สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน

ประจาประเทศไทย 15 ตุลาคม 2565

ด้ วยพระนามของเอกองค์ อลั ลอฮ์

ขอแสดงความยินดียิ่งมายังพี่น้องมุสลิมทัว่ โลก เนื่องในวันคล้ ายวันประสู ติของ
ท่ านศาสดามุฮัมหมัด (ศ็อล.) และสั ปดาห์ แห่ งเอกภาพ

จดหมายข่าวอิหร่ าน (ฉบับที่ 14 )

การเมื อ ง

ประธานาธิ บ ดี อิ ห ร่ าน: โลกต้ อ งการบทบาทของกลไกระดั บ ภู มิ ภ าค

ในการประชุมสุ ดยอดประเทศสมาชิก ครั้งที่ 6 การประชุ มว่าด้วยการส่ งเสริ มปฏิสัมพันธ์และมาตรการ
สร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชี ย (CICA) ณ ประเทศคาซัคสถาน ฯพณฯ ระอีซี กล่าวว่า
โลกต้องการบทบาทที่มีประสิ ทธิ ภาพกลไกระดับภูมิภาคมากกว่าที่ เคย สาธารณรัฐอิสลามแห่ งอิ หร่ านกาลัง
ติดตามผลอย่างต่อเนื่ องถึ งการเสริ มสร้ างความเข้มแข็งพหุ ภาคีบนพื้นฐานของความยุติธรรม และจะยังคงเป็ น
พันธมิตรที่มนั่ คงเสมอ
ฯพณฯ ระอีซี ไม่ได้ถือว่าการแทรกแซงของต่างประเทศเป็ นวิธีแก้ปัญหาระดับภูมิภาค และกล่าวว่า:
CICA มีสมาชิ กทั้งจากเอเชี ยตะวันออกถึงเอเชี ยตะวันตก เป็ นกลไกที่สาคัญสาหรับการรวมตัวกัน ร่ วมมือกัน
เพื่อทาให้เกิดความมัน่ คงในทวีปนี้ เราเชื่ อว่าประเทศสมาชิ ก CICA พวกเขาสามารถพึ่งพาภูมิหลังอารยธรรมที่
หยัง่ รากลึกของพวกเขาในการวางวิธีการที่มีอยูเ่ พื่อขยายสันติภาพและความมัน่ คงบนพื้นฐานของการทูต และ
ปฏิ สั ม พันธ์ ร อบด้า นบนพื้ น ฐานของความยุติ ธ รรมและจิ ตวิ ญญาณ ทั้ง ยัง เน้น อี ก ว่า กระบวนการของการ
เปลี่ ยนแปลงในระบบสากลได้มาถึ งขั้นตอนที่หนึ่ งแล้ว และในการกระจายอานาจครั้งใหม่ แนวทางที่มีความ
เป็ นเจ้าโลกจะถูกปฏิเสธ เสี ยงและบทบาทของประเทศที่มีเอกราชจะถูกได้ยนิ และถูกมองเห็นมากขึ้น
ฯพณฯ ระอีซี กล่ าวว่า: ต้นทุ นทางวัฒนธรรมโบราณและจิตวิญญาณที่ สร้ างคุ ณค่าร่ วมกันของทวีป
เอเชีย คือ ตัวรับประกันการจัดระเบียบโลกที่ปฏิเสธการกดขี่ ความอยุติธรรม และลัทธิ ฝ่ายเดียว และการจัดการ
กับมันนั้นคือ องค์ประกอบสาคัญในการรับรองความสาเร็ จของกระบวนการนี้ นัน่ ก็คือความร่ วมมือและการ
ประสานงานของประเทศเอกราช
ฯพณฯ ระอีซี เน้นถึ งความพยายามของสาธารณรัฐอิสลามแห่ งอิหร่ านในการตระหนักถึ งระเบียบที่
ยุติธรรมบนพื้นฐานของความร่ วมมือ การเคารพซึ่ งกันและกัน นโยบายเพื่อนบ้าน พหุ ภาคี และการรวมกันอย่าง
มีเสถียรภาพ โดยกล่าวว่า เมื่อพิจารณาถึงความสามารถในด้านภูมิรัฐศาสตร์ พลังงาน การคมนาคม และกาลังคน

1
สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน
ประจาประเทศไทย 15 ตุลาคม 2565

ที่มีความสามารถ อิหร่ านพร้ อมที่จะมีบทบาทเชิ งรุ กและสร้ างสรรค์ ในการสร้างและเสริ มสร้างองค์กรระดับ

ภูมิภาค ตลอดจนคัดค้านนโยบายการผูกขาดอานาจและลัทธิ ฝ่ายเดียว

จดหมายของอิ ห ร่ านถึ ง คณะมนตรี ค วามมั่ น คงเกี่ ย วกั บ การโจมตี ก องบั ญ ชาการผู้ ก่ อ การร้ ายใน
ภาคเหนื อ ของอิ รั ก
ผูแ้ ทนถาวรของอิหร่ านประจาสหประชาชาติได้ส่งจดหมายถึงประธานคณะมนตรี ความมัน่ คง ประกาศ
ว่า: เมื่อพิจารณาถึงการกระทาที่ทาลายล้างและสร้างความโกลาหลวุน่ วายของกลุ่มก่อการร้ายในอิรักตอนเหนื อ
ต่อประชาชนและความมัน่ คงของชาติ ของอิ หร่ าน และไม่ สนใจค าเตื อนและการท้วงติ งหลายต่อหลายครั้ ง
อิหร่ านไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้สิทธิ ของตนและตอบสนองต่อการโจมตีของผูก้ ่อการร้ายอย่างเหมาะสม
ผูแ้ ทนถาวรของอิหร่ านประจาสหประชาชาติกล่าวว่า: สาธารณรัฐอิสลามแห่ งอิหร่ านเป็ นหนึ่ งในเหยื่อ
หลักของการก่อการร้ ายมานานกว่าสี่ ทศวรรษ กลุ่ มแบ่งแยกดิ นแดนและผูก้ ่อการร้ ายมีอยู่ในภูมิภาคทางตอน
เหนื อของอิ รัก และใช้ดิน แดนอิ รัก เพื่ อ ปฏิ บตั ิก ารก่ อการร้ า ยและติ ดอาวุธ โจมตี ต่อพลเมื องและโครงสร้ า ง
พื้นฐานของอิหร่ าน
ภายใต้กรอบของกฎหมายอิหร่ าน กลุ่มติดอาวุธเหล่านี้คือ กลุ่มก่อการร้าย พวกเขาได้จดั ตั้งค่ายฝึ กอบรม
การก่อการร้ายหลายแห่ งในภาคเหนื อของอิรักเพื่อจัดระบบระเบียบ สนับสนุ น และดาเนิ นกิ จกรรมการก่อการ
ร้ายและล้มล้างทาลายในดินแดนอิหร่ าน
ผูแ้ ทนถาวรของอิหร่ านประจาสหประชาชาติ กล่าวเสริ มว่า: ตั้งแต่ปี 2016 กลุ่มผูก้ ่อการร้ ายเหล่านี้ ได้
ดาเนินการโจมตี 49 ครั้ง ทั้งในและใกล้พรมแดนของอิหร่ าน ส่ งผลให้มีผเู ้ สี ยชี วิต 24 รายและมีผไู้ ด้รับบาดเจ็บ
32 ราย จากข้อมูลที่เชื่ อถื อได้ การโจมตีของผูก้ ่อการร้ ายเหล่านี้ มีการวางแผน จัดระเบียบ และดาเนิ นการจาก
พื้นที่ทางตอนเหนื อของอิรัก แม้จะมีการประท้วงและมีคาเตือนหลายต่อหลายครั้งของสาธารณรัฐอิสลามแห่ ง
อิ หร่ าน แต่น่าเสี ยดายที่ เจ้าหน้าที่ ของภาคเหนื อของอิ รักไม่ได้ใช้มาตรการที่ มีประสิ ทธิ ภาพและเด็ดขาดต่ อ
ผูก้ ่อการร้ายในกรอบของกฎระเบียบระหว่างประเทศ
ผูแ้ ทนถาวรของอิหร่ านเน้นย้ าถึงความมุ่งมัน่ ของสาธารณรัฐอิสลามแห่ งอิหร่ านที่มีต่ออานาจอธิ ปไตย
เอกราช เอกภาพ และบูรณภาพแห่ งดิ นแดนของอิรัก และขอให้รัฐบาลอิรักขยายการควบคุมอาณาเขตทั้งหมด
ของอิรักในฐานะสมาชิกที่รับผิดชอบของสหประชาชาติ และ เพื่อป้ องกันกลุ่มติดอาวุธและป้ องกันผูก้ ่อการร้าย

2
สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน
ประจาประเทศไทย 15 ตุลาคม 2565

เศรษฐกิจ

เที่ ย วบิ น โดยสารอิ ห ร่ านลาแรกในอี ก สามปี ข้ า งหน้ า

หัวหน้าองค์การการบินพลเรื อนอิหร่ าน กล่าวว่า เครื่ องบินโดยสารของอิหร่ านลาแรกจะเข้าสู่ ฝงู บินของ
ประเทศในอีกสามปี ข้างหน้า
ฯพณฯ มูฮมั หมัด มูฮมั มะดีย ์ บัคช์ ประกาศว่า เราจะใช้ความสามารถภายในประเทศทั้งหมดสาหรับงาน
นี้ ทั้งยังเสริ มว่า: แพลตฟอร์ มนี้ ได้รับการจัดเตรี ยม และเห็นความต้องการของประเทศแล้ว จากข้อมูลดังกล่าว
ได้มีการจัดเตรี ยม 3 ชานชาลาสาหรับ 50, 72 และ 150 คน ซึ่ งการผลิตเครื่ องบินเหล่านี้ จะเริ่ มด้วยเครื่ องบินที่
รองรับผูโ้ ดยสาร 50 คน
ฯพณฯ มูฮมั มะดีย ์ บัคช์ กล่าวว่า: รัฐบาลได้มอบหมายให้ 3 กระทรวง กระทรวงการพัฒนาถนนและ
เมือง อุตสาหกรรมและเหมื องแร่ และกระทรวงกลาโหม ให้ดาเนิ นการออกแบบ ผลิ ตเครื่ องบินอิหร่ าน การ
จัดหาทรั พ ยากรทางการเงิ น การใช้ค วามสามารถจากบริ ษทั องค์ความรู้ เป็ นความรั บผิดชอบของกระทรวง
อุตสาหกรรม ส่ วนการผลิตเป็ นความรับผิดชอบของกระทรวงกลาโหม
หัวหน้าองค์การการบินกล่าวต่อว่า: เราต้องการเครื่ องบิน 550 ลา ซึ่ งเราจะดาเนิ นการผ่านโครงการผลิต
ในประเทศ นาเข้าเครื่ องบินใหม่และโครงการซื้ อเครื่ องบินใช้แล้ว
ตามคากล่าวของ ฯพณฯ มูฮมั มะดีย ์ บัคช์ แต่ละวันมีเที่ยวบิน 1,000 เที่ยวบินในน่านฟ้ าของอิหร่ าน และ
การเพิ่มเที่ยวบินยุโรป และการสร้างเส้นทางใหม่ก็อยูใ่ นวาระการประชุม

การจั ด ส่ งครั้ ง แรกตามสั ญ ญาการค้ า หญ้ า ฝรั่ น ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ในโลกไปยั ง กาตาร์
หลังจากบรรลุขอ้ ตกลงในสัญญาส่ งออกหญ้าฝรั่นอิหร่ านจานวน 200 ตันไปยังกาตาร์ ในเวลาไม่นาน
การขนส่ งครั้งแรกของสัญญานี้ถูกส่ งไปยังโดฮา
สัญญาส่ ง ออกหญ้าฝรั่ นของอิ หร่ า นไปยังกาตาร์ ซึ่ งเป็ นสัญญาการค้า ที่ ใ หญ่ที่ สุดในสิ นค้าประเภท
หญ้าฝรั่นระหว่างอิหร่ านและกาตาร์ สาหรับการส่ งมอบและแปรรู ปหญ้าฝรั่น 200 ตัน มูลค่าเริ่ มต้น 300 ล้าน
ดอลลาร์ โดยมีการลงนามเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2565 ประมาณสองเดื อนก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกจะ
เริ่ มขึ้น
แนวโน้มการส่ งออกหญ้าฝรั่นส่ วนพิเศษที่ผลิตโดยอิหร่ านจะดาเนิ นต่อไปจนถึงปี หน้า และแนวโน้มนี้
สามารถส่ งเสริ มการทูตทางเศรษฐกิ จของอิหร่ านและกาตาร์ ทั้งยังยกระดับตลาดหญ้าฝรั่นของอิหร่ านในเวที

3
สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน
ประจาประเทศไทย 15 ตุลาคม 2565

โลก และจะช่วยทาให้คุณค่าที่แท้จริ งของหญ้าฝรั่นอิหร่ านที่เป็ นผลิตภัณฑ์เชิงกลยุทธ์ได้อยูใ่ นตาแหน่งที่ควรจะ

เป็ น
อิหร่ านในฐานะผูผ้ ลิตและผูส้ ่ งออกหญ้าฝรั่นรายใหญ่ที่สุด อิหร่ านผลิตหญ้าฝรั่นได้มากกว่าร้อยละ 90
ของโลก ในอิหร่ านหญ้าฝรั่นส่ วนใหญ่ใช้เพื่อจุดประสงค์ในการบริ โภค แต่ประเทศในยุโรปส่ วนใหญ่แปรรู ป
ทองคาสี แดงนี้และนาไปใช้ในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น เภสัชภัณฑ์ เป็ นต้น เนื่ องจากอิหร่ านเป็ นผูผ้ ลิตหญ้าฝรั่น
ที่ดีที่สุดในโลก จึงมีผสู้ นใจจานวนมากจากทัว่ ทุกมุมโลกต้องการผลิตภัณฑ์ที่สาคัญประเภทนี้ของอิหร่ าน

ข่ า วสารอื่น ๆ

ประธานาธิ บ ดี อิ ห ร่ าน: จาเป็ นต้ อ งวางแผนดึ ง ดู ด นั ก ท่ อ งเที่ ย ว 15 ล้ า นคนต่ อ ปี

ฯพณฯ อิบรอฮีม ระอี ซี ประธานาธิ บ ดี สาธารณรั ฐอิ สลามแห่ งอิ หร่ า น กล่ าวว่า: เมื่อพิ จารณาจาก
ศักยภาพและความสามารถที่มีอยู่มากมายในประเทศอิหร่ าน เราต้องวางแผนดึ งดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้ได้
15 ล้านคนต่อปี
ฯพณฯ อิบรอฮีม ระอีซี กล่าวเน้นย้ ากับบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสู งของกระทรวงมรดกวัฒนธรรม การ
ท่องเที่ยวและหัตถศิลป์ ว่า: กระทรวงนี้ควรดาเนินการท่องเที่ยวเชิงครอบครัว ยกเลิกวีซ่าท่องเที่ยวให้กบั ประเทศ
เป้ าหมาย อานวยความสะดวกและสนับสนุ นการลงทุนภาคเอกชนในภาคการท่องเที่ ยว และระบุ ว่าภาคการ
ท่ อ งเที่ ย วเป็ นหนึ่ ง ในภาคส่ ว นที่ ไ ด้รั บ ความเสี ย หายมากที่ สุ ด จากการแพร่ ร ะบาดของไวรั ส โคโรน่ า จึ ง
จาเป็ นต้องให้การสนับสนุ นอย่างเหมาะสมทั้งในปั จจุ บนั และหลังจากการควบคุ มการแพร่ ระบาดของโรคนี้
เพื่อชดเชยความเสี ยหายที่เกิดจากผลกระทบดังกล่าว
ฯพณฯ อิ บ รอฮี ม ระอี ซี ได้ยื น ยัน แผนเพิ่ ม จ านวนพิ พิ ธ ภัณ ฑ์ เ ป็ น 1,000 แห่ ง ของกระทรวงมรดก
วัฒ นธรรม โดยกล่ า วว่า การกระท านี้ ท าให้ ผ ลงานทางประวัติ ศ าสตร์ แ ละวัฒ นธรรมที่ ถู ก ค้น พบซึ่ งเป็ น
สัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์ อนั ยาวนานและอารยธรรมของประเทศอิหร่ านถูกเปิ ดเผยต่อสาธารณชนแทนที่จะ
เก็บอยูใ่ นโกดัง ประชาชนโดยเฉพาะคนรุ่ นใหม่ควรได้รับการแนะนาให้รู้จกั กับประวัติศาสตร์ อนั ยาวนานและ
เก่าแก่ของประเทศ เพื่อให้สามารถถ่ายทอดแนวคิดทางวัฒนธรรมที่ยงิ่ ใหญ่ได้ดว้ ยวิธีน้ ี
ในการประชุ มครั้งนี้ ฯพณฯ ซารกอมี รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมรดกวัฒนธรรม ยังกล่าวอีกว่า ความ
ร่ วมมือของเรากับองค์การการท่องเที่ยวโลกนั้นอยูใ่ นขั้นที่ดีและมีความใกล้ชิด นักท่องเที่ยวจานวนมากในโลก
ต้องการเห็นอิหร่ านอันยิง่ ใหญ่ แต่ศตั รู ของประเทศของเรากาลังขัดขวางเรื่ องนี้ ซึ่ งพวกเขาไม่ตอ้ งการให้อิหร่ าน
ถูกมองว่าสวยงามและมีอารยะธรรมอันเก่าแก่

4
สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน
ประจาประเทศไทย 15 ตุลาคม 2565

ที ม ฟุ ต บอลชาติ อิ ห ร่ านผงาดสู่ 20 ที ม ชั้ นนาของโลก

ฟุตบอลทีมชาติอิหร่ านอยูใ่ นอันดับที่ 20 ของโลกในรอบสุ ดท้ายของทีมชาติ ก่อนฟุตบอลโลก 2022
ในการจาแนกประเภทนี้ ที่ประกาศโดย ฟี ฟ่ า อิหร่ านทาคะแนนได้ 1,564 คะแนน โดยชนะอุรุกวัย และเสมอกับ
เซเนกัลแชมป์ แห่งแอฟริ กา และยังคงเป็ นทีมแรกในเอเชีย
คาร์ลอส เคยรอซ ซึ่ งรับตาแหน่งหัวหน้าโค้ชของอิหร่ านอีกครั้ง ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาสามารถปรับปรุ ง
ทีมชาติให้ดีข้ ึนกว่า 8 ปี ก่อนนี้ ทาให้อิหร่ านอยูใ่ นอันดับที่ดีข้ ึนในการจัดอันดับของฟี ฟ่ า
ทีมชาติองั กฤษ อเมริ กา และเวลส์ คู่แข่งของอิหร่ านในรอบแบ่งกลุ่มฟุตบอลโลก อยูใ่ นอันดับที่ 5, 15
และ19 ในการจัดอันดับนี้
ในการจัดอันดับนี้ บราซิล เบลเยียม และอาร์เจนตินา คือ สามทีมชาติช้ นั นาของโลก

ข้ อ สั ง เกตเกี่ ย วกั บ เหตุ ก ารณ์ ล่ า สุ ด ในอิ ห ร่ าน

หลังจากการเสี ยชีวติ อย่างกะทันหันของพลเมืองอิหร่ านรายหนึ่งชื่อ นางสาวมะห์ซอ อามินี ที่สานักงาน
ตารวจ ก็เกิ ดมี การประท้วงขึ้ นในอิ หร่ าน ท่านผูน้ าสู งสุ ดแห่ งการปฏิ วตั ิ อิสลามแห่ งอิ หร่ าน, ประธานาธิ บดี ,
หัวหน้าฝ่ ายตุลาการ และประธานสภาฯ ได้แสดงความเสี ยใจ แสดงความเห็ นอกเห็ นใจและร่ วมไว้อาลัยกับ
ครอบครัวของผูเ้ สี ยชี วิตจากเหตุการณ์ที่เกิ ดขึ้น และได้ให้ความสาคัญกับเรื่ องนี้ อย่างเร่ งด่วน โดยมีการติดตาม
และออกค าสั่ ง ที่ จาเป็ นตามขอบเขตอานาจที่ ท าได้ ดัง นั้นประเด็ น นี้ จึ ง ได้รับ การติ ด ตามอย่า งใกล้ชิ ดตาม
ข้อกาหนดทางกฎหมายภายในของประเทศอิ หร่ าน รายงานผลการชันสู ตรขั้นสุ ดท้ายจากแพทย์ชาวอิ หร่ าน
เกี่ยวกับสาเหตุการเสี ยชีวติ ก็ได้รับการตีแผ่ ตลอดจนกระบวนการทางกฎหมาย การพิจารณาทางคดีของเรื่ องนี้ ก็
ตั้งอยูบ่ นบรรทัดฐานทางกฎหมายเช่นกัน ซึ่ งจะมีบทสรุ ปชัดเจนในเร็ วๆ นี้
แม้วา่ เหตุการณ์ดงั กล่าวอาจเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ของโลก เช่น อเมริ กาและยุโรป แต่ทว่าในอิหร่ านเกิด
การโจมตีของสื่ ออย่างร้ายแรง เริ่ มจากช่องทางไซเบอร์ สเปซโดยบรรดาสื่ อตะวันตกที่เกี่ยวข้องหลายสานัก และ
โดยศัตรู ของสาธารณรัฐอิสลาม ด้วยการใช้ความรู ้สึกอันบริ สุทธิ์ ของประชาชนเป็ นเครื่ องมือหลอกให้ประชาชน
หลงผิด และบิดเบือนแนวทางอันถูกต้องของหลักกฎหมาย และเปลี่ ยนวิถีชีวิตอันปกติสุขของประชาชนสู่ การ
ประท้ว ง วิ พ ากษ์วิ จ ารณ์ เ หตุ ก ารณ์ สิ่ ง ต่ า งๆ เหล่ า นี้ คื อ แผนการณ์ ร้ า ยที่ ส ร้ า งความสั่ น คลอนให้ เ กิ ด ขึ้ น
ภายในประเทศ เพื่อบรรลุถึงเป้ าหมายชัว่ ของพวกเขาที่มีต่อสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่ าน
ในการนี้ ผูก้ ่อจลาจลในประเทศบางคนได้รับการชี้ นา และการสนับสนุ นทางการเงินจากต่างประเทศ
ตลอดจนได้รับการยุยงผ่านเครื อข่ายดาวเทียมของศัตรู ให้โจมตีกองกาลังตารวจและประชาชนทัว่ ไปด้วยอาวุธ
ปื นและอาวุธอื่นๆ และให้ทาลายทรัพย์สินสาธารณะ ซึ่ งความวุน่ วายและการก่อจลาจลดังกล่าวไม่เป็ นที่ยอมรับ

5
สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน
ประจาประเทศไทย 15 ตุลาคม 2565

ในทุกพื้นที่ของโลก ประชาชนต่างคาดหวังให้กองกาลังรักษาความปลอดภัยต่อสู ้กบั ความไม่มนั่ คงทั้งหมดทั้ง

มวลที่เกิ ดขึ้น ด้วยเหตุน้ ี ตารวจจึงใช้การเคารพในสิ ทธิ มนุ ษยชนเข้าจัดการกับต้นเหตุของความไม่มนั่ คงอย่าง
รอบคอบและชาญฉลาด
สาธารณรัฐอิสลามแห่ งอิหร่ านเป็ นผูร้ ับผิดชอบเหตุการณ์น้ ี อย่างเต็มที่ต้ งั แต่เริ่ มต้น ได้เน้นย้ าถึงการใช้
ความพยายามทั้งหมดในการชี้ แจงสาเหตุที่แท้จริ งของการเสี ยชี วิตของนางสาวมะห์ซอ อามินี อย่างชัดเจน และ
ได้ดาเนิ นการสอบสวนอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ โดยองค์กรต่างๆ ที่เกี่ ยวข้อง และไม่ปล่ อยให้การเสี ยชี วิตของ
พลเมืองอิหร่ านรายนี้ถูกคลุมเครื อหรื อปิ ดบังแม้แต่สักแง่มุมเดียว
ผูบ้ ริ หารระดับสู งของสาธารณรัฐอิสลามแห่ งอิหร่ านได้กล่าวหลายครั้งว่า ในกรณี ที่เจ้าหน้าที่คนใดก็
ตามกระทาผิดหรื อมีขอ้ บกพร่ องต่อหน้าที่ พวกเขาจะดาเนิ นการกับผูก้ ระทาความผิดหรื อเจ้าหน้าที่คนนั้นอย่าง
เคร่ งครัด เพื่อไม่ให้สิทธิ ของผูต้ ายและครอบครัวถูกริ ดรอน
จากการตีความและวิเคราะห์ท้ งั หมด ดูเหมือนว่าเบื้องหลังเหตุการณ์ อนั ขมขื่นและโชคร้ ายในอิหร่ าน
เมื่ อไม่ กี่วนั ที่ ผ่านมา ที่ มีมากกว่า ประเด็ นการเสี ย ชี วิตของเด็ก สาวชาวอิ หร่ านรายนี้ มาจากศัตรู ข องอิ ส ลาม
อิหร่ านเช่ นเดี ยวกับช่ วง 43 ปี หลังจากชัยชนะของการปฏิวตั ิอิ สลาม (ค.ศ.1979) แสดงให้เห็ นว่าศัตรู ยงั คงใช้
ความพยายามเพื่อโจมตีความมัน่ คงแห่งชาติของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ านอย่างยิ่งยวด แต่ทว่าแน่นอนยิ่ง ความ
มัน่ คงแห่งชาติอิหร่ านจะยังคงแข็งแกร่ ง และยังคงไว้ซ่ ึ งอานาจ และยากที่จะโค่นล้มลงได้โดยง่าย

คลัง ภาพที่ ง ดงามของอิ ห ร่ า น

6
สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน
ประจาประเทศไทย 15 ตุลาคม 2565

สถาปัตยกรรมโบสก์อาร์ เมเนียนในอิหร่ าน (Armenian Monastic Ensembles of Iran)

โดยมีโบสถ์อาร์เมเนียน 3 แห่งในจังหวัดอาเซอร์ ไบจานตะวันตกและอาเซอร์ไบจานตะวันออก
ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็ นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก

***

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุ ดของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน
และสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่ าน ประจาประเทศไทย ได้ที่เพจเฟซบุก้ @IranInTh