Professional Documents
Culture Documents
Pananaliksik Sa Filipino
Pananaliksik Sa Filipino
KABANATA I
SULIRANIN AT KALIGIRAN
ANG PANIMULA
nga ba nabuo ang battle cry na ito. Sadyang napakahalagang malaman natin kung saan
nga ba ito nagmula, at sinu-sino ba ang mga taong kabilang o sangkot sa pagkakabuo nito
Ating malalaman ang mga bagay bagay na hindi pa natin alam tungkol sa ating
mahal na bayan ng Narvacan. Masasaklaw din natin dito ang mga kultura at mga
patuloy na pinayayabong sa paglipas man ng mahabang panahon. Makikita natin dito ang
tunay na kahalagahan nito sa bawat mamamayan ng Narvacan hindi lamang dahil sila ay
naninirahan sa bayang ito bagkus ay ang kahalagahan nito sa kanilang buong pagkatao
1
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Narvaneo.”
Ang battle cry na ito ng mga taga-Narvacan ay nabuo noong pang panahon ni
dating mayor na si G. Edgardo Zaragoza, kasama niya sa pagbuo nito ang iba’t ibang
sangay ng pamahalaan gaya ng DepEd, LGU’s, mga NGO’s at iba pa. Kalaunay
nailathala ito noong taong 2007 ayon sa head ng Tourism Department ng Narvacan na si
G. Jerry Contillo.fEG
Battle cry ito ang nagsisilbing pagkakilanlan ng mga taga-Narvacan, ditto makikita natin
ang tunay na katauhan nila. Sadyang napakahalaga nito para sa mga tao sa Narvacan
kung kaya’t gayon na lamang ang pagpapahalaga nila ditto. Ang battle cry na ito ang
ng mga taong sangkot sa pagbuo nito. Ito ang napagkasunduan ng mga nakatataas na
opisyal at iba pang sangay ng pamahalaan upang magsilbing boses ng mga taga-
2
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
PARADIGMA NG PAG-AARAL
PAGLALAHAD NG SULIRANIN
na ito?
2. Anu-ano ang mga ginagawang pagpapahalaga sa battle cry na ito upang maipakita
3
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
KAHALAGAHAN NG PAG-AARAL
Sa mga Mag-aaral
ang kanilang kaisipan sa mga bagay-bagay. Sa pamamagitan nito mas maiintindihan nila
ang pinagmulan ng iba’t ibang bagay sa mundo na napakahalagang tuklasin natin habang
maaga pa.
malaman kung paano nga ba talaga nabuo ang kanilang battle cry na nagsisilbing boses
nila saan mang panig ng mundo. At sa pamamagitan rin nito mas magiging bukas ang
isipan ng mga Narvacaneo upang mas lalo pang pahalagahan at pagyamanin ang kanilang
Sa mga Guro
Mahalaga ito sa mga guro upang madagdagan pa ang kanilang kaalaman sa mga
bagay-bagay dito sa mundo. Sa pamamagitan din nito mas magiging malinaw sakanila
4
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
ang bawat punto ng mga pananaliksik na kanilang sinusuri at maari rin nilang gawing
basehan ito kung kakailanganin din nila itong gawin bilang mga guro.
Mahalaga ito sa mga susunod pang mananaliksik upang mas maging madali para sa
Katuturan ng Pag-aaral
Kultura- ito ang salamin ng pagkatao ng isang lahi o grupo ng mga tao
5
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
KABANATA II
METODO O PAMAMARAAN
Disenyo at Metodo
Ginamit din nila ang metodo na ito at disenyo dahil ang pananaliksik na ito ay saklaw ang
sa pananaliksik upang mas maging epektibo ito at maipahatid kung anuman ang ideya na
Head Officer of Narvacan G. Eliseo Contillo at Gng Henerosa Domingo. Ang mga
6
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
isinagawang interbyu upang malaman ang mga kaugalian at kultura na nasa likod ng
Domingo. Ang mga mananaliksik ay binisita ang bayan ng Narvacan upang humingi ng
makuha ang pagsang ayon ng mga kasangkot tinitiyak ng mga mananaliksik na lahat ng
hindi ito mailalabas. Ang bawat kasangkot ay binigyan ng kalayaang pumili kung saan
upang makuha ng maayos ang mga impormasyon na nais makuha ng mga mananaliksik
mukha ng mga kasangkot. At isa pang kagandahan nito ay mahiyakayat ang mga
kasangkot na palawakin pa nila ang kanilang mga ideya o impormasyong nais sabihin.
7
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
ginaganap ang proseso ng pag-iinterbyu. Ang mga ibang respondante naman ay binigyan
ng kalayaan upang isulat na lamang ang kanilang mga kasagutan na kung saan sila ay
kinakailangang
kasangkot upang makuha ang mga mahahalagang detalye at maintindihan ang bawat mga
sagot na sinabi ng mga respondante habang ini-interbyu sila. Ang inisyal na interbyu ay
Narvacaneo.”
Ang mga susunod pang interbyu ay isanagawa rin upang mas maging malinaw at
8
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
9
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
maipakilala sa iba.
makasaysayang lugar na
maituturing na
pinakamatandang bayan ng
narvacan
10
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Q2. Ano ang mga pagpapahalaga na ginagawa ng mga taga-Narvacan upang maipakita
Itinatanim ito sa puso, isip at diwa Mahalaga yang battle cry dahil sa
bayan ng Narvacan.
11
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
nitong bayan
12
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
ipinatayo yan.
newspaper.
PARTICIPANT II
Q1. Anu- anong mga kaugalian at kulturang Narvacaneo ang nakapaloob sa battle cry na
ito?
13
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
yan.
takot sa diyos
Nagkakaisa yan
Q2. Ano ang mga pagpapahalaga na ginagawa ng mga taga-Narvacan para maipakita ang
14
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
pagkain.
ito ng iba
ng Narvacan.
Nagkakaroon ng komitment o
Pagbubuklod-buklod
pagbubuklod
kabataang Narvacaneo
Pagkakaroon ng magandang
Pamumuno ng may dignidad
trabaho ng mga namumuno
15
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Narvacan.
CATEGORY CODING
16
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Makabayan Pagkakaisa
Nagkakaisa Totoo
Nagtutulungan Ma-dignidad
Tapat
Ma-prinsipyo
May dignidad
Pagluluto ng bagnet
17
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Pagpapalawak ng turismo
Pagbabaliktanaw sa
paraan
komunidad
18
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Nagkakaisa Makadiyos
Pagpapalago o pagpapayaman sa
turismo
Tapat sa bayan
Pagbubuklod-buklod
Sinasapuso’t isipan
Pagtanggap ng oportunidad
Pagpapaunlad sa bayan
TEMA
CATEGORY
19
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Pagkakaisa pamumuhay
Makabayan
Pagkilala sa turismo
May dedikasyon
Nagtutulungan
Paniniwala sa panginoon
Masunurin
May pagpapahalaga
Pagkilala sa bayan
20
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Masidhing pananalig
May pagmamahal
Pagkakaintindihan
Pakikisalamuha
Pagpapatupad ng programa
Makabayan
Makadiyos
21
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
KABANATA III
Resulta at Diskusyon
Inilalarawan ng pananaliksik na ito ang mga natuklasang mga impormasyon na
nakatulong sa mga mananaliksik upang higit na malaman kung anu-anong mga kaugalian
at kultura ng mga taga Narvacan at kung paano nga ba ito nabuo. Sa dami ng
imporamasyong nakalap may apat (4) nabuong pinakamahalagang tema ukol sa kung
” ay ang mga sumusunod a.) Pagiging makadiyos, b.) Pagiging makabayan, c.)
Pagiging matapang d.) Pagiging masunurin sa anumang bagay. Lima (5) na tema ulit
para sa, Kung anu-anong mga pagpapahalaga ang ginagawa ng mga Narvacaneo upang
maipakita ang tunay na katuturan ng battle na ito ay ang sumusunod a.) Pagsasagawa ng
Likas sa atin ang pagiging makadiyos dahil, ang diyos lamang ang siyang sentro ng
ating buhay na siyang may likha ng lahat dito sa mundo. Wala tayo ngayon dito sa
mapapansin hindi
22
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Narvacan sa iba’t ibang paraang alam nila. Ayon sa Survey Malaking porsyento ng mga
taga Narvacan ay hindi parin nakakalimutang pumunta ng simbahan lingo man o kahit
anong araw man yan basta sila ay makapagsamba lamang sa ating panginoon.
Tayong mga Pilipino literal na tinataglay natin ang ating pagiging makabayan, sa
pamamagitan nito naipapakita natin ang ating pagmamahal at pagbibigay halaga sa ating
bayang sinilangan.
pagiging makabayan ay may malaking parte para masabi na isa kang tunay na
Narvacaneo, dahil hindi mo nga naman masasabing tunay kang Pilipino o isa kang tunay
kinalakhan.
Ang pagiging matapang ay ugali na literal na nanalaytay sa ating dugo, ang isang
matapang na tao ay walang inuurungan kahit anong pagsubok ay kayang kayang lagpasan
Matapang ang taong alam ipaglaban kung ano man ang tama sa mali at may
paninindigan sa lahat ng bagay na kanyang gagawin anuman ang kalabasan nnito handa
siyang harapin ang magiging resulta nito Ito ang naging pahayag ni Gng. Henerosa
23
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
marunong kang sumunod sa mga bagay bagay dito sa mundo tiyak na maiiwasan mong
mapahamak o mapasama. Dahil ang pagsunod sa mga bagay sa tamang paraan ay tiyak
Ayon kay Gng. Henerosa Ang taong masunurin ay may paniniwala sa kanyang
kapwa at iginagalang ang suhestyon ng ibang tao, hindi lamang ang sarili niya ang
Bilang mga Pilipino natural na sa ating magsagawa ng mga pistang bayan mula
mga tao.
nila ang Bagnet Festival. Kalakip ng pagdiriwang na ito ang iba’t ibang aktibidad gaya ng
Beauty and Brain Competition at marami pang ibang aktibidad. Sa pamamagitan nito
naipakikilala nila ang buong bayan ng Narvacan hindi lamang mayaman sa mga
nakagisnang kultura at kaugalian, ngunit mayaman rin sa mga taong may puso at
24
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
Ayon kay Gng. Henerosa ang payak na pamumuhay ay taglay nating mga Pilipino
dahil tayong mga Pilipino ay simple lamang kung mamuhay, para sa atin ang mamuhay
ng marangya ngunit ang iyong mga paa naman natin ay hindi na nakatapak sa lupa wala
ring silbi dahil kailanman hindi naging karangyaan ang maging mapagmataas sa ibang
tao. Walang silbi ang kayamanan kung hindi tayo marunong lumingon sa ating
mas piniling mamuhay ng simple lamang gaya nalang sa mga liblib na lugar dito sa
dapat nating taglay, dahil kung wala ang pagtutulungan hindi natin makakamit ang
pagkakaroon ng kaayusan sa ating lipunan. Hindi magiging maayos ang anumang bagay
panahon ng kalamidad dahil marami ang nagbibigay ng tulong sa mga tao gaya ng
pagbibigay ng mga relief goods at pagsasaayos ng mga nasira sa iba’t ibang barangay ng
Narvacan at syempre sa tuwing sasapit ang kapistahan makikita ang mga residente na
25
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
dignidad upang nang sagayon ay matuto rin tayong igalang at irespeto ng ibang tao.
Ayon kay Gng. Henerosa ang pagkakaroon ng dedikasyon at dignidad sa lahat ng bagay
mga mamamayzan sa kung ano ang kanilang dapat gawin kung silA ba ay papanig sa
Natural na sa atin ang pagbibigay natin ng halaga sa ating mga produkto ika nga nila
“Tangkilikin ang sariling atin” dito naipapakita narin natin ang pagmamahal natin sa
Ayon kay G. Contillo ang mga Narvacaneo ay ipinakikilala sa lahat ang mga produktong
26
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
KABANATA IV
BUOD
Ang pag-aaral na ito ay isinagawa ng mga mananaliksik upang malaman ang iba’t
ibang kaugalian at kultura na nakapaloob sa battle cry ng Narvacan at isa pang dahilan
ng mga taga-Narvacan upang maipakita ang tunay na katuturan ng kanilang battle cry.
Gamit ang mga impormasyong nakalap sa mga na-interbyung partisipante para sa pag-
aaral may apat (4) na mahalagang tema na nabuo ukol sa kaugalian at kulturang
taga-Narvacan dahil ito ang siyang nagsisilbing boses nila at siyang nagiging salamin ng
kanilang kultura at mga kaugalian. Sadyang ang mga temang nabuo na sinambit ng mga
27
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
KONKLUSYON
2. Ang pagbibigay halaga sa battle cry na ito ay nakatutulong upang mas makilala
3. Battle cry ang bumubuo sa isang bayan dahil ito ang kanilang nagsisilbing boses
ng mga Narvacaneo
REKOMENDASYON
cry na ito.
5. Dapat pang lalong pagyamanin ang bayan ng Narvacan gamit ang battle cry
28
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
SANGGUNIAN
http://www-scribd.com/doc195985529/Ang-Kulturang-Iluko-sa-Pilosopiyang-
BayanAng-Pagaaral-Sa-p-College
Pierdickinson.typepad.com/blog/2012/06/tradisyon
http://prezi.com/m/i8eihomwzrw/ang-mga-ilokano/
29
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
RESUME
Edad: 17
Status: Single
Edukasyon:
30
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
RESUME
Edad: 17
Status: Single
Edukasyon:
31
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
RESUME
Edad: 17
Status: Single
Edukasyon:
32
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
RESUME
Edad: 16
Status: Single
Edukasyon:
TRANSKRIBSYON
33
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
1. Paano po nabuo ang battle cry ng Sa tagalog o sa English ? Patay kang bata ka!
ating bayan na I am a Narvacaneo? Hindi eh English yung “ I am a Narvacaneo”
nabuo yun bilang battle cry ng Narvacan noong
Kapanahunan ni Mayor. Edgardo Zaragoza.
FQ: Ahh sa tingin ko noong 1989 kasi ang
ginawa ni Mayor Edgar noon pinulong niya yung
lahat ng mga ahh pamunuan ng iba’t ibang
paaralan sa mga agencies sa mga iba’t ibang
pinuno ng iba’t ibang departamento sa mga
pinuno ng mga relehiyoso at saka sa mga
propesyonalmna mga grupo. Lahat kinuhanan
niya ng Narvacan at iyan nga ang nagging resulta
ng pinili nila na “ I am a Narvacaneo.”
2. Sino po ang nagpanukala sa “ I am a Yun na nga , Ang Battle cry na “ I am a
Narvacaneo? Narvacaneo” ay kuwan eh napagkaisahan na
battle na ng Narvacan dahil nga sa kahilingan
noon ni Mayor.Edgar Zaragoza, na magkaroon
ng battle cry pero lahat maraming mga tao ,
maraming mga tao uhmm ang nakipagpartisipar
dito para mabuo yang battle cry na ito.
Yun ang tanungin natin kay Sir Edgar ahh siguro
3. Bakit ng ba naka wika ito sa wikang yan ang napagdesisyon nila noon, dapat nga
ingles? na ito? talaga dapat ilokano, pero ah yan naman ang
napagkaisahan nila English kaya yan ang
sinunod. Pero syempre may mga ibang bayan na
nakuha ang battle cry nila sa ingles gaya ng
Santiago na “Go! Go! Go! Santiago” at mga iba
pang bayan, Siguro yan lang napagkaisahan nila.
34
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
8. Ano po ang maitutulong ng battle cry tourist spots dito eh, pag binanggit ang Narvacan
na ito pagdating sa turismo sa bayan automatic na pumapasok sa isipan natin yung
ng Narvacan? mga magagandang tanawin ng Narvacan, at sa pa
Narvacan is a very historical , it was discover , it
was not hindi naman discovered the town was
established in 1576, so one of the oldest town in
Ilocos Sur, Yes 441 years almost as old in vigan,
so as a historical town, maraming mga
magagandang kasaysayan ng bayan, at makikita
natin hanggay ngayan yung , ahh.. nga kastilyan
house’s, ibig sabihin reminiscent in the past and
pagsinabi nang Bantay Abot, Narvacan yan, so
what is bantay abot, pupuntahan nay an ngaun, so
pagsinabi nang ahh… grotto,Spanish watch
tower,kinuha na ata ng ibang tao yun eh, pag-aari
yan ng ano , nasa Narvacan yun, pagsinabi nang
narvacan part ayun , pagsinabi mong ahh, ang
yung monomento ni Rizal diyan ay eh 1929
pinatayo yan, yung simbahan ng Narvacan ah
1581 at tinayo , so the name Narvacan itself
connotes history , okey.
9. Sa paanong paraan po ito Diba yung bantay abot may sky diving,mayroong
makakatulong upang maipakilala ang paragliding,mayroong Noah, so Bagnet yan
bayan ng Narvacan hindi lamang dito pinag-uusapan yung mga bagay nay an hindi lang
sa Ilocos Sur kundi maging sa iba dito , kundi sa ibang bayan pati sa bahagi ng
pang panig ng Pilipinas at ng bansa? mundo, pumapasok sa isipan ngayon ng tao ah
gaano ba kaganda ang Narvacan gaano kasarap
ang mga luto roon, gaano kaganda yung sinasabi
nilang no ah, mag cre-create yan ng
consciousness
35
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
10. Mayroon po bang ang malaking Ok during the 1950’s - 1960’s, even in
epekto ng pagkakaroon ng 1970’s napakagulo ng narvacan, araw
ganitong battle cry sa bayan po ng araw may patayan dahil sa pulitika pero
Narvacan? ng nabuo ang battle cry na I am a
Narvacaneo, noong umupo si mayor
Edgar Zaragoza noong 1988, unti unting
nawala, nagbago. Binago , nag change
totally ang political landscapes and the
dark history of Narvacan. Wala na eh,
may mga nangyayaring patayan minsan,
pero yun yung tinatawag na Isolated
Cases lang, hindi dahil sa pulitika, kasi
noon araw araw may namamatay. Pero
magmula noon ng mabuo ang battle cry
nay an, naitanim sa diwa at isip ng mga
mamamayan na ang dapat isinasagawa ay
magmahalan bilang isang bayan na may
iisang diwa, iisang layunin na gawin ang
bayan ng Narvacan na more on
aggressive.
11. Ano po ang mga pangyayari sa The battle cry of Narvacaneo, Promotes,
Narvacan ang magpapatunay na deep inside sa atin kasi nandun yung
ito ay naka tatak sa battle cry na “ patriotism, dedication, at commitment.
I am a Narvacaneo “? Pumapasok sa puso natin bakit ba ganun,
Pag sinabi mong I am a Narvacaneo bakit
yun, Kung ikaw ay Narvacaneo
gaagwin ,mo yung kung anong dapat para
sa bayan ng Narvacan.
12. Anu-anong mga programa po Kaakibat niyan of course you have values,
ang maipapatupad upang the developmental program in the areas,
maipakita ang kahalagahan at sa education bawat mag-aaral ngayon ay
tunay na kahulugan ng natutulungan ng mga scholarship program
pagiging tatak Narvacaneo? ng Narvacan. Most from America from
the other parts of the world sila ay
tumutulong para ang mga kabataan ay
makapag-aral ng libre, tumatatk doon ang
dedikasyon ng Narvacan na makiisa at
makipagtulungan. Sa imprastraktural
naman dahil sa magandang pamumuno ng
mga namumuno ngayon dahil sa
36
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
37
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
17. Bukas na po ba ang bayan ng Yes oo, we have now the Jollibee and I
Narvacan sa pagtanggap ng think they will build Chowking and all of
mga malalaking oportunidad, the 34 town of the Ilocos Sur Narvacan
para sa ikauunlad nito pati have the most number of commercial
narin sa mga taong nakatira bank like PNB, BDO, LANDBANK,
dito? SUMMIT BANK, RANG -AY BANK oh
bale anim na yun this are the changes that
is now happening, started to happen when,
yung nandyan na yung battle cry na yan at
saka, lalo pang dumarami ang sinasabi,
kailangan natin upang lalo pang gumanda
ang bayan ng Narvacan.
38
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
18. Para sa inyo po, ano po ang Mga taga-Narvacan mahilig kumain ng
maibibigay ninyong natatangi Bagnet, masisipag, maaasahan, syempre
o litaw na pagkakakilanlan ng magagandang lalaki at babae, makadiyos
taga narvacan lamang? at higit sa lahat may pagkakaisa sa lahat
ng bagay
39
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
40
SENIOR HIGH SCHOOL
ILOCOS SUR POLYTECHNIC STATE COLLEGE
41
SENIOR HIGH SCHOOL