On-
VASÁRNAPI UJSAG.
676
SÜRGÖNY!
SÜRGÖNY! SÜRGÖNY!
(Alexandria s Cairo lerombolása!
és az o t t a n volt t e l e p e d e t t szegény e u r ó p a i a k lemészár­
lása következtében azok részére készült á r u k a t most
oda szállítani nem lehet, ezeket
jeladái
végett átvettem és p o t o m á r o n túladom.
Mély tisztelettel
S C H I L L E R L-, vászon- és_ divat-nagykereskedö
„a szép menyasszonyhoz* S z . - F e h e r v á r o t t . |
V i d é k i r e n d e l m é n y e k azonnal és lelkiismeretesen telje- |
s i t t e t n e k . g É T " C s o m a g o l á s i n g f y e n . "^Bfi g
P é n z k ü l d é a n é l p o s t a i u t a l v á n y t k é r e k h a s z n á l n i , z á r t g|
l e v é l b e n t e t e m !3en t ö b b a p o s t a d í j .
Leltári kivonat a raktárból.
Bírói becslők által leszáll, becsár. Most csak.
dbja —.—
10000 d b t é l i k i s s c h a w l —
10000 « u t a z ó s e h a v l . . . — « —.60
3 5 0 0 « •/» n g y s . t é l i é s z a k s . f ö k e n d ő «
22ÍK3 • V* n g y s . téli k e n d ő — — «
3 0 0 0 « s /« n g y s . n l e * . p o s z t ó k e n d ő «
10000 « * t lgf. k é z i k ö t . e e p h . f ő k ö t ő
k e n d ő ___ .__ — — --- «
2 5 0 v g * » szél. k i t ű n ő m i n ő s , o x f o r d rfe
5
235 « « széles j i minőségű creton <
150 « 4 / t s z . lf. i n d i g s z a t é n «hazain « — . 3 6 —.1
5 0 0 « */« sz. s z i l é z . k a n a v á s z 3 0 rfs l v g 7.90
4 8 3 « * 4 sz. n e h é z h e g y i k a n a v á s z « 10.90
5 6 0 « */« sz. k i t . m i n ő s . feh. chiffon « 10.95
270 • 4
4 sz l e g o e h . c r e a s v á s z o n
• S t h t t l cr.» — . . . . —. . - - • 11.50
300 « *4 sz. legnehez. vászon az
e. m o r v . é s szil. t a k á c s o k t ó l • 12.90
150 « * 4 legf. h o l l a n d i v á s z o n — « 18.—
' 2 2 0 « * 4 lgf. f e h . c i i n v a t á g y h u z a t « 15.90
3 0 0 « */« s>z. l g n h z . r u m b . k a n a v á s z « 15.—
8 0 « s /« szél. 4 5 i f s i r l a n d i v á s z o n « 28.—
6 5 « 6 4 sz 5 2 r f s s c h ö n b e r g i v á s z . « 3 5 —
Vs t c z t fin. f r a n c z i a b a t t . z s e b k . ___ — — . 9 0 — . 4 6
Vs t c z t t i s z t . f e h . fél c z é r n a z s e b k e n d ő . . _ — . 9 5 — .48
V» t c z t lgf. s z í n . szf. z s e b k . s z i n . s z é l l e l - - . 1.65 — . 8 8
*/i t c z t v a l í d i r u m b . v á s z o n z s e b k . 2:10 — . 9 8
*/« t c z t legfin. l e g u j . S t u z e r z s e b k . __. — i fia fi<9
*/j t c z t t i s z t a c z é r n a k e n y é r r u h a « h a z a i * k.
*/« t c z t l g n h z . v a l ó d i l e n n t ö r ü l k ö z ő . . . — t o t h a s z n á l j a s oly j e l e n t é k e n y e n j a v u l , h o g y i m m á r
Vz t c z t legf. fr. d a m a s z t t ö r . . . . — —
Vz t c z t l g j . m i n s . s á v o l l o s s z a l v é t a . . . —
Vz t c z t lgf. a n g l a i s d a m . s z í v — —
2000 d b s z i n e s s á v o l o s a b r o s z — . . . —
1685 « t i s z t a f e h é r s á v o l o s a b r o s z ...
650 « legfin. f e h . fr. d a m . a b r o s z . . . _ lem ugyan, ki elhunyta után is vezérlő láng­
250 t t i s z t a c z é r n a f r e i d e n t h a l i s z . a b r .
EREDETI
JKJcaJlaJbi X JL X Í Ü > 6 j b A J L JcaJ
(Originál orient. R o s e n m i l c n )
RXTSS K Á R O L Y g y ó g y s z e r é s z t ő l .
A bőrnek r ö g t ö n , nem pedig hosszabb használat után, gyöngéd,
vakítóan fehér, fiatal, üde színezetet ád, mint ez semmi egyéb ;
szer által el nem érhető; a m á j f o l t o k a t , s z e p l ő t , p ö r s e n é s e - ;
k e t , b ő r a t k á t , r á n c z o k a t , v ö r ö s s é g e t , n a p é g é s t • a bőr
minden kivirágzását, valamint minden sárga vagy barna bőrszínt
azonnal eltávolít, s egyformán alkalmas mindentestrészre. 1 f r t .
Legújabb, ólommentes jótállás mellett ártalmatlan, azonnal
hatással bíró
najfestő szer m i n d e n szinu hajra,
különösen pedig s z ü r k e és f e h é r h a j r a (szakáll és szemjldre
i>), melyek egyszeri használat mellett is ugyanazon hibát­
lan, fényes, tetszés szerinti s z ő k e , b a r n a vagy f e k e t e fia­
t a l o s t e r m é s z e t i s z i n t vissza nyerik, melylyel megöszülés
előtt bírtak, és melyett sem szappannal! mosdás, sem gőzfür­
dő el nem enyésztél. Épen így kitűnően alkalmas e hajfestő­
szer v ö r ö s és k e d v e z ő t l e n s z í n ű haj festésére m i n d e n
tetszés szerinti árnyalatban, á 2 forint 5 0 krajczár.
E különlegességek lelkiismeretesen vannak megvizsgálva, tői
yényesen védve, és azokat kezessé; mellett határozottan á i t a -
mattan, valódi minőségben szállítja a készítő
RÜSS KÁROLY utódja (Czerny Aot. J.)
B É C S , I., W A L L F I S C H G A S S E 3 .
K i t ü n t e t v e nyolcz k i á l l í t á s o n . — R a b t á r a k : Buda­
p e s t e n : Török József gyógyszert, király-utcza 1 2 . ; továbbá
S z t u p a f.alvin-tér és T e í k e s y (Buda) urak gyógyszertáraiban.
P o z s o n y : Heim. K o m á r o m : Kirchner. S z é k e s f ? e h é r v á r :
Körösh S z a b a d k a : Jóó. D e b r e e z c n : dr. Botschnek. M i s -
k o l c z : d r . Herz. N y i r e g y h í z a : Lederer. K a s s a : Wandra- S
schek. A r a d : Ármin Elias. N a g y - B e c s k e r e k : Steiner. T e ­
m e s v á r : Tarczay. S z e g e d : Barcsay. V á g - S e l l y e : Zeller.
K o l o z s v á r : Hintz. B r a s s ó : Kugler. C f y u l a f e h é r v á r : Fröhlicli
— valamint sok más jón--vü gyógyszertárban és illatszerkeres-
kedésben. B V S t t r g ö s e n kérjük azonban határozottan R U S S
gyártmányait k é r n i ; miután czikkek ugyanazon név alatt
lesznek a kereskedésbe hozva, melyek egészen hatásnélküliek.
— Kimerítő tervezeteket összes különlegességeimről kívánatra
i n g y e n és b é r m e n t v e küldök. ~9tt
Kérem e hirdetést előforduló szükség czéljából megőrizni,
miután az csak ritkán jelenik meg. ~VS
42. SZÁM. 1882. xxix. HVFOLTAM.
r *•
7K
t**m
Vadász sport-czikkek. r"ífe fm ^--^*
Thedo tanár
ó minSségfi belőtt L c f n t i e h e . u x TM<las*-fc)c.vver
valódi Ruban-csSvel 25, 23, 30 frt. D*..:as*k-csdvel 3>, 10, 1
legjobb és legbizto­
sabb szer a s z a k á l l
szép n ö v é s é n e k esz­
50 75 frt. L,anca'«ler-le.r.yvcr35, 40, 45 frt. Dama^zk-
csóvel 90, 60—s» frt. JJÍBE" LT.| Ii t r o m c s o v ű l-uiica,ster-
f e g y v e r , egy közte voiii cső go'yora, egyszerű kezelési módja
és könnyű siílya végett kedvelt, golyóöntövel 130 frt. Egycsövű.
Lefaucheux női fegyver 3 . frt. Ismétlő (Repctier) golyos-fcgyver
nagy vadakra 52 frt. Csöszfegyver 6 50. 7.50. Kétcsövű kapszlis-
fegyver 18.50, 16.—, 1 8 . — , 20.—. Minden egyes fegyvjrt puska-
közlésére. müvesemm=l belövetek. H a bírmi oknál fogva nem felelne az meg, ~\
14 nap alatt kicserélem, vagy értékét megtérítem. Biztos Lefaucheux-
Számtalanon vannak, még legmagasabb
rangú férfiak között is, kik szép szakállu­
kat csupán e szernek köszönhetik.
«|.i , 16-os 12-8s
Í (1 TPII IPIT barna 1.2.1, 1.50. Lancaster
l'i-os 12-ös
E szer a szakállt hihetetlen gyorsa­ barna 1.50, I..S0 100 drb.
sággal növeszti, úgy hogy általa még 13 U l l U l l j U A z o u 1.60,1.90. » zöld 1.80,2.10 . .
éves ifjak is a legrövidebb idö alatt teljesszakállhoz jutnak •Jagy vadakra Lefaucheux va rv Lancaster-töltényékbe 5-ös gojyó, doboza 70 kr.
kiről a bizonyítványok ezrei is tanúskodnak. L ő p o r t á r a k biztonsági kettős zárral V,—3 kilóra 2 80—7 frt. Töltényfujtás.
.'00 drb 35 kr. Fasgyuba mártott fojtás 1 doboz 1 frt. T u l l ő k é s z i i i l é k 1.20,
Eder Ferenci gyógyszerész urnák Briinnben. t.80. Töltény-becsavaró 3.50—1 frt. Gyutacs-beillesztö 85 kr., 2.40—4. Por-mérték
A nekem küldött Tbed«-féle szakállharjma kitűnőnek bizonyult, mit köszö
netem mellett ezennel tudomására adok.
MiBtek, 1879.szept. 25-én.
Otpreda József.
>()kr.,csőtisztitó vessző szétsrófolható 1.10. Tisztitóeszközök drót, sörte, szivacsból
15kr.Fegyverolaj 50 kr. Fegvverszíj — . 8 0 , 1 , 2 . F e s r y v e r « s a k 4.50, 8, 10 frt.
Kemény fegyverszekrény «, ' 2 frt. V a d á s z - t á s k á k vízhatlan kelme és chagrin
H r » t Joísufumak Prágában. _— - Min- jörböl 3.50—7 frt, boriubőrböl 6—12 frt Nagy nvul-zsákkal 7 50, 9, 12, 14.50.
Szíves köszönetemet a Makállhagymaért; nagyon ónak találtatott. Kötött zsákok vadakra 3.75. Valász-iáská a fürjháló 1.75, 3.50. Madár-zsinor
>0 k r . , 1, 1.50. T ö l l é n y ö v e k 2, 3.50, 5, 7 frt. Tölténytartó kemény angol
í
fT^MAP
denkinek a legjobb lélekkel ajánlhatom. íőrből 24, 32, 36 drb töltényre 8.75, 10, 12. Nauy erős töltény-szekrény zárral
Schwarzbaeh, 1875. febr. 25-én. „ , , „ , , . , , l i - _ . „ .. , A
693 Hirt Károly s. k. építési vállalkozó. 50 200 drb töltényre 6, 8, 12 frt. Kutyavezető-zsinór és lánczok 70 kr., 1, 2 frt.
First József gyógyszerész urnák Prágában. Cutya-nyakravaló 1.40, 2.50 Kntvadr-sszir nyakcorallok 1 5 0 , 2 frt Kutya-ostor
1 UakilHuurjma joggal mondható csodaszernek. Alig négyheti használat (0 kr., 1.50—3.50. Újvárosi agarászó-ostor 4, 6, 8 frt. Y » « l a s z - k i i r t ö k é »
után örömmel látom régi óhajtásomat teljesedésbe menni. Kérem önt stb. | e I a l l ő - s l | > o k 60 kr., 1, 2, 6, 12 Irt. V a l l c s a l o j r a t O k fürj, fogoly, kacsa,
'alamb, róka, nyúl, őz, szarvas és más .vadak hangját utánzó sípok 60, SO kr.,
.N
Teschen, 1879, május 23-án. „ . „ «»W™ W«D«el óré^.
rt 1 1.50 Aczél rókafogó 2.60. Hajtóvad.wathoz erős hansú kelepelő 1.50.
Valódi minőségben Budapesten csak Tőrük JÓJSef ur gyógyszertárában Temesváron F a < í a s i - S « é k r k bot gyanánt használhatók, 4.20,6, 7.50, 10 frt. V a d a s z - s a -
király ntczi kapható ; Pozsonyban Fisltory Felimél, Mihálykapu 6251 i l i a s u i , lábszárvédő t-rős vízhatlan kelme és bőrből 4.50—7.50. Vadász tapló
TartiaT I s t r í n n á l . Egy csomag ára 2 frt 10 kr. lapka 1, 1.80. Vadász-kulacsok 1, 1 50, i frt, pohárral 2, 3, 5 frt. Berendezett
p l n e i e t o k 3, 4, 6, 8 üve.-re 7, 9, 10.80, 12 frt J ó fogásu Buldogg vadász-kés
1 frt. UJ szétszedhető vad ísz-kés villával 1 frt. Vadász-tőrök 2.50—4 frt. Szarvas-
fogó nagy kések 12—18 frt D f l E " M u l a t s á g n a k Flobert-puska nem durranó,
övészet gyakorlásához vagy ma arakra 7.50, 10, 12, 18, 20 frt. Flobert-pisztoly
i.50, 10, 14 frt. Flobert-töltényt-k 100-a golyós 45 kr., 1 50, sörétes 1.2". 2.20.
f a s c m é l t a b l a k i i u r ó bohóczczal 3.75, 5.50. mozsárral 8.50. Légpisztoly szőr
<o
N Y I L V A TN O S lyillal és golyóval 7 frt. Bogardus üveggömb-dobógép galamblövészet tanulásához Előfizetési föltételek: VASAENAPI UJSAG és \ egész évre 12 írt f egész évre 6 frt Külföldi előfizetésekhez a posUUag-
1 frt, 100 pehelylyel töltött üv gnönih i 50. Belőtt vontc-ővü biztonsági i f - v o l - Csupán . VASAENAPI UJSAG : ]- ' * * " é " 6 8 '" Csupán • POLITIKAI ÚJDONSÁGOK :
POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt: / félévre — 6 • I félévre — 4 • 1 félévre— 3 • meghatározott viteldíj is csatolandó.
köszönőirat és gyógyértesitésj í e r e k 2 ó tölténynyel 5, 6, 7 frt, díszesebb kiállításban 6, 7, 9; 12, 30 frt. Angol
lulldogg kis formájú, e r í s lövésü revolver 10, 11, 18 frt. Női kis revolver 8 frt.
Revolver-töltények 100-a 1.40—1 frt. Boxer, életmentő a mellényzsebb n 1 frt.
1882. évi augusztus h ó 27-ről Pontosan járó erős nickel R e m o n t o i r v a d a « z - 6 r a 10 frt. Angol d i s z n ó -
b o r - n y e r e g 15—3 frt, angol bőrkantár 2,115—8 frt. Kengyel-szíjjak 2 7 5— 3.60. 43-ik s z á m 1882. BUDAPEST, OKTÓBER 22. X X I X . évfolyam
e g y a n y á t ó l , k i közli, h o g y csa­ Cengyelvasak 1.60—2...0. Hevedír 2.25—3frt. Za' la 1.80—8frt. Izzasztó 2 75—56*.
''elcsatolható sarkantyú 2 frt. Rhinocerosbfrből vágott amerikai lovacló-vesszd-
ládja örömteli, m e r t leánya, k i Okr.—4 frt. Nyereg-szappan 85 kr., lófrottirozó keztyű 90 kr., rugany ló-lábmentő
kenységének s élénkebb mozgékonyságot hozott szemináriumi igazgató, később beszterczebá-
' frt. Biztonsági istálló-lámpás olajra és petróleumra 2, S frt. Russ-félj b ő r -
i r t ó z t a t ó f é l e l e i e m r e a d o t t okot,
a Hoff J á n o s - f é l e malátakészit-1
i e n ő C J t a bőniemek puhán tartására 60 kr , 1, 1.50. Ezüst s más ércznemek
:
sztításához doboz 25, 50 kr. Kocsimosáshoz szivacs és szarvas-bőr 1—2 frt]
GRÓF SZÉCHENYI PÁL. földművelési viszonyaink közé. nyai püspökké neveztetett ki, Sama^sa, a görög
párisi czikkek személyes oltalomra stb. Hetrgápo-
m e n y e k , a m a l á t á k i y o n a t i egész­ lásra: Allövet-fecskendő 3, 5'frt. Anyaméhf cs- Ugy látszik, már igen korán birt bizonyos nyelv tanára, ma egri érsek, Hidassy Kornélt
kendö 1.75—5 frt. LJggel tölthető T e j - í ' s ü l ő -
4.65 I ségi sör és k o n c z e n t r á l t m a l á t a ­ i i a n i f i k 6, 8, 10 frt. Erős gummi e s ő k ö | > c n y előszeretettel a mezőgazdaság iránt. 1838-ban pedig e napokban nevezték ki szombathelyi
5.60
k i v o n a t t ó l egészséges l e t t . kámzsával 10, 1:1, 20 frt. Anyáki'ak önnuíködo
5.90 gyermek-tápláló üveg 1.50. Erős gyermek-kocsi k z OKDÓDY PÁL volt közmunka- és közlekedés- született. Fia gr. Széchenyi Pálnak, a nagy Szé­ püspökké. A fiatal növendék-papban már ekkor
1.50, 10, 16 frt. Uj kocsi, bölcső gyanánt is hasz­
A l e g t ö b b e u r ó p a i fejedelem es. k i r . u d v a r i szállító­ nálható 15 frt Teljes t o r n a - k é s z ü l é k utasító l\ ügyi miniszter lemondásával bekövetke- chenyi István testvérbátyjának. Eleinte papi jelentkeztek az agrárius hajlamok: az intézet
5.50 j á n a k . Hoff JáflOS urnák, cs. kir. tan., a es. kir. oskolával 15 frt. Színes ] i a p i r - l a n i p l O n o k
aranykoronás érdemkeivszt tulajdonosának, magas kerti ünnepélyek kivilágításához 20, 30, 40 kr. JLJL. zett tárczaválság csak e héten nyerte meg pályára nevelték, melyen egyik őse oly fényesen növendékei közt mezőgazdasági egyletet alapí­
Keve's erővel keze hető d o l i A n . v v a g t f nagy
6. 0 porosz és n é m e t r e n d e k lovagjának. Bécsben. fogas hajtó-kerékkel, két késsel 18 frt. Hibátlan végleges megoldását, akképen, hogy a megürült szerepelt. Nagy-Szombatban tanult s már mint tott, melynek ő maga volt az elnöke. Néhány
7.95 G y á r : Grabenhof, B r a n n e r s t r a s s e 2. I r o d a - és ajték makrapipa ezüst kupakkal, szépen szívódik, 8.— Houblon kész cigaretta-papiros
7, : i0 g y á r i r a k t á r : G r a b e i i , B r a u n e r s t r a s s e 8. izopókával 3 nagyságban 100-a 35 kr-, hozzá toló-gép 30 kr., szárazon szivó csa­ miniszteri állást annak ideiglenes betöltője, tanuló egyik büszkesége volt az ottani szemi­ hatos tagdíjért mindenki kapott ásót, kapát,
tornás vadász fapipa 1, 1.30. A u t ó m a t , i g a r e t t a - k é s z l t ő , egyszersmind
6.90 b. Kemény Gábor földmivelés-, ipar- és keres­ náriumnak. Szczitovszky prímás maga öltöz­ gereblyét, meg egy öntöző kannát és egy tagot
11.50 Budapest, zsibárus-utca 7.1 lohány-szelencze, a fedél betevése által kész cigarettái nyerünk, 2 frt. Legjobb
ranC7Ía cigaretta-papírok 10, 15 kr. Kanóczos tűzszerszám 85 kr.
kedelemügyi miniszter tartotta meg, ez utóbbi­ tette őt pappá s ugy látszik, nagy tervei voltak a szeminárium kertjéből, melyet mivelni tar­
m>- É r t e s í t é s u t a z ó k n a k . Erős kézi kofferek 3—35 frt. Kézi és vállra
14.90 •Egyetlen leányom, k i m á r 5 év ó t a h e v e s köhögés­ üggeszthető táskák 3 50—20 frt. Legczélszerflbben berendezett uti toilette-tekercs
b e n é s m e l l f á j á s b a n s z e n v e d , a l e g b o r z a s z t ó b b féle­ i frt. Zseb-ivópoharak 40 kr.—2 frt. Angol borotva-kés 2 frt. U j n n i v e r s a l i s nak betöltésére pedig gróf Széchenyi Pál hiva­ a grófi papnövendékkel. Akkori tanárai közül tozott.
I lemre a d o t t okot, midőn önnek egy hírlapi hirdeté­ n t l - t ü k ö r 2.50—5 frt. Kipróbált ébreszt5-óra5.50—10 frt. Időjósló-barát40kr..
1
égniérővel nagyobb 1.50. tott meg a korona tanácsába, ki a meghívást három lett püspök: Szuppan Zsigmond, akkor Széchenyi Pál hajlamai nem igen egyeztek
s é r e l e t t e m f i g y e l m e z t e t v e s az ö n j e l e s m a l a t a s ó r é -
I ből magamnak egy próbaküldeményt hozattam. j y Meg nem felelő tárgryakat visszavesz, * 9 f elfogadván, az esküt a király kezébe immár le
m Ezen időtől fogva, azaz j a n u á r t ó l j ú l i u s elejéig próba-megrtndcliseltnél nagy képes árjegyzéket mellékel
is tette s az ország gazdasági ügyeinek vezetését
K ÉRTESZ TÓDOR
l e á n y o m a m a l á t a s ö r t és k o n c z e n t r á l t m a l á t a k i v o n c-
át is vette.
teljesen fölépültnek n y i l a t k o z t a t h a t o m k i . Mi mind­
nyájan gyermekünk1 élete megmentőjének tekintjük Budanest. Dorottva- ntcza 1. szám. A Tisza-kabinet tehát elmondhatja, hogy
öiit s ö r ö k h á l á r a é r e z z ü k m a g u n k a t k ö t e l e z v e . már van egy — Széchenyije. Nem a lánglelkü
Neumarkf, 1 8 ^ . augusztus 21. Tisztelettel
Iclli M., b i r t o k o s n ö N e u m a r k t b a n , S t i r i á b a n Nynjtsnk a szerencsének jobbunkat! reformátor, a hatalmas ébresztő és alkotó szel­
Magas elismerő-nyilatkozalok. márka
400.000
oszlop gyanánt világit nemzete előtt és világí­
főnyereményt igér
[ Az igazságügy miniszter nr ő ex­ kedvező esetben tani fog, a mig csak él a nemzet, melyet oly
cellentiája nyilatkozata Koppen- a legújabb nagy mindenek fölött szeretett,— de mégis Széchenyi,
jbágából a Hoff-féle maTátakivo- pénzsorsjáték,
mely a magas k o r m á n y á l t a l jóváhagyatott s biztosíttatott. kit, ha egyéb nem, az e névhez fűződő tradicziók
n a t i egészségi sör f e l ő l . Eme ujabb játék-tervezet előnyös berendezése abban áll,
«E szép italt mindig sik-irel használom.» 670 hogy rövid pár hó lefolyása alatt 7 sorsolásban 4 7 , 6 0 0 n y e ­
is arra köteleznének, hogy magas állásában,
Coppenhága. liuniruj, igazságügyér. r e m é n y n e k kell bizton történni, ezek között vannak főnyere­ melyben működésének tágas hatásköre nyilik,
mények esetleges 4 0 0 , 0 0 0 r. márka, illetőleg
a nemzet, az ország javára használja föl leg­
1 nyerem, á ni. 2 5 0 , 0 0 0 y nyerem. bOOO
1 nyerem, á m. 1 5 0 . 0 0 0 ö i nyerem. 5000 jobb erejét.
A Franklin-Társulat kiadásában Budapesten megjelent és minden 1 nyerem, á m. 1 0 0 , 0 0 0 5 nyerem. 4000
könyvárusnál kapható: 1 nyerem, á m. 60,000 10S nyerem. 3000 De talán nem csalódunk, ha azt hiszszük,
1 nyerem, á m. 5 0 , 0 0 0 264 nyerem, a m. 2 0 0 0
2 nyerem, a m. 4 0 , 0 0 0 10 nyerem, a m. 1 5 0 0 hogy Széchenyi Pál gróf a név nélkül is, melyet
3 nyerem, á m . 3 0 . 0 0 0 S nyerem, á m. 1 2 0 0 visel, jogosultnak találja a várakozást, melylyel
4 nyerem, a m . 2 5 , 0 0 0 530 nyerem, á m . 1 0 0 0
2 nyerem, á m . 2 0 , 0 0 0 1073 nyerem, á m . 5 0 0 az ország az ő jövendő működése elé tekint. 0 oly
2 nyerem, á m. 1 5 , 0 0 0 27059 nyerem, á m. 1 4 5
1 nyerem, á m . 1 2 , 0 0 0 ö«szesen 18,43ü nyeremény körülmények között vállalkozott a fontos tárcza
A MAGYAR NÉP ÉS IFJÚSÁG SZÁMARA. 24 nyerem, a m. 1 0 , 0 0 0 á m. 300, 2ü0, töO, 124, 100,
94, 57, 50, 40, 20.
betöltésére, melyek nagy áldozatot követeltek
A BUDAPESTI (BUDAI) TANITÓEGYLET MEGBÍZÁSÁBÓL 3 nyerem, á m . 8000
Ezen nyereményekből az első osztályban 4J0U sorsoltatik ki tőle e vállalkozásnál. Ö nem a kormánypárt,
116,000 m. "összegben.
Irta: D r . G Ö Ő Z J Ó Z S E F fővárosi tanitó. A nyereményhuzások tervs^erOleg hivatalosan vannak megállapítva. hanem az azzal szemben álló ellenzék soraiból
— Ezen nagy, az állam által biztosított pénz-sorsjáték l e g k ö z e l e b b i
húzásához kerül jutott miniszteri székbe. Az ily lépésnek min­
1 egész eredeti sorsjegy csak 6 ni. vagy 3 . 5 0 frt o. é.
1 fél • . " » 3 » . " 1.75 frt o. é. den parlamenti államban, mindenkor és min­
1 negved » • • ÍJ • • 9 0 kr. o. é.
Mindennemű megbízások, a pénz b e k ü l d é s e , p o s t a u t o n i fize­ denkinél igazolásra van szüksége. Jelentékeny
t é s vag"y az összeg* u t á n v é t e l e m e l l e t t a leglelkiismeretesehlien
teljesíttetnek, mindenki az állam czimerével ellátott e r e d e t i s o r s - sikerek, nagy eredmények szükségesek ahhoz,
jegryet tőlünk saját kezeibe kapja.
A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellé­ hogy az ily lépés igazolva legyen a közvélemény
keltetnek, melyekből ugya nyeremények beosztása az illető osztályok-
ra, mint szintén az illető betétek is megláthatok és minden buzáa előtt s föl kell tennünk egy Széchenyiről, hogy
után érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási hit, bizalom nélkül e sikerek, ez eredmények
lajstromot. Kívánatra a hivatalos tervet előre megküldjük megtekin­
tés végett bérmentve, és készek vagyunk nem tetszés esetében a sors­
jegyet az ősszegnek visszafizetése mellett húzás előtt visszavenni. iránt, azt a lépést nem teszi vala meg.
686 A kifizetések mindig pontosan s az illám jótállása mellett történnek.
Csoportozatunk mindig a szerencse kegyeltje volt és érdekelt fele­ Gróf Széchenyi Pál még nem sok ideje,
inknek gvakran a legnagyobb nyereményeket fizettük ki, többek
KÉPEKKEL DÍSZÍTETT KIADÁS. kőzött 2 5 0 , 0 0 0 , ÍOO.OOÓ, 8 0 , 0 0 0 , 60.0OO, 4 0 , 0 0 0 stb. már­ hogy nyilvános működéséről ismeretes. De ez
kásokat r
Á r a fűzve 1 forint. Egy ily, a l e g s z o l i d a b b a l a p o k r a fektetett vállalatnál előrelát­ aránylag rövid idő is elegendő volt, hogy poli­
hatólag mindenütt a legélénkebb részvétre lehet bizton számítani s
kérjük ennélfogva, hogy minden megrendelést teljesíthessünk, a meg­ tikai egyénisége kidomborodjék. Kezdettől fogva
rendeléseket részünkre "minél előbb, de minden esetre f. e v i n o v e m ­
b e r 15-ke előtt beküldeni. olyannak ismerték, mint a ki a gazdasági, neve­
i büntetőjog általános tanai. KAUFMANN ÉS SIMON
bank- és váltó-üzlete Hamburgban.
C. i. Ezennel köszönetünket nyilvánítják az eddig megajándékozott
bizalomért, s midőn eme ujabbi sorsjáték kezdetével a részvételi*
zetesen pedig a mezőgazdasági téren keresi
legfőbb anyagi bajaink arkánumát. Rövid időn
ö lett az «agráriu8»-nak nevezett párt egyik
G R Ó F S Z É C H E N Y I PÁL..
EUinger fényképe után.
A z 1878. V . é s 1879. X I . t ö r v é n y e z i k k e k a l a p j á n . felhívnék, ezentúl is igyekezni fogunk, állandó, pontos és lelkiisme­ vezértagja, mely ujabban több jelét adta tevé­
retes kiszolgáltatás áltál igen tisztelt érdekelt feleink teljes megelé­
Irta: Dr. SCHNIERER ALADÁR. gedését kiérdemelni.
698 A fentebblek.
Árti fiíxve 2 frt.
Franklin-társulat nvoindaia Í Ü u d a D e s t . e u v e t e m u t c z a 4 - i k azáin.i
 67b
a papi pályával s csakugyan félbe is hagyá és
somogymegyei birtokára vonulva, rögtön a gaz­
dálkodásnak szentelé magát. Sokat tanult és
olvasott, leginkább a gazdasági szakba vágó
munkákat, s a mezőgazdasági téren már a me­
gyei szűk keretben is sikerrel dolgozott. Midőn
a somogymegyei gazdasági egylet «gazdasági
köreitn megalkotta, — ő volt az eszme legjelen­
tékenyebb munkása s az alapszabályokat is ő
készitó egy bizottság élén. 0 szervezte a többi
közt a nagy-atádi kört, mely az egész országban
mintakép szolgálhat hasonló társulásoknál s
tagjai számával, buzgalmával, kiállításaival mu­
tatja meg, mily erőt birna kifejteni ez az agri-
kultur ország, ha mindenütt olyan szellem ve­
zérelné, a minőt itt Széchenyi Pál meghono­
sított.
Tágasabb körű tevékenységet Széchenyi
Pál ls7")-beu kezdett kifejteni, midőn képvise­
lőjének választá Somogymegye marczali kerü­
lete, melyet most már másodízben képvisel. A
szakkörök figyelmét csakhamar magára vonta
magvas beszédeivel, s 1876-ban már az a meg­
tiszteltetés érte, hogy az országos gazdasági
egyesület alelnökévé választotta. A székesfehér­
vári kiállítás alkalmával tartott gazda-kongresz-
sznson már vezérszerepet játszott, az országos
gazdasági egyesület enquetjeiben jelentékeny
része volt, nemkülönben a gazdakör alapításá­
ban, melynek szintén alelnöke, s mely egyre
több értelmi tőke fölött rendelkező hatalmas
testületté kezdi kinőni magát. A nemrég oly
fényes eredménynyel megtartott s a maga ne­
mében párját ritkító agárdi verseny rendezésé­
ben is kiváló része volt.
Széchenyi Pálról, minthogy a kabinetben
van, körülbelől tudni lehet, mely elvek azok,
melyeket, vagy legalább mely irány az, melyet
ott érvényre juttatni igyekezend. A mezőgazda­
ság nehéz válsága az, melyen segíteni óhajtana,
s mely kiválóan nyerstermelő hazánkban sokkal
veszedelmesebb, mint oly államban, mely a
mezőgazdaság mellett még kifejlett iparra és
kereskedésre is támaszkodhatik. Széchenyi Pál
ismeri a földbirtok óriási arányokban növő el­
adósodását, a középosztály hanyatlását, a kis­
birtok pusztulását, a föld népének szegényedé­
sét, mely már kivándorlásban nyilatkozik.
Mindezeket az állam nagyobb védelmébe kell
beajánlania. A pénztőkével szemben irta a föld­
birtok védelmére csak a minap:
• Az állam van hivatva közgazdaságának két egy­
mást kiegészítő és életképességét föltételező elemei­
nek hatalmát az alkotmányban és kormányzásban
oly jogi korlátok közé szorítani, melyek az egyik
elemnek a másik által való teljes fölemésztetését
ellensúlyozzák. •
• Elképzelhetem, mily boldog állapotban volna
ma magyar államunk, ha az ősiség eitörlése és ur-
bériség megváltása idejében nem az egynegyed te­
lek lett volna mint minimum törvényesítve, de ha
az akkor apáink által megalkotott parasztbirtok
hitbizományi jeléggel ruháztatott volna fel, mi végre
is egy kis fáradsággal és szabadságot korlátozó elha­
tározással megtörténhetett volna.»
tDe hol van az írva, hogy az elmulasztottat
egyik vagy másik módon jóvá ne tegyük ?•
íme az uj gazdasági miniszter agrárius pro- j
grammjának alapelve, más szavakkal kifejezve:
az utóbbi évek alatt az ingó tőkének adott vé­
delem- és kedvezményeknek megfelelő mérvű
védelmet és kedvezményeket adni az ingatlan
tőkével foglalkozóknak is.
Nem tartozik e lapok keretébe e programúi­
ról véleményt mondani, s bírálni azt és azok
érveit, kik azt legalább egyes részeiben, pl. a
földbirtok végtelen eldarabolásának meggátlását
czélzó irányzatában reakczionáriusnak mondják.
A jövő megmutatja majd, mennyire sikerül az
uj miniszternek, ki bizonyos ambiczióval foglaja
YASAilxNAPÍ UJSAG
el hivatalát, a földbirtok jogviszonyainak re­
formjával, olcsóbb földhitel megszerzésével,
olcsóbb mezőgazdasági javításokkal, a magyar
ipar és kereskedés fellendítésével oly viszonyo­
kat teremteni, melyek hazánk gazdasági állapo­
tait ide benn rendezvén, kifelé is biztosítani
fogják annyira, hogy a veszedelmes arányokban
föllépő külföldi, kivált az amerikai versenynyel
szemben is megállhasson s az előtt birt pozi-
czióját visszaszerezze.
Ha Széchenyi Pálnak ez sikerülni fog: a
nemzet fel fogja benne ismerni ama tradicziók
hordozóját, melyeknek zászlója ma is egy ra­
gyogó név: a Széchenyi István neve.
SZÁSZ BÉLA KÖLTEMÉNYEIBŐL.
Az árva.
Ezt a kis süveget Sümegről hozta;
Az iűgét valaki Foton foldozta ;
Mándon szakadott rá ez a kis mándli,
Három nagy vármegyét kellett bejárni,
Míg össze lőn a kis táska toldozva.
Még születéséről sem tudott apja;
Az anyja már akkor meg is tagadta:
Égő gyalázatát titokba rejté,
Kitette szegénykét a kereszt mellé —
Csak nézte a szent kép : ki sir alatta ?
Valami jó lélek, ki odatérdelt,
Fölfogta örökbe a szegény férget;
Aztán ott éldegélt, isten nevében,
És felnőtt könyektől sózott kenyéren . . .
Sok oka örülni nem volt, hogy élhet.
S egyszer búcsút vett a kapu-félfától,
Gondolta : megélhet így biz' akárhol!
Nem is sokat készült, nem igen bánta —
De mégis, volt egy, azt mégis sajnálta:
Hogy meg kell válni a Bodri kutyától . .
A kivel megosztá fele-falatját,
Minden búcsú nélkül egymást elhagyják ?
És vissza is fordult, -— de, hej! a gazda . .
Meg az ostor, a kis szegre akasztva . . .
— Elment hát szemére vágva kalapját.
És ment és ment. A fűz árnynyal kínálta ;
Hívta a kökény fa : ebédelt nála ;
Mellette a fűben a fürj megszólal,
0 visszafelel rá évődő szóval,
Visszhangzik a távol, vidor szavára —
Van nála e földön még árvább árva !
Temetőben.
Nyári nap már lemenőben,
Hazatér a méhe-raj;
S fenn a dombos temetőben
Most is zsong-bong még e zaj!
Balzsamos szellő kapdossa
A kiséret gyász-dalát
S egy-egy jajszó tör magasba
Sivitón a légen át.
Fáklyák sürü, lomha füstje
Fölhányt hantokhoz tapad;
Leszorítva kinnal, küzdve,
A feltörő lángokat.
Szól az •seternam* zokogva,
Dübörögve hull a rög.
— Fent, a lejtős oldal bokra
Játszi-könnyen megzörög.
Bújoskáló kicsi gyermek
Bejtőzött egy domb mögé,
Fedve s fölfedve a helyet, —
Társa hallja — meglelé.
S iramodnak hahotázva,
Fürtjök arany fátyolát
Böpke szellő lengve rázza
S igy szaladnak mind tovább.
43. SZÁM. 18i2. XXIX. ÉVFOLYAM.
És köde a temetőnek
Ugy megnyomja szivemet . . .
Hát, a kik nyomunkba' jőnek,
Játszanak sírunk felett ? !
— Játszó gyermekek vagyunk mind,
Temetőkért a világ;
Körülöttünk cziprus-lomb int,
Lábunk sírról sírra hág.
És mig vérig elgyötrődve
Nyüzsgünk, mint a hangya-boly :
Tárul-zárul sirok gödre,
S jaj, kaczaj mind egybefoly . . .
VADÁSZAT EGYKOR ÉS MOST.
Nem hiába hogy czeljokban — már mint
az öldöklés mesterségében — vadászat és had­
viselés rokonok. De a változások is, melyeket
mindkettőnél az uj kor átalakító találmányai
előidéznek, szintén lépest tartanak és párhu­
zamban történnek. Nagyobb tökély az eszközök­
ben, de ugyan oly mérvben fogyatkozása az
eszményiségnek, a mi pedig mindkettőnek oly
hatalmas rugója, hogy szinte attól tarthatunk,
nem öli-e meg mindegyiket idővel a tökélete­
sedés az a szélsősége, mely elérve a ne továb-
bat, végre elérkezik a véghez, és ott aztán —
lábait a semmibe lógatja ?
Mert ugyan miért lesz az ember katona,
ha nem azért a dicsőségért, melyet ugyan szin
tén föl lehet váltani aprópénzre, de ha egyszer
ez a dicsőség, a dolog költőisége megszűnik,
hát akkor aztán miért ne egyenest az aprópénzt
keresse az ember?
Mindakét foglalkozásnak éltető eleme az
sesthetikai oldal, a regényes színezet, a költői­
ség varázsa. Pedig ez azon mérvben fogyatko­
zik, a mely mérvben mindkét dolog egyre gép-
szerübbé válik.
Ha egyszer hadviselés és vadászat egysze­
rűen szecskavágássá fajulnak, ha a hősiességet
nemcsak pótolja, de kizárja az eszközök és az
egész művelet mekhanizmusa; ha a bizonyta­
lanság, a ritkaság, a titokzatosság érdekes ho­
málya szétfoszol, és rideg gyári hentesüzletként
tünteti föl mindegyiket a rideg való; szóval,
ha megszűnik «szép» lenni, hát akkor aztán
kinek lesz kedve az ily erőtetett gyöngyéletre?
Semmi kétség, hogy ha a politika nem, a
mekhanika fogja maholnap az örök békét az
emberiségre diktálni. A mint egyszer a háború
odáig fajul, bogy az ember csak igazgatja az
öldöklő-, mint a gazda a cséplőgépet, megszűnik
annak költészete, és azzal az eszményi rugó,
mely neki életet adott.
Lehet, hogy a vadászatot is ez a sors éri.
A vadat tenyészteni fogják, mint most a házi
állatot; és «lelövik», mint ma a czélgömböket,
lovarköri produkczióképen,későbbpedig minden
bravour, kalandszerüség nélkül, maguk a vad­
kereskedők, valami olyan készülékkel, minők
ma az arató-gépek vagy a szórlövegek.
Ha abban az irányban haladunk, mint a
lőszer föltalálása óta, és a már megtett három
lépéshez teszünk még vagy kettőt, hát — tes­
sék kinek-kinek elképzelni hová jutunk ?
E három lépés volt: először a kova, azután
a gyutacs, végül a hátultöltés szerkezete. Az első
tartott egy pár századig, a két utóbbi már csak
annyi évtizedig.
A vadászat költészete, ingere az őslétiségben,
kezdetlegességben, vadonszerüségben gyökerez. Mi­
nél inkább távozik ettől, minél inkább közeledik
az óragépszerü szabatossághoz, a bizonytalan­
ságból a számtanhoz, a veszélyességből a biztos
kéjelmességhez: annál inkább veszti bubáját,
az eszményiséget, annál inkább zsugorodik ösz-
sze kalandosságának birodalma és válik utóbb
olyatén szobai virtuóz mutatványnyá, mint a
kávéházi billiardozás.
Már ma is körülbelül ott vagyunk, hogy a
vad alig.érdemli meg «vad» nevét. Mert vad,
melyet nem tenyésztenek házilag, kertileg, már
alig van még ős Magyarországon is. Nemcsak
az apró, de az öreg vad is mintegy «boritó»
alatt szaporodik, mint a jó gazdaasszony csi­
béje, kacsája és egyéb baromfia.
A már éltes emberek hallottak regélni fiatal
korukban öreg vadászoktól arról a régi jó világ­
ról, melyben a vizi madarak sokaságának fekete
fellegei a napot elsötétítették. A magános va­
dász végig ment egy lábas erdőn, és két-három
4 ö . SZÁM. 1 8 8 2 XXIX. ÉVFOLYAM.
izben tele aggatott egy-egy fát egy-egy csomó
nyúllal, melyeket már czipelni nem birt. Pedig
vadásztörvény még nem létezett, szabad volt
lőni és lőtte a vadat, a kinek tetszett, ivadon
kivül belül; se fegyverért, se a területért, se a
jogért nem tartozott i'dót fizetni a községnek,
országnak, birtokosnak. Ma mind e korlátozás
fönnáll, és mégis ma már vadon alig tenyész a
vad. Mi oka lehet e különbözetnek?
Mi lehetne más, mint a hátultöltő? Sokkal
több a vadász, és aránytalanul nagyobb a talá­
lás esélye. Az a régi kovás fegyver a repülök
felhő sokaságából nem volt képes annyit pusz­
títani, mint ma egy Lefaucheux vagy, Lankaszter
— tizedrésznyi vadmennyiségből. És már most
a vadásztörvények szigora folytán e mulatság
inkább kizárólag nagyúri kiváltsággá is válik.
Az úr pedig pokolban is úr. Az elviszi
magával a személybiztonság és kéj elem föl­
tételeit még az amerikai prairiekre is. Szakács,
puskafogó, testőr, kályha, forraló, stb. ott van
körülötte akkor is, mikor fölteszi magában,
hogy ő most egy kissé n nomád» akar lenni.
A mai ivadék azonban nagy, csodásan
nagy a lövés mesterségében. A hátultöltők ta­
lálmánya szülhetett csak olyan tüneményekei,
minők Bogardus, Scott és mindenekfölött Car-
ver. A gyutacs korában ilyen lövők nemcsak
hogy nem voltak, de egyátalán lehetlennek
tartották az akkori legjelesebb vadászok is, hogy
a lövést a tökély ezen fokára emelni lehessen.
A század elején még ritka vadász volt, a ki
röptében lődözött. Ma már ismerünk magyar
Carvert is (Bittér István), a ki egy nap 80 darab
különféle vizi vadat lődöz össze, és alig tesz
száz lövést. Egy ilyen előadásán egy izben e
sorok irója is jelen volt a szabadszállási vi­
zeken.
Lőbravour és tömeges eredmény, ez a
vetélkedés tárgya, nemcsak vizén, a hol ez
természetes czél, de a nagy erdőségekben is.
A vadat keresni a cselédség dolga. A vadász
csak kiáll az előre jól megtigyelt, kitapasztalt
pontra, a hol a jól nevelt, szinte betanított vad
egész falkában vagy egyenkint elvonul. Egy
fél vagy egy óra alatt belefárad a lövésbe, akkor
összejön u társaság és az egy órai vadász, —
illetőleg lövészélvezetre következik 24 órai
eszem-iszom, dőzsölés; zeneszó, dal mellett, be­
rendelt faluszépek között; másik 24 óráig pedig
járja a «csöndes», azután következnek a nagy­
város örömei; az erdő pihen hónapokon át,
mert hiszen a nagyúr számára, a ki évente két-
három izben kilátogat, óvni kell a vadat; — az
erdészszemélyzet dolga etetni, csapásolni a
vadat; puskát csak vadőrök ellen hord, vadra
kisütnie kenyérvesztés. A vadtenyészet érdeké­
ben kopót tartani nem szabad, mert a nagy­
városi kéj habzsoláshoz szokott úr idegeinek az
egy vagy két kopóval való mulatság — a vadá­
szat e legfel-egesebb, legigazibb — mert lénye­
gének minden kellékeit, szépségének összes
elemeit magában foglaló — neme, ah ez kiáll
hatatlan unalmas ! Neki, az üveggömb és czél-
lövészethez szokott embernek, gyors és tömeges
eredmény kell. Egy állásban ki lő többet egy
rövid óra alatt? Ez a dicsőség kérdése. Hogy
ebben első lehessen, 20—30 ezer holdnyi erdőt
tilalmaz, embertől, nyájtól, vadásztól, éven át;
egy részét be is keritteti, igy aztán el lesz érve
a czél, hogy «lelövésre» marad néhány száz
darab öreg vad, melyet aztán egy-két napon le
is lődöz, nem vadászva, keresve, kombinálva,
tervelve, és nem is egy-egy tacskó vagy kopó
előtt, hanem vagy 20—30 kopó vagy kétszer
annyi hajtó lármája közt, mert a fődolog a
gyorsasa i és az esélyek bizonyossága. Némelyik,
igaz, cserkészni, a vadat csöndben belopni és
igy elejteni is szokta. Ez már tagadhatlanul
naayurilag kényelmes módja a vad elejtésének.
De csak ott lehetséges, a hol falkában jár az
úgyszólván állatseregletileg kezelt és jámbor,
mert sohasem üldözött és egyébkint is a cselédek
által előre kicsapásolt vadak sokasága!
A vadászat eszménye az, melyet egynémely
módos angol Amerika pusztáin és őserdeiben
keres és talál föl. Még igazibb lehet, melyet ott
kevésbbé módos benszülöttek, olyatén erdei la­
kosok űznek, a kik meglehetősen kezdetleges
eszközökre vannak utalva a vad lövésre cserke­
lésében. A hátultöltőt itt már nem értjük e kez­
detleges eszközök közé. Az egy igen felséges
találmány, akár öreg, akár — azaz hogy főleg —
apró vadra. Mert hogy itt Európában a vadá­
szat olyannyira messze távozott ős lényegétől,
VASÁKNAPI ÚJSÁG. 679
annak a hátultöltők találmánya etak egyik, de ties csöndjében, fatolvajok, vadőrök után való
nem kizárólagos oka. leskelődésben, mint egy erdész, a ki azonban,
Ha valaki Amerikába, annak őserdeihe mai napság tiltva levén neki a vadászat, nem
vándorol, mint «polgárosultságba fáradt*— min­ érezhet sem kedvet, de lehetősége, módja sincs
dent itt hagyhat a legújabb kor vívmányaiból, a vadászat titkaiban kísérletek, experimentumok
egyetlen egy czikketbolondság volna itt hagynia: tételére. De minek is ? Mikor ma már csak a
a hátultöltő fegyvert. A vadászat a prairieken tömeges lőeredmény a föczél, erre pedig elég
és őserdőkben még mindig eléggé vadonszerü, vagy száz hajtót kirendelni, ehhez nem kell
regényes lesz, ha nyíl helyett Lankusztert akaszt semmi különös elmélyedés a természet tanul­
is nyakába. Annak, hogy itt Európában a vadá­ mányozásába.
szat mindinkább puszta lögyakorlattá lesz, egyéb Szerfölött érdekes egy ilyen igazi vadász
. számos tényezőkben is rejlik az oka. A fönnebb egyénisége. Pihenők alatt, a tűz mellett, vagy a
I előadottakon kivül járul ehhez átalán az itt kunyhóban, az ilyen aztán tud beszélni egyet-
I kifejlett társadalmi élet sajátságainak egész ösz- mást, a mit nemcsak a gyerek hallgat örömmel
j szesége. A népesség tultömöttsége, az élet drágasága, — de akármely érett ember, a szobák bölcse,
a fővárosok óriási növekedése; a napi sajtó utján vagy szemlélődő természetbúvár is. Az ilyen va­
kifejlődő közvélemény, mely a vadászat divatját dász majd mindegyik lövésének van egy kis «re­
is meghatározza és az uralgó — arisztokratikus génye*, illetőleg története, mert levén tömérdek
j — elemek által megszabott irányba tereli; a szak­ tapasztalata, eredeti élménye, nem szorul a
lapok közlései által fölfokozott hiúság, mely a «diákbeszédre».
tömeges lövemény nagyságát tűzi ki a verseny Az ilyen már mindenekelőtt nyugodt vér­
czéljául; az ezek által terjesztett ferde irányok mérséklete által különbözik a mai lázas,
fölkapott jelszavai, stb. Ilyen például az, mely mohó, ideges ivadéktól, a kinek elbeszéléseiben
egyes nagy birtokosok fönnebb jelzett kedvtöl­ a számok prózai, száraz adatai, a lövemény ösz-
tései érdekében megszorítani, szinte lehetlenné szege játszák a főszerepet. Az ő sikereinek főté-
tenni igyekszik az egyesek vagy kisebb csopor­ nyezője nem a vak véletlen, vagy a hajtók
tok igazibb és a vadászat lényegének megfele­ buzgó ordítozása, az erdész-személyzet előké­
lőbb vadászélvezetét. A ki a'.t állítja, hogy ne szítő ügyessége, hanem a megelőző érdekes ta­
legyen szabad erdőkön 20—30, vagy bár csak pasztalatokon alapuló, sokszor igazán szellemes
kettőnél számosabb kopófalkával vadat űzni, kiszámítás, tudatos előtervelés. Milyen különb­
| nagyon helyes kivánatot nyilvánít. E sorok irója ség «Monokles» ur ós egy ilyen Nimród vadá­
| ilyen erdei falkavadászatban soha részt nem szata közt! Amaz üres fejjel, legfölebb a korzó
vett, és előtte szinte érthetetlen, hogy ilyesmi­ vagy váczi utcza «húzóira* gondolva, egy-egy
ben valakinek öröme telhetik. Szép vadászat­ operettéi couplet utórezgésével fülében, egy­
nak tartja, a hol a vadász maga keresi föl a va­ forma ütemben, sebes léptekkel halad végig a
dat, a hol a lövés esélye nem csupán az ő számí­ vágáson vagy a veteményes földön, gondolván,
tásán és érdemén kivül eső tényezőktől függ, a hogy a vadnak van esze fölkelni előtte. Egyné-
hol az tehát nem szinte számtanilag bizonyos; melyike föl is kel előtte vagy igen messziről,
a hol a szenvedélyt fokozó bizonytalanságnak, vagy pedig szépen meglapul és elmarad mellette.
változatosságnak, kalandnak minél tágabb tere A melyik epén lövésre kél, az tiszta véletlen. Az
nyilik és a ((földiekkel játszó égi tüuemény» csa­ igazi vadász szüntelen gondolkozik, tervel, egy­
logatja, hullámoztatja a fáradozó, várakozó bevet. Szeme untalan a tájon egerész, talál­
vadász kedélyét. — Szóval, a hol a galamb nem gatva, hogy melyik az a pont, melyen a vad
sülve, de elevenen röpül a vadász puskacsöve szeret elfeküdni. Nem jár egyenesen és scliesen,
elé, a hol a mulatságnak, minden egyes lövés­ mint a gránátos, hanem kivétel nélkül mindig
nek egy kis története is van, melyet el lehet be­ lassan, odalógva, jobb-balra, majd előre, majd
szélni a kunyhóban, a tűz mellett, a pihenő hátra, noha bizonyos irányban ugyan, de ezen
a l a t t . . . Nem mondom, hogy a hol sok a vad, irányon belül össze-vissza, a mint a környék
télen, haj tokkal ne tartsunk társas vadászatot, természete és kombinácziója kívánja. Néha meg
de csak a kérdés megvilágításául legyen fölem­ is állapodik, mert épen ez az, a mi a furfangos
lítve, hogy már az efféle körvadászat mulatság­ vadat is kétsógbeejti és fölugrasztja. Ha az ilyen
nak színién igen kedves ugyan, de csak még sem vadász végig ment egy dűlőn és nem kelt semmi,
ez az igazi eszményi vadászat, hanem az, a mi­ bizonyos, hogy ott nem is volt vad. És ha talál,
dőn egy vagy két ember indul el egy vadonban, az nem mindig a véletlen, de az ő számításának
egyetlen, apró, görbe lábú kis tacskóval, vagy eredménye.
somogyi «solo» kopóval, és azzal keresi lövésre
a nyulat, rókát, őzet, szarvast egyaránt. Már most Vegyük például, hogy egy kerek erdőn
azt mondani, hogy ne vadászszunk igy egyet­ átgyalogló utas jelenti a vadásznak, hogy abban
len kopóval se, hogy több vad maradjon a lé­ egy bolygó nagy vadat •— őzet, szarvast, vad­
gió szám kirendelt bájtokkal való tömeges pusz­ sertést vagy farkast látott. Azt hamarjában meg
tításra — és ezt mondani épen a vadóvás érde­ kell lőni, mert az holnap már nem lesz itt.
kében, ebben már a régi vadász igazán nehezen Egy pár tuczat hajtó nincs kéznél, de ha volna
találja meg a logikai eligazodást. Hiszen körül­ is, nem érdekesebb és nem igazibb bravour-e,
belül nem annyi-e ez, mint ha azt mondanók: ha a vadász elindul «bölcs» kopójával, aztán
ne legyünk vadászok, hanem legyünk — mé­ jól egybevetve minden körülményt, kitalálja,
szárosok ? . . . hol kell kezdeni a hajtást, hol kell elállani,
megmagyarázza legényének, hol hogyan járjon,
A főúr és utánzója a nagy- és középbirto­ hol ereszsze el vezetékéről a kopót és ő maga
kos nemes, a kit vagyoni tehetőssége az élve­ aztán ugy eltalálja az állást, hogy mindjárt első
zetek sok más csiklandós nemével kinál, a ki iramában lövésre kapja a ritka vadat? Mert
nagyvárosi szalonjában, lóversenyeken, galamb­ igaz, hogy a vadászat szenvedélyét és regényes-
os czéllövésben egyre gyakorolja magát, a ki ségét fokozza, ha minél inkább belemélyed a
aztán csak a kész vadvágóhidra rándul ki hébe- váratlan, kiszámithatlan véletlenek regeszerü
hóba jószágára, ott aztán egy nap alatt elpuffo- tévegébe: de épen azért, minél több furfangot,
gat százötven töltényt — az ilyenek közt talál­ számítást, ügyességet kell oda magával vinnie,
koznak kitűnő lövők, de ezeket alig illetheti hogy ezek által szaporítsa sikere esélyeit.
meg a vadász, még kevésbbé a tökéletes vadász A vadászat annál igazibb, annál közelebb
elnevezés, mi alatt oly embert érthetünk, a ki áll lényegéhez, minél kevésbbé távozik az ős-
nemcsak a vad lelövésében, de annak fölkere­ természeti állapottól. A mint a tengeri ut nagy­
séséhen, és pedig legalább egy földrészen honos szerűségét egész teljében csak az oczeán köze­
minél több vadnem ismeretében és kézrekerité- pén érezzük, ugy az igazi vadászélvezet és
sében járatos. Ilyenné csak oly egyén válhatik, bravour föltétele: a minél elhagyottabb, na­
a ki természettől fölruházva az e szenvedély gyobb ősvadon mélye, szóval a magány, tehát
gyakorlásához szükséges összes képességekkel, minél kevesebb számú társaság, minél kevesebb
egész életét e kedvtöltésnek szenteli, azzal a kéjelem, e szerint annyival több esélye a kaland­
föltevéssel, hogy ebben a netovábbat érje el. Az nak, a váratlan véletlennek, a veszélynek, sa-
ilyenek száma mostanság egyre ritkul. Mert nyarnak, valami hallatlan újnak, eredetinek —
gazdag ember, nagyúr, bármi nagyfokú legyen sőt pláne a meseszerűnek, csodásnak, titokza­
szenvedélye, nem vonja el magát egyéb gyönyö­ tosnak Egy fölcsutorázott lármás társaság
rök élvezetétől, nem képes, hogy ugy mondjuk, ép oly kevéssé érez valamit a rengeteg borzal­
olyannyira eltemetkezni a vadon élet magányába, mas fenségéből, mint az oczeán nagyszerűségé­
nem veti magát alá a nomádság ama sanyarának ből az, a ki a tengerbe épült vasúton robog be
és askétaságának, mely egészen uj tapasztalatok Velenczébe; vagy a mint nem szerezhet fogai­
szerzésére, a természet és vadélet még rejtett mat magának a csata iszonyairól, az érzelmek­
titkainak fölfedezésére vezet. Nem tölt éjjele­ ről, melyek ott az embert elfogják, olyan ember,
ket, napokat a rengeteg erdők félelmes, kísérte­ a ki csak egy bármely nagymérvű békehadar-
680 VASÁRNAH UJSAG 43. SZÁM. 1S82. xxix. ÉVFOLYAM. 43. SZÁM. 1882. XXIX. ÉVFOLYAM.
\ASARNAPI ÚJSÁG 681

KAIRÓBA
BEVONULÁSA
AZ ESZÉKI VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG.

A KHEDIVE
KIRGIZ TANYA.
 43. SZÁM. 1882. xxix. ÉVFOLYAM.
GS2 VASÁRNAPI ÚJSÁG. 43 SZÁM. 1882. xxix V/FOLYAM. VASÁRNAPI ÚJSÁG. 683
bennök a hajlam a zene iránt s a rögtönző és elismerték. Igen érdekes továbbá búvárunk­ kozó felette érdekes uj adatot idézünk sir John
pásban (maneuvre) vett részt. Az oczeánon sok mas hangját — haf haf! — a mint kovácsol AZ ESZÉKI SZERENCSÉTLENSÉG. köl.ö sem ritkiság náluk. nak azon megfigyelése, hogy az egy évig és Lubbock kutatásai közül; oly adatot, mely
gyönge nő, gyermek, agg és beteg átutaz; már odalenn a Csóványosban, káromkodva egy há­ Ismeretes olvasóink előtt a szörnyű katasz­ Tápszerük főként a birkahús, a tej, a sajt ; 9 hónapig távol volt«polgártársakat* még min­ rendkívüli előrelátásról tanúskodik. Mindenki
ennél sokkal kevesebb azok száma, a kik azt rom kapitulácziós vén nyúl vesztett nyoma háló­ trófa, mely Eszék alatt a Dráva hidján ez év nagyobb ünnepélyek alkalmával azonban lovat dig fölismerték a szülőbolyban. tudja, mily szerepet játszanak a hangyáknak,
hazudják, hogy éjnek idején, erdő közepén egye­ jának csomói között, vagy a kis mérges Hajcsár szeptember 23-ikán végbe ment. A Bosznia fe­ is leölnek, a marhahúst azonban megvetik. hogy ugy mondjuk, gazdaságában a levelészek,
Ismerősök közt okvetetlenül rokonszenv
dül álltak lesben órahosszant; a kik pedig ezt lélekharangszerü csevetölését, — nyiff nyaff! — lől jövő vonat délután néhány perczczel 2 óra Főitaluk a kumisz és a kanczatejből készült melyek nekik méznedvet nyújtó fejős tehenekül
vagy ellenszenv, barátság vagy ellenségeskedés
igazán megcselekszik, azok ha még oly mivelet- a mint a galagonyásból szorítja kifelé a karcsú előtt ment át a hidon, melyet nagyon megron­ erjedt folyadék. Némely már miveltebb törzsek fejlődik. Vájjon a hangyák törődnek-e kölcsö­ szolgálnak. A lasius Jlavus nevű hangya lakhelye
lenek is, ösztönszerűleg érzik, hogy mi az, a mit őzbakot, a ki éhen motollál előttem a ritkás gáltak volt a folytonos esőzések, s az általok mellékesen földmivelést s némi házi ipart is nösen egymás bajaival ? Lubbockfigyelmétma­ közelében találhatók ilyen levelészek, melyek e
mi az erdő költészetének nevezünk. Azok, ha makkosban — csak lőni kellene, de persze az okozott erős áradás. Egy műszaki bizottság ke­ űznek, kivált a nők, kik a gyapjúszövésben és gára vonta egy nyomorult beteg hangya, mely lakhelyen kivül a levélszárakon éldegélnek.
még oly fölvilágosodottak is, kezdenek hajlamot álom épen rendesen itt szakad meg — fölébre­ vés nappal előbb vizsgálta volt meg a hidat, és ködmönhimzésben nagy mesterek. háttal feküdt a földön és nem tudott mozdulni. Azok október hó elején rakják le petéiket. A
érezni arra, hogy egy kissé babonássá legyenek; dek a rideg valóra, szemem épen egy ujság- közlekedés-képesnek találta, azonban némi elő­ A kirgizek sátrai állatbőrökből készülnek, Ezt társai nagy gyöngédséggel mozdították ide petéknek hasznát nem vehetik a hangyák; mind­
és ha még oly istentagadók is, egy-egy pilla­ czikkre esik, mely mellett elaludtam : «erdei vigyázat mégis szükségesnek mutatkozott. A rendesen gömbölyű alakra s oly szilárd szer­ s tova, A hányszor eltávolították a kísérletezők azáltal nem hagyják azokat a szabadban a tél
natra ugy érzik, hogy mégis csak jó volna, ha kopót ne tartsunk!» vasút ennél fogva igen lassan ment. Mégis mi­ kezettel, hogy azok elég kényelmes szállást a fedőt, mely a beteg hangyát a napsugarak zordon befolyásának kitéve, hanem beviszik a
valami felsőbb égi hatalom is őrködnék fölöttük. VAJDA JÁNOS.
kor a mozdony és az utána akasztott szenesko­ nyújtanak lakóinak s megvédik az idők viszon­ ellen védte, a társak a magatehetetlent árnyas hangyafészekbe, ápolják a legnagyobb gonddal,
A temetők, a kripták éjféli csöndje nem oly kí­ csi áthaladt a 6-ik hidjármon (a jobb parttól tagságai ellen. Még télidőben is meglehetős helyre hurczolták, sőt mindannyiszor magokkal mig a fiók-levelészek kibújnak és ezt az uj nem­
sérteties, mert mozdulatlan, mint az erdő pokoli számítva), inogni kezdett minden, s a hidpálya menedékhely az ilyen kibitka, a mennyiben vitték akkor is, midőn a bolyból a szabadba zedéket márcziusban kiviszik a levélszárakra.
sötété, teli az éjnek, a holdfényben, szélben mintegy 60 méternyi hosszaságban leszakadt. télire kettős, sőt hármas börlemezzel borítják. mentek a fris levegőt élvezni. Mennyivel nagyobb gondosság ez, mint azon
tánczoló, mozgó rémeivel, alaktalan alakjaival, Az emiitett két kocsin kivül még négy másik is Számos kísérlettel kimutatták, hogy a han­ hangyáké, melyek csak téli élelmet raktároznak!
a lombok titokzatos susogásával, a távolból- leesett, a többi hátulsó kocsik azonban szeren­ gyák képesek az eszmecsere egy nemére, képe­ Hat hónapon át gondozza a lasius flavus azon
fcözelböl hallatszó ismeretlen hangok vegyülé­ csére állva maradtak, miután az összekötő láncz A ROVAROK LÉLEKTANÁHOZ. sek némi dolgokat egymás tudtára adni. Lub­ petéket, melyekből az élelmét szolgáltató leve­
kével. kikapcsolódott. bock ezt következő módon igazolta. A hangyák lészek ki fognak bújni. Túlzás nélkül lehet
(Uj adatok.)
Az a gyönyörteljes borzadály, melyet egy elhullott legyeket a bolyba hurczolgatnak. Ha mondani, hogy valódi állattenyésztést üz ezen
E négy kocsi közül az egyikben huszárokat
• boltozatos titkos rengeteg erdő» közepén /'gye­ Az állatvilág tanulmányozását semmi sem már most egy hangya útjába gombostűvel okos hangyafaj.
szállítottak, a 15-ik ezredből 26-an ültek benne,
dül járó vadász, csupán önmagára, saját szemé­ teszi oly vonzóvá, mint annak nyilvánulása, a leszegzett legyet tettek, az állatka először ipar­
most menvén haza szabadságra Boszniából. DR. DARVAI MÓRICZ.
lyes erejére és bátorságára hagyatva, érez, oly mit az állat szellemi életének nevezhetünk. kodott a zsákmányt elvinni, de. nem boldogul­
Afféle marhaszállitó kocsiban voltak össze­
nemű élvezet, a minőre az emberi kedélynyu­ Megismerkedni azon végtelen sokféleséggel és ván vele, a bolyba futott és többedmagával jött
szorítva, a minőben nálunk a katonaságot gya­
galom semmi egyéb próbaköve nem képesít. változatossággal, mely az élő szervezetek kül­ vissza szerencsét próbálni. Kellett tehát leg­
ARABI PASA NÉVJEGYÉNEK MÁSOLATA. korta szállitj-ik, s a melyeknek oldalán a
Tiszteletet parancsoló a tenger és a pusz­
ták végtelensége, elhagyatottsága, némasága, E névjegyet Arabitalálta sátrában Tel-el-Kebirben sir Adyé János humanizmus akkora megütődéssel szokta ol­ sejében mutatkozik, rendkívül érdekes ugyan alább is oly valamit kifejeznie, a mi annyi, EGY FEDÉL ALATT.
s Londonba küldte. vasni «6 lónak vagy 30 embernek». A kocsi magában véve is; de semmikép sem hasonlít­ mintha az ember azt mondja vagy jelekkel tu­ ANGOL UEOÍ.NV.
rettenetes a csaták veszélye, de a képzelődést ható össze az ily ismeretből merített élvezet datja, hogy jer velem ! De szebb Lubbock kí­
oldalát toló ajtó képezi, s csak apró, rácscsal
annyira nem foglalkoztatja, az idegeket annyira azon gyönyörrel, melyet akkor érzünk, ha az sérlete három pohárral. Egy boly és három po­ Irta P A Y N JAKAB.
A KHEDIVE BEVONULÁSA KAIRÓBA. ellátott nyilasok szolgálnak ablak helyett. Az
nem izgatja, mint a nappali bűbájainak és embernek mélyen alatta álló lényekben felis­ hár között ugyanannyi fonal volt kifeszítve hidak XXI, fejezet.
ajtók be voltak téve. Midőn a kocsi aláesett,
éjszakai rémületességeinek változataiban ki­ Arabi leveretése és elfogatása után az angol egy ideig látható volt még, a mint tova sodorta merhetjük a rejtélyes psyche nyomait. Legalább gyanátit. Az egyik pohár üresen állt, a második
fogyhatatlan vadon erdőség. a laikusnak érdeklődése mindenkor az állati sok álezát tartalmazott, a harmadik csak né­ A k u d a r c z.
hadsereg még tovább is Egyiptomban maradt, hogy az áradat, azután eltűnt örökre a szemlélők
Lehet-e emberben fogékonyság a költői élet ezen oldala felé fordul legnagyobb mér­ hányat A két utóbbi pohárba egy-egy hangyát Bár mennyit örökölt is Walcot s bár teljesen
elől. A bent levők oda vesztek egy szálig. Az
érzék, a szép iránt, a ki nem szereti az erdőt ? a forradalom által trónjától tényleg megfosztott tékben. Ujabb időben a szaktudomány is nagy helyezett Lubbock. Mindegyik hangya fogott elérte czélját, le volt főzve. S ha kocsit kért volna
khedivét. Tevfik pasát, abba i-mét visszahelyezze és ajtót nem sikerült felnyitniuk — ha eszébe ju­
A ki abban csak nyers fűtőanyagot lát? Lehet-e figyelmet szentel az állati psychologiának. egy álezát és vitte a hidon át a bolyba. Ugyan­ lady Ardentől, a melyen távozhassák, bizonyosan
tott is valakinek, hogy ezt tegye. Az ember-
jobban kedvelni a másolatot az eredetinél, a állásában megszilárdítsa. Hogyan érez, sőt gondolkodik a közszólás azon hangyák a bolyból visszajöttek a poha­ nem kapott volna, gondolta — s nem is kért.
A háború ez utójátéka szeptember 25 én tör­ telenségnek estek áldozatul, melyben a vasúti
szurrogátumot a valódinál, az állott vizet a for­
szállításoknál oly gyakran részesitik az utast, szerint «oktalan» állat? E kérdésre annál ne­ rakba uj álezákért (meg voltak jelölve külsőleg, Röviden rendelkezve, hogy podgyászát szállítsák
rásnál ? Költészet, művészet nem-e csak után­ tént meg, midőn a fiatal alkirály országa főváro­
kivált ha katona. hezebb felelni, minél alacsonyabb osztályhoz hogy rajok lehessen ismerni), és követte őket a vendéglőbe, gyalog hagyta el az udvart.
zása a természetnek és ugyan hol szebb, gazda­ sába, Kairóba bevonult. Vasúton jött Alexandriá­
A második kocsiban szintén ültek embe­ tartozik az illető lény. Rovaroknál bizonyosan társaik egész serege. A mint azonban valamely Azon a réten ment át, melyen tiz napja, ker­
gabb, képzelemdusabb — fantasztikusabb — ból ; kíséretében voltak Malet Ede, az angol főkonzul,
rek, de ezeknek sikerült kiugrálniuk, s a hid nem oly könnyű erre nézve eligazodni, mint a hangya a megjelölteken kivül valamely pohár­ getve szaladt volt éjjel — s lehet, hogy ez az
a természet, mint az erdőben'? Sherif és Eiaz pasák s több más egyiptomi volt mi­ gerinczeseknél. Kevés búvár lendített annyit hoz érkezett, elfogták és külön helyre tették. emlékezet nem kevéssé bántotta s feszélyezte.
Es hogyan legszebb az erdő, nem-e a maga niszter. A vonat délután V4<l-kor érkezett meg az egyes darabjaihoz kapaszkodva megmenekül­ a rovarvilág «összehasonlító psychologiá- Ily módon kiderült, hogy az üres pohárhoz egy De kellemesb gondolatokra erőltette magát —
szűzies tisztaságában, fertőzetlenségében, méla egyiptomi fővárosba. A vasútnál jelen voltak Con- tek. A vonatvezető személyek s a hidon dolgozó ján», mint a nagyhírű és hazai közönségünk állatka sem ballagott, a kevés álezát tartalma­ s arra gondolt, hogy most, gazdagon, egyetemes
munkások közül több elveszett. Az utasok, a
csöndjében, :i midőn az, mintegy háboritlan csa­
naught berezeg, Wolseley Garnet tábornok s a lovas kik a vonat leghátulján levő személyszállító előtt is ismeretes sir John Lubbock, ki a londoni zóhoz ellenben 104, és oda, hol a sok áleza örökösül talán könnyebben megnyerhetné azt,
ládias otthonában, bűvös madárnyelvén, elfeled­ Linné-társaság (Linnean society) ülésein felol­ volt elhelyezve, 304. Világos tehát, hogy a boly kit szegényül hiába próbált magához bilincselni
kezve, önmagával beszél és titkait ha el nem is testőrség egy csapatja. A vonat megérkezésekor a kocsikban foglaltak helyet, mind megmene­ vasott e tárgyú értekezéseit épen most egy érde­
lakosainak a két megjelölt hangja tudtára birta — s ime, az ut fordulatánál, csaknem szembe
árulja, de sejteti? Balé vinni a falut, a várost, a tüzérek sortüzet adtak s a katonabanda az angol kültek. kes kötetté népszerűen összeolvasztva bocsá­
adni, hogy hol van több, hol kevesebb áleza. találta magát azzal, a kire épen gondolt: Nicoll
maga frivol zajával,részeg orgiáival, orditozó pro­ néphimnuszt húzta. Az egyiptomiak közül csak az A mulasztásoknak egész sorozata tűnt fel, totta az olvasó közönsés; elé. * Evelynnel.
A lelki élet kifejlődése kiváló módon függ j
fán csőcseléké vei, nem annyi-e, mint megszent­ előkelőket eresztették a perronra, a kiválóbb papo­ melyek, ha el nem követtetnek, sok életnek Hangyákra, méhekre és darázsokra vonat­ az érzékek minőségétől; a külvilágból az érzé­ Valami kegyes ember azt mondta volna :
ségteleníteni a* templomot, csárdást tánczolva kat, köztük az egyetem sheikjét, a főbírót s más nem kellett volna elvesznie. Mindenekelőtt el­ kozó kutatásait foglalta össze Lubbock ez uj kek által vett benyomásokat dolgozza fel az Ez az isteni gondviselés müve! 0 , a hitetlen,
a közepén, filkózva az oltár előtt ? A mit az nevezetességeket. Az udvari kocsiban az alkirály mulasztották azt az intézkedést, hogy a vaggo- .műben, és vizsgálatai tárházában nem kis számú agyvelő képzetekké. E szempontból fontos tudni, csak azt gondolta magában: Ez már szerencse.
erdő összhangja, természete bevesz, a mi bele­ mellett Connaught berezeg foglalt helyet, vele szem­ nokat, melyekben emberek ültek, nem tették a érdekes adatot találhatni. hogy mikép állnak a hangyák érzékek dolgában, A leány ki akarta kerülni az előtte mindig
illik, a mi úgyszólván az ő családiasságához ben ültek Sir Garnet Wolseley és Sir Edward Malet. vonat közepére, hogy elől is legyen néhány Tudjuk, hogy a hangyák okos állatok, tud­ hogy mikép látnak például vagy hallanak. A s most kétszeresen gyűlölt embert. De ez vak­
tartozik, az a vadász és az ö hű segéde, az eb : A menet a kíváncsiak által tömött utczákon, hol teherszállító kocsi, hátul is. Ilyen rendszabály juk, hogy társas életet élnek, tehát nemcsak színeket meg tudják különböztetni, mert midőn merően utján állta s megszólitá.
kopó az öreg, vizsla a fiatal erdőben. És a mai ismét angol és indiai katonák tartották fönn a ren­ közönséges összeütődések alkalmával is nagyon egyénenként és önmagukról gondoskodnak, ha­ egy hangyabolyra többféle szines üveget fektet­ — Evelyn kisasszony, — monda legszelí­
ivadék még ki akarja ezeket innen tiltani! Haj­ sok bajnak venné elejét Elmulasztottak továbbá
nem a közjóra is törekszenek. Ezt megerősíti tek, a vörös üveg alá 890 hangya gyülekezett, debb hangján, — beszédem van önnel.
tassátok meg a falu népségével a kukoriczákat, det, az Izmailia palotába hajtatott, hol az alkirály csa­ hordképességi próbákat tenni a hidon. Az elő­ Lubbock azon tapasztalata, hogy a munkafel­ a zöld alá 544, a sárga alá 495 és az ibolya­ A leány megállt s csak ennyit mondott:
nádasokat, a szőlőket, télen körvadászatokon ládjának több tagja volt jelen. A házak lobogókkal s írás szerint a közlekedést csak oly hidon lenne osztás elvének alkalmazásával a hangyaközség színű alá csak 5. A vörös azonban olyan nekik, No's ? — De ez egy szóban annyi megvetés volt,
az egész határt, elszaporodott dúvadak ellen transzparentekkel voltak ellátva s Arabi legszenve­ szabad megengedni, mely legalább is kétszer bizonyos egyénei a szó szoros értelmében kikül­ mint a fekete, vagyis mint a teljes sötétség, mert a mennyi kötetekbe férne el.
akár a bérczeket, de a vadászt és ebét hagyjátok délyesebb pártosai közül is többen tüntettek most akkora terhet bír meg, mint a mennyivel meg detnek élelem beszerzése végett. Télen, mikor más hasonló kísérlet alkalmával ugyanannyi — Nagyon szomorú jelenetről jövök,
meg Diana szent berkének, az erdőnek. az alkirály mellett. Este kivilágítás, másnap nagy lesz terhelve — a vonat által, vagy pedig az kevés eledel szükséges, két-három hangya ele­ hangya ment egy átlátszatlan porczellán darab, monda amaz, — s kétszeres szomorú nekem —
Hanem mind hiába! Ez már a kor szellemé - fogadás volt, melyen mintegy ezer küldöttség jelent emberek súlya által, a kik elférnek rajta. Az gendő arra, hogy a háztartáshoz szükségeseket mint a vörös üveg alá. A vörös szint tehát nem kegyed miatt.
ben rejlik. A gőzmozdony, a villamdrót, a telefon meg Egyiptom különböző részeiből s közel száz ilyen próbákat azonban az eszéki hidon elmu­ beszerezze, és a kiküldött furazsirok egész czél- is látják a hangyák; viszont érzékenyek az ibo­ — Igazán ? — monda Evi az előbbi
átfúródik mindenen, behatol az érintetlen renge­ angol katona. Az ulemák s mások a kiiedive lába lasztották. Nem csoda, mert hiszen országszerte tudatossággal és az ügy fontosságához mért — lyántúli sugarak irányában, melyek az emberi hangon.
oly igen keveset törődnek vele. Maga a láncz-
tegbe, kifüstöli Dodonaberkóből a niszticzizmust; elé borultak, ugy mutatták be hódolatukat.
hid sem felel meg ennek a követelménynek és szinte azt mondanám — lelkiismeretességgel szemre már nem Latnak fény gyanánt. — A — Látom, hogy kegyed is, mint a többi,
a villám, a gáz bevilágít a szakadékok, barlangok járnak el fontos megbízatásukban. hallást illetőleg direkt kísérletek nem vezettek előítélettel viseltetik irántam, azt hiszi, hogy én,
A bevonulás tehát fényes volt, habár csak angol mégis megengedik, hogy ezrek menjenek át
titokzatos éjjelébe, és szótűzi onnan a bűvös Ugyanazon hangyaboly lakosai valami- eredményre; lehet azonban bizonyos jelensé­ mint önző kalandor, mesterkedések utján, mások
rege szent homályát. Nincs többé nagyszerű szuronyok között történt. Hogy a nép átalában rajta naponta. képen fel tudják ismerni egymást, mint egy gekből következtetni, hogy a hangyák kivesznek megkárosításával gazdagítottam magamat.
csoda! Ez éktelen zajra fölriadnak a vigályos csendesen viselte magát, azt megjegyezték ugyan állambeli polgártársakat. Ezen régebben isme­ oly hangokat, melyeket az emberi fül nem képes Évi nem felelt, de látszott, hogy nem
ligetek, a pázsitos berkek tündérei, a zordon az angol lapok, de csak a keletiek szokott közönyös­ retes tényt sir John Lubbock uj vizsgálatnak ve­ hallani. Tehát bizonyos határok között hallás­ mond ellent.
fenségü bérezek szörnyei — és elköltöznek in­ ségének tulajdonították. A nemzeti szokásoknak az K I R G I Z TANYA. tette alá. Először azt akarta látni, hogy rá fog­
sal is bírnak. Továbbá kitűnő szaglással dicse­ — Pedig nem ugy van, — foly tata Walcot. —
nen örökre — mert hiszen meg van irva, hogy angolok megadták a kellő tiszteletet az által, hogy A Volga és a Kaspi-tenger közt elterülő le­ kedhetnek. A szaglásnak még sokkal nagyobb Mit tehetek én arról, hogy Arden báró, szeretett
nak-e ismerni a hangyák oly társaikra, melyek hasznát veszik, midőn bizonyos utón akarnak
örökké éljen az eszmény, el kell neki itt a föl­ a khedive megérkezésekor a palota előtt négy bikát gelők, föl egész az Altáji hegyekig ós Omszk khloroform által elkábittattak vagy megrésze­ haladni, mint a látásnak, bár a fény is lényeges s tisztelt sógorom, elidegenedett övéitől ? S
dön enyészni. öltek le s azok vérét azutezán a kocsi előst elfolyat­ városáig Szibériában és le Turkesztán közepéig, gültek. A kábultakkal ugy bántak el a hangyák, hatással van utjok kiszemelésére, a mennyiben végre is, egyen kivül, kiről nem akarok szólni,
Hasztalan akarjuk a vadászat költészeté­ ták, mely szertartást az egyiptomiak a házhoz jövő — ez a kirgizek pásztornépének mérhetetlen mintha holtakkal volt volna dolguk; a részegek mindig a fény irányát követik és teljes sötétben ki állt közelebb hozzá, mint én ? Végre is ő meg­
nek tündérét is visszatartani. A Walter Scott ro- károsította kegyedet, s én örömest helyre
uj asszony üdvözletére szoktak rendesen alkal­ hazája. Sajátságos nép ez, a török-tatár csa­ közül felismerték a bolyukhoz tartozókat, ezeket el is tévednek.
hoznám. Kegyednek majdnem semmit, nyo­
manticzizmusát élvezzük még könyvből, elmélet­ ládba tartozó nyelvjárással; termetök kicsi, ar- a bolyba nagy fáradsággal behurczolták; de a
ben, de az életben, a valóságban nem kell senki­ mazni. ezuk kerek, kiálló pofacsontokkal, lapos, szé­ részeg idegeneket kidobták. Már most azt kel­ A mit a hangyák érzékeiről mondottunk, morait ezer fontot hagyott, de öntől függ,
nek. Nincs meg hozzá kedélyének étvágya, az a Az alkirály tudta, hogy fogadása is az angolok les orral, apró kék szemekkel. Természetük lene kieszelni, mikép történik ez a fölismerés? az nagyrészt a ménekre is alkalmazható azon hogy mostoha apjának egyedüli örököse legyen.
naivitás, mely hisz a csodákban, s Syrinx pa­ műve volt. Fővárosában a legelső hivatalos tette zordon, durva, indulatos. A testalkat, a szag szolgál-e ismertető jelül? • megjegyzéssel, hogy az utóbbiak, szintén meg — Mostoha atyám nekem mivel sem tar­
naszát hallja a nádasok süvöltésében. volt, hogy az angol vezéreket az Oamanie-renddel Költöző, vándornép. Kőházat nem épit, Vagy létezik tán valami specziális és alkalmi ! tudván különböztetni a színeket, előszeretetet tozott ; s a mit hagyott, legyen sok vagy kevés,
Hasztalan járom össze Tolnát, Baranyát, díszítette fel, Wolseley és Connaught berezeg a nagy városai nincsenek. Letelepszik egy-egy nagy ismertető jel, mely minden hangyabolyban más tanúsítanak a kék uránt. Azok közül, miket Lub- azt irántam való jósága jeléül veszem. De
keresve gyermekkorom vadászeszményét. E re­ szalagot, Seymour admirál a másodosztályút kapták. csoport a kövér legelőkön, kicsapja ménesét, és csak ugyanazon boly lakosai előtt ismeretes ? | bock a darázsokról felhoz, érdekes, hogy egy nem értem, mikép függhetne tőlem, hogy egye­
ális, materiális ivadék nyargal erdőn-mezőn át, Pár nappal ezután fényes tüzjáték s villamkivilágí­ csordáját, nyáját, tevéit s ha lekopasztotta a Habár akadtak búvárok, kik ez utóbbit lehető­ I ilyen szúrós állatkát sikerült tökéletesen meg­ düli örököse legyek?
keresve nem a szép, de a sok lövést, nem a mi- tás mellett kerti ünnepet, majd díszebédet adott mezőt maga körül, szedi sátorfáját s indul to­ nek tartották, ellentmond annak a Lubbock szelídíteni, ugy hogy rászállt az ember kezére — Fogadja el kezemet.
nőséget, de a mennyiséget. Olyan emberrel tiszteletökre az alkirály, de ezekre alattvalói közül vább, a hol újra kezdi ugyanazt azt életet. által megfigyelt következő körülmény. Hangya­ | és várta, hogy etessék, sőt a simogatást is egé­ — Megmondtam már, soha.
pedig, a kitől, erdőn kódorogva, azt hallottam Nagy részük orosz uralom alá jutott már, bábokat más bolyba helyezett át; a kikelt han­ ! szen nyugodtan tűrte. A darazsak némi tekin- — Akkor szegény voltam, most gazdag
volna, hogy az erdő mégis csak szebb dolog, alig hivott meg valakit. Az angolok viszont nagy de azért megőrzé évszázadok előtti természetét gyákat visszabocsátotta eredeti hazájokba, és tétben okosabbak a méneknél, utjokat jobban vagyok.
mint a repeze- vagy luczernaföld —messze föl­ hadi gyakorlatot rendeztek az alkirály tiszteletére s és életmódját. Adót nem fizetnek, de kötelesek ezeket az ugyszólva külföldön felnőtt egyéneket ; meg tudják találni. A méhek másrészt a hangyák — Annál inkább. Nem keresem, mikép ju­
deken jártamban-keltemben nem találkoztam. jelen voltak a nagy vallásos ünnepen, mely a mek­ állítani vontató állatot s vezetőkül szolgálni a az otthoniak azonnal magokhoz tartozékul fel- | mögött állanak a kölcsönös érdeklődés dolgá- tott gazdagságához. De akármikép, előttem an­
Az eszmény már csak álmomban jelen meg. kai zarándokiások kezdetén tartatott. A békesség a pusztákban. Harczias természet nem igen van I ban; egyik méh a másikat, ugy látszik, egy nál megvetendöbb.
Ballagok, leselkedem abban az erdőben, melyet hivők és gyaurok között tehát jelenleg fennáll Kai­ hennök, a lopás nem természetük, de igen a ••'- Ants, Bees. ati \ Wasps by sir John Lubbock. In­; cseppet sem szereti. — De mondom: szeretem önt. Gondolja
ternational scientific series vol. XL London 1882. Ismer­
azóta kiástak és krumplival, kukoriczával ültet­ róban — habár, fájdalom, csak a szuronyok oltalma rablás. A vendégjogot nagyra tartják, a gazdag tetve a .Natúrén f. é. június 8-ki számában. Befejezésül még egy a hangyákra vonat- meg, Evelyn, szerelmem nem közönséges sze-
nek el fölváltva. Hallom az öreg Tambur hatal- alatt. egyenlő a szegénynyel, a szolga az úrral. Sok
 684 VASAENAPI UJSAG-. 43. SZÁM. 188.'. XXIX. ÍVFOLYAM.
43. SZÁM. 1882. xxix. KVFOLYAM. 685
VASÁRNAPI ÚJSÁG.
relém. Nehezen lobban fel, nehezen szerezhető nem ez, hanem degfölebb én, — monda György, évben okoznak károkat s néha, mint legköze­
lebb 1868-ban s 187!)-ben is, utjokat valódi A LÁTHATÓ ÜSTÖKÖS. szertartásokkal ünnepelték meg annak rendsze­
meg, de egyszer lekötve, örök, feltétlen és — voltam a hibás».
— S még csodálatosabb, — monda az ügy­ pusztulás követi. Most a hegyi folyók között a res kiáradását, de valódi tudományos eszközö­
határtalan. Az üstökös, mely égboltozatunk keleti ol­ ket is használtak az áradás, értékesítésére.
— Ön oly nagyra tartja saját szerelmét, véd, azon intézkedés, hogy a hagyatékok az el­ legrakonczátlanabb, a mi Kőrösünknél is vesze­ dalán reggelenként ugy 5 óra felé még mindig A legrégibb ilynemű épületek közé tarto­
hogy a másokét semminek veszi: az enyémet adandó földbirtokból fizettessenek ki, holott delmesebb Ets öntött ki s pusztítása, mint em­ látható, egész váratlanul jelent meg, csak akkor zik a Kairó mellett levő Nilus-mérő vagy Mikjus
például^pénzzel megvásárolhatónak tartja. Csa­ készpénz több maradt, mint azokra elégséges, lítők, minden eddigit felülmúl. A régi hires látták meg —• először Cruls nevű csillagász — a Rhoda-szigeten, mely mérőt képünkön mutat­
lódik. En önt megvetem. ügy látszik, Walcot ur, — föltéve, hogy a vég­ város, Verona, hol a római irók közül Cornelius mikor már majdnem teljes fényében ragyogott. juk be. A nevezetes épület megtekintése végett
— Mostoha apja, kiről pedig kegyed is há­ rendelet csak ugyan az ő sugalmazása, — na­ Nepos, Plinius, Catullus, Vitruvius és mások Igen közel járt a naphoz; egy ideig vele kelt, Kairóból a Nílus egy ágán Hasszán pasa kertje
lával emlékezik, más véleményben volt. Tudja gyon sietett értékesíteni a birtokot s azt — születtek, s mely városlakosainak száma körül­ vele nyugodott, s ép e miatt nem vették észre mellett csolnakon kell átmenni a szigetre. Maga
meg, Evelyn, hogy a boldogult, miután első mondjuk — zsebre téve, tovább állani vele. belül megegyezik Szegedével, teljesen viz alatt
előbb. Mikor legközelebb volt a naphoz (szept. az épület fedett helyen van s tetejét faoszlopok
kedvencz terve, György és kegyed összekötése, — Hogy siet, — monda Mayne nevetve, — áll. Hatalmas vashidjai, melyek századokon át 17-én), akkor alig 152,000 mérföld választotta el tartják. A mérőrud 8-szögü és erős gerendára
meghiúsult; kegyedet nekem szánta s e kíván­ az bizonyos. Már a székvárosba ment, a végren­ ellentállottak a viz erejének, megromlottak s onnan, s ennek a következménye volt az a rop­ van erősítve, melyen a régi arab mértékek föl-
ságát irányomban többször ki is fejezte; mond­ delet törvényes kihirdetését szorgalmazni. részben eltűntek, a rómaiak idejéből maradt
pant nagy fény, melylyel birt. Európa déli részei­ jegyezvék, ki van kövezve, s csatorna által van a
hatom, ez volt legutolsó óhaja. — Kegyed nem — És pedig négylovas postakocsival, a mint aréna terén, melyet rajzunk is bemutat, a viz ben, nevezetesen pedig Olasz-, Spanyolországban Nílussal összeköttetésben. A Mikjas-esarnok fa­
hallgat rám ? szemeimmel láttam, — tevó hozzá Sturt ügyvéd. két méter magasságra emelkedett s egyes város­ és déli Francziaországban még fényes nappal lain apró fülkék vannak egyszerű sarkoszlopok­
— Hallgatom; hallom is, de ha akarja, hogy — Sebaj, — folytatá Mayne. — Nem ment részekben a házak is beomlottak, holott e város­ is szabad szemmel volt látható egy ideig, olyan kal díszítve. A feliratok ez épület többszörös ki­
őszinte legyek, azt mondom : egy szót se hiszek maga. ban masszív kőépületek az uralkodók. Arovigói
kerületben mintegy harmincz községet rom­ nagy volt a fénye. Most már enyésző félben javítására vonatkoznak, melyek között legje­
abból, a mit mond. — S ki volt útitársa ? Nem ismertem rá. van az. Napról-napra halványodik, s nemsokára lentékenyebb volt Harun-al-Rasid fiáé, Mamun
— Nem hiszen szavaimnak ? bolt szét az árvíz s az Ets mentén már eddig
— Csakugyan? No annak örülök. Remélem több mint harminczezer ember lett koldussá. egészen elveszítjük szemlélhetésének alkalmát. szultáné 814-ben K. után.
— Esküjének sem. ő sem ismeri meg —• Bevill urat. Ez idő szerint meglehetősen halvány már, de Az áradások mérésének eszközlése végett a
— S ezt szemembe meri mondani? — Hogy ily nagy veszedelem közt emberélet is
— Hogyan? vész el, fájdalom! nem szükséges bővebben farka oly hosszú, hogy az égboltozatnak körül- régi fáraók Nubiában állították fel az első
kiálta Walcot B fenyegetőleg lépett a lány — Szükségesnek tartottam nyomon kisér­ fejtegetnünk. A katonaság különben nagy tevé­ belől egy hatodrészét átalé'ri. Nílus-mérőket. Herodot szerint a folyó vizének
felé. tetni. Ez nem tartozik a halcombe-i hagyaték­ A csillagászok még nem észlelték kellőleg 16 lábnyit kellett emelkedni, hogy az áradás
—Mért ne ? s ha kenységet fejt ki
az életmentésben, arra nézve, hogy pályájára vonatkozólag ítéle­ kedvező legyen. Ha alacsonyabb volt a viz, a
akarja, más előtt tet mondhassanak. Ugy látszik, hogy azon a magasabban fekvő szántóföldek nem lettek ele­
:r mint azt a felbő­
is ismételem. BMBM^BBIMM ~ szült hullámok ál­ pályán halad, melyen az 1843-iki nagy üstö­ gendően nedvesek; ha pedig jelentékenyen
Eperczben Dy- tal elragadott egy kös, s nem lehetetlen, hogy ez a mostani AZ ÜSTÖKÖS, A MILYEN SZEPT. 26-ÁN VOLT. magasabb volt, szétszaggatta a gátakat s elöntve
neley ur, a lelkész, malomról közlött ugyanaz, a mely akkor volt látható. a falvakat, az aratás előtt nem esett vissza
tűnt föl az ut for­ rajzunk is mu­ régi medrébe. A papok a Nilus-mérő fokairól
dulatánál ; reá tatja. igazi tengerekkel és szárazföldekkel van-e dol­ némi biztonsággal előremeg tudták jósolni a
czélzott Evelyn. A MARSON LEVŐ CSATORNÁK. gunk. Az bizonyos, hogy a földön ily változások folyó áradásának hatását s titkuk megőrzése
Walcot nem akart teljesen lehetetlenek volnának. Talán némi ma­ végett az épületbe laikus embernek nem volt
még ezzel is talál­ Volt alkalmunk a Marsról többször meg­ gyarázathoz az által juthatnánk, ha föltennők, szabad belépnie. Még ma is külön megesküdt
kozni. S egy dü­ emlékezni. 1878-ban, midőn a Marsnak igen hogy a Mars felülete nem oly szilárd, mint a pap ügyel fel e régi mérőre s ő adja a jelt a
hös tekintetet vet­ EGYVELEG. kedvező állasa volt ahhoz, hogy a földről ész­ földé, s hogy ott a vizek tetszés szerint vájnak gátak átmetszésére. Régi szokás szerint ilyenkor
ve a leányra, ki oly leltessék, több csillagász fontos fölméréseket magoknak uj medret. Ilyen föltétel azonban nem egy a folyó iszapjából készült női alakot, me­
bátran állt vele * Mézkészitő csinált róla, melyeket annak idején (lapunk igen valószinü. Ugy, a hogy a dolog ma áll, be lyet menyasszonynak neveznek, dobnak a fo­
szembe, köszönés hangyák. A fila- lyóba áldozatul.
delfiai természettu­ 1878-iki 21-ik számában) közöltünk olvasóink­ kell mindenekelőtt várnunk az észleléseknek
nélkül m egfordult dományi akadémia kal. Előadtuk volt akkor, hogy jó földi távcsö­ egész uj sorozatát, hogy végleges nézetet alkot­ Megemlítjük itt, hogy a Nilus áradása
és elsietett. közlőmének leg­ vekkel a Marson aféle alakulásokat lehet észre­ hassunk magunknak az egész dolog felől. rendszerességének okát már régóta földerítet­
Mig Walcot ily újabb füzetében dr. venni, mintha felületét tengerek és kontinensek ték. A nagy folyó ugyanis a tropikus vidéken
kudarczot vallott Mac Cook nevű tu­ szeldesnék át. A csillagászok valósá­ magas hegyek között ered, hol a
szerelmében, vagy dós részletes közle­ gos tengereknek nézik azokat, s rendes esőzések s hó-olvadás egy­
legalább házas­ ményt hoz az általa neveket is adtak nekik. szerre megdagasztják. Az áradás
sági szándékában, «myr mecocistus Azonban ugylátszik azóta nagy június elején már észrevehető,
mivel kérdés: AZ ARENA-TÉR VERONÁBAN.
melliger» -nek ke­ változások mentek végbe a Mars július közepe táján legerősebb s e
tud e ily fajta em­ resztelt sajátságos felületén. A legújabb vizsgálatok hó végétől szeptember végéig apad.
ber átalában, sze­ hangyafajról, mely Ezután pár hétig egyenlő lesz a viz,
az Egyesült-államok azt tanúsítják, hogy a kontinensek
retni, — azalatt a nvugoti vadonjai­ és szárazföldeknek tartott alakza­ október közepén ismét nagyon fel­
mirtoni vendéglő ban, különösen Uj- tok egészen elütő formát vettek föl, árad, de csak egy pár napra s az­
egy magán szobá­ Mexikóban.továbbá mint a minővel előbb birtak, s után ismét visszatér eredeti hely­
jában Sturt ügy­ Koloradóban, mint azonkívül uj, eddig nem látott alak­ zetébe.
véd jogi véle­ méztermelő állat az zatok is képződtek. Különösen
ményt mondott a indiánok előtt már Schiaparelli milanói tanár talált
sir Róbert végren­ régóta ismeretes. Ez nagyobb számban ilyeneket. A ren­
delete fölött azon utóbbi államban van delkezésére álló kisebb nagyító
PETŐFI SZOBRÁNAK LELEPLEZÉSE.
jegyzetek nyo­ egy «Isten kertje» A nagy költőnek, ki a ma­
nevű 2 mérföld csővel, mely 468-szoros nagyítást
mán, melyeket ar­ enged, a mostani, észlelésre ismét gyar nemzeti géniuszt oly igazán
bosszú s 1 mérföld
ról György és széles terület, Mani- igen alkalmas időben, hónapokon képviseli, kinek dicsőségét az egész
Mayne közöltek ton közelében, 6180 keresztül tanulmányozta a Mars világ viszhangozza —- most már
vele. lábnyira a tenger felületének egyes részleteit, s ez van érczszobra is, diszes, művészi
Az ügyvéd ala­ szine felett, telve által abba a helyzetbe jutott, hogy emlék, melyet közadakozás állí­
csony, zömök em­ b'zarr alakú sziklák­ a Marsnak egészen uj térképét tott, melyet az idegen látogató, ki
ber volt, teljesen kal, melyek bálvá­ állítsa össze. Ez a térkép, melyet a távolból jön, szintén ismerős gya­
sima képpel, me­ nyokra és oltárokra most itt bemutatunk, nincs ugyan
A NÍLUS MÉRŐJE KAIRÓBAN. nánt fog köszönteni. Valóban, kel­
lyet azért nem emlékeztetnek s a oly éles körvonalakkal rajzolva, lett már ez a monumentum az
lehetett a holdvi­ kert nevére okul ország fővárosának, mint a magyar
szolgálnak; e he­ mint a múlt fölvétel, mégis ekő
lághoz hasonlíta­ tekintetre észre lehet venni, hogy milyen költői szellem diadalának kifejezője.
AZ ÁRVIZ OLASZORSZÁGBAN. — ÉLETMENTÉS. lyen az emiitett A NILUS MÉRŐJE KAIRÓBAN.
ni, mert a hold hangyák tömegesen óriási változásokról van szó a Mars felületén. Fölavatására fényes gyülekezet jött össze,
arczán hegyek is élnek s a termitá- Egész nagy csatornák alakultak, melyek az Egyiptomot átalában a Nilus ajándékának politikai méltóságok, tudományos és irodalmi
vannak, a mr. kéboz hasonló la- egyes tengereket összekötik, s a szárazföldet szokták nevezni s a legrégibb időktől fogva társulatok; társaséleti, kereskedői egyesületek,
Starté pedig, egy bibircsót az orrán kivéve, egé­ ügyhöz; egészen az én személyes ügyem, saját kokat építenek, Egyik ily lakot Mac Cook meg- keresztül-kasul átszeldesik. Ha ugyan elfogad­ napjainkig igen gyakran emlegették e hatalmas hatóságok küldöttei, a közélet összes tényezői.
szen sima volt. külön számadásom van vele, a mint Gresham mérve, alul 32 büvelyk kerületűnek s magassá­ juk azt a föltevést, hogy a Mars felületén mu­ folyó szabályszerű és nagyfontosságú kiöntéseit. Mindenik hódolattal járult a költő emlékéhez,
Egészben véve, a végrendelet törvényes barátom tudja. gát bárom és fél hüvelyknek találta"; mintegy fél tatkozó sötétebben árnyalt részek valósággal Sokan vannak, kik a Nilus vizének e rendszeres melynek fénye egyre tündöklőbb, mely minél
megtámadásra nem igen nyújtott alapot. Mond­ — Helyes; nem árt a Walcot ur mozdu­ magasságban van az egyszerű bejárás s a belső vizek. Ezen csatornák szélessége körülbelől 120 áradá ából magyarázzák ki a régi egyiptomiak messzebb járja be a müveit világot, annál in­
hatta azt Gresham György, hogy nagybátyjának lataival tisztában lenni, s Bevill ur erre épen rész a szobák egész tömkelegét képezi, melyek azon­ kilométernyire megy, hosszúságuk pedig 1000- kiváló mérnöki tehetségeit, mely a gúlák, obe- j kább a mi nagyobb dicsőségünk marad, egy kis
el kellé veszítenie az eszét, hogy ily embert alkalmas egyén, — monda Start ur. ban emeletekre vannak osztva. A királynő szobája liszkek és más nagyszerű épületekben mutatta j nemzet géniuszának dicsősége.
mintegy négy hüvelyk átmérőjű s egészen köralaku. től egész 5000 kilométerig váltakozik. Már ez a
tett átalános örökösévé, vagy Walcot Ferdinánd Mig ezek a vendéglőben beszélgettek — a A méztartó helyiségek rendesen tojásdad-alakúak, roppant nagyság elég bizonyság arra, hogy ezek erejét. Annyi tény, hogy a régi egyiptomiak sok Lassan készült el a szobor, két évtized kel­
illetéktelen befolyást gyakorolt a gyönge, beteg nélkül, hogy a nagyon tartózkodó ügyvéd a 4—6 hüvelyk hosszúak s 3—4 hüvelyk szélesek. nem lehetnek, élő lényeknek, talán a Mars la­ gondot forditottak a Nílusra s nemcsak egyházi lett hozzá, és sok fölhívás a nagy közönséghez.
emberre: mindez a törvény előtt nem volt be­ maga gyanúit bővebben kifejtette, vagy valami Maguk a hangyák éjjel dolgoznak s a mézet a kóinak a munkája De olykor szem­ A leleplezés sem volt országos ün­
bizonyítható. S bármily szokatlan volt is a fel­ ténylegesben megállapodhattak volna: térjünk quercus undulatán növő gnbonczokból készítik; a mel is látható a változás, mely alak­ nep, csak az utolsó pillanatban
tétel, melyhez György hagyománya köttetett, vissza Evelynhez, kit ott hagytunk el, hogy Wal­ méz nagyon jó, de egy kis savanyuság érezhető rajta jukban végbe megy, sőt egész csator» kezdték egymást figyelmeztetni a
sőt az is, hogy Walcot, a főörökös neveztetett a cot ur meglehetős ridegen bucsut vett tőle, Dy- s a méh mézétől különbözik abban, hogy nem jege- naképződések észlelhetők. Úgy­ hatóságok s nincs kétség, hogy ha
végrendelet végrehajtójává is, — mindez lehe­ neley lelkész ur pedig épen hozzá érkezett. czedik. Az indiánok a hangyák kövér hasát meg­ szólván néhány óra alatt, ott, a még vagy egy heti idő van hátra,
tett szokatlan, sőt boszantó: de a végrendelet nyomva, mesterségesen is hoznak mézet létre. hol az imént csak egy csatorna volt annyi koszorút küldenek, hogy a
(Folyt, köv.) * Fél milliónál több nő keresi meg kenyerét szobrot tetőtől talpig beborítja. Ma­
érvényességét legkevésbbé sem érintette. észlelhető, két különböző, egymás­
^ olt mindazáltal egy pár pont, mely az Londonban, mint inunlíás. Ezek közt van 16,000 gában Budapesten az ünnepély kül­
tanítónő és nevelőnő, 4590 virágkószitő, 5100 könyv­ sal majdnem párhuzamosan menő,
ügyvéd kíváncsiságát felköltötte; s ügyvédeknél 400—700 kilométer távolságban sőségeit elrontotta a kellemetlen
AZ ÁRVIZ OLASZORSZÁGBAN. kötő, 14,800 szabó, 26,000 varrónő, 4800 topán- idő. Se az akadémia termébe, se a
a kíváncsiság annyi, mint gyanú. Miért hagyott készitő, 44,000 mosónő, 11,000 varrógép-munkás. levő csatorna tűnik elő. Érdekes,
a baronet háromszorta kevesebbet Evelynnek, szobor elé nem vonultak ki a meg­
Rég nem volt Olaszországban oly nagy ár- Az összes szám 550,000, kiknek nagyobb része haja­ hogy e csatornák sohasem képződ­
mint többi testvéreinek, holott az előtt épen ez vizveszedelem, mint jelenleg. E szó pedig sokat don vagy özvegy. A nők munkáképesitésének fej­ hívottak, teljes számmal. A nagy
nek ugy, hogy egyik végük a szá­ tömeget pedig, mely az ünnepélye­
volt leginkább kedvencze a testvérek közt? Erre jelent, mivel a Pó és mellékfolyói, melyeknek lesztése végett alakult londoni egylet most ujabban razföldben végződnék, hanem min­
nem volt elég ok, a mit Gresham felemiitett, nagy része az Alpesekből meredek esésben öm­ a betegápolásban, mintarajzolásban, színezésben, ken lelkesül, mely összegyűlt most
dig két tengert kötnek együvé. is, erős gerendakorlátokkal tartot­
hogy nagybátyja bizonyos tervének meghiúsu­ lik alá, tavaszszal és őszszel hirtelen, gyakran hajfodoritásban és más iparágakban nyújt oktatást. Az alakulások természete olyan, A MARSON LEVŐ CSATORNÁK. ták vissza,s a szobor előtti ürestéren
lása miatt neheztelhetett Évire, a miben pedig egypár óra alatt megáradnak s csaknem minden hogy ma már kétséges, vájjon A pontozott helyeken hóhoz hasonló foltok láthatók.
 43. SZÁM. 1882. xxix. IÍVFOLYAM.
686
43. SZÁM. 1882. xxix. ÉVFOLYAM.
VASÁRNAPI ÚJSÁG. 687
a hülő földkéreg be n e m itta vizeink nagy ré­
lovas rendörök defiléztek a nyugtalan tömeg Végül pedig köszönetet mondott mindazoknak,
szét, és hány száz ezer év kellett r á , míg ily a sórétegek alsó végeinél vannak Kimpinán a ket fejtették ki benne, de a gondolatot és érzést • A méltóságos asszony,* regény egy kötetben,
föltartására, mely erővel b e akart nyomulni a kik a m ű létrehozásában közreműködtek.
A dalárdák és a katonai zenekar Petőfi mélyre vágta bele ágyát e kemény szikla- kőolaj-kutak, még pedig alig 10—20 ölnyi széles mindig magából vagy élményeiből meriti; innen az irta Sziklay János, kiadták a Légrády-testvérek. A
szobor közelébe, a bol a hivatalos mérséklet
rengetegbe? ki tudná azt csak hozzávetőleg övként keresztül húzódva nem csak a kimpinai
uralkodott, s még a lepel lehullását sem kö­ «Honfidalát» adták elő. Majd Nagy Imre, a igazság és melegség szc relmi és családi költeményei­ regény a «Pesti Hrlap* tárczájában látott napvi­
is m e g m o n d a n i ? fensikon, h a n e m egyenes vonalban át a vizek
vette az a harsány zaj, a mi nélkül egy szabad ég nemzeti szinház művésze, szavalta el érczes ben s az él és csípős szatíra, vagy az erős felbuzdu­ lágot. Szerzője az ifjabb irodalom egyik tehetséges
hangon Endrödi Sándornak pályanyertes ódáját. A hegy lábainál egy kis kiszökellő föld­ alatt jobbra-balra több mérföldnyi hosszan, hol
alatt tartott ünnepély olyan, mintha érzéket lás, eszmélkedő verseiben, melyekben — egyéniségé­ tagja, kitől több elbeszélés, s egy kötetes regény már
lm itt is egy pont széles e hazából, nyelven nyugszik Szinaja. Azaz hogy csak nyu­ elrejtőzve egy-egy magasabb hegyorma alatt,
len volna. H á t ennek idő, rendezés, mind egy­ nél fogva — majdnem a tanköltészet felé hajlik. jelent meg. A könnyed elbeszélő hang ajánlja ol­
Jelölni — mely betöltve nincs — helyét: godott addig, mig a szerény zárdában fenyvesek hol kiszivárgó forrásként előbukkanva egy-egy
formán oka. Balladaszerü s elbeszélő (kisebb számú) versei erős vasmányul.
Ismerjetek rá büszke homlokáról, és bükkök árnyában elbújva néhány kaluger- szakadékban, hol végre mint gazdagon jövedel­
A t é r köröskörül fel volt lobogózva; ár- Sejtsétek újra lángtekintetét! szerkezetet és erőteljes előadást mutatnak ; ódaféléi­ «A debreczeni dalünnep* irta Kenézy Csatár,
nek (szerzetes) szolgált imádkozó h e l y ü l ; és mező kutak állandóan kiaknáztatva.
boczfák leásva, lombfüzérekkel befonva. A há­ Magasztald őt te közel és te távol, a n n a k jól is volt választva! Ez a százados erdő­ E kőolaj-vonalnak különös jellemző saját­ ben pedig lendület és költői hév nyilatkozik. Mű­ ki versekbe foglalta az idei dalár-ünnep eseményeit.
zuk erkélyét, ablakpárkányát szőnyegek takar­ Az égig harsogtatva nagy nevét!
Hadd világoljon ferikölt glóriája ség méltóságos csöndjével vagy félelmes mora­ sága, hogy a fölvett irányt mérföldeken át vál­ fordításai közül, ha Hood "Sóhajok hídját* s Goethe Megjelent Tolnán, s ára 30 kr.
ták. Az akadémia palotájáig minden házon
A merre >.úg a népek oczeánja . . . jával, az a lábaid alatt elzúgó, fehér tajtékká tozatlanul megtartja, tekintet nélkül a felette • Tündér királyát*, «Thuléi királyát* és «Margit Füzetes vállalatok. A Mehner-féle füzetes vál­
tűztek ki lobogókat; bent a városban pedig a köz­
szakadozó patak 's az a felhőkön tul emelkedő keresztbe elhúzódó hegyekre-völgyekre; ós hogy magánbeszédét» említjük: eléggé jeleztük, hogy lalatokból a következő ujabb számok jelentek meg :
épületeken. A szobrot m á r napok óta vastag Tekints arczára, csüggedező nemzet, a t Kf/ie.t világtörténet* ötödik kötetéből, dr. Molnár
Én viharverte népem, nézz oda! rémséges sziklahalmaz, mind csak a z t juttatja ez a fővonal egyenközüleg halad a Kárpátok leg­ mint fordító a legnehezebb feladatokat keresi s be­
vászon borította, melyet most az éjjeli eső át­ Antal tollából a 78—80. füzetek, számos illusztrá-
Dobogj, buzdulj, lángolj fel szobra mellett, eszedbe: mily semmi vagy o h ember annak magasabb vízválasztó vonalával. Egy zsebóra
áztatott, s nyirkosán tapadt az alakra. Lépcsőit csülettel oldja meg. Szász Béla busz év óta ír ; köl­ czióval; a *Xépszerii orvosi tanácsadó*-\>6\ a 27—29
Ahogy nagy lelke érted lángola! mérhetlen hatalmához képest, a ki mindezeket nagyságú iránytű segítségével már elég ponto­
elborították a koszorúk; ott el sem fértek, hanem Oh legyen ez a hazaszeretetnek, • teményei a fordításokkal együtt bizonyosan meg­ füzet, a *Magyar-franczia szakácskönyvből* 19—20
megalkotta! De m a m á r n e m nyugszik Szinaja! san meg lehet a vonal irányát határozni, s aztán
még belepték köröskörül a rácscsal körülvett A szabadságnak örök oszlopa, haladják a 25 ives kötet terjedelmét, melyet előfize­ füzetek. Ára egy-egy füzetnek 30 kr.
S ha tán itélet-vész nyomulná rád : Az erdő zsongását, a patak méla zúgását túl- mérföldeken át követni, és pedig n e m szükség
helyet is, s a szép selyem- és atlasz-szalagok, tési felhívása igér; ami azt teszi, hogy a gyűjtemény Folyóiratok. A * Koszorú* októberi füzete, mely
Özönében a mentő Ararát. sivitja a gőzmozdony vad dübörgése és éles torony irányában, hegyen-völgyön keresztül
aranyos betűikkel, föl voltak teregetve a rácso­ a költőnek csak válogatott darabjait hozza. A kiállí­ épen a Petőfi-szobor leleplezésének napján jelent
füttye, templomi zsolozsmák helyett katonai mind rajta m e n n i . hisz ez már igazán nyak­ meg, nagyobbára alkalmi dolgokat közöl. Benne van
zatra. Egész szivárvány volt ez, a babérok, cser­ Még hátra volt a szobor hivatalos átadása tás (Gyulai költeményeinek oly nagy tetszéssel foga­
zenekar trombitái harsognak quadrillt, keringőt törő, sőt nagyobb részt teljességgel végrehajt- Endrődi Sándor jutalmazott ódájn, ugyancsak tőle:
levelek sötétzöldje közt. Százegy koszorú hevert a városi hatóságnak. Reményi Antal, a bizott­
és hórát, hosszú szakállú fátyolos fekete bará­ hatlan mulatság l e n n e ; régi mondás, hogy a dott alakjában) a Franklin-társulat gondja s igy a «A szerelem Petőfi lyrájában* czimü értekezés, me­
ott. E fejedelmi számot, mely a királyi üdvözle­ ság jegyzője, rövid beszéd kíséretében nyúj­
tok helyett Bukarest elegáns világa hullámzik hegyen az ér hamarább oda, a ki a kerülő uta­ tartalomhoz mindenesetre méltó lesz. Az előfize­ lyet a Petőfi-társaság egyik közelebbi ülésén olvas­
teknél szokott előfordulni, a véletlen hozta ki. totta át Gerlóczy alpolgármesternek a perga­ tak föl. Reményi Károly hosszabb czikkben mondja
Paris legutolsó divatjánál is tarkább, ragyogóbb kon jár. tés, a buszonötives kötetie, fűzött példányban 2 frt,
Ertéköket 10,000 forintra számították. Maga a m e n okiratot, melyre a szobor történetének el a Petőfi-szobor történetét. Közli a füzet ama
öltözetekben. A zárda mellé királyi mulató pa­ így tettünk m i is, szépen leutazunk az diszkötésben 3 frt, s az előfizetési pénzek Kolozs­
főváros, vastag, aranyhímzésű felirattól ékes főbb vonásai vannak följegyezve és Gerlóczy nagyérdekü levelet, melyet Kossuth Lajos pár hét
lota épült, Károly király itt tölti a nyár nagy egyik völgyön és megkerülve a hegylábat, fel­ várra a szerzőhöz (Külszén-utcza 8. sz. a.) kül­
szalaggal, 300 frtos koszorút tett a szobor talap­ I polgármester biztosította a bizottságot, hogy a előtt a Petőfi-társaság titkárához intézett; továbbá
részét, s u t á n a el.ött az uri világ egy része és ballagunk a másikon, s az átalános tájékozáson
zatára. Egész az ünnejjélymegi-ezdéseig mindig i szobornak a város kegyeletes gondját viseli. dendők. Óhajtjuk a költőnek — kinek a kötet Mikszáth Kálmán "Aranyos felhők* czimü rövid el­
mint varázsütésre szebbnél szebb kioszkok, kívül megfigyeljük a kőolaj jelenlétét jelző külső beszélését és Tóth József népies novelláját: «A te­
hozták a uagy koszorúkat, némelyiket lapos A dalegyletek énekében fölhangzott a Köl­ saját kiadása — a legjobb anyagi sikert is válla-
kastélyok termettek a földből s a hely, h o l haj­ jeleket is. Reménynyel kecsegtető például, h a mető kapujában*. A melléklet Endrődi arczképét,
fenyöfaládákban, a mint épen megérkezett a csey h i m n u s z a ; az ünnepély intézői elvonul­ latához.
dan a világ hiúságáról lemondott aggastyánok sós források mutatkoznak; a remény nő, h a Reviczky Gyula által irt jellemrajzzal. — A * Száza-
vasúton, vagy pos'án. tak, s most a közönség tolongása kezdődött a kerestek nyugalmat, m a az udvarnak, a legvilá- ezekhez közel omlatag, mintegy össze-vissza tur­ i6k* októberi füzetében Thaly Kálmán folytatja gróf
H a azzal kezdik a gyűjtést a szoborra, hogy szobor körül, s még délután is folyvást el volt
koszorúkra valót kérnek, egy h é t alatt együtt lepve a tér. A lombdiszitéseket széttépték, s
giabb, hiu, rangvágyó elemnek lön oltárává. kált föld- és kőtörmelékre akadunk, kivált h a Petőfi költeményeinek két kötetes nagy disz- Fnrgách Simonnak. Rákóczi egyik generálisának,
közte gipsz-jegeczek és földi viasz is mutat­ mint hadi írónak jellemzését; Pauler Gyula czikke
lett volna a szobor költségeinek negyedrésze. eltettek egy galyat vagy levelet emlékül. Átalá­ De m i csak menjünk tovább, itt a rengeteg kiadása fog megjelenni közelebb német nyelven, a régi ispánság intézményéről szólván, Pesty Fri­
A legnagyobb figyelmet, sok ékesebb társa ban a tömeg, mely csak az ünnepély után fér­ bérezek közt nincsen petróleum. A vasút majd­ koznak, de legjellemzőbb, h a e barnás, piszkos­ Bécsben, Halm könyvkereskedőnél. gyessel szemben nem fogadja el azt a megkülönböz­
n e m mindenütt lenn a Prahova ágyában halad, szürke tömeg egyszerre kékes hamuszinbe megy
rovására, az a borostyánkoszoru gerjesztette, hetett a szoborhoz, lelkesültebb volt, mint a «Petőfi-reliquiák» czim alatt pár évvel ezelőtt tetést, hogy egy időben polgári és katonai ispánok is
itt-ott átzudul felette egy-egy hidon, másutt á t ; már ekkor a kőolaj közelléte csaknem bizo­
mely a legmagasban kiemelkedett a többi közül, mely előbb környezte. érdekes kis gyűjtemény jelent meg, mely Petőfinek lettek volna. Szalay József pedig "Nápolyi László
egész tüntetőleg téve valamennyi fölé, hogy föl-fölmászik kissé az oldalra, de meg visszatér, nyos s legfölebb arról v a n szó, hogy van-e trónkövetelése és Velencze* ezimmel közöl eredeti
A szobor az eddig elkészültek között a leg­ 1841—49 években irt naplóját, leveleit, hirlapi czik- forráskutatásokon nyugvó tanulmányt. — A *T*r-
mindenki elolvashassa aranyos föliratát, a m i sikerültebb emlékmű a fővárosban; szónokiasan mert a sok csuszamlós hegyoldalnál még a viz annyi, hogy a költséges próbafúrásokat meg­
érdemelje vagy csak átszivárgó erecskék van­ keit, följegyzéseit tartalmazza, s mely kiegészítőjéül méttettudományi Közlöny* legújabb számát dr. Ring
idegen nyelvű. Nemzeti szinü és fehér szalag fölemelt karjával, nemes arczvonásaival lelke­ feneke is biztosabb alap neki.
Elérünk a kimpinai állomáshoz; innen nak, melyek aztán oly kevés kőolajat adnak, szolgál Petőfi 1868-ban 3 kötetben megjelent « Vegyes Ármin értekezése nyitja meg «Az uj elemekről*, ez­
volt rajta. Erzsébet r o m á n királyné küldte. sülten tünteti fe) a költőt, ki az előtte elterülő
m á r messze kilátunk a Plojestig ós aztán le a hogy a furrási 30—40 ezer franknyi költség milvei-nek. E 8 ivre terjedő füzetre, mely Halasi Ala­ után pedig Jansen beszédjét közli «A fizikai csilla­
Tiz óra volt, mikor az ünnepély megnyílt dunai sikság felé tekint. gászat módszereiről*. — A «Nemzetgazdasági Szemle*
az akadémia dísztermében, a hol az emelvény Dunáig terjedő sik földre, de m a g a Kimpina kárba vész. dár által szerkesztve a Franklin-társulatnál jelent októberi füzetében Pólya Jakab befejezi közlemé­
Az ünnepélyt a 10 frtos lakoma fejezte be Kimpinán a földesúr vendégei voltunk.
jól megtelt a szoborbizottság és a küldöttség a redutban, a hol Tisza és Trefort miniszterek városa még egy mngas, á m b á r m á r egyenes meg, annál inkább fölhívjuk most a figyelmet, mert nyeit a negyvenes évek országgyűlési pénzügyi tör­
tagjaival, s a díszmagyar ruhák és katonai elő­ is megjelentek, s a hol a felköszöntések sűrűn j fennsíkon fekszik, melynek szakadékos szélei A m á r emiitett nyári lakból mintegy lábunk napilapjaink Petőfiről sok olyant fölujitanak most, ténetére vonatkozó tanulmányából: "Országos köz­
kelőségek (b. Edelsheim-Gyulai, Graeff, Stuben- hangzottak az irodalomra, költészetre, a szobor húsz ölnyi magasból kopáran meredeznek le előtt terül el a két folyam szeszélyes kanyaru- a mi sokkal hitelesebb kiadásban megtalálható e fü­ szükségleti pénztár*. A füzet második czikkében
ez oldalon a Prahova, t u l 4—5 kilométernyire latos mély völgye, kiegyenesedve dél felé belát- Földes Béla, a külföldi hasonló intézetek mintájára
rauch és Eeinlánder altábornagyok, Hosztinek létrehozóira s a hol a társalgásban n e m egy ér­ zetkében. Például ép most közlik Petőfi személy-
a Doftána vizeibe. h a t l a n termékeny síksággá, melynek zöld alap­ statisztikai szemináriumok fölállítását sürgeti, mint
tábornok) festői képet nyújtottak. Afőranguakat dekes epizódot emiitettek föl a költő életéből leírását és arra tett megjegyzéseit egy nagyszebeni a nemzetgazdasági és statisztikai tanítás nélkülöz-
a főrendiház és képviselőház küldöttei képvisel­ személyes ismerősei. De itt álljunk meg, mert ez egyike a «leg- j á n az egyes falvak tornyai fehérlenek s Plo­
német lap után, holott ez a föntebb említett füzetké­ hetlen eszközét. Krisztinkovich Ede vízi utaink álla­
ték : gr. Karácsonyi Guidó, b . Lipthay Béla, köolajo?abb» vidékeknek. jest fénylő bádogtetői és tornyai csillognak
Ugyanez alkalommal olcsóbb lakomát is ben, s még előbb a "Vasárnapi Ujság*-ban (fac­ mosításáról értekezik. A kisebb közlemények közt
gr. Zichy Géza, és gr. Pejaesevich Tivadar. A tartottak az írók és művészek társaságának h e ­ Az indóházból j ó hid viszen át a Prahován felénk, hátul Erdély felé hullámzatos és mindig meleg hangú nekrológ van Kőnek Sándorról.
emelkedő bükk és fenyves erdők mögött bezárja similében is) megjelent.
közönség hölgytagjai többnyire a nőegyletek- lyiségében, s táviratilag küldöttek üdvözletet s csinált ut vezet a városba, most m é g egy kis
a láthatárt a Kárpátok czik-czakos hegytömege, «Az amerikai verseny és a magyar mező­ • Gép-Ipar* ezimmel gépészeti szakközlöny in­
ből valók. Erzsébet királynénak, Bukarestbe. szárnyvonal is épül az innen csak 7—8 kilomé­
melyek közt mint tán legöregebb, méltóságosan gazdaság*, irta Szatrnáry György, kiadja Ráth Mór. dult meg, mely havonkint kétszer fog megjelenni,
Ráth Károly főpolgármesternek, mint a Este a népszínházban a «Falu rossza» elő­ terre eső telegai sóaknákba. H a e vonalat kö­ Horváth János szerkesztésében. Az első szám tartal­
vetjük, előbb egy tó partján húzódunk fölfelé s ül havas fejével az óriás Bucses. Ama nagy és az európai nemzetgazdasági viszo­
szobor-bizottság elnökének jutott a tiszt, hogy adása apotheozissal nyílt meg. A színpad elő­ mát több szakezikk, apróbb közlemény és tárcza
e tavat jóformán figyelemre sem méltatjuk, — Mekkorát képedne egy olyan 2 —300 hol­ nyokra nyomasztó hatással foglalkozik tüzetesen, teszi. Előfizetési ára félévre 3 frt.
megnyissa az emlékezetes ünnepélyt, melegen terén Petőfi megkoszorúzott szobra á l l t ; a hát­
hisz mi különös van benne, h a egy folyam part­ das méltóságos, nagyságos, czim-kóros uracsunk, melyet a tömegekben és erélyesen föllépő amerikai
üdvözölvén a közönséget. Azután Jókai lépett a tér Budavárát tüntette föl; majd megjelent Pályadíj egy nehéz társadalmi kérdésre. A
jába egy meredek völgy torkollik, és e völgy h a látná, mily fesztelen előzékenységgel fogad­ verseny idézett elő a legkülönfélébb piaezokon. A
felolvasó asztalhoz, s a közönség éljenezve kö­ Petőfi alakjv, a mint a nemzet géniusza meg­ • Magyar Tisztviselő* czimü lap szerkesztősége bar-
felsőbb részében p á r holdnyi nagyságú tócska ják itt az embert, mintha csak valami kollegá­ mincz aranyat tűz ki arra a pályakérdésre : mikép
szöntötte a kitűnő írót, ki Petőfinek nemcsak koszorúzza. Az előadáson nagy közönség volt legnagyobb gazdasági eseménye ez a jelen kornak,
áll, de a mint felérünk a fensikra, melyen jának volna vendége; pedig ez az u r vagy 3 0 — lehetne a magyar hivatalnoki testület ama tagjain
barátja, h a n e m hírnévben is osztozik vele, itt­ jelen. mely hazánk kivitelét is rendkívül érdekli, neveze­
Kimpina városkája fekszik, tul a városon fenn 40 ezer hold kanaháni termékeny földnek az segíteni, kik állami segélyre (fizetésjavitásra stb.)
hon és a külföldön. Az emlékbeszéd az ünne­ Ezek az október 15-iki ünnepélynek főbb tesen gabnatermesztésében. Szathmáry gondosan
a magas síkon m á r ugyancsak váratlanul lep ura, s az apja uralkodó fejedelme volt ennek az egyelőre nem számithatnak s mely eszközök által
pély egyik legkiemelkedőbb mozzanata, mely­ mozzanatai. gyűjtött adatokban tünteti föl először az amerikai lehetne társadalmi utón megmenteni a romlástól az
meg egy második, meredek partok közé szorult országnak. Vagy t á n azért oly kevéssé rátartó,
ben a költő és a barát áldozott a lángszellem­ mezőgazdasági viszonyokat, aztán pedig Magyaror­ anyagi szükséggel küzdő hivatalnokokat ? A pálya­
sötétkék vizű t ó , miről a lakosok m é g azt is mert úgyis mindenki tudja, hogy ez igazi ur ?
nek, kit feltűnése óta oly közelről tanult ismerni. ] műnek legalább öt sűrűn nyomtatott ivre kell ter­
mondják, hogy nincs feneke, é r t s d : hogy leg­ — A szalon-nyelv persze a franczia, de néme­ szágét, hogy e párhuzamból lehessen kivonni a ta­
Nagy h é w e l mondta, hogy a költő érez szobra jedni s a benyújtás határideje ez évi decz. 15-ke.
KÖOLÁJFORRÁSOK ROMÁNIÁBAN. alább is 8—10 ölnyi mély. A Kárpátok felől e tül is tudnak még a kis gyermekek is, sőt az nulságokat, melyek éberségre és intézkedésekre
lát, érez és gondolkozik; tanuja m a r a d annak, Uj zenemű. «Kolozsvári bokréta* czim> alatt öt
tótól kezdődik az emelkedés kaszálókkal, szántó­ asszonyság a mostani nagyúri divat szerint an­ figyelmeztetnek. A közérdekű Könyv ára 1 frt 40 kr.
a m i történt, s meghallgatja, a mit a korszellem Foksáni, 1882. október. eredeti magyar népdal jelent meg Kolozsvárott,
földekkel borított Muscsal nevű hegy alakjában, golul is. A földrajzi tudomány egyik legjelesb műve­
susog a fülébe haladásról, jövendő titkairól. Stein Jánosnál. A dalok közül kettő Lévay József­
I. melynek tetején a birtokos St. herczeg nyári A szakács természetesen franczia, a szoba­ lőjének, a század elején működött Ritter Károly től, kettő ifj. Szilágyi Bélától és egy Lányi Ernőtől
«Ah, jönnek még idők, a mikor e szobornak a
laka díszéig, a Plojest felőli oldal ellenben egé­ lány és az inas német, a kocsis pedig magyar van. Énekhangra zongorakísérettel szerzé Lányi
szive ugy megtelik gyönyörrel, hogy annak h ő ­ Menjünk kőolajat (petróleumot) kutatni, német tudósnak a hazai közönséggel való megis­
szen sik, felülről sárgás b a r n a televénynyel — ez m á r országszerte igy szokott itt lenni. Ernő. Ara 1 frt 20 kr. — tPetíiJi szellemének* czimü
ségétől a szobor izzóvá lesz s világítani fog az erre hivott föl a minap egy amerikai olajbá­ mertetését tiizte ki feladatul dr. Havass Rezső tanár
borítva, de alól le egész a jobbról-balról sze- I n n e n Buzeo tájáig számos petróleum- zenemű jelent meg a Táborszky és Parsch czégnél,
éjszakában!» nyász ismerősöm. ily czimü munkája: "Ritter Károly összehasonlító
bánya v a n , ámbár csak parasztosan mivelve, dallama Liszt Ferencztől való ; ára 80 kr.
A beszéd végén a közönség élj énekben tört ! — H á t mit tudom én, hol és hogy kell azt gélyző Pzahora és Doftána vizek fenekéig kavics­ (bölcsészeti) földrajza.* Ritternek tisztelői és ellen­
ból, illetőleg kőtörmelékből alkotva, melyet csak azaz csak kézzel ásott 15—18 ölnyi mélységű,
ki, s ezután megindult a menet a szoborhoz, kutatni ? zői egyformán vannak. Az előbbiek a földrajzi tu­
lazán köt össze valami kékes-szürke iszapszerü sövénynyel bélelt kutakból vederrel meregetve, A nemzeti színházban e hó 13-an a régi
végig a lánczhidtéren, a korzón. Elől a dalegye- ! — Azt majd megtanulja ön, s ez a tanulás domány ujraalapitójának tartják. Ritter bölcsészeti
földes anyag. de ezeket egy Monteori nevű u r i ember lassan­ komédia-költő, Plautus jelent meg, először magyar
sületek mentek, lobogókkal. A dalegyleteknek a megér n é h á n y napi fáradságot, az u t i költsége­
ként összevásorolta és belőle néhány év alatt felfogása szerint: a föld és éghajlat döntő befolyású
szobor h á t a mögött volt állítva deszka emel- ''••ket é n fizetem, de ön ismeri az országot, a Bebarangolván e vidéket, azon hiedelemre színpadon. Előadott darabjának czime: «Miles glo-
roppant vagyont szerzett magának. Itt hát nincs a nemzetekre, egész szellemi világukra és történe­
vény, azon helyezkedtek és ott állították föl nyelvet, egy részét az útba eső földes uraknak, jutottam, hogy e tavakat a jégkorszakban a riosus*, melyet Csiky Gergely *A hetvenkedő* czim
m á r mit keresni, azért az utat Buzeóig, illetőleg tökre, s ha lehetséges volna a földrészeket össze­
lobogóikat. Mellettök foglalt helyet a katonai ; hát csak menjünk. magasból idáig ereszkedő jégmezők végei váj­ alatt fordított magyarra. Hőse egy szájas katona,
egész Adzsadig (a székelyek Agyúdnak hívják) zavarni, a nemzetek története egészen másképen
zenekar. Rá állottam. ták ki, maguk előtt tolván a m a rettentő tömeg Pyrgopolinikes, várdöntő, ki hetvenkedő kalandok­
és Szászkutig vasúton tettük meg. alakulna. Megkülönbözteti a történeti és természeti
A szobor körül ott lehetett látni Huszár Legelőször is kezdjük ott, a hol m á r tud­ kavics-törmeléket, mely m a a két viz közti fen- ban leli kedvét, asszonyok után futkos, s átalában
(Vége köv.) elem befolyását, mert a természeti befolyások hatá­
Adolfot, a m ű alkotóját, Turbain Károlyt Bécs- ' j u k , hogy van. — Brassótól, a határt képező sikot képezi, sőt 3—3 kilométerrel feljebb még szelídebb alakja a feslettség ama képviselőinek, kik­
bői, ki a szobrot öntötte és Ybl Miklós építészt, | Predeáltól leereszkedünk a Plojestre vivő vas­ egy másik hasonló kavics-hegyet is találtam, sától az emberiség nem fog szabadulhatni. A leg­
ben Plautus kora erkölcstelenségeit oly előszeretet­
a talapzat készítőjét. úton. A Brassótól fölkanyargó, hatalmas hegy- mely nagy meredeken kopáran áll egyedül, jobb fekvésű Európa jutott a legmagasabb mi veit -
A m i n t a menet megérkezett (már elmúlt kiszökellések alatt átbujkáló vasúthoz képest egészen m á s szerkezetű hegyhátakon mintegy IRODALOM E S MŰVÉSZET. tel festette. A darab színhelye görög föld, a nevek
ségi fokra, a legjobban zárkózott Afrika maradt a
tizenegy óra), Ráth Károly a szobor előtti emel­ Predeáltól lefelé szelíd a pálya. Eleinte alig keresztül fektetve. is mint görögök, mint Piautasnál mindig, noha
Lapunk m a i számához mellékelve küldetik legalacsonyabb fokon. Amerika földrajzi fekvése oly
vényre lépett, s ismert csengő hangján szólt az veszszük észre, hogy egy völgyecske oldalán ka- E kimpinai-fensik alatt megmérhetlen tö­ Rómát és a rómaiakat festi.
szét az előfizetési felhívás Szász Béla költeményeire. í kedvező, hogy annak jövendőbeli túlsúlyát a többi
ünnepély czéljáról, fontosságáról és a költő di­ nyargunk, pedig e völgyecske a Prahova folyó megű sókincs rejlik, de mivel a sót magánosok­ A komédia sokszor hangolta derültségre a
A "Vasárnapi Ujság» olvasói előtt, ugy hiszszük, j kontinens fölött előre meg lehet jósolni. — Havass közönséget, a színészek pedig becsvágygyal játszot­
csőségéről. Beszéde közben hullt le a lepel, kezdete; minél lejebb érünk, a n n á l mélyebb n a k itt sem szabad kiaknázni, csak a Doftánán
minden fennakadás nélkül. Ráth ezután előadta lesz a völgy, jobb oldalán égig magasló óriás nem szorul külön ajánlásra. Szász Béla nem tar- | közű Ritter életrajzát is, aztán összehasonlító föld­ ták az ódon, de zamatos darabot. A hetvenkedő
túli telegai állami birtokon és ugyané vonalon
tozik a sokat iró, úgynevezett termékeny költők rajzi elméletét, s átalában a földrajzi tudomány Egressy Ákosnak sikerült szerepe. Vízvári a csel­
a szobor történetét, kegyeletesen megemlékez vén szirtek emelkednek, mint egy száz emeletes gi­ még odább Szlanikon mivelteti az állam, mélyít szövő Palaestrio szerepében, Szigeti Imre a bamba
a távollevő Reményi Edéről, ki a legnagyobb gászi várfal, ez a 7000 lábat meghaladó Bucses, vén és szólesbitvén rendszeresen az ötvenes évek közé ; nem is professzionátns versíró, kinek nevével nevezetesb tételeit és az ujabb kor néhány neveze-
szolga (Sceledous), Újházi (Periplektomenes) a vidám
összeget gyűjtötte hangversenyeivel a szoborra; melynek végét mintegy lemetszette ez a haszon­ elején Karácsonyibányászmérnök hazánkfia által mindenütt s minden héten találkoznánk. í r , ha j tesb geográfusának (köztük Hunfalvy Jánosnak) agglegény, s a női szerepekben Molnárné és Csillag
a bizottságról, s a n n a k elhunyt elnökéről, Tóth talan patak, mely itt még alig 10—20 lépésnyi kinyitott aknákat. gondolata sürgeti s érzelme kiárad. Tanulmányai és i nézeteit. A könyvet Wilckens és Waidl nyomdája Teréz k. a. biztositották a Plantussal tett kisérlet
Kálmán költőnkről, és a szobor készítőjéről. széles. Vájjon mekkora lehetett ez hajdan, mig A sóaknáknál valamint lejebb, talán épen olvasmányai a műalkotás s a szép forma iránti érzé- | állította ki s ára 1 frt 20 kr. hatását.
 688
A régi komédia mellett m é g egy a n t i k tragédiát,
Sophokles * Antigoné'-jét adták el<5, szintén Csiky tályában folytatja t a n u l m á n y a i t . Munkája önálló
fordításában, kinek sokoldalú tehetsége a régi
klasszikusoknak hazai nyelven való ismertetésében
is oly elismerésreméltón fáradozik.
A m ű c s a r n o k k i á l l í t á s a e h ó 15-én nyílt m e g
222 m ű d a r a b b a l , melyet körülbelől 130 művész
állított k i . Ezek közül mintegy 60 a magyar. A
pályázó m ű v e k m é g nincsenek kiállítva, m i u t á n a
beküldési h a t á r i d ő november elseje. Akkorra t e h á t
egészen újra rendezik a kiállítást, mely n e m kis ér­
deket fog n y e r n i a többféle versenymű által. Az első igen gazdag hazánk bányászatára vonatkozó ada­
kiállítási sorozat is igen változatos. Az eddigiektől
főleg a szokatlanul nagyobb számú szoborművek kü­
lönböztetik m e g . Nagyobb feltűnésre számitható,
úgynevezett szenzácziós kép nincsen, de v a n elég
sok jó kép, hazai és külföldi művészektől, és v a n n a k
i s m é t tehetséges jelentkezők, kiknek nevével m o s t
találkozunk először.
Magyar női festő ö t vesz részt a kiállításban :
b. Vay S á n d o r n é , Kőnek Ida, Lazányi I r m a , Tar-
nóczy B e r t a és Stegmidlerné szül. Gerster Mária. Uj illetőleg azon alapelvekről és eredményekről, me­
nevek: Rérész I m r e , Knbányi Lajos, Kárpáthy Rezső,
kik biztatólag mutatják be magokat, továbbá Tahi
Antal, l'dvarlaky Béla, Vajda Zsigmond, Pataky
László, Rozsai/ E m i l , Kéméndy Jenő. A m á r ismer­
tebb, de szintén fiatal generáczióból: Rinyi E d e ,
Mesteiházy K á l m á n , Peske Géza, Margitot/ T i h a m é r
műveit látjuk. E z utóbbi nagyobb életképet festeti a
«Megtérő» czim alatt, a szülői engedély nélkül
férjhez m e n t lány visszatéréséről, a m i n t férjével
együtt megjelenik a család körében. Főleg a szigorú
atya és a b ű n b á n ó csinos menyecske előállítása
sikerült. Feledi Tivadar állatképei mellett a hóban
gázoló huszárok t ű n n e k föl. Greguss I m r é t ő l több
kisebb genrekép v a n ; Vágó Páltól egy erélyesen
lestett m u n k á s alakja; Spányi Bélától számos tájkép,
kisebb és nagyobb ; a legszebb és n e m kis haladást
m u t a t az, melynek czime «Tehenek a t ó b a n » . Tól-
gyessy A r t h u r vegyesen tájképet és életképet állított
ki. A régibb művészeket Ligeti, Mészöly, Brodszky, gázzal elegyített levegőnél találta. F o n t o s ennél
Vastagít, Pállik, Ujházy képviselik, vegyes genreben,
a kiállítás előnyére. Külföldön élő művészeink közül
egyedül Britek Lajos jelentkezett szépen festett
virágos lánykával. Nagyobb műveket Déri K á l m á n
és b . Leinhurg L e ó m u t a t t a k be. Amaz szent Antal
kísértését festette, életnagyságú két alakkal, melyek
közül az egyik a n ő i alakot öltött sátán. Leinburg
festménye is életnagyságú alakokat m u t a t . A harcz-
ban elesett honvéd kezéből egy szerzetes kiragadja
a zászlót és magasra tartja. A k é p czime «A meg­
m e n t e t t zászló». Aquarell-festmények (többnyire
budapesti részletek) Xadler Róberttől vannak, tus­
rajzok Strohmeyertó'l, és tiszta kivitelű medeillon-
vésetek Gerl Károlytól, a m . k. pénzverő vésnökétől.
A szobrok közt Kiss Györgytől h á r o m v a n .
K e t t ő kis vázlat P é t e r és P á l apostol feltüntetésével.
A h a r m a d i k m á r nagy c s o p o r t o z a t : egy gyilkos, a
m i n t áldozata holttestét czipeli. Zala Györgytől egy
szintén életnagyságú csoportozat élénk feltűnést
kelt. A szobornak az a czim v a n adva, hogy «fél a
baba*. Mosolygó anyja ölében kis gyermek, a ki
nagyon húzódozik édes anyjához, s n e m tudja, hogy
féljen-e vagy nevessen, m e r t anyja mellől egy h a t t y ú
emeli föl nyakát. Egészséges tehetség műve ez. Meg­
említjük még, hogy egy lengyel szobrász, Szyma-
novszky, nagy élethűséggel ábrázolt mellszoborban
egy csikóst.
A Ifülföldi művek közt nagyobb a változatos­
ság ; nagy stíl, kisebb génre, v a l a m i n t táj és állat­
kép kiváló művekkel v a n képviselve. Abry L e ó n
h á r o m festménye, Verstraete tájképei, Grandjean,
Sassi, Thomas Charles, Sintes (Algírból), Smith-Hald
(svéd), Hecht, Cain, Mouchot, Loustau, a hires Max
(íabriel, Battiliiin stb. művei a kiállítás legbecsesb
vagy leghatásosb darabjai. I t t van Adam E m i l nagy
vadászképe i s , az «agárdi vadá«z-társaság» (gróf
Nádasdy Ferencz tulajdona) valóban jeles m u n k a ,
korrekten rajzolva rajta m i n d e n és híjával a szin-
padiasságnak, melytől az ilyen arczképezett ala­
kokból álló festmények rendesen n e m t u d n a k meg­
menekülni.
A kiállításról most is jelent m e g képes tárgy­
mutató, ö t \ e n rajzzal a különféle művekről, melyek
vázlatosan vagy az egész képet, vagy pedig a n n a k
csak egy-egy részletét mutatják. A lajstrom czim-
képét, a festészet allegorikus alakját, Vágó P á l raj­
zolta. Az illusztrált katalógus á r a 8 0 k r .
KÖZINTÉZETEK ÉS EGYLETEK.
A m a g y a r t u d o m á n y o s a k a d é m i a október
16 iki ülésének tárgyai nagyobbára szakszerű elő­
adásokból álltak.
Köniy Gyula t a n á r Töttósy Béla részéről ujabb
adalékot m u t a t o t t be a modern geometriai vizsgála­
tokhoz «Egy negyedrendű torzfelület« czim alatt.
Szabó József osztálytitkár olvasta föl ezután Margó
Tivadar jelentését Boboz Zoltánnak egy zoológiai
m u n k á j á r ó l : « A d a t o k a Cestodák ismertetéséhez*.
VASAKNAP] UJSAG.
Roboz jelenleg a heidelbergi egyetem állattani osz­
kutatás eredménye s Margó örömmel ajánlja az
akadémiának kiadásra. Jurányi Lajos egyetemi ta­
n á r botanikai előadást t a r t o t t a Cycadeák és (Jo-
niferák virágporáról. M á r tiz év előtt foglalkozott
e tárgygyal, de azóta a vizsgálati módszerek ja­
vultak, s ezek által szerzett ujabb vizsgálódásai
eredményét adta elő. Krenner József b e m u t a t t a Pech
Antal akadémiai tag és selmeczi bányai főigazgató
nagy m ű v é b ő l : «Magyarország bányamivelésének
története" az első kötetet, mely a 14-ik századtól
kezdve a X V I . század végéig terjed és 158 feje­
zetre oszlik. A selmeczbányai akadémiai levéltár
tokban s Pech o t t kezdett kutatni oly szándékkal,
hogy a selmeczi bányakerület történetét megírja,
de a n n y i anyagot talált, hogy a műből Magyaror-
I szag átalános bányászatára vonatkozó lett. A bánya­
művelődés és fejlődés történetét foglalja m a g á b a n .
K r e n n e r a gyakorlati bányászat tekintetében fontos
m u n k á t az osztály kiadására ajánlja. (Az osztály fog
intézkedni a kiadás ügyében.) Kruspér I s t v á n csilla­
gászati értekezést m u t a t o t t be Braun Károly jezsui­
tától, a kalocsai csillagvizsgáló igazgatójától. E z a
kalocsai obszervatórium földrajzi helyzetéről szól,
lyekkel a földrajzi helyzet meghatározása t ö r t é n t .
K r u s p é r csakis átalánosságban ismerteté a tudós
m u n k á t , melynek m o s t még csak első fele készült el.
Ajánlja az akadémia figyelmébe a dolgozatot.
A természettudományi társulat október
18-iki ülése volt az első a nyári szünetek u t á n .
Than Károly értekezett a világító gáznak a le­
vegőben elterjedéséről, illetőleg a módokról, melyek
által föl Jehet ismerni, h a a gázkiömlés veszedel­
messé kezd válni. Számos kísérlet t ö r t é n t régebben
is a n n a k a meghatározására, hogy mikor n e m gyu­
lád meg a levegővel elegyített gáz s m i k o r legheve
sebb a n n a k a fellobbanása. E h a t á r o k a t ő megállapí­
t o t t a a pesti gázra nézve s pedig aaként, hogy az
alsó h a t á r t 5 százalék, a leghevesebb explosio hatá­
r á t 15—20 százalék közt s a felső h a t á r t 29 százalék
egy olyan készülék szerkesztése, m e l y n e k segélyével
a gáz jelenlétét valamely zárt helyen, pl. színház­
ban megállapíthassuk a beállható tűzveszély elhárí­
tása végett. E z t ugyan egyszerűen a szaglás által is
konstatálhatnék, de n e m egyúttal azt, hogy mily
mértékben van jelen a gáz. B e m u t a t o t t egy készülé­
ket, melyet maga szerkesztett s mely az eddigieknél
tökéletesebb.
U t á n a dr. Horváth Géza a m é z h a r m a t r ó l tar­
t o t t felolvasást. A m é z h a r m a t r ó l az ókorban a z t
hitték, hogy az égről h u l l alá a növényekre. A t ü n e ­
mény alapos megfigyelése u t á n k i t ű n t , hogy az az
affidák és coccidák (levéltetvek) ürüléke. Minthogy
azonban oly növényeken is találtak m é z h a r m a t o t ,
melyeken, affidák vagy coccidák n e m tanyáztak,
kétségtelenné vált, hogy a m é z h a r m a t n a k növény­
eredete is van, vagyis hogy az sok esetben a növény
beteges váladékára vezethető visza. Az ilyen méz­
h a r m a t vegyileg megvizsgáltatván, k i t ű n t , hogy nád-
ezukrot, szőlőezukrot és d e x t r i n t t a r t a l m a z . Ugyan­ jenek a l k a l m a z á s t ; az izgatók pedig konzisztorium
ezeket az alkatrészeket találta egy vegyész a man­
nában, melyet a sinai hegyen tenyésző t a m a r i k fa
választ el. — Mindkét felolvasást a közönség tetszés­
sel fogadta.
A szakülés u t á n választmányi ülés következett,
melyen a t i t k á r a szünetek a l a t t beérkezett fonto-
sabb ügyekről tett j e l e n t é s t . E z ú t t a l 14-1 uj rendes
tagot is jelentettek be, kikkel a t á r s u l a t tagjainak
létszáma 5575 re emelkedett.
A földrajzi t á r s a s á g e h ó 19-iki ülésén igen
érdekes előadást t a r t o t t dr. Szabó József, ki a n y a r a t
Amerikában töltötte, az Americain association for
advanenient of sience gyűlésére utazván oda, mely
a kanadai S o u t h a m p t o n b a n folyt le. Tapasztalataiból
ezúttal a közlekedési módokról és ezzel kapcsolat­
ban a bevándorlásokról és az a m e r i k a i magyarokról
emlékezett meg.
Magyarország Törökországon kivül a legkeve­
sebb kivándorlót szolgáltatja, s mégis, m i n t Richárd
new-yorki bankháza k i m u t a t t a Szabónak, milliókra
megy a Magyarországba küldött összeg. Csak e bank­
ház utján 1882. j a n u á r elejétől szeptember végéig
615,000 frt küldetett Magyarországba. Az összes kül­
deményt évenkint több, m i n t egy millióra kell
becsülni. Egész E u r ó p á b a pedig m i n t e g y 125 millió
frt vándorol á t Amerikából. Az észak-amerikai álla­
m o k b a n Kossuth neve m é g mindig élénk emlékezet­
ben él. Szónoklatait n e m tudják elfeledni. V a n
Kossuthváros, Kossuth-bánya, K o s s u t h - m a l o m s t b .
Buda v a n h á r o m , ezek közül kettő csinos város,
a legújabb pedig egy szélmalom a egy deszkakerí­
tés. Sajnálattal tapasztalta, hogy a magyarság
kezd beleolvadni az angolba. Beszélt egy Ha-
raszthy Árpád nevű ú r r a l , a ki egy szót s e m
t u d o t t magyarul, az apja tősgyökeres magyar ember
volt, ki először termelt bort Kaliforniában. L á t o t t
egy fotográfus czégtáblát, melyen e név volt: Keinéty,
közelebbről vizsgálva, előtte kis betűvel irva e h á ­
r o m betű á l l o t t : Kecs. A néhai magyar m á r ketté
43. SZÁM. 1882. xxix. ÉVFOLYAM.
választotta a «Kecskeméty» nevet. San-Francziskó-
ban meglátogatta a magyar kör elnökét, Fiola urat,
de n e m találta o t t h o n . Fiala egy névjegyet küldött
Szabó lakására, melyre ezt i r t a : «Igaszon nagyon
Saynalom tisztelettel baradja J . Fiala.» E F i a l a a
forradalom alatt honvéd alezredes volt, F e h é r t e m ­
plomnál vitézül viselte magát s Kis-Ázsiában B e m
adjutánsa volt. Átalában a magyar-egyletek tagjai
közül kevesen t u d n a k magyarul s csak a titkártól
kiváltják meg, hogy értse nyelvünket. — A hallgató­
ság zajos tetszéssel fogadta u fölolvasást.
A p á r i s i m a g y a r - e g y l e t e hó 14-én este tisz­
teletbeli elnökének, Zichy Mihálynak születésnapja
alkalmából t á r s a s vacsorát rendezett.
A tagok nagy számmal jelentek meg, az étlap
egészen magyaros volt. Cziriák alelnök nagy tet­
szésselfogadott felköszöntőben emlékezett m e g Zichy
Mihályról, ki az egylet körül oly nagy érdemeket
szerzett. Az egylet táviratilag küldte m e g üdvözletét
Zichynek. Bertha S á n d o r a hazára emelt p o h a r a t ,
Kiavfy József a P a r i s b a n a n n y i r a kedvelt magyar
m u n k á s o k a t éltette. Mondtak aztán felköszöntőket
a franczia köztársaságra, B e r t h a S á n d o r r a , a jelen­
levő nőkre, stb. stb. A vacsora alatt P u t n o k i n a k rég­
óta P a r i s b a n időző czigánybandája j á t s z o t t . F i s c h e r
k. a. pedig zongorán népdalokat a d o t t elő. Vacsora
u t á n t á n c z m u l a t s á g o t rögtönöztek.
EGYHÁZ ÉS ISKOLA.
Az á g . e v a n g . e g y h á z e g y e t e m e s g y ű l é s e e
h ó 18-án nyilt m e g a fővárosban, Geduly superin-
tendens és b. Prónay Dezső elnöklete alatt. E z ú t t a l
nemcsak egyházügyi, h a n e m politikai és hazafias
szempontból is igen fontos e gyűlés. Az evangélikus
egyház esperességi és kerületi gyűlései m á r foglal­
koztak a szomorú jelenségekkel, melyeknek az
evang. egyház kebelében a pánszláv papok sok he­
lyen oly veszedelmes kifejezést adtak. H o z t a k az­
u t á n hazafias határozatokat. Most ez n a p i r e n d r e ke­
rült az egyetemes gyűlésben is, hol a pánszláv papok
fölvették a h a r e z o t , s beszedők csak ujabb figyelmez­
tetésül hangzott, m e n n y i r e szükséges a legszigorúbb
intézkedés a uemzetiségi agitáczió megfékezésére.
A nagy többség ki is m o n d t a , hogy az egyház n e m
t ű r h e t i az agitácziókat.
A gyűlés előtt tanácskozások folytak, hogy az
egyes kerületek h a t á r o z a t a i r a alapítsák a gyűlés elé
terjesztendő i n d í t v á n y t . A tisza-egyházkerületi gyű­
lés egyenesen k á n o n i vétségnek j e l e n t e t t e ki, h a
valaki a m a g y a r államiság ellen izgat tettel vagy
szóval. A közgyűlés előtt a kerületek h a t á r o z a t a i t
egyenkint felolvasták. Ivánka I m r e szólalt föl elő­
ször, s i n d í t v á n y t tett, hogy a pánszlávizmus terje­
dése m i n d e n rendelkezésre álló eszközzel elnyo­
m a n d ó ; az egyház támogassa a polgári h a t ó s á g o t ;
ne adjon hivatalt izgatóknak, s bebizonyitott pán­
szláv érzésüek se papi, se tanítói p á l y á n n e nyer­
elé állíttassanak. Az élénk helyesléssel fogadott in­
dítvány ellen Krizsán trencsényi esperes szólalt föl;
tótul akart beszélni, de a nagy zaj mégis r á t é r i t e t t e
a m a g y a r szóra. A pánszlávok alatt most azokat
értik, a kik t ó t u l a k a r n a k i m á d k o z n i . Tiltakozik
t e h á t , hogy az ilyesmi k á n o n i vétség lehessen. Ge­
duly Elek i n d í t v á n y t nyújtott be, hogy a hazafiatlan
lapokban czikkező papok és tanítók, h a e m i a t t el
voltak Ítélve, h i v a t a l u k a t többé n e foglalhassák el.
Thebus J á n o s szintén a pánszláv lapokra h í v t a fel a
figyelmet s m u t a t v á n y o k a t olvasott a «Narodne
Noviny»-ből. K r i z s á n t m é g Baltik F r i g y e s liptói es­
peres t á m o g a t t a , mig a többi szónokok lelkesen szó­
laltak fel I v á n k a indítványa mellett s ezt végül a
gyűlés élénk helyeslés mellett el is fogadta.
D r . P l ó s z P á l t , a budapesti egyetemen a kór-
és életvegytan nyilvános rendkívüli t a n á r á t , ő fel­
sége nyilvános rendes t a n á r r á a szabályszerű illet­
ményekkel kinevezte.
A s z e g e d i t a n k e r ü l e t f ő i g a z g a t ó j á v á Fehér
Ipoly benczerendi szerzetes és esztergomi főgymná-
ziumi igazgató neveztetett k i .
MI ÚJSÁG ?
A h o n a l a p í t á s e z e r é v e s j u b i l e u m a . Trefort
közoktatásügyi miniszter a h o n a l a p í t á s ügyében
levelet intézett az akadémia elnökéhez. A k o r m á n y
élére akar állni a h o n a l a p í t á s megülésére i n d u l t
mozgalomnak. D e az első kérdés, mely f e l m e r ü l t :
az időpontot illetőleg az év szabatos m e g h a t á r o ­
zása, melyben a magyarok m a i hazájokban megtele­
pedtek. A t ö r t é n e t t u d ó s o k , h a n e m nagy eltéréssel
is, különböző nézeteket v i t a t n a k még ez i r á n t . Kívá­
natos volna t e h á t a különböző nézetek megvitatása
s h a lehet összeegyeztetése. E kérdés m e g h a t á r o z á ­
sára a miniszter az akadémiát kéri föl, hogy esetleg
43. SZÁM. 1882. xxix. ÉVFOLYAM.
egy külön e czélra alakitandó, szaktudósokból álló
bizottság készítse elő a végleges eldöntést.
A k i r á l y e h ó 19-én kora reggel bejött Gödöllő­
ről a budai várba és nyilvános kihallgatást adott. Az
audienczián megjelentek közt voltak, kik legutóbb
nyertek királyi tanácsosi czimet vagy egyéb kitün­
tetést. Ő felsége délután 3 órakor utazott vissza
Gödöllőre.
A r a n y J á n o s koszorús költőnk néhány nap óta
ágyban fekvő beteg. A n y a r a t most is a Margit­
szigeten töltötte, hol látszólag jól érezte magát, s
m i n d e n k i örömmel látta, hogy egészsége és kedélye
javul. D e mióta beköltözött a városba, gyöngélkedni
kezdett. E hó 19-én a nagy költőnek és környezeté­
nek kinos napja volt. Eszmélete elhagyta és sietve
h í v t á k dr. F a r k a s K á l m á n és dr. Kétly orvosokat.
E s t e enyhülés állott be, s a beteg is elég nyugodtan
t ö l t ö t t e az éjjelt. Vajha m ú l ó volna a baj, s a nem­
zetet nagy költőjének gyors felgyógyulása örven­
deztethetné m e g !
A P e t ő f i - s z o b o r k o s z o r ú i t az ünnepély u t á n a
n e m z e t i tornacsarnokba vitték, s onnan részben a
m ú z e u m b a n , részben az akadémiában s a kis-kőrösi
Petőfi-házban helyenik el. Pulszky Ferencz kivá-
lasztá a m ú z e u m számára Budapest főváros, Nagy-
Várad városa, Munkácsy Mihály, a Petőfi szobor­
bizottság koszorúját s a r o m á n királynéét.
P e t ő f i - ü n n e p volt vasárnap Félegyházán is. A
ház környékét, hol Petőfi sokáig lakott, földíszítet­
ték, az emléktáblát megkoszorúzták. Az iskolák nö­
vendékei, a Miklósi féle színtársulat tagjai zászlók
a l a t t vonultak a térre, hol nagy sokaság gyűlt össze.
Zajzon Dénes, a tanítóképző intézet igazgatója
m o n d o t t megnyitó beszédet, Mihalovics t a n á r Petőfi
egyik költeményét szavalta, u t á n a Szivák I v á n em­
lékezett m e g a k ö l t ő r ő l ; közbe az ifjúsági dalkör
énekelt. Aradon a főgymnáziumi és főreáliskolai
«Petőfi-kör» rendezett ünnepélyt a lyceum díszter­
mében.
Z i c h y M i h á l y hírneves festőnk nemsokára haza
érkezik Oroszországból, leányának, Zsófiának Feledi
T i v a d a r jeles fiatal festővel való esküvőjére, mely
Z a l á b a n nov. 6-ikán lesz.
A D e á k - m a u z o l e u m kupoláját m á r teljesen
befödték fehér márvány-téglával és a kupolát körül­
vett állványokat eltávolították. Jelenleg a mauzó­
l e u m külső falköveinek lecsiszolásával foglalkoznak,
m e l y u t á n az állványokat szétszedik. Az épület
körüli szűk t é r e n a fákat még a tél folyamán kivág­
j á k és a teret a n n y i r a megnagyobbítják, hogy o t t a
kocsik is közlekedhessenek.
K i á s o t t b a r l a n g o k . Az országos régészeti tár­
sulat megbízásából Szendrei (Wagner) J á n o s ásatá­
s o k a t rendezett Diósgyőr körül, s az o t t m á r régen
eltorlaszolt barlangokat n y i t o t t a föl.
Legnevezetesb eredmény mutatkozott az úgy­
nevezett «Kecske-lyuk» barlangban. A barlang két
h a t a l m a s csarnokból áll, az utóbbiból pedig széles
sikátor fut be a hegység belsejébe. A második csar­
nok megragadó impozáns képet nyújt. Alapja 22
m é t e r széles, fent pedig 3 0 méternyi magasságba
nyúlik a boltozat, melynek iveiről a hab fehérségű
cseppkő ragyog le. F e n t jobbra-balra üregek sötétle­
nek, bizonyságául, hogy o t t egy uj emelet van. E
csarnokban kőlapokból összeállított dolment, kősirt
találtak, a csontváz azonban m á r h i á n j z o t t belőle,
a sir ki volt rabolva. A E esővíz miatt, mely patak
módjára folyt, az ásatásokat abba kellett hagyni.
Kétségtelen, hogy a kőkorban lakókkal birt e
barlang.
L ó v e r s e n y e k . E h ó 15-én délben volt a város­
ligetben az ügető verseny, délután pedig a rendes
lóversenytéren az őszi futtatás. A kellemetlen idő
m i n d a két helyről visszatartotta a közönséget.
Az ügető verseny az ezer frankos állami dijra
való futtatással kezdődött. Győztes Bernrieder J ó ­
zsef kettős fogata lett h é t versenyző közül; ugyan- | főhadparancsnok lett Bécsben, s csak két év előtt
csak ez nyerte később a Wenckheim- d i j a t ; az egyes
versenyben ( 8 0 0 frank) D ő r y Lajos «Gassi»-ja; az j
egyes csikódijban ( 5 0 0 és 2 0 0 frank) az első díj i
Dőry Lajos «Modi»-jának, a második Dőry J e n ő
«Baká»-jának j u t o t t ; a nemzetközi díj pedig F r o h n e r
J á n o s fogatának. A bérkocsik versenyében h á r m a n
vettek részt és az első dijat, 100 frtot, Weisz R., a 196.
s z á m ú bérkocsis nyerte.
A lóversenyre a királynét is várták, de n e m j e - j ségen felül. Az «időhöz nem kötött* balladát sem hasz­
lent m e g . A futtatás eredménye következő: A k é t
évesek versenyében h é t ló közül b . Üchtritz Zsig- >
m o n d «Lancelin»-je vitte el az 5000 f r a n k o t ; a j
Saint-Leger-dijban (2000 forint) öt közül b. Springer j No, azt magunk sem tudjuk. A levágott fej hullhat a
Gusztáv «Veroniká»-ja győzött; a Ritter-dijban (220 j guillotine kosarába; de a nyakon levő fej nem hull se­
a r a n y ) négy közül g r . Esterházy Miklós «Lehetet- j hová.
VASAENAPI UJSAG. 689
len»-je. A mezei gazdák versenyében egész csapat S—p A . A Kerner-fóle fordítást m á r megsemmi­
indult s Kovács József majoros <Linka> lova volt sítettük. A mostaniak még gyöngébbek az előbbieknél.
az első. B e r t h a . Mivel jubb most ? A lány kerekded arcza,
hattyú válla «majdnem elvette é p e s z é t n , — aztán két
A második futtatási nap e hó 19 én volt. Ezúttal
szeme "holdassá tette» — a még is reméli, hogy «meg
megjelent Koburg berezeg is nejével. A kladrubi
nem bolondul". Hol itt a logika ? Pe.üg a logika a költé­
dijat (7000 frt) négy paripa közül a Blaskovich Mik­
szetben sem nélkülözhető.
lós «Rosette»-je n y e r t e ; az anya-lovak diját (5000
L e n a n k é t k i s k ö l t e m é n y e , ha nem is épen re­
frank) öt közül b. Springer Gusztáv «Veronikája* j a , mek, ennél csakugyan jobb fordítást érdemelt volna.
s ugyancsak Springer «Economy»-ja az import-dijat;
Használhatatlanok.
a Jakabffy-dijat (ezer frt) Baltazzi Arisztid «Ho- L. J . — K . A rajzok ügyében rövid idő alatt ma­
chenau»-ja gán utón fogjuk tudósítani. Válaszunk eddig tőlünk nem
függő okok miatt késett. _
* A p á r i s i r e n d ő r s é g elfogatás terhe alatt
N e m k ö z ö l h e t ő k . Őszi dal (quidam). — Gondol­
megtiltotta a nőknek, hogy utczákon és nyilvános
kodom. Megértem hát. Azt mondják. — Petőfi. Hazám
helyeken férfi r u h á b a n jelenjenek meg. E divat
lánczai. — A szerelemről. Szerelmem. Őszkor. Hullnak a
nagyon elterjedt m á r a franczia fővárosban s kétsé­ levelek.
ges, hogy a rendőrségnek lesz-e hatalma kiirtani
azt, mivel most az Egyesült-államokban is meg­
kezdték.
A ( . J o g t u d o m á n y i K ö z l ö n y * október 20-ki
SAKKJATP:K.
(42-ik) száma következő t a r t a l o m m a l jelent m e g : Ji93-ik számú feladvány, Német Pétertől.
Nyolczadik magyar jogászgyülés: A takarékpénztári
betevők jogainak megóvása. Apáthy István budapesti (Napy-Dobronyban.)
egyetemi tanártól. — A harmadik javára kötött szerző­ Sötét.
dések. Dr. Imling Konrád budapesti kir. tszéki bírótól,
— A vádrendszer kérdéséhez. Dr. Fayer László buda­
pesti ügyvédtől. — A felebbvitel korlátozásáról ezóló
törvényjavaslat. Y. tói. — Észrevételek a magj'ar magán­
jogi törvénykönyv előadói tervezetének ötödik rész, első
ós második ezimére. Dr. Haller Károly kolozsvári egye­
temi tanártól. — Törvénykezési Szemle: Hiányos alá­
írások a váltón. Dr. Tomcsányi László-tói. — íNyilt kér­
dések a.gyakorlat köréből. Clatiáius-tól — Különfélék.
M E L L E K L E T : Curiai határozatok. — Kivonat a Buda­
pesti Közlönyből.
HALÁLOZÁSOK.
E l h u n y t a k a közelebbi napok a l a t t : SEBŐ ALAJOS,
nyűg. cs. k. kapitány, a szabadságharezban vitéz lo­
vas ezredes, ki Tápió-Bicskénél 1849. ápril 5-én az
ellenséges lovasság parancsnokával, a hires vivó
Riedesel báróval viadalra szállt a csapatok előtt, s a
lovas párbajban egy kardcsapással ketté vágta ellen­
fele fejét. — D r . ZSÍRÓ ISTVÁN, Ungmegye volt fő­
orvosa és az ungvári ref. egyház főgondnoka, 74
éves korában, Ungváron. — ÉHEN KÁROLY, földbir­
g • h
tokos és n y ű g . urodalmi intéző, 67 éves korában,
Csajághon. — KHEM.MER MIKSA, az ó-budai fiók-kór­
Világos indul s a barma lik lépésre mattot mond.
ház gondnoka. — FIÍINT JÓZSEF, reáliskolai nyűg.
tanár, 5 8 éves korában, Szent-Mártonban. — Jobba­
házi DOBI E L E K , 71 éves korában, Zombán. — Ifj. Az 1188. sz. feladvány megfejtése.
PÜTNOKY ALBEKT, derék fiatal ember, kit a halál
A nagyszombati remeiétül.
épen azon a napon ragadott el, melyre esküvője ki
(e5-ön sötét futárral)
volt tűzve, Nyárád-Szeredán. — ZÁNKAY ÁRPÁD, ok­
leveles t a n á r , Kaposvártt. — SZÖNYEGHY JÁNOS, 74
Megfejtés.
éves korában, P á p á n . — KEMÉNYFFY KORNÉL, ügyvéd, Világol. MUt.
Gyönkön. — PKOSKOVSZKY ALFRÉD, lengyel szárma­ 1. Fe4—fB . . . . . . . . . gíi—fő: (a)
zású nyelv- és zenetanár, Ungvártt, 50 éves korában. 2. Hh6—fő : \ . . . . . . Kd4—c4
3. Vfl—bl matt.
Gr. KINSZKYNÉ szül. Dudányi Iphigenia, gróf
Kinszky Zdenko anyja, 61 éves korában, Temes
1. Kd4—c5 (bl
váron. — GIRARDI KÁROLYXÉ, kinek férje halálát (ka­ 1 Vfl— b ő f ... . Kco—d4-d6
tonai törzsorvos) múltkor jelentettük, s ki a legjobb 3. V b ő - b 6 — b4 matt.
anyagi viszonyok közt élhetett, m é g fiatal is volt, 6.
de férje halála miatt e hó 15-én szivén lőtte magát, 1. . . . . . . . . . . . . . . . F . t. sz.
2. Haő—b3 + ... ... Kd4— eő—e3
Kaposvártt. — PAPP MÓRNÉ szül. Karap Mária, P a p p
3. Hh6—0—g5 matt. •
Mór kir. tanácsos jótékony ntge, hosszas szenvedés
u t á n , Karczagon. — D Ó C Z Í IMRÉNÉ szül. P a p p Róza, H e l y e s e n f e j t e t t é k m e g : Veszprémben Fülöp Józs.,
n a g y k ő r ö s i t a n á r fiatal neje, alig két évi boldog Vessél Arnold, Roland Károly. — Nagy-Dobronyban
Németh Péter. — Budapesten K. J. és F. H., Andorfi
házasság u t á n .
Sándor. •— A pesti takk-kör.
Báró MAROICSICS JÓZSEF, táborszernagy, a had­
sereg egyik kiváló katonája, meghalt Bécsben, 70
éves korában. Felső-Magyarországon, Szvidniken Tartalom.
SZÖTeg: Gróf Széchenyi Pál. — Szász Béla költe­
született, h o l százados atyja épen állomásozott.
ményeiből : 1. Az árva. 2. Temetőben. — Vadászat egykor
Tényleges szolgálatát Olaszországban kezdte, s az
1848 iki véres harezokban érdemelte ki az őr-, és most. Vajda Jánostól. — A khedive bevonulása Kai­
róba. — Az eszéki szerencsétlenség. — Kirgiz tanya. — A
nagyi rangot. 1849-ben vezérkari főnökké nevezték rovarok lélektanához. (Uj adatok.) Dr. Darvai Mariettát
ki P u c h n e r hadtestéhez, mely Erdélyben Bem ellen
— Egy fedél alatt. Angol regény. Irta Payn Jakab. —
csatázott 8 Maroicsics részt vett aztán a kiskapusi,
Az árviz Olaszországban. — Egyveleg. — A látható
medgyesi harezokban, majd a komáromi, alpári csa­ üstökös. — A Marson levő csatornák. — A Nilus mérője
tákban. E k k o r már alezredes volt s 1849. év őszén
Kairóban. — Petőfi szobrának leleplezése. — Kőolajfor­
ezredes és az ogulini granicsárezred parancsnoka rások Komániában. — Irodalom és művészet. — Közin-
lett. A krimi háború alatt részt vett a dunai fejede­
tózetek és egyletek. — Egyház és iskola. — Mi újság ?
lemségek megszállásában, később kassai hadparancs­ — Halálozások. — Szerkesztői mondanivaló. — Sakk­
játék. — Heti naptár.
nok volt, 1859-ben az olasz háború alkalmával a P ó
torkolatát védelmezte, a háború u t á n pedig m i n t Képek: Gróf Széchenyi Pál. Ellinger fényképe utáu.
dandárnok működött K o m á r o m b a n s 186l-ben altá- — Az eszéki vasúti szerencsétlenség. — Kirgiz tanya.
— A khedive bevonulása Kairóba. — Arabi pasa név­
b o m a g y g y á ós a hetedik gyalogezred parancsnokává
jegyének másolata. — Az, árviz Olaszországban: 1. Az
nevezték k i . Az 1866-iki háborúban a hetedik had­ Arena-tér Veronában. í . Életmentés. — A látható üstö­
testet vezénylé s főrésze volt a custozzai csata meg­ kös. — A Nilus mérője Kairóban. — A Marson levő
nyerésében. Ezért lett táborszernagygyá. Később csatornák.
vonult nyugalomba.
HETI JYAPTAR. Okt, hó.
Nap Katholikus é t protestáns GőrOg-Orosz | Izraelita
SZERKESZTŐI MONDANIVALÓ.
N é v t e l e n . A nevezetes alkalomra oly nagy volt a 22 V A 21 Kordala A 80 Kordula !• C 21 Eulamp 9 Ananiás
választék, hogy nem csoda, ha nem az önére esett a 23 H Kapisztr. János Szevér 11 Fülöp apóst. 10 Félböjt
választás. Van benne egy-két, többé-kevésbbé sikerült 24 K Fortunát. Baf. Salome 12Próbns,Tar. 11
versszak, de egészben véve nem emelkedik a középszerű­ 25S Krizsán e's Dár. Vilmos, Krispin 13Kárpus,Pap 12
26 fj Demeter Evuriszt, Am. 14 Paraszt n n 13
nálhatjuk. -J7p Szabina Szabina lő Lucz. áldoz. 14
28 S Simon és Jad. a. Simon és J. ap. 16 Long. száz. 15 S. Chajr
Vallomásra.
• Szép fejed vállamra hullott:
Hdid YÜUiásai. <J Utolsó negyed 2- án 8 éra 14 perezfc. este.
Xcm tudom mikép esett ?•
Felelős szerkesztő: Nagy M i k l ó s .
(L. Egyetem-tér. 6. sz.)
 691
43. SZÁM. 1882. XXIX. ÉVFOLYAM. VASÁRNAPIÜJSÁG.
43. SZÁM. l ; S 3 . x x i x . ÉVFOLYAS
600 VASÁRNAPI ÜJSAG.
A FRANKI.IX-TÁRSn.AT kiadásában Budapesten megjelent és minden könvvkeres-
K i a d ó h i v a t a l u n k s z á m á r a h i r d e t m é n y e k e t elfogd
VILA6ITÚ FESZÜLETEK
Egy hatszor hasábzott petitsor, vagy annak h e l y e
egyszeri i g t a t á s n á l 1 5 kr.; többszöri igtatásnál
1 0 kr. B é l y e g d í j k ü l ö n m i n d e n i g t a t á s u t á n 3 0 k r . HIRDETÉSEK. B É C S B E N : D u k e s M. R i e m e r g a s s e 1 2 , SchaUjk
H e n r i k W o l l z e i l e 1 2 , é s Oppelik A . S t u b e n b a s t e i 2 nesfarilfg plastikai föltalált önmaguktól
világító feszületei. Kávé
kedésben kapható:

Nemzeti nagy képes naptár

kivitel l>m és csodá­
latra méltó külsővel. w r Tartós és gaz. i k i t ű n ő minörégii, tisztíi,
A szép Kopaszság, E feszületek az újonnan dag világításért jót. L'iöV. illatos, n e m f i - s i t t .

AZ 1844-IK ÉVBEN ALAPÍTOTT BÜT0RR4KTAR J& 0jfá^ a?, üju Ictrí'öbb

tUne A bajuszta­
lan nem talál B
leányoknál
BUDAPESTI 2 ASZTALOS-EGYLET
szerelemre. Ba­
jusz nélkül nin­
csen csrtk. A
kinek még nincs
. D.ijuszu, az csuk azonnal rendel­
jen egy szeleiiczc
V., N Á D O R U T C Z A 14. S Z Á M
Musfacher balzsamot
a j á n l j a m i n d e n n e m ű a s z t a l o s és k á r p i t o z o t t b ú t o r a i t . P a n l H o s s e , Frankfurt* Main,
Schillerstrasse 12. Bámulni fogja
Mint saját szolid készítményei mindenko • jutányos áron s jótállás mellett adatnak el. :iz eredményt. Doboza az egész
ansztria birodalomb:i bérmentes
Elfogad továbbá minden e szakmába vágó megrendeléseket; vidéki rendelé­ megküldés mellet l FI. 80 Xr. a
ptíni beküldése vagy utánvétele
sekre legnagyobb figyelem s pontosság ibrdíltatik. 681 mellet. A megküldés vám mentes.
A Franklin-Társulat kiadásában Budapesten megjelent és minden
Pompás sírkoszoruk könyvkereskedésben kapható :
a haj őszülése és korpaképződés
föltalált cs. k. kizár,
szabad, éjjel vilá­
gító kristály festék-
állás njujtatik. "W
Ára darabonkint 3 frt
uj aratás
ellen a naponként érkező bizonyítványok és köszönő in- pontosan 4^ kilós csoma­
tok tanúsága szerint egy dali jóudk bizonyait szer » t é l vannak befestve, 75 kr., finomabb kivi­
telben 4 frt 5 0 k r . , g o k b a n . Szállitá"' portán
1883. évre.
mely romlásnak nincsen
TANNIN-OLAJ alávetve, s miként a
szentjános - bogarak a
különös finomságuak ta­
lapzattal 6 forint.
utánvétellel, A u - z h in-Ma­
gyarország ni. h e l y s é g é b e .
Dr. Mórástól. 1 kilónként nettó
Tisztelt gyógyszerész ur 1 Szíveskedjék számomra Ur. Mora» Tanntn-oiajt
bél még egy nagy palaozkkal küldeni. B szer hatása oly kitiiuA, hogy a hajam hnl
nyári éjszakán, olyan Szállítás készpénzre vám- és postabérmentesen. Szépirodalmi és isiiierctlcrjpsztf) tartalommal, sziímos képpel s eiíy szinyom. ezimképpel.
fényben és színpompá­
lása teljesen megszűnt, s a sürtt után-növés immár látható is. ban világítanak ezen, vagy postautánvétre Gyöngy-Ceylon, igf-b. 1.98
B é c s , 1880 jannár 5. H'»glier Tllaos. Gyöngy-Banilla, f. v. 1.65 Szerkeszti
Fürst J. gyógyszerész nrnat Prágában. Szerencsésnek érzem magamat Ön­ csupán és egyedül álta­ Egyedüli é s kizá­
nel közölhetni, hogy Dr. Moras Tannin-olaja hajamnak két év óta tartó hiülíitt lunk készített, újonnan rólagos szállitók Ceylon, Prima N r m 1.70
teljesen megszüntette. Beméleni, hogy e szer segítségével előbbi szép bajámat ismét Ceylon, finom zöld . . . 1.58
visszanyel em.
M a r i e n b a d , 1879. ang. 18-án. Zaremba Marii.
Tekintetes Uram 1 Harminozéves embernek kopasz fejjel birni nem valami
KLINGl & BAUMANN, Bécs, I., Tegetthofstr. 3. fflOCCa, valódi a r . b . . 1.84
lOCCa, afrikai, leyfin. 1.54
Á L D O R IMRE,
kellemetes. Ha dr. Moras Tannin-olaját nem használtam volna, ma ifjú aggastyán NB. Utánzásokra figyelmeztetünk, minden drb hátulján czégünk rajta van.
Cnba, nszemü s.-zöld 1 80
volnék. E szer néhány hét alatt csodát tett rajtam, mit mindazok, kik ismernek, HenadO, avanys. legf. 1.60
bizínyitanak. Ennélfogva kérem Btb., stb.
B u k o w a , 1880 jan. 3-án.
540,
D r t i k o l Jmroslat jószágkezelö. Cs. k . k i z á r ó l . s z a b . ú j o n n a n j a v í t o t t Domingo, válogatott l 50 TIZENÖTÖDIK ÉV FOLYAM.
K a p h a t ó 2 é s 1 frtos p a l a c z k o k b a n .
F ő l e t é t M a g y a r o r s z á g s z á m á r a T ö r ö k J . gyógy,
s z e r t á r a B u d a p e s t , k i r á l y - n t e z a . P o z s o n y b a n Pisztory
X t C G A - N Y O S S É R V K Ö T Ö K .
A legújabb találmány a Bogand.
ameiikaitudoruti'raujonnnn javított
ruganyoseénkötőPoŰtzertől.ép "gy
l á v a , legtm , vil. zöld 1 4 4
SantOS, z a m a t o s , legf. 1.36
RÍ0, zamatos é s j ó . . . 1.30
Jamaica, jóizü 1.14
Á r a f ű z v e 1 frt.

Határidő naptár
a közelgő mindszentek és halottak napjára. F é l i x gyógyszert., T e m e s v á r o n T a r o z a y J ó s z e f gyógy. TARTALMA: A f e l s é g e s uralkodóház. — Csillagászati é s kortani j e l l e g z é s e az
urn k, valamint nők és gyern ek ek szá­
Étert.. Z á g r á b o n M l t t e l b a o h Z s i g m . g y ó g y s z e r t .
ma ra;ingóknélkül,tisztagnmmiból M a i t i R . Trieszt. 1883 ik évnek. — K a t h o l i k u s , protestáns, g ö r ö g , orosz é s izraelita naptár-rész j e g y z é k l a p o k ­
L e g n a g y o b b választék ragokból összeállított
művészilegszerkesztve, s azon czéljfc kal. — B é l y e g - i l l e t é k e k . — I r o d a l m i r e u : Czimképünkhöz. — A z igazi. E l b e s z é l é s . Irta
m e s t e r s é g e s e n szárí­ gyászpárnák é s virág­ van, hogy még a Ipgidültebb sérveket
tott t e r m é s z e t e s virá- füzérek különösen A Franklin-Társulat kiadásá­ Sziklay J á n o s . — Három k i r á l y n é (három k é p p e l ) . — B u c s u a házamtól. I r t a : J ó k a i Mór. —
is a legrövidebb idö alatt egyforma
gokból,erfurti,lipcsei, ajánlható finom ú j ­ niiiiiliiimiiiii Hivatalnokok, ügyvédek, helyzetbe hozza, és ép ugy nappal e ban B u d a p e s t e n m e g j e l e n t :
párisi é s bécsi stylben d o n s á g , kapható a A FRANKLIN-TÁRSULAT kiadásában Budapesten megjelent A krassovánok között. Néprajzi vázlat. Czirbus Gézától. — A z uj k ü l ü g y m i n i s z t e r (egy k é p ­
legfárasztóbb munka, vagy s..k jarkélés mellett, mint szintén éjjel
Készítve, ugy:szintén a következő j u t á n y o s é^ minden könyvkereskedésben kapható : alvásnál is használható, anélkül, hogy a sérvben szenvedő hivatá­ pel). — H e g y e n á t , v i z alatt (három képpel) — E g y m a g y a r művészről (három kép­
l e g f i n o m a b b cap • vi árakon jegyzők, orvosuk, gazdatisztek, utazók és üzérek számára siban a legkevésbbé is akadályozva lenne. Nagy haszonnal jar, he
pel). — K r i s z t u s P i l á t u s előtt. Munkácsy k é p e . Szász Károlytól. — A szomszédból ( k é t
éjjen ét is a testen marad, miután ekkor kiválóan jó és kellemet
Az ezer tó országa.
NEVESSÜNK!
nvomást eszközöl a szenvedő részekre.
Földessy Lajos magkereskedésében 1883-ik évre. M í'r»k: egyszerű 6—7 í r t ; kettős 10—15 I r t ; gyermekeknek felével olcsóbban.
Nagy raktár angol és franezia aezél sérvkötökből, suspensoriu- ( Finnország)
képpeli. — Vázlatok e g y é v t ö r t é n e t é b ő l (tizenkét képpel). — V e g y e s e k . — Magyarország
tiszti czim- é s névtára (hivatalos adatok alapján). — Országos vásárok a m a g y a r szt.-korona
M á r i a - V a l é r i a - n t e z a 7. B u d a p e s t e n . mokból. szőve, g n m m i b ó l , valamint szarvasbőiből is. A szar­ birtokain. — K a m a t s z á m í t á s . — C s e l é d b é r t , árendát mutató tábla. — Hirdetések.
vasbőr és gummi euspensoriumoknak az a czéljok, hogy a terje­ Irta
Erfurti minta Bécsi minta dést meggátolják. — Méhfecskendők, légpárnák, ágybetétek,hónap­
élénk vagy gyászos színben. hosszas alakba kötve. Hasznos jsíjzeteftel és 366 jiiyiéklappal ellátva. yffil'
MULATTATÓ NAPTÁR
szám-erszények, óvkészülékek, gummi-harisnyák és minden gummi Dr. Szinnyei József
1. szám
Kül átmérete. Hossza Szélessége
35 centiméter £rt —.45 17. szám 45 cmtr. 36 cmtr. frt 1.20 I áru-ezikkek. — Séi vkötőknél megjelölendő, ha jobb, vagy ha bal
felőli vagy kettős legyen-e, ugy szintén a derék bősége is
Megrendeléseket utánvét mellett postafordultával eszkSzfll Ára fűzve 2 forint 80 kr r
2.
3.
4.
5.
i
•
•
•
38
42
48
55
•
•
.
i
• —.70 18
• —.90 19
1.30 20
1.80
46
49
50
52
38
42
43
44
1.83
181
2.23
Í.50
Ára vászonkötésben 1 forint 20 krajezár.
J
a gyönyörűséges 1883. esztendőre. I Pollitzer Mór Budapest, Üeik-Ferencz utcza.

fi. •
7. t
62
70 «
• 220 22
2.50 23
54
59
45
47
3.—
3.50 Megcsinálta vala
t ifi>ívvil?^mi^^
8. •
9. >
10. •
75
80
85
«
i
r-
3.20 24
3.80 25
5.50 M
64
66
75
48
51
57
4.—
4.50
5.50
Uj fali naptár EGY ASZTROMÓKUS. <$:

ÓHAZÁI TERMÉNY!*
•11 80 58
vagy kétféle szinberi, zöld 28. Statice v. leltegvirág koszo-
rúk fehér selyem szalaggal 2.50 Sok k é p p e l .
vagy fekete alappal. 29. Legújabb bécsi 2.50
30. Fú-koszoruk a legpompá- az 1 8 8 3 - i k évre.
Kül átmérete. sabb diszfüvekbfil
40 centiméter frt 1.— 31. Pálma-koszoruk
6.-
• 6.—
Á r a l'iizvo 4 0 k r a j e z á r .
1883. évre.
11. szám
12. •
13. t
14. •
15. •
45
49
55
50
•
i
f
í.áo
1.50
V i r á g - f ü z é r e k .
Szélesen kötve.
2.— 1. szám, hossza 4 méter frt 2.80
Egy egész iv 20 krajezár.
Jffl
mmmwwn^pwm^m^w^w- CSÉPLÉSI IDÉNYRE
3.50 2. « . 4 . . 3 . 6 0 A F R A N K L I N - T Á R S U L A T Uiadásában B u d a p e s t e n m e g j u l e u t é s m i n d e n k ö n y v k e r e s k e d é s b e n kapható: ajánlunk kitűnő niinöaéqü A magyar gazdák, kertészek, lelkészek és tanítók számára
16. • 63 • 3.— 3. « • 4 « < 5.— r r
B e c s e s r e n d e l m é n y e i n é l k é r e m t u d o m á s o m r a juttatni, h o g y
a k ü l d e n d ő koszorú fiatal vagy idős részére l é v é ,
vagy s ö t é t e b b szín választassák
élénk
370 A LATIN NYELV SZÓTÁRA TÖMÖR Wm SZENET szerkeszti

Vidéki megrendelések azonnal eszközöltetnek. három minőségben mozdonyok (Locomobile) fűtésére.

G Y Á R S Z E N E T , gyári czélokra, sSSittaft

SPORZON PÁL
A FRANKLIN-TÁRSULAT kiadásában Budapesten
A KÚTFŐKBŐL a . G y a k o r l a t i mezőgazda» szerkesztője.
igen jutányos, mérsékelt árak mellett.
megjelent és minden könyvkereskedésben kapható: A L E G J O B B É S LEGÚJABB SZÓTÁR IRODA LOMRA TÁMASZKODVA
ÖSSZEÁLLÍTOTTA
ÉsZuaűiaiyarorsZuEi egyesített M ű k w és iparvállalat-részvény-társnlat T I Z E N K I L E N C Z E D I K ÉVFOLYAM
B u d a p e s t , V . Erzsébet-tér 10. sz.

PETŐFI DE FINÁLY H E N R I K (Utánnyotnat nem dijazt&tik.) _

Á r a fűzve 8 0 krajezár.
A KOLOZSVÁRI KIR. FERENCZ JÓZSEF EGYETEM NYILV. RENDES TANÁIÍA S T B .
I. füzet: A- -archon, ™i _ j . JL. Á r a fűzve 8 0 kr. A Fiaiiklin-Tíu-Milat kiadásában Budapesten megjelent és mindenkönyváiusiial kapható:
TÁJÉKOZTATÓ. T a r t a l m a : N a p t á r i rész j e g y z é k l a p o k k a l . — B é l y e g i l l e t é k e k . — K a m a t s z á m í t á s u j

Borászati naptár
A L a t i n n y e l v szótara, ú g y j e l e n m e g u g y a n , m i n t a K o ­ h o g y m á s o d i k k i a d á s a h e l y e t t az ókori latin n y e l v egész p é n z b e n . — Cselédbért árendát mutató tábla. — Ü d v a s z i v e s o l v a s ó n a k . — N a g y kamat,
lozsvárt 1858-ban k i a d o t t latin iskolai szótár új k i a d á s a , é s n y e l v k i n c s é t felölelő ú g y n e v e z e t t kézi szótárt adjunk, annyi­
a m e n n y i b e n újra és j a v í t v a ismétli azt, a mi a m a szótárban j ó v a l i s i n k á b b , m i v e l i l y e n a m a g y a r i r o d a l o m b a n m é g nem de n e m v é t k e s uzsora. Oroszi Miklóstól. — A m u n k á s v i s s z o n y o k kérdéséhez. Hensch

RELIQUIAK
V o l t , n é m i l e g annak i s t e k i n t h e t ő ; d e v a l ó j á b a n e g é s z e n új mü. létezik. Árpádtól. — Miért n e m v e r s e n y e z h e t ü n k Amerikával? Ébner Sándortól. — A trágyáról.
A z iskolai szótár k i v á l ó a n csak a z i s k o l á n a k k i v á n v á n F e l ö l e l i t e h á t e szótár a z ókori l a t i n s á g e g é s z nyelvkin­
s z o l g á l n i , s z á m o s alapos o k t a l á l k o z á s a a z t p a r a n c s o l t a , csét, a mint a z ókori latin i r o d a l o m b a n e g é s z e n a 6 ik száz E r d é l y i Károlytól. — Thallmayer-féle kisebb arankarostáló k é s z ü l é k (öt ábrával). —
h o g y terjedelmének s z a b a t o s a n é s p o n t o s a n körülírt határt v é g é i g é s a z e d d i g f e l f e d e z e t t é s k ö z i é t e t t ö s s z e s feliratok­
j e l ö l j ü n k k i . E n n e k az v o l t a k ö v e t k e z é s e , h o g y n o h a általá­
n o s a n e l i s m e r t é k j e l e s s e g é d e s z k ö z n e k a szoros é r t e l e m b e n
v e t t r e m e k római irodalom t a n u l m á n y á v a l f o g l a l k o z ó ifjúság
ban fenn v a n tartva. E t e k i n t e t b e n e szótár t e l j e s e b b mint
akár a K l o t z akár a G e o r g e s l e g ú j a b b k i a d á s ú n a g y kézi
1883. évre. Miként lehetne a z arankát g y ö k e r e s e n kiirtani h e r é s e i n k é s l u c z e r n á i n k b ó l ? A b o n y i
K á r o l y t ó l . — A hótakaró f o n t o s s á g a a n ö v é n y e k v é d e l m é r e . Oroszi Miklóstól. — M i t ő l
szótára-, s ő t t ú l tesz a F o r c e l l i n i - f é l e n a g y szótár schnee- függ a takarmány tápértéke. I b y Ferencztől. — Bárányok takarmányozásáról. Pokay
1848—1849. s z á m á r a : a t u l a j d o n k é p i n y e l v é s z , é s m é g i n k á b b a törté­ b e r g i é s Corradini féle padual k i a d á s a i n i s , m é g a d e Wit- Szerkeszti
nész, a j o g á s z , az e g y h á z i férfiú, a régész, é s á l t a l á n a szak­ féle k i a d á s e g y e s h é z a g a i t i s pótolja. E g y ú t t a l felöleli » z Dezsőtől. — A z ö l d t a k a r n U n y - e t e t é s n é l é s l e g e l t e t é s körül k ö v e t e n d ő s z a b á l y o k . E b n e i

GYŰJTÖTTE
t u d ó s , a k i az ókori irodalomból n e m a n n y i r a n y e l v t u d o ­
mányt, m i n t i n k á b b s z a k t u d o m á n y b e l i a d a t o k a t k i v á n t m e ­
ö s s z e s ókori földrajzot, a r é g é s z e t e t , a s a j á t n e v e k e t , a jog-,
orvos- é s t e r m é s z e t t u d o m á n y i m ű s z ó k a t az e g y h á z i irodalom DE N Y Á R I FERENCZ. Sándortól. — A b á r á n y o k f e l n e v e l é s é r ő l é s a v é r h a s óv- é s g y ó g y s z :réröl. G j u l a s s y G y u l á ­
tól. — A T h a l l m a y e r - f é l e n a g y o b b a r a n k a r o s t a (két ábrával). — A g y o m i r t á s r ó l általában.
ríteni, akár hányszor l á t t a magát a b b a n a h e l y z e t b e n , h o g y s a j á t s á g a i t : s z ó v a l o l y t e l j e s s é g r e törekszik, h o g y az ókori
HALASI ALADÁR. é p p e n arra n e m talált f e l v i l á g o s í t á s t a s z ó t á r b a n , a mire l e g ­
n a g y o b b s z ü k s é g e l e t t volna.
l a t i n i r o d a l o m m a l f o g l a l k o z ó e k ö n y v v e l m a g á r a hozzá jut­
hat m i n d e n n e k a m e g é r t é s é h e z , a m i m a g y a r á z a t r a v a g y ér
X. ÉVFOLYAM. K ú n Józseftől. — A b ú z á n a k tavaszi f o g a s o l á s á r ó l é s h e n g e r e z é s é r ö l . É b n e r S á n d o r t ó l . —

Ára ffizve 80 kr.
TABTALOM: Előszó Gyulai Páltól. - Vegyes dolgozatok: La­
pok Petőfi Sándor naplójából. — Petőfi protlamatiója. — Hírlap,
czikkek 1848—49-ből. I.—VI. — Válasz Vörösmartynak. — Felszó­
lítás a képviselőházhoz. — Apróságok:!. Czáfolat. II. Nyilatkozat.
III. Figyelmeztetés. — A franczia forradalom. — Levelek 1840—49.
Nagy Imréhez. — Tarkányi Bélához. — Arany Jánoshoz I—XI. —
Kovács Pálhoz I. II. — Kubinyi Rudolfhoz. — Papp Zsiirmondhoz. —
Lisznyai Kálmánhoz. — Lnby Zsigmondhoz. — BerLáth Gáspárhoz \ t a n u l ó n a k , a k i n e k a 2, 3 , 4 frtos k i s e b b s z ó t á r a k n e m t e t t é k
— Tyrolerhez. — Bankos Károly hoz I. II. — Tábori levelek I. IV — j u g y a n u g y a n a z t a s z o l g á l a t o t , de m é g i s sokkal j o b b a n segí­
Szemere Bertalanhoz. — Mészáros Lázárhoz. — Bem tábornokhoz !
I. II. — Nejéhez I. II, — Petőfi személyleiráaa. — Tolda'ék: Szék­ iskolai szótár új k i a d á s á n a k rendezése. E l h a t á r o z t u k tehát,
foglalóbeszéd. — Várromok. — A Petőfi irodalom 1810—1878. —
Pótlék a levelekhez: Tárkán vi Bélához.
Mint iskolai szótár m e g f e l e l v é n a m a g a r e n d e l t e t é s é n e k t e l m e z é s r e s z o r u l ; m i n d e n m á s s e g é d e s z k ö z t nélkülözhet. Hazánk borászati viszonyai. R o m b a y D e z s ő t ő l . — A l ó b a b ó (vicia foba) t e r m e l é s e . Révész
és a n y e l v t u d o m á n y k ö v e t e l m é n y e i n e k , e g y s z e r s m i n d ú t t ö r ő
fűzve 80 krajezár.
Ezt a teljességet nyújtjuk pedig e g y o l y kiadványban,* .ra Menyhérttől. — K é t l o v a s s z á l l í t h a t ó c s é p l ő g é p s z e r e l v é n y (ábrával). — A l o v a k patáinak
v o l t a m a g y a r irodalomban. N y o m á b a n e s t ö b b é , k e v é s b b é m e l y e t g o n d o s t a k a r é k o s s á g m e l l e t t s i k e r ü l t tiszta, sot
b e v a l l o t t a n rá t á m a s z k o d v a e g y e g é s z szótár-irodalom kelet­ T A R T A L M A : N a p t á r i rész j e g y z é k l a p o k k a l . - K a m a t s z á m í t á s uj p e i w b e n ^ - Cseled- g o n d o z á s a i é i . Márton Z s i g m o n d t ó l . — N é h á n y b e c s e s t r á g y a s z T . — S z é n a k é s z i t é s . S z o -
m o n d h a t n i d í s z e s n y o m t a t á s s a l é s k i á l l í t á s s a l e g y aránylag
kezett, a m e l y n e k t e r m é k e i m á r e l e v e i s k e v e s e b b k ö v e t e ­ bért á r e n d á t m u t a t ó t á b l a - A b é l y e g e k r ő l . - E u r ó p a , p é n z n e m e k - E u r ó p a , államok
n e m n a g y k ö t e t b e szoritnunk S z ó t á r u n k u g y a n i s csak mint­ k o n y a Bertalantól. — C s i k ó n e v e l é s r ö l m e z ő g a z d a á g i s z e m p o n t b ó l . — Mikor l e g í z l e t e s e b b
l é s s e l l é p v é n fel, e g é s z sorozatát mutatják fel a rövid 03 ki­ bortermelése. - A k ö z p o n t i m i n t a p i a c z s z a b á l y z a t a . - A b u d a p e s t i b o r v e g y e s z e l " l ó t n a ,
e g y 60, 4-ét a l a k ú n y o m t a t o t t ívre f o g terjedni.
vonatos úgynevezett zsebszótáraknak, a melyek olcsó voltuk programmia - B á l i n t b á c s i j ö v e n d ö l é s e i . - B á l i n t bácsi tanácsai. - _L Termeszet- a g y ü m ö l c s ? Rónai S á n d o r t ó l . — C s ö v e s t e n g e r i - d a r á l ó m a l o m (ábrával). — A romlott széna
^ H o g y p e e d i g az érdekelt k ö z ö n s é g n e k a mii megszeresne-
VuZmZyi rész: A v i l l a m o s i g . 1. É g i háború (ábrával,. 2 . * W ^ ! g g
által n a g y e l t e r j e d é s t nyertek, é s a m e l y e k n e k az a k é t s é g ­ t é s é t k ö n n y i t s ü k elhatároztuk, l i o g y szótái-milt*1? értéke. — A talaj leéredése. — A z ü s z ö g r ő l . — E g y e t m á s t a kaszálókról. — A sertések
t e l e n érdemök v o l t , h o g y a szótár h a s z n á l a t a s z ü k s é g e s vol­ és 3 á b r á v a l l — I I Szőlős^eti rész- Miként l e h e t szőlőtermesünket, s o t borain* j ó s á g a i
1 3 e g y e n l ő f ü z e t b e n 5 — 5 í v é v e l bocsátjuk ki.
t á t e l e v e n t u d a t t á tettek, k e v é s s é k i e l é g í t ő v o l t o k k a l p e d i g a májusi u f ó k t ó l m e g é l n i ? - H o g y a n l e h e t a fürtök érését a - ^ - s s z o k g o n S o óvszerei. — A szőlő k é t v e s z e d e l m e s e l l e n s é g e . E r d é l y i Izidortól. — L u c z e r n a - é s heremag­
Előfizetést n e m n y i t u n k : m i n d e n füzet k ü l ö n lesz kapható a
i n k á b b e m e l t é k a j o b b é s k i m e r í t ő b b s z ó t á r b e c s é t é s kére zása által e l ő m o z d í t a n i ? - V a n - e a f ö d é s b e f o l y á s s a l a j ö v ő e v i t e r m e s r e ? - M.bol n ^
vásárló m i n d e n t o v á b b i l e k ö t e l e z é s e n é l k ü l . E g y - e g y 5 ivnyi termelés. — Cselédlakok é p í t é s é r ő l (ábrával). I m m e r s p a c h F r i g y e s t ő l . A z i s t á l l ó i hömérsék
s e t t s é g é t , mint a m e n n y i r e v e t é l y t á r s a s á g u k k a l h á t r á n y á r a hetünk olcsó s z ő l ő k a r ó k a t ? - M i k é n t lehet s z ő l ő v e s s z o s m i v é é t n é l a t e r ™ « m e n " f £ ? f £
füzet ára 8 0 krajezárban v a n m e g á l l a p í t v a , é s 12-ik fü*«
v o l t a k k e l e n d ő s é g é n e k A 6 2 í v n y i szótár m a g á b a n o l c s ó v o l t és m i n ő s é g é t e m e l n i ? - M i k é p e n l e h e t k e r e s z t e z é s által a p h r l l o x e r a i i a k e l l e n á l l o j o m . n o b e f o l y á s a az állatok táplálkozására. - A l o v a k vakságáról. F ö l d e s Kálmántól. — A n y ú l ó s
okvetlenül bevégzi a müvet. A k i a d ó t e s t ü l e t f e n t a r t j *
5 frtnyi ára m é g i s hozzáférhetetlenné tette a s z e g é n y sorsú • t hozni l é t r e ? - I I I . Borászati re sz: S . k e n , lehet a borból az i d e g e n
m a g á n a k , k o g y a m ű t e l j e s m e g j e l e n é s e u t á n bolt* ségü szőlöfajokat u' •»'»• ™ Lehet-e az eczetesedésnek borokról. R o m b a y D e z s ő t ő l . — K ü l ö n f é l é k . — H a v i t e e n d ő k e m l é k e z t e t ő j e . — A Magyar­
ízt ee ll tt áá vv oo ll íí tt aa n
n ii ? —M i k é n t ll ee h
árát felébb emelje. , izt r— MiKent n eé ti a
a boroor m u ieeg| t[ öwr™
é s cé ti elhárítani
^ . . . » . . - « » . (. ^ r : „ * 4 „ tartani ? — országban tartatni s z o k o t t o r s z á g o s v á s á r o k j e g y z é k e . — H i r d e t é s e k .
. . . bort j.a v í..
indult t a n i- ?
. - H „ ogyan k 1 e lIlI a
„ kiürült
l-:.-;.,-;l. hordoka
1,^.^,1 r.L- af tavasztól
i.i'ril o zig ^ n Urtan.
A kézirat c s a k n e m t e l e s e n m e g l é v é n , a f ü z e t e k l e ^ . °
tették a semminél. Mitől e e z e t e s e d i k a b o r ? - - H H oo gg yy aa n
n lie h e t m u s t o t elszállítani 7T~~Z ? - TV. * « # W f * * [ £ , ? •
l e g g y o r s a b b a n fogják e g y m á s t k ö v e t n i , előre l á t h a t ó l a g két-
I l y k ö r ü l m é n y e k k ö z t n e m m u t a t k o z o t t czélszerűnek az, k é t havi i d ő k ö z ö k b e n . G y ü m ö l c s f á k c s e r é p b e n n e v e l é s e (ábrával). - C s e m e t é k m e g v á l a s z t á s a . - T a l korcsolyák. a j es —
- A f á c s k á k m e t s z é s e ( 5 ábrával). - Öntözés. - \ Mulattató rész: Borkő
B u d a p e s t , s z e p t e m b e r b e n 1882.
A M a g y a r o r s z á g b a n tartatni szokott országos v á s á r o k j e g y z e k e . - H i r d e t é s e k .
A Franklin-Társulat Dr. Finály Henrik
mint kiadó. mint szerző
 43. SZÁM. 1882. xxix. HVTOHAM.
692 VASÁRNAPI ÚJSÁG.
A Franklin-Társulat kiadásában Budapesten megjelent, és mind,a
lanos-fele maláta egészségi csokoiaae. könyvárusnál kapható :
A „FRAMIÍM-TARKUMJ" kiadásainn Budapesten megjelent:
HOFF JÁNOS-féle maláta-egészségi esokoládé.

NÉPISKOLAI 58szór kitűntetve: sápkórosoknak és ideggyen

géknek; minden háztartásban hasznos.
ményekben rejlő gyogyerőt
Szenvedőkre nézve elfemerték
figyelemre méltó
és nyilvánosságra
hozták — az összes orvosi
nyilatkozatok irattározva s
ihegőrizve vannak — ennek
FIUME
következtében a tábori kór­

OL
a Hoff lanos-fel i malá­ hazukban a német háborúk
alkalmival I864.es 1866-ban,
ta egészségi csokoládé a francxia háborúban 1871-

gyógyhatása felől.
Hedlcon, WVtzikon mellett,
(Schweici) 1881. július %
Tekintetes url Az ön Hoff
János-féle egészségi csokolá­
déjának kitűnő gyógyhatása
iiiiut, melynek bizonyítékát
saját testem is képezi, az
A GAZDASÁGI CHÉMIA KORÉBÓL. előkelő és gazdag nővilág
rokonszenvesen nyilatkozik,
úgyannyira, hogy az ön ma­
láta-gyártmányai Schweicz-
KRANCZIiBÓL ÁTDOLGOZTA ben megérdemlett jó hirt és
keresletet találnak. Kérek
ennélfogva újból 10 font
VALLÓ VILMOS. I. rendű maláta egészségi
csokoládét küldeni, árát pos­
tautalványon küldöm. Mély
tisztelettelRamp E r z s é b e t ,
igazgató neje.
Ara fűzve 60 krajczár o. é. Köszönóirat.
Minthogy alulírott a Hoff-
féle csokoládé használatával
két gyermekének életét men­
tette meg, ennélfogva indít­
tatva érzi magát, ezt a szen­
I
|„.,i. végül 1N7/. és 1878-ban
alkalmaztattak. Kilencz feje­
delmi és nagyherczegi udvari
szállítói kinevezés jutalmazta
őket legutóbb 1876-ban sleg"-
utóbb ismételten mosolygott
rájuk ö felsége az osztrák csá­
szár, a német császár és a szász
király kegye. Az első politikai
nagyságok pártolói. Bismarck
herczeg azt mondja, hogy a
IRTA
Hoff-féle malátakivonat jóizü
és erősítő. Wrangel gráf fő-
táborszernagy kinyilatkoztatja,
hogy kitűnő. Moltke gráf fő- RADICH ÁKOS
táborszemagy jóizü, erősítő
gyógytápitalnak találta s na­ FIUME VÁROSÁNAK ÉS KERÜLETÉNEK VOLT ORSZÁGOS KÉPVISELŐJE
ponta veszi reggelihez. Az
ének és előadási művészet is
használja köhögés és rekedt-
ség ellen; ezek közül csak a
Ára fűzve 2 frt.
következő világi nagyságokat
emeljük k i : Lueca, Nilsson
sszonyok és Siemtmn, Wach-
tel urakat. 0 USfflaSSffiucmBSElBBil^^^
Arai a ralódi Hoff János-

SÜRGÖNY'!
Nyújtsuk a szerencsének j o b b u n k a t ! vedőknek tudomására adni féle maláta-kivonati egészségi
és pedig annál inkább, mint­ 'sörnek: 1 üveg 60 kr., 11
márka hogy e gyógyszerek, melyek üveg 6 frt, 28 üveg 15 frt,
38 üveg 30 frt. 13 üvegen
BUDAPEST. OKTÓBER 29. X X I X . évfolyam.
400.000
egyszersmind tápszerül is
főnyereményt igér
szolgálnak, valóban nagyon
olcsók. Kérek 6 kilo I. rendű
felüli megrendelésnél az áruk
bérmentesen szállíttatnak ház­
SÜRGÖNY!
4 4 - i k s z á m 1882.
kedvező esetben maláta egészségi csokoládét hoz, '/a kilo 1. rendű maláta­ SÜRGÖNY!
a legújabb nagy küldeni.— Grácz.SchwertA. csokoládé 2 frt 40 kr. II. r.
1 frt 60 kr., III. 1 frt. (Na­
pénzsoisjáték.
mely a magas k o r m á n y á l t a l jóváhagyatott s biztosíttatott.
Eme ujabb játék-tervezet előnyös berendezése abban áll,
Acclamatio.
Hozzá teszszük, hogy mi­
gyobb mennyiségnél enged­
mény). Maláta - eznkorkák :
1 zacskó 60 kr. (Va és ','i zacs­
Alexandria s Cairo lerombolása!
hogy rövid pár hó lefolyása alatt 7 sorsolásban 4 7 , 6 0 0 n y e ­ után több ezer orvos, kik e kókban is). 2 frton alul semmi •
r e m é n y n e k t e l i bizton történni, ezek között vannak főnyere­ HoffJános-féíe maláta-készit- sem küldetik.
mények esetleges 4 0 0 , 0 0 0 r. márka, illetőleg és az ottan volt telepedett szegény európaiak lemészár- I
Az összes Hoff János-féle készítmények császárok, királyok
stb. által 58-szor lettekkitüntetve, mint egy hasonló gyárt­ lása következtében azok részére készült á r u k a t most
1 nyerem, á m . 2 5 0 , 0 0 0 3 nyerem. á m. 6 0 0 0 mány sem.
1 nyerem, á m . 1 5 0 . 0 0 0 54 nyerem. á m. 5 0 0 0 oda szállítani nem lehet, ezeket
Hoff János fóiizlete: Budapest, zsibárus-uteza 7, sz.
^ J i |1
1 nyerem, á m. 1 0 0 , 0 0 0 5 nyerem. á m. 4 0 0 0
1 nyerem, a m. 6 0 , 0 0 0
1 nyerem, á m. 5 0 , 0 0 0
108 nyerem. a m. 3 0 0 0
264 nyerem. á m . 2 0 0 0 végett átvettem
4r3 I S i ^á rdo Ln Stúladom.
és p o t o m
2 nyerem á m. 4 0 , 0 0 0 10 nyerem. á m. 1 5 0 0
M Hoff János-féle konczentralt maláta-kivonat"
3 nyerem á m. 3 0 . 0 0 0 3 nyerem. á m. 1200 •jf^asiwmwíssa g Mély tisztelettel 693
4 nyerem á ni. 2 5 , 0 0 0 530 nyerem. á m . 1000
2 nyerem á m. 2 0 , 0 0 0 1073 nyerem. á m . 500 S C H I L L E R L , vászon- és divat-nagykereskedő
2 nyerem a m. 1 5 , 0 0 0 27089 nyerem á m . 145 „a szép menyasszonyhoz" S z . - F e h é r v á r o t t .
1 nyerem, á m . 1 2 , 0 0 0
24 nyerem, á m. 1 0 , 0 0 0
összesen 18,436
á m. 300 200, 150, 124, 100,
nyeremény LEGJOBB Vidéki rendelmények azonnal és lelkiismeretesen telje
3 nyerem, á m. 8000 94, 57, 50, 40, 20.
Ezen nyereményekből az első osztályban 4000 sorsoltatik
116,000 m. összegben.
A nyeremény-húzások tervszerüleg hivatalosan vannak megállapítva.
SZIVAEKA-PAPIE
505
sittetnek. t0F~ C s o m a g o l á s i n g y e n
Pénzküldésnél postai u t a l v á n y t k é r e k használni, zárt
levélben tetemesen több a postadíj.
— Ezen nagy, az állam által biztosított pénz-sorsjáték l e g k ö z e l e b b i
búzásához kerül Birói becslők által leszáll, becsár. Most csak.

LE HOUBLON
1 egész eredeti sorsjegy csak 6 m. vagy 3 . 5 0 frt o. é.
1 fél » » t 3 • • 1.75 frt o. é. 10000 db Igfin. bécsi broge k*:ndő .__ dbja —.— —03
1 negyed • • • Íj > > 9 0 kr o. é. 1001)0 « legfin. cachm. brg. kendő « — . — —.10
Mindennemű megbízások, a pénz b e k ü l d é s e , p o s t a u t o n i fize­ 5000 « tiszta selyem b r g . k e n d ő — « — . — —.15
t é s vagry az összeg 1 u t á n v é t e l e m e l l e t t a leglelkiismeretesebben
teljesíttetnek, mindenki az állam czimerével ellátott e r e d e t i s o r s ­ 1000 « kis téli sehawl gyermeknek « — . — —.10
j e g y e t tőlünk saját kezeibe kapja- franczia gyártmány. 5000 rf neh. csinv. futó szőnyeg Vs sz. rfe —.38 —.18
A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellé­ 5000 « Va sz. lgnbz. doubl futó sznyg « —.60 —.28
keltetnek, melyekből ugya nyeremények beosztása az illető osztályok­ ! I!U t á n z á s ellen t i l t a k o z u n k I I ! 15000 « 9 /s sz. lgf. angol s p á r g a sznyg « —.78 —.35
ra, mint szintén az illető betétek is megláthatok és minden húzás
után érdekelt feleinknek felhívás nélkül megküldjük a hivatalos huzási Ezen szivarkapapir csak akkor va 5000 db legnhz. nagy szürke pokrócz dbja 4.50 1.85
lajstromot. Kívánatra a hivatalos tervet előre megküldjük megtekin­ lódi, h a minden lap
tés végett bérmentve, és készek vagyunk nem tetszés esetében a sors­ Uraknak nagyon fontos!

f
LE H O U B L O N bél) éggel és min
jegyet az összegnek visszafizetése mellett húzás előtt visszavenni. 5000 rőf legnhz. brünni gyapjuszöv. egy
A kifizetések mindig pontosan s az állam jótállása mellett történnek. d e n Carton az alábbi véd- és á r u
Csoportozatunk mindig a szerencse kegyeltje volt és érdekelt fele­ jegygyei van ellátva egész n a d r á g n a k 117 cm. _ . . .__ 7.—
inknek gyakran a legnagyobb nyereményeket fizettük ki, többek 1 egész öltönynek 4 rf k a b . n a d r . mell. lgf.
kőzött 3 5 0 , 0 0 0 , 1 0 0 , 0 0 0 , 8 0 , 0 0 0 , 6 0 , 0 0 0 , 4 0 , 0 0 0 stb. már­ reichenbergi gyapjúszövet _._ . . . 11.— 4.95
kásokat
Egy ily, a l e g s z o l i d a b b a l a p o k r a fektetett vállalatnál előrelát­ 250 db melegkött. alsó ing gyuiknk ilbja 1.20 —.58
hatólag mindenütt a legélénkebb részvétre lehet bizton számítani s
kérjük ennélfogva, hogy minden megrendelést teljesíthessünk, a meg­
|&^%^f ( 320 « melegkött. alsó ndrg gyermeknek 1.40 —.62
500 « köt. mel. alsó ing fölnőtteknek 1.85 —.68
rendeléseket részünkre minél előbb, de minden esetre f. é v i n o v e m ­
b e r 15-ke előtt beküldeni. Prop" du Srevrí 600 « köt, mel. alsó n a d r á g « 1.95 —.74
800 « legfin. angl. finisch pq. alsó ing 2.50 —.93
KAUFMANN ÉS SIMON C A W L E Y & H E N R Y , alleinige Fabrikáltén, PARIS
Sóul* Fabricants bwetét de* Marques :
600 « legfin. angl. finisch alsó n a d r á g 2.70 —.98
1.45
bank- é s váltó-üzlete Hamburgban. 1000 « n a g y kött. meleg alsó r u h a 3.90
U. i. Ezennel köszönetünket nyilvánítjuk az eddig megajándékozott ^tftlPEAÜ HÁTION 0000 p á r meleg flanell h a r i s n y a u r a k n a k
QÜj
bizalomért, s midőn eme njabbj sorsjáték kezdetével a részvételre Coulsur Mais és hölgyeknek „ . . . . . . . . . . —.75
Blanc ou Mali
felhivnók, ezentúl is igyekezni fogunk, állandó, pontos és lelkiisme­ 8 15000 db fin. cachm. kendő u r k n k n y a k r a —.72 —.35
retes kiszolgáltatás által igen tisztelt érdekelt feleink teljes megelé­ k a l i t é supérieu*
2000 db tiszt* sely. kendő u r k n k n y a k r a 1.50 —.66 »
gedését kiérdemelni.
5000 db különféle nyakkendő dbja csak 5, 10 és 15 kr p
ess A fentebbiek.

V.ÁSZ0.V ÉS FEIIÍ:ii\öl-KAKTÁll „A MENYASSZONYHOZ': TRIESZTI KIÁLLÍTÁS SORSJÁTÉKA.

MÖSSMER JÓZSEF 1. főnyeremény készpénzben frt 50.000

Budapest, koronaherezeg-(nri)oteza s zsibárus-uteza sarkán, báró Orezy-féle ház 13. sz.
2. főnyeremény készpénzben frt 2 0 . 0 0 0
a főpóstának átellenében. 697 3. főnyeremény készpénzben frt 1 0 . 0 0 0
Ajánlja legnagyobb választékban újonnan berendezett r a k t á r á t mindennemű és
minőségű rumburjii. hollandi. írlandi. creász. sziléziai és 155, 175, 200 centiméter É69 T o v á b b á 1 1 0 . 0 0 0 frtos - 4 á 5 0 0 0 frto3 —
széles ágylepedó vásznait. Asztalteritékeit 24, 18,12 és 6 személyre, damaszt, j a q u a r d 5 á 3 0 0 0 frtos — 15 á 1 0 0 0 frtos — 30 á 50O frtos — 50 á 3 0 0 frtos —
és csinvatban. Ágygradl, kávéskend ik, crépe és java-takarók, törülközők, asztal­ 50 á 2 0 0 fitos — 100 á IOO frtos — 200 á 5 0 frtos — 542 á 2 5 frtos, összesen
kendők és teritök, len és battiszt zsebkendőit, llanelltakarúk. zsinór-, piqné- és szines
ruha barehet, wattmoll, rhitfbii. madapolam, shirting és oxford, hímzett len és battiszt-
esíkok és betétek, ágyszegélyek (Gimpen), függönyök, asszonyi-, uri- és gyermek
kész fehérneműit len, chiffon, barchet és flanellben. Ingek, nadrágok, mellénykék,
1000 nyeremény 213.550 forinttal
fehér és színes alsó szoknyák. Lepedők, párnák, hímzett-, szegélyzett és sima ágy­ s ezeken kívül mér/ számos más mellék-nyereménu
készleteit, harisnyák, gallérok és kézelők, duxi és crépe mellények és nadrágoK. a kiállítók által ajándékozott kiállítási tárgyakból.
Müncheni előnyomtatott tárgyak kereszthímzésre, s még mindenféle m á j czikkeit.

l i 1 T T J 0 N F J VI CT TC Sí & R Cr ' m a S 7 < " - l>*"»i g y á r t m á n y nehéz

- * * _ ~ - u v i i i j u u r j u u A J \A . d a m a s z t , asztalneműik és törülközőkben.
Egy sorsjegy ára S O krajczár.

cr^
Megrendelések 15 kr. postaköltség mellékletével, következő helyre intézendők:
* • " M e n y a s s z o n y i k e l e n g y é k , 300 írttól feljebb 4000 frtig. " V B
Megrendelések leggondosabban s legjobban postai utánvét mellett eszközöltetnek.
Árjegyzékek s minták kívánatra ingyen. A lennemüek valódiságáért kezeskedik a czég.
Trieszti kiállítás sorsjáték-osztálya EILIKOKK 1879. évi fényképe után.
Piazza Grundé Nr 2, T r i e s t .

IJEinagilinU^^
Frankiíu-Tarnulat nyomdája (Budapest, egyelem utcza 4-ik szám.)