Professional Documents
Culture Documents
MD Sa 3
MD Sa 3
»fû¯faQ ¶ffªffSX Àfd¸f°fe½fSX SXf¿MÑX½ffQe¨ff ÓfZÔOXf ªff³ffBÊ ¸fTXfBÊ dVfÃf¯f ÀfaÀ±fZ°fRZYÊ ·fªf³fe ¸faOXTXf¨fZ Af¹fûªf³f Àff°ffSXf /´fid°fd³f²fe
¹fZ±fe»f ªff³ffBÊ ¸fTXfBÊ dVfÃf¯f ÀfaÀ±fZ¨¹ff ½f°fe³fZ I`Y.
¹ff À´f²ffÊ »fûIY¸ff³¹f dUôf¸fadQS, ¸ff³fZ IYfg»f³fe,
E¸fAf¹fOXeÀfe Àff°ffSXf ¹fZ±fZ §fZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWZX°f.
QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AÀfc³f B¨LbXIYfa³fe ´ff¨f Àf´MZÔX¶fSX´fc½feÊ
»fûIY¸ff³¹f dUôf¸fadQSX, E¸fAf¹fOXeÀfe,
JaOXfTXf / ´fid°fd³f²fe ´ffaObXSaX¦f °ffa¶fZ (ttu), SX¸fZVf ¨faýiIYfa°f Àfü. IY»ff½f°fe ¸ff³fZ ¹ffa¨¹ff ´fb¯¹fd°f±fe¨fZ Aüd¨f°¹f Àff²fc³f dUªfZ°¹ff ´ff¨f Àfa§ffa³ff A³fbIiY¸fZ vqqr, uqqr, tqqr, Àff°ffSXf ¹fZ±fZ ³ff½f³fûÔQ¯fe IYSXf½fe, AÀfZ Af½ffWX³f
»fû¯faQ IÈY¿fe CX°´f³³f ¶ffªffSX Àfd¸f°fe¨¹ff dVfaQZ (sxu), ¸f³fûªf ªf¹f½fa°f ´f½ffSX VfbIiY½ffSX, dQ. rr Àf´MZÔX¶fSX SXûªfe dþ»WXfÀ°fSXe¹f ·fªf³fe sqqr Afd¯f rqqr ÷Y´f¹ffa¨fe SXûJ ¶fdÃfÀfZ QZ¯¹ff°f ÀffaÀIÈYd°fIY dU·ff¦f´fi¸fbJ ´fid°f·ff ªff²f½f ¹ffa³fe IZY»fZ
d³f½fOX¯fbIYe°f rx ªff¦ffa½fSX dUªf¹f d¸fTX½f°f (try), Àfa¦fe°ff SX¸fZVf ¦ff¹fIY½ffOX (tss), ¸faOXTX À´f²fZʨfZ Af¹fûªf³f IYSX¯¹ff°f Af»fZ AfWZX. ¹fZ¯ffSX AfWZX°f. À´f²fZÊ°f ¸f¹ffÊdQ°f ¸faOXTXfa³ff¨f ´fi½fZVf AfWZX.
dUªf¹fe Àf·ff ½f ÀfQSX ¶ff°f¸fe EIYÂf §fZ¯fZ.
SXf¿MÑX½ffQe³fZ dUªf¹fe ÓfZÔOXf IYf¹f¸f NZX½f»ff, ¶ffTXIÈY¿¯f ¶ff´fcSXf½f SXfÀfIYSX (rvr),
RYûMXû dQ. su ¨¹ff JaOXfTXf RYû»OXSX»ff.
°fSX ³fZ°fÈ°½ffd½f³ff »fPX¯ffº¹ff IYfh¦fimÀf»ff dUV½ffÀf ÀfQfdVf½f dVfSX°fûOZX (zw),
IZY½fTX EIYf ªff¦fZ½fSX QØffÂf¹f ³ff³ffÀfûf
Àf¸ff²ff³f ¸ff³ff½fZ SXf¿MÑX½ffQe¨fZ dQ¦¦fªf QbÀfº¹ffaQf d¶f¨fbIY»fZ
»ff¦f»fZ. ¶ffªffSX Àfd¸f°fe°f (d¶f³fdUSXû²f).
»fû¯faQ IÈY¿fe SXf¿MÑX½ffQe¨fZ A³fa°f °ffa¶fZ, ³ff¸fQZ½f SXf¿MÑXe¹f
CX°´f³³f ¶ffªffSX ²ff¹f¦fbOZX, SX¸fZVf dVfaQZ, Af³faQSXf½f ½ff§f¸fûOZX IYfh¦fimÀf¨¹ff
Àfd¸f°fe¨¹ff ¹ffa³fe »fÃf½fZ²fe ¸f°fQf³f d¸fTX½f°f Àf»f¦f SXfWbX»f ³ff¦fSX
d³f½fOX¯fbIYe¸f²¹fZ QbÀfº¹ff½fZTXe ¶ffªffSX Àfd¸f°fe°f ´fi½fZVf (rwx) ¹ffa³fe §fû¿f¯ff¶ffªfe¸fbTZX IYf¹fÊIY°fZÊ ¸fIYSaXQ¸f¹f JaOXf¼ëf¨fZ ½fdSX¿NX ´fû.d³f. AVfûIY
¨fbSXVfe³fZ zv IZY»ff. °¹ffa³fe ¶ffªffSX Àfd¸f°fe¨fZ Àf·ff´f°fe, EIY¸fZ½f dUªf¹f Óff»fZ WXû°fZ. QSX¸¹ff³f dUªf¹fe Àf·fZ³fa°fSX VfZTXIZY ¹ffa¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳffJf»fe ¨fûJ
MX¢IZY ¸f°fQf³f Óff»fZ CX´fÀf·ff´f°fe´fQ ·fû¦f»¹ff³fZ °¹ffa¨¹ff d³fIYf»ffIYOZX d¸fTXdU»ff. dUªf¹fû°Àf½ff¨ff VfZ½fMX Óff»ff. ´fû»feÀf ¶faQû¶fÀ°f NZX½f¯¹ff°f Af»ff WXû°ff. Am`wd}{XH$ \o$AaZog H«$s_, H°$ßgyb d \o$g dm°e
WXû°fZ, °¹ff¸fbTZX ¹ff Àf½ffÊa¨fZ »fÃf »ff¦fc³f SXfdW»fZ WXû°fZ. JaOXfTXf ¸f°f¸fûªf¯fe¨¹ff dNXIYf¯fe IYû¯f°ffWXe d³f½fOX¯fcIY d³f¯fʹf Ad²fIYfSXe ¸WX¯fc³f A¸fSX
d³f½fOX¯fbIYe¨¹ff ´fa¨ff¹f°f A³fbd¨f°f ´fiIYfSX §fOcX ³f¹fZ, ¹ffÀffNXe Óff»fMZX ¹ffa³fe IYf¸f ´ffdW»fZ.
d³fIYf»ffIYOZX Àfd¸f°fe¸f²fe»f
Àf½ffÊa¨¹ff ³fªfSXf »ff¦f»¹ff WXû°¹ff. dIYÀf³f ½feSX À¸ffSXIY Àf·ff¦fÈWXf¸f²¹fZ ÀfIYfTXe
QSX¸¹ff³f SXf¿MÑX½ffQe³fZ Àf½fÊÀ½f ´f¯ff»ff ÀffOZXÀff°f ½ffªf°ff ¸f°f¸fûªf¯feÀf ´fifSaX·f ªf³f°fZ»ff dQ»fZ»fZ ½f¨f³f ´ffTf -Af. ´ffMXe»f
»ff½f»fZ WXû°fZ, °fSX IYfh¦fimÀf¨fZ QbÀfº¹ff IYSX¯¹ff°f Af»ff. EIcY¯f QWXf MZX¶f»f½fSX JaOXfTf °ff»fb¢¹ff¨fe ¶ffªffSX Àfd¸f°fe WXe VfZ°fIYº¹ffa¨fe ¸ff°fÈÀfaÀ±ff AfWZX. g_ñ`m
RYTXe°fe»f IYf¹fÊIY°fZÊ EIYfIYe Ófbaªf QZ°f WXe ´fidIiY¹ff ´ffSX ´fOX»fe. ¸f°f¸fûªf¯fe¨¹ff VfZ°fIYº¹ffaVfe d³f¦fdOX°f Àf¸fÀ¹ff ÀfûOXd½f¯¹ffÀffNXe d³f½fOX¯fbIYe°f dQ»fZ»fZ Ad·f½f¨f³f {ZdmaH$
WXû°fZ. °¹ff¸fbTZX¨f SXf¿MÑX½ffQe³fZ A´fZdÃf°f AÀff Àfb÷Y½ff°fe´ffÀfc³f SXf¿MÑX½ffQe¨¹ff ÀfWXIYfSX ´ffTc³f »fûIYfa³fe ¸fûNëf d½fäfÀff³fZ dQ»fZ»¹ff Àfa²fe¨fZ Àfû³fZ IYSXf. SXfªfIYfSX¯f Am`wd}{XH$
H«$s_
rx ªff¦ffa½fSX dUªf¹f Àfa´ffQ³f IZY»ff, °fSX ´fg³f»f¸f²fe»f CX¸fZQ½ffSXfa³fe Af§ffOXe d³f½fOX¯fbIYe´fbSX°fZ ³f IYSX°ff »fûIYfa¨¹ff d½fäfÀffÀf ´ffÂf SXfWcX³f EIY CXØf¸f ÀfaÀ±ff
IYfh¦fimÀf»ff EIYf ªff¦fZ½fSX Àf¸ff²ff³f ¸ff³ff½fZ d¸fTXdU»fe WXû°fe. d³fIYf»ff³fa°fSX SXf¿MÑX½ffQe¨¹ff ¨ff»f½fc³f À½f¨LX, ´ffSXQVfÊIY ½f ½f`·f½fVff»fe IYfSX·ffSX IYSXf, AÀff Àfnf ½ffBXÊ
»ff¦f»fZ. ¹ff d³f½fOX¯fbIYe°f SXf¿MÑX½ffQe¨fZ IYf¹fÊIY°¹ffÊa³fe ¦fb»ff»ff¨fe CX²fTX¯f IYSXe°f JaOXfTйff¨fZ Af¸fQfSX ¸fIYSaXQ ´ffMXe»f ¹ffa³fe d½fªf¹fe Àfa¨ff»fIYfa³ff dQ»ff.
dUªf¹fe CX¸fZQ½ffSX ½f °¹ffa³ff d¸fTXf»fZ»fZ ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f RYMXf¢¹ffa¨fe Af°f¿f¶ffªfe JaOXfTf ¹fZ±fZ »fû¯faQ IYÈ¿fe ¶ffªffSX Àfd¸f°fe¨¹ff d³fIYf»ff³fa°fSX d½fªf¹fe Àf·fZ°f
¸f°fQf³f ´fbPXe»f´fi¸ff¯fZ - ³ff¸fQZ½f ¹fVf½fa°f IZY»fe. dUªf¹fû°Àf½ff°f SXf¿MÑX½ffQe¨fZ °fZ ¶fû»f°f WXû°fZ. ¹ff½fZTe °ff»fbIYf SXfáÑX½ffQe¨fZ A²¹fÃf ½f dªf. ¶fgaIZY¨fZ Àfa¨ff»fIY
QØff³ff³ff PX¸ffT, ¸ffªfe CX´ff²¹fÃf d³f°fe³f ·fSX¦fbOZX ´ffMXe»f, dªf. ´f. ÀfQÀ¹f Af³faQSXf½f Ho$di hiX, M§XZM Zmhr ""én _§Ìm Am`wd}{XH$ \o$AaZog H«$s__Ü`o'' Amho A°bmodoam, Ðmj, Vwig Am{U
²ff¹f¦fbOZX (twz), Af³faQSXf½f IYûÔOXe¶ff °ff»fbIYf²¹fÃf ½f dþ»WXf ¶fhIZY¨fZ
½ff§f¸ffSmX (twx), Àff¦fSX ´fû´fMX ªff²f½f Àfa¨ff»fIY QØff³ff³ff PX¸ffTX, Àf·ff´f°fe VfZTIZY-´ffMXe»f, Àf·ff´f°fe SX¸fZVf ²ff¹f¦fbOZX, Àf¸f³½f¹f¨fZ A²¹fÃf Vff¸fSXf½f ¦ffPX½fZ, _wboR>rgma»`m B©Va 12 OS>r-~wQ>tMo A{ÛVr` g§Vw{bV {_lU, Oo Amnë`m Mohè`mÀ`m ËdMoMm a§J AmVyZ COiUo d
(twq), CXØf¸f QfQf ²ff¹f¦fbOZX (tvs), SX¸fZVf ²ff¹f¦fbOZX-´ffMXe»f, Àf¸f³½f¹f Àfd¸f°fe¨fZ Àf¸f°ff ´fdSX¿fQ¨fZ A²¹fÃf SXfªfZÔýi ³fZ½fÀfZ ¹ffÀfWX d½fªf¹fe CX¸fZQ½ffSX CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. M_H$Xma ~Z{dÊ`mV AVr ghm`H$ Amho. ho H$mio db` VgoM dm§J H$_r H$éZ Amnbm a§J gm\$ R>odÊ`mV _XV H$aVo.
dVf½ffªfe JfVff¶ff ¸fûSmX (tux), ³ffSXf¹f¯f A²¹fÃf Vff¸fSXf½f ¦ffPX½fZ, dþ.´f. ÀfQÀ¹f Af. ´ffMXe»f ¸WX¯ff»fZ, IYf¹fÊIY°¹ffÊa³fe SXfÂfadQ½fÀf ¸fZW³f°f §fZ°f»fe. d¨fIYfMXe³fZ
IYf¸f IZY»fZ ¹ff¸fbTZ¨f ¸fûNXf d½fªf¹f d¸fTf»ff. EIY ªff¦ff ¦f¸ff½f»¹ff¨fZ Qb:J d³fdV¨f°f _r {edmZr eoÅ>r ñd. lr JUoe eoÅ>r `m§Mr _wbJr, ho N>m`m{MÌ nmR>{dbo Amho Jm{O`m~mX (C.à.)
Q¦fOXû¶ff ÃfeSXÀff¦fSX (tut), ·fSX°f dQ³fIYSX Af³faQSXf½f VfZTXIZY-´ffMXe»f ¹ffa¨¹ffÀfWX
¦ffPX½fZ (tty), IY¸f»f ³ff¸fQZ½f ´f½ffSX IYf¹fÊIY°fZÊ ¸fûNëf Àfa£¹fZ³fZ Àff¸fe»f Óff»fZ AfWZX, ´fSaX°fb °¹ffa³ffWXe Àfa¨ff»fIYf¨fe¨f ½ff¦f¯fcIY ôf½fe, d³f½fOX¯fbIYe°f ¸ffÓ¹ff ½f°fe³fZ M§XrJS> `oWrb a{hdmer Amho. _mJrb AZoH$ {Zdmgr lr. Zaoe Hw$_ma haZb `m§Mr _wbJr
(tzq), AfVff ·fSX°f d»f¸f¯f (tyv), WXû°fZ. °¹ff¸fbTZX ´fdSXÀfSX SXf¿MÑX½ffQe¸f¹f Óff»ff dQ»fZ»fe AfäfÀf³fZ d³fd›°f ´fc¯fÊ IYSmX³f, AÀff d½fäfÀf °¹ffa³fe dQ»ff. AgOX. Vff¸fSXf½f {Xdgm§nmgyZ _mÂ`m Mohè`mMm a§J gmdim Am{U nyOm haZb Zo. N>m`m{MÌmgmo~V nmR>{dboë`m
Àfb³fe»f dUV½f³ff±f ³fZ½fÀfZ (tyr), A³fa°f WXû°ff, °fSX Af. ¸fIYSaXQ ´ffMXe»f ¹ffa¨¹ff ¦ffPX½fZ ¹ffa³fe ´fifÀ°fd½fIY IZY»fZ. ¸f³fûªf ´f½ffSX ¹ffa³fe Af·ffSX ¸ff³f»fZ. ËdMm Iyn VobH$Q> Pmbr hmoVr. Á`mgmR>r _r AZw^d nÌmV Ë`m {b{hVo H$s, Vr Amnë`m
H$moU-H$moUVo CnMma Ho$bo Zmhr. _hmJmVrb Mohè`mdarb _wê$_m§Zr Iyn ÌñV hmoVr Am{U {^V