SQP: 2022-23

Subject: ARABIC
Class: XII

 Please check that this question paper contains…. printed pages.

 Code number given on the right hand side of the question paper should be

written on the title page of the answer-book by the candidate.

 Please check that this question paper contains …. questions.

 Please write down the Serial Number of the question before attempting it.

 15-minute time has been allotted to read this question paper. During this

time the students will read the question paper only and will not write any

answer on answer-sheets.

‫الوقت المسموح ثالث ساعات‬ 08 : ‫أقصى العلمات‬

Time allowed: 3 hours Maximum Marks 80

Note: Unless otherwise required in a question, the answers may be written in Arabic or Urdu
or Hindi or English

‫إذا لم تحدّد للجواب لغة فيمكن أن يكتب في العربية أو األردويّة أو الهندية أو‬: ‫المالحظة‬
.‫اإلنجليزية‬

.‫اكتب رقم التسلسل للسؤال قبل اإلجابة عليه‬

1/8
 ‫‪Section A: Advanced Reading Skills‬‬
‫‪Q.NO‬‬ ‫‪Unseen passage‬‬ ‫‪Marks‬‬

‫‪1. Read the following two paragraphs carefully, then attempt any one of‬‬ ‫‪8+2=10‬‬

‫‪them and suggest a suitable title‬‬

‫اقرأ الفقرتين التالية بعناية وأجب عن أسئلة لفقرة منها فقط‪ ،‬ثم اقترح عنوانا مناسبا لها‪:‬‬

‫(ألف)‬

‫البر‬
‫سفر‪ .‬وكانوا يرحلون إلى مختلف بالد العالم عن طريق ّ‬
‫كان العرب يحبّون ال ّ‬
‫الرحالة العرب بن‬
‫سفر‪ .‬ومن أشهر ّ‬
‫والبحر‪ .‬وكانوا اليبالون العناء واألخطار في ال ّ‬
‫ي‪ .‬وكان أعظم رحالته إلى ال ّ‬
‫شرق‪.‬‬ ‫بطوطة الذّي عاش في القرن ّ‬
‫الرابع عشر الميالد ّ‬
‫شرق أهمية كبيرة منذ آالف السنين‪ .‬كان مركزا للتّجارة والحضارة القديمة‬
‫ألن لل ّ‬
‫واألديان الكبرى كاليهوديّة‪ ،‬والمسيحيّة‪ ،‬واإلسالم والهندوكيّة‪ .‬ولد ابن بطوطة في‬
‫طنجة في المغرب سنة ‪4081‬م‪ .‬وعاش عام ‪ 57‬عاما‪ .‬وطاف في مختلف العالم‬
‫ّ‬
‫النظار في غرائب األمصار‬ ‫المعروف زهاء ‪ 92‬سنة‪ .‬وله كتاب باسم "تحفة‬
‫وعجائب األسفار" المعرف برحلة ابن بطوطة‪.‬‬
‫في أي قرن عاش ابن بطوطة؟‬ ‫(أ)‬
‫(ب) معنى كلمة "العناء"‬
‫(ت) كم عمر ابن بطوطة عند وفاته؟‬
‫(ث) ماذا كان مركزا للتجارة والحضارة القديمة واألديان الكبرى؟‬
‫أكتب عنوانا مناسبا لهذه الفقرة‬ ‫(ج)‬

‫(ب)‬
‫شمال ال ّ‬
‫شرقي من مكة المكرمة‪.‬‬ ‫المنورة هي إحدى مدن الحجاز الها ّمة‪ .‬تقع في ال ّ‬
‫ّ‬ ‫المدينة‬
‫ى الله عليه وسلّم‪ ،‬ر ّحب أهلها بمقدمه‪،‬‬ ‫وكانت تس ّمى قديما "يثرب" وحينما هاجر إليه النّب ّ‬
‫ي صل ّ‬
‫لمنورة‬
‫ّ‬ ‫المنورة‪ .‬وقد اتّخذ خلفاء ّ‬
‫الراشدون المدينة ا‬ ‫ّ‬ ‫وس ّميت بالمدينة وبعد وفاته س ّميت بالمدينة‬
‫‪2/8‬‬
‫جوها وعذوبة مائها وكثرة بستاتينها‪ .‬ينمو فيها‬
‫عاصمة للدّولة اإلسالميّة‪ .‬وهي تمتاز باعتدال ّ‬
‫سعودية‪ ،‬كما‬ ‫كثير من النّخيل واشجار الفاكهة‪ .‬وبالمدينة مطار جو ّ‬
‫ي يربطها بمعظم مدن ال ّ‬
‫البرية المعبّدة بجميع مدن المملكة‪.‬‬ ‫تربطها ّ‬
‫الطرق ّ‬

‫ماذا كانت تس ّمى "المدينة المنورة" قديما؟‬ ‫(أ)‬

‫ى الله عليه وسلّم؟‬ ‫إلى أين هاجر النّب ّ‬
‫ي صل ّ‬ ‫(ب)‬
‫الراشدين؟‬
‫ما هي عاصمة الدولة اإلسالمة في عهد خلفاء ّ‬ ‫(ت)‬
‫كلمة" تقع " من مثال أو من أجوف أو من ناقص؟‬ ‫(ث)‬
‫أكتب عنوانا مناسبا لهذه الفقرة‬ ‫(ج)‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫)‪Section B (Effective Writing Skills‬‬

‫‪2. Write a letter in Arabic to any one of the following on topic given in‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪brackets.‬‬
‫اكتب رسالة بالعربية إلى أي واحد من المذكورين أدناه في الموضوع المذكورين القوسين‪:‬‬
‫اكتب رسالة في العربية إلي شخص واحد من األشخاص اآلتية‪:‬‬

‫إلى صديق لك (تدعوه إلى حفلة في أسرتك)‪.‬‬ ‫(أ)‬

‫(ب) إلي أبوك (تطلب منه األذن و نقودا للرحلة النزهية)‬
‫‪OR‬‬
‫‪Write application to the Principal for the books from the library in summer vacation.‬‬
‫اكتب طلبا موجها إلي عميد مدرستك ألخذ الكتب من المكتب خالل عطلة الصيفية‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪3. Write a summary in Arabic, consisting of fifty words at least on any one‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪of the following lessons:‬‬

‫اكتب ملخاص بالعربية ( في حوالي خمسين كلمة) ألحد من الدروس التالية‪:‬‬

‫‪ .4‬شاشا شكن وحماره‬
‫‪" .9‬قطب مينار" يتحدث‬
‫‪ .0‬جامعة الدول العربية‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪3/8‬‬
‫‪4. Write an essay in Arabic on any one of the following topics in about 100‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪words.‬‬
‫اكتب مقاال فی اللغة العربية حوالي ‪ 100‬كلمة حول أي موضوع من‬
‫الموضوعات التالية‪:‬‬
‫تأثير وسائل التواصل االجتماعي على الطالب‬ ‫‪.i‬‬
‫كتاب قرأته‬ ‫‪.ii‬‬
‫شخص تحبه كثيرا‬ ‫‪.iii‬‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪Section C – Grammar‬‬
‫‪5. Attempt any five questions only by choosing the correct answers from the‬‬ ‫‪4x5=7‬‬

‫‪following options.‬‬
‫هات بخمسة أجوبة صحيحة مختارا من الخيارات المذكورة فيما يلي‪:‬‬
‫(ج) اي ن‬ ‫اختر الحروف العلة (الف) أت ي ن‪( ،‬ب) ا وي‪،‬‬ ‫‪.i‬‬

‫(ب) فعل أمر (ج) فعل نهي‬ ‫(الف) فعل ماضي‬ ‫كلمة " ُخ ْذ" ‪.................‬‬ ‫‪.ii‬‬

‫(ج) من‬ ‫(ب) إلى‬ ‫(الف) في‬ ‫دخل المعلم ‪ ...........‬الفصل‬ ‫‪.iii‬‬

‫(ب) الذين‬ ‫األوالد هم ‪ ...............‬يلعبون في الملعب مساء (الف) الذي‬ ‫‪.iv‬‬

‫(ج) اللذان‬
‫(ج) أربع‬ ‫(ب) ثالثة‬ ‫(الف) ثالث‬ ‫هناك ______كتب في الحقيبة‪.‬‬ ‫‪.v‬‬

‫(ب) مجرور (ج) منصوب‬ ‫ّ‬

‫إن الله غفور‪ ،‬اعراب لكلمة "غفور" (الف) مرفوع‬ ‫‪.vi‬‬

‫(ب) مضعف (ج) معتل‬ ‫فَ َّر السجين‪ -‬كلمة "فَ َّر" من ‪( ........‬الف) مهموز‬ ‫‪.vii‬‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪6. Attempt any five questions only by choosing the correct answers from the‬‬ ‫‪4x5=7‬‬
‫‪following options:‬‬
‫هات بخمسة أجوبة صحيحة مختارا من الخيارات المذكورة فيما يلي‪:‬‬
‫كانت البنت __________ في فصلها‬ ‫‪.i‬‬

‫(ج) موجودتا‬ ‫(ب) موجودة‬ ‫(الف) موجود‬

‫هل ذهبت إلى مدرستك___________‬ ‫‪.ii‬‬

‫‪4/8‬‬
 ‫(ج) غدا‬ ‫(ب) أمس‬ ‫(الف) أسبوع القادم‬
‫أخرج األستاذ طالبان من_________‬ ‫‪.iii‬‬

‫(ج) فصله‬ ‫(ب) فصلهما‬ ‫(الف) فصلهم‬

‫_______ األوالد من الكويت‬ ‫‪.iv‬‬

‫(ج) قدمت‬ ‫(ب) قدم‬ ‫(الف) قدموا‬

‫البنات ______درسهن‬ ‫‪.v‬‬

‫(ج) كتبن‬ ‫(ب) كتبوا‬ ‫(الف) كتبت‬

‫الحروف األصلية (مادّة) لكلمة " يستنصرون" ‪............‬‬ ‫‪.vi‬‬

‫(ج) ناصر‬ ‫(ب) نصر‬ ‫(الف) تنصر‬

‫اسم فاعل لكلمة "علّم" ‪............‬‬ ‫‪.vii‬‬

‫(ج) عالم‬ ‫(ب) ُمتَ َعلّم‬ ‫(الف) ُم َعلّم‬

‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪7. Define and explain any one of the following with examples.‬‬ ‫‪7‬‬

‫عرف واحد الموضوعات التالية مع ذكر األمثلة‪:‬‬

‫أذكر اعراب العدد والمعدود من واحد إلى عشرة‬ ‫(أ)‬
‫كون خمسة جمل تستخدم فيها األسماء الموصولة‪.‬‬ ‫(ب)‬
‫اإلبدال واإلعالل‬ ‫(ت)‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪Section D – Literature‬‬
‫‪8. Read the following extract and answer any 7 questions. Choose the suitable answers‬‬ ‫‪4x5=5‬‬
‫‪from the brackets:‬‬

‫اقرأ المقتبس التالي وأجب على سبعة أسئلة فقط بمإل الفراغات بالكمات المناسبة الموجودة‬
‫بين القوسين‪:‬‬

‫القرآن كالم الله‪ ،‬أنزله سبحانه وتعالي على خاتم األنبياء محمد (صلعم) في ثالث وعشرين‬
‫سنة‪ ،‬وهو أول كتاب دون في تاريخ اللغة العربية‪ .‬يشتمل القرآن الكريم على ثالثين جزء وفيه‬
‫مئة واربع عشرة سورة‪ .‬وبعضه نزل في مكة المكرمة وبعضه اآلخر في المدينة المنورة‬

‫‪5/8‬‬
‫حينما سافر النبي محمد (صلعم) إليها‪ .‬كان الصحابة يحفظون القرآن في صدورهم‪ ،‬ولم يجمع‬
‫خالل عهد النبي (صلعم) في كتاب‪ .‬فلما استشهد العديد من القراء في حروب الردة أدرك‬
‫أبوبكر الصديق (ر) الحاجة الماسة إلى جمع القرآن الكريم‪ .‬وأيده في ذلك كبار الصحابة (ر)‬
‫فعهد بهذه المهمة إلى الصحابي الجليل زيد بن ثابت (ر) ‪.‬‬
‫ما هو أول كتاب دون في تاريخ اللغة العربية؟ (انجيل‪ ،‬القرآن ‪ ،‬مصحف)‬ ‫‪.i‬‬

‫ما هي مدة نزول القرآن الكريم (سنة)؟ (ثالث وعشرة‪ ،‬ثالث وعشرين‪ ،‬ثالثين)‬ ‫‪.ii‬‬

‫كم جزء يشتمل القرآن الكريم؟ (ثالثين‪ ،‬اربع عشرة‪ ،‬ثالثة عشرة)‬ ‫‪.iii‬‬

‫أنزله سبحانه وتعالي‪ -‬كملة أنزل – فعل (ماضي‪ ،‬مضارع‪ ،‬أمر)‬ ‫‪.iv‬‬

‫ما هي عدد سورة في القرآن الكريم؟ (مئة‪ ،‬مئة واربع عشرة‪ ،‬ثالثين)‬ ‫‪.v‬‬

‫استشهد العديد من القراء في حروب ________(بدر‪ ،‬حنين‪ ،‬الردة)‬ ‫‪.vi‬‬

‫ما اسم أول خليفة الذي جمع القرآن الكريم؟ (عمر‪ ،‬أبوبكر‪ ،‬عثمان)‬ ‫‪.vii‬‬

‫ما اسم الصحابي الجليل الذي عهد بمهمة جمع القرآن الكريم؟ (علي – زيد –‬ ‫‪.viii‬‬

‫حسان)‬
‫حينما سافر النبي محمد (صلعم) إليها‪ .‬أين سافر النبي (ص) (إلى المكة‪ ،‬إلى المدينة‪،‬‬ ‫‪.ix‬‬

‫إلى غار ثور)‬

‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪9. Read the following poem carefully and answer any 3 questions. Select proper‬‬ ‫‪4x0=0‬‬
‫‪answers from the words given in brackets.‬‬

‫اقرأ األبيات التالية بعناية ثم أجب عن ثالثة اسئلة فقط بمإل الفراغات بكلمة مناسبة من‬
‫الكلمات الواردة بين القوسين‬

‫وناديتُ قَ ْومي ْ‬
‫فاحت َ َ‬
‫سبْتُ َحيَاتي‬ ‫َر َج ْعتُ لنفسي فاتَّ َه ْمتُ َح َ‬
‫صاتي‬
‫عدَاتي‬ ‫َعقُ ْمتُ فلم أ َ ْجزَ ْ‬
‫ع لقَ ْول ُ‬ ‫ر َم ْوني بعُ ْق ٍم في ال َّ‬
‫شبَاب وليتني‬
‫رجـاال وأكـفــاء وأدت بـنـــاتي‬ ‫وولدت فلما لم أجد لعرائـــســـي‬
‫وما ضقت عن آي به وعظات‬ ‫وسعت كتاب الله لفظا وغاية‬
‫وتنسيق أسماء لمخترعات؟‬ ‫فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة‬
‫فهل سألوا الغواص عن صدفاتي‬ ‫أنا البحر في أحشائه الدر كامن‬

‫‪6/8‬‬
 ‫‪ .4‬ما اسم شاعر الذي كتب هذه األبيات؟ (أحمد شوقي‪ ،‬حافظ إبراهيم‪ ،‬كامل كيالني)‬
‫‪ .9‬وناديتُ قَ ْومي‪ ،‬المراد بكلمة "قوم" (الهنود‪ ،‬الصيني‪ ،‬العرب)‬
‫صبر‪ ،‬سالمة‪ ،‬صبر)‬ ‫‪ .0‬فلم أ َ ْجزَ ْ‬
‫ع – معنى كلمة "جزع" (عدم ال َّ‬
‫‪ .1‬اختر مفرد لكملة "رجال" (رجول‪ ،‬رجل‪ ،‬رجلة)‬
‫الدر َكامن‪ ،‬أحشائه يعني (في خارجه‪ ،‬ظاهره‪ ،‬أعماقه)‬
‫البحر في أحشائه ُّ‬
‫ُ‬ ‫‪ .7‬أنا‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪10. Translate any two of the following passages:‬‬

‫ترجم قطعتين من القطعات التالية‪:‬‬
‫‪2 x 8 = 16‬‬
‫)ألف(‬

‫قامت الجامعة العربية بدور مه ّم في صياغة المناهج الدراسيّة والنهوض بدور المرأة في‬
‫المجتمعات العربية‪ ،‬وتعزيز رعاية الطفولة‪ ،‬وتشجيع برامج الشباب والرياضة‪ ،‬والحفاظ‬
‫علي التراث الثقافي العربي‪ ،‬وتعزيز التبادالت الثقافية بين الدول األعضاء‪ .‬فقد تم إطالق‬
‫حمالت لمحو األميّة‪ ،‬وترجمة المصطلحات التقنيّة الحديثة إلستخدامها في الدول األعضاء‪.‬‬
‫وكذلك تشجع الجامعة اتخاذ التدابير الالزمة لمكافحة الجريمة وتعاطي المخدرات‪ ،‬وللتعامل‬
‫مع القضايا العمالية والسيما بين القوى العربيّة العاملة في المهجر‪.‬‬

‫(ب)‬
‫إن سارقا عال ظهر بيت رجل من األغنياء‪ ،‬وكان معهد جماعة من أصحابه‪ ،‬فاستيقظ صاحب‬
‫المنزل من حركة أقدامهم‪ .‬فعرف امرأته ذلك‪ ،‬فقال لها‪ :‬رويدا‪ ،‬إني ألحسبن اللصوص علوا‬
‫البيت‪ ،‬فأيقظني بصوت يسمعه اللصوص‪ ،‬وقولي‪ :‬أال تخبرني أيها الرجل عن أموالك هذه‬
‫الكثيرة‪ .‬وكنوزك العظيمة‪ ،‬فإذا نهيتك عن هذا السؤال فألحي علي بالسؤال‪ .‬ففعلت المرأة ذلك‪.‬‬
‫وسألته كما أمرها‪ ،‬وأنصت اللصوص إلى سماع قولهما‪ ،‬فقال لها الرجل‪ :‬أيتها المرأة قد ساقك‬
‫القدر إلى رزق واسع كثير‪ ،‬فكلي واسكتي‪ ،‬وال تسألي عن أمر إن أخبرتك به لم آمن أن يسمعه‬
‫أحد‪ ،‬فيكون في ذلك ماأكره وتكرهين‪ .‬فقال المرأة أخبرني أيها الرجل‪ ،‬فلعمري ما بقرنا أحد‬
‫يسمع كالمنا‬

‫‪7/8‬‬
 ‫(ج )‬
‫كنت في إجازة بمناسبة يوم استقالل الهند‪ ،‬كذلك ولدي أحمد وبنتي جميلة‪ ،‬فقالت زوجتي ‪ :‬يا‬
‫عبد الله أنتم الثالثة في إجازة اليوم‪ .‬وقلّما يحصل ذلك‪ .‬فلماذا ال نخرج اليوم في زيارات‬
‫مفاجئة إلخواننا وأصدقائنا‪ .‬وأيد الطفالن هذه الفكرة‪ .‬وكذلك أعجبت بها فقالت األم لألوالد‪:‬‬
‫أيها األوالد أسرعوا وتحمموا وأفطروا حتي نخرج قبل الساعة التاسعة‪ .‬قال الوالد‪ :‬نخرج من‬
‫البيت في حوالي الساعة التاسعة‪ .‬نتوجه أوال إلى بيت زميلي عبدالكريم الذي يسكن في فانانت‬
‫كونج‪ .‬هذا المكان ليس بعيدا من هنا‪ ...‬بعد ذلك نذهب إلى عبدالحميد خال األوالد في ماهيبال‬
‫بور‪.‬‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫(حركات) ‪11. Rewrite any one passage of question number 10 with full vowel signs‬‬ ‫‪4‬‬

‫اعد كتابة فقرة من فقرات السؤال (‪ ، )10‬واضبطه بالحركات االعرابية (بوضع الضم والفتح‬
‫والكسر)‪:‬‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- ----‬‬

‫‪12. Explain any four of the following verses‬‬

‫‪10‬‬
‫اشرح أربع من األبيات التالية فقط‪:‬‬
‫(أ)‬
‫وهـذا الزهر من عـندي‬ ‫سـالم النيـل يا غـندي‬
‫م والكـرنـك والبـردي‬ ‫وإجـالل مـن األهـرا‬
‫ومـن أشـبالـه المـرد‬ ‫ومـن مشـيخة الوادي‬
‫سـالم غـازل الـبـرد‬ ‫سـالم حـالب الشـاة‬
‫(ب)‬

‫أيها الغصن فقد جاء الشتـــاء‬ ‫قالت األوراق للغصن وداعا‬

‫في ربيع الطلق تشدو بالغنــاء‬ ‫سوف ألقاك ما الطيرعادت‬
‫إنني أنفس شيئ في الوجود‬ ‫ثم قال الوقت للناس‪ :‬وداعا‬
‫وأنا – من حيث أمضي – ال أعود‬ ‫ترجع األوراق والطير جميعا‬
‫‪----------------------------------------------------------------------------- -‬‬

‫‪8/8‬‬