطرےسایسوتسؿوکاسےنمرکےکامنزڑپاھ‬
‫رکےت ےھ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََ ْ ََْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪َ ٨‬‬
‫ةب‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ةر‬ ‫ج‬‫‪٠‬‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬‫أ‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫"‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اد ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ٍف ‪َ ،‬ظ ََّّت ََيْ ُؿ َج اجلَّ َر‬
‫ِب‬
‫ََ َ‬
‫ز‬‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اري ِٔ‪٪‬ؽ ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬ ‫٘‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يبذ ِؽرون الكٮ ِ‬
‫مہ ےس قینضہ نب ہبقع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس ایفسؿ وثری ےن رمعو نب اعرم ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکبرے برےاحصہبروضاؿاہلللا مہ انیعمجوکداھکیہکوہرغمب (یکاذاؿ) ےکوقوتسونںیکرطػےتکپل۔اورہبعشےنرمعونباعرم‬
‫ےساوہنںےناسنریضاہللہنعےس (اسدحیںیم) ہیزتادیتیکےہ۔ اہیںنہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رجحےےستاہررشتفیالےت۔‬
‫َْ ََ َ‬ ‫َ ُ ه َ ََْ ه‬
‫الك َ‬
‫ري َجةٔ ٍح‪/‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ار‬‫ٮ‬ ‫‪ -96‬ثةب الىالة ِ بني‬
‫تاب‪:‬دووتسونںےکچیبںیمامنزیارگاالیکوہوتامنزڑپھاتکسےہ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُص َٮيْ ِؿ َيح ‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دػ‪ ٢‬اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ ََ ََ َ َ َْ ُ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َّ َ‬
‫ةس دػ‪ ٢‬لَع أز ِؿهِ‪ٚ ،‬كأ‪٣‬خ ثِالَل‪/‬‬ ‫اليخ‪ ،‬وأقة‪٦‬ح ب‪ ٨‬زي ٍؽ‪ ،‬وعس‪٧‬ةن ب‪٤َ ٨‬عح‪ ،‬وبِالل ‪ٚ‬أَةل‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج وك‪٪‬خ أول اجل ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ َ َّ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫"أي‪ ٨‬وىل ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬بني ا‪٧ٕ٣‬ٮدي ِ‪ ٨‬ال‪ٞ٧‬ؽ‪ِ ٦‬‬
‫یس نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس وجبرہی نب اامسء ےن تاعف ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫مہ ےس وم ٰ‬
‫زنامثعؿنبہحلطاورالبؽریضاہللمہنعیھبآپےکاسھت ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس دبرنادنررےہ۔رھپ‬
‫وملس تیباہللےکادنررشتفیےلےئگاورااسہمنب ڈ‬
‫تاہرآےئ۔اورںیمسولوگںےسےلہپآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپیہواہںآتا۔ںیمےنالبؽریضاہللہنعےسوپاھچہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناہکںامنز‬
‫ڑپیھ یھ۔اوہنںےناتبتاہکآےگےکدووتسونںےکچیبںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھ یھ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ر ػ َ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َر َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ة‪ُ ٦‬ح ْب ُ‪َ ٨‬زيْ‬‫‪ْٕ ١‬جَ َح‪َ ،‬وأُ َق َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ي٭ة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪١‬‬‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٤‬‬ ‫ٗ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫احل‬ ‫ح‬‫ع‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫س‬‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫وق‪ ٥٤‬دػ‪ ٢‬ا‪٣‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ً َ‬
‫ةرهِ وع‪٧‬ٮدا ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪٫ِ ٪‬‬ ‫‪ٚ‬كأ‪٣‬خ ثِالَل ِظني ػؿج‪٦ /‬ة و‪ ٓ٪‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬؟ ‪ٝ‬ةل‪" /‬صٕ‪ ٢‬ع‪٧‬ٮدا ع‪ ٨‬يك ِ‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫اليْ ُ‬‫َََ ََ َ ْ َ َ َ َُ ََ َ ْ‬
‫ةعي‪َ / ٢‬ظؽز ِِن َ‪٦‬ةلِ‪َ ، ٟ‬و‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫جل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٔ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬‫أ‬ ‫ح‬‫ذ‬ ‫ق‬ ‫لَع‬ ‫ؾ‬
‫ٍِ‬ ‫ب‬ ‫خ يَ ْٮ َ‬
‫‪٦‬‬ ‫َ‬ ‫وزالزح أٔ ِ‪٧‬ؽ ٍة وراءه‪ ،‬وَكن‬
‫َ َ َ‬
‫ع ُ‪٧‬ٮدي ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪.٫ِ ٪‬‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ںیمہ اامؾ امکل نب اسن ےن ربخ دی تاعف ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫چ‬
‫وملس ہبعکےکادنررشتفیےلےئگاورااسہمنبزنڈ‪،‬البؽاورامثعؿنبہحلط حتییھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت ےھ۔رھپامثعؿریضاہللہنعےنہبعکاکدروازہ‬
‫دنب رک دتا۔ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس ںیم ےرہے رےہ۔ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس تاہر ےلکن وت ںیم ےن البؽ ریض اہلل ہنع ےس وپاھچ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنادنرایکایک؟اوہنںےناہکہکآپےنانوتسؿوکوتتاںیئرطػوھچڑااورانوکداںیئرطػاورنیتوکےھچیپاوراسزامہنںیم اخہنہبعکںیمھچوتسؿ ےھ۔‬
‫رھپآپیلصاہللہیلعوملس ےنامنزڑپیھ۔اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکمہےساامسلیعنبایبادرسیےناہک‪،‬وہےتہکںیہہکھجمےساامؾامکلےنہیدحیویںایبؿیک‬
‫ہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپداںیئرطػدووتسؿوھچڑے ےھ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -97‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ َّ َ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫اْك ‪َ ،‬كن ِإذا‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫‪ٞ‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ََْ َ َ‬
‫اِلي ‪ِٝ‬ج‪٢‬‬‫ار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اجل‬
‫ِ‬ ‫ني‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ٮن‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫َش‬ ‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫٭‬‫ّ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ةب‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫٭‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫َش‬ ‫دػ‪ ٢‬ا‪ٕ١٣‬جح م‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ُ َ ٌ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ً ْ ََ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وىل ِػي ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫اِلي أػربه ثِ ِ٭ ِجالل أن اجل ِِب وىل‬ ‫َوص ِ٭ ِ‪ِ ٝ ٫‬ؿيجة ِ‪ ٨٦‬زالز ِح أذ ُر ٍع وىل يذ َٮَّخ ال‪َ٧‬كن ِ‬
‫خ َمةء"‪َ.‬‬ ‫اليْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اْح‬
‫"و‪٣‬حف لَع أظ ِؽ‪٩‬ة ثأس إِن وىل ِِف أي ‪٩‬ٮ ِ‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبضمررہاسننبایعضےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایکاوہنںےنتاعفےسہک دبعاہللنبرمعریض‬
‫اہللامہنعجہبعکںیمدالخوہےتوتدیسےھہنمےکاسےنمےلچاجےت۔دروازہھٹیپیکرطػوہتااورآپآےگبرےتھجاؿےکاوراسےنمیکدویاراکافہلص رف ینیت‬
‫اہھتےکرہاجتاوتامنزڑپےتھ۔اسرطحآپاسہگجامنزڑپانھاچےتہ ےھسجےکقلعتمالبؽریضاہللہنعےنآپوکاتبتااھتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنںیہی‬
‫امنزڑپیھ یھ۔آپفرامےت ےھہکتیباہللںیمسجوکےنںیممہاچںیہامنزڑپھتکسںیہ۔اسںیموکیئابقجںیہنےہ۔‬
‫َ ه َ َ ه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َ َ ه َ َ ْ‬
‫ري والنض ِؿ والؿظ ِ‪/٢‬‬
‫ظ‪ِ ٤‬ح وابل ِٕ ِ‬
‫‪ -98‬ثةب الىالة ِ إَِل الؿا ِ‬
‫تاب‪:‬اوینٹن‪،‬اوی‪،‬درجاورتاالؿوکاسےنمرکےکامنزڑپانھ‬
‫اْك ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٍٓ ِٚ‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨َٔ ،‬اجلَِّبِّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ َ َّ َر َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ ال‪ٞ٧‬ؽ َِم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫الؿَك ُب‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬كن يَأػؾ ‪٬‬ؾا‬
‫ِّ َ‬
‫خ‬ ‫خ إ َذا َ‪َّ ٬‬‬
‫ج‬ ‫خ‪ /‬أَ‪َ َٚ‬ؿأَي ْ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪"َ ،٥َ َّ٤‬أ‪ََ ٫ُ َّ٩‬ك َن ُي َٕ ِّؿ ُض َراظ‪َ٤‬ذَ ُ‪َ ٫‬ػيُ َى ِّل إ َحلْ َ٭ة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ِّ َ‬
‫آػؿدِ ِ‪ ٫‬أو ‪ٝ‬ةل مؤػ ِؿهِ"‪ ،‬وَكن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬ي‪.٫٤ٕٛ‬‬ ‫الؿظ‪ ٢‬ػيٕؽ َُل ػيىل إِ ِ‬
‫مہےسدمحمنبایبرکبدقمیمرصبی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسمعتم ررنبامیلسؿےنایبؿایکادیباہللنبرمعےس‪،‬وہتاعفےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس‪،‬‬
‫اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس اینپوساریوکاسےنمرعضںیمرک ےتیاوراسیکرطػہنمرکےکامنزڑپےتھ ےھ‪،‬ادیباہللنبرمع‬
‫ےنتاعفےسوپاھچہکجوساریاےنلھچوکدےنیتگلوتاسوقآپایکایکرکےت ےھ؟تاعفےناہکہکآپاسوقےواوےوکاےنپاسےنمرک ےتیاوراسےکآجریےصح‬

‫یک (سجرپوسارکیٹاگلتاےہانڑھکییسڑکلییک) رطػہنمرکےکامنزڑپےتھاوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعیھبایسرطحایکرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ ه َ َ ه‬
‫يؿ‪/‬‬
‫الْس ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ -99‬ثةب الىالة ِ إَِل‬
‫تاب‪:‬اچرتایئیکرطػہنمرکےکامنزڑپانھ‬
‫َ ْ َْ َ َ َْ‬
‫اْل ْق َٮد ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫يؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬‫ٌ‬ ‫ةن ْب ُ‪ ٨‬أَِب َمحْجَ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫خ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عس‪٧‬‬
‫َ َ ُ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ‬
‫الْسيؿَ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ً َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫يؿ ػي ِجء اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػيذٮقٍ‬ ‫الْس ِ‬
‫ِ‬ ‫ةر‪ٞ٣ ،‬ؽ رأيت ِِن مٌُ ِضٕح لَع‬ ‫احل‪ِ ٧‬‬‫تو ِ‬ ‫"أٔؽتل‪٧‬ٮ‪٩‬ة ثِة‪َ٣‬ك ِ‬
‫َ ْ َّ‬
‫يؿ َظ ََّّت أن َك‪ِ ٨ْ ٦ِ ٢‬حل َ ِةِف"‪.‬‬
‫ْ َ َّ‬
‫الْس‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ع ُ‪َٚ ،٫‬أَن ْ َك َر‪ٝ ٨ْ ٦ ٢‬جَ‬
‫َػيُ َى ِّل‪َٚ ،‬أَ ْك َؿ ُه أَ ْن أُ َق‪َ ِّ٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫مہےسامثعؿنبایبہبیشےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسجربرنبدبعادیمحلےنایبؿایکوصنمرنبمعتمررےس‪،‬اوہنںےنابرامیہیعخنےس‪،‬اوہنںےناوسدنببرنڈےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس آپ ےن فرامتا مت ولوگں ےن مہ وعروتں وک ںوتں اور دگوھں ےک برابر انب دتا۔ احالہکن ںیم اچرتایئ رپ یٹیل ریتہ یھ۔ اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫(ت اچرتایئ وک اےنپ اور ےلبق ےک چیب ںیم رک ےتی) رھپ امنز ڑپےتھ۔ ےھجم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےکاسےنم ڑپارانہ برا‬
‫وملس رشتفی الےئ اور اچرتایئ ےک چیب ںیم آ اجےت ا‬
‫ولعمؾوہتا‪،‬اسےیلںیمتایتنیئیکرطػےسکسھکےکاحلػےستاہرلکناجیت۔‬
‫َ ُ َ ُ ُّ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ْ‬
‫‪ -111‬ثةب يؿد ال‪٧‬ىِّل ‪ ٨٦‬مؿ بني يؽي ِ‪/٫‬‬
‫تاب‪:‬اچےیہہکامنزڑپےنھواالاےنپاسےنمےسزگرےنواےلوکروکدے‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َو َرد ْاب ُ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ِِف ا‪٣‬تن َر٭ ِؽ َو ِِّف ا‪ٕ١٣‬جَ ِح َو‪ٝ‬ةل ِإن أَب إَِل أن َ‪ٞ‬ةدِ‪ ٫٤‬ػ‪ٞ‬ةدِ‪.٫٤‬‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہبعکںیمجہکآپدہشتےکےیلےھٹیبوہےئ ےھروکدتااھتاورارگوہ (زگرےنواال) ڑلایئرپابرآےئوتاسےسڑلے۔‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫َيْ ِؽ ث ْ ِ‪٬ِ ٨‬ال ٍل ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬أن أثَة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اجل َر َ‬ ‫يؽ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َّ‬ ‫َ‬
‫ةس ‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ال‪ِ٘ ٧‬ري ِة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ .٥َ ٤‬ح وظؽث‪٪‬ة آدم ب ُ‪ ٨‬أ ِِب ِإي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ق ِٕ ٍ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ُ َ ِّ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫يؽ اْلُؽ ِر َّي ِِف يٮمِ َجٕ ٍح يىل ِإ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫خ أَثَة َ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬رأَي ْ ُ‬ ‫َّ َّ ُ‬
‫‪٧‬‬ ‫الك‬ ‫ط‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫و‬ ‫َيْ ُؽ ْب ُ‪َ ٬ ٨‬الل ا‪َ َٕ ْ٣‬ؽو َري ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ َر َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ‬ ‫ش ٍء ي َ ْك ُ ُ‬
‫َت ُه ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫َ ْ‬
‫يؽ ِِف وؽ ِرهِ ػ‪ْ٪‬ؿ النةب ‪٥٤ٚ‬‬ ‫ةس‪ٚ ،‬أراد مةب ِ‪ ٨٦‬ث ِِن أ ِِب ‪ٕ٦‬ي ٍٍ أن جيذةز بني يؽي ِ‪ٚ ،٫‬ؽػٓ أثٮ ق ِٕ ٍ‬ ‫اجل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫يؽ‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬دػ‪َ ٢‬لَع َم ْؿ َوان‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫وَّل َػ‪َ َ٪‬ةل ‪ ٨ْ ٦‬أَِب َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫اْل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬‫ةز ‪َ َٚ‬ؽ َػ َٕ ُ‪ ٫‬أَثُٮ َ‬ ‫ضذَ َ‬ ‫َ ْ َ َ ً َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫جيؽ مكةَغ إَِل بني يؽي ِ‪ ،٫‬ػٕةد ِحل‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ ََ َ ْ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ ْ‬
‫يؽ ؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫يؽ ػ‪ ٫ٛ٤‬لَع مؿ َوان ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ل‪َ ٟ‬و َِلث ِ‪ ٨‬أ ِػي‪ ٟ‬ية أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫يؽ‪َ ،‬ودػ‪ ٢‬أثٮ ق ِٕ ٍ‬ ‫ِق ِ‪٪٦‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫‪ٚ‬نَك ِإحل ِ‪٦ ٫‬ة ‪ِ ٣‬‬
‫ةز َب ْ َ‬ ‫َََ َ‬
‫اد أَ َظ ٌؽ أَ ْن َجيْذَ َ‬ ‫َت ُه ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫ش ٍء ي َ ْك ُ ُ‬ ‫ؽ ْ‪ ٥‬إ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ني‬ ‫ةس‪ٚ ،‬أر‬ ‫اجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إذا وىل أظؽ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ٌ‬
‫يؽي ِ‪٤ٚ ٫‬يؽػٕ‪ِ ٚ ،٫‬إن أَب ‪٤ٚ‬ي‪ٞ‬ةدِ‪ِ ٚ ٫٤‬إن‪٧‬ة ‪٬‬ٮ ميُةن"‪.‬‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاولارثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسویسننبادیبےندیمحنبالہؽےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوباصحلذوکاؿامسؿےس‬
‫ہکاوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا (دورسیدنس)اورمہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسامیلسؿنبریغمہ‬
‫ےن‪ ،‬اہک مہ ےس دیمح نب الہؽ دعوی ےن‪ ،‬اہک مہ ےس اوباصحل امسؿ ےن‪ ،‬اہک ںیم ےن اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع وک ہعمج ےک دؿ امنز ڑپےتھ وہےئ داھکی۔ آپ یسک زیچ یک‬
‫رطػہنمےئکوہےئولوگںےک ےیلاےسآڑانبےئوہےئ ےھ۔اوبطیعمےکوٹیبںںیمےسانوجاؿ ےناچاہہکآپےکاسےنم ےسوہ رکزگراجےئ۔اوبدیعسریض‬
‫اہللہنعےناسےکہنیسرپداکھدےرکتازرانھکاچاہ۔وجا ؿےناچروںرطػرظندوڑایئنکیلوکیئراہتسوساےئاسےنمےسزگرےنےکہنالم۔اسےیلوہرھپایسرطػ‬
‫ےسنکلنےےکےیلولتا۔اباوبدیعسریضاہللہنعےنےلہپےسیھبزتادہزورےسداکھدتا۔اےساوبدیعسریضاہللہنعےساکشیوہیئاوروہاینپہیاکشیرمواؿےکتاس‬
‫ےل ایگ۔اسےکدعباوبدیعسریضاہللہنعیھبرشتفیےلےئگ۔رمواؿےناہکاےاوبدیعسریضاہللہنع آپںیماورآپےکےجیتھبںیمایکاعمہلمشیپآتا۔آپےن‬
‫فرامتاہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااھتہکجوکیئصخشامنزیسکزیچیکرطػہنمرکےکڑپےھاوراسزیچوکآڑانب‬
‫راہوہرھپیھبارگوکیئاسےنمےسزگرےوتاےسروکدانیاچےیہ۔ارگابیھباےسارصاروہوتاےسڑلتااچےیہ۔ویکہکنوہاطیشؿےہ۔‬
‫َ ُ ْ ْ َ ِّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫‪ -111‬ثةب إِز ِ‪ ٥‬ال‪٧‬ةر بني يؽ ِي ال‪٧‬ىِّل‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزیےکآےگےسزگرےناکگاہانتکےہ؟‬
‫َ َّ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫اْك‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ب ُ ْْس ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬أن‬ ‫ٕ‬‫ق‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫َّل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ َ ِّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َُُ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ال‪٧‬ةر بني يؽ ِي ال‪٧‬ىل ؟‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةِل أرق‪ ٫٤‬إِ أ ِِب ص٭ي ٍ‪ ٥‬يكأَل‪٦ ،‬ةذا ق ِ‪ ٨٦ِ ٓ٧‬رق ِ‬ ‫زيؽ ب‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ َ ََ َ َْ َ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ َّ٤‬ل َ ْٮ َي ْٕ‪ ٥ُ َ٤‬ال ْ َ‪َ ٧‬ر‬
‫ةر َب ْ َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ني يَ َؽ ِي ال ُ‪َ ٧‬ىل َ‪٦‬ةذا َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ٣ ،٫‬كن أن يَ ِ‪ٙٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل أثٮ ص٭ي ٍ‪ٝ / ٥‬ةل رقٮل ِ‬
‫ََ َ ََْ َ َْ ً َْ َ ًْ َْ َ ًَ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ ْ‬
‫َّض‪َ /‬ل أد ِري‪ ،‬أ‪ٝ‬ةل أرب ِٕني يٮ‪٦‬ة أو م٭ؿا أو ق‪٪‬ح‪.‬‬ ‫أرب ِٕني ػريا َل ِ‪ ٨٦‬أن ي‪٧‬ؿ بني يؽي ِ‪ٝ ،"٫‬ةل أثٮ اجل ِ‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساامؾامکلےنرمعنبادیباہللےکالغؾاوبنراسملنبایباہیمےسربخدی۔اوہنںےنرسبنبدیعسےس‬
‫چہت‬
‫ہک زنڈ نب اخدل ےن اںیہن اوب م دبعاہلل ااصنری ریض اہلل ہنع یک خڈم ںیم اؿ ےس ہی تات وپےنھچ ےک ےیل اجیھب ہک اوہنں ےن امنز ڑپےنھ واےل ےک اسےنم ےس‬
‫چہت‬
‫رامتاھتہکارگامنزیےکاسےنمےسزگرےن‬ ‫زگرےنواےلےکقلعتمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایکانسےہ۔اوب مےناہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫واالاجاتنہکاساکانتکبراگاہےہوتاسےکاسےنمےسزگرےنرپاچسیلنوںیہڑھکےرےنہوکبرحیجداتی۔اوبالنطررےناہکہکےھجمتادںیہنہکرسبنبدیعسےناچسیلدؿ‬
‫اہکتاہنیہم اتاسؽ۔‬
‫ه ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ ُ ْ َْ‬
‫ظج‪ ٫‬أو دريه ِِف والد ِ ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ يىِّل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬‫الؿ‬ ‫ةل‬
‫‪ -112‬ثةب اقذِ‪ِ ٞ‬‬
‫ج‬
‫رکتہ اسےہ؟‬
‫تاب‪:‬امنزڑپےتھوقانامنزیاکدورسےصخشیکرطػرخ ا‬
‫امذَ َ٘ َ‪ ٢‬ث‪َٚ ٫‬أَ َّ‪٦‬ة إ َذا ل َ ْ‪ ٥‬ي َ ْنذَ٘ ْ‪َ ،٢‬ػ َ‪ْ ٞ‬ؽ ‪َ َٝ‬ةل َزيْ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬زَةثخ‪٦ /‬ةَ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ِّ َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫وك ِؿه عس‪٧‬ةن أن يكذ‪ٞ‬ج‪ ٢‬الؿص‪ ٢‬و‪٬‬ٮ يىل‪ ،‬و ِإن‪٧‬ة ‪٬‬ؾا ِإذا‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الؿ ُص َ‪ََ ٢‬ل َي ْ‪َ ُٓ َُ ٞ‬و َال َة َّ‬
‫الؿ ُص ِ‪.٢‬‬ ‫ثَ َةحلْ ُ‬
‫خ‪ ،‬إ َّن َّ‬
‫ِ‬
‫رامتہکہیرکاتیہجےہہکامنزیاکدؽاد رگلاجےئ۔ارگدؽ‬
‫اورامثعؿریضاہللہنعےنتادنسپفرامتاہکامنزیےکاسےنمہنمرکےکےھٹیب۔اامؾاخبریرہمحاہللےنف ا‬
‫ہنےگلوتزنڈنبتایریضاہللہنعےناہکہکےھجماسیکرپواںیہن۔اسےیلہکرمدیکامنزوکرمدںیہنوتڑتا۔‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫لَع ْب ُ‪ُ ٨‬م ْ‬
‫َر‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ػ‪٤‬ي‪َ ، ٢‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‬
‫وق ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫ْس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ط‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬
‫ِ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ةع‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫خ‪ٝ /‬ؽ َص َٕ‪٤‬ذُ ُ‪٧‬ٮ‪٩‬ة ِّكثًة‪،‬‬ ‫احل‪٧‬ةر وال‪٧‬ؿأة‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬‫ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ذ ِ‪٠‬ؿ ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة ‪٦‬ة ي‪ ُٓٞ‬الىالة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ي‪ُٕٞ‬٭ة ا‪َ٣‬كت و ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ ِّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ‬

‫يؿ‪ ،‬ػذ‪١‬ٮن ِِل احلةصح‬ ‫الْس ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ"رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل وإِِن لح‪ ٫٪‬وبني ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح وأ‪٩‬ة مٌُ ِضٕح لَع‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َر ْ َ ً‬
‫ي‪ ، ٥‬ع ْ‪ ٨‬اْل ْق َٮ ِد ‪ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح َن َٮ ُه‪.‬‬‫‪ٚ‬أك َؿ ُه أن أ ْقذَ‪ِ ٞ‬ج‪ٚ ٫٤‬أن َك‪ ٢‬ان ِكالَل"‪َ ،‬وع ْ‪ ٨‬اْلع َ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬
‫مہےساامسلیعنبلیلخےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسیلعنبرہسمےنایبؿایکامیلسؿاشمعےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنملسمنب حیبےس‪،‬اوہنںےنرسموؼےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اعہشئریضاہلل اہنع ےسہک اؿےک اسےنمذرکوہا ہک امنزوکایک زیچںی وتڑ دیتیںیہ‪ ،‬ولوگں ےن اہک ہکاتک‪ ،‬دگاھاوروعرت (یھب) امنزوکوتڑ دیتی ےہ۔ (ج اسےنم آ‬
‫اجےئ) اعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہکمتےنںیمہںوتںےکبرابرانبدتا۔احالہکنںیماج‪،‬یتوہںہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امنزڑپھرےہ ےھ۔ںیمآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکہلبقےکدرایمؿ (اسےنم) اچرتایئرپیٹیلوہیئ یھ۔ےھجمرضورتشیپآیت یھاورہییھبااھچںیہنولعمؾوہتااھتہکوخد‬
‫وک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم رک دوں۔ اس ےیل ںیم آہتسہ ےس لکن آیت یھ۔ اشمع ےن ابرامیہ ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوسد ےس‪ ،‬اوہنں ےن اعہشئ ےس ایس رطح ہی‬
‫دحیایبؿیک۔‬
‫َ ُ ه َ َ َْ‬
‫‪ -113‬ثةب الىالة ِ ػ‪ ٙ٤‬اجلهةا ِِ‪/٥‬‬
‫تاب‪:‬وسےتوہےئصخشےکےھچیپامنزڑپانھ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل‬
‫َ َ ََ َ َ ْ ُ َ َْ َ َ َََْْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ٌ ُ ْ َ َ ٌ َ َ‬
‫ام ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا أراد أن يٮدِؿ أي‪ِِ ْٞ‬ن ‪ٚ‬أودؿت"‪.‬‬
‫َتًح لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل وأ‪٩‬ة را‪ِٝ‬ؽة ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسریمےتاپےناعہشئریضاہلل‬
‫اہنع ےکواےس ےس ایبؿایک‪ ،‬وہفرامیت ںیھت ہک یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس امنز ڑپےتھرےتہ اور ںیم(آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسےنم) وھچبےنڑپ آڑی وسیتوہیئ‬
‫ڑپیوہیت۔جآپ یلصاہللہیلعوملس وبرڑپانھاچےتہوتےھجمیھباگجدےتیاورںیمیھبوبرڑپھیتیل یھ۔‬
‫َ ُ ه َ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫‪:‬ثةب اتلُٮ ِع ػ‪ ٙ٤‬ال‪٧‬ؿأة ِ ‪104-‬‬
‫تاب‪:‬وعرتےکےھچیپلفنامنزڑپانھ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ث ْ ِ‪ ٨‬عجْ ِؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫َّل‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‪َ ، ٨‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح َز ْ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ةم‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮت يَ ْٮ َ‪٦‬بؾ ‪َ٣‬حْ َف ػ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫ص َال َ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ي٭ة‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ي‬‫ال‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ةم‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ٌ‬ ‫ج‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫غ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ ِ ِِ ِ‬‫ذ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ج‬‫‪ٝ‬‬ ‫ِف‬ ‫ي‬ ‫وق‪ ٥٤‬و ِر‬
‫يط‪.‬‬‫َم َىةب ُ‬
‫ِ‬
‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬اوہنں‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدیرمعنبادیباہللےکالغؾاوبالنطررےس‪،‬اوہنںےناوبہملسدبعاہللنب‬
‫ےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکزوہجرہطمہاعہشئریضاہلل اہنعےس ہک آپریضاہللاہنع ےنفرامتا‪ ،‬ںیمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنموساجتارکیت یھ۔‬
‫ریمے تاؤں آپ یلصاہللہیلع وملس ےک اسےنم (ےلیھپوہےئ) وہےت۔ ج آپ یلصاہللہیلعوملس دجسہرکےت وت تاؤں وک ےکلہ ےس دتا دےتی اور ںیماںیہن سکیرریتیل‬
‫رکتیھباجبرےہ)۔‬
‫رھپجایقؾفرامےتوتںیماںیہنالیھپیتیل یھاسزامہنںیمرھگوںےکادنررچاغںیہنوہےت ےھ۔ (ولعمؾوہاہکااسی ا‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ ه‬
‫الىالَةَ َ ْ‬
‫َش ٌء‪/‬‬ ‫‪ -115‬ثةب ‪ٝ ٨٦‬ةل ال ح‪ُٓٞ‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشیکدلیلسجےنہیاہکہکامنزوکوکیئزیچںیہنوتڑیت‬
‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫احل‪٧‬ةر وال‪٧‬ؿأة‪،‬‬ ‫وق ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ذ ِ‪٠‬ؿ ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة ‪٦‬ة ي‪ ُٓٞ‬الىالة ا‪َ٣‬كت و ِ‬ ‫ح ‪ٝ‬ةل اْلع‪٧‬ل ‪ /‬وظؽز ِِن مك ِ‪ ، ٥٤‬ع‪ ٨‬مْس ٍ‬
‫الْسيؿ ثَحْ‪َ ٫ُ َ٪‬وبَ ْ َ‬
‫لَع َّ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ ِّ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ني‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ى‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٣‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ب‬‫ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪" /‬مج٭ذ‪٧‬ٮ‪٩‬ة ثِةحل‪ِ ٧‬ؿ وا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ْك‬
‫ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َر ْ ْ ْ َ‬ ‫ً َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ا‪ِٞ ٣‬جْ‪ِ ٤‬ح ُمٌ َُ ِض َٕح‪ ،‬ػذَجْ ُؽو ِِل احلةصح ‪ٚ‬أكؿه أن أص ِ‪٤‬ف ‪ٚ‬أو ِذي اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أنك‪ِ ٪ِٔ ٨٦ِ ٢‬ؽ ِرص‪٤‬ي ِ‪."٫‬‬
‫ْ‬
‫مہےسرمعنبصفحنبایغثےن ایبؿایکاہک‪،‬ہکھجمےسریمے تاپ ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشمعےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابرامیہےن اوسدےکواہطسےسایبؿ‬

‫ایک‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےس (دورسیدنس) اوراشمعےناہکہکھجمےسملسمنب حیبےنرسموؼےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےس‬
‫رامتہکمتولوگںےنںیمہدگوھںاورںوتںےک‬
‫ہک اؿےکاسےنماؿزیچوںاکذرکوہا۔وجامنزوکوتڑدیتیںیہینعیاتک‪،‬دگاھاوروعرت۔اسرپاعہشئریضاہللاہنعےنف ا‬
‫برابررکدتا۔احالہکنوخدیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسرطحامنزڑپےتھ ےھہکںیماچرتایئرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاورہلبقےکچیبںیمیٹیلریتہ یھ۔ےھجموکیئ‬
‫رضورت شیپ آیئ اور وچہکن ہی تات دنسپ ہن یھ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم (ج ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز ڑپھ رےہ وہں) وھٹیبں اور اس رطح‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس وکفیلکتوہ۔اسےیلںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاؤںیکرطػےساخومیشےکاسھتلکناجیت یھ۔‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬قأل ع‪ ٨ِ ٔ ٫٧‬الىالةِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٕ‪ٞ‬ٮب ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬أ ِِخ اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ٥َ َّ٤‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َر َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ري ‪ ،‬أن َعئِنح زوج اجل ِ‬ ‫ي‪ُٕٞ‬٭ة شء‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ /‬ل ي‪ُٕٞ‬٭ة شء‪ ،‬أػرب ِن ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ َ َّ ْ َ ِّ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اش أ‪."٫ِ ٤ِ ٬‬‬ ‫َتًح ثح‪َ ٫٪‬وبني ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح لَع ‪َ ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ٮم ػيىل ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬و ِإِن ل‪ِ ٕ٧‬‬
‫"‪ٞ٣‬ؽ َكن رقٮل ِ‬
‫مہےساقاحؼنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہوقعیبنبابرامیہےنربخدی‪،‬اہکہکھجمےسریمے ےجیتھبانباہشبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپاچچےسوپاھچہک ایک‬
‫امنز وک وکیئ زیچ وتڑ دیتی ےہ؟ وت اوہنں ےن فرامتا ہک ںیہن‪ ،‬اےس وکیئ زیچ ںیہن وتڑیت۔ ویکہکن ےھجم رعوہ نب زریب ریض اہلل ہنع ےن ربخ دی ےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یکزوہجرہطمہاعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہرکراتوکامنزڑپےتھاورںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنمآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےکاورہلبقےکدرایمؿرعضںیمرتسبرپیٹیلریتہ یھ۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ َ َََ َ ًَ َ ًَ ََ ُ ُ‬
‫ةريح و ِ٘رية لَع خ‪ِِ ٫ِ ِٞ ٪‬ف الىالة ِ‪/‬‬
‫‪ -116‬ثةب إِذا ُح‪ ٢‬ص ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکامنزںیمارگوکیئاینپرگدؿرپیسکیچبوکااھٹےلوتایکمکحےہ؟‬
‫الـ َر ِّ‬‫الـ َب ْري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‪َ ٥‬ر‬ ‫ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ثْ‪َ ٨‬ر‬ ‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِق ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬‫م‬‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ٌ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ٮل‬
‫خ رق ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يىل و‪٬‬ٮ ظة ِم‪ ٢‬أ‪٦‬ة‪٦‬ح ثِ‪٪‬خ زي‪٪‬ت ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫ةري ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َََ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ْلِب ا‪َ ْ٣‬‬
‫َ‪َ ٤‬٭ة"‪.‬‬ ‫يٕح ث ْ ِ‪ ٨‬عجْ ِؽ م ْ‪ٍ ٧‬ف‪ِ ٚ ،‬إذا قضؽ وًٕ٭ة و ِإذا ‪ٝ‬ةم‬‫ةص ث ِ‪ ٨‬ر ِب‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و ِ ِ‬‫ِ‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےناعرمنبدبعاہللنبزریبریضاہللامہنعےسربخ دی‪،‬اوہنںےنرمعونبمیلسزریقےس‪،‬‬
‫اوہنںےناوباتقدہااصنریریضاہلل ہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اامہمتنبزبنیتنبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وک (ضعباواقت) امنزڑپےتھوق‬
‫ااھٹےئوہےت ےھ۔اوبااعلصنبرہعیبنبدبعسمشیکدحیںیمےہہکدجسہںیماجےتوتاتاردےتیاورجایقؾفرامےتوتااھٹ ےتی۔‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ه َ‬
‫اش ذِي ِ‪ ٫‬ظةا ِي‪/‬‬
‫‪ -117‬ثةب إِذا وَّل إَِل ‪ِ ٚ‬ؿ ٍ‬
‫تاب‪:‬اےسیرتسبیکرطػہنمرکےکامنزڑپانھسجرپاحنضہوعرتوہ‬
‫َ َ َ ََْْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َّ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َّ ْ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬مؽا ِد ث ِ‪ ٨‬ال٭ة ِد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػربد ِِن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬زرارة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٬‬ني‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬النحج ِةِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ َّ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َُْ َُ ْ ُ ْ‬
‫لَع َوأ‪٩‬ة َلَع‬ ‫اش ِظيةل مىىل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؿب‪٧‬ة وؼٓ زٮب‪٫‬‬ ‫خ‪َ" /‬كن ‪َ ِٚ‬ؿ ِ‬ ‫ةر ِث ‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫ِ‬
‫احل َ‬ ‫ةتلي‪٧‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ثِ‪٪‬خ‬
‫ػ ِ‬
‫اش"‪.‬‬‫‪َ ِٚ‬ؿ ِ‬
‫ہت‬
‫مہ ےسرمعو نب زرارہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس س م ےن نابیین ےک واےس ےس ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب دشاد نب اہد ےس‪ ،‬اہک ےھجم ریمی اخہل ومیمہن تنب ااحلرث‬
‫وہت اھت۔ اور ضعب دہعف آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ڑپکا (امنز ڑپےتھ‬
‫ریض اہلل اہنع ےن ربخ دی ہک ریما رتسب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےلصم ےک برابر ںیم ا‬
‫ںیم) ریمےاورپآاجتااورںیماےنپرتسبرپیہوہیت یھ۔‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َر ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪ ٨‬مؽا ٍد ‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ةِن‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫الن‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ي‬‫اجل ْٕ َ‪٧‬ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ْب ُ‪ ٨‬ز َ‬
‫َر‬ ‫ٮ‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ََ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل وأ‪٩‬ة ِإ ص‪ِ ٪‬ج ِ‪٩ ٫‬ةاِ‪٧‬ح‪ِ ٚ ،‬إذا قضؽ أوةث ِِن زٮب‪ ٫‬وأ‪٩‬ة‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪َٞ ،‬ٮل‪َ" /‬كن اجل َر‬
‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫النحجةِن َوأ‪٩‬ة َظةاِي‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ةِل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن‬ ‫ظةاِي"‪َ ،‬وزاد م َكؽد ‪ ،‬ع‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسدبعاولادحنبزتادےنایبؿایک‪،‬اہک مہےسنابیین امیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےس دبعاہللنبدشادنباہدےن‬

‫ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےن ومیمہن ریض اہلل اہنع ےس انس‪ ،‬وہ فرامیت ںیھت ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس امنز ڑپےتھ وہےت اور ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک برابر ںیم وسیت‬
‫ریتہ۔جآپ یلصاہللہیلعوملس دجسہںیماجےتوتآپ یلصاہللہیلعوملس اکڑپکاےھجموھچاجتااحالہکنںیماحنضہوہیت یھ۔‬
‫َْ َْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ ُ ه ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫‪ -118‬ثةب ‪ ٢٬‬ح٘ ِ‪٧‬ـ الؿص‪ ٢‬امؿأد‪٪ِٔ ٫‬ؽ الكضٮ ِد ‪َِ ٣‬ك يكضؽ‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکایکرمددجسہرکےتوقاینپویبیوکوھچاتکسےہ؟(تاہکوہڑکسرکہگجوھچڑدےہکآباسیندجسہایکاجےکس)‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٍّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اْك ع‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ةق‪ ، ٥‬ع‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫لَع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪ِ ٨‬‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ‬ ‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل وأ‪٩‬ة مٌُ ِضٕح ثح‪٫٪‬‬ ‫ةر‪ٞ٣ ،‬ؽ رأيت ِِن ورقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫احل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َك‬‫ة‪٣‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ٮ‪٩‬‬ ‫‪٧‬‬‫تل‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ك‬ ‫ئ‬‫ِ‬ ‫"ث‬ ‫‪/‬‬‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ل ػ‪ٞ‬جٌَذُ ُ٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬ ‫وبني ا‪ِٞ ٣‬ج‪ِ ٤‬ح‪ِ ٚ ،‬إذا أراد أن يكضؽ غ‪٧‬ـ ِرص‬
‫ی‬
‫مہےسرمعونبیلعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسادیباہللرمعیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساقمسنبدمحمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک متےنبراایکہکمہوکںوتںاوردگوھںےکمکحںیمرکدتا۔وخدیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امنزڑپھرےہ ےھ۔ںیمآپ یلص‬
‫رکتاچےتہوتریمےتاؤںوکوھچدےتیاورںیماںیہنسکیرریتیل یھ۔‬
‫اہللہیلعوملس ےکاسےنمیٹیلوہیئ یھ۔جدجسہ ا‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ ْ ً َ َ َ‬
‫‪ -119‬ثةب ال‪٧‬ؿأة ِ تُؿح ٔ ِ‪ ٨‬ال‪٧‬ىِّل ميبة ‪ ٨ِ٦‬األذى‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکارگوعرتامنزڑپےنھواےلےسدنگیگاٹہدے(وتاضمہقئںیہنےہ)‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َر َ َ َر َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإَسا ِئي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪،‬‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ِ ٨‬إقعةق الكٮر‪ِ ٦‬‬
‫َ‬ ‫ِّ ْ ْ َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َُْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ٥َ ٤‬ةاِ ٌ‪ ٥‬يُ َىل ِٔ‪َ ٪‬ؽ ا‪ٕ١٣‬جَ ِح َوَجْ ُٓ‬ ‫اْك وىل‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ثح‪٧٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫ٮن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ع‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪٦ ٨‬ي‪ٍ ٧‬‬
‫ؾ ْ‪َ ٥‬ي ُ‪ٞ‬ٮ ُم إ َ َص ُـور آل ‪َ ُٚ‬الن َػيَ ْٕ‪ُ ٧‬ؽ إ َ ‪ْ َٚ‬ؿز٭ةَ‬ ‫َ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫اِئ‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫‪٪‬‬‫َ‬ ‫َل‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫َم‬ ‫ِف‬
‫‪ٝ‬ؿي ِ‬
‫ل‬‫ٍ‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ ُ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َو َدم َ٭ة َو َق َال َ‪٬‬ة َػيَ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ة‪٬‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ٕ‬ ‫ج‬ ‫ةن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِِ‬ ‫ُ‬
‫ء‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ني َ‪٠‬ذ َ‪ٛ‬يْ‪َ ،٫‬و َثجَ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و ًَ َٕ ُ‪َ ٫‬ب ْ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ةص ًؽا‪ِ ٌَ ٚ ،‬ع‪١‬ٮا َظ ََّّت َ‪٦‬ةل َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ِ ٥‬إ َبٕ ٍي‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ‬
‫خ اجلَّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِه ص َٮيؿ َيح ‪ٚ‬أؼج‪٤‬خ تك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ةن َُ‪ ٌٜ ٤َُ ْ٪٦ُ َٜ َ٤‬إ َ ‪َٚ‬ةَ َ‪َ ٧‬ح َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫َع‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الك‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫الٌ‬ ‫ِ‪٨٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الى َال َة‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬ال‪ُ َّ٤‬٭‪َّ٥‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َّ ٥َ َّ٤‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ً َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َر ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ةصؽا‪ ،‬ظَّت أ‪ٞ٣‬ذ‪ ٫‬ع‪ ٫٪‬وأؼج‪٤‬خ ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬تكج٭‪٧٤ٚ ،٥‬ة ‪َٝ‬ض رقٮل ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬ق ِ‬
‫َ ُ ََْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫يٕح‪،‬‬ ‫َٔ‪٤‬يْ‪ ٟ‬ثِ‪َ ٞ‬ؿي ٍل‪ ،‬ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪٤َٔ ٥‬يْ‪ ٟ‬ثِ‪َ ٞ‬ؿي ٍل‪ ،‬ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪٤َٔ ٥‬يْ‪ ٟ‬ثِ‪َ ٞ‬ؿي ٍل‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ق ََّم ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪٤َٔ ٥‬يْ‪ ٟ‬ثِ َٕ ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬وعذجح ث ِ‪ ٨‬ر ِب‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََْ ْ َ ُ َْ َ ُ َ ََ ْ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َْ‬
‫اْك‬‫اْك‪ٚ /‬ٮ ِ‬ ‫ومحجح ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح‪ ،‬والٮ ِحل ِؽ ث ِ‪ ٨‬عذجح‪ ،‬وأ‪٦‬يح ث ِ‪ ٨‬ػ‪ ،ٍٙ ٤‬وع‪ٞ‬جح ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ٕ٦‬ي ٍٍ‪ ،‬وع‪٧‬ةرة ث ِ‪ ٨‬الٮ ِحل ِؽ‪ٝ ،‬ةل عجؽ ِ‬
‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ ٤‬وأد ِج َٓ‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ر‬‫ٍ‬ ‫ؽ‬ ‫ث‬ ‫يت‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ رأيذ٭‪ْ ٥‬صَع يٮم ثؽ ٍر‪ ،‬ث‪ ٥‬ق ِعجٮا إِ ا‪ِ ِ ِ ِ ٣‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫يت‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ًََْ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ‬
‫يت ‪٪ٕ٣‬ح"‪.‬‬ ‫أوعةب ا‪ِ ٤ِ ٞ٣‬‬
‫مہےسادمحنباقاحؼرسامریےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسارسالیئےناوباقاحؼےکواہطسےسایبؿایک۔اوہنںےنرمعونبومیمؿےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنب‬
‫وعسمدریضاہللہنعےس‪،‬اہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہبعکےکتاسڑھکےامنزڑپھرےہ ےھ۔فرشیاینپسلجمںیم (فر ییہ) ےھٹیبوہےئ ےھ۔اےنتںیم‬
‫اؿںیمےسانفریشیوبالاسرتااکروکںیہندےتھکی؟ایکوکیئےہوجالفںہلیبقےکذحبےئکوہےئاویاکوگبر‪،‬وخؿاوراوڑھجیااھٹالےئ۔رھپاہیںااظتنررکے۔ج‬
‫ہی (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس )دجسہ ںیم اجےئوت رگدؿرپ رھک دے (انچہچناساکؾوک ااجنؾ دےنیےک ےیل) اؿ ںیم ےس س ےسزتادہدبتخب صخشااھٹ اورج‬
‫سل‬
‫آپیلصاہللہیلعوملس دجسہںیم ےئگوتاسےنآپ یلصاہللہیلعوملس یکرگدؿابمرکرپہی الغںیتظڈاؽدںی۔یبنرکمی یلصاہللہیلعو مسحدڈہیہیکاحل ںیم رس‬
‫رےھکرےہ۔رشمنیک (ہیدھکیرک) ےسنہاورامرےیسنہےکاندورسےرپولٹوپٹوہےنےگل۔انصخش(اغابلًانبوعسمدریضاہللہنع) افہمطریضاہللاہنعےک‬
‫تاسآےئ۔وہایھبہچبںیھت۔آپریضاہللاہنعدوڑیتوہیئآںیئ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ابیھبدجسہیہںیم ےھ۔رھپ (افہمطریضاہللاہنعےن) اؿالغوتظں‬
‫وک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اورپ ےس اٹہتا اور رشمنیک وک برا الھب اہک۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز وپری رک ےک فرامتا تا اہلل فرشی رپ ذعاب تازؽ رک۔ تا اہلل‬
‫فرشیرپذعابتازؽرک۔تااہللفرشیرپذعابتازؽرک۔ رھپتاؾےلرکاہکتااہلل!رمعونباشہؾ‪ ،‬ہبتنبرہعیب‪،‬ہبیشنبرہعیب‪،‬ودیلنب ہبت‪،‬اہیمنبفلخ‪،‬ہبقعنبایب‬
‫طیعماورامعرہانبودیلوکالہکرک۔دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےناہک‪،‬اہللیکمسق!ںیمےناؿسوکدبریکڑلایئںیموتقمؽتاتا۔رھپاںیہنٹیسھگرکدبرےکونکںی‬
‫ںیمکنیھپدتاایگ۔اسےکدعبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکونکںیواےلاہللیکرتمحےسدوررکدےیئےئگ۔‬
‫کتاب اوقات نماز کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب مٮا‪ٝ‬يخ الىالة‬

‫اتکباواقتامنزےکایبؿںیم‬
‫ه َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ِيخ الىالة ِ َو‪ِ٤ٌٚ‬٭ة‪/‬‬
‫‪ -1‬ثةب مٮار ِ‬
‫تاب‪:‬امنزےکاواقتاوراؿےکاضفلئ‬
‫َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ ً‬ ‫لَع ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫ني ِ‪٠‬ذَةثًة َم ْٮ‪ٝ‬ٮدة قٮرة ا‪٣‬جكةء آيح ‪ُ 123‬م َٮؼذًة َوؼذَ‪٤َٔ ٫‬يْ ِ٭ ْ‪.٥‬‬
‫َّ َّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َو‪ْ ٝ‬ٮ ِ َِل‪ /‬إِن الىالة َك‪٩‬خ‬
‫ِِ‬
‫ہکاملسمونںرپامنزوقرقمرہںیمفرضےہ‪،‬ینعیاہللےناؿےکےیلامنزوںےکاواقترقمررکدےیئںیہ۔‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫يـ أػؿ الىالة يٮ‪٦‬ة‪،‬‬ ‫ةب ‪ ،‬أن ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ؿأت لَع ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َر َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ ً َ ُ َ ْ‬
‫اق‪ٚ ،‬ؽػ‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬أثٮ مكٕٮ ٍد‬ ‫ري ‪ٚ ،‬أػربه أن ال‪ِ٘ ٧‬رية ب‪ ٨‬مٕجح أػؿ الىالة يٮ‪٦‬ة و‪٬‬ٮ ثِة‪ِٕ ٣‬ؿ ِ‬ ‫‪ٚ‬ؽػ‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ٔ ٫‬ؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ،٥َّ٤‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َر َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ربي‪٩ ٢‬ـل ‪ٚ‬ىىل‪ٚ ،‬ىىل رقٮل ِ‬ ‫ةري ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ية ‪ِ٘ ٦‬رية ؟ أ‪٣‬حف ‪ٝ‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ أن ِص ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ث َّ‪َ ٥‬وىل ‪َ ٚ‬ىىل َر ُقٮل‬ ‫اْك وىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬وىل ‪ٚ‬ىىل رقٮل ِ‬ ‫ث‪ ٥‬وىل ‪ٚ‬ىىل رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ََ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ث َّ‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ثِ َ٭ؾا أ ِم ْؿت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ع َ‪ُ ٧‬ؿ ِ‪ْ ُٕ ٣‬ؿ َوة‪/‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬وىل ‪ٚ‬ىىل رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫الى َال ِة‪َ َٝ ،‬ةل ُٔ ْؿ َو ُة‪َ ٠َ /‬ؾلِ‪ََ ٟ‬ك َن بَن ُ‬ ‫خ َّ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و‪َ ْٝ‬‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث‪ ،‬أ َو أ َّن ص ْ َ ُ َ َ َ َ ُ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ ْ َ َ ِّ ُ‬
‫ري‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ربي‪٬ ٢‬ٮ أ‪ٝ‬ةم لِؿق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‪٦ ٥٤‬ة َتؽ‬
‫ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ‬
‫ب‪ ٨‬أ ِِب مكٕٮ ٍد َيؽث‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪. ٫‬‬
‫انستانباہشبیکروایےسہک رمعنبدبعازعلبررہمحاہللہیلعےنان‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناامؾامکلرہمحاہللہیلعوکڑپھرک ا‬
‫دؿ (رصع یک) امنز ںیم دبر یک‪ ،‬سپ رعوہ نب زریب ریض اہلل ہنع ےک تاس رشتفی ےل ےئگ‪ ،‬اور اوہنں ےن اتبتا ہک (ایس رطح) ریغمہ نب ہبعش ریض اہلل ہنع ےن ان‬
‫دؿ (رعاؼےککلمںیم) امنزںیمدبریک یھجوہرعاؼںیم(احمک) ےھ۔سپاوبوعسمدااصنری (ہبقعنبرمع) اؿیکخڈمںیمےئگ۔اورفرامتا‪،‬ریغمہریضاہلل‬
‫ہنع!آجرہیایکتاتےہ‪،‬ایکآپوکولعمؾںیہنہکجربجالیئہیلعاالسلؾرشتفیالےئوتاوہنںےنامنزڑپیھاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھبامنزڑپیھ‪،‬رھپ‬
‫ربجالیئ ہیلع االسلؾ ےن امنز ڑپیھ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب امنز ڑپیھ‪ ،‬رھپ ربجالیئ ہیلع االسلؾ ےن امنز ڑپیھ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب امنز‬
‫ڑپیھ‪،‬رھپربجالیئہیلع االسلؾ ےناہکہکںیمایسرطحمکحدتاایگوہں۔اس رپرمعنبدبعازعلبررہمحاہلل ےنرعوہےساہک‪،‬ولعمؾیھب ےہ آپایکایبؿرک رےہںیہ؟ایک‬
‫ربجالیئہیلعاالسلؾےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکامنزےکاواقت (لمعرکےک) التبےئ ےھ۔رعوہےناہک‪،‬ہکاہںایسرطحریشبنبایبوعسمدریضاہللہنعاےنپ‬
‫وادلےکواہطسےسایبؿرکےت ےھ۔‬
‫ُ ْ َ َ ََْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يىل ا‪ٕ٣‬رص والن‪٧‬ف ِِف ظضؿدِ٭ة ؼج‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ةل ٔؿوة‪ /‬و‪ٞ٣‬ؽ ظؽزت ِِن َعئِنح ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫أَ ْن ََ ْْ َ٭ؿ"‪َ.‬‬
‫رعوہرہمحاہللہیلعےناہکہکھجمےساعہشئریضاہللاہنعےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رصعیکامنزاسوقڑپھ ےتی ےھجایھبدوھپاؿےکرجحہ‬

‫ںیموموجدوہیت یھاسےسیھبےلہپہکوہدویاررپجرےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ه ََ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َْ َ ه ُ ُ ََ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َشك ِني}‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ٮا‬ ‫ٮ‪٩‬‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ٮا‬ ‫ِي‪٧‬‬ ‫ر‬‫أ‬‫و‬ ‫ٮه‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ات‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ني‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫{‪٦‬‬ ‫‪ -2‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکارشادےہہکاہللتاکیکرطػروجعرکےنواےل(وہاجؤ)اوراسےسڈرواورامنزاقمئرکواوررشمنیکںیمےسہنوہاجؤ‬
‫ةد ُ‪َ ٬‬ٮ ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّجةد ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ََجْ َؿ َة ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّجةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َٝ /‬ؽ َم َو‪ُ ْٚ‬ؽ َعجؽْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ‬
‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ ِّ ْ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ْ‬
‫يٕح َول ْك‪َ٪‬ة ‪ِ ٩‬ى‪ِ ٢‬إحلْ‪ِ ٟ‬إَل ِِف الن٭ ِؿ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪٩‬ة ِ‪٬ ٨٦‬ؾا ا‪َ٣‬ح ِ‪ ٨٦‬ر ِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫لَع َر ُ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‪ٞ٣‬ح ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ةْك‪،‬‬‫ةن ثِ ِ‬ ‫اْلي‪ِ ٧‬‬
‫احلؿامِ ‪ ،‬ػ‪٧‬ؿ‪٩‬ة بِِش ٍء ‪٩‬أػؾه ع‪ ٟ٪‬و‪٩‬ؽٔٮ إِحل ِ‪ ٨٦ ٫‬وراء‪٩‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬آمؿؽ‪ ٥‬ثِأرب ٍٓ وأن٭ةؽ‪ ٥‬ع‪ ٨‬أرب ٍٓ‪ِ ،‬‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ ِّ َ ُ ُ َّ‬
‫َ‬
‫َخ َف َ‪٦‬ة ٗ ِ‪٧ْ ٪‬ذُ ْ‪،٥‬‬ ‫ِل ُ ُ‬‫الـ ََك ِة‪َ ،‬وأ ْن دُ َؤ َردوا إ َ َّ‬
‫ةء َّ‬ ‫الى َال ِة‪َ ،‬وإيذَ ُ‬ ‫اْك‪َ ،‬وإ‪ُ َٝ‬‬
‫ةم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‪ْٚ ٥‬س‪٬‬ة ل٭‪ ٥‬م٭ةدة أن َل إَِل إَِل اْك وأِن رقٮل ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َر َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ري"‪.‬‬
‫ري‪ ،‬واجل ِ‪ِ ٞ‬‬‫وأنَه ع‪ ،٨‬اِلثةءِ‪ ،‬واحل‪٪‬ذ ِ‪ ،٥‬وال‪ِ ٞ٧‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسابعدنبابعدرصبی ٰےن‪،‬اورہیابعدےکڑلےکںیہ‪،‬اوبرمجہ (رصننبرمعاؿ) ےکذرہعیےس‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہلل‬

‫آت اور اہک ہک مہ اس رہعیب ہلیبق ےس ںیہ اور مہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک‬
‫امہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک دبعاسیقل اک ودف روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم ا‬
‫ی‬
‫خڈم ںیم رصػ رحم واےل ونیہمں یہ ںیم احرض وہ تکس ںیہ‪ ،‬اس ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس یسک ایسی تات اک ںیمہ مکح د حینے‪ ،‬ےسج مہ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫رامتہکںیمںیہمتاچرزیچوںاکمکحداتیوہں‬
‫وملس ےسھکیسںیلاوراےنپےھچیپرےنہواےلدورسےولوگںوکیھباسیکدوعتدےںیکس‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اوراچر زیچوں ےس رواتک وہں‪،‬ےلہپ اہللرپاامیؿ الےناک‪ ،‬رھپ آپ یلص اہللہیلعوملس ےن اسیکلیصفت ایبؿفرامیئہک اس تاتیک اہشدت دانی ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد‬
‫ںیہناورہیہکںیماہللاکروسؽوہں‪،‬اوردورسےامنزاقمئرکےناک‪،‬شیتےزوکٰۃدےنیاک‪،‬اوروچ ےھوجامؽںیہمتتمینغںیمےلم‪،‬اسںیمےستاوچناںہصحادارکےن‬
‫ت‬
‫اکاورںیہمتںیموتڑبنیچی م‪،‬اسقراورنقیررےکاامعتسؽےسرواتکوہں۔ (ونٹ‪:‬ہیامتؾبرنترشابانبےنےکےیلاامعتسؽوہےت ےھ)۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ ْ َْ ََ َ َ‬
‫‪ -3‬ثةب ابلَيٕ ِح لَع إِ‪ٝ‬ة‪ِ ٦‬ح الىالة ِ‪/‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬امنزدرسرطےقیےسڑپےنھرپتعیب ا‬
‫ْ َ ْ َّ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َٝ‬حْ ٌف ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اْك ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫يؿ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ؿ‬‫ص‬ ‫ةع‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ُ ِّ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ َر ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اجلى ِط ِ‪ِ٣‬ك ُم ْك ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬لَع إِ‪ٝ‬ةمِ الىال ِة‪ ،‬و ِإيذة ِء الـَكةِ‪ ،‬و‬ ‫اْك وىل‬
‫‪ٝ‬ةل‪" /‬ثةيٕخ رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےناہکہکمہےساامسلیعنبایباخدلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسسیقنبایباحزؾ‬
‫ےنجربرنبدبعاہللریضاہللہنع یکروای ےسایبؿایکہکجربرنبدبعاہللیلجبریضاہلل ہنعےنفرامتا ہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکدسابمرک رپ‬
‫امنزاقمئرکےن‪،‬زوکٰۃدےنی‪،‬اورہراملسمؿےکاسھتریخوخایہرکےنرپتعیبیک۔‬
‫َ ُ ه َُ َ ه َ ٌ‬
‫ةرة‪/‬‬ ‫‪ -4‬ثةب الىالة ‪ٛ٠‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکگاوہںےکےیلامنزافکرہےہ(ینعیاسےسریغصہگاہاعمػوہاجےتںیہ)‬
‫"‪٪َّ ٠‬ة ُص‪ً ُ٤‬‬‫َ َ َ َّ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َّ ٌ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ٮقة‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلع َ‪ِ ٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن م ِ‪ٞ‬ي‪ٝ ، ٜ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ظؾي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫خ‪ /‬أَ‪َ٩‬ة َ‪٧َ ٠‬ة ‪َ َٝ‬ةَل‪ُ،‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ َّ٤‬ف ا‪ْٛ٣‬ذْ‪َ٪‬ح ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َر ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽ ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أيؾ‪َ ٥‬ي‪ٝ ِٛ‬ٮل رق ِ‬
‫ُ َ ِّ ُ َ َّ َ ُ َ َّ ْ ُ َ َّ َ ُ‬
‫الى َؽ‪ٝ‬ح‬ ‫ةر ِه‪ ،‬دؾ‪ٛ‬ؿ‪٬‬ة الىالة والىٮم و‬ ‫الؿ ُص‪ِ ٢‬ف أَ ْ‪َ ٫٤٬‬و َ‪٦‬ةَل َو َو َِله َو َ‬
‫ص‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ٌ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إ‪٤ٔ ٟ٩‬ي ِ‪ ٫‬أو ٔ‪٤‬ي٭ة جل ِؿيء‪٤ٝ ،‬خ‪ِٚ /‬ذ‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ ْ٪٦ ٟ‬٭ة ثَأ ْ ٌس يةَ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ؾ‪ ٨‬ا‪ِٛ ٣‬ذ‪٪‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َ‪٧‬ٮج ‪٧٠‬ة ي‪٧‬ٮج العؿ‪ٝ ،‬ةل‪٣ /‬حف ٔ‪٤‬ي ِ‬ ‫واْلمؿ واجلِه‪ٝ ،‬ةل‪٣ /‬حف ‪٬‬ؾا أ ِريؽ‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ُْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً ُ ْ َ ً َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ً َ ُ ْ َ َ‬
‫ْس‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إذا َل ي٘‪ َٜ ٤‬أثَ ًؽا‪َ٪٤ٝ ،‬ة‪ /‬أكةن‬ ‫أ ِ‪٦‬ري ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪ِ ،‬إن ثح‪ ٟ٪‬وبح‪٪‬٭ة ثةثة ‪ٞ٤٘٦‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أيؾْس أم ي‪ٛ‬ذط ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬يؾ‬
‫َ َْ َ ْ َ ْ ََ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ ِّ َ َّ ْ ُ ُ‬
‫ير ‪٣‬حف ثِةْلَغ ِحل ٍِ‪ِ ٚ ،‬٭ج‪٪‬ة أن نكأل ظؾي‪ٛ‬ح‪،‬‬ ‫ع‪٧‬ؿ يٕ‪ ٥٤‬الةب ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪٧٠ ،٥‬ة أن دون ا‪ِ ٘٣‬ؽ ال‪٤‬ي‪٤‬ح"‪ِ ،‬إِن ظؽثذ‪ِِ ٫‬ب ِؽ ٍ‬
‫َََ ْ َ َ ْ ُ ً َ َ ََُ َ َ َ َْ ُ ُ‬
‫ةب ع َ‪ُ ٧‬ؿ‪.‬‬‫‪ٚ‬أمؿ‪٩‬ة مْسو‪ٝ‬ة ‪ٚ‬كأَل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ال‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےناشمعیکروایےسایبؿایک‪،‬اشمع (امیلسؿنبرہماؿ) ےناہکہکھجمےسقیقشنب‬
‫ہملسمےنایبؿایک‪،‬قیقشےناہکہکںیمےنخڈہفینبامیؿریضاہللہنعےسانس۔خڈہفیریضاہللہنعےنفرامتاہک مہرمعریضاہللہنعیکخڈمںیمےھٹیبوہےئ ےھہک‬
‫آپ ےن وپاھچ ہک ہنتف ےس قلعتم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک وکیئ دحی مت ںیم ےس یسک وک تاد ےہ؟ ںیم وبال‪ ،‬ںیم ےن اےس (ایس رطح تاد راھک ےہ) وع ے یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےناسدحیوکایبؿفرامتااھت۔رمعریضاہللہنعوبےل‪،‬ہکمتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسنتفوکولعمؾرکےنںیمتہبےبتاک ےھ۔‬
‫ںیمےناہکہکاناؿےکرھگواےل‪،‬امؽاوالداورڑپویسسہنتف (یکزیچ) ںیہ۔اورامنز‪،‬روزہ‪،‬دصہق‪،‬ایھچتاتےکےیلولوگںوکمکحرکتااوربریتاوتںےسروانکاؿ‬
‫ونتفں اک افکرہںیہ۔ رمع ریض اہلل ہنع ےنفرامتا ہک ںیم مت ےساس ےک قلعتمںیہن وپاتھچ‪ ،‬ےھجممت اسہنتف ےک تارے ںیمالتبؤ وج دنمسر یک ومج یک رطح اھٹںیھٹ امرتا وہا‬
‫برےھ اگ۔ اس رپ ںیم ےن اہک ہک تا اریمالموونینم! آپ اس ےس وخػ ہن اھکےیئ۔ آپ ےک اور ہنتف ےک درایمؿ ان دنب دروازہ ےہ۔ وپاھچ ایک وہ دروازہ وتڑ دتا اجےئ اگ‬
‫تا (رصػ) وھکالاجےئاگ۔ںیمےناہکہکوتڑدتااجےئاگ۔رمعریضاہللہنعوبؽاےھٹ‪،‬ہکرھپوتوہیھبکدنبںیہنوہےکساگ۔قیقشےناہکہکمہےنخڈہفیریضاہللہنعےس‬
‫وپاھچ‪،‬ایکرمعریضاہللہنعاسدروازہےکقلعتمھچکملعرےتھک ےھوتاوہنںےناہکہکاہں!تالکلایسرطحوع ےدؿےکدعبراتےکآےناک۔ںیمےنمتےسانایسی‬
‫دحیایبؿیکےہوجاعطقًطلغںیہنےہ۔ںیمہاسےکقلعتمخڈہفیریضاہللہنعےسوپےنھچںیمڈروہتااھت (ہکدروازہےسایکرمادےہ) اسےیلمہےنرسموؼےس‬
‫اتبتہکوہدروازہوخدرمعریضاہللہنعیہ ےھ۔‬
‫اہک (ہکوہوپ ںیھ) اوہنںےندرتاتفایکوتآپےن ا‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ْ ِّ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫م ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب عس َ‪٧‬ةن اجلَّ٭ ِؽ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ‪" ،‬أن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اتل‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٍ‬
‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ز َريْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ً َ َ َ َ ََْ ًَُْ‬
‫ةر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫رصال أوةب ِ‪ ٨٦‬امؿأ ٍة ؼج‪٤‬ح‪ٚ ،‬أَت اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أػربه‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اْك ٔـ وص‪ ٢‬وأ‪ ٥ِ ِٝ‬الىالة َؿ ِِّف اجل٭ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫الكحِّبَ‬‫َب َّ‬ ‫احل َ َك‪َ٪‬ةت يُ ْؾ‪َ ْ ٬‬‬ ‫َ ُ َ ً َ َّ ْ َّ ْ‬
‫يٓ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫جل‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِل‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫الؿ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪114‬‬ ‫آيح‬ ‫‪٬‬ٮد‬ ‫قٮرة‬ ‫ةت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وز‪ٛ٣‬ة ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ِ ٢‬إن‬
‫أُ َّ‪ِ٦‬ت َُكِّ٭‪ْ."٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس ہبیتق ےن ایبؿایک‪،‬اہک ہک مہ ےس برنڈنبزرعی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬امیلسؿیمیت ےکواہطس ےس‪،‬اوہنں ےن اوبامثعؿ دہنی ےس‪ ،‬اوہنں ےن انب وعسمدریضاہلل ہنع ےس‬
‫ہک ان صخش ےنیسک ریغ وعرت اکوبہس ےلایل۔اوررھپ یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس یک خڈم ںیم آتا اور آپ وکاس رحتکیک ربخ دے دی۔ اس رپاہلل اعتیلٰ ےن ہی‬
‫آی تازؽ فرامیئ‪ ،‬ہک امنز دؿ ےک دوونں وصحں ںیم اقمئ رکو اور ھچک رات ےئگ یھب‪ ،‬اور البہبش ایکینں براویئں وک اٹم دیتی ںیہ۔ اس صخش ےن اہک ہک تا روسؽ اہلل! ایک ہی‬
‫رصػریمےےیلےہ۔وتآپیلص اہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیہنہکلبریمیامتؾامےکےیلیہیمکحےہ۔‬
‫ه َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪ -5‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬الىالة ِ ل َِٮ‪ٝ‬ذِ٭ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزوقرپڑپےنھیکفضیلتےکتارےںیم‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ار أػرب ِن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ع‪ٍ ٧‬ؿو‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬عج ِؽ ال‪ٝ ، ِٟ ٤ِ ٧‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬الٮ ِحلؽ ب‪ ٨‬ا‪َٕ٣‬ي ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ َّ٤‬أَيَر‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫َّ ْ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫‪٣‬‬ ‫أ‬‫"ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ار‬
‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ةظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫النحج ِةِن ‪ ،‬ي‪ٞ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ٌّ َ َ ُ َّ َر ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ ٌّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ َر َ َّ َ َ‬
‫ي‪٢‬‬
‫اجل٭ةد ِِف ق ِب ِ‬ ‫اْك ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬الىالة لَع و‪ِ ٝ‬ذ٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬أي ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬ثِؿ الٮ ِاِلي ِ‪ٝ ،٨‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬أي ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ ٢ِ ٧ٕ٣‬أظت ِإ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫َتدد‪ ٫‬ل َـاد ِِن"‪.‬‬ ‫اْك‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ثِ ِ٭‪ ٨‬ول ِٮ اق‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےن‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمودیلنبعراروکیفےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےناوبرمعونابیینےسانس‪،‬وہےتہک ےھ‬
‫ہک ںیم ےن اس رھگ ےک امکل ےس انس‪( ،‬آپ دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےک رھگ یک رطػ اشارہ رک رےہ ےھ) اوہنں ےن فرامتا ہک ںیم ےن یبن رکمی یلص اہللہیلع‬
‫رامتوادلنی‬
‫رامتہکاےنپوقرپامنزڑپانھ‪،‬رھپوپاھچ‪،‬اسےکدعب‪،‬ف ا‬
‫وملس ےسوپاھچہکاہللاعتیلٰیکتاراگہںیموکؿاسلمعزتادہبوبحبےہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےکاسھتکیناعمہلمرانھک۔وپاھچاسےکدعب‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاہللیکراہںیماہجدرکتا۔انبوعسمدریضاہللہنعےنفرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلع‬

‫وملس ےنےھجمہیلیصفتاتبیئاورارگںیماوروساالترکتاوتآپ یلصاہللہیلعوملس اورزتادہیھبالتبےت۔ (نکیلںیمےنوطبرادباخومیشاایتخریک)۔‬
‫َ ُ ه َ َ ُ َْ ْ ُ َ ه َ ٌ‬
‫‪ -6‬ثةب الى‪٤‬ٮات اْل‪٧‬ف ‪ٛ٠‬ةرة‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکتاوچنںوقیکامنزںیگاوہںاکافکرہوہاجیتںیہ‬
‫َ َّ َ َ ْ َر َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬واِلراور ِدي ‪ ،‬ع‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪َ ٨‬ـة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ةب‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬‫ث‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫٭‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ًْ َ َ َ َ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ْ ً َ َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ََْ ُ‬
‫أظ ِؽؽ‪ ٥‬ي٘ت ِك‪ِ ٢‬ػي ِ‪ُ ٫‬ك يٮمٍ َخكة ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ٮل ذلِ‪ ٟ‬يج ِِق ِ‪ ٨٦‬در‪ٝ ،٫ِ ِ٩‬ةلٮا‪َ /‬ل يج ِِق ِ‪ ٨٦‬در‪ ٫ِ ِ٩‬محبة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؾلِ‪٦ِ ٟ‬س‪٢‬‬
‫ْ‬ ‫عٮ َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫اْل َ ْ‪٧‬ف‪َ ،‬ي ْ‪ُ ٧‬‬ ‫الى‪َ َ٤‬‬‫َّ‬
‫اْك ثِ ِ‪ ٫‬اْل َ َُةيَة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫مہ ےسابرامیہ نب زمحہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس دبعازعلبر نبایب احزؾ اور دبعازعلبرنب دمحم دراوردی ےن برنڈنب دبعاہلل یکروای ےس‪ ،‬اوہنں ےن دمحمنب ابرامیہ یمیت‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبوعػریضاہلل ہنعےس‪ ،‬اوہنں ےناوبہربرہریضاہللہنع ےسہکاوہنں ےنروسؽاہللیلص اہللہیلعوملسےسانس آپ یلص‬ ‫ےس‪،‬اوہنںےن اوبہملسنب‬
‫اہللہیلعوملس فرامےت ےھہکارگ یسکصخشےکدروازےرپرہناجری وہاوروہروزاہناسںیمتاچنتاچندہعفاہنےئوتاہمتراایکنامؿےہ۔ایک اسےکدبؿرپھچکیھبلیم‬
‫تایقرہاتکسےہ؟احصہبےنرعضیکہکںیہنتا روسؽاہلل!ہرزگںیہن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک یہیاحؽتاوچنںوقیک امنزوںاک ےہہکاہللتاکاؿ ےک‬
‫ذرہعیےسگاوہںوکاٹمداتیےہ۔‬
‫ه َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫يٓ الىالة ِ خ‪ ٨‬و‪ٝ‬ذِ٭ة‪/‬‬
‫‪ -7‬ثةب دٌيِ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکےبوقامنزڑپانھ‪،‬امنزوکاضعئرکتاےہ‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫"‪٦‬ة أٔ ِؿف محبًة ِم َّ‪٧‬ة َكن َلَع ع٭ ِؽ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُمٮَس ْب ُ‪ِ ٨‬إ ْق َ‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َم٭ ِؽ ٌّي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬غيْالن ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬ؼي‪ ٢‬الىالة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪٣‬حف ًيٕذ‪٦ ٥‬ة ًيٕذ‪ِ ٥‬ػي٭ة ؟"‪.‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدہمینبومیمؿےنالیغؿنبجربرےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےس‪،‬آپےنفرامتاہک یبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےکدہعیکوکیئتاتاسزامہنںیمںیہن ات تا۔ولوگںےناہک‪،‬امنزوتےہ۔فرامتااسےکادنریھبمتےنرکراھکےہوجرکراھکےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫او ٍ‪ ٢‬أثُٮ عجَيْ َؽة احلَؽاد ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬عس َ‪٧‬ةن ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب َر َّوا ٍد أ ِِخ عجْ ِؽ‬
‫ِ‬ ‫و‬‫اظ ِؽ ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬زرارة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ال ِ‬
‫ٮ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َُ ْ ُ َ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َر ْ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ا‪َ ْ٣‬‬
‫‪١‬ي‪ ٟ‬؟‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ /‬ل‬ ‫يـ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬دػ‪٤‬خ لَع أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ثِ ِؽمن‪ ٜ‬و‪٬‬ٮ يج ِِّك‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة يج ِ‬ ‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫رب َق ِ َر‬
‫ةِن ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ؾؿ ا‪ْ ُ ٣‬‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫خ‬‫ٕ‬ ‫ي‬‫ً‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫ال‬
‫َ‬
‫الى‬ ‫ه‬‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ال‬ ‫الى‬ ‫ه‬ ‫ؾ‬
‫َ‬
‫‪٬‬‬
‫َّ‬
‫َل‬ ‫إ‬ ‫خ‬ ‫أَ ْٔؿ ُف َمحْبًة م َّ‪٧‬ة أ ْد َرك ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ةن ْب ُ‪ ٨‬أِب َر َّوا ٍد َنْ َٮه‪ُ.‬‬ ‫َ َََْ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫أػرب‪٩‬ة عس‪٧‬‬
‫دبعازعلبےکاھبیئامثعؿنبایبروادےکواہطسےسایبؿ‬
‫ر‬ ‫مہےسرمعونبزرارہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہدبعاولادحنبوالصاوبادیبہدحادےنربخدی‪،‬اوہنںےن‬
‫ایک‪،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن زہری ےسانس ہک ںیم دقشم ںیم اسن نب امکل ریض اہلل ہنع یک خڈم ںیم ایگ۔ آپاس وق رورےہ ےھ۔ ںیم ےن رعضایک ہک آپ‬
‫ویکںرورےہںیہ؟اوہنںےنفرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدہعیکوکیئزیچاسامنزےکالعوہابںیمںیہنتاتااور اباسوکیھب اضعئرکدتاایگےہ۔اوررکب‬
‫نبفلخےناہکہکمہےسدمحمنبرکببراسینےنایبؿایکہکمہےسامثعؿنبایبروادےنیہیدحیایبؿیک۔‬
‫هُ َ َ ه‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ‬
‫ةِج َرب‪ ٔ ٫‬هـ َوص‪/٢‬‬
‫‪ -8‬ثةب ال‪٧‬ىِّل ح‪ِ ٪‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکامنزڑپےنھواالامنزںیماےنپربےسوپدیشہوطررپتاتچرکتاےہ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ " /٥َ ٤‬إن‬ ‫ةم ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ؼذَةدة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬ن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ َ ٌ َ ْ ََ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ‬
‫ؾ‪َ ٨‬تخ ‪ٝ‬ؽ ِ‪ ٫ِ ٦‬ا‪٣‬حْسى"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق ِٕيؽ ‪ /‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪َ ،‬ل‬ ‫ةِج رب‪ٚ ،٫‬ال يذ ِ‪ ٨٤ٛ‬ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬و‪ِ ٣‬‬ ‫أظؽؽ‪ِ ٥‬إذا وىل ي‪ِ ٪‬‬
‫ؾ ْ‪٨‬‬
‫ََ‬
‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬‫‪٧‬‬ ‫ني يَ َؽيْ‪َ ٫‬و ََل َع ْ‪ ٨‬يَ‬ ‫ني يَ َؽيْ‪َ ،٫‬و‪َ٣‬ؾ ْ‪َ ٨‬ع ْ‪ ٨‬ي َ َكةره أَ ْو ََتْ َ‬
‫خ ‪َ َٝ‬ؽ َ‪٦‬يْ‪َ ،٫‬و‪َ َٝ‬ةل ُم ْٕجَ ُح ‪ََ /‬ل َي ْ ُ‬
‫ْب ُق َب ْ َ‬ ‫ا‪ ٫ُ ٦‬أَ ْو َب ْ َ‬
‫َيذْ‪َّ ُٝ ٢ُ ٛ‬ؽ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َُ ٌ َ َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ْبق ِِف ا‪ِٞ ٣‬جْ‪ِ ٤‬ح َوَل ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪،٫ِ ٪‬‬ ‫َيْؽ ‪ /‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ،٥٤‬ل ي‬ ‫خ ‪َ ٝ‬ؽ ِ‪ ،٫ِ ٦‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ةرهِ أو َت‬ ‫ع‪ ٨‬يك ِ‬
‫ََ ْ َ ْ ََ َْ َْ َ َ‬
‫خ ‪َ ٝ‬ؽ ِ‪.٫ِ ٦‬‬ ‫ةر ِه أو َت‬‫ؾ‪ ٨‬ع‪ ٨‬يك ِ‬ ‫و‪ِ ٣‬‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشہؾنبدبعاہللدوتسایئےناتقدہانبداعہمےکواےس ےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫رکتراتہےہاسےیلاینپداینہاجیہنوھتانکاچےیہنکیلتاںیئتاؤںےکےچینوھتک‬
‫رامتہکجمتںیمےسوکیئامنزںیموہتاےہوتوہاےنپربےسرسوگیش ا‬
‫اتکسےہ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬
‫ةِج‬ ‫ني يَ َؽيْ‪َ ٫‬و ََل َع ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َٚ ٫٪‬إ‪ُ ٫ُ َّ٩‬ي‪َ٪‬‬‫ْب َؼ َّ‪َ ٨‬ب ْ َ‬
‫ُ‬ ‫اعيْ‪ََ ٫‬ك‪ََ ْ٣‬كْت‪َ ،‬وإ َذا ثَ َـ َق ‪َ َٚ‬ال َي ْ‬
‫َر ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ر‬‫ذ‬ ‫ٍ‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ض‬‫الك‬ ‫ِف‬ ‫ٮا‬
‫َْ ُ‬
‫ل‬‫ؽ‬ ‫ذ‬‫"اع‬ ‫‪/‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫ةل‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َر َّب‪."٫‬‬
‫مہ ےس صفح نب رمع ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک مہ ےس برنڈ نب ابرامیہ ےن‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس اتقدہ ےناسن نب امکل ریضاہلل ہنع ےس ایبؿایک‪ ،‬آپیبن رکمی یلصاہلل ہیلع‬
‫وملسےسروایرکےت ےھ ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکدجسہرکےنںیمادتعاؽروھک(دیسیھرطحرپرکو) اوروکیئصخشمت ںیمےساےنپتازوؤں وک‬
‫ ےتیکرطحہنالیھپےئ۔جیسکوکوھتانکیہوہوتاسےنم اتداینہرطػہنوھتےک‪،‬ویکہکنوہامنزںیماےنپربےسوپدیشہتاںیترکتاراتہےہاوردیعسےناتقدہریضاہلل‬
‫ہنعےسروایرکےکایبؿایکےہہکآےگتااسےنمہنوھتےکاہتبل تاںیئرطػتاؤںےکےچینوھتکاتکسےہاورہبعشےناہکہکاےنپاسےنم اورداںیئاجیہنوھتےک‪،‬‬
‫ہکلبتاںیئرطػتا تاؤں ےکےچین وھتکاتکسےہ۔اوردیمحےناسننبامکلریضاہللہنعےسوہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایرکےتںیہہکہلبق یکرطػہن‬
‫وھتےکاورہنداںیئرطػاہتبلتاںیئرطػتاتاؤںےکےچینوھتکاتکسےہ۔‬
‫ة‪ْ ْ٣‬٭ؿ ِف ِم هؽة ِ ْ َ‬

‫اْلؿ‪ِّ/‬‬ ‫ُّ‬
‫ث‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ةب اإلثْ َ‬
‫َ ُ‬
‫‪ -9‬ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکتخسرگیمںیمرہظوکذراڈنھٹےوقڑپانھ‬
‫دحیربمن‪534 - 533 :‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َأيَر ُ‬
‫ٮب ْب ُ‪ُ ٨‬ق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ثَؾ ٍؿ ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل َوة ِ‪ُ ٣‬ط ْب ُ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة اْلٔ َؿ ُج عجْ ُؽ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫اْك‬
‫ٮل ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن٭‪٧‬ة ظؽزةه ع‪ ٨‬رق ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫الؿَ ِ‪ ٨‬وغريه‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬و‪٩‬ة‪ ِٓٚ‬مٮَّل عج ِؽ ِ‬
‫َّ َ َ َّ َّ َ ْ‬
‫احل َ ِّؿ ِ‪َ ٨ْ ٦‬ػيْط َص َ٭ َّ‪َ."٥٪‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َر َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ " /‬إذا امذؽ احلؿ ‪ٚ‬أث ِؿدوا ٔ ِ‪ ٨‬الىال ِة‪ِ ٚ ،‬إن ِمؽة‬
‫مہ ےس اویب نب امیلسؿ دمین ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس اوبرکب دبعادیمحل نب ایب اوسی ےن امیلسؿ نب البؽ ےک واہطس ےس ہک اصحل نب ہ اسؿ ےن اہک ہک مہ ےس ارعج‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحوریغہےندحیایبؿیک۔وہاوبہربرہریضاہللہنعےسروایرکےت ےھاوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکومیلٰتاعفدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےساس‬
‫دحییک روای رکےت ےھ ہک اؿ دوونں احصہبریضاہللامہنع ےن روسؽاہلل یلص اہلل ہیلعوملس ےس روای یک ہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا ج رگیم زیت وہ‬
‫اجےئوتامنزوکڈنھٹےوقںیمڑپوھ‪،‬ویکہکنرگیمیکزیتیمنہجیکآگیکاھبپےسوہیتےہ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ََْ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُغ‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫احل‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬‫ةص‬ ‫٭‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َر ْ َ َ َ‬ ‫َ ٍّ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ا‪ْ٣‬٭ َؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أث ْ ِؿد أث ْ ِؿد‪ ،‬أ ْو ‪ٝ‬ةل‪ /‬انذَ ِْ ِؿ انذَ ِْ ْؿ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬مؽة احل َ ِّؿ ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ذر ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أذن مؤذن اجل ِِب وىل‬
‫َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َر َ َ ْ ُ‬
‫ٮل‪.‬‬
‫ػي ِط ص٭‪ِ ٚ ،٥٪‬إذا امذؽ احلؿ ‪ٚ‬أث ِؿدوا ٔ ِ‪ ٨‬الىال ِة"ظَّت رأي‪٪‬ة ِفء اتل‪ِ ٤‬‬
‫ہڈاین‬ ‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدنغردمحمنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشنباجحجےناہمجراوبانسحلیکروایےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنزنڈنبو‬
‫ےس انس۔ اوہنں ےن اوبذر ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک ؤمذؿ (البؽ) ےن رہظ یک اذاؿ دی وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ڈنھٹا رک‪،‬‬
‫رامتہکااظتنررک‪،‬ااظتنررک‪،‬اورفرامتاہکرگیمیکزیتیمنہجیکآگیکاھبپےسےہ۔اسےیلجرگیمتخسوہاجےئوتامنزڈنھٹےوقںیمڑپاھرکو‪،‬‬
‫ڈنھٹارک‪،‬تاہیف ا‬
‫رھپرہظیکاذاؿاسوقیہکیئگجمہےنولیٹںےکاسےئدھکیےیل۔‬
‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ‪ُ َ٪ْْ ٛ‬ةه ِ‪َ ٨ْ ٦‬ر‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ َّ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ َ ْ َّ ْ َ ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ةلىال ِة‪ِ ٚ ،‬إن ِمؽة احل َ ِّؿ ِ‪ ٨ْ ٦‬ػيْ ِط َص َ٭‪.٥َ ٪‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ِ " /‬إذا امذَؽ احل َ َرؿ ‪ٚ‬أث ْ ِؿدوا ِث‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اہکاسدحیوکمہےنزہریےسنسرکتادایک‪،‬وہ دیعسنببیسمےکواہطسےسایبؿ‬
‫رکےتںیہ‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬وہیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک جرگیمزیتوہاجےئوتامنزوکڈنھٹےوقںیمڑپاھرکو‪،‬ویکہکنرگیمیکزیتیدوزخ‬
‫یکآگیکاھبپیکوہجےسوہیتےہ۔‬
‫الىيْ‪َ ،ٙ‬ػ ُ٭ٮَ‬
‫النذَةء َو َن َ‪ٛ‬ف ِف َّ‬
‫ِّ‬ ‫َ ْ ً ََ َ ََ ََ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ن‪ٍ ٛ‬ف ِِف‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ل‬ ‫ن‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫ٌ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ةر‬‫اجل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫وامذ‬
‫الـ ْم َ‬
‫ون ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬‫َ َ َر َ َ ُ َ َ ْ َ ِّ َ َ َ َر َ َ ُ َ‬
‫يؿ"‪.‬‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫٭‬ ‫ِتؽ‬
‫ِتؽون ِ‪ ٨٦‬احلؿ‪ ،‬وأمؽ ‪٦‬ة ِ‬ ‫أمؽ ‪٦‬ة ِ‬
‫دوزخےناےنپربےساکشییکہکاےریمےرب! (آگیکدشتیکوہجےس) ریمےضعبہصحےنضعبہصحوکاھکایلےہاسرپاہللاعتیلٰےناےسدواسسن‬
‫ےنیلیکااجزتدی‪،‬اناسسناجڑےںیماوراناسسنرگیمںیم۔ابااہتنیئتخسرگیماورتخسرسدیوجمتولگوسحمسرکےتوہوہایسےسدیپاوہیتےہ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ع‪ُ ٧‬ؿ ب ُ‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َر ْ َ َّ َّ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ةب َٕ‪ُ ٫‬ق‪ٛ‬يَةن ‪َ ،‬وَي ََي ‪َ ،‬وأثُٮ َٔ َٮا‪٩‬ح ‪،‬‬‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬أث ْ ِؿدوا ثِة‪ْ٣‬٭ ِؿ ‪ِ ٚ‬إن ِمؽة احلؿ ِ‪ ٨٦‬ػي ِط ص٭‪ ،"٥٪‬د‬ ‫اْك وىل‬‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ٔ ِ‪ ٨‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪.‬‬
‫مہےسرمعنبصفحنبایغثےنایبؿایکاہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباصحلذوکاؿےناوبدیعسخڈریریضاہلل‬
‫رامت (ہکرگیمےکوممسںیم) رہظوکڈنھٹےوقںیمڑپاھرکو‪،‬ویکہکنرگیمیکدشتمنہجیکاھبپ‬
‫ہنعےکواہطسےسایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ی‬
‫ےسدیپاوہیتےہ۔اسدحییکاتمتعبایفسؿوثری‪ ،‬حتی ٰاوراوبوعاہنےناشمعےکواہطسےسیکےہ۔‬
‫ه َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اإلث َؿا ِد ثِة‪ْ٣‬٭ ِؿ ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ‪/‬‬
‫‪ -11‬ثةب ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکرفسںیمرہظوکڈنھٹےوقںیمڑپانھ‬
‫خ َزيْؽَ‬ ‫اْك‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ٌ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ةصؿ أثٮ احلك ِ‪ ٨‬مٮَّل ِل ِِن َي ِ‪ِ ٥‬‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة م٭ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب إِي ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ْ ُ َ ِّ َ َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ٍّ ْ َ ِّ َ َ ُ َّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ َْ‬
‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ‪ٚ ،‬أراد ال‪٧‬ؤذن أن يؤذن لِ‪ْ٤‬٭ ِؿ‪،‬‬ ‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ذر ا‪ِ ِٛ٘ ٣‬‬ ‫ب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َر ُ‬
‫ٮل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أث ِؿد‪ ،‬ث‪ ٥‬أراد أن يؤذن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل‪ /‬أث ِؿد ظَّت رأي‪٪‬ة ِفء اتل‪ِ ٤‬‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ ُْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َّ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َر َ َ ْ ُ‬
‫ةس‪َ /‬ذ‪ٛ‬يأ َذ‪٧‬ي‪.٢‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن ِمؽة احلؿ ِ‪ ٨٦‬ػي ِط ص٭‪ِ ٚ ،٥٪‬إذا امذؽ احلؿ ‪ٚ‬أث ِؿدوا ثِةلىال ِة"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ینہجےسانس‪،‬وہاوبذرافغریریضاہللہنعےس‬ ‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسینب میاہللےکالغؾاہمجراوبانسحلےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےنزنڈنبو‬
‫لقن رکےت ےھ ہک اوہنں ےن اہک ہک مہ ان رفس ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت ےھ۔ ؤمذؿ ےن اچاہ ہک رہظ یک اذاؿ دے۔ نکیل آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکوقوکڈنھٹا وہےندو‪،‬ؤمذؿ ےن (وھتڑیدبردعب) رھپاچاہہکاذاؿدے‪،‬نکیل آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکڈنھٹا وہےندو۔جمہےن‬
‫ےلیٹاکاسہیڈالھوہادھکیایل۔ (یاذاؿیہکیئگ) رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکرگیمیکزیتیمنہجیکاھبپیکزیتیےسےہ۔اسےیلجرگیمتخسوہ‬
‫اجتا رکے وت رہظ یک امنز ڈنھٹے وق ںیم ڑپاھ رکو۔ انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن فرامتا «يذ‪ٛ‬يبٮ» (اک ظفل وج وسرۃ الحنل ںیم ےہ) ےک معنے «دذ‪٧‬ي‪( »٢‬انکھج‪ ،‬املئ‬
‫وہتا) ںیہ۔‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُّ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫ال‪/‬‬
‫خ ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ِٔ‪٪‬ؽ الـو ِ‬
‫‪ -11‬ثةب و‪ِ ٝ‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکرہظاکوقوسرجڈےنلھرپےہ‬
‫ةص َؿ ِة‪.‬‬ ‫اجل َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل َصةث ٌؿ‪ََ /‬ك َن َّ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ثِةل٭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراجبرریضاہللہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دورہپیکرگیمںیم (رہظیک) امنزڑپےتھ ےھ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َّ ْ ُ َ َ َّ َر ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ً َ ً ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َو َق‪َ ٥َ َّ٤‬ػ َؿ َ‬
‫ة‪٦‬ة‪ ،‬ث َّ‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬ ‫رب ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿ الكةٔح‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿ أن ِػي٭ة أمٮرا ِْٔ‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫اٗ‬ ‫ز‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َُْْ ُ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫َّ‬
‫ٮن ع‪ ٨‬ش ٍء إَِل أػربدؾ‪٦ ٥‬ة د‪٦‬خ ِِف ‪ِ ٞ٦‬ةَم ‪٬‬ؾا‪ٚ ،‬أكُث اجلةس ِِف‬ ‫ْ‬
‫‪ ٨٦‬أظت أن يكأل ع‪ ٨‬ش ٍء ‪٤ٚ‬حكأل‪ٚ ،‬ال تكأل ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َر َ َ َ‬ ‫ُْ َ ََ ْ ََ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫ُث أن‬ ‫م‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ ٨ْ ٦َ /‬أ ِِب ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أثٮك ظؾا‪ٚ‬ح‪ ،‬ث‪ ٥‬أك‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫الك‬ ‫ح‬ ‫ا‪ٚ‬‬ ‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةم‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ٮن‬‫الَكءِ‪ ،‬وأكُث أن ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق‪ِ ٤‬‬
‫خ ُث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪ُٔ /‬ؿ ًَ ْ‬ ‫‪َ ١‬‬ ‫ً َ ُ َ َّ َ ًّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ًّ َ ْ ْ َ‬ ‫َُ َ َ ُ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ي‬‫ب‬‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫مِ‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫ةْل‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ةْك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ي‪٪‬‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫‪٠‬‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ك‬‫رب‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮن‬
‫ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق‪ِ ٤‬‬
‫ْل َ ْري َو َّ ِّ‬ ‫ََْ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ةر آ‪ًٛ ٩‬ة ِف ُٔ ِْ‬
‫اجل ُ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َّ ُ‬
‫الْش"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ٍ‬‫ِِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫احل‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ض‬ ‫ؿ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫لَع اجل‪٪‬‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ مکح نب تاعف ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس بیعش ےن زہری یک روای ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ےھجم اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن ربخ دی ہک ج‬
‫وسرج ڈالھ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس رجحہ ےس تاہر رشتفی الےئ اور رہظ یک امنز ڑپیھ۔ رھپ مر رپ رشتفی الےئ۔ اور ایقم اک ذرک فرامتا۔ اور آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکایقمںیمبرےمیظعاومرشیپآںیئےگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکارگیسکوکھچکوپانھچوہوتوپھچےل۔ویکہکنجنںیماسہگج‬
‫رپوہں مت ھجم ےس وج یھب وپوھچ ےگ۔ ںیماساک وجاب رضور دوں اگ۔ ولگ تہبزتادہ روےنےگل۔ آپ یلصاہلل ہیلعوملس برابرفرامےت اجےت ےھ ہک وج ھچک وپانھچ وہ‬
‫وپوھچ۔دبعاہللنبخڈاہفیمہسڑھکےوہےئاوردرتاتفایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ریمےتاپ وکؿںیہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاہمترے تاپ‬
‫رامت‬
‫خڈاہف ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ابیھببرابرفرامرےہ ےھہکوپوھچایکوپےتھچوہ۔اےنتںیمرمعریضاہللہنعادبےسھگوںےکتھٹیبےئگاوراوہنںےنف ا‬
‫ہکمہاہللاعتیلٰ ےک امکلوہےن‪ ،‬االسؾےک دنیوہےن اور دمحم ( یلصاہللہیلعوملس) ےکیبنوہےن ےس رایضاور وخشںیہ۔ (سپاس اتسگیخ ےس مہ تاز آےت ںیہ ہک‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےساجاورےباجوساالترکںی) اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اخومشوہےئگ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکایھبایھبریمے‬
‫اسےنم چ اور منہج اس دویار ےک وکےن ںیم شیپ یک یئگ یھ۔ سپ ںیم ےن ہن ایسی وکیئ دمعہ زیچ دیھکی (یسیج چ یھ) اور ہن وکیئ ایسی بری زیچ دیھکی(یسیج دوزخ‬
‫ یھ)۔‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ةل ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ثؿزة ‪َ" ،‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ َِب ال ِ‪٪٧‬٭ ِ‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف َوا‪ْ َٕ ْ٣‬رص‪َ،‬‬
‫َّ‬ ‫َر ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ِّ ِّ َ َ ْ َ َ ُ َ ِّ َر ْ َ َ َ َ‬
‫خ‬ ‫الىجط‪ ،‬وأظؽ‪٩‬ة يٕ ِؿف ص ِ‪٤‬حك‪ ٫‬وي‪ٞ‬ؿأ ِػي٭ة ‪٦‬ة بني الكتني إِ ال ِ‪٧‬ةا ِح‪ ،‬ويىل ا‪ْ٣‬٭ؿ ِإذا زا‪ِ ٣‬‬
‫ْ َ َ ُُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َّ ٌ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫ري ا‪ِٕ ٣‬نة ِء إِ ز‪ِ ٤‬‬ ‫وأظؽ‪٩‬ة يؾ‪٬‬ت إِ أ‪َٝ‬ص ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح يؿصٓ والن‪٧‬ف ظيح ون ِكيخ ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ِِف ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ ،‬وَل يج ِةِل ثِذأ ِػ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َّ ً َ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ر ال‪٤‬ي ِ‪.٢‬‬
‫ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬ث‪ٝ ٥‬ةل ِإ مُ ِؿ ال‪٤‬ي ِ‪ ،"٢‬و‪ٝ‬ةل ‪ٕ٦‬ةذ ‪ٝ /‬ةل مٕجح ‪ِٞ ٣ /‬يذ‪ ٫‬مؿة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أو ز‪ِ ٤‬‬
‫مہےس صفحنبرمع ےنایبؿایک‪،‬ہک مہےس ہبعش ےنایبؿایکاوبالمتہااؽ یکروایےس‪،‬اوہنں ےناوببرزہ (ہلضفنبادیبریضاہللہنع) ےس‪،‬اوہنںےناہک ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس حبصیکامنزاسوقڑپےتھ ےھجمہاےنپتاسےھٹیبوہےئصخشوکاچہپؿ ےتی ےھ۔حبصیکامنزںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسھٹےسوس‬
‫نآںیتیڑپےتھ۔اورآپ یلصاہللہیلعوملس رہظاسوقڑپےتھجوسرجڈلھاجتا۔اوررصعیکامنزاسوقہکمہدمہنیونمرہیکآجریدحن (امنزڑپےنھےک‬
‫دعب) اجےتنکیلوسرجابیھبزیتراتہاھت۔امنزرغمباکاسنریضاہللہنعےنوجوقاتبتااھتوہےھجمتادںیہنراہ۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اشعءیکامنزوکاہتیئ‬
‫راتن دبررکےن ںیم وکیئ رحج ںیہن ےتھجمس ےھ‪،‬رھپاوبالمتہااؽ ےن اہکہک آدیھرات ن (ؤمجر رکےن ںیم) وکیئ رحجںیہن ےتھجمس ےھ۔اوراعمذ ےن اہکہک ہبعش‬
‫ےنفرامتاہکرھپںیمدوتارہاوبالمتہااؽےسالموتاوہنںےنف ا‬
‫رامت تااہتیئراتن ۔‬
‫َ َّ َ َ ٌ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ‬ ‫َْ َُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ ْ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ػ ِةِل ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ، ٨‬ظؽز ِِن َغ ِ‪٣‬ت ا‪ُٞ٣‬ةن ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ يٕ ِِن اب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ َ‬
‫ٮل ِ‬‫اْك ال‪٧‬ـ ِن ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪٪٠" /‬ة إِذا و‪٤‬ي‪٪‬ة ػ‪ ٙ٤‬رق ِ‬ ‫ع‪ ٨‬ثؾ ِؿ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ‬
‫ةء احل َ ِّؿ"‪.‬‬‫ثِة‪ْ٣‬٭ةاِ ِؿ ‪ٚ‬كضؽ‪٩‬ة لَع ِثيةثِ‪٪‬ة اَ‪ٞ‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہکھجم ےس‬ ‫مہ ےس دمحمنباقمت ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہک ںیمہ دبعاہلل نب ابمرک ےن ربخ دی‪،‬اوہنں ےناہک مہ ےس اخدلنب‬
‫اغلاطقؿ ےن رکب نب دبعاہلل مرین ےکواہطس ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اسننب امکل ریض اہلل ہنع ےس آپ ےنفرامتا ہک ج مہ (رگویمں ںیم) یبن رکمی یلص اہلل‬
‫ہیلعوملس ےکےھچیپرہظیکامنزدورہپدؿںیمڑپےتھ ےھوترگیمےسےنچبےکےیلڑپکوںرپدجسہایکرکےت۔‬
‫ُّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ُص‪/‬‬
‫ري ا‪ْ٣‬٭ ِؿ إَِل ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ػ ِ‬‫‪ -12‬ثةب دأ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکیھبکرہظیکامنزرصعےکوقنتاریخرکےکڑپیھاجیتکسےہ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ةس ‪" ،‬أن‬ ‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ ً َر ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َر ُ َ َّ ُ َ َ‬
‫ٮب‪ِِ ٫٤َٕ ٣ /‬ف حلْ‪ٍ ٤‬ح‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح قجٕة وث‪٧‬ة ِنية ا‪ْ٣‬٭ؿ وا‪ٕ٣‬رص وال‪ِ ٘٧‬ؿب وا‪ِٕ ٣‬نةء"‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل أي‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ري ٍة‪ٝ ،‬ةل‪ََٔ /‬س‪.‬‬ ‫‪ُِ ٦‬‬
‫مہ ےس اوبالنعمااؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿ ایک رمعو نب دانیر ےس۔ اوہنں ےن اجبر نب زنڈ ےس‪ ،‬اوہنں ےن انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس ہک یبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن دمہنی ںیم رہ رک است راعکت (ان اسھت) اور آھٹ راعکت (ان اسھت)ڑپںیھ۔ رہظ اور رصع (یک آھٹ راعکت) اور رغمب اور‬
‫اشعء (یکاستراعکت) اویبایتخسینےناجبرنبزنڈےسوپاھچشانڈبراستاکوممسراہوہ۔اجبرنبزنڈےنوجابدتاہکاغابلًااسییہوہاگ۔‬
‫َ ُ َْ َْ ْ‬
‫ُص‪/‬‬
‫خ ا‪ِ ٕ٣‬‬‫‪ -13‬ثةب و‪ِ ٝ‬‬
‫تاب‪:‬امنزرصعےکوقاکایبؿ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ‬
‫خ‪َ" /‬كن َر ُقٮل‬ ‫ةض ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أن َعئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬‬
‫ي‪ ٥‬ب ُ‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬ؾ ِر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أن ُف ب ُ‪ِ ٨‬عي ٍ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬‬
‫ْ َْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ا‪ٕ٣‬رص والن‪٧‬ف ل‪ُ ٥‬تؿج ِ‪ ٨٦‬ظضؿدِ٭ة"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ /‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ِ‪ ٨٦‬ؼٕ ِؿ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُظض َؿدِ َ٭ة‪.‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساسننبایعضلیتیےناشہؾنبرعوہےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپوادلےسہکامیئاعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫ےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رصعیکامنزاےسیوقڑپےتھ ےھہکاؿےکرجحہںیمےسایھبدوھپتاہرںیہننکلتی یھ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ْ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫ف ُء ِ‪ُ ٨ْ ٦‬ظض َؿدِ َ٭ة"‪.‬‬ ‫ض َؿدِ َ٭ة ل َ ْ‪َ ٥‬ي ْْ َ٭ؿ ا‪ْ َ ٣‬‬
‫ُ ْ‬
‫ظ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ف‬‫الن ْ‪ُ ٧‬‬‫وىل ا‪ٕ٣‬رص و‬
‫ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسلنبدعسےنانباہشبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنرعوہنبزریبریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےناعہشئدصہقیریضاہللاہنع‬
‫ےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرصعیکامنزڑپیھوتدوھپاؿےکرجحہیہںیم یھ۔اسہیواہںںیہنالیھپاھت۔‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َر ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة اب‪ ٨‬عيح‪٪‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِ‬
‫‪َ / ٟ‬و ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫ُ ْ َ َْ َ ْ َ َْْ ُ َ ْ ُ ََ َ َ ٌ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ ٌ‬
‫يؽ ‪،‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ء‬ ‫ف‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ْ‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ِف‬ ‫رص والن‪٧‬ف َة ِ‪ِ ٕ٣‬‬
‫ح‬ ‫وق‪ ٥٤‬يىل والة ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف َؼجْ َ‪ ٢‬أ ْن ََ ْْ َ٭ؿ‪َ.‬‬ ‫ت ‪ ،‬واب‪ ٨‬أ ِِب ظ‪ٛ‬ىح ‪ ،‬و‬ ‫َو ُم َٕيْ ٌ‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿنبہنییعےنانباہشبزہریےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنرعوہےس‪،‬اوہنںےناعہشئدصہقیریضاہللاہنعےس‪،‬‬
‫وہتاھت۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبری‬
‫رامتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جرصعیکامنزڑپےتھوتوسرجایھبریمےرجحےںیماھجاتکنراتہاھت۔ایھباسہیہنالیھپ ا‬
‫آپےنف ا‬
‫ی‬
‫رہمح اہلل) ےتہک ںیہ ہک اامؾ امکل اور حتی ٰنب دیعس‪ ،‬بیعش رمہمح اہلل اور انب ایب جفضہ ےک رواوتیں ںیم (زہری ےس) «والن‪٧‬ف ‪ٝ‬ج‪ ٢‬أن دْ٭ؿ» ےک اافلظ‬
‫ںیہ‪( ،‬نجاکبلطمہیےہہکدوھپایھباورپہنجریھوہیت)۔‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ةر ث ِ‪ ٨‬قال‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دػ‪٤‬خ أ‪٩‬ة وأ ِِب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٍ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬ ‫َ َ َ َْ ََ َْْ َ‬
‫ٮبح ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪َ /‬كن يُ َىل‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ال‪١٧‬ذ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫ٔ‪٤‬ىأ ِِب ثؿزة اْلق‪ِ ٤‬‬
‫ظ‪ِ ٫٤‬ف أَ‪ََ ْٝ‬ص ال ْ َ‪٧‬ؽي‪٪‬حَ‬ ‫َّ ْ ُ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َ ُ‬ ‫ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ال٭ ِضري ا‪ِِ ٣‬ت دؽٔٮن٭ة اْلوَّل ِظني دؽظي الن‪٧‬ف ويىل ا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬ث‪ ٥‬يؿ ِصٓ أظؽ‪٩‬ة ِإ ر ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َر َ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف َظ َّي ٌح‪َ ،‬ونَك ُ‬ ‫َ َّ‬
‫اجل ْٮ َم‬
‫ؾ َؿ ُه َّ‬ ‫يخ َ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ِِف ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ ،‬وَكن يكذ ِعت أن يؤػؿ ا‪ِٕ ٣‬نةء ا‪ِِ ٣‬ت دؽٔٮن٭ة ا‪ٕ٣‬ذ‪٧‬ح‪ ،‬وَكن ي‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َ ْ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ِّ ِّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ََْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ؼجْ‪َ ٤‬٭ة َواحل َ ِؽير َبٕ َؽ‪٬‬ة‪َ ،‬وَكن ي‪ِ ٛ٪‬ذ‪َ ٨ْ ٦ِ ٢‬وال ِة ا‪َ ٘٣‬ؽا ِة ِظني يٕ ِؿف الؿص‪ ٢‬ص ِ‪٤‬حك‪ ٫‬وي‪ٞ‬ؿأ ثِةلكتني إِ ال ِ‪٧‬ةا ِح"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنباقمتےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکںیمہوعػےنربخدیایسرنبالسہمےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک ںیم‬
‫اورریمےتاپاوببرزہایملسریضاہللہنعیکخڈمںیماحرضوہےئ۔اؿےسریمےوادلےنوپاھچہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس فرضامنزںینکووتقںںیمڑپےتھ‬
‫ ےھ۔اوہنںےنفرامتاہکدورہپیکامنزےسجمت یلہپامنز ےتہکوہوسرجڈےنلھےکدعبڑپےتھ ےھ۔اورجرصعڑپےتھاسےکدعبوکیئصخشدمہنیےکااہتنیئانکرہرپاےنپ‬
‫رھگواسپاجتاوتوسرجابیھبزیتوہتااھت۔ایسرےناہکہکرغمبےکوقےکقلعتمآپےنوجھچکاہکاھتوہےھجمتادںیہنراہ۔اوراشعءیکامنزےسجمت«ٔذ‪ »٫٧‬ےتہکوہ‬
‫اس ںیم دبر وک دنسپ فرامےت ےھ اور اس ےس ےلہپ وسےن وک اور اس ےک دعب تات چ رکےن وک تادنسپ فرامےت اور حبص یک امنز ےس اس وق افرغ وہ اجےت ج آدیم اےنپ‬
‫فر یےھٹیبوہےئدورسےصخشوکاچہپؿاتکساورحبصیکامنزںیمآپاسھٹےسوسنآںیتیڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬عح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪٪٠" /‬ة‬ ‫اْك ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َر َ‬
‫ٮن ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫رص"‪.‬‬ ‫اْلنكةن إِ ث ِِن ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف ػ‪ِ ٪‬ضؽ‪ ٥٬‬يى‪٤‬‬
‫‪٩‬ىل ا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬ث‪َ ٥‬يؿج ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬وہاامؾامکلرہمحاہللہیلعےس‪،‬اوہنںےناقاحؼنبدبعاہللنبایبہحلطےسروایایک‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےساسدحیوکروایایک‪ ،‬اوہنںےنفرامتاہک مہرصعیکامنزڑپھےتکچاوراسےکدعبوکیئینبرمعونبوعػ (ابقء) یکدجسمںیماجتاوتاؿوکواہںرصعیکامنزڑپےتھ‬
‫وہےئتاتا۔‬
‫خ أَثةَ‬ ‫ةن ثْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪ ٢‬ثْ‪ُ ٨‬ظ‪َ٪‬يْ‪َ َٝ ، ٙ‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ ثؾ ِؿ ب‪ ٨‬عس‪٧‬‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫لَع أَنَف ثْ‪٦َ ٨‬ةلِ‪َ َٚ ٟ‬ٮ َص ْؽ‪َ٩‬ةهُ‬
‫َر ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫يـ ا‪ْ٣‬٭ؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿص‪٪‬ة ظَّت دػ‪٪٤‬ة‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َُ ََ ْ َ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‪٦‬ة‪٦‬ح ب‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ ، ٢‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬و‪٤‬ي‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬ع‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬ا‪ُ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫رص‪َ ،‬و َ‪٬‬ؾه َو َال ُة َر ُ‬ ‫الى َال ُة ا‪َِّ٣‬ت َو‪َّ٤‬يْ َ‬
‫خ‪ /‬يَة َع ِّ‪٦َ ،٥‬ة َ‪٬‬ؾه َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رص‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫يُ َى ِّل ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ ُ ِّ‬
‫ا‪ِِ ٣‬ت ‪٪٠‬ة ‪َ ٩‬ىل َ‪."٫َٕ ٦‬‬
‫مہےسدمحمنباقمت ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکںیمہاوبرکبنبامثعؿنبلہسنبفینح ےنربخدی‪،‬اوہنںےن اہک‬
‫ںیمےناوباامہم (دعسنبلہس) ےسانس‪،‬وہےتہک ےھہک مہےنرمعنبدبعازعلبررہمحاہللہیلعےکاسھترہظیکامنزڑپیھ۔رھپمہلکنرکاسننبامکلریضاہللہنعیک‬
‫خڈمںیماحرضوہےئوتداھکیآپامنزڑپھرےہںیہ۔ںیمےنرعضیکہکاےرکمؾاچچ!ہیوکؿیسامنزآپےنڑپیھےہ۔فرامتاہک رصعیکاورایسوقمہروسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتیھبہیامنزڑپےتھ ےھ۔‬
‫اْك‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫"َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن أَن َ ُف ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫َر‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬‫ت‪َ ،‬‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػَ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ت إ َ ا‪َ َٕ ْ٣‬ٮاِل‪َ ،‬ػيَ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ َّ ٌ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫ي٭ ْ‪َ ٥‬والن ْ‪ُ ٧‬ف ُم ْؿد ِ‪َٕ ٛ‬ح‪َ ،‬و َبٕي‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اِلا‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ا‪ٕ٣‬رص والن‪٧‬ف مؿد ِ‪ٕٛ‬ح ظيح‪ ،‬ػيؾ‪٬‬ت‬
‫ْ َْ َ ََ ََْ َ َْ َ َ َْ‬ ‫ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةل أ ْو َن ِٮهِ"‪.‬‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ب‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫لَع‬ ‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ ِ‬‫اِل‬ ‫ٮ‬‫َ‬ ‫ٕ‬
‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایکہکاہکںیمہبیعشنبایبزمحہےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساسننبامکلریضاہللہنعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫فرامتا ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ج رصعیک امنزڑپےتھوتوسرج دنلباور زیت رونش وہتا اھت۔رھپ ان صخش دمہنی ےک تاالیئ العہق یکرطػ اجتا واہںےنچنہپ ےکدعب‬
‫یھبوسرجدنلبراتہاھت (زہریےناہکہک) دمہنیےکتاالیئالعہقےکضعباقمامترقتابیًاچرلیمرپتاھچکاےسییہواعقںیہ۔‬
‫"‪٪َّ ٠‬ة ‪َ ُ٩‬ى ِّل ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫رص‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪/‬‬
‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َّ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ ٌ‬
‫ي٭‪ ٥‬والن‪٧‬ف مؿد ِ‪ٕٛ‬ح"‪.‬‬ ‫يؾ‪٬‬ت اِلا ِ‪٬‬ت ِ‪٪٦‬ة إِ ؼجة ٍء ػيأ َِ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللہیلعےنانباہشبزہریےکواہطسےسربخدی‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےسہکآپےن‬
‫فرامتا مہرصعیکامنزڑپےتھ (یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت) اسےکدعبوکیئصخشابقءاجتااورجواہںچنہپاجتاوتوسرجایھبدنلبوہتااھت۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ةت ْذ ُ‪ ٫‬ا‪ُْ َٕ ْ٣‬ص‪ُ/‬‬ ‫‪ -14‬ثةب إِز ِ‪ٚ ٨٦ ٥‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزرصعوھچٹاجےنرپانتکگاہےہ؟‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫خ َُل‬ ‫اْك‪ /‬ي َِتك‪ ٥‬ودؿت الؿص‪ِ ٢‬إذا ؼذ‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ةَل‬‫‪٦‬‬‫و‬ ‫‪٫‬‬‫‪٤‬‬‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ن‬‫أ‬ ‫‪٠‬‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫ال‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٮد‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫"اِل‬
‫ِ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫َ ً َ ْ َ َ ْ َ َُ َ ً‬
‫‪ِ ٝ‬ذيال أو أػؾت َل ‪٦‬ةَل‪.‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ںیمہ اامؾ امکل ےن تاعف ےک ذرہعی ےس ربخ اچنہپیئ‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتا‪،‬سجیکامنزرصعوھچٹیئگوگتااساکرھگاورامؽسلایگ۔اامؾاخبریرہمحاہللےنفرامتاہکوسرۃدمحمںیموج «يَتك‪ »٥‬اکظفلآتاےہوہ «ودؿ» ےس‬
‫اکنالایگےہ۔ «ودؿ» ےتہکںیہیسکصخشاکوکیئآدیمامرڈاانلتااساکامؽنیھچانیل۔‬
‫ةب َ‪ ٨ْ ٦‬دَ َؿ َك ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬

‫ُص‪/‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -15‬ث‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزرصعوھچڑدےنیرپانتکگاہےہ؟‬
‫َ َ‬
‫يط ‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ةم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سري ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ‪َ ٝ‬الثَ َح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ال ْ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ِّ‬ ‫ُ‪٪َّ ٠‬ة َ‪ َٓ ٦‬ثُ َؿيْ َؽ َة ِف َٗ ْـ َوة ِف يَ ْ‬
‫"‪ ٨ْ ٦‬د َؿ َك‬ ‫رص‪ِ ٚ ،‬إن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫وا‬‫ؿ‬‫ؾُ‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫غ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫مٍ‬‫ٮ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُُ‬ ‫َ َ َ َْ ْ ََ ْ‬
‫رص ػ‪ٞ‬ؽ َظ ِج ٍَ ع َ‪."٫٤٧‬‬ ‫والة ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ی‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشہؾنبدبعاہللدوتسایئےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہ حتی ٰنبایبریثکےناوبالقہبدبعاہللنبزنڈےسربخدی۔اوہنں‬
‫لملت‬
‫ےناوبا حےس‪،‬اہک مہبرنڈہریضاہللہنعےکاسھتانرفسجںیم ےھ۔ابروتارشاکدؿاھت۔آپےنفرامتاہکرصعیکامنزدلجیڑپھول۔ویکہکنیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتاہکسجےنرصعیکامنزوھچڑدی‪،‬اساککینلمعاضعئوہایگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ُص‪/‬‬
‫‪ -16‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬والة ِ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫تاب‪:‬امنزرصعیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫َ َ ُ َّ ْ‬ ‫ي‪َ ، ٢‬ع ْ‪َٝ ٨‬حْف ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َر َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫يؿ ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬ة ِٔ‪َ ٪‬ؽ‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ةع‬
‫ةويح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة احل‪٧‬ي ِؽي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مؿوان ب‪ِ ٕ٦ ٨‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫َت ْون َر َّبؾ ْ‪٧َ ٠ ٥‬ة د َؿ ْون ‪٬‬ؾا ا‪َ ٧َ ٞ٣‬ؿ‪َ ،‬ل‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ْ٪‬ؿ ِإ ا‪ِ ٧ٞ٣‬ؿ حل‪٤‬ح يٕ ِِن الؽر‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إ‪٩‬ؾ‪ ٥‬ق‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َُْ‬ ‫ٮن ِف ُر ْؤ َيذ‪َٚ ٫‬إن ْ‬
‫ُ َ َر َ‬
‫ٮع الن ْ‪ِ ٧‬ف َوؼجْ‪ُ ٗ ٢‬ؿوبِ َ٭ة ‪ٚ‬ةػ َٕ‪٤‬ٮا‪ ،‬ث َّ‪َ ٝ ٥‬ؿأ‪َ /‬و َقجِّ ْط‬ ‫اقذَ َُ ْٕذُ ْ‪ ٥‬أن َل َ٘‪٤‬جُٮا َلَع َوال ٍة ؼجْ‪ِ ٤َُ ٢‬‬ ‫ِِ ِِ‬ ‫دٌة‪ِ ٦‬‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫الن ْ‪٧‬ف َو َؼجْ َ‪ ٢‬ا‪ُ ُ٘ ْ٣‬‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ةعي‪ / ٢‬اػ َٕ‪٤‬ٮا َل َ‪ٛ‬ٮَ‪٪‬ؾ ْ‪.٥‬‬ ‫وب قٮرة ق آيح ‪ٝ ،"39‬ةل ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮع‬ ‫ِِب‪ِ ٧‬ؽ رب‪ ٟ‬ؼج‪٤َ ٢‬‬
‫مہےسدبعاہللنبزریبدیمحیےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسرمواؿنباعموہی ےن‪،‬اہکمہےساامسلیعنبایباخدل ےنسیقنبایباحزؾےس۔اوہنں ےنجربرنبدبعاہللیلجب‬
‫ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خڈم ںیم وموجد ےھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اچدن رپ ان رظن ڈایل رھپ فرامتا ہک مت اےنپ‬
‫ربوک (آجرتںیم) ایسرطحدوھکیےگوع ےاساچدنوکابدھکیرےہوہ۔اسےکدےنھکیںیممتوکوکیئزتمحیھبںیہنوہیگ‪،‬سپارگمتااسیرکتکسوہہکوسرجولطع‬

‫وہےنےسےلہپوایلامنز (رجف)اوروسرجرغوبوہےنےسےلہپوایلامنز (رصع) ےسںیہمتوکیئزیچروکہنےکسوتااسیرضوررکو۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہی‬
‫آی التوت فرامیئ ہک سپ اےنپ امکل یک دمح و حیبست رک وسرج ولطع وہےن اور رغوب وہےن ےس ےلہپ۔ اامسلیع (راوی دحی) ےن اہک ہک (رصع اور رجف یک‬
‫امنزںی) متےسوھچےنٹہنتاںیئ۔اؿاکہشیمہاخصوطررپدایھؿروھک۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫ََْ ُ َ‬ ‫ؾ ٌح ث َّ‬
‫ةجل َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ٌ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ةر‪َ ،‬وجيذ ِ‪ٕ٧‬ٮن ِِف وال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ َووالةِ‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ال‬‫م‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫ةل‪٤‬‬‫ث‬ ‫ح‬ ‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ال‬‫م‬ ‫‪٥‬‬ ‫يؾ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬يذٕةؼج‬
‫َر َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ُ َْ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫ي‪ ٨‬ثَةدٮا ِػيؾ ْ‪ٚ ٥‬حَ ْكأل ُ٭ ْ‪َ ٥‬و‪َ ٬‬ٮ أٔ‪ ٥ُ ٤‬ثِ ِ٭ ْ‪٠ ،٥‬يْ‪ ٙ‬د َؿكذُ ْ‪ِٔ ٥‬جَة ِدي ؟ ػيَ‪ٞ‬ٮلٮن‪ /‬د َؿك‪َ٪‬ة‪َ ٥ْ ٬‬و‪ ٥ْ ٬‬يُ َى‪٤‬ٮن‪،‬‬ ‫اِل‬
‫رص‪ ،‬ث‪ ٥‬يٕؿج ِ‬ ‫ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َر َ‬
‫وأدح‪٪‬ة‪ ٥٬‬و‪ ٥٬‬يى‪٤‬ٮن"‪.‬‬
‫ن‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس ییسیےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساامؾامکلرہمحاہللہیلعےناوبازلتاددبعاہللنبذوکاؿےس‪،‬اوہنںےندبعارل ٰ‬
‫محنبہرمرارعجےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکراتاوردؿںیمفروتشںیکڈویایٹںدبیتلریتہںیہ۔اوررجفاوررصعیکامنزوںںیم (ڈوییٹرپ‬
‫وہتےہ۔رھپاہمترےتاسرےنہواےلفرےتشجاورپجرےتھںیہوتاہللاعتیلٰوپاتھچےہاحالہکنوہاؿےستہبزتادہاےنپ‬
‫آےنواولںاوررتصختاےنواولںاک) اامتجع ا‬
‫دنبوںےکقلعتماجاتنےہ‪،‬ہکریمےدنبوںوکمتےنسکاحؽںیموھچڑا۔وہوجابدےتیںیہہکمہےنجاںیہنوھچڑاوتوہ (رجفیک) امنزڑپھرےہ ےھاورجاؿ‬
‫ےکتاسےئگییھبوہ (رصعیک) امنزڑپھرےہ ےھ۔‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ ََْ َ َْ ًَ َ َْ ْ ََْ ُْ‬

‫وب‪/‬‬
‫ُص رج‪ ٢‬ا‪٘٣‬ؿ ِ‬
‫‪ -17‬ثةب ‪ ٨٦‬أدرك ركٕح ‪ ٨ِ٦‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشرصعیکانرتعکوسرجڈوےنبےسےلہپےلہپڑپھاکسوتاسیکامنزاداوہیئگ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محج‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ً ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً‬
‫رص ؼج‪ ٢‬أن َ٘ؿب الن‪٧‬ف ‪٤ٚ‬ي ِذ‪ ٥‬والد‪ ،٫‬و ِإذا أدرك قضؽة‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أدرك أظؽؽ‪ ٥‬قضؽة ِ‪ ٨٦‬وال ِة ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ َُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫‪َ ٨ْ ٦‬و َالة َر‬
‫الىجْ ِط ؼجْ‪ ٢‬أن َ ُْ‪ َٓ ٤‬الن ْ‪ُ ٧‬ف ‪٤ٚ‬يُ ِذ َّ‪َ ٥‬والد‪."٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہک مہےسنابیؿ ےن حتی ٰنبایبریثکےس‪،‬اوہنںےناوبہملسےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنع ےسہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتاہکارگرصعیک امنزیکانرتعکیھبوکیئصخشوسرجرغوبوہےنےسےلہپ اتاکسوتوپریامنزڑپےھ (اسیک امنزاداوہیئہناضقء) ایسرطحارگ‬
‫وسرجولطعوہےنےسےلہپرجفیکامنزیکانرتعکیھبتاےکسوتوپریامنزڑپےھ۔‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ي‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أ‪٫٩‬‬ ‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ؾ ْ‪ ٨َ ٦ ٥‬اْل َم‪٧َ ٠َ ٥‬ة َب ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إن‪٧‬ة ب‪ٞ‬ةؤؽ‪ِ ٥‬ػي‪٧‬ة ق‪ ٙ٤‬ؼج‪٤‬‬ ‫أػربه‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫رياَةً‬ ‫ض ُـوا ‪َٚ‬أُ ْع ُُٮا ِؼ َ‬ ‫ةر َٔ َ‬ ‫اتل ْٮ َر َاة َػ َٕ‪ُ٤٧‬ٮا َظ ََّّت إ َذا ْانذَ َى َ‪َّ ٙ‬‬
‫اجل َ٭ ُ‬ ‫اتل ْٮ َرا ِة َّ‬ ‫وِت أَ ْ‪َّ ٢ُ ٬‬‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬
‫َّ‬
‫الن ْ‬ ‫وب‬ ‫ؿ‬‫َو َال ِة ا‪ْ َٕ ْ٣‬رص إ َ ُٗ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ض ُـوا ‪َٚ‬أ ْع ُُٮا ِؼ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي‪َ ٢‬ػ َٕ‪ُ٤٧‬ٮا إ َوالة ا‪ْ َٕ ٣‬رص ُث َّ‪َ َٔ ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ً ُ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫اَة‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أودِح‪َ٪‬ة ا‪ْ ٞ٣‬ؿآن‬ ‫اَة ِؼري‬ ‫ري ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْن‬ ‫اْل‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ْن‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬ ‫وِت أ‪٬‬‬ ‫ِؼرياَة‪ ،‬ث‪ ٥‬أ ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫الن ْ‬ ‫َّ‬ ‫َػ َٕ ِ‪َ٪ْ٤٧‬ة إ َ ُٗ ُ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬‫ري‬ ‫ؼ‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ؤ‬ ‫‪٬‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ني‬
‫ِ‬ ‫ةب‬‫ذ‬ ‫‪١‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ني‬
‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫ري‬ ‫ؼ‬‫ِ‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫اَ‬‫ري‬ ‫ؼ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫وب‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ٍء‬ ‫صؿ ُك ْ‪ْ َ ٨ْ ٦ِ ٥‬‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ْ‬
‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫ذ‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ّ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ال‬ ‫ُث َع َ‬
‫‪٧‬‬ ‫اَة َوَنْ ُ‪٪َّ ٠ُ ٨‬ة أك َ َ‬ ‫ري ً‬‫اَة ِؼ َ‬ ‫ري ً‬ ‫اَ ْني َوأ ْع َُيْتَ‪َ٪‬ة ِؼ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِؼري ِ‬
‫َ‬
‫ٌل أُو َِي ِ‪ ٨ْ ٦َ ٫‬أ َمةء"‪ُ.‬‬ ‫َ ُ َ َ َ ََُ َ ْ‬
‫؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ٭ٮ ‪ِ ٚ‬‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللاویسیےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےسابرامیہنبدعسےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےناسملنبدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپ‬
‫دبعاہلل نبرمعریضاہللامہنعےسہکاوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےسانس آپ یلصاہللہیلعوملس فرامرےہ ےھہکمتےسےلہپیکاوتمںےکاقمہلبںیماہمتری‬
‫زدنیگرصػاینتےہانتجرصعےسوسرجڈوےنبناکوقوہتاےہ۔وتراۃواولںوکوتراۃدییئگ۔وتاوہنںےناسرپ (حبصےس) لمعایک۔آدےھدؿنرھپوہاعجرآ‬
‫ےئگ‪،‬اکؾوپراہنرکےکس‪،‬اؿولوگںوکاؿےکلمعاکدبہلانانریقاطدتاایگ۔رھپا لیجواولںوکا لیجدییئگ‪،‬اوہنںےن (آدےھدؿےس) رصعناسرپلمعایک‪،‬‬
‫اور وہ یھب اعجر آ ےئگ۔ اؿ وک یھب ان ان ریقاط اؿ ےک لمع اک دبہل دتا ایگ۔ رھپ (رصع ےک وق) مہ وک فرآؿ الم۔ مہ ےن اس رپ وسرج ےک رغوب وہےن ن لمع‬
‫ایک (اوراکؾوپرارکدتا) ںیمہدودوریقاطوثابالم۔اسرپاؿدوونںاتکبواولںےناہک۔اےہارےرپورداگر!اںیہنوتآپےندودوریقاطدےیئاورںیمہرصػان‬

‫اجدےنیںیممترپھچکملظایک۔اوہنںےنرعضیکہکںیہن۔اہللاعتیلٰےنفرامتاہک‬
‫انریقاط۔احالہکنلمعمہےناؿےسزتادہایک۔اہللزعولجےنفرامتا‪،‬وتایکںیمےن ر‬
‫رھپہی (زتادہاجردانی)ریمالضفےہےسجںیماچوہںدےاتکسوہں۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ثؿي ٍؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ثؿدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب مٮَس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪٠‬ؿي ٍ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ً َ َّ ْ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫وق‪٦"٥٤‬س‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‪٧ِ ٤‬ني‪ ،‬واحل٭ٮد‪ ،‬واجلىةرى ‪٧٠‬س ِ‪ ٢‬رص ٍ‪ ٢‬اقذأصؿ ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة يٕ‪٤٧‬ٮن َل ع‪٧‬ال إِ ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ػٕ ِ‪٤٧‬ٮا إِ ‪ِ٩‬ى ِ‪ٙ‬‬
‫َ َْ ُ ََ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اِلي ْشَخ ػٕ ِ‪٤٧‬ٮا‬ ‫ةر‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪َ /‬ل ظةصح جلة ِإ أص ِؿك ‪ٚ‬ةقذأصؿ آػ ِؿي‪ ،٨‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أك ِ‪٤٧‬ٮا ث ِ‪ٞ‬يح يٮ ِ‪٦‬ؾ‪ ٥‬و‪٣‬ؾ‪ِ ٥‬‬ ‫اجل٭ ِ‬
‫الن ْ‪٧‬فُ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫خ‬
‫رص‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ل‪٦ ٟ‬ة ٔ ِ‪٪٤٧‬ة‪ٚ ،‬ةقذأصؿ ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة ػٕ ِ‪٤٧‬ٮا ث ِ‪ٞ‬يح يٮ ِم ِ٭‪ ٥‬ظَّت َغث ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ظَّت إِذا َك‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َْ َْ‬
‫ني"‪.‬‬ ‫واقذ‪٤٧١‬ٮا أصؿ ا‪ِ ٛ٣‬ؿي‪ِ ٞ‬‬
‫مہ ےساوبرکی دمحمنب العء ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےس اوبااسہم ےن برنڈ نب دبعاہلل ےکواہطس ےس ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناوببردہ اعرمنب دبعاہللےس‪،‬اوہنں ےن اےنپ تاپ‬
‫اوبومیسٰ ارعشی دبعاہلل نب سیق ریض اہلل ہنع ےس۔ اوہنں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک املسمونں اور وہید و اصنری یک‬
‫لاثؽ ان اےسی صخش یک یس ےہ ہک سج ےن ھچک ولوگں ےس مردوری رپ رات ن اکؾ رکےن ےک ےیل اہک۔ اوہنں ےن آدےھ دؿ اکؾ ایک۔ رھپ وجاب دے دتا ہک ںیمہ‬
‫اہمتریاجرتیکرضورتںیہن‪( ،‬ہیوہید ےھ) رھپاسصخشےندورسےمردورالبےئاوراؿےساہکہکدؿاکوجہصحتایقچبایگےہ (ینعیآداھدؿ) ایسوکوپرارک‬
‫دو۔ رشط ےک اطمقب مردوری ںیہمت ےلم یگ۔اوہنں ےنیھباکؾ رشوعایکنکیل رصعنوہ یھب وجاب دے ےھٹیب۔ (ہی اصنری ٰ ےھ) سپاس شیتےرگوہ ےن (وج‬
‫الہاالسؾںیہ) ےلہپدورگووہںےکاکؾیکوپریمردوریےلیل۔‬
‫َ ُ َْ َْْ‬
‫خ ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪/‬‬
‫‪ -18‬ثةب و‪ِ ٝ‬‬
‫تاب‪:‬رغمبیکامنزےکوقاکایبؿ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ ََْ ُ َْ ُ ََْ ْ ْ‬
‫ني ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب َوا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل عُةء‪ /‬جي‪ ٓ٧‬ال‪ِ ٧‬ؿيي ب‬
‫اوراطعءنبایبرتاحےناہکہکرمضیاشعءاوررغمبدوونںوکاناسھتعمجرکےلاگ۔‬
‫َ‬
‫ت َم ْٮَّل َرا ِ‪ِٓ ٚ‬‬‫ةش ُو َ٭يْ ٌ‬‫ض ِ ِّ‬ ‫اِع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َّ‬
‫اجل َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َٮ ِحل ُؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاْل ْو َز ِ َر‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ِ ٨‬م٭ؿ‬
‫َ ُ ُ ُ َّ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫رصف أظؽ‪٩‬ة‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬‫‪٦‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٘‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫"‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫يش‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫يش‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ را‪ ِٓٚ‬ب‪٨‬‬ ‫ث ِ‪ ٨‬ػ ِؽ ٍ‬
‫َ‬ ‫َوإ‪َ ٫ُ َّ٩‬حلُجْ ِ ُ‬
‫رص َم َٮا ِ‪ َٓ ٝ‬نجْ ِ‪."٫ِ ٤‬‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنب رمعواوزایعےنایبؿایک‪،‬اہکھجمےساوبااجنلیشےنایبؿایک‪،‬اؿاک‬ ‫مہےسدمحمنبرہماؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسودیلنبہملسمےن‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس‬
‫تاؾاطعءنببیہصاھتاورہیراعفنبخڈ جریضاہللہنعےکالغؾںیہ۔اوہنںےناہکہکںیمےنراعفنبخڈ جےسانس آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکمہرغمب‬
‫یکامنزیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتڑپھرکجواسپوہےتاورریتادنازیرکےت (وتاانتااجالتایقراتہاھتہک) انصخشاےنپریترگےنیکہگجوکداتھکاھت۔‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ِّ َر ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ٍّ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل ا‪ْ٣‬٭ َؿ‬ ‫اْك ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل‬
‫لَع ‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٝ /‬ؽم احلضةج ‪ٚ‬كأجلة صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫احلك ِ‪ ٨‬ث ِ‪ِ ٨‬‬
‫آ‪ْ٥٬‬‬‫ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َّ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ً َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫ةصؿ ِة‪ ،‬وا‪ٕ٣‬رص والن‪٧‬ف ‪ِٞ ٩‬يح‪ ،‬وال‪ِ ٘٧‬ؿب ِإذا وصجخ‪ ،‬وا‪ِٕ ٣‬نةء أظية‪٩‬ة وأظية‪٩‬ة ِإذا رآ‪ ٥٬‬اصذ‪ٕ٧‬ٮا ٔض‪ ،٢‬و ِإذا ر‬ ‫ثِةل٭ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َر ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫ي٭ة ثِ٘‪ٍ ٤‬ف"‪.‬‬‫أبُٮا أػؿ‪ ،‬والىجط َك‪٩‬ٮا أو َكن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يى‪٤‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدمحمنبرفعجےن‪،‬اہکمہےسہبعشنباجحجےندعسنبابرامیہےس‪،‬اوہنںےندمحمنبرمعونبنسحنبیلعےس‪،‬اوہنںےناہک‬
‫رامتہکیبنرکمی یلص‬
‫آت (اوروہامنزدبررکےکڑپاھتارکتااھتاسےیل) مہےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےساسےکتارےںیموپاھچوتاوہنںےنف ا‬
‫ہک اجحجاکزامہن ا‬
‫اہللہیلعوملس رہظیکامنزکیھٹدورہپںیمڑپاھتارکےت ےھ۔ایھبوسرجاصػاوررونشوہتاوتامنزرصعڑپاھےت۔امنزرغمبوقآےتیہڑپاھےتاورامنزاشعءوکیھبک‬
‫دلجی ڑپاھےت اور یھبک دبر ےس۔ ج دےتھکی ہک ولگ عمج وہ ےئگ ںیہ وت دلجی ڑپاھ دےتی اور ارگ ولگ دلجی عمج ہن وہےت وت امنز ںیم دبر رکےت۔ (اور ولوگں اک ااظتنر‬
‫رکےت) اورحبصیکامنزاحصہبریضاہللمہنعتا (ہیاہکہک) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ادنریھےںیمڑپےتھ ےھ۔‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ِّ َر ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ِّ٧‬ك ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب عجي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة ‪٩‬ىل ‪ ٓ٦‬اجل ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ةحل َ‬
‫ةب"‪.‬‬
‫وق‪ ٥٤‬ال‪ِ ٘٧‬ؿب ِإذا دٮارت ثِ ِ ِ‬
‫ض‬
‫مہ ےس یکم نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس برنڈ نب ایب ادیب ےن ایبؿ ایک ہملس نب اوکع ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬فرامتا ہک مہ امنز رغمب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےکاسھتاسوقڑپےتھ ےھجوسرجرپدےںیمپھچاجتا۔‬
‫اْك ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َْ‬ ‫آد ُم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬قجْ ًٕة ََج ً‬
‫يٕة َو َث َ‪٧‬ةنيًة ََج ً‬
‫يٕة"‪.‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َع َّجةس‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬
‫"و َّىل اجلَّ َر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫مہ ےس آدؾنب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےسرمعونب دانیر ےن ایبؿایک‪،‬اہک ںیم ےن اجبرنبزنڈ ےس انس‪،‬وہانب ابعسریضاہللامہنعےک‬
‫واےس ےس ایبؿ رکےت ےھ۔ آپ ےن فرامتا ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن است راعکت (رغمب اور اشعء یک) ان اسھت آھٹ راعکت (رہظ اور رصع یک‬
‫امنزںی) اناسھتڑپںیھ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َُ َ‬
‫ةل ل ِ‪ْ٘ ٧َ ْ٤‬ؿب ا‪َ ِٕ ْ٣‬نةء‪ُ/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ -19‬ثةب ‪ِ ٠ ٨٦‬ؿه أن ح‪ٞ‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمسجےنرغمبوکاشعءانہکرکموہاجتا‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫اْك ْب ُ‪ ٨‬ثُ َؿيْ َؽة‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫احل‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ار‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪٬‬ٮ عجؽ ِ‬
‫ؾ‪ُ٥‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َر َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫اْك ال‪٧‬ـ ِن ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪َ" /‬ل َ٘ ِ‪٤‬ج‪٪‬ؾ‪ ٥‬اْلٔؿاب لَع اق ِ‪ ٥‬والدِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن عجؽ ِ‬
‫ِه‪ /‬ا‪َ ِٕ ْ٣‬ن ُ‬ ‫َ َ ََْْ ُ ََُ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ةء‪.‬‬ ‫ٮل ِ َ‬ ‫ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب"‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اْلٔؿاب وَ‪ٞ‬‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬وجدبعاہللنبرمعوںیہ‪،‬اہکمہےسدبعاولارثنبدیعسےننیسحنبذوکاؿےسایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاہللنببرنڈہےن‪،‬اہکھجمےسدبعاہلل‬
‫مرینریضاہللہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬ااسیہنوہہک رغمب یکامنزےکتاؾےک ےیلارعاب (ینعیداہییتولوگں) اکاحمورہاہمتری‬
‫زتاونںرپجرھاجےئ۔دبعاہللنبلفغمریضاہللہنعےناہکتاوخدیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکدبویرغمبوکاشعءےتہک ےھ۔‬
‫َ ُ ْ ْ َ َ َََْ َ َ ْ َ ُ َ ً‬
‫‪ -21‬ثةب ذِ‪ِ ٠‬ؿ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ وا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح و‪ ٨٦‬رآه وا ِقٕة‪/‬‬
‫تاب‪:‬اشعءاورعتمہاکایبؿاوروجہیدوونںتاؾےنیلںیموکیئہرجںیہنایخؽرکےت‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َْ ْ ُ َ َ َ َْ َ ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ُ َ َْ َ‬
‫‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪ ٨ِ ٔ /‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أث‪ ٢ٞ‬الىال ِة لَع ال‪٪٧‬ة‪ِٞ ِٚ‬ني ا‪ِٕ ٣‬نةء وا‪ٛ٣‬ضؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬لٮ يٕ‪٧٤‬ٮن ‪٦‬ة ِِف‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْك‪ /‬و ِاَلػ ِذيةر أن ي‪ٞ‬ٮل ا‪ِٕ ٣‬نةء‪ٞ٣ِ ،‬ٮ ِ َِل َٕة ‪ /‬و ِ‪ ٨٦‬بٕ ِؽ والةِ ا‪ِٕ ٣‬نة ِء قٮرة اجلٮر آيح‬ ‫ا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح وا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪ٝ ،‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ْ٪ِٔ ٥َ َّ٤‬ؽ َو َالةِ ا‪َ ْٕ٣‬نة ِء ‪َٚ‬أ ْعذَ َ‪ ٥‬ث َ٭ة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب‪ُ٨‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 58‬ويؾ‪٠‬ؿ ع‪ ٨‬أ ِِب مٮَس‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬ة ‪٩‬ت‪٪‬ةوب اجل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ةس‪ ،‬وَعئِنح‪ /‬أعذ‪ ٥‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪ِٕ ٣‬نةءِ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل بٌٕ٭‪ /٥‬ع‪َ ٨‬عئِنح‪ ،‬أعذ‪ ٥‬اجل ِ‬ ‫عج ٍ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬ثِة‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ص ِةثؿ‪َ /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ا‪ِٕ ٣‬نةء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ثؿزة‪َ /‬كن اجل ِ‬
‫ٮب‪َ ،‬و ْاب‪ُ٨‬‬ ‫ةء ْاآلػ َؿ َة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬وأَثُٮ َأيَر َ‬‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫وق‪ ٥٤‬يؤػؿ ا‪ِٕ ٣‬نةء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أنف‪ /‬أػؿ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ِٕ ٣‬ن‬
‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿ َب َوا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫ةء‪.‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫اْك َع‪ُ ْ٪‬٭ ْ‪َ /٥‬و َّىل اجلَّ َر‬
‫ِض َّ ُ‬‫ةس َر ِ َ‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫َع َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسلقنرکےکفرامتا‪،‬ہکانمنیقفرپاشعءاوررجفامتؾامنزوںےسزتادہاھبریںیہ‪،‬اورآپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫فرامتاہکاکش!وہھجمستکسہکعتمہ (اشعء) اوررجفیکامنزوںںیمانتکوثابےہ۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےتہکںیہہکاشعءانہکیہرتہبےہ۔ویکہکنارشادتاری‬
‫ےہ «و‪ ٨٦‬ثٕؽ والة ا‪ٕ٣‬نةء» (ںیمفرآؿےناساک تاؾاشعء رھکدتاےہ) اوبومیسٰارعشی ریض اہللہنعےس روای ےہہکمہ ےن اشعءیکامنزیبنرکمی یلص‬
‫التبتہک‬
‫اہللہیلعوملس یکدجسمںیمڑپےنھےکےیلتاریرقمررکیل یھ۔انرمہبتآپےناےسراتےئگڑپاھ۔اورانبابعسریضاہللامہنعاوراعہشئریضاہللاہنعےن ا‬
‫یبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنامنز اشعءدبرےسڑپیھ۔ضعبےن اعہشئریضاہللاہنع ےنلقنایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن «ٔذ‪ »٫٧‬وکدبرےسڑپاھ۔اجبر‬
‫ریضاہللہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اشعء ڑپےتھ ےھ۔اوببرزہایملسریضاہللہنعےنفرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اشعءںیمدبررکےت ےھ۔‬

‫اسنریضاہللہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس آجریاشعءوکدبرںیمڑپےتھ ےھ۔انبرمع‪،‬اوباویباورانبابعسریضاہللمہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنرغمباوراشعءڑپیھ۔‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وىل‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل قةلِ‪ / ٥‬أػرب ِن عجؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫رص َف ‪َٚ‬أَ ْؼجَ َ‪َ٤َٔ ٢‬يْ‪٪‬ة‪َ،‬‬
‫ةس ا‪َٕ ْ٣‬ذَ َ‪َ ٧‬ح‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬ا‪َ َ ْ ٩‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬حلْ‪ً َ٤‬ح َو َال َة ا‪َ ِٕ ْ٣‬نة ِء َو ِ َ‬
‫ِه ا‪َِّ٣‬ت يَ ْؽ ُٔٮ َّ‬
‫اجل ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫جلة رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ َ ََ ُْ ْ َََْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أرأيذ‪ ٥‬حل‪٤‬ذؾ‪ِ ٬ ٥‬ؾهِ‪ِ ٚ ،‬إن رأس ِ‪٦‬ةا ِح ق‪ٍ ٪‬ح ِ‪٪٦‬٭ة َل يجَق ِم‪٬ ٨٧‬ٮ لَع ّ٭ ِؿ اْلر ِض أظؽ"‪.‬‬
‫مہےسدبعاؿدبعاہللنبامثعؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکںیمہویسننببرنڈےنربخدیزہریےسہکاسملےنہیاہک‬
‫ہک ےھجم (ریمے تاپ) دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ربخ دی ہک ان رات یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںیمہ اشعء یک امنز ڑپاھیئ۔ یہی ےسج‬
‫ولگ «ٔذ‪ »٫٧‬ےتہکںیہ۔رھپںیمہاطخبرکےتوہےئف ا‬
‫رامتہکمتاسراتوکتادرانھک۔آجوجولگزدنہںیہانوساسؽےکزگرےننروےئزنیمرپاؿںیمےس‬
‫وکیئیھبتایقںیہنرےہاگ۔‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ََ ه‬ ‫َ ُ َْ ْ َ‬
‫خ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ إِذا اصذ‪ ٓ٧‬اجلةس أو دأػؿوا‪/‬‬
‫‪ -21‬ثةب و‪ِ ٝ‬‬
‫تاب‪:‬امنزاشعءاکوقجولگ(دلجی)عمجوہاجںیئتاعمجوہےنںیمدبررکدںی‬
‫ْ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ثْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ي‪َ ، ٥‬ع ْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪ِ ٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ُ‪َ ٬‬ٮ ْاب ُ‪ ٨‬احل َ َك‪ ٨‬ثْ‪ٍّ َ ٨‬‬
‫لَع ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ ثةل ْ َ٭ةص َؿ ِة‪َ ،‬وا‪ْ َٕ ْ٣‬رصَ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َر‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اْك ٔ ِ‪ ٨‬وال ِة اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ" /‬كن يىل‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬قأجلة صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ََ‬ ‫ض َ‪َ ٢‬وإ َذا ‪َ٤َٝ‬رٮا أَ َّػ َؿ‪َ ،‬و َر‬
‫الىجْ َط ثِ٘‪ٍ ٤‬ف"‪.‬‬ ‫ةس َٔ َّ‬ ‫اجل ُ‬
‫ُث َّ‬ ‫خ‪َ ،‬وا‪َ ِٕ ْ٣‬ن َ‬
‫ةء إ َذا َ‪َ ُ ٠‬‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف َظيَّ ٌح‪َ ،‬وال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿ َب إ َذا َو َصجَ ْ‬
‫َ َّ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشاجحجےندعسنبابرامیہےسایبؿایک‪،‬وہدمحمنبرمعوےسوجنسحنبیلعنبایباطلےکےٹیبںیہ‪،‬فرامتاہک مہےن‬
‫رامتہکآپامنزرہظدورہپںیمڑپےتھ ےھ۔اورجامنز‬
‫اجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنزےکتارےںیمدرتاتفایک۔وتآپےنف ا‬
‫رصعڑپےتھوتوسرجاصػرونش وہتا۔رغمبیکامنزواجوہےتیہادافرامےت‪،‬اور اشعء ںیمارگولگدلجیعمجوہاجےتوتدلجیڑپھ ےتیاورارگآےنواولںیک‬
‫دعتادمکوہیتوتدبررکےت۔اورحبصیکامنزہنمادنریھےںیمڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ ْ ْ َ‬
‫‪ -22‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزاشعء(ےکےیلااظتنررکےن)یکفضیلت‬
‫ربد ْ ُ‪َٝ ،٫‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ػََ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح أ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫َ‬
‫‪َ ٟ‬ؼجْ َ‪ ٢‬أ ْن َي ْ‪ُ ٛ‬ن َٮ ْاْل ْق َال ُم‪ََ ٥ْ َ٤َٚ ،‬يْ ُؿ ْج‪َ ،‬ظ ََّّت ‪َ َٝ‬ةل ُع َ‪ُ ٧‬ؿ‪َ٩ /‬ةمَ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ً ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حل‪٤‬ح ثِة‪ِٕ ٣‬نةءِ‪ ،‬وذل ِ‬‫"أعذ‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫ري ُك‪ْ."٥‬‬ ‫َ ََْ َ َ َ ٌ ْ َ ْ َْ‬
‫اْل ْر ِض َغ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ُ َ ِّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ُ‬
‫ا‪٣‬جكةء والىجيةن ‪ٚ‬ؼؿج‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِْل‪ ٢ِ ٬‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪٦ /‬ة يجذ ِْؿ‪٬‬ة أظؽ ِ‪ ٨٦‬أ‪٢ِ ٬‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسلنبدعسےنلیقعےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےنرعوہےسہکاعہشئریضاہلل‬
‫اہنعےناںیہنربخدیہک انراتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناشعءیکامنزدبرےسڑپیھ۔ہیاالسؾےکےنلیھپےسےلہپاکواہعقےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس اس‬
‫وقنتاہررشتفیںیہنالےئجنرمعریضاہللہنعےنہیہنفرامتاہکوعرںیتاورےچبوسےئگ۔سپآپ یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئاورفرامتاہکاہمترے‬
‫العوہداینںیموکیئیھباناؿاسامنزاکااظتنرںیہنرکتا۔‬
‫َ َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َ َُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬
‫خ أ‪٩‬ة‬ ‫ة‪٦‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ثُ َؿيْ ٍؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ثُ ْؿدة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ُمٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ا‪َٕ ٣‬ال ِء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ أق‬
‫ةوبُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ثةل ْ َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪ََ َٚ ،‬ك َن يَتَ‪َ َ٪‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ةن َواجلَّ َر‬ ‫يٓ بُع‬ ‫اِلي‪ِ ٝ ٨‬ؽمٮا ‪ِِ ٦‬ع ِِف الك ِ‪ٛ‬ي‪ِ ٪‬ح ‪٩‬ـوَل ِِف ث ِ‪ِ ٞ‬‬ ‫وأوع ِةِب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ِةِب‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬أَ‪َ٩‬ة َوأَ ْو َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫ة‬
‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫اػ ْ‪َ٪ٞ‬‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪ِٔ ٥٤‬ؽ وال ِة ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ُك حل‪ٍ ٤‬ح ن‪ٛ‬ؿ ِ‪٪٦‬٭‪ٚ ،٥‬ٮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٚ ٥َ َّ٤‬ى َّىل ث٭‪ْ،٥‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ َُ َ ْ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ةر‬‫٭‬‫اب‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬‫ع‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ه‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫م‬‫أ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ‬‫‪٢‬‬ ‫٘‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫وَل بٕ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ٌ‬
‫ةس يُ َىل‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫‪٦‬‬
‫اْك ٔ‪٤‬يؾ‪ ٥‬أ‪٣ ٫٩‬حف أظ ِ‬
‫ؽ‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة ‪َٝ‬ض والد‪ٝ ،٫‬ةل لِ‪ ٨٧‬ظَّضه لَع ِرق ِ‪٤‬ؾ‪" /٥‬أب ِْشوا ِإن ِ‪ِ ٧ِٕ٩ ٨٦‬ح ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ني‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ مٮَس‪/‬‬ ‫َك‪٧‬ذ ِ‬ ‫‪ِ ٬‬ؾهِ الكةٔح غريؽ‪ ،٥‬أو ‪ٝ‬ةل ‪٦‬ة وىل ‪ِ ٬‬ؾهِ الكةٔح أظؽ غريؽ‪َ ،"٥‬ل يؽ ِري أي ا‪ِ ٣‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ََ َ َْ ََ َْ َ َ َْ ْ َُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫‪ٚ‬ؿصٕ‪٪‬ة ػ‪ِ ٛ‬ؿظ‪٪‬ة ثِ‪٧‬ة ق ِ‪٪ٕ٧‬ة ِ‪ ٨٦‬رق ِ‬
‫رامتہک ںیم‬
‫یسارعشیریضاہللہنعےس‪،‬آپےنف ا‬ ‫رنےکواہطسےس‪،‬اوہنںےنایببردہےساوہنںےناوبوم ٰ‬
‫مہےسدمحمنبالعءےنایبؿایکاہکمہےساوبااسہمےنب ڈ‬
‫ےناےنپاؿاسویھتںےکاسھتوجیتشکںیمریمےاسھت (ہشبحےس) آےئ ےھ نقنعاحطبؿ ںیمایقؾایک۔اسوقیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دمہنیںیمرشتفی‬
‫رےتھک ےھ۔مہںیمےسوکیئہنوکیئاشعءیکامنزںیمروزاہنتاریرقمررکےکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہارکتااھت۔اافتؼےسںیماورریمےان‬
‫اس یھان رمہبتآپ یلصاہللہیلعوملسیکخڈمںیماحرضوہےئ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس اےنپیسک اکؾ ںیموغشمؽ ےھ۔ (یسکیلماعمہلمںیمآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس اوراوبرکب دصقیریضاہلل ہنع وگتفگفرام رےہ ےھ) سج یک وہج ےس امنز ںیم دبر وہ یئگ اور رقتابیً آدیھ رات زگر یئگ۔ رھپ یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس رشتفی‬
‫الےئاورامنزڑپاھیئ۔امنزوپریرکےکچوتاحرضنیےسفرامتاہکاینپاینپہگجرپواقرےکاسھتےھٹیبروہاورانوخربخشیونس۔اہمترےوساداینںیموکیئیھبااسیآدیمںیہن‬
‫رامتہک اہمترےوسااسوق یسک (ام) ےنیھبامنزںیہنڑپیھ یھ۔ہی نیقیںیہن ہکآپےناؿدو‬
‫وجاسوق امنزڑپاتھوہ‪ ،‬تا آپ یلصاہللہیلعوملس ےن ہیف ا‬
‫ولمجںںیمےسوکؿاسہلمجاہکاھت۔رھپراویےناہکہکاوبومیسٰریضاہللہنعےنفرامتا۔سپمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہینسرکتہبیہوخشوہرکولےٹ۔‬
‫ََْ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ‬
‫‪ -23‬ثةب ‪٦‬ة يس َؿهُ ‪ ٨َِ ٦‬اجله ْٮ ِم رج‪ ٢‬ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪/‬‬
‫وستتادنسپےہ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزاشعءڑپےنھےسےلہپ ا‬
‫َ َ‬ ‫اء ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب الْ‪َ ْ٪٧‬‬ ‫َّ َ َر َ َ َ َّ َ َ َ ٌ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ةل ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب‬‫٭‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ؾ‬ ‫احل‬ ‫ةِل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬‫اثل‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يؾؿه اجلٮم ؼج‪ ٢‬ا‪ِٕ ٣‬نة ِء واحل ِؽير بٕؽ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫ثؿزة ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫مہ ےس دمحمنب السؾ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک مہ ےس دبعاولاہب یفقث ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےس اخدل خڈاء ےن ایبؿایک اوبالمتہااؽ ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوببرزہ‬
‫ایملسریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اشعءےسےلہپوسےناوراسےکدعبتاتچرکےنوکتادنسپفرامےت ےھ۔‬
‫ةب اجله ْٮ ِم َر ْج َ‪ْ ٢‬ا‪َ ٕ٣‬نةءِ ل َِ‪٤ُٗ ٨ْ ٧‬ت‪َ/‬‬

‫َ ُ‬
‫‪ -24‬ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وستدرسےہ‬
‫تاب‪:‬ارگدنیناکہبلغوہاجےئوتاشعءےسےلہپیھب ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫ةب ‪،‬‬‫ظؽث‪٪‬ة أيٮب ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ثؾ ٍؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل وة ِ‪٣‬ط ب‪٠ ٨‬حكةن ‪ /‬أػرب ِن اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫الى َال َة ‪َ َ٩‬‬
‫ةم ا‪٣‬جِّ َك ُ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ةد ُاه ُع َ‪ُ ٧‬ؿ َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ةء‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِة‪ِٕ ٣‬نة ِء ظَّت ‪٩‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ع‪ٕ٪‬ؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬أعذ‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ْ َ ْ ْ َ‬
‫والىجيةن ‪ٚ‬ؼؿج‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة يجذ ِْ ُؿ‪٬‬ة أظؽ ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬اْلر ِض غريؽ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬وَل يىىل يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ِإَل ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬وَك‪٩‬ٮا‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ُ َ َر َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ر ال‪٤‬يْ ِ‪ ٢‬اْل َّو ِل"‪.‬‬
‫يى‪٤‬ٮن ِػي‪٧‬ة بني أن ي ِ٘يت الن‪ ٜٛ‬إِ ز‪ِ ٤‬‬
‫مہےساویبنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبرکبےنامیلسؿ ےس‪،‬اؿےساصحلنبہ اسؿےنایبؿایکہک ےھجمانباہشبےنرعوہےس ربخدیہکاعہشئریضاہلل‬
‫اہنعےنالتبتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناندہعفاشعءیکامنزںیمدبرفرامیئ۔اہیںنہکرمعریضاہللہنعےناکپرا‪،‬امنز!وعرںیتاورےچبسوسےئگ۔ی‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس رھگےستاہررشتفیالےئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکروےئزنیمرپاہمترےالعوہاوروکیئاسامنزاکااظتنرںیہنرکتا۔راویےناہک‪،‬‬
‫اسوقہیامنز (تاامجع) دمہنیےکوسااورںیہکںیہنڑپیھ اجیت یھ۔احصہباسامنزوکشاؾیک رسیخ ےکاغیوہےنےکدعبراتےکےلہپاہتیئہصحن (یسک‬
‫وقیھب) ڑپےتھ ےھ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ربن ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫الؿ َّ‬
‫َّ‬ ‫رب‪َ٩‬ة َعجْ ُ‬
‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬‫‪٩‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ٮد ي ِ‬
‫ٕ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ ٥َ َّ٤‬م٘ َ‪َ ٢‬ع‪َ ْ٪‬٭ة َحلْ‪ً َ٤‬ح ‪َٚ‬أَ َّػ َؿ َ‪٬‬ة َظ ََّّت َر‪ْ َٝ‬ؽ‪َ٩‬ة ِف ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ‪ُ ،‬ث َّ‪ْ ٥‬‬
‫اقتَيْ َ‪َ٪ْْ ٞ‬ة‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ‬
‫الىالة‬ ‫ر‪ٝ‬ؽ‪٩‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬اقتي‪٪ْٞ‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬ػؿج ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٣" /‬حف أظؽ ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬اْلر ِض يجذ ِْؿ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫غريؽ‪ ،٥‬وَكن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ َل يج ِةِل أ‪ٝ‬ؽم٭ة أم أػؿ‪٬‬ة‪ِ ،‬إذا َكن َل َيَش أن ي٘ ِ‪٤‬ج‪ ٫‬اجلٮم ع‪ ٨‬و‪ِ ٝ‬ذ٭ة‪ ،‬وَكن يؿ‪ٝ‬ؽ ؼج‪٤‬٭ة"‪،‬‬
‫خ ِ‪َُ َٕ ٣‬ة ٍء ‪/‬‬ ‫‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪ُ ْ٤ُٝ /‬‬
‫ٍ‬
‫مہےسومحمدےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکمہےسدبعارلزاؼےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکںیمہانبجر جےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمتاعفےن ربخدی‪،‬اوہنںےن اہک‬
‫ےھجم دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن ربخ دی ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ان رات یسک اکؾ ںیم وغشمؽ وہ ےئگ اور تہب دبر یک۔ مہ (امنز ےک ااظتنر ںیم ےھٹیب‬
‫وہےئ) دجسمیہ ںیموس ےئگ‪،‬رھپ مہدیباروہےئ‪،‬رھپمہ وس ےئگ‪،‬رھپمہدیباروہےئ۔رھپ یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رھگ ےس تاہررشتفی الےئ اورفرامتا ہک دایناک وکیئ‬
‫وہتوتانبرمعریضاہللامہنعاشعءوکےلہپڑپےنھ اتدعب ںیمڑپےنھوکوکیئاتیمہںیہندےتی ےھ۔یھبکامنز‬
‫صخشیھباہمترےوسااسامنزاکااظتنرںیہنرکتا۔ارگدنیناکہبلغہن ا‬
‫اشعءےسےلہپآپوسیھب ےتی ےھ۔انبجر جےناہکںیمےناطعءےسولعمؾایک۔‬
‫َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ً ْ َ‬ ‫خ ْاب َ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حل‪٤‬ح ثِة‪ِٕ ٣‬نة ِء ظَّت ر‪ٝ‬ؽ اجلةس واقتي‪ْٞ‬ٮا‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َر َّ‬ ‫الى َال َة‪َ َٝ ،‬ةل َع َُ ٌ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫ةم ُع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪ ٨‬اْل َ َُّةب‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َّ /‬‬ ‫اقتَيْ َ‪ُْ ٞ‬ٮا‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬‬‫َو َر‪ُ َٝ‬ؽوا َو ْ‬
‫اْك‬ ‫ِب ِ‬ ‫ةس ‪ٚ /‬ؼؿج ِ‪٩‬‬ ‫ةء ‪ٝ /‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َْ‬ ‫ً َ َ ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ِّ َ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫إًة يؽه لَع رأ ِق ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮَل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِِ ٦‬ت ْلمؿَ٭‪ ٥‬أن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٠ ٥٤‬أِن أنْؿ ِإحل ِ‪ ٫‬اآلن ي‪ُٞ‬ؿ رأق‪٦ ٫‬ةء و ِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َر َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َر َ َ ً َ ْ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةس ؟ ػجؽد‬ ‫يى‪٤‬ٮ‪٬‬ة ‪١٬‬ؾا‪ٚ ،‬ةقتسجخ عُةء ‪٠‬ي‪ ٙ‬وًٓ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع رأ ِق ِ‪ ٫‬يؽه ‪٧٠‬ة أنجأه اب‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ ُ َر َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ًْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ ََْ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫يؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬وًٓ أَؿاف أوةثِ ِٕ ِ‪ ٫‬لَع ‪ٝ‬ؿ ِن الؿأ ِس‪ ،‬ث‪٧ً ٥‬٭ة ي ِ‪٧‬ؿ‪٬‬ة ‪٠‬ؾلِ‪ ٟ‬لَع الؿأ ِس‬ ‫ِِل عُةء بني أوةثِ ِٕ ِ‪ ٫‬محبة ِ‪َ ٨٦‬ج ِؽ ٍ‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َر ْ َ َ َ ِّ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َّ ْ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ةظي ِح ال‪٤‬عي ِح َل ي‪ٞ‬رص وَل يجُل إَِل ‪٠‬ؾلِ‪ ،ٟ‬و‪ٝ‬ةل‪/‬‬ ‫ظَّت مكخ إِب٭ة‪َ ٫٦‬ؿف اْلذ ِن ِم‪٧‬ة ي ِل الٮص‪ ٫‬لَع الىؽ ِغ‪ ،‬و‪ِ ٩‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َر َ َ َ‬
‫لٮَل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِِ ٦‬ت ْلمؿَ٭‪ ٥‬أن يى‪٤‬ٮا ‪١٬‬ؾا‪.‬‬
‫رامت ہک ںیم ےن دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس انس اھت ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان رات اشعء یک امنز ںیم دبر یک سج ےک ہجیتن ںیم‬
‫وت اوہنں ےن ف ا‬
‫ولگ (دجسمیہںیم) وسےئگ۔رھپدیباروہےئرھپوسےئگ ‪ ،‬رھپدیباروہےئ۔آجرںیمرمعنباطخبریضاہللہنعاےھٹاوراکپرا امنز اطعءےناہکہکانبابعسریض‬
‫اہلل امہنع ےن التبتا ہک اس ےک دعب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس رھگ ےس رشتفی الےئ۔ وہ رظنم ریمی اگنوہں ےک اسےنم ےہ ج ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک رس‬
‫رامتہکارگریمیامےکےیل لکشہنوہاجیت‪،‬وتںیماںیہنمکحداتیہکاشعء‬
‫ابمرکےستاینےکرطقےکپٹرےہ ےھاورآپاہھترسرپرےھکوہےئ ےھ۔آپےنف ا‬
‫رنقیقحتاچیہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاہھترسرپرےنھکیکتیفیکایک یھ؟انبابعسریضاہللامہنعےناںیہن‬
‫یکامنزوکایسوقڑپںیھ۔ںیمےناطعءےسم ڈ‬
‫اسےلسلسںیمسکرطحربخدی یھ۔اسرپاطعءےناےنپاہھتیکانگلیااںوھتڑییسوھکؽدںیاوراںیہنرسےکانانکرےرپراھکرھپاںیہنالمرکویںرسرپریھپےنےگل‬
‫ہک اؿ اک اوگناھٹ اکؿ ےک اس انکرے ےس وج رہچے ےس فر ی ےہ اور داڑیھ ےس اج اگل۔ ہن یتسس یک اور ہن دلجی‪ ،‬ہکلب اس رطح ایک اور اہک ہک رھپ یبن رکمی یلص اہللہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکارگریمیامرپ لکشہنزگریتوتںیممکحداتیہکاسامنزوکایسوقڑپاھرکںی۔‬
‫هْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ‬
‫خ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ إَِل ‪ِ ٩‬ى ِ‪ ٙ‬ال‪٤‬ي ِ‪/٢‬‬
‫‪ -25‬ثةب و‪ِ ٝ‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاشعءیکامنزاکوقآدیھراتنراتہےہ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َر َ ْ َ َ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ثؿزة‪َ /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكذ ِعت دأ ِػري‪٬‬ة‪.‬‬
‫اوراوببرزہریضاہللہنعاحصیبےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اسںیمدبررکتادنسپفرامتارکےت ےھ۔‬
‫َ َ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َيْؽ َّ‬ ‫ِّب ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َزاا َؽ ُة ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫الؿظي‪ ٥‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ي‪ ، ٢‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أػؿ اجل ِِب وىل‬ ‫ِ ِ‬‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِِ‬‫ةر‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ةس َو‪ُ َ٩‬‬ ‫َو َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َال َة ا‪َ ِٕ ْ٣‬نة ِء إ َ ‪ْ ِ٩‬ى ِ‪ ٙ‬ال‪٤‬يْ‪ ،٢‬ث َّ‪َ ٥‬وىل‪ ،‬ث َّ‪ٝ ٥‬ةل‪ْ ٝ /‬ؽ َوىل َّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ةمٮا‪ ،‬أ َ‪٦‬ة ِإ‪٩‬ؾ ْ‪ِِ ٥‬ف َوال ٍة َ‪٦‬ة انذَْ ْؿَ ُ‪٧‬ٮ‪٬‬ة"‪،‬‬ ‫اجل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُْ َ َََْ َ ْ‬
‫َ َ‬
‫يه ػةد ِ‪ ٫ِ ٧‬حلْ‪٤‬ذَ ِب ٍؾ‪.‬‬ ‫ب‬‫و‬‫َيْ ٌؽ ‪َ ،‬ق‪ َٓ ٧‬أن َ ًكة َ‪٠‬أِن أ ْن ُْ ُؿ إ َ‬ ‫ٮب ‪َ ،‬ظ َّؽزَِن ُ َ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أيَر َ‬
‫ػََ‬ ‫وزاد اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ٥‬أ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےسدبعارلمیحاحمریبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسزادئہےندیمحوطلی ےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنع ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (اندؿ) اشعءیک‬

‫رامتہکدورسےولگامنزڑپھرکوسےئگوہںےگ۔ (ینعیدورسیسمخڈںیمڑپےنھواےلاملسمؿ) اورمتولگجنامنزاکااظتنر‬ ‫امنزآدیھراتےئگڑپیھ۔اورف ا‬
‫ی‬
‫رکےترےہ (وگتااسرےوق) امنزیہڑپےتھرےہ۔انبرممیےناسںیمہیزتادہایکہکںیمہ حتی ٰنباویبےنربخدی۔اہکھجمےسدیمحوطلیےنایبؿایک‪،‬اوہنں‬
‫وگتاسراتآپیکاوگنیھٹیککمچاکہشقناسوقیھبریمیرظنوںےکاسےنمکمچراہےہ۔‬
‫ےناسنریضاہللہنعےسہیانس‪ ،‬ا‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫‪ -26‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬والة ِ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزرجفیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ُ َّ ْ َ َّ ِّ َّ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يؿ‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٢‬‬‫ةع‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َر َ َ ْ َ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذ نْؿ إِ ا‪ِ ٧ٞ٣‬ؿ حل‪٤‬ح الؽ ِر‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أ‪٦‬ة ِإ‪٩‬ؾ‪ ٥‬قَتون ربؾ‪٧٠ ٥‬ة دؿون ‪٬‬ؾا‪َ ،‬ل دٌة‪٦‬ٮن أو َل‬
‫ةػ َٕ‪ُ٤‬ٮا‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ /‬و َقجِّطْ‬
‫َََْ ُُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ََ ُْ ْ َ ْ َ ُ ْ َُ ََ َ َ ََْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫ٮع الن‪ِ ٧‬ف وؼج‪ٗ ٢‬ؿوبِ٭ة ‪ٚ‬‬ ‫ٮن ِِف ُرؤ َي ِذ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إ ِن اقذُٕذ‪ ٥‬أن َل َ٘‪٤‬جٮا لَع وال ٍة ؼج‪ِ ٤َ ٢‬‬ ‫دٌة‪٬‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ٮع الن ْ‪ِ ٧‬ف َوؼجْ‪ُ ٗ ٢‬ؿوبِ َ٭ة قٮرة َ‪ ٫‬آيح ‪."132‬‬ ‫ِِبَ ْ‪ِ ٧‬ؽ َربِّ‪ ٟ‬ؼجْ‪ِ ٤َُ ٢‬‬
‫کہہ‬ ‫ی‬
‫مہ ےس دسمد ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک مہ ےس حتی ٰےناامسلیع ےس‪ ،‬اہک مہ ےس سیق ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ھجم ےس جربرنب دبعاہلل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬م یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس یک‬
‫رامتہکمتولگےبوٹکاےنپربوکایسرطحدوھکیےگوع ے‬
‫خڈمںیماحرض ےھآپ یلصاہللہیلعوملس ےناچدنیکرطػرظنااھٹیئوجوچدوھںیراتاکاھت۔رھپف ا‬
‫اس اچدن وک دھکی رےہ وہ (اےس دےنھکی ںیممت وک یسکمسق یکیھب مراتمحہن وہ یگ) تا ہیفرامتاہک ںیہمت اس ےک دنڈار ںیمقلطم ہبشہنوہاگ اس ےیل ارگمت ےسوسرج ےک‬
‫ولطعاوررغوبےسےلہپ (رجفاوررصع) یکامنزوںےکڑپےنھںیموکتایہہنوہےکسوتااسیرضوررکو۔ (ویکہکناؿیہےکلیفطدنڈارالہ ٰیبیصنوہاگتااؿیہووتقںںیم‬
‫ہیرویےلمیگ) رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہیآیالتوتفرامیئ «‪ٚ‬كجط ِب‪٧‬ؽ رب‪ٝ ٟ‬ج‪٤َ ٢‬ٮع الن‪٧‬ف و‪ٝ‬ج‪ٗ ٢‬ؿوب٭ة» سپاےنپربےکدمح‬
‫یک حیبست ڑپھ وسرج ےک نکلنے اور اس ےک رغوب وہےن ےس ےلہپ۔ اامؾ اوبدبعاہلل اخبری رہمح اہلل ےن اہک ہک انب اہشب ےن اامسلیع ےک واہطس ےس وج سیق ےس وباہطس‬
‫جربر (راویںیہ) ہیزتادیتلقنیکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا متاےنپربوکاصػدوھکیےگ ۔‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪ْ ٬‬ؽثَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬ػةِل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َّ ٬‬‬
‫ةم ‪َ ،‬ظؽز ِِن أثُٮ َجْ َؿة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ثَؾ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ُمٮَس ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أن َر ُقٮل‬ ‫ٍِ‬
‫َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ََ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ‬
‫ربدي ْ ِ‪ ٨‬دػ‪ ٢‬اجلَ‪٪‬ح"‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ر َصة ٍء ‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب َجؿة ‪ ،‬أن أثة‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬وىل ا‪٣‬‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َّ ٬‬‬
‫ةم ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ َجْ َؿة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اْك ث ِ‪ٝ ٨‬ح ٍف أػربه ثِ٭ؾا‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظج‬ ‫ثؾ ِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َّ َ ْ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ِ ٥٤‬س‪.٫٤‬‬ ‫ثؾ ِؿ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫مہےسدہہبنباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہاؾےن‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبرمجہےنایبؿایک‪،‬اوبرکبنبایبومیسٰارعشیریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپےس‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکسجےنڈنھٹےوقیک دوامنزںی (وقرپ) ڑپںیھ(رجفاوررصع) وتوہچںیمدالخ وہاگ۔انبراجءےناہکہک مہ‬
‫ےسہاؾےناوبرمجہےسایبؿایکہکاوبرکبنبدبعاہللنبسیقریضاہللہنعےناںیہناسدحییکربخدی۔مہےساقاحؼےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسابحؿےن‪،‬اوہنںےن‬
‫اہکہکمہےسہاؾےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبرمجہےنایبؿایکاوبرکبنبدبعاہللریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےناےنپوادلےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس‪،‬‬
‫یلہپدحییکرطح۔‬
‫َ ُ َْ َْ ْ‬
‫خ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪/‬‬
‫‪ -27‬ثةب و‪ِ ٝ‬‬
‫تاب‪:‬امنزرجفاکوق‬
‫َّ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫خ َظؽز‪" ،٫‬أن ُ٭ ْ‪ ٥‬ت َك َّع ُؿوا َ‪َٓ ٦‬‬‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪َ ٨‬ع ِو ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ ْ َ ً‬ ‫ةمٮا إ َ َّ‬
‫الى َالة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ ،٥َ َّ٤‬ث َّ‪ُ َٝ ٥‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫اجل ِّ‬
‫خ‪ /‬ؽ‪ ٥‬ثح‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ؽر َخ ِكني أو ِقتني"‪ ،‬يٕ ِِن آيح‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسرمعونباعمصےنہیدحیایبؿیک‪،‬اہکمہےسہاؾےنہیدحیایبؿیکاتقدہےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےسہکبرنڈنب اتیریضاہللہنعےناؿےس‬
‫ایبؿایک ہک اؿولوگںےن (ان رمہبت) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھترحسیاھکیئ‪،‬رھپامنزےک ےیلڑھکےوہےئگ۔ںیمےندرتاتفایکہکاؿدوونں ےک‬
‫وہتےہاانتافہلصاھت۔‬
‫درایمؿسکدقرافہلصراہوہاگ۔فرامتاہکانتجاچپستااسھٹآیڑپےنھںیمرصػ ا‬
‫َ َّ َ َّ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ح َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َظ َك ُ‪ْ ٨‬ب ُ‪َ ٨‬و َّج ٍ َ َ َ ْ ً‬
‫اْك وىل‬ ‫ةح ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬روظة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أن ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫َ َ َ َ َر َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬و َزيْ َؽ ْب َ‪ ٨‬زَةثخ ت َ َك َّع َؿا‪٧َّ َ٤َٚ ،‬ة ‪َ َٚ‬ؿ ََغ ‪َ ٨ْ ٦‬ق ُ‬
‫الىال ِة ‪َ ٚ‬ىىل"‪،‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ةم‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ٮر‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ َ ً‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ َ‬ ‫ُ َْ ََ‬
‫ٮر ِ‪٧٬‬ة ودػٮل ِ ِ٭‪٧‬ة ِِف الىال ِة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ؽر ‪٦‬ة ي‪ٞ‬ؿأ الؿص‪َ ٢‬خ ِكني آيح‪.‬‬ ‫‪٪٤ٝ‬ة ِْلن ٍف‪ /‬ؽ‪َ ٥‬كن بني ‪ٚ‬ؿا ِٗ ِ٭‪٧‬ة ِ‪ ٨٦‬قع ِ‬
‫مہےسنسحنبابصحےنہیدحی ایبؿیک‪،‬اوہنںےنروحنبابعدہےسانس‪،‬اوہنںےناہکمہےسدیعس ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناتقدہےسروایایک‪،‬اوہنںےن اسن‬
‫زننب تایریضاہللہنع ےنرحسیاھکیئ‪،‬رھپجوہرحسیاھکرکافرغ وہےئ وتامنزےک ےیلاےھٹاور‬
‫نبامکلریضاہلل ہنعےس ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اور ڈ‬
‫امنزڑپیھ۔ مہ ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس وپاھچہک آپ یکرحسی ےس فراعاور امنزیکادتباء ںیمانتک افہلص اھت؟ اوہنں ےنفرامتاہک اانتہک ان صخش اچپس آںیتی ڑپھ‬
‫ےکس۔‬
‫َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ‬
‫خ‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬ق٭‪ ٢‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬‫ي‬‫ػ‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أ ِِب أوي ٍ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ."٥َّ٤‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َّ َ ُ ُ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ٮل ِ‬ ‫أتكعؿ ِِف أ‪ِ ٬‬ل‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾٮن َسٔح ِِب أن أد ِرك والة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایکاےنپاھبیئدبعادیمحلنبایباوسیےس‪،‬اوہنںےنامیلسؿنبالبؽےس‪،‬اوہنںےنایباحزؾہملسنبدانیرےسہکاوہنںےنلہس‬
‫نبدعسریضاہللہنعاحصیبےسانس‪،‬آپےنفرامتاہک ںیماےنپرھگرحسیاھکتا‪،‬رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزرجفتاےنےکےیلےھجمدلجیرکینڑپیت یھ۔‬
‫ربن ُٔ ْؿ َو ُة ْب ُ‪َ ٨‬ر‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫ؾْ‬‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ري ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ةت‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬والة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ‪٦‬ذ‪ٍ ٕٛ٤‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةت ين٭ؽن ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫أن َعئِنحأػربد‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬خ‪" /‬ؽ‪ ٨‬نِكةء ال‪٧‬ؤ ِ‪ِ ٪٦‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ٌ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫الىالة َل يٕ ِؿػ ُ٭ َّ‪ ٨‬أ َظؽ ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِ ٤٘٣‬ف"‪.‬‬ ‫َب إِ ُبيُٮدِ ِ٭ َّ‪ِ ٨‬ظني ي‪ٌِ ٞ‬ني‬ ‫وَ ِ٭‪ ،٨‬ث‪ ٥‬ي‪٤ِ ٞ٪‬‬ ‫ُ‬
‫ثِ‪ُ ٧‬ؿ ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنب ریکب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ںیمہ ل ےن ربخ دی‪،‬اوہنں ےن لیقع نب اخدل ےس‪ ،‬اوہنں ےن انب اہشب ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ےھجم رعوہ نبزریب‬
‫ریضاہلل ہنع ےن ربخ دی ہک اؾ الموونینم اعہشئ ریضاہلل اہنع ےن اںیہن ربخ دی ہک املسمؿوعرںیت روسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھت امنز رجف ڑپےنھ اچدروں ںیم‬
‫ٹپلرکآیتںیھت۔رھپامنزےسافرغوہرکجاےنپرھگوںوکواسپوہںیتوتاںیہنادنریھےیکوہجےسوکیئصخشاچہپؿںیہناتکساھت۔‬
‫َ ُ َ ْ ََْ َ َ َْ ْ َْ ًَ‬
‫‪ -28‬ثةب ‪ ٨٦‬أدرك ‪ ٨ِ٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ركٕح‪/‬‬
‫تاب‪:‬رجفیکانرتعکاکتاےنواال‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫يؽ ‪،‬‬
‫ْس ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َر ْ َ ْ َ ً َ ْ َ َْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أدرك ِ‪ ٨٦‬الىج ِط ركٕح ؼج‪ ٢‬أن‬ ‫ؤ ِ‪٪‬ةْلٔؿ ِج َيؽزٮ‪ ،٫٩‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َر ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫رص ؼج‪ ٢‬أن َ٘ؿب الن‪٧‬ف ػ‪ٞ‬ؽ أدرك ا‪ٕ٣‬رص"‪.‬‬ ‫َُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف ػ‪ٞ‬ؽ أدرك الىجط‪ ،‬و‪ ٨٦‬أدرك ركٕح ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫مہ ےس دبعاہللنب ہملسم یبنعق ےن ایبؿایکاامؾ امکل ےس‪ ،‬اوہنں ےن زنڈنباملس ےس‪ ،‬اوہنں ےن اطعءنب اسیر اور رسبنب دیعس اور دبع ٰ‬
‫ارلمح نب ہرمر ارعج ےس‪ ،‬اؿ‬
‫رامتہکسجےنرجفیکانرتعک (امجعےکاسھت) وسرجنکلنےےس‬
‫توںےناوبہربرہریضاہللہنعےکواےس ےسایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےلہپ ات یل اس ےن رجف یک امنز (تاامجع اک وثاب) تا ایل۔ اور سج ےن رصع یک ان رتعک (امجع ےک اسھت) وسرج ڈوےنب ےس ےلہپ ات یل‪ ،‬اس ےن رصع یک‬
‫امنز (تاامجعاکوثاب) تاایل۔‬
‫َ ُ َ ْ ََْ َ َ ه َ َْ ًَ‬
‫‪ -29‬ثةب ‪ ٨٦‬أدرك ‪ ٨ِ٦‬الىالة ِ ركٕح‪/‬‬
‫تاب‪:‬وجوکیئیسکامنزیکانرتعکتاےل‪،‬اسےنوہامنزتایل‬
‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫الىالة"‪.‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أدرك ركٕح ِ‪ ٨٦‬الىال ِة ػ‪ٞ‬ؽ أدرك‬ ‫أن رقٮل ِ‬
‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبوعػریضاہلل ہنعےس اوہنں ےناوبہربرہ‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےساامؾامکلےن انباہشبےس‪،‬اوہنں ےناوبہملسنب‬
‫ریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکسجےنانرتعکامنز (تاامجع) تایلاسےنامنز (تاامجعاکوثاب) تاایل۔‬
‫َ ُ ه َ َ ْ َ َْ ْ َ ه َْ َ َ ه ْ ُ‬
‫‪ -31‬ثةب الىالة ِ بٕؽ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ظَت دؿد ِ‪ ٓٛ‬الن‪٧‬ف‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکحبصیکامنزےکدعبوسرجدنلبوہےننامنزڑپےنھےکقلعتمایکمکحےہ؟‬
‫َ ٌ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬م ِ٭ؽ ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ِرصةل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ا‪ِ ٕ٣‬ةحل ِح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َر ْ َ َّ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ َر َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫مؿ ًِيٮن وأرًة‪ِ ٪ِٔ ٥٬‬ؽي ع‪٧‬ؿ ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نَه ع‪ ٨‬الىال ِة بٕؽ الىج ِط ظَّت تْشق الن‪٧‬ف‪،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َ َ ََ َ ْ ُ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫رص ظَّت َ٘ؿب"‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ا‪ِ ٕ٣‬ةحل ِح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪٨‬‬ ‫وبٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ‬ ‫َع َّجةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ‪ٌ َ٩‬‬
‫ةس ثِ َ٭ؾا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫مہ ےس صفحنب رمع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس اشہؾ دوتسایئ ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن اتقدہ نب داعہم ےس‪،‬اوہنں ےن اوبااعلہیلرعیف ےس‪،‬اوہنں ےن انب ابعس‬
‫ریضاہللامہنعےسفرامتاہک ریمےاسےنمدنچربتعمرضحاتےنوگایہدی‪،‬نجںیمسےسزتادہربتعمریمےبردنرمعریضاہللہنع ےھ‪،‬ہکیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےن رجف یک امنز ےک دعبوسرج دنلب وہےنن اور رصعیک امنز ےک دعبوسرج ڈوےنب ن امنزڑپےنھ ےسہ عفرامتا۔ مہ ےسدسمدنب رسمدہ ےن ایبؿایک‪،‬اہک مہ ےس‬
‫ی‬
‫حتی ٰنبدیعساطقؿ ےنہبعشےس‪،‬اوہنں ےناتقدہےسہک ںیمےن اوبااعلہیلےسانس‪،‬وہانبابعس ریضاہلل امہنعےسایبؿرکےت ےھہک اوہنں ےنف ا‬
‫رامتہکھجمےس دنچ‬
‫ولوگںےنہیدحیایبؿیک۔ (وجےلہپذرکوہیئ)۔‬
‫َ َ َ ََْ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َُ ُ‬ ‫َ َ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ" /٥َ ٤‬ل َتَ َّؿ ْوا ثِ َىالدِؾ ْ‪٤َُ ٥‬ٮع الن ْ‪ِ ٧‬ف َوَل ٗؿ‪٬‬ة"‪.‬‬ ‫اْك وىل‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےناشہؾنبرعوہےس‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمریمےوادلرعوہےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمدبعاہللنبرمع‬
‫ریضاہللامہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکامنزڑپےنھےکےیلوسرجےکولطعاوررغوبوہےنےکااظتنرںیمہنےھٹیبروہ۔‬
‫ظَّتَّ‬ ‫الن ْ‪٧‬ف ‪َٚ‬أَ ِّػ ُؿوا َّ‬
‫الى َال َة َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ‬
‫ةصت‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا َ‪ ٓ٤‬ظ ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ ِّ‬
‫ةصت الن‪ِ ٧‬ف ‪ٚ‬أػؿوا الىالة ظَّت د ِ٘يت"‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬عجؽة ‪.‬‬
‫دؿد ِ‪ ،ٓٛ‬و ِإذا َغب ظ ِ‬
‫رامتہکجوسرجاکاورپاکانکرہولطعوہےنےگلوتامنزہنڑپوھاہیں‬‫رعوہےناہکھجمےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ی‬
‫ن ہک وہ دنلب وہ اجےئ۔ اور ج وسرج ڈوےنب ےگل اس وق یھب امنز ہن ڑپوھ‪ ،‬اہیں ن ہک رغوب وہ اجےئ۔ اس دحی وک حتی ٰنب دیعس اطقؿ ےک اسھت دبعہ نب‬
‫امیلسؿےنیھبروایایکےہ۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ت ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪َ ٨‬ع ِو ٍ‪، ٥‬‬ ‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬ػجي ِ‬ ‫ةعي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أ ِِب أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ‬
‫الىال ِة‬ ‫ني نَه ع‪٨‬‬ ‫ني وع‪ ٨‬والَ ِ‬ ‫ني وع‪٣ِ ٨‬بكت ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬نَه ع‪ ٨‬بيٕذ ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫امذ َ‪٧‬ةل َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َّ‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف‪َ ،‬و َ‬
‫الى َّ‪٧‬ةءِ‪َ ،‬و َٔ ِ‪ِ ٨‬اَلظ ِذجَة ِء ِِف ز ْٮ ٍب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫رص ظَّت َ٘ؿب‬ ‫بٕؽ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ظَّت َُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف‪ ،‬وبٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َواظؽ ُي ْ‪ِٛ‬ض ث َ‪ْ ٛ‬ؿص‪ ٫‬إ َ َّ‬
‫الك َ‪٧‬ةءِ‪َ ،‬و َٔ ِ‪ ٨‬ال ُ‪َ٪٧‬ةثَؾ ِة َوال ُ‪٧‬ال َم َك ِح"‪.‬‬ ‫ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫مہےسادیبنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنایبااسہمےکواےس ےسایبؿایک۔اوہنںےنادیباہللنبرمعےس‪،‬اوہنںےنخنبدبع ٰ‬
‫ارلمحےس‪،‬اوہنںےنصفح‬
‫رنوفروجاوردورطحےکابلساوردوووتقںیکامنزوںےسہ ع‬
‫نباعمصےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندورطحیکج ڈ‬
‫فرامتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنامنزرجفےکدعبوسرجنکلنےناورامنزرصعےکدعبرغوبوہےننامنزڑپےنھےسہ عف ا‬
‫رامت (اورڑپکوںںیم) اامتشؽامصءینعی‬
‫رن وفروجںیم) آپ یلص‬
‫انڑپکااےنپاورپاس رطحٹیپلانیلہکرشاگمہلھک اجےئ۔اور (احاء) ینعی انڑپکےںیموگٹ امررکےنھٹیب ےسہ عفرامتا۔ (اورج ڈ‬
‫اہللہیلعوملسےنانمنڈہاورالمہسمےسہ عفرامتا۔‬
‫ه ْ‬
‫وب الن‪ِ ٧‬ف‪/‬‬ ‫الىالَةَ َر ْج َ‪ُ ُٗ ٢‬‬
‫ؿ‬
‫ه‬
‫ى‬‫ؿ‬‫ةب الَ َح َذ َع ه‬
‫َ ُ‬
‫‪ -31‬ث‬
‫ِ‬
‫چ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوسرج ھینےےسےلہپدصقرکےکامنزہنڑپےھ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪/‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ِّ ْ ُ‬
‫ٮع الن ْ‪ِ ٧‬ف َوَل ِٔ‪َ ٪‬ؽ ٗ ُؿوبِ َ٭ة"‪.‬‬
‫ؽ ْ‪ ٥‬ػيُ َىل ِٔ‪َ ٪‬ؽ َُ‪ِ ٤‬‬ ‫"َل يذعؿى أظؽ‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬ہکاہکںیمہاامؾامکلےنتاعفےسربخدی‪،‬اوہنںےنانبرمعریضاہللامہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬‬
‫وکیئمتںیمےسااظتنرںیمہناھٹیبرےہہکوسرجولطعوہےتیہامنزےکےیلڑھکاوہاجےئ‪،‬ایسرطحوسرجےکڈوےنبےکااظتنرںیمیھبہنرانہاچےیہ۔‬
‫ربن َع َُةءُ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ُ‬ ‫ُ ْ َّ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِع ‪ ،‬أ‪َ ٫ُ َّ٩‬ق‪ َٓ ٧‬أثَة َ‬ ‫ُْ َ َ ْ‬
‫اجلُ‪َ ْ٪‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬ل َوالة‬ ‫اْك وىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َر‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ب‪ ٨‬ي ِـيؽ‬
‫َ ْ َ َر ْ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َّ‬
‫يت الن ْ‪ُ ٧‬ف"‪.‬‬ ‫رص ظَّت د ِ٘‬ ‫بٕؽ الىج ِط ظَّت دؿد ِ‪ ٓٛ‬الن‪٧‬ف‪ ،‬وَل والة بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫مہےس دبعازعلبرنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناصحلےسہیدحیایبؿیک‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکھجمےساطعءنببرنڈدنجیعلیتیےنایبؿایکہکاوہنںےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےسانس۔اوہنںےنفرامتاہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانس‪،‬‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس فرامرےہ ےھہکرجفیکامنزےکدعبوکیئامنزوسرجےکدنلبوہےننہنڑپیھاجےئ‪،‬ایسرطحرصعیکامنزےکدعبوسرجڈوےنبنوکیئامنزہن‬
‫ڑپیھاجےئ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ةح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َؿان ب‪ ٨‬أثةنيعؽث‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أثةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة غ‪٪‬ؽر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب اتلي ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َر َ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػ‪٧‬ة رأي‪٪‬ةه يى‪٤‬ي٭ة‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ نَه‬ ‫ةويح ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬إِ‪٩‬ؾ‪ ٥‬تلى‪٤‬ٮن والة ‪ٞ٣‬ؽ و ِعج‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫ع‪ِ ٕ٦ ٨‬‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ ْ‬
‫رص"‪.‬‬
‫ني بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫ع‪٪‬٭‪٧‬ة يٕ ِِن الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫مہےسدمحمنباتاؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدنغردمحمنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےندحیایبؿیکاوباایتلحبرنڈنبدیمحےس‪،‬اہکہکںیمےنرمحاؿنب‬
‫رامتہکمتولگوتانایسیامنزڑپےتھوہہکمہروسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫اتاؿےسانس‪،‬وہاعموہینبایبایفسؿریضاہللامہنعےسہیدحیایبؿرکےت ےھہک اوھنںےنف ا‬
‫وملس یکتبحصںیمرےہنکیلمہےنیھبکآپ یلصاہللہیلعوملس وکوہامنزڑپےتھںیہنداھکی۔ہکلبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوتاسےسہ عفرامتااھت۔اعموہیریضاہلل‬
‫ہنعیکرمادرصعےکدعبدوروتعکںےس یھ (ےسجآپےکزامہنںیمضعبولگڑپےتھ ےھ)۔‬
‫َ ْ َ َََُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ػجَيْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ت ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫رص َظ ََّّت َ٘ ُؿ َب‬
‫ني بٕؽ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ظَّت َُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف‪ ،‬وبٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ع‪ ٨‬والَ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪" /‬نَه رقٮل ِ‬
‫َّ‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف"‪.‬‬
‫مہ ےس دمحم نب السؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس دبعہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ادیباہلل ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن خ ےس‪ ،‬اوہنں ےن صفح نب اعمص ےس‪،‬‬
‫اوہنں ےناوبہربرہریضاہلل ہنع ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندووقامنزڑپےنھےسہ عفرامتا‪،‬امنز رجف ےکدعبوسرجنکلنےناورامنزرصع ےکدعبوسرج‬
‫رغوبوہےنن۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ ْ َ ه ََ ه َ ْ َ َْ ْ َ َْ ْ‬
‫ُص وا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪/‬‬
‫‪ -32‬ثةب ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يسؿه ِ الىالة إِال بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشیکدلیلسجےنطقفرصعاوررجفےکدعبامنزوکرکموہراھکےہ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َر َو ُاه ع َ‪ُ ٧‬ؿ‪َ ،‬و ْاب ُ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪ ،‬وأثٮ قٕيؽ‪ ،‬وأثٮ ‪٬‬ؿيؿة‬
‫اسوکرمع‪،‬انبرمع‪،‬اوبدیعساوراوبہربرہروضاؿاہلللا مہےنایبؿایک۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َر َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أول ‪٧٠‬ة رأيخ أوع ِةِب‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ُ َ َر َ َ َ ْ َ َ َ ً ُ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫الن ْ‪٧‬ف َو ََل ُٗ ُؿ َ‬
‫وب َ٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ةر ‪٦‬ة مةء‪ ،‬غري أن َل َتؿوا َ‪٤‬ٮع‬‫يى‪٤‬ٮن‪َ ،‬ل أنَه أظؽا يىل ثِ‪٤‬ي ٍ‪ ٢‬وَل ن٭ ٍ‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےن ایبؿایک‪،‬اہکمہےسامحدنبزنڈ ےن اویبےساہک‪ ،‬اوہنںےنتاعفےس‪ ،‬اوہنںےنانبرمعریض اہللامہنع ےس‪،‬آپےنف ا‬
‫رامتہک سج‬
‫رطح ںیم ےناےنپاسویھتںوک امنز ڑپےتھ داھکی‪ ،‬ںیمیھبایس رطح امنزڑپاتھ وہں‪،‬یسکوکرواتکںیہن۔ دؿ اورراتےک سج ہصح ںیمیج اچےہ امنزڑپھ اتکس ےہ‪،‬اہتبل‬
‫وسرجےکولطعاوررغوبےکوقامنزہنڑپاھرکو۔‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ه َْ َ َْ ْ‬
‫ُص ‪ ٨ِ٦‬ا‪ٛ٣‬ٮاا ِِخ وَن ِٮ‪٬‬ة‪/‬‬
‫‪ -33‬ثةب ‪٦‬ة يىَّل بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫تاب‪:‬رصعےکدعباضقءامنزںیتااسےکامدننالثمًانجزہیکامنزوریغہڑپانھ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ َ َّ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ني‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬م٘‪ِِ ٤‬ن‬
‫رص ركٕذ ِ‬ ‫اْك‪ /‬و‪ٝ‬ةل ‪٠‬ؿيت‪ /‬ع‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح‪ ،‬وىل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ ْ ْ َر ْ‬ ‫َ ٌ ْ َ ْ َْ ْ‬
‫ني َبٕ َؽ ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ف‬‫‪٩‬ةس ِ‪ ٨٦‬عج ِؽ ا‪ٞ٣‬ح ِ‬
‫رامتہکونبدبعاسیقلےکودفےسوگتفگ‬
‫اوررکیےناؾہملسریضاہللاہنعےکواہطسےسایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرصعےکدعبدوراعکتڑپںیھ‪،‬رھپف ا‬
‫یکوہجےسرہظیکدورںیتعکںیہنڑپھاکساھت۔‬
‫ت ث‪٦ ٫‬ةَ‬ ‫"و َّاِلي َذ َ‪َ ٬‬‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُن َٕيْ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ْب ُ‪ ٨‬أَ ْي َ‪َ َٝ ، ٨َ ٧‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن أَِب ‪َ ،‬أ‪َ ٫ُ َّ٩‬ق‪ََ َٓ ٧‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ني‬
‫َّ ْ َ َ ْ‬
‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫ِن‬
‫َ ً َْ‬
‫ٕ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫د‬
‫َّ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ ً ْ َ َ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ا‬‫ري‬ ‫س‬ ‫‪٠‬‬ ‫ل‬‫ى‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ال‬‫الى‬ ‫‪٨‬‬ ‫اْك ََ َٕة َ َظ ََّّت َث ُ‪َ ٢َ ٞ‬‬
‫ٔ‬ ‫ِق َّ َ‬ ‫اْك‪َ ،‬و َ‪٦‬ة ‪َ ِ َ٣‬‬ ‫ِق َّ َ‬ ‫دَ َؿ َك ُ٭ َ‪٧‬ة َظ ََّّت ‪َ ِ َ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬يُ َى‪ِّ٤‬ي٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬وَل يُ َى‪٤‬ي٭ َ‪٧‬ة ِف ال َ‪ْ ٧‬كضؽ َخمَة‪ٚ‬ح أ ْن ُيسَ ِّ‪َ ٢ٞ‬لَع أ َّ‪٦‬ذ‪َ ،٫‬وَك َن َُي َر‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َب ْٕ َؽ ا‪ْ َٕ ْ٣‬رص‪َ ،‬و ََك َن اجلَّ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ِّ ُ َ ْ‬
‫َ‪٦‬ة َي‪ ٙٛ‬ع‪ُ ٪‬٭ ْ‪."٥‬‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےن ایبؿایک‪،‬ہکاہکمہےسدبعاولادحنبانمیےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےس ریمےتاپانمیےندحی ایبؿیکہکاوہنںےناعہشئریض‬
‫اہللاہنعےسانس‪،‬آپےنفرامتاہک اہللیکمسق!سجےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکاےنپاہیںالبایل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرصعےکدعبیکدوراعکتوکیھبک‬
‫برکںیہنفرامتا‪،‬اہیںنہکآپ یلصاہللہیلعوملس ‪،‬اہللتاکےساجےلم۔اورآپ یلصاہللہیلعوملس وکوافتےسےلہپامنزڑپےنھںیمبریدوشاریشیپآیت یھ۔‬
‫رھپ ارثک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ھٹیب رک امنز ادا فرامتا رکےت ےھ۔ ارگہچ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اںیہن وپری تادنبی ےک اسھت ڑپےتھ ےھ نکیل اس وخػ ےس ہک‬
‫سل‬
‫ںیہک (احصہبیھبڑپےنھںیگلاوراسرطح) اموکرگاںتاریوہ‪،‬اںیہنآپ یلصاہللہیلعوملس دجسمںیمںیہنڑپےتھ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعو مکوواینپاماکاکلہ‬
‫رانھکدنسپاھت۔‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َر َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِب َوىل‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ك‬‫ؿ‬‫د‬ ‫ة‬‫"‪٦‬‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ح‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫رص ِٔ‪ِ ٪‬ؽي ؼ َرٍ"‪.‬‬
‫ني بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬الكضؽَ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰاطقؿےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمریمےتاپرعوہےنربخدی‪،‬اہکہکاعہشئریض‬
‫رامت ریمےاھبےجن!یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرصعےکدعبیکدوراعکتریمےاہیںیھبکبرکںیہنںیک۔‬
‫اہللاہنعےنف ا‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ةِن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬اْلقٮ ِد‪،‬‬ ‫النحْجَ ِ َر‬ ‫اظ ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫َ‬
‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ال ِ‬
‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ًّ َ َ َ َ َ ً َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ةن‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽع٭‪٧‬ة َِسا وَل ٔال ِنيح‪ ،‬ركٕذ ِ‬ ‫ةن ل‪ ٥‬يؾ‪ ٨‬رقٮل ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ركٕذ ِ‬
‫َر ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫رص"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ب‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫الى‬ ‫ة‬
‫ؼج‪ ٢‬و ِ‬
‫ال‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباوسدےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپ‬ ‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاولادحنبزتادےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسنابیینےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس‬
‫تاپ ےس‪ ،‬اوہنں ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ہک آپ ےن فرامتا ہک دو روتعکں وک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھبک برک ںیہن فرامتا‪ ،‬وپدیشہ وہ تا اعؾ ولوگں ےک‬
‫اسےنم‪،‬حبصیکامنزےسےلہپدوراعکتاوررصعیکامنزےکدعبدوراعکت۔‬
‫ْ َ َ َ َ ََْ ُ َ ْ ََ َ َ ْ ُ ً َ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٔ ٨‬ؿٔ َؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل رأيخ اْلقٮد ‪ ،‬ومْسو‪ٝ‬ة م ِ٭ؽا لَع َعئِنح ‪،‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬
‫ني"‪.‬‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫رص‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬‫ٕ‬‫ب‬ ‫مٍ‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ِف‬ ‫حِن‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫َ‬
‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫َر‬
‫ِب‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٦" /‬ة َك‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدمحمنبرعرعہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےناوباقاحؼےسایبؿایک‪،‬اہکہکمہےناوسدنببرنڈاوررسموؼنباخڈعوکداھکیہک اوھنںےناعہشئریضاہللاہنع‬
‫ےکاسےنہکرپوگایہدیہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جیھبریمےرھگںیمرصعےکدعبرشتفیالےئوتدورتعکرضورڑپےتھ۔‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُ هْ‬
‫ِري ثِةلىالة ِ ِِف يٮ ِم دي ٍ‪/٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪١‬‬ ‫ج‬ ‫‪ -34‬ثةب اتل‬
‫تاب‪:‬تادؽواےلدونںںیمامنزےکےیلدلجیرکتا(ینعیوسبرےڑپانھ)‬
‫َّ َ ُ َ َ‬
‫يط َظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪/‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ُ‪َ ٬‬ٮ ْاب ُ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سري ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ‪َ ٝ‬الثَ َح ‪ ،‬أَ َّن أَثَة ال ْ َ‬ ‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ؾُ‬‫َ ْ َ َ َ َ ِّ‬ ‫ُ‪٪َّ ٠‬ة َ‪ َٓ ٦‬ثُ َؿيْ َؽ َة ِف يَ ْ‬
‫رص‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫ال‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬ ‫"‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫وا‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫غ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫مٍ‬‫ٮ‬ ‫ِ‬
‫َ ُُ‬
‫َظ ِج ٍَ ع َ‪."٫٤٧‬‬
‫لملت‬ ‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشہؾدوتسایئےن حتی ٰنبایبریثکےسایبؿایک‪،‬وہالقہبےسلقنرکےتںیہہکاوبا حاعرمنبااسہمذہیلےن‬
‫اؿےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک مہابر ےکدؿان رمہبتبرنڈہنب بیصحریضاہللہنعاحصیب ےکاسھت ےھ‪،‬اوہنںےنفرامتاہک امنز وسبرےڑپاھرکو۔ویکہکنیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکسجےنرصعیکامنزوھچڑیاساکلمعااکرتوہایگ۔‬
‫َْْ‬ ‫َ ُ ََ َ ْ َ َ َ‬
‫خ‪/‬‬
‫ةب الٮ‪ِ ٝ‬‬
‫ان بٕؽ ذ‪ِ ٬‬‬ ‫‪ -35‬ثةب األذ ِ‬
‫تاب‪:‬وقلکناجےنےکدعبامنزڑپےتھوقاذاؿدانی‬
‫َ َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذَةدة ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿان ب‪٦ ٨‬حْسة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٌٚ ٨‬ي ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ظىني ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ْ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫اْك‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أػةف‬ ‫ع‪٪‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪َِ /‬س‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حل‪٤‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل بٕي ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ /‬لٮ ٔؿقخ ثِ‪٪‬ة ية رقٮل ِ‬
‫ةم‪،‬‬‫ض ُٕٮا َوأَ ْق‪َ َ٪‬ؽ ث َال ٌل َّ ْ٭ َؿ ُه إ َ َراظ‪َ٤‬ذ‪َ ٫‬ػ َ٘‪َ٤‬جَذْ ُ‪َ ٫‬عيْ‪ُ َ٪‬ةه َػ‪َ َ٪‬‬ ‫ةً َُ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫ْ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ث‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫ةمٮا َ‬‫أَ ْن ََ‪ُ َ٪‬‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِب َ‬ ‫َ ْ‬
‫ةقتَيْ َ‪ َِ ٞ‬اجلَّ‬
‫ت الن‪ِ ٧‬ف‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ثِالل‪ ،‬أي‪٦ ٨‬ة ‪٤ٝ‬خ ؟ ‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة أ‪ِٞ ٣‬يخ لَع‬ ‫ةص‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٤‬‬‫َ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫َر‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ِّ ْ‬ ‫ؾْ‬‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ؾْ‬‫َ ْ َ ٌ ْ ُ َ َ َر َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ةس‬ ‫ةجل‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ذ‬‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؼ‬ ‫‪،‬‬‫ل‬‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ةء‬‫م‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬ ‫ةء‬ ‫م‬ ‫ني‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٩‬ٮ‪٦‬ح ِ‪٦‬س‪٤‬٭ة ؼٍ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬إِن اْك ؼجي أرواظ‬
‫َّ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫خ الن‪٧‬ف وابيةًخ ‪ٝ‬ةم ‪ٚ‬ىىل"‪.‬‬ ‫ثِةلىال ِة ػذٮًأ‪٧٤ٚ ،‬ة ارَ‪ِ ٕٛ‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےندبعاہللنبایباتقدہےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپےس‪،‬‬ ‫مہےسرمعاؿنبرسیمہےنروایایک‪،‬اہکمہےسدمحمنبلیضفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسنیصحنب‬
‫اہک مہ (ربیخ ےس ولٹ رک) یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت رات ںیم رفس رک رےہ ےھ۔ یسک ےن اہک ہک تا روسؽ اہلل! آپ اب ڑپاؤ ڈاؽ دےتی وت رتہب وہتا۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا ہک ےھجم ڈر ےہ ہک ںیہک امنز ےک وق یھبمت وسےت ہنرہ اجؤ۔اسرپ البؽریضاہلل ہنع وبےل ہک ںیم آپ س ولوگں وک اگج دوں اگ۔‬
‫انچہچنسولگٹیلےئگ۔اورالبؽریضاہللہنع ےنیھباینپھٹیپےواوہےساگلیل۔ اوراؿ یکیھبآھکنگلیئگاورجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دیباروہےئوتوسرج‬
‫رامت‬
‫رامتالبؽ!وتےنایکاہکاھت۔وہوبےلآجیسیجدنینےھجمیھبکںیہنآیئ۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےکاورپاکہصحلکناکچاھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ہکاہللاعتیلٰاہمتریارواحوکجاچاتہےہ ضبرک اتیےہاورسجوقاچاتہےہواسپرکداتیےہ۔اےالبؽ!اھٹاوراذاؿدے۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنووض‬
‫سل ک‬
‫ایکاورجوسرجدنلبوہرکرونشوہایگوتآپ یلصاہللہیلعو م ھررےوہےئاورامنزڑپاھیئ۔‬
‫َْْ‬ ‫ََ َ ً َْ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ ْ َ ه‬

‫خ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ذ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ةٔ‬ ‫َج‬ ‫ةس‬
‫ِ‬ ‫ةجل‬‫‪ -36‬ثةب ‪ ٨٦‬و ِ‬
‫ث‬ ‫َّل‬
‫تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےنوقلکناجےنےکدعباضقءامنزولوگںےکاسھتامجعےسڑپیھ‬
‫اْك ‪ ،‬أَ َّن ُع َ‪َ ٧‬ؿ ْب‪َ٨‬‬
‫ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫ةث‬‫ص‬‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ‬
‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬ ‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ُ َ ِّ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َر ُ َّ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْك‪٦ ،‬ة ِ‪٠‬ؽت أول‬ ‫خ الن‪٧‬ف ‪ٚ‬ضٕ‪ ٢‬يكت ‪ٛ٠‬ةر ‪ٝ‬ؿي ٍل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ةب صةء يٮم اْل‪٪‬ؽ ِق بٕؽ ‪٦‬ة ٗؿب ِ‬ ‫اْلُ ِ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫اْك‪٦" /‬ة و‪٤‬يذ٭ة‪ ،‬ػ‪٪٧ٞ‬ة ِإ بُعةن ػذٮًأ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥٤‬‬
‫و‬ ‫َر‬ ‫الن ْ‪ُ ٧‬ف ََ ْ٘ ُؿ ُب‪َ َٝ ،‬ةل َّ‬
‫اجل‬
‫َّ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٕ٣‬رص ظَّت َك ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫خ الن‪٧‬ف‪ ،‬ث‪ ٥‬وىل بٕؽ‪٬‬ة ال‪ِ ٘٧‬ؿب"‪.‬‬ ‫لِ‪٤‬ىال ِة ودٮًأ‪٩‬ة ل٭ة ‪ٚ‬ىىل ا‪ٕ٣‬رص بٕؽ ‪٦‬ة ٗؿب ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح‬ ‫مہےساعمذنباضفہلےندحیلقنیک‪،‬اوہنںےناہکمہےساشہؾدوتسایئےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن حتی ٰنبایبریثکےسروایایک‪،‬اوہنںےناوبہملسنب‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسہک رمعنباطخبریضاہللہنعزغوہدنخؼےکومعقرپ (انرمہبت) وسرجرغوبوہےنےکدعبآےئاوروہافکر‬
‫فرشیوکبراالھبہہکرےہ ےھ۔اورآپےناہکہکاےاہللےکروسؽ!وسرجرغوبوہایگ‪،‬اورامنزرصعڑپانھریمےےیلنکممہنوہاکس۔اسرپروسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہک امنزںیمےن یھبںیہنڑپیھ۔رھپمہوادیاحطبؿںیم ےئگاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنواہںامنزےکےیلووضایک‪،‬مہےنیھبووضانبتا۔ اسوق‬
‫وسرجڈوباکچاھت۔ےلہپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرصعڑپاھیئاسےکدعبرغمبیکامنزڑپیھ۔‬
‫َ ُ ُ ه ْ َ ه ََ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ‬
‫ِس والة ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬إِذا ذ‪َ ٠‬ؿ‪٬‬ة َوال ي ِٕيؽ إِال د ِ‪ ٟ٤‬الىالة‪/‬‬ ‫‪ -37‬ثةب ‪ ٨٦‬ن ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشوکیئامنزوھبؽاجےئوتجتادآےئاسوقڑپھےلاورطقفویہامنزڑپےھ‬
‫َ‬
‫اظ َؽة‪.‬‬ ‫ال ًة َواظ َؽ ًة ِٔ ْ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َّ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ َْ ُ َ ْ ََ َ َ َ‬
‫ْشي‪ ٨‬ق‪٪‬ح ل‪ ٥‬ي ِٕؽ ِإَل دِ‪ ٟ٤‬الىالة الٮ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨٦ ٥‬دؿك و‬
‫اورطقفویہامنزڑپےھاورابرامیہیعخنےناہکوجصخشسیباسؽنانامنزوھچڑدےوتطقفویہانامنزڑپھےل۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُن َٕيْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةم ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ؼذَةدة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةَل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬
‫ٮَس ‪َ َٝ /‬ةل َ‪ٌ ٧َّ ٬‬‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ‬
‫ةم‪/‬‬ ‫ِل‪ِ ٠‬ؿي"‪ٝ ،‬ةل م‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬ن ِِس والة ‪٤ٚ‬يى‪ِ ٢‬إذا ذ‪٠‬ؿ‪٬‬ة‪َ ،‬ل ‪ٛ٠‬ةرة ل٭ة ِإَل ذلِ‪ ،ٟ‬وأ ِ‪ ٥ٝ‬الىالة ِ ِ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةد ُة ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ٌف ‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ذ‬‫ؼ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةم‬‫‪٧‬‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةن‬‫ج‬‫ظ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ؿ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ َ ِّ‬
‫لذل ْ‪َ ٠‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ي‪ٞ‬ٮل بٕؽ وأ ِ‪ ٥ٝ‬الىالة‬
‫ِ ِ‬
‫َّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ن َٮ ُه‪.‬‬
‫ی‬
‫مہ ےساوبمیعن لضفنبدنیکاور ومیسٰنباامسلیع ےنایبؿایک‪،‬اؿدوونںےن اہکہک مہےس ہاؾنب حتی ٰےناتقدہ ےسایبؿایک‪،‬اوہنں ےن اسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاارگوکیئامنزڑپانھوھبؽاجےئوتجیھبتادآاجےئاسوکڑپھےل۔اساضقءےک‬
‫وسااوروکیئافکرہاسیکوہجےسںیہنوہتا۔اور (اہللاعتیلٰےنفرامتاہک) امنزریمےتادآےنرپاقمئرک۔ومیسٰےناہکہکمہےسہاؾےندحیایبؿیکہکںیمےناتقدہ‬
‫ریضاہللہنعےسانسوہویںڑپےتھ ےھامنزڑپھریمیتادےکےیل۔ابحؿنبالہؽےناہک‪،‬مہےسہاؾےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساتقدہےن‪،‬اہکمہےساسنریضاہللہنعےن‪،‬‬
‫اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس‪،‬رھپایسییہدحیایبؿیک۔‬
‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫الى‪َ َ٤‬‬
‫ه‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ات األوَل ‪ٚ‬ةألوَل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫ٌ‬ ‫‪ -38‬ثةب ‪ٝ‬‬
‫تاب‪:‬ارگیئکامنزںیاضقءوہاجںیئوتاؿوکبر بیےکاسھتڑپانھ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ا‪ُٞ٣‬ةن ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬أ ِِب ِ ٍ‬
‫س‬‫‪٠‬‬
‫ْن ْجلةَ‬
‫خ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ػ َ َ‬ ‫ت أُ َو ِّل ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫رص َظ ََّّت َٗ َؿبَ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َر ُ َّ َ ُ‬
‫ةر‪َ ،٥ْ ٬‬و‪ٝ‬ةل‪٦َ /‬ة ِ‪٠‬ؽ‬ ‫ضةثِ ِؿ ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬صٕ‪ ٢‬ع‪٧‬ؿ يٮم اْل‪٪‬ؽ ِق يكت ‪ٛ٠‬‬ ‫َع‪َ ْ٪‬‬
‫َّ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫خ الن ْ‪ُ ٧‬ف‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬وىل ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ َب"‪.‬‬
‫بُعةن ‪ٚ‬ىىل بٕؽ ‪٦‬ة ٗ َؿب ِ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہےسدسمد ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےس حتی ٰنبدیعساطقؿےن‪،‬اہکہک مہےساشہؾدوتسایئےندحی ایبؿیک‪،‬اہکہک مہےس حتی ٰےن وجایب ریثکےکےٹیبںیہدحی‬
‫ایبؿیکاوبہملسےس‪،‬اوہنںےناجبرریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنفرامتاہک رمعریضاہللہنعزغوہدنخؼےکومعقرپ (اندؿ) افکروکبراالھبےنہکےگل۔فرامتاہکوسرج‬
‫رغوبوہایگ‪،‬نکیلںیم (ڑلایئیکوہجےس) امنزرصعہنڑپھاکس۔اجبرریضاہللہنعےنایبؿایکہکرھپمہوادیاحطبؿیکرطػےئگ۔اور (آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫رصعیکامنز) رغوبسمشےکدعبڑپیھاسےکدعبرغمبڑپیھ۔‬
‫َ ُ َ ُ ْ َُ َ ه َ َ ْ َ ْ َ‬
‫‪ -39‬ثةب ‪٦‬ة يسؿه ‪ ٨ِ٦‬الك‪ِ ٧‬ؿ بٕؽ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬اشعءیکامنزےکدعب«ق‪٧‬ؿ»ینعیداینیکتاںیترکتارکموہےہ‬
‫الك‪٧‬ؿ یف ا‪ ٫ٞٛ٣‬واْلري ثٕؽ ا‪ٕ٣‬نةء الكةمؿ واجل‪ ٓ٧‬الك‪٧‬ةر والكةمؿ ‪٬‬٭‪٪‬ة ِف مٮًٓ اجل‪ ٓ٧‬و أو‪ ٢‬الك‪٧‬ؿ ًؤلٮن‬
‫ا‪٧ٞ٣‬ؿ و َك‪٩‬ٮا يذعؽزٮن ‪ٚ‬ي‪.٫‬‬
‫«قةمؿ» اکظفلوجفرآؿںیمےہ «ق‪٧‬ؿ» یہےسالکنےہ۔اسیکعمج «ق‪٧‬ةر» ےہاورظفل «قةمؿ» اسآیںیمعمجےکینعمںیمےہ۔ «ق‪٧‬ؿ» الصںیماچدن‬
‫یکروینشوکےتہکںیہ‪،‬الہرعباچدنینراوتںںیمگسایکرکےت ےھ۔‬
‫َ َ َْ َْ ُ َ َ َ َ َ َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ‬
‫ةل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬انُ‪ٞ٤‬خ ‪ ٓ٦‬أ ِِب ِإ أ ِِب ثؿزة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ٔٮف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ال ِ‪٪٧‬٭ ِ‬
‫ٮب َح ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ََ /‬ك َن يُ َى ِّل ال ْ َ٭ض َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ‬
‫‪١‬ذُ َ‬ ‫َْْ َ‬
‫ري‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬‫"‪٠‬‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫َل‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫م‬ ‫اْلق‪ِ ٤‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫الن ْ‪٧‬فُ‬ ‫َّ ْ ُ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫و ِِه ا‪ِِ ٣‬ت دؽٔٮن٭ة اْلوَّل ِظني دؽظي الن‪٧‬ف ويىل ا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬ث‪ ٥‬يؿ ِصٓ أظؽ‪٩‬ة إِ أ‪ِِ ٫ِ ٤ِ ٬‬ف أ‪َٝ‬ص ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح و‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َر َ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َظ َّي ٌح‪َ ،‬ونَك ُ‬
‫ةء‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وَكن يَؾ َؿ ُه اجلَّ ْٮ َم ؼجْ‪َ ٤‬٭ة َواحل َ ِؽير َبٕ َؽ‪٬‬ة‪،‬‬ ‫يخ َ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل ِِف ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وَكن يكذ ِعت أن يؤػؿ ا‪ِٕ ٣‬ن‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ِّ ِّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ ََْ ُ‬
‫ني إِ ال ِ‪٧‬ةا ِح"‪.‬‬ ‫َوَكن ي‪ِ ٛ٪‬ذ‪َ ٨ْ ٦ِ ٢‬وال ِة ا‪َ ٘٣‬ؽا ِة ِظني يٕ ِؿف أظؽ‪٩‬ة ص ِ‪٤‬حك‪ ٫‬وي‪ٞ‬ؿأ ِ‪ ٨٦‬الكت‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےن‪،‬اہکمہےسوعػارعایبےن‪،‬اہکہکمہےساوبالمتہااؽایسرنبالسہمےن‪،‬اوہنںےناہکہک ںیم‬
‫اےنپتاپالسہمےکاسھتاوببرزہایملسریضاہللہنعیکخڈمںیماحرضوہا۔اؿےسریمےوادلاصجےنوپاھچہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس فرضامنزںیسک‬
‫رطح (ینعی نکنک اواقت ںیم) ڑپےتھ ےھ۔مہ ےساس ےک تارے ںیم ایبؿفرامےیئ۔اوہنں ےنفرامتا ہک آپ یلصاہللہیلعوملس «‪٬‬ضري» (رہظ) ےسجمت ولصٰۃ‬
‫اویلٰےتہکوہوسرجڈےتلھیہڑپےتھ ےھ۔اورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکرصعڑپےنھےکدعبوکیئیھبصخشاےنپرھگواسپوہتااوروہیھبدمہنیےکسےسآجریانکرہ‬

‫رپوتوسرجایھباصػاوررونشوہتا۔رغمبےکتارےںیمآپےنوجھچکاتبتاےھجمتادںیہنراہ۔اورفرامتاہکاشعءںیمآپ یلصاہللہیلعوسلمیااریخدنسپفرامےت ےھ۔اس‬
‫ےسےلہپوسےنوک اوراسےکدعب تاترکےنوکدنسپںیہنرکےت ےھ۔حبصیکامنزےسجآپ یلصاہللہیلعوملس افرغوہےتوتمہاےنپ رف یےھٹیبوہےئدورسے‬
‫صخشوکاچہپؿ ےتی۔آپ یلصاہللہیلعوملس رجفںیماسھٹےسوسنآںیتیڑپےتھ ےھ۔‬
‫ْ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ه َ‬
‫ري بٕؽ ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫‪ -41‬ثةب الك ِ‬
‫‪٧‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکےلئسمسملئیکتاںیتاورکینتاںیتاشعءےکدعبیھبرکتادرسےہ‬
‫اث َٔ‪َ٤‬يْ‪٪‬ةَ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ٍّ ْ َ َ َر َ َّ َ َ ُ َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َّ ٨‬‬
‫الى َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ةِل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬انذْؿ‪٩‬ة احلك‪ ، ٨‬ور‬ ‫لَع احل‪ِ ٪‬ف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٝ‬ؿة ب‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةح‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ‬
‫اْك‬ ‫ري ُان‪َ٪‬ة َ‪ُ ٬‬ؤ ََلءِ‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪َ َٝ /‬ةل أن َ ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ / ٟ‬ا‪٩‬ذَ َْ ْؿ‪َ٩‬ة َّ‬
‫اجل َّ‬ ‫ةء‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬د ََع‪َ٩‬ة ص َ‬ ‫ض َ‬‫َظ ََّّت ‪ُ َٝ‬ؿبْ‪َ٪‬ة ‪َ ٨ْ ٦‬و‪ْٝ‬خ ؼيَة‪َ َٚ ٫٦‬‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ةس ‪ْ َٝ‬ؽ َو‪ْ َّ٤‬ٮا ُث‪َّ٥‬‬ ‫ةء ‪َ َٚ‬ى َّىل َجلَة ُث َّ‪َ ٥‬ػ َُجَ‪َ٪‬ة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪" /‬أ ََل إ َّن َّ‬
‫اجل َ‬ ‫ض َ‬ ‫ات َحلْ‪َ٤‬ح َظ ََّّت ََك َن َم ُْ ُؿ ال‪َّ٤‬يْ‪َ ٢‬يجْ‪َ َٚ ،٫ُ ُ٘ ُ٤‬‬
‫ٍ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫اْل َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ََُ‬
‫ري‪،‬‬ ‫ري َ‪٦‬ة انذَْ ُؿوا‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِب‬ ‫ٮن‬ ‫ال‬‫ـ‬‫ي‬ ‫َل‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫احل‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫‪٥‬‬ ‫َ‬‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬‫ان‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ِف‬ ‫ر‪ٝ‬ؽوا‪ ،‬و ِإ‪٩‬ؾ‪ ٥‬ل‪ ٥‬دـال ِ‬
‫ٮا‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ير أَنَف‪َّ ٨َٔ ،‬‬
‫اجل ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬
‫‪َ َٝ‬ةل ‪َّ ُٝ‬ؿ ُة ‪َ ٬ُ /‬ٮ ‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫ظ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫مہےسدبعاہللنبابصحےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساوبیلعادیباہللیفنحےن‪،‬اہکمہےسفرہنباخدلدسویسےن‪،‬اوہنںےناہکہک اندؿنسحرصبیرہمحاہللےنبریدبر‬
‫یک۔اورمہآپاکااظتنررکےترےہ۔جاؿےکاےنھٹاکوقفر یوہایگوتآپآےئاور (وطبرورت) فرامتاہکریمےاؿڑپوویسںےنےھجمالبایلاھت (اسےیل‬
‫ابیآدیھراتوہیئگوتآپ یلصاہلل‬
‫دبروہیئگ) رھپالتبتاہکاسننبامکلریضاہللہنعےناہکاھتہکمہانراتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکااظتنررکےترےہ۔رقت ً‬
‫ہیلعوملس رشتفیالےئ‪،‬رھپںیمہ امنزڑپاھیئ۔اس ےکدعبہبطخدتا۔ سپآپ ےنفرامتاہک دورسوں ےن امنزڑپھ یلاوروسےئگ۔نکیلمتولگجن امنزےکااظتنر‬
‫رامتہکارگولگیسکریخےکااظتنرںیمےھٹیبرںیہوتوہیھبریخیکاحلیہںیمںیہ۔فرہنب‬
‫وگتامنزیہیکاحلںیمرےہوہ۔اامؾنسحرصبیرہمحاہللےنف ا‬
‫ںیمرےہوہ ا‬
‫اخدلےناہکہکنسحاکہیوقؽیھباسنریضاہللہنعیکدحیاکےہوجاوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےسرواییکےہ۔‬
‫ؾؿ ْاب‪ُ٨‬‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬وأثٮ ث ٍ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َال َة ا‪َ ْٕ٣‬نة ِء ِف آػؿ َظيَةد‪٧َّ َ٤َٚ ،٫‬ة َق‪َٝ ٥َ َّ٤‬ةمَ‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وىل اجل‬ ‫أ ِِب ظس‪٧‬ح ‪ ،‬أن عجؽ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ِ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َْ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ،٥َ ٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أرأيذؾ‪ ٥‬حلْ‪٤‬ذؾ‪ِ ٬ ٥‬ؾهِ ‪ِ ٚ‬إن رأس ِ‪٦‬ةا ٍح َل يجَق ِم‪٬ ٨٧‬ٮ احلَٮم لَع ّ٭ ِؿ اْلر ِض‬ ‫َّ‬
‫اجل َر‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ٌ ََ َ‬
‫ير ع‪٦ِ ٨‬ةا ِح ق‪ٍ ٪‬ح‪،‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِ ‪٦‬ة يذعؽزٮن ِ‪ِ ٬ ٨٦‬ؾهِ اْلظة ِد ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫أظؽ‪ٚ ،‬ٮ ِ‪ ٢٬‬اجلةس ِِف ‪ٞ٦‬ة‪ِ ٣‬ح رق ِ‬
‫ُ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫يؽ ثِؾلِ‪ ٟ‬أن َ٭ة ُت ِؿ ُم ذلِ‪ ٟ‬ا‪ْ ٞ٣‬ؿن"‪.‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ ٤‬ل يجَْق ِم َّ‪َ ٬ ٨ْ ٧‬ٮ احلَ ْٮ َم َلَع ّ٭ ِؿ اْل ْر ِض‪ ،‬ي ِؿ‬ ‫و ِإن‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایکاوہنںےناہکہکںیمہبیعشنبایبزمحہےنزہریےسربخدی‪،‬اہکہکھجمےساسملنبدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعاوراوبرکبنب‬
‫ایب جتمہ ےن دحی ایبؿ یک ہک دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےن فرامتا ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اشعء یک امنز ڑپیھ اینپ زدنیگ ےک آجری زامےن ںیم۔ السؾ‬
‫رامتہکاسراتےکقلعتمںیہمتھچکولعمؾےہ؟آجاسروےئزنیمرپےنتجاناؿزدنہںیہ۔وساسؽدعباؿںیمےسوکیئیھب‬
‫ریھپےنےکدعبآپڑھکےوہےئاورف ا‬
‫تایق ںیہن رےہاگ۔ ولوگں ےن یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس اک الکؾ ےنھجمس ںیم یطلغ یکاور فلتخم تاںیترکےن ےگل۔ (اوبوعسمد ریض اہلل ہنع ےن ہی اھجمس ہک وس برس دعب‬
‫ایقم آےئ یگ) احالہکن آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک دصقم رصػ ہی اھت ہک وج ولگ آج (اس وگتفگ ےک وق) زنیم رپ ےتسب ںیہ۔ اؿ ںیم ےس وکیئ یھب آج ےس ان‬
‫دصیدعبتایقںیہنرےہاگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس اکبلطمہیاھتہکوسبرسںیمہیفرؿزگراجےئاگ۔‬
‫َ ُ ه َ ََ ه ْ َ َْ‬
‫‪ -41‬ثةب الك‪ِ ٧‬ؿ ‪ ٓ٦‬الٌي ِ‪ ٙ‬واأل‪/٢ِ ٬‬‬
‫تاب‪:‬اینپویبیتاامہمؿےسراتوک(اشعءےکدعب)وگتفگرکتا‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ عس‪٧‬ةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َر َّ َ ُ ُ َ ً ُ َ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ني‬‫ثؾ ٍؿ ‪ ،‬أن أوعةب الى‪ِ ٛ‬ح َك‪٩‬ٮا أ‪٩‬ةقة ػ‪ٞ‬ؿاء‪ ،‬وأن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ ٨٦" /‬كن ِٔ‪٪‬ؽه َٕةم ازج ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ُ‬ ‫ةن‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ق‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٤ٚ‬يؾ‪٬‬ت ثِس‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َ َ ٌ َََْ ََْ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ ْ‬
‫خ أ ِِب ثَؾ ٍؿ‪َ ،‬و ِإن أثَة ثَؾ ٍؿ َ ََٕش ِٔ‪َ ٪‬ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ػ‬ ‫و‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ر‬
‫ثِْٕش ٍة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ٭ٮ أ‪٩‬ة وأ ِِب وأَم‪ٚ ،‬ال أ ِ‬
‫د‬
‫َّ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َ ُ ُ‬ ‫اجل ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ةء‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر َص َٓ ‪ِ ٤ٚ‬جر َظ ََّّت َ ََٕش اجل ِِب وىل‬ ‫خ ا‪ِٕ ٣‬ن‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ث‪ِ ٥‬لر ظير و‪٤‬ي ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫‪َ َٝ ،ٟ‬ةل‪ /‬أَ َو‪٦‬ةَ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫‪ٚ‬ضةء بٕؽ ‪٦‬ة مَض ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪٦ ٢‬ة مةء اْك‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َل امؿأد‪ /٫‬و‪٦‬ة ظبك‪ ٟ‬ع‪ ٨‬أًية ِ‪ ٟٚ‬أو ‪ٝ‬ة‪٣‬خ ًي ِ‪ٛ‬‬
‫َ َ َ َْ َ َ َ َ‬
‫َ َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ي٭‪ٝ ،٥‬ة‪٣‬خ‪ /‬أثٮا ظَّت د ِجء‪ٝ ،‬ؽ ٔ ِؿًٮا ‪ٚ‬أثٮا‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؾ‪٬‬جخ أ‪٩‬ة ‪ٚ‬ةػذجأت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية غ‪ُ٪‬ث‪ٚ ،‬ضؽع وقت‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬ ‫ٔنح ِذ ِ‬
‫ُ ُ َ َ ً َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ً َ ْ ُ َّ َ ُ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ُث ِ‪َ ٪٦‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يٕ ِِن‬ ‫اْك ‪٦‬ة ‪٪٠‬ة ‪٩‬أػؾ ِ‪ٍ ٧ٞ٣ ٨٦‬ح ِإَل ربة ِ‪ ٨٦‬أق‪٤ِ ٛ‬٭ة أك‬ ‫اْك َل إَٔ‪ ٫٧‬أثؽا واي‪ِ ٥‬‬ ‫َكٮا َل ‪٪ِ ٬‬حبة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫ُث ‪َ ْ٪٦‬٭ة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َل ْم َؿأَد‪ /٫‬يةَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ظَّت م ِجٕٮا ووةرت أكُث ِم‪٧‬ة َك‪٩‬خ ؼج‪ ٢‬ذلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ْ٪‬ؿ ِإحل٭ة أثٮ ثؾ ٍؿ ‪ِ ٚ‬إذا ِِه ‪٧٠‬ة ِِه أو أك ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ َ ْ َ‬ ‫‪ ٟ‬ثسَ َالث َم َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ات‪ٚ ،‬أك‪َ ٪٦ِ ٢‬٭ة أثُٮ ثَؾ ٍؿ‬ ‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫ؼ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ُث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اآل‬ ‫ِه‬ ‫ل‬
‫ِ ِ ِ‬‫‪،‬‬ ‫ِن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ِ ِ ٍ‬‫َ‬
‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِن‬ ‫خ ثَ‬‫ػ َ‬ ‫أ‬
‫عخْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٚ ٥َ َّ٤‬أَ ْوجَ َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ً ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ةن يٕ ِِن ي ِ‪٧‬ي‪ ،٫٪‬ث‪ ٥‬أك‪٪٦ِ ٢‬٭ة ‪٧ٞ٣‬ح‪ ،‬ث‪٤َ ٥‬٭ة ِإ اجل ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن‪٧‬ة َكن ذلِ‪ ٨٦ِ ٟ‬النيُ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َ ٌ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ً‬ ‫اْل َص ُ‪َ ٢‬ػ َ‪َّ ٛ‬ؿ َؼ‪َ٪‬ة ْاث‪َ٪‬ة َٔ َ َ‬ ‫ْ َ ُ ََ َ َََْ ََْ َ َْ َ ْ ٌ َ َ َ َْ‬
‫اْك أٔ‪ ٥ُ ٤‬ؽ ْ‪َٓ ٦َ ٥‬‬ ‫ْش َر ُصال َ‪ُ َٓ ٦‬ك َر ُص ٍ‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ٥‬أ‪٩‬ةس‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽه‪ ،‬وَكن ثح‪٪٪‬ة وبني ‪ٝ‬ٮمٍ ع‪ٞ‬ؽ ػ‪َ٧‬ض‬
‫ُ ِّ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ُك رص ٍ‪ٚ ،٢‬أك‪٤‬ٮا ِ‪٪٦‬٭ة أَجٕٮن أو ‪٧٠‬ة ‪ٝ‬ةل"‪.‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضف ےن ایبؿایک‪،‬اہک ہکمہ ےسمعتم ررنب امیلسؿےنایبؿایک‪ ،‬اؿ ےساؿےک تاپامیلسؿنبرطاخؿےن‪ ،‬اہکہک مہےساوبامثعؿدہنی ےن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبرکبریضاہللامہنعےسہیدحیایبؿیکہک ااحصبہفصتادارنیکسمولگ ےھاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکسجےکرھگںیمدوآدویمں‬
‫اھکتوہوتوہشیتے (ااحصبہفصںیمےسیسک) وکاےنپاسھت اتیاجےئ۔اورسجےکاہںاچرآدویمںاکاھکتاےہوتوہتاوچنںی اتےٹھچآدیموکاسابئؿواولںںیمےساےنپ‬
‫اک ا‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبرکبریض‬ ‫اسھتےلاجےئ۔سپاوبرکبریضاہللہنعنیتآدیماےنپاسھتالےئ۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دسآدویمںوکاےنپاسھتےلےئگ۔‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبرکبےنہیاہکتاںیہنہکریمیویبی‬ ‫اہللامہنعےنایبؿایکہکرھگےکافرادںیماسوقتاپ‪،‬امںاورںیماھت۔اوبامثعؿراویاکایبؿےہہکےھجمتادںیہنہک‬
‫اور ان اخدؾ وج ریمے اور اوبرکب ریضاہلل ہنعدوونںےکرھگ ےک ےیل اھت ہییھب ےھ۔ریخاوبرکب ریضاہلل ہنعیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاہیں ےرہ ےئگ۔ (اور‬
‫اھکتیھبوںیہاھکتا۔وصرتہیوہیئہک) امنزاشعءنوںیہرےہ۔رھپ (دجسمےس) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکرجحہابمرکںیمآےئاوروںیہ ےرہےرےہ‬
‫اغابلً ا‬
‫اھکت اھک ایل۔ اور رات اک ان ہصح زگر اجےن ےک دعب ج اہلل اعتیلٰ ےن اچاہ وت آپ رھگ رشتفی الےئ وت اؿ یک ویبی (اؾ‬
‫تاآہکن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب ا‬
‫روامؿ) ےناہکہکایکتاتشیپآیئہکامہمونںیکربخیھبآپےنہنیل‪،‬تاہیہکامہمؿیکربخہنیل۔آپےنوپاھچ‪،‬ایکمتےنایھباںیہنراتاکاھکتاںیہنالھکتا۔اؾروامؿ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبرکبریضاہللامہنعےنایبؿ‬ ‫ےناہکہکںیمایکرکوںآپےکآےنناوہنںےناھکےنےسااکنرایک۔اھکےنےکےیلاؿےساہکایگاھتنکیلوہہنامےن۔‬
‫ایکہکںیمڈررکپھچایگ۔اوبرکب ریضاہللہنعےناکپرااےعییرر!(ینعیاوتایج) آپےنبراالھباہکاوروکےنسدےیئ۔فرامتاہکاھکؤںیہمتابمرکہنوہ!اہللیکمسق!ںیم‬
‫ٰ‬
‫(دبعارلمحریضاہللہنعےناہک) اہللوگاہےہہکمہاد رانل ہم ےتی ےھاورےچینےسےلہپ ےس‬ ‫اساھکےنوکیھبکںیہناھکؤںاگ۔ (آجرامہمونںوکاھکتاالھکتاایگ)‬
‫یھبزتادہاھکتاوہاجتااھت۔ایبؿایکہکسولگمکشنیروہےئگ۔اوراھکتاےلہپےسیھبزتادہچبایگ۔اوبرکبریضاہللہنعےنداھکیوتاھکتاےلہپیہاانتتااسےسیھبزتادہاھت۔‬
‫اینپویبیےسوبےل۔ونبفراسیکنہب!ہیایکتاتےہ؟اوہنںےناہکہکریمیآھکنیکڈنھٹکیکمسق!ہیوتےلہپےسنیتگاےہ۔رھپاوبرکبریضاہللہنعےنیھبوہاھکتا‬
‫اھکتااوراہکہکریمامسقاھکتااناطیشینووسہساھت۔رھپانل ہماسںیمےساھکتا۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمہیقباھکتاےلےئگاورآپیکخڈم‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےناہکہکمہاملسمونںاکاندورسےےلیبقےکولوگںےساعمدہہاھت۔اور اعمدہہیکدمتوپریوہیکچ‬ ‫ںیماحرضوہےئ۔وہحبصنآپےکتاسراھکراہ۔‬
‫ یھ۔ (اسہلیبقاکودفاعمدہہےسقلعتمتاتچرکےندمہنیںیمآ اتوہااھت) مہےناؿںیمےستارہآدیمخڈاےئکاورہرانےکاسھتےنتکآدیم ےھاہللوکیہولعمؾ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحریضاہللہنعےنھچکااسییہاہک۔‬ ‫ےہاؿسےناؿںیمےساھکتا۔‬
‫کتاب اذان کے مسائل کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب األذان‬
‫اتکباذاؿےکسملئےکایبؿںیم‬
‫َ ُ َْ ُ ََ‬
‫ان‪/‬‬
‫‪ -1‬ثةب ثؽء األذ ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکاذاؿویکرکنرشوعوہیئ‬
‫َّ َ ُ َ ُ ُ ً َ َ ً َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ٮن قٮرة املةاؽة آيح ‪َ 58‬و‪ْ َٝ‬ٮ َُل‪ُ/‬‬ ‫ةد ْيذُ ْ‪ ٥‬إ َ َّ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫الىال ِة اُتؾو‪٬‬ة ‪٬‬ـوا و‪ِٕ ٣‬جة ذلِ‪ ٟ‬ثِأن٭‪ٝ ٥‬ٮم َل يٕ ِ‪٤ٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ٮَل ٔـ وص‪ /٢‬و ِإذا ‪٩‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫إ َذا ‪ُ٩‬ٮد َي ل َّ‬
‫‪٤‬ىال ِة ِ‪ ٨٦‬يٮمِ اجل‪ِ ٕ٧‬ح قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪.9‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراہللاعت ٰیلےکاسارشادیکواضجہک اورجمتامنز ےکےیلاذاؿدےتیوہ‪،‬وتوہاس وکذماؼاور لیھکانب ےتیںیہ۔ہیاسوہج ےسہک ہیولگتاھجمسںیہ۔ اوراہلل‬
‫اعتیلٰاکارشادےہہک جںیہمتہعمجےکدؿامنزہعمجےکےیلاکپرااجےئ۔ (وتاہللیکتادرکےنےکےیلوفراًےلچآؤ۔)‬
‫اء ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ‪َ ِٝ‬الثَ َح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ذ َ‪ُ ٠‬ؿوا َّ‬
‫اجلةرَ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٌ ْ‬
‫احل َ َّؾ ُ‬ ‫ةِل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ار‬ ‫ٮ‬‫ْس َة ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ان ْب ُ‪٦َ ٨‬حْ َ َ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ةرى‪َ /،‬ذ َ‪ُ ٠‬‬ ‫اجل َى َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ٮد‪َ ،‬و َّ‬
‫اْل‪ٝ‬ة‪٦‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ان‬ ‫ذ‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫"‪ٚ‬‬ ‫ةر‬‫اجل‬ ‫وا‬ ‫ؿ‬ ‫واجلة‪ٝ‬ٮس‪ٚ ،‬ؾ‪٠‬ؿوا احل٭‬
‫مہےسرمعاؿنبرسیمہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلخڈاءےناوبالقہبدبعاہللنبزنڈےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنع‬
‫ےسہک (امنزےکوقےکاالعؿےکےیل) ولوگںےنآگاورتاوقساکذرکایک۔رھپوہیدواصنری ٰاکذرکآایگ۔رھپالبؽریضاہللہنعوکہیمکحوہاہکاذاؿےکاملکتدو‬
‫دورمہبتںیہکاورااقمںیمانانرمہبت۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ ْ ُ ُ َْ َ َ َ ََْ َ‬ ‫ٮد ْب ُ‪َ ٨‬غيْ َال َن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫رب ِن ‪٩‬ة ِ‪ ، ٌٓ ٚ‬أن ْاب َ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َكن‪،‬‬ ‫اق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫ِ‬
‫الؿ َّ‬
‫ز‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ َ ْ‬
‫الىالة ‪٣‬ح َف ي‪َ٪‬ةدى ل َ٭ة‪ ،‬ػذََك ُ‪٧‬ٮا يَ ْٮ ً‪٦‬ة ِِف ذلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫ي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬كن ال ُ‪ْ ٧‬ك ِ‪٧ُ ٤‬ٮن ِظني ‪ِ ٝ‬ؽمٮا ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح جيذ ِ‪ٕ٧‬ٮن ػيذعي‪٪‬ٮن‬
‫ً‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً َْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َّ ُ َ ُ ً ْ َ َ ُ‬
‫ةرى‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ /٥‬ثَ‪ ٢‬ثُٮ‪ٝ‬ة ِ‪٦‬س‪ْ ٝ ٢‬ؿ ِن احلَ ُ٭ٮ ِد‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ع َ‪ُ ٧‬ؿ‪ /‬أ َوَل َجْ َٕسٮن َر ُصال‬ ‫اجل َى َ‬
‫ٮس َّ‬ ‫اُتؾوا ‪٩‬ة‪ٝ‬ٮقة ِ‪٦‬س‪٩ ٢‬ة‪ِ ٝ‬‬ ‫بٌٕ٭‪ِ /٥‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َُ‬
‫ةلىال ِة"‪.‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬يَة ثِالل ؼ ْ‪ ٥‬ػ‪َ٪‬ة ِد ِث‬ ‫اْك وىل‬ ‫ي‪٪‬ة ِدي ثِةلىال ِة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہےسومحمدنبالیغؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعارلزاؼنبہاؾےن‪،‬اہکہکںیمہدبعان کلانبجر جےنربخدی‪،‬اہکہکےھجمتاعفےنربخدیہکدبعاہللنبرمعریض‬
‫اہللامہنعےتہک ےھہک جاملسمؿ (رجہترکےک) دمہنیےچنہپوتوقرقمررکےکامنزےکےیلآےت ےھ۔اسےکےیلاذاؿںیہندیاجیت یھ۔اندؿاستارے‬
‫دترکو) نکیلرمعریضاہللہنعےن‬
‫ںیموشمرہوہا۔یسکےناہکاصنری ٰیکرطحانہٹنھگےلایلاجےئاوریسکےناہکہکوہیدویںیکرطحرناگنس (لگبانبول‪،‬اسوکوھپن ا‬
‫رامتاورالبؽےس) فرامتاہکالبؽ!اھٹ‬
‫دتاجےئوجامنزےکےیلاکپردتارکے۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (ایسراےئوکدنسپف ا‬
‫فرامتاہکیسکصخشوکویکںہنجیھب ا‬
‫اورامنزےکےیلاذاؿدے۔‬
‫َ ُ ََ ُ َْ َ َْ َ‬
‫‪ -2‬ثةب األذان ‪٦‬سَن ‪٦‬سَن‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاذاؿےکاملکتدودورمہبتدہراےئاجںیئ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ق َ‪٧‬ةك ثْ‪َّ َُٔ ٨‬ي َح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬أيَر َ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ٮب ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثَح ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ٍ‬
‫ْ‬
‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫اْل‪ٝ‬ة‪٦‬ح"‪.‬‬
‫اْل‪ٝ‬ة‪٦‬ح‪ِ ،‬إَل ِ‬
‫ع‪ ٨‬أن ٍف‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ ِمؿ ثِالل أن ين‪ ٓٛ‬اْلذان وأن يٮدِؿ ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایکامسکنبہیطعےس‪،‬اوہنںےناویبایتخسینےس‪،‬اوہنںےناوبالقہبےس‪،‬اوہنںےناسنریض‬
‫اہللہنعےسہک البؽریضاہللہنعوکمکحدتاایگہکاذاؿےکاملکتدودورمہبتںیہکاوروسا «‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ة‪٦‬خ الى‪٤‬ٮة» ےک ریبکےکاملکتاناندہعفںیہک۔‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ ْ‬
‫احل َ َّؾ ُ‬ ‫ةب اثلَّ َ‪َ ِ ٞ‬ر‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫اء ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪، ٟ‬‬ ‫ف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ػ ِةِل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ً َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َّضبٮا ‪٩‬ة‪ٝ‬ٮقة‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ل‪٧‬ة ‪ُ٠‬ث اجلةس‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ذ‪٠‬ؿوا أن يٕ‪٧٤‬ٮا و‪ٝ‬خ الىال ِة بِِش ٍء يٕ ِؿ‪ٚ‬ٮ‪ٚ ،٫٩‬ؾ‪٠‬ؿوا أن يٮروا ‪٩‬ةرا أو ي ِ‬
‫َُ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ََْ َ ََ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ة‪٦‬ح"‪.‬‬ ‫اْل‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬أ ِمؿ ثِالل أن ين‪ ٓٛ‬اْلذان وأن يٮدِؿ ِ‬
‫زنرحیمےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسن‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنب ڈ‬ ‫مہےسدمحمنبالسؾےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدبعاولاہبیفقثےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساخدلنبرہماؿخڈاءےناوبالقہب‬
‫نبامکلریضاہللہنعےسہک جاملسمؿزتادہوہےئگوتوشمرہوہاہکیسکایسیزیچےکذرہعیامنزےکوقاکاالعؿوہےسجسولگھجمسںیل۔ھچکولوگںےنذرکایک‬
‫ہکآگرونشیکاجےئ۔تارناگنسےکذرہعیاالعؿرکںی۔نکیلآجرںیمالبؽوکمکحدتاایگہکاذاؿےکاملکتدودودہعفںیہکاور ریبکےکاناندہعف۔‬
‫ه َُ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َ ٌ ه َْ َُ َ ْ َ َ‬
‫ظؽة‪ ،‬إِال ‪ٝ‬ٮِل ‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ة‪ِ ٦‬‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪٦‬ح وا ِ‬
‫‪ -3‬ثةب ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوساےئ«‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ة‪٦‬خ الىالة»ےکااقمےکاملکتاناندہعفےہکاجںیئ‬
‫َ َ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ةعي‪ ٢‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪ِٝ‬الثح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ ِمؿ ثِالل‬
‫اْك ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َر َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫اْل‪ٝ‬ة‪٦‬ح‪.‬‬
‫ةعي‪ٚ /٢‬ؾ‪٠‬ؿت ِْليٮب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬إَِل ِ‬ ‫اْل‪ٝ‬ة‪٦‬ح"‪ٝ ،‬ةل إِق‪ِ ٧‬‬
‫أن ين‪ ٓٛ‬اْلذان وأن يٮدِؿ ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللنبدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبابرامیہنبہیلعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساخدلخڈاءےناوبالقہبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسنریضاہلل‬
‫ہنعےسہک البؽریضاہللہنعوکمکحدتاایگہکاذاؿےکاملکتدودودہعفںیہکاور ریبکںیمیہیاملکتاناندہعف۔اامسلیعےناتبتاہکںیمےناویبایتخسینےساس‬
‫دحیاکذرکایکوتاوہنںےناہکرگمظفل «‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ة‪٦‬خ الى‪٤‬ٮة»دویہدہعفاہکاجےئاگ۔‬
‫ْ‬
‫ِي‪/٨‬‬
‫ذ‬ ‫أ‬‫ةب ‪ ٢ٌْ َٚ‬اتله‬
‫َ ُ‬
‫‪ -4‬ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬اذاؿدےنییکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫اْك َوىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫اء أَ ْؼجَ َ‪َ ٢‬ظَّتَّ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ُ ٌ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ي‪َٚ ،٨‬إ َذا ‪ََ َٝ‬ض اجلِّ َؽ َ‬
‫اتلأ ِذ َ‬
‫َضاط ظَّت َل يك‪َّ ٓ٧‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ٥َ ٤‬ةل‪" /‬إذا ‪٩‬ٮ ِدي لِ‪٤‬ىال ِة أدث َؿ النيُةن َو َُل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يت أ ْؼجَ َ‪َ ٢‬ظ ََّّت ََيُْ َؿ َب ْ َ‬ ‫اتلسْٮ َ‬ ‫ةلى َال ِة أَ ْدثَ َؿ‪َ ،‬ظ ََّّت إ َذا ‪ََ َٝ‬ض َّ‬
‫إ َذا زُ ِّٮ َب ث َّ‬
‫ني ال َ‪ْ ٧‬ؿ ِء َون‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ،٫‬ي‪ٞ‬ٮل اذ‪٠‬ؿ ‪٠‬ؾا اذ‪٠‬ؿ ‪٠‬ؾا لِ‪٧‬ة ل‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َّ ُ َ ْ‬
‫الؿ ُص‪َ ٢‬ل يَؽ ِري ؽ ْ‪َ ٥‬وىل"‪.‬‬ ‫يؾ‪ ٨‬يؾ‪٠‬ؿ ظَّت يْ‪٢‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکںیمہاامؾامکلےناوبزلتادےسربخدی‪،‬اوہنںےنارعجےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫اھبگےہ۔تاہکاذاؿیکآوازہننسےکساورجاذاؿمتخوہ‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتاجامنزےکےکےیلاذاؿدیاجیتےہوتاطیشؿتادتاوہابریزیتیےکاسھتھٹیپومڑرک ا‬
‫اجتےہاورامنزیےکدؽںیم‬
‫اھبگےہ۔ج ریبکیھبمتخوہاجیتےہوتاطیشؿدوتارہآ ا‬
‫اجتےہ۔نکیلوجںیہ ریبکرشوعوہیئوہرھپھٹیپومڑرک ا‬
‫اجیتےہوترھپواسپآ ا‬
‫ووسےسڈااتلےہ۔اتہکےہہکالفںتاتتادرکالفںتاتتادرک۔اؿتاوتںیکاطیشؿتادداہینرکاتاےہنجاکاےسایخؽیھبہناھتاوراسرطحاسصخشوکہییھبتادںیہن‬
‫راتہہکاسےنینتکرںیتعکڑپیھںیہ۔‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫الى ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ت ثِةجلِّؽاءِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٓ‬
‫‪ -5‬ثةب ر ِ‬
‫‪ٚ‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکاذاؿدنلبآوازےسوہیناچےیہ‬
‫َ ِّ ْ َ َ ً َ ْ ً َ َّ َ ْ‬
‫ةع ََت ْجلة‪َ.‬‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ُع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬عجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ع‬‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫ا‪٩‬‬ ‫ذ‬‫أ‬ ‫ن‬‫ذ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬‫يـ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫رمعنبدبعازعلبرہفیلخےن (اےنپؤمذؿےس) اہکہکدیسیھاسدیھاذاؿدتارک‪،‬ورہنمہےسدحیلعہوہاج۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب َوٕ َى َٕح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬ ‫َ‬‫الؿ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ ُ ْ َّ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ ُ َر ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ ُ َّ ْ‬
‫َتت ا‪ ٥٪٘٣‬والة ِديح‪ِ ٚ ،‬إذا‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ‪ٝ ،‬ةل َل‪ِ " /‬إِن أراك ِ‬‫ةز ِن ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أ‪ ٫٩‬أػربه‪ ،‬أن أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫ةري ‪ ،‬ث‪ ٥‬ال‪ِ ٧‬‬
‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫‪ ٟ‬ثةجلِّ َؽاءِ‪َٚ ،‬إ‪ََ ٫ُ َّ٩‬ل ي َ ْك َ‪َ ٦َ ُٓ ٧‬ؽى َو ْٮت ال ْ ُ‪َ ٧‬ؤ ِّذن ص ٌّ‪َ ٨‬و ََل إنْفٌ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ُ‪َ ْ٪٠‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ػ‬ ‫ةر‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫غ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫خ‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ة‪٦‬ح"‪َ َٝ ،‬ةل أثُٮ َقٕيؽ‪َ /‬ق‪ْٕ ٧‬ذُ ُ‪َ ٨ْ ٦ ٫‬ر ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ش ٌء إَل َم٭ َؽ َُل يَ ْٮ َم ا‪ٞ٣‬يَ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫وَل‬
‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح‬ ‫دبعارلمحنبایبصعضغہااصنریےسربخدی‪،‬رھپ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبدبعاہللنب‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےن‬
‫امزیناےنپوادلدبعاہللےسایبؿرکےتںیہہکاؿےکوادلےناںیہنربخدیہکاوبدیعسخڈریریضاہللہنعاحصیبےناؿےسایبؿایکہک ںیمداتھکوہںہکںیہمترکبویں‬
‫اورلگنجںیمرانہ دنسپےہ۔اسےیل جمتلگنج ںیماینپ رکبویںوکےیل وہےئوموجدوہاور امنزےکےیل اذاؿدووتمتدنلبآواز ےساذاؿدتارکو۔ویکہکننجواسن ہکلب‬
‫امتؾیہزیچںیوجؤمذؿیکآوازیتنسںیہایقمےکدؿاسرپوگایہدںییگ۔اوبدیعسریضاہللہنعےنفرامتاہکہیںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسانسےہ۔‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ ُ َ َُْ ُ ََ‬
‫ان ‪ ٨ِ٦‬ادل‪٦‬ةءِ‪/‬‬
‫‪ -6‬ثةب ‪٦‬ة ُي‪ ٨ٞ‬ثِةألذ ِ‬
‫تاب‪:‬اذاؿیکوہجےسوخؿربریرانک‬
‫َ َّ َّ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اْكُ‬ ‫َيْ ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪" ، ٟ‬أن اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ةع‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن ِإذا ٗ َـا ثِ‪َ٪‬ة ‪ْ ٝ‬ٮ ً‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬يَؾ ْ‪ ٨‬ي٘ ُـو ثِ‪َ٪‬ة َظ ََّّت يُى ِج َط َو َي‪َ ْ٪‬ؿ‪ِ ٚ ،‬إن َق ِ‪ َٓ ٧‬أذا‪٩‬ة ‪ ٙ٠‬ع‪ُ ٪‬٭ ْ‪َ ،٥‬و ِإن ل ْ‪ ٥‬ي َ ْك َ‪ ْٓ ٧‬أذا‪٩‬ة‬
‫َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ً َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫أَغر ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ٝ ،٥‬ةل‪ٚ /‬ؼؿص‪٪‬ة ِإ ػيرب ‪ٚ‬ةنذ٭ي‪٪‬ة ِإحل ِ٭‪ ٥‬حلال‪٧٤ٚ ،‬ة أوجط ول‪ ٥‬يك‪ ٓ٧‬أذا‪٩‬ة ر ِكت ور ِكجخ ػ‪ ٙ٤‬أ ِِب َ‪٤‬عح‬
‫اْك‬ ‫ةظي٭ ْ‪٧َّ َ٤َٚ ،٥‬ة َرأَ ْوا َّ‬
‫اجل َّ‬ ‫ؼ َؿ ُصٮا إ َحلْ‪َ٪‬ة ث َ‪ََ ٧‬كد‪٤‬٭ ْ‪َ ٥‬و َم َ‬
‫ك‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ َر َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫و ِإن ‪ٝ‬ؽ َِم تل‪٧‬ف ‪ٝ‬ؽم اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٚ /‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِِ‬
‫اْكُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َّ ٌ َ َّ ُ َ َّ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬اْك أكرب‬ ‫اْك‪ُ ،‬م‪٧‬ؽ واْل ِ‪٧‬حف‪ٝ ،‬ةل‪٧٤ٚ /‬ة رآ‪ ٥٬‬رقٮل ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةلٮا‪ُ /‬م‪٧‬ؽ و ِ‬
‫ي‪."٨‬‬ ‫ةح ال ْ ُ‪َ ْ٪٧‬ؾر َ‬ ‫ةء َوجَ ُ‬ ‫رب‪ ،‬إ‪َّ٩‬ة إ َذا ‪َ َ٩‬ـ ْجلَة ب َك َ‬
‫ةظ ِح ‪ْ َٝ‬ٮمٍ ‪َ َٚ‬ك َ‬ ‫خ َػيْ َ ُ‬
‫رب‪َ ،‬ػؿ َب ْ‬ ‫أَ ْك َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساامسلیعنبرفعجااصنریےندیمحےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےساوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےس‬
‫ہک جیبنرکمی یلصاہللہیلع وملس ںیمہ اسھت ےل رک ںیہک اہجد ےک ےیلرشتفیےل اجےت‪ ،‬وت وفراًیہ ہلمحںیہن رکےت ےھ۔ حبص وہیت اور رھپ آپ ااظتنر رکےت ارگ‬
‫اذاؿ یک آواز نس ےتی وت ہلمح اک ارادہ برکرک دےتی اور ارگ اذاؿ یک آواز ہنانسیئ دیتی وت ہلمح رکےت ےھ۔ اسنریض اہلل ہنع ےن اہک ہک مہ ربیخیک رطػ ےئگاوررات ےک‬
‫وقواہںےچنہپ۔حبصےکوقجاذاؿیکآوازںیہنانسیئدیوتآپاینپوساریرپھٹیبےئگاورںیماوبہحلطریضاہللہنعےکےھچیپھٹیبایگ۔ےنلچںیمریمےدقؾیبنرکمی‬
‫یلصاہللہیلعوملس ےکدقؾابمرک ےسوھچوھچاجےت ےھ۔اسنریضاہللہنعےناہک ہک ریبےکولگاےنپ وٹرکوںاوردکاولںوکےیلوہےئ (اےنپاکؾاکجوک) تاہر‬
‫ےلکن۔وتاوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکداھکی‪،‬اورالچاےھٹہک «ُم‪٧‬ؽ واهلل ُم‪٧‬ؽ» ( یلصاہللہیلعوملس ) وپریوفجتیمسآےئگ۔ اسنریضاہللہنع‬

‫ےن اہک ہک ج یبن رکمی یلص اہلل ہیلعوملس ےن اںیہن داھکی وت آپ ےنفرامتا«اهلل أكرب‪ ،‬اهلل أكرب» ربیخرپ جرایب آ یئگ۔ کشیب ج مہ یسک وقؾ ےکدیماؿ ںیم ابر‬
‫اجںیئوتڈراےئوہےئولوگںیکحبصبریوہیگ۔‬
‫َ ُ َ َُ ُ َ َ َ َُْ‬
‫‪ -7‬ثةب ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ٮل إِذا ق ِ‪ ٓ٧‬ال‪٪٧‬ةدِي‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاذاؿاکوجابسکرطحدانیاچےیہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫يؽ‬ ‫ِّ‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬عُة ِء ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ال‪٤‬ي ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫٭‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ِّ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٥‬اجلؽاء ػ‪ٞ‬ٮلٮا ِ‪٦‬س‪٦ ٢‬ة ي‪ٞ‬ٮل ال‪٧‬ؤذن"‪.‬‬ ‫اْلؽ ِري ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نبویفس یسی ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہاامؾ امکل ےن انب اہشبزہری ےس ربخ دی‪،‬اوہنں ےن اطعء نب برنڈ لیتی ےس‪ ،‬اوہنں ےناوب دیعس‬
‫خڈریریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےس ہکجمتاذاؿونسوتسجرطحؤمذؿاتہکےہایسرطحمتیھبوہک۔‬
‫َ‬
‫حَس ْب‪ُ٨‬‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ُ‬
‫ةر ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ِٔ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ي‪٥‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ؿ‬‫ث‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫عةق ْب ُ‪َ ٨‬را‪َ ٬‬ٮيْ ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬ ‫اْك"ظؽث‪٪‬ة ِإق‬‫ةويح يٮ‪٦‬ة ػ‪ٞ‬ةل ِ‪٦‬س‪ِ ٫٤‬إ ‪ٝ‬ٮ ِ َِل‪ ،‬وأم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا رقٮل ِ‬ ‫َ‪٤‬عح ‪" ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ِ ٕ٦ ٓ٧‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ت ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َو ْ‪ُ ٬‬‬
‫ةم ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ي ََي َن َٮ ُه‪.‬‬ ‫يؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬ن‬ ‫ِ ٍ‬‫ؿ‬ ‫ص‬
‫عی‬ ‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشہؾدوتسایئےن حتی ٰنبایبریثکےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندمحمنبابرامیہنباحرثےساہکہکھجمےس سی ٰ‬
‫نب ہحلط ےن ایبؿ ایک ہک اوھنں ےن اعموہی نب ایب ایفسؿ ےس ان دؿ انس آپ (وجاب ںیم) ؤمذؿ ےک یہ اافلظ وک دہرا رےہ ےھ۔ «أم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا رقٮل‬
‫ی‬
‫نبجربرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشہؾدوتسایئےن حتی ٰنبایبریثکےسایسرطحدحیایبؿ‬ ‫اهلل» ن۔مہےساقاحؼنبراوہہیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسو‬
‫یک۔‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫ةْك"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪١٬ /‬ؾا‬
‫‪ٝ‬ةل َيَي ‪ /‬وظؽز ِِن بٕي ِإػٮا‪٪ِ٩‬ة ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل ْح لَع الىال ِة‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ل ظٮل وَل ‪ٝ‬ٮة ِإَل ثِ ِ‬
‫َّ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪.‬‬ ‫ق ِ‪٪ٕ٧‬ة ‪ِ ٩‬بيؾ‪ ٥‬وىل‬
‫ی‬
‫حتی ٰےن اہکہک ھجم ےس ریمے ضعباھبویئں ےن دحی ایبؿ یک ہک ج ؤمذؿ ےن «َح لَع الىالة» اہکوت اعموہیریضاہلل ہنع ےن«َل ظٮل وَل ‪ٝ‬ٮة إَل‬
‫ثةهلل» اہکاورےنہکےگلہکمہےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسااسییہےتہکانسےہ۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ادلَعءِ ِٔ‪٪‬ؽ اجلِّؽاءِ‪/‬‬ ‫‪ -8‬ثةب‬
‫تاب‪:‬اذاؿیکداعےکتارےںیم‬
‫ْ َ ْ َّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ َر ْ َ َّ‬
‫اْك ‪ ،‬أن‬
‫ةش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕيت ب‪ ٨‬أ ِِب َـة ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬ع‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫لَع ب ُ‪ ٨‬عي ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الىالة ا‪َٞ ٣‬ةا َ‬
‫ة‪٦‬ح َو َّ‬ ‫اِل ْٔ َٮةِ َّ‬
‫اتل َّ‬ ‫َّ‬
‫اء‪ ،‬ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪َ ٥‬ر َّب َ‪٬‬ؾه َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫"‪َٝ ٨ْ ٦‬ةل ظ َ‬
‫ني ي َ ْك َ‪ ُٓ ٧‬اجلِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ٥َ ٤‬ةل‪َ /‬‬ ‫َّ‬
‫اْك َوىل َّ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫آت‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ َ َّ ً ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ً َ ْ ُ ً َّ‬
‫اِلي ؤؽد‪ ،٫‬ظ‪٤‬خ َل م‪ٛ‬ةٔ ِِت يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح"‪.‬‬ ‫ُم‪٧‬ؽا الٮ ِقي‪٤‬ح وا‪ٌِ ٛ٣‬ي‪٤‬ح وابٕس‪ٞ٦ ٫‬ة‪٦‬ة ُم‪٧‬ٮدا ِ‬
‫مہےسیلعنبایعشہڈاینےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسبیعشنبایبزمحہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندمحمنبالمیکدڈرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناجبرنبدبعاہللریض‬
‫اہلل امہنع ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک وج صخش اذاؿ نس رک ہی ےہک «امهلل رب ‪٬‬ؾه اِلٔٮة اتلة‪٦‬ح والىالة ا‪ٞ٣‬ةا‪٧‬ح آت ُم‪٧‬ؽا‬
‫الٮقي‪٤‬ح وا‪ٌٛ٣‬ي‪٤‬ح واثٕس‪ٞ٦ ٫‬ة‪٦‬ة ُم‪٧‬ٮدا اِلي ؤؽد‪ »٫‬اےسایقمےکدؿریمیافشعےلمیگ۔‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ان‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫األ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةم‬ ‫٭‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ةب‬ ‫‪ -9‬ث‬
‫تاب‪:‬اذاؿےکےیلفرہعڈاےنلاکایبؿ‬
‫ََْ َََْ َ ََُْ ْ َ ْ ٌ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ً ْ َ َ ُ‬
‫ان ‪ٚ‬أ‪ٝ‬ؿع ثح‪٪‬٭‪ ٥‬قٕؽ‪.‬‬ ‫ويؾ‪٠‬ؿ أن أ‪ٝ‬ٮا‪٦‬ة اػذ‪ٛ٤‬ٮا ِِف اْلذ ِ‬
‫اورےتہکںیہہکاذاؿدےنیرپھچکولوگںںیماالتخػوہاوتدعسنبواقصےن (ہلصیفےکےیل) اؿںیمفرہعڈولاتا۔‬
‫َ ْ َ َََُْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ٍّ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬قم مٮَّل أ ِِب ثؾ ٍؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬
‫اْل َّول ُث َّ‪ ٥‬ل َ ْ‪َ ٥‬جي ُؽوا إ ََّل أَ ْن ي َ ْكذَ٭ ُ‪٧‬ٮا َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫ِّ َ َ َّ ِّ ْ َ‬
‫‪ٙ‬‬ ‫الى‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫اجل‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ةس َ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬ل َ ْٮ َي ْٕ‪ ٥ُ َ٤‬اجلَّ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ َر َ َ ُ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ْ ََ ُ ََْ َ ْ َُ َ‬
‫الىجْ ِط ْلد ْٮ‪٧َ ٬‬ة َول ْٮ َظجْ ًٮا"‪.‬‬ ‫ري َل ْقتجَ‪ٞ‬ٮا ِإحلْ ِ‪َ ،٫‬ول ْٮ يٕ‪٧ُ ٤‬ٮن َ‪٦‬ة ِِف ا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫٭‬ ‫اتل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ٮن َ‬ ‫َلقذ٭‪٧‬ٮا‪ ،‬ولٮ يٕ‪٧٤‬‬
‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب احرث ےک الغؾ ےھ ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اوباصحل ذوکاؿ ےس‪،‬‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن یمس ےس وج اوبرکب‬
‫رامت ہک ارگ ولوگں وک ولعمؾ وہتا ہک اذاؿ ےنہک اور امنز یلہپ فص ںیم ڑپےنھ ےس انتک وثاب اتلم‬
‫اوہنں ےن اوبہربرہریض اہلل ہنع ےس ہک یبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےہ۔رھپاؿےکےیلفرہعڈاےنلےکوساےئاوروکیئاچرہہنتایقراتہ‪،‬وتاہتبلاسرپفرہعادنازییہرکےتاورارگولوگںوکولعمؾوہاجتاہکامنزےکےیلدلجیآےنںیمانتک‬
‫وثاباتلمےہوتاسےکےیلدورسےےسآےگبرےنھیکوک شرکےت۔اورارگولوگںوکولعمؾوہاجتاہکاشعءاورحبصیک امنزاکوثابانتک اتلمےہ‪،‬وترضوروچڑتوںےک‬
‫گھ‬
‫ت سیینےوہےئاؿےکےیلآےت۔‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫ان‪/‬‬ ‫ِ‬
‫‪ -11‬ثةب ا‪٣‬لَكم ِِف األذ ِ‬
‫تاب‪:‬اذاؿےکدوراؿتاترکےنےکایبؿںیم‬
‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫‪َ ٟ‬و ُ‪َ ٬‬ٮ يُ َؤ ِّذ ُن أَ ْو يُ ِ‪ٞ‬ي‪ُ.٥‬‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪َ ُ ٨‬‬
‫ْص ٍد ِِف أذا‪ ،٫ِ ِ٩‬و‪ٝ‬ةل احلك‪َ /٨‬ل ثأس أن يٌع‬ ‫ودؾ‪ ٥٤‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫اورامیلسؿنبرصداحصیبےناذاؿےکدوراؿتاتیکاورنسحرصبیےناہکہکارگانصخشاذاؿتا ریبکےتہکوہےئسنہدےوتوکیئرحجںیہن۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ‬
‫اْك‬
‫ت الـية ِدي ‪ ،‬وَع ِو ٍ‪ ٥‬اْلظٮ ِل ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةظ ِ‬
‫يؽ و ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬وعج ِؽ احل ِ‪ِ ٧‬‬
‫َ ْ َ ْ ٍ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫"ػ َُجَ‪َ٪‬ة ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫ْ‬
‫الىالة ِِف‬ ‫ةس ِِف يٮمٍ ردغ‪٧٤ٚ ،‬ة ث‪ ٖ٤‬ال‪٧‬ؤذن ْح لَع الىال ِة‪ٚ ،‬أمؿه أن ي‪٪‬ة ِدي‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫احل‬ ‫ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ٌ ْ ُ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ري ِ‪َ ٫٪٦‬و ِإن َ٭ة َٔ ْـ َ‪٦‬ح"‪.‬‬ ‫ةل‪ ،‬ػ‪َ َْ٪‬ؿ ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ِ ٥‬إ َبٕ ٍي‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػٕ‪٬ ٢‬ؾا ‪٬ ٨٦‬ٮ ػ‬ ‫ِّ َ‬
‫الؿظ ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےناویبایتخسیناوردبعادیمحلنبدانیراصجازلتادیاوراعمصاوحؽےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنب‬
‫احرث رصبی ٰےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ان دؿ مہ وک ہعمج اک ہبطخ دتا۔ تارش یک وہج ےس اس دؿ ایھچ اخیص ڑچیک وہ ریہ یھ۔ ؤمذؿ‬
‫ج «َح لَع الىالة» رپ اچنہپ وت آپ ےن اس ےس «الىالة ِف الؿظةل» ےنہک ےک ےیل فرامتا ہک ولگ امنز اینپ ایقؾ اگوہں رپ ڑپھ ںیل۔ اس رپ ولگ ان‬
‫دورسےوکدےنھکیےگل۔انبابعسریضاہللامہنعےناہکہکایسرطحھجمےسوجالضف ےھ‪،‬اوہنںےنیھبایکاھتاوراسںیمکشںیہنہکہعمجواجےہ۔‬
‫ْبه‪ُ/‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َُ َ ْ ُْ‬
‫ُي ُ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ان األخَم إِذا َكن ِل ‪ِ ٨٦‬‬
‫‪ -11‬ثةب أذ ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکتا انیبصخشاذاؿدےاتکسےہارگاےسوکیئوقاتبےنواالآدیموموجدوہ‬
‫َّ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اْك َوىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َّ َ ً ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ً َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ٥َ ٤‬ةل‪ِ " /‬إن ثِالَل يؤذن ثِ‪٤‬ي ٍ‪َٚ ،٢‬كٮا واْشبٮا ظَّت ي‪٪‬ة ِدي اب‪ ٨‬أم ‪١٦‬ذٮمٍ ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬وَكن رصال أعَم َل‬
‫َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫ع َ‬ ‫ي‪َ٪‬ة ِدي ظَّت ي‪ٞ‬ةل َل أوجعخ أوج‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایکاامؾامکلےس‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےناسملنبدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےناےنپوادلدبعاہللنب‬
‫رمعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکالبؽوتراترےہاذاؿدےتیںیہ۔اسےیلمتولگاھکےتےتیپ روہ۔اہیںنہکانب اؾوتکمؾ اذاؿدںی۔راوی‬
‫ےناہکہکوہتا انیب ےھاوراسوقناذاؿںیہندےتی ےھجناؿےساہکہناجتاہکحبصوہیئگ۔حبصوہیئگ۔‬
‫َ ُ ََ َ ْ َ َْ ْ‬
‫ان بٕؽ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪/‬‬
‫‪ -12‬ثةب األذ ِ‬
‫تاب‪:‬حبصوہےنےکدعباذاؿدانی‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػربد ِِن ظ‪ٛ‬ىح ‪" ،‬أن‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ َر ْ َ َ َ َر ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ني ؼجْ‪ ٢‬أن َ‪ٞ‬ة َم‬
‫ني ػ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ذ ِ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا اعذ‪ ٙ١‬ال‪٧‬ؤذن لِ‪٤‬ىج ِط وبؽا الىجط وىل ركٕذ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َّ َ ُ‬
‫الىالة"‪.‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےنتاعفےسربخدی‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےناہکےھجماؾالموونینمجفضہ‬
‫ریضاہللاہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکاعدت یھہکجؤمذؿحبصیکاذاؿحبصاصدؼےکولطعوہےنےکدعبدےاکچوہتاوتآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس اذاؿاور ریبکےکچیبامنزاقمئوہےنےسےلہپدویکلہیسرںیتعکڑپےتھ۔‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ‬
‫َو َق‪٥َ ٤‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ن َٕيْ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة محجَةن ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح "َكن اجل ِِب وىل‬
‫ني اجلِّ َؽاء َو ْ َ َ‬
‫ة‪٦‬ح ‪َ ٨ْ ٦‬و َالة َر‬
‫الىجْ ِط"‪.‬‬
‫ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ي‪ٛ‬ذَ ْني َب ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اْل‪ِ ِ ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ػ ِ‪ٛ‬‬
‫يىل ركٕذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسنابیؿےن حتی ٰنبایبریثکےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہملسنبدبعا ٰ‬
‫رلمحنبوعػےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اعہشئدصہقیریضاہللاہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رجفیکاذاؿاورااقمےکدرایمؿدویکلہیسرںیتعکڑپےتھ ےھ۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬إ َّن ث َال ًَل ُي‪َ٪‬ة ِدي ث‪َ٤‬يْ‪َُ َٚ ،٢‬كُٮا َو ْ َ‬
‫َّ ُ‬
‫اْش ُبٮا َظ ََّّت ي‪َ٪‬ة ِد َي ْاب ُ‪ ٨‬أ ِّم َ‪١٦‬ذُٮمٍ "‪.‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےن ایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےن دبعاہللنبدانیرےسربخدی‪،‬اوہنں ےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬دوھکیالبؽریضاہللہنعراترےہںیماذاؿدےتیںیہ‪،‬اسےیلمتولگ (رحسی) اھکیپتکسوہ۔جنانباؾوتکمؾاذاؿہندںی۔‬
‫َ ُ ََ ََْ َْ ْ‬
‫ان رج‪ ٢‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬حبصاصدؼےسےلہپاذاؿدےنیاکایبؿ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ َر َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ْ ِّ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫اجل‬ ‫ةن‬ ‫‪٧‬‬‫س‬‫ع‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫اتل‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫ي‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫‪٬‬‬‫ز‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ َ ً ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬
‫ٮرهِ‪ِ ٚ ،‬إ‪٫٩‬‬ ‫ث ِ‪ ٨‬مكٕٮ ٍد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬ل ي‪ ٨ٕ٪٧‬أظؽؽ‪ ٥‬أو أظؽا ِ‪٪٦‬ؾ‪ ٥‬أذان ثِال ٍل ِ‪ ٨٦‬قع ِ‬
‫َََََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َر ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ ِّ ُ َ ُ َ‬
‫يُؤذن أ ْو ي‪٪‬ة ِدي ثِ‪٤‬ي ٍ‪٣ِ ٢‬ري ِصٓ ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ؾ‪َ ٥‬و ِحلُجج‪٩ ٫‬ةاِ‪٧‬ؾ‪َ ،٥‬و‪٣‬حف أن ي‪ٞ‬ٮل ا‪ٛ٣‬ض ُؿ أ ِو الىجط‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ثأوةثِ ِٕ ِ‪ ٫‬ورػٕ٭ة ِإ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َّ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َّ َ َ‬
‫ةَل‪.‬‬
‫‪ٚ‬ٮق وَأَأ إِ أق‪ ٢ٛ‬ظَّت ي‪ٞ‬ٮل ‪١٬‬ؾا"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ز‪٬‬ري‪ /‬بِكجةثتي ِ‪ِ ٫‬إظؽا‪٧٬‬ة ‪ٚ‬ٮق اْلػؿى ث‪٦ ٥‬ؽ‪٬‬ة ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ ٫ِ ٪‬و ِم‪ِ ِ ٧‬‬
‫ج‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح دہنی ےس‪،‬‬ ‫مہ ےس ادمح نب ویسن ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ز ری نب اعموہی عفی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس امیلسؿ نب رطاخؿ یمیت ےن ایبؿ ایک اوبامثعؿ‬
‫اوہنںےندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکالبؽیکاذاؿںیہمترحسیاھکےنےس‬
‫ہنروکدےویکہکنوہراترےہےساذاؿدےتیںیہ ات (ہیاہکہک)اکپرےتںیہ۔تاہکوجولگابعدتےکےیلاجےگںیہوہآراؾرکےنےکےیلولٹاجںیئاوروجایھب‬
‫وسےئوہےئںیہوہوہایشروہاجںیئ۔وکیئہیہنھجمسےھٹیبہکرجف اتحبصاصدؼوہیئگاورآپےناینپاویلگنںےکاشارےےس (ولطعحبصیکتیفیک) اتبیئ۔اویلگنںوکاورپ‬
‫رامتہکاسرطح (رجفوہیتےہ) ز ریراویےنیھباہشدتیکایلگناندورسیرپریھک‪،‬رھپاںیہنداںیئتاںیئ‬
‫یکرطػااھٹتااوررھپآہتسہےساںیہنےچینالےئاوررھپف ا‬
‫اجیالیھپدتا۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ ،‬وع‪٩ ٨‬ة‪، ٍٓ ِٚ‬‬
‫اْك ظؽث‪٪‬ة‪ ،‬ع‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬عجيؽ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪/‬‬‫ٔ ِ‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ھجمےساقاحؼنبراوہہیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہاوبااسہمامحدنبااسہمےنربخدی‪،‬اہکمہےسدبعاہللنبرمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناقمسنبدمحمےساوراوہنں‬
‫ےناعہشئدصہقیریضاہللاہنعےسایبؿایکاورتاعفےنانبرمعےسہیدحیایبؿیکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا (البؽراترےہںیماذاؿدےتیںیہ۔‬
‫دبعاہللانباؾوتکمؾیکاذاؿنمت (رحسی) اھکیپتکسوہ)۔‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َر َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ُ ُ ْ ُ‬
‫اْك ْب ُ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪،‬‬ ‫ح وظؽز ِِن يٮق‪ ٙ‬ب‪ِٔ ٨‬حَس ال‪٧‬ؿو ِزي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ا‪ ٢ٌٛ٣‬ب‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬أ‪َ َٝ ،٫ُ َّ٩‬ةل‪" /‬إ َّن ث َال ًَل يُ َؤ ِّذ ُن ث‪َ٤‬يْ‪َُ َٚ ،٢‬كُٮا َو ْ َ‬
‫اْش ُبٮا‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ةق‪ ٥‬ثْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح ‪ ٨َٔ ،‬اجلَّ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع‪٪‬ة‪ِ ِ ِ ٣‬‬‫‪ٞ‬‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ِّ َ ْ ُ ُ ِّ َ ْ‬
‫ظَّت يؤذن اب‪ ٨‬أم ‪١٦‬ذٮمٍ "‪.‬‬
‫(دورسیدنس) اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکھجمےسویفسنبعیسی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلضفنبومیسٰےن‪،‬اہکہکمہےسادیباہللنبرمعےناقمسنب‬
‫دمحم ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس کٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک البؽ رات رےہ ںیم اذاؿ دےتی‬
‫ںیہ۔دبعاہللانباؾوتکمؾیکاذاؿنمت (رحسی) اھکیپتکسوہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ََْ ُ َ َ َ‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪٦‬ح‪/‬‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪ِ ٦‬ح و‪ ٨٦‬ينذ ِْؿ ِ‬
‫ان و ِ‬
‫‪ -14‬ثةب ز‪ ٥‬بني األذ ِ‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکاذاؿاور ریبکےکدرایمؿانتکافہلصوہتااچےیہ؟‬
‫َر َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ ْ ُ َ ْ ِّ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ ِّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ن ‪ ،‬أن‬‫ِ‬ ‫ـ‬‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬‫٘‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫اث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِل‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ال ِ ِ‬
‫اق‬ ‫ٮ‬
‫ُك أَ َذ َان ْني َو َال ٌة زَ َالزًة ل ِ َ‪َ ٨ْ ٧‬مةء"‪َ.‬‬
‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ ِّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬بني‬
‫ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫مہ ےس اقاحؼ نب شانیہ وایطس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اخدل نب دبعاہلل احطؿ ےن دعس نب اتاس جربری ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب برنڈہ ےس‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫دبعاہللنبلفغممرینےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےننیترمہبتفرامتاہکہردواذاونں (اذاؿوااقم) ےکدرایمؿانامنز (اکلصف) دورسیامنزےس‬
‫وہتااچےیہ (شیتیرمہبتفرامتاہک) وجصخشااسیرکتااچےہ۔‬
‫َ ََ‬ ‫َْ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬ ‫خ َع ْ‪َ ٧‬ؿو ْب َ‪َ ٨‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُغ‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ةر َّي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ةس ‪ ٨ْ ٦‬أ ْو َ‬ ‫ةم ‪ٌ َ٩‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫"َك َن ال ُ‪َ ٧‬ؤذ ُن إذا أذ َن ‪َ ٝ‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ار َي َظ ََّّت َي ُؿ َج‬ ‫ِ‬
‫الك َ‬
‫ٮ‬ ‫ون َّ‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫ِب َ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫عةب َّ‬
‫اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫ثْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َر َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫ش ٌء"‪،‬‬‫ة‪ِ ٦‬ح َ ْ‬ ‫ني اْل َذان َواْل‪َ َٝ‬‬ ‫ؾ ْ‪َ ٨‬ب ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ني ؼجْ‪ ٢‬ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ ،‬ول‪ ٥‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪٠ ٥٬‬ؾلِ‪ ٟ‬يى‪٤‬ٮن الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ ٌ‬
‫‪ٝ‬ةل عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬صج‪٤‬ح ‪ /‬وأثٮ داود ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح‪ ،‬ل‪ ٥‬يؾ‪ ٨‬ثح‪٪‬٭‪٧‬ة ِإَل ‪٤ِ ٝ‬ي‪.٢‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدمحمنبرفعجدنغرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشنباجحجےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےنرمعونباعرم‬
‫رامت ہک(دہعراسل ںیم) ج ؤمذؿ اذاؿ داتی وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک‬
‫ااصنری ےس انس‪ ،‬وہ اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس ایبؿ رکےت ےھ ہک آپ ےن ف ا‬
‫احصہبوتسونںیکرطػےتکپل۔جیبنرکمی یلصاہللہیلعواملسےنپرجحہےستاہررشتفیالےتوتولگایسرطحامنزڑپےتھوہےئےتلم۔ہیامجعرغمبےسےلہپیکدو‬
‫رںیتعکںیھت۔اور (رغمبںیم) اذاؿاور ریبکںیموکیئزتادہافہلصںیہنوہتااھت۔اورامثعؿنبہلبجاوراوبداؤدایطیسلےنہبعشےساس (دحیںیمویںلقنایکےہ‬
‫وہتاھت۔‬
‫ہک) اذاؿاور ریبکںیمتہبوھتڑااسافہلص ا‬
‫َ ُ َ ََْ َ َ ََ‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪٦‬ح‪/‬‬
‫‪ -15‬ثةب ‪ ٨ِ ٦‬اجذْؿ ِ‬
‫تاب‪:‬اذاؿنسرکوجصخش(رھگںیماھٹیب) ریبکاکااظتنررکے‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َر َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ري ‪ ،‬أن َعئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ني ؼجْ‪َ ٢‬وال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ق‪١‬خ ال‪٧‬ؤذن ثِةْلوَّل ِ‪ ٨٦‬وال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ‪ٝ‬ةم ‪ٚ‬ؿكٓ ركٕذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫لَع م ِّ‪ْ ٫ٞ‬اْل ْي َ‪َ ٨٧‬ظ ََّّت يَأَيَ ُ‪ ٫‬ال ْ ُ‪َ ٧‬ؤ ِّذ ُن ل ْْل‪َ َٝ‬‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بٕؽ أن يكت ِجني ا‪ٛ٣‬ضؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬اًُضٓ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنربخدی‪،‬اوہنںےنزہریےس‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرعوہنبزریبےنربخدیہکاؾالموونینماعہشئریض‬
‫سل ک‬
‫رامتہک جؤمذؿحبصیکدورسیاذاؿدےرکجوہتاوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعو م ھررےوہےتاورفرضےسےلہپدورتعک (نرجف) یکلہیکلھپادا‬
‫اہللاہنعےنف ا‬
‫رکےتحبصاصدؼرونشوہاجےنےکدعبرھپداینہرکوٹرپٹیلرےتہ۔اہیںنہکؤمذؿ ریبکےنہکیکاالطعدےنیےکےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسآتا۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ ِّ َ‬
‫ّك أ َذ َاج ْني َوالَ ٌة ل َِ‪َ ٨ْ ٧‬مةء‪َ/‬‬ ‫‪ -16‬ثةب بني‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ہراذاؿاور ریبکےکچیبںیموجوکیئاچےہ(لفن)امنزڑپھاتکسےہ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ٝ ، ٢ٛ٘٦ُ ٨‬ةل‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬
‫احل َ َ‬
‫ك‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٠‬٭‪٧‬ف ب‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ُك أَ َذ َان ْني َو َال ٌة‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل ِف اثلَّ ِةثلَ ِح ل ِ َ‪َ ٨ْ ٧‬مةء"‪َ.‬‬
‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ِّ‬
‫ني والة‪ ،‬بني‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬بني ُك أذان ِ‬
‫کہ‬
‫مہےسدبعاہللنببرنڈرقمیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس مسنبنسحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنببرنڈہےس‪،‬اوہنںےن دبعاہللنبلفغمریضاہلل‬
‫ہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہردو اذاونں (اذاؿو ریبک) ےکچیبںیم امنزےہ۔ہر دواذاونںےکدرایمؿامنزےہ۔رھپ شیتیرمہبت آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاہکارگوکیئڑپانھاچےہ۔‬
‫ه َ ُ َ ِّ ٌ َ ٌ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ِّ ْ‬
‫‪ -17‬ثةب ‪ٝ ٨٦‬ةل ِحلُؤذن ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ مؤذن وا ِ‬
‫ظؽ‪/‬‬
‫تاب‪:‬وجہیےہکہکرفسںیمانیہصخشاذاؿدے‬
‫َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ َر َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪ِٝ‬الثح ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ِ‪ ٨‬احلٮي ِؿ ِث ‪ ،‬أَيخ اجل ِِب وىل‬
‫َ َ‬ ‫ً ََ َ َ َ َ ََ‬
‫ي‪٧‬ة َر ِػي‪ٞ‬ة‪٧َّ ٤ٚ ،‬ة َرأى م ْٮؼ‪َ٪‬ة ِإ أ‪ِ ٬‬ةحل‪َ٪‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ َّ٤‬ف َن َ‪ٛ‬ؿ ِ‪ْ َٝ ٨ْ ٦‬ٮَم‪َٚ ،‬أَ َؼ ْ‪َ٪٧‬ة ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه ِٔ ْْش َ‬
‫ي‪َ ٨‬حلْ‪ً َ٤‬ح َو ََك َن َرظ ً‬ ‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ُ ُ‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ٮ‪َ ٥ْ ٬‬و َو‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬إذا َظ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫ْ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ ُ َ ُ ُ‬
‫ربؽ ْ‪."٥‬‬ ‫َّض ِت الىالة ‪٤ٚ‬يؤذن ‪٣‬ؾ‪ ٥‬أظؽؽ‪ ٥‬وحلؤ‪٦‬ؾ‪ ٥‬أك‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي٭‬
‫ِ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ٮا‬ ‫"ار ِصٕٮا ‪١ٚ‬ٮ‪٩‬‬
‫مہےسمغلینبدعسادسرصبی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسوبیہنباخدلےناوباویبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبالقہبےس‪،‬اوہنںےنامکلنبوحبرثریضاہللہنعےس‪،‬‬
‫اہکہک ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماینپوقؾ (ینبل) ےکدنچآدویمںےکاسھتاحرضوہااورںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمرشفی‬
‫رامت‬
‫ںیمسیبراوتںنایقؾایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس برےرمحدؽاوراسنلمر ےھ۔جآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہارےاےنپرھگےنچنہپاکوشؼوسحمسرکایلوتف ا‬
‫ہکابمتاجتکسوہ۔واہںاجرکاینپوقؾوکدنیاھکسؤاور (رفسںیم) امنزڑپےتھرانہ۔جامنزاکوقآاجےئوتمتںیمےسانصخشاذاؿدےاوروجمتںیمسےس‬
‫براوہوہااممرکاےئ۔‬
‫َ َ ُ ََ َ ً َ َ َ ََ َ َ ََََ ََْ‬ ‫َ ُ ََ ُْ َ‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪٦‬حِ‪ ،‬وكؾل ِ‪ ٟ‬ثِٕؿ‪ٚ‬ح وَج ٍٓ‪/‬‬
‫ان ل ِ‪٧٤‬كة‪ِِ ٚ‬ؿ إِذا َك‪٩‬ٮا َجةٔح‪ ،‬و ِ‬
‫تاب‪:‬ارگیئکسمفروہںوتامنزےکےیلاذاؿدںیاور ریبکیھبںیہکاوررعافتاورمردہفلںیمیھبااسییہرکںی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫ال ُة ِف ِّ‬
‫الؿ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ َ ِّ‬
‫ةرد ِة أ ِو ال‪ُِ ٧‬ري ِة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ِف‬ ‫‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ةل‬‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫الى‬ ‫ن‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ال‪٧‬ؤ ِ‬
‫ذ‬
‫اورجرسدی اتتارشیکراتوہوتؤمذؿویںاکپردےہکاےنپاکھٹونںںیمامنزڑپھول۔‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ت ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ذ ٍّر ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬
‫احل َ َ‬
‫ك‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ‬‫أ‬ ‫ؿ‬‫ةص‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِّ َ َ َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ ِّ ُ ْ ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٚ‬أ َراد ال ُ‪َ ٧‬ؤذن أن يُ َؤذن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َُل‪ /‬أث ْ ِؿد‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أ َراد أن يُ َؤذن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َُل‪ /‬أث ْ ِؿد‪ ،‬ث َّ‪٥‬‬ ‫"‪٪٠‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َّ َ ْ‬
‫احل َ ِّؿ ‪َ ٨ْ ٦‬ػيطْ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫ِّ َر َر ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أراد أن يؤذن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل‪ /‬أث ِؿد‪ ،‬ظَّت قةوى ا‪ ٢ْ٣‬اتل‪٤‬ٮل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن ِمؽة‬
‫َّ‬
‫َص َ٭‪."٥َ ٪‬‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناوبذرافغریریضاہللہنعےس‪،‬اوہنں‬ ‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےناہمجراوبانسحلےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنزنڈنبو‬
‫ےناہکہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتانرفسںیم ےھ۔ؤمذؿےناذاؿدینیاچیہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاڈنھٹاوہےندے۔رھپؤمذؿےن‬
‫اذاؿدینیاچیہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپیہیفرامتاہکڈنھٹاوہےندے۔اہیںنہکاسہیولیٹںےکبرابروہایگ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکرگیم‬
‫یکدشتدوزخیکاھبپےسدیپاوہیتےہ۔‬
‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ةِل احلَؾا ِء ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثح ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ِ‪ ٨‬احلٮي ِؿ ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أَت‬
‫ُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب ُ‪ ٨‬يُٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫صذُ َ‪٧‬ة ‪َٚ‬أَ ِّذ‪َ٩‬ة‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬
‫َّ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ان الك‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا أنذ‪٧‬ة ػؿ‬ ‫اجل َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َر ُص َالن َّ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِؿيؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫أ ِؼي‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬حلؤ‪٧١٦‬ة أكرب‪٧٠‬ة"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبویفسفرتایبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثریےناخدلخڈاءےس‪،‬اوہنںےناوبالقہبدبعاہللنبزنڈےس‪،‬اوہنںےنامکلنبوحبرثےس‪،‬اوہنں‬
‫رامتہکدوھکیجمترفسںیم‬
‫ےناہکہک دوصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمآےئہییسکرفسںیماجےنواےل ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسف ا‬
‫ولکنوت (امنزےکوقراےتسںیم) اذاؿدانیرھپااقمانہک‪،‬رھپوجصخشمتںیمرمعںیمبراوہامنزڑپاھےئ۔‬
‫‪ ، ٟ‬أَدَحْ‪٪‬ةَ‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َر ُ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪ِٝ‬الثح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ٌ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ً َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‬ ‫ْشي‪ ٨‬يٮ‪٦‬ة وحل‪٤‬ح‪ ،‬وَكن رقٮل ِ‬ ‫ةربٮن‪ٚ ،‬أؼ‪٪٧‬ة ِٔ‪٪‬ؽه ِٔ ِ‬ ‫ِإ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَن‪ ٨‬مبجح ‪٦‬ذ‪ِ ٞ‬‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ ً َ َ َّ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ر ِظي‪٧‬ة ر ِػي‪ٞ‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة ّ‪ ٨‬أ‪٩‬ة ‪ِ ٝ‬ؽ امذ٭ي‪٪‬ة أ‪٪٤٬‬ة أو ‪ِ ٝ‬ؽ امذ‪٪ٞ‬ة قأجلة ع‪ ٨٧‬دؿك‪٪‬ة بٕؽ‪٩‬ة‪ٚ ،‬أػرب‪٩‬ةه‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ِّ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َر َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫ْ ُ َ َْ‬

‫ٮن‬
‫ي٭‪ ٥‬ؤ‪٧٤‬ٮ‪ ٥٬‬ومؿو‪ ،٥٬‬وذ‪٠‬ؿ أميةء أظ‪ْٛ‬٭ة أو َل أظ‪ْٛ‬٭ة وو‪٤‬ٮا ‪٧٠‬ة رأيذ‪ِ ٧‬‬ ‫"ار ِصٕٮا إِ أ‪٤ِ ٬‬يؾ‪ٚ ،٥‬أ ِؼي‪٧‬ٮا ِػ ِ‬
‫َّ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫أُ َو ِّل‪َٚ ،‬إ َذا َظ َ َ‬
‫ربؽ ْ‪."٥‬‬ ‫َّض ِت الىالة ‪٤ٚ‬يؤذن ‪٣‬ؾ‪ ٥‬أظؽؽ‪ ٥‬وحلؤ‪٦‬ؾ‪ ٥‬أك‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس دمحمنب ثم ٰےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہکںیمہ دبعاولاہب ےن ربخ دی‪،‬اہک ہکںیمہ اوباویب ایتخسین ےن اوبالقہب ےس ربخ دی‪،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس امکل نب وحبرث ےن‬
‫ایبؿایک‪،‬اہکہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمادقسںیماحرضوہےئ۔مہسمہرمعاورونوجاؿیہ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمابمرکںیم‬
‫ہارا سیبدؿ وراتایقؾراہ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس برےیہرمحدؽاوراسنلمر ےھ۔ جآپ یلصاہللہیلعوملس ےنداھکیہکںیمہاےنپ ونطواسپاجےناکوشؼ‬
‫ےہوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہکمتولگاےنپرھگ کسےوھچڑرکآےئوہ۔مہےناتبتا۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکااھچابمتاےنپرھگاجؤاوراؿرھگ‬
‫واولںےکاسھتروہاوراںیہنیھبدنیاھکسؤاوردنییکتاوتںرپلمعرکےناکمکحرکو۔امکلےنتہبیسزیچوںاکذرکایکنجےکقلعتم اوباویبےناہکہکاوبالقہبےن‬
‫ویںاہکوہتاںیتھجموکتادںیہتاویںاہکھجموکتادںیہن۔اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکایسرطحامنزڑپانھوع ےمتےنےھجمامنزڑپےتھوہےئداھکیےہاورج‬
‫امنزاکوقآاجےئوتوکیئاناذاؿدےاوروجمتںیمسےسبراوہوہامنزڑپاھےئ۔‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ةرد ٍة‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٩‬ة‪ٝ ، ِٓٚ‬ةل‪ /‬أذن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ِِف حل‪ٍ ٤‬ح ث ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة َيَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ِّ ً ُ َ ِّ ُ ُ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َر‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يأمؿ مؤذ‪٩‬ة يؤذن‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ظ‬ ‫ر‬
‫ثٌِض‪٪‬ةن‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬و‪ِ ِ ٤‬‬
‫ِف‬ ‫ٮا‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َر‬
‫ةرد ِة أ ِو ال‪ُِ ٧‬ري ِة ِِف الك‪ِ ٛ‬ؿ"‪.‬‬
‫ةل ِِف ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ال ِ‬‫لَع إِز ِؿهِ‪" /‬أَل و‪٤‬ٮا ِِف الؿظ ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس دسمد نب رسمدہ ےن ایبؿ ایک ہک مہ ےس حتی ٰنب دیعس اطقؿ ےن ادیباہللنب رمعرمعی ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےس تاعف ےن ایبؿ ایک ہک دبعاہللنب رمع‬
‫رامت «أَل و‪٤‬ٮا ِف الؿظةل» ہکولوگ!اےنپاےنپاکھٹونںںیمامنزڑپھولاورںیمہآپےنالتبتاہک‬ ‫ریضاہللامہنعےنانرسدراتںیماقمؾضحیااؿرپاذاؿدیرھپف ا‬
‫یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ؤمذؿ ےس اذاؿ ےک ےیل فرامےت اور ہی یھب فرامےت ہک ؤمذؿ اذاؿ ےک دعب ہہک دے ہک ولوگ! اےنپ اکھٹونں ںیم امنز ڑپھ ول۔ ہی مکح رفس یک‬
‫احلںیم اترسدیتابراستیکراوتںںیماھت۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ ُ َ ََ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫عيْ‪ٛ‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬ ‫رب‪٩‬ة َصٕ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ا‪٧َ ُٕ ٣‬ح ِف ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ٮ ِن ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ص‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫ةلى َال ِة‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ػ َؿ َج ث َال ٌل ثة‪َِ َ َٕ ْ٣‬‬
‫ْنة َظ ََّّت َر َك َـ َ‪٬‬ة َب ْنيَ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ‬
‫آذ‪ ٫ُ َ٩‬ث َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةْلبُ ِط‪ٚ ،‬ضةءه ثِالل ‪ٚ‬‬ ‫"رأيخ رقٮل ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ََ ْ َُ‬
‫الىالة"‪.‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةْلبُ ِط وأ‪ٝ‬ةم‬ ‫ٮل ِ‬‫يؽي رق ِ‬
‫لع‬
‫مہےساقاحؼنبوصنمرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہرفعجنبوعؿےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبا میسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنوعؿنبایبچحنفہےس‬
‫نغ‬
‫اوبچحنفہےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکا حںیمداھکیہکالبؽاحرضوہےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس وکامنزیکربخدی رھپالبؽ‬
‫نغ‬
‫دتاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےن (اسوکرتسہانب‬
‫ریضاہللہنعبریھچےلرکآےگبرےھاوراےسآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم (وطبررتسہ) اقمؾا حںیماگڑ ا‬
‫رک) امنزڑپاھیئ۔‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ه ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ان‪/‬‬
‫‪ -19‬ثةب ‪ ٢٬‬يتذجٓ ال‪٧‬ؤذن ‪ٚ‬ةه ‪٬‬ة‪٪٬‬ة و‪٬‬ة ‪٪٬‬ة‪ ،‬و‪ ٢٬‬ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ ِِف األذ ِ‬
‫تاب‪:‬ایکؤمذؿاذاؿںیماانپہنماد راد ر(داںیئتاںیئ)رھپاےئاورایکاذاؿےتہکوقاد راد ردھکیاتکسےہ؟‬
‫َُُْ َ َ َ َْ ُ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َو ُي ْؾ َ‪ُ ٠‬ؿ َع ْ‪ ٨‬ث َالل‪َ ،‬أ‪َ ٫ُ َّ٩‬ص َٕ َ‪ ٢‬إ ْوجَ َٕيْ‪ِ ٫‬ف أُ ُذ َنيْ‪َ ،٫‬و ََك َن ْاب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ََل َجيْ َٕ ُ‪ ٢‬إ ْ‬
‫وجَ َٕيْ ِ‪ِِ ٫‬ف أذني ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪َ /٥‬ل ثأس أن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ُ ُ َ ٌّ َ ُ َّ ٌ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫لَع َغ ْ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ‬
‫اْك َلَع‬ ‫ري ُو ًُٮءٍ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل عُةء‪ /‬الٮًٮء ظ‪ ٜ‬وق‪٪‬ح‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪َ /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؾ‪٠‬ؿ‬ ‫ِ‬ ‫يؤذن‬
‫ُ ِّ َ ْ‬
‫ُك أظيَة‪.٫ِ ِ٩‬‬
‫اورالبؽریضاہللہنعےسروایےہہکاوہنںےناذاؿںیماینپدوونںانگلیااںاےنپاکونںںیمدالخںیک۔اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعاذاؿںیماکونںںیمانگلیااں‬
‫ںیہنڈاےتل ےھ۔اورابرامیہیعخن ےناہکہکےبووضاذاؿدےنیںیم وکیئ برایئںیہناوراطعءےناہکہک اذاؿںیمووضرضوری اورنےہ۔ اوراعہشئریض اہللاہنعےن‬
‫رامترکےت ےھ۔‬
‫فرامتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس سووتقںںیماہللوکتادف ا‬
‫خ‬ ‫عيْ َ‪َ ٛ‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪"َ ، ٫‬أ‪َ ٫ُ َّ٩‬رأَى ث َال ًَل يُ َؤ ِّذ ُن‪َ َٚ ،‬‬
‫ض َٕ‪ُ ْ٤‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ثْ‪ ٨‬أَِب ُص َ‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ان"‪.‬‬
‫أدتجٓ ‪ٚ‬ةه ‪٬‬٭‪٪‬ة و‪٬‬٭‪٪‬ة ثِةْلذ ِ‬
‫مہےسدمحمنبویفسفرتایبےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثری ےنوعؿنب ایبچحنفہےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپتاپےساہکوھنں ےنالبؽریضاہلل ہنعوکاذاؿ‬
‫دےتیوہےئداھکی۔وہےتہکںیہںیمیھباؿےکہنمےکاسھتاد راد رہنمریھپےناگل۔‬
‫َ ُ َْ ه ُ َ ََْ ه َُ‬
‫الؿص ِ‪ٚ ٢‬ةدت‪٪‬ة الىالة‪/‬‬ ‫‪ -21‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل‬
‫تاب‪:‬ویںانہکہ اسےہہکامنزےنںیمہوھچڑدتا؟‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬أَ َوط‪َ.‬ر‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬‬‫حل‬ ‫‪٨‬‬‫ؾ‬ ‫‪٣‬‬‫و‬ ‫ة‬‫ال‬‫الى‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ت‬ ‫ةد‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ي‪٨‬‬‫ري‬ ‫ق‬ ‫َو َكؿ َه ْاب ُ‬
‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اامؾانبنیرنیرہمحاہللےناسوکرکموہاجتاےہہکوکیئےہکہکامنزےنںیمہوھچڑدتا۔ہکلبویںانہکاچےیہہکمہامنزہنتاےکساوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکفرامؿیہ‬
‫زتادہحیحصےہ۔‬
‫ةد َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ َٝ ، ٫‬ةل‪ /‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة ََنْ ُ‪َ ُ٩ ٨‬ى ِّل َ‪َٓ٦‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫اجل ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫ةل‪٧٤ٚ ،‬ة وىل‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة مأ‪٩‬ؾ‪ ٥‬؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬اقذٕض‪٪٤‬ة إِ الىال ِة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ" /‬ال‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذ ق ِ‪ ٓ٧‬ص‪٤‬جح ِرص ٍ‬ ‫ِ‬
‫َر‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َر‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ََُْ‬
‫َ‬
‫‪١‬ي‪ِ ٪‬ح‪٧ٚ ،‬ة أدركذ‪ٚ ٥‬ى‪٤‬ٮا‪ ،‬و‪٦‬ة ‪ٚ‬ةدؾ‪ٚ ٥‬أدِ‪٧‬ٮا"‪.‬‬ ‫َ‪٤ٕٛ‬ٮا‪ِ ،‬إذا أدحذ‪ ٥‬الىالة ػٕ‪٤‬يؾ‪ ٥‬ثِةلك ِ‬
‫ی‬
‫دبعارلمحےن حتی ٰنبایبریثک ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبایباتقدہےس‪،‬اوہنںےناےنپوادل‬
‫ٰ‬ ‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسنابیؿنب‬
‫اوباتقدہریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزںیم ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنھچکولوگںےکےنلچرھپےناوروبےنل‬
‫رامتہکایکہصقےہولوگںےناہکہکمہامنزےکےیلدلجیرکرےہ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےن‬

‫یکآوازینس۔امنزےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےندرتاتفف ا‬
‫فرامتاہکااسیہنرکو۔ہکلبجمتامنزےکےیلآؤوتواقراوروکسؿوکوحلمظروھک‪،‬امنزاکوجہصحتاؤاےسڑپوھاوراوروجرہاجےئاےس (دعب) ںیموپرارکول۔‬
‫ه َ َ َْ َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ َ ه َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ةر‪/‬‬ ‫‪ -21‬ثةب ال يكَع إَِل الىالة ِ‪ ،‬و َحلأ ِ‬
‫ت ثِةلك‪ِ١‬ي‪ِ ٪‬ح والٮ‪ِ ٝ‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزاکوجہصح(امجعےکاسھت)تاوکساےسڑپھولاوروجہنتاوکساےسدعبںیموپرارکول‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ.٥َّ٤‬‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َر َ َ َ َ ُ ْ َ َ َر َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل‪٦ /‬ة أدركذ‪ٚ ٥‬ى‪٤‬ٮا‪ ،‬و‪٦‬ة ‪ٚ‬ةدؾ‪ٚ ٥‬أدِ‪٧‬ٮا‪ٝ ،‬ةَل أثٮ ؼذةدة‪ ٨ِ ٔ /‬اجل ِ‬
‫امنزاکوجہصح (امجعےکاسھت) تاوکساےسڑپھولاوروجہنتاوکساےسدعبںیموپرارکول۔ہیہلئسماوباتقدہریضاہللہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےسروای ایک‬
‫ےہ۔‬
‫اجلِبِّ‬‫يؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َر ْ َر َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َر ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ِ " /‬إذا‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬و َٔ ِ‪٨‬‬ ‫وىل‬
‫َر‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َر‬
‫َ‬
‫ْسٔٮا‪ ،‬ػ‪٧‬ة أدركذ‪ٚ ٥‬ى‪٤‬ٮا‪ ،‬و‪٦‬ة ‪ٚ‬ةدؾ‪ٚ ٥‬أدِ‪٧‬ٮا"‪.‬‬ ‫ةر وَل ت ِ‬ ‫‪١‬ي‪ِ ٪‬ح والٮ‪ِ ٝ‬‬‫اْل‪ٝ‬ة‪٦‬ح ‪ٚ‬ةمنٮا إِ الىال ِة ؤ‪٤‬يؾ‪ ٥‬ثِةلك ِ‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ِ ٥‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب ایب ذی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اامؾ زہری ےن دیعس نب بیسم ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن‬ ‫مہ ےس آدؾ نب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دمحم نب‬
‫اوبہربرہریضاہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےنیبن رکمی یلص اہللہیلع وملس ےس (دورسی دنس) اورزہری ےناوبہملس ےس‪،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن یبن‬
‫رامت مت ولگ ریبک یک آواز نس ول وت امنز ےک ےیل (ومعمیل اچؽ ےس) لچ ڑپو۔ وکسؿ اور واقر‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫وک (رہباحؽ) ڑکپےروھکاوردوڑےکمآؤ۔رھپامنزاکوجہصحےلماےسڑپھول‪،‬اوروجہنلمےکساےسدعبںیموپرارکول۔‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ُ ه ُ َ ََ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪٦‬حِ‪/‬‬
‫اإل‪٦‬ةم ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫‪ -22‬ثةب ‪َ٦‬ت ح‪ٞ‬ٮم اجلةس إِذا رأوا ِ‬
‫تاب‪:‬امنزیک ریبکےکوقجولگاامؾوکدںیھکیوتسکوقڑھکےوہں‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة ‪،‬‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ذت إِِل َيَي ب‪ ٨‬أ ِِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬
‫َ‬ ‫الى َال ُة ‪َ َٚ‬ال ََ ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ َّ٤‬إ َذا أُؼ َ‬
‫ي‪٧‬خ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫ٮمٮا َظ ََّّت د َؿ ْو ِن"‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ع‪٪‬أ ِ ِ‬
‫ي‬‫ب‬
‫ی‬
‫مہ ےس ملسم نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اشہؾ دوتسایئ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ےھجم حتی ٰےن دبعاہلل دبعاولاہب نب ایب اتقدہ ےس ہی دحی ھکل رک یجیھب ہک وہ اےنپ‬
‫تاپ (اوباتقدہ) ےسایبؿرکےت ےھہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجامنزےکےیل ریبکیہکاجےئوتاسوقنہنڑھکےوہجنےھجمنکلنے‬
‫وہےئہندھکیول۔‬
‫َ ُ َ َْ َ َ ه َ ُ ْ َ ْ ً َ َُْ ْ ه َ َ َْ َ‬
‫ةر‪/‬‬
‫ضال‪ ،‬وحل‪ ٥ٞ‬ثِةلك‪ِ١‬ي‪ِ ٪‬ح والٮ‪ِ ٝ‬‬
‫‪ -23‬ثةب ال يكَع إَِل الىالة ِ مكذٕ ِ‬
‫تاب‪:‬امنزےکےیلدلجیہناےھٹہکلباانیمطؿاوروکسؿولوہلےکاسھتاےھٹ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اْك وىل‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ َ ُ َ َر ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫لَع ب‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪.‬‬ ‫‪١‬ي‪ِ ٪‬ح"‪ ،‬دةبٕ‪ِ ٫‬‬
‫خ الىالة ‪ٚ‬ال َ‪ٞ‬ٮمٮا ظَّت دؿو ِن ؤ‪٤‬يؾ‪ ٥‬ثِةلك ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أ ِؼي‪ِ ٧‬‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسنابیؿےن حتی ٰنبایبریثکےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبایباتقدہےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپاوباتقدہاحرثنب‬
‫رامتہکامنزیک ریبکوہوتجنےھجمدھکیہنولڑھکےہنوہاورآیگتسہوکالزؾروھک۔نابیؿےکاسھتاس‬
‫ریعبریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ی‬
‫دحیوک حتی ٰےسیلعنبابمرکےنیھبروایایکےہ۔‬
‫ه‬ ‫َ ُ َ ْ َُْ ُ َ َْ ْ‬
‫ض ِؽ ‪ٍ ٤ِٕ ِ ٣‬ح‪/‬‬
‫‪ -24‬ثةب ‪ُ ٢٬‬يؿج ‪ ٨ِ٦‬ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬ایکدجسمےسیسکرضورتیکوہجےساذاؿتاااقمےکدعبیھبوکیئصخشلکناتکسےہ؟‬
‫َ ْ َ‬ ‫ةن ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َر ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ ُ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ػ َؿ َج َو‪ْ َٝ‬ؽ أؼ َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َََ َ ْ َ َََُْ‬
‫الى‪ٛ‬ٮف‪َ ،‬ظ ََّّت ِإذا‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫خ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫لَع َ‪٬‬يْئَ ِذ‪َ٪‬ة َظ ََّّت َػ َؿ َج إ َحلْ‪َ٪‬ة َي‪َ ُٙ ُِ ْ٪‬رأ ُق ُ‪٦َ ٫‬ةء‪ً،‬‬ ‫‪ٝ‬ةم ِِف مىاله انذْؿ‪٩‬ة أن يؾرب ا‪٩‬رصف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬لَع ‪َ٦‬ك‪ِ٩‬ؾ‪ ،٥‬ػ‪١٧‬س‪٪‬ة‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫َو‪ِ ٝ‬ؽ اٗت َك‪."٢‬‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬وہاصحلنبہ اسؿےس‪،‬وہانباہشبےس‪،‬وہاوبہملسنبدبعا ٰ‬
‫رلمحےس‪،‬وہاوبہربرہ‬
‫اہرشتفی الےئ‪،‬ااقمیہک اج یکچ یھ اور ںیفص برابر یک اج یکچ ںیھت۔ آپ یلصاہلل‬
‫ریضاہلل ہنع ےس ہک روسؽاہلل یلصاہلل ہیلعوملس (ان دؿ رجحے ےس) ت ر‬
‫ہیلعوملس جےلصمرپڑھکےوہےئوتمہااظتنررکرےہ ےھہکابآپ یلصاہللہیلعوملس ریبکےتہکںیہ۔نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس واسپرشتفیےلےئگاور‬
‫فرامتا ہک اینپ اینپ ہگج رپ ےرہے روہ۔ مہ ایس احل ںیم ےرہے رےہ اہیں ن ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس دوتارہ رشتفی الےئ‪ ،‬وت رس ابمرک ےس تاین کپٹ راہ اھت۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنلسغایکاھت۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ه َ َ ََْ‬
‫اإل‪٦‬ةم ‪َ٦‬ك‪٩‬س ْ‪ .٥‬ظَت َرصٓ اجذْ ُؿوهُ‪/‬‬
‫‪ -25‬ثةب إِذا ‪ٝ‬ةل ِ‬
‫تاب‪:‬ارگاامؾدتقمویںےسےہکہکمتولگایساحلںیم ےرہےروہوتجنوہولٹرکآےئاساکااظتنررکںی(اوراینپاحلرپ‬
‫ ےرہےرںیہ)‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬عجؽْ‬ ‫اِع ‪َ ٨َٔ ،‬ر‬ ‫َر‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫و‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫اْل‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َََُْ َ َ ُ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫خ الىالة ‪ٚ‬كٮى اجلةس و‪ٛ‬ٮػ٭‪ٚ ،٥‬ؼؿج رقٮل ِ‬ ‫الؿَ ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ ِؼي‪ِ ٧‬‬
‫ةء ‪َ َٚ‬ى َّىل ث٭‪ْ."٥‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ ٌ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ةٗتَ َك َ‪ُ ،٢‬ث َّ‪َ ٥‬ػ َؿ َج َو َرأ ُق ُ‪َ ٫‬ي ْ‪ُ ُُ ٞ‬ؿ َ‪ً ٦‬‬ ‫ػذ‪ٞ‬ؽم و‪٬‬ٮ ص‪٪‬ت‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬لَع ‪َ٦‬ك‪ِ٩‬ؾ‪ٚ ،٥‬ؿصٓ ‪ٚ‬‬
‫ِِ‬
‫مہ ےس اقاحؼ نب وصنمر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ دمحم نب ویفس فرتایب ےن ربخ دی ہک اہک مہ ےس اوزایع ےن انب اہشب زہری ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اوبہملس نب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہریض اہلل ہنع ےس ہک اوہنں ےنفرامتا ہک امنز ےک ےیلااقم یہک اج یکچ یھ اور ولوگں ےن ںیفص دیسیھ رک یل ںیھت۔ رھپ روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئاورآےگبرےھ۔نکیلاحلانجیںیم ےھ(رگمےلہپایخؽہنراہ) اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکمتولگاینپاینپ‬

‫ہگج ےرہےروہ۔رھپ آپ یلصاہللہیلعوملس واسپرشتفی الےئوت آپ یلصاہللہیلعوملس لسغ ےئکوہےئ ےھاور رس ابمرک ےس تاین کپٹ راہ اھت۔رھپ آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنولوگںوکامنزڑپاھیئ۔‬
‫َ ُ َْ ه ُ َ َ هَْ‬
‫‪ -26‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل الؿص ِ‪٦ ٢‬ة و‪٤‬ي‪٪‬ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬آدیمویںےہکہکمہےنامنزںیہنڑپیھوتاسرطحےنہکںیموکیئابقجںیہنےہ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫اْك ‪" ،‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬أػرب‪٩‬ة صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ل َظَّتَّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َِّ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫اْل َ َّ‬ ‫اجل َّ‬
‫اْك ‪٦‬ة ِ‪٠‬ؽت أن أو‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫اْل‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ةب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صةءه ع‪٧‬ؿ ب‪٨‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َ‪٦‬ة َو‪٤‬يْذُ َ٭ة‪ ،‬ػ َ‬ ‫َّ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََك َدت الن ْ‪ُ ٧‬ف َ٘ ُؿ ُب َوذل‪َ ٟ‬ب ْٕ َؽ َ‪٦‬ة أػ َُ َؿ َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْنل اجلَّ َر‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫الىةاِ ُ‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةل اجلَّ َر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫رص َب ْٕ َؽ َ‪٦‬ة َٗ َؿ َ‬ ‫َ‬
‫ةن َوأ‪َ٩‬ة َ‪َ ،٫ُ َٕ ٦‬ػذَ َٮ ًَّأ ُث َّ‪َ ٥‬و َّىل َي ِْٕن ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫خ الن ْ‪ُ ٧‬ف‪ ،‬ث َّ‪َ ٥‬وىل َبٕ َؽ‪٬‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِ بُع‬
‫ْ ْ‬
‫ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ َب"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسنابیؿےن حتی ٰےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناوبہملسےسانس‪،‬وہےتہک ےھہکںیمہاجبرنبدبعاہلل‬
‫ااصنریریضاہللامہنعےنربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمرمعنباطخبریضاہللہنعزغوہدنخؼےکدؿاحرضوہےئاوررعضیکتاروسؽاہلل!‬
‫مسقاہللیکوسرجرغوبوہےنوکیہاھتہکںیمابرصعیکامنزڑپھاکسوہں۔آپجاحرضخڈموہےئوتروزہااطفررکےناکوقآاکچاھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫رامتہکمسقاہللیکںیمےنیھبوت امنزرصعںیہنڑپیھےہ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس احطبؿیکرطػےئگ۔ںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتیہاھت۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنووضایک‪،‬رھپرصعیکامنزڑپیھ۔وسرجڈوباکچاھت۔رھپاسےکدعبرغمبیکامنزڑپیھ۔‬
‫َ ِ َ ْ ُ َُ َْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪٦‬حِ‪/‬‬
‫اإل‪٦‬ةم تٕ ِؿض ِل اْلةصح بٕؽ ِ‬
‫‪ -27‬ثةب ِ‬
‫تاب‪:‬ارگاامؾوک ریبکوہےنکچےکدعبوکیئرضورتشیپآےئوتایکرکے؟‬
‫َ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪،‬‬ ‫يـ ب‪ ٨‬و٭ي ٍ‬ ‫ار ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ عجؽ ِ‬
‫ةم‬ ‫ةم إ َ َّ‬
‫الى َالة َظ ََّّت ‪َ َ٩‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ ٥َ َّ٤‬ي‪َ٪‬ةِج َر ُص ًال ِف َصة‪٩‬ت ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ‪َ ،‬ػ َ‪٧‬ة ‪َ َٝ‬‬
‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬
‫َّ َ ُ‬
‫ال‬ ‫الى‬ ‫خ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪" /‬أُؼ َ‬
‫ي‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ‬
‫ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم"‪.‬‬
‫مہےساوبرمعمدبعاہللنبرمعوےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعازعلبرنببیہصےناسنریضاہللہنعےسایبؿایک‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکہک امنزےکےیل ریبکوہیکچ یھاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یسکصخشےسدجسمےکانوگےشںیمےکپچےکپچاکؿںیمتاںیترکرےہ ےھ۔رھپآپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس امنزےکےیلجرشتفیالےئوتولگوسرےہ ےھ۔‬
‫ه َُ‬ ‫َ ُ ْ َ َِ َ ُ َ‬
‫‪ -28‬ثةب ا‪٣‬لَكم إِذا أرِي‪ِ ٧‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪ :‬ریبکوہےنکچےکدعبیسکےستاںیت ا‬
‫الؿ ُص‪َ ٢‬يذَ ََكَّ‪ُ٥‬‬
‫ةِن َع ْ‪َّ ٨‬‬
‫ال‪َّ ِ َ٪‬‬ ‫َيْ ٌؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫خ زَةثذًة ْ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫لَع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬ ‫اْل‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عيةش ب‪ ٨‬ال ِ‬
‫حل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ٌ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫خ الىالة ػٕؿض لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رص‪،٢‬‬ ‫بٕؽ ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ةم الىالة‪ٚ ،‬عؽز ِِن ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪" /‬أ ِؼي‪ِ ٧‬‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ََْ َ ُ‬
‫خ الىالة"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬عبك‪ ٫‬بٕؽ ‪٦‬ة أ ِؼي‪ِ ٧‬‬
‫مہےسایعشنبودیلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاالیلعٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیمحوطلیےنایبؿایک‪،‬اہکہک ںیمےنتایانبینےسانصخشےکقلعتمہلئسم‬
‫درتاتفایکوجامنزےکےیل ریبک وہےنےکدعبوگتفگرکتارےہ۔اسرپاوہنںےناسننبامکل ریضاہلل ہنعےسایبؿایکہکاوہنںےنفرامتاہک ریبکوہیکچ یھ۔ اےنت‬
‫ںیمانصخشیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسراہتسںیمالماورآپ یلصاہللہیلعوملس وکامنزےکےیل ریبکیہکاجےنےکدعبیھبروےکراھک۔‬
‫َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٮب والة ِ اْل‪٧‬ةٔحِ‪/‬‬
‫‪ -29‬ثةب و ِ‬
‫ص‬
‫تاب‪:‬امجعےسامنزڑپانھفرضےہ‬
‫ةٔح َم َ‪ً َٞ ٛ‬ح ل َ ْ‪ ٥‬يُُ ْٕ٭ة‪َ.‬‬ ‫ْ‬
‫اجل َ َ‪َ ٧‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َر ُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل احلك‪ /٨‬إِن ‪ٕ٪٦‬ذ‪ ٫‬أ‪ ٨ِ ٔ ٫٦‬ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ِِف‬
‫اوراامؾنسحرصبیےناہکہکارگیسکصخشیکامںاسوکتبحمیکانبرپاشعءیکامنزتاامجعےکےیلدجسمںیماجےنےسروکدےوتاس صخشےکےیلرضوریےہہک‬
‫اینپامںیکتاتہنامےن۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫آمؿَ‬ ‫ةلى َالة َػيُ َؤ َّذ َن ل َ َ٭ة‪ُ ،‬ث َّ‪ُ ٥‬‬ ‫ت‪ُ ،‬ث َّ‪ُ ٥‬‬
‫آم َؿ ث َّ‬ ‫ع َُ َ‬‫َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ػي‬‫اِلي ن‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽهِ ‪ٞ٣‬ؽ ‪٧٧٬‬خ أن آمؿ ِِبُ ٍ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬و ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ْ َّ ُ َ ُ َ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ً َ َ ُ َّ َّ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َّ‬
‫جيؽ ٔؿ‪ٝ‬ة‬ ‫اِلي ن‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽهِ لٮ يٕ‪ ٥٤‬أظؽ‪ ٥٬‬أ‪ِ ٫٩‬‬ ‫ةل ‪ٚ‬أظؿق ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ٥‬بيٮَ٭‪ ،٥‬و ِ‬ ‫رصال ػيؤم اجلةس‪ ،‬ث‪ ٥‬أػة ِ‪ِ ٙ٣‬إ ِرص ٍ‬
‫َ ً َْ َْ َ‬
‫ةَ ْني َظ َكجَذَ ْني ل َ َن٭ َؽ ا‪َ ِٕ ْ٣‬نةء"‪َ.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ق ِ‪٧‬ي‪٪‬ة أو ِمؿ‪ِ ٦‬‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن اوبازلتاد ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن ارعج ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اسذاتیک مسقسجےکاہھتںیمریمیاجؿےہںیمےنارادہرکایلاھتہکڑکلویںےکعمجرکےناکمکحدوں۔رھپامنزےکےیلوہکں‪،‬‬
‫اسےکےیلاذاؿدیاجےئرھپیسکصخشےسوہکںہکوہااممرکےاورںیماؿولوگںیکرطػاجؤں (وجامنزتاامجعںیماحرضںیہنوہےت) رھپاںیہناؿےک‬
‫رھگوںتیمسالجدوں۔اسذاتیکمسقسجےکاہھتںیمریمیاجؿےہارگہیامجعںیمہنرشنوہےنواےلولگاینتتاتاجؿںیلہکاںیہندجسمںیماناےھچ‬
‫مسقیکوگسوایلڈہیلماجےئیگتادودمعہرھکیہلماجںیئےگوتہیاشعءیکامجعےکےیلدجسمںیمرضوراحرضوہاجںیئ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫‪ -31‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬والة ِ اْل‪٧‬ةٔحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزتاامجعیکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫وَكن اْلقٮد ِإذا ‪ٚ‬ةَذ‪ ٫‬اجل‪٧‬ةٔح ذ‪٬‬ت ِإ مك ِض ٍؽ آػؿ‪ ،‬وصةء أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ِ ٟ‬إ مك ِض ٍؽ ‪ٝ‬ؽ ول ِػي ِ‪ٚ ٫‬أذن وأ‪ٝ‬ةم ووىل‬
‫ََ ًَ‬
‫ةٔح‪.‬‬‫َج‬
‫اوسدریضاہللہنعےسجامجعوفتوہاجیتوتآپیسکدورسیدجسمںیمرشتفیےلاجےت (اہجںامنزتاامجعےنلماکااکمؿوہتا)اوراسننبامکلریضاہللہنع‬
‫انایسیدجسمںیماحرضوہےئاہجںامنزوہیکچ یھ۔آپےنرھپاذاؿدی‪،‬ااقمیہکاورامجعےکاسھتامنزڑپیھ۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ً‬
‫ي‪ ٨‬د َر َصح"‪.‬‬‫ْش‬
‫وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬والة اجل‪٧‬ةٔ ِح َ‪ ٢ٌٛ‬والة ا‪ٛ٣‬ؾ بِكج ٍٓ و ِٔ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدی‪،‬اوہنںےنتاعفےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسہک روسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاہکامجعےکاسھتامنزاےلیکامنزڑپےنھےساتسسیئدرہجزتادہفضیلتریتھکےہ۔‬
‫ِّ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ‪،‬‬
‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ػ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫اب‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ ْ َ َ ً‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ِّ َ‬
‫ِب ْ‬
‫ي‪ ٨‬د َر َصح"‪.‬‬ ‫ْش‬
‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬والة اجل‪٧‬ةٔ ِح َ‪ ٢ٌٛ‬والة ا‪ٛ٣‬ؾ ِ ٍ ِ ِ‬
‫ٔ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬
‫مہ ےسدبعاہللنبویفس ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک ھجمےسل ےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےن اہکہکھجم ےسبرنڈنباہدےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےندبعاہللنب بابب ےس‪،‬‬
‫اوہنںےناوبدیعسخڈریریضاہللہنعےسہکاوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسانس آپ یلصاہللہیلعوملس فرامےت ےھہکامجعےسامنزاہنتامنزڑپےنھےس‬
‫سیچپدرہجزتادہفضیلتریتھکےہ۔‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫خ أثَة َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫اظ ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة اْلع َ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِع‬
‫َْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬والة الؿص ِ‪ِِ ٢‬ف اجل‪٧‬ةٔ ِح دٌٕ‪ ٙ‬لَع والدِ ِ‪ِِ ٫‬ف ثح ِذ ِ‪٫‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ َّ َّ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ً َ ْ َ ْ ً َ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ ْ‬
‫الىالة‪ ،‬ل ْ‪٥‬‬ ‫ي‪ًِٕٛ ٨‬ة‪َ ،‬وذلِ‪ ٟ‬أ‪ِ ٫٩‬إذا د َٮًأ ‪ٚ‬أظ َك َ‪ ٨‬ال ُٮ ًُٮ َء‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬ػ َؿ َج إِ ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ َل َي ِؿص‪ِ ٫‬إَل‬ ‫ْش‬ ‫َ ُ‬
‫و ِِّف قٮ ِ‪َ ٫ِ ٝ‬خكة و ِٔ ِ‬
‫َّ‬ ‫ؾ ُح دُ َى ِّل َٔ‪َ٤‬يْ‪٦َ ٫‬ة َد َ‬‫َ ْ ُ َ ْ َ ً َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ام ِِف ُم َىال ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َيٍ ػُٮة ِإَل ر‪ِٕٚ‬خ َل ثِ٭ة درصح وظٍ ع‪ ٫٪‬ثِ٭ة ػ ُِيبح‪ِ ٚ ،‬إذا وىل ل‪ ٥‬دـ ِل ال‪٧‬الاِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ِّ َ َ ْ َّ ُ َّ ْ َ ُ َ‬
‫الىالة"‪.‬‬ ‫ارَْ‪َ ،٫‬وَل يَ َـال أ َظ ُؽؽ ْ‪ِِ ٥‬ف وال ٍة ‪٦‬ة انذْؿ‬ ‫ال‪٤‬٭‪ ٥‬و‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬ال‪٤‬٭‪٥‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاولادحےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناوباصحلےس‬
‫رامت ہک آدیم یک امجع ےک اسھت امنز رھگ ںیم تا تازار ںیم ڑپےنھ ےس‬
‫انس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس انس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫سیچپدرہجزتادہرتہبےہ۔وہجہیےہہکجانصخشووضرکتاےہاوراسےکامتؾآدابوکوحلمظرھکرکایھچرطحووضرکتاےہرھپدجسماکراہتسڑکپتاےہاوروساامنز‬
‫ےکاوروکیئدورساارادہاساکںیہنوہتا‪،‬وتہردقؾرپاساکاندرہجبراتھےہاورانگاہاعمػایکاجتاےہاورجامنزےسافرغوہاجتاےہوتفرےتشاسوقناس‬
‫ےکےیلبرابرداعںیئرکےترےتہںیہجنوہاےنپےلصمرپاھٹیبرےہ۔ےتہکںیہ «امهلل و‪٤ٔ ٢‬ي‪ ،٫‬امهلل ارَ‪»٫‬اےاہلل!اسرپاینپرںیتمحتازؽفرام۔اے‬
‫اہلل!اسرپرمحرکاورجنمتامنزاکااظتنررکےتروہوگتامتامنزیہںیموغشمؽوہ۔‬
‫ََ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫‪ -31‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬والة ِ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ِِف َجةٔ ٍح‪/‬‬
‫تاب‪:‬رجفیکامنزتاامجعڑپےنھیکفضیلتےکتارےںیم‬
‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬وأَثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬عجؽْ‬
‫ربن َقٕ ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫يٓ‪َ ،‬والة أ َظ ِؽؽ ْ‪٥‬‬ ‫‪٧‬‬‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ ٢ٌَٛ" /‬والة ِ ِ‬
‫اجل‬ ‫الؿَ ِ‪ ، ٨‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ُ َّ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ؾ ُح َّ‬
‫اجل َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ً َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َُ َْ‬
‫ةر ِِف َوال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ"‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫٭‬ ‫ْشي‪ ٨‬صـءا‪ ،‬وِتذ ِ‪ ٓ٧‬مالاِؾح ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ومالاِ‬ ‫وظؽه ِِب‪ٍ ٧‬ف و ِٔ ِ‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ٚ‬ة‪َ ٝ‬ؿ ُءوا ِإن ِمئذُ ْ‪ِ /٥‬إن ‪ْ ٝ‬ؿ َءان ا‪ٛ٣‬ض ِؿ َكن َمن ُ٭ٮدا قٮرة اْلَساء آيح ‪.78‬‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس بیعش ےن‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس زہری ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ےھجم دیعس نب بیسم اور اوبہملس نب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےن ربخ دیہکاوبہربرہ ریضاہلل ہنع ےناہکہک ںیم ےنیبن رکمی یلص اہللہیلعوملس ےسانسآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک امجع ےس امنزاےلیک ڑپےنھ‬
‫ےسسیچپدرہجزتادہرتہبےہ۔اورراتدؿےکفرےتشرجفیکامنزںیمعمجوہےتںیہ۔رھپاوبہربرہریضاہللہنعےنفرامتاہکارگمتڑپانھاچوہوت (وسرۃینبارسالیئ) یک‬
‫ہیآیڑپوھ «إن ‪ٝ‬ؿآن ا‪ٛ٣‬ضؿ َكن من٭ٮدا» ینعیرجفںیمفرآؿتاکیکالتوترپفرےتشاحرضوہےتںیہ۔‬
‫َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ً‬
‫ي‪ ٨‬د َر َصح‪.‬‬‫ْش‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪٤ٌَٛ /‬٭ة بِكج ٍٓ و ِٔ ِ‬
‫‪ٝ‬ةل مٕيت ‪ /‬وظؽز ِِن ‪٩‬ة ِ‪ ، ٓٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫رامتہکھجمےس تاعفےن انبرمعریضاہللامہنعےکواہطس ےساسرطحدحیایبؿیک ہک امجعیکامنزاےلیک یکامنز ےساتسسیئ درہجزتادہفضیلت ریتھک‬
‫بیعشےنف ا‬
‫ےہ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ً َ َ َ ْ ُ ُ َّ َّ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ قةلِ‪٧‬ة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أم اِلردا ِء ‪،‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫اْك َ‪٦‬ة أَ ْٔؿ ُف ‪ ٨ْ ٦‬أُ َّ‪٦‬ح ُُمَ َّ‪٧‬ؽ َو َّىل َّ ُ‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‪ٞ‬ٮل‪" /‬دػ‪ ٢‬لَع أثٮ اِلردا ِء و‪٬‬ٮ ‪ٌ٘٦‬ت‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة أٌٗج‪ ٟ‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ً َّ َ َّ ُ ْ ُ َ َر َ َ‬
‫َجيٕة"‪.‬‬
‫وق‪ ٥٤‬محبة إَِل أن٭‪ ٥‬يى‪٤‬ٮن ِ‬
‫مہےسرمعنبصفحےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناسملےسانس۔اہکہکںیمےناؾادلرداءےسانس‪،‬‬
‫آپےنفرامتاہک (انرمہبت) اوبدرداءآےئ‪،‬برےیہافخوہرےہ ےھ۔ںیمےنوپاھچہکایک تاتوہیئ‪،‬سجےنآپوکانبضغکانبدتا۔فرامتا‪:‬اہللیکمسق!دمحم یلص‬
‫اہللہیلعوملس یکرشتعییکوکیئتاتابںیمںیہنتاتا۔وسااسےکہکامجعےکاسھتہیولگامنزڑپھ ےتیںیہ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ثُ ْؿدة ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ُمٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬‬
‫الى َالة أَ ْب َٕ ُؽ ُ‪َٚ ٥ْ ٬‬أَ ْب َٕ ُؽ ُ‪َ ٥ْ ٬‬م ْ‪ًَ ٧‬ش‪َ ،‬و َّاِلي يَجْذَْ ُؿ َّ‬
‫الى َال َة َظَّتَّ‬ ‫ص ًؿا ِف َّ‬ ‫َ ْ‬
‫ةس أ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أعْ‪ ٥‬اجل ِ‬
‫ص ًؿا ‪َّ ٨َ ٦‬اِلي يُ َى ِّل ُث َّ‪َ ٥‬ي‪ُ َ٪‬‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ةم"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‪٦‬ةمِ أعْ‪ ٥‬أ‬ ‫يى‪٤‬ي٭ة ‪ِ ٓ٦‬‬
‫رننبدبعاہللےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوببردہےس‪،‬اوہنںےناوبومیسٰریضاہللہنعےسہکیبنرکمییلصاہلل‬
‫مہےسدمحمنبالعءےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبااسہمےنب ڈ‬
‫ہیلع وملس ےن فرامتا ہک امنز ںیم وثاب ےک احلظ ےس س ےس برھ رک وہ صخش وہتا ےہ‪ ،‬وج (دجسم ںیم امنز ےک ےیل) زتادہ ےس زتادہ دور ےس آےئ اور وج صخش امنز ےک‬
‫ااظتنرںیماھٹیبراتہےہاوررھپاامؾےکاسھتڑپاتھےہاسصخشےساجرںیمبرھرکےہوج (ےلہپیہ) ڑپھرکوساجےئ۔‬
‫َ ُّ ْ‬ ‫هْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ري إَِل ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‪/‬‬
‫ض ِ‬‫‪ -32‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬اتل٭ ِ‬
‫تاب‪:‬رہظیکامنزےکےیلوسبرےاجےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ََْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬ق ٍّ‬
‫اْك وىل‬
‫ةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫م مٮَّل أ ِِب ثؾ ِؿ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط الك‪ِ ٧‬‬
‫اْك َ َُل َػ َ٘ َ‪َ ٛ‬ؿ ََل‪ُ.‬‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ َ َ‬
‫‪َ ١‬ؿ َّ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ََ‬
‫لَع َّ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة َر ُص ٌ‪َ ٢‬ي ْ‪ِ٧‬ش ث َ‬
‫َّ ُ‬
‫ي‪ٚ ،ٜ‬أػؿه ‪ٚ‬ن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ك‬
‫ٍ‬ ‫ٮ‬‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ى‬ ‫ٗ‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ي‪ٜ‬‬‫ؿ‬‫ُ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےک الغؾیمس تایمےس‪،‬اوہنںےن اوباصحلامسؿےس‪،‬اوہنں ےناوبہربرہریضاہلل ہنع‬ ‫مہےسہبیتقنبدیعسےناامؾ امکل ےسایبؿایک‪،‬اوہنں ےناوبرکبنب‬
‫رامتانصخشںیہکاجراہاھت۔راےتسںیماسےناکوٹنںیکرھبیوہیئانینہٹدیھکی‪،‬سپاےسراےتسےسدوررکدتا۔اہلل‬
‫ےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اعتیلٰ (رصػایستاترپ) رایضوہایگاوراسیکششخبرکدی۔‬
‫ةس َ‪٦‬ة‬ ‫اْك‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل‪ /‬ل َ ْٮ َي ْٕ‪َّ ٥ُ َ٤‬‬
‫اجل ُ‬ ‫َّ‬
‫ي‪٢‬‬‫ب‬ ‫ق‬
‫ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫الن٭ ُ‬
‫يؽ ِف َ‬ ‫و‬ ‫مِ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬‫ال‬ ‫ت‬ ‫ةظ‬ ‫و‬ ‫ٮن َوا‪َ٘ ْ٣‬ؿ ُ‬
‫ي‪َ ٜ‬و َ‬ ‫ُ َّ َ َ َر َ َ ُ َ ْ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬الن٭ؽاء َخكح ال‪ُٕ٧‬ٮن وال‪٧‬جُ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ِّ َ َ َّ ِّ ْ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫جيؽوا ِإَل أن يكذ ِ٭‪٧‬ٮا َلقذ٭‪٧‬ٮا ٔ‪٤‬ي ِ‪.٫‬‬ ‫ِِف اجلؽا ِء والى‪ ٙ‬اْلو ِل‪ ،‬ث‪ ٥‬ل‪ِ ٥‬‬
‫رامتہک دہشاءتاچن مسقےکوہےتںیہ۔اطوعؿںیمرمےنواےل‪،‬ٹیپےکاعرےض (ےضیہوریغہ) ںیمرمےنواےلاورڈوبرکرمےنواےلاوروجدویار‬
‫رھپآپےنف ا‬
‫وریغہیسکیھبزیچےسدبرکرماجےئاوراہللےکراےتسںیم (اہجدرکےتوہےئ) دیہشوہےنواےل اور آپےنفرامتاہک ارگولوگںوکولعمؾ وہاجےئہکاذاؿدےنی‬
‫اوریلہپفصںیمرشنوہےناکوثابانتکےہاوررھپاسےکوساوکیئاچرہاکرہنوہہکفرہعڈاالاجےئوتولگاؿےکےیلفرہعیہڈاالرکںی۔‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َر َ َ َ ُ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ََْ َ ْ َُ َ‬
‫الىجْ ِط ْلد ْٮ‪٧َ ٬‬ة َول ْٮ َظجْ ًٮا"‪.‬‬‫ري َل ْقتجَ‪ٞ‬ٮا إِحلْ ِ‪َ ،٫‬ول ْٮ يٕ‪٧ُ ٤‬ٮن َ‪٦‬ة ِِف ا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح و‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫٭‬ ‫اتل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ٮن َ‬ ‫ولٮ يٕ‪٧٤‬‬
‫اورارگولوگںوکہیولعمؾوہاجےئہکرہظیکامنزےکےیلوسبرےاجےنںیمایکوثابےہوتاسےکےیلاندورسےرپتقبسےلاجےنیک وک شرکںیاورارگ ہی‬
‫اجؿاجںیئہکاشعءاورحبصیکامنزےکاضفلئےنتکںیہ‪،‬وتھگوںےکتےتٹسھگوہےئاؿےکےیلآںیئ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ةر‪/‬‬
‫ِ‬ ‫اآلز‬ ‫ةب‬
‫‪ -33‬ثةب اظتِ ِ‬
‫ك‬
‫تاب‪(:‬امجعےکےیل)ہرہردقؾرپوثابےنلماکایبؿ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬ظٮ ٍ‬
‫م‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫ةرك ْ‪ ٥‬؟"‪.‬‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ية ث ِِن ق ِ‪٧٤‬ح‪ ،‬أَل َتت ِكجٮن آز‬
‫مہےسدمحمنبدبعاہللنبوحسےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہےسدبعاولاہبیفقثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدیمحوطلیےناسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اےونبہملسواول!ایکمتاےنپدقومںاکوثابںیہناچےتہ؟‬
‫ٮب ‪،‬‬‫رب‪َ٩‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬أيَر َ‬ ‫ػََ‬‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫َو‪ٝ‬ةل َمة ِ‪٬‬ؽ ِِف ‪ٝ‬ٮ ِ َِل‪ /‬و‪٩‬ؾذت ‪٦‬ة ‪ٝ‬ؽمٮا وآزةر‪ٝ ،٥٬‬ةل ػُة‪ ،٥٬‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ / ٥‬أ‬
‫َ َ َُ ٌ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ ََْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ ٌ َ َّ َ َ َ ٌ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ْنلٮا ‪ِ ٝ‬ؿيجة ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬
‫ةزل ِ ِ٭‪ ٥‬ػي ِ‬
‫ظؽزجِيع‪٧‬يؽ ‪ ،‬ظؽز ِِن أنف ‪ ،‬أن ث ِِن ق ِ‪٧٤‬ح أرادوا أن يذعٮلٮا ع‪ِ ٪٦ ٨‬‬
‫َ َ َُ ٌ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫ةرك ْ‪ ٥‬؟ ‪ٝ‬ةل َمة ِ‪٬‬ؽ‪/‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن يٕؿوا ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أَل َتت ِكجٮن آز‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ ١ٚ /‬ؿه رقٮل ِ‬
‫اْل ْرض ثأَ ْر ُص‪٤‬٭‪ْ.٥‬‬
‫َْ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ ُُ ْ َْ ُْ َ‬
‫ػُة‪ ٥٬‬آزةر‪ ٥٬‬أن ي‪َ٧‬ش ِِف‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫ی‬
‫اورانبایبرممیےنایبؿںیمہیزتادہاہکےہہک ےھجم حتی ٰنباویبےنربخدی‪،‬اہکہکھجمےسدیمحوطلیےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساسننبامکلریضاہللہنعےنایبؿ‬
‫ایکہکونبہملسواولںےنہیارادہایکہکاےنپاکمؿ (وجدجسمےسدور ےھ) وھچڑدںیاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکفر یآرںیہ۔ (تاہکتاامجعےکےیلدجسم‬
‫وبنی اک وثاب احلص وہ) نکیل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک دمہنی اک ااجڑ دانی برا ولعمؾ وہا۔ آپ ےن فرامتا ہک مت ولگ اےنپ دقومں اک وثاب ںیہن اچےتہ؟ اجمدہ ےن‬
‫اہک (وسرۃ ٰیںیم) «وآزةر‪»٥٬‬ےسدقؾرمادںیہ۔ینعیزنیمرپےنلچےستاؤںےکناتات۔‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ َ‬
‫‪ -34‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬ا‪ِٕ ٣‬نةءِ ِِف اْل‪٧‬ةٔحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬اشعءیکامنزتاامجعیکفضیلتےکایبؿںیم‬
‫َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة اْلع َ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أثُٮ َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ ََ‬
‫ْلدَ ْٮ ُ‪٧٬‬ةَ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْ َُ َ‬ ‫َ َ َْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ي٭‪٧‬ة‬
‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٣" /٥٤‬حف والة أث‪ ٢ٞ‬لَع ال‪٪٧‬ة‪ِٞ ِٚ‬ني ِ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ وا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪ ،‬ولٮ يٕ‪٧٤‬ٮن ‪٦‬ة ِػ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َ ُ ً َ ُ َر َّ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ً ْ َ َ ُ َ َ‬
‫ةر ‪ٚ‬أ َظ ِّؿق َلَع َ‪َ ٨ْ ٦‬ل َي ُؿ ُج‬
‫ولٮ ظجٮا‪ٞ٣ ،‬ؽ ‪٧٧٬‬خ أن آمؿ ال‪٧‬ؤذن ػي ِ‪ٞ‬ي‪ ،٥‬ث‪ ٥‬آمؿ رصال يؤم اجلةس‪ ،‬ث‪ ٥‬آػؾ مٕال ِ‪ٍ ٩ ٨٦‬‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫الىال ِة َبٕ ُؽ"‪.‬‬ ‫ِإ‬
‫مہےسرمعنبصفحنبایغثےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسریمےتاپےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساشمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساوباصحلذوکاؿ‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسروایایک‪،‬اوہنںےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکانموقفںرپرجفاوراشعءیکامنزےسزتادہاوروکیئ‬
‫امنزاھبریںیہناورارگاںیہنولعمؾوہتاہکاؿاکوثابانتکزتادہےہ (اورلچہنتکس) وتھگوںےکتٹیسھگرکآےتاورریماوتارادہوہایگاھتہکؤمذؿےسوہکںہکوہ‬

‫ ریبکےہک‪،‬رھپںیمیسکوکامنزڑپاھےنےکےیلوہکںاوروخدآگیکاگنچرتاںےلرکاؿسےکرھگوںوکالجدوںوجایھبنامنزےکےیلںیہنےلکن۔‬
‫َ ُ َْ ََ َََُْ ََ َ ٌ‬
‫ةن ذ‪٧‬ة ‪ٚ‬ٮر٭‪٧‬ة َجةٔح‪/‬‬
‫‪ -35‬ثةب اث‪ِ ٪‬‬
‫تاب‪:‬دوتازتادہآدیموہںوتامجعوہیتکسےہ‬
‫اجلِبِّ‬
‫ْ ْ‬
‫احل ُ َٮيْؿث ‪َّ ٨َٔ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثح ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ِ‪٨‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬إ َذا َظ َ َ‬
‫َّض ِت الىالة ‪ٚ‬أذ‪٩‬ة وأ ِؼي‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ِ ٥‬حلؤ‪٧١٦‬ة أكرب‪٧٠‬ة"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫زنےس‪،‬اوہنںےنامکلنبوحبرثےس‪،‬‬
‫رننبزرعیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلخڈاءےناوبالقہبدبعاہللنب ڈ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسب ڈ‬
‫رامتجامنزاکوقآاجےئوتمتدوونںاذاؿدواور ااقموہک‪،‬رھپوجمتںیمبرا ےہوہاامؾ‬
‫اوہنں ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ےنب۔‬
‫ََْ ُ ه ََ ََ ْ َْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ص ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ؿ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫‪ -36‬ثةب ‪ ٨٦‬ص‪ِ ٤‬‬
‫ف‬
‫تاب‪:‬وجصخشدجسمںیمامنزےکااظتنرںیمےھٹیباساکایبؿاورسمخڈیکفضیلت‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةلِ‪َ ، ٟ‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ِّ‬
‫الـ‪َ٩‬ة ِد ‪ْ ٨َٔ ،‬اْل ْٔ َِ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َّ ُ َّ ْ ْ َ ُ َّ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬ال‪٧‬الاِؾح دىل لَع أظ ِؽؽ‪٦ ٥‬ة دام ِِف مىاله ‪٦‬ة ل‪َ ٥‬ي ِؽث ال‪٤‬٭‪ ٥‬اٗ ِ‪ٛ‬ؿ َل ال‪٤‬٭‪ ٥‬ارَ‪َ ،٫‬ل يـال‬
‫َّ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َّ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ؽ ْ‪ِ ٥‬ف َو َالة َ‪٦‬ة َد َ‬
‫الىالة"‪.‬‬ ‫خ الىالة َت ِبك‪َ ،٫‬ل ي‪ ٫ٕ٪٧‬أن ي‪٤ِ ٞ٪‬ت إِ أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬إَِل‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٦‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أظؽ‬
‫مہےسدبعاہللنب ہملسمیبنعق ےن ایبؿایکاامؾامکلےس‪،‬اوہنںےناوبازلتادےس‪ ،‬اوہنں ےنارعجےس‪ ،‬اوہنں ےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہلل‬

‫ہیلعوملس ےنفرامتاہکالمہکئمتںیمےساسامنزیےکےیلاسوقنویںداعرکےترےتہںیہ۔جن (امنزڑپےنھےکدعب) وہاےنپےلصمرپاھٹیبرےہ «امهلل‬
‫اٗ‪ٛ‬ؿ َل‪ ،‬امهلل ارَ‪ »٫‬ہکاےاہلل!اسیکرفغمترک۔اےاہلل!اس رپرمحرک۔متںیمےسوہصخشوجرصػامنزیکوہجےسراکوہاےہ۔رھگاجےنےسوساامنز‬
‫ےکاوروکیئزیچاسےکےیلامعنںیہن‪،‬وتاساک (ہیاسراوق) امنزیہںیمامشروہاگ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ِ‪ ، ٨‬ع ْ‪َ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ت ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ُػجَيْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ار ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ُب‪َ ْ٪‬ؽ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِّ َ ْ َ َ َّ َّ َر ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٌ ُ َر ُ ُ َّ‬ ‫َ ْ َ َََُْ‬
‫ث ْ ِ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬قجٕح ي ِْ‪٤‬٭‪ ٥‬اْك ِِف ِّ‪ ٫ِ ٤‬يٮم َل ِّ‪ ٢‬إَِل ِّ‪،٫٤‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ ِّ َ َ ُ ٌ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ُ َ ٌّ َ َ َ‬
‫اْك اصذ‪ٕ٧‬ة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وَ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة‬ ‫َ‬
‫ةص ِؽ‪ ،‬ورصال ِن َتةثة ِِف ِ‬ ‫اْل‪٦‬ةم ا‪ٕ٣‬ة ِدل‪ ،‬ومةب ننأ ِِف ِٔجةد ِة رب ِ‪ ،٫‬ورص‪٤ٝ ٢‬ج‪ِِ ٜ٤ٕ٦ ٫‬ف ال‪٧‬ك ِ‬ ‫ِ‬
‫ػ ََف َظ ََّّت ََل ََ ْٕ‪ ٥َ َ٤‬م َ‪ُ ُ ٧‬‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ِّ َ ُ َّ َ َ َ ُ ٌ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ات َ‪ْ٪٦‬ى َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ ُ ٌ َ ََُْ ْ َ ٌ َ ُ‬
‫ةَل َ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ةل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِِن أػةف اْك‪ ،‬ورص‪ ٢‬دىؽق أ‬ ‫ت وَج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ورص‪٤َ ٢‬جذ‪ ٫‬امؿأة ذ‬
‫ُ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ٌ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ ْ َ‬
‫خ عيْ‪ُ َ٪‬ةه"‪.‬‬ ‫َ‪ ِٜٛ ٪‬ي ِ‪٧‬ي‪ ،٫٪‬ورص‪ ٢‬ذ‪٠‬ؿ اْك ػ ِةحلة ػ‪ٛ‬ةً‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنادیباہللنبرمعرمعیےسایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسخنبدبع ٰ‬
‫ارلمحےنایبؿایکصفحنباعمص‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپیلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاسترطحےکآدیموہںےگ۔نجوکاہلل‬
‫اس دؿ اےنپ اسہی ںیم ہگج دے اگ۔ سج دؿاس ےک اسہی ےکوسااور وکیئ اسہیہنوہ اگ۔اوؽااصنػ رکےن واال تادشاہ‪ ،‬دورسےوہ ونوجاؿ وج اےنپربیک ابعدت ںیم‬
‫ہوقدجسم ںیماگلراتہےہ‪،‬وچ ےھدواےسی صخشوجاہلل ےک ےیلتامہتبحمرےتھکںیہاوراؿ ےکےنلماورخڈا‬
‫وجاینیکاگنم ےسرصموػراہ‪ ،‬شیتاااسیصخشسجاک دؽ ر‬
‫وہےنیکاینبدیہی «ل‪َ٤‬ه» (اہللےکےیلتبحم) تبحمےہ‪،‬تاوچناںوہصخشےسجیسکتازعتاورنیسحوعرتےن (برےارادہےس) البتانکیلاسےنہہکدتاہکںیم‬
‫اہللےسڈرتاوہں‪،‬اٹھچوہصخشسجےندصہقایک‪،‬رگماےنتوپدیشہوطررپہکتاںیئاہھتوکیھبربخںیہنوہیئہکداےنہاہھتےنایکجرچایک۔اسوتاںوہصخشسجےناہنتیئ‬
‫ںیماہللوکتادایکاور (ےباسہتخ) آوھکنںےسآوسناجریوہےئگ۔‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؾ‬ ‫اُت‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫"قب َ‪ ٢‬أَن َ ُ‬
‫َيْؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫ةع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َّ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫َو َق‪ ٥َ ٤‬ػةَ ً‪٧‬ة ؟‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬نٕ‪ ،٥‬أػؿ حل‪٤‬ح والة ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ِإ مُ ِؿ ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬ث‪ ٥‬أؼج‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة ثِٮص ِ٭ ِ‪ ٫‬بٕؽ ‪٦‬ة وىل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬وىل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫يه ػةد ِ‪.٫ِ ٧‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ؿ‬‫ْ‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫أ‬‫‪١‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ة"‪،‬‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫‪٧‬‬‫َ‬ ‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬‫ان‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِف‬
‫اجلةس ور‪ٝ‬ؽوا ول‪ ٥‬دـال ِ‬
‫ٮا‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اامسلیع نب رفعج ےن ایبؿ ایک دیمح وطلی ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس درتاتف ایک ایگ ہک ایک‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنوکیئاوگنیھٹینہپےہ؟آپےنفرامتاہکاہں!انراتاشعءیکامنزںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنآدیھراتندبریک۔امنزےک‬
‫دعبہاریرطػوتمہجوہےئاورفرامتا‪،‬ولگامنزڑپھرکوسےکچوہںےگ۔اورمتولگاسوقنامنزیہیکاحلںیم ےھجنمتامنزاکااظتنررکےترےہ۔اسن‬
‫ریض اہلل ہنع ےن فرامتا وع ے اس وق ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک اوگنیھٹ یک کمچ دھکی راہ وہں (ینعی آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک اوگنیھٹ یک کمچ اک امسں ریمی‬
‫آوھکنںںیمےہ)۔‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ْ‬
‫ض ِؽ و‪ ٨٦‬راح‪/‬‬
‫‪ -37‬ثةب ‪ٗ ٨٦ ٢ِ ٌٚ‬ؽا إَِل ال‪٧‬ك ِ‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمحبصاورشاؾآےناجےنیکفضیلتاکایبؿ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪٬ ٨‬ةرون ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ُ٦ ٨‬ؿ ٍف ‪ ،‬ع‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬ع‪ُٕ٪‬ة ِء‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫اْك َُل ‪ُ ٩‬ـ َُل ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫"‪َ ٗ ٨ْ ٦‬ؽا ِإ ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ وراح أٔؽ‬ ‫ةر ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬
‫ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫اجل َ َّ‪٪‬ح َك َ‪٧‬ة ٗ َؽا أ ْو َر َ‬‫ْ‬
‫اح"‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسبرنڈنباہروؿوایطسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدمحمنبرطمػےنزنڈنباملسےسربخدی‪،‬اوہنںےناطعءنباسیر‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےس آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوجصخشدجسمںیمحبصشاؾتارتاراحرضی داتی‬
‫ےہ۔اہللاعتیلٰچںیماسیکامہمیناکاسامؿرکےاگ۔وہحبصشاؾجیھبدجسمںیماجےئ۔‬
‫ه َُ َ َ َ ََ ه َْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫خ الىالة ‪ٚ‬ال والة إِال ال‪١٧‬ذٮبح‪/‬‬
‫‪ -38‬ثةب إِذا أرِي‪ِ ٧‬‬
‫تاب‪:‬جامنزیک ریبکوہےنےگلوتفرضامنزےکوسااوروکیئامنزںیہنڑپھاتکس‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اْك‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪َ ٨‬ع ِو ٍ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫يـ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫َّ َ ْ‬
‫َ ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َب٭ ُـ ْب ُ‪٨‬‬
‫َ َ‬ ‫وظ َّؽزَِن َعجْ ُؽ َّ‬
‫الؿ ْ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ث َؿ ُص‪َ َٝ ،٢‬ةل‪ /‬ح َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫اجل َر‬ ‫ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬اثْ‪ُِ ٨‬بَيْ‪َ َ٪‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬م َّؿ َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ َر ُصال ‪ْ٨٦‬‬ ‫ً‬ ‫"ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ َظ‪َ ٛ‬ه ْب َ‪ََ ٨‬عو‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أق ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن قٕؽ ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬‬
‫ني‪،‬‬
‫َّ َ ُ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫خ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬رأَى َر ُص ًال َو‪ْ َٝ‬ؽ أُؼ َ‬
‫ي‪٧‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلز ِد‪ ،‬ي‪ٞ‬ةل َل‪٦ /‬ةلِ‪ ٟ‬اب‪ِ ٨‬بي‪٪‬ح ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫الىجْ َط أَ ْر َبٕة‪ً،‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ َّ٤‬ر‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬لث ثِ ِ‪ ٫‬اجلةس‪ ،‬و‪ٝ‬ةل َل رقٮل ِ‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة ا‪٩‬رصف رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ةذ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م ْٕجَ َح ِف َ‬ ‫َر ْ َ َ ْ َ ً َ َ َ ُ ُ ْ َ ٌ َ ُ َ ٌ‬
‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫الىجط أربٕة"‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬غ‪٪‬ؽر و‪ٕ٦‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫اث ِ‪ِ ٨‬بي‪٪‬ح ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل َةد ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة قٕؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪. ٟ‬‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابرامیہنبدعسےناےنپتاپدعسنبابرامیہےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنصفحنباعمصےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبرشبےنایبؿایک‪،‬اہک‬ ‫امکلنبیحییہےس‪،‬اہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکزگرانصخشرپوہا (دورسیدنس) اامؾاخبری رہمحاہللےناہکہکھجمےس‬
‫ہکمہےسزہبنبادسےنایبؿایک۔اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجمدعسنبابرامیہےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےنصفحنباعمصےسانس‪،‬اہکہکںیمےنہلیبقازد‬
‫ےکاناصجےس نجاک تاؾامکلنبیحییہ ریضاہلل ہنعاھت‪،‬انسہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکرظناناےسیامنزیرپڑپیوج ریبک ےک دعبدورتعکامنز ڑپھراہ‬
‫اھت۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جامنزےسافرغوہےئگوتولگاسصخشےکاردرگدعمجوہےئگاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاایکحبصیکاچررںیتعکڑپاتھ‬
‫ےہ؟ایکحبصیکاچررںیتعکوہںیئگ؟اسدحییکاتمتعبدنغراوراعمذےنہبعشےسیکےہوجامکلےسروایرکےتںیہ۔انباقاحؼےندعسےس‪،‬اوہنںےنصفح‬
‫ےس‪،‬وہدبعاہللنبیحییہےساورامحدےناہکہکںیمہدعسےنصفحےکواہطسےسربخدیاوروہامکلےکواہطسےس۔‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ِّ ْ َ‬
‫يي أن ين٭ؽ اْل‪٧‬ةٔح‪/‬‬ ‫‪ -39‬ثةب ظؽ ال‪ِ ٧‬ؿ ِ‬
‫آتاچےیہ‬
‫تاب‪:‬امیبروکسکدحنامجعںیم ا‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫اْل ْع َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ي‪ ٨ِ َٔ ، ٥‬اْل ْق َٮ ِد ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫ةث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ِأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ع‪ُ ٧‬ؿ ب‪ ٨‬ظ‪ِ ٛ‬ه ث ِ‪ِ ٨‬غي ٍ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽ َعئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة ‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿ‪٩‬ة ال‪٧‬ٮاّجح لَع الىال ِة واتلٕ ِْي‪ ٥‬ل٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة م ِؿض رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ؾؿ ‪ْ٤َٚ‬يُ َى ِّ‪ ٢‬ث َّ‬ ‫َّ َ ُ َ ُ ِّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ع َ َ‬ ‫ةت ػي‪َ َٚ ٫‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ‬
‫ةس‪ِٞ ٚ ،‬ي‪َُ ٢‬ل‪ِ /‬إن أثَة ثَؾ ٍؿ‬ ‫ةجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫وا‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬ ‫ال‬‫الى‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َّض‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫وق‪ ٥٤‬مؿً‪٫‬‬
‫ؾ َّ‪َ ٨‬و َٮاظتُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ ُ ٌ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ةس‪ ،‬وأَعد ‪ٚ‬أَعدوا َل‪ٚ ،‬أَعد اثل ِةثلح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬إِ‪٩‬‬ ‫رص‪ ٢‬أ ِقي‪ِ ،ٙ‬إذا ‪ٝ‬ةم ِِف ‪ٞ٦‬ة ِم‪ ٟ‬ل‪ ٥‬يكذ ُِٓ أن يىل ثِةجل ِ‬
‫َّ ً‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ؾؿ ‪ْ٤َٚ‬يُ َى ِّ‪ ٢‬ث َّ‬ ‫ُ ُ َ ُ ُ ََ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٨ْ ٦ِ ٥َ ٤‬ن‪ِ ٛ‬ك ِ‪ِ ٫‬ػ‪ٛ‬ح‪،‬‬ ‫ةس‪ٚ ،‬ؼؿج أثٮ ثؾ ٍؿ ‪ٚ‬ىىل ‪ٚ‬ٮصؽ اجل ِِب وىل‬ ‫ةجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫يٮق‪ ٙ‬مؿوا أثة ث ٍ‬
‫اْكُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ َر َ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ِّ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ةن ِ‪ ٨٦‬الٮص ِٓ‪ٚ ،‬أراد أثٮ ثؾ ٍؿ أن يذأػؿ‪ٚ ،‬أو‪٦‬أ ِإحل ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل‬ ‫ني ‪٠‬أِن أنْؿ ِرص‪٤‬ي ِ‪ُ ٫‬تُ ِ‬ ‫‪ٚ‬ؼؿج ي٭ةدى بني رص‪ِ ٤‬‬
‫ِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل َوأثُٮ‬ ‫ِت ثِ ِ‪َ ٫‬ظ ََّّت َص‪َ ٤‬ف ِإ َص‪ِ ٪‬ج ِ‪ِ ،٫‬ؼي‪ ٢‬لِْلع َ‪ِ ٧‬ل‪ /‬وَكن اجل ِِب وىل‬ ‫‪ُ ،ٟ‬ث َّ‪ ٥‬أ ِ َ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ‪َ٦‬ك‪٩‬‬
‫َْ ُ ََْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َُ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َّ ُ ُ َ َر َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫ثَؾ ٍؿ يُ َىل ثِ َىالدِ ِ‪ ٫‬واجلةس يى‪٤‬ٮن ثِىال ِة أ ِِب ثؾ ٍؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ثِؿأ ِق ِ‪ /٫‬نٕ‪ ،"٥‬رواه أثٮ داود ‪ٔ ،‬جنٕجح ‪،‬‬
‫َ‬
‫ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َُ ُ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ةر أ ِِب ثَؾ ٍؿ‪َٚ ،‬كن أثُٮ ثَؾ ٍؿ يُ َىل ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫‪٤‬‬‫ص‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ةو‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‪٨‬‬
‫مہےسرمعونبصفحنبایغثےن ایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمے تاپ صفحنبایغثےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےساشمعےنابرامیہیعخنےس ایبؿایکہک اوسدنببرنڈ‬
‫یعخنےناہکہک مہاعہشئریضاہللاہنعیکخڈمںیماحرض ےھ۔مہےنامنزںیمیگشیمہاوراسیکمیظعتاکذرکایک۔اعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫آت اور اذاؿ دی یئگ وت فرامتا ہک اوبرکب ےس وہک ہک ولوگں وک امنز ڑپاھںیئ۔ اس وق آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس اہک ایگ ہک‬
‫وملس ےک رمض اوملت ںیم ج امنز اک وق ا‬
‫ڑپاھتاؿےکےیل لکشوہاجےئیگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپویہمکح‬
‫اوبرکببرےرنؾدؽںیہ۔ارگوہآپ یلصاہللہیلعوملس یکہگجڑھکےوہںےگوتامنز ا‬
‫رامت ہک مت وت تالکل ویفس یک اسھت وایل وعروتں یک‬
‫فرامتا‪ ،‬اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم رھپ ویہ تات دہرا دی یئگ۔ شیتی رمہبت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫رطحوہ۔ (ہکدؽںیمھچکےہاوراظہرھچکاوررکریہوہ) اوبرکبےسوہکہکوہامنزڑپاھںیئ۔آجراوبرکبریضاہللہنعامنزڑپاھےنےکےیلرشتفیالےئ۔اےنتںیمیبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنرمضںیمھچکیمکوسحمسیکاوردوآدویمںاکاہسراےلرکتاہررشتفیےلےئگ۔وگتاںیماسوقآپ یلصاہللہیلعوملس ےکدقومںوک‬
‫اجںیئ۔نکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناشارہ‬ ‫دھکیریہوہںہکفیلکتیکوہجےسزنیمرپریکلرکےتاجےت ےھ۔اوبرکبریضاہللہنعےنہیدھکیرکاچاہہکےھچیپ‬
‫ےس اںیہن اینپ ہگج رےنہ ےک ےیل اہک۔ رھپ اؿ ےک فر ی آےئ اور تازو ںیم ھٹیب ےئگ۔ ج اشمع ےن ہی دحی ایبؿ یک‪ ،‬اؿ ےس وپاھچ ایگ ہک ایک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنامنزڑپاھیئ۔اوراوبرکبریضاہللہنعےنآپیکادتقاءیکاورولوگںےناوبرکبریضاہللہنعیکامنزیکادتقاءیک؟اشمعےنرسےکاشارہےسالتبتاہکاہں۔اوبداؤد‬
‫ایطیسلےناسدحیاکانڑکٹاہبعشےسروایایکےہاورہبعشےناشمعےساوراوباعموہیےناسروایںیمہیزتادہایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اوبرکبریض‬
‫اہللہنعےکتاںیئرطػےھٹیب۔سپاوبرکبریضاہللہنعڑھکےوہرکامنزڑپھرےہ ےھ۔‬
‫اْك ْب‪ُ٨‬‬‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬ع‪ٍ ٧ٕ٦ ٨‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن عجيؽ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح "ل‪٧‬ة ث‪ ٢ٞ‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وامذؽ وصٕ‪ ٫‬اقذأذن أزواص‪ ٫‬أن ي‪٧‬ؿض ِِف ثح ِِت‪،‬‬ ‫عج ِؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َر ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْك‪ٚ /‬ؾ‪٠‬ؿت ذلِ‪َِ ٟ‬لث ِ‪٨‬‬ ‫ةس ورص ٍ‪ ٢‬آػؿ"‪ٝ ،‬ةل عجيؽ ِ‬ ‫ني ُتٍ ِرصاله اْلرض‪ ،‬وَكن بني ا‪ٕ٣‬ج ِ‬ ‫‪ٚ‬أ ِذن َل ‪ٚ‬ؼؿج بني رص‪ِ ٤‬‬
‫َ‬ ‫الؿ ُص ُ‪َّ ٢‬اِلي ل َ ْ‪ ٥‬ت ُ َك ِّ‪ََ ٥‬عئ َن ُح ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫ت"‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫خ‪ََ /‬ل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ ٬ُ /‬ٮ َ َر‬
‫لَع ْب ُ‪ ٨‬أِب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َّجةس َ‪٦‬ة ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ ََعئ ِ َن ُح‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل ِل‪َ /‬و َ‪ ٢ْ ٬‬دَ ْؽري َ‪َّ ٨٦‬‬ ‫ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسابرامیہنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاشہؾنبویفسےنربخدیرمعمےس‪،‬اوہنںےنزہریےس‪،‬اہکہکےھجمادیباہللنبدبعاہللنب ہبتنبوعسمدےنربخدی‬
‫ہکاعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہک جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امیبروہےئگاورفیلکتزتادہبرھیئگوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےناینپویبویںےساسیکااجزتیل‬
‫ہک امیبری ےک دؿ ریمے رھگ ںیم زگارںی۔ اوہنں ےن اس یک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ااجزت دے دی۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس تاہر رشتفی ےل ےئگ۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک دقؾ زنیم رپ ریکل رک رےہ ےھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس وق ابعس ریض اہلل ہنع اور ان اور صخش ےک چیب ںیم ےھ (ینعی دوونں‬
‫رضحاتاکاہسراےیلوہےئ ےھ) ادیباہللراویےنایبؿایکہکںیمےنہیدحیاعہشئریضاہللاہنعیکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسایبؿیک‪،‬وتآپےنفرامتااس‬
‫رامتہکوہدورسےآدیمیلعریضاہللہنع ےھ۔‬
‫صخشوکیھباجےتنوہ‪،‬نجاکتاؾاعہشئریضاہللاہنعےنںیہنایل۔ںیمےناہکہکںیہن!آپےنف ا‬
‫ْ َ َ َ ْ ه َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ‬
‫الؿػى ِح ِِف ال‪ِ ُ٧‬ؿ وا‪ِ ٤ِٕ ٣‬ح أن يىِّل ِِف رظ‪/٫ِ ِ٤‬‬ ‫‪ -41‬ثةب‬
‫تاب‪:‬تارشاوریسکذعریکوہجےسرھگںیمامنزڑپھےنیلیکااجزتاکایبؿ‬
‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ، ٓٚ‬أَ َّن ْاب َ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ أَ َّذ َن ث َّ‬
‫ةلى َالة ِف َحلْ‪ٍ َ٤‬ح َذات ثَ ْؿد َوريط‪ُ ،‬ث‪ّ٥‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ُ‬
‫خ حلْ‪٤‬ح ذات ثَ ْؿ ٍد‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬كن يأمؿ ال‪٧‬ؤذن ِإذا َك‪٩‬‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ةل‬ ‫ظ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪ /‬أَ ََل َو‪َ٤‬رٮا ِف ِّ‬
‫الؿ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َر‬
‫ةل"‪.‬‬
‫و‪ٍ ُ٦‬ؿ ي‪ٞ‬ٮل أَل و‪٤‬ٮا ِِف الؿظ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنتاعفےسربخدیہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنانڈنھٹیاوربراستیکراتںیماذاؿ‬
‫دت «أَل و‪٤‬ٮا ِف الؿظةل» ہکولوگ!اینپایقؾاگوہںرپیہامنزڑپھول۔رھپف ا‬
‫رامتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رسدیوتارشیکراوتںںیم‬ ‫دی‪،‬رھپویںاکپررکہہک ا‬
‫ؤمذؿوکمکحدےتی ےھہکوہاالعؿرکدےہکولوگاینپایقؾاگوہںرپیہامنزڑپھول۔‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ َّ ْ َ َ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪َُ ٨‬مْ ُ‪٧‬ٮ ِد ثْ‪َّ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫ةري ‪ ،‬أن ِٔذجةن ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬كن‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫يٓ‬‫ِ‬ ‫ب‬‫الؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ ُ ُ َر ْ َ ُ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َر َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫اْك‪ ،‬إِن٭ة دؾٮن ا‪٧٤ْ٣‬ح والكي‪ ٢‬وأ‪٩‬ة رص‪٢‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫يؤم ‪ٝ‬ٮ‪ ٫٦‬و‪٬‬ٮ أعَم‪ ،‬وأ‪ٝ ٫٩‬ةل لِؿق ِ‬
‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬أ ْي َ‪َُ ٨‬ت َر‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ً َّ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ِّ َ َ ُ َ َّ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫ةء‬‫ض‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ىل‬‫ى‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ؾ‬ ‫ُت‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫َك‬‫‪٦‬‬ ‫ِت‬‫رص‪ٚ ،‬ى‪ ٢‬ية رقٮل ِ ِ ِ‬
‫ح‬ ‫ث‬ ‫ِف‬ ‫اْك‬ ‫َضيؿ ال ِ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ."٥َّ٤‬‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫خ ‪ٚ‬ىىل ِػي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫ل ؟ ‪ٚ‬أمةر إِ ‪َ٦‬ك ٍن ِ‪ ٨٦‬الي ِ‬ ‫أن أو َ‬
‫مہےساامسلیعنبایبابتعؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسانباہشبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنومحمدنبرعیب‬
‫ااصنریےسہک نبامکلااصنریریضاہللہنعتا انیب ےھاوروہاینپوقؾےکاامؾ ےھ۔اوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسرعضایکہکتاروسؽاہلل!ادنریھیاور‬
‫لت‬
‫الیسب یک راںیت وہیت ںیہ اور ںیم ادناھ وہں‪ ،‬اس ےیل آپ ریمے رھگ ںیم یسک ہگج امنز ڑپھ حینے تاہک ںیم وںیہ اینپ امنز یک ہگج انب ولں۔ رھپ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اؿےکرھگرشتفیالےئاوروپاھچہکمتاہکںامنزڑپانھدنسپرکوےگ۔اوہنںےنرھگںیمانہگجالتبدیاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنواہںامنزڑپیھ۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫اإل‪٦‬ةم ثِ‪ ٨٧‬ظِض و‪ُ ٢٬‬يُت يٮم اْل‪ِ ٕ٧‬ح ِِف ال‪ِ ُ٧‬ؿ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ِّل‬ ‫‪ -41‬ثةب ‪ ٢٬‬يى‬
‫تاب‪:‬وجولگ(تارش اتاوریسکآتفںیم)دجسمںیمآاجںیئوتایکاامؾاؿےکاسھتامنزڑپھےلاوربراستںیمہعمجےکدؿہبطخڑپےھ ات‬
‫ںیہن؟‬
‫َ َ‬ ‫احلَ‪٧‬يؽ َوةظ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ ْ َ َّ‬
‫الـ َية ِد ِّي‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬‫ت ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬
‫اْك ب‪ ٨‬عج ِؽ الٮ ِ‬
‫‪٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ْ‬
‫ةس ِِف يَ ْٮمٍ ِذي رد ٍغ‪ٚ ،‬أمؿ ال‪٧‬ؤذن ل‪٧‬ة ث‪ْ ٖ٤‬ح لَع الىال ِة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةر ِث ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػُج‪٪‬ة اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ‬
‫احل َ‬ ‫اْك ب‪٨‬‬‫ق ِ‪ٕ٧‬خ عجؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫الى َال ُة ِف ِّ‬ ‫‪َّ ٢ُٝ‬‬
‫ةل‪ ،‬ػ‪َ َْ٪‬ؿ َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ِ ٥‬إ َبٕ ٍي ‪١ٚ‬أن ُ٭ ْ‪ ٥‬أ‪٩‬ؾ ُؿوا‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬أ‪٩‬ؾ ْ‪ ٥‬أ‪٩‬ؾ ْؿَ ْ‪٬ ٥‬ؾا‪ِ ،‬إن ‪٬‬ؾا ػ َٕ‪َ ٬ ٨ْ ٦َ ٫٤‬ٮ‬ ‫ِ‬
‫الؿ َ‬
‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ؾ ْ‪َ ،"٥‬و َع ْ‪َّ َ ٨‬‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِب َوىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َػ ْ ٌ‬
‫َة ٍد ‪ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬ع ِو ٍ‪، ٥‬‬ ‫خ أن أظ ِؿص‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬إن َ٭ة َٔ ْـ َ‪٦‬ح َوإِن ‪٠‬ؿ‪ُ ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ِ‪ِِّ ٦‬ن ي ِْٕن اجلَّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ِّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫احل َ‬ ‫اْك ث ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬
‫ةس َنٮه‪ ،‬غري أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ ٠ /‬ؿ‪٬‬خ أن أؤث‪٧‬ؾ‪ ،٥‬ػذ ِضيبٮن دؽوقٮن ا‪ُ٣‬ني ِإ‬ ‫ةر ِث ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‪ ٨‬عج ِؽ‬
‫َ ُ‬
‫ُر‪ِ ٠‬جؾ ْ‪.٥‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دبعاولاہب رصبی ٰےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دبعادیمحلاصجازلتادی ےن ایبؿ ایک ہک اہک ںیم ےن دبعاہلل نب‬
‫احرثنبونلفےسانس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمہاندؿانبابعسریضاہللامہنعےنجہکتارشیکوہجےسڑچیکوہریہ یھہبطخانستا۔رھپؤمذؿوکمکحدتااورج‬
‫وہ «َح لَع الىالة» رپاچنہپوتآپےنفرامتاہکآجویں اکپردو«الىالة ِف الؿظةل» ہکامنزاینپ ایقؾاگوہںرپڑپھول۔ولگاندورسے وک (ریحتیکوہج‬
‫اجتےہ۔ااسیوتھجمےس رتہبذات‬
‫وہت ےہہکمت ےنشانڈاس وکبرا ا‬
‫رامتہکااسیولعمؾ ا‬
‫ےس) دےنھکیےگل۔وع ےاسوک اوہنںےنتااجبراھجمس۔انبابعس ریضاہللامہنع ےنف ا‬
‫ینعیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنیھبایکاھت۔کشیبہعمجواجےہرگمںیمےنہیدنسپںیہنایکہک «َح لَع الىالة» ہہکرکںیہمتتاہراکنولں (اورفیلکتںیم‬
‫التبمرکوں) اورامحداعمصےس‪،‬وہدبعاہللنباحرثےس‪،‬وہانبابعسریضاہللامہنعےس‪،‬ایسرطحروایرکےتںیہ۔اہتبلاوہنںےناانتاوراہکہکانبابعسریضاہلل‬
‫امتہکےھجمااھچولعمؾںیہنوہاہکںیہمتراگہنررکوںاورمتاساحلںیمآؤہکمتیٹمںیمھگوںنآولدہوہےئگوہ۔‬
‫امہنعےنفر ا‬
‫ْ ُ ْ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٬‬‬
‫يؽ اْلؽ ِري ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ أثة ق ِٕ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ؼ‪َٚ ،٢‬أُؼ َ‬
‫َّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫اْك وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫"‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫ال‬‫الى‬ ‫خ‬
‫اجل ِ ِ ِ‬
‫ي‪٧‬‬ ‫يؽ‬‫ةءت قعةثح ػ‪َ ُ٧‬ؿت ظَّت قةل الك‪َ ،ٙٞ‬وَكن ِ‪ ٨٦‬ص ِؿ ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ض ُؽ ِف ال ْ َ‪٧‬ة ِء َو ِّ‬‫َو َق‪ ٥َ َّ٤‬ي َ ْك ُ‬
‫ني ِِف صج٭ ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ؿ‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫دبعارلمحےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےناوبدیعس‬ ‫ٰ‬ ‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشہؾدوتسایئےن حتی ٰنبریثکےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہملسنب‬
‫خڈریریض اہلل ہنع ےس (س دقر وک) وپاھچ۔ آپ ےنفرامتا ہک تادؽ اکانڑکٹا آتا اور براس اہیں ن ہک (دجسم یک تھچ) نیکنے یگل وج وجھکر یکشاوخں ےس انبیئ یئگ‬
‫ یھ۔رھپامنزےکےیل ریبکوہیئ۔ںیمےنداھکیہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ڑچیکاورتاینںیمدجسہرکرےہ ےھ۔ڑچیکاکناؿآپیکپیشااینرپیھبںیمےنداھکی۔‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ًََ َُ ُ َ َ َ ُ ٌ ْ َْْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ةر‪ِ /‬إِن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أنف ب‪ِ ٨‬قريي‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رص‪ ٨٦ِ ٢‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ة‪٦‬ة ‪َ َٚ‬ؽ ََع ُه إ َ َ‪ْْ ٦‬ن ِ َِل‪َٚ ،‬بَ َك ٍَ ََلُ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ً َٕ ََ ٥َ َّ٤‬‬
‫ِّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ً َ ْ ً َ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل أقذ ُِيٓ الىالة ‪ ٟٕ٦‬وَكن رصال ًؼ‪٧‬ة‪ٚ" ،‬ى‪ ٓ٪‬لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ََ َ َ َ ََ ْ‬
‫احلَىري َو َّىل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬ر ْك َٕذَ ْني"‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َر ُص ٌ‪ْ ٦ ٢‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ةرو ِد ِْلن ِف‪ /‬أكةن اجل ِِب وىل‬ ‫اجل َ ُ‬ ‫آل‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِىريا و‪ٌ٩‬ط َؿف‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َر َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َّ‬
‫يىل الٌْح‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة رأيذ‪ ٫‬وال‪٬‬ة إَِل يٮ‪٦‬بِ ٍؾ‪.‬‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساسننبنیرنیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناسنریضاہللہنعےسانسہک ااصنرںیمےس‬
‫اھکتایترایکاورآپ یلص‬
‫ومتآدیماھت۔اسےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےیل ا‬
‫انرمدےنذعرشیپایکہکںیمآپےکاسھتامنزںیمرشنںیہنوہاتکساوروہ ا‬
‫اہلل ہیلع وملس وک اےنپ رھگ دوعت دی اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےیل ان اٹچیئ اھچب دی اور اس ےک ان انکرہ وک (اصػ رک ےک) دوھ دتا۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن اس وبرےی رپ دو رںیتعک ڑپںیھ۔ آؽ اجرود ےک ان صخش (دبعادیمحل) ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس وپاھچ ہک ایک یبن رکمی یلص اہللہیلع وملس اچس یک امنز‬
‫رامتہکاسدؿےکوسااوریھبکںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس وکڑپےتھںیہنداھکی۔‬
‫ڑپےتھ ےھوتاوہنںےنف ا‬
‫ه َُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ه َ ُ َُ َ‬
‫‪ -42‬ثةب إِذا ظِض ا‪ُٕ٣‬ةم وأرِي‪ِ ٧‬‬
‫رکتاچےئہ؟‬
‫تاب‪:‬جاھکتااحرضوہاورامنزیک ریبکوہاجےئوتایک ا‬
‫َ َ ُُْ َ ٌ‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ ََُْ َْ َ‬
‫ةرغ‪.‬‬
‫وَكن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ يجؽأ ثِة‪ٕ٣‬نةءِ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ اِلرداءِ‪ ٫ِ ِٞٚ ٨٦ِ /‬ال‪٧‬ؿ ِء ِإؼجةَل لَع ظةص ِذ ِ‪ ٫‬ظَّت ي‪ِ ٞ‬ج‪ ٢‬لَع والدِ ِ‪ ٫‬و‪٤ٝ‬ج‪ِ ٚ ٫‬‬
‫اھکتاھکےت ےھاوراوبدرداءریضاہللہنعفرامےت ےھہکدنملقعیہیےہہکےلہپآدیماینپاحجوپریرکےلتاہکجوہ‬

‫اورانبرمعریضاہللامہنعوتایسیاحلںیمےلہپ ا‬
‫امنزںیمڑھکاوہوتاساکدؽافرغوہ۔‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫ةء َوأُؼ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫الىالة‪ٚ ،‬ةث ْ َؽ ُءوا ثِة‪َٕ ٣‬نةءِ"‪.‬‬ ‫خ‬ ‫ي‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫وق‪ ،٥٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ " /‬إذا و ًِٓ ا‪ٕ٣‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےناشہؾنبرعوہےسایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسریمےتاپےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہلل‬
‫اہنعےسانس‪،‬اوہنں ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکارگشاؾاکاھکتااسےنم راھکاجےئاوراد ر امنزےک ےیل ریبکیھبوہےن‬
‫ےگلوتےلہپاھکتااھکول۔‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اْك وىل‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫ُ‬
‫ؾ‪ْ."٥‬‬ ‫ََ َْ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َر َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬إ َذا ‪ِّ ُٝ‬ؽ َم ا‪َ َٕ ْ٣‬ن ُ َ ْ َ‬
‫َّ ُ‬
‫ةء ‪ٚ‬ةثؽ ُءوا ثِ ِ‪ ٫‬ؼج‪ ٢‬أن دى‪٤‬ٮا والة ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ ،‬وَل َٕض‪٤‬ٮا ع‪ٔ ٨‬نةاِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسل نبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنلیقعےس‪،‬اوہنںےنانباہشبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسننبامکل‬
‫وہت‬
‫ریض اہلل ہنع ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ج شاؾ اک اھکتا احرض ایک اجےئ وت رغمب یک امنز ےس ےلہپ اھکتا اھک ول اور اھکےن ںیم ےب مرہ یھب ہن ا‬
‫اھکتوھچڑرکامنزںیمدلجیمرکو۔‬
‫اچےئہاوراانپ ا‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٍِ‬ ‫‪ٚ‬‬‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ةعي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أ ِِب أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫غ ِ‪َ ،٫ُ ْ٪٦‬و ََك َن ْاب‪ُ٨‬‬‫َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫خ الىالة ‪ٚ‬ةثؽءوا ثِة‪ٕ٣‬نةءِ‪ ،‬وَل يٕض‪ ٢‬ظَّت ي‪ٛ‬ؿ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا و ًِٓ ٔنةء أظ ِؽؽ‪ ٥‬وأ ِؼي‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫اْل‪٦‬ةمِ "‪.‬‬
‫ع‪٧‬ؿ يٮًٓ َل ا‪ُٕ٣‬ةم وَ‪ٞ‬ةم الىالة ‪ٚ‬ال يأ َِي٭ة ظَّت ي‪ٛ‬ؿغ‪ ،‬و ِإ‪٣ ٫٩‬حك‪ِٝ ٓ٧‬ؿاءة ِ‬
‫مہ ےس ادیب نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک اوبااسہم امحد نب ااسہم ےس‪ ،‬اوہنں ےن ادیباہلل ےس‪ ،‬اوہنں ےن تاعف ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس ہک یبن‬
‫اھکتاھکولاورامنزےکےیلدلجیہنرکو‪،‬اھکےنےس‬
‫اھکتایتروہاکچوہاور ریبکیھبیہکاجیکچوہوتےلہپ ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجمتںیمےسیسکاکشاؾاک ا‬
‫دتاجتا‪،‬اد رااقمیھبوہاجیتنکیلآپاھکےنےسافرغوہےننامنزںیمرشنںیہنوہےت ےھ۔‬
‫فراعرکول۔اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکےیلاھکتارھک ا‬
‫آپاامؾیکفرآتبرابرنسرےتہ ےھ۔‬
‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ُز َ‪ٌ ْ ٬‬‬
‫ري ‪َ ،‬و َو ْ‪ُ ٬‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ت ْب ُ‪ ٨‬عس َ‪٧‬ةن ‪ /‬ع ْ‪ُ ٨‬مٮَس ث ْ ِ‪ ٨‬ع‪ٞ‬جَح ‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ي‪ْ ٥‬ب‪ُ٨‬‬ ‫الى َال ُة"‪َ ،‬ر َو ُاه إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬ ‫ةصذَ ُ‪َ ٫ُ ْ٪٦ ٫‬وإ ْن أُؼ َ‬
‫ي‪٧‬خ َّ‬ ‫ِض َظ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وق‪" /٥٤‬إِذا َكن أظؽؽ‪ ٥‬لَع ا‪ُٕ٣‬ةمِ ‪ٚ‬ال يٕض‪ ٢‬ظَّت ي‪ِ ٞ‬‬
‫َ ْ َْ ْ َُْ َ‬
‫ةن ‪َ ،‬و َو ْ‪ٌ ٬‬‬ ‫ُْ ْ‬
‫ت ‪٦‬ؽيِن‪.‬‬ ‫ت ث ِ‪ ٨‬عس‪٧‬‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬‫ِ‬
‫رامتہکارگ‬
‫یسنبہبقعےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنتاعفےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسہک یبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫نبامثعؿےنوم ٰ‬ ‫ز ریاورو‬
‫متںیمےسوکیئاھکتااھکراہوہوتدلجیہنرکے‪،‬ہکلبوپریرطحاھکےلوگ (ارگہچ) امنزڑھکیویکںہنوہیئگوہ۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکاورھجمےس‬
‫دمینںیہ۔‬ ‫نبامثعؿےسہیدحیایبؿیکاورو‬ ‫ابرامیہنباذنملرےنو‬
‫َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ َْ ُ ُ‬
‫‪ -43‬ثةب إِذا د ِِع ِ‬
‫اإل‪٦‬ةم إَِل الىالة ِ وبِي ِؽه ِ ‪٦‬ة يأك‪/٢‬‬
‫تاب‪:‬جاامؾوکامنزےکےیلالبتااجےئاوراسےکاہھتںیماھکےنیکزیچوہوتوہایکرکے؟‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ي‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫رب ِن َصٕ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪ ٨‬ع ْ‪ِ ٧‬ؿو‬ ‫ػََ‬ ‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬
‫ُ‬ ‫‪٬‬‬‫ا‬‫ؿ‬
‫ِ ِ‬‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الىالة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةمَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ً ْ َر ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ َ َّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يأك‪ِ ٢‬ذراَع َيَت ِ‪٪٦‬٭ة‪ٚ ،‬ؽ ِِع إِ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬أ‪٦‬يح ‪ ،‬أن أثةه ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ِّ ِّ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫ػُ َؿح الك‪١‬ني ‪ٚ‬ىىل َول‪ ٥‬يذ َٮًأ"‪.‬‬
‫مہےسدبعازعلبرنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابرامیہنبدعسےناصحلنبہ اسؿےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےناہکہکھجموکرفعجنبرمعو‬
‫نباہیمےنربخدیہکاؿےکتاپرمعونباہیمےنایبؿایکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکداھکیہکآپ یلصاہللہیلعوملس رکبییکراؿاکوگساکٹ‬
‫اکٹ رک اھک رےہ ےھ۔ اےنت ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےک ےیل البےئ ےئگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہےئ اور رھچی ڈاؽ دی‪ ،‬رھپ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنامنزڑپاھیئاورووضںیہنایک۔‬
‫ه َُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ‬
‫خ الىالة ‪ٚ‬ؼؿج‪/‬‬‫‪ -44‬ثةب ‪َ ٨٦‬كن ِِف ظةص ِح أ‪ٚ ٫ِ ِ٤٬‬أرِي‪ِ ٧‬‬
‫تاب‪:‬اسآدیمےکتارےںیموجاےنپرھگےکاکؾاکجںیمرصموػاھتہک ریبکوہیئاورامنزےکےیللکنڑھکاوہا‬
‫اْل ْق َٮد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫خ ََعئ ِ َنح ‪٦َ ،‬ة ََك َن اجلَِّبَر‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة احلَؾ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪٨ِ ٔ ، ٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الى َال ُة َػ َؿجَ‬
‫َّضت َّ‬ ‫ٮن ِف ِم ْ٭‪ِ َ٪‬ح أَ ْ‪ِْٕ ََ ٫ِ ٤٬‬ن ِػ ْؽ َ‪َ ٦‬ح أَ ْ‪َٚ ،٫ِ ٤٬‬إ َذا َظ َ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫"َك‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬‫‪ٝ‬‬ ‫؟‬ ‫‪٫‬‬ ‫ذ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يى‪ِِ ٓ٪‬ف ثح ِ‬
‫َ َّ َ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫إِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسمکحنب ہبتےنابرامیہیعخنےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوسدنببرنڈےس‪،‬اوہنںےناہک‬
‫ہکںیمےناعہشئریض اہللاہنعےسوپاھچہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اےنپرھگںیمایکایکرکےت ےھآپےنالتبتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اےنپرھگےکاکؾ‬
‫اکجینعیاےنپرھگواویلںیکخڈمایکرکےت ےھاورجامنزاکوقوہتاوتوفراً (اکؾاکجوھچڑرک) امنزےکےیلےلچاجےت ےھ۔‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ ه َ ْ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ه َ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ه‬
‫ةس و‪٬‬ٮ ال ي ِؿيؽ إِال أن حٕ‪٧٤‬٭‪ ٥‬والة اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وقنذ‪/٫‬‬ ‫‪ -45‬ثةب ‪ ٨٦‬وَّل ثِةجله ِ‬
‫تاب‪:‬وکیئصخشرصػہیالتبےنےکےیلہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملسامنزویکںرکڑپاھرکےت ےھاورآپاکرطہقیایکاھتامنزڑپاھےئوت‬
‫ہ اسےہ؟‬
‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َأيَر ُ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةء‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ثْ‪٨‬‬ ‫ٮب ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثَح ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ص‬ ‫ةع‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ِّ‬ ‫ْ‬
‫احل ُ َٮيْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬‫‪٠‬‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫يؽ‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ْل‬ ‫ِن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؾ‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ِف‬ ‫ِ ِ‬‫ث‬‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ً َْ‬ ‫ِّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫يُ َى ِّل ؟ َػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫خ‪ِْ /‬ل ِِب ِ‪ٝ‬الثَح‪٠ ،‬يْ‪َ ٙ‬كن يُ َىل ؟ ‪ٝ‬ةل‪٦ِ /‬س‪ ٢‬ميْ ِؼ‪َ٪‬ة ‪٬‬ؾا‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وَكن ميْؼة جي ِ‪ُ ٤‬ف ِإذا َرػ َٓ َرأ َق‪٨َ ٦ِ ٫‬‬
‫َّ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َر ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫الكضٮ ِد ؼج‪ ٢‬أن ي‪٪‬٭ي ِِف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح اْلوَّل"‪.‬‬
‫زنےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکامکل‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہنباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساویبایتخسینےناوبالقہبدبعاہللنب ڈ‬
‫نبوحبرث (احصیب) اندہعفہاریاسدجسمںیمرشتفیالےئاورفرامتاہک ںیممتولوگںوکامنزڑپاھؤںاگاورریمینامنزڑپےنھیکںیہنےہ‪،‬ریمادصقمرصػہی‬
‫ےہہک ںیہمتامنزاکوہرطہقیاھکسدوںسجرطہقیےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امنزڑپاھرکےت ےھ۔ ںیمےناوبالقہبےسوپاھچہکاوہنں ےنسک رطحامنزڑپیھ‬
‫ یھ؟اوہنںےنالتبتاہکہارےخیش (رمعنبہملس) یکرطح۔خیشجدجسہےسرسااھٹےتوتذراھٹیباجےترھپڑھکےوہےت۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ‬
‫ةإل‪٦‬ة‪٦‬حِ‪/‬‬
‫‪ -46‬ثةب أ‪ ٢٬‬ا‪ ٥ِ ٤ِٕ ٣‬وا‪ ٢ِ ٌٛ٣‬أظ‪ ٜ‬ث ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ااممرکاےناکسےسزتادہدقحاروہےہوجملعاور(یلمعوطررپیھب)فضیلتواالوہ‬
‫ََ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ ُ َْ َ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬زاا َؽ َة ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬عجْؽ ال ْ َ‬
‫ةق ْب ُ‪ْ َ٩ ٨‬رص ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُظ َك ْ ٌ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن أثُٮ ثُ ْؿدة ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ َْ ُ َ‬
‫ةس‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‬ ‫ع‪٪‬أ ِِب مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬م ِؿض اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ةمذؽ مؿً‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬مؿوا أثة ثؾ ٍؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬ثِةجل ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫ةس‪ ،‬ػ َٕةدت‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ةجل‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫ٍ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫وا‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َعئِنح‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬رص‪ ٢‬ر ِؼي‪ِ ،ٜ‬إذا ‪ٝ‬ةم ‪ٞ٦‬ةم‪ ٟ‬ل‪ ٥‬يكذ ُِٓ أن يى ِ ِ‬
‫ةجل‬‫ث‬ ‫ل‬
‫َ َ َّ ِّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ةس ِِف ظية ِة اجل ِِب وىل‬
‫اظت يٮق‪ٚ ،ٙ‬أدةه الؿقٮل‪ٚ ،‬ىىل ثِةجل ِ‬ ‫ةس‪ِ ٚ ،‬إ‪٩‬ؾ‪ ٨‬وٮ ِ‬
‫ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬م ِؿي أثة ثؾ ٍؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬ثِةجل ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬
‫مہےساقاحؼنبرصنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسنیسحنبیلعنبودیلےنزادئہنبدقاہمےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعان کلنبریمعےس‪،‬اہکہکھجمےساوببردہاعرمےن‬
‫رامت ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلعوملس امیبر وہےئ اور ج امیبری دشت اایتخر رک یئگ وت‬
‫رامت ہک آپ ےنف ا‬
‫یسارعشی ریضاہلل ہنع ےس‪ ،‬آپ ےن ف ا‬
‫ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناوبوم ٰ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےن فرامتا ہکاوبرکب (ریض اہلل ہنع) ےس وہک ہکوہ ولوگں وک امنز ڑپاھںیئ۔اس رپ اعہشئریضاہلل اہنع وبںیلہک وہ رنؾ دؽںیہ ج آپ یک ہگج‬
‫رامتہکاوبرکب ےسوہکہکوہامنزڑپاھںیئ۔اعہشئ ریضاہللاہنع ےنرھپویہ تات‬
‫ڑھکےوہںےگوتاؿ ےکےیلامنز ڑپاھتا لکش وہاگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپف ا‬
‫رامتہکاوبرکبےسوہکہکامنزڑپاھںیئ‪،‬متولگوصاجویفس (زاخیل) یکرطح (تاںیتانبیت) وہ۔آجراوبرکبدصقیریضاہلل‬
‫یہک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپف ا‬
‫آتاورآپےنولوگںوکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگںیمیہامنزڑپاھیئ۔‬
‫ہنعےکتاسآدیمالبےن ا‬
‫ِض َّ ُ‬
‫اْك‬ ‫ني َر ِ َ‬‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٬ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح أُ ِّم ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ةس‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪/‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل ِِف مؿ ًِ ِ‪ /٫‬مؿوا أثة ثؾ ٍؿ يىل ثِةجل ِ‬ ‫ع‪٪‬٭ة‪ ،‬أن٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ِ " /‬إن رقٮل ِ‬
‫خ ََعئ َن ُح‪َ /‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫‪٪٤‬ةس‪َ ،‬ػ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َّ‬ ‫اجل َ‬‫َّ‬ ‫‪ ٟ‬ل َ ْ‪ ٥‬ي ُ ْ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫ؾؿ إ َذا ‪َ َٝ‬‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫َك‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةس‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬‫‪٦‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ةم‬ ‫‪٤ٝ‬خ ِإن أثة ث ٍ ِ‬
‫ََََ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةس‪ ،‬ػ‪٤ٕٛ‬خ ظ‪ٛ‬ىح‪،‬‬ ‫ٮِل َل ِإن أثة ثؾ ٍؿ ِإذا ‪ٝ‬ةم ِِف ‪ٞ٦‬ة ِم‪ ٟ‬ل‪ ٥‬يك ِ‪ ِٓ ٧‬اجلةس ِ‪ ٨٦‬الَك ِء ػ‪٧‬ؿ ع‪٧‬ؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫ِحل‪ٛ‬ىح ‪ِ ٝ‬‬
‫‪٪٤‬ةس‪َ ،‬ػ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َّ‬
‫خ‬ ‫اظت يٮق‪ ،ٙ‬مؿوا أثة ثؾ ٍؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬ل ِ ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٫٦ /٥٤‬إ‪٩‬ؾ‪ْ ٨‬لنِت وٮ ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ظ‪ٛ‬ىح ِ‪ٕ٣‬ةئِنح‪٦ /‬ة ‪٪٠‬خ ِْل ِويت ِ‪ ِٟ ٪٦‬ػريا"‪.‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےناشہؾنبرعوہےسربخدی‪،‬اوہنںےناےنپتاپرعوہنبزریبےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناینپامیبریںیمفرامتاہکاوبرکب (ریضاہللہنع) ےسامنزڑپاھےنےکےیلوہک۔اعہشئریض‬
‫اہللاہنعایبؿرکیتںیہہکںیمےن رعضایکہکاوبرکبآپیکہگجڑھکےوہںےگوتروےتروےتوہ (فرآؿدیجم) انسہنںیکسےگ‪،‬اسےیل آپرمعریضاہللہنعےس‬
‫ےئہک ہک وہ امنز ڑپاھںیئ۔ آپ فرامیت ںیھت ہک ںیم ےن جفضہ ریض اہلل اہنع ےس اہک ہک وہ یھب ںیہک ہک ارگ اوبرکب آپ یک ہگج ڑھکے وہےئ وت روےت روےت ولوگں‬
‫وک (فرآؿ)ہنانس ںیکسےگ۔اس ےیل رمعریضاہلل ہنع ےس ےئہکہکوہامنزڑپاھںیئ۔ جفضہ ریضاہلل اہنع (اؾالموونینم اوررمع ریضاہلل ہنع یکاصزبحادی) ےنیھبایس‬
‫رطح اہک وت آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنفرامتا ہک اخومش روہ۔ مت وصاجویفس یک رطح وہ۔اوبرکب ےس وہک ہکوہ ولوگں وک امنز ڑپاھںیئ۔ سپ جفضہ ریضاہلل ہنع ےن‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےساہک۔الھبھجموکںیہکمتےسالھبیئچنہپیتکسےہ؟‬
‫ْ َ ْ َ َر َ َ َ َ َ َّ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ةري ‪ ،‬وَكن د ِجٓ اجل ِِب وىل‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ‬
‫اِلي دُ ُٮ ِّ َ‬
‫ِّف ِػي ِ‪َ ٫‬ظ ََّّت‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وػؽ‪ ٫٦‬وو ِعج‪" ،٫‬أن أثة ثؾؿ َكن يىل ل٭‪ِِ ٥‬ف وص ِٓ اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ق ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ِب َوىل َّ ُ‬ ‫الى َال ِة‪َ ١ٚ ،‬ن َ‪َّ ٙ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َْْ َ ُ ْ ُ ُ ٌ‬
‫َت احلُض َؿ ِة ي‪ُ ْ٪‬ؿ ِإحلْ‪َ٪‬ة َو‪َ ٬‬ٮ ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل َر‬
‫ِ‬
‫ٮف ِف َّ‬
‫ِ‬ ‫ني و‪ ٥٬‬و‪ٛ‬‬ ‫ِإذا َكن يٮم ِاَلزج ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬
‫ص َ٭ ُ‪َ ٫‬و َر‪ُ َٝ‬ح ُم ْى َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ػ‪َ ١َ٪‬ه‬ ‫ع ٍ‪ ،ٙ‬ث‪ ٥‬دبك‪ ٥‬يٌع‪ ٟ‬ػ٭‪٪٧٧‬ة أن ن‪ٛ‬ذ ِِت ِ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ؿ ِح ثِؿؤي ِح اجل ِِب وىل‬ ‫‪٠‬أن و‬
‫اْكُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ َّ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َر َ َّ َّ‬
‫ةرج ِإ الىال ِة‪ٚ ،‬أمةر ِإحل‪٪‬ة اجل ِِب وىل‬ ‫أثٮ ثؾ ٍؿ لَع ٔ ِ‪ٞ‬جي ِ‪ِ ٫‬حل ِى‪ ٢‬الى‪ ٙ‬وّ‪ ٨‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػ ِ‬
‫َت َػذُ ُٮ ِّ َ‬
‫ِّف ِ‪ ٨ْ ٦‬يَ ْٮ ِ‪."٫ِ ٦‬‬ ‫ؾ ْ‪َ ٥‬وأَ ْر ََّخ ِّ‬
‫الك ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َر َ َ َ ُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن أدِ‪٧‬ٮا والد‬
‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشنبایبزمحہےنزہریےسربخدی‪،‬اہکہکےھجماسننبامکلااصنریریضاہللہنعےنربخدی‪....‬آپیبنرکمی‬
‫یلصاہللہیلعوملسیکریپویرکےنواےل‪،‬آپےکاخدؾاوراحصیب ےھ‪ ....‬ہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکرمضاوملتںیماوبرکبدصقیریضاہللہنعامنزڑپاھےت‬
‫ ےھ۔ ریپ ےک دؿ ج ولگ امنز ںیم فص تادنےھ ڑھکے وہےئ ےھ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس رجحہ اک رپدہ اٹہےئ ڑھکے وہےئ‪ ،‬ہاری رطػ دھکی رےہ ےھ۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس اکرہچہابمرک(نسحوامجؽاورافصیئںیم) وگتافحصماکورؼاھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس رکسمارکےنسنہےگل۔ںیمہاینتوخیشوہیئہکرطخہوہ‬
‫رک فصےکاسھتآانلماچےتہ‬ ‫ایگہکںیہکمہ سآپ یلصاہللہیلعوملس وکدےنھکییہںیمہنوغشمؽ وہاجںیئاورامنزوتڑدںی۔اوبرکب ریضاہللہنعاےٹلتاؤںےھچیپ‬
‫ ےھ۔ اوہنں ےن اھجمس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےک ےیل رشتفی ال رےہ ںیہ‪ ،‬نکیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںیمہ اشارہ ایک ہک امنز وپری رک ول۔ رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرپدہڈاؽدتا۔سپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکوافتایسدؿوہیئگ۔ ( «اواہلل و اوا اليہ راجعون»)‬
‫اْك‬ ‫اجل َر‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮار ِث ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َٕ ْ٣‬ـيـ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ل َ ْ‪ََ ٥‬يْ ُؿ ْج َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ثةحل َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َوىل َّ ُ‬ ‫َ َر َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت أثُٮ ثَؾؿ يذَ‪َّ ٞ‬ؽ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الىال ُة ‪ٚ‬ؾ َ‪َ ٬‬‬
‫ي‪٧‬خ َّ‬ ‫ُ‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬زَ َالزة‪ٚ ،‬أؼ َ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ةب ‪َ ٚ‬ؿػ َٕ‪،٫‬‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫‪٧٤ٚ‬ة وًط وص‪ ٫‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ة نْؿ‪٩‬ة ‪ْ٪٦‬ؿا َكن أٔضت إِحل‪٪‬ة ِ‪ ٨٦‬وص ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِظني وًط جلة‪ٚ ،‬أو‪٦‬أ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬بي ِؽهِ إِ أ ِِب ثؾ ٍؿ أن يذ‪ٞ‬ؽم وأرَّخ اجل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ََ ُْ‬
‫ةب ‪ ٥ْ ٤ٚ‬ي‪َ ٞ‬ؽ ْر َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬ظ ََّّت َ‪٦‬ةت"‪.‬‬ ‫احلض‬ ‫ِ‬
‫مہےساوبرمعمدبعاہللنبرمعمنقرریےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثنبدیعسےنایبؿایک۔اہکہکمہےسدبعازعلبرنببیہصےناسننبامکلریضاہللہنعےس‬
‫ایبؿایک‪،‬آپےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (اتاؾامیبریںیم) نیتدؿنتاہررشتفیںیہنالےئ۔اؿیہدونںںیماندؿامنزاقمئیکیئگ۔اوبرکبریضاہلل‬
‫ہنعآےگبرےنھوک ےھہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن(رجحہابمرکاک) رپدہااھٹتا۔جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکرہچہابمرکداھکیئدتا۔وتآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےکروےئتاکوابمرکےسزتادہنیسحرظنممہےنیھبکںیہنداھکیاھت۔ (فرتاؿاسنسحوامجؽےک) رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےناوبرکبدصقیریضاہلل‬
‫ہنعوکآےگبرےنھےکےیلاشارہایکاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرپدہرگادتااوراسےکدعبوافتنوکیئآپ یلصاہللہیلعوملس وکدےنھکیرپاقدرہنوہاکس۔‬
‫اْك ‪،‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ـ‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وصٕ‪ِ ٫‬ؼي‪َ ٢‬ل ِِف الىال ِة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬مؿوا أثة ثؾ ٍؿ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫أ‪ ٫٩‬أػربه‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة امذؽ ثِؿق ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫ةو َدد ْ ُ‪َ َٝ ،٫‬ةل‪ُ /‬م ُؿوهُ‬ ‫ال ََك ُء‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬م ُؿ ُ‬
‫وه َػيُ َى ِّل‪َ ،‬ػ َٕ َ‬ ‫ي‪ ٜ‬إ َذا ‪َ َٝ‬ؿأ َٗ‪َ٤‬جَ ُ‪ُ ْ ٫‬‬
‫ؾؿ َر ُص ٌ‪َ ٢‬رؼ ٌ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪/‬‬‫ح‬‫ن‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫َّ‬
‫ةجل‬
‫َ ْ ُ َ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٤ٚ‬يى ِ‬
‫ث‬ ‫‪٢‬‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َر َ َر ْ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َر ْ‬ ‫َ ُ َ ِّ َّ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫الـ َبي ِؽ َري ‪ ،‬واب‪ ٨‬أ ِِخ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬و ِإقعةق ب‪َ ٨‬يَي ا‪َ٣‬ك ِِب ‪٪ِ ٔ ،‬ةلـ‪ِ ٬‬ؿي ‪،‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٮق‪ ،"ٙ‬دةبٕ‪٫‬‬ ‫اظت ي‬ ‫ػيىل‪ ،‬إِ‪٩‬ؾ‪ ٨‬وٮ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ٌَْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪َ َ ٨‬ـة ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫َو‪ٝ‬ةل ع‪ٞ‬ي‪َ ، ٢‬و َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ی‬
‫رنایلیےنانباہشبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنزمحہنبدبعاہلل‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسویسننبب ڈ‬ ‫مہےس حتی ٰنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدبعاہللنبو‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسربخدیہک جروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکامیبریدشتاایتخررکیئگاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےس‬
‫امنز ےک ےیلاہکایگوت آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک اوبرکب ےس وہکہکوہ امنز ڑپاھںیئ۔ اعہشئریض اہلل اہنع ےنرعضایکہکاوبرکب ےچک دؽ ےک آدیمںیہ۔ ج وہ‬
‫فرآؿدیجمڑپےتھںیہوتتہبروےنےتگلںیہ۔نکیل آپ یلصاہللہیلع وملس ےنفرامتاہکاؿیہےسوہکہک امنزڑپاھںیئ۔دوتارہاوہنں ےنرھپ ویہذعردہراتا۔ آپیلص‬

‫اہللہیلعوملس ےنرھپفرامتاہکاؿےسامنزڑپاھےنےکےیلوہک۔متوتتالکلوصاجویفسیکرطحوہ۔اسدحییکاتمتعبدمحمنبودیلزدیبیاورزہریےکےجیتھباور‬
‫ی‬
‫اقاحؼنب حتی ٰیبلکےنزہریےسیکےہاورلیقعاوررمعمےنزہریےس‪،‬اوہنںےنزمحہنبدبعاہللنبرمعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ‬

‫اإل‪ِ ٦‬‬
‫ةم ‪ٍ ٤ِٕ ِ ٣‬ح‪/‬‬ ‫ت ِ‬
‫‪ -47‬ثةب ‪ٝ ٨٦‬ةم إَِل ص‪ِ ٪‬‬
‫تاب‪:‬وجصخشیسکذعریکوہجےسفصوھچڑرکاامؾےکتازوںیمڑھکاوہ‬
‫خ‪" /‬أَ َمؿَ‬‫ةم ْب ُ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫رب‪َ٩‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ػََ‬‫َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة زك ِؿيةء ب‪َ ٨‬يَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬ن‪ٍ ٧‬‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َِّ‬
‫اْك‬
‫ةس ِِف مؿ ًِ ِ‪َٚ ٫‬كن يىل ثِ ِ٭‪ٝ ،٥‬ةل ٔؿوة‪ٚ /‬ٮصؽ رقٮل ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أثة ثؾ ٍؿ أن يىل ثِةجل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ ْ ْ ْ‬
‫اقذَأ َػ َؿ ‪َٚ‬أَ َم َ‬
‫ةر إ َحلْ‪ ٫‬أَ ْن َ‪٧٠‬ةَ‬ ‫َّ ً َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َر َّ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ن‪ِ ٛ‬ك ِ‪ِ ٫‬ػ‪ٛ‬ح ‪ٚ‬ؼؿج‪ِ ٚ ،‬إذا أثٮ ثؾ ٍؿ يؤم اجلةس‪٧٤ٚ ،‬ة رآه أثٮ ثؾ ٍؿ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫وىل‬
‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫اْك‬
‫ٮل ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظؾاء أ ِِب ثؾ ٍؿ ِإ ص‪ِ ٪‬ج ِ‪َٚ ،٫‬كن أثٮ ثؾ ٍؿ يىل ثِىال ِة رق ِ‬ ‫أ‪٩‬خ‪ٚ ،‬ض‪٤‬ف رقٮل ِ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َر َ َ َ َ َ ْ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واجلةس يى‪٤‬ٮن ثِىال ِة أ ِِب ثؾ ٍؿ"‪.‬‬
‫ی‬
‫زرکتنب حتی ٰیخلبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاہللنبریمنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاشہؾنبرعوہےناےنپوادلرعوہےسربخدی‪،‬اوہنں‬
‫مہےس ا‬
‫ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس۔ آپ ےن اہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اینپ امیبری ںیم مکح دتا ہک اوبرکب ولوگں وک امنز ڑپاھںیئ۔ اس ےیل آپ ولوگں وک امنز‬
‫ڑپاھےت ےھ۔رعوہےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناندؿاےنپآپوکھچکاکلہتاتااورتاہررشتفیالےئ۔اسوقاوبرکبریضاہللہنعامنزڑپاھرےہ‬
‫ ےھ۔اوہنں ےن جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وک داھکیوت ےھچیپ ہییاا اچاہ‪،‬نکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناشارے ےساںیہن اینپ ہگج اقمئ رےنہاکمکحفرامتا۔ سپ‬
‫روسؽاہللیلصاہللہیلعوملس اوبرکبدصقیریضاہللہنعےکتازوںیمھٹیبےئگ۔اوبرکبریضاہللہنعیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکادتقاءرکرےہ ےھاورولگاوبرکبریض‬
‫اہللہنعیکریپویرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ه ه َ َ َ َ َ ُ َه ُ َََ ه َ َه ُ َْ َْ َََ ه ْ َ َ ْ َ َُُ‬

‫اإل‪٦‬ةم األول ذذأػؿ األول أو ل‪ ٥‬حذأػؿ صةزت والد‪/٫‬‬‫‪ -48‬ثةب ‪ ٨٦‬دػ‪ِ ٢‬حلؤم اجلةس ‪ٚ‬ضةء ِ‬
‫تاب‪:‬انصخشےنااممرشوعرکدیرھپالہپاامؾآایگابالہپصخش(دتقمویںںیمےنلمےکےیل)ےھچیپرسکایگتاںیہنرساک‪،‬رہباحؽ‬
‫اسیکامنزاجبروہیگ‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ِػي ِ‪ََ ٫‬عئِنح‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫ہیاعہشئریضاہللاہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہ۔‬
‫ِّ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ الكة ِٔ ِؽي ‪" ،‬أن رقٮل‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫مِ‬‫ةز‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ْ ِّ ُ َ‬ ‫ْ َ ََُْ ْ َ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ةء ال ُ‪َ ٧‬ؤذن ِإ أ ِِب ثَؾ ٍؿ‪،‬‬ ‫خ الىالة ‪ٚ‬ض‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪٬‬ت ِإ ث ِِن ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ٔ ٨‬ٮ ٍف ِحلُى ِ‪٤‬ط ثح‪٪‬٭‪ٚ ،٥‬عة‪ِ ٩‬‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الىال ِة‬ ‫ةس ِِف‬ ‫اجل ُ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َّ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِّ َّ‬
‫ةس ‪ٚ‬أ ِؼي‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬نٕ‪ٚ ،٥‬ىىل أثٮ ثؾ ٍؿ ‪ٚ‬ضةء رقٮل ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أدىل لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫اتل ْى‪ٛ‬ي‪َٜ‬‬ ‫ةس َّ‬ ‫اجل ُ‬‫َّ‬ ‫خ ِف َو َالدِ ِ‪٧َّ َ٤َٚ ،٫‬ة أَ ْك َُثَ‬ ‫ؾؿ ََل يَ‪ْ٤‬ذَ‪ُ ٛ‬‬ ‫َّ ِّ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫الى‬ ‫ِف‬
‫َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ػذؼ‪٤‬ه ظَّت وؼ ِ‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪َ َٚ ،ٟ‬ؿ َػَٓ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ ِن ا‪١٦‬ر ‪َ٦‬ك‪٩‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أمةر إِحل ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫اتل‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ؿأى رقٮل ِ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ذلِ‪ ،ٟ‬ث‪ ٥‬اقذأػؿ أثٮ‬ ‫أثٮ ثؾ ٍؿ ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬يؽي ِ‪ٚ ٫‬ع ِ‪٧‬ؽ اْك لَع ‪٦‬ة أمؿه ثِ ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫َ‬
‫ؾؿ‪٦ ،‬ةَ‬ ‫َّ ّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫اقذَ َ‬‫ؾؿ َظ ََّّت ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫رص‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ىل‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪ٙ‬‬ ‫الى‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٮ‬ ‫ث ٍ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ل َب ْ َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ؾؿ‪٦َ /‬ة ََك َن َلث ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َُْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ني يَ َؽ ْي َر ُ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ة‪ٚ‬‬‫ع‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٟٕ٪٦‬أن دثجخ ِإذ أمؿد‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل أثٮ ث ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٦َ /٥َ ٤‬ة ِِل رأيذؾ‪ ٥‬أكُثَ‪ ٥‬اتلى ِ‪ٛ‬ي‪ ٨٦ ٜ‬راث‪ ٫‬شء ِِف والدِ ِ‪٤ٚ ٫‬حكجط‪ِ ٚ ،‬إ‪٫٩‬‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اْك وىل‬ ‫وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ َ َّ ْ ُ ِّ‬
‫ي‪ ٜ‬لِ‪٤‬ج َكةءِ"‪.‬‬ ‫ِإذا قجط اتل ِ‪ٛ‬خ ِإحل ِ‪ ،٫‬و ِإن‪٧‬ة اتلى ِ‪ٛ‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےناوباحزؾہملسنبدانیرےسربخدی‪،‬اوہنںےنلہسنبدعساسدعی(احصیبریضاہللہنع) ےسہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ینبرمعونبوعػںیم (ابقءںیم) حلصرکاےنےکےیلےئگ‪،‬سپامنزاکوقآایگ۔ؤمذؿ (البؽریضاہللہنعےن) اوبرکبریضاہللہنعےسآرک‬
‫اہکہکایکآپامنزڑپاھںیئےگ۔ںیم ریبکوہکں۔اوبرکبریضاہللےنفرامتاہکاہںانچہچناوبرکبدصقیریضاہللہنعےنامنزرشوعرکدی۔اےنتںیمروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس رشتفیےلآےئوتولگامنزںیم ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس اک ںےسزگررکیلہپفصںیمےچنہپ۔ولوگںےناناہھتوکدورسےرپامرا (تاہکاوبرکب‬

‫ریضاہللہنعیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکآدمرپآاگہوہاجںیئ) نکیل اوبرکبریضاہللہنعامنزںیم یسکرطػوتہجںیہندےتی ےھ۔جولوگںےنوتمابراہھترپاہھت‬
‫امرتا رشوع ایک وت دصقی اربک ریض اہلل ہنع وتمہج وہےئ اور روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک داھکی۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اشارہ ےس اںیہن اینپ ہگج رےنہ ےک ےیل‬
‫ےئگ اور‬ ‫اہک۔ (ہک امنزڑپاھےئ اجؤ) نکیلاوہنں ےناےنپ اہھت ااھٹ رکاہلل اک رکش ایک ہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناؿ وکاامماک ازعاز اشخب‪ ،‬رھپ یھب وہ ےھچیپ‬
‫رامتہکاوبرکبجںیمےن‬
‫فصںیمشالموہےئگ۔اسےیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنآےگبرھرکامنزڑپاھیئ۔امنزےسافرغوہرکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫دت اھت رھپ آپ تای دقؾ ویکں ہن رےہ۔ اوبرکب ریض اہلل ہنع وبےل ہک اوباحقہف ےک ےٹیب (ینعی اوبرکب) یک ہی تیثیح ہن یھ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫آپ وک مکح دے ا‬
‫وملس ےکاسےنمامنزڑپاھںیکس۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنولوگںیکرطػاطخبرکےتوہےئفرامتاہک بیجتاتےہ۔ںیمےنداھکیہکمتولگرثکبت‬
‫تاایلں اجب رےہ ےھ۔ (تادروھک) ارگ امنز ںیم وکیئ تات شیپ آ اجےئوت احبسؿ اہلل انہک اچےئہ جوہہی ےہکاگوتاسیک رطػوتہج یک اجےئ یگ اور ہی تایل اجبتاوعروتں ےک‬
‫ےیلےہ۔‬
‫َ‬
‫اءة ِ ‪َ ْ٤َٚ‬ي ُؤ هم ُ٭ ْ‪ ٥‬أ ْك َ ُ‬
‫ْب ُ‪ْ/٥٬‬‬ ‫اق َذ َٮ ْوا ِف ا‪َ ِٞ ْ٣‬ؿ َ‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫‪ -49‬ثةب إِذا‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکارگامجعےکسولگفرآتںیمبرابروہںوتااممبریرمعواالرکے‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َر َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫ٮب ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثَح ‪ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ِ‪ ٟ‬ث ْ ِ‪ ٨‬احل ُ َٮيْ ِؿ ِث ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫َةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أي‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً ْ ْ َ َ ْ َ ً َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ْشي‪ ٨‬حل‪٤‬ح‪ ،‬وَكن اجل ِِب وىل‬ ‫‪ِ ٝ‬ؽ‪٪٦‬ة لَع اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وَن‪ ٨‬مبجح ‪ِ ٤ٚ‬جث‪٪‬ة ِٔ‪٪‬ؽه َنٮا ِ‪ِ ِٔ ٨٦‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َر َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ني ‪٠‬ؾا‪َ ،‬و َوالة ‪٠‬ؾا ِِف‬ ‫ظ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‪٬‬‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫‪٥‬‬ ‫ٮ‪٬‬‬ ‫‪٧‬‬‫ذ‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ٕ‬ ‫ػ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؽ‬ ‫د‬
‫وق‪ ٥٤‬ر ِظي‪٧‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬لٮ رصٕذ‪ِ ٥‬إ ثِ ِ‬
‫ال‬
‫َّ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ؽ‪ْ."٥‬‬ ‫ِظني َ‪َ ٠‬ؾا‪َ ،‬وإ َذا َظ َ َ‬
‫َّض ِت الىالة ‪٤ٚ‬يؤذن ‪٣‬ؾ‪ ٥‬أظؽؽ‪ ،٥‬وحلؤ‪٦‬ؾ‪ ٥‬أكرب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زن ےن ربخ دی اویب ایتخسین ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبالقہب ےس‪ ،‬اوہنں ےن امکل نب وحبرث ریض اہلل ہنع ےس‪،‬‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ امحد نب ڈ‬
‫اوہنںےنایبؿایکہک مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماےنپکلمےساحرضوہےئ۔مہسمہرمعونوجاؿ ےھ۔رقتابیًسیبراںیتمہآپیکخڈمںیم‬
‫ ےرہےرےہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس برےیہرمحدؽ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےن (ہاریرغیاکاحؽدھکیرک) فرامتاہکجمتولگاےنپرھگوںوکاجؤوت‬
‫اےنپ ہلیبق واولں وک دنی یک تاںیت اتبتا اور اؿ ےس امنز ڑپےنھ ےک ےیل انہک ہک الفں امنز الفں وقاور الفں امنز الفںوق ڑپںیھ۔اور ج امنز اک وق وہ اجےئ وت وکیئ‬
‫اناذاؿدےاوروجرمعںیمبراوہوہااممرکاےئ۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ُ َ ً ََه ُ ْ‬
‫اإل‪٦‬ةم ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة ‪ٚ‬أم٭‪/٥‬‬
‫‪ -51‬ثةب إِذا زار ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکجاامؾیسکوقؾےکاہںایگاوراںیہن(اؿیکفرامشئرپ)امنزڑپاھیئ(وتہیاجبروہاگ)‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َََْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫يٓ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ُم‪٧‬ٮد ب‪ ٨‬الؿبِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫ل ‪ْ٨٦‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َر ْ َ َِّ‬ ‫ْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ُْ َْ َ ْ َ َ‬
‫َتت أن أو ِ‬ ‫ىةري ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬اقذأذن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أ ِذ‪٩‬خ َل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أي‪ِ ٨‬‬ ‫ق ِ‪ٕ٧‬ذ ِٕذجةن ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬اْل‪ِ ٩‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َر َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫اِلي أ ِظت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم وو‪٪ٛٛ‬ة ػ‪ ٫ٛ٤‬ث‪ ٥‬ق‪ ٥٤‬وق‪٪٧٤‬ة"‪.‬‬ ‫ثح ِذ‪ ٟ‬؟ ‪ٚ‬أْشت َل إِ ال‪َ٧‬ك ِن ِ‬
‫مہےساعمذنبادسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اہکہکںیمہرمعمےنزہریےسربخدی‪،‬اہکہکےھجمومحمدنبرعیبےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےن‬
‫ابتعؿنبامکلااصنریریضاہللہنعےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملسےن (ریمےرھگرشتفیالےنیک) ااجزتاچیہاورںیمےنآپوک‬
‫رامتہکمتولگاےنپرھگںیمسجہگجدنسپرکوںیمامنزڑپھدوںںیماہجںاچاتہاھتاسیکرطػںیمےناشارہایک۔رھپ‬
‫ااجزتدی‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےندرتاتفف ا‬
‫آپڑھکےوہےئگاورمہےنآپےکےھچیپفصتادنھیل۔رھپآپےنجالسؾریھپاوتمہےنیھبالسؾریھپا۔‬
‫َ ُ هَ ُ َ َ ُ ْ َ‬
‫اإل‪٦‬ةم ِحلُؤت ه‪ ٥‬ث ِ ِ‪/٫‬‬
‫‪ -51‬ثةب إِج‪٧‬ة ص ِٕ‪ِ ٢‬‬
‫اجتےہہکولگاسیکریپویرکںی‬
‫تاب‪:‬اامؾاسےیلرقمرایک ا‬
‫ةجلةس َو ُ‪َ ٬‬ٮ َصةل ٌف‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد‪ /‬إ َذا َر َػ َٓ َؼجْ َ‪ْ ٢‬اْل‪َ٦‬‬ ‫َّ ُ ُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫ِ ةمِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اِلي دٮِّف ِػي ِ‪ ٫‬ثِ ِ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥َ ٤‬ف م َؿ ًِ ِ‪ِ ٫‬‬ ‫ووىل اجل ِ‬
‫الك ُ‬‫لَع َر‬ ‫َ ْ َْ َ ُ َ َ ْ َ َْ ََْ ََ َْ ُ ََ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫احل َ َك ُ‬
‫ضٮ ِد‬ ‫ني وَل ي‪ِ ٞ‬ؽر‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ةمِ‬‫‪٦‬‬‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪٠‬‬‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ي‪٧‬‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٨‬‬ ‫اْل‪٦‬ةم‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬
‫يٕٮد ػي‪١٧‬ر ثِ‪ٞ‬ؽ ِر ‪٦‬ة رػٓ ث‪ ٥‬يتجٓ ِ‬
‫ضؽ‪ُ.‬‬ ‫ض َؽ ًة َظ ََّّت ‪َ َٝ‬‬
‫ةم ي َ ْك ُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ‬
‫ني‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ِِ ٞ‬ض الؿ‪ٕ٠‬ح اْلوَّل بِكضٮ ِد‪٬‬ة‪ ،‬و ِػي‪ ٨٧‬ن ِِس ق‬ ‫يكضؽ لِ‪٤‬ؿ‪ِ ٕ٠‬ح اآل ِػؿ ِة قضؽَ ِ‬
‫اورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناےنپرمضوافتںیمولوگںوک ھٹیبرک امنزڑپاھیئ (ولگڑھکےوہےئ ےھ) اوردبعاہللنبوعسمدریضاہلل ہنعاکوقؽےہہک‬

‫ج وکیئ اامؾ ےس ےلہپ رس ااھٹ ےل (روکع ںیم دجسے ںیم) وت رھپ وہ روکع تا دجسے ںیم الچ اجےئ اور اینت دبر ےرہے ینتج دبر رس ااھٹےئ راہ اھت رھپ اامؾ یک ریپوی‬
‫رکے۔اوراامؾنسحرصبیرہمحاہللےناہکہکارگوکیئصخشاامؾےکاسھتدوراعکتڑپےھنکیلدجسہہنرکےکس‪،‬وتوہآجریرتعکےکےیلدودجسےرکے۔رھپیلہپ‬
‫رتعکدجسہتیمسدہراےئاوروجصخشدجسہےئکریغبوھبؽرکڑھکاوہایگوتوہدجسےںیمالچاجےئ۔‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عذجح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ ٨‬يٮنف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة زااِؽة ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٮَس ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َعئِنح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َر َ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ِّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪ /‬ثىل‪" ،‬ث‪ ٢ٞ‬اجل ِِب وىل‬ ‫ٮل ِ‬ ‫حِن ع‪ ٨‬مؿ ِض رق ِ‬ ‫دػ‪٤‬خ لَع َعئِنح ‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أَل َتؽزِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ت‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػ‪٪٤ٕٛ‬ة‪ٚ ،‬ةٗتك‪٢‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أوىل اجلةس‪٪٤ٝ ،‬ة‪َ /‬ل‪ ٥٬ ،‬يجذ ِْؿو‪ٝ ،ٟ٩‬ةل‪ًٕ /‬ٮا ِِل ‪٦‬ةء ِِف ال ِ‪٧‬ؼٌ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َّ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اْك‪،‬‬ ‫‪ٚ‬ؾ‪٬‬ت ِحل‪٪‬ٮء ‪ٚ‬أٗ ِم ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ةق ػ‪ٞ‬ةل وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أوىل اجلةس‪٪٤ٝ ،‬ة‪َ /‬ل‪ ٥٬ ،‬يجذ ِْؿو‪ ٟ٩‬ية رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ؼ َ‬‫ْ ْ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪ُٕ ًَ /‬ٮا ِل َ‪ً ٦‬‬
‫ت‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػ‪ٕٞ‬ؽ ‪ٚ‬ةٗتك‪ ،٢‬ث‪ ٥‬ذ‪٬‬ت ِحل‪٪‬ٮء ‪ٚ‬أٗ ِم ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ةق ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أوىل اجلةس‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬
‫ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫ةء‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫م َٔ‪٤‬يْ ِ‪،٫‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ٮء ‪َٚ‬أٗ ِ َ‬ ‫ت‪ ،‬ػ‪ٕٞ‬ؽ ‪ٚ‬ةٗتك‪ ،٢‬ث‪ ٥‬ذ‪٬‬ت ِحل‪٪‬‬ ‫ٌ‬ ‫ؼ َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫اْك‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ُٕ ًَ /‬ٮا ِل َ‪ً ٦‬‬
‫ةء‬ ‫‪٪٤ٝ‬ة‪َ /‬ل‪ ٥٬ ،‬يجذ ِْؿو‪ ٟ٩‬ية رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون اجلَِّبَّ‬ ‫ََْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ ُ ُ ُ ٌ‬
‫ِ‬ ‫اْك‪ ،‬واجلةس ٔ‪١‬ٮف ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ يجذ ِْؿ‬ ‫ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ةق ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أوىل اجلةس‪ ،‬ػ‪٪٤ٞ‬ة‪َ /‬ل‪ ٥٬ ،‬يجذ ِْؿو‪ ٟ٩‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ ْ َّ َ‬
‫ةس‪ٚ ،‬أدةه الؿقٮل‬ ‫َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكالم لِىال ِة ا‪ِٕ ٣‬نة ِء اآل ِػؿ ِة‪ٚ ،‬أرق‪ ٢‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِ أ ِِب ثؾ ٍؿ ثِأن يىل ثِةجل ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ً َ ً َ ُ َ ُ َ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َِّ‬
‫ةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل أثٮ ثؾ ٍؿ‪ /‬وَكن رصال ر ِؼي‪ٞ‬ة‪ ،‬ية ع‪٧‬ؿ و‪٢‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يأمؿك أن دىل ثِةجل ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن رقٮل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َص َؽ ‪ْ٨٦‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َر َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َّ َّ‬ ‫ث َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل ع‪٧‬ؿ‪ /‬أ‪٩‬خ أظ‪ ٜ‬ثِؾلِ‪ٚ ،ٟ‬ىىل أثٮ ثؾ ٍؿ دِ‪ ٟ٤‬اْليةم‪ ،‬ث‪ ٥‬إِن اجل ِ‬ ‫ةجل ِ‬ ‫ِ‬
‫ؾؿ َذ َ‪َ ٬‬‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ؾؿ يُ َى ِّل ث َّ‬ ‫َر ْ َ ُ َ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ني َر ُص‪َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ٤‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ً َ َ‬
‫ؼ َؿ َج َب ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ت‬ ‫ةس‪٧٤ٚ ،‬ة رآه أثٮ ث ٍ‬ ‫ةجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني أظؽ‪٧٬‬ة ا‪ٕ٣‬جةس لِىال ِة ا‪ْ٣‬٭ ِؿ وأثٮ ث ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ن‪ِ ٛ‬ك ِ‪ِ ٫‬ػ‪ٛ‬ح ‪ٚ‬‬
‫َ َ ْ ََ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫ت أ ِِب ثؾ ٍؿ‪،‬‬ ‫ِحلذأػؿ ‪ٚ‬أو‪٦‬أ إِحل ِ‪ ٫‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِأن َل يذأػؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أص ِ‪٤‬ك ِةِن إِ ص‪ِ ٪‬ج ِ‪ٚ ،٫‬أص‪٤‬كةه إِ ص‪ِ ٪‬‬
‫اْكُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َر َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ْ َ َر َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬ضٕ‪ ٢‬أثٮ ثؾ ٍؿ يىل و‪٬‬ٮ يأَ‪ ٥‬ثِىال ِة اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واجلةس ثِىال ِة أ ِِب ثؾ ٍؿ واجل ِِب وىل‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ‬
‫ةق‪٤ٞٛ‬خ َل‪ /‬أَل أٔ ِؿض ٔ‪٤‬ي‪٦ ٟ‬ة ظؽزت ِِن َعئِنح‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫اْك‪ٚ /‬ؽػ‪٤‬خ لَع عج ِؽ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ة ِٔؽ"‪ٝ ،‬ةل عجيؽ ِ‬
‫ري َأ‪َ َٝ ٫ُ َّ٩‬ةل‪ /‬أَ َق َّ‪٧‬خْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َْ َ ََ َ َ َْ َ‬

‫ؾ َؿ ِ‪َ ٫ُ ْ٪٦‬محْبًة‪َ ،‬غ ْ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َع ْ‪َ ٨‬م َ‬
‫ةت ػٕؿًخ ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ظ ِؽيس٭ة‪ ،‬ػ‪٧‬ة أ‪٩‬‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ ٬ /‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َّ‬
‫ةس‪٤ٝ ،‬خ‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪َ ٬ /‬ٮ َر‬
‫لَع‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ل‪ ٟ‬الؿص‪ِ ٢‬‬
‫ِ‬
‫مہےسادمحنبویسنےن ایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہزادئہنبدقاہمےنومیسٰنبایباعہشئےسربخدی‪،‬اوہنںےنادیباہللنبدبعاہللنب ہبتےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیماعہشئ‬
‫ریضاہلل اہنع یک خڈم ںیم احرض وہااوراہک‪،‬اکش! روسؽ اہلل یلص اہللہیلعوملس یک امیبری یکاحل آپ مہ ےس ایبؿرکںیت‪( ،‬وت ااھچ وہتا) اوہنں ےن فرامتا ہک اہں‬
‫رضورنسول۔آپ یلصاہللہیلعوملس اکرمضبرھایگ۔وتآپ یلصاہللہیلعوملس ےندرتاتففرامتاہکایکولوگںےنامنزڑپھیل؟مہےنرعضیکیجںیہنتاروسؽاہلل!‬
‫ولگآپاکااظتنؾرکرےہںیہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکریمےےیلاننگلںیمتاینرھکدو۔اعہشئریضاہللاہنعےناہکہکمہےنتاینرھکدتااورآپیلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنھٹیبرکلسغایک۔رھپآپاےنھٹےگل‪،‬نکیلآپوہیبش وہےئگ۔جوہشوہاوترھپ آپ ےنوپاھچہکایکولوگںےنامنز ڑپھیلےہ۔مہےنرعضیک‬
‫ںیہن‪،‬تاروسؽاہلل!ولگآپاکااظتنررکرےہںیہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےن (رھپ) فرامتاہکنگلںیمریمےےیلتاینرھکدو۔اعہشئریضاہللاہنعفرامیتںیہہک مہ‬
‫دتاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےنھٹیبرکلسغفرامتا۔رھپاےنھٹیکوک شیکنکیل (دوتارہ) رھپآپوہیبشوہےئگ۔جوہشوہاوتآپےنرھپ یہی‬
‫ےنرھپتاینرھک ا‬
‫فرامتاہکایکولوگںےنامنزڑپھیلےہ۔مہےنرعضیکہکںیہن اتروسؽاہلل!ولگآپاکااظتنررکرےہںیہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنرھپفرامتاہکنگلںیمتاینالؤاور‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنھٹیبرکلسغایک۔رھپاےنھٹیکوک شیک‪،‬نکیلرھپآپوہیبشوہےئگ۔رھپجوہشوہاوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوپاھچہکایکولوگں‬
‫ےنامنزڑپھیلمہےنرعضیکہکںیہنتاروسؽاہلل!وہآپاکااظتنررکرےہںیہ۔ولگدجسمںیماشعءیکامنزےکےیلےھٹیبوہےئیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکااظتنررک‬
‫رےہ ےھ۔آجرآپ یلصاہللہیلعوملس ےناوبرکبریضاہللہنعےکتاسآدیماجیھباورمکحفرامتاہکوہامنزڑپاھدںی۔ےجیھبوہےئصخشےنآرکاہکہکروسؽاہلل یلصاہلل‬
‫رامت ےہ۔اوبرکب ریض اہلل ہنع برے رنؾ دؽاناؿ ےھ۔ اوہنں ےن رمعریضاہلل ہنع ےس اہک ہکمت امنز ڑپاھؤ‪ ،‬نکیل رمع‬
‫ہیلعوملس ےن آپ وک امنزڑپاھےن ےک ےیلمکحف ا‬
‫آج (امیبری) ےک دونں ںیم اوبرکب ریض اہلل ہنع امنز ڑپاھےت رےہ۔ رھپ ج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫دت ہک آپ اس ےک زتادہ دقحار ںیہ۔ ر‬
‫ریض اہلل ہنع ےن وجاب ا‬
‫وملس وکمراجھچکاکلہ ولعمؾ وہاوتدو رمدوںاک اہسراےلرک نجںیمان ابعسریضاہللہنع ےھرہظ یکامنز ےکےیلرھگ ےستاہررشتفیالےئ اوراوبرکبریضاہلل ہنع‬
‫امنزڑپاھرےہ ےھ‪،‬جاوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکداھکیوتےھچیپہییاااچاہ‪،‬نکیلیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناشارےےس اںیہنرواکہکےھچیپہن !و!رھپ‬
‫آپےناؿدوونںرمدوںےسفرامتاہکےھجماوبرکبےکتازوںیماھٹبدو۔انچہچندوونںےنآپوکاوبرکبریضاہللہنعےکتازوںیماھٹبدتا۔راویےناہکہکرھپاوبرکبریض‬
‫اہللہنعامنزںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکریپویرکرےہ ےھاورولگاوبرکبریضاہللہنعیکامنزیکریپویرکرےہ ےھ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےھٹیبےھٹیبامنز‬
‫ڑپھ رےہ ےھ۔ ادیباہلل ےن اہک ہک رھپ ںیم دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع یک خڈم ںیم ایگ اور اؿ ےس رعض یک ہک اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫رامتہکرضورانسؤ۔ںیمےنہیدحیانسدی۔اوہنںےنیسکتاتاکااکنرںیہن‬
‫وملس یکامیبریےکتارےںیموجدحیایبؿیکےہایکںیموہآپوکانسؤں؟اوہنںےنف ا‬
‫ایک۔رصػ اانت اہک ہک اعہشئ ریضاہلل اہنع ےناؿاصج اک تاؾ یھب مت وک اتبتا وج ابعسریضاہلل ہنع ےکاسھت ےھ۔ ںیم ےن اہکںیہن۔ آپ ےن فرامتا وہ یلع ریض اہلل ہنع‬
‫ ےھ۔‬
‫ني‪َ ،‬أ َّن٭ةَ‬
‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٬ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح أُ ِّم ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬
‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ َّ َ ً َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ً َ َ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫ةك‪ٚ ،‬ىىل صةلِكة ووىل وراءه ‪ٝ‬ٮم ِؼية‪٦‬ة ‪ٚ‬أمةر ِإحل ِ٭‪ ٥‬أ ِن‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ثح ِذ ِ‪َ ٫‬و‪َ ٬‬ٮ م ٍ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬وىل رقٮل ِ‬
‫ةر َػ ُٕٮا‪َ ،‬وإ َذا َو َّىل َصةلكةً‬ ‫ةم حلُ ْؤ ََ َّ‪ ٥‬ث‪َٚ ،٫‬إ َذا َر َك َٓ ‪ْ َٚ‬‬
‫ةر َ‪ُٕ ٠‬ٮا‪َ ،‬وإ َذا َر َػ َٓ ‪ْ َٚ‬‬ ‫رص َف‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬إ َّن َ‪٧‬ة ُصٕ َ‪ْ ٢‬اْل َ‪ُ ٦‬‬
‫اص ِ‪ُ ٤‬كٮا‪٧َّ َ٤َٚ ،‬ة ا‪َ َ ْ ٩‬‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮقة"‪.‬‬‫‪َ َٚ‬ى‪َ٤‬رٮا ُص‪ً ُ٤‬‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےنایبؿایکاہکہکمہےساامؾامکلرہمحاہللےناشہؾنبرعوہےسایبؿایک۔اوہنںےناےنپتاپرعوہےساوہنںےناؾالموونینماعہشئریض‬
‫اہلل اہنع ےسہک آپ ےن التبتا ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن ان رمہبت امیبری یک احل ںیم ریمےیہ رھگ ںیم امنز ڑپیھ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ھٹیبرک امنز‬
‫ڑپھرےہ ےھاورولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپڑھکےوہرکڑپھرےہ ےھ۔آپ یلصاہللہیلع وملس ےناؿوکےنھٹیباکاشارہایکاورامنزےسافرغوہےن ےک‬
‫دعبفرامتاہکاامؾاسےیلےہہکاسیکریپوییکاجےئ۔اسےیلجوہروکعںیماجےئوتمتیھبروکعںیماجؤاورجوہرسااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤاورجوہ «ق‪ٓ٧‬‬
‫اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» وہکاورجوہھٹیبرکامنزڑپےھوتمتیھبھٹیبرکامنزڑپوھ۔‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك وىل‬‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن رقٮل ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٨ِ ٔ ، ٟ‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ُ َ َ ٌ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َر ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ً َ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ً َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ات و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ة ِٔؽ ‪ٚ‬ى‪٤‬ي‪٪‬ة وراءه ؼٕٮدا‪،‬‬ ‫رصع ع‪ٚ ٫٪‬ض ِعل ِم‪ ٫ٞ‬اْلي‪ٚ ،٨٧‬ىىل والة ِ‪ ٨٦‬الى‪٤‬ٮ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ر ِكت ‪ٚ‬ؿقة ‪ِ ٚ‬‬
‫َ َ َ َّ َ ً َ َ َر َ ً َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ةرػ ُٕٮا‪،‬‬ ‫ةم ِحلُؤَ َّ‪ ٥‬ثِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا وىل ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا ِؼية‪٦‬ة‪ِ ٚ ،‬إذا ركٓ ‪ٚ‬ةر‪ٕ٠‬ٮا‪ ،‬و ِإذا رػٓ ‪ٚ‬‬ ‫اْل‪٦‬‬
‫‪٧٤ٚ‬ة ا‪٩‬رصف‪ٝ ،‬ةل‪ِ " /‬إن‪٧‬ة ص ِٕ‪ِ ٢‬‬
‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬وإ َذا َو َّىل َصةل ًكة ‪َ َٚ‬ى‪َ٤‬رٮا ُص‪ُ٤‬ٮقةً‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ‪َ ،‬وإ َذا َو َّىل ‪َٝ‬ةا ً‪٧‬ة ‪َ َٚ‬ى‪َ٤‬رٮا ؼيَ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َؽه ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪ /‬رب‪٪‬ة ول‪ٟ‬‬ ‫و ِإذا ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫ٮقة ُ‪َ ٬‬ٮ ِف َم َؿً‪ ٫‬ا‪َٞ ْ٣‬ؽي‪ُ ،٥‬ث َّ‪َ ٥‬و َّىل َب ْٕؽَ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ْ‬
‫احل ُ َ‪٧‬يْؽ َري‪ْ َٝ /‬ٮ ُ َُل إ َذا َو َّىل َصةل ًكة ‪َ َٚ‬ى‪َ٤‬رٮا ُص‪ً ُ٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك‪ٝ /‬ةل‬
‫أَجٕٮن"‪ٝ ،‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ً َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صةلِكة واجلةس ػ‪ِ ٫ٛ٤‬ؼية‪٦‬ة ل‪ ٥‬يأمؿ‪ ٥٬‬ثِة‪ٕٞ٣‬ٮ ِد‪ ،‬و ِإن‪٧‬ة يؤػؾ ثِةآل ِػ ِؿ ‪ٚ‬ةآل ِػ ِؿ ِ‪٢ِ ِٕٚ ٨٦‬‬ ‫ذلِ‪ ٟ‬اجل َر‬
‫ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪.٥٤‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلرہمحاہللےنانباہشبےسربخدی‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس انوھگڑےرپوسار وہےئوتآپ یلصاہللہیلعوملس اسرپےسرگڑپے۔اسےسآپیلص اہللہیلعوملس ےکداںیئولہپرپزمخ آےئ۔وتآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنوکیئامنزڑپیھ۔ےسجآپ یلصاہللہیلعوملس ھٹیبرکڑپھرےہ ےھ۔اسےیلمہےنیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپھٹیبرکامنزڑپیھ۔جآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس افرغوہےئوتفرامتاہکاامؾاسےیلرقمرایکایگےہہکاسیکادتقاءیکاجےئ۔اسےیلجوہڑھکےوہرکامنزڑپےھوتمتیھبڑھکےوہرکڑپوھاورجوہ‬
‫روکعرکےوتمتیھبروکعرکو۔جوہروکعےسرسااھٹےئوتمتیھبااھٹؤاورجوہ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» وہکاورجوہھٹیب‬
‫رکامنزڑپےھوتمتیھبھٹیبرکڑپوھ۔ اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےناہکہکدیمحیےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسوقؽ جاامؾ ھٹیبرکامنزڑپےھوتمتیھب‬

‫ھٹیبرکڑپوھ۔ ےکقلعتماہکےہہکہیادتباءںیمآپ یلصاہللہیلعوملس یکرپاینامیبریاکواہعقےہ۔اسےکدعبآجریامیبریںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنوخدھٹیب‬
‫رکامنزڑپیھ یھاورولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپڑھکےوہرکادتقاءرکرےہ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسوقولوگںوکےنھٹیبیکدہایںیہنفرامیئ‬
‫اورالصہیےہہکوجلعفآپ یلصاہللہیلعوملس اکآجریوہاسوکانیلاچےئہاوررھپوجاسےسآجریوہ۔‬
‫َ ُ ََ َْ ُ ُ َ ْ َ َْ‬
‫اإل َ‪٦‬ةم‪ِ/‬‬
‫‪ -52‬ثةب ‪َ٦‬ت يكضؽ ‪ ٨٦‬ػ‪ِ ٙ٤‬‬
‫تاب‪:‬اامؾےکےھچیپدتقمیبکدجسہرکںی؟‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌََ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل أنف‪ِ ٚ /‬إذا قضؽ ‪ٚ‬ةقضؽوا‪.‬‬
‫اوراسنریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایکےہہکجاامؾدجسہرکےوتمتولگیھبدجسہرکو (ہیدحیےلہپزگریکچےہ)۔‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اْك ْب ُ‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةق‬‫ع‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ق‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ َؽ ُه‪،‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٥َ ٤‬إذا ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك ل ِ‪ِ ٨٧‬‬ ‫وب‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬ ‫ي ِـيؽ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ا‪٣‬رباء و‪٬‬ٮ غري ‪ٍ ٠‬‬
‫ؾ‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ٌ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً ُ َّ َ َ ُ ُ ُ ً ْ‬
‫ضٮدا َبٕ َؽ ُه"‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ن َٕيْ ٍ‪، ٥‬‬ ‫ةصؽا‪ ،‬ث‪ ٥‬ن‪ ٓٞ‬ق‬ ‫ل‪َ ٥‬ي ِ‪ ٨‬أظؽ ِ‪٪٦‬ة ّ٭ؿه ظَّت ي‪ ٓٞ‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ق ِ‬
‫َ ْ ُ َْ َ َ ْ َ ْ َ َ ََُْ َ َ‬
‫ٔجك‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق َنٮه ثِ٭ؾا‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حتی ٰنبدیعسےنایفسؿےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساوباقاحؼےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدبعاہلل‬
‫نببرنڈےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےس براءنباعزبریضاہللہنع ےن ایبؿایک‪،‬وہوھجےٹںیہن ےھ۔ (ہکلب اہنییہ ےچ ےھ) اوہنںےن التبتاہک جیبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےتہکوتمہںیمےسوکیئیھباسوقنہناتکھججنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دجسہںیمہنےلچاجےترھپمہولگدجسہ‬
‫ش‬
‫ںیماجےت۔مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسایفسؿوثریےن‪،‬اوہنںےناوبا حٰقےسوع ےاورپزگرا۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ةم‪/‬‬ ‫‪ -53‬ثةب إِز ِ‪ ٨٦ ٥‬رذٓ رأق‪ ٫‬رج‪ِ ٢‬‬
‫تاب‪(:‬روکعتادجسہںیم)اامؾےسےلہپرسااھٹےنواےلاکگاہانتکےہ؟‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ‬ ‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬٭ةل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬ز َ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َظ َّض ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ‬
‫ةر أو‬‫اْل‪٦‬ةمِ أن جيٕ‪ ٢‬اْك رأق‪ ٫‬رأس َِ ٍ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أ‪٦‬ة َيَش أظؽؽ‪ ٥‬أو َل َيَش أظؽؽ‪ ٥‬إِذا رػٓ رأق‪ ٫‬ؼج‪ِ ٢‬‬
‫ةر"‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ٮردَ ُ‪ُ ٫‬و َ‬
‫ٮر َة ِ َ‬ ‫َجيْ َٕ َ‪ُ َّ ٢‬‬
‫اْك ُو َ‬
‫ٍ‬
‫مہ ےساجحجنب اہنمؽ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن دمحمنبزتاد ےس ایبؿایک‪،‬اہکہک ںیم ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس انس‪ ،‬وہ یبن‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملس ےسروایرکےت ےھہک آپ یلصاہللہیلع وملس ےنفرامتاایکمتںیموہصخش وج (روکعتادجسہںیم) اامؾےسےلہپ اانپرسااھٹ اتیےہاس تات‬
‫ڈرتہکںیہکاہللتاکاساکرسدگےھےکرسیکرطحانبدے اتاسیکوصرتوکدگےھیکیسوصرتانبدے۔‬
‫ےسںیہن ا‬
‫َ ُ َ َ َْْ َ َْْ َ‬
‫‪ -54‬ثةب إِ‪٦‬ة‪ِ ٦‬ح ا‪ٕ٣‬ج ِؽ وال‪٧‬ٮَل‪/‬‬
‫تاب‪:‬الغؾیکاورآزادےئکوہےئالغؾیکاامماکایبؿ‬
‫َ َ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َر َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫اِلي ل‪َ ٥‬يذ ِ‪ٞ٣ِ ،٥٤‬ٮ ِل اجل ِِب وىل‬ ‫َوَك‪٩‬خ َعئِنح يؤم٭ة عجؽ‪٬‬ة ذ‪َ ٠‬ٮان ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪٧‬ىع ِ‪ ٙ‬وو ِ‬
‫ِل ال ِِغ واْلٔؿ ِاِب وا‪٘٣‬المِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َر ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫اْك‪.‬‬
‫ةب ِ‬ ‫‪١‬ذ ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬يؤم٭‪ ٥‬أ‪ٝ‬ؿؤ‪ِ ٣ِ ٥٬‬‬
‫اوراعہشئریضاہللاہنعیکاامماؿاکالغؾذوکاؿفرآؿدھکیرکایکرکتااھتاورودلازلتااورونگاراورتاتاغلڑلےکیکاامماکایبؿویکہکنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکارشاد‬
‫ےہہکاتکباہللاکسےسرتہبڑپےنھواالااممرکاےئاورالغؾوکریغبیسکاخصذعرےکامجعںیمرشتکےسہنرواکاجےئاگ۔‬
‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٓٚ‬ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ل َ َّ‪٧‬ة ‪َٝ‬ؽمَ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةض‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ؾ‬‫ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َر ُ ْ َ ٌ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ٌ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ،٥٤‬كن يؤم٭‪ ٥‬قةلِ‪ ٥‬مٮَّل أ ِِب‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةصؿون اْلولٮن ا‪ٕ٣‬ىجح مٮ ًِٓ ثِ‪ٞ‬جة ٍء ؼج‪ٞ٦ ٢‬ؽمِ رق ِ‬ ‫ال‪٧‬٭ ِ‬
‫ُ َ ْ َ َ ََ َ َ ََْ ُ ْ ُْ ً‬
‫ظؾي‪ٛ‬ح‪ ،‬وَكن أكُث‪ٝ ٥٬‬ؿآ‪٩‬ة"‪.‬‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرزحایمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساسننبایعضےنایبؿایکاوہنںےنادیباہللرمعیےس‪،‬اوہنںےنتاعفےساوہنںےندبعاہللنب‬
‫رمع ریض اہلل امہنع ےس ہک ج ےلہپ اہمجرنی روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک رجہت ےس یھب ےلہپ ابقء ےک اقمؾ ہبصع ںیم ےچنہپ وت اؿ یک اامم اوبخڈہفی ےک الغؾ اسمل‬
‫ریضاہللہنعایکرکےت ےھ۔آپوکفرآؿدیجمسےسزتادہتاداھت۔‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن أَثُٮ َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫ةح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫اتل َّي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ٌّ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫"اق َ‪ُٕ ٧‬ٮا َوأَ ُ‬
‫يٕٮا‪َ ،‬و ِإ ِن اقذٕ ِ‪ ٢٧‬ظب ِِش ‪٠‬أن رأق‪ ٫‬زبِحجح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫ی‬
‫مہ ےس دمحمنب نار ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس حتی ٰنبدیعساطقؿ ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿایک‪،‬اہکہکھجم ےساوباایتلح برنڈ نب دیمح صنعی ےن اسن نب‬
‫امکل ریض اہلل ہنع ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا (اےنپ احمک یک) ونس اور ااطع رکو‪ ،‬وخاہ ان ااسی‬
‫یشبح (الغؾمترپ) ویکںہناحمکانبدتااجےئسجاکرسوسےھکوہےئاوگنرےکبرابروہ۔‬
‫َ ُ َ َ ْ ُ ه َ ُ ََ َ ه َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اإل‪٦‬ةم وأت‪ ٨٦ ٥‬ػ‪/٫ٛ٤‬‬ ‫‪ -55‬ثةب إِذا ل‪ ٥‬يذِ‪ِ ٥‬‬
‫تاب‪:‬ارگاامؾاینپامنزوکوپراہنرکےاوردتقمیوپرارکںی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ةر ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ي‬‫م‬ ‫اْل‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ك‬ ‫احل‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ا‪ ٢ٌٛ٣‬ب‪ ٨‬ق ٍ‬
‫٭‬
‫ؾ‪ْ،٥‬‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َر َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ ََ َ ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪" /‬يى‪٤‬ٮن ‪٣‬‬ ‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ع‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أق‪ ، ٥٤‬ع‪ ٨‬عُة ِء ث ِ‪ ٨‬يك ٍ‬
‫ؾ ْ‪َ ٥‬و َٔ‪َ٤‬يْ٭‪ْ."٥‬‬ ‫َ ْ َ َ ُ ََ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن أوةثٮا ‪٤ٚ‬ؾ‪ ،٥‬و ِإن أػُبٮا ‪٤ٚ‬‬
‫ٰ‬
‫اوبدبعارلمحنبدبعاہللنبدانیرےنایبؿایکزنڈنباملسےس‪،‬اوہنں‬ ‫یسانےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس‬
‫مہےسلضفنبلہسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسنسحنبوم ٰ‬
‫ےن اطعء نب اسیر ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اامؾ ولوگں وک امنز ڑپاھےت ںیہ۔ سپ ارگ اامؾ ےن کیھٹ امنز‬
‫ڑپاھیئوتاساکوثابںیہمتےلماگاورارگیطلغیکوتیھب (اہمتریامنزاک) وثابمتوکےلماگاوریطلغاکوتاؽاؿرپرےہاگ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َُْْ َ ُْْ‬

‫ٮن وال‪٧‬جذ ِؽ ِع‪/‬‬
‫‪ -56‬ثةب إِ‪٦‬ة‪ِ ٦‬ح ال‪ٛ٧‬ذ ِ‬
‫تاب‪:‬تایغاوردبیتعیکاامماکایبؿ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ْ َ ُ ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل احلك‪ /٨‬و‪ ٢‬ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ثِؽعذ‪.٫‬‬
‫اوردبیتعےکقلعتماامؾنسحرصبیرہمحاہللےناہکہکوتاسےکےھچیپامنزڑپھےلاسیکدبعاسےکرسرےہیگ۔‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َر َ َّ َ َ َر ْ َر َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك‪ /‬و‪ٝ‬ةل جلة‪ُ /‬م‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬ظؽث‪٪‬ة اْلوز ِاِع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ي ِؽ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪، ٨‬‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َع‪ُٕ ْ٪‬جَيْؽ َّ ْ َ ِّ ْ‬
‫ةم ََع َّ‪ٍ ٦‬ح‪،‬‬ ‫‪ ٟ‬إ َ‪ُ ٦‬‬
‫ةر ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬دػ‪ ٢‬لَع عس‪٧‬ةن ث ِ‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬و‪٬‬ٮ ُمىٮر‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إ‪ِ ٩‬‬
‫َ‬
‫اْك ث ِ‪ِ ٔ ٨‬ؽي ث ِ‪ِ ٨‬ػي ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ظك‪ْ٨‬‬ ‫َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫َو‪َ ٩‬ـل ثِ‪٦ ٟ‬ة ‪َ ٩‬ؿى‪َ ،‬ويىل جلَة إِ‪٦‬ةم ‪ِٚ‬ذ‪ٍ ٪‬ح َونذع َّؿج‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬الىالة أظك‪٦ ٨‬ة يٕ‪ ٢٧‬اجلةس‪ِ ٚ ،‬إذا أظك‪ ٨‬اجلةس ‪ٚ‬أ ِ‬
‫َضورةَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َر َ ْ َر َ َ َر ْ َر َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ؼ‪َّ٪‬ر إ ََّل ‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ٕ٦‬٭‪ ،٥‬و ِإذا أقةءوا ‪ٚ‬ةصذ ِ‪٪‬ت إِقةءَ٭‪ ،"٥‬و‪ٝ‬ةل الـبي ِؽي‪ٝ /‬ةل الـ‪ِ ٬‬ؿي‪َ /‬ل ‪٩‬ؿى أن يىىل ػ‪ ٙ٤‬ال‪ِ ِ ِ ٧‬‬
‫َ َّ ْ‬
‫َل ثُؽ ِ‪َ ٪٦‬٭ة‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےسلقنایک۔اوہنںےن‬ ‫اامؾاخبریرہمحاہللےناہکہکمہےسدمحمنبویفسفرتایبےناہکہکمہےساامؾاوزایعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساامؾزہریےندیمحنب‬
‫ادیباہللنبدعینبایخرےسہک وہوخدامثعؿینغریضاہللہنعےکتاسےئگ۔جہکتاویغںےناؿوکھگرراھکاھت۔اوہنںےناہکہکآپیہاعؾاملسمونںےکاامؾںیہ‬
‫رگمآپرپوجتبیصمےہوہآپوکولعمؾےہ۔اؿاحالتںیم تاویغںاکرقمرہاامؾامنزڑپاھراہےہ۔مہ ڈرےتںیہہکاس ےکےھچیپامنز ڑپھرکراگہنرہنوہاجںیئ۔امثعؿ‬
‫ریضاہللہنعےنوجابدتاامنزوتوجولگاکؾرکےتںیہاؿاکومںںیمسےسرتہبنیاکؾےہ۔وتوہجااھچاکؾرکںیمتیھباسےکاسھتلمرکااھچاکؾرکواورج‬
‫وہ برا اکؾ رکںی وت مت اؿ یک برایئ ےس اگل روہ اور دمحم نب برنڈ زدیبی ےن اہک ہک اامؾ زہری ےن فرامتا ہک مہ وت ہی ےتھجمس ںیہ ہک ڑجیہے ےک ےھچیپ امنز ہن ڑپںیھ۔ رگم ایسی یہ‬
‫الاچریوہوتاورتاتےہسجےکریغبوکیئاچرہہنوہ۔‬
‫َ َ َّ َر َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ق ِ‪ ٓ٧‬أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫ةح ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أثةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة غ‪٪‬ؽر ‪ ،‬ع‪ ٨‬مٕجح ع‪ ٨‬أ ِِب اتلي ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ٍّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ٍّ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ ٌ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِْ ٥٤‬ل ِِب ذر‪" /‬اق‪ ٓ٧‬وأ َِٓ ولٮ ِحلب ِِش ‪٠‬أن رأق‪ ٫‬زبِحجح"‪.‬‬
‫مہےسدمحمنباتاؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدنغردمحمنبرفعجےن ایبؿایکہبعشےس‪،‬اوہنںےناوباایتلحےس‪،‬اوہنںےناسننبامکلےسانسہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫رامت (احمکیک) نساورااطعرک۔وخاہوہانااسییشبحالغؾیہویکںہنوہسجاکرسمنقےےکبرابروہ۔‬
‫ہیلعوملس ےناوبذرےسف ا‬
‫َ َ ً َ َ َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ ُ َ ْ َ‬

‫ني‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬‫َك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫اء‬‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ِؾ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةم‬ ‫‪٦‬‬ ‫اإل‬
‫‪ -57‬ثةب ح‪ٞ‬ٮم خ‪ ٨‬ي ِ ِ‬
‫ني‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫رابڑھکاوہ‬
‫تاب‪:‬جرصػدویہامنزیوہںوتدتقمیاامؾےکداںیئاجیاسےکب ر‬
‫ةس َر ِ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫يؽ ْب َ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫ؾ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ َقٕ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ِض‬ ‫ري ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ةء ‪َ ٚ‬ىىل أ ْر َب َٓ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ِٕ ٣‬نةء‪ ،‬ث‪ ٥‬ص‬ ‫خ ػة‪ِِ ٣‬ت ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ‪ٚ‬ىىل رقٮل ِ‬
‫َر‬
‫اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ثِخ ِِف بي ِ‬
‫ض َٕ‪َِ٤‬ن َع ْ‪ ٨‬يَ‪٧‬ي‪َ َٚ ٫٪‬ى َّىل ََخْ َف َر َك َٕةت‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬و َّىل َر ْك َٕذَ ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ َ٩ ٥‬‬
‫ةم‬ ‫خ َع ْ‪ ٨‬ي َ َكةره ‪َ َٚ‬‬ ‫خ َػ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬ ‫ةم ‪َٚ‬ضبْ ُ‬ ‫َر َك َٕةت‪ُ ،‬ث َّ‪َ َ٩ ٥‬‬
‫ةم‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫ظَّت ق ِ‪ٕ٧‬خ ٗ ُِيُ‪ ٫‬أو ‪ٝ‬ةل ػ ُِيُ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ػؿج إِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنمکحےسایبؿ ایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےندیعسنب ریبےسانس‪،‬وہانبابعسریضاہللامہنعےسایبؿرکےت‬
‫ ےھہکاوہنںےنالتبتاہک انراتںیماینپاخہلاؾالموونینمومیمہنریضاہللاہنعےکرھگرپرہایگ۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اشعءیکامنزےکدعبجاؿےکرھگ‬
‫رشتفی الےئوتاہیںاچررتعکامنزڑپیھ۔رھپ آپ یلصاہللہیلعوملس وس ےئگرھپ امنز (دجہتےکےیل) آپ یلصاہللہیلعوملس اےھٹ (اور امنزڑپےنھےگل) وت ںیم‬
‫یھباھٹرکآپ یلصاہللہیلعوملس یکتاںیئرطػڑھکاوہایگ‪،‬نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجماینپداینہرطػرکایل۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنتاچنرتعکامنز‬
‫ڑپیھ۔رھپدورتعک (نرجف) ڑپھرکوسےئگاورںیمےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکجراےٹیکآوازیھبینس۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس رجفیکامنزےکےیلبرآدم‬
‫وہےئ۔‬
‫َ َْ ُ ْ َ َُُ َ‬ ‫َ َ َ ه َُ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ه ُ ُ َ ْ ََ‬
‫اإل‪٦‬ةم إَِل ي ِ‪٧‬ي‪ ٫ِ ِ٪‬ل ْ‪ ٥‬ت‪ٛ‬كؽ والت٭‪٧‬ة‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِل‬‫ٮ‬ ‫ع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ةم‬ ‫‪٦‬‬‫اإل‬
‫‪ -58‬ثةب إِذا ‪ٝ‬ةم الؿص‪ ٢‬خ‪ ٨‬ي ِ ِ‬
‫ةر‬ ‫ك‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئصخشاامؾےکتاںیئرطػڑھکاوہاوراامؾاےسرھپداںیئرطػرکےلوتدوونںںیمےسیسکیکیھبامنزافدسںیہنوہیگ‬
‫َ ْ ََْ َ َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬خمؿ‪٦‬ح ث ِ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪،‬‬ ‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ رب ِ‪ ٫‬ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪٧ِ٩" /‬خ ِٔ‪٪‬ؽ ‪٦‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح واجل ِِب وىل‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫‪َ ١‬ؿيْ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َْ ُ‬
‫ةس‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ت مٮَّل اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‪٪‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ً ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫لَع ي َ َ‬
‫ْشة َرك َٕح‪ ،‬ث َّ‪٥‬‬ ‫ض َٕ‪ِِ ٤‬ن ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪ٚ ٫ِ ٪‬ىىل زالث ٔ‬ ‫ةرهِ ‪ٚ‬أػؾ ِِن ‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة دِ‪ ٟ٤‬ال‪٤‬ي‪٤‬ح ػذٮًأ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةم يىل ػ‪٧ٞ‬خ‬
‫ُ َ ًْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ٌ َ َ َّ ْ‬
‫‪٩‬ةم ظَّت ن‪ٛ‬غ‪ ،‬وَكن ِإذا ‪٩‬ةم ن‪ٛ‬غ ث‪ ٥‬أدةه ال‪٧‬ؤذن ‪ٚ‬ؼؿج ‪ٚ‬ىىل ول‪ ٥‬يذٮًأ"‪ٝ ،‬ةل ع‪٧‬ؿو‪ٚ /‬عؽزخ ثِ ِ‪ ٫‬ثؾريا ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َ َّ َ ُ َ ْ ٌ َ َ‬
‫ت ثِؾلِ‪.ٟ‬‬ ‫ظؽز ِِن ‪٠‬ؿي‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرمعونباحرثرصمیےندبعرہبنبدیعسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنرخمہمنب‬ ‫مہےسادمحنباصحلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنبو‬
‫امیلسؿےس‪ ،‬اوہنں ےنانبابعس ریضاہللامہنع ےکالغؾرکی ےساوہنں ےنانبابعسریضاہلل امہنع ےس۔آپ ےنالتبتا ہک ںیمانرات اؾالموونینم ومیمہن ےک‬
‫اہں وس ایگ۔ اس رات یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک یھب وںیہ وسےن یک تاری یھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ووض ایک اور امنز ڑپےنھ ےک ےیل ڑھکے وہ ےئگ۔ ںیم‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاںیئرطػڑھکاوہایگ۔اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجمڑکپرکداںیئرطػرکدتا۔رھپریتہرتعک (وبرتیمس) امنزڑپیھاوروس‬
‫آت وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس تاہر رشتفی ےل ےئگ۔‬
‫ےئگ۔ اہیں ن ہک جراےٹ ےنیل ےگل اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج وسےت وت جراےٹ ےتی ےھ۔ رھپ ؤمذؿ ا‬
‫رامت‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسےکدعب (رجفیک) امنزڑپیھاورووضںیہنایک۔رمعوےنایبؿایکںیمےنہیدحیریکبنبدبعاہللےکاسےنمایبؿیکوتاوہنںےنف ا‬
‫ہکہیدحیھجمےسرکیےنیھبایبؿیک یھ۔‬
‫ةء ‪ْ َٝ‬ٮ ٌم ‪َٚ‬أَ هم ُ٭‪ْ/٥‬‬ ‫َ ُ َ‬

‫ةم أ ْن يَ ُؤ هم ُث ه‪َ ٥‬ص َ‬ ‫َ ُ َ َْ َْ‬
‫اإل‪٦‬‬
‫‪ -59‬ثةب إِذا ل‪ ٥‬ح ِ ِ‬
‫ٮ‬ ‫‪٪‬‬
‫تاب‪:‬امنزرشوعرکےتوقااممیکنہنوہ‪،‬رھپھچکولگآاجںیئاوروہاؿیکااممرکےنےگل(وتایکمکحےہ)‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫خ َع‪ْ٨‬‬ ‫خ أُ َو ِّل َ‪َ ٫ُ َٕ ٦‬ػ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬يُ َى ِّل ‪ ٨َ ٦‬ال‪َّ٤‬يْ‪َ ،٢‬ػ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ َػة‪َِ٣‬ت َػ َ‪َ ٞ‬‬
‫ةم َّ‬
‫اجل َر‬ ‫َٔ‪٪‬ةثْ‪َ ٨‬ع َّجةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ث َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫ة‪ِِ ٦‬ن ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪."٫ِ ٪‬‬ ‫ةرهِ ‪ٚ‬أػؾ ثِ َؿأ ِِس ‪ٚ‬أ‪ٝ‬‬‫يك ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبابرامیہےناویبایتخسینےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبدیعسنب ریبےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپےس‪،‬‬
‫اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےسہکآپےنالتبتاہک ںیمےناندہعفاینپاخہلومیمہنریضاہللاہنعےکرھگراتذگاری۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس راتںیم‬
‫امنزڑپےنھےکےیلڑھکےوہےئوتںیمیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزںیمرشنوہایگ۔ںیم (یطلغےس) آپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاںیئرطػڑھکا‬
‫وہایگاھت۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنریمارسڑکپےکداںیئرطػرکدتا۔ (تاہکحیحصوطررپڑھکاوہاجؤں)۔‬
‫َ ُ َ َ ه َ َ ُ ََ َ ه ُ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ه‬
‫ِ‪٤‬ؿص ِ‪ ٢‬ظةصح ‪ٚ‬ؼ َؿج ‪ٚ‬ىَّل‪/‬‬ ‫اإل‪٦‬ةم وَكن ل‬
‫‪ -61‬ثةب إِذا َٮل ِ‬
‫تاب‪:‬ارگاامؾیبملوسرۃرشوعرکدےاوریسکوکاکؾوہوہاےلیکامنزڑپھرکلچدےوتہیہ اسےہ؟‬
‫َ َّ ُ َ َ‬
‫ةذ ْب َ‪َ ٨‬صجَ‪ََ ٢‬ك َن يُ َى ِّل َ‪ َٓ ٦‬اجلَّ ِّ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪َ َٝ ، ٥ُ ٤‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫ؿ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ث َّ‪ ٥‬يَ ْؿ ِص ُٓ ػيَ ُؤ َرم ‪ْ ٝ‬ٮ َ‪."٫٦‬‬ ‫وىل‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنرمعونبدانیرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناجبرنبدبعاہللےسہک اعمذنبلبجریضاہللہنع‪،‬یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپےتھرھپواسپآرکاینپوقؾیکااممایکرکےت ےھ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ‬ ‫َظ َّؽزَِن ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُغ‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬‫ص‬ ‫خ‬‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َر َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫"َكن ‪ٕ٦‬ةذ ب‪ ٨‬صج ٍ‪ ٢‬يىل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬يؿ ِصٓ ػيؤم ‪ٝ‬ٮ‪ٚ ،٫٦‬ىىل ا‪ِٕ ٣‬نةء ػ‪ٞ‬ؿأ ثِةل‪ٞ‬ؿ ِة ‪ٚ‬ة‪٩‬رصف‬
‫ث م َؿار‪ ،‬أَ ْو ‪َ َٝ‬ةل‪َٚ /‬ةد‪٪‬ة‪ً،‬‬ ‫َّ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ً َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ٌ َ َّ ٌ َ َّ ٌ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫الؿص‪١ٚ ،٢‬أن ‪ٕ٦‬ةذا َ‪٪‬ةول ِ‪ ٫٪٦‬ػج‪ ٖ٤‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ػذةن‪ ،‬ػذةن‪ ،‬ػذةن‪ ،‬زال ِ ٍ‬
‫َ َ َ ٌْ َ َ ْ‬
‫ظ َ‪ُ ُْ ٛ‬٭‪٧‬ة‪َ.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ ً َ ً َََ َُ ُ ََْ ْ َْ َ ُْ َ‬
‫ني ِ‪ ٨٦‬أوق ٍِ ال‪ٛ٧‬ى ِ‪ٝ ،"٢‬ةل ع‪٧‬ؿو‪َ /‬ل أ‬ ‫‪ٚ‬ةدِ‪٪‬ة‪ٚ ،‬ةدِ‪٪‬ة‪ ،‬وأمؿه بِكٮرَ ِ‬
‫(دورسیدنس) اورھجمےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدنغردمحمنبرفعجےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنرمعوےسایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناجبرنبدبعاہلل‬
‫رامت ہک اعمذ نب لبج ریض اہلل ہنع‪ ،‬یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت(فرض) امنز ڑپےتھ رھپ واسپ اج رک اینپ وقؾ ےک ولوگں‬
‫ااصنری ےس انس‪ ،‬آپ ےن ف ا‬
‫وک (ویہ) امنزڑپاھتارکےت ےھ۔انتاراشعءںیماوہنںےنوسرۃارقبلہرشوعیک۔ (دتقمویںںیمےس) انصخشامنزوتڑرکلچدتا۔اعمذریضاہللہنعاسوکبرا‬
‫ےنہک ےگل۔ ہی ربخ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک یچنہپ(اس صخش ےن اج رک اعمذ یک اکشی یک) آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اعمذ وک فرامتا وت الب ںیم ڈاےنل واال ےہ‪ ،‬الب ںیم‬
‫ڈاےنلواال‪،‬البںیمڈاےنلواالنیتتارفرامتا۔تاویںفرامتاہکوتاسفدیےہ‪ ،‬اسفدی‪،‬اسفدی۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےناعمذوکمکحفرامتاہکلصفمےکچیبیکدووسرںیت‬
‫ڑپاھرکے۔رمعونبدانیرےناہکہکےھجمتادہنرںیہ (ہکوکؿیسوسروتںاکآپےنتاؾایل۔)‬
‫ُّ ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫ٮع َوالكضٮدِ‪/‬‬
‫الؿ‪ِ ٠‬‬ ‫ةم َوإِت َ‪ِ ٧‬‬
‫ةم‬ ‫اإل َ‪ِ ٦‬‬
‫ةم ِِف ا‪ِٞ ٣‬ي ِ‬ ‫‪ -61‬ثةب ِ ِ ِ‬
‫ي‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َت‬
‫تاب‪:‬اامؾوکاچےئہہکایقؾاکلہرکے(رصتخموسرںیتڑپےھ)اورروکعاوروجسدوپرےوپرےادارکے‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫رب ِن أثُٮ َم ْك ُٕٮ ٍد ‪،‬‬‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ٝ‬حكة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬‫‪٬‬‬‫ز‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫ْ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ً َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ِّ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اْك‬
‫اْك إِِن ْلدأػؿ ع‪ ٨‬وال ِة ا‪٘٣‬ؽا ِة ِ‪ ٨٦‬أص ِ‪ٚ ٢‬ال ٍن ِم‪٧‬ة ي ُِي‪ ٢‬ثِ‪٪‬ة‪ ،‬ػ‪٧‬ة رأيخ رقٮل ِ‬ ‫اْك ية رقٮل ِ‬ ‫أن رصال‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ َّ٤‬ف َم ْٮٔ َْح أَ َم َّؽ َٗ ٌَجًة ‪ ٫ُ ْ٪٦‬يَ ْٮ َ‬
‫ةس‬ ‫ؾ ْ‪٦َ ٥‬ة َو َّىل ث َّ‬
‫ةجل ِ‬
‫َّ ْ ُ ْ ُ َ ِّ َ َ َر ُ‬
‫ي‬‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي‪٨‬‬‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ؾ‬
‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َّ‬
‫ي٭‪ ٥‬الٌ ِٕي‪ ٙ‬وا‪ِ ١٣‬جري وذا احلةص ِح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪٤ٚ‬يذضٮز‪ِ ٚ ،‬إ‬
‫مہےسادمحنبویسنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسز ری نباعموہیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبایباخدلےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےنسیقنبایباحزؾےسانس‪،‬اہکہک‬
‫اجتوہں‪،‬ویکہکنوہامنزوکتہبابملرکدےتی‬
‫ےھجماوبوعسمدااصنریےنربخدیہک انصخشےناہکہکتاروسؽاہلل!مسقاہللیکںیمحبصیکامنزںیمالفںیکوہجےسدبرںیم ا‬
‫رامتہکمتںیمےس‬
‫ںیہ‪،‬ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکتحیصنےکوقاسدؿےسزتادہ (یھبکیھب) بضغتاکںیہنداھکی۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ھچکولگہیاچےتہںیہہک (وعاؾوکابعدتےستادنیےس) رفنتدالدںی‪،‬ربخدارمتںیم ولوگںوکوجصخشیھبامنزڑپاھےئوتیکلہڑپاھےئ۔ویکہکنامنزویںںیمزمکور‪،‬‬
‫وبڑےھاوررضورتواےلسیہمسقےکولگوہےتںیہ۔‬
‫ةب إ َذا َو هَّل ِجلَ ْ‪ِ ٛ‬ك ِ‪ُ ْ٤َٚ ٫‬ي َُ ِّٮ ْل َ‪٦‬ة َم َ‬
‫ةء‪/‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -62‬ث ِ‬
‫تاب‪:‬جاالیکامنزڑپےھوتینتجاچےہوطلیرکاتکسےہ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َّ ْ ُ ُ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َّ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ةس ‪٤ٚ‬يؼ‪ِ ٚ ،ٙٛ‬إن ِ‪٪٦‬٭‪ ٥‬الٌ ِٕي‪ ٙ‬والك ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬وا‪ِ ١٣‬جري‪ ،‬و ِإذا وىل‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ٥َ ٤‬ةل‪" /‬إِذا وىل أظؽؽ‪ ٥‬لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫َ َ ُ ُ‬
‫ؽ ْ‪ِ ٥‬جلَ ْ‪ِ ٛ‬ك ِ‪ْ٤َٚ ٫‬يُ َُ ِّٮ ْل َ‪٦‬ة َم َ‬
‫ةء"‪.‬‬ ‫أظؽ‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن اوبازلتاد ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن ارعج ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬جوکیئمتںیم ےسولوگںوکامنزڑپاھےئوتفیفخترکےویکہکنامجع ںیمفیعضامیبراور وبڑےھ (سیہ) وہےت‬
‫ںیہ‪،‬نکیلاالیکڑپےھوتسجدقریجاچےہوطؽدےاتکسےہ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َُ َ َ هَ‬
‫‪ -63‬ثةب ‪ ٨٦‬مَك إِ‪٦‬ة‪ ٫٦‬إِذا َٮل‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےناامؾےسامنزےکوطلیوہاجےنیکاکشییک‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل‪ /‬أَثُٮ أُ َقيْؽ‪َّ ََ /‬ٮ‪َ ْ ٣‬‬
‫خ ث‪َ٪‬ة يَة ُب َ َّ‬
‫ِن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اناحصیباوبادیس (امکلنبرہعیب) ےناےنپےٹیب (ذنمر) ےسفرامتااٹیبوتےنامنزوکمہرپابملرکدتا۔‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب مكٕٮ ٍد ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ِب‬ ‫ِ ِ‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ةع‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ َ ْ َّ ُ ُ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ُ َ َّ ِّ َ َ‬
‫ْلدَأ َّػ ُؿ َ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫٘‬‫ػ‬ ‫ة‪،‬‬‫ي٭‬‫ػ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ي‪٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫م‬‫ِ‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬ ‫ِِ‬‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‪ِ ،‬إِن‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل رص‪ /٢‬ية رقٮل ِ‬
‫ي‪َ ٨‬ػ َ‪ ٨ْ ٧‬أَمَّ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َر َ َّ ُ َّ ْ ُ‬
‫ؾ ْ‪ِّٛ َ٪٦ُ ٥‬ؿ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ ً ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ،٥٤‬ة رأيذ‪ٌِ ٗ ٫‬ت ِِف مٮ ًِ ٍٓ َكن أمؽ ٌٗجة ِ‪ ٫٪٦‬يٮ‪٦‬بِ ٍؾ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪" /‬يأي٭ة اجلةس‪ِ ،‬إن ِ‪٪٦‬‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫احل َ َ‬
‫ةص ِح"‪.‬‬ ‫اجلةس ‪٤ٚ‬يذضٮز‪ِ ٚ ،‬إن ػ‪ ٫ٛ٤‬الٌ ِٕي‪ ٙ‬وا‪ِ ١٣‬جري وذا‬
‫مہےسدمحمنبویفسفرتایبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفس ؿوثریےنایبؿایکاامسلیعنبایباخدلےس‪،‬اوہنںےنسیقنبایباحزؾےس‪،‬اوہنںےناوبوعسمدااصنری‬
‫ریضاہللہنعےس‪،‬آپےنفرامتا ہک انصخشےن روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےساہکہک اتروسؽاہلل! ںیمرجفیکامنزںیم تاریخرکےکاس ےیلرشنوہتاوہںہک‬
‫الفں اصج رجف یک امنز تہب وطلی رک دےتی ںیہ۔ اس رپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس دقر ہصغ وہےئ ہک ںیم ےن تحیصن ےک وق اس دؿ ےس زتادہ بضغ تاک‬
‫رامتولوگ!متںیمضعبولگ (امنزےسولوگںوک) دوررکےناکتاعںیہ۔سپوجصخش‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس وکیھبکںیہنداھکی۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اامؾوہاےسیکلہامنزڑپینھاچےئہاسےیلہکاسےکےھچیپزمکور‪،‬وبڑےھاوررضورتواےلسیہوہےتںیہ۔‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اْك‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةرب ب‪ِ ٨‬دز ٍ‬ ‫ةس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب إِي ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ٌ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ً ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ةًع‪ ٫‬وأؼج‪ِ ٢‬إ ‪ٕ٦‬ة ٍذ ػ‪ٞ‬ؿأ‬ ‫ني و‪ٝ‬ؽ ص‪٪‬ط ال‪٤‬ي‪ٚ ،٢‬ٮاػ‪ٕ٦ ٜ‬ةذا يىل‪ ،‬ػَتك ‪ِ ٩‬‬ ‫ةًع ِ‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أؼج‪ ٢‬رص‪ ٢‬ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ً َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ِّ‬
‫بِكٮر ِة ال‪ٞ‬ؿ ِة أو ا‪٣‬جكةءِ‪ٚ ،‬ةنُ‪ ٜ٤‬الؿص‪ ٢‬وب‪ ٫٘٤‬أن ‪ٕ٦‬ةذا ‪٩‬ةل ِ‪ٚ ،٫٪٦‬أَت اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬نَك إِحل ِ‪ٕ٦ ٫‬ةذا‪،‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ِّ َ َ َّ‬
‫ار‪٤ٚ ،‬ٮَل و‪٤‬يخ بِكج ِط اق‪ ٥‬رب‪ ٟ‬والن‪ِ ٧‬ف‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ية ‪ٕ٦‬ةذ‪ ،‬أػذةن أ‪٩‬خ أو أ‪ٚ‬ةدِ‪ ٨‬زالث ِمؿ ٍ‬
‫احلَؽير"‪َ َٝ ،‬ةل أَثُٮ َعجؽْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫وًعة‪٬‬ة وال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬إِذا يَ٘ش ‪ِ ٚ‬إ‪ ٫٩‬يىل وراءك ا‪ِ ١٣‬جري والٌ ِٕي‪ ٙ‬وذو احلةص ِح أظ ِكت ‪٬‬ؾا ِِف ِ ِ‬
‫َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ْٞ ٦ِ ٨‬‬ ‫ةِن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ع ْ‪ٌ ٧‬‬ ‫َ َّ‬
‫ري ‪،‬‬
‫َ ُ َر َ ْ‬
‫ب‬‫الـ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ك‬
‫َ ُ َ ْ ُ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫النحْجَ ِ َر‬ ‫وق ‪َ ،‬و ِم ْك َٕ ٌؿ ‪ ،‬و‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اْك‪ /‬ودةبٕ‪ ٫‬ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬مْس ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ََ ََُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ََ ُ َ ٌ‬ ‫َع ْ‪َ ٨‬‬
‫ةر ٍب ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫‪٫‬‬‫ٕ‬‫ةب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ةل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ةذ‬‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫ؿ‬‫‪ٝ‬‬ ‫ؿ‬
‫ٍِ‬ ‫ث‬‫ة‬‫ص‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساحمربنبدتارےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناجبر نبدبعاہللااصنریےسانس‪،‬آپ ےن‬
‫التبتا ہک ان صخش تاین ااھٹےن واال دو اوی ےیل وہےئ آتا‪ ،‬رات تارن وہ یکچ یھ۔ اس ےن اعمذ ریض اہلل ہنع وک امنز ڑپاھےت وہےئ تاتا۔ اس ےیل اےنپ اووٹنں وک اھٹب‬
‫رک (امنزںیمرشنوہےنےکےیل) اعمذریضاہللہنعیکرطػبراھ۔اعمذریضاہللہنعےنامنزںیموسرۃارقبلہتاوسرۃناءرشوعیک۔انچہچنوہصخشنوتڑرکلچ‬
‫دتا۔رھپاےسولعمؾوہاہکاعمذریضاہللہنعےنھجموکبراالھباہکےہ۔اسےیلوہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہااوراعمذیکاکشییک‪،‬یبنرکمییلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن اس ےس فرامتا‪ ،‬اعمذ! ایک مت ولوگں وک ہنتف ںیم ڈاےتل وہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن نیت رمہبت ( «فتان» تا«‪ٚ‬ةد‪ )»٨‬فرامتا‪« :‬قجط اق‪٥‬‬
‫رب‪ ،ٟ‬والن‪٧‬ف وًعة‪٬‬ة‪ ،‬وال‪٤‬ي‪ ٢‬إذا يَ٘ش» (وسرںیت) مت ےن ویکں ہن ڑپںیھ‪ ،‬ویکہکن اہمترے ےھچیپ وبڑےھ‪ ،‬زمکور اور احج دنم امنز ڑپےتھ ںیہ۔‬
‫ہبعشےناہکہکریماایخؽےہہکہیآجریہلمج (ویکہکناہمترےےھچیپاخل) دحیںیمدالخےہ۔ہبعشےکاسھتاسیکاتمتعبدیعسنبرسموؼ‪،‬مسعرراورنابیینےن‬

‫مقس‬
‫یکےہاوررمعونبدانیر‪،‬ادیباہللنب ماوراوبازلریبےنیھباسدحیوکاجبرےکواہطسےسایبؿایکےہہکاعمذےناشعءںیموسرۃارقبلہڑپیھ یھاورہبعشےکاسھت‬
‫اسرواییکاتمتعباشمعےناحمربےکواہطسےسیکےہ۔‬
‫ه َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ةب اإلُيَ‬
‫ةز ِِف الىالة ِ وإِ‪٧٠‬ةل ِ٭ة‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ -64‬ث‬
‫تاب‪:‬امنزرصتخماوروپریڑپانھ(ینعیروکعووجسدایھچرطحرکتا)‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫يـ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِ‬
‫ار ِث ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ‬
‫الىالة َويُؾ ِ‪َ ٤٧‬٭ة"‪.‬‬ ‫ٮصـ‬
‫وق‪ ٥٤‬ي ِ‬
‫مہےساوبرمعمدبعاہللنبرمعوےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاولارثنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعازعلبرنببیہصےناسننبامکل ریضاہللہنعےسایبؿ‬
‫ایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس امنزوکرصتخماوروپریڑپےتھ ےھ۔‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫‪ -65‬ثةب ‪ ٨٦‬أػ‪ ٙ‬الىالة ِٔ‪٪‬ؽ ثسةءِ الى ِّ‬
‫ِب‪/‬‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬سجےنےچبےکروےنیکآوازنسرکامنزوکرصتخمرکدتا‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َر َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪٨‬‬ ‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫و‬‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫حل‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ ْ َ ِّ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ َ ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ََ َ ْ َ‬
‫أ ِِب ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬أ ِِب ؼذةدة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬إِِن ْل‪ٝ‬ٮم ِِف الىال ِة أ ِريؽ أن أَٮل ِػي٭ة‪،‬‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ِّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ِّ َ َ َ‬
‫‪ٚ‬أق‪ ٓ٧‬ثؾةء الى ِِب ‪ٚ‬أِتٮز ِِف وال ِِت ‪٠‬ؿا ِ‪٬‬يح أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ ،"٫ِ ٦‬دةبٕ‪ ٫‬بِْش ب‪ ٨‬ثؾ ٍؿ ‪ ،‬واب‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ ،‬وب ِ‪ٞ‬يح ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ِّ‬
‫ع‪ ٨‬اْلوز ِاِع ‪.‬‬
‫ی‬
‫دبعارلمحنبرمعواوزایعےن حتی ٰنبایبریثکےسایبؿایک‪،‬اوہنں ےن‬
‫ٰ‬ ‫مہےسابرامیہنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسودیلنبملسمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامؾ‬
‫دب‬
‫دبعاہللنبایباتقدہےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپاوباتقدہاحرثنبریعبےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیمامنز ر‬
‫نڑپےنھےکارادہےسڑھکاوہتاوہں۔نکیلیسکےچبےکروےنیکآوازنسرکامنزوکیکلہرکداتیوہں‪،‬ویکہکناسیکامںوک (وجامنزںیمرشنوہیگ) فیلکتںیمڈاانل‬
‫برااتھجمسوہں۔ودیلنبملسمےکاسھتاسرواییکاتمتعبرشبنبرکب‪،‬ہیقبنبودیلاورانبابمرکےناوزایعےکواہطسےسیکےہ۔‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫خ أن َف ْب َ‪٨‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ي‪ٟ‬‬ ‫ْش‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫ِل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ثِ ٍ‬
‫ال‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةِل ب‪ ٨‬خم ٍ‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َر َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ َّ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ؾةءَ‬ ‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ي‪ٞ‬ٮل‪٦" /‬ة و‪٤‬يخ وراء ِإ‪٦‬ةمٍ ؼٍ أػ‪ ٙ‬والة وَل أَ‪ ٨٦ِ ٥‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و ِإن َكن ‪٣‬حك‪ ٓ٧‬ث‬
‫َّ ِّ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ِت أ َر‪."٫٦‬‬ ‫الى ِِب ػيؼ‪ ٙٛ‬خمة‪ٚ‬ح أن َ‪ٛ‬‬
‫مہےساخدلنبدلخم ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامیلسؿنبالبؽ ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسرشننبدبعاہللنبایبرمنفریشیےنایبؿایک‪،‬اہکہک ںیمےناسن نبامکل‬
‫ریض اہلل ہنع ےس انس‪ ،‬اوہنں ےن التبتا ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس زتادہ یکلہ نکیل اکلم امنز ںیم ےن یسک اامؾ ےک ےھچیپ یھبک ںیہن ڑپیھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس اکہیاحؽاھتہکارگآپ یلصاہللہیلعوملس ےچبےکروےنیکآوازنس ےتیوتاسایخؽےسہکاسیکامںںیہکرپاشیینںیمہنالتبموہاجےئامنزرصتخمرکدےتی۔‬
‫ةد ُة ‪ ،‬أَ َّن أَن َ َف ْب‪َ٨‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ز َريْ ٍٓ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬ ‫َّ‬
‫ؽ‬ ‫ِ‬
‫لَع ْب ُ‪َ ٨‬عجْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ ََ َ ْ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬إ ِِّن ْل ْد ُػ ُ‪ِ ٢‬ف َّ‬
‫ةء َّ‬
‫الى ِّ‬
‫ِب‬ ‫ؾ َ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬‫ةتل‬‫َ‬‫إ‬ ‫يؽ‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫َ َ‬
‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ِ‬ ‫اجل َّ‬ ‫ع َّؽزَ ُ‪ ،٫‬أ َّن َّ‬
‫َ‪٦‬ة‪َ ١٣‬‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َّ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ ِّ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪ٚ‬أِتٮز ِِف وال ِِت ِم‪٧‬ة أٔ‪ِ ٨٦ِ ٥٤‬مؽ ِة وص ِؽ أ‪ ٨٦ِ ٫ِ ٦‬ثؾةاِ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسبرنڈنبزرعیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیعسنبایبرعوہبےنایبؿایک۔اہکہکمہےساتقدہےنایبؿایکہکاسننب‬
‫وہتےہہکامنزوطلیرکوں‪،‬نکیلےچبےکروےنیک‬
‫امکلریضاہللہنعےناؿےسایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاںیمامنزرشوعرکداتیوہں۔ارادہہی ا‬
‫آوازنسرکرصتخمرکداتیوہںویکہکنےھجمولعمؾےہہکامںےکدؽرپےچبےکروےنےسیسیکوچٹڑپیتےہ۔‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةد َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬‬
‫ٔ‬
‫َ ْ ََ َ‬
‫ذ‬ ‫ؼ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫ق‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ َّنةر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب َٔؽ ٍّي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ ُِّ‬ ‫ةء َّ‬‫ؾ َ‬‫ْ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةتل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الىالة ‪ٚ‬أر ُ‬
‫يؽ إ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬إِن ْلد ُػ‪ِ ٢‬ف َّ‬
‫ِّ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِب ‪ٚ‬أِتٮز ِم‪٧‬ة أٔ‪ِ ٨٦ِ ٥٤‬مؽ ِة وص ِؽ أ‪٫ِ ٦‬‬ ‫الى ِّ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ َ ُ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٦ِ ٥َ ٤‬س‪.٫٤‬‬ ‫ِ‪ ٨ْ ٦‬ثُؾةاِ ِ‪َ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل ُمٮَس ‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة أثَةن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ؼذَةدة ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أن ٌف ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدمحمنبابرامیہنبدعیےندیعسنب ایبرعوہبےکواہطسےسربخدی‪،‬اوہنںےناتقدہےس‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہلل‬
‫ہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیمامنزیکنتادناتھوہں‪،‬ارادہہیوہتاےہہکامنزوکوطلیرکوںاگ‪،‬نکیل‬
‫ےچبےکروےنیکآوازنسرکرصتخمرکداتیوہںویکہکنںیماسدردوکاتھجمسوہںوجےچبےکروےنیکوہجےسامںوکوہاجتاےہ۔اورومیسٰنباامسلیعےناہکمہےساتاؿ‬
‫نببرنڈےنایبؿایک‪،‬اہکمہےساتقدہےن‪،‬اہکمہےساسنےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسیہیدحیایبؿیک۔‬
‫َ ُ َ َ ه ُه َه َْ ً‬
‫‪ -66‬ثةب إِذا وَّل ث‪ ٥‬أم ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬انصخشامنزڑپھوکدورسےولوگںیکااممرکے‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َر َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َر ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬صةثِ ِؿ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫و‬‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةد‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةَل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫اجل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫َ ُ َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ٌ ُ َ ِّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ث َّ‪ ٥‬يَأ ِِت ‪ْ ٝ‬ٮ َ‪ ٫٦‬ػيُ َىل ثِ ِ٭ ْ‪."٥‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن ‪ٕ٦‬ةذ يىل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫مہےسامیلسؿنبرحباوراوبالنعمااؿدمحمنبلضفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنب ڈ‬
‫زنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناویبایتخسینےس‪،‬اوہنںےنرمعونبدانیر‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناجبرریضاہللہنعےسفرامتاہک اعمذریضاہللہنع‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپےتھرھپواسپآرکاینپوقؾوکامنزڑپاھےت ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ ََ ه َ َ ْ‬
‫ةم‪/‬‬ ‫‪ -67‬ثةب ‪ ٨٦‬أق‪ ٓ٧‬اجلةس دسجِري ِ‬
‫تاب‪:‬تاباسےسقلعتموجدتقمویںوکاامؾیک ریبکانسےئ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ِض‬‫ي‪ْ ٨َٔ ، ٥‬اْل ْق َٮ ِد ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬ ‫اْل ْع َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ِ ِ‬ ‫اود ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة‬ ‫اْك ب‪ ٨‬د ُ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ٌ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َّ‬
‫اِلي َ‪٦‬ةت ِػي ِ‪ ٫‬أدةه ثِالل يٮ ِذ‪ ٫٩‬ثِةلىال ِة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬مؿوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬م َؿً‪ِ ٫‬‬ ‫اْك ع‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة مؿض اجل َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ َُ ْ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ ْ ُ َّ‬
‫اء ِة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ُ /‬م ُؿوا أثَة ثَؾ ٍؿ‬ ‫ةم‪ ٟ‬يجْ ِِّك ‪ٚ‬ال ي‪ِ ٞ‬ؽ ُر َلَع ا‪ِٞ ٣‬ؿ‬ ‫خ‪ /‬إِن أثَة ثَؾ ٍؿ َر ُص‪ ٢‬أ ِقي‪ِ ٙ‬إن ي‪ٞ٦ ٥ٞ‬‬ ‫أثة ثؾ ٍؿ ‪٤ٚ‬يى‪٤ٝ ،٢‬‬
‫ؾؿ ‪ْ٤َٚ‬يُ َى ِّ‪َ َٚ ،٢‬ى َّىل َو َػ َؿ َج اجلَِّبَر‬ ‫َّ َ َ َّ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫وا‬ ‫ؿ‬‫م‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ٮق‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬
‫ِ ِ ِ‬‫اث‬‫الؿ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ثل‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اثل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪٤ٚ‬يى‪ ،٢‬ػ‪٤ٞ‬خ‪٦ِ /‬س‪ ،٫٤‬ػ‪ٞ‬‬
‫َ‬
‫ت َيذَأ َّػ ُؿ ‪َٚ‬أ َم َ‬ ‫ؾؿ َذ َ‪َ ٬‬‬ ‫ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ِّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ‬
‫َي َر‬
‫ةر‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫آه‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ض‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫‪٫‬‬‫ي‬
‫ِِ ِ‬‫‪٤‬‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ٍ‬ ‫ني ‪٠‬أِن أنْؿ ِإحل ِ‪٫‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي٭ةدى بني رص‪ِ ٤‬‬
‫اجلةسَ‬ ‫ؾؿ ي ُ ْك ِ‪َّ ُٓ ٧‬‬ ‫َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫ِإحل ِ‪ ٫‬أن و‪ ٢‬ػذأػؿ أثٮ ثؾ ٍؿ ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬وؼٕؽ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِ ص‪ِ ٪‬ج ِ‪ ٫‬وأثٮ ث ٍ‬
‫َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫ةَض ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬اْلع َ‪ِ ٧‬ل ‪.‬‬ ‫اتل‪ِ ١‬جري"‪ ،‬دةبٕ‪ُ ٫‬م ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿ ایک‪،‬اہکہکمہےسدبعاہللنبداؤد ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہےساشمعےنابرامیہیعخنےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوسدےس‪،‬اوہنںےناعہشئ‬
‫ریضاہللاہنعےسہک آپےنالتبتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکرمضاولافتںیمالبؽریضاہللہنعامنزیکاالطعدےنیےکےیلاحرضخڈموہےئ۔آپےن‬
‫فرامتاہکاوبرکبےسامنزڑپاھےنےکےیلوہک۔ںیمےنرعضایکہکاوبرکبےچکدؽےکآدیمںیہارگآپیکہگجڑھکےوہںےگوترودںیےگاورفرآتہنرکںیکسےگ۔‬
‫رامت ہک مت ولگ وت تالکل وصاجویفس یک رطح وہ۔‬
‫آپ ےن فرامتا ہک اوبرکب ےس وہک وہ امنز ڑپاھںیئ۔ ںیم ےن ویہ ذعر رھپ دہراتا۔ رھپ آپ ےن شیتی ات وچ یھ رمہبتف ا‬
‫اوبرکبےسوہکہکوہامنزڑپاھںیئ۔ریخاوبرکبریضاہللہنعےنامنزرشوعرکادی۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (اانپمراجذرااکلہ اترک) دوآدویمںاکاہسراےیلوہےئ‬
‫وگتریمیرظنوںےکاسےنموہرظنمےہہکآپےکدقؾزنیمرپناؿرکرےہ ےھ۔اوبرکبآپوکدھکیرکےھچیپےنٹہےگل۔نکیلآپےناشارہ ےس‬
‫تاہررشتفیالےئ۔ ا‬
‫ےئگاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اؿےکتازوںیمےھٹیب۔اوبرکبریضاہللہنعولوگںوکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک‬ ‫اںیہنامنزڑپاھےنےکےیلاہک۔اوبرکبےھچیپ‬
‫ ریبکانسرےہ ےھ۔دبعاہللنبداؤدےکاسھتاسدحیوکاحمرضےنیھباشمعےسروایایکےہ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ َْْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ ه ُ ُ ََْ‬

‫ٮم‪/‬‬ ‫ه‬
‫ةم ويأت‪ ٥‬اجلةس ثِةل‪٧‬أم ِ‬ ‫ةإل‪ِ ٦‬‬
‫‪ -68‬ثةب الؿص‪ ٢‬يأت‪ ٥‬ث ِ ِ‬
‫تاب‪:‬انصخشاامؾیکادتقاءرکےاورولگاسیکادتقاءرکںی(وتہ اسےہ؟)‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ؽ‪ْ.٥‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ائذَ َر‪٧‬ٮا ِِب وحلأَ‪ ٥‬ثِؾ‪ ٨٦ ٥‬بٕؽ‬ ‫َو ُيؾ‪ُ ٠‬ؿ َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس رموی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن (یلہپ فص واولں ےس) فرامتا مت ریمی ریپوی رکو اور اہمترے ےھچیپ وج ولگ ںیہ وہ‬
‫اہمتریریپویرکںی۔‬
‫اْل ْق َٮد ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫َ ْ َْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةويح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلع‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪٨ِ ٔ ، ٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬
‫ةجلةس‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ٤ٞ‬‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ُُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةء ثال ٌل يُٮذ‪ ٫ُ ُ٩‬ث َّ‬‫ٮل َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫خ‪ /‬يَة‬ ‫ؾ ٍؿ أ ْن يُ َى َ‬
‫ل ثِ َّ ِ‬ ‫ةلىال ِة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬مؿوا أثة ث‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫"ل‪٧‬ة ث‪ ٢ٞ‬رق‬
‫َ ُ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ُ ٌ َ ٌ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫اْك‪ِ ،‬إن أثة ثؾ ٍؿ رص‪ ٢‬أ ِقي‪ ٙ‬و ِإ‪َّ٦ ٫٩‬ت ‪٦‬ة ي‪ٞ٦ ٥ٞ‬ةم‪َ ٟ‬ل يك ِ‪ ٓ٧‬اجلةس ‪٤ٚ‬ٮ أمؿت ع‪٧‬ؿ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬مؿوا أثة ثؾ ٍؿ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ ٌ َ ٌ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ ْ ُ َْ َ َ ُ‬ ‫يُ َى ِّل ث َّ‬
‫ةس ‪ْ ٤ٚ‬ٮ أ َم ْؿت‬ ‫ٮِل َل ِإن أثة ثؾ ٍؿ رص‪ ٢‬أ ِقي‪ ٙ‬و ِإ‪َّ٦ ٫٩‬ت ي‪ٞ٦ ٥ٞ‬ةم‪َ ٟ‬ل يك ِ‪ ٓ٧‬اجل‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫ح‬ ‫ى‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫حل‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫ةجل‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ل ث َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬
‫اْك‬
‫ةس‪٧٤ٚ ،‬ة دػ‪ِِ ٢‬ف الىال ِة وصؽ رقٮل ِ‬ ‫ةجل ِ‬ ‫َ‬
‫اظت يٮق‪ ٙ‬مؿوا أثة ثؾ ٍؿ أن يى ِ‬ ‫ع‪٧‬ؿ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إ‪٩‬ؾ‪ْ ٨‬لنِت وٮ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ً َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ةن ِِف اْل ْر ِض َظ ََّّت دػ‪ ٢‬ال َ‪ْ ٧‬ك ِض َؽ‪٧َّ ٤ٚ ،‬ة‬ ‫ِ‬
‫َي َّ‬
‫ُ‬ ‫ني و ِرصاله‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ن‪ِ ٛ‬ك ِ‪ِ ٫‬ػ‪ٛ‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم ي٭ةدى بني رص‪ِ ٤‬‬
‫اْكُ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َُ َ ْ‬
‫اْك وىل‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ضةء رقٮل ِ‬ ‫ق ِ‪ ٓ٧‬أثٮ ثؾ ٍؿ ِظك‪ ٫‬ذ‪٬‬ت أثٮ ثؾ ٍؿ يذأػؿ ‪ٚ‬أو‪٦‬أ ِإحل ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ ً َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل‬ ‫اْك وىل‬
‫ةر أ ِِب ثؾ ٍؿ‪َٚ ،‬كن أثٮ ثؾ ٍؿ يىل ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة وَكن رقٮل ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت ص‪٤‬ف ع‪ ٨‬يك ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ْ َ َ‬ ‫‪َٝ‬ةٔ ًؽا َي ْ‪ٞ‬ذَ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واجلةس ‪ٞ٦‬ذؽون ثِىال ِة أ ِِب ثؾ ٍؿ ر ِِض اْك ع‪."٫٪‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ث‬
‫ٍ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬‫ث‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس ہبیتق نب دیعس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اوباعموہی دمحم نب احزؾ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اشمع ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ابرامیہ یعخن ےس‪،‬‬
‫اوہنں ےن اوسد ےس‪ ،‬اوہنں ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس۔ آپ ےن التبتا ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وسلمررتادہ امیبر وہ ےئگ ےھ وت البؽ ریض اہلل ہنع آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وکامنزیکربخدےنیآےئ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاوبرکبےسامنزڑپاھےنےکےیلوہک۔ ںیمےناہکہک اتروسؽاہلل!اوبرکب انرنؾدؽآدیمںیہ اور‬
‫جیھبوہآپیکہگجڑھکےوہںےگولوگں وک (دشترگہییکوہجےس) آوازںیہنانسںیکسےگ۔اس ےیلارگرمعریضاہللہنعےسےتہکوترتہباھت۔آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنفرامتاہکاوبرکبےسامنزڑپاھےنےکےیلوہک۔رھپںیمےنجفضہریضاہللاہنعےساہکہکمتوہکہکاوبرکبرنؾدؽآدیمںیہاورارگآپیکہگجڑھکےوہےئوت‬
‫ولوگںوکاینپآوازںیہنانسںیکسےگ۔ اسےیلارگرمعےسںیہکوترتہبوہاگ۔اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکمتولگوصاجویفسےسمکںیہنوہ۔اوبرکب‬
‫ےسوہکہکامنزڑپاھںیئ۔جاوبرکبریضاہللہنعامنزڑپاھےنےگلوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپرمضںیمھچکاکلہنپوسحمسفرامتااوردوآدویمںاکاہسراےلرک‬
‫ڑھکے وہ ےئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک تاؤں زنیم رپ ناؿ رک رےہ ےھ۔ اس رطح لچ رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس دجسم ںیم دالخ وہےئ۔ ج اوبرکب ےن‬
‫تایئوتےھچیپےنٹہےگلاسےیلروسؽ اہلل یلصاہللہیلعوملس ےناشارہ ےسرواکرھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اوبرکبریضاہللہنعےک‬ ‫آپ یلصاہللہیلعوملس یکآ‬
‫تاںیئرطػھٹیبےئگوتاوبرکبڑھکےوہرکامنزڑپھرےہ ےھ۔اور روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ھٹیبرک۔اوبرکبریضاہللہنعروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکادتقاء رک‬
‫رےہ ےھاورولگاوبرکبریضاہللہنعیکادتقاء۔‬
‫ه‬ ‫َ ُ َ ْ َْ ُ ُ َ ُ َ َ ه َ ْ‬
‫ةس‪/‬‬
‫اإل‪٦‬ةم إِذا م‪ ٟ‬ثِ‪ٞ‬ٮ ِل اجل ِ‬
‫‪ -69‬ثةب ‪ ٢٬‬يأػؾ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکارگاامؾوککشوہاجےئوتایکدتقمویںیکتاترپلمعرکاتکسےہ؟‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َر َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ِّ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ريي‪، ٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِن‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ؼ‬‫الك‬ ‫ح‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِب‬‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ‬
‫الى َال ُة أ ْم نَكيخَ‬ ‫رصت َّ‬ ‫َ‬
‫رص َف ِ‪ ٨َ ٦‬ازْجَذَ ْني‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َ َُل ُذو ْاحلَ َؽيْ‪" /٨‬أ‪َ ُ َٝ‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ا‪َ َ ْ ٩‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‪٪‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫اْك وىل‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أوؽق ذو احلؽي ِ‪ ،٨‬ػ‪ٞ‬ةل اجلةس‪ /‬نٕ‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةم رقٮل ِ‬ ‫اْك‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض َؽ ‪٦‬سْ َ‪ُ ٢‬ق ُ‬‫رب ‪َ َٚ‬ك َ‬‫ػ َؿ َي ْني‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ق‪ُ ،٥َ َّ٤‬ث َّ‪َ َّ ٠َ ٥‬‬‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ضٮ ِدهِ أ ْو أ َْ َٮل"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني أ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ىىل ازجذ ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناامؾامکلنباسنےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناویبنبایبیمتمہایتخسینےس‪،‬اوہنںےندمحمنبنیرنیےس‪،‬اوہنںےن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےن (رہظیکامنزںیم) دورتعکڑپھرکامنزمتخرکدیوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےسذوادیلنیےناہکہک ات‬
‫روسؽاہلل!ایکامنزمکوہیئگےہتاآپوھبؽےئگںیہ؟اسرپآپیلصاہللہیلعوملس ےن (اورولوگںیکرطػدھکیرک) وپاھچایکذوادیلنیحیحصےتہکںیہ؟ولوگںےناہک‬
‫ہکاہں!رھپآپ یلصاہللہیلعواملسےھٹاوردورسیدورںیتعکیھبڑپںیھ۔رھپالسؾریھپا۔رھپ ریبکیہکاوردجسہایکےلہپیکرطحتااسےسھچکابملدجسہ۔‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ َر َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وىل اجل ِِب وىل‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َر ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫ني‪ ،‬ث‪ ٥‬ق‪ ،٥٤‬ث‪ ٥‬قضؽ قضؽَ ِ‬ ‫ني ‪ٚ‬ىىل ركٕذ ِ‬ ‫ني‪ِٞ ٚ ،‬ي‪" /٢‬و‪٤‬يخ ركٕذ ِ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْ٣‬٭ؿ ركٕذ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬آپےن‬ ‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےندعسنبابرامیہےسایبؿایک‪،‬وہاوبہملسنب‬
‫التبتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (انرمہبت) رہظیکرصػدویہرںیتعکڑپںیھ (اوروھبؽےسالسؾریھپدتا) رھپاہکایگہکآپےنرصػدویہرںیتعک‬
‫ڑپیھںیہ۔سپآپ یلصاہللہیلعوملس ےندورںیتعکاورڑپںیھرھپالسؾریھپا۔رھپدودجسےےئک۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫اإل‪٦‬ةم ِِف الىالة ِ‪/‬‬
‫‪ -71‬ثةب إِذا ثسٯ ِ‬
‫تاب‪:‬جاامؾامنزںیمرودے(وتہ اسےہ؟)‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َر ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫اْك‪.‬‬
‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬‫ظ‬‫و‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ٮ‬ ‫‪١‬‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫ٮف‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫الى‬ ‫ؿ‬
‫اْك ب‪ ٨‬مؽا ٍد‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ن ِنيش ع‪٧‬ؿ وأ‪ِ ِ ِ ٩‬‬
‫آػ‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫و‪ٝ‬ةل عجؽ ِ‬
‫اوردبعاہللنبدشادرہمحاہلل (تایعب) ےنایبؿایکہکںیمےنامنزںیمرمعریضاہللہنعےکروےنیکآوازینساحالہکنںیمآجریفصںیماھت۔آپآیرشہفی «إ‪٧٩‬ة‬
‫أم‪١‬ٮ ثث وظـن إ اهلل» ڑپھرےہ ےھ۔‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ِّ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ٟ‬ب‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬ع‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪َ ٨‬عئِنح أم ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪" ،‬أن رقٮل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ؾؿ إ َذا ‪َ َٝ‬‬‫َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل ِف َ‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ةم ِِف‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫َع‬ ‫خ‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةجل‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ٍ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫‪/‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ً‬‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ِّ َ‬
‫ةس‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح ِحل‪ٛ‬ىح‪/‬‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫الَك ِء ػ‪ْ ٧‬ؿ ع‪َ ٧‬ؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬م ُؿوا أثة ثؾ ٍؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫َ‬
‫ةس ِ‪٨٦‬‬ ‫‪ ٟ‬ل َ ْ‪ ٥‬ي ُ ْك ِ‪َّ ِٓ ٧‬‬
‫اجل َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪ٞ٦‬ة ِم‬
‫ََ َ ْ ْ ُ ََ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َّ‬ ‫‪ ٟ‬ل َ ْ‪ ٥‬ي ُ ْ‬ ‫ُ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةس‪ ،‬ػ‪٤َٕ ٛ‬خ َظ‪َ ٛ‬ىح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٤‬‬‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬ ‫ػ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫ٮِل َل ِإن أثة ثؾ ٍؿ ِإذا ‪ٝ‬ةم ِِف ‪ٞ٦‬ة ِم‬ ‫‪ِ ٝ‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّ َّ‬
‫ةس‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ ظ‪ٛ‬ىح‬ ‫اظت يٮق‪ ،ٙ‬مؿوا أثة ثؾ ٍؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٢‬لِ‪ِ ٪٤‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٫٦ /٥٤‬إ‪٩‬ؾ‪ْ ٨‬لنِت وٮ ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫يت ِ‪َ ْٟ٪٦‬ػ ْ ً‬ ‫ْلو َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ ُ ُ‬
‫ريا"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ٕ٣‬ةئِنح‪٦ /‬ة ‪٪٠‬خ ِ ِ‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامؾامکلنباسنےناشہؾنبرعوہےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناےنپتاپےس‪،‬اوہنںےناؾالموونینماعہشئدصہقی‬
‫رامتہکاوبرکبےسولوگںوک امنزڑپاھےنےکےیلوہک۔اعہشئریضاہللاہنع یتہںیہہکںیم‬
‫ریضاہلل اہنعےس ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنرمضاولافتںیمف ا‬
‫ےن رعض یک ہک اوبرکب ارگ آپ یک ہگج ڑھکے وہےئ وت روےن یک وہج ےس ولوگں وک اینپ آواز ہن انس ںیکس ےگ۔ اس ےیل آپ رمع ریض اہلل ہنع ےس فرامےیئ ہک وہ امنز‬
‫ڑپاھںیئ۔ آپ ےن رھپ فرامتا ہک ںیہن اوبرکب یہ ےس امنز ڑپاھےن ےک ےیل وہک۔ اعہشئ ریض اہلل اہنع ایبؿ رکیت ںیہ ہک ںیم ےن جفضہ ریض اہلل اہنع ےس اہک ہک مت یھب وت یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرعضرکوہکارگاوبرکبآپیکہگجڑھکےوہےئوتآپوکتادرکےکرگہیوزارییکوہجےسولوگںوکفرآؿہنانسںیکسےگ۔اسےیلرمع‬
‫ریضاہللہنعےسےئہکہکوہامنزڑپاھںیئ۔جفضہریضاہللاہنعےنیھبہہکدتا۔اسرپروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔سبجروہ‪،‬متولگوصاجویفسےس‬
‫یسکرطحمکںیہنوہ۔اوبرکبےسوہکہکوہامنزڑپاھںیئ۔دعبںیمجفضہریضاہللاہنعےناعہشئریضاہللاہنعےساہک۔الھبھجموکمتےسںیہکالھبیئوہینےہ۔‬
‫َْ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُّ ُ‬
‫اإل‪ٝ‬ة‪ِ ٦‬ح َوبٕؽ‪٬‬ة‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‪٪‬‬
‫ٔ‬ ‫ٮف‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ -71‬ثةب تك ِٮي ِح الى‬
‫تاب‪ :‬ریبکوہےتوقاور ریبکےکدعباک ںاکبرابررکتا‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬عج ِؽ ال‪ٝ ، ِٟ ٤ِ ٧‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬مؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬أ ِِب‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َر َّ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ؼة‪ُ َّ ٨َّ َٛ ٣‬‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َر ْ َ َ‬
‫ةن ْب َ‪ ٨‬ب َ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫حل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬‫ؾ‬ ‫ٮ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ٮ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫"‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬‫ن‬
‫ِ ٍ‬ ‫اجلٕ ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬‬
‫ُ‬
‫ني ُو ُصٮ ِ‪٬‬ؾ ْ‪."٥‬‬ ‫َب ْ َ‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسرمعونبرمہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےن‬
‫اسملنباوبا دعجےسانس‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنامعنؿنبریشبریضاہللہنعےسانسہک یبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔امنزںیماینپاک ںوکبرابررکول‪،‬ںیہنوت‬
‫اہللاعتیلٰاہمتراہنمالدےاگ۔‬
‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫يـ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫ار ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ الٮ ِ‬
‫َر ُ َ َ ِّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫"أ ِؼي‪٧‬ٮا الى‪ٛ‬ٮف ‪ِ ٚ‬إِن أراؽ‪ ٥‬ػ‪ّ ٙ٤‬٭ ِؿي"‪.‬‬
‫مہ ےس اوبرمعم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دبعاولارث ےن دبعازعلبر نب بیہص ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫فرامتا۔ںیفصدیسیھرکول۔ںیمںیہمتاینپھٹیپےکےھچیپےسدھکیراہوہں۔‬
‫ْ َ َ ْ َ ُّ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُ َْ‬

‫ٮف‪/‬‬
‫ةس ِٔ‪٪‬ؽ تك ِٮي ِح الى‪ِ ٛ‬‬ ‫ِ‬
‫اإل‪٦‬ةم لَع اجل ِ‬
‫ةل ِ‬‫‪ -72‬ثةب إِرج ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ںیفصبرابررکےتوقاامؾاکولوگںیکرطػہنم ا‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةويح ب‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة زااِؽة ب‪ٝ ٨‬ؽا‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ اب‪ ٨‬أ ِِب رصة ٍء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ُ َ َّ َ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٮص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أ ِؼي‪٧‬ٮا‬ ‫خ الىالة ‪ٚ‬أؼج‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫ا‪ِ ُ٣‬ٮي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أنف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِؼي‪ِ ٧‬‬
‫ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ َر َ ِّ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬ؾ‪ ٥‬ودؿاوٮا ‪ِ ٚ‬إِن أراؽ‪ ٨٦ِ ٥‬ورا ِء ّ٭ ِؿي"‪.‬‬
‫مہےسادمحنبایبراجءےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساعموہی نبرمعوےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسزادئہنبدقاہمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدیمحوطلی‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساسننبامکلریضاہللہنعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک امنزےکےیل ریبکیہکیئگوتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناانپہنمہاریرطػایک‬
‫رامتہکاینپںیفصبرابررکولاورلمرکڑھکےوہاجؤ۔ںیممتوکاینپھٹیپےکےھچیپےسیھبداتھکراتہوہں۔‬
‫اورف ا‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه ِّ‬

‫‪ -73‬ثةب الى‪ ٙ‬األو ِل‪/‬‬
‫تاب‪:‬فصاوؽ(ےکوثابےکایبؿ)‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ/٥َّ٤‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫م ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َّ‬
‫اجل َر‬ ‫ٍّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََع ِو‪َ ، ٥‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ، ٟ‬ع ْ‪ُ ٨‬ق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ‬ ‫َر َ َ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫اء ا‪ِ ٘٣‬ؿق َوال َ‪ُٕ ُْ ٧‬ٮن َوال َ‪٧‬ج ُُٮن َوال َ٭ ِؽ ُم‪.‬‬ ‫"الن٭ؽ‬
‫مہ ےساوباعمص احضکنب دلخم ےن اامؾ امکل ےکواہطس ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن یمس ےس‪ ،‬اوہنں ےناوباصحلذوکاؿ ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکڈوےنبواےل‪،‬ٹیپیکامیبریںیمرمےنواےل‪،‬اطوعؿںیمرمےنواےلاوردبرکرمےنواےلدیہشںیہ۔‬
‫ْ َ َ َ َ َر ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ْ َُ َ‬
‫ري َل ْقتجَ‪ٞ‬ٮا‪َ ،‬ول ْٮ يٕ‪٧ُ ٤‬ٮن َ‪٦‬ة ِِف ا‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح والىج ِط ْلدٮ‪٧٬‬ة ولٮ ظجٮا‪ ،‬ولٮ يٕ‪٧٤‬ٮن ‪٦‬ة ِِف‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬‫ض‬‫٭‬ ‫اتل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ٮن َ‬
‫‪٦‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل‪ /‬ولٮ يٕ‪٧٤‬‬
‫َّ ِّ ْ َ َّ َ‬
‫الى‪ ٙ‬ال ُ‪ٞ٧‬ؽمِ َل ْقذَ َ٭ ُ‪٧‬ٮا"‪.‬‬
‫فرامتاہک ارگولگاجؿںیلوجوثابامنزےکےیلدلجیآےنںیمےہوتاندورسےےسآےگبرںیھاورارگاشعءاورحبصیکامنزےکوثابوکاجؿںیلوتاسےکےیل‬
‫رضورآںیئ۔وخاہرسنیےکتآتاڑپےاورارگیلہپفصےکوثابوکاجؿںیلوتاسےکےیلفرہعادنازیرکںی۔‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬

‫‪ -74‬ثةب إِ‪ٝ‬ة‪ِ ٦‬ح الى‪ ٨٦ِ ٙ‬ت‪ِ ٧‬‬
‫ةم الىالة ِ‪/‬‬
‫رکتامنزاکوپرارکتاےہ‬
‫تاب‪:‬فصبرابر ا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫رب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪٧َّ ٬َ ٨‬ةمِ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪ ٨َٔ ،‬اجلَِّبِّ‬‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اق‬
‫ِ‬
‫الؿ َّ‬
‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ةر َ‪ُٕ ٠‬ٮا‪َ ،‬وإ َذا ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ق‪ُ َّ َٓ ٧‬‬‫ةم حلُ ْؤ ََ َّ‪ ٥‬ث‪َ َٚ ٫‬ال َُتْذَ‪ُٛ ٤‬ٮا َٔ‪َ٤‬يْ‪َٚ ،٫‬إ َذا َر َك َٓ ‪ْ َٚ‬‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ َّ٤‬أ‪َ َٝ ٫ُ َّ٩‬ةل‪" /‬إ َّن َ‪٧‬ة ُصٕ َ‪ْ ٢‬اْل َ‪ُ ٦‬‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ً َ َ َر ُ ُ ً ْ َ ُ َ‬
‫َؽه ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪ /‬رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ‪ ،‬و ِإذا قضؽ ‪ٚ‬ةقضؽوا‪ ،‬و ِإذا وىل صةلِكة ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا ص‪٤‬ٮقة أَجٕٮن‪ ،‬وأ ِؼي‪٧‬ٮا الى‪ِِ ٙ‬ف‬ ‫لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ َّ ِّ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫الى‪ُ ٨ْ ٦ِ ٙ‬ظ ْك ِ‪٨‬‬ ‫الىال ِة ‪ِ ٚ‬إن ِإ‪ٝ‬ة‪٦‬ح‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکدبعارلزاؼےنربخدی‪ ،‬اوہنںےناہکہکںیمہرمعمےن ہاؾنبہبنم ےکواہطس ےسربخدی‪،‬اوہنںےن‬
‫اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اامؾ اس ےیل وہتا ےہ تاہک اس یک ریپوی یک اجےئ‪ ،‬اس ےیل مت اس ےس االتخػ ہن رکو۔ ج وہ‬
‫روکعرکےوتمتیھبروکعرکواورجوہ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» وہکاورجوہدجسہرکےوتمتیھبدجسہرکو۔اورجوہھٹیبرک‬
‫امنزڑپےھوتمتسیھبھٹیبرکڑپوھاورامنزںیمںیفصبرابرروھک‪،‬ویکہکنامنزاکنسحاک ںےکبرابررےنھکںیمےہ۔‬
‫َر‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬قٮوا‬
‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ َر ُ‬
‫الىال ِة"‪.‬‬ ‫ٮف ِ‪ِ ٨٦‬إ‪ٝ‬ة‪ِ ٦‬ح‬
‫و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬ؾ‪ِ ٚ ٥‬إن تك ِٮيح الى‪ِ ٛ‬‬
‫ک‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کل ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکہبعشےن اتقدہےکواہطسےسربخدی‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےس ہیتیرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫فرامتاہکںیفصبرابرروھکویکہکناک ںاکبرابررانھکامنزےکاقمئرکےنںیمدالخےہ۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ه ُّ ُ َ‬
‫‪ -75‬ثةب إِز ِ‪ ٨٦ ٥‬ل‪ ٥‬يذِ‪ ٥‬الى‪ٛ‬ٮف‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکںیفصوپریہنرکےنواولںاکگاہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َر َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َََ َْ ْ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ةر‬
‫ري ث ِ‪ ٨‬يك ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ةذ ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ا‪ ٢ٌٛ٣‬ب‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬عجي ٍؽ ا‪ِ ُ٣‬ةِئ ‪ ،‬ع‪ ٨‬بن ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ ْ َ َ‬
‫اْك وىل‬
‫ةري ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬أ‪ِ ٝ ٫٩‬ؽم ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ِٞ ٚ ،‬ي‪َ ٢‬ل‪٦" /‬ة أ‪٩‬ؾؿت ِ‪٪٦‬ة ‪٪٦‬ؾ يٮمِ ٔ ِ٭ؽت رقٮل ِ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ً َّ َ َّ ُ ْ َ ُ ُ َ َر ُ َ‬
‫ٮف"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُع ْ‪ٞ‬جَ ُح ْب ُ‪ُ ٨‬عجَيْؽ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬ب ُ َن ْري ث ْ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َٝ‬ؽمَ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦ /‬ة أ‪٩‬ؾؿت محبة‪ ،‬إَِل أ‪٩‬ؾ‪َ ٥‬ل د ِ‪ٞ‬ي‪٧‬ٮن الى‪ٛ‬‬
‫َْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ ََ‬
‫ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ثِ٭ؾا‪.‬‬
‫مہ ےس اعمذ نب ادس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس لضف نب ومیسٰ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک مہ ےس دیعس نب ادیب اطیئ ےن ایبؿ ایک ریشب نب اسیر ااصنری ےس‪،‬‬
‫اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےسہک جوہ (رصبہےس) دمہنیآےئ‪،‬وتآپےسوپاھچایگہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدہعابمرکاورہارےاسدور‬
‫ںیمآپےنایکفرؼتاتا۔فرامتاہکاوروتوکیئتاتںیہنرصػولگںیفصبرابرںیہنرکےت۔اورہبقعنبادیبےنریشبنباسیر ےسویںروایایکہکاسن ریضاہللہنع‬

‫ہارےتاسدمہنیرشتفیالےئ۔رھپیہیدحیایبؿیک۔‬
‫ه ِّ‬
‫ِ‬ ‫َ َْ َ ِ َْ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ُ َْ َْْ‬
‫ِت وا‪ٞ٣‬ؽم ثِة‪ٞ٣‬ؽم ِِف الى‪/ٙ‬‬
‫ِت ثِةل‪ِ ١٪٧‬‬
‫اق ال‪ِ ١٪٧‬‬
‫‪ -76‬ثةب إِلـ ِ‬
‫تاب‪:‬فصںیمدنکےھےسدنکاھاوردقؾےسدقؾالمرکڑھکےوہتا‬
‫َ َ ْ ُ َّ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ؾ ْٕت َ‬ ‫َ َ َ َر ْ َ ُ‬
‫ةن ْب ُ‪ ٨‬ب َ‬
‫ةظ ِج ِ‪.٫‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٫‬‬‫ج‬‫ٕ‬‫‪٠‬‬ ‫ق‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫ي‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫الؿ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪/‬‬‫ري‬ ‫ن‬
‫ِ ٍ‬ ‫و‪ٝ‬ةل اجلٕ‪٧‬‬
‫اورامعنؿنبریشباحصیبےناہکہکںیمےنداھکی (فصںیم) انآدیممہںیمےساانپیحیہاےنپفر یواےلدورسےآدیمےکیحیہےسالمرکڑھکاوہتا۔‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ةِل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ٌ ْ ٬‬‬
‫ري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ُ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫َيْ ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أ ِؼي‪٧‬ٮا‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ع‪ُ ٧‬ؿو ب ُ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َََ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ُ َ ُْ ُ َْ َُ َْ‬ ‫ُ ُ َ ُ ْ َ ِّ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ةظ ِج ِ‪ ٫‬و‪ٝ‬ؽ‪ ٫٦‬ثِ‪ٞ‬ؽ ِ‪."٫ِ ٦‬‬
‫تو ِ‬ ‫‪ِ ١‬‬
‫‪١‬ج‪ ٫‬ثِ‪ِ ٪٧‬‬‫و‪ٛ‬ٮ‪ٚ‬ؾ‪ِ ٚ ٥‬إِن أراؽ‪ ٨٦ِ ٥‬ورا ِء ّ٭ ِؿي‪ ،‬وَكن أظؽ‪٩‬ة ي‪ِ ٤‬ـق ‪ِ ٪٦‬‬
‫مہ ےس رمعو نب اخدل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ز ری نب اعموہی ےن دیمح ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع وملس ےس‬
‫ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا‪ ،‬ںیفص برابر رک ول۔ ںیم ںیہمتاےنپ ےھچیپ ےس یھب داتھک راتہ وہں اور مہ ںیم ےس ہر صخش ہی رکتا ہک (فص ںیم) اانپ دنکاھ اےنپ‬
‫اس یھےکدنکےھےساوراانپدقؾ (تاؤں) اسےکدقؾ (تاؤں) ےسالمداتیاھت۔‬
‫َ ه ْ َ َُُ‬ ‫َ َ َ ه َُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ه ُ ُ َ ْ ََ‬
‫اإل‪٦‬ةم ػ‪ ٫ٛ٤‬إَِل ي ِ‪٧‬ي‪ ،٫ِ ِ٪‬ت‪٧‬خ والد‪/٫‬‬ ‫ِ‬
‫اإل‪٦‬ةم‪ ،‬وظٮِل ِ‬
‫ةر ِ‬‫‪ -77‬ثةب إِذا ‪ٝ‬ةم الؿص‪ ٢‬خ‪ ٨‬يك ِ‬
‫تاب‪:‬ارگوکیئصخشاامؾےکتاںیئرطػڑھکاوہاوراامؾاےنپےھچیپےساےسداںیئرطػرکدےوتامنزوہاجےئیگ‬
‫ةس‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّج ٍ َ‬
‫ةَس ِ َ‬
‫ِض‬ ‫او ُد ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٠ُ ٨‬ؿيْت َم ْٮ ََّل اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ج‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫د‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫اْك َوىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ َع ْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات حلْ‪٤‬ح‪ ،‬ػ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫اْك‬ ‫ةرهِ ‪ٚ‬أػؾ رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٍ‬ ‫اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‬
‫ْ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ثِ َؿأ ِِس ِ‪ ٨٦‬ور ِاِئ ‪ٚ‬ضٕ‪ِِ ٤‬ن ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ٚ ٫ِ ٪‬ىىل ور‪ٝ‬ؽ‪ٚ ،‬ضةءه ال‪٧‬ؤذن ػ‪ٞ‬ةم ووىل ول‪ ٥‬يذٮًأ"‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےن رمعو نب دانیر ےس ایبؿایک‪،‬اوہنں ےنانب ابعس ریضاہللامہنع ےک الغؾرکی ےس اوہنں ےن‬ ‫مہ ےس ہبیتقنبدیعس ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس داؤدنب‬
‫سل‬
‫التبتہک انراتںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعو مکےاسھت (آپےکرھگںیمدجہتیک) امنزڑپیھ۔ںیمآپےکتاںیئ‬ ‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےس‪،،‬آپےن ا‬
‫رطػ ڑھکا وہ ایگ۔ اس ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےھچیپ ےس ریما رس ڑکپ رک ےھجم اےنپ داںیئ رطػ رک دتا۔ رھپ امنز ڑپیھ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس وس ےئگ ج‬
‫ؤمذؿ (امنزیکاالطعدےنی) آتاوتآپ یلصاہللہیلعوملس امنزڑپاھےنےکےیلڑھکےوہےئاورووضںیہنایک۔‬
‫َ ُ ْ َ َْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ى‬
‫‪ -78‬ثةب ال‪٧‬ؿأة وظؽ‪٬‬ة دسٮن و‪ٛ‬ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکوعرتایلیکانفصاکمکحریتھکےہ‬
‫خ أَ‪َ٩‬ة َو َيت ٌ‬
‫ي‪ِ ٥‬ف ثَحْذ‪٪‬ةَ‬ ‫ةق ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ َٝ ، ٟ‬ةل‪َ /‬‬
‫"و‪َّ٤‬يْ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َُ‬
‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬م َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬إِقع‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ِّ ُ َر ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ػ‪ ٙ٤‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأَم أم ق‪٤‬ي ٍ‪ ٥‬ػ‪٪ٛ٤‬ة"‪.‬‬
‫ش‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب دمحم یدنی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬وہ ا حٰق نب دبعاہلل نب ایب ہحلط ےس وہ اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس اوہنں ےن ا‬
‫التبت‬
‫ہک ںیمےناورانمیتیڑلےک (ریمضہنبایبریمضہ) ےنوجہارےرھگںیموموجداھت‪،‬یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپامنزڑپیھاورریمیوادلہاؾمیلسہارے‬
‫ےھچیپںیھت۔‬
‫اإل َ‪٦‬ةم‪ِ/‬‬‫ةب َ‪ْ ٦‬ي َ‪ِ ٪َ ٧‬ح ال ْ َ‪ْ ٧‬كض ِؽ وَ‬

‫َ ُ‬
‫‪ -79‬ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬دجسماوراامؾیکداینہاجیاکایبؿ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ‬
‫"ؼ ْ‪ُ ٧‬‬ ‫الن ْٕ ِّ َ ْ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫خ‬ ‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٚ ،٥َ َّ٤‬أَ َػ َؾ بيَؽي أَ ْو ث َٕ ٌُؽي َظ ََّّت أَ‪َ َٝ‬‬
‫ة‪ِِ ٦‬ن ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪َ ،٫ِ ٪‬و‪ٝ‬ةل‪ِ /‬بيَ ِؽ ِه ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫ةر‬‫ك‬‫َحلْ‪ً َ٤‬ح أُ َو ِّل َع ْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َر ِاِئ"‪.‬‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےستاینببرنڈےنایبؿ ایک‪،‬اہکہکمہےساعمصاوحؽےناعرمیبعشےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنع‬
‫ےس‪ ،‬آپ ےنالتبتا ہک ںیمان راتیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےک تاںیئ رطػ (آپ یلصاہللہیلع وملس ےکرھگ ںیم) امنز (دجہت) ڑپےنھ ےک ےیلڑھکاوہ ایگ۔‬
‫اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنریمارستاتازوڑکپرکھجموکاینپداںیئرطػڑھکارکدتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپاہھتےساشارہایکاھتہکےھچیپےسوھگؾآؤ۔‬
‫َ ُ َ َ َ ََْ َ َََْ َْْ َ ٌ َْ ُ ٌَْ‬

‫ةم وبني ا‪ٞ٣‬ٮ ِم ظةا ٍِ أو قِتة‪/‬‬
‫‪ -81‬ثةب إِذا َكن بني ِ‬
‫تاب‪:‬جاامؾاوردتقمویںےکدرایمؿوکیئدویاراحلئوہتارپدہوہ(وتھچکابقجںیہن)‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َر ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ‬
‫ةْل‪٦‬ةمِ و ِإن َكن ثح‪٪‬٭‪٧‬ة َ ِؿي‪ ٜ‬أو ِصؽار ِإذا‬
‫و‪ٝ‬ةل احلك‪َ /٨‬ل ثأس أن دىل وبح‪ ٟ٪‬وبح‪ ٫٪‬ن٭ؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أثٮ َِم‪ٍ ٤‬ـ‪ /‬يأَ‪ ٥‬ثِ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اْل َ‪٦‬ةمِ ‪.‬‬
‫ق ِ‪ ٓ٧‬دؾ ِجري ِ‬
‫م‬
‫اوراامؾنسحرصبیےنفرامتاہکارگاامؾےکاوراہمترےدرایمؿرہنوہجیھبامنزڑپےنھںیموکیئرحجںیہناوراوب حلررتایعبےنف ا‬
‫رامتہکارگاامؾاوردتقمیےکدرایمؿ‬
‫وکیئراہتستادویاراحلئوہجیھبادتقاءرکاتکسےہرشبہکیطاامؾیک ریبکنساتکسوہ۔‬
‫ْ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اْك‬
‫ةري ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬ ‫يؽ اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ َْ َ َ ُ ْ َْ َ ٌ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ري‪َ ٚ ،‬ؿأى اجلةس مؼه اجل ِِب وىل‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل ِ‪ ٨َ ٦‬ال‪٤‬يْ ِ‪ِِ ٢‬ف ظضؿدِ ِ‪ ٫‬و ِصؽار احلُضؿ ِة ‪ِ ٝ‬ى‬ ‫وىل‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ٌ ُ َ َر َ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ٌ ُ َ َر َ َ َ‬
‫وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةم أ‪٩‬ةس يى‪٤‬ٮن ثِىالدِ ِ‪ٚ ٫‬أوجعٮا ػذعؽزٮا ثِؾلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةم ال‪٤‬ي‪٤‬ح اثلة ِنيح ػ‪ٞ‬ةم ‪ ٫ٕ٦‬أ‪٩‬ةس يى‪٤‬ٮن ثِىالدِ ِ‪،٫‬‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥ْ ٤ٚ ٥َ ٤‬ي ُؿج ‪٧َّ ٤ٚ‬ة أ ْوجَ َط‬ ‫اْك وىل‬
‫ني أو زالزة ظَّت ِإذا َكن بٕؽ ذلِ‪ ٟ‬ص‪٤‬ف رقٮل ِ‬ ‫و‪ٕ٪‬ٮا ذلِ‪ ٟ‬حل‪٤‬ذ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِّ َ‬
‫ةس ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِن ػ ِنيخ أن دؾذت ٔ‪٤‬يؾ‪ ٥‬والة ال‪٤‬ي ِ‪."٢‬‬ ‫ذ‪٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬اجل‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬اوہنںےن‬ ‫مہےسدمحمنبالسؾنیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعہنبامیلسؿےن حتی ٰنبدیعسااصنریےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنرمعہتنب‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬آپےنالتبتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس راتںیماےنپرجحہےکادنر(دجہتیک) امنزڑپےتھ ےھ۔رجحےیکدویارںیتسپںیھتاسےیل‬
‫ولوگں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک دھکی ایل اور ھچک ولگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ادتقاء ںیم امنز ےک ےیل ڑھکے وہ ےئگ۔ حبص ےک وق ولوگں ےن اس اک ذرک‬
‫دورسوں ےس ایک۔ رھپ ج دورسی رات آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہےئ وت ھچک ولگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ادتقاء ںیم اس رات یھب ڑھکے وہ ےئگ۔ ہی‬
‫وصرتدوتانیتراتنریہ۔اسےکدعبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ھٹیبرےہاورامنزےکاقمؾرپرشتفیںیہنالےئ۔رھپحبصےکوقولوگںےناساکذرکایکوت‬
‫آتتاہغرکدتا)۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیمڈراہکںیہکراتیکامنز (دجہت) مترپفرضہنوہاجےئ۔ (اسایخؽےسںیمےناہیںاک ا‬
‫َ ُ َ َ هْ‬
‫‪ -81‬ثةب والة ِ ال‪٤‬ي ِ‪/٢‬‬
‫تاب‪:‬راتیکامنز‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ربي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح‬ ‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ري يَب ْ ُك ُُ ُ‪ ٫‬ث َّ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ك َن َ َُل َظى ٌ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اْك َع‪َ ْ٪‬‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َ‪َ ، ٨‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح َ‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫ثْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫ةر َوَيذَ ِض ُؿ ُه‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ةجل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫اجل‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫ة‪،‬‬‫٭‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةس ‪َ َٚ‬ى‪ْ َّ٤‬ٮا َو َر َ‬
‫اء ُه"‪.‬‬ ‫ةب إ َحلْ‪ٌ َ٩ ٫‬‬‫َّ ْ َ َ َ‬
‫ثِةل‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ػس ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبذیےنایبؿایک‪،‬ربقمیےکواہطس‬ ‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنباامسلیعنبایبدفنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےس‪ ،‬اوہنں ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک تاس ان اٹچیئ یھ۔ ےسج آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہملس نب‬
‫وملس دؿںیماھچبےت ےھاوررات ںیماساکرپدہرک ےتی ےھ۔رھپدنچولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکتاسڑھکےوہےئتاآپ یلصاہللہیلعوملس یکرطػےکھج‬
‫اورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپامنزڑپےنھےگل۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْس ث ِ‪٨‬‬ ‫ُ‬
‫َّض ‪ ،‬ع‪ ٨‬ب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ اْللَع ب‪َ ٨‬ة ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬ع‪ٞ‬جح ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ٥‬أ ِِب اجل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ ْ َ ً َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ري ِِف‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اُتؾ ظضؿة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظ ِكجخ أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ ٨٦ِ /‬ظ ِى ٍ‬ ‫خ ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫ق ِٕ ٍ‬
‫ؼ َؿ َج إ َحلْ٭ ْ‪َ ،٥‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ْ َٝ /‬ؽ َٔ َؿ‪ْٚ‬خُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ٌ ْ َ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ةث‬‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ةس‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ث‬ ‫ىل‬‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ي٭ة َحلَ ِ َ‬
‫ةِل‬ ‫ةن ‪َ َٚ‬ى َّىل ػ َ‬
‫ِ‬
‫ََ َ َ‬
‫رمٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َّ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َّ َ‬ ‫اجل ُ‬ ‫َ‬
‫ؾ ْ‪َ َٚ ٥‬ى‪َ٤‬رٮا أ َري َ٭ة َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّاِلي َرأي ْ ُ‬
‫ٮبح"‪،‬‬ ‫الىال ِة َوالة ال َ‪ْ ٧‬ؿ ِء ِِف ثح ِذ ِ‪ِ ٫‬إَل ال‪١٧‬ذ‬ ‫ةس ِِف بيٮدِؾ‪ِ ٚ ،٥‬إن أ‪٢ٌٚ‬‬ ‫خ ِ‪َ ٨ْ ٦‬و ِ‪٪‬ي ِٕ‬ ‫ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ةن ‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ْس‬
‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َّض‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪ٝ‬ةل ع‪ٛ‬‬
‫َّ‬
‫َو َق‪.٥َ ٤‬‬
‫یلعنبامحدےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوبیہ نب اخدل ےنایبؿایک‪،‬اہک مہ ےسومیسٰنب ہبقعےنایبؿایک‪،‬اوبالنطرراسملےس‪ ،‬اوہنں ےن رسبنبدیعس ےس‪،‬‬
‫مہےسدبعاال ٰ‬
‫زن نب تای ریض اہلل ہنع ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن راضمؿ ںیم ان رجحہ انب ایل تا اوٹ (رپدہ) رسب نب دیعس ےن اہک ںیم اتھجمس وہں وہ‬
‫اوہنں ےن ڈ‬
‫وبرےیئاکاھت۔آپےنیئکراتاسںیمامنزڑپیھ۔احصہبںیمےسضعبرضحاتےناؿراوتںںیمآپیکادتقاءیک۔جآپوکاساکملعوہاوتآپےنھٹیبرانہرشوع‬
‫رامتمتےنوجایکوہھجموکولعمؾےہ‪،‬نکیلولوگ!متاےنپرھگوں ںیمامنزڑپےتھروہویکہکنرتہبامنزآدیمیکویہےہوجاس‬
‫ایک (امنزوموقػریھک) رھپبرآدموہےئاورف ا‬
‫ےکرھگںیموہ۔رگمفرضامنز (دجسمںیمڑپینھرضوریےہ) اورافعؿنبملسمےناہکہکمہےسوبیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسومیسٰنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اہکہک‬
‫ںیمےناوبالنطررانبایباہیمےسانس‪،‬وہرسبنبدیعسےسروایرکےت ےھ‪،‬وہ ڈ‬
‫زننبتایےس‪،‬وہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫ه َ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ةب إُيَ‬
‫ري وا‪ٚ‬ذِذةح الىالة ِ‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫‪١‬‬ ‫اتل‬ ‫ةب‬
‫‪ -82‬ث ِ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪ :‬ریبکاکواجوہتااورامنزاکرشوع ا‬
‫ْ َ ْ َ َر َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك وىل‬ ‫ةري ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ُ‬
‫ات َو‪َ ٬‬ٮ‬ ‫ٮ‬ ‫اْك َع‪َ َٚ /٫ُ ْ٪‬ى َّىل َجلَة يَ ْٮ َ‪٦‬بؾ َو َال ًة ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫الى‪َ َ٤‬‬ ‫ِض َّ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ْي َ‪َ َٝ ،٨ُ ٧‬ةل أَن َ ٌف َ‬
‫ر‬
‫َر ُ ْ َ‬
‫‪٫‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ً َ ُ َ‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ر ِكت ‪ٚ‬ؿقة ‪ٚ‬ض ِع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬و ِإذا َرك َٓ‬ ‫ٮدا‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل ل َ َّ‪٧‬ة َق‪" /٥َ َّ٤‬إ َّن َ‪٧‬ة ُصٕ َ‪ْ ٢‬اْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ةم حلُ ْؤ ََ َّ‪ ٥‬ث‪َٚ ،٫‬إ َذا َو َّىل ‪َٝ‬ةا ً‪٧‬ة ‪َ َٚ‬ى‪َ٤‬رٮا ؼيَ ً‬ ‫َ ٌ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ ً‬
‫‪ٝ‬ة ِٔؽ ‪ٚ‬ى‪٤‬ي‪٪‬ة وراءه ؼٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َََ َ َُْ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫َ َؽ ُه ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪َ /‬ر َّب‪َ٪‬ة َول‪ ٟ‬احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ"‪.‬‬
‫‪ٚ‬ةر‪ٕ٠‬ٮا‪َ ،‬و ِإذا رػٓ ‪ٚ‬ةرػٕٮا‪َ ،‬و ِإذا قضؽ ‪ٚ‬ةقضؽوا‪َ ،‬و ِإذا ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنہیایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسبیعشےنزہریےکواہطسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماسننبامکلااصنریریضاہلل ہنع‬
‫ےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس انوھگڑےرپوسار وہےئاور (رگاجےنیکوہجےس)آپ یلصاہللہیلعوملس ےکداںیئولہپںیمزمخآےئگ۔اسنریض‬
‫التبت ہکاسدؿںیمہ آپ یلصاہللہیلعوملس ےنانامنزڑپاھیئ‪،‬وچہکنآپ یلصاہللہیلع وملس ےھٹیبوہےئ ےھ‪،‬اسےیلمہ ےنیھب آپ یلصاہللہیلع‬
‫اہللہنع ےن ا‬
‫وملس ےکےھچیپھٹیبرکامنزڑپیھ۔رھپالسؾےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاامؾاسےیلےہہکاسیکریپوییکاجےئ۔اسےیلجوہڑھکےوہرک امنز‬
‫ڑپےھوتمتیھبڑھکےوہرکڑپوھ اورجوہروکعرکےوتمتیھب روکعرکواورجوہرسااھٹےئوتمتیھب ااھٹؤاورجوہدجسہرکےوتمتیھبرکواورجوہ «ق‪ٓ٧‬‬
‫اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» وہک۔‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ‬ ‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اْك‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ؿ‬‫ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة حل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ً َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ً ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ ُ َ‬
‫اْل‪٦‬ةم أو ِإن‪٧‬ة ص ِٕ‪٢‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ع‪ٚ ٨‬ؿ ٍس ‪ٚ‬ض ِعل ‪ٚ‬ىىل جلة ‪ٝ‬ة ِٔؽا ‪ٚ‬ى‪٤‬ي‪٪‬ة ‪ ٫ٕ٦‬ؼٕٮدا‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إن‪٧‬ة ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ َُْ‬
‫َ َؽ ُه ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪َ /‬ر َّب‪َ٪‬ة‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اْك‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ٮا‪،‬‬ ‫ٕ‬‫ػ‬ ‫ةر‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٮا‪،‬‬ ‫ٕ‬‫‪٠‬‬‫ةر‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫وا‪،‬‬ ‫رب‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫رب‬ ‫‪٠‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َّ‬
‫اْل‪٦‬ةم ِحلؤ ِ ِ ِ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ض َؽ ‪ْ َٚ‬‬ ‫َ َ ْ‬
‫احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ‪َ ،‬وإ َذا َق َ‬
‫ض ُؽوا"‪.‬‬
‫ةق ُ‬
‫ِ‬ ‫ل‪ٟ‬‬
‫مہ ےسہبیتقنب دیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےسل نب دعسےنایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےنانباہشبزہری ےسایبؿایک‪،‬اوہنں ےن اسننبامکلریضاہللہنع‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنفرامتا ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وھگڑےےسرگ ےئگاورآپ یلصاہللہیلعوملس زیمخوہےئگ‪،‬اسےیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنھٹیبرکامنز‬
‫ڑپیھاورمہ ےن یھب آپ یلصاہللہیلعوملس یکادتقاء ںیم ھٹیب رک امنز ڑپیھ۔رھپ امنزڑپھرک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا ہکاامؾاس ےیل ےہہک اس یک ریپوی یک‬
‫اجےئ۔ اس ےیل ج وہ ریبک ےہک وت مت یھب ریبک وہک۔ ج وہ روکع رکے وت مت یھب روکع رکو۔ ج وہ رس ااھٹےئ وت مت یھب ااھٹؤ اور ج وہ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪٨‬‬
‫َؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» اورجوہدجسہرکےوتمتیھبرکو۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َر َّ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل ْٔ َِ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫الـ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ِن‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ َؽهُ‬‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َ ُ‬ ‫‪ُ ِّ ١‬‬‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ربوا‪َ ،‬و ِإذا ركٓ ‪ٚ‬ةر‪ٕ٠‬ٮا‪َ ،‬و ِإذا ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬ ‫ةم ِحلُؤَ َّ‪ ٥‬ثِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا ‪٠‬رب ‪ٚ‬‬ ‫اْل‪٦‬‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إن‪٧‬ة ص ِٕ‪ِ ٢‬‬
‫َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ً َ َ َر ُ ُ ً َ ْ َ َ‬
‫َج ُٕٮن"‪.‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ٮلٮا رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ‪ ،‬و ِإذا قضؽ ‪ٚ‬ةقضؽوا‪ ،‬و ِإذا وىل صةلِكة ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا ص‪٤‬ٮقة أ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکاوبازلتادےنھجمےسایبؿایکارعجےکواہطسےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہلل‬
‫ہنعےساوہنںےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬اامؾاسےیلےہہکاسیکریپوییکاجےئ‪،‬اسےیلجوہ ریبکےہکوتمتیھب ریبکوہک۔جوہروکع‬
‫رکےوتمتیھبروکعرکواورجوہ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» اورجوہدجسہرکےوتمتیھبدجسہرکواورجوہھٹیبرکامنزڑپےھ‬
‫وتمتسیھبھٹیبرکامنزڑپوھ۔‬
‫‪٠‬ذةب األذان (و‪ٛ‬ح الى‪٤‬ٮة)‬

‫اتکباذاؿےکسملئےکایبؿںیم‬
‫ه ْ َ ُ َ ََ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ ْ‬
‫ال‪ٚ‬ذِ َذ ِ‬
‫ةح َق َٮاء‪ً/‬‬ ‫‪ -83‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬احلؽي ِ‪ِِ ٨‬ف اتل‪١‬جِرية ِ األوَل ‪ ٓ٦‬ا ِ‬
‫رابدوونںاہوھتںاک(دنکوھںتااکونںن)ااھٹتا‬
‫تاب‪ :‬ریبکرحتہمیںیمامنزرشوعرکےتیہب ر‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اْك وىل‬ ‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪" ، ٫‬أن رقٮل ِ‬‫ةب ‪ ،‬ع‪ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َر ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َر ُ‬
‫الؿ‪ِ ٠‬‬
‫ٮع‬ ‫ٮع و ِإذا رػٓ رأق‪٨٦ِ ٫‬‬ ‫‪٤‬ؿ‪ِ ٠‬‬ ‫‪١‬جي ِ‪ِ ،٫‬إذا اػذذط الىالة و ِإذا ‪٠‬رب ل ِ‬‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يؿػٓ يؽي ِ‪ ٫‬ظؾو ‪ِ ٪٦‬‬
‫ُ‬ ‫َر‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫َؽه رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ‪ ،‬وَكن َل ي‪ ٢ٕٛ‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف الكضٮ ِد"‪.‬‬ ‫رػٕ٭‪٧‬ة‪٠ ،‬ؾلِ‪ ٟ‬أيٌة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناامؾامکلےس‪ ،‬اوہنںےنانباہشبزہریےس‪،‬اوہنںےناسملنبدبعاہللےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپ (دبعاہلل‬
‫نبرمعریضاہللامہنع) ےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس امنزرشوعرکےتوقاےنپدوونںاہوھتںوکدنکوھںنااھٹےت‪،‬ایسرطحجروکعےکےیل «اهلل‬
‫ا‪٠‬رب» ےتہکاورجاانپرسروکعےسااھٹےتوتدوونںاہھتیھبااھٹےت (رعفنڈنیرکےت) اورروکعےسرسابمرکااھٹےتوہےئ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه‪ ،‬رب‪٪‬ة‬

‫ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» ےتہک ےھ۔دجسہںیماجےتوقرعفنڈنیںیہنرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ ْ َ َ هَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ -84‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬احلؽي ِ‪ ٨‬إِذا ‪ْ٠‬ب وإِذا ركٓ وإِذا رذٓ‪/‬‬
‫تاب‪:‬رعفنڈنی ریبکرحتہمیےکوق‪،‬روکعںیماجےتاورروکعےسرسااھٹےتوقرکتا(نےہ)‬
‫َر ْ ِّ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ‪،‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬أػرب ِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫الى َالة َر َػ َٓ يَ َؽيْ‪َ ٫‬ظَّتَّ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬إ َذا ‪َ َٝ‬‬
‫ةم ِف َّ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأيخ رقٮل ِ‬ ‫ع‪ٕ٪‬ج ِؽ ِ‬
‫ٮل‪َ /‬ق‪َٓ٧‬‬ ‫ََُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َر ُ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ َر ُ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َْ َْ َ َ َْ َُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٮع‪ ،‬وي‪ ٢ٕٛ‬ذل ِ‪ ٟ‬إِذا رػٓ رأق‪ ٨٦ِ ٫‬الؿ‪٠‬ٮع وي‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬ؿ‪ِ ٠‬‬ ‫‪١‬جي ِ‪َ ،٫‬وَكن ي‪ ٢ٕٛ‬ذلِ‪ِ ٟ‬ظني يؾرب ل ِ‬ ‫يؾٮ‪٩‬ة ظؾو ‪ِ ٪٦‬‬
‫الك ُ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫‪ِ ٟ‬ف َر‬
‫ضٮ ِد"‪.‬‬ ‫َؽه‪ ،‬وَل ي‪ ٢ٕٛ‬ذل ِ ِ‬ ‫اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫مہےسدمحمنباقمتےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہوکدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اہکہکمہوکویسننببرنڈایلیےنزہریےسربخدی‪ ،‬اوہنںےناہکہکےھجماسملنبدبعاہلل‬
‫نبرمعریضاہللامہنعےندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسربخدی‪،‬اوہنںےنالتبتاہکںیمےنروسؽ اہللیلصاہللہیلعوملسوکداھکیہک جآپ یلصاہللہیلعوملس امنز‬
‫ےک ےیل ڑھکے وہےئ وت ریبک رحتہمی ےک وق آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رعف نڈنی ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک دوونں اہھت اس وق‬
‫ومنڈوھں (دنکوھں) ن اےھٹ اور ایس رطح ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس روکع ےک ےیل ریبک ےتہک اس وق یھب (رعف نڈنی) رکےت۔ اس وق آپ یلص اہلل‬
‫ہیلعوملس ےتہک «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه»اہتبلدجسہںیمآپرعفنڈنیںیہنرکےت ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ةق ال ْ َٮاقُ َرٰ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َػ ُ‬
‫ةِل ْب ُ‪َ ٨‬عجْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةِل ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثَح ‪" ،‬أ‪َ ٫٩‬رأى َ‪٦‬ةلِ‪ْ ٟ‬ب َ‪٨‬‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َر ُ‬
‫ٮع رػٓ يؽي ِ‪ ،٫‬وظؽث أن‬ ‫احلٮي ِؿزِ ِإذا وىل ‪٠‬رب ورػٓ يؽي ِ‪ ،٫‬و ِإذا أراد أن يؿ‪ ٓ٠‬رػٓ يؽي ِ‪ ،٫‬و ِإذا رػٓ رأق‪ ٨٦ِ ٫‬الؿ‪ِ ٠‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪١٬ َٓ َ٪‬ؾا"‪.‬‬ ‫اْك وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫مہےساقاحؼنبشانیہوایطسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساخدلنبدبعاہللاحطؿےنایبؿایکاخدلخڈاءےس‪،‬اوہنںےناوبالقہبےسہکاوہنںےنامکلنبوحبرثاحصیبوک‬
‫داھکیہک جوہامنزرشوعرکےتوت ریبکرحتہمیےکاسھترعفنڈنیرکےت‪،‬رھپجروکعںیماجےتاسوقیھبرعفنڈنیرکےتاورجروکعےسرسااھٹےتی‬
‫یھبرکےتاوراوہنںےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یھبایسرطحایکرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ َْ َ ََْ ُ ََ ْ‬
‫‪ -85‬ثةب إَِل أح‪ ٨‬يؿذٓ يؽي ِ‪/٫‬‬
‫تاب‪:‬اہوھتںوکاہکںنااھٹتااچےئہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ‬
‫‪١‬جي ِ‪.٫‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ َي ٍؽ ِِف أوعةثِ ِ‪ /٫‬رػٓ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظؾو ‪ِ ٪٦‬‬
‫اوراوبدیمحاسدعیریضاہللہنعےناےنپاسویھتںےساہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناےنپدوونںاہوھتںوکدنکوھںنااھٹتا۔‬
‫اْك ْب َ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ ّ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ‪ ،‬أن عجؽ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫رب َظ ََّّت جي َٕ‪ُ ٤‬٭ َ‪٧‬ة‬
‫ؾ ِّ ُ‬ ‫الىال ِة‪َ ٚ ،‬ؿػ َٓ يَ َؽي ْ ِ‪ِ ٫‬ظني ي‬ ‫‪١‬ج َ‬
‫ري ِِف‬ ‫اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اػذذط اتل ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َر ُ‬
‫َؽه ػٕ‪٦ِ ٢‬س‪ ٫٤‬و‪ٝ‬ةل رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ‪ ،‬وَل ي‪٢ٕٛ‬‬ ‫ٮع ػٕ‪٦ِ ٢‬س‪ ،٫٤‬و ِإذا ‪ٝ‬ةل ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬ ‫‪٤‬ؿ‪ِ ٠‬‬ ‫‪١‬جي ِ‪ ،٫‬و ِإذا ‪٠‬رب ل ِ‬ ‫ظؾو ‪ِ ٪٦‬‬
‫ْ‬ ‫ض ُؽ َو ََل ظ َ‬
‫ني يَ ْؿ َػ ُٓ َرأ َق ُ‪َ ٨َ ٦ ٫‬ر‬
‫الك ُ‬ ‫ني ي َ ْك ُ‬
‫‪ٟ‬ظ َ‬ ‫َ َ‬
‫ضٮ ِد"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذل ِ ِ‬
‫مہےساوباامیلؿمکحنبتاعفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماسملنبدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنربخدیہک‬
‫دبعاہللنبرمع ریضاہللامہنعےناہکہکںیمےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکداھکیہک آپ یلصاہللہیلعوملس امنز ریبکرحتہمیےسرشوعرکےتاور ریبکےتہکوقاےنپ‬
‫دوونںاہوھتںوکدنکوھںنااھٹرکےلاجےتاورجروکعےکےیل ریبکےتہکییھبایسرطحرکےتاورج «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےتہکییھبایسرطح‬
‫رکےتاور «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ»ےتہک۔دجسہرکےتوقتادجسےےسرسااھٹےتوقاسرطحرعفنڈنیںیہنرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ ه ْ َ َْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -86‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬احلؽي ِ‪ ٨‬إِذا ‪ٝ‬ةم ‪ ٨ِ٦‬الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫رکت‬ ‫تاب‪(:‬اچررتعکامنزںیم)دعقہ ٰ‬
‫اوٰلےساےنھٹےکدعبرعفنڈنی ا‬
‫َّ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪" ، ٍٓ ِٚ‬أن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ َكن ِإذا دػ‪ِِ ٢‬ف الىال ِة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عيةش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ اْللَع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫ني َرػ َٓ يَ َؽي ْ ِ‪َ ،"٫‬و َرػ َٓ‬
‫َؽه رػٓ يؽي ِ‪ ،٫‬و ِإذا ‪ٝ‬ةم ِ‪ ٨٦‬الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬ ‫‪٠‬رب ورػٓ يؽي ِ‪ ،٫‬و ِإذا ركٓ رػٓ يؽي ِ‪ ،٫‬و ِإذا ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ِّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َر َ َ ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬رواه َةد ب‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪٨ِ ٔ ،‬‬ ‫ذلِ‪ ٟ‬اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ِإ ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َر َ َ ُ َ‬
‫ٮَس ثْ‪ُ ٨‬ع ْ‪ٞ‬جَ َح ُخمْذَ َ ً‬
‫رصا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ورواه اب‪َ ٨‬٭‪٧‬ةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬وم‬
‫مہ ےسایعش نبودیلےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسدبعاالیلعٰنبدبعاالیلعےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسادیباہللرمعی ےنتاعفےسایبؿ ایکہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫ج امنز ںیم دالخ وہےت وت ےلہپ ریبک رحتہمی ےتہک اور اسھت یہ رعف نڈنی رکےت۔ ایس رطح ج وہ روکع رکےت ی اور ج «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےتہک ی‬
‫یھب (رعف نڈنی رکےت) دوونں اہوھتں وک ااھٹےت اور ج دعقہ اویلٰ ےس اےتھٹ ی یھب رعف نڈنی رکےت۔ آپ ےن اس لعف وک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ن‬
‫اچنہپتا۔ (ہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ایسرطحامنزڑپاھرکےت ےھ۔)‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُْ ْ َ ََ ُْ ْ‬
‫‪ -87‬ثةب وً ِٓ احل‪َ٧‬ن لَع ا‪٣‬يْسى‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیمداتاںاہھتتاںیئرپرانھک‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ةس يُؤ َم ُؿون أن يَ ٌَ َٓ‬ ‫ةزمٍ ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ْ ِ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن اجل‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫لَع ِذ َرا ِٔ ِ‪ ٫‬ا‪ْ٣‬حُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫َل‬ ‫‪/‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ْس‬ ‫الؿص‪ ٢‬احلؽ احل‪َ٧‬ن‬
‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ةعي‪ /٢‬ي‪ََ ٪‬م ذلِ‪َ ٟ‬ول ْ‪ ٥‬ي‪ ٢ٞ‬ي‪ِ ٪‬م‪.‬‬ ‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل ِإق‪ِ ٧‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایکاامؾامکلرہمحاہللےس‪،‬اوہنںےناوباحزؾنبدانیرےس‪،‬اوہنںےنلہسنبدعسریضاہللہنعےسہک ولوگںوکمکحدتااجتااھت‬
‫ہکامنزںیمداتاںاہھتتاںیئالکیئرپرںیھک‪،‬اوباحزؾنبدانیرےنایبؿایکہکےھجمایھچرطحتادےہہکآپاےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ناچنہپےت ےھ۔اامسلیع‬
‫نبایباوسیےناہکہکہیتاتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ناچنہپیئاجیت یھویںںیہناہکہکاچنہپےت ےھ۔‬
‫ه َ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬
‫‪ -88‬ثةب اْلنٮع ِِف الىالة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیموشخعاکایبؿ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ِّ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫اء ّ٭ ِؿي"‪.‬‬ ‫اْك ‪٦‬ة َيَف لَع ر‪٠‬ٮٔؾ‪ ٥‬وَل ػنٮٔؾ‪ ٥‬وإِِن ْلراؽ‪ ٥‬ور‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٬‬‬ ‫ة‬‫‪٬‬‬ ‫‪،‬‬‫ِت‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٢٬" /‬دؿون ‪ِٝ‬ج‪ِ ٤‬‬
‫مہ ےس اامسلیع نب ایب اوسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ھجم ےس اامؾ امکل رہمح اہلل ےن اوبازلتاد ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن ارعج ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک‪،‬ایکمتےتھجمسوہہکریما ہنماد ر (ہلبقیکرطػ) ےہ۔اہللیکمسقاہمتراروکعاوراہمتراوشخعھجمےسھچکاپھچوہا ںیہن‬
‫ےہ‪،‬ںیمںیہمتاےنپےھچیپےسیھبداتھکراتہوہں۔‬
‫ةد َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َّ ٨َٔ ، ٟ‬‬
‫اجل ِّ‬
‫ِب‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ذ‬‫ؼ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫غ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َر ُ َ َ َر ُ َ َ َ َّ ِّ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫اْك إِِن ْلراؽ‪ ٨٦ِ ٥‬بٕ ِؽي‪ ،‬ورب‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ ٨٦ِ /‬بٕ ِؽ ّ٭ ِؿي ِإذا‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أ ِؼي‪٧‬ٮا الؿ‪٠‬ٮع والكضٮد ‪ٚ‬ٮ ِ‬
‫ََ ُْْ ََ َ ُْ‬
‫ضؽَ ْ‪."٥‬‬ ‫ركٕذ‪ ٥‬وق‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہ ےسدنغرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمےناتقدہےسانس‪،‬وہاسننبامکلریض‬
‫اہلل ہنع ےس ایبؿرکےت ےھ اوروہ یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس ہک آپ یلصاہللہیلع وملس ےن فرامتا روکعاور وجسد وپری رطحایک رکو۔ اہلل یکمسق! ںیم ںیہمت اےنپ‬
‫ےھچیپےسیھبداتھکراتہوہںتااسرطحاہکہکھٹیپےھچیپےسجمتروکعرکےتوہاوردجسہرکےتوہ (وتںیمںیہمتداتھکوہں)۔‬
‫َ ُ َ َُ ُ َْ َ ه ْ‬
‫ري‪/‬‬
‫‪ -89‬ثةب ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ٮل بٕؽ اتل‪١‬جِ ِ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہک ریبکرحتہمیےکدعبایکڑپاھاجےئ؟‬
‫َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأثة ثؾ ٍؿ‪،‬‬
‫ْ‬
‫احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ َّْك َر ِّب ا‪َٕ ْ٣‬ةلَ‪َ ٧‬‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫ني قٮرة ا‪ٛ٣‬ةَتح آيح ‪."2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫وع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة َك‪٩‬ٮا ي‪ٛ‬ذ ِذعٮن الىال ِ‬
‫ة‬
‫مہےسصفحنبرمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےناتقدہریضاہللہنعےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسنریضاہللاعتیلٰہنعےسہک یبنرکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس اوراوبرکباوررمعریضاہللامہنعامنز «احل‪٧‬ؽ هلل رب ا‪ٕ٣‬ةملني» ےسرشوعرکےت ےھ۔‬
‫ةع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثٮُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮاظؽ ْب ُ‪ ٨‬ز َيةد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُع َ‪َ ٧‬‬
‫ةر ُة ْب ُ‪ ٨‬ا‪ِ ْٕٞ ٞ٣‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِع‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ً‬
‫ري وبني ا‪ِٞ ٣‬ؿاء ِة ِإقَكدح‪،‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يك‪١‬خ بني اتل‪ِ ١‬ج ِ‬ ‫زرٔح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ َ َ ُ ِّ َ َ ُ َ َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َّ َ ْ‬
‫ري وا‪ِٞ ٣‬ؿاء ِة ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ٮل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‪ٝ‬ٮل ال‪٤‬٭‪ ٥‬ثة ِٔؽ‬
‫اْك ِإقَكد‪ ٟ‬بني اتل‪ِ ١‬ج ِ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬أظ ِكج‪ٝ ،٫‬ةل‪٪٬ /‬يح‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ ثِأ ِِب وأَم ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َّ َ ِّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ َََْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ََْ َْ ْ‬
‫اِلن ِف‪،‬‬ ‫ْش ِق َوال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪ ،‬ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪ ٥‬ن‪ِِ ٞ‬ن ِ‪ ٨٦‬اْلُةية ‪٧٠‬ة ي‪َ٪‬ق اثلٮب اْلبيي ِ‪٨٦‬‬
‫ثح ِِن وبني ػُةيةي ‪٧٠‬ة ثةٔؽت بني ال‪ِ ٧‬‬
‫ةي ثةل ْ َ‪٧‬ة ِء َواثلَّ‪ْ٤‬ش َوا‪َ َ ْ٣‬‬
‫رب ِد"‪.‬‬
‫َّ ُ َّ ْ‬
‫اٗك ْ‪َ ٢‬ػ َُةيَ َ‬ ‫ال‪٤‬٭‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاولادحنبزتادےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامعرہنبقعقااعےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہ‬
‫ےس اوبزرہع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن فرامتا ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ریبک رحتہمی اور فرآت ےک‬
‫درایمؿوھتڑیدبرجرےتہ ےھ۔اوبزرہعےناہکںیماتھجمسوہںاوبہربرہریضاہللہنعےنویںاہکتاروسؽاہلل!آپرپریمےامںتاپدفاوہں۔آپاس ریبکاور‬
‫فرآتےکدرایمؿیکاخومیشےکچیبںیمایکڑپےتھںیہ؟آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیمڑپاتھوہں «امهلل ثةٔؽ ثحِن وبني ػُةيةى ‪٧٠‬ة ثةٔؽت‬
‫ثني املْشق وامل٘ؿب‪ ،‬امهلل ‪ِٞ٩‬ن ‪ ٨٦‬اْلُةية ‪٧٠‬ة ي‪َ٪‬ق اثلٮب اْلثيي ‪ ٨٦‬اِلنف‪ ،‬امهلل اٗك‪ ٢‬ػُةيةى ثةملةء واثل‪٤‬ش‬
‫وا‪٣‬ربد» اےاہلل!ریمےاور ریمےگاوہں ےکدرایمؿاینتدوریرک ینتجرشمؼاوررغمبںیمےہ۔اےاہلل!ےھجم گاوہںےساس رطحتاکرکوع ے دیفسڑپکا‬
‫وہتےہ۔اےاہلل!ریمےگاوہںوکتاین‪،‬برػاوراوےلےسدوھڈاؽ۔‬
‫لیمےستاک ا‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -91‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪(:‬وسرجنہگےکوقامنز)‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫خ أ ِِب ثؾ ٍؿ ‪" ،‬أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٩‬ة‪ ِٓٚ‬ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن اب‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ةم‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ‬
‫ةم ‪َٚ‬أ ََ َةل ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬‫ٮع‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َر ُ َ‬ ‫‪ُ ١‬‬‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫ةل‬‫َ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ةم‬‫ي‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ةل‬‫َ‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ةم‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ٮف‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل والة ا‪٣‬‬
‫ةم‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر َكَٓ‬‫ةم ‪َٚ‬أَ ََ َةل ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َر ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َر ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َر ُ َ‬
‫ٮد ُث َّ‪َ َٝ ٥‬‬ ‫ركٓ ‪ٚ‬أَةل الؿ‪٠‬ٮع ث‪ ٥‬رػٓ‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ ‪ٚ‬أَةل الكضٮد ث‪ ٥‬رػٓ‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ ‪ٚ‬أَةل الكض‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َر ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َر ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َر ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫‪ٚ‬أَةل الؿ‪٠‬ٮع ث‪ ٥‬رػٓ ‪ٚ‬أَةل ا‪ِٞ ٣‬يةم‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ‪ٚ‬أَةل الؿ‪٠‬ٮع ث‪ ٥‬رػٓ‪ٚ ،‬كضؽ ‪ٚ‬أَةل الكضٮد ث‪ ٥‬رػٓ‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ ‪ٚ‬أَةل‬
‫اجلةرُ‬ ‫خ ِ‪ِِّ ٦‬ن َّ‬ ‫ْ َ َ َََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ُ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ِّ ْ َ َّ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ةف ِ‪ُِٝ ٨٦‬ة‪ِٚ‬٭ة‪ ،‬ود‪٩‬‬ ‫جلبذؾ‪ ٥‬ثِ ِ‪ٍ ُٞ‬‬ ‫الكضٮد ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ د‪٩‬خ ِ‪ِ٦‬ن اجل‪٪‬ح ظَّت ل ِٮ اصَتأت ٔ‪٤‬ي٭ة ِ‬
‫ْ‬
‫َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َّ ٌ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ظَّت ‪٤ٝ‬خ أي رب وأ‪٩‬ة ‪ٕ٦‬٭‪ِ ٚ ،٥‬إذا امؿأة ظ ِكجخ أ‪ٝ ٫٩‬ةل ُت ِؽم٭ة ِ‪٬‬ؿة‪٤ٝ ،‬خ‪٦ /‬ة مأن ‪ِ ٬‬ؾهِ ‪ٝ‬ةلٮا ظبكذ٭ة ظَّت ‪٦‬ةدخ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ُ ً َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ‬
‫ةش اْلر ِض‪.‬‬ ‫حل أو ػن ِ‬ ‫صٮَع َل إَٔ‪٧‬ذ٭ة وَل أرق‪٤‬ذ٭ة دأك‪ٝ ،"٢‬ةل ‪٩‬ة‪ /ِٓٚ‬ظ ِكجخ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ ٨٦ِ /‬ػ ِن ِ‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہتاعفنبرمعےنربخدی‪،‬اہکہکھجمےسانبایبملیکہےناامسءتنبایبرکبےسایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن‬

‫دب‬
‫ااھٹتوت ر‬
‫وسرجنہگیکامنزڑپیھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس جڑھکےوہےئوتدبرنڑھکےرےہرھپروکعںیمےئگوتدبرنروکعںیمرےہ۔رھپروکعےسرس ا‬
‫ااھٹتاوررھپدجسہ‬
‫دبندجسہںیمرےہ۔رھپرس ا‬
‫نڑھکےیہرےہ۔رھپ (دوتارہ) روکعںیمےئگاوردبرنروکعیکاحلںیمرےہاوررھپرسااھٹتا‪،‬رھپدجسہایکاور ر‬
‫دب‬
‫ایکاوردبرندجسہںیمرےہرھپڑھکےوہےئاوردبرنڑھکےیہ رےہ۔رھپروکعایکاوردبرنروکعںیمرےہ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنرسااھٹتااور ر‬
‫نڑھکےرےہ۔رھپ (دوتارہ) روکعایکاورآپ یلصاہللہیلعوملس دبرنروکعیکاحلںیمرےہ۔رھپرسااھٹتا۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس دجسہںیمےلچ ےئگ‬
‫اوردبرندجسہںیمرےہ۔جامنزےسافرغوہےئوتفرامتاہکچھجمےساینتبردنوہیئگ یھہکارگںیماچاتہوتاسےکوخوشںںیمےسوکیئوخہشمتوکوتڑرکال‬
‫داتیاورھجمےسدوزخیھباینت رف یوہیئگ یھہکںیموبؽڑپاہکریمےامکلںیموتاسںیمےسںیہنوہں؟ںیمےنواہںانوعرتوکداھکی۔تاعفایبؿرکےتںیہہک‬
‫ےھجمایخؽےہہکانبایبملیکہےنالتبتاہکاسوعرتوک انیلبونچریہ یھ‪،‬ںیمےنوپاھچہکاسیکایکوہج ےہ؟وجابالمہکاسوعرتےن اسیلبوکتادنےھراھک اھت‬
‫دتاورہنوھچڑاہکوہوخدںیہکےساھکیتیل۔تاعفےنایبؿایکہکریماایخؽےہہکانبایبملیکہےنویںاہکہکہنوھچڑا‬
‫تاآہکنوھبکیکوہجےسوہرمیئگ‪،‬ہنوتاسےناےساھکتا ا‬
‫ہکوہزنیمےکڑیکےوریغہاھکیتیل۔‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ َ‬
‫ِ‬
‫اإل‪٦‬ةم ِِف الىالة ِ‪/‬‬
‫ُص إَِل ِ‬
‫‪ -91‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬ابل ِ‬
‫تاب‪:‬امنزںیماامؾیکرطػدانھکی‬
‫ٮن‬ ‫ني َرأَ ْيذُ ُ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪ُ ١‬كٮف‪َ َٚ /‬ؿأَي ْ ُ‬
‫خ َص َ٭ َّ‪ََ ٥َ ٪‬يُْ ُ‪َ ٥‬ب ْٕ ٌُ َ٭ة َب ْٕ ًٌة ظ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫َ َ َّ ْ ُ‬
‫دأػؿت‪.‬‬
‫اوراعہشئریضاہلل اہنع ےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوسرج نہگ یک امنز ںیمفرامتا ہک ںیم ےن منہج دیھکی۔اساک ضعب ہصح ضعب وکاھک راہ اھت۔ جمت ےن‬
‫داھکیوتںیم (امنزںیم) ےھچیپرسکایگ۔‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫اْل ْع َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬‬
‫ةر َة ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٧‬‬ ‫ٮَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َ‪ٍ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َْ َ ُ ُْ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َر ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫‪َ٪ْ٤ُٝ‬ةْل َ َّ‬
‫رص ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪٪٤ٝ ،٥‬ة‪ /‬ثِ‪٪٠ ٥‬ذ‪ِ َٕ ٥‬ؿ‪ٚ‬ٮن ذاك ؟‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ةن‬ ‫ك‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةب‬
‫ِ ٍ‬‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اب ِحلْيَ ِذ ِ‪."٫‬‬
‫ِ‬
‫ةً ُِ َ‬
‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬ة ِ‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ل‬
‫مہ ےس ومیسٰنباامسلیع ےن ایبؿ ایک‪،‬اہکہکمہ ےس دبعاولادح ےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےس اشمع ےنامعرہ نبریمع ےس ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن (دبعاہللنب ربخمہ) اوبرمعم‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکمہےنباببنبارتریضاہللہنعاحصیب ےسوپاھچ ایکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رہظاوررصعیکروتعکں ںیم (افہحتےکوسا) اورھچک‬
‫فرآترکےت ےھ؟اوہنںےنفرامتاہکاہں۔مہےنرعضیکہکآپولگہیتاتسکرطحھجمساجےت ےھ۔فرامتاہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکداڑیھابمرکےک‬
‫ےنلہےس۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ي ِـيؽ َيُت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ا‪٣‬رباء ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظضةج ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أنجأ‪٩‬ة أثٮ إِقعةق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عجؽ ِ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َر ُ ِ َ ُ َ ً َ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ََ َ َ َْ َ ُ‬
‫وب أن٭‪َ ٥‬ك‪٩‬ٮا"إِذا و‪٤‬ٮا ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ؿػٓ رأق‪ ٨٦ِ ٫‬الؿ‪٠‬ٮع ‪ٝ‬ةمٮا ِؼية‪٦‬ة ظَّت يؿو‪٫٩‬‬ ‫وَكن غري ‪ٍ ٠‬‬
‫ؾ‬
‫‪ْ َٝ‬ؽ َق َ‬
‫ض َؽ"‪.‬‬
‫مہےساجحجنباہنمؽےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاوباقاحؼرمعونبدبعاہللسینعیےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےندبعاہللنببرنڈریضاہلل ہنع‬
‫ےسانسہکآپہبطخدےرےہ ےھ۔آپےنایبؿایکہکمہےسبراءنباعزبریضاہللہنعےنایبؿایک اوروہوھجےٹںیہن ےھ ہک جوہ (احصہب) یبنرکمی یلص‬
‫سل‬
‫اہلل ہیلع وملس ےک اسھت امنز ڑپےتھ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع و مکے روکع ےس رس ااھٹےن ےک دعب اس وق ن ڑھکے رےتہ ج ن دےتھکی ہک آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس دجسہںیمےلچےئگںیہ (اسوقوہیھبدجسےںیماجےت)۔‬
‫ِض َّ ُ‬
‫اْك‬ ‫ةس َر ِ َ‬ ‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٨‬زيْؽ ثْ‪ ٨‬أَ ْق‪َ ، ٥َ َ٤‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬عجْؽ َّ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ةو‪ْ٣‬خَ‬
‫ةك ََ‪َ َ٪‬‬‫اْك َرأَ ْي‪َ َ٪‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬ ‫لَع َع ْ٭ؽ َر ُ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ىىل‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪٧‬‬‫الن‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػك‬
‫ُْ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ِّ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ً َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫خ ِ‪َ ٪٦‬٭ة ع‪ٞ٪‬ٮدا‪َ ،‬ول ْٮ أػؾد‪ْ ٫‬لك‪٤‬ذُ ْ‪٦َ ٫٪٦ِ ٥‬ة‬ ‫محبًة ِِف ‪ٞ٦‬ة ِم‪ ،ٟ‬ث‪ ٥‬رأي‪٪‬ةك دؾٕ‪ٕ١‬خ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬إِِن أ ِريخ اجل‪٪‬ح‪ ،‬ػذ‪٪‬ةو‪٣‬‬
‫َر ْ‬
‫اِلنيَة"‪.‬‬ ‫خ‬ ‫َ َ‬
‫ث ِ‪ٞ‬ي ِ‬
‫زننباملسےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناطعءنباسیرےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنب ابعسریضاہللامہنعےس‪،‬‬
‫مہےساامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکےھجم اامؾ امکل ےن ڈ‬
‫رامتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدہعںیموسرجنہگوہاوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےننہگیکامنزڑپیھ۔ولوگںےنوپاھچہک اتروسؽاہلل!مہےن‬
‫اوہنںےنف ا‬
‫داھکیہک (امنزںیم) آپ یلصاہللہیلعوملس اینپہگجےسھچکےنیلوکآےگبرےھ ےھرھپ مہےنداھکیہک ھچکےھچیپےٹہ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیم ےن‬
‫چدیھکیوتاسںیمےسانوخہشانیلاچاہاورارگںیمےل اتیوتاسوقنمتاےساھکےترےتہجنداینوموجدےہ۔‬
‫َ‬
‫لَع ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ِف ثْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ َٝ ، ٟ‬ةل‪َ /‬و َّىل َجلَة اجلَِّبَر‬
‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ٤ُٚ‬يْ ٌط ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ِ‪َ ٬‬ال ُل ْب ُ‪ٍّ َ ٨‬‬ ‫ٍ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ق‪َ٪‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫رب ‪َٚ‬أ َم َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ ،٥َ َّ٤‬ث َّ‪َ ٥‬ر‪َٝ‬ة الْ‪َ َ ْ٪٧‬‬‫َو َّىل َّ ُ‬
‫خ ‪٣‬ؾ ُ‪٥‬‬ ‫ةر ِبيَ َؽي ْ ِ‪ِٝ ٫‬جَ‪ِٝ ٢‬جْ‪ِ ٤‬ح ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ٞ٣" /‬ؽ رأيخ اآلن ‪٪٦‬ؾ و‪٤‬ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ ِّ َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ََْ ََ َ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ ْ‬
‫ري والْش زالزة"‪.‬‬ ‫ار‪ ٥٤ٚ ،‬أر َكحلٮمِ ِِف اْل ِ‬ ‫اجلؽ ِ‬‫ني ِِف ‪ِٝ‬ج‪ِ ٤‬ح ‪٬‬ؾا ِ‬ ‫الىالة اجل‪٪‬ح واجلةر م‪٧‬س‪٤‬ذ ِ‬
‫فلت‬
‫مہےسدمحمنبانسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسالہؽنبیلعےنایبؿایکاسننبامکلریضاہللہنعےس۔‬
‫آپےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنمہوکامنزڑپاھیئ۔رھپمررپرشتفیالےئاوراےنپاہھتےسہلبقیکرطػاشارہرکےکفرامتاہکایھبجںیمامنزڑپاھ‬
‫راہاھتوتچاوردوزخوکاسدویاررپداھکی۔اسیکوصتبرںیاسدویارںیمہلبقیکرطػومنداروہںیئوتںیمےن آجیکرطحریخاوررشیھبکںیہندیھکی۔آپ یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنوقؽذموکرنیتتارفرامتا۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ َ ه َ‬
‫ُص إَِل الك‪٧‬ةءِ ِِف الىالة ِ‪/‬‬
‫‪ -92‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬ابل ِ‬
‫تاب‪:‬امنزںیمآامسؿیکرطػرظنااھٹتاہ اسےہ؟‬
‫ةد ُة ‪ ،‬أَ َّن أَن َ َف ْب‪َ٨‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ٔؿوبح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ؼذ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ ْ َّ‬ ‫َ‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء ِِف َوالدِ ِ٭ ْ‪ٚ ،٥‬ةمذَؽ‬ ‫ٮن أَث ْ َى َ‬
‫ةر ُ‪ ٥ْ ٬‬إ َ َّ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‪٦‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ظؽث٭‪ٝ ،٥‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦" /٥٤‬ة ثةل أ‪ٝ‬ٮامٍ يؿػٕ‬
‫ِ‬
‫ؼ َُ َ‪ ٨َّ ٛ‬أَث ْ َى ُ‬
‫ةر ُ‪ْ."٥٬‬‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫‪ٝ‬ٮَل ِِف ذلِ‪ ٟ‬ظَّت ‪ٝ‬ةل‪ /‬حلجذ٭‪ ٨‬ع‪ ٨‬ذلِ‪ ٟ‬أو تل‬
‫ی‬
‫مہےس یلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےسدیعسنبرہماؿ انب ایبرعوہب ےنایبؿایک‪،‬‬
‫اوہنںےناہکہکمہےساتقدہےنایبؿایکہکاسننبامکلریضاہللہنعےناؿےسایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا۔ولوگںاکایک احؽےہوجامنز ںیم‬
‫اینپ رظنںی آامسؿ یک رطػااھٹےت ںیہ۔ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن اس ےس اہنی یتخس ےس رواک۔ اہیں ن آپ یلصاہللہیلع وملس ےنفرامتا ہک ولگاس رحتک‬
‫ےستازآاجںیئورہناؿیک انیبیئاچیلاجےئیگ۔‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ةت ِِف الىالة ِ‪/‬‬
‫التل ِ‬
‫ِ‪ٛ‬‬ ‫‪ -93‬ثةب ا ِ‬
‫تاب‪:‬امنزںیماد راد ردانھکیہ اسےہ؟‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫وق ‪ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح ‪،‬‬ ‫ر ْب ُ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‪َ ، ٥‬ع ْ‪ ٨‬أَبي ِ‪َ ، ٫‬ع ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫ْس‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ٕ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬‫ظ َِ‬
‫ٮ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ اْل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ةن ‪ْ٨٦‬‬‫َ َ َ ُ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ةت ِِف الىال ِة ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬ٮ اػ ِذالس َيذ ِ‪٤‬ك‪ ٫‬النيُ ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٨ِ ٔ ٥٤‬اَل ِتل‪ِ ٛ‬‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬قأ‪٣‬خ رقٮل ِ‬
‫َ ْ‬
‫َوال ِة ا‪َٕ ٣‬جْ ِؽ"‪.‬‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباالوحصالسؾنب میلسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساصعتنبمیلسےنایبؿایکاےنپوادل ےکواےس ےس‪،‬اوہنں ےن‬
‫التبتہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسامنزںیماد راد ردےنھکیےکتارےںیموپاھچ۔‬
‫رسموؼنباخڈعےس‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنعےسآپےن ا‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہیوتڈاہکےہوجاطیشؿدنبےیکامنزرپڈااتلےہ۔‬
‫َر ْ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ؼذَحجَح ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ٨ِ َٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ِِف‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َُْ‬ ‫َ َ ََ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ َْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٮن ثِأ‪ِ ٩‬جضة ِني ٍح"‪.‬‬
‫َخيى ٍح ل٭ة أٔالم‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬م٘‪٤‬ذ ِِن أٔالم ‪ِ ٬‬ؾهِ‪ ،‬اذ‪٬‬جٮا ثِ٭ة ِإ أ ِِب ص٭ ٍ‪ ٥‬وأد ِ‬
‫ِ‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےسایفسؿنبہنییعےن زہری ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنرعوہ ےس‪،‬اوہنںےناعہشئریضاہللاہنع ےسہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫چہ‬
‫رامت ہک اس ےک شقن و اگنر ےن ےھجم اغلف رک دتا۔ اےس ےل اج رک اوب م وک واسپ رک دو اور اؿ ےس (اجبےئ اس‬
‫ہیلع وملس ےن ان داھری دار اچدر ںیم امنز ڑپیھ۔ رھپ ف ا‬
‫ےک) اسدیاچدرامنالؤ۔‬
‫ْ َْ‬ ‫َ ُ َ ْ ََْ ُ َْ َْ ُ َْ ََ َ ًْ َْ ُ َ ً‬
‫َنل ث ِ ِ‪ ٫‬أو يؿى ميبة أو ثىة‪ٝ‬ة ِِف ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬حِ‪/‬‬
‫‪ -94‬ثةب ‪ ٢٬‬ي‪٤‬ذ ِ‪ٛ‬خ ألم ٍؿ ح ِ‬
‫تاب‪:‬ارگامنزیرپوکیئاحدہثوہتاامنزیوکیئبریزیچدےھکی اتہلبقیکدویاررپوھتکدےھکی(وتاافتلتںیموکیئابقجںیہن)‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫اْك َع‪َ َٚ ٫ُ ْ٪‬ؿأَى َّ‬
‫اجل َّ‬ ‫ِض َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َْ َ َ َُ َ ْ‬
‫ؾؿ َر ِ َ‬
‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ق٭‪ /٢‬اتل‪ٛ‬خ أثٮ ث ٍ‬
‫اورلہسنبدعسےناہکاوبرکبریضاہللہنعےناافتلتایکوتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکداھکی۔‬
‫َّ‬ ‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة حلْر ‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪َ /‬رأى اجل ِِب وىل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫اجلةس‪َ َٚ ،‬‬ ‫ُ َ ِّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ َْ ْ‬ ‫َُ َ ً‬
‫رصف‪ِ " /‬إن أظؽؽ‪ِ ٥‬إذا َكن ِِف الىالةِ‬ ‫ع َّذ َ٭ة‪ ،‬ث َّ‪ٝ ٥‬ةل ِظني ا‪٩‬‬ ‫ُنة‪٦‬ح ِِف ‪ِٝ‬ج‪ِ ٤‬ح ال‪٧‬ك ِض ِؽ َو‪َ ٬‬ٮ يُىل بني يؽ ِي َّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ٌ َ ْ‬ ‫َ َّ َّ َ َ ْ‬
‫الىال ِة"‪َ ،‬ر َو ُاه ُمٮَس ْب ُ‪ ٨‬ع‪ٞ‬جَح ‪َ ،‬و ْاب ُ‪ ٨‬أ ِِب َر َّوا ٍد ‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪. ٍٓ ٚ‬‬ ‫اْك ِ‪ٝ‬جَ‪َ ٢‬وص ِ٭ ِ‪ٚ ،٫‬ال يَت‪َ٪‬ؼ َ‪ ٨َّ ٧‬أ َظؽ ِ‪ٝ‬جَ‪َ ٢‬وص ِ٭ ِ‪ِِ ٫‬ف‬ ‫‪ِ ٚ‬إن‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلنبدعسےنتاعفےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانبرمعریضاہللامہنعےسآپےنالتبتاہک روسؽاہلل یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےن دجسم ںیم ہلبق یک دویار رپ رن دیھکی۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس وق ولوگں وک امنز ڑپاھ رےہ ےھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن (امنز یہ‬
‫رامتہکج وکیئ امنزںیموہتاےہوتاہللاعتیلٰاسےک ہنمےکاسےنموہتاےہ۔‬

‫ںیم) رن وکرھکچڈاال۔رھپامنز ےسافرغوہےنےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملسےنف ا‬
‫اسےیلوکیئصخشاسےنمیکرطػامنزںیمہنوھتےک۔اسدحییکروایومیسٰنبہبقعاوردبعازعلبرانبایبروادےنتاعفےسیک۔‬
‫ربن أَن َ ٌف ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ثَحْ‪٧َ٪‬ةَ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫ر ْب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪َ ، ٢‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة حل‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُْ ْ ُ َ‬
‫َت ُظض َؿ ِة ََعئِنح ػ‪َ َْ٪‬ؿ ِإحلْ ِ٭ ْ‪٥‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٠ ٥َ ٤‬ن‪ِ ٙ‬ق‬ ‫اْك وىل‬‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬‫أ‬ ‫ض‬ ‫‪ٛ‬‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ِف‬‫ال‪٧‬ك ِ‪ِ ٧٤‬‬
‫ٮن‬
‫اْل ُ ُؿوجَ‬‫َ ُ ْ ُ ُ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َّ َ َّ ُ ُ ُ ْ‬
‫و‪ ٥٬‬و‪ٛ‬ٮف ػذبك‪ ٥‬يٌع‪ ،ٟ‬و‪٩‬ؾه أثٮ ثؾ ٍؿ ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬لَع ٔ ِ‪ٞ‬جي ِ‪ِ ٫‬حل ِى‪َ ٢‬ل الى‪ ٙ‬ػْ‪ ٨‬أ‪ ٫٩‬ي ِؿيؽ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ِّ ْ َ َ ُ ُ ِّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َر َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ٮن أَ ْن َي ْ‪ٛ‬ذَت‪ُ٪‬‬
‫َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫آػ ِؿ ذلِ‪ ٟ‬احلَ ْٮمِ "‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِّف ‪ْ ٦‬‬
‫‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫ٮ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫َت‬ ‫الك‬ ‫َّخ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫د‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ٮا‬ ‫‪٧‬‬ ‫د‬ ‫أ‬
‫ِ ِ ِ‬‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫حل‬ ‫إ‬ ‫ةر‬‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ِِ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ِف‬ ‫ِ ِ‬‫ٮا‬ ‫و‪ ٥٬‬ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنلیقعنباخدلےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےناہکہک‬
‫ےھجماسننبامکلریضاہللہنعےن ربخدیہک (یبنرکمی یلصاہللہیلع وملس ےکرمضوافتںیم) املسمؿرجف یکامنز ڑپھرےہ ےھ‪،‬ااچن روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےناعہشئریضاہللاہنعےکرجحہےسرپدہاٹہتا۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناحصہبوکداھکی۔سولگںیفصتادنےھوہےئ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس (وخیش‬
‫ےس) وخب لھکرکرکسماےئاور اوبرکبریضاہلل ہنع ےن (آپ یلصاہللہیلعوملس وک دھکیرک) ےھچیپ ہییاا اچاہ تاہک فص ںیم لم اجںیئ۔ آپ ےناھجمسہکیبن رکمی یلص‬
‫اہللہیلعوملس رشتفیالرےہںیہ۔احصہب (آپ یلصاہللہیلعوملس وکدھکیرکوخیشےساسدقرےبفراروہےئہکوگتا) امنزیہوھچڑدںیےگ۔نکیلیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےناشارہایکہکاینپامنزوپریرکولاوررپدہڈاؽایل۔ایسدؿاچسوکآپ یلصاہللہیلعوملسےنوافتتایئ۔‬
‫َْ َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َْْ‬
‫ِض والك‪ِ ٛ‬ؿ و‪٦‬ة ُي٭ؿ ذِي٭ة و‪٦‬ة‬‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ة‬
‫ه َ َ ُ ِّ َ‬
‫٭‬ ‫ُك‬ ‫ات‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الى‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬
‫ٮم‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫و‬‫ةم َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪٦‬‬ ‫ِإل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫اء‬‫ؿ‬‫ةب ُو ُصٮب ا‪َ ِٞ ْ٣‬‬
‫َ ُ‬
‫‪ -95‬ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ َ ُ‬
‫ُية‪ٚ‬خ‪/‬‬
‫تاب‪:‬اامؾاوردتقمیےکےیلفرآتاکواجوہتا‪،‬رضحاوررفسہراحلںیم‪،‬رسیاوررہجیسامنزوںںیم‬
‫َ َ َ َ َ َُْ‬ ‫َ‬ ‫ٮَس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َٔ َٮا‪َ َ٩‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‪ْ ٟ٤٧‬ب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٧‬‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪َ ٨‬ق ُ‪َ ٧‬ؿة ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬مَك أ‪٢٬‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ْ ُ َ َ ْ ً َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َّ ً َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬
‫ا‪١٣‬ٮ‪ِ ٚ‬ح قٕؽا ِإ ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬ػٕـَل واقذٕ‪٤ٔ ٢٧‬ي ِ٭‪ ٥‬ع‪٧‬ةرا ‪ٚ‬ن‪١‬ٮا ظَّت ذ‪٠‬ؿوا أ‪َ ٫٩‬ل َي ِك‪ ٨‬يىل‪ٚ ،‬أرق‪٢‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ِّ ُ ْ ُ ُ ِّ‬
‫خ أ َول ثِ ِ٭ ْ‪٥‬‬ ‫اْك ‪ِ ٚ‬إِن ‪٪٠‬‬ ‫ِإحل ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ِإقعةق‪ِ ،‬إن ‪٬‬ؤَل ِء يـع‪٧‬ٮن أ‪َ ٟ٩‬ل َت ِك‪ ٨‬دىل‪ٝ ،‬ةل أثٮ ِإقعةق‪ /‬أ‪٦‬ة أ‪٩‬ة و ِ‬
‫ُْ ْ ََْ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ ُ َر‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َو َال َة َر ُ‬
‫ني‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫اْل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ني‬‫ِ‬ ‫وحل‬‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ر‬ ‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ن‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ َر َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫عةق‪ٚ ،‬أ ْر َق‪َ ٫َٕ ٦َ ٢‬ر ُصال أ ْو ِر َصةَل ِإ ا‪١٣‬ٮ‪ِ ٚ‬ح ‪َ ٚ‬كأل ع‪ ٫٪‬أ‪ ٢٬‬ا‪١٣‬ٮ‪ِ ٚ‬ح َول ْ‪ ٥‬يَ َؽع َم ْك ِض ًؽا‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ذاك ا‪ ٨ْ٣‬ثِ‪ ٟ‬ية أثة ِإق‬
‫ؾ ََن أَثةَ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ً َ َّ َ َ َ َ ْ ً َ َ ْ َ َ َ َ ُ ٌ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِإَل قأل ع‪ ٫٪‬ويث‪٪‬ٮن ‪ٕ٦‬ؿو‪ٚ‬ة‪ ،‬ظَّت دػ‪ ٢‬مك ِضؽا ِل ِِن ٔب ٍف ػ‪ٞ‬ةم رص‪٪٦ِ ٢‬٭‪ ٥‬ي‪ٞ‬ةل َل أقة‪٦‬ح ب‪ ٨‬ؼذةدة ي‬
‫َ َ ْ ٌ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ةلْس َّيح َو ََل َي ْ‪ٞ‬ك ُ‪ ٥‬ث َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ً َ َ َ َ ُ َّ‬
‫ةلك ِٮ َّي ِح َوَل يٕ ِؽل ِِف ا‪َّ ٌِ ٞ٣‬ي ِح‪ٝ ،‬ةل َقٕؽ‪ /‬أ َ‪٦‬ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫قٕؽة ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإذ ننؽَ‪٪‬ة ‪ِ ٚ‬إن قٕؽا َكن َل ي ِكري ثِ ِ ِ‬
‫َّ ُ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ً َ َ َ ً َ ُ ْ َ ً َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ِّ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ‬
‫ِت‪ ،‬وَكن‬ ‫اْك ْلدٔٮن ثِسال ٍث‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ِ ٥‬إن َكن عجؽك ‪٬‬ؾا َك ِذثة ‪ٝ‬ةم ِريةء وق‪ٕ٧‬ح ‪ٚ‬أ َِ‪ ٢‬ع‪٧‬ؿه وأ َِ‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ؿه ؤؿً‪ ٫‬ثِة‪ِ ِٛ ٣‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ةصجَ ُةه َلَع‬ ‫ٮن أَ َوةثَتِْن َد ْٔ َٮ ُة َق ْٕؽ‪َ َٝ ،‬ةل َعجْ ُؽ ال ْ َ‪َٚ /ٟ٤٧‬أَ‪َ٩‬ة َرأَ ْيذُ ُ‪َ ٫‬ب ْٕ ُؽ ‪ْ َٝ‬ؽ َق َ‪َ ٍَ ٞ‬‬
‫ظ‬
‫َْ ُ َ ُ َ َُ ُ َ ٌْ َ ٌ َُْ ٌ‬
‫بٕؽ ِإذا ق ِب‪ ٢‬ي‪ٞ‬ٮل ميغ ‪ِ ٠‬جري ‪ٛ٦‬ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫ض َٮاري ِف َر‬
‫ا‪ُ ُ٣‬ؿ ِق ي٘ ِ‪ُ ٧‬ـ‪."٨َّ ٬‬‬ ‫َعيْجَيْ‪ ٨َ ٦ ٫‬ا‪َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ١ْ٣‬‬
‫رب‪ ،‬و ِإ‪ ٫٩‬حلذٕؿض لِ‪ِ ِ ٤‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہ ےسومیسٰنباامسلیع ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےساوبوعاہنواضحنشکرری ےنایبؿایک‪ ،‬اہکہک مہےسدبعان کلنبریمع ےناجبرنبرمسہریضاہلل ہنعےسایبؿایک‪ ،‬اہک‬
‫ہک الہوکہفےندعسنبایبواقصریضاہللہنعیکرمعافروؼریضاہللہنعےساکشییک۔اسےیلرمعریضاہللہنعےناؿوکزغموؽرکےکامعرریضاہللہنعوکوکہفاک‬
‫دتہکوہوتایھچرطحامنزیھبںیہنڑپاھتکس۔انچہچنرمعریضاہللہنعےناؿوکالباجیھب۔آپےناؿےسوپاھچہک‬
‫احمکانبتا‪،‬وتوکہفواولںےندعسےکقلعتماہیںنہہک ا‬
‫اےاوباقاحؼ!اؿوکہفواولںاکایخؽےہہکمتایھچرطحامنزںیہنڑپاھتکسوہ۔اسرپآپےنوجابدتاہکاہللیکمسق!ںیموتاںیہنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یہیک‬
‫ڑپاھتوتاسیک دویلہپراعکت ںیم (فرآت) یبملرکتااوردورسیدورںیتعک یکلہڑپاھتا۔رمع ریض اہلل ہنعےن‬
‫ڑپاھتاھت‪،‬اسںیم وکتایہںیہنرکتااشعءیک امنز ا‬
‫رطحامنز ا‬
‫فرامتاہک اےاوباقاحؼ!ھجم وکمت ےس ادیم یھب یہی یھ۔رھپ آپ ےن دعس ریضاہلل ہنع ےک اسھتان تا یئک آدویمں وک وکہف اجیھب۔ اقدص ےنہرہردجسم ںیم اجرک اؿ ےک‬
‫قلعتم وپاھچ۔ س ےن آپ یک رعتفی یکنکیل جدجسم ینب عیس ںیمےئگ۔وتان صخش سجاک تاؾااسہم نب اتقدہاور تینک اوبدعسہ یھڑھکا وہا۔ اس ےناہکہک ج‬
‫آپ ےن اہلل اک واہطس دے رک وپاھچ ےہ وت (نس ہک) دعس ہن وفج ےک اسھت وخد اہج د رکےت ےھ‪ ،‬ہن امؽ تمینغ یک میسقت حیحص رکےت ےھ اور ہن ےلصیف ںیم دعؽ و ااصنػ‬
‫رتو‬
‫رکےت ےھ۔دعسریضاہللہنعےن (ہینسرک) فرامتاہکاہللیکمسقںیم (اہمتریاستاترپ) نیتداعںیئرکتاوہں۔اےاہلل!ارگریتاہیدنبہوھجتاےہاوررصػ ا‬
‫ومندےکےیلڑھکاوہاےہ وتاسیکرمعدرازرکاوراےسوخباتحمجانباوراےسونتفںںیمالتبمرک۔اسےکدعب (وہصخشاسدرہجدباحؽوہاہک) جاسےسوپاھچاجتاوت‬
‫اتہکہکانوبڑاھاوررپاشیؿاحؽوہںےھجمدعسریضاہللہنعیکدبداعگلیئگ۔دبعان کلےنایبؿایکہکںیمےناےسداھکیاسیکوھبںیبراھےپیکوہجےسآوھکنںرپآ‬
‫یئگ یھ۔نکیلابیھبراوتسںںیموہڑلویکںوکڑیھچتا۔‬
‫َ ُ ََ‬
‫يٓ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬عجَةدة ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َُْ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َر ْ َر‬ ‫َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ َر ْ ُ َ ْ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪٧‬ٮ ِد ث ِ‪ ٨‬الؿبِ ِ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ٥َ َّ٤‬ةل‪َ" /‬ل َوال َة ل َ‪ ٨ْ ٧‬ل َ ْ‪َ ٥‬ي ْ‪َ ٞ‬ؿأ ث َ‪ٛ‬ةَتَح ا‪َ ٣‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ةب"‪.‬‬
‫‪١‬ذ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫الىة ِ‪ِ ٦‬‬
‫مہ ےس یلعنب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن اہک ہکمہ ےس ایفسؿ نبہنییع ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک مہ ےسزہری ےن ایبؿایک ومحمدنب رعیب ےس‪ ،‬اوہنں ےن ابعدہ نب‬
‫اصمریضاہللہنعےسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا‪،‬سجصخشےنوسرۃافہحتہنڑپیھاسیکامنزںیہنوہیئ۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِضؽ ‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬رص‪ٚ ٢‬ىىل ‪ٚ‬ك‪ ٥٤‬لَع اجل ِِب وىل‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ِّ َ َّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫وق‪ٚ ،٥٤‬ؿد و‪ٝ‬ةل‪ /‬ار ِصٓ ‪ٚ‬ى‪ِ ٚ ٢‬إ‪ ٟ٩‬ل‪ ٥‬دى‪ٚ ،٢‬ؿصٓ يىل ‪٧٠‬ة وىل ث‪ ٥‬صةء ‪ٚ‬ك‪ ٥٤‬لَع اجل ِِب وىل‬
‫ََ َ َ ُْ َ َ‬ ‫ْ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ َ ِّ َ َّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ً َ َ َ َ َّ‬
‫ري ُه ػ َٕ‪ِِ ٧ْ ٤‬ن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إذا ؼ‪٧‬خ ِإ‬ ‫اِلي َب َٕس‪ ٟ‬ثِةحل‪٦ ٜ‬ة أظ ِك‪ ٨‬غ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ار ِصٓ ‪ٚ‬ى‪ِ ٚ ٢‬إ‪ ٟ٩‬ل‪ ٥‬دى‪ ٢‬زالزة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ ً ُ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ً ُ َّ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ ِّ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫آن‪ ،‬ث‪ ٥‬ار‪ ٓ٠‬ظَّت َُ‪ِِ ٧‬ئ را ِ‪ٕ٠‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬ارػٓ ظَّت َٕ ِؽل ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬اقضؽ‬ ‫الىال ِة ‪١ٚ‬رب‪ ،‬ث‪ ٥‬ا‪ٝ‬ؿأ ‪٦‬ة دحْس ‪ ٨٦ِ ٟٕ٦‬ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬
‫َ َ ُ ِّ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ار َػ ْٓ َظ ََّّت ََ ُْ َ‪َّ ٧‬‬
‫ِئ َقةص ًؽا‪ُ ،‬ث َّ‪ْ ٥‬‬‫َظ ََّّت ََ ُْ َ‪َّ ٧‬‬
‫ِئ َصةل ِ ًكة َواػ َٕ‪ ٢‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف َوالدِ‪َ ٟ‬ك َ٭ة"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنادیباہللرمعیےسایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسدیعسنبایبدیعسربقمیےناےنپتاپاوبدیعسربقمیےس‬
‫ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس دجسم ںیم رشتفی الےئ اس ےک دعب ان اور صخش آتا۔ اس ےن امنز ڑپیھ‪ ،‬رھپ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس وکالسؾایک۔آپےنالسؾاکوجابدےرکفرامتاہکواسپاجؤاوررھپامنزڑپھ‪،‬ویکہکنوتےنامنزںیہنڑپیھ۔وہصخشواسپایگاورےلہپیکرطح‬
‫ج‬
‫امنزڑپیھاوررھپآرکالسؾایک۔نکیلآپےناسرمہبتیھبیہیفرامتاہکواسپاجاوردوتارہامنزڑپھ‪،‬ویکہکنوتےنامنزںیہنڑپیھ۔آپےناسرطحنیترمہبتایک۔آ ر‬
‫ی‬
‫اسصخشےناہکہکاسذاتیکمسق!سجےنآپوکقحےکاسھتدوعبثایکےہ۔ںیماسےکالعوہاوروکیئااھچرطہقیںیہناجاتن‪،‬اسےیلآپےھجمامنزاھکسد حینے۔‬
‫آپےنفرامتاہک جامنز ےکےیلڑھکا وہوتےلہپ ریبکرحتہمیہہک۔رھپ آاسینےک اسھت انتجفرآؿھجت وکتادوہاسیکالتوترک۔اس ےکدعب روکعرک‪،‬ایھچرطحےس‬
‫روکعوہےلوترھپرسااھٹرکوپریرطحڑھکاوہاج۔اسےکدعبدجسہرکوپرےاانیمطؿےکاسھت۔رھپرسااھٹاورایھچرطحھٹیباج۔ایسرطحاینپامتؾامنزوپریرک۔‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫‪ -96‬ثةب ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة ِ ِِف ا‪ْ٣‬٭ ِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزرہظںیمفرآتاکایبؿ‬
‫ْ َ ََُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ُ‬
‫"‪ْ٪٠‬خُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬ق‪٧‬ؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل قٕؽ ‪/‬‬ ‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ال‪ ِٟ ٤ِ ٧‬ث ِ‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ُْ ََْ َ ْ ُ‬ ‫ػؿ ُم َع‪َ ْ٪‬٭ة‪ ،‬أَ ْر ُ‪ُ ٠‬‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ‬ ‫أُ َو ِّل ث٭ ْ‪َ ٥‬و َال َة َر ُ‬
‫ني َوأظ ِؾف ِِف‬
‫ِ‬ ‫وحل‬‫اْل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ِش‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َر َ‬
‫ني"‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪ /٫٪‬ذلِ‪ ٟ‬ا‪ ٨ْ٣‬ثِ‪.ٟ‬‬ ‫اْلػؿي ِ‬
‫مہ ےس اوبالنعمااؿ دمحم نبلضف ےن ایبؿایک‪،‬اہک ہک مہ ےس اوبوعاہنواضح نشکرری ےن دبعان کلنب ریمع ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اجبر نب رمسہ ےسہک دعسنب ایبواقص‬
‫ڑپاھتاھت۔رہظاوررصعیکدوونںامنزںی‪،‬یسکمسقاکصقن‬
‫ریضاہللہنعےنرمعریضاہللہنعےساہک ںیماؿ (وکہفواولں) وکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکرطحامنز ا‬
‫اؿںیمںیہنوھچڑتااھت۔یلہپدورںیتعکیبملڑپاتھاوردورسیدورںیتعکیکلہ۔وترمعریضاہللہنعےنفرامتاہکھجموکمتےسادیمیھبیہی یھ۔‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اْك‬ ‫اجل َر‬‫"َك َن َّ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةد‬‫ذ‬ ‫ؼ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة محج‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫رص ِف اثلَّةنيحَ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫وَّل َويُ َ‪ِّ ٞ‬‬ ‫َ ُ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني يُٮل ِِف اْل‬ ‫ةب وقٮرَ ِ‬ ‫‪١‬ذ ِ‬ ‫ةَت ِح ا‪ِ ٣‬‬
‫ني ِ‪ ٨٦‬وال ِة ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ثِ‪ِ ٛ‬‬ ‫ني اْلوحل ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ؿأ ِِف الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫َّ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫ني وَكن يُٮل ِِف اْلوَّل وَكن يُٮل ِِف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح اْلوَّل‬ ‫ةب وقٮرَ ِ‬‫‪١‬ذ ِ‬
‫ةَت ِح ا‪ِ ٣‬‬
‫رص ثِ‪ِ ٛ‬‬
‫ويك ِ‪ ٓ٧‬اآليح أظية‪٩‬ة‪ ،‬وَكن ي‪ٞ‬ؿأ ِِف ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫‪َ ٨ْ ٦‬و َالة َر‬
‫الىجْط َو ُي َ‪ُ ِّ ٞ‬‬
‫رص ِِف اثلَّة ِنيَ ِح"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس اوبمیعن لضف نب دنیک ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس نابیؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن حتی ٰنب ایب ریثک ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہلل نب ایب اتقدہ ےس‪،‬‬
‫اوہنںےناےنپتاپاوباتقدہریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رہظیکیلہپدوروتعکںںیموسرۃافہحتاورہررتعکںیمانانوسرتڑپےتھ ےھ‪،‬اؿ‬
‫ںیم یھب فرآت رکےت ےھ نکیل آجری دو رںیتعک یکلہ ڑپاھےت ےھ یھبک یھبک مہ وک یھب وکیئ آی انس دتا رکےت ےھ۔ رصع ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس وسرۃ افہحت اور‬
‫وسرںیتڑپےتھ ےھ‪،‬اسیکیھبیلہپدورںیتعکیبملڑپےتھ۔ایسرطححبصیکامنزیکیلہپرتعکیبملرکےتاوردورسییکلہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ع َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬ل ‪ ،‬ظؽز ِِن ع‪٧‬ةرة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َ‬
‫َر ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ِّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ً َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫َر‬ ‫َ‬
‫رص‪ٝ ،‬ةل‪ /‬نٕ‪٪٤ٝ ،٥‬ة ثِأي ش ٍء ‪٪٠‬ذ‪ِ َٕ ٥‬ؿ‪ٚ‬ٮن‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬‫"قأجلةػجةثة أكةن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ؿأ ِِف ا‪ْ٣‬٭ ِؿ وا‪ِ ٕ٣‬‬
‫اب ِحلْيَ ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫ْ َ‬
‫ثِةً ُِؿ ِ‬
‫مہ ےسرمعنب صفح ےن ایبؿایکہکاہکمہ ےس ریمےوادل ےن‪،‬اوہنں ےناہک ہکمہ ےس امیلسؿنبرہماؿاشمع ےن ایبؿایک‪،‬اہکہکھجم ےسامعرہنب ریمع ےن ایبؿ ایک‬
‫سل‬
‫اوبرمعمدبعاہللنبربخمہےس‪،‬اہکہکمہےنباببنبارتےسوپاھچ ایکیبنرکمی یلصاہللہیلعو مغہرراوررصعںیمفرآتایکرکےت ےھ؟وتاوہنںےنالتبتاہکاہں‪ ،‬مہ‬
‫ےنوپاھچہکآپولوگںوکسکرطحولعمؾوہتااھت؟فرامتاہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکداڑیھابمرکےکےنلہےس۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫ُص‪/‬‬
‫‪ -97‬ثةب ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة ِ ِِف ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫تاب‪:‬امنزرصعںیمفرآتاکایبؿ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اْل ْع َ‪٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬‬
‫ةر َة ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٧‬‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َ‪ٍ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ‬ ‫َر ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ِّ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ َ َ ِّ َ َ َ‬ ‫ُ ُْ َ‬
‫ؼ َّ‬
‫رص‪ٝ ،‬ةل‪ /‬نٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪٤ٝ /‬خ ثِأي ش ٍء‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫و‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةن‬ ‫ك‬ ‫"أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬
‫ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫ج‬ ‫‪٤ٝ‬ذ ِ‪٤‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ُْ ْ َ ْ َُ َ َ ََُ َ َ‬
‫اب ِحلْيَ ِذ ِ‪."٫‬‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ةً ُِ َ‬
‫‪٪٠‬ذ‪٧٤َٕ ٥‬ٮن ِ‪ٝ‬ؿاءد‪ِ ٝ ،٫‬‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬
‫مہےسدمحمنبویفسنیکیدڈیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےناشمعےس‪،‬اوہنںےنامعرہنبریمعےس‪،‬اوہنںےناوبرمعمےسہکںیمےنباببنباالرت‬
‫ےسوپاھچہک ایک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رہظاور رصع یکامنزوں ںیمفرآتایکرکےت ےھ؟ وتاوہنں ےناہکہکاہں! ںیمےن اہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫فرآترکےنوکآپولگسکرطحولعمؾرک ےتی ےھ؟فرامتاہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکداڑیھابمرکےکےنلہےس۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ََْ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ِّ َر ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪َ" /‬كن‬ ‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫َي‬‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةمٍ‬‫ن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ِّ٧‬ك ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪٬ِ ٨‬‬
‫ْ َ َ ْ ً‬ ‫ةَتَح ا‪١ْ٣‬ذَةب َو ُق َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َر ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ٮر ٍة‪َ ،‬وي ُ ْك ِ‪َ٪ُٕ ٧‬ة اآليَح أظيَة‪٩‬ة"‪.‬‬
‫ٮرة ُق َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ث‬ ‫رص‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ني‬
‫ِ ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫ِف‬‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ؿأ ِ‬ ‫اجل َر‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسیکمنبابرامیہےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناشہؾدوتسایئےس‪،‬اوہنںےن حتی ٰنبایبریثکےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبایباتقدہےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپاوباتقدہریض‬
‫اہلل ہنع ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رہظ اور رصعیک دو راعکت ںیموسرۃ افہحتاوران انوسرۃ ڑپےتھ ےھ۔ اور آپ یلصاہللہیلعوملس یھبک یھبک وکیئ آی‬
‫ںیمہانسیھبدتارکےت۔‬
‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫‪ -98‬ثةب ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة ِ ِِف ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزرغمبںیمفرآتاکایبؿ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬عذجَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ُ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫اْك ‪ٞ٣‬ؽ‬ ‫الت ٔؿ‪ٚ‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ية بِن‪ ،‬و ِ‬ ‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ /‬إن أم ا‪ ٢ِ ٌٛ٣‬ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ ي‪ٞ‬ؿأ"وال‪٧‬ؿق ِ‬ ‫عج ٍ‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ َ ْ ُ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ٮر َة إ َّن َ٭ة َآلػ ُؿ َ‪٦‬ة َق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫‪٬َ ٟ‬ؾه َر‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ي‪َ ٞ‬ؿأ ثِ َ٭ة ِِف ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب"‪.‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫خ ‪َ ٨ْ ٦‬ر ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الك َ‬
‫ِِ‬ ‫ذ‪٠‬ؿد ِ ِ ِ ِ‬
‫د‬‫اء‬‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬‫ث‬ ‫ِن‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنانباہشبےسربخدی‪،‬اوہنںےنادیباہللنبدبعاہللنب ہبتےسایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫دبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک اؾلضفریضاہللاہنع (اؿیکامں) ےناںیہن «واملؿقالت ٔؿ‪ٚ‬ة» ڑپےتھوہےئانس۔رھپاہکہکاے‬
‫ےٹیب!متےناسوسرتیکالتوترکےکےھجمتاددالتا۔ںیمآجررمعںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکرغمبںیمیہیوسرتڑپےتھوہےئیتنس یھ۔‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َْ َ َ َ ْ ُ ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬مؿوان ث ِ‪ ٨‬احلؾ ِ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬ع‪ٔ ٨‬ؿوة ث ِ‪ ٨‬الـب ِ‬
‫ني"‪.‬‬
‫َر َ َ ْ‬
‫ٮحل‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ٮل‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪"َ ٥َ َّ٤‬ي ْ‪َ ٞ‬ؿأُ ث ُ‬
‫ُ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫‪َ ْٞ ََ ٟ‬ؿأُ ِف ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿب ث‪َ ٞ‬ىةر‪َ ،‬و‪ْ َٝ‬ؽ َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ‬
‫َ َ َ‬
‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬ ‫ةث‬
‫َُْ ُْ َ‬
‫ِِل زيؽ ب‪ ٨‬ز‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباعمصلیبنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعان کلانبجر جےس‪،‬اوہنںےنانبایبملیکہ (ز رینبدبعاہلل) ےس‪،‬اوہنںےنرعوہنبزریبےس‪،‬اوہنںےنرمواؿ‬
‫نبمکحےس‪،‬اسےناہک زنڈنبتایےنےھجموٹاکہکںیہمتایکوہایگےہہکمترغمبںیموھچیٹوھچیٹوسرںیتڑپےتھوہ۔ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکدویبمل‬
‫وسروتںںیمےسانوسرتڑپےتھوہےئانس۔‬
‫َْْ‬ ‫َ ُ َْ ْ‬
‫‪ -99‬ثةب اْل٭ ِؿ ِِف ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزرغمبںیمدنلبآوازےسفرآؿڑپانھ(اچےیہ)‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪٧‬ؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ري ث ْ ِ‪ ، ٥ٍ ِٕ ُْ ٦ُ ٨‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َر‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ٮر"‪.‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ؿأ ِِف ال‪ِ ٘٧‬ؿ ِب ثِة‪ِ ُ٣‬‬ ‫"ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫مػع‬ ‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن انب اہشب ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن دمحم نب ریب نب م ےس‪ ،‬اوہنں ےن اےنپ تاپ ( ریب نب‬
‫مػع‬
‫م) ےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکرغمبںیموسرۃالػوورڑپےتھوہےئانساھت۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ‬
‫‪ -111‬ثةب اْل٭ ِؿ ِِف ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزاشعءںیمدنلبآوازےسفرآؿڑپانھ‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬ثؾ ٍؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب را‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ ‪ ٓ٦‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ا‪ٕ٣‬ذ‪٧‬ح‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َُ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ َْ‬ ‫ةء ان ْ َن َّ‪ْ ٞ‬‬ ‫َػ َ‪َ ٞ‬ؿأَ‪ /‬إ َذا َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةق ِ‪ ٥‬وىل‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٙ‬‬‫‪٤‬‬‫ػ‬ ‫ت‬‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬‫َل‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪1‬‬ ‫آيح‬ ‫اَلنن‪ٞ‬ةق‬ ‫قٮرة‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫‪٧‬‬‫الك َ‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َق‪َ َٚ ٥َ َّ٤‬ال أ َز ُال أ ْق ُ‬
‫ض ُؽ ثِ َ٭ة َظ ََّّت أ‪ُ ٞ٣‬ةه"‪.‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسمعتمررنبامیلسؿےنایبؿایکاےنپتاپےس‪،‬اوہنںےنرکبنبدبعاہللےس‪،‬اوہنںےناوبراعفےس‪،‬اوہنںےن‬
‫ایبؿایکہک ںیمےناوبہربرہریضاہللہنعےکاسھتاشعءیکامنزڑپیھ۔اسںیمآپ ےن «إذا الك‪٧‬ةء انن‪ٞ‬خ» ڑپیھاوردجسہ (التوت) ایک۔ںیمےناؿےس‬
‫سل‬
‫اسےکقلعتمولعمؾایکوتالتبتاہکںیمےناوبااقلمس یلصاہللہیلعو مکےےھچیپیھب (اسآیںیمالتوتاک) دجسہایکےہاورزدنیگرھبںیماسںیمدجسہرکوںاگ‪،‬اہیں‬
‫سل‬
‫نہکںیمآپ یلصاہللہیلعو مسےلماجؤں۔‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ٍّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن ِِف َق‪ٍ ٛ‬ؿ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ال َٮ ِحل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ِ ٔ ٨‬ؽي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ا‪٣‬رباء ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ََ ْ َ‬
‫ٮن"‪.‬‬
‫ني والـيذ ِ‬ ‫ني ثِةتل ِ‬
‫ػ‪ٞ‬ؿأ ِِف ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ِِف ِإظؽى الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫مہ ےس اوباولدیل اشہؾ نب دبعان کل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک دعی نب تای ےس‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن براء نب اعزب ےس انس ہک ںیم ےن‬
‫روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس انس۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس رفس ںیم ےھ ہک اشعء یک دو یلہپ راعکت ںیم ےس یسک ان رتعک ںیم آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن «واتلني والـيذٮن» ڑپیھ۔‬
‫ه ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ةب ا‪َ ِٞ ْ٣‬ؿ َ‬

‫َ ُ‬
‫اءة ِ ِِف ا‪ِٕ ٣‬نةءِ ثِةلكضؽة ِ‪/‬‬ ‫‪ -111‬ث‬
‫تاب‪:‬امنزاشعءںیمدجسہیکوسرۃڑپانھ‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َر َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫م ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ثَؾ ٍؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب را‪ٝ ، ٍٓ ِٚ‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ ‪ ٓ٦‬أ ِِب‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫اتل‬ ‫ِن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ َّ‬
‫‪٬‬ؿيؿة ا‪ٕ٣‬ذ‪٧‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ؿأ‪ /‬إِذا الك‪٧‬ةء انن‪ٞ‬خ قٮرة اَلنن‪ٞ‬ةق آيح ‪ٚ ،1‬كضؽ ػ‪٤ٞ‬خ‪٦ /‬ة ‪ِ ٬‬ؾهِ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬قضؽت ثِ٭ة ػ‪ ٙ٤‬أ ِِب‬
‫ض ُؽ ث َ٭ة َظ ََّّت أَ‪َٞ ْ٣‬ةه"‪ُ.‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٚ ٥َ َّ٤‬ال أَ َز ُال أَ ْق ُ‬
‫ا‪َٞ ْ٣‬ةق‪َ ٥‬و َّىل َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہ ےس دسمد نب رسمدہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس برنڈ نب زرعی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس یمیت ےن اوبرکب ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبراعف ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےکاسھتاشعءڑپیھ‪،‬آپےن «إذا الك‪٧‬ةء انن‪ٞ‬خ» اوردجسہایک۔اسرپںیم ےناہکہکہیدجسہہ اسےہ؟آپےنوجابدتاہکاسوسرت‬
‫ںیمںیمےناوبااقلمس یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپدجسہایکاھت۔اسےیلںیمیھبہشیمہاسںیمدجسہرکوںاگ‪،‬اہیںنہکآپےسلماجؤں۔‬
‫ْ َ‬ ‫ةب ا‪َ ِٞ ْ٣‬ؿ َ‬

‫َ ُ‬
‫اءة ِ ِِف ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪/‬‬ ‫‪ -112‬ث‬
‫تاب‪:‬امنزاشعءںیمفرآتاکایبؿ‬
‫خ‬ ‫اْك َع‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫"ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ِض َّ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اء َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َػ َّال ُد ْب ُ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ِم ْك َٕ ٌؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َٔؽ َري ْب ُ‪ ٨‬زَةثخ ‪َ ،‬ق‪ َٓ ٧‬ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫رب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ََ َ ْ ُ َ ً ْ َ َ َ ًْ ُْ ْ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ٮن ِِف ا‪ِٕ ٣‬نةءِ‪ ،‬و‪٦‬ة ق ِ‪ٕ٧‬خ أظؽا أظك‪ ٨‬وٮدة ِ‪ ٫٪٦‬أو ‪ِٝ‬ؿاءة"‪.‬‬ ‫ني والـيذ ِ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ؿأ‪ /‬واتل ِ‬ ‫اجل َّ‬
‫ِ‬
‫ی‬
‫مہےسالخدنب حتی ٰےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسمسعررنبدکاؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدعینبتایےناہک۔اوہنںےنبراءریضاہللہنعےس‬
‫انس‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس وک اشعء ںیم «واتلني والـيذٮن»ڑپےتھ انس۔ ںیم ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےسزتادہ ایھچ آواز ات‬
‫ایھچفرآتواالیسکوکںیہنتاتا۔‬
‫ُْ ََْ‬ ‫ُ ََْ َ َْ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ ِّ ُ‬

‫ني‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫األ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ؾ‬‫ِ‬ ‫ُي‬ ‫و‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫وحل‬‫األ‬ ‫ِف‬
‫‪ -113‬ثةب حُٮ ِ‬
‫ل‬
‫تاب‪:‬اشعءیکیلہپدوراعکتیبملاورآجریدوراعکترصتخمرکیناچںیئہ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ ََُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ٔٮ ٍن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ صةثِؿ ب‪ ٨‬ق‪٧‬ؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل ع‪٧‬ؿ لِكٕ ٍؽ ‪/‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ ث‪ْ٨٦ ٫‬‬ ‫ُْ ْ ََْ ََ ُ َ ْ‬
‫اؼذَ َؽي ْ ُ‬ ‫ُْ ََْ ََ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ِّ َ ْ َ َّ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َر‬
‫ِِ ِ‬ ‫ني‪ ،‬وَل آلٮ ‪٦‬ة‬
‫ني وأظ ِؾف ِِف اْلػؿي ِ‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ م‪١‬ٮك ِِف ُك ش ٍء ظَّت الىال ِة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪٦‬ة أ‪٩‬ة ‪ٚ‬أ‪٦‬ؽ ِِف اْلوحل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َو َالة َر ُ‬
‫اك ا‪َ ْ٣‬ر‪ ٨‬ثِ‪ ٟ‬أ ْو ّ ِِّن ثِ‪."ٟ‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬وؽ‪ٝ‬خ ذ‬‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس امیلسؿنب رحب ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک مہ ےس ہبعش ےن اوبوعؿ دمحم نب دبعاہلل یفقث ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک ںیم ےن اجبرنب رمسہ ےسانس‪،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک‬
‫ہک اریمالموونینمرمع ریض اہلل ہنع ےن دعسنب ایب واقص ریض اہلل ہنع ےساہک ہک آپیک اکشی وکہف واولں ےن امتؾیہ تاوتں ںیم یک ےہ‪ ،‬اہیں ن ہک امنز ںیم یھب۔‬
‫اوہنںےناہکہکریمالمعوتہیےہہکیلہپدوراعکتںیمفرآتیبملرکتاوہںاوردورسیدوںیمرصتخمسجرطحںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپامنزڑپیھ‬
‫ یھاسںیمیسکمسقیکیمکںیہنرکتا۔رمعریضاہللہنعےنفرامتاہکچسےتہکوہ۔متےسادیمیھبایسیکےہ۔‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫‪ -114‬ثةب ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة ِ ِِف ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزرجفںیمفرآؿرشفیڑپانھ‬
‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َر َ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ٮر‬
‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ أم ق‪٧٤‬ح‪ٝ /‬ؿأ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪ِ ُ٣‬‬
‫اوراؾالموونینماؾہملسریضاہللاہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنوسرۃالػوورڑپیھ۔‬
‫م ‪َ َٚ ،‬كأَ ْجلَةهُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫لَع أ ِِب ثَ ْؿ َز َة اْل ْق‪ِّ ِ َ٤‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة قيةر ب‪ ٨‬قال‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دػ‪٤‬خ أ‪٩‬ة وأ ِِب‬
‫َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َر ْ َ َ َ ُ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫الؿ ُص‪٢‬‬ ‫ات‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ا‪ْ٣‬٭ؿ ِظني دـول الن‪٧‬ف وا‪ٕ٣‬رص‪ ،‬ويؿ ِصٓ‬ ‫خ الى‪٤‬ٮ ِ‬ ‫ع‪َ ٨‬و‪ِ ٝ‬‬
‫اجل ْٮمَ‬
‫ت َّ‬ ‫يخ َ‪٦‬ة ‪َ َٝ‬ةل ِف ال ْ َ‪ْ٘ ٧‬ؿب‪َ ،‬و ََل ُيجَةِل ثذَأْػري ا‪َ ْٕ٣‬نةء إ َ زُ‪ُ٤‬ر ال‪َّ٤‬يْ‪َ ،٢‬و ََل َُي َر‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َّ ٌ َ َ‬
‫ِإ أ‪َٝ‬ص ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح والن‪٧‬ف ظيح ون ِك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ َر ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ني أ ْو ِإظ َؽا‪٧َ ٬‬ة َ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫ِف‬‫رصف الؿص‪ ٢‬ػيٕ ِؿف ص ِ‪٤‬حك‪ ،٫‬وَكن ي‪ٞ‬ؿأ ِ‬ ‫ؼج‪٤‬٭ة وَل احل ِؽير بٕؽ‪٬‬ة‪ ،‬ويىل الىجط ػي‪ِ ٪‬‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ِّ ِّ َ َ ْ َ‬
‫ني إِ ال ِ‪٧‬ةا ِح"‪.‬‬ ‫بني الكت‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایسرانبالسہمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک ںیماےنپتاپےکاسھت‬
‫اوببرزہایملساحصیبریضاہللہنعےکتاسایگ۔مہےنآپےسامنزےکووتقںےکقلعتموپاھچوتاوہنںےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رہظیکامنزوسرجڈےنلھرپ‬
‫ڑپےتھ ےھ۔رصعجڑپےتھوت دمہنیےکااہتنیئانکرہنانصخش الچاجتا۔نکیلوسرجاب یھبتایقراتہ۔رغمب ےکقلعتموجھچکآپ ےناہکوہےھجمتادںیہنراہ اور‬
‫اشعءےکےیلاہتیئراتندبررکےنںیموکیئرحجوسحمسںیہنرکےت ےھاورآپاسےسےلہپوسےنوکاوراسےکدعبتاتچرکےنوکتادنسپرکےت ےھ۔ج‬
‫امنزحبصےسافرغوہےتوتہرصخشاےنپفر یےھٹیبوہےئوکاچہپؿاتکساھت۔آپدوونںراعکتںیم اتانںیماسھٹےسےلرکوسنآںیتیڑپےتھ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ةء ‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة‬ ‫رب‪٩‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬ص َؿيْ ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن عُ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػ‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ُ ِّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أق‪٪ٕ٧‬ةؽ‪ ٥‬و‪٦‬ة أػَف‬ ‫ِض اْك ع‪ ٫٪‬ي‪ٞ‬ٮل‪ِ"ِ /‬ف ُك وال ٍة ي‪ٞ‬ؿأ ػ‪٧‬ة أق‪٪ٕ٧‬ة رقٮل ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ر ِ‬
‫ت َػ ُ٭ َٮ َػ ْ ٌ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ِّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ري"‪.‬‬ ‫آن أصـأت‪ ،‬و ِإن ِزد‬
‫ع‪٪‬ة أػ‪ٛ‬ي‪٪‬ة ع‪٪‬ؾ‪ ،٥‬و ِإن ل‪ ٥‬د ِـد لَع أم ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساامسلیعنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدبعان کلانبجر جےنربخدی‪،‬اہکہکےھجماطعءنبایبرتاحےنربخدیہک‬
‫اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانس‪،‬وہفرامےت ےھہک ہرامنزںیمفرآؿدیجمیکالتوتیکاجےئیگ۔نجںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہفرآؿانستااھتمہ‬
‫یھبںیہمتاؿںیمانسںیئےگاورنجامنزوںںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنآہتسہفرآتیکمہیھباؿںیمآہتسہیہفرآترکںیےگاورارگوسرۃافہحتیہڑپوھج‬
‫یھباکیفےہ‪،‬نکیلارگزتادہڑپھولوتاوررتہبےہ۔‬
‫َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ‬
‫‪ -115‬ثةب اْل٭ ِؿ ث ِ ِ‪ٞ‬ؿاءة ِ والة ِ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬رجفیکامنزںیمدنلبآوازےسفرآؿدیجمڑپانھ‬
‫ٮر‪.‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬يُ َى ِّل َو َي ْ‪َ ٞ‬ؿأُ ث َر‬
‫ة‪ُ٣‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬‫و‬‫َ‬ ‫ةس‬ ‫َّ‬
‫اء‬‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫خ أُ َرم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح‪ُ ْٛ َُ /‬‬
‫خ‬ ‫َو‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراؾہملسریضاہللاہنعےناہکہکںیمےنولوگںےکےھچیپوہرکہبعکاکوطاػایک۔اسوقیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (امنزںیم)وسرۃالػوورڑپھرےہ ےھ۔‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ َْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫يؽ ث ِ‪ ٨‬صج ٍ‬ ‫ْش ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ب ِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ َّ‬
‫النيَةَني َوبَ ْ َ‬
‫ني‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ي‪٢‬‬‫ظ‬
‫ََْ‬
‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫َك‬
‫ُ َ‬
‫ٔ‬ ‫ٮق‬ ‫ي‪ ٨‬إ َ ُ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٦‬‬ ‫َع‬‫عةث‪َ ٫‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ َّ٤‬ف ََةا َ‪ٛ‬ح ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬‫َر‬ ‫َّ‬ ‫اجل‬ ‫"ان َُ‪َ َ٤‬‬
‫‪ٜ‬‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َََْ ََْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت ‪َ ٚ‬ؿ َص َٕخ النيَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ‬
‫خ َٔ‪٤‬يْ٭ ُ‪ ٥‬الن ُ٭ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الك َ‪٧‬ةءِ‪َ ،‬وأ ْرق‪ْ ٤‬‬ ‫َػ َرب َّ‬
‫رب‬
‫ةَني إِ ‪ٝ‬ٮ ِم ِ٭‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪٦ /‬ة ‪٣‬ؾ‪ ،٥‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ /‬ظي‪ ٢‬ثح‪٪٪‬ة وبني ػ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َر ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ ٌ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َْ‬
‫ةرق اْلر ِض‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ةَضبٮا من ِ‬
‫رب الك‪٧‬ة ِء ِإَل شء ظؽث ‪ِ ٚ‬‬ ‫الك‪٧‬ةءِ‪ ،‬وأر ِق‪٤‬خ ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة الن٭ت‪ٝ ،‬ةلٮا‪٦ /‬ة ظةل ثح‪٪‬ؾ‪ ٥‬وبني ػ ِ‬
‫ي‪ ٨‬دَ َٮ َّص ُ٭ٮا ََنْ َٮ د َ٭ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ‬

‫ة‪َ ٦‬ح إِ َ اجلَِّبِّ‬ ‫اِل َ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫وخل‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫رص‬ ‫ة‪٩‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫الك‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫ني‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ةل‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫ةرب٭ة‪ٚ ،‬ةنْؿوا ‪٦‬ة ‪٬‬ؾا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ِ ٘٦‬‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ َْ ْ ََ‬
‫عةثِ ِ‪َ ٫‬والة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪٧َّ ٤ٚ ،‬ة َق ِ‪ُٕ ٧‬ٮا ا‪ْ ٞ٣‬ؿآن‬ ‫ي‪ ٨‬إ َ ُقٮق ُٔ ََكظ َو ُ‪َ ٬‬ٮ يُ َى ِّل ثأَ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ثِ‪٪‬ؼ‪٤‬ح َع ِ‪ِ ٦‬ؽ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َّ‬
‫ني َر َص ُٕٮا إِ ‪ْ ٝ‬ٮ ِم ِ٭ ْ‪َ ٥‬و‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬يَة ‪ْ ٝ‬ٮ َ‪َ٪٦‬ة ِإ‪٩‬ة‬‫‪ٟ‬ظ َ‬
‫رب الك‪٧‬ةءِ‪ ،‬ػ٭‪٪‬ةل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ني‬ ‫ب‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ةل‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫اْك‬
‫اقذ‪ٕ٧‬ٮا َل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪٬ /‬ؾا و ِ‬
‫َّ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ِّ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َر ْ َ َ َّ‬ ‫َ َْ ُْ ً َ ًَ َْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٢ٝ ٥َ ٤‬‬ ‫ْشك ثِؿب‪٪‬ة أظؽا‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اْك لَع ‪ِ ٩‬بي ِ‪ ٫‬وىل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫آ‪٦‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫الؿ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ق ِ‪٪ٕ٧‬ة ‪ٝ‬ؿآ‪٩‬ة ٔضجة ي‬
‫ِّ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اجل‪."٨‬‬ ‫وْح ِإحل ِ‪ٝ ٫‬ٮل ِ‬ ‫وْح إِِل قٮرة اجل‪ ٨‬آيح ‪ 1‬و ِإن‪٧‬ة أ ِ‬ ‫أ ِ‬
‫مہ ےسدسمدنبرسمدہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےس اوبوعاہن واضح نشکرری ےن اوبرشب ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےندیعسنب ریب ےس‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہللنب ابعس‬
‫ریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس انرمہبتدنچاحصہبریضاہللمہنعےکاسھتاکعظےکتازاریکرطػےئگ۔اؿدونںایشنیطوکآامسؿ‬
‫یکربخںیےنیلےسروکدتاایگاھتاوراؿرپااگنرے (اہشب تاق)ےکنیھپاجےنےگل ےھ۔وتوہایشنیطاینپوقؾےکتاسآےئاوروپاھچہک تاتایکوہیئ۔ اوہنںےناہک‬
‫ہکںیمہآامسؿیکربخںیےنیلےسروکدتاایگےہاور (جمہآامسؿیکرطػاجےتںیہوت) مہرپاہشبتاقےکنیھپاجےتںیہ۔ایشنیطےناہکہکآامسؿیکربخںیےنیل‬
‫ےس روےنک یک وکیئ یئن وہج وہیئ ےہ۔ اس ےیلمت رشمؼو رغمب ںیم ہر رطػ لیھپ اجؤاوراسن وک ولعمؾرکو وج ںیہمت آامسؿ یک ربخںی ےنیل ےس روےنکاک ن وہا‬
‫ےہ۔وہجولعمؾرکےنےکےیلےلکنوہےئایشنیطاہتہمیکرطػےئگاہجںیبنرکمی یلصاہللہیلعوسلمعکااظےکتازاروکاجےتوہےئاقمؾیحلہںیماےنپااحصبےکاسھت‬
‫امنز رجفڑپھرےہ ےھ۔ جفرآؿ دیجم اوہنں ےنانس وت وغر ےساسیک رطػاکؿاگل دےیئ۔ رھپاہک‪،‬اہلل یک مسق! یہی ےہ وج آامسؿ یک ربخںی نس ےس روےنکاک تاع انب‬
‫ےہ۔رھپوہاینپوقؾیکرطػولےٹاوراہک وقؾےکولوگ!مہےنریحت ازیگنفرآؿانسوجدیسےھراےتسیک رطػدہایرکتاےہ۔اسےیلمہ اسرپاامیؿالےتںیہاور‬
‫اےنپربےکاسھتیسکوکرشنںیہن ےرہاےت۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رپہیآیتازؽوہیئ «‪ ٢ٝ‬أوْح إ » (آپکہینےہکےھجمویحےکذرہعیاتبتاایگ‬
‫ےہ) اورآپرپونجںیکوگتفگویحیکیئگ یھ۔‬
‫َ َ َ َ َ َّ َر َّ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬‫َ ْ ْ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َأيَر ُ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِب َوىل‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫أ‬‫ؿ‬ ‫"‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةس‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ةع‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َّ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َر َ َ ًّ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اْك أقٮة ظك‪٪‬ح"‪.‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ػي‪٧‬ة أ ِمؿ وق‪١‬خ ِػي‪٧‬ة أ ِمؿ‪ ،‬و‪٦‬ة َكن رب‪ ٟ‬ن ِكية ‪ٞ٣‬ؽ َكن ‪٣‬ؾ‪ِِ ٥‬ف رق ِ‬
‫مہ ےسدسمدنبرسمدہ ےن ایب ؿ ایک‪،‬اہکہکمہ ےساامسلیعنبہیلع ےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےساویب ایتخسین ےنرکعہم ےس ایبؿایک‪،‬اوہنں ےنانب ابعسریضاہللامہنع‬
‫ےس‪،‬آپےنالتبتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکنجامنزوںںیمدنلبآوازےسفرآؿدیجمڑپےنھاکمکحوہااھت۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿںیمدنلبآوازےسڑپاھ‬
‫اورنج ںیم آہتسہ ےسڑپےنھ اکمکح وہا اھتاؿ ںیم آپ یلصاہللہیلع وملس ےن آہتسہ ےسڑپاھاور ریتا ربوھبےنل واالںیہن اور روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکزدنیگ‬
‫اہمترےےیلرتہبنیومنہنےہ۔‬
‫ه ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ ْ‬
‫ني ِِف الؿ‪ٕ٠‬حِ‪/‬‬
‫‪ -116‬ثةب اْل‪ ِٓ ٧‬بني الكٮرت ِ‬
‫تاب‪:‬انرتعکںیمدووسرںیتاناسھتڑپانھ‬
‫َ‬ ‫َر ْ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ةء ِذ‪ُ ٠‬ؿ ُمٮَس‪،‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ال ُ‪٧‬ؤ ِ‪ُ٪٦‬ٮن ِِف الىج ِط ظَّت ِإذا ص‬ ‫ت ‪ٝ‬ؿأ اجل ِِب وىل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫اْك ثْ‪َّ ٨‬‬
‫الك‬ ‫ويؾ‪٠‬ؿ ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ ِ‬
‫ال َ‪َ ٞ‬ؿة َوِّف اثلَّةنيحَ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ًَ ْ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ ْ ٌَ َََ َ َ َََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ َْ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْشي‪ ٨‬آيح ِ‪٨٦‬‬ ‫و‪٬‬ةرون أو ِذ‪٠‬ؿ ِٔحَس أػؾد‪ ٫‬قٕ‪٤‬ح ‪ٚ‬ؿكٓ و‪ٝ‬ؿأ ع‪٧‬ؿ ِِف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح اْلوَّل ثِ ِ‪٧‬ةا ٍح و ِٔ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ُ ُ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِض َّ ُ‬
‫اْك‬ ‫ٮق َ‪ ٙ‬أ ْو يُٮن ُ َف‪َ ،‬و َذ َ‪َ ٠‬ؿ أ‪َ ٫ُ َّ٩‬و َّىل َ‪ُ َٓ ٦‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫ٮر ٍة ِ‪ ٨َ ٦‬ال َ‪٧‬س ِةِن َو‪َ ٝ‬ؿأ اْلظ‪ َٙ٪‬ثِة‪١٣‬٭ ِ‪ِِ ٙ‬ف اْلوَّل َو ِِّف اثلة ِني ِح ِبي‬ ‫ب ُك َ‬
‫ِ‬
‫ََ َ ََ َُ َ ْ ََُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ني آيَ ًح ِ‪ْ ٨ْ ٦‬اْل ْن َ‪ٛ‬ةل َوِّف اثلَّةنيَح ب ُك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الىجْ َط ث٭ َ‪٧‬ة َو‪َ َٝ‬ؿأ ْاب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد ثأ ْر َبٕ َ‬
‫َع‪َ ٫ُ ْ٪‬ر‬
‫ٮر ٍة ِ‪ ٨ْ ٦‬ال ُ‪َّ ٛ٧‬ى ِ‪ ،٢‬و‪ٝ‬ةل ؼذةدة‪ِ /‬ػي‪ ٨٧‬ي‪ٞ‬ؿأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ٌّ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ ً َ َ ً َ َ َ ْ ْ ُ َ ِّ ُ ُ َ ً َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْك ‪.‬‬
‫ني ُك ِ‪٠‬ذةب ِ‬ ‫اظؽة ِِف ركٕذ ِ‬ ‫ني أو يؿدد قٮرة و ِ‬ ‫اظؽة ِِف ركٕذ ِ‬ ‫قٮرة و ِ‬
‫اوروسرتےکآجریوصحںاک ڑپانھاوربر بیےکالخػوسرںیت ڑپانھتایسکوسرت وک (اسیجہکفرآؿ رشفییکبر بیےہ) اسےسےلہپیکوسرتےسےلہپڑپانھ‬
‫اوریسکوسرتےکاوؽہصحاکڑپانھہیسدرسےہ۔اوردبعاہللنباسیےسروایےہہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنحبصیکامنزںیموسرۃومونمؿالتوت‬
‫فرامیئ‪،‬جآپومیسٰہیلعاالسلؾاوراہروؿہیلعاالسلؾےکذرکرپےچنہپ اتعیسی ٰہیلعاالسلؾےکذرکرپوتآپوکاھکیسنآےنیگل‪،‬اسےیلروکعفرامدتااوررمعریضاہللہنعےن‬
‫یلہپرتعک ںیم وسرۃارقبلہ یکان وس سیب آںیتی ڑپںیھ اور دورسی رتعک ںیم لاثین (سج ںیم رقتابیً وس آںیتیوہیت ںیہ) ںیم ےسوکیئوسرت التوت یکاور افنح‬
‫ریضاہللہنعےنیلہپرتعکںیموسرۃافہکلاوردورسیںیموسرۃویفستاوسرۃویسنڑپیھاوراہکہکرمعریضاہللہنعےنحبصیکامنزںیمہیدوونںوسرںیتڑپیھںیھت۔‬
‫انب وعسمد ریضاہلل ہنع ےن وسرۃاالافنؽ یک اچسیل آںیت (یلہپرتعک ںیم) ڑپںیھ اور دورسیرتعک ںیملصفم یک وکیئ وسرۃڑپیھاور اتقدہ ریض اہلل ہنع ےن ان‬
‫(لڈا وکیئ رحج‬
‫صخش ےک قلعتم وج ان وسرۃ دو راعکت ںیم میسقت رک ےک ڑپےھ تا ان وسرۃ دو روتعکں ںیم تارتار ڑپےھ فرامتا ہک اسری یہ اتکب اہلل ںیم ےس ںیہ۔ ٰ‬
‫ںیہن)‬
‫َُ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ٌ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ ْ َ‬
‫ةر يؤم٭‪ِِ ٥‬ف مك ِض ِؽ ؼجة ٍء وَكن‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫اْك‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ٟ‬‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬
‫ٍ‬ ‫اْك‪ ،‬ع‪ ٨‬ز ِ‬
‫ةث‬ ‫و‪ٝ‬ةل عجيؽ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َّ ُ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ ً َ ْ ُ‬
‫اْك أ َظؽ قٮرة اْلػالص آيح ‪َ 1‬ظ ََّّت ي‪ُ ٛ‬ؿغ‬ ‫الىال ِة ِم َّ‪٧‬ة ي‪َ ٞ‬ؿأ ثِ ِ‪ ٫‬اػذَذَ َط ِب ‪٬ ٢ٝ‬ٮ‬ ‫ٮرة ي‪َ ٞ‬ؿأ ثِ َ٭ة ل ُ٭ ْ‪ِِ ٥‬ف‬ ‫َك‪٧‬ة اػذذط ق‬
‫َر َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ِ‪٪٦‬٭ة ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ؿأ قٮرة أػؿى ‪ٕ٦‬٭ة‪ ،‬وَكن يى‪ ٓ٪‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف ُك ركٕ ٍح ‪َٚ‬ك‪ ٫٧‬أوعةث‪ ٫‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪َٛ ٟ٩‬ذ ِذط ثِ٭ ِؾهِ الكٮر ِة ث‪َ ٥‬ل‬
‫ْ َ ْ ْ َْ‬ ‫ػ َؿى‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة أَ‪َ٩‬ة ثذَ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ةر ِك َ٭ة ِإن أظجَبذُ ْ‪ ٥‬أن‬ ‫ِ ِ‬ ‫دؿى أن٭ة ِت ِـا‪ ٟ‬ظَّت َ‪ٞ‬ؿأ ثِأػؿى‪ِ ٚ ،‬إ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؿأ ثِ٭ة و ِإ‪٦‬ة أن دؽع٭ة وَ‪ٞ‬ؿأ ثِأ‬
‫اجلِبَر‬ ‫ة‪َّ ٥ُ ٬‬‬ ‫َ ُ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫أؤ‪٦‬ؾ‪ ٥‬ثِؾلِ‪ ٟ‬ػٕ‪٤‬خ وإِن ‪ِ ٠‬ؿ‪٬‬ذ‪ ٥‬دؿكذؾ‪ ٥‬وَك‪٩‬ٮا يؿون أ‪ ٨٦ِ ٫٩‬أ‪ِ ٤ِ ٌٚ‬٭‪ ٥‬وك ِؿ‪٬‬ٮا أن يؤم٭‪ ٥‬غريه‪٧٤ٚ ،‬ة أد‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػربوه اْلرب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية ‪ٚ‬الن ‪٦‬ة ي‪ ٟٕ٪٧‬أن َ‪٦ ٢ٕٛ‬ة يأمؿك ثِ ِ‪ ٫‬أوعةث‪ ٟ‬و‪٦‬ة َي ِ‪ ٟ٤٧‬لَع لـومِ‬
‫ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ ِّ ُ َر َ َ َ َ ُ َر َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫الك َ‬‫َ‪٬‬ؾه َر‬
‫ٮر ِة ِِف ُك ركٕ ٍح ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِن أ ِظج٭ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ظج‪ ٟ‬إِية‪٬‬ة أدػ‪ ٟ٤‬اجل‪٪‬ح ‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫ادیباہللنبرمعےنتایریضاہللہنعےساوہنںےناسنریضاہللہنعےسلقنایکہک ااصنرںیمےسانصخش (وثلکؾنبدہؾ) ابقءیکدجسمںیمولوگںیکااممایک‬
‫رکتااھت۔وہجیھبوکیئوسرۃ (وسرۃافہحتےکدعب) رشوعرکتاوتےلہپ «‪٬ ٢ٝ‬ٮ اهلل أظؽ» ڑپھ اتی۔رھپوکیئدورسیوسرۃڑپاتھ۔ہررتعکںیماساکیہیلمعاھت۔‬
‫اس ےک اسویھتں ےن اس ےلسلس ںیم اس رپ ارتعاض ایک اور اہک ہک مت ےلہپ ہی وسرۃ ڑپےتھ وہ اور رصػ ایس وک اکیف ایخؽ ںیہن رکےت ہکلب دورسی وسرۃ یھب (اس ےک‬
‫اسھت) رضورڑپےتھوہ۔تاوتںیہمترصػایسوکڑپانھاچےئہورہناےسوھچڑدانیاچےئہاوراجبےئاسےکوکیئدورسیوسرۃڑپینھاچےئہ۔اسصخشےناہکہکںیماےس‬
‫ڑپاھتوھچڑدوںاگ۔ولگےتھجمس ےھہکہیاؿسےسالضفںیہاس‬
‫ںیہنوھچڑاتکسابارگںیہمتدنسپےہہکںیمںیہمتامنزڑپاھؤںوتبرابرڑپاتھروہںاگورہنںیمامنز ا‬
‫ےیلوہںیہناچےتہ ےھہکاؿےکالعوہوکیئاورصخشامنزڑپاھےئ۔جیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رشتفیالےئوتاؿولوگںےنآپوکواہعقیکربخدی۔آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن اؿ وک الب رک وپاھچ ہک اے الفں! اہمترے اس یھ سج رطح ےتہک ںیہ اس رپ لمع رکےن ےس مت وک وکؿ یس راکوٹ ےہ اور ہر رتعک ںیم اس وسرۃ وک‬
‫رضوری فرار دے ےنیل اک ن ایک ےہ۔ اوہنں ےن اہک ہک ات روسؽ اہلل! ںیم اس وسرۃ ےس تبحم رھکا وہں۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اس وسرۃ یک تبحم‬
‫ںیہمتچںیمےلاجےئیگ۔‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةء َر ُص‪ِ ٢‬إ اث ْ ِ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫خ أثَة َوااِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ص‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬مؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫اجل َْةاِ َؿ ا‪َِّ٣‬ت ََك َن اجلَّ َر‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫خ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ًّ َ َ ِّ ِّ‬
‫الن ْٕؿ‪ْ َٞ َ٣ ،‬ؽ َٔ َؿ‪ُ ْٚ‬‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َّ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"‪ٝ‬ؿأت ال‪ٛ٧‬ى‪ ٢‬ال‪٤‬ي‪٤‬ح ِِف ركٕ ٍح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٬ /‬ؾا ‪٠‬٭ؾ‬
‫ُ ِّ ْ‬ ‫ٮر ًة ‪ ٨ْ ٦‬ال ْ ُ‪َّ َٛ ٧‬‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫قٮردني ِف ُك َرك َٕ ٍح"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‪ُ ٨‬‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ْش‬
‫ي‪ٞ‬ؿن ثح‪٪‬٭‪ٚ ،٨‬ؾ‪٠‬ؿ ِٔ ِ‬
‫مہ ےس آدؾ نب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہبعش ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس رمعو نب رمہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن اوبوالئ قیقش نب ملسم ےس انس‬
‫ہک ان صخش دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع یک خڈم ںیم احرض وہا اور اہک ہک ںیم ےن رات ان رتعک ںیم لصفم یک وسرۃ ڑپیھ۔ آپ ےن فرامتا ہک ایک ایس‬
‫رطح (دلجیدلجی) ڑپیھوع ےرعشڑپےھاجےتںیہ۔ںیماؿمہینعموسروتںوکاجاتنوہںںیہنجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اناسھتالمرکڑپےتھ ےھ۔آپےن‬
‫لصفمیکسیبوسروتںاکذرکایک۔ہررتعکےکےیلدودووسرںیت۔‬
‫ُْ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َُ‬

‫ةب‪/‬‬ ‫ني ثِ‪ِ ٛ‬‬
‫ةَت ِح ا‪ِ١٣‬ذ ِ‬ ‫‪ -117‬ثةب ح‪ٞ‬ؿأ ِِف األػؿي ِ‬
‫تاب‪:‬یلھچپدوراعکتںیمرصػوسرۃافہحتڑپانھ‬
‫َ ّ َّ َّ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ٮَس ْب ُ‪ ٨‬إ ْق َ‪َ ْ َ ْ َ ٌ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٧‬‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪" ، ٫‬أن اجل ِِب وىل‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة م‬
‫ةب َوي ُ ْك ِ‪َ٪ُٕ ٧‬ة‬‫ػ َؿيَ ْني ثأُ ِّم ا‪١ْ٣‬ذَ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫اْل‬ ‫ني‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫ِّف‬‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬
‫َُ ََْ‬
‫َ‬‫ٮر‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ةب‬ ‫وحلَ ْني ثأُ ِّم ا‪١ْ٣‬ذَ‬
‫ُْ َ‬
‫اْل‬ ‫ِف‬ ‫ؿ‬
‫َر ْ‬
‫٭‬ ‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ِف‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي‪ٞ‬ؿأ ِ‬
‫ْ‬ ‫َر‬ ‫َْ ْ ََ َ َ‬ ‫َّ ْ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫رص‪ ،‬و‪١٬‬ؾا ِِف الىج ِط"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اثل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫وَّل‬ ‫اْل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫ِف‬ ‫اآليح ويُٮ ِ‬
‫ل‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫مہ ےس ومیسٰنباامسلیع ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس ہاؾ نب حتی ٰےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن حتی ٰنبایب ریثک ےکواےس ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہللنب ایب‬
‫اتقدہ ےس‪،‬اوہنں ےن اےنپ تاپاوباتقدہ ریض اہلل ہنع ےس ہک یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس رہظیکدو یلہپ روتعکں ںیموسرۃافہحت اوردو وسرںیت ڑپےتھ ےھ اور آجری دو‬
‫راعکتںیمرصػوسرۃافہحتڑپےتھ۔یھبکیھبکںیمہانآیانسیھبدتارکےت ےھاوریلہپرتعکںیمفرآتدورسیرتعکےسزتادہرکےت ےھ۔رصعاورحبصیکامنز‬
‫ںیمیھبآپاکیہیومعمؽاھت۔‬
‫ُّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ََ‬
‫ُص‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫٭‬‫ا‪ْ٣‬‬ ‫ِف‬
‫‪ -118‬ثةب ‪ ٨٦‬ػة‪ٚ‬خ ا‪ِٞ ٣‬ؿاءة ِ‬
‫تاب‪:‬سجےنرہظاوررصعںیمآہتسہےسفرآتیک‬
‫ةب ‪/‬‬ ‫ج‬ ‫ةر َة ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٧‬ري ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫خ ْل َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اْل ْع َ‪٧‬ل ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫يؿ‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ٕ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ق‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َر ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫اب‬
‫رص ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬نٕ‪٪٤ٝ ،٥‬ة‪ ٨٦ِ /‬أي‪٧٤ِ ٔ ٨‬خ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ثِةً ُِؿ ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ؿأ ِِف ا‪ْ٣‬٭ ِؿ وا‪ِ ٕ٣‬‬ ‫"أكةن رقٮل ِ‬
‫ِحلْيَ ِذ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسجربرنبدبعادیمحلےناشمعےسایبؿایک‪،‬وہامعرہنبریمعےس‪،‬وہاوبرمعمدبعاہللنبربخمہےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکمہ‬
‫ےنباببنبارتریضاہللہنعےساہکہک ایکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رہظاوررصعںیمفرآؿدیجمڑپےتھ ےھ؟اوہنںےنوجابدتاہکاہں!مہےنوپاھچہکآپ‬
‫وکولعمؾسکرطحوہتااھت۔اوہنںےناتبتاہکآپ یلصاہللہیلعوملس یکرشیابمرکےکےنلہےس۔‬
‫َ ُ َ َ ْ ََ َ ُ ََ‬
‫اإل‪٦‬ةم اآليح‪/‬‬
‫‪ -119‬ثةب إِذا أق‪ِ ٓ٧‬‬
‫تاب‪:‬ارگاامؾرسیامنزںیموکیئآیاکپررکڑپھدےہکدتقمینسںیل‪،‬وتوکیئابقجںیہن‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َر َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬
‫ري ‪ ،‬ظؽز ِِن عجؽ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫و‬‫اْل‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َر ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ِّ ْ‬
‫ُ‬
‫ني ِ‪ ٨٦‬وال ِة ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ووالةِ‬ ‫َ‬
‫ني اْلوحل ِ‬
‫ةب وقٮر ٍة ‪ٕ٦‬٭ة ِِف الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬ ‫‪١‬ذ ِ‬ ‫"أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي‪ٞ‬ؿأ ثِأم ا‪ِ ٣‬‬
‫َّ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ ْ َُْ َُ ْ ََ َ َْ ً ََ َ ُ ُ‬
‫رص ويك ِ‪٪ٕ٧‬ة اآليح أظية‪٩‬ة‪ ،‬وَكن ي ُِي‪ِِ ٢‬ف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح اْلوَّل"‪.‬‬ ‫ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ی‬
‫دبعارلمحاوزایعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےس حتی ٰنبایبریثکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک‬
‫ٰ‬ ‫مہےسدمحمنبویفسفرتایبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامؾ‬
‫ہک ھجمےسدبعاہللنبایباتقدہےنایبؿایک‪،‬وہاےنپوادلاوباتقدہریضاہللہنعےسہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملس رہظاوررصعیکدویلہپروتعکںںیموسرۃافہحتاوروکیئاور‬
‫دترکےت ےھ۔یلہپرتعکںیمفرآتزتادہوطلیرکےت ےھ۔‬
‫وسرۃڑپےتھ ےھ۔یھبکیھبکآپ یلصاہللہیلعوملس وکیئآیںیمہانسیھب ا‬
‫ه ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َُ ُ‬
‫‪ -111‬ثةب حُ ِّٮل ِِف الؿ‪ِ ٕ٠‬ح األوَل‪/‬‬
‫تاب‪:‬یلہپرتعک(ںیمفرآت)وطلیوہیناچےئہ‬
‫اْكُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪" ، ٫‬أن اجل ِِب وىل‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬
‫‪ِ ٟ‬ف َو َالة َر‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ا‪ْ ْ٣‬٭ؿ َو ُي َ‪ِّ ٞ‬‬
‫َر‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫الىجْ ِط"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫ن‬‫ة‬ ‫اثل‬ ‫ِف‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫رص‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫وَّل‬‫اْل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫ِف‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يُٮ ِ‬
‫ل‬
‫ی‬
‫مہ ےس اوبمیعن لضف نب دنیک ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اشہؾ دوتسایئ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن حتی ٰنب ایب ریثک ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن دبعاہللنب ایب اتقدہ‬
‫ےس‪،‬اوہنںےناےنپوادلاوباتقدہریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس رہظیکیلہپرتعکںیم (فرآت) وطلیرکےت ےھاوردورسیرتعکںیمرصتخم۔‬
‫حبصیکامنزںیمیھبآپ یلصاہللہیلعوملس ایسرطحرکےت ےھ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ِني‪/‬‬
‫‪٦‬‬ ‫أ‬‫ةم ثةتله‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -111‬ثةب ص ِ ِ‬
‫ؿ‬ ‫٭‬
‫تاب‪(:‬رہجیامنزوںںیم)اامؾاکدنلبآوازےسآنیمانہک‬
‫ْ َ َ َ َُْ‬
‫ةم َل َ‪ٛ‬ذ ِِن‬‫اْل‪٦‬‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ض ًح َو ََك َن أَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ُي‪َ٪‬‬ ‫اء ُه َظ ََّّت إ َّن ل‪ْ ٧َ ْ٤‬كضؽ لَ‪َّ َ٤‬‬
‫َ‬ ‫ر‬‫الـ َب ْري َو َ‪َ ٨ْ ٦‬و َ‬
‫َر‬ ‫ُ‬
‫‪٨‬‬ ‫ني ُد ََع ٌء أَ َّ‪ْ ٨َ ٦‬‬
‫اب‬ ‫ةء‪ /‬آ‪َ ٦‬‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ع‬ ‫و‪ٝ‬ةل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ٟ‬ػ ْ ً‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َر ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ريا‪.‬‬ ‫ثِآ ِ‪٦‬ني‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ‪٩‬ة‪َ /ِٓٚ‬كن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ َل يؽٔ‪ ٫‬وَيٌ٭‪ ٥‬وق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪ِِ ٫٪٦‬ف ذل ِ‬
‫(رہجیامنزوںںیم) اامؾاکدنلبآوازےس «آ‪٦‬ني» انہکونسمؿےہاوراطعءنبایبرتاحےناہکہک «آ‪٦‬ني» انداعےہاوردبعاہللنبزریبریضاہللامہنعاوراؿولوگں‬
‫دترکےتاھتہک «آ‪٦‬ني» ےسںیمہ‬
‫ےنوجآپےکےھچیپ (امنزڑپھرےہ) ےھ۔اسزورےس «آ‪٦‬ني» یہکہکدجسموگجنایھٹاور اوبہربرہریضاہللہنعاامؾےسہہک ا‬
‫رحموؾہنرانھکاورتاعفےناہکہکانبرمعریضاہللامہنع «آ‪٦‬ني» یھبکںیہنوھچڑےتاورولوگںوکاسیکبر بییھبدتارکےت ےھ۔ںیمےنآپےساسےکقلعتمان‬
‫دحییھبینس یھ۔‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ت ‪ ،‬وأِب ق‪٧٤‬ح ث‪ٔ ٨‬جؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ ِّ ُ َ َّ ُ َ ْ َ َ‬
‫اػ‪َٜ‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اْل‪٦‬ةم ‪ٚ‬أ‪٪٦‬ٮا‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٨٦ ٫٩‬و‬ ‫الؿَ‪ ٨‬أ‪٩‬٭‪٧‬ة أػرباه ٔ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا أ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ةب ‪ /‬وَكن رقٮل ِ‬ ‫دأ ِ‪٦‬ي‪ ٫٪‬دأ ِ‪٦‬ني ال‪٧‬الاِؾ ِح ٗ ِ‪ٛ‬ؿ َل ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫آ‪َ ٦‬‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬
‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنربخدیاوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےندیعسنببیسماوراوبہملسنب‬
‫ےکواےس ےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجاامؾ «آ‪٦‬ني» ےہکوتمتیھب «آ‪٦‬ني» وہک۔ویکہکنسج‬
‫یک «آ‪٦‬ني» المہکئےکآنیمےکاسھتوہیئگاسےکےلھچپامتؾگاہاعمػرک دےیئاجںیئےگ۔انباہشب ےنایبؿایکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس «آ‪٦‬ني» ےتہک‬
‫ ےھ۔‬
‫ْ‬
‫ِني‪/‬‬
‫‪٦‬‬ ‫أ‬ ‫ةب ‪ ٢ٌْ َٚ‬اتله‬
‫َ ُ‬
‫‪ -112‬ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬آنیمےنہکیکفضیلت‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ٮق‪ ، ٙ‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬
‫َ ََ ََ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َْ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ا‪٧٬‬ةَ‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ٥َ ٤‬ةل‪" /‬إِذا ‪ٝ‬ةل أظؽؽ‪ ٥‬آ ِ‪٦‬ني‪ ،‬و‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ال‪٧‬الاِؾح ِِف الك‪٧‬ة ِء آ ِ‪٦‬ني ‪ٚ‬ٮاػ‪ٞ‬خ إِظؽ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اْك وىل‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫اْلػؿى ٗ ِ‪ٛ‬ؿ َل ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل ےن اوبازلتاد ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن ارعج ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےس‬
‫رامت ہک ج وکیئ مت ںیم ےس «آ‪٦‬ني» ےہک اور فروتشں ےن یھب ایس وق آامسؿ رپ «آ‪٦‬ني» یہک۔ اس رطح ان‬
‫ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫یک «آ‪٦‬ني» دورسےےک «آ‪٦‬ني» ےکاسھتلمیئگوتاسےکےلھچپامتؾگاہاعمػوہاجےتںیہ۔‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َْْ‬

‫ِني‪/‬‬ ‫ه‬ ‫‪ -113‬ثةب ص٭ ِؿ ال‪٧‬أم ِ‬
‫ٮم ثِةتلأ‪ِ ٦‬‬
‫تاب‪:‬دتقمیاکآنیمدنلبآوازےسانہک‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ََْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬ق ٍّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك‬
‫م مٮَّل أ ِِب ثؾ ٍؿ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫ني‪ِ ٚ ،‬إ‪٫٩‬‬
‫َُ ُ‬
‫ني قٮرة ا‪ٛ٣‬ةَتح آيح ‪ 7‬ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪ /‬آ ِ‪٦‬‬ ‫الٌة‪َ ِّ٣‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٮب َٔ‪٤‬يْ ِ٭ ْ‪َ ٥‬وَل‬ ‫ٌ‬ ‫ةم َغ ْري ال ْ َ‪ُ ْ٘ ٧‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬إ َذا ‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬اْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ةب َٕ‪ُ ٫‬م َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪،‬‬ ‫َ‪َ ٨ْ ٦‬واػ َ‪ْ ٝ ٜ‬ٮ َُل ‪ْ ٝ‬ٮل ال َ‪٧‬الاِؾ ِح ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ َُل َ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪ ،"٫‬د‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫اْك ع‪.٫٪‬‬ ‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ونٕي‪ ٥‬ال‪٧‬ض ِ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےکالغؾیمسےس‪ ،‬اوہنںےن اوباصحلامسؿےس‪ ،‬اوہنں‬ ‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےن اامؾ امکلرہمحاہللےس‪،‬اوہنںےناوبرکبنب‬
‫ےن اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےسہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ج «ٗري املٌ٘ٮب ٔ‪٤‬ي٭‪ ٥‬وَل الٌة‪٣‬ني» ےہک وت مت یھب «آ‪٦‬ني» وہک ویکہکن‬
‫سجےنفروتشںےکاسھت «آ‪٦‬ني» یہکاسےکےلھچپامتؾگاہاعمػرکدیاجےتںیہ۔یمسےکاسھتاسدحیوکدمحمنبرمعوےناوبہملسےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہ‬
‫م‬
‫ریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسروایایک۔اورمیعن حمررےنیھباوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫َ ُ َ َ َ َ ُ َ ه ِّ‬
‫‪ -114‬ثةب إِذا ركٓ دون الى‪/ٙ‬‬
‫تاب‪:‬جفصنےنچنہپےسےلہپیہیسکےنروکعرکایل(وتاسےکےیلایکمکحےہ؟)‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ع‪ ٨‬اْلٔ‪ ٥ِ ٤‬و‪٬‬ٮ ِزيةد ‪ ،‬ع‪ ٨‬احلك ِ‪ ، ٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب ثؾؿة ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬انذَه‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ِّ َ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫ِإ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ را ِ‪ٚ ،ٓ٠‬ؿكٓ ؼج‪ ٢‬أن ي ِى‪ِ ٢‬إ الى‪ٚ ،ٙ‬ؾ‪٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬
‫َ َ ْ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫اد َك َّ ُ‬
‫اْك ِظ ْؿ ًوة َوَل َ ُٕؽ"‪.‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ز‬
‫ی‬ ‫ش‬
‫مہےسومیسٰنبا معی ےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہاؾنب حتی ٰےنزتادہنباسحؿاملعےسایبؿایک‪،‬اوہنںےننسحرہمحاہللہیلعےس‪،‬اوہنںےناوبرکبہریضاہللہنع‬
‫ےسہک وہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکرطػ (امنزڑپےنھےک ےیل) ےئگ۔آپ یلصاہللہیلعوملس اسوقروکعںیم ےھ۔اس ےیلفصنےنچنہپےسےلہپ‬
‫سل‬
‫یہاوہنںےنروکعرکایل‪،‬رھپاساکذرکیبنرکمی یلصاہللہیلعو مسےایکوتآپےنف ا‬
‫رامتہکاہللاہمتراوشؼاورزتادہرکےنکیلدوتارہااسیہنرکتا۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫الؿ‪٠‬ٮع‪ِ/‬‬ ‫ري ِِف‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫‪١‬‬ ‫اتل‬ ‫ِ‬
‫ةم‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ -115‬ثةب إِت‬
‫تاب‪:‬روکعرکےنےکوقیھب ریبکانہک‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ةَل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬ػي ِ‪٦َ ٫‬ةلِ‪ْ ٟ‬ب ُ‪ ٨‬احل ُ َٮيْ ِؿ ِث‪.‬‬ ‫ةس‪ ٨ِ َٔ /‬اجل ِِب وىل‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫‪ٝ‬‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسلقنایکےہاورامکلنبوحبرثریضاہللہنعےنیھباستابںیمرواییکےہ۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ةق ال ْ َٮاقُ َرٰ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َػ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ةِل ‪ ،‬ع‪ ٨‬اجلؿي ِؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ا‪ٕ٣‬ال ِء ‪ ،‬ع‪ُ٦ ٨‬ؿ ٍف ‪ ،‬ع‪٧ِٔ ٨‬ؿان ث ِ‪٨‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الؿ ُص ُ‪َ ٢‬و َال ًة ُ‪٪َّ ٠‬ة ‪َ ُ٩‬ى‪َ ِّ٤‬‬
‫ي٭ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬ ‫رص ِة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬ذ َّ‪َ ٠‬ؿ‪َ٩‬ة َ‪َ ٬‬ؾا َّ‬ ‫ةل ْ َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ٍّ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫اْك َوىل‬‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫لَع ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬ثِ‬ ‫ني‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وىل ‪ِ ٓ٦‬‬ ‫ظى ٍ‬
‫رب َُكَّ َ‪٧‬ة َر َػ َٓ َو ُُكَّ َ‪٧‬ة َو ًَٓ"‪َ.‬‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ‬
‫ؾ ِّ ُ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ" ،٥٤‬ؾ‪٠‬ؿ أ‪َ ٫٩‬كن ي‬
‫مہ ےساقاحؼ نبشانیہ وایطس ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہکہک مہ ےس اخدلنب دبعاہلل احطؿ ےندیعسنب اتاس جربری ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اوباالعلء برنڈنب دبعاہلل‬
‫ےس‪ ،‬اوہنں ےن رطمػ نب دبعاہلل ےس‪ ،‬اوہنں ےن رمعاؿ نب نیصح ےس ہک اوہنں ےن یلع ریض اہلل ہنع ےک اسھت رصبہ ںیم ان رمہبت امنز ڑپیھ۔ رھپ اہک ہک ںیمہ‬
‫اوہنں ےن وہ امنز تاد دال دی وج ہک مہ یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےک اسھتڑپاھ رکےت ےھ۔ رھپ اہک ہک یلع ریض اہلل ہنع ج رس ااھٹےتاور ج رس اکھجےت اس وق‬
‫ ریبکےتہک۔‬
‫ِّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫ةب ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪" ،‬أ‪َ ٫٩‬كن يُ َىل‬ ‫٭‬‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ."٥َّ٤‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ِّ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ً‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬‫ثِ ِ٭‪ ٥‬ػي‪١‬رب َك‪٧‬ة ػ‪ٛ‬ي ورػٓ‪ِ ٚ ،‬إذا ا‪٩‬رصف‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إِن ْلمج٭ؾ‪ ٥‬والة ثِؿق ِ‬
‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےس‪،‬اوہنںےن اوبہربرہ‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےن ایبؿایک‪ ،‬اہکہکںیمہاامؾ امکلرہمحاہللہیلع ےنانباہشب ےسربخدی‪ ،‬اوہنں ےناوبہملس نب‬
‫ریضاہللہنع ےسہک آپولوگںوک امنزڑپاھےت ےھوتجیھبوہےتکھج اورج یھبوہاےتھٹ ریبکرضورےتہک۔رھپجافرغوہےتوتفرامےتہک ںیمامنزڑپےنھ ںیم مت‬
‫سولوگںےسزتادہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکامنزےساشمتہبرےنھکواالوہں۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ري ِِف الكضٮدِ‪/‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫‪١‬‬ ‫اتل‬ ‫ِ‬
‫ةم‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ -116‬ثةب إِت‬
‫تاب‪:‬دجسےےکوقیھبوپرےوطررپ ریبکانہک‬
‫خ َػ‪َ َٙ ْ٤‬لَعِّ‬ ‫"و‪َّ٤‬يْ ُ‬
‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ِ‬ ‫يؿ ‪ ،‬ع‪ُ٦ ٨‬ؿ ِف ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ‪ ،‬ع‪ ٨‬غيالن ث ِ‪ ٨‬ص ِؿ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫رب َوإ َذا َن َ٭ َي ِ‪َ٨٦‬‬‫رب َوإ َذا َر َػ َٓ َرأ َق ُ‪َ َّ ٠َ ٫‬‬
‫ض َؽ َ‪َ َّ ٠‬‬
‫ان ْب ُ‪ُ ٨‬ظ َى ْني ‪ََ َٚ ،‬ك َن إ َذا َق َ‬ ‫ت ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬أ‪٩‬ة و ِٔ‪٧‬ؿ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫الى َال َة أ َػ َؾ بيَ‬
‫رب‪٧َّ َ٤َٚ ،‬ة ‪ََ َٝ‬ض َّ‬ ‫الؿ ْ‪َٕ ٠‬ذَ ْني َ‪َ َّ ٠‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ني‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؽ ذ‪٠‬ؿ ِن ‪٬‬ؾا والة ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ."٥َّ٤‬‬‫َو َق‪ ،٥َ َّ٤‬أَ ْو ‪َ َٝ‬ةل ‪ْ َٞ َ٣‬ؽ َو َّىل ث‪َ٪‬ة َو َال َة ُُمَ َّ‪٧‬ؽ َو َّىل َّ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےن ایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس امحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اوہنںےن الیغؿنبجربرےسایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےنرطمػنبدبعاہلل نب‬
‫ش‬
‫حیررےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےناوررمعاؿنبنیصحےنیلعنب ایباطلریضاہللہنعےکےھچیپامنزڑپیھ۔وتوہجیھبدجسہرکےتوت ریبکےتہک۔ایسرطحج‬
‫رسااھٹےتوت ریبکےتہک۔جدوراعکتےکدعباےتھٹوت ریبکےتہک۔جامنزمتخوہیئوترمعاؿنبنیصحےنریمااہھتڑکپرکاہکہکیلعریضاہللہنعےنآجدمحم یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس یکامنزتاددالیئ‪،‬تاہیاہکہکاسصخشےنمہوکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنزیکرطحآجامنزڑپاھیئ۔‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ََْ ُ َ ُ ً ْ َ َْ َ ُ َ‬
‫ؾ ِّ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫رب ِِف‬ ‫ْش ‪ ،‬ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأيخ رصال ِٔ‪٪‬ؽ ال‪ٞ٧‬ةمِ ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ب‪ٔ ٨‬ٮ ٍن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٬‬ني‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أ ِِب ب ِ ٍ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ ِّ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض اْك ع‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬أو‪٣‬حف دِ‪ ٟ٤‬والة اجل ِِب وىل‬ ‫ُك ػ‪ٍ ٛ‬ي ور‪ ٍٓ ٚ‬و ِإذا ‪ٝ‬ةم و ِإذا وًٓ‪ٚ ،‬أػربت اب‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬ل أ َّم ل‪."ٟ‬‬
‫ہت‬
‫مہےسرمعونبوعؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہ س منبریشبےناوبرشبصفحنبایبوجسیہےسربخدی‪،‬اوہنںےنرکعہمےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک ںیمےنانصخشوک‬
‫پیت‬
‫ہےنکھجاوراےنھٹرپوہ ریبکاتہکاھت۔ایسرطحڑھکےوہےتوقاور ھنےوقیھب۔ںیمےنانبابعسریضاہللامہنعوک‬
‫اقمؾابرامیہںیم (امنزڑپےتھوہےئ) داھکیہک ر‬
‫اسیکاالطعدی۔آپےنفرامتا‪،‬ارےریتیامںرمے!ایکہیروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکیسامنزںیہنےہ۔‬
‫َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫َ ُ ه ْ‬
‫ري إِذا ‪ٝ‬ةم ‪ ٨ِ٦‬الكضٮدِ‪/‬‬
‫‪ -117‬ثةب اتل‪١‬جِ ِ‬
‫تاب‪:‬جدجسہرکےکڑھکاوہوت ریبکےہک‬
‫‪َّ ١‬ربَ‬‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ع‪ ٨‬ؼذةدة ‪ ،‬ع‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬و‪٤‬يخ ػ‪ ٙ٤‬مي ٍغ ‪2‬ثِ‪١٧‬ح ‪ٚ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َر َ ُ َّ ُ‬ ‫ؾج َ ً َ ُ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫َْْ َ ْ َ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ةق ِ‪ ٥‬وىل‬
‫ؾ‪٤‬ذ‪ ٟ‬أ‪ ،ٟ٦‬ق‪٪‬ح أ ِِب ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ةس ‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬أَ‪ ،ٜ‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ز ِ‬ ‫رية‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ َِلث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ْشي‪ ٨‬د ِ‬
‫ني و ِٔ ِ‬
‫زِجذ ِ‬
‫ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ‬
‫وق‪ ،"٥٤‬و‪ٝ‬ةل مٮَس ظؽث‪٪‬ة أثةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ؼذةدة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح ‪.‬‬
‫ی‬
‫مہ ےس ومیسٰ نب اامسلیع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ہاؾ نب حتی ٰےن اتقدہ ےس ایبؿ ایک‪ ،‬وہ رکعہم ےس‪ ،‬اہک ہک ںیم ےن ہکم ںیم ان وبڑےھ ےک ےھچیپ (رہظ یک) امنز‬
‫ڑپیھ۔اوہنں ےن (امتؾامنزںیم) تاسیئ ریبکںیںیہک۔اسرپںیمےنانبابعسریضاہللامہنعےساہکہکہیوبڑاھتالکلےبلقعولعمؾوہتا ےہانبابعسریضاہلل‬
‫امہنعےنفرامتا اہمتریامںںیہمتروےئہیوتاوبااقلمس یلصاہللہیلعوملس یکنےہ۔ اورومیسٰنباامسلیع ےنویں یھبایبؿایکہک مہےس اتاؿ ےنایبؿایک‪،‬ہکاہک مہ‬
‫ےساتقدہےن‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرکعہمےنہیدحیایبؿیک۔‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ؾؿ ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َُ َ ْ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫َ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫٭‬
‫ني َي ُ‪ٞ‬ٮم‪ُ،‬‬ ‫رب ظ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫ؾ ِّ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫احل َ‬
‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ‪ٝ‬ةم ِإ الىال ِة ي‬ ‫ةر ِث ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِ‪٨‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ َُ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ‬
‫الؿ‪ِ َٕ ٠‬ح‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل َو‪َ ٬‬ٮ ‪ٝ‬ةاِ ٌ‪َ ٥‬ر َّب‪َ٪‬ة ل‪ٟ‬‬ ‫َ َؽ ُه ِظني يؿػٓ و‪٤‬ج‪٨٦ِ ٫‬‬ ‫رب ِظني ي ْؿ‪ ،ٓ٠‬ث َّ‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬ ‫ؾ ِّ ُ‬ ‫ث‪ ٥‬ي‬
‫ني يَ ْؿ َػ ُٓ َرأْ َق ُ‪ُ ،٫‬ث‪َّ٥‬‬ ‫رب ظ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ ُ َّ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ ْ َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ"‪َ َٝ ،‬ةل َعجْ ُؽ َّ ْ َ‬
‫ر ‪َ ،‬ول‪ ٟ‬احلَ‪٧‬ؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾرب ِظني ي٭ ِٮي‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾ ِ‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ /‬ع‪ ٨‬ال‪٤‬ي ِ‬
‫ِ‬
‫ٮم ِ‪َ٨٦‬‬ ‫ني َي ُ‪ُ ٞ‬‬ ‫رب ظ َ‬ ‫ؾ ِّ ُ‬ ‫َّ َ ُ ِّ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫يؾرب ِظني يكضؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾرب ِظني يؿػٓ رأق‪ ،٫‬ث‪ ٥‬ي‪ ٢ٕٛ‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف الىال ِة َك٭ة ظَّت ي‪ٌِ ٞ‬ي٭ة وي‬
‫ِّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ني بٕؽ اجلُ‪ِ ٤‬‬
‫ٮس‪.‬‬ ‫اثلجذ ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلنبدعسےنلیقعنباخدلےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬اوہنںےناہکہکےھجماوبرکب‬
‫التبتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جامنزےکےیلڑھکےوہےتوت‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباحرثےنربخیدیہک اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانس‪،‬اوہنںےن ا‬ ‫نب‬
‫ ریبکےتہک۔رھپجروکعرکےت ییھب ریبک ےتہک ےھ۔رھپج رسااھٹےتوت «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےتہکاورڑھکےیہڑھکے «رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» ےتہک۔‬
‫رھپج (دورسے) دجسہےکےیلےتکھجی ریبکےتہکاورجدجسہےسرسااھٹےتییھب ریبکےتہک۔ایسرطحآپامتؾامنزوپریرک ےتی ےھ۔دعقہاو ٰیلےساےنھٹ‬

‫رپ یھب ریبک ےتہک ےھ۔ (اس دحی ںیم) دبعاہلل نب اصحل ےن ل ےک واےس ےس (اجبےئ «رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» ےک) «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» لقن ایک‬
‫ےہ۔ ( «ربىا لك الحمد» ےہکتا «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» واؤےکاسھتہردورطہقیدرسےہ)۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ ِّ َ َ ُّ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ت ِِف الؿ‪ِ ٠‬‬
‫ٮع‪/‬‬ ‫‪ -118‬ثةب وً ِٓ األك‪ ٙ‬لَع الؿ‪ِ ٠‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکروکعںیماہھتھگوںرپرانھک‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ َي ٍؽ ِِف أوعةثِ ِ‪ /٫‬أ‪٦‬ؾ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽي ِ‪ ٨٦ِ ٫‬ر‪٠‬جتي ِ‪.٫‬‬
‫اوراوبدیمحےناےنپاسویھتںےکاسےنمایبؿایکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنروکعںیماےنپدوونںاہھتھگوںرپامجےئ۔‬
‫َ‬
‫خ ِإ‬ ‫"و‪َّ٤‬يْ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬‬ ‫َُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ْب َ‪َ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ي‪ٞ‬‬ ‫خ ُم ْى َٕ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َٮحلؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َي ْٕ ُ‪ٛ‬ٮر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ني ‪َٚ‬ؼ َؾ َّي‪َ ،‬ػ‪َ َ٪‬٭ةِن أِب َو‪َ َٝ‬ةل‪٪َّ ٠ُ /‬ة َن ْ‪َ ٫ُ ُ٤َٕ ٛ‬ػ‪ُ٪‬٭ي‪َ٪‬ة َع‪َ ٫ُ ْ٪‬وأم ْؿ‪َ٩‬ة أ ْن ‪ َٓ ٌَ َ٩‬أيْؽي‪٪‬ةَ‬
‫ف ُث َّ‪َ ٥‬و ًَ ْٕذُ ُ٭ َ‪٧‬ة َب ْ َ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص‪٪‬جأ ِِب ػُج‪ٞ‬خ بني ‪٠‬‬
‫َ َ َر َ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫لَع الؿ ِ‬
‫‪٠‬‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوبنعفووراربکےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکںیمےنبعصم نبدعسےسانس‪،‬اوہنںےناہک‬
‫ہک ںیمےناےنپوادلےکولہپںیمامنزڑپیھاوراینپدوونںویلیھتہںوکالمرکراونںےکدرایمؿرھکایل۔اسرپریمےتاپےنےھجموٹاکاورفرامتاہکمہیھبےلہپایسرطح‬
‫رکےت ےھ۔نکیلدعبںیماسےسروکدےیئےئگاورمکحوہاہکمہاےنپاہوھتںوکھگوںرپرںیھک۔‬
‫‪ -119‬ثةب إِذا ل‪ ٥‬يذِ‪ ٥‬الؿ‪٠‬ٮع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ارگروکعایھچرطحاانیمطؿےسہنرکےوتامنزہنوہیگ‬
‫َ َ ََ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ً َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬رأى ظؾي‪ٛ‬ح رصال َل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ظ‪ٛ‬ه ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ زيؽ ب‪ ٨‬و ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫َّ‬ ‫ُ َر َر ُ َ َ َر ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َّ ً َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ري ا‪ُِٛ ٣‬ؿ ِة ا‪ِِ ٣‬ت ػُؿ اْك ُم‪٧‬ؽا وىل‬
‫ي ِذ‪ ٥‬الؿ‪٠‬ٮع والكضٮد‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة و‪٤‬يخ‪ ،‬ولٮ ‪٦‬خ ‪٦‬خ لَع غ ِ‬
‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ َ٭ة"‪.‬‬
‫ےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک خڈہفینبامیؿ‬ ‫مہےسصفحنبرمعےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬امیلسؿنباشمعےکواہطسےساہکںیمےنزنڈنبو‬
‫رکتےہہندجسہ۔اسےیلآپےناسےساہکہکمتےنامنزیہںیہنڑپیھاورارگمترمےئگوتاہمتریومت‬
‫ریضاہللہنعےنانصخشوکداھکیہکہنروکعوپریرطح ا‬
‫اسنرپںیہنوہیگسجرپاہللاعتیلٰےندمحم یلصاہللہیلعوملس وکدیپاایکاھت۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ٮع‪/‬‬ ‫‪ -121‬ثةب اقذِ َٮاءِ ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ِِف‬
‫تاب‪:‬روکعںیمھٹیپوکبرابررکتا(رساواچناچینہنرانھک)‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ُ ،٥َ َّ٤‬ث َّ‪َ َ ٬َ ٥‬‬
‫رص َّ ْ٭ َؿه‪ُ.‬‬ ‫َيْؽ ِف أَ ْو َ‬
‫عةث ِ‪َ /٫‬ر َك َٓ اجلَّ َر‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل أَثُٮ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫اوبدیمحریضاہللہنعےناےنپاسویھتںےساہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنروکعایک‪،‬رھپاینپھٹیپوپریرطحاکھجدی۔‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ ُ َ ِّ ْ َ ِ ُّ ُ ِ َ ْ َ‬
‫الَ‪٧‬أ‪ِ ٩‬ي‪٪‬حِ‪/‬‬
‫ال ذِي ِ‪ ٫‬وا ِ‬
‫الٔذِؽ ِ‬
‫‪ -121‬ثةب ظؽ إِت‪٧‬ةم الؿ‪٠‬ٮع وا ِ‬
‫تاب‪:‬روکعوپریرطحرکےنیکاوراسرپادتعاؽوامطنیکدح‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫رب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن احلؾ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب حلىل ‪ ،‬ع‪ ٨‬ا‪٣‬ربا ِء ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن ر‪٠‬ٮع‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ثؽل ب‪ ٨‬ال‪٧‬ع ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َر ُ‬
‫ةم َوا‪ُٕ ٞ٣‬ٮد ‪ِ ٝ‬ؿيجًة ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫الؿ‪ِ ٠‬‬
‫ٮع ‪٦‬ة ػال ا‪ِٞ ٣‬ي‬ ‫ني‪ ،‬و ِإذا رػٓ رأق‪٨٦ِ ٫‬‬‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وقضٮده وبني الكضؽَ ِ‬
‫َّ‬
‫الك َٮاءِ"‪.‬‬
‫مہےسدبؽنبحمرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجممکحےنانبایبیلیٰےسربخدی‪،‬اوہنںےنبراءنباعزبریضاہللہنع‬
‫ےس‪،‬اوہنںےنالتبتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکروکعووجسد‪،‬دوونںدجسوںےکدرایمؿاکوہفقاورجروکعےسرسااھٹےتوترقتابیًسبرابر ےھ۔وساایقؾ‬
‫اوردہشتےکوعقدےک۔‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ َْ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ه‬
‫ةإلَعدة ِ‪/‬‬ ‫‪ -122‬ثةب أم ِؿ اجل ِّ‬
‫ِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اَّلِي ال يذِ‪ ٥‬ر‪٠‬ٮٔ‪ ٫‬ث ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکاسصخشوکامنزدوتارہڑپےنھاکمکحدانیسجےنروکعوپریرطحںیہنایکاھت‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ َر َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ربي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬أ ِِب‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬ ‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫‪٬‬ؿيؿة ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪ ٢‬ال‪٧‬ك ِضؽ‪ٚ ،‬ؽػ‪ ٢‬رص‪ٚ ٢‬ىىل ث‪ ٥‬صةء ‪ٚ‬ك‪ ٥٤‬لَع اجل ِِب وىل‬
‫َ َ َّ َ َ َ َّ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ِّ َ َّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫لَع اجلَّ ِّ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫وق‪ٚ ٥٤‬ؿد اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٤ٔ ٥٤‬ي ِ‪ ٫‬الكالم‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ار ِصٓ ‪ٚ‬ى‪ِ ٚ ٢‬إ‪ ٟ٩‬ل‪ ٥‬دى‪ٚ ،٢‬ىىل ث‪ ٥‬صةء ‪ٚ‬ك‪٥٤‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ِّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ِّ َ َّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ً َ َ َ َ َّ‬
‫ري ُه ػ َٕ‪ِِ ٧ْ ٤‬ن‪،‬‬ ‫اِلي بٕس‪ ٟ‬ثِةحل‪ ٜ‬ػ‪٧‬ة أظ ِك‪ ٨‬غ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ار ِصٓ ‪ٚ‬ى‪ِ ٚ ٢‬إ‪ ٟ٩‬ل‪ ٥‬دى‪ ٢‬زالزة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ ً ُ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ِّ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫آن‪ ،‬ث‪ ٥‬ار‪ ٓ٠‬ظَّت َُ‪ِِ ٧‬ئ را ِ‪ٕ٠‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬ارػٓ ظَّت َٕذ ِؽل‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إذا ؼ‪٧‬خ إِ الىالةِ ‪١ٚ‬رب ث‪ ٥‬ا‪ٝ‬ؿأ ‪٦‬ة دحْس ‪ ٨٦ِ ٟٕ٦‬ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬
‫ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ِئ َق ً ُ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ ً ُ َّ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ض ْؽ َظ ََّّت ََ ُْ َ‪َّ ٧‬‬ ‫‪َٝ‬ةا ً‪٧‬ة‪ُ ،‬ث َّ‪ْ ٥‬‬
‫ةص ًؽا‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬اػ َٕ‪ ٢‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف‬‫ةصؽا‪ ،‬ث‪ ٥‬ارػٓ ظَّت َُ‪ِِ ٧‬ئ صةلِكة‪ ،‬ث‪ ٥‬اقضؽ ظَّت َُ‪ِِ ٧‬ئ ق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اق ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ِّ‬
‫َوالدِ‪َ ٟ‬ك َ٭ة"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنادیباہللرمعیےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدیعسنبایبدیعسربقمیےناےنپوادلےس‬
‫ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےناوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دجسم ںیمرشتفیےل ےئگ۔اےنت ںیمان صخش آتااور امنز ڑپےنھاگل۔ امنز ےک دعب اس‬
‫ےن آرکیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس وک السؾایک۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےن السؾاک وجاب دےرکفرامتاہکواسپ اج رک دوتارہ امنز ڑپھ‪ ،‬ویکہکنوت ےن امنزںیہن ڑپیھ۔‬
‫انچہچن اس ےن دوتارہ امنز ڑپیھ اور واسپ آ رک رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک السؾ ایک‪ ،‬آپ ےن اس رمہبت یھب یہی فرام ات ہک دوتارہ اج رک امنز ڑپھ‪ ،‬ویکہکن وت ےن امنز ںیہن‬
‫ڑپیھ۔ نیت تار ایس رطح وہا۔ آجر اس صخش ےن اہک ہک اس ذات یک مسق! سج ےن آپ وک دوعبث ایک۔ ںیم وت اس ےس ایھچ امنز ںیہن ڑپھ اتکس۔ اس ےیل آپ ےھجم‬
‫رامتجوتامنزےکےیلڑھکاوہوت (ےلہپ) ریبکہہکرھپفرآؿدیجمےسوجھچکھجتےسوہےکسڑپھ‪،‬اسےکدعبروکعرکاوروپریرطحروکعںیم‬
‫ئالھکےیئ۔آپےنف ا‬
‫الچ اج۔رھپ رسااھٹ اور وپری رطح ڑھکا وہ اج۔ رھپ ج وت دجسہ رکےوت وپری رطح دجسہ ںیم الچ اج۔ رھپ (دجسہ ےس) رسااھٹرک ایھچ رطح ھٹیب اج۔ دوتارہیھبایس رطح‬
‫دجسہرک۔یہیرطہقیامنزےکامتؾ(روتعکںںیم) اایتخررک۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫ٮع‪/‬‬ ‫ادلَعءِ ِِف‬ ‫‪ -123‬ثةب‬
‫تاب‪:‬روکعںیمداعاکایبؿ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َظ ْ‪ُ ٛ‬ه ْب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫وق ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ْس‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ْح‬ ‫الٌ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮر‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫ٮل ِف ُر ُ‪٠‬ٮٔ‪َ ٫‬و ُق ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫عة‪ ٟ٩‬ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪َ ٥‬ر َّب‪َ٪‬ة َو ِِبَ ْ‪ِ ٧‬ؽ َك ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪ ٥‬اٗ ِ‪ْ ٛ‬ؿ‬ ‫ضٮ ِد ِه‪ ،‬قج‬ ‫ِِ‬ ‫ع‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ِ ٞ‬‬
‫ِِل"‪.‬‬
‫لص‬
‫مہےسصفحنبرمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہ ےسہبعشےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکوصنمرنبمعتمررےنایبؿایک‪ ،‬اوہنںےن اوبا حی ٰملسمنب حیبےس‪،‬اوہنں‬
‫ےنرسموؼےس‪،‬اوہنںےناعہشئ ریضاہللاہنعےس‪،‬اوہنںےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوسلمرروکعاوردجسہںیم «قجعة‪ ٟ٩‬امهلل رب‪٪‬ة وِب‪٧‬ؽك‪ ،‬امهلل‬
‫اٗ‪ٛ‬ؿ ِل» ڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫اإل‪٦‬ةم و‪ ٨٦‬ػ‪ ٫ٛ٤‬إِذا رذٓ رأق‪ ٨ِ٦ ٫‬الؿ‪ِ ٠‬‬
‫ٮع‪/‬‬ ‫‪ -124‬ثةب ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ٮل ِ‬
‫تاب‪:‬اامؾاوردتقمیروکعےسرسااھٹےنرپایکںیہک؟‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫"َك َن َّ‬
‫اجل َر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ربي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫يؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إذا َرك َٓ َو ِإذا َرػ َٓ َرأ َق‪٫‬‬ ‫َؽه ‪ٝ‬ةل ال‪٤‬٭‪ ٥‬رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ‪ ،‬وَكن اجل ِِب وىل‬ ‫ِإذا ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫اْك أَ ْك َرب"‪ُ.‬‬
‫ض َؽ ََ ْني‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ َّ /‬‬‫ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ‬
‫يؾرب‪ ،‬و ِإذا ‪ٝ‬ةم ِ‪ ٨٦‬الك‬
‫ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبایبذیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےندیعسربقمیےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ج «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےتہکوتاسےک دعب «امهلل رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ»یھبےتہک۔ایسرطحج آپ یلصاہلل ہیلعوملس روکع‬
‫رکےتاوررسااھٹےتوت ریبکےتہک۔دوونںدجسوںےسڑھکےوہےتوقیھبآپ یلصاہللہیلعوملس «اهلل أكرب» اہکرکےت ےھ۔‬
‫ه ُ ه َ ه َ َ َ َْ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪ -125‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬اْل‪٧‬ؽ‪/‬‬
‫تاب‪«:‬امهلل رب‪٪‬ة ل‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ»ڑپےنھیکفضیلت‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ ، ٟ‬ع ْ‪ُ ٨‬ق َ ٍّ‬‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ع‪ ،٫٪‬أن‬ ‫م ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫َ َؽ ُه ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪ /‬ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪َ ٥‬ر َّب‪َ٪‬ة ل‪ ٟ‬احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ‪ِ ٚ ،‬إ‪َ ٨ْ ٦َ ٫٩‬واػ َ‪ٜ‬‬
‫اْل‪٦‬ةم ق ِ‪ ٓ٧‬اْك ل ِ‪ِ ٨٧‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫‪ْ ٝ‬ٮ َُل ‪ْ ٝ‬ٮل ال َ‪٧‬الاِؾ ِح ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ َُل َ‪٦‬ة َ‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنیمسےسربخدی‪،‬اوہنںےناوباصحلذوکاؿےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہربرہ‬
‫رامت ہک جاامؾ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےہکوت مت«امهلل رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» وہک۔ویکہکن سج اک ہی انہک‬
‫ریضاہلل ہنع ےس ہک یبن رکمی یلصاہللہیلع وملس ےنف ا‬
‫فروتشںےکےنہکےکاسھتوہاگ‪،‬اسےکےلھچپامتؾگاہشخبدےیاجںیئےگ‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -126‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ"َ /‬ل‪ِّ َٝ‬ؿ َب َّ‪َ ٨‬و َال َة اجلَِّبِّ‬ ‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫َر ْ‬
‫الؿ‪ِ َٕ ٠‬ح اآل ِػ َؿةِ ِ‪َ ٨ْ ٦‬والةِ ا‪ْ٣‬٭ ِؿ َو َوال ِة ا‪ِٕ ٣‬نة ِء‬ ‫خ ِِف‬ ‫اْك َع‪َ ٫ُ ْ٪‬ي ْ‪ُ ُ٪ٞ‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ََ َٚ ،٥َ َّ٤‬ك َن أثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َو َّىل َّ ُ‬
‫َر ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫‪َّٛ ١‬ةر"‪َ.‬‬ ‫َ َ‬
‫َؽه‪ ،‬ػيؽٔٮ لِ‪٧٤‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني وي‪ ٨ٕ٤‬ا‪٣‬‬ ‫َووال ِة الىج ِط بٕؽ ‪٦‬ة ي‪ٞ‬ٮل ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناشہؾدوتسایئےس‪،‬اوہنںےن حتی ٰنبایبریثکےس‪،‬اوہنںےناوبہملسےس‪،‬اوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےس‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکہک ولںیمںیہمتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنزےکفر یفر یرکدوںاگ۔انچہچناوبہربرہریضاہللہنع‪،‬رہظ‪،‬اشعءاورحبصیکآجریراعکتںیمونقتڑپاھ‬
‫رکےت ےھ۔ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےکدعب۔ینعیومنینمےکقحںیمداعرکےتاورافکررپتنعلےتجیھب۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫اْك‬ ‫احل َ َّؾا ِء ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب ِ‪َ ٝ‬الثَ َح ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ٍف ‪َ ،‬ر ِ َ‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫ةِل‬
‫ٍ‬ ‫ةعي‪ ، ٢‬ع‪ِ ٨‬‬
‫ػ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬أ ِِب اْلقٮ ِد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ ُْ ُ‬
‫ع‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن ا‪ُ٪ٞ٣‬ٮت ِِف ال َ‪ِ ٘٧‬ؿ ِب َوا‪ٛ٣‬ض ِؿ"‪.‬‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ایب االوسد ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اامسلیعنب ہیلع ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اخدل نب خڈاء ےس ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اوبالقہب (دبعاہللنب‬
‫زنڈ) ےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےسہک آپےنفرامتاہکداعونقترجفاوررغمبیکامنزوںںیمڑپیھاجیتےہ۔‬
‫لَع ثْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬ػ َّال ٍد َر‬
‫الـ َر ِّ‬
‫ِق ‪،‬‬ ‫ض ِ‪٧‬ؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ِّ َ ٨‬‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ ُ ْ‬
‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫اْك‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٧َّ َ٤َٚ ،٥َ َّ٤‬ة َر َػ َٓ َرأ َق ُ‪َ٨٦ِ ٫‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر َ ِّ َ َ ُ‬
‫"‪٪َّ ٠‬ة يَ ْٮ ً‪٦‬ة ‪َ ُ٩‬ى ِّل َو َر َ‬
‫اء اجلَّ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫ع‪٪‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ِ ٨‬ر‪ٚ‬ةٔح ث ِ‪ ٨‬را‪ ٍٓ ِٚ‬الـر ِِق ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ً َ ً َ ِّ ً ُ َ َ ً‬
‫رصف‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةرَك ِػي ِ‪٧٤ٚ ،٫‬ة ا‪٩‬‬ ‫َؽه‪ٝ ،‬ةل رص‪ ٢‬وراءه‪ /‬رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ َؽا ‪ِ ٠‬سريا َيجة ‪٦‬ج‬ ‫الؿ‪ِ ٕ٠‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫َ ْ ُ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ َر ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ‬
‫‪ ٨ِ ٦‬ال‪٧‬ذَك‪ ٥‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ ثٌِٕح وزال ِثني م‪َ٤‬ك يبذ ِؽرون٭ة أي٭‪ ٥‬يؾذج٭ة أول"‪.‬‬
‫ی‬ ‫م‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم یبنعق ےن ایبؿایک اامؾ امکل ریض اہلل ہنع ےس‪ ،‬اوہنں ےن میعن نب دبعاہلل حمرر ےس‪ ،‬اوہنں ےن یلع نب حتی ٰنب الخد زریق ےس‪،‬اوہنں ےن اےنپ‬
‫تاپ ےس‪ ،‬اوہنں ےن رافہع نب راعف زریق ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ادتقاء ںیم امنز ڑپھ رےہ ےھ۔ ج آپ روکع ےس رس ااھٹےت‬
‫وت «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےتہک۔ ان صخش ےن ےھچیپ ےس اہک «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ‪َ ،‬ؽا ‪٠‬سريا َيجة ‪٦‬جةرَك ‪ٚ‬ي‪ »٫‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز ےس‬
‫رامتہکںیمےنسیتےسزتادہفروتشں‬
‫دتہکںیمےن۔اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫رامتہکسکےنہیاملکتےہکںیہ‪،‬اسصخشےنوجاب ا‬
‫افرغوہرکدرتاتفف ا‬
‫اجتاچےتہ ےھ۔‬
‫وکداھکیہکاؿاملکتوکےنھکلںیموہاندورسےرپتقبسےل ا‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َْ‬
‫ظني يؿذٓ رأق‪ ٨ِ٦ ٫‬الؿ‪ِ ٠‬‬
‫ٮع‪/‬‬ ‫الَ‪٧‬أ‪ِ ٩‬ي‪ِ ٪‬ح ِ‬
‫‪ -127‬ثةب ا ِ‬
‫تاب‪:‬روکعےسرسااھٹےنےکدعباانیمطؿےسدیساھڑھکاوہتا‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ً َ َّ َ ُ َ ُ َر َ َ َ َ َ ُ‬
‫ةر ‪َ٦‬ك‪.٫٩‬‬
‫‪ٝ‬ةل أثٮ َي ٍؽ‪ /‬رػٓ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واقذٮى صةلِكة ظَّت يٕٮد ُك ػ‪ٍ ٞ‬‬
‫اوراوبدیمحریضاہللہنعےنفرامتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (روکعےس) رسااھٹتاوتدیسےھاسرطحڑھکےوہےئگہکھٹیپاکہروجڑاینپہگجرپآایگ۔‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َٚ ٥َ ٤‬كن‬ ‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن أنف ي‪ٕ٪‬خ جلة والة اجل ِِب وىل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ةث‬ ‫ز‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫حل‬ ‫ٮ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َر ُ‬
‫ٮل ‪ْ َٝ‬ؽ ن َ ِ َ‬
‫ِس"‪.‬‬ ‫الؿ‪ِ ٠‬‬
‫ٮع ‪ٝ‬ةم ظَّت ن‪ٞ‬‬ ‫يىل و ِإذا رػٓ رأق‪٨٦ِ ٫‬‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنتایانبینےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک اسنریضاہللہنعںیمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنزاکرطہقیالتبےت‬
‫ ےھ۔ انچہچن آپ یلصاہللہیلعوملس امنز ڑپےتھ اور جاانپ رس روکع ےسااھٹےتوتاینت دبرن ڑھکے رےتہہک مہوسےنچےتگل ہک آپ یلصاہللہیلعوملس وھبؽ ےئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫اْك ع‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن ُر‪٠‬ٮع‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ال َٮ ِحل ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬احلَؾ ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب حلىل ‪ ،‬ع‪ ٨‬ا‪٣‬ربا ِء ر ِِض‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َر ُ‬
‫ني ‪ِ ٝ‬ؿيجة ِ‪ ٨٦‬الكٮاءِ"‪.‬‬
‫ٮع وبني الكضؽَ ِ‬ ‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وقضٮده‪ ،‬و ِإذا رػٓ رأق‪ ٨٦ِ ٫‬الؿ‪ِ ٠‬‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسہبعشےنمکحےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنانبایبیلیٰےس‪،‬اوہنںےنبراءنباعزبریضاہللہنعےس‪،‬اوہنں‬
‫ےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکروکع‪،‬دجسہ‪،‬روکعےسرسااھٹےتوقاوردوونںدجسوںےکدرایمؿاکانھٹیبرقتابیًبرابروہتااھت۔‬
‫َ ْ َ َر َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ‬ ‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ريي‪٪‬ة‬ ‫ث‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬‫ٮ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬‫"َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ث‬‫ال‬‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ؿ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ؾ‪َ٨‬‬‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َذ َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‪٠‬يْ َ‪ََ ٙ‬ك َن َو َال ُة اجلَّ‬
‫خ وال ٍة ػ‪ٞ‬ةم ‪ٚ‬أ‪٦‬ؾ‪ ٨‬ا‪ِٞ ٣‬يةم‪ ،‬ث‪ ٥‬ركٓ ‪ٚ‬أ‪٦‬‬ ‫ري َو‪ِ ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫اك‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٮع‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر َػ َٓ َرأْ َق ُ‪َٚ ٫‬أَ‪َ ْ ٩‬ى َ‬
‫ت ُ‪َّ َ٪٬‬ي ًح‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٚ /‬ى َّىل ث‪َ٪‬ة َو َال َة َميْؼ‪َ٪‬ة َ‪َ ٬‬ؾا أَِب ثُ َؿيْؽ‪َ ،‬و ََك َن أَثُٮ ثُ َؿيْؽ إ َذا َر َػ َٓ َرأ َق ُ‪َ٨٦ِ ٫‬‬ ‫َر ُ َ‬
‫الؿ‪٠‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اقذَ َٮى ‪ٝ‬ة ِٔ ًؽا ث َّ‪ ٥‬ن َ٭ي"‪.‬‬ ‫ض َؽة ْاآلػ َؿة ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الك ِ ِ ِ‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناویبایتخسینےس‪،‬اوہنںےناوبالقہبےسہک امکلنبوحبرثریض‬
‫اہللہنعںیمہ (امنزڑپھرک) دالھکےتہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس سکرطحامنزڑپےتھ ےھاورہیامنزاکوقںیہناھت۔انچہچنآپ (ان رمہبت) ڑھکےوہےئ‬
‫اوروپریرطحڑھکےرےہ۔رھپجروکعایکاوروپریامطنےکاسھترسااھٹتاییھبوھتڑیدبردیسےھڑھکےرےہ۔اوبالقہبےنایبؿایکہکامکلریضاہللہنع‬
‫ےنہارےاسخیشاوببرنڈیکرطحامنزڑپاھیئ۔اوببرنڈجدورسےدجسہےسرسااھٹےتوتےلہپایھچرطحھٹیب ےتیرھپڑھکےوہےت۔‬
‫َ َْ ُ ُ‬ ‫ه ْ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ظني يكضؽ‪/‬‬ ‫ري ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫‪١‬‬ ‫ةتل‬‫‪ -128‬ثةب ح ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ي‬‫ٮ‬ ‫٭‬
‫تاب‪:‬دجسہےکےیلاہللاربکاتہکوہاےکھج‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ‪٩‬ة ِ‪َ /ٌٓ ٚ‬كن ْاب ُ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ يَ ٌَ ُٓ يَ َؽي ْ ِ‪ ٫‬ؼجْ‪ُ ٢‬ر‪٠‬جَتيْ ِ‪.٫‬‬
‫اورتاعفےنایبؿایکہکانبرمعریضاہللامہنع (دجسہرکےتوق) ےلہپاہھتزنیمرپنیکنے‪،‬رھپےنٹھگنیکنے۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ةر ِث ث ِ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪،‬‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أثٮ ثؾ ِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬احل ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫‪ُ ِّ ١‬‬‫ََ َ َ َ َْ َُ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِّ َ َ‬
‫رب‬ ‫ري ِه‪ ،‬ػي‬‫ِ‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ةن‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِف‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬‫‪٬‬‬ ‫ري‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٮب‬ ‫ذ‬‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫وأثٮ ق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ، ٨‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة "َكن يؾرب ِِف ُك و ٍ ِ‬
‫ة‬ ‫ال‬
‫َ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ‬
‫َؽه‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ ؼج‪ ٢‬أن يكضؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬ ‫ِظني ي‪ٞ‬ٮم‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾرب ِظني يؿ‪ ،ٓ٠‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫ُ َّ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ ُ َ ِّ ُ َ َ‬
‫ني يَ ْؿػ ُٓ‬ ‫ضٮ ِد‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾرب ِظني يكضؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾرب ِظ‬ ‫ني يَ ْؿ َػ ُٓ َرأْ َق ُ‪َ ٨َ ٦ ٫‬ر‬
‫الك ُ‬ ‫رب ظ َ‬ ‫ُ‬ ‫ؾ ِّ‬ ‫َ ً ُ َّ ُ َ‬
‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ةص‬‫ق‬ ‫ي‬‫ٮ‬
‫َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك أكرب ِظني ي ِ‬
‫٭‬
‫ُ ِّ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ََْْ ََْ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ ِّ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ني‪ ،‬وي‪ ٢ٕٛ‬ذلِ‪ِِ ٟ‬ف ُك ركٕ ٍح ظَّت ي‪ٛ‬ؿغ ِ‪ ٨٦‬الىال ِة‪،‬‬ ‫ٮس ِِف ِاَلزجذ ِ‬ ‫رأق‪ ٨٦ِ ٫‬الكضٮ ِد‪ ،‬ث‪ ٥‬يؾرب ِظني ي‪ٞ‬ٮم ِ‪ ٨٦‬اجل‪ِ ٤‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ً َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ‬

‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إن َك‪٩‬خ ‪ِ ٬‬ؾهِ‬ ‫ٮل ِ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ى‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ة‬‫٭‬‫ج‬‫م‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬‫ب‬‫ؿ‬ ‫‪ٝ‬‬‫ْل‬ ‫ِن‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ِس‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ف‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َر ْ‬
‫اِلنيَة"‪.‬‬ ‫لىالد‪ ٫‬ظَّت ‪ٚ‬ةرق‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب احرث نب اشہؾ اور‬ ‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ بیعش ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن زہری ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم وک اوبرکب نب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےنربخدیہک اوبہربرہریضاہللہنعامتؾامنزوںںیم ریبکاہکرکےت ےھ۔وخاہفرضوہںتاہنوہں۔راضمؿاکہنیہموہتاوکیئاورہنیہموہ‪،‬انچہچن‬ ‫اوبہملسنب‬
‫جآپامنزےکےیلڑھکےوہےتوت ریبکےتہک‪،‬روکعںیماجےتوت ریبکےتہک۔رھپ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےتہکاوراسےکدعب «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» دجسہےس‬
‫ےلہپ‪،‬رھپجدجسہےک ےیلےتکھجوت «اهلل أكرب» ےتہک۔رھپدجسہےس رسااھٹےتوت «اهلل أكرب» ےتہک۔رھپدورسادجسہرکےتوق «اهلل أكرب» ےتہک۔ایس رطح‬
‫دجسہےسرسااھٹےتوت «اهلل أكرب» ےتہک۔دوراعکتےکدعبدعقہاویلٰرکےنےکدعبجڑھکےوہےتییھب ریبکےتہکاورآپہررتعکںیمااسییہرکےتاہیں‬
‫نہکامنزےسافرغوہےنن۔امنزےسافرغوہےنےکدعبفرامےتہکاسذاتیکمسقسجےکاہھتںیمریمیاجؿےہںیممتںیمسےسزتادہیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس یکامنزےساشمہبوہں۔اورآپایسرطحامنزڑپےتھرےہاہیںنہکآپداینےسرشتفیےلےئگ۔‬
‫"ق‪ُ َّ َٓ ٧‬‬
‫اْك ل َ‪ْ٨٧‬‬ ‫ٮل‪َ /‬‬ ‫َ َْ َ ُ َْ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬ظني يؿػٓ رأق‪ ،٫‬ي‪ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ةَل‪ /‬و‪ٝ‬ةل أثٮ ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪ /٫٪‬وَكن رقٮل ِ‬
‫ََ َََ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َّ ُ َّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ‬
‫احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ‪ ،‬يَ ْؽ ُ‬
‫ي٭‪ ٥‬ثِأق‪٧‬ةاِ ِ٭‪ ،٥‬ػي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬أ‪ِ ٩‬ش الٮ ِحلؽ ب‪ ٨‬الٮ ِحل ِؽ‪ ،‬وق‪٧٤‬ح ب‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ةل‬‫ص‬
‫ِ ٍ‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫َؽه رب‪٪‬ة ول‪ٟ‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫وعيةش ب‪ ٨‬أ ِِب ربِيٕح‪ ،‬وال‪٧‬كذٌٕ ِ‪ٛ‬ني ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ؤ ِ‪٪ِ ٦‬ني‪ ،‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬امؽد وَأد‪ ٟ‬لَع مَّض واصٕ‪٤‬٭ة ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ ٥‬قجِني ‪ِ ٠‬ك ِِن‬
‫ٮن ََل"‪ُ.‬‬
‫ْ ُ َ َ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ََ ْ ُ َْ ْ‬
‫ْش ِق يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ِ‪ ٨٦‬مَّض خمة ِ‪ٛ٣‬‬ ‫يٮق‪ ٙ‬وأ‪ ٢٬‬ال‪ِ ٧‬‬
‫التبتہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جرسابمرک (روکعےس) ااھٹےتوت«ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه‪،‬‬
‫اوبرکباوراوبہملسدوونںےناہکہکاوبہربرہریضاہللہنعےن ا‬
‫رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» ہہک رک دنچ ولوگں ےک ےیل داعںیئ رکےت اور تاؾ ےل ےل رک فرامےت۔ ات اہلل! ودیل نب ودیل‪ ،‬ہملس نب اشہؾ‪ ،‬ایعش نب ایب رہعیب اور امتؾ زمکور‬
‫املسمونںوک (افکرےس) اجنتدے۔اےاہلل!ہلیبقرضمےکولوگںوکیتخسےکاسھتلچکدےاوراؿرپطحقطلسمرکاسیجہکویفسہیلعاالسلؾےکزامہنںیمآتااھت۔اؿ‬

‫دونںوپربواےلہلیبقرضمےکولگاخمنیفلںیم ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ ْ َر ْ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫خ أن َف ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ق‪ٍَ ٞ‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن غري مؿ ٍة‪ ،‬ع‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َر ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ٮدهُ‬ ‫ض ِعل ِم‪ ٫ٞ‬اْلي‪ٚ ،٨٧‬ؽػ‪٪٤‬ة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬نٕ‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ع ْ‪َ ٚ ٨‬ؿ ٍس‪ ،‬ورب‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ٚ ٨٦ِ /‬ؿ ٍس ‪ٚ‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫رقٮل ِ‬
‫الى َال َة‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬إ َّن َ‪٧‬ة ُصٕ َ‪ْ ٢‬اْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ةم‬
‫َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ ً َ َّ ْ َ ُ ُ ً‬
‫ٮدا ‪٧َّ َ٤َٚ‬ة ‪ََ َٝ‬ض َّ‬ ‫َّض ِت الىالة ‪ٚ‬ىىل ثِ‪٪‬ة ‪ٝ‬ة ِٔؽا وؼٕؽ‪٩‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ق‪ٛ‬يةن‪ /‬مؿة و‪٤‬ي‪٪‬ة ؼٕ‬ ‫ع َ َ‬ ‫‪َ َٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫َ َؽ ُه ػ‪ٞ‬ٮلٮا‪َ /‬ر َّب‪َ٪‬ة َول‪ٟ‬‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َََ َ َُْ‬ ‫َ ََ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫‪ُ ِّ ١‬‬ ‫َْ‬
‫ِحلُؤَ َّ‪ ٥‬ثِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إذا ‪٠‬رب ‪ٚ‬‬
‫ربوا‪َ ،‬و ِإذا ركٓ ‪ٚ‬ةر‪ٕ٠‬ٮا‪َ ،‬و ِإذا رػٓ ‪ٚ‬ةرػٕٮا‪َ ،‬و ِإذا ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬اْك لِ‪ِ ٨٧‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َ ٌَْ ُْ ُ َ‬ ‫ةن‪َ ٠َ /‬ؾا َص َ‬‫َ َ ُ َْ ُ‬ ‫ض َؽ ‪ْ َٚ‬‬ ‫ْ‬
‫احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ‪َ ،‬وإ َذا َق َ‬
‫خ‪ /‬ن َٕ ْ‪ٝ ،٥‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ َظ ِ‪٠ ِٛ‬ؾا‪ٝ ،‬ةَل َرلـ‪ِ ٬‬ؿ َري‪َ /‬ول‪ٟ‬‬ ‫ةء ثِ ِ‪٧ٕ٦ ٫‬ؿ‪٤ٝ ،‬‬ ‫ض ُؽوا"‪ٝ ،‬ةل ق‪ٛ‬ي‬ ‫ةق ُ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُْ ُ َْ َ َ َُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ ْ َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫احل َ ْ‪ُ ٧‬ؽ َظ‪ُ ْْ ٛ‬‬ ‫ْ‬
‫ض ِعل َقة‪ ٫ٝ‬اْلي َ‪.٨ُ ٧‬‬ ‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي‪ٝ ،‬ةل اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ /‬وأ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽه ‪ٚ‬‬ ‫خ ِ‪ِ ٨ْ ٦‬م‪ ٫ِ ٞ‬اْلي َ‪٧٤ٚ ،٨ِ ٧‬ة ػؿص‪٪‬ة ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽ‬ ‫ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییع ےنتارتارزہریےسہیایبؿایکہکاوہنںےناہک ہکںیمےناسننبامکلریضاہللہنعوکہیےتہک‬
‫وہےئانسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وھگڑےےسزنیمرپرگےئگ۔ایفسؿےنارثک (اجبےئ«ٔ‪ٚ ٨‬ؿس» ےک) «‪ٚ ٨٦‬ؿس» اہک۔اسرگےنےسآپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس اکداتاںولہپزیمخوہایگوتمہآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمایعدتیکرغضےساحرضوہےئ۔اےنتںیمامنزاکوقوہایگاورآپ یلصاہللہیلع‬

‫رامت‬
‫وملس ےنںیمہھٹیبرکامنزڑپاھیئ۔مہیھبھٹیبےئگ۔ایفسؿےنانرمہبتاہکہکمہےنیھبھٹیبرکامنزڑپیھ۔جآپ یلصاہللہیلعوملس امنزےسافرغوہےئگوتف ا‬
‫ہکاامؾاسےیلےہہکاسیکادتقاء یکاجےئ۔اسےیلجوہ ریبک ےہکوتمتیھب ریبکوہک۔جروکعرکےوتمتیھبروکعرکو۔ج رس ااھٹےئوتمتیھبرسااھٹؤاور‬
‫جوہ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪َ ٨‬ؽه» ےہکوتمت «رب‪٪‬ة ول‪ ٟ‬احل‪٧‬ؽ» اورجدجسہرکےوتمتیھب دجسہرکو۔(ایفسؿےناےنپشارگدیلعنب دمینیےسوپاھچہک) ایک‬
‫رمعم ےن یھب ایس رطح دحی ایبؿ یک یھ۔ (یلع ےتہک ںیہ ہک) ںیم ےن اہک یج اہں۔ اس رپ ایفسؿ وبےل ہک رمعم وک دحی تاد یھ۔ زہری ےن ویں اہک «ول‪ٟ‬‬
‫احل‪٧‬ؽ» ۔ایفسؿےنہییھباہکہکےھجمتادےہہکزہریےنویںاہکآپاکداتاںتازولھچایگاھت۔جمہزہریےکتاسےسےلکنانبجر جےناہکںیمزہریےکتاس‬
‫وموجداھتوتاوہنںےنویںاہکہکآپیکداینہڈنپیللھچیئگ۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪ -129‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬الكضٮدِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬دجسہیکفضیلتاکایبؿ‬
‫يؽ ال‪َّ٤‬يْ َر‬ ‫ةء ْب ُ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬و َع َُ ُ‬ ‫ربن َقٕ ُ‬ ‫ػََ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫ث‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َْ َ ََ‬ ‫َ َ َْ َُ ُ َ‬ ‫اْك‪َ َ٩ ٢ْ ٬َ ،‬ؿى َر َّب‪َ٪‬ة يَ ْٮ َم ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫ةرون ِِف ا‪ِ ٧َ ٞ٣‬ؿ حلْ‪٤‬ح‬ ‫ة‪ِ ٦‬ح ؟ ‪ٝ‬ةل‪٧َ ٢٬ /‬‬ ‫ِ‬ ‫أن أثة ‪٬‬ؿيؿة أػرب‪٧٬‬ة‪ ،‬أن اجلةس ‪ٝ‬ةلٮا‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫َْ َ ُ ََ َ َ ٌ َ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ٌ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ةب‪ٝ ،‬ةلٮا‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةرون ِِف الن ْ‪ِ ٧‬ف ‪٣‬حف دون٭ة قع‬ ‫اْك‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػ٭‪٧َ ٢‬‬ ‫الؽ ِر ‪٣‬حف دو‪ ٫٩‬قعةب‪ٝ ،‬ةلٮا‪َ /‬ل ية رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح‪ ،‬ػيَ‪ٞ‬ٮل‪َ ٨ْ ٦َ /‬كن يٕجُ ُؽ محبًة ‪٤ٚ‬يَت ِج ْٓ ‪ُ ٪٧ِ ٚ‬٭ ْ‪ ٨ْ ٦َ ٥‬يَت ِج ُٓ الن ْ‪َ ٧‬ف َو ِ‪ُ ٪٦‬٭ ْ‪٥‬‬ ‫‪ِ ٚ‬إ‪٩‬ؾ‪ ٥‬دؿو‪٠ ٫٩‬ؾلِ‪َ ٟ‬يْش اجلةس يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي‬
‫ُ َ ُ ُ َ‬ ‫ُ َّ ُ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٮ‪٬‬ة َػيَ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‪ ٨ْ ٦‬يَتَّج ُٓ ا‪َ ٧َ َٞ ْ٣‬ؿ َو‪ُ ْ٪٦‬٭ ْ‪ ٨ْ ٦َ ٥‬يَتَّج ُٓ َّ‬
‫اْك ػيَ‪ٞ‬ٮل أ‪٩‬ة َر َربؾ ْ‪ ٥‬ػيَ‪ٞ‬ٮلٮن‬ ‫ي٭‪٥‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫ي٭‬ ‫ػ‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫‪٦‬‬ ‫اْل‬ ‫ه‬
‫ِِ‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫َق‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يخ‬ ‫اغ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٮ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َر ُ ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ةء َر َرب‪َ٪‬ة َٔ َؿ ْػ‪ُ َ٪‬ةه‪َ ،‬ػيَ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫خ َر َرب‪َ٪‬ة ػيَؽ ُٔٮ‪٥ْ ٬‬‬ ‫ٮن أ‪َ ْ ٩‬‬ ‫ي٭‪ ٥‬اْك ػي‪ٞ‬ٮل أ‪٩‬ة ربؾ‪ ٥‬ػي‪ٞ‬ٮل‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َ‪َ ٬‬ؾا َ‪ََ ٦‬ك ُن‪َ٪‬ة َظ ََّّت يَأدِحَ‪َ٪‬ة َر َرب‪َ٪‬ة ‪َٚ‬إ َذا َص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َر ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٮن أ َّول َ‪َ ٨ْ ٦‬جيُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ِّ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫الؿ ُق‪َ ٢‬وّك ُم‬ ‫الؿ ُق ِ‪ ٢‬ثِأ‪ِ ٦‬ذ ِ‪َ ،٫‬وَل يذََك ُ‪ ٥‬يَ ْٮ َ‪٦‬بِ ٍؾ أ َظؽ إَِل‬ ‫ٮز ِ‪َ ٨َ ٦‬ر‬ ‫ػيَّضب الرصاط بني ّ٭ؿاِن ص٭‪ٚ ٥٪‬أك‬
‫َ ُ ََ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫الك ْٕ َ‬ ‫ت ‪٦‬سْ ُ‪َ ٢‬م ْٮك َّ‬ ‫َّ ُ َّ َ ِّ ْ َ ِّ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ان ؟‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬نٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫الك‬ ‫ك‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫‪٥‬‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّكحل ُ‬
‫ِ‬ ‫الؿ ُق ِ‪ ٢‬يَ ْٮ َ‪٦‬بِ ٍؾ ال‪٤‬٭‪ ٥‬ق‪ ٥٤‬ق‪ ٥٤‬و ِِّف ص٭‪٥٪‬‬ ‫َر‬
‫ٮب ُ‪ ٜ‬ثِ َٕ َ‪٫ِ ٤ِ ٧‬‬ ‫ةس ثأَ ْع َ‪٧‬ةل٭ ْ‪ُ ْ٪٧َٚ ٥‬٭ ْ‪ ٨ْ ٦َ ٥‬يُ َ‬ ‫اجل َ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ان‪ ،‬غري أ‪َ ٫٩‬ل يٕ‪ٝ ٥٤‬ؽر ِْٔ ِ‪٧‬٭ة إَِل اْك ُتُ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ٚ‬إن٭ة ِ‪٦‬س‪ ٢‬مٮ ِك الكٕؽ ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ةر‪ ،‬أمؿ اْك ال‪٧‬الاِؾح أن َي ِؿصٮا ‪َ ٨٦‬كن‬ ‫و ِ‪٪٦‬٭‪َ ٨٦ ٥‬يؿدل ث‪ ٥‬ي‪٪‬ضٮ ظَّت ِإذا أراد اْك رَح ‪ ٨٦‬أراد ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬اجل ِ‬
‫َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َر ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َر‬ ‫ْ‬ ‫الك ُ‬ ‫ٮن ُ٭ ْ‪ ٥‬ثآزَةر َر‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةر ‪ِٚ‬ك‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ٮن‬ ‫ص‬ ‫ؿ‬ ‫ؼ‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ض‬ ‫الك‬ ‫ؿ‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫لَع‬ ‫اْك‬ ‫م‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يٕجؽ اْك ػيؼ ِؿصٮن٭‪ ٥‬ويٕ ِؿ‪ٚ‬‬
‫ٮن َ‪٧َ ٠‬ة دَجْجُخُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ ُ َّ َ َ َ َر ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َر َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ةر ‪ِ ٝ‬ؽ ا‪٦‬ذعنٮا ػيىت ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٦ ٥‬ةء احلية ِة ػيججذ‬ ‫اث ِ‪ ٨‬آدم دأك‪ ٫٤‬اجلةر ِإَل أزؿ الكضٮ ِد ػيؼؿصٮن ِ‪ ٨٦‬اجل ِ‬
‫َّ ُ ُ ً‬ ‫َّ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ْ َ َّ َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ ُ‬
‫ةر دػٮَل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫أ‬ ‫ؿ‬ ‫آػ‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫اجل‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫َق‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ٌ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫اْك‬ ‫غ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ي‬‫الك‬ ‫ي‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِف‬ ‫احلج ِ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫َُ ََ ْ َ َ َ َ ُ َ ََُ ُ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ِّ ْ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ َ ُ ْ ٌ َ ْ‬
‫ةر ‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬نبَ ِِن ِرَي٭ة وأظؿ‪ِِ ٝ‬ن ذَكؤ‪٬‬ة‪ ،‬ػي‪ٞ‬ٮل‪٢٬ /‬‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬‫صِه َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫اْص‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪/‬‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ي‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ةر‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫٭‬
‫اجل‪٪‬ح ‪ِ ٞ٦‬ج‪ ٢‬ثِٮ ِ‬
‫ص‬
‫َّ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ََ َ َْ َ َ‬
‫رصف‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫ةق‬
‫ٍ‬ ‫يس‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةء‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫اْك‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ٔ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َل‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫؟‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ٔكيخ ِإن ‪ ٢ِٕ ٚ‬ذلِ‪ ٟ‬ثِ‪ ٟ‬أن تكأل غري ذل ِ‬
‫خ‪ُ ،‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪ /‬يَة َر ِّب ‪ِّ َٝ‬ؽ ْ‪ِ٦‬ن ٔ‪ْ٪‬ؽَ‬ ‫‪َ ١‬‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ةر‪ِ ٚ ،‬إذا أؼج‪ ٢‬ثِ ِ‪ ٫‬لَع اجل‪ِ ٪‬ح رأى ب٭ضذ٭ة ق‪١‬خ ‪٦‬ة مةء اْك أن يك‬ ‫اْك وص٭‪ ٨ِ ٔ ٫‬اجل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َْ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫خ‪ ،‬ػيَ‪ٞ‬ٮل‪ /‬يَة َر ِّب َل‬ ‫اِلي ‪٪٠‬خ قأ‪٣‬‬ ‫ري ِ‬ ‫ةب اجل‪ِ ٪‬ح‪ ،‬ػي‪ٞ‬ٮل اْك َل‪ /‬أ‪٣‬حف ‪ٝ‬ؽ أعُيخ ا‪ٕ٣‬٭ٮد وال ِ‪٧‬يسةق أن َل تكأل غ‬ ‫ث ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫أكٮن أمَق ػ‪ ،ِٟٞ ٤‬ػي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ػ‪٧‬ة ٔكيخ ِإن أٔ ُِيخ ذلِ‪ ٟ‬أن َل تكأل غريه‪ ،‬ػي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ل‪ ،‬و ِٔـدِ‪َ ٟ‬ل أقأل غري ذلِ‪ٟ‬‬
‫اجل ْ َ‬ ‫ةب َ٭ة ‪َ َٚ‬ؿأَى َز ْ‪َ ٬‬ؿ ََ َ٭ة َو َ‪٦‬ة ػ َ‬ ‫اجل َ َّ‪٪‬ح‪َٚ ،‬إ َذا ثَ‪ َٖ َ٤‬ثَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ةء ‪َ ٨ْ ٦‬ع ْ٭ؽ َو‪٦‬يسَةق َػيُ َ‪ِّ ٞ‬ؽ ُ‪ ٫ُ ٦‬إ َ ثَ‬ ‫َّ ُ َ َ‬ ‫َُْ‬
‫َّض ِة‬ ‫ي٭ة ِ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ػيٕ ُِٰ َرب‪٦ ٫‬ة م َ ِ‬
‫آد َم َ‪٦‬ة أَ ْٗ َؽ َركَ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ور ‪ٚ‬حك‪١‬خ ‪٦‬ة مةء اْك أن يك‪١‬خ‪ ،‬ػي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية رب أد ِػ‪ِِ ٤‬ن اجل‪٪‬ح‪ ،‬ػي‪ٞ‬ٮل اْك‪ /‬وَي‪ ٟ‬ية اب‪٨‬‬
‫َ َر ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ ْ ْ‬
‫والْس ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ع‪ٟ‬‬ ‫اِلي أٔ ُِيخ‪ ،‬ػي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية رب َل ِتٕ‪ِِ ٤‬ن أمَق ػ‪ ِٟٞ ٤‬ػيٌ‬ ‫أ‪٣‬حف ‪ٝ‬ؽ أعُيخ ا‪ٕ٣‬٭ٮد وال ِ‪٧‬يسةق أن َل تكأل غري ِ‬
‫اْك َٔ َّـ َو َص َّ‪ْ٨٦ /٢‬‬ ‫ٮل‪َ ،٨َّ ٧َ ََ /‬ػيَذَ َ‪ََّ ٧‬ن َظ ََّّت إ َذا ْان َ‪ َٓ َُ ٞ‬أُ ْ‪٪٦‬حَّذُ ُ‪َ َٝ ،٫‬ةل َّ ُ‬‫ْ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ ُ َ َّ َ َ َّ ْ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل اجل‪ِ ٪‬ح‪ ،‬ػي‪ٞ‬‬ ‫اْك ٔـ وص‪ ٫٪٦ِ ٢‬ث‪ ٥‬يأذن َل ِِف دػ ِ‬
‫ْ ْ‬
‫يؽ اْلُؽ ِر َري‪/‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪َ ٟ‬و‪٦‬سْ‪َ َٝ ،٫ُ َٕ ٦َ ٫ُ ُ٤‬ةل أَثُٮ َ‬
‫ق‬
‫ْ َ َ َر َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ل‬‫ذ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫‪/‬‬ ‫ة‬‫ٕ‬‫َ‬ ‫اْك‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِن‬ ‫‪٦‬‬ ‫اْل‬ ‫‪٫‬‬ ‫ث‬ ‫َ‪َ ٠‬ؾا َو َك َؾا أَ ْؼجَ َ‪ ٢‬يُ َؾ ِّ‪ُ ٠‬ؿ ُه َر َرب ُ‪َ ٫‬ظ ََّّت إ َذا ْانذَ َ٭ ْ‬
‫خ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ةَل‪ٝ ،‬ةل أثٮ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ٝ /‬ةل اْك ل‪ ٟ‬ذلِ‪ ٟ‬ؤْشة أ‪٦‬س ِ ِ‬ ‫ِْل ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ِ ،‬إن رقٮل ِ‬
‫ْ ُ َُ ُ‬
‫يؽ ‪ِ /‬إِن َق ِ‪ٕ٧‬ذُ‪ ٫‬ي‪ٞ‬ٮل‬
‫ِّ‬
‫ٕ‬ ‫‪َ ٟ‬و‪٦‬سْ‪َ َٝ ،"٫ُ َٕ ٦َ ٫ُ ُ٤‬ةل أَثُٮ َ‬
‫ق‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ل‬‫ذ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫َل‬‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫ظ َ‪َ ٨ْ ٦ ِْ ٛ‬ر ُ‬
‫ق‬
‫َََُْ َْ َ ْ‬
‫‪٬‬ؿيؿة‪ /‬ل‪ ٥‬أ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َُ ََْ‬
‫ةَل‪.‬‬
‫ذلِ‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬ؤْشة أ‪٦‬س ِ ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکےھجمدیعسنببیسماوراطعءنببرنڈلیتیےنربخدیہکاوبہربرہریضاہلل‬
‫ہنعےناںیہنربخدیہک ولوگںےنوپاھچ‪:‬تاروسؽاہلل!ایکمہاےنپربوکایقمںیمدھکیںیکسےگ؟آپےن (وجابےکےیل) وپاھچ‪،‬ایکںیہمتوچدوھںیراتےک‬
‫اچدن ےک دےنھکی ںیم جہک اس ےکفر ی ںیہک تادؽ یھبہن وہ ہبشوہتا ےہ؟ ولگ وبےل ہرزگںیہن تاروسؽ اہلل!رھپ آپ ےن وپاھچاورایک ںیہمتوسرج ےک دےنھکی ںیم‬
‫رامتہکربازعلتوکمتایسرطحدوھکیےگ۔ولگایقم‬
‫وہتےہ۔ولوگںےناہکہکںیہن اتروسؽاہلل!رھپآپےنف ا‬
‫جہکاسےکفر یںیہکتادؽیھبہنوہہبش ا‬
‫ےکدؿعمجےئکاجںیئےگ۔رھپاہللاعتیلٰفرامےئاگہکوجےسجوپاتجاھتوہاسےکاسھتوہاجےئ۔انچہچنتہبےسولگوسرجےکےھچیپوہںیلےگ‪،‬تہبےساچدنےکاور‬
‫تہبےسوتبںےکاسھتوہںیلےگ۔ہیامتایقرہاجےئیگ۔اسںیمانمنیقفیھبوہںےگ۔رھپاہللاعتیلٰانیئنوصرتںیمآےئاگاوراؿےسےہکاگہکںیماہمترا‬
‫رب وہں۔ وہ انمنیقف ںیہک ےگ ہک مہ ںیہی اےنپ رب ےک آےن ن ڑھکے رںیہ ےگ۔ ج ہارا رب آےئ اگ وت مہ اےس اچہپؿ ںیل ےگ۔ رھپ اہلل زعولج اؿ ےک‬
‫تاس (ایسیوصرتںیمےسجوہاچہپؿںیل) آےئاگاورفرامےئاگہکںیماہمتراربوہں۔وہیھبںیہکےگہککشیبوتہاراربےہ۔رھپاہللاعت ٰیلالبےئاگ۔ترصاطمنہج‬
‫ےکوچیبںچیبراھکاجےئاگاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس فرامےتںیہہکںیماینپامےکاسھتاسےسزگرےنواالسےسالہپروسؽوہںاگ۔اسروزوسااناءےک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫وکیئیھبتاتہنرکےکساگاوراناءیھبرصػہیںیہکےگ۔اےاہلل!ےھجموفحمظر ھنوو!اےاہلل!ےھجموفحمظر ھنوو!اورمنہجںیمدعساؿےکاکوٹنںیکرطحآہ سوہں‬
‫ےگ۔دعساؿےکاکےٹنوتمتےندےھکیوہںےگ؟احصہبریضاہللمہنعےنرعضایکاہکاہں! (آپےنفرامتا) وتوہدعساؿےکاکوٹنںیکرطحوہںےگ۔اہتبلاؿےک‬
‫وطؽو رعض وکوسااہللاعتیلٰےک اور وکیئںیہن اجاتن۔ ہی آہ س ولوگںوک اؿےکاامعؽ ےک اطمقب چنیھک ںیل ےگ۔ تہب ےس ولگاےنپلمع یک وہج ےس الہکوہںےگ۔‬
‫تہب ےس ڑکٹے ڑکٹے وہ اجںیئ ےگ۔ رھپ اؿ یک اجنت وہ یگ۔ ںویمنہں ںیم ےس اہلل اعتیلٰ سج رپ رمح فرامتا اچےہ اگ وت المہکئ وک مکح دے اگ ہک وج اخصل اہلل اعت ٰیل یہ یک‬
‫دت‬
‫ابعدترکےت ےھاںیہنتاہراکنؽول۔انچہچناؿوکوہتاہراکنںیلےگاورومدحوںوکدجسےےکآتارےساچہپںینےگ۔اہللاعتیلٰےنمنہجرپدجسہےکآتاراکالجتارحاؾرک ا‬
‫ےہ۔انچہچنہیجمنہجےساکنےلاجںیئےگوتابردجسہےکوسااؿےکمسجےکامتؾیہوصحںوکآگالجیکچوہیگ۔جمنہجےستاہروہںےگوتتالکللجےکچوہں‬
‫ےگ۔اسےیلاؿرپآبایحتڈاالاجےئاگ۔سجےسوہاسرطحارھبآںیئےگ۔وع ےالیسبےکوکڑےرکٹکرپالیسبےکےنمھتےکدعبزبسہارھبآتاےہ۔رھپاہلل‬
‫اعتیلٰدنبوںےکاسحبےسافرغوہاجےئاگ۔نکیلانصخشچاوردوزخےکدرایمؿابیھبتایقرہاجےئاگ۔ہیچںیمدالخوہےنواالآجریدوزیخصخشوہ‬
‫اگ۔اساکہنمدوزخیکرطػوہاگ۔اسےیل ےہکاگہکاےریمےرب!ریمےہنموکدوزخیکرطػےسریھپدے۔ویکہکناسیکدبوبھجموکامرےڈایتلےہاوراس‬
‫یککمچےھجمالجےئدیتیےہ۔اہللاعتیلٰوپےھچاگایکارگریتیہیانمتوپریرکدوںوتوت دوتارہوکیئاینوساؽوتںیہنرکےاگ؟دنبہےہکاگںیہنریتیبرریگیکمسق!اور وع ے‬
‫وع ےاہللاچےہاگوہوقؽوفراررکےاگ۔آجراہللاعتیلٰمنہجیکرطػےساساکہنمریھپدےاگ۔جوہچیکرطػہنمرکےاگاوراسیکشادایبرظنوںےکاسےنم‬
‫آیئوتاہللےنینتجدبراچاہوہجرےہاگ۔نکیلرھپوبؽڑپےاگاےاہلل!ےھجمچےکدروازےےک رف یاچنہپدے۔اہللاعت ٰیلوپےھچاگایکوتےندہعوامیپؿںیہنتادناھ‬
‫وہت اچےئہ۔اہللربازعلت‬
‫اھتہکاسانوساؽےکوسااوروکیئوساؽوتںیہنرکےاگ۔دنبہےہکاگاےریمےرب!ےھجمریتیولخمؼںیمسےسزتادہدببیصنہن ا‬
‫فرامےئاگہکرھپایکامضیےہ ہکارگریتیہیانمتوپریرکدییئگوتدورساوکیئوساؽوتںیہنرکےاگ۔دنبہ ےہکاگںیہنریتیزعتیکمسقاب دورساوساؽوکیئھجت ےس‬
‫ںیہنرکوںاگ۔انچہچناےنپربےسہررطحدہعوامیپؿتادنےھاگاورچےکدروازےناچنہپدتااجےئاگ۔دروازہرپچنہپرکجچیکئاہنیئ‪،‬تازیگاوررسموتں وک‬
‫دےھکیاگوتجناہللاعتیلٰاچےہاگوہدنبہجرےہاگ۔نکیلآجروبؽڑپےاگہکاےاہلل!ےھجمچےک ادنراچنہپدے۔اہللاعتیلٰفرامےئاگ۔اوسفساےانبآدؾ!وت‬
‫ااسیداغتازویکںنبایگ؟ایک (ایھب) وتےندہعوامیپؿںیہنتادناھاھتہکوجھچکےھجمدتاایگ‪،‬اسےسزتادہاورھچکہناموگنںاگ۔دنبہےہکاگاےرب!ےھجماینپسےسزتادہ‬
‫دببیصنولخمؼہنانب۔اہللتاکسنہدےاگاوراےسچںیمیھبداہلخیکااجزتاطعفرامدےاگاوررھپفرامےئاگامنایکےہریتیانمت۔انچہچنوہاینپانمتںیئ (اہللاعت ٰیل‬
‫ےکاسےنم) رےھکاگاورجامتؾانمتںیئمتخوہاجںیئیگوتاہللاعتیلٰفرامےئاگہکالفںزیچاوراموگن‪،‬الفںزیچاکمرنڈوساؽرکو۔وخداہللتاکیہتادداہینرکاےئاگ۔اورج‬
‫وہامتؾانمتںیئوپریوہاجںیئیگوتفرامےئاگہکںیہمتہیساوراینتیہاوردیںیئگ۔اوبدیعسخڈریریض اہللہنعےناوبہربرہریضاہللہنعےساہکہکروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہیاوراسےسدسگااورزتادہںیہمتدیںیئگ۔اسرپاوبہربرہریضاہللہنعےنفرامتاہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکیہیتاترصػےھجم‬
‫گانمتںیئھجتوکدیںیئگ۔‬
‫تادےہہکںیہمتہیانمتںیئاوراینتیہاوردیںیئگ۔نکیلاوبدیعسریضاہللہنعےنفرامتاہکںیمےنآپوکہیےتہکانساھتہکہیاوراسیکدس ا‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ َْْ ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬

‫‪ -131‬ثةب حج ِؽي ًجٕي ِ‪َ ٫‬و ُيَ ِةِف ِِف الكضٮدِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬دجسےںیمدوونںتازوےلھکاورٹیپراونںےساگلرےھک‬
‫َ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫اْك ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ثؾؿ ب‪ ٨‬مَّض ‪ ،‬ع‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪٬ ٨‬ؿمـ ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫َ َ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ني يَؽي ْ ِ‪َ ٫‬ظ ََّّت يج ُؽ َو َبيَةض ِإ ْب َُي ِ‪َ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ير ‪/‬‬ ‫ِبي‪٪‬ح ‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ِإذا وىل ‪ٚ‬ؿج ب‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫يٕح َن َٮ ُه‪.‬‬ ‫ظؽزجِيضٕ‪ٛ‬ؿ ب‪ ٨‬ربِ‬
‫ی‬
‫دبعارلمحنبہرمرےس‪،‬اوہنںےندبعاہللنبامکلنبیحییہےس‬
‫ٰ‬ ‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےسرکبنبرضمےنرفعجنبرہعیبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےن‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جامنزڑپےتھدجسےںیماےنپدوونںتازوؤںوکاسدقرالیھپدےتیہکلغبیکدیفسیاظہروہاجیت یھ۔لنبدعسےنایبؿایکہک‬
‫ھجمےسیھبرفعجنبرہعیبےنایسرطحدحیایبؿیک۔‬
‫ْ َْ ْ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ َْ ُ َْ‬

‫اف ِرص‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ا‪ِٞ ٣‬ج‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ -131‬ثةب يكذ‪ٞ‬جِ‪ ٢‬ثِأَؿ ِ‬
‫تاب‪:‬دجسہںیمتاؤںیکاویلگنںوکہلبقرخرانھکاچےئہ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ةَل أَثُٮ ُ َ‬
‫َيْؽ َّ‬
‫الكة ِٔ ِؽ َري‪ ٨ِ َٔ /‬اجل ِِب وىل‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ٝ‬‬
‫ٍ‬
‫استاتوکاوبدیمحاحصیبریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسایبؿایکےہ۔‬
‫‪ -132‬ثةب إِذا ل‪ ٥‬يذِ‪ ٥‬الكضٮد‪/‬‬
‫تاب‪:‬جدجسہوپریرطحہنرکے(وتہ اسگاہےہ؟)‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ً َ ُ َر ُ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫خ ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َم ْ٭ ِؽ َري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫الى‪ُ ْ٤‬‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َّ‬
‫ٮٔ‪٫‬‬ ‫او ٍ‪ ، ٢‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب َوااِ ٍ‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬ظؾي‪ٛ‬ح "رأى رصال َل ي ِذ‪ ٥‬ر‪٠‬‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َّ َ َّ‬
‫ري ق‪ِ ٪‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل‬‫وَل قضٮده ‪٧٤ٚ‬ة ‪َٝ‬ض والد‪ٝ ،٫‬ةل َل ظؾي‪ٛ‬ح‪٦ /‬ة و‪٤‬يخ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وأظ ِكج‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬ولٮ ‪٦‬خ ‪٦‬خ لَع غ ِ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬
‫مہےستلصنبدمحمرصبی ٰےنایبؿایک‪،‬اہکمہےسدہمینبومیمؿےنوالصےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبوالئےس‪،‬اوہنںےنخڈہفیریضاہللہنعےسہک اوہنںےن‬
‫رکتاھت۔جوہامنزڑپھاکچوتاوہنںےناسےسفرامتاہکوتےنامنزیہںیہنڑپیھ۔اوبوالئےناہکہکےھجمتادآتاےہ‬
‫انصخشوکداھکیوجروکعاوردجسہوپریرطحںیہن ا‬
‫رامتہکارگمترمےئگوتاہمتریومتدمحمیلصاہللہیلعوملس ےکرطقیرپںیہنوہیگ۔‬
‫ہکخڈہفیےنہیف ا‬
‫َ ُ ُّ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫‪ -133‬ثةب الكضٮ ِد لَع قجٕ ِح أخْ ٍ‪/٥‬‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬استڈہویںرپدجسے ا‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ةوس ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ِ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫اْك‬ ‫ةس ‪" ،‬أ ِم َؿ اجلَّ َر‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ َ َ ً َ َ َ ْ ً ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َر ْ َ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫ني والؿص‪ِ ٤‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن يكضؽ لَع قجٕ ِح أٌٔةءٍ‪ ،‬وَل يؾ‪ ٙ‬مٕؿا وَل زٮبة اجلج٭ ِح واحلؽي ِ‪ ٨‬والؿ‪٠‬جت ِ‬
‫مہےسقینضہنبہبقعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثریےنرمعونبدانیرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناطؤسےس‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےس‪،‬آپےنالتبتا‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکاستاعضااءرپدجسہاکمکحدتاایگ‪،‬اسرطحہکہنتاولںوکاےنپےتٹیمسہنڑپکےوک (وہاستاعضااءہیںیہ) پیشااین (عمتاک) دوونں‬
‫اہھت‪،‬دوونںےنٹھگاوردوونںتاؤں۔‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ض َؽ َلَع َقجْ َٕ ِح أعْ ٍ‪َ ٥‬وَل ‪٩‬ؾ‪ ٙ‬ز ْٮ ًبة َوَل م َٕ ًؿا"‪.‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬أ ِمؿ‪٩‬ة أن نك‬ ‫اجل ِِب وىل‬
‫مہےسملسمنبابرامیہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسہبعشےن‪،‬اوہنںےنرمعوےس‪،‬اوہنںےناطؤسےس‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنعےس‪،‬اوہنںےنیبن‬
‫رکمییلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیمہاستاعضااءرپاسرطحدجسہاکمکحوہاےہہکمہہنتاؽںیٹیمسہنڑپکے۔‬
‫اء ْب ُ‪ََ ٨‬عزب َو ُ‪َ ٬‬ٮ َغ ْ ُ‬ ‫م ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫رب ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ‬
‫اْل َ ْ‬
‫ري‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإَسا ِئي‪ ، ٢‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫اْك ل َ‪َ ََ ٨ْ ٧‬ؽ ُه‪ ،‬ل َ ْ‪ََ ٥‬يْ‪ ٨‬أَ َظ ٌؽ ‪٪َّ ٦‬ة َّ ْ٭ َؿ ُه َظَّتَّ‬‫"ق‪ُ َّ َٓ ٧‬‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٚ ،٥َ َّ٤‬إ َذا ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‪ُ ٠‬ؾوب‪َ َٝ ،‬ةل‪٪َّ ٠ُ /‬ة ‪َ ُ٩‬ى ِّل َػ‪َّ َٙ ْ٤‬‬
‫اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َْ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬صج٭ذ‪ ٫‬لَع اْلر ِض"‪.‬‬ ‫يٌٓ اجل َر‬
‫ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسارسالیئےناوباقاحؼےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنببرنڈےس‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسبراءنباعزبریضاہلل‬
‫ہنع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬وہ وھجٹ ںیہن وبؽ تکس ےھ۔ آپ ےن فرامتا ہک مہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ادتقاء ںیم امنز ڑپےتھ ےھ۔ ج آپ «ق‪ ٓ٧‬اهلل مل‪٨‬‬
‫َؽه» ےتہک (ینعیروکعےسرسااھٹےت) وتمہںیمےسوکیئاسوقناینپھٹیپہناکھجتاجنآپ یلصاہللہیلعوملس اینپپیشااینزنیمرپہنرھکدےتی۔‬
‫َ ُ ُّ ُ َ َ َ ْ‬
‫‪ -134‬ثةب الكضٮ ِد لَع األ‪/ِٙ ٩‬‬
‫تاب‪:‬دجسہںیمتاکیھبزنیمےساگلتا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ُ َ‬
‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ُ‬
‫اْك ث ِ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫لَع أ‪َ ٫ْٛ٩‬و ْاحلَ َؽي‪ْ٨‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أ ِمؿت أن أقضؽ لَع قجٕ ِح أعْ ٍ‪ ٥‬لَع اجلج٭ ِح‪ ،‬وأمةر ِبي ِؽهِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ َ َّ‬
‫الن َٕؿ"‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َر ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ني وَل ‪٩‬ؾ ِ‪ٛ‬خ اثليةب و‬
‫اف ا‪ٞ٣‬ؽ‪ِ ٦‬‬ ‫ني وأَؿ ِ‬ ‫والؿ‪٠‬جت ِ‬
‫مہےسمغلینبادسےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکمہ ےسوبیہنب اخدل ےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےندبعاہللنباطؤسےس‪،‬اوہنںےناےنپتاپ ےس‪،‬اوہنںےنانبابعس‬
‫رامتےھجم است اعضااء رپدجسہرکےناکمکح وہاےہ۔پیشااینرپاوراےنپاہھت ےستاک یکرطػاشارہایک اوردوونں‬
‫ریضاہلل امہنع ےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اہھتاوردوونںےنٹھگاوردوونںتاؤںیکاویلگنںرپ۔اسرطحہکمہہنڑپکےںیٹیمسہنتاؽ۔‬
‫َ ُ ُّ ُ َ َ َ ْ َ ُّ ُ َ َ ِّ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -135‬ثةب الكضٮ ِد لَع األ‪ ِٙ ٩‬والكضٮ ِد لَع ا‪ِ ُ٣‬‬
‫اگلت‬
‫تاب‪:‬دجسہرکےتوہےئڑچیکںیمیھبتاکزنیمرپ ا‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ َ َْ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬أَل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٧٬‬ةم ‪ ،‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬انُ‪ٞ٤‬خ ِإ أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ َْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف حلْ‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪،‬‬ ‫ُتؿج ثِ‪٪‬ة ِإ اجلؼ ِ‪ ٢‬نذعؽث‪ٚ ،‬ؼؿج‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ة ق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪ ٨٦‬اجل ِِب وىل‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اِلي‬ ‫ربي‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِ‬ ‫ِ ِ‬‫ص‬ ‫ةه‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬‫اع‬ ‫و‬ ‫ةن‬‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ْش‬ ‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬‫"اع‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ةم َّ‬‫‪َ ،ٟ‬ػ َ‪َ ٞ‬‬‫َْ ُ ُ ََ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َّ‬
‫ِب‬‫اجل َر‬ ‫ةم‬ ‫‪٦‬‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫‪٤‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬
‫ربي‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِ‬
‫ِ‬ ‫َُ‪٤‬ت أ‪٦‬ةم‪ٚ ٟ‬ةعذ‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلوقٍ ‪ٚ‬ةعذ‪٪ٛ١‬ة ‪ٚ ،٫ٕ٦‬أدةه ِص ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٥َ ٤‬‬ ‫ْشي‪ ٨٦ِ ٨‬رمٌةن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ ٨٦ /‬كن اعذ‪ ٓ٦ ٙ١‬اجل ِِب وىل‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػ ُِيجة و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫ني َو َ‪٦‬ة ٍء‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ؽ‬‫ضُ‬‫خ َ‪َ ٠‬أ ِِّن أَ ْق ُ‬ ‫اْل َواػؿ ِف ودْؿ‪َ ،‬وإ ِِّن َرأَي ْ ُ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ْش‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِف‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ريص ْٓ ‪َٚ‬إ ِِّن أُر ُ‬
‫يخ َحلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر َوإ ِِّن ن ُ ِّكحذُ َ٭ة َوإ َّن َ‬ ‫‪ْ َ ْ٤َٚ‬‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ َ ُْ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اجلؼ ِ‪َ ٢‬و َ‪٦‬ة ‪َ ٩‬ؿى ِِف الك‪٧‬ة ِء محبة‪ٚ ،‬ضةءت ‪ٝ‬ـٔح ‪ٚ‬أ‪ُِ ٦‬ؿ‪٩‬ة ‪ٚ‬ىىل ثِ‪٪‬ة اجل ِِب وىل‬ ‫َوَكن َق‪ ٙٞ‬ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ص ِؿيؽ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫لَع َصجْ َ٭ح َر ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ‬
‫ي‪ُ ٜ‬رؤ َي ُةه"‪.‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وأر‪٩‬ب ِذ ِ‪ ٫‬دى ِؽ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ني وال‪٧‬ة ِء‬ ‫وق‪ ٥٤‬ظَّت رأيخ أزؿ ا‪ِ ُ٣‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےس‪،‬اوہنںےنایبؿایک‬ ‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہاؾنب حتی ٰےن حتی ٰنبایبریثکےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبہملسنب‬
‫ہک ںیم اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع یک خڈم ںیم احرض وہا۔ ںیم ےن رعض یک ہک الفں اتسلخنؿ ںیم ویکں ہن ںیلچ نیر یھب رکںی ےگ اور ھچک تاںیت یھب رکںی ےگ۔‬
‫انچہچن آپرشتفی ےلےلچ۔ اوبہملس ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن راہ ںیم اہک ہک س دقر ےس قلعتم آپ ےن ارگ ھچک یبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےس انس ےہ وت اےس ایبؿ‬
‫ےئجیک۔اوہنںےناہکہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملس ےنراضمؿےکےلہپرشعےںیمااکتعػایکاورمہیھبآپےکاسھتااکتعػںیمھٹیبےئگ‪،‬نکیلربجالیئہیلعاالسلؾ‬
‫ےنآرکاتبتاہکآپسجیکالتشںیمںیہ (سدقر) وہآےگےہ۔انچہچنآپےندورسےرشعےںیمیھبااکتعػایکاورآپےکاسھتمہےنیھب۔ربجالیئہیلع‬
‫االسلؾدوتارہآےئاورفرامتاہکآپسجیکالتشںیمںیہوہ (رات) آےگےہ۔رھپآپےنوسیبںیراضمؿیکحبصوکہبطخدتا۔آپےنفرامتاہکسجےنریمےاسھت‬
‫ااکتعػایکوہوہدوتارہرکے۔ویکہکنسدقرےھجمولعمؾوہیئگنکیلںیموھبؽایگاوروہآجری رشعہیکاطؼراوتںںیمےہاورںیمےنوخدوکڑچیکںیمدجسہرکےتداھکی۔‬
‫دجسمیکتھچوجھکریکڈاویلںیک یھ۔علطمتالکلاصػاھتہکاےنتںیمانالتپاستادؽاکڑکٹاآتااوربرےنساگل۔رھپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنمہوکامنزڑپاھیئاور‬
‫ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکپیشاایناورتاکرپڑچیکاکابرداھکی۔آپاکوخاباچسوہایگ۔‬
‫َ ُ َ ْ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ ه َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ةب ومؽ‪٬‬ة و‪ ٥ً ٨٦‬إِحل ِ‪ ٫‬زٮب‪ ٫‬إِذا ػةف أن ت‪ِ ١٪‬ن‪ٔ ٙ‬ٮرد‪/٫‬‬ ‫‪ -136‬ثةب خ‪ِ ٞ‬ؽ اثلي ِ‬
‫تاب‪(:‬امنزںیم)ڑپکوںںیمرگہاگلتااورتادنانھہ اسےہاوروجصخشرشاگمہےکلھکاجےنےکوخػےسڑپکےوکمسجےسٹیپلےلوتایک‬
‫مکحےہ؟‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َر َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ٮن َ‪ َٓ ٦‬اجلَّ ِّ‬
‫ِب‬ ‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ي‬ ‫ةس‬‫اجل‬ ‫ن‬‫"َك‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫‪٢‬‬‫٭‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬‫ةز‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬‫س‬‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ‬
‫ؾ َّ‪َ ٨‬ظ ََّّت ي َ ْكذَٮيَ‬
‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و‪َ ٥٬‬ع‪ِٝ‬ؽوا أز ِر ِ‪ ٨٦ِ ٥٬‬الى٘ ِؿ لَع ِر‪ٝ‬ةثِ ِ٭‪ِٞ ٚ ،٥‬ي‪ ٢‬لِ‪٤‬جكةءِ‪َ /‬ل دؿػٕ‪ ٨‬رءوق‬
‫الؿ َص ُةل ُص‪ً ُ٤‬‬
‫ٮقة"‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫مہ ےس دمحم نب ریثک ےن ایب ؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ ایفسؿ ےن اوباحزؾ ہملس نب دانیر ےک واےس ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن لہس نب دعس ےس‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھچک ولگ یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتدنبہتوھچےٹوہےنیکوہجےساںیہنرگدونںےستادنھرکامنز ڑپےتھ ےھاوروعروتںےسہہکدتاایگاھتہکجنرمدایھچرطح‬
‫ھٹیبہناجںیئمتاےنپرسوںوک (دجسہےس) ہنااھٹؤ۔‬
‫َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫‪ -137‬ثةب ال يس‪ ٙ‬مٕ ًؿا‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکامنزی(دجسےںیم)تاولںوکہنےٹیمس‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ٌ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث‪ ٨‬عجةس ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد و‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ُ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ُ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ض َؽ َلَع َقجْ َٕ ِح أعْ ٍ‪َ ٥‬وَل يَؾ‪ ٙ‬ز ْٮ َب‪َ ٫‬وَل م َٕ َؿ ُه"‪.‬‬ ‫"أ ِمؿ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن يك‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامحدنبزنڈےنرمعونبدانیرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناطؤسےس‪،‬اوہنںےنانبابعسریضاہللامہنع‬
‫رامتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکمکحاھتہکاستڈہویںرپدجسہرکںیاورتاؽاورڑپکےہنںیٹیمس۔‬
‫ےس‪،‬آپےنف ا‬
‫ه َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ُ‬
‫‪ -138‬ثةب ال يس‪ ٙ‬زٮب‪ِِ ٫‬ف الىالة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسایبؿںیمہکامنزںیمڑپکاہنانٹیمساچےیہ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪،‬‬‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َر َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ض َؽ َلَع َقجْ َٕ ٍح َل أك‪ ٙ‬م َٕ ًؿا َوَل ز ْٮ ًبة"‪.‬‬‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬أ ِمؿت أن أق‬
‫یسنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبوعاہنواضحےن‪،‬رمعو نبدانیرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناطؤسےس‪،‬اوہنںےنانبابعسےس‪،‬اوہنںےنیبنرکمی‬
‫یلصاہللہیلعوملسےسہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاےھجماستڈہویںرپاسرطحدجسہاکمکحوہاےہہکہنتاؽوٹیمسںاورہنڑپکے۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َ ُ هْ‬
‫ادلَعءِ ِِف الكضٮدِ‪/‬‬ ‫يط و‬
‫‪ -139‬ثةب ا‪٣‬تكبِ ِ‬
‫تاب‪:‬دجسہںیمحیبستاورداعاکایبؿ‬
‫َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ‬
‫وق ‪،‬‬‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٪٦‬ىٮر ‪ ،‬ع‪ ٨‬مك ِ‪ ، ٥ٍ ٤‬ع‪ ٨‬مْس ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ع‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة‪ ،‬أن٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؾ ُِث أن ي‪ٞ‬ٮل ِِف ر‪٠‬ٮ ِٔ ِ‪ ٫‬وقضٮ ِدهِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ ُ َّ ْ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫قجعة‪ ٟ٩‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬رب‪٪‬ة و ِِب‪ِ ٧‬ؽك ال‪٤‬٭‪ ٥‬اٗ ِ‪ٛ‬ؿ ِِل يذأول ا‪ٞ٣‬ؿآن"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿ ےن‪،‬ایفسؿوثریےس‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسوصنمرنبمعتمررےنملسمنب حیبےسایبؿایک‪،‬‬
‫اوہنںےنرسموؼےس‪،‬اؿےساعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس دجسہاورروکعںیمارثکہیڑپاھرکےت ےھ۔ «قجعة‪ ٟ٩‬امهلل‬
‫رب‪٪‬ة وِب‪٧‬ؽك‪ ،‬امهلل اٗ‪ٛ‬ؿ ِل» (اسداعوکڑپھرک) آپفرآؿےکمکحرپلمعرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ ُْ ْ َْ َ ه ْ َ َْ‬
‫ني‪/‬‬
‫ر بني الكضؽت ِ‬ ‫‪ -141‬ثةب ال‪ِ ١٧‬‬
‫تاب‪:‬دوونںدجسوںےکچیبںیم ےرہتا‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْل ْو َ‬ ‫َ ْ َ َر َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫احل ُ َٮيْ‬ ‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْ‬‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫اجل ْٕ َ‬
‫َر‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُ‬
‫عةثِ ِ‪ /٫‬أَل‬ ‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ث‬ ‫ؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ح‬ ‫ث‬‫ال‬‫‪ٝ‬‬ ‫ِب‬
‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮب‬ ‫ي‬‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٮ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫ني وال ٍة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةم ث‪ ٥‬ركٓ ‪١ٚ‬رب‪ ،‬ث‪ ٥‬رػٓ رأق‪٫‬‬ ‫ري ِظ ِ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬وذاك ِِف غ ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫أ‪٩‬ببؾ‪ ٥‬والة رق ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ُ َ َّ ً ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ ً َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َر ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ٮب‪َ /‬كن ي‪ ٢َٕ ٛ‬محبًة ل ْ‪٥‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ةم ‪٪٬‬يح‪ ،‬ث‪ ٥‬قضؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬رػٓ رأق‪٪٬ ٫‬يح ‪ٚ‬ىىل والة ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ق ِ‪٧٤‬ح مي ِؼ‪٪‬ة ‪٬‬ؾا‪ٝ ،‬ةل أي‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ ْ َْ َ ُ َُ َ َ َْ‬
‫أر‪ ٥٬‬ي‪٤ٕٛ‬ٮ‪َ ،٫٩‬كن ي‪ٕٞ‬ؽ ِِف اثل ِةثل ِح والؿاثِٕ ِح‪.‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿدمحمنبلضفےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےناویبایتخسینےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبالقہبدبعاہللنبزنڈےس‪،‬ہکامکلنبوحبرثریضاہلل‬
‫ہنعےناےنپاسویھتںےساہکہک ںیمںیہمتیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنزویکںہناھکسدوں۔اوبالقہبےناہکہیامنزاکوقںیہناھت (رگمآپںیمہاھکسےنےک‬
‫دبےکےیلدجسہےسرسااھٹتااوررھپدجسہایکاوردجسہ‬
‫ےیل) ڑھکےوہےئ۔رھپروکعایکاور ریبکیہکرھپرسااھٹتااوروھتڑیدبرڑھکےرےہ۔رھپدجسہایکاوروھتڑی ر‬
‫ےسوھتڑیدبرےکےیل رسااھٹتا۔اوہنںےن ہارےخیش رمعونبہملسیکرطح امنزڑپیھاویبایتخسینےناہکہکوہ رمعونبہملس امنزںیم ان ایسیزیچایکرکےت ےھہک‬
‫پیت‬
‫دورسے ولوگں وک اس رطح رکےت ںیم ےن ںیہن داھکی۔ آپ شیتی تا وچ یھ رتعک رپ (دجسہ ےس افرغ وہ رک ڑھکے وہےن ےس ےلہپ) ھنے ےھ۔ (ینعی ہسلج‬
‫ارتساجرکےت ےھ)۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ َر َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ني ‪٠‬ؾا‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٚ /‬أدح‪٪‬ة اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أؼ‪٪٧‬ة ِٔ‪٪‬ؽه‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮ رصٕذ‪ ٥‬إِ أ‪٤ِ ٬‬يؾ‪ ٥‬و‪٤‬ٮا والة ‪٠‬ؾا‪ِِ ،‬ف ِظ ِ‬
‫َّ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َو‪َ٤‬رٮا َو َال َة َ‪َ ٠‬ؾا‪ِ ،‬ف ِظني َ‪َ ٠‬ؾا ‪َٚ‬إ َذا َظ َ َ‬
‫ربؽ ْ‪."٥‬‬ ‫َّض ِت الىالة ‪٤ٚ‬يؤذن أظؽؽ‪ ٥‬وحلؤ‪٦‬ؾ‪ ٥‬أك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(رھپامنزئالھکےنےکدعبامکلنبوحبرثےنایبؿایکہک) مہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہےئاورآپ یلصاہللہیلعوملس ےکاہیں ےرہے‬
‫رےہ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنفرامتا ہک (رتہب ےہ) مت اےنپ رھگوں وکواسپ اجؤ۔ دوھکی ہی امنز الفں وق اور ہی امنز الفںوقڑپانھ۔ ج امنز اک وقوہ اجےئ وت‬
‫انصخشمتںیمےساذاؿدےاوروجمتںیمبراوہوہامنزڑپاھےئ۔‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬عجْ ِؽ َّ‬
‫ري َري ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ِم ْك َٕ ٌؿ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬احلَؾ ِ‪،٥‬‬
‫ِ‬
‫الـ َب ْ‬
‫اْك َر‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ؽ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫الؿ‬
‫ٮد ُه َب ْنيَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب حلىل ‪ ،‬ع‪ ٨‬ا‪٣‬ربا ِء ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن قضٮد اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ور‪٠‬ٮٔ‪ ٫‬وؼٕ‬
‫ض َؽ ََ ْني ‪َٝ‬ؿيجًة ‪َّ ٨َ ٦‬‬
‫الك َٮاءِ"‪.‬‬
‫َّ ْ‬
‫الك‬
‫ِ ِ ِ‬
‫مہ ےس دمحم نب دبعارلمیح اصن ہ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےساوبادمح دمحم نب دبعاہللزریبی ےن اہکہک مہ ےس مسعرر نب دکاؾ ےن مکح عیییہ وکیف ےس اوہنں ےن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبایبیلیٰےساوہنںےنبراءنباعزبریضاہللہنعےساوہنںےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکدجسہ‪،‬روکعاوردوونںدجسوںےکدرایمؿےنھٹیب‬
‫یکدقماررقتابیًبرابروہیت یھ۔‬
‫َ ِّ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫اْك َع‪َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ِ /‬إِن َل آلٮ أ ْن أ َو ِّلَ‬ ‫خ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ِف َر ِ َ‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ظؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫َُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ‬
‫خ‪َ" /‬كن أن ُف يَى‪ ُٓ َ٪‬محبًة ل ْ‪ ٥‬أ َرك ْ‪ ٥‬دى‪ُٕ َ٪‬ٮ‪َ ،٫٩‬كن ِإذا‬ ‫ثِؾ‪٧٠ ٥‬ة رأيخ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىل ثِ‪٪‬ة‪ٝ ،‬ةل زةثِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َر ُ‬
‫ني ظَّت ي‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ةاِ‪ٝ ٢‬ؽ ن ِِس"‪.‬‬ ‫ٮع ‪ٝ‬ةم ظَّت ي‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ةاِ‪ٝ ٢‬ؽ ن ِِس‪ ،‬وبني الكضؽَ ِ‬ ‫رػٓ رأق‪ ٨٦ِ ٫‬الؿ‪ِ ٠‬‬
‫مہےسامیلسؿنبرحبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسامحدنبزنڈےنتایےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناسننبامکلریضاہللہنعےس‪،‬اوہنںےنفرامتاہک ںیمےنسجرطح‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکامنزڑپےتھداھکیاھتتالکلایسرطحمتولوگںوکامنزڑپاھےنںیمیسکمسقیکوکیئیمکںیہنوھچڑتاوہں۔تایےنایبؿایکہکاسننبامکل‬
‫ریضاہللہنعانااسیلمعرکےت ےھےسجںیمںیہمترکےتںیہنداتھک۔جوہروکعےسرسااھٹےتوتاینتدبرنڑھکےرےتہہکدےنھکیواالاتھجمسہکوھبؽےئگںیہاور‬
‫پیت‬
‫ایسرطحدوونںدجسوںےکدرایمؿاینتدبرن ھنےرےتہہکدےنھکیواالاتھجمسہکوھبؽےئگںیہ۔‬
‫ُّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ ََْ ُ‬

‫ِتش ذ َِراخي ِ‪ِِ ٫‬ف الكضٮدِ‪/‬‬
‫‪ -141‬ثةب ال ح‪ِ ٛ‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکامنزیدجسہںیماےنپدوونںتازوؤںوک(اجونریکرطح)زنیمرپہناھچبےئ‬
‫ري ُ‪ََ ْٛ ٦‬تش َو ََل ‪َٝ‬ةثٌ٭‪٧‬ة‪َ.‬‬

‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َو ًَ َٓ يَ َؽيْ‪َ ٫‬غ ْ‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أثٮ َي ٍؽ‪ /‬قضؽ اجل ِ‬
‫اوراوبدیمحےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےندجسہایکاوردوونںاہھتزنیمرپرےھکتازوںیہناھچبےئہناؿوکولہپےسالمتا۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ةد َة ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ِف ‪ ٨َٔ ،‬اجلَّ ِّ‬
‫ِب‬ ‫ذ‬‫ؼ‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ج‬ ‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ٕ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ُم‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫ن‬
‫ََ َْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫"اعذَؽلُٮا ِف َر‬
‫الك ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ت"‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ةط‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫اع‬ ‫ر‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؽ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫مہےسدمحمنبنارےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسدمحم نبرفعجےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناتقدہےسانس‪،‬اوہنں‬
‫الیھپترکو۔‬
‫ےناسننبامکلریضاہللہنعےساوہنںےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکدجسہںیمادتعاؽوکوحلمظروھکاوراےنپتازوںوتںیکرطحہن ا‬
‫ْ ْ َ َ ُ ََ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ُ َ ْ َ‬
‫‪ -142‬ثةب ‪ ٨ِ ٦‬اقذ َٮى ‪ٝ‬ةِٔؽا ِِف ِود ٍؿ ‪ ٨ِ٦‬والد ِ ِ‪ ٫‬ث ه‪ ٥‬ج٭ي‪/‬‬
‫تاب‪:‬اسصخشےکتارےںیموجصخشامنزیکاطؼرتعک(یلہپاورشیتی)ںیموھتڑیدبرےھٹیباوررھپاھٹاجےئ‬
‫‪ْ ٟ‬ب‪ُ٨‬‬ ‫َ ََ َ َ َ َََْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ْ َ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َّ ٨‬‬
‫ُ‬
‫ةح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٬‬ني‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ػ ِةِل احلؾاء ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪ِٝ‬الثح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةل ِ‬ ‫الى َّج ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ َ َ َ َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل ‪ِ ٚ‬إذا َكن ِِف ِود ٍؿ ِ‪َ ٨ْ ٦‬والدِ ِ‪ ٫‬ل ْ‪ ٥‬ي‪َ ٪‬٭ي َظ ََّّت ي َ ْكذَ ِٮ َي‬ ‫ث ‪" ،‬أ‪َ ٫٩‬رأى اجل ِِب وىل‬‫احل ُ َٮيْؿ ِث ال‪َّ٤‬يْ َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫‪ٝ‬ة ِٔ ًؽا"‪.‬‬
‫ہت‬
‫مہ ےس دمحم نب ابصح ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہکںیمہ س م ےن ربخ دی‪،‬اوہنں ےناہک ںیمہ اخدل خڈاء ےن ربخ دی‪،‬اوبالقہب ےس‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿایک ہک ےھجم امکل نب‬
‫وحبرثلیتیریضاہللہنعےنربخدیہک آپےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکامنزڑپےتھداھکی۔آپ یلصاہللہیلعوملس جاطؼرتعکںیموہےتوتاسوقن‬
‫ہناےتھٹجنوھتڑیدبرھٹیبہن ےتی۔‬
‫َ َ َ َ ه ْ َ‬ ‫َ ُ ََْ ََْ ُ ََ َْ‬

‫‪ -143‬ثةب ‪٠‬ي‪ ٙ‬حٕذ ِ‪٧‬ؽ لَع األر ِض إِذا ‪ٝ‬ةم ‪ ٨ِ٦‬الؿ‪ٕ٠‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکرتعکےساےتھٹوقزنیماکسکرطحاہسراےل‬
‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ َر َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬
‫ةء‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ْ ٟ‬ب ُ‪ ٨‬احل ُ َٮيْ ِؿ ِث ‪َ ٚ‬ىىل ثِ‪َ٪‬ة ِِف‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة ُ‪َٕ ٦‬ىل ْب ُ‪ ٨‬أ َق ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٝ‬الثح ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ص‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ِّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ؾ‪ ٨‬أ ِريؽ أن أ ِريؾ‪٠ ٥‬ي‪ ٙ‬رأيخ اجل ِ‬ ‫مك ِض ِؽ‪٩‬ة ‪٬‬ؾا‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِن ْلول ثِؾ‪ ٥‬و‪٦‬ة أ ِريؽ الىالة‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َر ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫خ َوالد‪ ٫‬؟ ‪ٝ‬ةل‪٦ِ /‬س‪َ ٢‬وال ِة ميْ ِؼ‪َ٪‬ة ‪٬‬ؾا يٕ ِِن ع ْ‪َ ٧‬ؿو ْب َ‪َ ٨‬ق ِ‪٧َ ٤‬ح‪،‬‬ ‫وق‪ ٥٤‬يىل‪ٝ ،‬ةل أيٮب‪ /‬ػ‪٤ٞ‬خ ِْل ِِب ِ‪ٝ‬الثح‪ /‬وكي‪َ ٙ‬ك‪٩‬‬
‫اْل ْرض ُث َّ‪َٝ ٥‬ةم"‪َ.‬‬ ‫َّ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َر ُ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ ُ َر َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل أيٮب‪ /‬وَكن ذلِ‪ ٟ‬النيغ ي ِذ‪ ٥‬اتل‪ِ ١‬جري‪ ،‬و ِإذا رػٓ رأق‪ ٨ِ ٔ ٫‬الكضؽ ِة اثلة ِني ِح ص‪٤‬ف واعذ‪٧‬ؽ لَع‬
‫مہ ےس مغلی نب ادس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس وبیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اویب ایتخسین ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوبالقہب ےس‪ ،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک امکل نب‬
‫وحبرث ریض اہلل ہنع ہارے اہیں رشتفی الےئ اور آپ ےن ہاری اس دجسم ںیم امنز ڑپاھیئ۔ آپ ےن فرامتا ہک ںیم امنز ڑپاھ راہ وہں نکیل ریمی ن یسک فرض یک‬
‫داھکتاچاتہوہںہکیبنرکمیسکرطحامنزڑپاھرکےت ےھ۔اویبایتخسینےنایبؿایکہکںیمےناوبالقہبےسوپاھچہکامکلریض‬
‫ادایگیئںیہنےہہکلبںیمرصػمتوکہی ا‬
‫اہللہنعسکرطحامنزڑپےتھ ےھ؟وتاوہنںےنفرامتاہکہارےخیشرمعونبہملسیکرطح۔اویبےنایبؿایکہکخیشامتؾ ریبکاتےتہک ےھاورجدورسےدجسہےس‬
‫پیت‬
‫رسااھٹےتوتوھتڑیدبر ھنےاورزنیماکاہسراےلرکرھپاےتھٹ۔‬
‫َ ُ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ه ْ َ َ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -144‬ثةب يسْب و‪٬‬ٮ ح‪٪‬٭ي ‪ ٨ِ٦‬الكضؽت ِ‬
‫تاب‪:‬جدورںیتعکڑپھرکاےھٹوت ریبکےہک‬
‫َ َ َ ْ ُ َر َ ْ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ‬
‫رب ِِف ن٭ٌ ِذ ِ‪.٫‬‬ ‫ري يؾ‬
‫وَكن اب‪ ٨‬الـب ِ‬
‫اوردبعاہللنبزریبریضاہللامہنعشیتیرتعکےکےیلاےتھٹوق ریبکاہکرکےت ےھ۔‬
‫ض َ٭ َؿ‬‫"و َّىل َجلَة أَثُٮ َقٕيؽ ‪َ َٚ‬‬ ‫ْ‬
‫احلَةرث ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ث ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫و‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َر ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫ني"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪١٬ /‬ؾا رأيخ اجل ِِب وىل‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةم‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٓ‬ ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬‫ق‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ض‬‫الك‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ٓ‬ ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ري‬
‫ثِةتل ِ ِ‬
‫ج‬ ‫‪١‬‬
‫مہےس حتی ٰنباصحلےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حنبامیلسؿےن‪،‬اوہنںےندیعسنباحرثےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمہاوبدیعسخڈریریضاہللہنعےنامنزڑپاھیئ‬
‫اورجاوہنںےندجسہےسرسااھٹتاوتاکپررک ریبکیہکرھپجدجسہایکوتااسییہایکرھپدجسہےسرسااھٹتاوتیھبااسییہایکایسرطحجدورںیتعکڑپھرکڑھکےوہےئ‬
‫اسوقیھبآپےندنلبآوازےس ریبکیہکاورفرامتاہکںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکایسرطحرکےتداھکی۔‬
‫خ‬ ‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َغيْ َال ُن ْب ُ‪َ ٨‬صؿيؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬و‪َّ٤‬يْ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫َ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫رب‪َ ،‬وإ َذا َر َػ َٓ َ‪َ َّ ٠‬‬
‫ض َؽ َ‪َ َّ ٠‬‬
‫اْك َع‪ََ َٚ" ،٫ُ ْ٪‬ك َن إ َذا َق َ‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ان َو َال ًة َػ‪َ َٛ ْ٤‬‬‫ََ َ ْ َ ُ‬
‫رب‪َ ،‬و ِإذا ن َ٭ي ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ثْ‪ ٨‬أِب ََة ِ‪٣‬ت َر ِ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ٕ‬ ‫أ‪٩‬ة و ِٔ‪٧‬ؿ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ني ‪٠‬رب"‪٧٤ٚ ،‬ة ق‪ ٥٤‬أػؾ ِٔ‪٧‬ؿان ِبي ِؽي‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ وىل ثِ‪٪‬ة ‪٬‬ؾا والة ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أو ‪ٝ‬ةل‪ٞ٣ /‬ؽ‬ ‫الؿ‪ٕ٠‬ذ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ذ‪٠‬ؿ ِن ‪٬‬ؾا والة ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل‬
‫مہ ےس امیلسؿ نب رحب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس امحد نب زنڈ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس الیغؿ نب جربر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن رطمػ نب‬
‫دبعاہللےس‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےناوررمعاؿنبنیصحریضاہللامہنعےنیلعنبایباطلریضاہللہنعیکادتقاءںیمامنزڑپیھ۔آپےنجدجسہایک‪،‬دجسہےسرس‬
‫ااھٹتادوروتعکںےکدعبڑھکےوہےئوتہررمہبت ریبکیہک۔جآپےنالسؾریھپدتاوترمعاؿنبنیصحےنریمااہھتڑکپرکاہکہکاوہنںےنوایعقںیمہدمحم یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس یکرطحامنزڑپاھیئےہتاہیاہکہکےھجماوہنںےندمحم یلصاہللہیلعوملس یکامنزتاددالدی۔‬
‫ه َ ُّ‬ ‫َ ُ ُ ه ُْ ُ‬
‫ٮس ِِف ا‪٣‬تن٭ ِؽ‪/‬‬
‫‪ -145‬ثةب ق‪ِ ٪‬ح اْل‪ِ ٤‬‬
‫تاب‪:‬دہشتںیمےنھٹیباکونسمؿرطہقی‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َر َّ ْ َ َ ْ‬
‫وَك‪٩‬خ أم اِلردا ِء ِت ِ‪٤‬ف ِِف والدِ٭ة ِص‪٤‬كح الؿص ِ‪ ٢‬وَك‪٩‬خ ‪ِٞ ٚ‬ي٭ح‪.‬‬
‫اؾادلرداءریضاہللاہنعفقتہہںیھتاوروہامنزںیم (وبقدہشت) رمدوںیکرطحیتھٹیبںیھت۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬أػربه‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ةق ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ ُ ِّ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫اْك َع‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة َي َ َ‬
‫ِض َّ ُ‬
‫اْك ْب َ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬‫َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫الك ِّ‪ ٨‬ػ‪َ َ٪‬٭ ِةِن‬ ‫الىال ِة ِإذا َص‪َ ٤‬ف ػ‪٤َٕ ٛ‬ذُ‪َ ،٫‬وأ‪٩‬ة يَ ْٮ َ‪٦‬بِ ٍؾ ظ ِؽير‬ ‫َت َّب ُٓ ِِف‬ ‫َكن يؿى عجؽ ِ‬
‫َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ و‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إن‪٧‬ة ق‪٪‬ح الىال ِة أن َ‪ِ ٪‬ىت ِرص‪ ٟ٤‬احل‪َ٧‬ن ودث ِِن ا‪٣‬حْسى‪ ،‬ػ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إ‪ ٢َٕٛ ٟ٩‬ذلِ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬ ‫عجؽ ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ل َل َت ِ‪٧‬ال ِِن"‪.‬‬ ‫ِإن ِرص َّ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباقمسےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےندبعاہللنبدبعاہللےساوہنں‬ ‫مہےسدبعاہللنبہملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناامؾامکلرہمحاہللےس‪،‬اوہنںےن‬
‫پیت‬
‫ےنربخدیہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعوکوہہشیمہدےتھکیہکآپامنزںیماچرزاون ھنےںیہںیمایھبونرمعاھتںیمےنیھبایسرطح ا‬
‫رکترشوعرکدتانکیلدبعاہللنب‬
‫رمعریضاہللامہنعےناسےسرواکاورفرامتاہکامنزںیمنہیےہہک (دہشتںیم) داتاںتاؤںڑھکارےھکاورتاتاںالیھپدےںیمےناہکہکآپوتایس (ریمی) رطح‬
‫رکےتںیہآپوبےلہک (زمکورییکوہجےس) ریمےتاؤںریماوبھجںیہنااھٹتاےت۔‬
‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ػةِل ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ع‪٤‬ح ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬م َّ‪ِ ٧‬ؽ‬ ‫يؽ ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ظ‪٤‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ َُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫يت ‪ ،‬وي ِـيؽ ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪٨‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ج‬ ‫ظ‬‫َ‬ ‫ِب‬‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪ ٨‬ع َُة ٍء ‪ ،‬وظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ،٥َ ٤‬ؾ‪ْ ٠‬ؿ‪٩‬ة‬ ‫ةب اجل ِِب وىل‬ ‫ع‬‫و َ‬‫ع‪َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪َ ٨‬ع َُةء ‪"َ ،‬أ‪ََ ٫ُ َّ٩‬ك َن َصةل ًكة َ‪َ َٓ ٦‬ن َ‪ٛ‬ؿ ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْ‬ ‫َظ‪َ ْ٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ؾ ْ‪ ٥‬ل َى َالة َر ُ‬ ‫َ‬
‫َر َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل أثُٮ ُ َ‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َو َال َة اجلَّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬‫ٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬‫‪ٛ‬‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ي‬‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫َيْؽ َّ‬
‫الك‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ‬

‫‪١‬جي ِ‪ ،٫‬و ِإذا ركٓ أ‪٦‬ؾ‪ ٨‬يؽي ِ‪ ٨٦ِ ٫‬ر‪٠‬جتي ِ‪ ٫‬ث‪٬ ٥‬رص ّ٭ؿه‪ِ ٚ ،‬إذا رػٓ رأق‪٫‬‬ ‫وق‪ ٥٤‬رأيذ‪ِ ٫‬إذا ‪٠‬رب صٕ‪ ٢‬يؽي ِ‪ِ ٫‬ظؾاء ‪ِ ٪٦‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اف أ َوةثِ ِٓ ِرص‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫َ‬
‫ؿ‬ ‫َ‬‫اقذَ ْ‪ٞ‬جَ َ‪ ٢‬ثأَ ْ‬
‫ري ُ‪ََ ْٛ ٦‬تش َو ََل ‪َٝ‬ةثٌ٭ َ‪٧‬ة َو ْ‬ ‫ض َؽ َو ًَ َٓ يَ َؽيْ‪َ ٫‬غ ْ َ‬ ‫ُك َػ َ‪ٞ‬ةر َ‪ََ ٦‬ك‪َٚ ،٫ُ َ٩‬إ َذا َق َ‬ ‫ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َر‬
‫اقذٮى ظَّت يٕٮد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ َُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ ْ َ ََ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫ا‪ْٞ٣‬جْ‪َ َ٤‬ح‪َٚ ،‬إ َذا َص‪َ َ٤‬‬
‫الؿ‪ِ َٕ ٠‬ح اآل ِػ َؿ ِة ‪ٝ‬ؽ َم ِرص‪٫٤‬‬ ‫ت احلُ ْ‪ََ ٧‬ن‪َ ،‬و ِإذا َص‪َ ٤‬ف ِِف‬ ‫ني َص‪َ ٤‬ف َلَع ِرص ِ‪ ٫ِ ٤‬ا‪٣‬حْسى و‪٩‬ى‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬ ‫الؿ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ع‪٤‬ح‪َ ،‬و ْاب ُ‪٨‬‬ ‫يت‪ ،‬وي ِـيؽ ِ‪ُ ٨٦‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ ٨‬ظ‪٤‬‬ ‫ج‬ ‫يؽ ْب َ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ظ‬ ‫ر يَـ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ق‬‫و‬ ‫"‪،‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫د‬ ‫لَع َ‪َ َٕ ْٞ ٦‬‬
‫ؽ‬
‫ُْ ْ َ ََ َ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ ََ‬
‫ا‪٣‬حْسى و‪٩‬ىت اْلػؿى وؼٕؽ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َر َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُْ ْ‬ ‫َ ْ َّ ْ ُ َر َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ع‪َ َ٤‬ح ‪ ٨٦‬اثْ‪َ ٨‬ع َ‬ ‫َظ‪َ ْ٤‬‬
‫ةر‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ال‪٧‬جةر ِك ‪ /‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ُك‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ال‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪/‬‬ ‫ط‬‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ٍ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ةر‪.‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َ َّ َ ُ ُ َر َ َ‬
‫ػ‬ ‫ُك‬ ‫‪٫‬‬‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫و‬‫ؿ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب َظجيت ‪ ،‬أ َّن ُُمَ َّ‪َ ٧‬ؽ ْب َ‪َ ٨‬ع ْ‬
‫‪٧‬‬
‫َ‬ ‫َظ َّؽزَجي ََي ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناخدلےسایبؿایک‪،‬اؿےسدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبرمعونبچلحلہےنایبؿ‬
‫رننبدمحمےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنب‬
‫ایک‪،‬اؿےسدمحمنبرمعونباطعءےنایبؿایک (دورسیدنس) اوراہکہکھجمےسلےنایبؿایک‪،‬اوراؿےسبرنڈنبایببیبحاورب ڈ‬
‫رمعونبچلحلہےنایبؿایک‪،‬اؿےسدمحمنبرمعونباطعءےنایبؿایکہک وہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکدنچااحصبروضاؿاہلل لا مہانیعمجےکاسھتےھٹیبوہےئ ےھ‬
‫ہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یک امنزاکذرکوہےناگلوتاوبدیمحاسدعیریضاہللہنعےناہکہکےھجمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنزمتس ےسزتادہتادےہںیمےن‬
‫آپوکداھکیہکجآپ ریبکےتہکوتاےنپاہوھتںوکدنکوھںنےلاجےت‪،‬جآپروکعرکےتوتھگوںوکاےنپاہوھتںےسوپریرطحڑکپ ےتیاورھٹیپوکاکھجدےتی۔‬
‫رھپ ج روکع ےس رس ااھٹےت وت اس رطح دیسےھ ڑھکے وہ اجےت ہک امتؾ وجڑ دیسےھ وہ اجےت۔ ج آپ دجسہ رکےت وت آپ اےنپ اہوھتں وک (زنیم رپ) اس رطح‬
‫پیت‬
‫رےتھکہکہنتالکلےلیھپوہےئوہےتاورہنوہ ےوہےئ۔تاؤںیکاویلگنںےکہنمہلبقیکرطػرےتھک۔جآپ یلصاہللہیلعوملس دوروتعکںےکدعب ھنےوتتاںیئتاؤں‬
‫پیت‬ ‫پیت‬ ‫پیت‬
‫رپ ھنےاورداتاںتاؤںڑھکارےتھکاورجآجریرتعکںیم ھنےتاںیئتاؤںوکآےگرک ےتیاورداںیئوکڑھکارکدےتیرھپدعقمرپ ھنے۔لےنبرنڈنبایببیبحےس‬
‫ی‬
‫اور برنڈنب دمحم نبچلحلہ ےس انساور دمحمنبچلحلہ ےن انب اطعء ےس‪،‬اور اوباصحل ےن ل ےس «ُك ‪ٞٚ‬ةر مَك‪ »٫٩‬لقنایک ےہ اور انب ابمرک ےن حتی ٰنب اویب ےس‬
‫ایبؿایکاوہنںےناہکہکھجمےسبرنڈنبایببیبحےنایبؿایکہکدمحمنبرمعونبچلحلہےناؿےسدحیںیم «ُك ‪ٞٚ‬ةر» ایبؿایک۔‬
‫الؿ ْ‪َ َٕ ٠‬ذ ْني َولَ‪ْ٥‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ه َ ُّ َ َ ه َ َ ً َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬

‫ةم ‪ ٨َِ ٦‬ه‬
‫ِ‬ ‫صجة ألن اجل ِِب وَّل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬‬
‫‪ -146‬ثةب ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يؿ ا‪٣‬تن٭ؽ األول وا ِ‬
‫َْ ْ‬
‫صٓ‪/‬‬ ‫يؿ ِ‬
‫تاب‪:‬اسصخشیکدلیلوجےلہپدہشتوک(اچررتعکتانیترتعکامنزںیم)واجںیہناجاتن(ینعیفرض)ویکہکنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسدو‬
‫رںیتعکڑپھرکڑھکےوہےئگاورےھٹیبںیہن‬
‫َ‪ْ ٨‬ب ُ‪ْ ٬ُ ٨‬ؿ ُم َـ َم ْٮ ََّل ثَِن َعجْؽ ال ْ ُ‪َّ ٧‬‬ ‫الؿ ْ َ‬
‫َّ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن َعجْ ُ‬
‫ت ‪َ ٨َٔ ،‬ر‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ ُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ً َ ْ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ةف‪َ ،‬وَكن ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ٮءة َو‪َ ٬‬ٮ ظ ِ‪٤‬ي‪َ ِ ٙ‬ل ِِن عج ِؽ ‪ٍ ٪٦‬‬ ‫اْك اب‪ِ ٨‬بي‪٪‬ح و‪٬‬ٮ ِ‪ ٨٦‬أز ِد م‪٪‬‬ ‫ةر ِث‪ ،‬أن عجؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫احل َ‬ ‫و‪ٝ‬ةل مؿة مٮَّل ربِيٕح ث ِ‪٨‬‬
‫َّ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َّ‬
‫ا‪ْ ْ٣‬٭ َؿ َػ َ‪َ ٞ‬‬ ‫أَ ْو َ‬
‫ني ل ْ‪٥‬‬‫ِ‬ ‫وحل‬ ‫اْل‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫ٕ‬ ‫‪٠‬‬‫الؿ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ةم‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬
‫ِِ‬ ‫ث‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫"أ‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ِ ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةب‬ ‫ع‬
‫َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ني ؼج‪ ٢‬أن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ص‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫رب‬‫‪٠‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‪٧‬‬‫‪٤‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫ؿ‬‫ْ‬ ‫ذ‬‫ان‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ال‬ ‫الى‬ ‫َض‬ ‫جي ِ‪٤‬ف ػ‪ٞ‬ةم اجلةس ‪ ٫ٕ٦‬ظَّت ِإذا ‪ٝ‬‬
‫ِّ ُ َّ‬
‫ي ُ َك‪ ٥َ ٤‬ث َّ‪َ ٥‬ق‪."٥َ ٤‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبہرمرےنایبؿایکوجومیل‬ ‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکبیعشےنںیمہربخدی‪،‬اوہنںےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےس‬
‫نبدبعالمعلت (تاومیلرہعیبنباحرث) ےھ‪،‬ہکدبعاہللنبیحییہریضاہللہنعوجاحصیبروسؽاورینبدبعانمػےکفیلحہلیبقازدونشہےسقلعترےتھک ےھ‪،‬ےنایبؿ‬
‫ایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناںیہنرہظیکامنز ڑپاھیئاوردوروتعکںرپےنھٹیبےکاجبےئڑھکےوہےئگ‪،‬انچہچناسرےولگیھباؿےکاسھتڑھکےوہےئگ‪،‬‬
‫جامنزمتخوہےنوایل یھاورولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکالسؾریھپےناکااظتنررکرےہ ےھوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےن «اهلل أكرب» اہکاورالسؾریھپےن‬
‫ےسےلہپدودجسےےئک‪،‬رھپالسؾریھپا۔‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ه َ ُّ‬
‫‪ -147‬ثةب ا‪٣‬تن٭ ِؽ ِِف األوَل‪/‬‬
‫تاب‪:‬ےلہپدعقہںیمدہشتڑپانھ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اْك ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬اث ِ‪٨‬‬ ‫َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ثؾؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬صٕ‪ِ ٛ‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ؼذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َر ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ٌ َ َ َّ َ َ‬
‫ضؽ‬ ‫آػ ِؿ َوالدِ ِ‪ ٫‬ق‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْ٣‬٭ؿ ػ‪ٞ‬ةم ؤ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬ص‪٤‬ٮس‪٧٤ٚ ،‬ة َك ِ ِ‬
‫ِف‬ ‫ن‬ ‫ِبي‪٪‬ح‪ٝ ،‬ةل‪" /‬وىل ثِ‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫َ ْ ََْ ُ‬
‫ني َو‪َ ٬‬ٮ َصةل ِ ٌف"‪.‬‬
‫قضؽَ ِ‬
‫ہبیتق نبدیعسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرکبنبرضمےنرفعجنبرہعیبےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنارعجےسایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنبامکلنبیحییہریضاہللہنعےن‪،‬‬
‫آجںیمےھٹیب‬
‫اہکہک ںیمہروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنامنزرہظڑپاھیئ۔آپوکاچےیہاھتانھٹیبنکیلآپ یلصاہللہیلعوملس (وھبؽرک) ڑھکےوہےئگرھپامنزےک ر‬
‫یہےھٹیبدودجسےےئک۔‬
‫َ ُ ه َ ُّ‬
‫ػ َؿة ِ‪/‬‬
‫‪ -148‬ثةب ا‪٣‬تن٭ ِؽ ِِف اآل ِ‬
‫تاب‪:‬آجریدعقہںیمدہشتڑپانھ‬
‫اجل ِّ‬ ‫اْك ‪٪َّ ٠ُ /‬ة إ َذا َو‪َّ٤‬يْ‪َ٪‬ة َػ‪َّ َٙ ْ٤‬‬‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫م‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اْلع‪٧‬‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اْك َوىل‬ ‫ربي‪ ،٢‬و ِ‪٦‬يَك ِئي‪ ،٢‬الكالم لَع ‪ٚ‬ال ٍن و‪ٚ‬ال ٍن‪ٚ ،‬ةتل‪ٛ‬خ ِإحل‪٪‬ة رقٮل ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪٤ٝ ،٥٤‬ة الكالم لَع ِص ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َّ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َّ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫الكال ُم‬ ‫ا‪ُ٣‬يِّجَةت‪،‬‬‫ْك والى‪٤‬ٮات و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةت‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫اتل‬ ‫‪٢‬‬‫ِ‬ ‫ي‪ٞ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ؽ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الك‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫اْك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػ‪ٞ‬‬
‫ُك َعجؽْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َر َ َّ َر َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ةحلني‪ِ ٚ ،‬إ‪٩‬ؾ‪ِ ٥‬إذا ‪٤ٝ‬ذ‪٧‬ٮ‪٬‬ة أوةثخ‬ ‫اْك الى ِ ِ‬ ‫اْك وبؿَكد‪ ،٫‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ولَع ِٔجة ِد ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬أي٭ة اجل ِِب ورَح ِ‬
‫اْك َوأَ ْم َ٭ ُؽ أَ َّن ُُمَ َّ‪ً ٧‬ؽا َعجْ ُؽ ُه َو َر ُق ُ ُ‬
‫ٮَل"‪.‬‬ ‫اْل ْرض أَ ْم َ٭ ُؽ أَ ْن ََل إ َ ََل إ ََّل َّ ُ‬‫َّ َ َ ْ َ‬
‫ْك وة ِ‪ٍ ٣‬ط ِِف الك‪٧‬ة ِء و ِ‬
‫َّ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساشمعےنقیقشنبہملسےسایبؿایکہکدبعاہللنب وعسمدریضاہللہنعےنفرامتاہک جمہیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلع وملس ےک ےھچیپ امنز ڑپےتھ وت ےتہک (برہمج) السؾ وہ ربجالیئ اور اکیملیئ رپ السؾ وہ الفں اور الفں رپ(اہلل رپ السؾ) یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ان روز ہاری‬
‫رطػوتمہجوہےئاورفرامتااہللوتوخد السؾ ےہ۔ (متاہللوکایکالسؾرکےتوہ) اس ےیلجمتںیم ےسوکیئ امنزڑپےھوتہی ےہک «اتلعيةت هلل‪ ،‬والى‪٤‬ٮات‬
‫وا‪ُ٣‬يجةت‪ ،‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬أي٭ة اجلِب ورَح اهلل وبؿَكد‪ ،٫‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ولَع ٔجةد اهلل الىةحلني» امتؾ آدابدنبیگ‪ ،‬امتؾ ابعداتاور امتؾ‬
‫رتہبنیرعتںیفیاہللےکےیلںیہ۔آپرپالسؾوہاےیبناوراہللیکرںیتمحاوراسیکبرںیتکمہرپالسؾاوراہللےکامتؾاصحلدنبوںرپالسؾ۔جمتہیوہکےگوتاہمترا‬
‫السؾآامسؿوزنیمںیماہجںوکیئاہللاککیندنبہےہاسوکچنہپاجےئاگ۔ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناوروگایہداتیوہںہکدمحماسےکدنبےاور‬
‫روسؽںیہ۔‬
‫َ ُ ُّ َ َ ْ َ ه َ‬
‫ادلَعءِ رج‪ ٢‬الكال ِم‪/‬‬ ‫‪ -149‬ثةب‬
‫تاب‪(:‬دہشتےکدعب)السؾریھپےنےسےلہپیکداعںیئ‬
‫َّ ِّ َّ‬ ‫الـ َب ْري ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح َز ْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُٔ ْؿ َو ُة ْ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َر‬ ‫‪٨‬‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َّ ُ َّ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ك َن يَ ْؽ ُ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ َّ‬
‫اب‬‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮذ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ِن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫الى‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػربد‪" ،٫‬أن رقٮل‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ِّ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫عيَة َو‪ٚ‬ذْ‪َ٪‬ح ال ْ َ‪َ ٧‬‬ ‫ََ ُ ُ َ ْ َْ َْ ْ‬ ‫‪ٚ ٨ْ ٦ ٟ‬ذْ‪َ٪‬ح ال ْ َ‪٧‬كيط َّ‬
‫اِل َّ‬ ‫َْ ْ ََ ُ ُ َ‬
‫ةت‪ ،‬ال‪ُ ٤‬٭ َّ‪ِ ٥‬إِن أ ُٔٮذ ثِ‪ ٨َ ٦ِ ٟ‬ال‪٧‬أز ِ‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ ِ‬‫ذ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٮذ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ةل‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رب‪ ،‬وأٔٮذ ثِ‬ ‫ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫وال‪٘٧‬ؿمِ ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل َل ‪ٝ‬ةاِ‪٦ /٢‬ة أكُث ‪٦‬ة تكذ ِٕيؾ ِ‪ ٨٦‬ال‪٘٧‬ؿمِ ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن الؿص‪ِ ٢‬إذا ٗ ِؿم ظؽث ‪١ٚ‬ؾب وؤؽ ‪ٚ‬أػ‪."ٙ٤‬‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہرعوہنبزریبےنربخدی‪،‬اںیہنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیک‬
‫زوہجرہطمہاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس امنزںیمہیداعڑپےتھ ےھ «امهلل إِن أٔٮذ ث‪ٔ ٨٦ ٟ‬ؾاب ا‪ٞ٣‬رب وأٔٮذ‬
‫ث‪ٚ ٨٦ ٟ‬ذ‪٪‬ح املكيط اِلصةل‪ ،‬وأٔٮذ ث‪ٚ ٨٦ ٟ‬ذ‪٪‬ح املعية و‪ٚ‬ذ‪٪‬ح امل‪٧‬ةت‪ ،‬امهلل إِن أٔٮذ ث‪ ٨٦ ٟ‬املأز‪ ٥‬وامل٘ؿم» اےاہللربقےکذعابےس‬
‫ںیمریتیانپہاماتگنوہں۔زدنیگےکاورومتےکونتفںےسریتیانپہاماتگنوہں۔داجؽےکہنتفےسریتیانپہاماتگنوہںاوراےاہللںیمریتیانپہاماتگنوہںگاوہںےس‬
‫اورفرضےس۔یسک (ینعیاؾالموونینماعہشئدصہقیریضاہللاہنع) ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسرعضیکہکآپ یلصاہللہیلعوملس وتفرضےستہبیہزتادہ‬
‫انپہامےتگنںیہ!اسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجوکیئرقموضوہاجےئوتوہوھجٹوباتلےہاورودعہالخػوہاجتاےہ۔‬
‫َ َ ْ َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكذ ِٕيؾ‬ ‫وع‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ٔؿوة‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ةل‪.‬‬‫ص‬ ‫ِف َو َالد‪ٚ ٨ْ ٦ ٫‬ذْ‪َ٪‬ح َّ‬
‫اِل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اورایسدنسےکاسھتزہریےسروایےہاوہنںےناہکہکےھجمرعوہنبزریبریضاہللہنعےنربخدیہکاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےناہکہک ںیمےنروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس وکامنزںیمداجؽےکےنتفےسانپہامےتگنانس۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫يؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬يَـ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ِ‬
‫اْل َ ْ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫يت‬
‫ٍ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‪٤‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ِّ ْ ُ َ ً َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ِّ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٧٤ٔ /٥٤‬ن دَعء أدٔٮ ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف وال ِِت‪،‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ي‪ ٜ‬ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل لِؿق ِ‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ الىؽ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ ْ ً َ ً َ َ َ ْ ُ َر ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ً ْ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ ُ َّ ِّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ارَْ ِِن ِإ‪ٟ٩‬‬ ‫خ ن‪ِِ ٛ‬س ّ‪٧٤‬ة ‪ِ ٠‬سريا وَل ي٘ ِ‪ٛ‬ؿ اِل‪٩‬ٮب إَِل أ‪٩‬خ‪ٚ ،‬ةٗ ِ‪ٛ‬ؿ ِِل ‪ِٛ ٘٦‬ؿة ِ‪ِ ٪ِٔ ٨٦‬ؽك‪ ،‬و‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ ،٢ٝ" /‬ال‪٤‬٭‪ ٥‬إِِن ّ‪٧٤‬‬
‫الؿ ِظي‪ُ."٥‬‬
‫ٮر َّ‬ ‫خ ا‪ُ ُٛ َ٘ ْ٣‬‬ ‫أَ‪َ ْ ٩‬‬
‫رمننبدبعاہلل ےناؿ ےس دبعاہللنبرمعوریض اہلل‬ ‫مہےس ہبیتقنبدیعس ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےسلنبدعس ےنبرنڈنبایب بیبح ےسایبؿایک‪،‬اؿ ےس اوباریخل ڈ‬
‫ی‬
‫امہنعےن‪،‬اؿےساوبرکبدصقیریضاہللہنعےنہک اوہنںےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسرعضایکہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےھجموکیئایسیداعاھکسد حینےےسج‬
‫ںیمامنزںیمڑپاھرکوں۔آپےنفرامتاہکہیداعڑپاھرکو «امهلل إِن ّ‪٧٤‬خ ‪ِٛ٩‬س ّ‪٧٤‬ة ‪٠‬سريا وَل ي٘‪ٛ‬ؿ اِل‪٩‬ٮب إَل أ‪٩‬خ‪ٚ ،‬ةٗ‪ٛ‬ؿ ِل ‪ٛ٘٦‬ؿة ‪٨٦‬‬
‫ٔ‪٪‬ؽك‪ ،‬وارَِن إ‪ ٟ٩‬أ‪٩‬خ ا‪ٛ٘٣‬ٮر الؿظي‪ »٥‬اےاہلل!ںیمےناینپاجؿرپ (گاہرکےک) تہبزتادہملظایکسپگاوہںوکریتےوساوکیئدورسااعمػرکےن‬
‫واالںیہن۔ےھجماےنپتاسےسرھبوپررفغمتاطعفراماورھجمرپرمحرکہکرفغمترکےنواالاوررمحرکےنواالکشیبوہبشوتیہےہ۔‬
‫ت‪/‬‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ٮ‬‫ادل ََعءِ َب ْٕ َؽ ا‪٣‬ته َن ُّ٭ ِؽ َو‪َ٣‬يْ َف ث َ‬ ‫ةب َ‪٦‬ة ُح َذ َؼ ه ُ‬

‫ري ‪ُّ ٨َِ ٦‬‬ ‫َ ُ‬
‫‪ -151‬ث‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاب‪:‬دہشتےکدعبوجداعاایتخریکاجیتےہاساکایبؿاورہیایبؿہکاسداعاکڑپانھھچکواجںیہنےہ‬
‫َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ َ َ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َّ ِّ َّ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫اْل ْع َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬‫‪ٞ‬‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬
‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬ ‫الكال ُم َلَع ‪ٚ‬ال ٍن َو‪ٚ‬ال ٍن‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫اْك ِ‪ِٔ ٨ْ ٦‬جَة ِدهِ‪،‬‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف الىال ِة ‪٪٤ٝ‬ة‪ /‬الكالم لَع ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َّ َ َّ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َّ َّ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫الكال ُم‬ ‫ا‪ُ٣‬يِّجَةت‪،‬‬ ‫ْك والى‪٤‬ٮات و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةت‬ ‫ي‬‫ع‬‫ِ‬ ‫اتل‬ ‫ٮا‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ال‬‫الك‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫اْك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬ ‫لَع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الك‬ ‫ٮا‬ ‫وق‪َ" /٥٤‬ل َ‪ٞ‬ٮل‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َر َ َّ َر َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةحلني‪ِ ٚ ،‬إ‪٩‬ؾ‪ِ ٥‬إذا ‪٤ٝ‬ذ‪ ٥‬أوةب ُك عج ٍؽ ِِف‬ ‫اْك الى ِ ِ‬ ‫اْك وبؿَكد‪ ،٫‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ولَع ِٔجة ِد ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬أي٭ة اجل ِِب ورَح ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ َر َ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫الك َ‪٧‬ة ِء أَ ْو َب ْ َ‬
‫ضجَ‪٫‬‬ ‫الك َ‪٧‬ة ِء َواْل ْر ِض‪ ،‬أم٭ؽ أن َل ِإَل إَِل اْك وأم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا عجؽه ورقٮَل‪ ،‬ث‪ ٥‬يذؼري ِ‪ ٨٦‬اِلَع ِء أٔ‬ ‫ني َّ‬ ‫َّ‬
‫َ َ ْ‬
‫ِإحلْ ِ‪ ٫‬ػيَؽ ُٔٮ"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےناشمعےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسقیقشےندبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسایبؿ‬
‫ایک‪،‬اوہنںےنفرامتاہک (ےلہپ) جمہیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپےتھوتمہ(دعقہںیم) ہیاہکرکےت ےھہکاسےکدنبوںیکرطػےساہللرپالسؾ‬
‫رامتہک ہیہنوہک ہک اہللرپالسؾوہ ویکہکناہللوتوخدالسؾےہ۔ ہکلب ہیوہک «اتلعيةت هلل‪،‬‬
‫وہاورالفںرپاورالفںرپ السؾوہ۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫والى‪٤‬ٮات وا‪ُ٣‬يجةت‪ ،‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬أي٭ة اجلِب ورَح اهلل وبؿَكد‪ ،٫‬الكالم ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ولَع ٔجةد اهلل الىةحلني» آداب دنباگؿ اور امتؾ‬
‫ابعداتاورامتؾتازیکہریخاںیتاہللیہےکےیلںیہآپرپاےیبنالسؾوہاوراہللیکرںیتمحاوربرںیتکتازؽوہںمہرپاوراہللےکاصحلدنبوںرپالسؾوہاورجمتہی‬
‫رامت ہک آامسؿاور زنیم ےک درایمؿ امتؾ دنبوں وک ےچنہپ اگ «أم٭ؽ أن َل هلإ إَل اهلل‪،‬‬
‫وہک ےگ وت آامسؿ رپ اہلل ےکامتؾ دنبوں وک ےچنہپ اگ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےنف ا‬
‫وأم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا ٔجؽه ورقٮَل» ںیموگ ایہداتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناورںیموگایہداتیوہںہکدمحماسےکدنبےاورروسؽںیہ۔اسےکدعبداع‬
‫اکاایتخرےہوجاےسدنسپوہرکے۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ََ ْ َ ُ َ ه َ ه‬
‫‪ -151‬ثةب ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬ح‪٧‬كط صج٭ذ‪ ٫‬وأج‪ ٫ٛ‬ظَت وَّل‪/‬‬
‫تاب‪:‬ارگامنزںیمپیشااینتاتاکےسیٹمگلاجےئوتہنوپےھچنجنامنزےسافرغہنوہ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ ْ َ َر َ َ ْ‬
‫ير أن َل ي‪٧‬كط اجلج٭ح ِِف الىال ِة‪.‬‬ ‫اْك رأيخ احل‪٧‬ي ِؽي َيذش ثِ٭ؾا احل ِؽ ِ‬ ‫‪ٝ‬ةل أثٮ عجؽ ِ‬
‫اامؾاخبریرہمحاہللےناہکںیمےندبعاہللنبزریبدیمحیوکداھکیوہایسدحیےسہیدلیل ےتی ےھہکامنزںیماینپپیشااینہنوپےھچن۔‬
‫ََ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫يؽ اْلُؽ ِر َّي ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪/‬‬‫ٕ‬ ‫خ أَثَة َ‬
‫ق‬ ‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ني ِِف صج٭ ِذ ِ‪."٫‬‬ ‫ني ظَّت رأيخ أزؿ ا‪ِ ُ٣‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكضؽ ِِف ال‪٧‬ة ِء وا‪ِ ُ٣‬‬ ‫"رأيخ رقٮل ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےن اوہنں ےن اہکہک ںیم ےن اوبدیعس‬ ‫مہ ےس ملسم نبابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک مہ ےس اشہؾ دوتسایئ ےن حتی ٰنبایب ریثک ےس ایبؿ ایکاؿ ےساوبہملسنب‬
‫خڈریریضاہللہنعےسدرتاتفایکوتآپےنالتبتاہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکڑچیکںیمدجسہرکےتوہےئداھکی۔یٹماکابرآپ یلصاہللہیلعوملس یک‬
‫پیشااینرپاصػاظہراھت۔‬
‫َ ُ هْ‬
‫ي‪/٥‬‬
‫‪ -152‬ثةب ا‪٣‬تك‪ِ ِ٤‬‬
‫تاب‪:‬السؾریھپےناکایبؿ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫احلَةر ِث ‪ ،‬أ َّن أ َّم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح َر ِِضَ‬ ‫خ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َر ْ َر َ ْ ْ ْ‬
‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ٕ‬ ‫ةعي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ق‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َُ ََ َ َ َ ً َ َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ ْ‬
‫ريا ؼجْ‪٢‬‬ ‫ني ي‪ِِ ٞ‬ض تك ِ‪٤‬ي‪ ،٫٧‬و‪١٦‬ر ي ِك‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ق‪ٝ ٥٤‬ةم ا‪٣‬جكةء ِظ‬ ‫اْك ع‪٪‬٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َُ َ َ َ‬
‫ةب‪ٚ /‬أرى واْك أٔ‪ ٥٤‬أن ‪١٦‬س‪ِّ٣ِ ٫‬ك ي‪ٛ٪‬ؾ ا‪٣‬جكةء ؼج‪ ٢‬أن يؽ ِرك٭‪ ٨ِ ٦ ٨‬ا‪٩‬رصف ِ‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪.‬‬ ‫أن ي‪ٞ‬ٮم"‪ٝ ،‬ةل اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابرمیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانباہشبزہریےندنہتنباحرثےسدحیایبؿ‬
‫یک ہک (اؾ الموونینم) اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےن فرامتا ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ج (امنز ےس)السؾ ریھپےت وت السؾ ےک متخ وہےت یہ وعرںیت ڑھکی وہ‬
‫اجںیت (تاہرآےنےکےیل) اورآپ یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہےنےسےلہپوھتڑیدبر ےرہےرےتہ ےھ۔انباہشبرہمحاہللےناہکںیماتھجمسوہںاوروپراملع‬
‫وتاہللیہوکےہآپ یلصاہللہیلعوملس اسےیل ےرہاجےت ےھہکوعرںیتدلجییلچاجںیئاوررمدامنزےسافرغوہرکاؿوکہنتاںیئ۔‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ ُ‬ ‫ةب ي ُ َك‪ُ ِّ٤‬‬

‫َ ُ‬
‫اإل‪٦‬ةم‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ -153‬ث‬
‫ریھپتاچےیہ‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاامؾےکالسؾریھپےتیہدتقمیوکیھبالسؾ ا‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َر َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اْل‪٦‬ةم أن يك‪ ٨٦ ٥٤‬ػ‪.٫ٛ٤‬‬ ‫وَكن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة يكذ ِعت ِإذا ق‪ِ ٥٤‬‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعاستاتوکبحتسماجےتن ےھہکدتقمییھبایسوقالسؾریھپںیجاامؾالسؾریھپے۔‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫يٓ ‪ ،‬ع‪ِٕ ٪‬ذجةن‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ُ ٨‬م‪٧‬ٮ ِد ث ِ‪ ٨‬الؿبِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِظجةن ب‪ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ني َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٚ ٥َ ٤‬ك‪َ٪٧ْ ٤‬ة ِظ‬ ‫ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪" /‬و‪٤‬ي‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫یسےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےن ربخدی‪،‬اہکہکںیمہرمعمنبرادش ےنزہری ےسربخدی‪،‬اںیہنومحمدنبرعیبااصنریےناںیہن‬
‫مہےسابحؿنبوم ٰ‬
‫ابتعؿنبامکلریضاہللہنعےنآپےنفرامتاہک مہےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتامنزڑپیھ۔رھپجآپ یلصاہللہیلعوملس ےنالسؾریھپاوتمہےن‬
‫یھبالسؾریھپا۔‬
‫ه َ‬ ‫َ َ ََْ َْ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ ََ َ ه ه َ ََ‬

‫ي‪ ٥‬الىالة ِ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -154‬ثةب ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬يؿ رد الكال ِم لَع ِ‬
‫اإل‪٦‬ةم وا‪٠‬ذَف ثِتك‪ِ ِ٤‬‬
‫تاب‪:‬استارےںیمہکاامؾوکالسؾرکےنیکرضورتںیہن‪،‬رصػامنزےکدوالسؾاکیفںیہ‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ٮد ْب ُ‪َّ ٨‬‬ ‫رب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬‬
‫ػََ‬‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫يٓ ‪َ ،‬و َزع َ‪ ٥‬أ‪٫٩‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫الؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫رب‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ً َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ار ِ‪.٥ْ ٬‬‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وع‪َ ٢ٞ‬مح َم٭ة ِ‪ ٨٦‬دل ٍٮ َكن ِِف ِ‬
‫د‬ ‫ع‪ ٢ٞ‬رقٮل ِ‬
‫مہ ےس دبعاؿ ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک ںیمہ دبعاہللنبابمرک ےن ربخ دیاہکہکںیمہ رمعم ےنزہری ےس ربخ دیاہکہک ےھجمومحمدنب رعیب ےن ربخ دی‪ ،‬وہ ےتہک ےھہک ےھجم‬
‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وپریرطحتادںیہاورآپ یلصاہللہیلعوملس اکریمےرھگےکڈوؽےسیلکرکتایھبتادےہ (وجآپ یلصاہللہیلعوملس ےنریمےہنم‬
‫ںیمڈایل یھ)۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ِّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َْ َ‬
‫خ أ َول ِ‪ْ ٞ٣‬ٮ َِم ثَ ِِن َقةل ِ ٍ‪ٚ ،٥‬أَيخ اجل ِِب وىل‬ ‫ىةر َّي ‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬أ َظ َؽ ثَ ِِن َقةل ِ ٍ‪ٝ ،٥‬ةل‪٪٠ /‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬‫اْل‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ ٍ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ةن ْب َ‪َ ٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ِٔذج‬
‫‪ ٟ‬صبْخَ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َر ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٤‬‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫َم‬ ‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ني‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ٮل‬ ‫َت‬ ‫ٮل‬ ‫ي‬‫الك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫رص‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬‫ؾ‬ ‫‪٩‬‬‫أ‬ ‫ِن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ َ ً َ َّ َ َّ َ ُ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫‪َ َٚ‬ى‪َّ٤‬يْ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬وأثُٮ‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫٘‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫اْك‬ ‫ةء‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ؾ‬ ‫ُت‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َّت‬ ‫ظ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِت‬ ‫ح‬
‫ِ ِ‬‫ث‬ ‫ِف‬ ‫خ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ َّ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َر َْ‬
‫َتت أن‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أ ِذ‪٩‬خ َل ‪ ٥٤ٚ‬جي ِ‪٤‬ف ظَّت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أي‪ِ ٨‬‬ ‫ثؾؿ ‪ ٫ٕ٦‬بٕؽ ‪٦‬ة امذؽ اجل٭ةر‪ٚ ،‬ةقذأذن اجل َر‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ََّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ََ َ َ َْ َ َُ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ةر إحلْ‪ ٨َ ٦ ٫‬ال َ‪ََ ٧‬كن اِلي أ َظ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أُ َو ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةم ‪َ ٚ‬ى‪َ٪ٛٛ‬ة ػ‪ ،٫ٛ٤‬ث َّ‪َ ٥‬ق‪َ ٥َ ٤‬و َق‪َ٪٧ْ ٤‬ة ِظني ق‪."٥٤‬‬ ‫ل ِػي ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬‬‫ت أ ْن يُ َى َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل ِ‪ ٨٦‬ثح ِذ‪ ٟ‬؟ ‪ٚ‬أم ِ ِ ِ‬
‫اوہنںےنایبؿایکہکںیمےنابتعؿنبامکلااصنریےسانس‪،‬رھپینباسملےکانصخشےساسیکمرنڈ دصتقیوہیئ۔ابتعؿریضاہللہنعےناہکہک ںیماینپوقؾینب‬
‫اسمل یکااممایکرکتا اھت۔ ںیمیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس یک خڈم ںیماحرضوہااور رعض یکہک تا روسؽاہلل! ریمی آھکن جرابوہ یئگ ےہ اور (براست ںیم) تاین‬
‫ےسرھبےوہےئتاےلریمےاورریمیوقؾیکدجسمےکچیبںیمراکوٹنباجےتںیہ۔ںیماچاتہوہںہکآپریمےاکمؿرپرشتفیالرکیسکانہگجامنزادافرامںیئ‬
‫تاہک ںیم اےس اینپ امنز ےک ےیل رقمر رک ولں روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک اناء اہلل اعتیلٰ ںیم اہمتری وخاشہ وپری رکوں اگ حبص وک ج دؿ جرھ ایگ وت یبن‬
‫رکمی یلصاہلل ہیلع وملس رشتفی الےئ۔اوبرکبریضاہلل ہنع آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےکاسھت ےھ۔ آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن (ادنر آےن یک) ااجزت اچیہاور‬
‫ڑپوھاتاچےتہوہ۔انہگجیکرطػےسجںیمےنامنزڑپےنھےکےیلدنسپ‬
‫ا‬ ‫ںیمےندےدی۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےھٹیبںیہنہکلبوپاھچہکرھگےکسکہصحںیمامنز‬
‫ایکاھت۔اشارہایک۔آپ یلصاہللہیلعوملس (امنزےکےیل) ڑھکےوہےئاورمہےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپفصانبیئ۔رھپآپ یلصاہللہیلعوملس ےنالسؾ‬
‫ریھپااورجآپ یلصاہللہیلعوملس ےنالسؾریھپاوتمہےنیھبریھپا۔‬
‫َ ُ ِّ ْ َ ْ َ ه َ‬
‫‪ -155‬ثةب اَّل‪ِ ٠‬ؿ بٕؽ الىالة ِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬امنزےکدعبذرکالہ ٰی ا‬
‫رکت‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ةق ْب ُ‪ْ َ٩ ٨‬رص ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ‬
‫اق ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ‬ةل‪ /‬أػرب ِن ع‪٧‬ؿو ‪ ،‬أن أثة ‪ٕ٦‬ج ٍؽ مٮَّل‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإقع‬
‫ةس ِ‪َ٨٦‬‬ ‫اجل ُ‬ ‫ةِل ْ‪٠‬ؿ ظ َ‬
‫ني َي‪َ ْ٪‬رص ُف َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة أػربه‪" ،‬أن رػٓ الىٮ ِت ثِ‬ ‫ةس أػربه‪ ،‬أن اب‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬ ‫ال‪١٧‬ذٮب ِح َكن لَع ع٭ ِؽ اجل ِِب وىل‬
‫مہےساقاحؼنبرصنےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدبعارلزاؼنبہاؾےنربخدیاوہنںےناہکہکںیمہدبعان کلنبجر جےنربخدیاوہنںےناہکہکھجموکرمعو‬

‫نبدانیرےنربخدیہکدبعاہللنبابعسریضاہللامہنع ےکالغؾاوبدبعمےناںیہنربخدیاوراںیہندبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےنربخدیہک دنلبآوازےسذرک‪،‬فرض‬
‫امنزےسافرغوہےنرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکزامہنابمرکںیماجریاھت۔‬
‫ُْ ُ َ َُْ َ ْ َ َُ َ َ َ َ ُُْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬

‫َو‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ةس‪٪٠ /‬خ أٔ‪ِ ٥٤‬إذا ا‪٩‬رص‪ٚ‬ٮا ثِؾلِ‪ِ ٟ‬إذا ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪.٫‬‬
‫اجتاھت۔‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےنفرامتاہکںیمذرکنسرکولوگںیکامنزےسفراعوکھجمس ا‬
‫َ َ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ةس ر ِِض‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ع‪٧‬ؿو ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أثٮ ‪ٕ٦‬ج ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ ْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ ُْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ري"‪.‬‬
‫ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬خ أٔ ِؿف ا‪ٌِٞ ٩‬ةء وال ِة اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةتل‪ِ ١‬ج ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللدمینیےنایبؿایک‪،‬اوہن ںےناہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرمعونبدانیرےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجماوبدبعمےن‬
‫اجتاھت۔یلعنب‬
‫انبابعسریضاہللامہنعےسربخدیہکآپےنفرامتاہک ںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکامنزمتخوہےنوک ریبک ( «هللا اكبر») یکوہجےسھجمس ا‬
‫دمینیےناہکہکمہےس ایفسؿےن رمعوےکوحاےلےسایبؿایکہکاوبدبعمانبابعسےکالغومںںیمسےسزتادہاقتاامتعد ےھ۔یلعنبدمینیےناتبتاہکاؿاک تاؾ‬
‫تاذفاھت۔‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫م ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫ٍّ‬ ‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ق َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َر ُ‬
‫ةت ا‪ٕ٣‬ال‬ ‫ال ثِةِلرص ِ‬ ‫ٮر ِ‪ ٨٦‬اْلمٮ ِ‬‫اْك ع‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬صةء ا‪ٞٛ٣‬ؿاء ِإ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬ذ‪٬‬ت أ‪ ٢٬‬اِلز ِ‬
‫ُ َ َر َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ ْ َ ْ َ َ ُ َر َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫اجلٕي‪ ٥‬ال ْ ُ‬
‫َ َّ‬
‫ال َيضٮن ثِ٭ة ويٕذ ِ‪٧‬ؿون وجية ِ‪٬‬ؽون‬ ‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ٮم‬ ‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫‪٠‬‬ ‫ٮن‬ ‫ٮم‬ ‫ى‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ل‬‫ى‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٮن‬ ‫‪٤‬‬‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ي‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫و ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ‬
‫ؽ ْ‪َ ٥‬و ُك‪ْ٪‬ذُ ْ‪َ ٥‬ػ ْ َ‬
‫ري‬ ‫ويذىؽ‪ٝ‬ٮن‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أَل أظؽزؾ‪ ٥‬ثِأم ٍؿ ِإن أػؾَ‪ ٥‬ثِ ِ‪ ٫‬أدركذ‪ ٨٦ ٥‬قج‪ٞ‬ؾ‪ ٥‬ول‪ ٥‬يؽ ِركؾ‪ ٥‬أظؽ بٕؽ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ْ‬
‫ةػذَ‪٪ْٛ َ٤‬ةَ‬ ‫‪ ٨٦‬أنذ‪ ٥‬بني ّ٭ؿاني ِ‪ِ ،٫‬إَل ‪٦ِ ٢٧ِ ٔ ٨٦‬س‪ ٫٤‬تكجعٮن وَت‪٧‬ؽون ودؾربون ػ‪ُ ٙ٤‬ك وال ٍة زالزة وزال ِثني‪ٚ ،‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫خ إِحلْ ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪َٞ /‬ٮل‬ ‫ثح‪٪٪‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬بٌٕ‪٪‬ة نكجط زالزة وزال ِثني وَن‪٧‬ؽ زالزة وزال ِثني و‪٩‬ؾرب أربٕة وزال ِثني‪ٚ ،‬ؿصٕ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َ ْ ُ َّ ُ ِّ َّ َ َ ً َ َ َ‬
‫ْك واْك أكرب ظَّت يؾٮن ِ‪٪٦‬٭‪َ ٨‬ك ِ٭‪ ٨‬زالزة وزال ِثني"‪.‬‬ ‫اْك واحل‪٧‬ؽ ِ ِ‬ ‫قجعةن ِ‬
‫مہ ےس دمحمنب ایب رکب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس معتمرر نب امیلسؿ ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےس ادیباہلل رمعی ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس یمس ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےساوباصحل‬
‫ذوکاؿےنایبؿایکاؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنفرامتاہک تادارولگیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماحرضوہےئاوراہکہکاریمورسیئولگدنلبدراجت‬
‫اورہشیمہرےنہوایلچاحلصرکےکچاحالہکنسجرطحمہامنزڑپےتھںیہوہیھبڑپےتھںیہاوروع ےمہروزےرےتھکںیہوہیھبرےتھکںیہنکیلامؽودولیکوہجےس‬
‫اںیہنمہرپوفتیقاحلصےہہکاسیک وہجےسوہجحرکےتںیہ۔رمعہرکےتںیہ۔اہجدرکےتںیہاوردصےقدےتیںیہ (اورمہاتحمیجیکوہجےساؿاکومںوکںیہنرک‬
‫تاےت) اسرپآپےنفرامتاہکولںیمںیہمتانااسیلمعاتبتاوہںہکارگمتاسیکتادنبیرکوےگوتوجولگمتےسآےگبرھےکچںیہاںیہنمتتاولےگاوراہمترےرمہبت‬
‫ن رھپ وکیئ ںیہن چنہپ اتکس اور مت س ےس اےھچ وہ اجؤ ےگ وسا اؿ ےک وج یہی لمع رشوع رک دںی ہر امنز ےک دعب سیتنیت سیتنیت رمہبت حیبست «قجعةن اهلل» ‪،‬‬
‫دیمحت «احل‪٧‬ؽ هلل» ‪ ،‬ریبک «اهلل أكرب» اہکرکو۔رھپ مہ ںیماالتخػوہایگیسک ےناہکہک مہ حیبست «قجعةن اهلل» سیتنیترمہبت‪ ،‬دیمحت «احل‪٧‬ؽ هلل» سیتنیت‬
‫رامتہک «قجعةن‬
‫رمہبتاور ریبک «اهلل أكرب» وچسیتنرمہبتںیہکےگ۔ںیمےناسرپآپ یلصاہللہیلعوملس ےسدوتارہولعمؾایکوتآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫اهلل» ‪« ،‬احل‪٧‬ؽ هلل»اور «اهلل أكرب» وہکتاآہکنہراناؿںیمےسسیتنیترمہبتوہاجےئ۔‬
‫ُ ْ َ َ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬عجْ ِؽ ال ْ َ‪ ٟ٤٧‬ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٧‬ري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬و َّراد ََكدِت ال ْ ُ‪َ ٘٧‬‬
‫ري ِة ث ْ ِ‪ ٨‬مٕجَح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ي‬‫‪ٛ‬‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ةويح‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن ي‪ٞ‬ٮل ِِف دث ِؿ ُك وال ٍة ‪١٦‬ذٮب ٍح‪،‬‬ ‫ةب ِإ ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫أمىل لَع ال‪ِ٘ ٧‬رية ب‪ ٨‬مٕجح ِِف ِ‪٠‬ذ ٍ‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ٌ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫خ َوَل ُ‪َٰ ُِ ٕ٦‬‬ ‫ْشي‪َ ٟ‬ل َل ال‪ ٟ٤٧‬وَل احل‪٧‬ؽ و‪٬‬ٮ لَع ُك ش ٍء ‪ِ ٝ‬ؽيؿ‪ ،‬ال‪٤‬٭‪َ ٥‬ل ‪٦‬ة‪ ِٓ٩‬لِ‪٧‬ة أعُي‬ ‫َل ِإَل ِإَل اْك وظؽه َل ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َُْ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ِّ ْ َ ْ َر‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫َ‬
‫لِ‪٧‬ة ‪ٕ٪٦‬خ‪َ ،‬وَل ي‪ ٓٛ٪‬ذا اجلَؽ ِ‪ ٟ٪٦‬اجلَؽ"‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل مٕجح ‪ /‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ال‪ ِٟ ٤ِ ٧‬ثِ٭ؾا‪َ ،‬ؤ ِ‪ ٨‬احلَؾ ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ْ َر‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َُْ َ َ‬
‫خمي ِ‪َ ٧‬ؿة ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬و َّرا ٍد ثِ َ٭ؾا‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل احل َ َك ُ‪ /٨‬اجلَؽ ِٗ ًَن‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبویفسفرتایبےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسایفسؿوثریےندبعان کلنبریمعےسایبؿایک‪،‬اؿےسریغمہنبہبعشےکاکیورادےن‪،‬اوہنںےن‬
‫ایبؿایکہک ھجمےسریغمہنبہبعشریضاہللہنعےناعموہیریضاہللہنعوکانطخںیموھکلاتاہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہرفرضامنزےکدعبہیداعڑپےتھ ےھ «َل‬
‫هلإ إَل اهلل وظؽه َل ْشي‪َ ٟ‬ل‪َ ،‬ل امل‪ ،ٟ٤‬وَل احل‪٧‬ؽ‪ ،‬و‪٬‬ٮ لَع ُك َشء ‪ٝ‬ؽيؿ‪ ،‬امهلل َل ‪٦‬ة‪ ٓ٩‬ملة أُٔيخ‪ ،‬وَل ‪ ُٰٕ٦‬ملة ‪ٕ٪٦‬خ‪،‬‬
‫اسیکےہاور امتؾرعتفی ایسےکےیلےہ۔وہہرزیچ رپ‬ ‫وَل ي‪ ٓٛ٪‬ذا اجلؽ ‪ ٟ٪٦‬اجلؽ» اہللےکوساوکیئالقئابعدتںیہن۔اساکوکیئ رشنںیہن۔ تادشا‬
‫اقدرےہ۔اےاہللےسجوتدےاسےسروےنکواالوکیئںیہناورےسجوتہندےاےسدےنیواالوکیئںیہناوریسکامدلاروکاسیکدولوامؽریتیتاراگہںیموکیئعفنہناچنہپ‬
‫م‬
‫ںیکسےگ۔ہبعشےنیھبدبعان کلےسایسرطحرواییکےہ۔نسحےنفرامتاہک (دحیںیمظفل) «صؽ» ےکینعمامؽداریےکںیہاورمکح‪،‬اقمسنب حتمررہےس‬
‫وہورادےکواےس ےسایسرطحروایرکےتںیہ۔‬
‫َ َ َ ه‬ ‫َ ُ َْ َْ ُ َ ُ‬
‫اإل‪٦‬ةم اجلهةس إِذا ق‪/٥َ ٤‬‬
‫‪ -156‬ثةب يكذ‪ٞ‬جِ‪ِ ٢‬‬
‫تاب‪:‬اامؾجالسؾریھپےکچوتولوگںیکرطػہنمرکے‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ََُ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ةزمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ رصة ٍء ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٧‬ؿة ث ِ‪ ٨‬ص‪٪‬ؽ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن‬ ‫ظ‬ ‫ي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫يؿ ْب ُ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ةع‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذا وىل والة أؼج‪٤ٔ ٢‬ي‪٪‬ة ثِٮص ِ٭ ِ‪."٫‬‬
‫مہےسومیسٰنباامسلیع ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسجربرنباحزؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبراجءرمعاؿنب میم ےنرمسہنبدنجبریضاہلل‬
‫التبتہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جامنز (فرض) ڑپاھےتکچوتہاریرطػہنمرکےت۔‬
‫ہنعےسلقنایک‪،‬اوہنںےن ا‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ْ َّ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬عذجَح ث ْ ِ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮ ٍد ‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ َ ِّ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َر ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬والة الىج ِط ثِةحلؽي ِبي ِح لَع ِإز ِؿ ق‪٧‬ة ٍء‬ ‫ةِل اجل٭ ِِن ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ /‬وىل جلة رقٮل ِ‬ ‫ع‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َر ُ ْ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةس ػ‪ٞ‬ةل‪ ٢٬" /‬دؽرون ‪٦‬ةذا ‪ٝ‬ةل ربؾ‪ ٥‬؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬اْك ورقٮَل أٔ‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬ ‫َك‪٩‬خ ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف أؼج‪ ٢‬لَع اجل ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ٌ ْ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫‪ُ ٟ‬م ْؤ ِ‪ٌ ٦‬‬ ‫َ َ ٌ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫أَ ْوجَ َط ِ‪ٔ ٨ْ ٦‬جَةدي ُم ْؤ ِ‪ٌ ٦‬‬
‫ت‪َ ،‬وأ َّ‪٦‬ة َ‪٨ْ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪١‬‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫ث‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬‫َك‬ ‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ل‬‫ؾ‬
‫ِِ ِ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬‫َ‬‫ر‬‫و‬ ‫اْك‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٌ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪ٛ‬‬‫ث‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫ؿ‬‫ُ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫أ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َْ َ َ ََ َ ََ َ َ ٌ َُْ ٌ ْ َ ْ َ‬
‫ت"‪.‬‬‫‪ٝ‬ةل ثِ‪٪‬ٮ ِء ‪٠‬ؾا وكؾا ‪ٚ‬ؾلِ‪َ ٟ‬ك‪ِٚ‬ؿ ِِب ومؤ ِ‪ ٨٦‬ثِة‪١٣‬ٮ ِ‬
‫‪٠‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناامؾامکلےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناصحلنبہ اسؿےسایبؿایک‪،‬اؿےسادیباہلل نبدبعاہللنب ہبتنبوعسمدےن‬
‫زن نباخدلینہجریضاہللہنعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہدحہیبیںیمحبصیکامنزڑپاھیئاورراتوکتارش‬
‫ایبؿایک‪،‬اؿےس ڈ‬
‫رامتےہ۔ولوگںےناہکہکاہللاور‬
‫رامتولعمؾےہاہمترےربےنایکف ا‬
‫وہیکچ یھامنزےسافرغوہےنےکدعبآپ یلصاہللہیلعوملسےنولوگںیکرطػہنمایکاورف ا‬
‫رامتہک) اہمترےرباکارشادےہہک حبصوہیئوتریمےھچکدنبےھجمرپاامیؿالےئ۔اور ھچکریمے‬
‫اسےکروسؽوخباجےتنںیہ(آپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫مروہےئسجےناہکہکاہللےکلضفاوراسیکرتمحےسہارےےیلتارشوہیئوتوہریماومنمےہاوراتسروںاکمراورسجےناہکہکالفںتارےےکالفینہگجرپ‬
‫آےنےستارشوہیئوہریمامرےہاوراتسروںاکومنم۔‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َََْ ٌَُْ َ ْ ََ‬ ‫اْك ْب ُ‪ُ ٨‬‬‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ري ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬ي ِـيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة َيؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػؿ رقٮل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٪‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ َ َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةس ‪ٝ‬ؽ َو‪ْ ٤‬ٮا َو َر‪ُ ٝ‬ؽوا‪،‬‬ ‫الىالة ذات حلْ‪ٍ ٤‬ح ِإ م ُْ ِؿ ال‪٤‬يْ ِ‪ ،٢‬ث َّ‪ ٥‬ػ َؿ َج َٔ‪٤‬يْ‪َ٪‬ة ‪٧َّ ٤ٚ‬ة َوىل أؼجَ‪٤َٔ ٢‬يْ‪َ٪‬ة ثِ َٮص ِ٭ ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إن اجل‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ‬
‫الىالة"‪.‬‬ ‫َو ِإ‪٩‬ؾ ْ‪ ٨ْ ٣ ٥‬د َـالٮا ِِف وال ٍة ‪٦‬ة انذْؿَ‪٥‬‬
‫مہےسدبعاہللنبمرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنبرنڈنباہروؿےسانس‪،‬اںیہندیمحذیلیےنربخ دی‪،‬اوراںیہناسننب امکلریضاہللہنعےن ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےنانرات (اشعءیک) امنزںیمدبرفرامیئرقتابیًآدیھراتن۔رھپآجررجحہےستاہررشتفیالےئاورامنزےکدعبہاریرطػہنمایکاورفرامتاہکدورسے‬
‫ولگامنزڑپھرکوسےکچنکیلمتولگجنامنزاکااظتنررکےترےہوگتاہکامنزںیمرےہ (ینعیمتوکامنزاکوثاباتلمراہ)۔‬
‫ُ َ ه َْ َ ه َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬
‫اإل َ‪ِ ٦‬‬
‫ةم ِِف مىالهُ بٕؽ الكال ِم‪/‬‬ ‫‪ -157‬ثةب ‪ِ ِ ٦‬‬
‫ر‬‫‪١‬‬
‫تاب‪:‬السؾےکدعباامؾایسہگج ےرہرک(لفنوریغہ)ڑپھاتکسےہ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َر َ َ ْ َ‬
‫اِلي وىل ِػي ِ‪ ٫‬ا‪ِ ٛ٣‬ؿيٌح وػٕ‪٫٤‬‬
‫و‪ٝ‬ةل جلة آدم‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح‪ ،‬ع‪ ٨‬أيٮب‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪ٝ ،ٍٓ ِٚ‬ةل‪َ /‬كن اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ يىل ِِف ‪َ٦‬ك‪ِ ٫ِ ِ٩‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ع ْاْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ةم ِِف َ‪َ٦‬ك‪َ ٫ِ ِ٩‬ول ْ‪ ٥‬يَ ِى َّط‪.‬‬ ‫ةق‪ ٥‬ويؾ‪٠‬ؿ ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة رػٕ‪َ ٫‬ل يذُٮ ِ‬ ‫ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫اورمہےسآدؾنبایباتاسےناہکہکاؿےسہبعشےنایبؿایکاؿےساویبایتخسینےناؿےستاعفےن‪،‬فرامتاہک دبعاہللنبرمعریضاہللامہنع (لفن) ایسہگجرپڑپےتھ‬
‫ ےھاورسجہگجفرضڑپےتھاوراقمسنبدمحمنبایبرکبےنیھبایسرطحایکےہاوراوبہربرہریضاہللہنعےسرموفاعًروایےہہکاامؾاینپ (فرضڑپےنھیک) ہگجرپ‬
‫لفنہنڑپےھاورہیحیحصںیہن۔‬
‫احلَةرث ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أُ ِّم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪" ،‬أَ ّن َّ‬
‫اجلِبَّ‬
‫ْ‬
‫خ‬
‫َ َّ َ َ َر ْ َر َ ْ ْ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ الٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ٍ ٪٬ِ ٨‬ؽ ثِ‪ِ ٪‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ريا"‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬م َ‬
‫ر ِف َ‪ََ ٦‬ك‪ ٫ِ ِ٩‬يَك ً‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ‬
‫رصف‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؾ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫ي‬ ‫ِّك‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫اْك‬ ‫و‬ ‫ى‬‫ُن‬ ‫ػ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةب‬‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬ك‪٩‬إِذا ق‪ ٥٤‬ي‪١٧‬‬
‫ِّ‬
‫ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪٣‬ج َكةءِ‪.‬‬
‫مہےساوباولدیلاشہؾنبدبعان کلےنایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہکمہ ےسابرامیہنبدعسےنایبؿایک اوہنںےناہکہک مہےسزہریےندنہ تنباحرثےسایبؿایکاؿ‬
‫ےساؾالموونینماؾہملسریضاہللاہنعےنایبؿایکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جالسؾریھپےتوتھچکدبراینپہگجرپےھٹیبرےتہ۔انباہشبےناہکاہللرتہباجےنمہ‬
‫وتہیےتھجمسںیہہکہیآپاسےیلرکےت ےھتاہکوعرںیتےلہپیلچاجںیئ۔‬
‫ََ َ َ َ َ‬
‫ت ِإحلْ ِ‪ٝ ٫‬ةل‪/‬‬ ‫ةب ‪٠‬ذ‬ ‫يٕ َح ‪ ،‬أَ َّن ْاب َ‪ ٨‬م َ‬
‫٭‬ ‫ربن َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬رب َ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬ ‫ـ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ‪َ٩‬ة‪ْ ُٓ ٚ‬ب ُ‪ ٨‬يَ‬‫ػََ‬‫ََ َ ُْ َ َََْ َ ْ‬
‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ / ٥‬أ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ ‪َ ٨ْ ٦‬و َٮاظجَةد َ٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و ََك‪ْ َ٩‬‬
‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ ُ َ ْ ُ ِّ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫احل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫اق‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ث‬‫ِ‬ ‫ةر‬
‫ِ‬ ‫ظؽزت ِ‪٪‬ي ِ٭‪٪‬ؽ ثِ‪٪‬خ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫رصف رقٮل ِ‬ ‫رصف ا‪٣‬جكةء ػيؽػ‪ ٨٤‬بيٮَ٭‪ ٨٦ِ ٨‬ؼج ِ‪ ٢‬أن ي‪ِ ٪‬‬ ‫َكن يك‪ ٥٤‬ػي‪ِ ٪‬‬
‫اوراوبدیعسنبایبرممیےناہکہکںیمہتاعفنببرنڈےنربخدیاوہنںےناہکہکھجمےسرفعجنبرہعیبےنایبؿایکہکانباہشبزہریےناںیہنھکلاجیھبہکھجمےسدنہ‬
‫تنباحرثفراہیسےنایبؿایکاوراؿےسیبنرکمییلصاہللہیلعوملسیکتاکویبیاؾہملسریضاہللاہنعےن (دنہاؿیکتبحصںیمریتہںیھت) اوہنںےنفرامتاہک ج‬
‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس السؾریھپےتوتوعرںیتولٹرکاجےنںیتگلاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاےنھٹےسےلہپاےنپرھگوںںیمدالخوہیکچوہںیت۔‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ََْْ‬ ‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ /‬ع ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اقيح ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪،‬‬ ‫ةب ‪ ،‬أػربد ِِن ِ‪٪٬‬ؽ ا‪ِٛ ٣‬ؿ ِ‬ ‫٭‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ َ َّ ْ َ َ ْ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ َر‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َر َ ْ َر‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ظ َّؽزَتِْن ‪ُ ْ٪٬‬ؽ ا‪َ ٛ٣‬ؿ َّ‬ ‫َٔ‪َ ٨‬ر‬
‫ربد‪٫‬‬ ‫ةر ِث ا‪ٞ٣‬ؿ ِميح أػ‬ ‫َ‬
‫اقيح ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل الـبي ِؽي ‪ ،‬أػرب ِن الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬أن ِ‪٪٬‬ؽ ثِ‪٪‬خ احل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َْ ُ ُ ََ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َْ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬ ‫اج اجل ِِب وىل‬ ‫َوَك‪٩‬خ َتخ ‪ٕ٦‬ج ِؽ ث ِ‪ ٨‬ال ِ‪ٞ٧‬ؽا ِد َو‪َ ٬‬ٮ ظ ِ‪٤‬ي‪ ٙ‬ث ِِن ز‪َ ٬‬ؿة‪َ ،‬وَك‪٩‬خ دؽػ‪ ٢‬لَع أز َو ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّ‬
‫ت ‪َ /‬ع ْ‪َ ٨‬ر‬ ‫َو‪َٝ‬ةل َ ُن َٕيْ ٌ‬
‫اقي ِح ‪،‬‬ ‫ي‪ ٨ِ ٔ ، ٜ‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ٍ ٪٬ِ ٨‬ؽ ا‪ِٛ ٣‬ؿ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ي‬‫م‬‫ِ‬ ‫ؿ‬‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ام َؿأة ِ‪َ ُٝ ٨ْ ٦‬ؿيْل َظ َّؽ َثذْ ُ‪َّ ٨َٔ ،٫‬‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ر‪َ /‬ظ َّؽزَِن ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬ظ َّؽزَ ُ‪َ ٫‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ ُ‬
‫اْك‬ ‫اجل ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫ےن ویسن ےک واہطس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب اہشب ےن ایبؿ ایک اور اںیہن دنہ تنب احرث فراہیس ےن ربخ دی اور امثعؿ نب رمع ےن اہک ہک ںیمہ ویسن ےن‬ ‫اور انب و‬
‫زہریےسربخدیاوہنںےناہکہکھجمےسدنہفرہیشےنایبؿایکدمحمنبودیلزدیبیےناہکہکھجموکزہریےنربخدیہکدنہتنباحرثفرہیشےناںیہنربخدی۔اوروہونب‬
‫زہرہےکفیلحدبعمنبدقمادیکویبی یھاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکازواجرہطماتیکخڈمںیماحرضوہارکیت یھاوربیعشےنزہریےساسدحیوک‬
‫روایایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےسدنہفرہیشےندحیایبؿیک‪،‬اورانبایبقیتعےنزہریےکواہطسےسایبؿایکاوراؿےسدنہفراہیسےنایبؿایک۔لےناہکہک‬
‫ی‬
‫ھجمےس حتی ٰنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبےنایبؿایکاوراؿےسفرشییکانوعرتےنیبنرکمیےسروایرکےکایبؿایک۔‬
‫ََ َ َ َ ً ََ َ ه ُْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ه‬
‫‪ -158‬ثةب ‪ ٨٦‬وَّل ثِةجله ِ‬
‫ةس ‪ٚ‬ؾ‪َ ٠‬ؿ ظةصح ذذؼُة‪/٥٬‬‬
‫تاب‪:‬ارگاامؾولوگںوکامنزڑپاھرکیسکاکؾاکایخؽرکےاور ےرہےںیہنہکلبولوگںیکرگدںینالھپاتگنالچاجےئوتایکےہ‬
‫َ َ َ ََْ ْ ُ َ ُ َْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن اب‪ ٨‬أ ِِب م‪٤‬ي‪١‬ح ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب ُ‪ ٨‬عجي ِؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِٔحَس ب ُ‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪َ ٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ً َ َ َ‬
‫ؼ َُّٯ ر‪َ َٝ‬‬
‫ةس‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ْسَع ػذ‬
‫ع‪ٕٞ٪‬جح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٤‬يخ وراء اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ا‪ٕ٣‬رص‪ٚ ،‬ك‪ ٥٤‬ث‪ٝ ٥‬ةم م ِ‬
‫ت َمحْبةً‬ ‫ْ ُ ْ َ ََ َ َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫اجل ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫إ َ َب ْٕي ُظ َ‬
‫ةس ِ‪َ ٨٦‬سٔ ِذ ِ‪ٚ ٫‬ؼؿج ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ٚ ٥‬ؿأى أن٭‪ِ ٔ ٥‬ضجٮا ِ‪َ ٨٦‬سٔ ِذ ِ‪ ،٫‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ذ‪٠‬ؿ‬ ‫ع َّ‬ ‫ض ِؿ ن ِ َكةاِ ِ‪ ،٫‬ػ‪ِ ٛ‬ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ََْ َ َ ْ ُ ْ َْ‬
‫خ أن َي ِب َك ِِن ‪ٚ‬أ َم ْؿت ثِ ِ‪ْ ٞ‬ك َ‪ِ ٧‬ذ ِ‪."٫‬‬ ‫رب ِٔ‪٪‬ؽ‪٩‬ة ‪ِ ١ٚ‬ؿ‪٬‬‬ ‫ِ‪ ٨٦‬دِ ٍ‬
‫مہےسدمحمنبادیبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسعیسی ٰنبویسنےنرمعنبدیعسےسہیدحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمانبایبملیکہےنربخدیاؿےسہبقعنباحرث‬
‫ریض اہلل ہنع ےن فرامتا ہک ںیم ےن دمہنی ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ادتقاء ںیم ان رمہبت رصع یک امنز ڑپیھ۔ السؾ ریھپےن ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس دلجی ےساھٹڑھکےوہےئاوراک ںوکریچےتوہےئآپ یلصاہللہیلعوملس اینپیسکویبیےکرجحہںیمےئگ۔ولگ آپ یلصاہللہیلعوملس یکاسزیتییک‬
‫رامت وت فرامتا ہک ہارے تاس ان وسےن اک‬
‫وہج ےس ھگرا ےئگ۔ رھپ ج آپ یلص اہلل ہیلع وملس تاہر رشتفی الےئ اور دلجی یک وہج ےس ولوگں ےک بجعت وک وسحمس ف ا‬
‫ڈال (میسقترکےنےس) چبایگاھتےھجماسںیمدؽاگلرانہبراولعمؾوہا‪،‬ںیمےناسےکتایدےنیاکمکحدےدتا۔‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ال‪َ ِ ْ٩‬‬ ‫ال‪َ ِٛ ْ٩‬ذةل َ‬ ‫َ ُ‬

‫ةل‪/‬‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬‫و‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫اف‬
‫ِ‬ ‫ُص‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ةب‬ ‫‪ -159‬ث‬
‫تاب‪:‬امنزڑپھرکداںیئتاتاںیئدوونںرطػرھپانھٹیبتاولانٹدرسےہ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ََ‬
‫ةرهِ وي ِٕيت لَع ‪ ٨٦‬يذٮَّخ أو ‪ ٨٦‬يٕ ِ‪٧‬ؽ ِاَل‪ِٛ ٩‬ذةل ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪٫ِ ٪‬‬
‫وَكن أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ي‪ِ ٛ٪‬ذ‪ ٢‬ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ ٫ِ ٪‬وع‪ ٨‬يك ِ‬
‫اوراسننبامکلریضاہللہنعداںیئاورتاںیئدوونںرطػمرےت ےھ۔اورارگوکیئداںیئرطػوخاہوخماہدصقرکےکمرتاوتاسرپآپارتعاضرکےت ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ةر َة ثْ‪ُ ٨‬ع َ‪ْ ٧‬‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ‪َ" /‬ل‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬‫اْل‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ال ِ ِ‬
‫حل‬‫ٮ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ ًّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ ًْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َّ‬
‫رصف ِإَل ع‪ ٨‬ي ِ‪٧‬ي ِ‪ٞ٣ ،٫ِ ٪‬ؽ رأيخ اجل ِِب وىل‬ ‫ةن محبة ِ‪ ٨٦‬والدِ ِ‪ ٫‬يؿى أن ظ‪ٞ‬ة ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬أن َل ي‪ِ ٪‬‬ ‫جيٕ‪ ٢‬أظؽؽ‪ ٥‬لِ‪٤‬نيُ ِ‬
‫ةر ِه"‪.‬‬ ‫ريا َي‪َ ْ٪‬رص ُف َع ْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫ك‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٠َ ٥َ َّ٤‬س ً‬
‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےساوباولدیلےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنامیلسؿےسایبؿایک‪،‬اؿےسامعرہنبریمعےن‪،‬اؿےساوسدنببرنڈےنایبؿایکہک‬
‫دبعاہللنب وعسمد ریضاہلل ہنع ےن فرامتا ہک وکیئ صخش اینپ امنز ںیم ےس ھچک یھباطیشؿ اک ہصح ہن اگلےئ اس رطح ہک داینہ رطػ یہ ولانٹ اےنپ ےیل رضوری فرار دے‬
‫ےل۔ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکارثکتاںیئرطػےسولےتٹداھکی۔‬
‫ه َ َْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اث‪/‬‬ ‫ه‬
‫ا‪ِ٣‬ن وابلى ِ‪ ٢‬وا‪١٣‬ؿ ِ‬ ‫ةء ِِف اثلُّ ِ‬
‫ٮم ِّ‬ ‫‪ -161‬ث‬
‫تاب‪:‬نسہل‪،‬ایپزاوردنگےنےکقلعتموجرواتاتآیئںیہاؿاکایبؿ‬
‫َ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َر َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ِ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫ريهِ ‪ٚ‬ال ي‪ٞ‬ؿب‪ ٨‬مك ِضؽ‪٩‬ة‬ ‫و‪ٝ‬ٮ ِل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ ٥٤‬أك‪ ٢‬اثلٮم أ ِو الى‪ ٨٦ِ ٢‬اجلٮع أو غ ِ‬
‫ی‬
‫اوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اکارشادےہہکسجےننسہلتاایپزوھبکتااسےکالعوہیسکوہجےساھکیئوہوہہاریدجسمےکتاسہن ھیکے۔‬
‫َ‬
‫اْك َع‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬أ ّن اجلَِّبَّ‬ ‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن ‪َ٩‬ة‪ ٨َٔ ، ٌٓ ِٚ‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِض َّ ُ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫َي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َر َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ٥َ ٤‬ةل ِِف ٗـو ِة ػيرب‪ ٨٦" /‬أك‪ِ ٬ ٨٦ِ ٢‬ؾهِ النضؿ ِة يٕ ِِن اثلٮم ‪ٚ‬ال ي‪ٞ‬ؿب‪ ٨‬مك ِضؽ‪٩‬ة"‪.‬‬ ‫وىل‬
‫ی‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےن‪،‬ادیباہللریکبیےسایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےستاعفےنانبرمع ریضاہللامہنعےسایبؿایکہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنجربیخےکومعقرپاہکاھتہکوجصخشاسدرجینعینسہلوکاھکےئوہےئوہاےسہاریدجسمںیمہنآتااچےیہ (اچکنسہلتاایپزاھکتارماد‬
‫ےہہکاسےسہنمںیموبدیپاوہاجیتےہ)۔‬
‫ضةثؿَ‬ ‫ةء ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ْٕ ٧‬ذُ َ‬‫ربن َع َُ ٌ‬ ‫ػََ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ؿ‬ ‫ص‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫َع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َ‬ ‫ٮم ‪َ َٚ‬ال َي ْ٘ َنة‪َ٩‬ة ِف َم َ‬‫يؽ اثلَر َ‬ ‫ض َؿة يُؿ ُ‬ ‫الن َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ةص ِؽ‪٩‬ة"‪،‬‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬أك‪٨٦ِ ٢‬‬ ‫ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫خ‪٦َ /‬ة يٕ ِِن ثِ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪٦ /‬ة أراه يٕ ِِن إَِل ‪ِ٩‬حب‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل خمِل ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش إَِل ‪٩‬ت‪.٫٪‬‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعمصاحضکنبدلخمےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہانبجر جےنربخدیاہکہکےھجماطعءنبایبرتاحےنربخدیاہک‬
‫ہک ںیم ےن اجبر نب دبعاہلل ااصنری ریض اہلل امہنع ےس انس ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک وج صخش ہی درج اھکےئ (آپ یک رماد نسہل ےس یھ) وت وہ‬
‫رن‬
‫ہاریدجسمںیمہنآےئاطعءےناہکںیمےناجبرےسوپاھچہکآپیکرماداسےسایک یھ۔اوہنںےنوجابدتاہکآپیکرمادرصػےچکنسہلےس یھ۔دلخمنبب ڈ‬
‫ےنانبجر جےکواہطسےس(االہینےکاجبےئ) االثلقنایکےہ (ینعیآپ یلصاہللہیلعوملس یکرمادرصػنسہلیکدبوبےس یھ)۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ َُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ةء ‪ ،‬أن َصةثِ َؿ ْب َ‪ ٨‬عجْ ِؽ‬ ‫ةب ‪ ،‬زع‪ ٥‬عُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬ع‪ٍ ٛ‬‬
‫َّ َ َ َ َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ً َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َتل مك ِضؽ‪٩‬ة وحل‪ٕٞ‬ؽ‬ ‫َتجلة أو ‪ٝ‬ةل ‪٤ٚ‬يٕ ِ‬ ‫اْك ‪ ،‬زع‪ ٥‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أك‪ ٢‬زٮ‪٦‬ة أو ثىال ‪٤ٚ‬يٕ ِ‬ ‫ِ‬
‫رب ث َ‪٧‬ة ػ َ‬
‫ػ َ‬‫ً َ َ ََ َُ ْ‬ ‫ات ‪ُ ٨ْ ٦‬ب ُ‪ٞ‬ٮل ‪َ َٚ‬ٮ َص َؽ ل َ َ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ْ‬
‫ي٭ة ِ‪٨َ ٦‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬‫َي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّض‬‫ِِف ثح ِذ ِ‪ ،٫‬وأن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ ِِت ثِ ِ‪ِ ِ ِ ٍ ٞ‬‬
‫ػ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬
‫َؽُ‬ ‫ََ ََ‬
‫ةْل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ِّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ةِج"‪ ،‬و‪ٝ‬‬ ‫ةِج ‪َ ٨٦‬ل َ‪ِ ٪‬‬ ‫ٮل‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬ؿبٮ‪٬‬ة ِإ بٕ ِي أوعةثِ ِ‪َ ٫‬كن ‪٧٤ٚ ،٫ٕ٦‬ة رآه ‪ِ ٠‬ؿه أك‪٤‬٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ُ /‬ك ‪ِ ٚ‬إِن أ‪ِ ٩‬‬ ‫ال ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُْ َْ‬ ‫َ ْ َْ ُ َ َْ‬ ‫ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫َّضات‪َ ،‬ول ْ‪ ٥‬يَؾ‪ِ ٠‬ؿ ال‪٤‬ير ‪َ ،‬وأثُٮ َو‪َ ٛ‬ٮان‪،‬‬ ‫ت ‪ /‬يٕ َِن ََجَ‪ٞ‬ة ِػي ِ‪ ٫‬ظ‬ ‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫اب‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽر‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ِت‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫‪٬‬‬ ‫و‬ ‫‪٨‬‬‫اث‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫و‬
‫َْ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َر ْ ِّ َْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َْ‬
‫ير‪.‬‬
‫ع‪ ٨‬يٮنف ‪ِٝ‬ىح ا‪ِٞ ٣‬ؽ ِر‪ٚ ،‬ال أد ِرى ‪٬‬ٮ ِ‪ٝ ٨٦‬ٮ ِل الـ‪ِ ٬‬ؿي أو ِِف احل ِؽ ِ‬
‫ےن ویسن ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس انب اہشب ےن ہک اطعء اجبر نب دبعاہلل ےس روای رکےت ےھ ہک یبن‬ ‫مہ ےس دیعس نب عفیرر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس انب و‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکوجنسہل تاایپزاھکےئوہےئوہوت وہمہ ےسدوررےہ ات (ہیاہکہکاےس)ہاری دجسم ےسدوررانہاچےیہ ات اےساےنپ رھگںیمیہ انھٹیب‬
‫اچےیہ۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیماناہنڈیالیئیئگسجںیمیئکمسقیکہریبراکرتاںںیھت۔ (ایپزتادنگتایھب) آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسںیم‬
‫وبوسحمسیکاوراسےکقلعتمدرتاتفایک۔اساسنلںیمینتجبراکرتاںڈاںیلیئگںیھتوہآپ یلصاہللہیلعوملس وکاتبدیںیئگ۔واہںاناحصیبوموجد ےھآپ یلص‬

‫اہللہیلعوملسےنفرامتاہکاسیک رطػہیاسنلبراھدو۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےساھکتادنسپںیہنفرامتااورفرامتاہکمتولگاھکول۔ریمینجےسرسوگیشریتہ‬
‫ےناہکہکقبطسجںیم‬ ‫ےسویںلقنایکہکاھتؽآپ یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیمالیئیئگ یھ۔انبو‬ ‫ےہاہمتریںیہنریتہاورادمحنباصحلےنانبو‬
‫ےناہک) ںیمںیہنہہک‬ ‫ہریبراکرتاںںیھتاورلاوراوباک اؿےنویسنےسروایںیماہنڈیاکہصقںیہنایبؿایکےہ۔اامؾاخبریرہمحاہللےن (تادیعستاانبو‬
‫اتکسہکہیوخدزہریاکوقؽےہتادحیںیمدالخےہ۔‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬عجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اْك‬ ‫يـ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬قأل رص‪ ٢‬أنف ‪٦ ،‬ة ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ِِ ٩‬ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ ٤‬‬ ‫َّ‬
‫ِب َوىل َّ ُ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬ي ُ‪ٞ‬ٮل ِف اثلَرٮمِ ؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ٝ ،‬ةل َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫"‪ ٨ْ ٦‬أك‪ِ ٬ ٨ْ ٦ِ ٢‬ؾهِ النضؿ ِة ‪ٚ‬ال ي‪ٞ‬ؿب‪٪‬ة أو َل‬ ‫ِ‬ ‫اجل َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يُ َى‪َّ َ ِّ٤‬‬
‫ني َ‪َ٪َٕ ٦‬ة"‪.‬‬
‫مہےساوبرمعمےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاولارثنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعازعلبرنببیہصےنایبؿایک‪،‬ہکاسننبامکلریضاہللہنعےسانصخشےنوپاھچ‬
‫ہک آپ ےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسنسہل ےک تارے ںیمایکانس ےہ۔ اوہنں ےن اتبتاہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہک وج صخش اس درج وکاھکےئ وہ‬
‫ہارےفر یہنآےئہارےاسھتامنزہنڑپےھ۔‬
‫ِّ ْ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬
‫ةن‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫الى‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ٮ‬ ‫ً‬ ‫‪ -161‬ثةب و‬
‫تاب‪:‬وچبںےکووضرکےناکایبؿ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ٮر َو ُظ ُ‬ ‫ت َٔ‪َ٤‬يْ٭ ُ‪ ٥‬ا‪ْ َ٘ ْ٣‬ك ُ‪َ ٢‬و َر‬
‫َو َ‪ََّ ٦‬ت َجي ُ‬
‫ةٔح َوا‪ِٕ ٣‬يؽي ْ ِ‪َ ٨‬واجلَ‪٪‬ةاِ َـ َو ُو‪ٛ‬ٮ ِ‪ِ ٚ‬٭ ْ‪.٥‬‬‫ٮر ِ‪ ٥ِ ٬‬اجل‪٧‬‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ا‪ُ ُ٣‬٭ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراؿرپلسغاورووضاورامجع‪،‬دیعنی‪،‬انجزوںںیماؿیکاحرضیاوراؿیکاک ںںیمرشتکبکرضوریوہیگاورویکرکنوہیگ۔‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫الن ْٕ َّ‬
‫ِب ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن غ‪٪‬ؽر ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ق‪٤‬ي‪٧‬ةن النحج ِةِن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ‬
‫لَع َؼ ْرب َ‪ْ٪٦‬جُٮذ‪َٚ ،‬أَ َّم ُ٭ ْ‪َ ٥‬و َو َر‪ٛ‬ٮا َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ،"٫‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫خ‪ /‬يَة أَثَة َع ْ‪٧‬ؿو‪ْ٨٦َ ،‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫‪ٝ‬ةل‪" /‬أػرب ِن ‪ ٨٦‬مؿ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫ظؽز‪ ٟ‬؟ ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫ةس ‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبثم ٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس دنغرےنایبؿایک‪،‬اؿےسہبعشےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنامیلسؿنابیینےسانس‪،‬اوہنںےنیبعشےس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک‬
‫ےھجماناےسیصخشےنربخدی وج (انرمہبت) یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتانایلیکاگلگلھتوٹیٹوہیئربقرپےسزگررےہ ےھواہںیبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےنامنزڑپاھیئاورولگآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپفصتادنےھوہےئ ےھ۔امیلسؿےناہکہکںیمےنیبعشےسوپاھچہکاوبرمعوآپےسہیسکےن‬
‫ایبؿایکوتاوہنںےناہکہکانبابعسریضاہللامہنعےن۔‬
‫يؽ‬‫ٕ‬‫ق‬‫ان ْب ُ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َكةر ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن و‪ٛ‬ٮ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ٌ َ ُ ِّ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ُ ْؽر ِّي ‪َ ،‬‬
‫ت َلَع ُك ُمذَ ِ‪."٥ٍ ٤‬‬ ‫اص‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫اجل‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬ ‫٘‬‫"ا‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےن اہکہک مہ ےس ایفسؿ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےساک اؿ نبمیلس ےن اطعء ےس ایبؿایک‪،‬اؿ ےس اوب دیعس‬
‫خڈریریضاہللہنعےنایبؿایک اؿےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہعمجےکدؿہرتاغلےکےیللسغرضوریےہ۔‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ت ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬‫ربن ُ‪َ ٠‬ؿيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‬
‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪،‬‬ ‫ةس ر ِِض‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ػَ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬‫ؿ‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ق‪ٛ‬ي‬ ‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َر ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اْك‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧٤ٚ ،٥٤‬ة َكن ِِف بٕ ِي ال‪٤‬ي ِ‪ٝ ٢‬ةم رقٮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةم‬‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬‫حل‬ ‫ح‬‫ٮ‪٩‬‬ ‫‪٧‬‬‫ي‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِت‬
‫ِ‬ ‫ة‪٣‬‬‫ػ‬ ‫ؽ‬‫‪٪‬‬‫ٔ‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫"ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬
‫ت ََنْ ًٮا م‪٧‬ةَّ‬‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ٍّ ُ َ َّ ُ ُ ً َ ً ُ َ ِّ ُ ُ َ ْ ٌ َ ُ َ ِّ ُ ُ ًّ ُ َّ َ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ْ ُ‬

‫ِ‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػذٮًأ ِ‪ ٨٦‬م‪ ٍٜ ٤ٕ٦ ٨‬وًٮءا ػ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة َي‪ ٫ٛٛ‬ع‪٧‬ؿو وي‪ِ ٫٤٤ٞ‬صؽا ث‪ٝ ٥‬ةم يىل‪ ،‬ػ‪٧ٞ‬خ ػذٮًأ‬
‫ََ َ‬
‫ةم َظ ََّّت ن‪ٛ‬غ‪،‬‬ ‫ض َٓ َػ‪َ َ٪‬‬ ‫ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َّ ْ‬
‫اً َُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ض َٕ‪ِِ ٤‬ن ع ْ‪ ٨‬يَ ِ‪٧‬ي ِ‪ ،٫ِ ٪‬ث‪ ٥‬وىل ‪٦‬ة مةء اْك‪ ،‬ث‪٥‬‬‫ةر ِه ‪ٚ‬عٮ‪ِِ ٣‬ن ‪ٚ‬‬‫ك‬‫خ َع ْ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫خ َػ ُ‪ُ ٧ْ ٞ‬‬ ‫دَ َٮ ًَّأَ‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬صبْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ َ ً َ ُ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ ُ ْ‬
‫‪ٚ‬أدةه ال‪٪٧‬ة ِدي يأذ‪ ٫٩‬ثِةلىال ِة ػ‪ٞ‬ةم ‪ ٫ٕ٦‬إِ الىالةِ ‪ٚ‬ىىل ول‪ ٥‬يذٮًأ‪٪٤ٝ ،‬ة ِ‪ٍ ٧ٕ٣‬ؿو‪ِ /‬إن ‪٩‬ةقة ي‪ٞ‬ٮلٮن‪ /‬إِن اجل ِِب وىل‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ ُ َ َ ِّ‬
‫ْح‪ ،‬ث َّ‪َ ٝ ٥‬ؿأ ِإِن‬ ‫ري ي‪ٞ‬ٮل‪ِ /‬إن رؤية اْل‪ِ ٩‬بية ِء و‬‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٪َ ٥٤‬ةم عي‪ ٫٪‬وَل ي‪٪‬ةم ‪٤ٝ‬ج‪ٝ ،٫‬ةل ع‪٧‬ؿو‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ عجيؽ ب‪ ٨‬ع‪ٍ ٧‬‬
‫ْ َ َ َ ِّ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أرى ِِف ال‪٪٧‬ةمِ أِن أذِب‪."ٟ‬‬
‫مہ ےس یلع نب دبعاہلل دمینی ےن ایبؿایک‪ ،‬ہکاہک مہ ےس ایفسؿ نب ہنییع ےن رمعو نب دانیر ےس ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک ےھجمرکی ےن ربخ دی انب ابعس ےس‪،‬اوہنں ےن ایبؿ ایک‬
‫وستاورروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یھبواہںوسےئگ۔رھپراتاکانہصحجزگرایگآپ یلصاہللہیلع‬
‫ہک انراتںیماینپاخہلومیمہنریضاہللاہنعےکاہیں ا‬
‫التبت (ینعیاسںیمآپ یلصاہللہیلعوملس ےنتہبمک‬
‫وملس ڑھکےوہےئاورانکٹلوہیئکشمےساکلہاسووضایک۔رمعو(راویدحیےن) اسووضوکتہبیہاکلہ ا‬
‫تایناامعتسؽفرامتا) رھپآپ یلصاہللہیلعوملس امنزےکےیلڑھکےوہےئاسےکدعبںیمےنیھباھٹرکایسرطحووضایکوع ےآپ یلصاہللہیلعوملس ےنایکاھت رھپ‬
‫دترھپاہللاعت ٰیلےنانتجاچاہآپیلصاہللہیلعوملس ےن‬
‫ںیمآپیلصاہللہیلعوملس ےکتاںیئرطػڑھکاوہایگ۔نکیلآپ یلصاہللہیلعوملس ےنےھجمداینہرطػریھپ ا‬
‫امنزڑپیھرھپآپ یلصاہللہیلعوملس ٹیلرےہرھپوسےئگ۔اہیںنہکآپ یلصاہللہیلعوملس جراےٹےنیلےگل۔آجرؤمذؿےنآرکآپ یلصاہللہیلعوملس وکامنز‬
‫یکربخدیاورآپ یلصاہللہیلعوملس اسےکاسھتامنزےکےیلرشتفیےلےئگاورامنزڑپاھیئرگم (این) ووضںیہنایکایفسؿےناہک۔مہےنرمعونبدانیرےساہکہک‬
‫ولگےتہکںیہہک (وسےتوق) آپ یلصاہللہیلعوملس یک (رصػ) آںیھکنوسیتںیھتنکیلدؽںیہنوستااھت۔رمعونبدانیرےنوجابدتاہکںیمےنادیبنبریمع‬
‫ےسانسوہےتہک ےھہکاناءاک وخابیھبویحوہتاےہرھپادیب ےناس آییکالتوت یک «إِن أرى ِف امل‪٪‬ةم أِن أذِب‪( »ٟ‬برہمج) ںیمےنوخابداھکیےہ ہک‬
‫ںیہمتذحبرکراہوہں۔‬
‫َ َّ َّ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫عح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ِف ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬أن َصؽد‪٫‬‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ُ ْ َُ ْ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُٕ٣ِ ٥٤‬ةمٍ و‪ٕ٪‬ذ‪ٚ ،٫‬أك‪ ،٫٪٦ِ ٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪ٝ" /‬ٮمٮا ‪ِْ ٚ‬لول ثِؾ‪ ،٥‬ػ‪٧ٞ‬خ إِ‬ ‫م‪٤‬ي‪١‬ح دٔخ رقٮل ِ‬
‫ٮز ِ‪٨ْ ٦‬‬
‫ض ُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و ْاحلَت ُ‬
‫ي‪ِ٦َ ٥‬ع َوا‪ُ َٕ ْ٣‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةم‬‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫ء‬ ‫ة‬
‫ِ ٍ‬‫‪٧‬‬‫ث‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬‫ع‬‫ٌ‬ ‫‪٪‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮل‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪٨‬‬‫ْ‬ ‫‪٦‬‬
‫َ َ َ ْ َ َّ‬
‫ري جلة ‪ِ ٝ‬ؽ اقٮ ِ‬
‫د‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ََْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ‬
‫ني"‪.‬‬
‫ورااِ‪٪‬ة ‪ٚ‬ىىل ثِ‪٪‬ة ركٕذ ِ‬
‫مہےساامسلیعنباوسی ےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساامؾامکلرہمحاہللےناقاحؼنبدبعاہللنبایبہحلطےسایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکلریضاہللہنعےنہک (اؿیک‬

‫امں) اقاحؼ یک دادی ملیکہ ریض اہلل اہنع ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اھکےن رپ البتا ےسج اوہنں ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےیل وطبر ایضتف ایتر ایک اھت۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےناھکتااھکتارھپفرامتاہکولچںیمںیہمتامنزڑپاھدوں۔ہارےاہیںانوبرتااھتوجرپاتاوہےنیکوہجےسایسہوہایگاھت۔ںیمےناےستاینےس‬
‫اصػایک۔رھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہےئاور (ےھچیپ) ریمےاسھتمیتیڑلاک (ریمضہنبدعس) ڑھکاوہا۔ریمیوبڑیھدادی (ملیکہاؾمیلس) ہارے‬
‫ےھچیپڑھکیوہںیئرھپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنںیمہدورتعکامنزڑپاھیئ۔‬
‫ُْ َ‬ ‫َّ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬عذجَح ‪ ٨ِ َٔ ،‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ؽ‬ ‫اْك ثْ‪َ ٨‬عجْ‬ ‫َّ‬
‫ؽ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬عجَيْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫اْك وىل‬‫ةن وأ‪٩‬ة يٮ‪٦‬بِ ٍؾ ‪ٝ‬ؽ ‪٩‬ة‪٬‬ـت ِاَلظ ِذالم‪ ،‬ورقٮل ِ‬ ‫ةر أد ٍ‬‫ةَس ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬أؼج‪٤‬خ را ِ‪٠‬جة لَع َِ ٍ‬ ‫عج ٍ‬
‫َّ ِّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ت َب ْ َ‬ ‫َََ ْ ُ‬ ‫ةجلةس ث‪ًَ ٧‬ن إ َ َغ ْري ص َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ِّ‬
‫خ اْلدةن د ْؿَ ُٓ‪،‬‬ ‫ني يَ َؽ ْي َبٕ ِي الى‪ ٙ‬ػْن‪٣‬خ وأرق‪٤‬‬ ‫ار‪ ،‬ػ‪٧‬ؿر‬ ‫ؽ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫َّ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يى ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ل‬
‫َّ ِّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫‪١‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬لَع أظؽ"‪.‬‬ ‫َودػ‪٤‬خ ِِف الى‪ ٥٤ٚ ٙ‬ي‪ِ ٪‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشبزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےسادیباہللنبدبعاہللنب ہبتےنایبؿایک‪،‬اؿےس‬
‫دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن‪ ،‬آپ ےن فرامتا ہک ںیم ان دگیھ رپ وسار وہ رک آتا۔ ایھب ںیم وجاین ےک فر ی اھت (نکیل تاغل ہن اھت) اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ینمٰںیمولوگںوکامنزڑپاھرےہ ےھ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےکاسےنم دویاروریغہ (آڑ) ہن یھ۔ںیم فصےکانےصح ےک آےگ ےسزگررکابرا۔دگیھ‬
‫رچےنےکےیلوھچڑدیاوروخدفصںیمشالموہایگ۔یسکےنھجمرپارتعاضںیہنایک (احالہکنںیمتاتاغلاھت)۔‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َر َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫خ‪ /‬أ ْعذَ َ‪ ٥‬اجلَِّبَر‬ ‫ري ‪ ،‬أن َعئِنح ‪ٝ‬ة‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ٔؿوة ب‪ ٨‬الـب ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو َّىل َّ ُ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َوة ‪،‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ ٤‬و‪ٝ‬ةل ع َّيةش ‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة عجْ ُؽ اْللَع ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َ‪ٌ ٧َ ٕ٦‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬
‫ةد ُاه ُع َ‪ُ ٧‬ؿ ‪ْ َٝ‬ؽ ‪َ َ٩‬‬

‫ةم ا‪٣‬جِّ َكةءُ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ا‪ِٕ ٣‬نة ِء ظَّت ‪٩‬‬ ‫ع‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬أعذ‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ ِّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫الىالة‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪ِ " /‬إ‪٣ ٫٩‬ح َف أ َظؽ ِ‪ ٨ْ ٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬اْل ْر ِض يُ َىل ‪ِ ٬‬ؾ ِه‬ ‫اْك وىل‬
‫والىجيةن‪ٚ ،‬ؼؿج رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫غريؽ‪ ،٥‬ول‪ ٥‬يؾ‪ ٨‬أظؽ يٮ‪٦‬بِ ٍؾ يىل غري أ‪ ٢ِ ٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح"‪.‬‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرعوہنبزریبےنربخدیہکاؾالموونینماعہشئریضاہللاہنعےن‬
‫فرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنانراتاشعءںیمدبریکاورایعشےنمہےسدبعاالیلعٰےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرمعمےنزہریےسایبؿایک‪،‬اؿ‬
‫ےسرعوہےناوراؿےساعہشئریضاہللاہنعےنفرامتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےناشعءںیمان رمہبتدبریک۔اہیںنہکرمع ریض اہللہنعےنآوازدی ہک‬
‫وعرںیت اور ےچب وس ےئگ۔ اوہنں ےن فرامتا ہک رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس تاہر آےئ اور فرامتا ہک (اس وق) روےئ زنیم رپ اہمترے وسا اور وکیئ اس امنز وک ںیہن‬
‫ڑپاتھ‪،‬اسزامہنںیمدمہنیواولںےکوسااوروکیئامنزںیہنڑپاتھاھت۔‬
‫َ‪ْ ٨‬ب ُ‪ََ ٨‬عبف ‪َ ،‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫ةن ‪َ ،‬ظ َّؽزَِن َعجْ ُؽ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫لَع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ٍّ َ ٨‬‬
‫خ ْاب َ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َع َّج َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ٌ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ /‬ن َٕ ْ‪َ ،٥‬ول ْٮَل َ‪َ٦‬ك ِِن ِ‪٫٪٦‬‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةَس ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل َل رص‪" /٢‬م ِ٭ؽت اْلؿوج ‪ ٓ٦‬رق ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‪٦‬ة َم٭ ْؽدُ ُ‪َ ٫‬ي ِْٕن ‪ ٨ْ ٦‬و َ٘ؿه أ ََت ا‪َّ ٥َ َ٤َٕ ْ٣‬اِلي ٔ‪َ ْ٪‬ؽ َدار َ‪٠‬س ْ‬
‫ةء ‪َ ٚ‬ٮعْ ُ٭ َّ‪َ ٨‬وذ‪َ ٠‬ؿ‪٨َّ ٬‬‬ ‫خ‪ ،‬ث‪ ٥‬ػُت‪ ،‬ث‪ ٥‬أَت ا‪٣‬جك‬ ‫ري ث ِ‪ ٨‬الى‪ِ ٤‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوأَ َم َؿ ُ‪ ٨َّ ٬‬أ ْن َيذَ َى َّؽ ْؼ َ‪َ َٚ ،٨‬ض َ‬
‫َ‬
‫خ"‪.‬‬ ‫خ ال َ‪ْ ٧‬ؿأ ُة َُ ْ٭ٮي بيَ ِؽ َ‪٬‬ة إ َظ‪َ ِٞ ٤‬٭ة دُ‪ِ٤‬ق ِف زَ ْٮب ثالل‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬أَت ُ‪َ ٬‬ٮ َوبالل َ‬
‫اليْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباعسبےنایبؿ‬ ‫مہےسرمعونبیلعالفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےس حتی ٰنبدیعساطقؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿوثریےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےس‬
‫ایک‪ ،‬اہک ہک ںیم ےنانب ابعسریض اہلل امہنع ےس انس اور اؿ ےسان صخش ےن ہی وپاھچ اھت ہک ایکمت ےن (وعروتں اک) نکلی اا دیع ےک دؿ یبن رکمی یلصاہلل ہیلعوملس ےک‬
‫اسھتداھکیےہ؟اوہنںےناہکاہںداھکیےہارگںیمآپاکرہتشدارزعبرہنوہتاوتیھبکہنداتھک (ینعیریمیمکینساورفراییکوہجےسیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ھجموک‬
‫اےنپاسھت رےتھک ےھ) ریثکنب تلص ےک اکمؿ ےک تاس وج ناؿ ےہےلہپواہں آپ یلصاہللہیلع وملس رشتفی الےئ واہں آپ یلص اہللہیلعوملس ےن ہبطخانستا رھپ‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس وعروتںےکتاسرشتفیالےئاوراںیہنیھبوظعوتحیصنیک۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےناؿےسریخاترکےنےکےیلاہک‪،‬انچہچنوعروتں‬
‫آجیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس البؽریضاہلل ہنعےکاسھترھگرشتفی‬
‫ےناےنپ ےلھچ اوراوگنایھٹںاتاراتار رکالبؽریضاہللہنع ےک ڑپکے ںیمڈاینلرشوعرکدےی۔ ر‬
‫الےئ۔‬
‫َْ َ‬ ‫هْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ُ ُ‬

‫ص ِؽ ثِةل‪٤‬ي ِ‪َ ٢‬وا‪ِ ٤٘٣‬ف‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫َل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫ك‬ ‫‪ -162‬ثةب ػ ُؿ ِ‬
‫وج ا‪٣‬ن‬
‫اجت‬
‫تاب‪:‬وعروتںاکراتںیماور(حبصےکوق)ادنریھےںیمدجسموںںیم ا‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ربن ُٔ ْؿ َو ُة ْب ُ‪َ ٨‬ر‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫اْك ع‪َ ٪‬٭ة‪،‬‬ ‫ري ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ِّ َ ُ َ ِّ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِة‪ٕ٣‬ذ‪ِ ٧‬ح ظَّت ‪٩‬ةداه ع‪٧‬ؿ ‪٩‬ةم ا‪٣‬جكةء والىجيةن‪ٚ ،‬ؼؿج اجل ِِب وىل‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أعذ‪ ٥‬رقٮل ِ‬
‫َر َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ‬
‫ريؽ ْ‪ ٨ْ ٦ِ ٥‬أ‪ ٢ِ ٬‬اْل ْر ِض‪َ ،‬وَل يُ َىىل يَ ْٮ َ‪ِ ٦‬ب ٍؾ إَِل ثِةل َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح‪َ ،‬وَك‪٩‬ٮا يُ َى‪٤‬ٮن ا‪َٕ ٣‬ذَ َ‪٧‬ح‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ٞ‬ةل‪٦" /‬ة يجذ ِْؿ‪٬‬ة أظؽ غ‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ر ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬اْلو ِل"‪.‬‬ ‫ِػي‪٧‬ة بني أن ي ِ٘يت الن‪ ٜٛ‬إِ ز‪ِ ٤‬‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرعوہنبزریبےناعہشئریضاہللاہنعےسایبؿایک‪،‬آپریضاہللہنعےن‬
‫فرامتا ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان رمہبت اشعء یک امنز ںیم اینت دبر یک ہک رمع ریض اہلل ہنع وک انہک ڑپا ہک وعرںیت اور ےچب وس ےئگ۔ رھپ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس (رجحےےس) رشتفیالےئاورفرامتاہکدوھکیروےئزنیمرپاسامنزاک (اسوق) اہمترےوسااوروکیئااظتنرںیہنرکراہےہ۔اؿدونںدمہنیےکوسااورںیہک‬
‫امنزںیہنڑپیھاجیت یھاورولگاشعءیکامنزقفشڈوےنبےکدعبےسراتیکیلہپاہتیئزگرےننڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫َّ ِّ َّ‬ ‫اْك َع‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪َ ،‬‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫ِب َوىل‬ ‫اجل‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪٤‬‬‫ْ‬ ‫‪٪‬‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮَس‬ ‫اْك ب‪ ٨‬م‬‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ََ ُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ةب َٕ‪ ٫‬مٕجَح ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬اْلع َ‪ِ ٧‬ل ‪،‬‬ ‫اقذَأذ‪٩‬ؾ ْ‪ ٥‬ن ِ َكةؤؽ ْ‪ ٥‬ثِةل‪٤‬يْ ِ‪ِ ٢‬إ ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ‪ٚ‬أذ‪٩‬ٮا ل٭‪ ،"٨‬د‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬إِذا‬
‫َّ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َع‪َ ٧ُ ْ٪‬‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ضة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫مہےسادیباہللنبومیسٰےنہلظنحنبایبایفسؿےسایبؿایک‪،‬اؿےساسملنبدبعاہللنبرمعےن‪،‬اؿےساؿےکتاپانبرمعریضاہللامہنعےن‪،‬وہیبنرکمییلصاہللہیلع‬
‫وملس ےس روای رکےت ےھ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامتا ہک ارگ اہمتری ویبتاں مت ےس رات ںیم دجسم آےن یک ااجزت امںیگن وت مت ولگ اںیہن اس یک ااجزت‬
‫دترکو۔ادیباہللےکاسھتاسدحیوکہبعشےنیھباشمعےسروایایک‪،‬اوہنںےناجمدہےس‪،‬اوہنںےنانبرمعریضاہللامہنعےساوراوہنںےنیبنرکمی یلص‬
‫دے ا‬
‫اہللہیلعوملس ےس۔‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫اإل‪٦‬ةم ا‪ٕ٣‬ةل ِِ‪/٥‬‬
‫ةس رِيةم ِ‬
‫ةر اجل ِ‬
‫‪ -163‬ثةب ا‪٩‬ذِْ ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ولوگںاکامنزےکدعباامؾےکاےنھٹاکااظتنر ا‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َر ْ ِّ َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‬
‫ةر ِث‪،‬‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫خ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫س‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ؽ‪ِ ٨‬إذا‬ ‫ٮل ا ِ‬‫أن أم ق‪٧٤‬ح زوج اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أػربَ٭ة"أن ا‪٣‬جكةء ِِف ع٭ ِؽ رق ِ‬
‫ُ‬ ‫اْك‪َٚ ،‬إ َذا ‪َ َٝ‬‬ ‫الؿ َصةل َ‪٦‬ة َم َ‬
‫ةء َّ ُ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ َّ٤‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬و َّىل ِ‪ِّ ٨َ ٦‬‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬‫َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ةم َر ُقٮل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‪ ٨٦ِ ٨٧٤‬ال‪١٧‬ذٮب ِح ؼ‪ ،٨٧‬وثجخ رقٮل‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ِّ ُ‬
‫الؿ َصةل"‪.‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةم‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامثعؿنبرمعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکںیمہویسننببرنڈےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہک‬
‫ےھجم دنہ تنب احرث ےن ربخ دی ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک زوہج رہطمہ اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےن اںیہن ربخ دی ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامہن ںیم‬
‫وعرںیتفرضامنزےسالسؾریھپےنےکوفراًدعب (تاہرآےنےکےیل)اھٹاجیتںیھت۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اوررمدامنزےکدعباینپہگجےھٹیبرےتہ۔جن‬
‫اہللوکوظنمروہتا۔رھپجروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس اےتھٹوتدورسےرمدیھبڑھکےوہاجےت۔‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ‪،‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ . ٟ‬ح وظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ِّ َر ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‪َ ، ٨‬ع ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬‫الؿ ْ َ‬
‫َع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪ْ٪‬خ َعجْ ِؽ َّ‬
‫رصف‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫ط‬ ‫ج‬‫الى‬ ‫ل‬‫ى‬ ‫حل‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬‫َك‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ا‪٣‬جِّ َك ُ ُ َ َ ِّ َ‬
‫وَ ِ٭ َّ‪٦َ ٨‬ة يٕ َؿػ َ‪ ٨َ ٦ِ ٨‬ا‪ِ ٤٘٣‬ف"‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ةت ثِ‪ُ ٧‬ؿ ِ‬
‫ةء ‪٦‬ذ‪ٍ ٕٛ٤‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناامؾامکلرہمحاہللےسایبؿایک‪( ،‬دورسیدنس) اور مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اںیہناامؾ امکل‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےن‪،‬اؿےس اعہشئریض اہلل اہنعےنفرامتا ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس حبصیکامنزڑپھ‬ ‫رہمحاہلل ےن حتی ٰنبدیعسااصنری ےسربخدی‪ ،‬اںیہن رمعہ تنب‬
‫ ےتیرھپوعرںیتاچدرںیٹیپلرک (اےنپرھگوںوک) واسپوہاجیتںیھت۔ادنریھےےساؿیکاچہپؿہنوہیتکس۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َر َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ري ‪ ،‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ني ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة بِْش ‪ ،‬أػرب‪٩‬ة اْلوز ِاِع ‪ ،‬ظؽز ِِن َيَي ب‪ ٨‬أ ِِب ‪ِ ٠‬س ٍ‬ ‫‪ٍ ١‬‬‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب ُ‪ِ ٨‬مك ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ْ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِِن ْل‪ٝ‬ٮم إِ الىال ِة وأ‪٩‬ة أ ِريؽ أن أَٮل‬ ‫ةري ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ؼذةدة اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ِّ َ َ‬
‫َ‬
‫ِػي٭ة‪ٚ ،‬أق‪ ٓ٧‬ثؾةء الى ِِب ‪ٚ‬أِتٮز ِِف وال ِِت ‪٠‬ؿا ِ‪٬‬يح أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪."٫ِ ٦‬‬
‫ی‬
‫مہےسدمحمنبنیکسمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرشبنبرکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾاوزایعےنربخدی‪،‬اہکہکھجمےس حتی ٰنبایبریثکےنایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنب‬
‫وہتوہں‪،‬ریما‬
‫رامتہکںیم امنز ےکےیلڑھکا ا‬
‫ایباتقدہااصنریےن‪،‬اؿےساؿےکوادلاوباتقدہااصنریریضاہلل ہنعےنایبؿایک ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫ارادہہیوہتاےہہکامنزیبملرکوںنکیلیسکےچبےکروےنیکآوازنسرکامنزوکرصتخمرکداتیوہںہکےھجماسیکامںوکفیلکتدانیبراولعمؾوہتاےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ‬
‫يؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪٧‬ؿة ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة‪،‬‬ ‫اْك ب ُ‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫ي‪ْ٤ُٝ ،"٢‬خ‪ُ/‬‬‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ‬
‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ة أظؽث ا‪٣‬جكةء ل‪ٕ٪٧‬٭‪٧٠ ٨‬ة ‪ٕ٪ِ ٦‬خ نِكةء ث ِِن ِإَسا ِئ‬ ‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪" /‬لٮ أدرك رقٮل ِ‬
‫‪َ ٧ْ َٕ ٣‬ؿ َة أَ َو ُ‪ ٨َ ْٕ ٪٦‬؟ ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪َ /‬ن َٕ‪ْ.٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬ ‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ےن‪،‬اؿےساعہشئریضاہللاہنع‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾ امکلرہمحاہللےن حتی ٰنبدیعسےسربخدی‪،‬اؿےسرمعہتنب‬
‫رامتہک آجوعروتںںیموجیئنتاںیتدیپاوہیئگںیہارگروسؽاہلل یلصاہللہیلعواملسںیہندھکی ےتیوتاؿوکدجسمںیمآےنےسروکدےتیسجرطحینب‬
‫ےن‪،‬اوہنںےنف ا‬
‫دتایگاھت؟آپےنفرامتاہکاہں۔‬
‫دتایگاھت۔ںیمےنوپاھچہکایکینبارسالیئیکوعروتںوکروک ا‬
‫ارسالیئیکوعروتںوکروک ا‬
‫َ ُ َ َ ِّ َ َ ْ َ ِّ َ‬
‫‪ -164‬ثةب والة ِ ا‪٣‬نكةءِ ػ‪ ٙ٤‬الؿ ِ‬
‫ةل‪/‬‬ ‫ص‬
‫تاب‪:‬وعروتںاکرمدوںےکےھچیپامنزڑپانھ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫احلَةر ِث ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِّم َق‪َ ٧َ َ٤‬ح َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫خ‬
‫َر ْ ِّ َ ْ ْ ْ‬
‫‪٪‬‬‫ث‬
‫ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ٔ‬‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ َٝ ٨‬ـ َٔ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ُ‬
‫ي‪َ ،٫٧‬و َي ْ‪١٧‬ر ‪َ ٬‬ٮ ِِف‬
‫َْ َُ‬
‫ني ي‪ِِ ٞ‬ض تك ِ‪٤‬‬
‫َ َْ‬
‫ةء ِظ‬ ‫ةم ا‪٣‬جِّ َك ُ‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬إ َذا َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك ع‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةل"‪.‬‬ ‫ص‬ ‫ةء َؼجْ َ‪ ٢‬أَ ْن يُ ْؽر َك ُ٭ َّ‪ ٨‬أَ َظ ٌؽ ِ‪ِّ ٨٦‬‬
‫الؿ َ‬ ‫‪ََ ٟ‬ك َن ِ‪َِّ ٣‬كْ َي‪َ ْ٪‬رص َف ا‪٣‬جِّ َك ُ‬ ‫َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫اْك‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ؿ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ٮم‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ج‬‫ؼ‬ ‫ا‬‫ري‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ََ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنبفرہع ےن ایبؿایک‪،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےسابرامیہ نب دعس ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےنزہری ےس ایبؿایک‪،‬اؿ ےس دنہ تنباحرث ےن ایبؿایک‪ ،‬اس ےس اؾ‬
‫ہملسریضاہللاہنعےن‪،‬اوہنںےنفرامتاہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جالسؾریھپےتوتآپیلصاہللہیلعوملس ےکالسؾریھپےتیہوعرںیتاجےنےکےیلاھٹ‬
‫اجیت ںیھت اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وھتڑی دبر ےرہے رےتہ ھکرے ہن وہےت۔ زہری ےن اہک ہک مہ ہی ےتھجمس ںیہ‪ ،‬آےگ اہلل اجےن‪ ،‬ہی اس ےیل اھت تاہک وعرںیت‬
‫رمدوںےسےلہپلکناجںیئ۔‬
‫اْك َع‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫"و َّىل اجلَِّبَر‬ ‫اْك ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن َ ِف َر ِ َ‬
‫ِض َّ ُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬عيح‪٪‬ح ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ِّ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫ي‪ ٥‬ػ‪َ ٫ٛ٤‬وأ َرم ُق‪٤‬يْ ٍ‪ ٥‬ػ‪َ٪ٛ٤‬ة"‪.‬‬‫خ أم ق‪٤‬ي ٍ‪ ،٥‬ػ‪٧ٞ‬خ وي ِت‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف بي ِ‬
‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےساقاحؼنبدبعاہللنبایبہحلطےن‪،‬اؿےساسنریضاہللہنعےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہلل‬
‫ہیلعوملس ےن (ریمیامں) اؾمیلسےکرھگںیمامنزڑپاھیئ۔ںیماورمیتیلمرکآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپڑھکےوہےئاوراؾمیلس ریضاہللاہنعہارےےھچیپ‬
‫ںیھت۔‬
‫َْ ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُّ ْ َ ه َ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْس َٔ ِح ا‪َ ِ ْ٩‬‬ ‫َ ُ‬

‫ةب ُ ْ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ٭‬
‫م‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ط‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الى‬ ‫ِ‪٨‬‬
‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ة‬ ‫ك‬ ‫ا‪٣‬ن‬ ‫اف‬
‫ِ‬ ‫ُص‬ ‫‪ -165‬ث‬
‫ ےرہت‬
‫تاب‪:‬حبصیکامنزڑپھرکوعروتںاکدلجیےسالچاجتااوردجسمںیممک ا‬
‫َ ْ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫ٕيؽ ْب ُ‪ً ْ٪٦َ ٨‬‬ ‫ٮَس ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َق ُ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ةق ِ‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬ ‫الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬ ‫ٮر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ‪٤ٚ‬يْ ٌط ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬عجْ ِؽ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ةء ال ْ ُ‪ْ ٧‬ؤ‪َ ٪٦‬‬
‫ُ‬ ‫اهلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬ك َن يُ َى ِّل َر‬
‫الىجْ َط ث َ٘‪َ٤‬ف‪َ ،‬ػيَ‪َ ْ٪‬رص ْػ َ‪ ٨‬ن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ ُ َ َْ َّ َُ َ‬
‫ني‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫هلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ٮل‬ ‫ع‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اهلل ع‪٪‬٭ة‪" ،‬أن رق‬
‫ً‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ‬
‫َل يٕؿػ‪ ٨٦ِ ٨‬ا‪ِ ٤٘٣‬ف أو َل يٕ ِؿف بٌٕ٭‪ ٨‬بٌٕة"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب اقمس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اس ےک‬ ‫مہ ےس حتی ٰنب ومیسٰ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دیعس نب وصنمر ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ح نب امیلسؿ ےن‬
‫تاپ (اقمس نب دمحم نب ایب رکب) ےن اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس حبص یک امنز ہنم ادنریھے ڑپےتھ ےھ۔ املسمونں یک وعرںیت‬
‫ج (امنزڑپھرک) واسپوہںیتوتادنریھےیکوہجےساؿیکاچہپؿہنوہیتتاوہاندورسیوکہناچہپؿںیتکس۔‬
‫َ َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ُْ‬
‫ض ِؽ‪/‬‬
‫وج إَِل ال‪٧‬ك ِ‬
‫ان ال‪٧‬ؿأة ِ زوص٭ة ثِةْلؿ ِ‬
‫‪ -166‬ثةب اقتِبؾ ِ‬
‫تاب‪:‬وعرتدجسماجےنےکےیلاےنپاخودنےسااجزتےل‬
‫َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قةل‪ ٥‬ثْ‪َ ٨‬عجْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك َّؽ ٌد ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫هلل ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أبي ِ‪ ٨َٔ ، ٫‬اجلَِّبِّ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ز َريْٓ ‪َ ،‬ع ْ‪٧َ ْٕ ٦َ ٨‬ؿ ‪َ ٨َٔ ،‬ر‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫خ ام َؿأة أ َظ ِؽؽ ْ‪ٚ ٥‬ال ي ْ‪َ َٕ٪٧‬٭ة"‪.‬‬
‫وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪"٥٤‬إِذا اقذأذ‪ِ ٩‬‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےن ایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسبرنڈنبزرعی ےنایبؿایک‪،‬اؿےسرمعمےن‪،‬اؿےسزہریےن‪،‬اؿ ےساسملنبدبعاہللنبرمعےن‪،‬اؿ ےساؿ ےک‬
‫تاپےن‪،‬اوہنںےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسرواییکےہہک آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجمتںیمےسیسکیکویبی (امنز ڑپےنھےکےیلدجسمںیم‬
‫آےنیک) اسےسااجزتامےگنوتوشہروکاچےیہہکاسوکہنروےک۔‬
‫َ ُ َ َ ِّ َ َ ْ َ ِّ َ‬
‫‪ 166‬م‪ -‬ثةب والة ِ ا‪٣‬نكةءِ ػ‪ ٙ٤‬الؿص ِ‬
‫ةل‪/‬‬
‫تاب‪:‬وعروتںاکرمدوںےکےھچیپامنزڑپانھ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َّ َر َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫خ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬عيح‪٪‬ح ‪ ،‬ع‪ِ ٨‬إقعةق ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬وىل اجل ِِب وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف بي ِ‬
‫ُ ِّ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫ي‪ ٥‬ػ‪َ ،٫ٛ٤‬وأ َرم ُق‪٤‬يْ ٍ‪ ٥‬ػ‪َ٪ٛ٤‬ة"‪.‬‬‫أم ق‪٤‬ي ٍ‪ ،٥‬ػ‪٧ٞ‬خ وي ِت‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنایبؿایک‪،‬اؿےساقاحؼنبدبعاہللنبایبہحلطےن‪،‬اؿےساسنریضاہللہنعےنفرامتاہک یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن (ریمیامں) اؾمیلسےکرھگںیمامنزڑپاھیئ۔ںیماورمیتیلمرکآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپڑھکےوہےئاوراؾمیلسریضاہللاہنع‬
‫ہارےےھچیپںیھت۔‬
‫َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫احل َ‬ ‫َر ْ ِّ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َِي ْب ُ‪َ َٝ ٨‬ـ َٔ َح ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ ،‬‬
‫ةر ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬أم ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٬‬‬‫ِ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫ٮم‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫َ‬
‫ريا َؼجْ َ‪ ٢‬أ ْن َي ُ‪َ ٞ‬‬
‫ر ِف َ‪َٞ ٦‬ة ِ‪ ٫ِ ٦‬يَك ً‬ ‫َْ َُ ََُ َْ ُ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َُ ُ‬
‫خ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫هلل وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذا ‪ٝ‬ةم ا‪٣‬جكةء ِظني ي‪َِ ٞ‬ض تك ِ‪٤‬ي‪ ٫٧‬و‪٬‬ٮ ي‪ِ ١٧‬‬ ‫رقٮل ا ِ‬
‫ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ِّ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ِّ َ ُ‬
‫رصف ا‪٣‬جكةء ؼج‪ ٢‬أن يؽ ِرك٭‪ ٨‬الؿصةل"‪.‬‬ ‫‪٩‬ؿى واهلل أٔ‪ ٥٤‬أن ذلِ‪َ ٟ‬كن ِ‪ِّ٣‬ك ي‪ِ ٪‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبفرہعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسابرامیہنبدعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنزہریےسایبؿایک‪،‬اؿےسدنہتنباحرثےنایبؿایک‪،‬اؿےساؾہملس‬
‫رامتہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس جالسؾریھپےتوتآپیلصاہللہیلعوملس ےکالسؾریھپےتیہوعرںیتاجےنےکےیلاھٹاجیت‬
‫ریضاہللاہنعےن‪،‬اوہنںےنف ا‬
‫ںیھتاوریبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وھتڑیدبر ےرہے رےتہڑھکےہنوہےت۔زہریےناہکہک مہہی ےتھجمسںیہ‪،‬آےگاہللاجےن‪،‬ہیاس ےیلاھتتاہکوعرںیترمدوں‬
‫ےسےلہپلکناجںیئ۔‬
‫کتاب جمعہ کے بیان میں‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫‪٠‬ذةب اْل‪ٕ٧‬ح‬
‫اتکبہعمجےکایبؿںیم‬
‫ُْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪ -1‬ثةب ‪ٚ‬ؿ ِض اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجیکامنزفرضےہ‬
‫ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫اْك ََ َٕة َ ‪ /‬إ َذا ‪ُ٩‬ٮد َي ل َّ‬
‫َّ‬ ‫َْ‬
‫ري ‪٣‬ؾ ْ‪ِ ٥‬إن ‪٪٠‬ذُ ْ‪٥‬‬‫اْك وذروا اليٓ ذ ِ‪٣‬ؾ‪ ٥‬ػ‬
‫ِ ِ‬‫ؿ‬‫‪٠‬‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫ٮ‬ ‫ٕ‬‫ةق‬‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫اجل‬ ‫مِ‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫‪٤‬ى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِل ِ‬
‫ََْ َ‬
‫َٕ‪٧ُ ٤‬ٮن قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪9‬‬
‫اہللابترکواعتیلٰاکفرامؿ ہعمجےکدؿجامنزےکےیلاذاؿدیاجےئوتمتاہللیکتادےکےیللچڑھکےوہاورجرنڈوفروجوھچڑدوہکہیاہمترےقحںیمرتہبےہ‬
‫ارگمتھچکاجےتنوہ ۔ (آیںیم) «‪ٚ‬ةقٕٮا ‪ٚ‬ةمٌٮا» ےکینعمںیمےہ (ینعیلچڑھکےوہ)۔‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ الـ‪٩‬ة ِد ‪ ،‬أن عجؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ب‪٬ ٨‬ؿمـ اْلٔؿج مٮَّل ربِيٕح ث ِ‪٨‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬ن‪ ٨‬اآل ِػؿون‬ ‫ةر ِث‪ ،‬ظؽز‪ ٫‬أن٭ك ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬ ‫احل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫اِلي ‪ِ ٚ‬ؿض َٔ‪٤‬ي ِ٭ ْ‪ٚ ،٥‬ةػذَ‪ٛ٤‬ٮا ِػي ِ‪ ،٫‬ػ َ٭ؽا‪٩‬ة‬
‫‪١‬ذةب ِ‪ ٨٦‬ؼج ِ‪٪٤‬ة ث َّ‪٬ ٥‬ؾا يٮم٭ ُ‪ِ ٥‬‬‫الكةثِ‪ٞ‬ٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪ ،‬بيؽ أن٭‪ ٥‬أودٮا ا‪ِ ٣‬‬
‫َ َ ٌ ْ َ ُ ُ َ ً َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ةرى َبٕؽ ٗ ٍؽ"‪.‬‬ ‫ةس جلَة ِػي ِ‪َ ٫‬جٓ احل٭ٮد ٗؽا واجلى‬ ‫اْك ‪ٚ‬ةجل‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبہرمرارعجےنایبؿایک‬ ‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنربخدی‪،‬اہکہکمہےساوبازلتادےنایبؿایک‪،‬اؿےسرہعیبنباحرثےکالغؾ‬
‫ہکاوہنںےناوبہربرہریضاہللہنعےسانساورآپریضاہللہنعےنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسانس‪،‬آپےنفرامتاہک مہداینںیمامتؾاوتمںےکدعبوہےنےکتاووجد‬
‫ایقمںیمسےسآےگرںیہےگفرؼرصػہیےہہکاتکباںیہنمہےسےلہپدییئگ یھ۔یہی (ہعمج) اؿاکیھبدؿاھتوجمترپفرضوہاےہ۔نکیلاؿاکاسےک‬
‫تارےںیماالتخػوہااوراہللاعتیلٰےنںیمہہیدؿاتبدتااسےیلولگاسںیمہارےتاعبوہںےگ۔وہیددورسےدؿوہںےگاوراصنری ٰشیتےدؿ۔‬
‫َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ه ِّ ُ ُ ُ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ِّ َ‬
‫‪ -2‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٢‬يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪ ،‬و‪ ٢٬‬لَع الى ِِب م٭ٮد يٮ ِم اْل‪ِ ٕ٧‬ح أو لَع ا‪٣‬نكةءِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿاہنےنیکفضیلتاوراستارےںیموچبںاوروعروتںرپہعمجیکامنزےکےیلآتافرضےہتاںیہن؟‬
‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٧‬‬‫٭‬‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫اْك‬ ‫ِض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا صةء أظؽؽ‪ ٥‬اجل‪ٕ٧‬ح ‪٤ٚ‬ي٘ت ِك‪."٢‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنتاعفےسربخدیاوراؿوکدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫ےنفرامتاہک متںیمےسجوکیئصخشہعمجیکامنزےکےیلآتااچےہوتاےسلسغرکانیلاچےیہ۔‬
‫ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫َر‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةء ‪َ ،‬ع ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُص َٮيْؿ َي ُح ْب ُ‪ ٨‬أَ ْق َ‬
‫‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ػَ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‬‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح‪ ،‬إ ْذ َد َػ َ‪َ ٢‬ر ُص ٌ‪ْ٨٦ ٢‬‬ ‫ٌ‬ ‫ََْ َ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةب ثح‪٧٪‬ة ‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ةاِ‪ِِ ٥‬ف اْلُج ِح يٮم‬ ‫ع‪٧‬ؿ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫َ َ ِّ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ‬ ‫ني ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬ ‫َ َْ‬
‫اْل َّو‪َ ٣‬‬ ‫ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫خ ‪٥ْ ٤ٚ‬‬ ‫ةٔ ٍح ‪ِ ٬‬ؾهِ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إِن م ِ٘‪٤‬‬ ‫ةب اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪٪‬ةداه ع‪٧‬ؿ‪ /‬أيح ق‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‪٨‬‬‫ؿ‬ ‫ةص‬
‫ِ ِ‬ ‫٭‬
‫اْكُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ً َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اْك وىل‬ ‫أن‪٤ِ ٞ‬ت ِإ أ‪ِ ٬‬ل ظَّت ق ِ‪ٕ٧‬خ اتلأ ِذي‪ ٥٤ٚ ،٨‬أ ِزد أن دٮًأت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬والٮًٮء أيٌة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ"أن رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يأمؿ ثِة‪٘٣‬ك ِ‪."٢‬‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحمنباامسءےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسوجبرہینباامسءےناامؾامکلےسایبؿایک‪،‬اؿےسزہریےن‪،‬اؿےساسملنبدبعاہللنبرمعریضاہلل‬
‫امہنع ےناؿ ےس انبرمع ریضاہلل امہنع ےن ہک رمعنب اطخب ریضاہلل ہنعہعمجےک دؿ ڑھکے ہبطخ دے رےہ ےھہک اےنت ںیم یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاےلگ‬
‫احصہباہمجرنیںیمےسانبررگرشتفیالےئ (ینعیامثعؿریضاہللہنع) رمعریضاہللہنعےناؿےساہکالھبہیوکؿاسوقےہاوہنںےنفرامتاہکںیموغشمؽوہ‬
‫ایگاھتاوررھگواسپآےتیہاذاؿینس‪،‬اسےیلںیمووضےسزتادہاورھچک (لسغ) ہنرکاکس۔رمعریضاہللہنعےنفرامتاہکووضیھبااھچےہ۔احالہکنآپوکولعمؾےہہک‬

‫یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس لسغےکےیلفرامےت ےھ۔‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫يؽ‬
‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ان‬‫ٮ‬ ‫‪ٛ‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ٌ َ ُ ِّ ُ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٗ" /‬ك‪ ٢‬يٮمِ اجل‪ِ ٕ٧‬ح و ِ‬ ‫اْلؽ ِري ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬رقٮل ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبویفسےندحیایبؿیک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہامکلےناک اؿنبمیلسےکواہطسےسربخدی‪،‬اںیہناطعءنباسیرےن‪،‬اںیہناوبدیعسخڈریریض‬
‫اہللہنعےنہکروسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےنفرامتاہک ہعمجےکدؿہرتاغلےکےیللسغرضوریےہ۔‬
‫ْ ُ ُ َ‬ ‫َ ُ ِّ‬
‫يت ل ِ‪٤‬ض‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫ِ‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫‪ -3‬ثةب‬
‫اگلت‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿامنزےکےیلوخوبش ا‬
‫‪ِ ١٪‬ؽر ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب‪ُ٨‬‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؾؿ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫ٕ‬‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ةر‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫لَع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ظؿ ِ َر‬
‫َم‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬ا‪ْ ُ٘ ٣‬ك ُ‪ ٢‬يَ ْٮمَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اْك َوىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ ْ َ َر َ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أم٭ؽ لَع رق ِ‬ ‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أم٭ؽ لَع أ ِِب ق ِٕ ٍ‬ ‫ق‪٤‬ي ٍ‪ ٥‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ت‪َ ،‬وأَ‪٦‬ةَّ‬ ‫ِت َوأَ ْن َي َ‪َّ ٧‬ف َيجًة إ ْن َو َص َؽ"‪َ َٝ ،‬ةل َع ْ‪ٌ ٧‬ؿو ‪ /‬أَ َّ‪٦‬ة ا‪ْ ُ٘ ْ٣‬ك ُ‪َٚ ٢‬أَ ْم َ٭ ُؽ َأ‪َ ٫ُ َّ٩‬واص ٌ‬ ‫ُك ُُمْذَ‪َ ،٥٤‬وأَ ْن ي َ ْك َ َّ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ٌ َ َ ُ ِّ‬
‫اصت لَع‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫اجل‪ِ ٕ٧‬ح و ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ ْ َّ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ٌ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك ‪َ ٬‬ٮ أػٮ ُم َّ‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬‫ير‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫احل‬ ‫ِف‬
‫ؾ‪ِ ١٬ ٨‬‬
‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫اصت ‪٬‬ٮ أم َل‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬ ‫ِاَلق ِت‪٪‬ةن وا‪ُ٣‬يت ‪ٚ‬ةْك أٔ‪ ٥٤‬أو ِ‬
‫َ َ َّ ٌ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ِّ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر‪ /‬ول‪ ٥‬يك‪ ٥‬أثٮ ثؾ ٍؿ ‪٬‬ؾا رواه ع‪ ٫٪‬ثؾري ب‪ ٨‬اْلمش ‪ ،‬وق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ِ‪٬‬ال ٍل و ِٔؽة‪ ،‬وَكن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ال‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ‬
‫اْك‪.‬‬
‫يؾَن ثِأ ِِب ثؾ ٍؿ‪ ،‬وأ ِِب عج ِؽ ِ‬
‫مہےسیلعنبدمینیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہرحیمنبامعرہےنربخدیاوہنںےناہکہکمہےسہبعشنباجحجےناوبرکبنبمیکدڈرےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہک‬
‫رامت اھت ہک ںیم وگاہوہں ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلع‬
‫ہک ھجم ےس رمعو نب میلس ااصنری ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیموگاہ وہںہک اوب دیعس خڈری ریض اہلل ہنع ےنف ا‬
‫وملس ےنفرامتاہک ہعمج ےک دؿ ہر وجاؿ رپ لسغ‪،‬وسماکاور وخوبشاگلتا ارگ رسیموہ‪ ،‬رضوری ےہ۔رمعونب میلس ےناہکہک لسغ ےک قلعتم وت ںیم وگایہ داتی وہںہکوہ‬
‫واجےہنکیلوسماکاوروخوبشاکملعاہللاعتیلٰوکزتادہےہہکوہیھبواجںیہتاںیہن۔نکیلدحیںیمایسرطحےہ۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) ےنفرامتاہک‬
‫ش‬
‫اوبرکبنبمیکدڈردمحمنبمیکدڈرےکاھبیئ ےھاوراؿاکتاؾولعمؾںیہن (اوبرکباؿیکتینک یھ) ریکبنب ا ح۔دیعسنبایبالہؽاورتہبےس ولگاؿےسروایرکےت‬
‫ںیہ۔اوردمحمنبمیکدڈراؿےکاھبیئیکتینکاوبرکباوراوبدبعاہللیھب یھ۔‬
‫ُْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫‪ -4‬ثةب ‪ ٢ِ ٌٚ‬اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجیکامنزوکاجےنیکفضیلت‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫ةن‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫م مٮَّل أ ِِب ثؾ ِؿ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ،٨‬ع‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط الك‪ِ ٧‬‬ ‫ٮق َ‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬ق ٍّ‬ ‫اْك ْب ُ‪ ٨‬يُ ُ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ُْ ُ َ ُ ْ َ ْ‬
‫اجلَ‪َ٪‬ةثَ ِح‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ ٨ِ ٦" /‬اٗتك‪ ٢‬يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح ٗك‪٢‬‬ ‫ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫‪١‬أ َّن َ‪٧‬ة ‪َّ َٝ‬ؿبَ‬‫َّ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫راح ‪١ٚ‬أن‪٧‬ة ‪ٝ‬ؿب ثؽ‪٩‬ح‪ ،‬و‪ ٨٦‬راح ِِف الكةٔ ِح اثلة ِني ِح ‪١ٚ‬أن‪٧‬ة ‪ٝ‬ؿب ب‪ٞ‬ؿة‪ ،‬و‪ ٨٦‬راح ِِف الكةٔ ِح اثل ِةثل ِح ‪ٚ‬‬
‫َّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً ََْ َ‬
‫‪٠‬بنة أ‪ٝ‬ؿن‪ ،‬و‪ ٨٦‬راح ِِف الكةٔ ِح الؿاثِٕ ِح ‪١ٚ‬أن‪٧‬ة ‪ٝ‬ؿب دصةصح‪ ،‬و‪ ٨٦‬راح ِِف الكةٔ ِح اْلة ِمك ِح ‪١ٚ‬أن‪٧‬ة ‪ٝ‬ؿب بيٌح‪،‬‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫َّض ِت ال َ‪٧‬الاِؾح ي َ ْكذَ ِ‪ُٕ ٧‬ٮن اِل‪َ ٠‬ؿ"‪.‬‬ ‫اْل‪٦‬ةم ظ‬ ‫‪ِ ٚ‬إذا ػؿج ِ‬
‫نی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےکالغؾیمسےسربخدی‪،‬ںیہنجاوباصحلامسؿےن‪،‬اںیہناوبہربرہریضاہلل‬ ‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہاامؾامکلےناوبرکبنب‬
‫وگتاسےناناوییکفرتایندی (ارگاوؽوق‬
‫رامتہکوجصخشہعمجےکدؿلسغانجیرکےکامنزڑپےنھاجےئوت ا‬
‫ہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫دجسمںیماچنہپ) اورارگدعبںیمایگوتوگتااناگےئیکفرتایندیاوروجشیتےربمنرپایگوتوگتااسےنانگنیسواےلڈنیمےھیکفرتایندی۔اوروجوکیئوچ ےھربمنرپایگ‬
‫وت اس ےن وگتا ان رمیغ یک فرتاین دی اور وج وکیئ تاوچنںی ربمنرپ ایگاس ےنوگتا انڈا اہلل یکراہ ںیم دتا۔ نکیل جاامؾ ہبطخ ےک ےیل تاہر آ اجتا ےہ وت فرےتش ہبطخ نس ںیم‬
‫وغشمؽوہاجےتںیہ۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -5‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ‬
‫اْك ع‪ ٫٪‬ثَح‪٧َ َ٪‬ة ‪َ ٬‬ٮ‬ ‫َظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ن َٕيْ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة محجَةن ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ي ََي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن ع‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫خ اجلِّ َؽاءَ‬‫الؿ ُص ُ‪٦َ /٢‬ة ُ‪َ ٬‬ٮ إ ََّل أَ ْن َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫الى َال ِة‪َ ،‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل َّ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٮن َٔ‪َّ ٨‬‬ ‫َيُت يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح‪ِ ،‬إذ دػ‪ ٢‬رص‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ةل ع‪٧‬ؿ‪ /‬لِ‪َ ٥‬تذ ِبك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫دٮًأت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬تك‪ٕ٧‬ٮا اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا راح أظؽؽ‪ِ ٥‬إ اجل‪ِ ٕ٧‬ح ‪٤ٚ‬ي٘ت ِك‪."٢‬‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫دبعارلمحےن حتی ٰنبایبریثکےسایبؿایک‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےن ہعم ررنباطخبریضاہللہنعہعمجےک‬
‫ٰ‬ ‫مہےساوبمیعنےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسنابیؿنب‬
‫دؿہبطخدےرےہ ےھہکانبررگ (امثعؿریضاہللہنع) دالخوہےئ۔رمعنباطخبریضاہللہنعےنفرامتاہکآپولگامنزےکےیلآےنںیمویکںدبررکےت‬
‫ںیہ۔ (اوؽوقویکںںیہنآےت) آےنواےلبررگےنفرامتاہکدبررصػاینتوہیئہکاذاؿنسیہںیمےنووضایک (اوررھپاحرضوہا) آپےنفرامتاہکایکآپ‬
‫ولوگںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہیدحیںیہنینسےہہکجوکیئہعمجےکےیلاجےئوتلسغرکانیلاچےیہ۔‬
‫َ ُ ُّ ْ ْ ُ ُ َ‬
‫‪ -6‬ثةب ادل‪ ٨ِ ٬‬ل ِ‪٤‬ض‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجیکامنزےکےیلتاولںںیملیتاکاامعتسؽ‬
‫َ ْ ْ َ ََ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ربي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬و ِديٕح ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق‪٧٤‬ةن‬ ‫يؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬ ‫ت ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ِّ َ َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اقذَ َُةع ِ‪َُ ٨ْ ٦‬٭ ٍؿ َو َيؽ ِ‪٨ُ ٬‬‬‫اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح َو َيذَ َُ َّ٭ ُؿ َ‪٦‬ة ْ‬
‫ِ‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ" /٥٤‬ل ي٘ت ِك‪ ٢‬رص‪ ٢‬يٮم‬ ‫ا‪َٛ ْ٣‬ةر ِِس ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل َر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ؾ‪ ٥َ َّ٤‬اْل َ‪ُ ٦‬‬ ‫َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪ُ ٨ْ ٦‬د ْ‪ ٫٪٬‬أ ْو َي َ‪َ ٧‬رف ‪ْ ٦‬‬
‫ةم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬‫ى‬‫ِ‬ ‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫َل‬ ‫ت‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ني‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫از‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ج‬‫ؿ‬ ‫َي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫يت‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬‫ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ني اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح اْلػ َؿى"‪.‬‬ ‫ِإَل ٗ ِ‪ٛ‬ؿ َل ‪٦‬ة ثح‪ ٫٪‬وب‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسانبایبذیےندیعسربقمیےسایبؿایک‪،‬اہکہکےھجم ریمےتاپاوبدیعسربقمیےندبعاہللنبودہعیےسربخدی‪،‬‬
‫اؿےساملسؿافریسریضاہللہنع ےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاوجصخشہعمج ےکدؿلسغرکےاوروخبایھچرطح ےستایکاحلصرکےاورلیت‬
‫اامعتسؽرکےتارھگںیموجوخوبشرسیموہ اامعتسؽرکےرھپامنزہعمجےکےیلےلکناوردجسمںیمچنہپرکدوآدویمںےکدرایمؿہنےسھگ‪،‬رھپینتجوہےکسلفنامنزڑپےھاور‬
‫جاامؾہبطخرشوعرکےوتاخومشسارےہوتاسےکاسہعمجےسےلرکدورسےہعمجناسرےگاہاعمػرکدیاجےتںیہ۔‬
‫َ َ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ‬
‫اْكُ‬ ‫َّ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ُ ٌ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ةس ‪ /‬ذ‪٠‬ؿوا أن اجل ِِب وىل‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل َةوس ‪٤ٝ /‬خ َِلث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ؾٮ‪ُ٩‬ٮا ُص‪ُ٪‬جًة َوأَويجُٮا ‪ِّ ٨َ ٦‬‬
‫ا‪ُ٣‬يت"‪َ َٝ ،‬ةل ْاب‪ُ٨‬‬ ‫ْ َ ُ َ ْ َ ُْ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫د‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٥‬‬ ‫ؾ‬‫وق‬‫ء‬‫ر‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫اٗ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫م‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ٮا‬ ‫‪٤‬‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫"اٗ‬ ‫‪/‬‬
‫ةل‬ ‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ِّ ُ َ َ َْ‬ ‫َ َّ‬
‫ةس‪ /‬أ‪٦‬ة ا‪٘٣‬ك‪ ٢‬ػ‪ ،٥ٕ٪‬وأ‪٦‬ة ا‪ُ٣‬يت ‪ٚ‬ال أد ِري‪.‬‬ ‫عج ٍ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدیہکاطؤسنبہ اسؿےنایبؿایکہکںیمےندبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسوپاھچ‬
‫ہکولگےتہکںیہہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا ےہہکہعمجےکدؿ ارگہچانجیہنوہنکیللسغرکواوراےنپ رسدوھتارکواور وخوبشاگلتارکو۔انبابعس‬
‫ریضاہللامہنعےناہکہکلسغاکمکحوتکیھٹےہنکیلوخوبشےکقلعتمےھجمملعںیہن۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬أن اب‪ ٨‬صؿي ٍش أػرب‪ٝ ،٥٬‬ةل‪ /‬أػرب ِن ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪٦ ٨‬حْسة ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬‫اْك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬ف ا‪ْ ُ٘ ٣‬ك‪ ٢‬يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح‪َ ،‬ػ ُ‪ُ ٤ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك َع‪ُ ْ٪‬٭ َ‪٧‬ة"أ‪َ ٫ُ َّ٩‬ذ‪َ ٠‬ؿ ‪ْ َٝ‬ٮل اجلَّ ِّ‬
‫ِض َّ ُ‬
‫ةس َر ِ َ‬‫ٍ‬
‫ةوس ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬
‫ج‬ ‫ٍ‬ ‫َع‪ُ َُ ْ٪‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً ْ ُ ًْ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ةس‪ /‬أي‪٧‬ف َِيجة أو د‪٪٬‬ة ِإن َكن ِٔ‪٪‬ؽ أ‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬ػ‪ٞ‬ةل‪َ /‬ل أٔ‪."٫٧٤‬‬ ‫َِلث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫یسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاشہؾنبویفسےنربخدی‪،‬ہکاںیہنانبجر جےنربخدیاوہنںےناہکہکےھجمابرامیہنبرسیمہےناطؤس‬
‫مہےسابرامیہنبوم ٰ‬
‫ےسربخدیاوراںیہندبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےن‪ ،‬آپےنہعمجےکدؿلسغےکتارےںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکدحیاکذرکایکوتںیمےناہکہکایک‬
‫لیتاوروخوبشاکاامعتسؽیھبرضوریےہ؟آپےنفرامتاہکےھجمولعمؾںیہن۔‬
‫َ ُ ََْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ُيؽ‪/‬‬
‫‪ -7‬ثةب ي‪٤‬بف أظك‪٦ ٨‬ة ِ‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿدمعہےسدمعہڑپکےےنہپوجاسوکلمےکس‬
‫َّ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ةب َرأى ُظ‪٤‬ح‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اْل َ َّ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََ َ َْ َ‬
‫خ ‪ِ ٬‬ؾهِ ‪ِ ٤ٚ‬ب ْكذَ َ٭ة يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح َولِ‪َ ٤‬ٮ‪ِ ٚ‬ؽ ِإذا ‪ِ ٝ‬ؽ ُمٮا َٔ‪٤‬يْ‪ ،ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‬ ‫اْك‪ ،‬ل ِٮ امَتي‬
‫ةب ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫ِقرياء ِٔ‪٪‬ؽ ث ِ‬
‫ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫اْك وىل‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ةء‬ ‫ص‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ ِ‬‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫اآل‬ ‫ِف‬ ‫ُ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إن‪٧‬ة ي‪٤‬بف ‪ِ ٬‬ؾ ِه ‪َ ٨٦‬ل ػالق ِ‬
‫َل‬ ‫رقٮل ِ‬
‫ي٭ة َو‪ْ َٝ‬ؽ ‪ْ٤ُٝ‬خَ‬ ‫اْك َ‪َ ٠‬ك ْٮدَج َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ً َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ةب ر ِِض اْك ع‪٪٦ِ ٫٪‬٭ة ظ‪٤‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ع‪٧‬ؿ‪ /‬ية رقٮل ِ‬ ‫وق‪٪٦ِ ٥٤‬٭ة ظ‪ٚ ٢٤‬أعُٯ ع‪٧‬ؿ ب‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫اْل َ َّ‬ ‫ِف ُظ‪َّ٤‬ح ُع َ‬
‫ةب‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ة‪٬‬‬‫ك‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‬‫٭‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫‪٤‬‬‫تل‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪١‬‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ِن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫د‬ ‫ةر‬
‫ٍِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ ً َ ُ َ َّ َ ُ ْ ً‬
‫ْشَك"‪.‬‬
‫ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬أػة َل ثِ‪١٧‬ح م ِ‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾامکلےنتاعفےسربخدی‪،‬اںیہندبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک رمعنباطخبریضاہللہنع‬
‫ےن (رمشیاک) داھریداروجڑادجسموبنیےکدروازےرپاتکبداھکیوتےنہکےگل اتروسؽاہلل!رتہبوہارگآپاےسجرنڈںیلاورہعمجےکدؿاورووفدجآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےکتاسآںیئوتاؿیکالماقتےکےیلآپاےسانہپرکںی۔اسرپیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاےسوتویہنہپاتکسےہسجاکآجرتںیموکیئہصحہن‬
‫وہ۔اسےکدعبروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکتاسایسرطحےکھچکوجڑےآےئوتاسںیمےسانوجڑاآپےنرمعنباطخبریضاہللہنعوکاطعفرامتا۔اوہنں‬
‫ےن رعض ایک‪ :‬تا روسؽ اہلل! آپ ےھجم ہی وجڑا انہپ رےہ ںیہ احالہکن اس ےس ےلہپ اطعرد ےک وجڑے ےک تارے ںیم آپ ےن ھچک ااسی فرامتا اھت۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫دتوجےکمںیمراتہاھت۔‬
‫وملس ےنفرامتاہکںیمےناےسںیہمتوخدےننہپےکےیلںیہندتاےہ‪،‬انچہچنرمعریضاہللہنعےناےساےنپانرشمکاھبیئوکانہپ ا‬
‫َ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫‪ -8‬ثةب الكٮاكِ يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿوسماکرکتا‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬ي َ ْك َِتَر‬

‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫يؽ ٔ ِ‪ ٨‬اجل ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫اوراوبدیعسریضاہللہنعےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےسلقنایکےہہکوسماکرکیناچےیہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اْك ع‪ ،٫٪‬أن‬ ‫الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلٔ َؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬ ‫رب‪٩‬ة َ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب‬ ‫ٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ي‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ ِّ َ َ َ ُ ِّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ‬
‫اك ‪ُ ٓ٦‬ك وال ٍة"‪.‬‬ ‫ةس ْلمؿَ٭‪ ٥‬ثِةلكٮ ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬لٮَل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِِ ٦‬ت أو لَع اجل ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫نی‬
‫مہ ےس دبعاہلل نب ویفس یسی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ اامؾ امکل رہمح اہلل ےن اوبازلتاد ےس ربخ دی‪ ،‬اؿ ےس ارعج ےن‪ ،‬اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکارگےھجماینپامتاولوگںیکفیلکتاکایخؽہنوہتاوتںیمہرامنزےکےیلاؿوکوسماکاکمکحدےداتی۔‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫عةب ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ٌ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫احلَجْ َ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ار‬‫ٮ‬‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِّ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ‬
‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪" /٥َ ٤‬أكُثت ٔ‪٤‬يؾ‪ِِ ٥‬ف الك َٮ ِ‬
‫اك"‪.‬‬
‫مہ ےس اوبرمعم دبعاہلل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دبعاولارث ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس بیعش نب بحاب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اسن ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک‪،‬‬
‫اوہنںےناہکہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکںیممتےسوسماکےکتارےںیمتہبھچکہہکاکچوہں۔‬
‫َ ْ ُ َََْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ َْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫"َك َن َّ‬
‫اجل َر‬
‫ِب‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫‪ٛ‬‬‫ي‬‫ؾ‬ ‫ظ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ةن ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬و ُظ َى ْني ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أِب َِ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ي‬‫‪ٛ‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ٮص ‪ُ ٚ‬ةه"‪.‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا ‪ٝ‬ةم ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬ين‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےسربخدی‪،‬اںیہناوبوالئےن‪،‬اںیہنخڈہفینبامیؿریضاہللہنعےن‬ ‫مہےسدمحمنبریثکےنایبؿایک‪،‬ہکںیمہایفسؿوثریےنوصنمرنبرمعماورنیصحنب‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس جراتوکاےتھٹوتہنموکوسماکےسوخباصػرکےت۔‬
‫َ ُ َ ْ ََ ه َ َ َْ‬
‫‪ -9‬ثةب ‪ ٨٦‬تكٮك ب ِ ِكٮاكِ د ِ‬
‫تاب‪:‬وجصخشدورسےیکوسماکاامعتسؽرکے‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ََ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اْكُ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظؽز ِِن ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪ ٨‬ثِال ٍل ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬أػرب ِن أ ِِب ‪ ،‬ع‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬ ‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ ،٥َ َّ٤‬ػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫اك ي َ ْك َ َر‬
‫ؾؿ َو َ‪ ٫ُ َٕ ٦‬ق َٮ ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ْ ٨‬ب ُ‬ ‫الؿ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ‬
‫"د َػ‪َٕ َ٤‬جْ ُؽ َّ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫حل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ؿ‬‫ْ‬‫‪٪‬‬‫ػ‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ث‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ٥َّ٤‬‬‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َُ َ ْ‬
‫َل‪ /‬أٔ ُِ ِِن ‪٬‬ؾا الكٮاك ية عجؽ الؿَ ِ‪ٚ ،٨‬أعُة ِني ِ‪ ٫‬ػ‪ٞ‬ى‪٧‬ذ‪ ،٫‬ث‪ ٥‬مٌ٘ذ‪ٚ ٫‬أعُيذ‪ ٫‬رقٮل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ْ َٚ‬‬
‫ةق َ َّ‬
‫ِت ثِ ِ‪َ ٫‬و‪َ ٬‬ٮ ُم ْكت ْك ِ‪٪‬ؽ إِ َوؽ ِري"‪.‬‬
‫مہےساامسلیعنبایباوسیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسامیلسؿنبالہؽےنایبؿایکہکاشہؾنبرعوہےناہکہکےھجمریمےتاپرعوہنبزریبےناؾالموونینم‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب ایب رکب (ان رمہبت)آےئ۔ اؿ ےک اہھت ںیم وسماک یھ ےسج وہ اامعتسؽ ایک رکےت ےھ۔‬ ‫اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحہیوسماکےھجمدنڈے۔اوہنںےندےدی۔ںیمےناسےکرسےوکےلہپوتڑاینعیاینت‬ ‫روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنامیبرییکاحلںیماؿےساہک‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح اےنپ ہنم ےس اگلتا رکےت ےھ‪ ،‬رھپ اےس ابچ رک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک دے دتا۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ےس دای‬ ‫ڑکلی اکنؽ دی وج‬
‫اصػےئکاورآپ یلصاہللہیلعوملس اسوقریمےنسرپکیٹاگلےئوہےئ ےھ۔‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َُ‬
‫‪ -11‬ثةب ‪٦‬ة ح‪ٞ‬ؿأ ِِف والة ِ ا‪ٛ٣‬ض ِؿ يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿامنزرجفںیموکؿیسوسرۃڑپیھاجےئ‬
‫َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ُ‬
‫َ ِ‪َ ٬ ٨‬ٮ ْاب ُ‪ْ ٬ ٨‬ؿ ُم َـ اْلٔ َؿ ُج ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب‬‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ نٕي ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬قٕ ِؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ع‪ ٨‬عج ِؽ الؿ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْني‪ ٢‬قٮرة‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َر‬ ‫َََُْ َ َ‬
‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اْك ع‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ؿأ ِِف اجل‪ِ ٕ٧‬ح ِِف وال ِة ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ال‪ِ َ 1 ٥‬‬
‫َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫لَع اْلن ْ َ‬
‫ةن قٮرة اْلنكةن آيح ‪."1‬‬ ‫ك‬
‫ِ ِ‬ ‫الكضؽة آيح ‪ 1-2‬الكضؽة و ‪ ٢٬‬أَت‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب ہرمر ےن‪ ،‬اؿےس‬ ‫مہ ےس اوبمیعن لضف نب دنیک ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہکہک مہ ےس ایفسؿ وثری ےن دعس نبابرامیہ ےک واےس ےس ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےس‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہعمجےکدؿرجفیکامنزںیم «ال‪ ٥‬دْني‪ »٢‬اور«‪ ٢٬‬أَت لَع اْلنكةن» ڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫ُْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ُ َ‬
‫‪ -11‬ثةب اْل‪ِ ٕ٧‬ح ِِف ا‪ٞ٣‬ؿى وال‪٧‬ؽ ِن‪/‬‬
‫تاب‪:‬اگؤںاوررہشدوونںہگجہعمجدرسےہ‬
‫ْ َ َ َر َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َر‬
‫الٌجَ ِّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ََّن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‬
‫ِع ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ؿ‬ ‫َج‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬‫‪٧‬‬‫٭‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ي‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬
‫ِ ِ‬‫ا‬‫ؿ‬ ‫ث‬‫إ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫ؿ‬‫م‬
‫ٍِ‬ ‫َع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف مك ِض ِؽ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ةس ‪ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ " /‬إن أول َجٕ ٍح َجٕخ بٕؽ َجٕ ٍح ِِف مك ِض ِؽ رق ِ‬ ‫ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫َُ َ ْ َْ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫الع َؿيْ ِ‪."٨‬‬ ‫عجْ ِؽ ا‪ٞ٣‬ح ِف ِِبٮاَث ِ‪٨٦‬‬
‫ن نب‬
‫مہ ےس دمحم نب ثم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس اوباعرم دقعی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک مہ ےس ابرامیہ نب امہطؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوبرمجہ ر‬
‫دبعارلمحصنعیےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےن‪،‬آپےنفرامتاہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس یکدجسمےکدعبسےسالہپہعمجونبدبعاسیقلیکدجسم‬ ‫ٰ‬
‫ںیموہاوجرحبنیےککلموجایثںیم یھ۔‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫رب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪َ ،‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ‬
‫ػََ‬ ‫ْش ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ب ْ ُ‬
‫اْك ‪،‬‬‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫‪٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ة‬‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٬‬‬ ‫الـ‬ ‫‪٨‬‬‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َع ْ‪ ٨‬اثْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ َّ ُ َ ْ ُ َ‬
‫اع َو َزاد ال‪٤‬يْر ‪،‬‬ ‫ؾ ْ‪َ ٥‬ر ٍ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ك‬ ‫ِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ُر َزيْ ُ‪ْ ٜ‬ب ُ‪ُ ٨‬ظ‪١‬يْ‪ ٥‬إ اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب‪َ ،‬وأ‪َ٩‬ة َ‪ ٫ُ َٕ ٦‬يَ ْٮ َ‪٦‬بؾ ث َٮادي ا‪َ ُٞ ٣‬ؿى َ‪ ٢ْ ٬‬دَ َؿى أ ْن أ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل‪ /‬يُٮن ُ ُك‪١‬ذَ َ‬
‫َ‬
‫َج َٓ َو ُر َزيْ ٌ‪ََ ٜ‬ع ِم‪َ ٢‬لَع‬ ‫ٍِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ْاب ُ‪ ٨‬م َ٭ةب َوأ‪َ٩‬ة أ ْق َ‪ ُٓ ٧‬يَأ ُم ُؿ ُه أ ْن ُجيَ ِّ‪َٓ٧‬‬ ‫‪١‬ذَ َ‬‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ َر َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ري ِ‪ ٥٬‬ورزي‪ ٜ‬يٮ‪٦‬بِ ٍؾ لَع أي‪٤‬ح‪ٚ ،‬‬ ‫ان وغ ِ‬‫أر ٍض يٕ‪٤٧‬٭ة و ِػي٭ة َجةٔح ِ‪ ٨٦‬الكٮد ِ‬
‫ؾ ْ‪َ ٥‬ر ٍ‬ ‫ُ ْ ُ ُ َ َّ َ ً َ َّ َ ُ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َر ُ‬
‫اع‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬ك‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫َي ِربه‪ ،‬أن قةلِ‪٧‬ة ظؽز‪ ،٫‬أن عجؽ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ َّ َ َّ ُ‬
‫الؿ ُص‪َ ٢‬ر ٍ‬ ‫اْل‪٦‬ةم ر ٍ‬ ‫ٮل َع ْ‪َ ٨‬رعيَّ‬ ‫َ ُ َر ُ ْ َ ْ ُ ٌ‬
‫اع ِِف أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬و‪٬‬ٮ مكبٮل ع‪ ٨‬ر ِعي ِذ ِ‪ ،٫‬وال‪٧‬ؿأة‬ ‫اع ومكبٮل ع‪ ٨‬ر ِعي ِذ ِ‪ ،٫‬و‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫ِ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وُكؾ‪ ٥‬مكب‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َْ َْ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫خ أن ‪ٝ‬ؽ‬ ‫ةل َقيِّ ِؽ ِه َو َم ْكبُٮل ع ْ‪َ ٨‬ر ِع َّي ِذ ِ‪ٝ ،"٫‬ةل‪ /‬وظ ِكج‬ ‫ِ‬
‫اع ِف َ‬
‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اْلَةد ُم َ‬
‫ر‬ ‫خ زو ِص٭ة ومكبٮ‪٣‬ح ع‪ ٨‬ر ِعي ِذ٭ة‪ ،‬و ِ‬ ‫اعيح ِِف بي ِ‬ ‫ر ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ َّ َ ُ َر ُ ْ َ ٍ َ َ ْ ُ ٌ َ‬ ‫ٍ‬ ‫‪َ َٝ‬ةل َو َّ‬
‫الؿ ُص ُ‪َ ٢‬‬
‫ةل أ ِبي ِ‪ ٫‬ومكبٮل ع‪ ٨‬ر ِعي ِذ ِ‪ ،٫‬وُكؾ‪ ٥‬راع ومكبٮل ع‪ ٨‬ر ِعي ِذ ِ‪.٫‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫اع‬ ‫ر‬
‫مہےسرشبنب دمحمرموزیےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرک ےنربخدی‪،‬اہکہکںیمہویسننب برنڈےنزہری ےسربخدی‪ ،‬اںیہن اسملنبدبعاہللےنانب رمع‬
‫ےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہک ںیمےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکہیےتہکوہےئانسہکمتںیمےسہر صخشابہگنؿےہاورلےناس ںیمہیزتادیتیکہکویسنےن‬
‫ایبؿ ایک ہک رزقی نب میکح ےن انب اہشب وک اھکل‪،‬اؿ دونں ںیم یھب وادیارقلی ٰںیم انباہشب ےک تاس یہ اھت ہک ایک ںیم ہعمج ڑپاھ اتکسوہں۔ رزقی (اہلی ےکارطاػ‬
‫ںیم) ان زنیم اکس رکوا رےہ ےھ۔ واہں ہشبح وریغہ ےک ھچک ولگ وموجد ےھ۔ اس زامہن ںیم رزقی اہلی ںیم (رمع نب دبعازعلبر یک رطػ ےس) احمک ےھ۔ انب‬
‫اہشبرہمحاہللےناںیہنوھکلاتا‪،‬ںیموںیہنسراہاھتہکرزقیہعمجڑپاھںیئ۔انباہشبرزقیوکہیربخدےرےہ ےھہکاسملےناؿےسدحیایبؿیکہکدبعاہللنب‬
‫رمعریضاہللامہنعےناہکہکںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانس۔آپےنفرامتاہکمتںیمےسہرانرگناںےہاوراسےکاموتحتںےکقلعتماسےسوساؽوہ‬
‫اگ۔اامؾرگناںےہاوراسےسوساؽاسیکراعتاےکتارےںیموہاگ۔اناؿاےنپرھگاکرگناںےہاوراسےساسیکرتیعےکتارےںیموساؽوہاگ۔وعرتاےنپوشہر‬
‫ےکرھگیکرگناںےہاوراسےساسیکرتیعےکتارےںیموساؽوہاگ۔اخدؾاےنپآاقےکامؽاکرگناںےہاوراسےساسیکرتیعےکتارےںیموساؽوہاگ۔انب‬
‫رامتہکاناؿاےنپتاپےکامؽاکرگناںےہاوراسیکرتیعےکتارےںیماسےس‬
‫رامتہکریماایخؽےہہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنہییھبف ا‬
‫رمعریضاہللامہنعےنف ا‬
‫وساؽوہاگاورمتںیمےسہرصخشرگناںےہاورسےساسیکرتیعےکتارےںیموساؽوہاگ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ٌ َ ِّ َ َ ِّ‬
‫الى ْج َيةن َو َد ْري‪ْ/٥ِ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -12‬ثةب ‪ ٢٬‬لَع ‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬ين٭ ِؽ اْل‪ٕ٧‬ح ٗك‪ ٨ِ٦ ٢‬ا‪٣‬نكةءِ و‬
‫تاب‪:‬وجولگہعمجیکامنزےکےیلہنآںیئوع ےوعرںیتےچب‪،‬سمفراورووروریغہاؿرپلسغواجںیہنےہ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫ِتت ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬اجل‪ٕ٧‬ح‪.‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ‪ /‬إِن‪٧‬ة ا‪٘٣‬ك‪ ٢‬لَع ‪ِ ٨٦‬‬
‫اوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےناہکلسغایسوکواجےہسجرپہعمجواجےہ۔‬
‫َر ْ ِّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫اْك ْب‪َ٨‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْك ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬عجؽ ِ‬ ‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن قةلِ‪ ٥‬ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ةء ِ‪٪٦‬ؾ ُ‪ ٥‬اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح ‪٤ٚ‬يَ٘ت ِك‪."٢‬‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ ٨٦" /‬ص‬
‫ع‪٧‬ؿر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ بیعش ےن زہری ےس ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ھجم ےس اسمل نب دبعاہلل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن (اےنپ‬
‫وادل) دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسانسوہفرامےت ےھہک ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانسہکمتںیمےسوجصخشہعمجڑپےنھآےئوتلسغرکے۔‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ان ثْ‪ُ ٨‬ق‪َ٤‬يْ‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ٨‬ع َُة ِء ثْ‪ ٨‬ي َ َ‬
‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫اْك ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫اْل ُ ْؽر ِّي َؿ ِِضَ‬ ‫يؽ‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫ق‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ةر‬ ‫ك‬ ‫ٍ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٛ‬‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ٌ َ ُ ِّ ُ ْ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٗ" /‬ك‪ ٢‬يٮمِ اجل‪ِ ٕ٧‬ح و ِ‬ ‫اْك ع‪ ٫٪‬رقٮل ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اؿےساامؾامکلےنایبؿایک‪،‬اؿےساک اؿنبمیلسےن‪،‬اؿےساطعءنباسیرےن‪،‬اؿےساوبدیعسخڈریریضاہللہنعےن‬
‫ہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکہرتاغلےکاورپہعمجےکدؿلسغواجےہ۔‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ََ ٨‬‬
‫ي‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ةو ٍس ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ة‪٦‬ح أودُٮا ا‪١ْ٣‬ذَ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ ْ‬
‫ةب ِ‪ ٨ْ ٦‬ؼجْ ِ‪َ٪٤‬ة َوأودِح‪ُ َ٪‬ةه ِ‪َ ٨ْ ٦‬بٕ ِؽ ِ‪،٥ْ ٬‬‬ ‫ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ" /٥َ ٤‬ن ُ‪ ٨‬اآل ِػ ُؿون الكةثِ‪ٞ‬ٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬ي ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ ً ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ُ َّ‬
‫‪َ ١‬‬
‫خ‪.‬‬ ‫اِلي اػذَ‪ٛ٤‬ٮا ِػي ِ‪ ٫‬ػ٭ؽا‪٩‬ة اْك ػ٘ؽا لِ‪٤‬ي٭ٮ ِد وبٕؽ ٗ ٍؽ لِ‪٪٤‬ىةرى‪ٚ ،‬ك‬ ‫ػ٭ؾا احلَٮم ِ‬
‫مہ ےس ملسم نب ابرامیہ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس وبیہ نب اخدل ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس دبعاہلل نب اطؤس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک تاپ اطؤس ےن‪ ،‬اؿ ےس‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتا مہ (داینںیم) وتدعبںیمآےئنکیلایقمےکدؿسےسآےگوہںےگ‪،‬فرؼرصػہی ےہ‬
‫ہک وہید و اصنری ٰوک اتکب مہ ےس ےلہپ دی یئگ اور ںیمہ دعب ںیم۔ وت ہی دؿ(ہعمج) وہ ےہ سج ےک تارے ںیم الہ اتکب ےن االتخػ ایک‪ ،‬اہلل اعتیلٰ ےن ںیمہ ہی دؿ التب‬
‫دتا (اسےکدعب) دورسادؿ (ہتفہ) وہیداکدؿےہاورشیتادؿ (اوتار) اصنری ٰاک۔آپرھپاخومشوہےئگ۔‬
‫ْ‬
‫ُك َقجْ َٕ ِح َأيَّةمٍ ‪ ،‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة َي ْ٘ك ُ‪ِ ٢‬ػي‪َ ٫‬رأ َق ُ‪َ ٫‬و َص َك َؽه"‪ُ.‬‬
‫ُ ِّ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ٌّ َ َ ُ ِّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ظ‪ ٜ‬لَع ُك مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬أن ي٘ت ِك‪ِِ ٢‬ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رامتہکہراملسمؿرپقحےہ (اہللاعتیلٰاک) ہراستدؿںیماندؿہعمجںیملسغرکےسجںیماےنپرساوردبؿوکدوھےئ۔‬
‫اسےکدعبف ا‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ‬ ‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬وة‪٣‬ط ‪َ ،‬ع ْ‪َُ ٨‬مَة‪٬‬ؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫َ َ ُ ََ ُ‬
‫ْك َ َٕة َلَع‬
‫ِ ِ‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ؿ‬‫ي‬‫ؿ‬‫‪٬‬‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ةو‬ ‫َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫رواه أث‬
‫ُك َقجْ َٕح َأيَّةمٍ يَ ْٮ‪٦‬ة‪ً.‬‬ ‫ُ ِّ‬ ‫َ ٌّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ُك ُم ْك ِ‪ ٥ٍ ٤‬ظ‪ ٜ‬أن ي٘ت ِك‪ِِ ٢‬ف‬
‫ِ‬
‫ہ‬
‫اسدحییکروایاتاؿنباصحلےناجمدہےسیکےہ‪،‬اؿےساطؤسےن‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاہللاعتیلٰاک ر‬
‫املسمؿرپقحےہہکہراستدؿںیماندؿ (ہعمج) لسغرکے۔‬
‫َ ٌ‬
‫‪ -13‬ثةب‪/‬‬
‫تاب‪:‬۔۔۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ةر ‪ ،‬ع ْ‪َ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪٨ِ َٔ ،‬‬‫ةء ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫ِ‬ ‫اْك ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ َّ‪ٍ ٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َمجَةثَ ُح ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َو ْر‪ُ َٝ‬‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ةص ِؽ"‪.‬‬ ‫ك‬‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪" /‬ااْ َؾ‪ُ٩‬ٮا ل‪٤‬جِّ َكة ِء ثةل‪َّ٤‬يْ‪ ٢‬إ َ ال ْ َ‪َ ٧‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مہےسدبعاہللنبدمحم یدنیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسابشہبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسوراقءنبرمعوےن ایبؿایک‪،‬اؿےسرمعونب دانیرےن‪،‬اؿےساجمدہےن‪،‬اؿےس‬
‫انبرمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاوعروتںوکراتےکوقدجسموںںیمآےنیکااجزتدےدتارکو۔‬
‫َ ْ ُ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫خ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬ك‪ِ ٩‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة يٮق‪ ٙ‬ب‪ ٨‬مٮَس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ام َؿأَ ٌة ‪َ ٧َ ُٕ ٣‬ؿ ت َ ْن َ٭ ُؽ َو َال َة َر‬
‫ْ‬
‫ني أن ع َ‪َ ٧‬ؿ يَؾ َؿ ُه‬ ‫اجل َ َ‪َ ٧‬‬
‫ةٔ ِح ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ ٢‬ل٭ة‪ /‬لِ‪ُ ٥‬تؿ ِصني و‪ٝ‬ؽ َٕ‪٧ِ ٤‬‬ ‫الىجْ ِط َوا‪ِٕ ٣‬نة ِء ِِف‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُُْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َََ ُ َ َ ْ ََ ََُُْ َْ َْ‬
‫اْك‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ /٥٤‬ل َ‪ٕ٪٧‬ٮا ِإ‪٦‬ةء ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫ذلِ‪ ٟ‬وي٘ةر‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬و‪٦‬ة ي‪ ٫ٕ٪٧‬أن ي‪٪‬٭ ِةِن‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ي‪ٝ ٫ٕ٪٧‬ٮل رق ِ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫اْك"‪.‬‬
‫ةصؽ ِ‬ ‫مك ِ‬
‫مہےسویفسنبومیسٰےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوبااسہمےنایبؿایکاہکہکمہےسادیباہللانبرمعےنایبؿایک‪،‬اؿےستاعفےن‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع‬
‫آترکیتںیھت۔اؿےساہکایگہکتاووجداسملعےک‬
‫ےن‪،‬اوہنںےناہکہک رمعریضاہللہنعیکانویبیںیھتوجحبصاوراشعءیکامنزامجعےسڑپےنھےکےیلدجسمںیم ا‬
‫ہکرمعریضاہللہنعاستاتوکرکموہاجےتنںیہاوروہریغتوسحمسرکےتںیہرھپآپدجسمںیمویکںاجیتںیہ۔اسرپاوہنںےنوجابد اتہکرھپوہےھجمہ عویکںںیہن‬
‫رکدےتی۔ولوگںےناہکہکروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکاسدحییکوہجےسہکاہللیکدنبویںوکاہللیکدجسموںںیمآےنےسمرووک۔‬
‫َْ َ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ِض اْل‪ٕ٧‬ح ِِف ال‪ِ ُ٧‬ؿ‪/‬‬ ‫‪ -14‬ثةب الؿػى ِح إِن ل‪ُ ٥‬ي ِ‬
‫تاب‪:‬ارگتارشوہریہوہوتہعمجںیماحرضوہتاواجںیہن‬
‫اْك ْب‪ُ٨‬‬ ‫ِّ َ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ةظت الـية ِدي‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬ ‫يؽ و ِ‬ ‫ةعي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب ِن عجؽ احل ِ‪ِ ٧‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ي‪َ َٝ ٨‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬ع َّجةس ل ُ‪َ ٧‬ؤ ِّذ‪ِ ٫٩‬ف يَ ْٮمٍ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫احلَةرث ‪ْ ،‬اب ُ‪َ ٨‬ع ِّ‪ُُ ٥‬مَ َّ‪٧‬ؽ ث ْ‬
‫اْك ‪ٚ‬ال‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ؽ‬ ‫٭‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬
‫ِ ٍ ِ‬‫ري‬ ‫ُ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ٍ ِ ِِ ِ‬ ‫ري‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫‪ُ ١‬ؿوا‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ػ َٕ‪َ ٬ُ ٨ْ ٦َ ٫ُ َ٤‬ٮ َػ ْ ٌ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ ُ ْ َر‬
‫ري ِ‪ِِّ ٦‬ن ِإن اجل ُ ْ‪َٕ ٧‬ح َٔ ْـ َ‪٦‬ح‬ ‫الىال ِة‪َ ٢ٝ ،‬و‪٤‬ٮا ِِف ُبيُٮدِؾ‪١ٚ ٥‬أن اجلةس اقت‪٪‬‬ ‫َ‪ْ ٢ٞ‬ح لَع‬
‫َ ِّ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫اِل َظ ِي"‪.‬‬
‫ا‪ُ٣‬ني َو َّ‬
‫ِ‬
‫ٮن ِف ِّ‬
‫و ِإِن ‪ِ ٠‬ؿ‪٬‬خ أن أظ ِؿصؾ‪ ٥‬ػذ‪٧‬ن ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک۔اوہنںےناہکہکمہےساامسلیعنبہیلعایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہاصجازلتادیدبعادیمحلےنربخدی‪،‬اہکہکمہےسدمحمنب‬
‫نیرنی ےک اچچزاد اھبیئ دبعاہلل نب احرث ےن ایبؿ ایک ہک دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےن اےنپ ؤمذؿ ےس ان دہعف تارش ےک دؿ اہک ہک «أم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا‬
‫رقٮل اهلل» ےکدعب «َح لَع الىالة» (امنزیکرطػآؤ) ہنانہکہکلبہیانہکہک «و‪٤‬ٮا ِف ثيٮدؾ‪( »٥‬اےنپرھگوںںیمامنزڑپھول) ولوگںےناستات‬
‫رپبجعتایکوت آپےنفرامتاہکایس رطحھجمےسرتہباناؿ (روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ) ےنایکاھت۔کشیبہعمجفرضےہاورںیمرکموہاجاتنوہںہکںیہمترھگوں‬

‫ےستاہراکنؽرکیٹماورڑچیکولسھپاؿںیمالچؤں۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُْ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫لَع َ‪َِ ٨ْ ٦‬تت‪ُ/‬‬
‫ِ‬ ‫‪ -15‬ثةب ‪ ٨ِ٦‬أح‪ ٨‬دؤَت اْل‪ٕ٧‬ح و‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکےیلینتکدورواولںوکآتااچےیہاورنکولوگںرپہعمجواجےہ؟‬
‫ةء‪ /‬إ َذا ُ‪ْ٪٠‬خَ‬‫اْك قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪َ ،9‬و‪َ َٝ‬ةل َع َُ ٌ‬ ‫ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫‪ْ َٞ ٣‬ٮل َّ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اْك ص‪ ٢‬ؤـ‪ /‬إِذا ‪٩‬ٮ ِدي لِ‪٤‬ىال ِة ِ‪ ٨٦‬يٮمِ اجل‪ِ ٕ٧‬ح ‪ٚ‬ةقٕٮا إِ ِذ‪ِ ٠‬ؿ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َ َ ٌّ َ َ ْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫اء أ ْو ل َ ْ‪ ٥‬ت َ ْك َ‪َ ٫ُ ْٕ ٧‬و ََك َن أن َ ٌف َر ِ َ‬
‫ِض‬ ‫‪ ٟ‬أ ْن ت َ ْن َ٭ َؽ َ‪٬‬ة َق‪َ ْٕ ٧‬‬
‫خ اجلِّ َؽ َ‬ ‫ةلىال ِة ِ‪ ٨٦‬يٮمِ اجل‪ِ ٕ٧‬ح ‪ٚ‬ع‪٤ٔ ٜ‬ي‬ ‫ََْ َ َ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِف ‪ٝ‬ؿي ٍح صة ِ‪ٍ ٕ٦‬ح ػ‪٪‬ٮ ِدي ثِ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ً ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ً َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني‬
‫اوي ِح لَع ‪ٚ‬ؿقؼ ِ‬ ‫رصهِ أظية‪٩‬ة جي‪ ٓ٧‬وأظية‪٩‬ة َل جي‪ ٓ٧‬و‪٬‬ٮ ثِةلـ ِ‬ ‫اْك ع‪ِِ ٫٪‬ف ‪ِ ٝ‬‬
‫ویکہکناہللاعتیلٰاک (وسرۃاہعمجلںیم) ارشادےہ «إذا ‪٩‬ٮدي ل‪٤‬ىالة ‪ ٨٦‬يٮم اجل‪ٕ٧‬ح» جہعمجےکدؿامنزےکےیلاذاؿوہ (وتاہللےکذرکیکرطػدوڑو)‬
‫اطعءےناہکہکجمتایسییتسبںیموہاہجںہعمجوہراہےہاورہعمجےکدؿامنزےکےیلاذاؿدیاجےئوتاہمترےےیلہعمجیکامنزڑپےنھآتاواجےہ۔اذاؿینسوہ اتہن‬
‫ینس وہ۔ اور اسن نب امکل ریض اہلل ہنع (رصبہ ےس) ھچ لیم دور اقمؾ زاوہی ںیم رےتہ ےھ‪ ،‬آپ اہیں یھبک اےنپ رھگ ںیم ہعمج ڑپھ ےتی اور یھبک اہیں ہعمج ںیہن‬
‫ڑپےتھ۔ (ہکلبرصبہیکاجعمدجسمںیمہعمجےکےیلرشتفیالتارکےت ےھ)۔‬
‫َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ُْ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ‬
‫اْك ث ِ‪ ٨‬أ ِِب‬‫ةر ِث ‪ ،‬ع‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬ ‫َ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ع‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬احل ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أَؽ ب‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬
‫َ َ‬
‫ري ‪ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬عئِنح َز ْو ِج اجل ِِب وىل‬
‫َ‬ ‫الـ َب ْري َظ َّؽزَ ُ‪َ ،٫‬ع ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪َ ٨‬ر‬
‫الـ َب ْ‬ ‫َص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪ ،‬أَ َّن ُُمَ َّ‪َ ٧‬ؽ ْب َ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ثْ‪َ ٨‬ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ٮن ِف ا‪ُ٘ ٣‬جَةر يُىيجُ ُ٭ ُ‪ ٥‬ا‪ُ٘ ٣‬جَ ُ‬
‫ةر َوا‪َ َٕ ٣‬ؿق ػيَؼ ُؿ ُج ِ‪ُ ٪٦‬٭ ُ‪٥‬‬
‫ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ‬
‫د‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫اِل‬ ‫ٮ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫ل‬‫ةز‬‫ٮن يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح ‪َ٪٦َ ٨ْ ٦‬‬
‫ِ‬ ‫ةث‬‫ذ‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫"َك‬ ‫‪/‬‬ ‫خ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ ٌ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬ل ْٮ أ‪٩‬ؾ ْ‪٥‬‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إن َكةن ِ‪ُ ٪٦‬٭ ْ‪َ ٥‬و‪َ ٬‬ٮ ِٔ‪ِ ٪‬ؽي‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬ ‫اْك وىل‬
‫ا‪ٕ٣‬ؿق‪ٚ ،‬أَت رقٮل ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َُ َّ٭ ْؿَ ْ‪ِ ٥‬حلَ ْٮ ِ‪٦‬ؾ ْ‪٬ ٥‬ؾا"‪.‬‬
‫ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہک ےھجمرمعونباحرثےنربخدی‪،‬اؿ ےسادیباہللنبایب رفعج‬ ‫مہےسادمحنباصحل ےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعاہللنبو‬
‫ےن ہک دمحم نب رفعج نب زریب ےن اؿ ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس رعوہ نب زریب ےن اور اؿ ےس اعہشئ ریض اہلل اہنع یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک زوہج رہطمہ ےن‪ ،‬آپ ےن اہک‬
‫ہک ولگ ہعمج یک امنز ڑپےنھ اےنپ رھگوں ےس اور ارطاػ دمہنی اگؤں ےس (دجسم وبنی ںیم) تاری تاری آتا رکےت ےھ۔ ولگ رگدوابغر ںیم ےلچ آےت‪ ،‬رگد ںیم اےٹ‬
‫وہےئ اور ہنیسپ ںیم رشاوبر۔ اس دقر ہنیسپ وہتا ہک اتمھت (راتک) ںیہن اھت۔ ایس احل ںیم ان آدیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک تاس آتا‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےنفرامتاہکمتولگاسدؿ (ہعمجںیم) لسغرکایلرکےتوترتہبوہتا۔‬
‫ه ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ ُْ ُ َ َ َ َ‬
‫خ الن‪٧‬ف‪/‬‬‫‪ -16‬ثةب و‪ٝ‬خ اْل‪ِ ٕ٧‬ح إِذا زا‪ِ ٣‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجاکوقوسرجڈےنلھےسرشوعوہتاےہ‬
‫َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫اجل ْٕ َ‪٧‬ةن ثْ‪ ٨‬ب َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫‪ ٟ‬يُ ْؿ َوى َع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬و َ‬
‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ ْ‪.٥‬‬ ‫ر ر ِِض‬
‫ري‪ ،‬وع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ظؿي ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لَع‪َ ،‬و َر‬
‫ٍّ‬
‫ِ‬ ‫وكؾل ِ‬
‫اوررمعاوریلعاورامعنؿنبریشباوررمعونبرحیروضاؿاہلللا مہانیعمجےسایسرطحرمویےہ۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫يؽ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬قأل ع‪٧‬ؿة ٔ ِ‪ ٨‬ا‪٘٣‬ك ِ‪ ٢‬يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح‪،‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽان ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ‬
‫اظٮا ِِف ‪٬‬يْئ ِذ ِ٭ ْ‪ِٞ ٚ ٥‬ي‪٢‬‬
‫اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة‪َ" /‬كن اجلةس م٭‪٪‬ح أن‪ِ ٛ‬ك ِ٭‪ ،٥‬وَك‪٩‬ٮا ِإذا راظٮا ِإ‬
‫َ َ َْ ْ‬
‫ل ُ٭ ْ‪ ٥‬ل ِٮ اٗت َك‪٤‬ذُ ْ‪."٥‬‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےسہعمج‬ ‫مہےسدبعاؿدبعاہللنبامثعؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اہکہکںیمہ حت ٰینبدیعسےنربخدیاہکوہنںےنرمعہتنب‬
‫ےک دؿ لسغ ےک تارے ںیم وپاھچ۔ اوہنں ےن ایبؿ ایک ہک اعہشئ ریض اہلل اہنعفرامیت ںیھت ہک ولگاےنپ اکومں ںیم وغشمؽرےتہ اور ہعمج ےک ےیلایس احل (لیم‬
‫لیچک) ںیمےلچآےت‪،‬اسےیلاؿےساہکایگہکاکشمتولگ(یھبک) لسغرکایلرکےت۔‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ ِّ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َر ْ َ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ‪٤ٚ‬يط ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬ع‪ ٨‬عس‪٧‬ةن ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬عس‪٧‬ةن اتلي ِم ‪ ،‬ع‪٪‬أن ِف‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َسيش ب‪ ٨‬اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ‬
‫ث ْ ِ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض اْك ع‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن يىل اجل‪ٕ٧‬ح ِظني د ِ‪٧‬ي‪ ٢‬الن‪٧‬ف"‪.‬‬
‫ُ‬
‫فلت‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبامثعؿیمیتےن ایبؿایک‪،‬اؿےساسننبامکل‬ ‫مہےسرس جنبامعنؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس حنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اؿےسامثعؿنب‬
‫ریضاہللہنعےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ہعمجیکامنزاسوقڑپےتھجوسرجڈلھاجتا۔‬
‫َ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ِّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ‬
‫َيْؽ ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أن ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠" /‬ة نجَ‪ُ ١‬ؿ ثِةجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح َو‪ِٞ ٩‬ي‪َ ٢‬بٕ َؽ اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح"‪.‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة‬
‫مہ ےس دبعاؿ ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ دبعاہلل نب ابمرک ےن ربخ دی‪ ،‬اہک ہک ںیمہ دیمح وطلی ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس ربخ دی۔ آپ ےن فرامتا ہک مہ ہعمج‬
‫وسبرےڑپھایلرکےتاورہعمجےکدعبآراؾرکےت ےھ۔‬
‫َ ُ َ ْ َ ه ْ َ ُّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫‪ -17‬ثةب إِذا امذؽ اْلؿ يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمججتخسرگیمںیمآؿڑپے‬
‫َ َ‬
‫ةر ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةِل ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬‫ةر َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َػ ْ َِل َة ُ‪َ ٬‬ٮ َػ ُ‬
‫َم ْب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬‬‫َر‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫َم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‬
‫ظ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ َ َّ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب ثؾ ٍؿ ال‪ِ ٞ٧‬‬
‫ؽ‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َر َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬
‫ق ِ‪ٕ٧‬خ أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذا امذؽ ا‪٣‬ربد ثؾؿ ثِةلىال ِة‪ ،‬و ِإذا امذؽ احلؿ أثؿد‬
‫اجل ُ ُ‪َ َٕ ٧‬ح‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ب ْ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫ْش ْب ُ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؾ‬ ‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ةلى‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬‫ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ِل‬ ‫ػ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ٮن‬ ‫ي‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ح‬‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫ِن‬‫ثِةلىال ِة ي ِ‬
‫ٕ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ٌ ْ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ي‬‫‪٠‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬‫ع‬ ‫اْك‬ ‫ِض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬‫ْل‬‫ِ‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ح‬‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫ري‬ ‫‪٦‬‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ىل‬‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ِل‬ ‫ػ‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫خ‬‫ٍ‬ ‫ز ِ‬
‫ةث‬
‫ِّ َر ْ‬ ‫َّ‬
‫َو َق‪ ٥َ ٤‬يُ َىل ا‪ْ٣‬٭ َؿ ؟‪.‬‬
‫مہےسدمحمنبایبرکبدقمیمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرحیمنبامعرہےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوبدلخہنجاکتاؾاخدلنبدانیرےہ‪،‬ےنایبؿایکہک‬
‫رامت ہک ارگ رسدی زتادہ ڑپیت وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس امنز وسبرے ڑپھ ےتی۔ نکیل ج رگیم زتادہ وہیت وت‬
‫ںیم ےن اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس انس‪ ،‬آپ ےن ف ا‬
‫ڈنھٹےوقامنزڑپےتھ۔آپیکرمادہعمجیکامنزےس یھ۔ویسننبریکبےناہکہکںیمہاوبدلخہےنربخدی۔اوہنںےنرصػامنزاہک۔ہعمجاکذرکںیہنایکاوررشبنب‬
‫تای ےناہکہک مہ ےس اوبدلخہ ےن ایبؿایکہک اریم ےنںیمہہعمج یک امنزڑپاھیئ۔رھپاسن ریض اہلل ہنع ےس وپاھچہکیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس رہظیک امنزسکوق‬
‫ڑپےتھ ےھ؟‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ْش إَِل اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫‪ -18‬ثةب ال‪ِ ٧‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجیکامنزےکےیلےنلچاکایبؿ‬
‫َّ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ةب ِ‪ْ ٞ٣‬ٮ ِ َِل َ َٕة َو َق ََع‬ ‫اْك قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪َ ،9‬و َ‪ٝ ٨ْ ٦‬ةل‪ /‬الكِع‪ /‬ا‪ ٢٧ٕ٣‬واِل‪٬‬‬ ‫اْك ص‪ِ /٢‬ذ‪ُ ٠‬ؿه ‪ٚ‬ةقٕٮا ِإ ِذ‪ِ ٠‬ؿ ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ ِّ َ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫ََ َ ْ ََ‬
‫ةَعت‬ ‫ةس ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة َيؿم اليٓ ِظيجبِ ٍؾ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل عُةء َتؿم الى‪٪‬‬ ‫ل٭ة قٕي٭ة قٮرة اْلَساء آيح ‪َ ،19‬و‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح َو ُ‪َ ٬‬ٮ ُم َكة‪ٌ ٚ‬ؿ َػ َٕ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬أَ ْن ي َ ْن َ٭ؽ‪َ.‬‬
‫ُ َر َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َر ْ ِّ َ َ َّ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َك٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ع‪ ٨‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ِإذا أذن ال‪٧‬ؤذن يٮم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوراہللاعتیلٰ ےن (وسرۃاہعمجل) ںیمفرامتا «‪ٚ‬ةقٕٮا إ ذ‪٠‬ؿ اهلل» ہک اہللےکذرکیکرطػزیتیےکاسھتولچ اوراسیکریسفتسجےنہیاہکہک «قَع» ےک‬
‫ینعملمعرکتااورانلچوع ےوسرۃینبارسالیئںیمےہ «قَع هلة قٕي٭ة» اہیں «قَع» ےکیہیینعمںیہ۔انبابعسریضاہللامہنعےناہکہکجرنڈوفروجہعمجیک‬
‫اذاؿ وہےتیہ رحاؾ وہ اجیت ےہ اطعء ےناہکہک امتؾاکروتار اس وق رحاؾ وہ اجےتںیہ۔ابرامیہ نب دعس ےنزہریاک ہی وقؽ لقنایک ہک ہعمج ےک دؿ ج ؤمذؿاذاؿ‬
‫دےوتسمفریھبرشتکرکے۔‬
‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬أَِب َم ْؿ َي َ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجَةيَ ُح ْب‪ُ٨‬‬
‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ال ْ َٮحل ُؽ ْب ُ‪ُ ٨‬م ْك‪َ َٝ ، ٥٤‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ‬
‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ْ َ َّ ْ‬ ‫ٮل‪َ /‬‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َ َ ْ َ‬
‫ربت‬ ‫"‪ ٨ِ ٦‬اغ‬ ‫ةٔح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أد َرك ِِن أثٮ ٔب ٍف وأ‪٩‬ة أذ‪٬‬ت ِإ اجل‪ِ ٕ٧‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬‬ ‫ِر‪ٚ‬‬
‫لَع َّ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َ‬ ‫‪َ َٝ‬ؽ َ‪ُ ٦‬ةه ِف َ‬
‫ةر"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫اْك‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ِ‬
‫مہ ےس یلعنب دبعاہلل دمینی ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس ودیلنبملسم ےن ایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےس برنڈنب ایب رممی ےن ایبؿایک‪،‬اہک ہکمہ ےس ابعہینب رافہعنبراعفنب‬
‫خڈ جےنایبؿایک‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک ںیمہعمجےکےیلاجراہاھت۔راےتسںیماوبعیسریض اہللہنعےسریمیالماقتوہیئ‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےنروسؽاہلل یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےسانسےہہکسجےکدقؾاہللیکراہںیمابغرآولدوہےئگاہللاعتیلٰاےسدوزخرپرحاؾرکدےاگ۔‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ َري ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫آد ُم ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب ِذاْت ‪َ َٝ ،‬ةل ظؽز‪٪‬ة َر‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫اْك‬ ‫يؽ ‪ ،‬وأِب ق‪٧٤‬ح َع ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ربن أَثٮُ‬ ‫ػََ‬‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬ ‫َ‬
‫ٔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ٕ‬‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬
‫م‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫رب‬ ‫ػ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬ ‫َ‬
‫‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫احل‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫وظ‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َّ٤‬‬
‫‪٥‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬ ‫َع‪َّ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫اجل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ‬
‫خ الىالة ‪ٚ‬ال‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ي‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إذا أ ِؼي‪ِ ٧‬‬‫ق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬عج ِؽ الؿَ ِ‪ ، ٨‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ‪ٝ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َر‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َر َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫‪١‬ي‪٪‬ح‪ ،‬ػ‪٧‬ة أدركذ‪ٚ ٥‬ى‪٤‬ٮا َو‪٦‬ة ‪ٚ‬ةدؾ‪ٚ ٥‬أدِ‪٧‬ٮا"‪.‬‬ ‫دأدٮ‪٬‬ة تكٕٮن َوأدٮ‪٬‬ة َ‪٧‬نٮن ٔ‪٤‬يؾ‪ ٥‬الك ِ‬
‫مہےسآدؾنبایباتاسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسانبایبذیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسزہریےندیعساوراوبہملسےسایبؿایک‪،‬اؿےساوبہربرہریضاہللہنعےناور‬
‫اؿ ےس یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس ےن (دورسی دنس ےس ایبؿ ایک) اامؾ اخبری رہمح اہلل ےن اہک اورمہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک ںیمہ بیعش ےن ربخ دی‪ ،‬اںیہن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحےنربخدی‪،‬وہاوبہربرہریضاہللہنعےسروایرکےت ےھہک آپےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس وکہیےتہکوہےئانسہک‬ ‫زہریےناوراںیہناوبہملسنب‬
‫جامنزےکےیل ریبکیہکاجےئوتدوڑےتوہےئمآؤہکلب (اینپومعمیلراتفرےس) آؤوپرےاانیمطؿےکاسھترھپامنزاکوجہصح (اامؾےکاسھت) تاولاےسڑپھول‬
‫اوروجرہاجےئوتاےسدعبںیموپرارکو۔‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ ََْ ْ َ َ‬ ‫لَع ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫َر‬ ‫لَع ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽزَِن أَثُٮ ُؼذَحْجَ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َ‬
‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ٍّ َ ٨‬‬
‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ِب‬‫أ‬
‫ِ ِ‬‫‪٨‬‬‫ث‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ةر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؾ‪ُ٥‬‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ََ ََ َ َ ْ ُُ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ؼذةدة َل أٔ‪ ٫٧٤‬إَِل‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٫‬اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬ل َ‪ٞ‬ٮمٮا ظَّت دؿو ِن ؤ‪٤‬ي‬
‫ُ‬
‫‪١‬ي‪َ٪‬ح"‪.‬‬
‫الك ِ‬
‫َّ‬
‫ی‬
‫مہےسرمعونبیلعالفسےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوب ہبیتقنب ہبیتق ےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہےس یلعنب ابمرکےن حتی ٰنبایبریثک ےس ایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنبایب‬
‫اتقدہےن (اامؾاخبریرہمحاہللےتہکںیہہکےھجمنیقیےہہک) دبعاہللےناےنپتاپاوباتقدہےسرواییکےہ‪،‬وہیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےسراویںیہہک آپ یلص‬
‫اہللہیلعوملس ےنفرامتاجنےھجمدھکیہنولفصدنبیےکےیلڑھکےہنوہارکواورآیگتسہےسانلچالزؾرکول۔‬
‫َ ُ َ ُ َ ه ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ني يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬ ‫‪ -19‬ثةب ال ح‪ٛ‬ؿق بني ازن ِ‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿاہجںدوآدیمےھٹیبوہےئوہںاؿےکچیبںیمہندالخوہ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب ذاْت ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ال ْ َ‪ُ ْٞ ٧‬‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬
‫رب ِّي ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اْك‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ َّ٤‬‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َر َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫"‪ ٨ِ ٦‬اٗت َك‪ ٢‬يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح َوَ َُ َّ٭ َؿ ثِ َ‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ِس ‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬ ‫ةر ِ‬
‫و ِديٕح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪٧٤‬ةن ا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫ت َ َُل‪ُ ،‬ث َّ‪ ٥‬إ َذا َػ َؿ َج ْاْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ةم‬ ‫ني ازْجَ ْني ‪َ َٚ‬ى َّىل َ‪٦‬ة ُ‪٠‬ذ َ‬ ‫اد َ‪ ٨َ ٬‬أَ ْو َم َّف ‪َ ٨ْ ٦‬يت‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر َ‬
‫اح ‪ُ ٥ْ َ٤َٚ‬ي َ‪ِّ ٛ‬ؿ ْق َب ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َّ‬
‫اقذُةع ِ‪َ ٨٦‬٭ ٍؿ‪ ،‬ث‪٥‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫أ‪٩‬ىخ ٗ ِ‪ٛ‬ؿ َل ‪٦‬ة ثح‪ ٫٪‬وبني اجل‪ِ ٕ٧‬ح اْلػؿى"‪.‬‬
‫مہےسدبعاؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدیاوہنںےناہکہکںیمہانبایبذیےنربخدی‪،‬اںیہندیعسربقمیےن‪،‬اںیہناؿےک‬
‫رامتسج ےنہعمج ےکدؿ لسغایکاوروخب‬
‫تاپاوبدیعسےن‪ ،‬اںیہندبعاہلل نب ودہعیےن‪،‬اںیہناملسؿافریس ریض اہللہنع ےنہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫تایکاحلصیکاورلیتتاوخوبشاامعتسؽیک‪،‬رھپہعمج ےکےیلالچاوردوآدویمںےکچیب ںیمہناسھگ اور ینتجاسیکم تمںیم یھ‪،‬امنزڑپیھ‪،‬رھپ جاامؾتاہرآتا اور ہبطخ‬
‫رشوعایکوتاخومشوہایگ‪،‬اسےکاسہعمجےسدورسےہعمجنےکامتؾگاہشخبدیاجںیئےگ۔‬
‫َ ُ َ ُ ُ ه ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫‪ -21‬ثةب ال ي ِ‪ٞ‬ي‪ ٥‬الؿص‪ ٢‬أػةه يٮم اْل‪ِ ٕ٧‬ح وي‪ٕٞ‬ؽ ِِف ‪َ٦‬ك‪/٫ِ ِ ٩‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿیسکاملسمؿاھبیئوکاسیکہگجےسااھٹرکوخدواہںہنےھٹیب‬
‫خ ْاب‪َ٨‬‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ ً َُ ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة خمِل ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة اب‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪٩‬ة‪ِٕٚ‬ة ‪ ،‬ي‪ٞ‬‬
‫الؿ ُص ُ‪ ٢‬أَ َػ ُةه ‪َٕ ْٞ ٦َ ٨ْ ٦‬ؽه َو َجيْ‪َ ٤‬ف ػي‪ْ٤ُٝ ،"٫‬خُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ع‪٧‬ؿر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬نَه اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أن ي ِ‪ٞ‬ي‪٥‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ ُ َ َ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ري‪٬‬ة‪.‬‬ ‫ِجلَة‪ /ٍٓ ِٚ‬اجل‪ٕ٧‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬اجل‪ٕ٧‬ح وغ‬
‫مہےسدمحمنبالسؾ نیکیدڈیرہمح اہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہدلخمنببرنڈےنربخدی‪،‬اہکہکںیمہانبجر جےنربخدی‪،‬اہکہکںیمےنتاعف ےسانس‪،‬اوہنںےناہک ںیم‬
‫رامتےہہک وکیئصخشاےنپاملسمؿاھبیئ وکااھٹرک اسیک ہگجوخدھٹیباجےئ۔‬
‫ےندبعاہللنبرمعےسانس‪،‬اوہنں ےناہکہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےناس ےسہ عف ا‬
‫دتہکہعمجاورریغہعمجسےکےیلیہیمکحےہ۔‬
‫ںیمےنتاعفےسوپاھچہکایکہیہعمجےکےیلےہوتاوہنںےنوجاب ا‬
‫َ ُ َ َ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ان يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬‫‪ -21‬ثةب األذ ِ‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿاذاؿاکایبؿ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َر ْ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ت ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن اجلؽاء يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح أوَل ِإذا‬ ‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬الكةاِ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ََ َ َ ُْ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪٧َّ ٤ٚ ،‬ة َكن عس َ‪٧‬ةن‬ ‫رب لَع ع٭ ِؽ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وأ ِِب ثؾ ٍؿ‪ ،‬وع‪٧‬ؿ ر ِِض‬ ‫اْل‪٦‬ةم لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫ص‪٤‬ف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ‬ ‫الـ ْو َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ‬
‫لَع َّ‬
‫ٮق ثِةل‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ةلك‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫م‬ ‫اء‬‫ر‬ ‫و‬ ‫الـ‬ ‫‪/‬‬‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫ِ"‪،‬‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬وكُث اجلةس زاد اجلؽاء اثلة ِ‪٣‬ر‬
‫مہےسآدؾےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبایبذیےنزہریےکواےس ےسایبؿایک‪،‬اؿےساسینببرنڈےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اوراوبرکب‬
‫پیت‬
‫اوررمعریضاہللامہنعےکزامےنںیمہعمجیکیلہپاذاؿاسوقدیاجیت یھجاامؾمررپہبطخےکےیل ھنےنکیلامثعؿریضاہللہنعےکزامہنںیمجاملسمونںیک‬
‫رثکتوہیئگوتوہاقمؾزوراءےساناوراذاؿدولاےنےگل۔اوبدبعاہلل (اامؾاخبریرہمحاہلل) فرامےتںیہہکزوراءدمہنیےکتازارںیمانہگجےہ۔‬
‫َ ْ َ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ِّ ْ‬
‫ظ ِؽ يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫‪ -22‬ثةب ال‪٧‬ؤذ ِن ال ِ‬
‫ا‬‫ٮ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکےیلانؤمذؿرقمر ا‬
‫ْ َ َ َ َّ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ع ْ‪َّ ٨‬‬ ‫ْ ُ َ َ ََ َ َْ ُ ُ‬
‫ٮن ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬ر‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُن َٕيْ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫يؽ ‪" ،‬أن‬ ‫ت ث ِ‪ ٨‬ي ِـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫الك‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ةص‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬‫ـ‬‫ٕ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َّ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ِّ َ َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اِلي زاد اتلأ ِذي‪ ٨‬اثلة ِ‪٣‬ر يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح عس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن ر ِِض اْك ع‪ِ ٫٪‬ظني ‪ُ٠‬ث أ‪ ٢٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح ول‪ ٥‬يؾ‪ ٨‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ ُ َ ْ ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ُ ٥َ َّ٤‬م َؤ ِّذ ٌن َغ ْ‬
‫َّ ُ‬
‫رب"‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٪‬‬‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫لَع‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ي‬ ‫ةم‬‫‪٦‬‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫جي‬ ‫ني‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اجل‬ ‫م‬ ‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫أ‬‫اتل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٍ‬ ‫اظ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫ِ‬
‫مہےساوبمیعنلضفنبدنیکےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسدبعازعلبرنباوبہملسامجسووؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکمہےسزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےساسینب‬
‫برنڈےنہک ہعمجںیمشیتیاذاؿامثعؿنبافعؿریضاہللہنعےنبراھیئہکبجدمہنیںیمولگزتادہوہےئگ ےھجہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےکانیہؤمذؿ‬
‫مرپاتھٹیب۔‬
‫ ےھ۔ (آپ یلصاہللہیلعوملس ےکدورںیم) ہعمجیکاذاؿاسوقدیاجیتجاامؾ ر‬
‫لَع ال ْ ِ‪َْ ٪ْ ٧‬ب إ َذا َق ِ‪ َٓ ٧‬اجلِّ َؽ َ‬

‫اء‪/‬‬
‫َ ُ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ َ‬
‫اإل‪٦‬ةم‬
‫ِ ِ‬ ‫‪ -23‬ثةب يؤذن ِ‬
‫تاب‪:‬اامؾمررپےھٹیبےھٹیباذاؿنسرکاساکوجابدے‬
‫َ ْ َ َُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ة‪٦‬ح ث ْ ِ‪٨‬‬ ‫رب‪٩‬ة أثُٮ ثَؾ ِؿ ْب ُ‪ ٨‬عس َ‪٧‬ةن ث ْ ِ‪َ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ْ ِ‪ُ ٨‬ظ‪َ٪‬يْ ٍ‪ ، ٙ‬ع‪ ٨‬أ ِِب أ‪٦‬‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫اْك أَ ْك َرب‪ُ،‬‬ ‫اْك أَ ْك َ ُ‬
‫رب َّ ُ‬ ‫لَع الْ‪َ ْ٪٧‬رب أَ َّذ َن ال ْ ُ‪َ ٧‬ؤ ِّذ ُن‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ َّ /‬‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ََ ْ َ َ ُ َْ َ َ ُ َ َ ٌ ََ‬
‫ةويح ب‪ ٨‬أ ِِب ق‪ٛ‬يةن و‪٬‬ٮ صةلِف‬ ‫َ ْ ْ ُ َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬ظ‪٪‬ي ٍ‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ َّ‬
‫اْك‪،‬‬
‫ةويح‪ /‬وأ‪٩‬ة‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا رقٮل ِ‬ ‫ةويح‪ /‬اْك أكرب اْك أكرب‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أم٭ؽ أن َل إَِل إَِل اْك‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ‪ِ ٕ٦‬‬ ‫‪ٝ‬ةل ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َّ ْ َ َ َ َ َ َر َ َّ ُ ِّ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ‪٬‬ؾا‬ ‫ةويح‪ /‬وأ‪٩‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة أن ‪َٝ‬ض اتلأ ِذي‪ٝ ،٨‬ةل‪" /‬ية أي٭ة اجلةس‪ِ ،‬إِن ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬ ‫ػ‪ٞ‬ةل ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ِّ ُ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ني أذن ال ُ‪َ ٧‬ؤذن ي‪ٞ‬ٮل َ‪٦‬ة َق ِ‪ٕ٧‬ذُ ْ‪ِِّ ٦ِ ٥‬ن ِ‪ٞ٦َ ٨ْ ٦‬ة‪ِِ ٣‬ت"‪.‬‬ ‫ال َ‪٧‬ض ِ‪ِ ٤‬ف ِظ‬
‫مہ ےس دمحم نباقمت ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ دبعاہللنب ابمرک ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ اوبرکبنب امثعؿ نب لہس نب فینح ےن ربخ دی‪،‬اںیہن‬
‫اوباامہم نب لہس نب فینح ےن‪ ،‬اوہنں ےن اہک ںیم ےن اعموہی نب ایب ایفسؿ ریض اہلل امہنع وک داھکی آپ مر رپ ےھٹیب‪ ،‬ؤمذؿ ےن اذاؿ دی «اهلل أكرب اهلل‬
‫دت «وأ‪٩‬ة» اورںیمیھبوتدیحیک‬
‫دت «اهلل أكرب اهلل أكرب» ؤمذؿےناہک«أم٭ؽ أن َل هلإ إَل اهلل» اعموہیےنوجاب ا‬
‫أكرب» اعموہیریضاہللہنعےنوجاب ا‬
‫دت «وأ‪٩‬ة» اورںیمیھبدمحم یلصاہللہیلعوملس یکراسلیکوگایہداتیوہںج‬
‫وگایہداتیوہںؤمذؿےناہک «أم٭ؽ أن ُم‪٧‬ؽا رقٮل اهلل» اعموہیےنوجاب ا‬
‫ؤمذؿاذاؿہہکاکچوتآپےناہکاحرضنی!ںیمےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسانسایسہگجینعیمررپآپےھٹیب ےھؤمذؿےناذاؿدیوتآپیہیفرامرےہ ےھ‬

‫وجمتےنھجموکےتہکانس۔‬
‫ََ ْ َْ َْ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ُ‬
‫ِي‪/٨‬‬ ‫ه‬
‫ْب ِٔ‪٪‬ؽ اتلأذ ِ‬
‫ٮس لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫‪ -24‬ثةب اْل‪ِ ٤‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجیکاذاؿمتخوہےنناامؾمررپاھٹیبرےہ‬
‫َ َّ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫اتلأ ِذي‪َ٨‬‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪ ،‬أن الكةات ب َ‪ ٨‬يـيؽ أػ َ‬
‫رب ُه‪" ،‬أن َّ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫ني َجيْ‪ُ ٤‬ف ْاْل َ‪٦‬ةم"‪ُ.‬‬ ‫َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح ظ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ ُ ْ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةِن يٮم اجلُ‪ِ ٕ٧‬ح أمؿ ثِ ِ‪ ٫‬عس‪٧‬ةن ِظني ‪ُ٠‬ث أ‪ ٢٬‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬وَكن اتلأ ِذي‪ ٨‬يٮم‬‫اثل ِ َ‬
‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنب ریکب ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہک ہک مہ ےس ل نب دعس ےن لیقع ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس انب اہشب ےن ہک اسی نب برنڈ ےن اںیہن ربخ دی‬
‫ہک ہعمجیکدورسیاذاؿاکمکحامثعؿنبافعؿریضاہللہنعےناسوقدتاجامنزیتہبزتادہوہےئگ ےھاورہعمجےکدؿاذاؿاسوقوہیتجاامؾمررپاھٹیب‬
‫رکتااھت۔‬
‫ْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ِي‪٪ِٔ ٨‬ؽ اْلُجحِ‪/‬‬ ‫ه‬
‫‪ -25‬ثةب اتلأذ ِ‬
‫تاب‪:‬ہعمجیکاذاؿہبطخےکوقدانی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ الكةاِت ب‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪،‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة عجؽ ِ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٮل ِ‬ ‫رب ِِف ع٭ ِؽ رق ِ‬
‫اْل‪٦‬ةم يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬ ‫ي‪ٞ‬ٮل‪" /‬إِن اْلذان يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح َكن أوَل ِظني جي ِ‪٤‬ف ِ‬
‫ََ َُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ‬
‫وق‪ ٥٤‬وأ ِِب ثؾ ٍؿ‪ ،‬وع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ِِف ِػال‪ِ ٚ‬ح عس‪٧‬ةن ث ِ‪ ٨‬ع‪ٛ‬ةن ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬وكُثوا‪ ،‬أمؿ عس‪٧‬ةن‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ر‪ٚ ،‬أذن ثِ ِ‪ ٫‬لَع الـورا ِء ػسجخ اْلمؿ لَع ذلِ‪."ٟ‬‬ ‫ان اثلة ِ‪ِ ٣‬‬
‫يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح ثِةْلذ ِ‬
‫مہےسدمحمنباقمتےنایبؿایکاوہنںےناہکہکںیمہدبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکمہوکویسننببرنڈےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکںیم‬
‫رنریض اہلل ہنع ےس ہی انس اھت ہک ہعمج یک یلہپ اذاؿ روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس اوراوبرکباور رمعریضاہلل امہنع ےک زامےن ںیم اسوق دی اجیت یھ‬
‫ےن اسی نب ب ڈ‬
‫آتاورامنزویںیکدعتادبرھیئگوتآپےنہعمجےکدؿانشیتیاذاؿاکمکحدتا‪،‬ہیاذاؿاقمؾزوراءرپدی‬
‫مرپاتھٹیب۔جامثعؿنبافعؿریضاہللہنعاکدور ا‬
‫جاامؾ ر‬
‫یئگاوردعبںیمیہیدوتسراقمئراہ۔‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُْ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ْب‪/‬‬
‫‪ -26‬ثةب اْلُج ِح لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫تاب‪:‬ہبطخمررپڑپانھ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ٌ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ‬
‫رب‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ةل أنف ر ِِض اْك ع‪ ٫٪‬ػُت اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫اوراسنریضاہللہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنمررپہبطخڑپاھ۔‬
‫ش‬ ‫اْك ثْ‪َ ٨‬عجْ ٍؽ ا‪َٞ ْ٣‬ةر َري ا‪َ ُٞ ْ٣‬ؿ ِ َر‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َّ‬
‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬‫ِ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ُم‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫الؿ‬ ‫ؽ‬‫ِ‬
‫ٮب ْب ُ‪َ ٨‬عجْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُؼذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َي ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫رب ِم َّ‪٥‬‬ ‫َت ْوا ِف الْ‪َ ْ٪٧‬‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫ا‪َ َ ٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬ ‫اِن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َظةزمِ ْب ُ‪ ٨‬دي‪َ٪‬ةر ‪ ،‬أَ َّن ر َص ًةَل أَدَ ْٮا َق ْ٭ َ‪ْ ٢‬ب َ‪َ ٨‬ق ْٕؽ َّ‬
‫الك‬ ‫ّ‬ ‫ر‬
‫ْ ْ َ‬
‫‪َ ْ٪١‬ؽ َ‬ ‫اْلق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ِّ َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك‬
‫اْك ِإِن ْلٔ ِؿف ِم‪٧‬ة ‪٬‬ٮ و‪ٞ٣‬ؽ رأيذ‪ ٫‬أول يٮمٍ و ًِٓ وأول يٮمٍ ص‪٤‬ف ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬رقٮل ِ‬ ‫ٔٮده ‪ٚ‬كألٮه ع‪ ٨‬ذلِ‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫َّ َّ َ َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ةر أن‬ ‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إ ‪ٚ‬ال‪٩‬ح ام َؿأ ٍة ‪ٝ‬ؽ َق َّ‪٧‬ة‪٬‬ة َق٭‪ُ ٢‬م ِؿي ٗال َم ِ‪ ٟ‬اجلض‬ ‫اْك وىل‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أرق‪ ٢‬رقٮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ً َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ َ َّ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َََْ‬
‫ٮل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ةء‬‫ص‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ةث‬‫٘‬‫ا‪٣‬‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ِ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ػ‬ ‫‪٫‬‬ ‫د‬ ‫ؿ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫ةس‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫‪٧‬‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ ِ‬ ‫٭‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫اد‬ ‫ٮ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ِل‬‫يٕ‪ِ ٧‬‬
‫‪٢‬‬
‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫رب َو‪َ ٬‬ٮ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل ٔ‪٤‬ي٭ة وك‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أمؿ ثِ٭ة ‪ٚ‬ٮ ًِٕخ ‪٬‬ة ‪٪٬‬ة‪" ،‬ث‪ ٥‬رأيخ رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َر‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة‪ُ ،‬ث َّ‪َ ٥‬ر َك َٓ َو ُ‪َ ٬‬ٮ َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة‪ُ ،‬ث َّ‪َ َ٩ ٥‬ـ َل ا‪ْ َٞ ْ٣‬٭ َ‪َ ٞ‬ؿى ‪َ َٚ‬ك َض َ‬
‫ةس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬أي َ٭ة‬ ‫لَع َّ‬
‫اجل ِ‬ ‫رب‪ ،‬ث‪َ ٥‬عد ‪٧٤ٚ‬ة ‪ٚ‬ؿغ أؼج‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫خ ‪٬‬ؾا ِ َتلأَ َر‪٧‬ٮا َو ِ َتل َٕ‪٧ُ ٤‬ٮا َوال ِِت"‪.‬‬ ‫اجلةس ِإن‪٧‬ة و‪ٕ٪‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبدمحمنبدبعاہللنبدبعااقلریفریشادنکسراینےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےس‬ ‫مہےسہبیتقنبدیعسےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسوقعیبنب‬
‫اوباحزؾنبدانیرےنایبؿایکہک ھچکولگلہسنبدعساسدعیریضاہللہنعےکتاسآےئ۔اؿاکآسپںیماسرپاالتخػاھتہکمروبنییلعاصجتہااالضلووۃواالسلؾیک‬
‫رامتاہللوگاہےہںیماجاتنوہںہکمروبنیسکڑکلیاکاھت۔ےلہپدؿ‬
‫ڑکلیسکدرجیک یھ۔اسےیلدعسریضاہللہنعےساسےکقلعتمدرتاتفایکایگآپےنف ا‬
‫جوہراھکایگاورسےسےلہپجاسرپروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےھٹیبوتںیماسوکیھباجاتنوہں۔روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنااصنریکالفںوعرتےک‬
‫تاسنجاکدعسریضاہللہنعےنتاؾیھباتبتااھت۔آدیماجیھبہکوہاےنپبریئھالغؾےسریمےےیلڑکلیوجڑدےنیےکےیلںیہک۔تاہکجےھجمولوگںےسھچکانہکوہوت‬
‫اسرپاھٹیبرکوںانچہچناوہنںےناےنپالغؾےساہکاوروہاغہبےکاھجؤیکڑکلیےساےسانبرکالتا۔ااصنریاخوتؿےناےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس یکخڈمںیم‬
‫جیھب دتا۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےس اہیں روھکاتا ںیم ےن داھکی ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایس رپ (ڑھکے وہ رک) امنز ڑپاھیئ۔ ایس رپ ڑھکے‬
‫ڑھکے ریبک یہک۔ ایس رپ روکعایک۔ رھپاےٹل تاؤں ولےٹاورمر یک ڑج ںیم دجسہایکاور رھپ دوتارہ ایس رطح ایک ج آپ امنز ےس افرغ وہےئ وت ولوگں وکاطخبفرامتا۔‬
‫ولوگ!ںیمےنہیاسےیلایکہکمتریمیریپویرکواورریمیرطحامنزڑپینھھکیسول۔‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ ََْ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن اب‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٧َّ َ٤َٚ ،٥َ َّ٤‬ة ُوً َٓ َ َُل الْ‪ُ َ ْ٪٧‬‬
‫رب َق ِ‪َ٪ٕ٧‬ة لِ‪ِ ٤‬ضؾ ِع‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ ٌ َ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن ِصؾع ي‪ٞ‬ٮم إِ ِ ِ‬
‫اجل‬ ‫‪٫‬‬ ‫حل‬ ‫ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿ ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ةر ظَّت ‪٩‬ـل اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ٮًٓ يؽه ٔ‪٤‬ي ِ‪ٝ ،"٫‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ /‬ع‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬أػرب ِنيع‪ٛ‬ه‬ ‫ات ا‪ِٕ ٣‬ن ِ‬ ‫ِ‪٦‬س‪ ٢‬أوٮ ِ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ ُ َ ْ َّ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬أ‪َ ٫٩‬ق ِ‪َ َٓ ٧‬صةثِ ًؿا ‪.‬‬
‫ب‪ ٨‬عجي ِؽ ِ‬
‫ی‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدمحمنبرفعجنبایبریثکےنایبؿایک‪،‬اہکہکےھجم حتی ٰنبدیعسےنربخدی‪،‬اہکہکےھجمصفحنبدبعاہللنباسنےنربخ‬
‫دی‪،‬اوہنںےناجبرنبدبعاہللریضاہللامہنعےسانسہک انوجھکراکانتاھتسجرپیبنرکمییلصاہللہیلعوملس کیٹاگلرکڑھکےوہارکےت ےھ۔جآپ یلصاہللہیلع‬
‫منبایگ (آپ یلصاہللہیلعوملس ےناسےنترپکیٹںیہناگلتا) وتمہےناسےسروےنیکآوازینسوع ےدسےنیہمیکاگنھباوینٹنآوازرکیتےہ۔یبن‬ ‫وملس ےکےیل ر‬
‫ی‬
‫م ےس ابررکاانپ اہھتاسرپ راھک (یوہ آواز وموقػ وہیئ) اور امیلسؿ ےن حتی ٰےسویںدحی ایبؿ یکہک ےھجم صفحنب ادیباہللنب‬
‫رکمی یلصاہللہیلع وملس ےن ر‬
‫اسنےنربخدیاوراوہنںےناجبرےسانس۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ َّ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬ ‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَةس ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب ذاْت ‪َ ،‬‬
‫ِب َوىل‬‫ِ‬ ‫اجل‬ ‫خ‬ ‫ٕ‬‫‪٧‬‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٫‬‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫َر‬ ‫‪٨‬‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫َْ َْ ْ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ةء ِإ اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح ‪٤ٚ‬يَ٘ت ِك‪."٢‬‬ ‫رب‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪ ٨٦" /‬ص‬ ‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫مہ ےس آدؾنب ایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےناہکہک مہ ےس انب ایب ذی ےن ایبؿایک‪ ،‬اؿ ےسزہری ےن‪،‬اؿ ےساسمل ےن‪ ،‬اؿ ےس اؿ ےک تاپ (انبرمعریض اہلل‬
‫امہنع) ےن فرامتا ہک ںیم ےن یبن رکمی یلص اہل ہیلع وملس ےس انس۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن مر رپ ہبطخ دےتی وہےئ فرامتا ہک وج ہعمج ےک ےیل آےئ وہ ےلہپ لسغ رک ایل‬
‫رکے۔‬
‫َ ُ ُْ ْ َ َ ً‬
‫‪ -27‬ثةب اْلُج ِح ‪ٝ‬ةا ِ‪٧‬ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہبطخڑھکےوہرکڑپانھ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬يْ ُُ ُ‬
‫ت ‪َٝ‬ةا‪٧‬ة‪ً.‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫َر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌََ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ٝ‬ةل أنف ثح‪٪‬ة اجل ِ‬
‫اوراسنریضاہللہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہرکہبطخدےرےہ ےھ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫َر َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫اْك ‪ ،‬ع ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٍٓ ٚ‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ع‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ةر‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫احل‬ ‫‪٨‬‬‫ب‬ ‫ةِل‬
‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫يؿ‬ ‫َ‬
‫اْك ب‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ا‪ِ ِ ٣‬‬
‫ار‬‫ٮ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ً ُ َّ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ٮم ‪٧َ ٠‬ة َ‪٤َٕ ٛ‬ٮن اآلن"‪.‬‬ ‫ع‪٧‬ؿ ر ِِض اْك ع‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت ‪ٝ‬ةاِ‪٧‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٕٞ‬ؽ‪ ،‬ث‪ ٥‬ي‪ٞ‬‬
‫مہےسادیباہللنبرمعوقاربریےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساخدلنباحرثےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسادیباہللنبرمعےنتاعفےسایبؿایک‪،‬اؿ ےس‬
‫دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ڑھکےوہرکہبطخدےتی ےھ۔رھپھٹیباجےتاوررھپڑھکےوہےتوع ےمتولگیھبآجلکرکےتوہ۔‬
‫ةم إ َذا َػ َُت‪َ/‬‬

‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َْ َْ ُ َ ُ ََْْ َ ْ َْ‬
‫اإل‪ِ ٦‬‬‫ةس ِ‬
‫ةل اجل ِ‬
‫اإل‪٦‬ةم ا‪ٞ٣‬ٮم واقذِ‪ٞ‬ج ِ‬
‫‪ -28‬ثةب يكذ‪ٞ‬جِ‪ِ ٢‬‬
‫تاب‪:‬اامؾجہبطخدےوتولگاامؾیکرطػرخرکںی‬
‫اْك َع‪ُ ْ٪‬٭ ُ‪ْ ٥‬اْل َ‪٦‬ةم‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫اقذَ ْ‪ٞ‬جَ َ‪ْ ٢‬اب ُ‪ُ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ‪َ ،‬وأن َ ٌف َر ِ َ‬
‫ِض َّ ُ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫اوردبعاہللنبرمعاوراسنریضاہللمہنعےنہبطخںیماامؾیکرطػہنمایک۔‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ةء ْب ُ‪ ٨‬ي َ َ‬ ‫َ‬
‫ةم ‪َ ،‬ع ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٬ِ ٨‬الل ثْ‪ ٨‬أِب َ‪٦‬يْ ُ‪٧‬ٮ‪َ َ٩‬ح ‪َ ،‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َع َُ ُ‬
‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ةر ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ْ ُ ْ َّ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫لَع الْ‪َ ْ٪٧‬رب َو َص‪ْ َ٤‬ك‪َ٪‬ة َظ ْٮ ََل"‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫يؽ اْلؽ ِري ‪ٝ ،‬ةل‪ِ " /‬إن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ص‪٤‬ف ذات يٮمٍ‬ ‫ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ق ِٕ ٍ‬
‫ی‬
‫مہےساعمذنباضفہلےنایبؿایک‪،‬اہکہک مہ ےساشہؾدوتسایئ ےن حتینبایب ریثکےسایبؿایک‪،‬اؿ ےس الہؽنبایب ومیمہنےن‪،‬اوہنںےناہک مہےساطعءنباسیرےن‬
‫ایبؿایک‪،‬اوہنںےناوبدیعسخڈری ریضاہللہنعےسانسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس اندؿمررپرشتفیفراموہےئاورمہسآپ یلصاہللہیلعوملس ےکارد‬
‫رگدھٹیبےئگ۔‬
‫ُْ ْ َ َ ْ َ ه َ َ ه َ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪ -29‬ثةب ‪ٝ ٨٦‬ةل ِِف اْلُج ِح بٕؽ اثل‪٪‬ةءِ أ‪٦‬ة بٕؽ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہبطخںیماہللیکدمحوانثےکدعباامدعبانہک‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬ ‫ةس‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ْ َ َّ‬
‫َر َو ُاه ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح‪ ،‬ع‪ ٨‬اث ِ‪ ٨‬عج ٍ‬
‫اسوکرکعہمےنانبابعسریضاہللامہنعےسروایایکاوہنںےنیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےس۔‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ٌ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫خ أ ِِب‬ ‫ةَ‪٧‬ح ثِ‪٪‬خ ال‪ِ ٪٧‬ؾ ِر‪ ،‬ع‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬ ‫و‪ٝ‬ةل ُم‪٧‬ٮد‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػربد ِِن ‪ِ ٚ‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ َ ْ َْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َ َر َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ةس ؟ ‪ٚ‬أمةرت ثِؿأ ِق٭ة إِ الك‪٧‬ةءِ‪،‬‬ ‫ثؾ ٍؿ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬دػ‪٤‬خ لَع َعئِنح ر ِِض اْك ع‪٪‬٭ة واجلةس يى‪٤‬ٮن‪٤ٝ ،‬خ‪٦ /‬ة مأن اجل ِ‬
‫َْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ًّ َ َّ َ َ َّ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬صؽا ظَّت ِتال ِِن ا‪ِ٘٣‬ش وإِ‬ ‫ػ‪٤ٞ‬خ‪ /‬آيح‪ٚ ،‬أمةرت ثِؿأ ِق٭ة أي نٕ‪ٝ ،٥‬ة‪٣‬خ‪ٚ /‬أَةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َر ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫خ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‪ٝ‬ؽ ِت‪ِ ٤‬‬ ‫ٌ‬
‫ص‪ِِ ٪‬ب ‪ِٝ‬ؿبح ِػي٭ة ‪٦‬ةء ػ‪ٛ‬ذعذ٭ة ‪ٚ‬ضٕ‪٤‬خ أوت ِ‪٪٦‬٭ة لَع رأ ِِس ‪ٚ‬ة‪٩‬رصف رقٮل ِ‬
‫ت إ َحلْ٭‪َّ٨‬‬ ‫َّ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ةر ‪ٚ‬ة‪٩‬ؾ‪ٛ‬أ ِ ِ‬ ‫َؽ اْك ثِ‪٧‬ة ‪٬‬ٮ أ‪ ،٫٤٬‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة بٕؽ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬و‪ ٍ٘٣‬نِكٮة ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬ ‫الن‪٧‬ف ‪ٚ‬ؼُت اجلةس و ِ‬
‫اجلةر‪َ،‬‬ ‫َ َ َ َّ ْ‬
‫اجل َ َّ‪َ ٪‬ح َو َّ‬ ‫ُ َ ِّ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ِْلق‪١‬ذ٭‪ ٨‬ػ‪٤ٞ‬خ ِ‪ٕ٣‬ةئِنح ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل‪٦ /‬ة ِ‪ ٨٦‬ش ٍء ل‪ ٥‬أك‪ ٨‬أ ِريذ‪ِ ٫‬إَل ‪ٝ‬ؽ رأيذ‪ِِ ٫‬ف ‪ِ ٞ٦‬ةَم ‪٬‬ؾا ظَّت‬
‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫اِل َّ‬ ‫يت ‪ٚ ٨ْ ٦‬ذْ‪َ٪‬ح ال ْ َ‪٧‬كيط َّ‬ ‫ٮن ِف ا‪ُٞ ْ٣‬جُٮر ‪٦‬سْ َ‪ ٢‬أَ ْو ‪َٝ‬ؿ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ةل‪ ،‬يُؤَت أ َظ ُؽؽ ْ‪ ٥‬ػيُ‪ٞ‬ةل َُل َ‪٦‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وْح إِِل أ‪٩‬ؾ‪َٛ ٥‬ذ‪ِ ٪‬‬ ‫و ِإ‪ٝ ٫٩‬ؽ أ ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ/٥َّ٤‬‬ ‫اْك ُ‪َ ٬‬ٮ ُُمَ َّ‪ٌ ٧‬ؽ َو َّىل َّ ُ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ٌ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِٔ‪ ٟ٧٤‬ثِ٭ؾا الؿص ِ‪ٚ ٢‬أ‪٦‬ة ال‪٧‬ؤ ِ‪ ٨٦‬أو ‪ٝ‬ةل ال‪٧‬ٮ‪ ٨ِٝ‬م‪٬ِ ٟ‬نةم‪ ،‬ػي‪ٞ‬ٮل ‪٬‬ٮ رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ةلحِّ‪َ٪‬ةت َوال ْ ُ٭ َ‬‫َ ََ ْ‬
‫خ ُتلؤ ِ‪ ٨ُ ٦‬ثِ ِ‪َ ،٫‬وأ َّ‪٦‬ة‬ ‫ةحلة ‪ٝ‬ؽ ‪٪٠‬ة نٕ‪ِ ٥٤‬إن ‪٪٠‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٥‬‬ ‫ن‬ ‫‪/‬‬ ‫َل‬ ‫ةل‬‫‪ٞ‬‬ ‫ي‬‫ػ‬ ‫ة‪،‬‬‫‪٪‬‬‫ؼ‬ ‫ؽ‬‫و‬ ‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ٕ‬‫ج‬ ‫اَ‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫آ‪٦‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫صةء‪٩‬ة ثِ‬
‫ٮن َمحْبة‪ً،‬‬ ‫َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ٌ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ال‪٪٧‬ة‪ ِٜٚ‬أو ‪ٝ‬ةل ال‪٧‬ؿدةب م‪٬ِ ٟ‬نةم ػي‪ٞ‬ةل َل‪٦ /‬ة ِٔ‪ ٟ٧٤‬ثِ٭ؾا الؿص ِ‪ ،٢‬ػي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ل أد ِري ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلةس ي‪ٞ‬ٮل‬
‫َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ‬ ‫ةم‪ْ َٞ َ٤َٚ /‬ؽ ‪َٝ‬ة‪ْ َ٣‬‬ ‫خ‪َ َٝ /‬ةل ‪َ ٬‬ن ٌ‬‫َػ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫ري أن َ٭ة ذ‪َ ٠‬ؿت َ‪٦‬ة ي٘‪٤َٔ ِ٤‬يْ ِ‪.٫‬‬ ‫ةَ‪٧‬ح ‪ٚ‬أوعيذ‪ ٫‬غ‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫اورومحمدنبالیغؿ (اامؾاخبریرہمحاہللےکااتسذ) ےناہکہکمہےساوبااسہم ےنایبؿایکہکمہےساشہؾنبرعوہےنایبؿایک‪،‬ہکےھجمافہمطتنبذنمرےنربخدی‪،‬اؿ‬
‫ےساامسءتنبایبرکبریضاہللامہنعےن‪،‬اوہنںےناہکہک ںیماعہشئریضاہللاہنعےکتاسیئگ۔ولگامنزڑپھرےہ ےھ۔ںیمےن (اسےبوقامنزرپبجعتےسوپاھچ‬
‫ہک) ہیایکےہ؟اعہشئریضاہللاہنعےنرسےسآامسؿیکرطػاشارہایک۔ںیمےنوپاھچایکوکیئناینےہ؟اوہنںےنرسےکاشارہےساہںاہک (ویکہکنوسرجنہگوہایگ‬
‫اھت) اامسءریضاہلل اہنعےناہکہکیبنرکمی یلصاہلل ہیلعوملس دبرن امنزڑپےتھرےہ۔اہیںنہکھجم وک یشغآےنیگل۔ رف ی یہان کشمںیمتاینرھبا راھکاھت۔‬
‫ںیم اےس وھکؽ رک اےنپ رس رپ تاین ڈاےنل یگل۔ رھپ جوسرجاصػ وہ ایگ وت روسؽ اہلل یلصاہلل ہیلعوملس ےن امنز متخ رک دی۔ اس ےک دعب آپ یلصاہلل ہیلعوملس ےن‬
‫ہبطخدتا۔ےلہپاہللاعتیلٰیکاسیکشاؿےکانمسرعتفیایبؿیک۔اسےکدعبفرامتا«ا‪٦‬ةثٕؽ» !اانتفرامتااھتہکھچکااصنریوعرںیتوشررکےنںیگل۔اسےیلںیماؿ‬
‫یک رطػ بریھہکاںیہن ج رکاؤں (تاہک روسؽ اہلل یلص اہللہیلع وملس یک تاتایھچ رطحنس وکسں رگم ںیم آپاک الکؾ ہننس یکس) وت وپاھچہک روسؽاہلل یلص اہلل‬
‫رامتہکتہبیسزیچںیوجںیمےناسےسےلہپںیہندیھکیںیھت‪،‬آجاینپاسہگجےسںیمےناںیہندھکیایل۔اہیں‬
‫ہیلعوملس ےنایکفرامتا؟اوہنںےناتبتاہکآپےنف ا‬
‫نہکچاوردوزخنںیمےن آجدیھکی۔ےھجمویحےکذرہعیہییھباتبتاایگہک ربقوںںیماہمتریایسیآزامشئوہیگوع ےاکےنداجؽ ےکاسےنمتااسےک رف ی‬
‫فر ی۔متںیمےسہرانےکتاسفرہتشآےئاگاوروپےھچاگہکوتاسصخشےکتارےںیمایکااقتعدرھکااھت؟ومنمتاہیاہکہکنیقیواال (اشہؾوککشاھت) ےہکاگہکوہ‬
‫دمحمروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ںیہ‪،‬ہارےتاس دہایا ورواحض داللئےلرکآےئ‪،‬اسےیلمہاؿرپاامیؿالےئ‪،‬اؿیک دوعتوبقؽ یک‪،‬اؿیکاابتعیکاوراؿیک‬
‫دصتقییک۔اباسےساہکاجےئاگہکوتوتاصحلےہ‪،‬آراؾےسوساج۔مہےلہپیہاجےتن ےھہکریتااؿرپاامیؿےہ۔اشہؾےنکشےکااہظرےکاسھتاہکہکراہانمقف ات‬
‫کشرکےنواالوتجاسےسوپاھچاجےئاگہکوتاسصخشےکتارےںیمایکاتہکےہوتوہوجابدےاگہکےھجمںیہنولعمؾںیمےنولوگںوکانتاتےتہکانسایسےک‬
‫اطمقبںیمےنیھباہک۔اشہؾےنایبؿایکہکافہمطتنبذنمرےنوجھچکاہکاھت۔ںیمےنوہستادراھک۔نکیلاوہنںےنربقںیمانموقفںرپتخسذعابےکتارےںیم‬
‫وجھچکاہکوہےھجمتادںیہنراہ۔‬
‫َّ َ َ‬
‫خ احل َ َك َ‪ ٨‬ي‪ٞ‬ٮل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ع ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪٨‬‬
‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ةزمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ َّ‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪٧َ ْٕ ٦َ ٨‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪َ ، ٥‬ع ْ‪َ ٨‬صؿيؿ ثْ‪َ ٨‬‬
‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اِلي‪َ٨‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫ةل أو ق ٍِب ػ‪ٞ‬ك‪ٚ ٫٧‬أعُٯ ِرصةَل ودؿك ِرصةَل‪ ،‬ػج‪ ٫٘٤‬أن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ ِِت ثِ‪ٍ ٧‬‬ ‫َ٘ ِ‪٤‬ت ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ت إ َ َّ‬
‫ِل‬ ‫ع أَ َظ َر‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫د‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫اِل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٢‬‬ ‫ص‬ ‫الؿ‬ ‫ع‬ ‫د‬‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬‫الؿ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َّ ِّ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْك إِِن ْل ِ‬
‫ٔ‬ ‫دؿك عذجٮا ‪ٚ‬ع ِ‪٧‬ؽ اْك‪ ،‬ث‪ ٥‬أثَن ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة بٕؽ ‪ٚ‬ٮ ِ‬
‫اْك ِف ‪ُ٤ُٝ‬ٮب٭‪ْ٥‬‬ ‫ا‪٦‬ة إ َ َ‪٦‬ة َص َٕ َ‪ُ َّ ٢‬‬ ‫اجل َ َـ ِع َوال ْ َ٭‪َ َٓ٤‬وأَك ُ‪ ٢‬أَ‪َ ْٝ‬ٮ ً‬
‫ُُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ً َ َ‬
‫ؾ‪ ٨‬أٔ ُِٰ أ‪ٝ‬ٮا‪٦‬ة لِ‪٧‬ة أرى ِِف ‪٤ٝ‬ٮبِ ِ٭‪٨٦ِ ٥‬‬
‫ََ ْ ُ ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اِلي أٔ ُِٰ‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬ ‫ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َُْ ٥َ َّ٤‬ؿ َّ‬ ‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َر َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬
‫اْل َ ْ‬
‫اجل َٕ ِ‪،٥‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ؾ‪٧َ ٤‬ح َر ُ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ِل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫اْك‬
‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪٤‬‬
‫ِ‬ ‫٘‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫‪٥‬‬ ‫ي٭‬
‫ِ‪ ٨٦‬ا‪َِ٘ ٣‬ن و ِ ِ ِ‬
‫ػ‬ ‫ري‬
‫َ َ ُ ُ‬
‫ةب َٕ‪ ٫‬يُٮن ُف ‪.‬‬‫د‬
‫مہےسدمحمنبرمعمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباعمصےنجربرنباحزؾےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکںیمےناامؾنسحرصبیےسانس‪،‬اوہنںےنایبؿایکہکمہےنرمعو‬
‫نببلغتریضاہللہنعےسانسہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکتاسھچکامؽآتا اتوکیئزیچآیئ۔آپےنضعباحصہبوکاسںیمےساطعایکاورضعبوکھچکںیہندتا۔‬
‫رامت «ا‪٦‬ةثٕؽ» ! اہلل یک مسق! ںیم ضعب‬
‫رھپ آپ وک ولعمؾ وہا ہک نج ولوگں وک آپ ےن ںیہن دتا اھت اںیہن اس اک رجن وہا‪ ،‬اس ےیل آپ ےن اہلل یک دمح و رعتفی یک رھپ ف ا‬
‫ولوگں وک داتیوہںاور ضعب وکںیہن داتینکیل ںیم سج وکںیہن داتیوہ ریمے بردن اؿ ےسزتادہ بوبحب ںیہنج وک ںیم داتیوہں۔ ںیموتاؿ ولوگں وک داتیوہںنج ےک‬
‫دولںںیمےب ربصی اورالچلتا ات وہںنکیل نج ےکدؽاہللاعتیلٰ ےنریخاورےباینز انبےئںیہ‪،‬ںیم اؿرپ رھبوہسرکتاوہں۔ رمعونببلغتیھباؿیہولوگںںیمےس‬
‫ںیہ۔اہللیکمسق!ریمےےیلروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اکہیانہملکرسخاووٹنںےسزتادہبوبحبےہ۔‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ٔؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح أػربد‪،٫‬‬ ‫ٍ‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثؾ ٍ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ ْ‬
‫اْك َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ػ َؿ َج ذات حلْ‪ٍ ٤‬ح ِ‪َ ٨ْ ٦‬ص ْٮ ِف ال‪٤‬ي ِ‪َ ٚ ،٢‬ىىل ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ‪َ ٚ‬ىىل ِر َصةل ثِ َىالدِ ِ‪،٫‬‬ ‫اْك وىل‬
‫"أن رقٮل ِ‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫‪ٚ‬أوجط اجلةس ػذعؽزٮا ‪ٚ‬ةصذ‪ ٓ٧‬أكُث ِ‪٪٦‬٭‪ٚ ٥‬ى‪٤‬ٮا ‪ٚ ،٫ٕ٦‬أوجط اجلةس ػذعؽزٮا ‪ُ١ٚ‬ث أ‪ ٢٬‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح‬
‫َ َْ‬ ‫َّ ْ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ض َـ ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ُؽ ع ْ‪ ٨‬أ‪٫ِ ٤ِ ٬‬‬ ‫خ ال‪٤‬ي‪٤‬ح الؿاثِٕح ٔ‬ ‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫َك‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ى‪٤‬ٮا ثِى ِ ِ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫اثل ِةثل ِح‪ٚ ،‬ؼؿج رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ؾ‪ْ٥‬‬ ‫َر ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ‬
‫ةس ‪ٚ‬تن٭ؽ‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة بٕؽ‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬ل‪َ ٥‬ي‪ ٙ‬لَع ‪َ٦‬ك‪٩‬‬ ‫ظَّت ػ َؿج لِىال ِة الىج ِط‪٧٤ٚ ،‬ة ‪َٝ‬ض ا‪ٛ٣‬ضؿ أؼج‪ ٢‬لَع اجل ِ‬
‫َّ‬
‫ُ َ ْ َُْ َ َ َْ ُ ْ ََْ ُ َ َْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةب َٕ‪ ٫‬يُٮن ُف ‪.‬‬ ‫‪ِِّ ١‬ن ػ ِنيخ أن َ‪ٛ‬ؿض ٔ‪٤‬يؾ‪ ٥‬ػذٕ ِضـوا ع‪٪‬٭ة"‪ ،‬د‬
‫‪ِ ٣‬‬
‫ی‬
‫مہ ےس حتی ٰنب ریکب ےن ایبؿایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس ل ےن لیقع ےس ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس انب اہشب ےن‪،‬اوہنں ےناہکہک ےھجم رعوہ ےن ربخ دی ہک اعہشئریضاہلل اہنع ےن‬
‫اںیہنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنراتےکوقاھٹرکدجسمںیمامنزڑپیھاوردنچاحصہبیھبآپ یلصاہللہیلعوملس یکادتقاءںیمامنزڑپےنھڑھکے‬
‫وہےئگ۔حبصوکاؿاحصہب (روضاؿاہلللا مہانیعمج) ےندورسےولوگںےساساکذرکایکانچہچن (دورسےدؿ) اسےسیھبزتادہعمجوہےئگاورآپ یلصاہللہیلع‬
‫وملس ےکےھچیپامنزڑپیھ۔دورسیحبصوکاساکرچاچاورزتادہوہارھپایکاھتشیتیراتبریدعتادںیمولگعمجوہےئگاورجروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس اےھٹوتاحصہب‬
‫ریضاہللمہنعےنآپ یلصاہللہیلعوملس ےکےھچیپامنزرشوعرکدی۔وچ یھراتوجآیئوتدجسمںیمامنزویںیکرثکتےسترےنھکیکیھبہگجںیہن یھ۔نکیلآج‬
‫رات یبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےن ہی امنز ہنڑپاھیئ اور رجف یک امنز ےک دعب ولوگں ےسفرامتا‪ ،‬ےلہپ آپ ےن ہملکاہشدت ڑپاھ رھپفرامتا۔ «ا‪٦‬ةثٕؽ» ! ےھجم اہمتریاس‬
‫احرضیےسوکیئڈرںیہننکیلںیماستاتےسڈراہکںیہکہیامنزمترپفرضہنرکدیاجےئ‪،‬رھپمتےسہیاداہنوہےکس۔اسرواییکاتمتعبویسنےنیکےہ۔‬
‫ِّ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َََْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػرب ِن ٔؿوة ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب َي ٍؽ الكة ِٔ ِؽي ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬أػربه"أن‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُُْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ً َ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫اْك ثِ َ‪٧‬ة ‪َ ٬‬ٮ أ‪ ،٫٤٬‬ث َّ‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ َّ‪٦‬ة َبٕ ُؽ"‪،‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةم ٔ ِنيح بٕؽ الىال ِة ‪ٚ‬تن٭ؽ وأثَن لَع ِ‬ ‫رقٮل ِ‬
‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ َٝ ،٥َ َّ٤‬ةل‪ /‬أَ‪٦‬ةَّ‬‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َُ ُ َ َ َ ََُ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ةويح ‪ ،‬وأثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬ع‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬أ ِِب َي ٍؽ ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬ ‫دةبٕ٭أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َر َ‬
‫ِن ‪ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ق‪ٛ‬يَةن ِِف أ َّ‪٦‬ة َبٕ ُؽ‪.‬‬‫بٕؽ‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬ؽ ِ‬
‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکںیمہبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمرعوہےناوبدیمحاسدعیریضاہللہنعےسربخدیہک یبنرکمی یلصاہللہیلع‬
‫رامت «ا‪٦‬ةثٕؽ» !زہریےکاسھتاسرواییک‬
‫وملس امنزاشعءےکدعبڑھکےوہےئ۔ےلہپآپےنہملکاہشدتڑپاھ‪،‬رھپاہللاعتیلٰےکالقئاسیکرعتفییک‪،‬رھپف ا‬
‫اتمتعباوباعموہیاوراوبااسہمےن اشہؾےسیک‪،‬اوہنںےناےنپوادل رعوہےساسیکرواییک‪،‬اوہنں ےناوبدیمحےس اوراوہنںےنیبن رکمی یلصاہللہیلعوملس ےس‬

‫ی‬
‫رامت«ا‪٦‬ةثٕؽ» !اوراوباامیلؿےکاسھتاسدحیوکدمحمنب حتی ٰےنیھبایفسؿےسروایایک۔اسںیمرصػ «ا‪٦‬ةثٕؽ» ےہ۔‬ ‫ہکآپ یلصاہللہیلعوملس ےنف ا‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َر ْ ِّ َ َ َ َّ َ َ َر ْ ُ ُ َ ْ‬ ‫رب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫ني ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ال ِ‪ْ ٧‬ك َٮ ِر ث ْ ِ‪ ٨‬خم َؿ َ‪٦‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬‫ظ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫لَع‬
‫ِ ِ‬ ‫ِن‬ ‫ز‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫ِ‬ ‫‪٬‬‬‫الـ‬ ‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫ٔ‬ ‫ػََ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةن‬
‫ِ‬ ‫‪٧‬‬
‫َر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ٮل‪ /‬أ َّ‪٦‬ة َب ْٕ ُؽ"‪ ،‬دَ َ‬
‫ةب َٕ ُ‪َ ٫‬ر‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬ ‫الـ َبيْ ِؽ َري ‪٨ِ َٔ ،‬‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ك ِ‪ٕ٧‬ذ‪ِ ٫‬ظني تن٭ؽ ي‪ٞ‬‬ ‫"‪ٝ‬ةم رقٮل ِ‬
‫مہ ےس اوباامیلؿ ےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک ںیمہ بیعش ےنزہری ےس ربخ دی‪ ،‬اہک ہک ھجم ےس یلع نب نیسح ےن وسمر نب رخمہم ریض اہلل امہنع ےسدحی ایبؿ یک‬
‫رامت «ا‪٦‬ةثٕؽ» ! بیعش ےک اسھت اس روای یک‬
‫ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ڑھکے وہےئ۔ ںیم ےن انس ہک ہملک اہشدت ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف ا‬
‫اتمتعبدمحمنبودیلزدیبیےنزہریےسیکےہ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫‪١‬ؿ َ‪ُ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬ع َّ‬ ‫ْ‬ ‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬ا‪َ٘ ْ٣‬كي‪َ َٝ ، ٢‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫اْك ع‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬ ‫ةس ر ِِض‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ةعي‪ ٢‬ب‪ ٨‬أث‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ ِّ ً ْ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫‪١‬جي ِ‪ٝ ٫‬ؽ ٔىت رأق‪٫‬‬ ‫آػ َؿ َم ِ‪ٍ ٤‬ف ص‪٤‬ك‪٦ ٫‬ذُٕ‪ٛ‬ة ِم‪٤‬ع‪ٛ‬ح لَع ‪ِ ٪٦‬‬ ‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ال ِ‪٪٧‬رب‪َ ،‬وَكن ِ‬ ‫و ِٕؽ اجل ِ‬
‫َ‬ ‫اْك َوأَ ْث ََن َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ُ ،٫‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪"َ /‬أ َري َ٭ة َّ‬
‫ِل‪َ ،‬ػسَةثُٮا إ َحلْ ِ‪ُ ،٫‬ث َّ‪َ َٝ ٥‬ةل‪ /‬أ َّ‪٦‬ة َب ْٕ ُؽ‪َٚ ،‬إ َّن َ‪َ ٬‬ؾا ا‪َّ َ ْ ٣‬‬
‫َح ِ‪٨ْ ٦‬‬ ‫ةس إ َ َّ‬ ‫اجل ُ‬ ‫ع‪َ ٧‬ؽ َّ َ‬
‫ِ‬
‫ثٕ َىةثَح َدق َ‪٧‬ح ‪َ َٚ‬‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً َْ‬ ‫َ‬
‫ةع أ ْن يَ ُ َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ ْ َ َ َر َ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ً ْ َّ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّض ِػي ِ‪ ٫‬أظؽا أو‬ ‫ةر ي ِ‪٤ٞ‬ٮن ويؾُث اجلةس‪ ،‬ػ‪ ٨٧‬و ِِل محبة ِ‪ ٨٦‬أ‪ِ ٦‬ح ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬ةقذُ‬ ‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ْ َََ َ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ةو ْز ع ْ‪ُ ٨‬م ِكح ِب ِ٭ ْ‪."٥‬‬ ‫ي‪ِ َٓ ٛ٪‬ػي ِ‪ ٫‬أ َظ ًؽا ‪٤ٚ‬يَ‪ٞ‬جَ‪ُ ٨ْ ٦ِ ٢‬م ِك ِ‪ِ ٪‬٭‪ ٥‬ويذض‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبامیلسؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسرکعہمےنانبابعسریضاہللامہنع‬ ‫مہےساامسلیعنباتاؿےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسانبعسی‬
‫ےک واےس ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس مر رپ رشتفی الےئ۔ مر رپ ہی آپ یک آجری کھٹیب یھ۔ آپ دوونں شاونں ےس اچدر ےٹیپل‬
‫وہےئ ےھاوررسابمرکرپانیٹپتادنھریھک یھ۔آپےندمحوانثےکدعبفرامتاولوگ!ریمیتاتونس۔انچہچنولگآپیکرطػالکؾابمرکنسےکےیلوتمہجوہ‬
‫رامت «ا‪٦‬ةثٕؽ» !ہیہلیبقااصنرےکولگ (آےنواےلدورںیم) دعتادںیمتہبمکوہاجںیئےگسپدمحم یلصاہللہیلعوملس یکاماکوجصخشیھب‬
‫ےئگ۔رھپآپےنف ا‬
‫احمکوہاوراےسعفنواصقنؿاچنہپےنیکاطقوہوتااصنرےککینولوگںیکیکینوبقؽرکےاوراؿےکبرےیکبرایئےسدرزگررکے۔‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ني يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬ ‫‪ -31‬ثةب ا‪ٕٞ٣‬ؽة ِ بني اْلُجت ِ‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿدوونںوبطخںےکچیبںیمانھٹیب‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫اْك ث ْ ِ‪ ٨‬ع َ‪َ ٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫اْك ‪ ،‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة بِْش ب‪ ٨‬ال‪ٝ ، ٢ِ ٌٛ٧‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة عجيؽ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ني ي‪ُ ُٕ ٞ‬ؽ ثَح‪ُ َ٪‬٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬
‫"َكن اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت ػُجت ِ‬
‫مہےسدسمدنبرسمدہےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسرشبنبلضفمےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسادیباہللرمعیےنتاعفےسایبؿایک‪،‬اؿےسدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےن‬
‫پیت‬
‫ہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس (ہعمجںیم) دوےبطخدےتیاوردوونںےکچیبںیم ھنے ےھ۔ (ہبطخہعمجےکچیبںیمہیانھٹیبیھبونسمؿرطہقیےہ)۔‬
‫ْ َ ِ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫القذِ‪٧‬ةع إَِل اْلُجحِ‪/‬‬
‫‪ -31‬ثةب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکروزہبطخاکؿاگلرکسا‬
‫اْل َٗ ِّؿ ‪َ ،‬ع ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َّ‬
‫اجلِبَر‬
‫َر ْ ِّ َ ْ َ َ ْ َّ ْ َ‬
‫اْك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ُ ََ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ةب ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ يَؾذُجُٮن اْل َّول ‪ٚ‬ةْل َّول‪َ ،‬و َ‪٦‬س‪٢‬‬ ‫ِ‬
‫لَع ثَ‬ ‫ح‬ ‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ال‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا َكن يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح وؼ‬
‫ةص ًح ُث َّ‪َ ٥‬بيْ ٌَ ًح‪َٚ ،‬إ َذا َػ َؿ َج ْاْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ةم ََ َٮواْ‬ ‫ضؿ َ‪٧َ ٠‬سَ‪َّ ٢‬اِلي ُي ْ٭ؽي ثَ َؽ‪ً َ٩‬ح ُث َّ‪ََ ٥‬ك َِّلي ُي ْ٭ؽي َب َ‪َ ٞ‬ؿ ًة ُث َّ‪٠َ ٥‬ب ْ ًنة ُث َّ‪َ ٥‬د َص َ‬‫ال ْ ُ‪َ ٧‬٭ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َْ‬
‫وع‪ٛ‬٭‪ ٥‬ويكذ ِ‪ٕ٧‬ٮن اِل‪٠‬ؿ"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نبایبذی ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس زہری ےن‪،‬اؿ ےس اوبدبعاہلل امیلسؿارغ ےن‪ ،‬اؿ ےس اوبہربرہ‬ ‫مہ ےس آدؾنبایب اتاس ےن ایبؿ ایک‪،‬اہکہک مہ ےس دمحمنب‬
‫ریضاہللہنعےنہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکجہعمجاکدؿآتاےہوتفرےتشاجعمدجسمےکدروازےرپآےنواولںےکتاؾےتھکلںیہ‪،‬سےسےلہپآےن‬
‫واالاوییکفرتایندےنیواےلیکرطحاھکلاجتاےہ۔اسےکدعبآےنواالاگےئیکفرتایندےنیواےلیکرطحرھپڈنیمےھیکفرتایناکوثابراتہےہ۔اسےکدعبرمیغ‬
‫اک‪،‬اسےکدعبانڈےاک۔نکیلجاامؾ (ہبطخدےنیےکےیل) تاہرآاجتاےہوتہیفرےتشاےنپدافبردنبرکدےتیںیہاورہبطخنسںیموغشمؽوہاجےتںیہ۔‬
‫َ ُ َ ُ ً َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫ني‪/‬‬
‫اإل‪٦‬ةم رصال صةء و‪٬‬ٮ ُيُت أمؿه أن يىِّل ركٕذ ِ‬ ‫‪ -32‬ثةب إِذا رأى ِ‬
‫تاب‪:‬اامؾہبطخیکاحلںیمیسکصخشوکوجآےئدورتعکۃیحتادجسملڑپےنھاکمکحدےاتکسےہ‬
‫ْ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ َر ْ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬صةء رص‪٢‬‬ ‫ةر ‪ ،‬ع‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬
‫ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ع‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬ ‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ةر‪."ْٓ ٠‬‬ ‫واجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت اجلةس يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬أو‪٤‬يخ ية ‪ٚ‬الن ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ؼ‪ٚ ٥‬‬
‫مہےساوبالنعمااؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسامحدنبزنڈےنایبؿایک‪ ،‬اؿےسرمعونبدانیرےن‪،‬اؿےس اجبرنبدبعاہللریض اہللامہنع ےنایبؿایکہک انصخشآتایبن‬
‫رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ہعمج اک ہبطخ دے رےہ ےھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ہک اے الفں! ایک مت ےن (ۃیحت ادجسمل یک) امنز ڑپھ یل۔ اس ےن اہک ہک ںیہن۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاااھچاھٹاوردورتعکامنزڑپھےل۔‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َُْ ُ َ ه َ ْ ََْ َ َ َْ‬

‫ني‪/‬‬
‫اإل‪٦‬ةم ُيُت وَّل ركٕذ ِ‬
‫‪ -33‬ثةب ‪ ٨٦‬صةء و ِ‬
‫تاب‪:‬جاامؾہبطخدےراہوہاوروکیئدجسمںیمآےئوتیکلہیسدورتعکامنزڑپھےل‬
‫َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َر َ َّ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َر ْ ُ َ ْ َّ َ َ‬
‫اْك ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ ،‬ع ْ‪ ٨‬ع ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬صةثِؿا ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دػ‪ ٢‬رص‪ ٢‬يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح واجل ِِب وىل‬
‫لَع ب‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ِّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل"أو‪٤‬يخ ؟ ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ؼ‪ٚ ٥‬ى‪ ٢‬ركٕذ ِ‬
‫مہےسیلعنبدبعاہللےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسایفسؿنبہنییعےنرمعوےسایبؿایک‪،‬اوہنںےناجبرریضاہللہنعےسانسہک انصخشہعمجےکدؿدجسمںیمآتا۔یبن‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ہبطخڑپھ رےہ ےھ۔ آپ یلصاہللہیلعوملس ےناس ےس وپاھچہک ایک مت ےن (ۃیحتادجسملیک) امنزڑپھ یل ےہ؟ آےن واےل ےن وجاب دتا ہک‬
‫ںیہن۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاہکاوھٹاوردورتعکامنز(ۃیحتادجسمل) ڑپھول۔‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ ْ‬
‫‪ -34‬ثةب ر‪ ِٓ ٚ‬احلؽي ِ‪ِِ ٨‬ف اْلُجحِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہبطخںیمدوونںاہھتااھٹرکداعامانگن‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ةد ْب ُ‪َ ٨‬زيْؽ ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬عجْؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ‬
‫خ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪،‬‬‫يـ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬وع‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ع‪ ٨‬زةثِ ٍ‬ ‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َر َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫اْك‪ ٟ٤٬ ،‬ا‪َ ١٣‬ؿاع َو‪ٟ٤٬‬‬ ‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ثح‪٧٪‬ة اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬يُت يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح ِإذ ‪ٝ‬ةم رص‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫النةء ‪ٚ‬ةدع اْك أن يك ِ‪ٞ‬ي‪٪‬ة‪ ،‬ػ‪٧‬ؽ يؽي ِ‪ ٫‬ودَع"‪.‬‬
‫زن ےن ایبؿ ایک‪،‬اؿ ےس دبعازعلبر نب اسن ےن ایبؿایک‪،‬اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن (دورسی‬
‫مہ ےس دسمد نب رسمدہ ےن ایبؿ ایک‪،‬اہک ہک مہ ےس امحد نب ڈ‬
‫دنس) اورامحدنبویسنےسیھبرواییکدبعازعلبراورویسندوونںےنتایےس‪،‬اوہنںےناسنریضاہللہنعےسہک یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ہعمجاکہبطخدے‬
‫رےہ ےھہکان صخشڑھکا وہایگاوررعضایک اتروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ومیشیاوررکبتاںالہکوہںیئگ (تارشہن وہےنیکوہجےس) آپداعفرامںیئہکاہلل‬
‫اعتیلٰتارشبراسےئ۔انچہچنآپ یلصاہللہیلعوملس ےندوونںاہھتالیھپےئاورداعیک۔‬
‫ُْ ْ َ َ ْ َ ُْ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫القتِك‪ٞ‬ةءِ ِِف اْلُج ِح يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫‪ -35‬ثةب ا ِ‬
‫رکت‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکہبطخںیمتارشےکےیلداع ا‬
‫ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َر َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫اْك‬
‫ِ ِ‬ ‫ؽ‬‫ج‬‫ع‬ ‫‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ةق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ِن‬ ‫ز‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اِع‬‫ِ‬ ‫ز‬‫و‬‫اْل‬ ‫و‬ ‫ؿ‬
‫ٍ‬ ‫‪٧‬‬‫ع‬ ‫ٮ‬ ‫ث‬‫أ‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؽ‬ ‫حل‬‫ِ‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٪٧‬‬
‫ؾ‬
‫َّ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ َر َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ‬
‫خ اجلةس ق‪٪‬ح لَع ع٭ ِؽ اجل ِِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػجح‪٪‬ة اجل ِِب وىل‬ ‫ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬عح ‪ ،‬ع‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٝ ، ٟ‬ةل‪ /‬أوةث ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ٌّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪ََ ٥َ َّ٤‬يْ ُُ ُ‬
‫َّ ُ‬
‫اْك جلَة‪َ ٚ" ،‬ؿػ َٓ‬ ‫اْك‪ ٟ٤٬ ،‬ال‪٧‬ةل وصةع ا‪ِٕ ٣‬يةل ‪ٚ‬ةدع‬ ‫ِ‬ ‫ٮل‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ػ‬ ‫‪،‬‬‫اِب‬ ‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫ةم‬‫‪ٝ‬‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬ ‫َج‬ ‫مِ‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ةب أ ْ‪٦‬سَةل اجلجَةل‪ ،‬ث َّ‪ ٥‬ل ْ‪ ٥‬يْنل َع ْ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِلي َن ْ‪ِٛ‬س بيَؽه َ‪٦‬ة َو ًَ َٕ َ٭ة َظ ََّّت ز َ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ً َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ربهِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ع ُ‬‫الك َ‬
‫ةر َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَؽي ْ ِ‪َ ٫‬و َ‪٦‬ة ‪َ ٩‬ؿى ِِف الك‪٧‬ة ِء ‪ٝ‬ـٔح ‪ٚ‬ٮ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫اِلي يَ ِ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬ظ ََّّت‬ ‫ظَّت رأيخ ال‪ُ٧‬ؿ يذعةدر لَع ِحلي ِذ ِ‪ ٫‬وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ػ‪ُِ ٧‬ؿ‪٩‬ة يٮ‪٪٦‬ة ذلِ‪ ٟ‬و ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ٘٣‬ؽ وبٕؽ ا‪ِ ٘٣‬ؽ و ِ‬
‫اْك َجلَة‪َ َٚ ،‬ؿ َػَٓ‬ ‫ع َّ َ‬ ‫ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َر َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ال‪٪‬ةء وٗ ِؿق ال‪٧‬ةل ‪ٚ‬ةد‬ ‫اْك‪َ ،‬٭ؽم ِ‬ ‫اجل‪ِ ٕ٧‬ح اْلػؿى و‪ٝ‬ةم ذلِ‪ ٟ‬اْلٔؿ ِاِب أو ‪ٝ‬ةل غريه ػ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ُ َْ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ري بيَؽه إ َ ‪َ٩‬ةظيَح ‪َّ ٨َ ٦‬‬ ‫يَ َؽي ْ ِ‪َ ٫‬ػ َ‪َ ٞ‬ةل‪ /‬ال‪ُ َّ٤‬٭ َّ‪َ ٥‬ظ َٮ َاحلْ‪َ٪‬ة َو ََل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ٪‬ة‪َ ،‬ػ َ‪٧‬ة ي ُ ِن ُ‬
‫ةرت ال َ‪ِ ٧‬ؽي‪َ٪‬ح ِ‪٦‬س‪ ٢‬اجل َ ْٮبَ ِح‬‫ةب ِإَل ان‪ٛ‬ؿصخ وو‬‫ِ‬
‫الك َ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ُ َ ًْ ََْ َ ْ َ َ ٌ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ةظيَ ٍح إَِل َظؽث ثِةجلٮ ِد"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ئ‬ ‫جي‬
‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫٭‬ ‫م‬ ‫ةة‬ ‫‪٪‬‬ ‫ؼ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫وقةل ال ِ‬
‫ا‬ ‫ٮ‬
‫مہےسابرامیہنباذنملرےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےسودیلنبملسمےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساامؾاوبرمعواوزایعےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےس‬
‫اقاحؼ نب دبعاہلل نب ایب ہحلط ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےن ہک ان رمہبت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامےن ںیم طحق ڑپا‪،‬‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہبطخ دے رےہ ےھ ہک ان داہییت ےن اہک ات روسؽ اہلل! اجونر رم ےئگ اور الہ و ایعؽ داونں وک برس ےئگ۔ آپ ہارے ےیل اہلل اعت ٰیل ےس داع‬
‫فرامںیئ۔آپ یلصاہللہیلعوملس ےندوونںاہھت ااھٹےئ‪،‬اسوق تادؽاک انڑکٹا یھبآامسؿرپرظنںیہنآراہاھت۔اسذات یکمسقسج ےکاہھتریمیاجؿےہ ایھب‬
‫م ےس ابرے یھب ںیہن ےھ ہک ںیم ےن‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہوھتں وک ےچین یھبںیہن ایک اھت ہک اہپڑوںیک رطحاٹھگ اڈم آیئ اور آپ یلصاہلل ہیلعوملس ایھب ر‬
‫داھکیہکتارشاکتاینآپ یلصاہللہیلعوملس ےکرشیابمرکےسکپٹراہاھت۔اسدؿاسےکدعباور وتمابراےلگہعمجنتارشوہیتریہ۔ (دورسےہعمجوک) یہی‬
‫داہییت رھپ ڑھکا وہا ات اہک ہک وکیئ دورسا صخش ڑھکا وہا اور رعض یک ہک ات روسؽ اہلل! امعرںیت دہنمؾ وہ ںیئگ اور اجونر ڈوب ےئگ۔ آپ ہارے ےیل اہلل ےس داع ےئجیک۔‬
‫آپ یلصاہللہیلعوملس ےندوونں اہھتااھٹےئاورداعیکہکاےاہلل!ابدورسیرطػتارشبراساورمہ ےسروکدے۔ آپاہھت ےستادؽےکےیلسجرطػ‬
‫یھباشارہرکےت‪،‬اد رعلطماصػوہاجتا۔اسرادمہنیتاالبیکرطحنبایگاھتاورانقۃاکتاالہنیہمرھباتہبراہاوراردرگدےسآےنواےلیھباےنپاہیںرھبوپرتارشیکربخ‬
‫دےتیرےہ۔‬
‫َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ُي ُُت‪ُ/‬‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫اإل‪٦‬ةم‬
‫ةت يٮم اْل‪ِ ٕ٧‬ح و ِ‬
‫اإل‪٩‬ى ِ‬
‫‪ -36‬ثةب ِ‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿہبطخےکوقجرانہ‬
‫ؾ‪ْ ٥َ َّ٤‬اْل َ‪ُ ٦‬‬
‫ةم‬
‫َّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫خ‬ ‫ى‬‫‪٪‬‬‫ي‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬‫ق‬‫و‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬‫‪٤‬‬‫ٔ‬ ‫اْك‬ ‫ىل‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫اجل‬ ‫‪٨‬‬‫ٔ‬
‫ََ َ َ َْ ُ‬
‫ةن َ‬‫و‪ٝ‬ةل ق‪٧٤‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اور ہی یھب وغل رحتک ےہ ہکاےنپ تاس ےھٹیب وہےئ صخش ےس وکیئ ےہک ہک ج رہ املسؿافریسریضاہلل ہنع ےن یھب یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس ےس لقن ایک ہکاامؾ‬
‫جہبطخرشوعرکےوتاخومشوہاجتااچےیہ۔‬
‫َ َّ َ‬ ‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫ربن َقٕ ُ‬
‫ػََ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ع َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ت ‪ ،‬أن أثَة‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ةل‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةب‬‫٭‬
‫َ َ ْ َ ُْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫اْل‪٦‬ةم َيُت ػ‪ٞ‬ؽ‬ ‫ةظ ِج‪ ٟ‬يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح أ‪ِ ٩‬ىخ و ِ‬ ‫اْك وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ‪٤ٝ‬خ لِى ِ‬ ‫‪٬‬ؿيؿة أػربه‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ََ َ‬
‫‪ْ ٘٣‬ٮت"‪.‬‬
‫ی‬
‫مہےس حتی ٰنبریکبےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسلنبدعسےنلیقع ےسایبؿایک‪،‬اؿےسانباہشب ےن‪،‬اوہنںےناہکہکےھجمدیعسنب بیسمےنربخدیاوراںیہن‬
‫اوبہربرہریضاہللہنعےنربخدیہک روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتاجاامؾہعمجاکہبطخدےراہوہاوروتاےنپتاسےھٹیبوہےئآدیمےسےہکہک جرہ وتوتےن‬
‫وخدانوغلرحتکیک۔‬
‫َ ْ ُْ ُ َ‬ ‫َ ُ ه َ ه‬
‫ِ‬
‫‪ -37‬ثةب الكةٔ ِح ا‪ِِ ٣‬ت ِِف يٮم اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدؿوہڑھگیسجںیمداعوبقؽوہیتےہ‬
‫اْكُ‬‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َعجْ ُؽ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اْك وىل‬‫اْك ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ع‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬ع‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ٌ َ ُ َ ُ َ َ ْ ٌ ُ ْ ٌ َ ُ َ َ ٌ ُ َ ِّ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َّ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫اْك َ َٕة محبًة إَِل أع َُ ُةه‬ ‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ذ‪َ ٠‬ؿ يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪ ،‬ػ‪ٞ‬ةل ِػي ِ‪" /٫‬قةٔح َل يٮا‪ِٞٚ‬٭ة عجؽ مك ِ‪ ٥٤‬و‪٬‬ٮ ‪ٝ‬ةاِ‪ ٥‬يىل يكأل‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫إِيةه وأمةر ِبي ِؽهِ ي‪٤٤ٞ‬٭ة"‪.‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ارعج ےن‪ ،‬اؿ ےس اوبہربرہ ریض اہلل ہنع ےن ہک روسؽ‬ ‫مہ ےس دبعاہلل نب ہملسم یبنعق ےن اامؾ امکل رہمح اہلل ےس ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس اوبازلتاد ےن‪ ،‬اؿ ےس‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس ےنہعمجےکذرکںیماندہعففرامتاہکاسدؿانایسیڑھگیآیتےہسجںیمارگوکیئاملسمؿدنبہڑھکاامنزڑپھراہوہاوروکیئزیچاہللتاکےس‬
‫امےگنوتاہللتاکاےسوہزیچرضورداتیےہ۔اہھتےکاشارےےسآپےنالتبتاہکوہاسعتہبوھتڑییسےہ۔‬
‫َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َََ ه ُ َ‬
‫ةم و‪ ٨٦‬ث ِِق صةا ِـة‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫‪٧‬‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ةم‬ ‫‪٦‬‬ ‫اإل‬
‫‪ -38‬ثةب إِذا ج‪ٛ‬ؿ اجلةس ِ ِ‬
‫‪٨‬‬‫ٔ‬
‫تاب‪:‬ارگہعمجیکامنزںیمھچکولگاامؾوکوھچڑرکےلچاجںیئوتاامؾاورتایقامنزویںیکامنزحیحصوہاجےئیگ‬
‫اجل َ ْٕؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َصةث ُؿ ْب ُ‪َ ٨‬عجؽْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َظ َّؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪َٕ ٦‬ةو َي ُح ْب ُ‪َ ٨‬ع ْ‪٧‬ؿو ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ َّؽ َث‪َ٪‬ة َزاا َؽ ُة ‪َ ،‬ع ْ‪ُ ٨‬ظ َى ْني ‪َ ،‬ع ْ‪َ ٨‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ث‬ ‫‪٥‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ة‪٦‬ة ‪َ َٚ‬‬ ‫َ‬
‫ري َتْ‪ً َٕ ََ ٢ُ ٧‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اْك ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة َنْ‪َ ُ٪ُ٪‬ى ِّل َ‪ َٓ ٦‬اجلَّ ِّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِق َ‪َٓ ٦‬‬ ‫ةتل َ‪ٛ‬ذُٮا إِحلْ َ٭ة َظ ََّّت َ‪٦‬ة ثَ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫خع ٌ‬
‫ِب وىل اْك ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إذ أؼج‪ِ ٤‬‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ةر ًة أ ْو ل ْ٭ ًٮا ان‪َ ٛ‬رٌٮا إحلْ َ٭ة َودَ َؿك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫خ َ‪٬‬ؾه اآليَح َوإذا َرأ ْوا ِِتَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫اْك َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ َّ٤‬إ ََّل ْاث‪َ٪‬ة َٔ َ َ‬
‫ْش َر ُصال‪ ،‬ػ َ َ‬
‫ْن‪ْ ٣‬‬ ‫ِب َو َّىل َّ ُ‬
‫ٮك ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجل ِّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪."11‬‬

‫مہےساعموہینبرمعوےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہ ےسزادئہ ےننیصح ےس ایبؿایک‪،‬اؿےساسملنبایبدعجےن‪ ،‬اوہنںےناہکہک مہےساجبر نبدبعاہللریضاہللامہنعےن‬
‫ایبؿ ایک ہک مہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت امنز ڑپھ رےہ ےھ‪ ،‬اےنت ںیم ہلغ الدے وہےئ ان اجتریت اقہلف اد ر ےس زگرا۔ ولگ ہبطخ وھچڑ رک اد ر لچ‬
‫دی۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےک اسھت لک تارہ آدیم رہ ےئگ۔اس وقوسرۃ اہعمجلیک ہی آیابری «وإذا رأوا ِتةرة أو هلٮا ا‪ٌٛ٩‬ٮا إحل٭ة ودؿكٮك‬
‫‪ٝ‬ةا‪٧‬ة» اورجہیولگاجترتاورلیھکدےتھکیںیہوتاسیکرطػدوڑڑپےتںیہاورآپوکڑھکاوھچڑدےتیںیہ۔‬
‫َ ُ ه َ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪ -39‬ثةب الىالة ِ بٕؽ اْل‪ِ ٕ٧‬ح ورج‪٤‬٭ة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدعباوراسےسےلہپنڑپانھ‬
‫اْك َو َّىل َّ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اْك ث ِ‪ ٨‬ع‪٧‬ؿ ‪" ،‬أن رقٮل ِ‬ ‫اْك ب‪ ٨‬يٮق‪ٝ ، ٙ‬ةل‪ /‬أػرب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬ع‪٩ ٨‬ة‪ ، ٍٓ ِٚ‬ع‪ ٨‬عج ِؽ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َْ ََْ َ ْ َ َْ ََْ َ َ َ‬ ‫َْ ََْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َر ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ني َوَكن َل‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ن‬ ‫ٕ‬
‫ِ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬‫ب‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِِ‬‫ِف‬ ‫ني‬ ‫ذ‬‫ٕ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ني‪ ،‬وبٕؽ ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫ؿ‬‫٘‬ ‫ني وبٕؽ‪٬‬ة ركٕذ ِ‬ ‫وق‪َ ٥٤‬كن يىل ؼج‪ ٢‬ا‪ْ٣‬٭ ِؿ ركٕذ ِ‬
‫ُ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ني"‪.‬‬
‫رصف ػيىل ركٕذ ِ‬ ‫يىل بٕؽ اجل‪ِ ٕ٧‬ح ظَّت ي‪ِ ٪‬‬
‫نی‬
‫مہےسدبعاہللنبویفس یسیےن ایبؿایک‪ ،‬اوہنںےناہکہکںیمہاامؾ امکلرہمحاہلل ےنتاعفےس ربخدی‪ ،‬اؿےسدبعاہللنب رمعریضاہللامہنع ےنایبؿایکہک روسؽ‬
‫اہلل یلصاہللہیلعوملس رہظےسےلہپدورتعک‪،‬اسےکدعبدورتعکاوررغمبےکدعبدورتعکاےنپرھگںیمڑپےتھاوراشعءےکدعبدورںیتعکڑپےتھاورہعمجےکدعبدو‬
‫رںیتعکجرھگواسپوہےتیڑپاھرکےت ےھ۔‬
‫ه‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َْ‬ ‫الىالَةُ ‪َٚ‬ة‪ْ٩‬تَ ِ ُ‬

‫ه‬ ‫َ ُ َْ ه ََ َ َ َ ُ َ‬
‫َشوا ِِف األر ِض وابذ٘ٮا ‪ ٢ِ ٌٚ ٨ِ٦‬اَّللِ}‪/‬‬ ‫خ‬
‫‪ -41‬ثةب ‪ٝ‬ٮ ِل اَّللِ تٕةَل‪ٚ{ /‬إِذا ‪ِ ٌِ ٝ‬‬
‫ي‬
‫تاب‪:‬اہللزعولجاک(وسرۃاہعمجلںیم)ہیفرامتاہکجہعمجیکامنزمتخوہاجےئوتاےنپاکؾاکجےکےیلزنیمںیملیھپاجؤاوراہللےکلضف(‬
‫روزی‪،‬رزؼ اتملع)وکڈوھنڈو‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ٌََ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬خ ِػي‪٪‬ة امؿأة‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٗكةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ظ ِ‬
‫ْ ُ َْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ِّ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫الك‪ ِٜ ٤‬ػذَض َٕ‪ِِ ٫٤‬ف ِ‪ٝ‬ؽ ٍر‪ ،‬ث َّ‪ِ ٥‬ت َٕ‪٤َٔ ٢‬يْ ِ‪٫‬‬ ‫ْنع أوٮل‬ ‫ِتٕ‪ ٢‬لَع أربِٕةء ِِف مـرٔ ٍح ل٭ة ِق‪ٞ٤‬ة‪َٚ ،‬ك‪٩‬خ ِإذا َكن يٮم َجٕ ٍح َ ِ‬
‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ِّ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ َ ً ْ َ‬
‫رصف ِ‪ ٨٦‬وال ِة اجل‪ِ ٕ٧‬ح ‪ٚ‬جك‪٤ٔ ٥٤‬ي٭ة ػذ‪ٞ‬ؿب ذلِ‪ٟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫‪٫‬‬‫‪ٝ‬‬‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬‫الك‬ ‫ٮل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ٮن‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬ ‫ػ‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬‫ع‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ؼجٌح ِ‪٨٦‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ‬
‫ةم ِإحلْ‪َ٪‬ة ػ‪َ ،٫َٕٞ ٤َ٪‬وك‪٪‬ة نذَ َ‪ََّ ٧‬ن يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح ِ‪َٕ َُ ٣‬ة ِم َ٭ة ذلِ‪."ٟ‬‬‫ا‪ُٕ٣‬‬
‫مہےس دیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکمہےساوباسغؿدمحمنبرطمدمینےنایبؿایک‪،‬اوہنںےناہکہکھجمےساوباحزؾہملسنبدانیرےنلہسنبدعسےک‬
‫واےس ےسایبؿایک‪،‬اوہنںےنایبؿایکہک ہارےاہیںانوعرت یھوجتاولںرپاےنپانتیھکںیم دنقچروبیت۔ہعمجاکدؿآتاوتوہدنقچر ااھکڑالںیتاوراےس ان‬
‫اہنڈی ںیم اکپںیت رھپ اورپ ےس ان یھٹم وج اک آتا ڑھچک دںیتی۔ اس رطح ہی دنقچر وگس یک رطح وہ اجےت۔ ہعمج ےس وایسپ ںیم مہ اںیہن السؾ رکےن ےک ےیل احرض‬
‫وہےتوتیہیوکپاؿہارےآےگرکدںیتیاورمہاےساچٹاجےت۔مہولگہرہعمجوکاؿےکاساھکےنےکآرزودنمراہرکےت ےھ۔‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬ع‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ ٢‬ثِ٭ؾا‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪٦" /‬ة ‪٪٠‬ة ‪ِٞ ٩‬ي‪ ٢‬وَل نذ٘ؽى‬
‫اْك ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة عجؽ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ‬
‫إَِل بٕؽ اجل‪ِ ٕ٧‬ح"‪.‬‬
‫مہےسدبعاہللنبہملسمیبنعقےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےسدبعازعلبرنبایباحزؾےنایبؿایکاےنپتاپےساوراؿےسلہسنبدعسےنیہیایبؿایکاورفرامتاہک دورہپاک‬
‫وستااوردورہپاکاھکتاہعمجیکامنزےکدعبرےتھک ےھ۔‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫‪ -41‬ثةب ا‪ٞ٣‬ةا ِ‪ِ ٤‬ح بٕؽ اْل‪ٕ٧‬حِ‪/‬‬
‫وست‬
‫تاب‪:‬ہعمجیکامنزےکدعب ا‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َر ْ ُ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َر َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ً َ ُ ُ‬
‫اري ‪ ،‬ع‪َ ٨‬ي ٍؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنكة ‪ ،‬ي‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ٮِّف ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ِإقعةق ا‪ٛ٣‬ـ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ع‪ٞ‬جح النحج ِةِن ا‪ِ ١٣‬‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ُ َّ ُ ِّ َ ْ‬
‫"‪٪٠‬ة نجَ‪ُ ١‬ؿ إِ اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح ث َّ‪ِٞ ٩ ٥‬ي‪."٢‬‬
‫مہ ےس دمحم نب ہبقع نابیین ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اہک ہک مہ ےس اوباقاحؼ رفاری ابرامیہ نب دمحم ےن ایبؿ ایک‪ ،‬اؿ ےس دیمح وطلی ےن‪ ،‬اوہنں ےن اسن ریض اہلل ہنع ےس انس۔ آپ‬
‫فرامےت ےھہک مہہعمجوسبرےڑپےتھ‪،‬اسےکدعبدورہپیکدنین ےتی ےھ۔‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫"‪٪َّ ٠‬ة ‪َ ُ٩‬ى ِّل َ‪ َٓ ٦‬اجلَِّبِّ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ع‪ ٨‬ق٭ ٍ‪ٝ ، ٢‬ةل‪/‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٗكةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِِن أثٮ ظ ِ‬
‫َّ ْ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫اْك َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬اجل ُ ُ‪َٕ ٧‬ح ث َّ‪ ٥‬دؾٮن ا‪ٞ٣‬ةاِ‪٤‬ح"‪.‬‬ ‫وىل‬
‫التبتہک مہیبن‬
‫مہےسدیعسنبایبرممیےنایبؿایک‪،‬اہکہکمہےساوباسغؿےنایبؿایک‪،‬اہکہکھجمےساوباحزؾےنلہسنبدعسریضاہللہنعےسایبؿایک‪،‬اوہنںےن ا‬
‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتہعمجڑپےتھ‪،‬رھپدورہپیکدنینایلرکےت ےھ۔‬
‫حدیث تالش کیجئے نمبر سے‬ ‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬
‫ااحدی‪۱‬ےس‪۱۴۱‬‬
‫دحیربمن‪125 :‬‬ ‫دحیربمن‪79 :‬‬ ‫دحیربمن‪53 :‬‬ ‫دحیربمن‪27 :‬‬ ‫دحیربمن‪1 :‬‬
‫دحیربمن‪- 428 :‬‬ ‫دحیربمن‪379 :‬‬ ‫دحیربمن‪352 :‬‬ ‫دحیربمن‪321 :‬‬ ‫دحیربمن‪292 :‬‬
‫‪429‬‬ ‫دحیربمن‪382 :‬‬ ‫دحیربمن‪351 :‬‬ ‫دحیربمن‪322 :‬‬ ‫دحیربمن‪293 :‬‬
‫دحیربمن‪- 412 :‬‬ ‫دحیربمن‪381 :‬‬ ‫دحیربمن‪352 :‬‬ ‫دحیربمن‪323 :‬‬ ‫دحیربمن‪294 :‬‬
‫‪411‬‬ ‫دحیربمن‪382 :‬‬ ‫دحیربمن‪353 :‬‬ ‫دحیربمن‪324 :‬‬ ‫دحیربمن‪295 :‬‬
‫دحیربمن‪536 :‬‬ ‫دحیربمن‪527 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 478 :‬‬ ‫دحیربمن‪449 :‬‬ ‫دحیربمن‪422 :‬‬
‫دحیربمن‪537 :‬‬ ‫دحیربمن‪528 :‬‬ ‫‪479‬‬ ‫دحیربمن‪452 :‬‬ ‫دحیربمن‪421 :‬‬
‫دحیربمن‪551 :‬‬ ‫دحیربمن‪522 :‬‬ ‫دحیربمن‪493 :‬‬ ‫دحیربمن‪464 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 435 :‬‬
‫دحیربمن‪552 :‬‬ ‫دحیربمن‪523 :‬‬ ‫دحیربمن‪494 :‬‬ ‫دحیربمن‪465 :‬‬ ‫‪436‬‬
‫دحیربمن‪562 :‬‬ ‫دحیربمن‪- 533 :‬‬ ‫دحیربمن‪524 :‬‬ ‫دحیربمن‪475 :‬‬ ‫دحیربمن‪446 :‬‬
‫دحیربمن‪563 :‬‬ ‫‪534‬‬ ‫دحیربمن‪525 :‬‬ ‫دحیربمن‪476 :‬‬ ‫دحیربمن‪447 :‬‬
‫دحیربمن‪924 :‬‬ ‫دحیربمن‪926 :‬‬ ‫دحیربمن‪888 :‬‬ ‫دحیربمن‪872 :‬‬

Sahih-Bukhari - 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sahih-Bukhari - 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫حیحصاخبریدلج‪1‬‬

‫دمحمنباامسلیعنبابرامیہنبالمغیررہااخبلریرہمح اہلل‬ ‫تافیل‬

‫دیسشاونہازنسح ظفحاہلل (رکیسرٹییرشنواشاعاالاسحؿورئیفلیافؤنڈنشیاالسؾآتاد)‬ ‫ویوکینڈافلئرپوواڈیئر‬

‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬

‫رفکےسمکوہےنےکایبؿںیم‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬املسمؿ وہےہسج یک زتاؿ اوراہھت ےس درگی املسمؿےچبرںیہ ( وکیئ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬سدقریک دیباری(اورابعدتزگاری)یھباامیؿ(یہںیمدالخ )‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬روسؽاہللیلصاہللہیلعوملسےستبحمرانھکیھباامیؿںیمدالخےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬استارے ںیم ہکارگوعرتامنز ڑپےنھ واےل ےس دنگیگ اٹہدے( وت‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬دجسموریغہںیماناہھتیکانگلیااںدورسےاہھتیکاویلگنںںیمدالخ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬اسایبؿںیمہکاذاؿاور ریبکےکدرایمؿانتکافہلصوہتااچےیہ؟‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬اسےکتارےںیمسجےنوقلکناجےنےکدعباضقءامنزولوگں‬

‫‪ ‬تاب‪:‬اذاؿنسرکوجصخش(رھگںیماھٹیب) ریبکاکااظتنررکے‬ ‫ےکاسھتامجعےسڑپیھ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ہراذاؿاور ریبکےکچیبںیموجوکیئاچےہ(لفن)امنزڑپھاتکسےہ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬وجصخشوکیئامنزوھبؽاجےئوتجتادآےئاسوقڑپھےلاورطقف‬

‫‪ ‬تاب‪:‬جامنزیک ریبکوہےنےگلوتفرضامنزےکوسااوروکیئامنزںیہنڑپھ‬ ‫‪ ‬تاب‪:‬ایکؤمذؿاذاؿںیماانپہنماد راد ر(داںیئتاںیئ)رھپاےئاورایکاذاؿ‬

‫‪٠‬ذةب ثؽء الٮىح‬

‫رکتےہ۔سپںیماساکاہکوہاتادرھک اتیوہں۔اعہشئریضاہللاہنعاکایبؿےہہکںیمےنتخسڑراےکیکرسدیںیمیبنرکمی یلصاہللہیلعوملس وکداھکی‬

‫مہوکدبعاؿےندحیایبؿ یک‪،‬اںیہندبعاہللنبابمرکےنربخدی‪،‬اؿوکویسنےن‪ ،‬اوہنںےنزہریےسہیدحیینس۔ (دورسیدنسہیےہہک) مہےسرشب نب‬

‫َ ًْ َََْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ‬

‫َُ ُ‬ ‫َ َْ ََ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُْ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ََْ ُ َ َ َ ُ َ‬

‫اگلت ےہ؟ مت ےن اہک ہک ںیہن۔ وت ںیم ےن ھجمس ایل ہک وج صخش‬

‫ےناجیھباھت۔اسےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاحالتایبؿےئک۔جہرلقےن (اسرےاحالت) نسےیلوتاہکہکاجرکدوھکیوہہنتخےئکوہےئےہ اتںیہن؟‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ ُ ُ ُّ ه ُ‬

‫اہلل!مہولگوتآپوع ےںیہنںیہ (آپوتوصعمؾںیہ)اورآپیکاہللتاکےنایلگیلھچپسزغلںیشاعمػفرامدیںیہ۔ (اسےیلںیمہاےنپےسھچکزتادہابعدت‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َُ َ ْ َُْ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َُ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َْ َ‬

‫َ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ ُ‬

‫الؿ ُص َ‪َ ٢‬و َغ ْ ُ‬

‫َُْ ُ َ ُْ‬ ‫َ ُ َُْ َْ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ه َُ‬

‫َ َ َّ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ً َْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ ً ََ َ ُ ْ ُُ َ ْ َ ُ َ َُُْ ََ ْ‬

‫َ ه ََْ ُُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ َ َ‬

‫دوزخےسوہصخش (یھب) رضورےلکناگسجےنہملکڑپاھاوراسےکدؽںیموہیگںےکداہنبرابرریخےہاوردوزخےسوہ (یھب) ےلکناگسجےنہملکڑپاھاوراسےک‬

‫خ زَ َالثنيَ‬‫‪َ ١‬ح‪ /‬أَ ْد َر ْك ُ‬

‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ِّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬

‫ْ َ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َر ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َر ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ‬

‫ٮِلِ َوألَا هِ‪٧‬ح ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪َ ٧٤‬‬

‫ةعذُ َ٭ة ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ /‬إ َذا ُو ِّقؽَ‬

‫رکمی یلصاہللہیلعوملس ےسہیتاتینساورخڈہفیےناہکہکمہےسروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےندودحںیثیایبؿںیکاوراوبااعلہیلےنروایایکانبابعسریض‬

‫ہینسرکولوگںاکایخؽلگنجےکدروتخںیکرطػدوڑا۔دبعاہللریضاہللہنعےناہکریمےدؽںیمآتاہکوہوجھکراکدرجےہ۔رگمںیماینپ (مکینسیک) رشؾےسہن‬

‫وکہیمکحدتاےہہکآپمہںیمےسوجامدلارولگںیہاؿےسزوکٰۃووصؽرکےکہارےاتحموجںںیمتایدتارکںی۔یبنرکمی یلصاہللہیلعوملس ےنفرامتااہںتاریمے‬

‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ َ ُْْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُْ َ‬

‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ ََ ُ ْ َ ً‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ََْ‬

‫َ ُ ْ ُْ ََْ َْْ َ ََْ‬

‫ي‪/٨‬‬ ‫ريا ُح َ‪ْ ِّٞ ٛ‬٭ ُ‪ِ ٫‬ف ِّ‬

‫َْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ َ‬

‫مہےسدمحمنبرغبرزہریےنایبؿایک‪،‬اؿےسوقعیبنبابرامیہےن‪،‬اؿےساؿےکتاپ (ابرامیہ) ےن‪،‬اوہنںےناصحلےسانس‪،‬اوہنںےنانباہشبےس‪،‬وہایبؿ‬

‫ةب ‪َ ٥َ ِ٤َٔ ٨ْ ٦َ ٢ٌْ َٚ‬و َٔ‪٤‬ه‪َ/٥‬‬

‫رطح (آزامےئاجؤےگ) اہکاجےئاگ (ربقےکادنرہک) متاسآدیمےکتارےںیمایکاجےتنوہ؟وتوجاصجاامیؿتااصجنیقیوہاگ‪،‬وکؿاسظفلفرامتااامسءریضاہلل‬

‫اجل َ َّ‪َ ٪‬ح‪َٚ" ،‬أَ َم َؿ ُ‪ْ٥٬‬‬

‫روھکاوراےنپےھچیپ (رہاجےن) واولںوکیھباؿیکربخرکدو۔‬

‫ْ ْ‬ ‫ةب اتله َ‪ُ ٪‬‬

‫خ‪ََ /‬ل أَ ْدري‪ُ ،‬ث‪َّ٥‬‬

‫مہےساوباامیلؿےنایبؿایک‪،‬اںیہنبیعشےنزہریےسربخدی‪،‬اںیہناسننبامکلےنالتبتاہک (اندؿ) روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس رھگےسےلکنوتدبعاہللنب‬

‫وملس ےنفرامتاہکںیمےنمتوکاچنہپدتا (ہیہلمج) آپ یلصاہللہیلعوملس ےننیترمہبتدہراتا۔‬

‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫دبعارلمحنباالصتہااین ےکواےس ےسایبؿایک‪،‬وہذوکاؿےس‪،‬وہاوبدیعس ےساوراوبدیعسخڈری‬

‫النة‪ُِ ٬‬ؽ ا‪َ٘ ْ٣‬ةا ِت‪َ/‬‬

‫ہیوقؽانبابعسریضاہللامہنعےنروسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےسلقنایکےہ (اوراخبریاتکباجحلںیمہیقیلعتتاانسدوموجدےہ)۔‬

‫اےنپروسؽاوراملسمؿوکاغلرکدتااورھجمسولہکوہ (ہکم) یسکےکےیلالحؽںیہنوہا۔ہنھجمےسےلہپاورہن (آدنئہ) یھبکوہاگاورریمےےیلیھبرصػدؿےک‬

‫رنوفروجںیمےگلرےتہ ےھاورااصنراھبیئاینپاجدیئادوںںیموغشمؽرےتہاوراوبہربرہ‪،‬روسؽاہلل یلصاہللہیلعوملس ےکاسھتیج رھب‬

‫اچدرالیھپؤ‪،‬ںیمےناینپاچدرالیھپیئ‪،‬آپ یلصاہللہیلعوملس ےناےنپدوونںاہوھتںیکولچانبیئاور (ریمیاچدرںیمڈاؽدی) فرامتاہک (اچدروک) ٹیپلول۔ںیمےن‬

‫الك ِ‪ٛ‬ي‪ِ َ٪‬ح َػ‪َٞ َ٪‬ؿَ‬

‫یس (ہیلعاالسلؾ) وہں‪،‬رضخوبےلہکینبارسالیئےکومیسٰ؟اوہنںےنوجابدتاہکاہں!رھپاہکایکںیم‬

‫َ َ ه ُْ‬ ‫َُْ َََ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ ََ ََ َ ْ َْ ُ َ َْ ُ َْ‬ ‫َ ُ َ ْ ََ َ َْ َ‬

‫َث م هِ‪٧‬ة َقأَ َِل‪ُ/‬‬