VASÁRNAPI ÚJSÁG.

49. SZÁM. 1900. 47. ÉVFOLYAM-. 3

8$±
SUfc^-aJ
SÁRCZIPŐK Legjobb és legbirnevesebb
pipere hölgypor: a
*~$M
a legnagyobb választékban
I 1* 5 I

ctf
a n ő i s z é p s é g e m e l é s é r e é s fentartására teljesen ártalmat­
\ . >" 6959
lan készítmény. S z e p l ő , m á j f o l t , h i m l ö h e l y , P , ö r » e -
n é s , p a t t a n á s , s á r g a a r c z s z i n , a r c z v ö r ö s s e g bá­
mulatos gyorsasaggal e l m ú l i k , a legdurvább bör i s frissé,
FÖLDVÁRY I M R É N É L Külőnlegu Rizspor me*
B I 8 M U T T A L VEGYÍTVE
fiatalossá, bájossá válik. Kisimítja a ránczokat é s himlő- BUDAPEST,
helyeket, m é g korosabb egyéneknek is ü d e , bájos arcz- C H . F A Y , ILLATSZERÉSZ,
sziiit k ö l c s ö n ö z . Koronaherczeg-utcza 1 1 . és Kerepesi-ut 9. ^ PABIS 8, r n e d e l a F a l x , 9 — P A B I S .
Egy tégely ára 1 korona 20 fillér. tjtr Árjegyzék. ~w 8788
Valódi
Megay Boheme tortája
rheuma, köszvény, ideges főfájás, hülés, ideg­
+SoYányság+ a legjobb torta ; jóságával az idei brüsszeli kiállításon az első dijat nyerte.
Megay Kóberl cznkrász Miskolcion 1. sz., 2 K 5 0 f. vétele ulán küld
önnek egyet bérmentesen. Budapesten Szenes Ede es Seidl József .JV^P'
8zép, telt teatidomok a mi keleti c s . é s kir. udvari szállító uraknál, a vidéken minden legelőkelőbb csemege
b a j o k é s m i n d e n n e m ű c s o n t b a n t a l m a k e l l e n k i t ű n ő hatá­
erőpormiktól. 6—8 hét »i»tt már üzletben kapható. Miután utánozzák a tortát, kérem csakis a Megay
súnak bizonyult szer. S z á m o s elismerő é s hálairat k ö z ü l :
30 fontnyi gyarapodásért kezes­ Róbert névvel ellátott dobozokban csomagolt tortál elfogadni. Ugyanott
A kitűnő hatású tCapcint kenőcs alkalmazása által kedve. Orvosi rend. saerint, Síi- e g y kitűnő Szulamit-torla 2 korona. 8786
ugy nálam, mint ismerőseimnél, kiknek e csodaszert aján­ gorn becsületesség. Nem szédelgés.
lottam, az idült és uj keletkezésű rheumatikus fájdalmak Számos köszönőlevél. Ara kartonon­
néhányszori bedörzsölés után teljesen elmultak. ként Mk. 2. Postautalvány vagy Ksirácsonyi é s újévi ajándékul
Budapest, 1895 szeptember 30-án. utánvéttel. Használati utasítással.
kiválóan alkalmasak a
Hollán Ernone. Hyg-ien. I n s t i t u t 8870
Próbatégely 1 kor., egy nagy tégely 2 kor.
Dr. Franz Steiner & Co.,
fotografáló készülékek,
mivel szórakoztató és tanulságos időtöltést nyújtanak. Bő
Kapható a készítőnél választékban kaphatók
BerUn, 18. KöniggratzerstraBse 69-
SZAB A D Y JÁNOS éYÓéYszerésznél
VH., Damjanicn-utcza 2 / B . 8572 Yeszprémi Samu utóda
KIYALÖ EROSITO-
IDEAL- SZER, 8822 1° PEJTSIK KÁROLY
Nem tömök többé, F a r b e n f a n r i k e n vorzn. fényképező-czikkek szaküzletében, 50. SZÁM. 1900. BUDAPEST, DECZEMBER 16. 47. ÉVFOLYAM.
a mióta a többszörösen kiliinleteu és a bécsi
gazdasszonyok, valamint a berlini Letlo-egy- IHMFESTŐ Frledr. Bayer & Co.
Elberfeld. Budapesten,
Előfizetési feltételek: VASÁRNAPI ÚJSÁG és f egész évre 2 4 korona
let által ajánlott Csnpán a egész évre 1 0 korona A POLITIKAI ÚJDONSÁGOK ( egeai évre Í O korona Külföldi előfizetésekhez a poatailag
IV., Károly-utcza 1. sz. POLITIKAI ÚJDONSÁGOK (a Világkrónikával) együtt 1 félévre 12 • VASÁRNAPI ÚJSÁG félévre _ 8 « (a Világkrónikával) \ félévre _ S • meghatározott viteldíj is csatolandó.
stóYö-készüléket a The lagie Weaver
niesrvetlem. Játszva lehet ezen ké­ 1ÜVEG »KOR.AOnLL Árjegyzék kívánatra ingyen,
szülékkel szakadt h a r i s n y á k a t , nemeket, különösen a tüzérséget felhasználni — Hátha már nem tarthatom magamat ? -
gyapjutárgyakat,
teritőket, asztalkendőket,
asztal­ RÜZSITS ISTVÁN Kotlakok, albumok, kartonok. BEM. és soha sem hagyott kiaknázatlanul semmiféle kérdezte az ezredes.
caóorszűvÉsz A R A D .
l e p e d ő k e t és minden képzelhető
szövöltárnkat művészileg és gyor­
san ngy kijavítani, hogy a hibás
Teljesen
haj legszebb
ártalmatlan
fekete
a
színi SOMATOSE Svájczi óra-ipar.
Halálának ötvenedik

ZABADSÁGHARCZUNK
évfordulóján.

egyik legnépszerűbb
előnyt, melyet a helyszíni viszonyok nyújtottak
neki. Leginkább kitűnt ez az erdélyi hadjárat­
— Akkor is ott marad, — volt a felelet.
Sok ilyen mondását őrizték meg az utókor

S
h e h e t nem lehet többé felismerni. nyer egyszeri használat húsból készült és ennek táp­ _. ^ v ^ Szakértőknek, tiszteknek, posta-,
M é g a g y e r m e k is> k é p e s anyagát tartalmazó Ízetlen, ban, a melynek szintere épen az ő hajlamainak számára tisztjei; és semmi sem hat erőseb­
ezen szövő készülékkel
ulán, mely három hóig
könnyen oldódó Albumose
ÜSüK £ _ > • * ) • vasút- é s rendőiliszlviselőknek, alakja Bem apó, kiről a forradalom nagy
azonnal hibátlannal dol­
tart, le nem mosható s készítmény a legkiválóbb valamint m i n d e n k i n e k , k i ­ és tehetségének megfelelő volt. Napóleonra em­ ben a katonára a harcz izgalmában, mint az
gozni. E g y készülék á r a nem piszkít. 88fil 16 kor. nek jó órára szüksége van költője énekelt s kinek feje köré legen­
erősítő - szer szives tudomására hozzuk, hogy lékeztetnek még lakonikus rövidségű, találó ilyen elmés, velős beszédmód. A nyugalom, az
c s a k 4 k o r o n a , 4 kor. 4 0 fii).
mi a z e r e d e t i g e n f i 1 4 k a r . dákból font koszorút honvédeink szeretete,
elSIeges beküldése mellett francoW
e l e k t r o - a r a n y p l a q u e re-
beszédei, epigrammatikus fordulatú megjegy­ önbizalom jelének tekintik ezt s önbizalmat
küldetik. 4 kor. 7 0 fill. utánvéttel gyenge és a táplálkozásban csodálata. Idegen nemzet fia volt, nem is
megrendelhető F E I T H M . W i e n , II., Taborstrasse
11/B.
Czimbalom elmaradottaknak,
mell- és
ideg-,
gyomorbetegeknek,
betegágyasoknak,angol kór­
montoir órák «Glashütte»-
r e n d s z e r egyedüli elárusitását
áiveliiik. Ezen órák a n t i m a g -
tudott vitézeivel saját nyelvükön beszélni és
zései és utasításai is. Például az a híres pa­
rancsa, mikor gróf Mikes ezredest egy ma­
merítenek belőle maguk is.
A hol az ő nagy kócsagtollas csákója föltűnt,
iskolámat, a melyből min­ ban szenvedő gyermekeknek, netikns precíziós szerke­ mégis úgy tekintünk rá, mint nemzetünk hő­
F ü l b e m á s z ó , a legújabb és legszebb denki, tanító nélkül megta­ üdülőknek, nemkülönben
zettel vannak ellátva, gaslat megszállására küldte ki azzal a ren­ öröm és bátorság szállotta meg a katonákat,
| i > i n j m a g y a r n é p d a l , melyet zongorára énekkel H n b e r nulhat czimbalmozni, 4 koro­
Vas-Somatose legpontosobban vannak
sére, a kinek dicsősége a mi büszkeségünk.
M.%.9 X S á n d o r átirt. Felülmúlja az összes eddig megjelenteket. náért adom. Képes nagy czim- delettel, hogy maradjon ott, a mig tarthatja mert, bár nem tudtak egymással beszélni, bizo­
ára 3 korona. balomárjegyzéket pedig i n -
s z a b á l y o z v a és k i p r ó b á l v a Élete ötvenhat évéből csak egyet töltött közöt­
- 1 á l l n j n é p d a l , briliáns letétben h e g e d ű r e B l o c h gyen . V a r g a P á l czimbalom-
alakjában a és mindeu e g v e s óráért h á r o m magát. nyos benső, szeretetteljes viszony volt közte és
1 \ PI J ó z s e f tanártól, ára 3 korona.
gyártó, Budapest, VIII. ker., s á p k ó r o s o k n a k é v i írásbeli j ó t á l l á s t vál­ tünk, de ez az egy elég volt, hogy összefor-
t0f~ A I' </'ilüutiratok a zongorakiadványhoz alkalmaz­ l a l u n k . Az óratokok, melyek
kodnak e's kíséretiben eljáíszltatók.
Rock Szilard-ntcza 3 . s z . tesz ajánlva az orvosok által három fedélből, egy rugós fedélből (Savonette) állanak, pompás és legdi­ raszsza nevét a magyar nemzet történetével s
S z u l a m i t népaserü zsidó opera legjobb kiadása z o n g o r á r a , Vas-Somatose nem egyéb vatosabb kiállitásuak és az újonnan feltalált a b s z o l ú t v á l t o z a t l a n
énekkel, B e r S á n d o r t ó l , ára két kötetben 6 korona. S z u l a m i t £o/o szerves összetételű vasat, a m e r i k a i g o l d i n é r c z b ő l készülnek, azonkivnl e g y 1 4 k a r .
mélyen bevésse alakját népünk képzeletébe.
czimbalomra Á l l a g a G é z á t ó l , ára két kötetben 6 korona. a milyen alakban a vas az
S t i l t u (Emlékszel-e?), román dal, ára 1 korona. emberi testben van jelen, a r a n y l e m e z z e l vannak átvonva, miáltal oly eredeti hasonlatosságuak Kevés példa van rá a történelemben, hogy
a v a l ó d i a r a n y ó r á k h o z , hogy még szakértők állal sem különböztet-
A s é n b á n a t o m , remek román dal, ára 1 korona 50 fillér. tartalmazó Somatose,
Somatose rendkívül Retök meg egy 5 0 0 korona értékű v a l ó d i a r a n y ó r á t ó l . A v i l á g valaki ily rövid idő alatt akkora hatást tudjon
S Rozsnyai Károly ^%ZSZ£' ff e r j e s z t i a z é t v á g y a t .
Raktáron van az Összes
egyedüli órája, m e l y s o h a s e m veszti e l valódi a r a n y
kinézését, 1 0 , 0 0 0 utánrendelési é s körülbelül 3000 tenni egy egész nemzetre s hogy egy év mun­
B u d a p e s t e n , K u s e n z n - k ö r n t 1 5 . s z á m a l a t t . 8939 gyógyszertárakban és d i c s é r ő l e v e l e t kaptunk ö hónap leforgása alatt. A r a e g y u r i
kájával szobrot érdemeljen ki egy rá nézve ide­
Minden könyvet és bármily zenemüvet azonnal r jutányosán szállítha-
tok. Zongorakivonatok legnagyobb raktára. Árjegyzék ingyen. IBOLYA gyogyanyagkereskedésekben v a g y n ő i ó r á n a k c s a k 1 6 kor., vám- é s b é r m e n t v e . Min­
den órához e g y bőrtok, v a l a m i n t e g y m e c h a n i k a i auto­ gen néptől.
| IGAZI IBOLYA ILLAT \ m a t i k u s biztosító szerkezet lopás ellen i n g y e n . Leg­

Szoba-illat 893C
kizárólagos hészüöi 8588 A ki

Epilepsiábanr m£ c
(eA6t.i divatosabb é s legelegánsabb arany plaque lánczok urak
és hölgyek részére (nyaklánczok is) a 3 , 5 é s 8 korona.
Minden m e g n e m felelő óra kifogás nélkül visszavé­
Bem azoknak a lengyeleknek egyike volt, a
kik a napóleoni háborúk hatása alatt és saját
Ibolya-illat
Fenyő-illat
Havasi gyopár-illat
Mohar ózsa-illat
Jácint-illat
Myrtna illat
MTSCHAisT^ ideges állapotokban) szenved,
t e t i k , m i á l t a l s e m m i k o c z k á z t a t á s . Szétküldés utánvét vagy a
hajlamuktól is vezetve a katonai pályára lép­
Oyongyvirág-illat Frangepán-illat Kerti-Bzegfi-illat BÉCS,LU)GECK 3 k é r j e n arról s z ó l ó f ü z e t e k e t . pénz előleges beküldése ellenében. — Hendelmények intézendők :
Orgona-illat Tearózsa-illat Orohidia-illat
Kívánatra ingyen é s bér- TJhren-Versandthaus -Chronos. B a s e l I. (Schweiz.) tek s a lengyel szabadságharcz leveretése után
Siena-illat Hehotrop-illat Eezeda-illat
m e n t v e m e g k ü l d i a Schwanen- Levelek Svájczba 2 5 filléres, levelezőlapok 1 0 filléres bélyeggel ellátva
f r a n c z i a é s a n g o l i l l a t s z e r e k finom k i v i t e l ű ü v e g e k b e n , l e g n a ­ Apolheke, Frankfurt a. M. küldendők. — M a g y a r l e v e l e z é s . 8881
nemcsak hazájukat, hanem működésük terét,
gyobb választékban kaphatók katonai tehetségük és ismereteik érvényesíté­
Bndapest. Marokkol-tnoza a.
Detsinyi Frigyesnél a fekete kutyához sének alkalmát is elvesztvén, szerteszóródtak
Európában, várva az események fordulatát,
Nélkülözhetetlen és felülmúlhatatlan, hatásában csalhatatlan.
mely hazájuk szabadságának visszanyerését
Világczikk, kivitel minden országba. lehetővé tegye s közben fölajánlva szolgálatai­
CHIEF-OFFICE 4 8 . BELXTON-ROAD, LONDON S. W.
A legmegbízhatóbb, legjobb ez az egész világon hires é s legkeresettebb háziszer a
kat mindenütt, hol a szabadság ügyéért kelt

CHoeoLAT gyógyszerész : fegyverre a nép és az elnyomók ellen hivott

csatára a harczi kürt. Bemet is a szabad­
Thierry A. Balzsam-a ság iránti lelkesedés vitte először Portu-
fólülmulhatatlan mindenféle m e l l - , t ü d ő - , m á j - , gyomor- és valamennyi belső b e ­ galliába, majd Bécsbe s onnan Magyar­
tegségek ellen. Külsőleg a legsikeresebb
országba. Nem kötötte nemzetünkhöz semmi,
Sebgyógyitószer. csak a lángoló szabadságszeretet, de rövid itt
illeti MbttrBtlsam C s u p á n az összes k u l t u r a l l a m o k b a n bejegyzett zöld a p á c z a védjegygyei és kapszula­
időzése alatt ő is megszerette a magyart, a
• M ét) Mntnnetl-sDiUltit zárral, a m e l y b e a czég v a n bepréselve. E g y e d ü l v a l ó d i , k i m u t a t h a t ó é v i g y á r t á s
6 millió palaczk. — 12 kicsiny és 6 dupla palaczk postán, franco küldve 4 k o r . — E g y magyar is páratlanul megszerette őt. Nemcsak
A.TkitrryiiiPMgradj próba-palaczk prospektussal és a világ v a l a m e n n y i államában létező raktárak j e g y z é k é v e l :
•MMMtisa.BMateru.
l k o r . 2 0 fill. S z é t k ü l d é s csupán az összegnek előleges utalványozása ellenében.
katonai tehetsége és hadi tettei okozták nagy
népszerűségét, hanem egyéni tulajdonságai,
T h i e r r y A. C e n t i f d i a - k e n ő c s e személyes bátorsága, egyszerűsége, katonás
( c s o d a k e u ő c s elnevezéssel) melynek húzó-ereje és gyógyhatása utolérhetetlen! Fölöslegessé teszi legtöbb
esetben az operacziókat. Ezzel a keuöcscael e g y 14 esztendős gyógyíthatatlannak tartott csontszu, s ő t ujabban modora, szigorúsága a fegyelemben, bőkezűsége
e g y 2 2 esztendős súlyos rákszeru betegség gyógyíttatott m e g . Gyulladásos ós m i n d e n e g y é b sebeknél, m i n t a jutalmazásban, mindenben nyilatkozó jó szíve
k i t ű n ő a n t i s z e p t i k u s szer, e n y l u t ő l e g é s h ü s i t ő l e g h a t é s c s a k h a m a r teljes g y ó g y u l á s t h o z létre. G y o r s p u h i t ó
és oszlató hatása is v a n es megszabadít m i n d e n f é l e , bármily m é l y r e hatolt idegen testektől. — E g y tégely s a legyőzöttek iránti szelidsége.
franc
° \,kor- m
,®\: a z
, 0 S ( S . z e g n ^ ^ r e , , v a Q beküldése ellenében. Nagyobb megrendeléseknél olcsóbb. K i ­ Mint katona Napóleon iskolájából való volt
mutatható évenkinti gyártás 100,000 tégely E g y egész levéltár áll rendelkezésre és megtekintésre a z o n
eredet! bizonylatokból m e l y e k e t e k é t szerről a világ m i n d e n részéből b e k ü l d t e k . — U t á n z a t o k t ó l ó v a k o d n i és sokban emlékeztet is a nagy császárra. 0 ÍB
é s u g y e e m m e l tessék l e n n i a m i n d e n t é g e l y r e b e é g e t e t t c z é g r e : A p o t h e k e z u m Sclrntzengel d e s
T h i e r r y . A h o l raktár nincsen, m i n d e n rábeszélés ellenére i s tessék visszautasítani a h a m i s í t o t t é s
komoly érdeklődést tanúsított a mathematika
hasonló értékűnek ajánlott készítményeket é s tessék azt m e g r e n d e l n i e g y e n e s e n a z egyedüli g y á r o s : iránt, kitűnően értett ahhoz, hogy lehet az
ellenséget hihetetlenül gyors menetekkel meg­
schmeckt am feinsten Thierry A. gyógyszerésznél, Pregrada Rohitsch-Sauerbmnn mellett. lepni, félrevezetni, megzavarni és aztán le­
Tyroler metszete,
(Az osztrák c s é s kir. államhivatalnokok szövetkezetének szállítója,) (Contractor of t h e War-Offlce andthe
Admiralty, London.) - Kapható Budapesten: Török József gyógyszertárában. 8907 győzni Kitűnően tudta a különböző fegyver­ ^í?&Zy

F r a n k l i n - X á r B u l a t n y o m d á j a , ( B u d a p e t t , I V . , E g y e t e m - u t o z a 4.)

826
serege között. A nagy hadvezérek sajátsága ez,
kik egyéniségükkel erősen hatnak alantasaikra
s nem puszta gépnek, haditerveik lelketlen esz­
közének tekintik a katonát, hanem meglátják
benne az embert. Az ilyen hadvezértől a bün­
tetés vagy korholás nem keserít el, hanem
buzdít és sarkal, a dicséret pedig újabb hőstet­
tekre lelkesít Napóleon is ennek köszönhette
sikerei nagy részét, Bemet pedig ez emelte oly
népszerűségre, milyenre alig emelkedett sza-
badságharczunk vezérei közt egy is.
Hozzájárult még ennek a népszerűségnek
növeléséhez az is, hogy ő nem vett részt az
akkori vezérek és politikumok torzsalkodásai­
ban. A polgári hatóságok rendeleteit nem sokba
vette, ha meggyőződésével ellenkeztek. Meg­
mutatta ezt például az elfoglalt szász városok­
nak adott amnesztiával, holott a kormánytól
ellenkező utasítása volt. Katonáinak, tisztjei­
nek igazságos ügyeikben mindig pártját fogta.
A mi pedig leginkább szította katonái lelke­
sedését, az az a páratlan bravour volt, melylyel
serege míveleteit intézte. Mikor seregénél a
szilágy-somlyói főhadiszálláson megjelent, nem
valami nagy bizalommal fogadták. Kis termetű,
gyönge, törékeny ember volt, nevét, tetteit nem
ismerték, — mi kelthetett volna bizalmat iránta?
Nem kellett azonban sokáig várni, hogy tekin­
télyét megalapítsa. Három nappal odaérkezése
után már győzelemre vezette seregét, annyi baj
és veszteség után visszaadta neki a sikerhez
való bizalmat. Bukovinába szorítja Urbánt,
majd Maros-Vásárhelyt terem, szervezi és sza­
porítja seregét, Nagy-Szeben felé tart, de hát­
rálni kénytelen a túlerő előtt. Folyton csatázva
vonul Pistiig, a hol megvívja szabadsághar-
czunk egyik legdicsőbb csatáját, maga és serege
egyaránt oly fényes példáját nyújtva a hősies­
ségnek, melyhez nem sok hasonló van az újabb-
kori hadi történet lapjain. A medgyesi csata,
Szeben bevétele megkoronázta művét: három
hónap alatt kiverte az ellenséget Erdélyből.
Még a világosi fegyverletétel után is tovább
akart harczolni. Csak mikor hadserege remény­
vesztetten szétoszlott, mondott le a reményről
ő is és menekült Törökországba. Az igazi katona
csüggedetlen kitartása volt meg benne, páro­
sulva rendkívüli akaraterővel. Bámulatos, hogy
törékeny, sebektől elgyöngített teste mikép bír­
hatta ki a hadi élet fáradalmait; csakis az
magyarázza ezt meg, hogy a lélek ereje pótolta
nála a testi erőt. Személyes bátorságának oly
példáit adta nem egyszer, a melyek magukban
is érthetővé teszik azt a csodálatot, melyet
különösen a székelyek éreztek iránta s mely oly
szépen nyilvánul Petőfi költeményeiben. Ez
szerezte meg neki a hadvezér legnagyobb dicső­
ségét : a nép egyszerű fiai azt hitték róla, hogy
testét nem fogja a golyó, — keresztül megy
rajta, de nem árt neki. Csak arról kelhet világra
ilyen legenda, a ki ott volt mindig, a hol leg-
szaporábban hullott a golyó. Egy vezér, a ki
magától nem tud felülni a lóra, úgy kell rátenni
és korbácscsal veri el az ágyúit elfoglalni akaró
ellenséges katonákat, — van-e ennél bámulatra
méltóbb s a katona lelkesedését jobban hevítő?
Fogadott fia volt ő nemzetünknek, de a leg­
kedvesebbek közül való. Úgy jelent meg közöt­
tünk, mint a szabadság védelmezője s úgy ma­
radt meg az uiokor emlékezetében, mint szabad-
ságharczunk legnemesebb alakjainak egyike.
Sírját nem díszítheti virággal a magyarok
hálás kegyelete; messze Ázsiában nyugszik,
Aleppóban, szobra azonban már húsz év óta áll
hőstettei színhelyén, az ő kedves székelyei közt
(1880 október 17-én leplezték le) és hirdeti az
egymást felváltó nemzedékeknek a szabadság, a
haza szeretetét. Elméké felújul most, halálának
60. BZÍM. 1900. 47. ÉVFOLYAM.
VASÁRNAPI ÚJSÁG.
— Uraim I Nyugalmat kérek.
Maga erejéből fordult a falnak s három óra
hosszat aludt egész nyugodtan. Fölébredve, ért­
hetetlen szavakat mondott s csakhamar újra
elaludt. Azt hitték a jelenlevők, hogy az álom­
tól megerősödve fog fölébredni. A sors könyvé­
ben azonban más volt megírva. Alvása közben
ütere folyvást gyöngült s hiába ébresztgették,
minden rángódás nélkül hunyt el 1850 deczem­
ber 10-én éjfél után két órakor.
Temetéséhez már másnap hozzáfogtak s a
gyászszertartáshoz a törökök is igen nagy
számban gyűltek össze, mert nagyon tisztel­
ték. Török szokás szerint holttestét levetkőz­
tették, megmosdatták, halotti lepelbe burkol­
ták, fejénél, derekánál és lábánál átkötötték a
leplet s úgy tették a koporsóba a molláh-k
folytonos imádkozása közben. A koporsót egész
a temetőig a kíséretében volt magyarok vitték,
tovább azonban nem engedte meg a mohame­
dán szokás A kapun túl törökök vitték, köztük
Aleppo parancsnoka, az öreg Kerim basa is.
A sírhoz érve a holttestet kivették a koporsó­
ból, levették róla a leplet s fejét Mekka felé for­
dítva, tették az öt láb mély. nagy kövekkel kira­
kott sírba, jóillatú füveket és virágot hintve
bele. Ott nyugszik most is.
SZABOLCSKA MIHÁLY "SZABAD ÓRÁK"
CZIMŰ ÚJ KÖLTEMÉNYKÖTETÉBŐL.
VERSELGETÉS.
Hogy egy kicsit verselgettem,
Nincs vele mit dicsekednem.
Magától lett, a mit irtam,
Én jóformán csak leírtam.
A kik ezért dicsérgettek :
Aligha is értettek meg.
Nem érdem az a madárnak,
Hogy az erdőn elnótázgat.
Sőt az önvád üldöz engem,
Mért hogy többre nem vihettem?
Hogv nem irtam soha máskor,
Csak ha belső nagy muszájból.
Akkor sem azt nézegettem:
Mit, hogy irnék színesebben ?
Csak azt néztem, hogy lesz hűen,
Braunschweigban megjelent kőnyomat után. Magyarosan, egyszerűen.
(Ernszt Lajos gyűjteményéből.)
BEM.
. . . Ne mondjon hát senki engem,
Költőnek, mert nem érdemlem.
ötvenedik évfordulóján s nemzetünk hálája a Mondjon, — a mit megérdemlek, —
kegyelet virágait hinti a hős nemes alakjára. Verselgető
Meleg szívű jó embernek !
BEM HALÁLA.
BETEGEN.
Bem halálának 50-ik évfordulóján elmond­ Ne féltsetek, nem «megyek» én el,
juk röviden, hogy s milyen körülmények között
halt meg ötvenhat éves korában, Aleppóban, a Dehogy megyek még, fiaim,
A jó Isten megőriz engem,
hova a mohammedán hitre való áttérése után
a szultán internáltatta. Értetek is, én kicsi lelkem,
Élete viszontagságai megtámadták szerveze­ Fehér galambjaim!
tét úgy, hogy nem birta leküzdeni a váltólázat,
mely az ottani egészségtelen vidéken nagy ve­ Oh rossz halott is lennék én még,
szedelme minden idegennek. 1850 deczember Nem lennék odalent sokat . . .
elején már rosszul volt s a Bamazán-bőjt, Onnan is, tudom, fel-feljárnék:
melyet a törökök módjára lelkiismeretesen meg­ Megigazgatni éjszakánként
tartott, csak gyöngítette erejét. Gyógyulását A takarótokat 1
nehezítette az is, hogy sokáig semmiképen nem
lehetett rávenni, hogy orvosságot vegyen be.
FALUSI MEZŐBEN.
Folyékony gyógyszert később sem tűrt, csak
labdacsokat vett be a láz ellen. Testén, külö­ Nagy búzatábla közepében
nösen sebesült lábain kiütések támadtak, s ő Falusi lányok aczatolnak;
az orvos tilalmával daczolva, meleg fürdőt vett A vonatunkra rá se néznek,
ezek ellen. Hozzá még lakása egészségtelen
Úgy neki dőlnek a dolognak.
helyen volt s nem is lehetett kellően fűteni,
így azután állapota mind rosszabb lett. Száraz Csak egy leány, — egy szőke, nyúlánk,
meleg borogatásokkal és olajjal való kenéssel Mellettünk a mig tova szállunk,
sikerült fájdalmait enyhíteni, de a lázat nem.
A többitől hátrább maradva:
1850 deczember 9-ének reggelén jobban érezte
Néz elmerengve, szomorún utánunk.
magát, de dél felé elájult s midőn ájulásából
fölrázták, tudta, hogy mi történt vele s igy
S én nem tudom hogy ? nem tudom mért ?
szólt orvosához:
— Nagyon sokat fáradozik körültem, pedig a Rágondolok még hosszasan . . .
mit egyszer a természet elhatároz, azon ember S érzem, ez az egy innen messze vágyik,
nem változtathat. Ez az egy itt boldogtalan 1
Este nyolcz órakor így szólt a körülte állókhoz:
60. SZIM. 1900/47. ÉVFOLYAM. VASÁBNAPI UJSÁQ. 827
A "SZIGETVÁR" UJ TORPEDÓ-CZIRKÁLO
VÖRÖSMARTYRÓL A LEÁNYA HAJÓ VÍZRE BOCSÁTÁSA.
Nagy örömünk lehet benne nekünk magya­
Levelét vettem, melyben kér, hogy írjak valamit emlékeimből. roknak, hogy közös haditengerészetünk leg­
újabb hadihajója, melyet október 29-ikén bo­
Mélyen érzett hálával gondolok mindazokra, kik igazán megható szépen ünneplik
csátottak vízre, nemzeti történetünk egyik
apám emlékét; s miután irodalmi működésében Ön is e számosak egyike, nem tagad­ legdicsőbb emlékét, Szigetvárnak Zrínyi által
hatom meg kérelmét. történt hősies védelmét örökíti meg nevében
O Felsége parancsára. Ez már a második ilyen
Kicsi voltam, mikor apám meghalt, s emlékeim a gyermeki egyszerűség köréből hadihajónk, mert a «Zenta», mely jelenleg a
khinai vizeken szerez becsületet nevének, már
alig érdemesek a följegyzésre; de mivel Ón azt írja, hogy bármi csekélység is kielégíti: régebben tengerre került. A magyar hadi dicső­
üt küldöm e sorokat, azon megjegyzéssel, hogy ki is adhatja, de félre is teheti. ségnek világszerte egyik legismertebb ós leg­
ünnepeltebb ténye Zrínyi és hősei vértanú­
halála ; Budapesten létekor a német császár is
A N Y É K I HÁZ. Elkísért bennünket Pestre is és hosszú évek erre hivatkozott s így az új hajó, bármely vidé­
múltán a végelgyengülés vetett csak véget hasz­ kén fordul is meg a tengernek, a magyar név
Fazsindelyes tetőzetű, egyszerű, földszintes dicsőségét fogja hirdetni.
nos életének. Ezen divány mellett volt a hálószo­
házban lakott a költő családjával. Idegentől A «Szigetvár» hajó ugyanazon tipus szerint
bába vezető ajtó, azután a kályha és ennek épült, mint a «Zenta» s a harmadik ilyen hajó­
hallottam, hogy a ház és tájéka tündöklött a
szomszédságában szekrény, melynek tetejét tit­ val, az «Aspern»-nel együtt egységes torpedó-
rendtől és tisztaságtól, jeléül a gyakran láthatat­
kos bámulatom tárgya: Nagy Napóleon szobra czirkáló-hadosztályúl fognak szolgálni. A •Szi­
lanul működő, éjjelt nappallá tevő gondviselés­ getvár*, mint az előtte épült hajók is, Pólában
díszíté, symbolikusan fekete márványból.
nek, melynek neve: magyar asszony. Megnyerő készült. Hoszsza a vízvonalban 96 méter, leg­
Nem az a szobor, a melyben óriási elméje nagyobb szélessége 1l*» méter, közép-mélyjárata
a modora, kész a vidámságra, de tud komoly és
egyensúlyt vesztve, egyik lábát a földgömbre 4-a8 méter. Az egész hajótest a legjobb aczélból
nemesen lelkesülő lenni ott, a hol kell. Ez volt
helyezi. Előbbi időből való ez. Mellén összefont készült, gépei, kazánjai, valamint egyéb, az
anyám.
karokkal, még nemes vonásokkal, merően gon­ úszóvonal alatt fekvő részei pánczél-födéllel
A ház elejét, nyugot felől, nyitott folyosó ké­
dolkozik. Mintha ifjúkorának varázsló erejét vannak védve, a 12 centiméteres gyorstüzelő
pezte, hol sokat voltam apámmal. Gyakran, ágyúkat is 35 milliméter vastag aczélpajzsok
még e néma szoborban is megtartotta volna. védik.
mindent felejtve, néztem jóságos szemére, ked­
Sokszor, sokszor megálltam előtte: hosszan el­ A hajógépek 8000 lóerőnyi munkát tudnak
ves kifejezésű szájára, egész alakjára, a mint
nézve gondolkodó vonásait, különös állását. végezni. Ennek segítségével a hajó húsz és fél
lehajolt kicsiségemhez s tanított a legújabb nép­
A szobor, fájdalom, eltűnt, de a szekrény ve­ tengeri mérföld, vagyis 28 kilométer utat bír
dalokra, melyeket az ismerősök elhoztak szá­
lünk Pestre költözött s a város zajából, hosszú óránként megtenni. Rendes menet, vagyis órán­
mára. Eldicsérte egyiket-másikat, elmondta: ként 12 mérföldnyi sebesség mellett a hajó,
évek folytán hozzá rokonabb helyre, Vasmegye mely 500 tonna kőszenet visz magával, 3300
milyen jellemző a nép kedélyvilágára némelyik,
erdős vidékének egy egyszerű lakába. Egyszerű tengeri mértföldnyi útra képes a nélkül, hogy
s ezeket kereste, szerette hallani.
volt a lak; de nem az volt a szellem, mely be- újra szenet kellene fölvennie.
Szerettem őt azért is, mert számos gyermek­ A «Szigetvára fő fegyverei nyolcz 12 centi­
tölté a sok látogatóhoz gyakran nagyon is szűk
csínjaimnak ő volt a védelmezője, s ki gyermeké­ méteres gyorstüzelő ágyú. Ezek egyike elől van
téréit. E szellem Deák Ferenczó volt. Az ő szo­
hez szólva, a feddésben is eltalálja a szeretet a gyakorló födélzetén, egy másik hátúi, a többi
bájában voltak elhelyezve a nyéki bútorok. hat pedig oldalt van a födélzetén. Úgy vannak
hangját: elpusztíthatlan erős szálakkal köti az
Tanúi a költő utolsó álmainak. elhelyezve ez ágyúk, hogy ugyanazon czélra
magához szeretetét.
A bejárástól jobbra nyílt a szalon. Szőr da­ egyszerre ötöt lehet közülök irányítani s per­
Gyermek a jót nehezen felejti. A kegyelet és czenként 30 lövést tenni velük. Ezeken kívül
hála: az értelem virága, későn nyílik az emberi maszt bútorok két csoportban, egy nagy bera­ még tíz 47 milliméteres gyorstüzelő ágyú ós
kedélyben. Későn, gyakran helyrehozhatlanul. kott asztal, s egy kisebb, közöttük délre ablak két mitrailleuse teszi teljessé az új hajó fegy­
A bejárástól balra volt apám írószobája. Az anyám rózsáskertjére. Kis kert, de nagyon szép verzetét. A torpedó-vető készülékek öt méter
hosszú 45 centiméteres torpedók hajítására
ajtótól balra alacsony szekrény, a szoba közepén rózsái voltak. E szobából nyilt apám hálószo­
vannak berendezve. A hajó, a rajta levő fegy­
asztal, körülötte székek, s a nyugoti ablak mel­ bája. A ház előtt gömbölyű gyöpös rész, s száz verekkel együtt összesen 3.540,000 koronába
lett nagy íróasztala; fölötte óra. Az íróasztal lépésnyire országút. Az udvartól jobbra volt a került.
födelét, fájdalom, be lehetett zárni. Fájdalom, lejtős kert; zöld gyöpjének egy részén gyümöl­ A hajó teljesen villamos fénynyel van meg­
mondom, mert bent papirosok mögött egy óriási csös, s az éjszaki sarkon apám kis szőlője, mely­ világítva s két hatvan centiméteres fényszóró
kókuszdió volt. Ismerős hozta távol tengerek­ ben gyakran nézegetett, s kertészkedett is. is van rajta, hogy a tengert maga körűi megvi­
nek szigetéről, hol szörnyű vadállatok, s vég­ Becsülte a jó bort, bár keveset ivott. Poharába lágíthassa, melyek 25,000 gyertya fényét képe­
sek kifejteni.
telen piczi madárkáktól kezdve az óriásokig la­ keveset öntött egyszerre, s kedvteléssel nézte A «Szigetvára vízrebocsátásának ünnepé­
koznak egy helyen. — Milyen lehet a belseje ? tiszta szinét.
lyére Spaun báró tengernagy a cs. és kir. hadi­
kérdeztem magamban, s fölnyitásához tündér­ Váljon a ház mögött a nagy baraczkfa bebó­ tengerészet nevében meghívta Szigetvár váro­
meséim csoda dolgai fűződtek szüntelen érdek­ lint-e most is az ablakon ? s éretlen gyümölcse sát, mely tizenkét tagú küldöttséggel képvisel­
lődéssel; s bizony nem állok jót biztonságáról, csábít-e most is egynémely gyermeket el, tette magát, és egy ezüst urnában szigetvári
ha az íróasztal nyitva felejtődik. messze a félelemtől, a lázbetegség honának földet vitt magával. A küldöttség fogadtatásá­
Az éjszaki ablaknál karszék állt, azután üveges szörnylakóihoz? megvan-e az ér a kert közepé­ ról a következőket irja egyik tagja, Balogh vá­
rosbíró úr, lapunknak:
szekrény könyvekkel. Érdektelen rejtélyek nekem nek völgyét szelve ? s oldalain, az óriási nyár­ A küldöttség két csoportban indult el. Az
akkor, de később a régi magyar, görög, s római fák serege, széles lombjaik ? s leveleik a nyug­ első október 27-ikén, a második október 28-án
irodalom legbecsesebbjei közt ott találtam Shaks- hatatlan fürge tánczot most is úgy rezgik-e ? ért Pólába. A vasúti pályaudvaron a haditenge­
részet részéről négy magyar születésű cs. és
peret, három kiadásban. A könyvtár fölött ma­ Mindez elenyészett. Az élet köznapi porában
kir. sorhajóhadnagy fogadta őket, a kik eleve
gyar földgömb, mellette sarok-pipaasztal, s a talán fölismerhetlenül; s az idő emésztő ha­ kijelentették, hogy a küldöttség Pólában idő-
másik fal hoszszában a bútorok nagymamája, a talma nem pusztította-e el a fehéres nyirfa- zése alatt a cs. és kir. haditengerészet vendégei.
ház kényelme, s gondjainak gyakran altatója: hidakat, s az éren átvetett nagy fatörzset, mely­ Október 28-ikán a küldöttségnek megmutat­
ről apám lecsúszott egy setét éjszakán, s az ták a város nevezetességeit és a közeli kirán­
a nagy divány.
dulóhelyeket. Október 29-én reggel kilencz
A gyermekek e kedvenczét a múltban ki ne esés folytán újjá annyira megdagadt, hogy órakor ment végbe a hajó vízrebocsátásának
anyám leráspolta jegygyűrűjét. Nagy rábeszélés
kínozta volna gyermekkorában? Mi is ugrál­ ünnepélye, de már órákkal előtte sűrű nép­
tunk, tánczoltunk rajta; de ő aczélos ruganyos­ kellett hozzá, mert nem akart tőle megválni. tömeg lepte el a kikötőt és a közeli hajók fedél­
sággal állott ellent pusztító kedvtelésünknek. Milyen ijedség, milyen aggodalom volt ez ne­ zetét. Kilencz órakor Hinke altengernagy át­
künk; nem lesz-e nagyobb baja? vette a jelentést a készenlétről, mire a papság
* Eme mind szerzőjénél, mind tartalmánál fogva Nem sejtettük, hogy sötét árnyéka vonult el elvégezte a szokásos vallásos szertartást és
kiváló érdekű közlemény a deczember 7-iki postával, fölöttünk azon gyászos eseménynek, mely egy beszentelte a hajót, valamint a küldöttség által
az urnában magával hozott szigetvári földet,
múlt számunkra ruár későn jutott kezünk közé, s év múlva kérlelhetlenül beköszöntött.
ezért csak most adhatjuk. — Szerk. melyet a hajóba bele fognak építeni s helyét
felirattal jelölik meg. Azután az altengernagy
lelkes beszédben emlékezett meg azokról az
eszmékről, melyeket Szigetvár' neve idéz föl,
/>/£ Cs^/rt* c/T^rn
<ms> <?yr <> követendő például hozva föl Zrínyi és társai
hősiességét.
Az ünnepély után a szigetvári küldöttség
megkoszorúzta Tegetthoff szobrát, a hol a kül-

828
Szinyei Merse Pál Őszi táj.
döttség részéről Hegyessy J á n o s szigetvári fő­
szolgabíró tartott szép beszédet.
Délben a küldöttség tiszteletére 70 terítékű
bankett volt a tengerészeti kaszinóban; a lako­
m á n Hinke altengernagy Ő Felségére, Bieder-
mann Rezső, Szigetvár díszpolgára a haditenge­
részetre emelt poharat, Khittel ellentengernagy
a vendégeket üdvözölte és fogadalmat tett, hogy
az új hajó méltó lesz ahhoz a dicső névhez,
melyet visel. Eközben a haditengerészeti zene­
kar csupa magyar darabokat játszott, utolsónak
a Eákóczy-indulót.
Ebéd után a. küldöttség megtekintette a
•VI. Károly* nevű sorhajó berendezését. A kö­
vetkező nap pedig az «TJhu» torpedónaszádon
kirándultak a Brioni szigetre.
Október 30-án este utazott haza a küldött­
ség. Ajándékul magával hozta a város számára
a keresztelés alkalmával a hajó orráról lecsüngő
három méter hosszú piros-fehér-piros selyem­
szalagot, melynek következő volt a felirata:
«S. M. S. ^Szigetvár* okt. 29. i900», valamint
az új hajó díszes keretbe foglalt képét.
Az új hajó vízrebocsátása alkalmából a hadi­
tengerészeti hatóság díszes kiállítású füzetet is
adott ki, mely a «Szigetvár* képét és leírását
tartalmazza. Ide iktatjuk a füzet utolsó szavait:
«Vajha e czirkálóhajónak megadatnék, hogy
Szigetvárnak a szárazföldön az önfeláldozó
hazaszeretet és hősies vitézség fényes példáival
egybekötött nevét a tengeren is további dicső­
ségre segítse.*
A küldöttség hazatérte u t á n Spaun báró ten­
gernagy a következő hazafias levelet intézte a
város képviselő-testületéhez:
A tengerészet parancsnoka.
Eln. ír. 2961 szám teng. oszt.
Szigetvár nagyközség
Nagytekintetü Elöljáróságának!
Szigetvár város képviselő-testületének részvétele
a cs. és kir. haditengerészet legújabb hajójának, a
Zrínyi és bajnoktársai dicsőséges fegyverténye em­
lékének szentelt «Szigetvár» czirkálónak ünnepélyes
vízrebocsátásán a haditengerészetet megelégedéssel
és örömmel töltötte el és szívesen ragadom meg az
alkalmat, hogy a nagytekintetü Elöljáróságnak egy
küldöttség által való képviseltetéseért ezen ünne­
pélyen, szívélyes köszönetet mondjak, egyszers­
mind azon reménynek is kifejezést adva, hogy a
küldöttség igen tisztelt tagjai a Pólában töltött
napokat barátságos és kellemes emlékükben fogják
tartani. Az igen tisztelt nagyközség által a hajó
részére felajánlott becses ajándékot a haditengeré­
szet lelkesült köszönettel fogadta s az rendeltetésé­
nek megfelelő használatot fog nyerni, — az urna a
hajón egy külön e czélra meghatározott dísz­
helyen fog elhelyeztetni, a hant pedig a hajótestbe
fog beleépíttetni. S valamint az előbbi a honfiúi kö­
telesség hősies teljesítésének emlékét lesz hivatva
VASÁENAPTUJSÁG.
mindenha ébren tartani, úgy képviselje az a haza
vérrel áztatott földjéből merített hant a hajón távoli
vizeken is édes hazánkat s kölcsönözzön a veszély
komoly perczeiben legénységének soha nem lan­
kadó erőt a harczban a császárért és királyért s a
hazáért I Kegyeletes megemlékezésük elhunyt nagy
admirálisunkról minden tengerész keblében élénk
visszhangot keltett és kérem fogadják Szigetvár
nagyközség igen tisztelt képviselői a Tegetthoff em­
lékének adózott hódolatukért a haditengerészet leg­
forróbb köszönetét. — Bécs, 1900. évi november
hó 2-án. Báró Spaun s. k.
cs. és kir. tengernagy.
Szinyei Merse Pál: Reggel.
A KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT TÉLI KIÁLLÍTÁSÁBÓL.
50. SZAM. 1000.47. ÉVFOLYAM.
50. SZAM. 1900. 47. ÉVFOLYAM.'
VASÁRNAPI ÚJSÁG. 829
KÉPEK A NEMZETI SZALONBÓL.
A magyar főváros fiatalabb szépművészeti
egyesülete arra törekszik, hogy a kevesebb
igényű, de mégis művészi tulajdonságokkal biró
és tetszetős festményeknek és szoborműveknek
nyisson elárusító piaczot. Azt akarja elérni,
hogy a szépművészet terméseit azok is megked­
veljék, a kiknek nincs elég jövedelmük arra,
hogy a művészet nagyobbszabású alkotásaiért
százakat és ezreket áldozzanak. Egyszóval: nép­
szerűsíteni kívánja a magyar ecset és véső ter­
melését azokkal a külföldről érkező másolatok­
kal szemben, a melyekért m a még tőlünk na­
gyon jelentékeny összeg kerül évenként idegen
földre.
Az egyesületnek ez a törekvése talán még
soha sem nyilatkozott meg olyan világosan,
mint n e m régiben megnyílt téli kiállításán.
Két nagy teremben találunk itt olaj- és viz-
festményeket, csaknem kivétel nélkül kisebb
műveket, melyekkel szalonjainkat és szobáinkat
szépen díszíthetjük. Hangulatos tájfestmónyek
és tetszetős genre-képek váltakoznak érdekes
sorozatban.
Ebből a gyűjteményből m u t a t u n k be mostan
néhányat olvasóinknak.
Itt van mindjárt Pállya Czelesztin kedves
kis életképe: a «Nehéz út*. A magyar népélet
hivatott ábrázolója újra paraszt lovait festi a
nála megszokott virtuozitással. A szegény álla­
tokra ezúttal nehéz föladat várakozik: a meg­
rakott szekeret kell vontatniok kátyús úton,
vendégmarasztó sárban. Csak izmaik erős meg­
feszítésével haladhatnak előre s még így is akad
munkája a kocsis kezében magasra emelt ostor­
nak. Pállya sok élethűséggel, igen hatásosan László Fülöp : XIII. Leo pápa. Rubovics Márk: Kis horgász.
fejezi ki a szegény állatok erőlködését.
Glatter Ármin szintén a népéletből meríti a
a k a n n á r a mitj'.sem 'gondolva, társán legelteti emelkedő domb, hervadásnak induló' növény­ Bemutatjuk végül a külföldön is nagy hírnév­
tárgyát. Kútnál ácsorgó fiatal parasztleányokat tekintetét. zettel. A képen minden közre működik arra, nek örvendő László Fülöp színvázlatát, melyet
ábrázol. Úgy látszik, hogy valami érdekes mon­ Egészen idylli színezete van Rubovics Márk hogy a nézőt édes merengésre csábítsa. Rómában XIII. Leo pápa arczképéhez készített,
dani valójuk akadt, mert az egyik csak lazán «kis horgász*-áriak. Egy apró ember áll a ladik Kezdi-Kovách László «Bánkódás*-a egyike s melyről egy czeruza-rajzot már közöltünk
tartja kezében a kút szivattyúját, a másik pedig orrán s elmerülve l e s i : vájjon akad-e egyhamar- a tárlat legérdekesebb műveinek. Izmos fatörzs hónapok előtt. Ezt az érdekes, sokat mondó
jában zsákmány a h o r g á r a ? A látóhatárt fás és tövében ül a pásztorlegény, mereven maga elé tanulmányt két ülés alatt festette a jeles művész.
cserjés tájkép zárja b e : hihetőleg a Margit­ szegzett szemekkel. Minden veszedelem nélkül Csak nagyjában vannak fölrakva rajta a szín­
sziget egy része. A tetszetős életkép mindjárt a merenghet, mert nyája egy csoportban tépi a foltok, de már így is beszédes mását mutatja a
kiállítás első napján vevőre talált. buja füvet. A szürke égbolt s a fák száradni szent atya sok jóságot és szellemet vissszatük-
Mélabús hangulat terméke Szikszay Fe- kezdő ágai egyaránt jól magyarázzák a legény röztető arczának.
rencz finom színekben bővelkedő képe a «Ma­ kedélyállapotát. A sokat dolgozó festő ezzel a A teljesen kidolgozott arczkép, mint halljuk,
gány ». Az előtérben viz partján magányosan képével jelentékenyebb tájfestőink közé emel­ egyik nyilvános képgyűjteményünket fogja gaz­
álló, lombjait vesztett fával, a háttérben lassan kedett. dagítani.
Kézdi-Kovács László: Bánkódás. Glatter Ármin: Kútnál.
A NEMZETI SZALON KIÁLLÍTÁSÁBÓL.
 830
BEM 1849-IKI UTOLSÓ RENDELETE
A magyar hadsereg fővezérségétől.
Patthay Allezeredes Úrnak.
Főhadi szállás Facseten Augusztus 15-én,
Meghagyom allezeredes úrnak hadtestéből egy
erős zászlóaljat egy jó tiszt vezetése alatt
6ágyúvalazinnenBirkisre vivő úton a Hegy
tetőre küldeni, a hol addig maradnak, a
meddig más által fölváltódnak, akkor pedig
az onnan Dobrára vivő úton magát alleze­
redes úr hadtestéhez csatolja.
Bem.
Kivííl:
A magyar hadsereg Jövezérségétöl.
Patthay allezeredes úrnak.
Helyben.
Hivatalból,
siető.
Recepiss mellett.
A RADVÁNYINÉ K A L A P J A .
Elbeszélés.
Irta Vértesi Arnold.
— Mit hozzak neked Bécsből? kérdezte Bad-
ványi a feleségétől, mikor valami lokomotiv-
kiállításra fölment.
— Egy szép kalapot, de nagyon szép kala­
pot, — mondta az asszony.
Arra vágyott legjobban. Most hát meglett a
kívánsága. De az egész kis város mozgott, zsi­
bongott s csak arról beszéltek mindenfelé, hogy
Eadványinénak harminczforintos kalapot hozott
a férje Bécsből.
Ez volt az első harminczforintos kalap Vámo­
son. Eddig tizenhat forint volt a legdrágább
Grünfeldnénél s az is csak névleges tizenhat
forint volt, mert mindig lealkudtak belőle egy
forintot vagy másfelet. De most egy igazi har­
minczforintos kalap, no az hallatlan eset. És
* Ez okmányt Hentaller Lajos országgyűlési kép­
viselő szabadságharczi gyűjteményéből közöljük. Hen­
taller ezt a következő sorokkal adta át l a p u n k n a k :
•Ez okmány még sehol sem volt közölve. Patthay
István bátyámhoz szólt, a mikor Facseten, a világosi
fegyverletétel után még Bem folytatni akarta a har-
ezot, de Vécsey széteresztvén a sereget, ez nem sike­
rült. Ez a legutolsó, — legalább általam eddig
ismert, — hivatalos rendelete; s talán az egyetlen, a
melyet Bem a magyar hadsereg fővezérsége nevében
VASÁBNAPl' Ú J S Á G .
BEM. Barabás 1848, évi rajza,
épen Badványiné, a ki leány korában ötforintos
meg hatforintos kalapokban járt s két télen is
elhordott egy kalapot.
Oroszné, Borberekyné, Patakiné, az egész
vámosi előkelő világ mind fölriadt. Nekik ugyan
'1849. ne henczegjen holmi Badványiné. Kicsoda, mi­
csoda az a Badványiné ? Egy szűcsmesternek a
leánya. Azért hogy elvette Badványi, hát már
most páváskodik? Különb akar lenni, mint más ?
így beszélgettek, ha összejöttek a hölgyek.
Bizonyos, hogy nem hagyják magukon száradni
ezt a szégyent. Nem engedték meg, hogy Bad­
ványiné különb legyen mint ők. Egyelőre azon­
ban nyájas arczot mutatnak, szemtől-szembe
dicsérik a Badványiné kalapját, kérdezgetik:
— Hol vette az urad, lelkem ?
Azalatt már egyik-másik hölgy puhítgatja a
férjét. Oroszné kezdte legelőbb.
— Láttad, milyen kalapot hozott Eadványi­
nénak az ura?
— Nem én, lelkem, nem láttam, — felelt
közönyösen Orosz András, a kinek mindegy
volt, ki micsoda kalapot hord.
— Tudod, mi volt az ára?
— Hogy tudnám ?
— Harmincz forint.
A SZIGETVÁRI TORPEDÓ CZIRKÁLÓ HAJÓ.
60. SZÁM. 19OO. 47. ^ 0 ^ .
— Bolond az a Badványi.
Orosz András úr azt hitte, hogy ezzel vége.
Dehogy volt vége, még csak most jött a java.
Oroszné helyeselte, a mit az ura mondott:
— Igazad van, én is azt mondom. Nem nekik
való ez a luxus. Mégha másvalaki tenné, olyan,
a kinek társadalmi rangja ahhoz illő; de egy
vasúti mérnöki Hát mi az a vasúti mérnök?
— Persze, persze, mondtam, hogy szamárság.
Ámbár ezek a Badványiék könnyebben tehetik.
— Könnyebben ? — pattant föl Oroszné. —
Szeretném tudni, miért?
— Nincsenek gyerekeik, aztán szép kis pén­
zecskét hozott az asszony is a házhoz.
— Úgy? Hát most már azt hányod a sze­
memre, hogy én semmit sem hoztam?
— Ej dehogy, lelkem, dehogy, — igyekezett
kiengesztelni megbántott nejét a férj — már
hogy gondolhatsz olyat ? Ugyan, ugyan, mu-
czuskám, hát mikor hallottál tőlem affélét?
Az asszony azonban csak tovább duruzsolt:
— Ha nem is mondtad, hát gondoltad. Óh,
ismerlek én titeket férfiakat. Tudom, hogy nek­
tek pénz az istenetek. Te is jobban szerettél
volna olyan feleséget, a kivel pénzt kaptál
volna. Jól tudom én.
— De muczuskám . . .
— Hallgass, nekem hiába képmutatóskodol.
Bánjátok is ti, hogy ki milyen családból való,
milyen gazdag a lelke, nektek pénz kell. Lehet
a leány sánta, púpos, akármilyen . . .
— Hiszen Badványiné sem sánta, sem púpos.
Oroszné csípőre tette a kezét:
— Ahá, hát mégis Badványiné. Hát így
vagyunk ? Talán bizony az én drágalátos fér­
jem uram is szerelmes abba a fitos orrú mas­
karába? Annak persze te is vennél harmincz
forintos kalapot. Annak a majdmegmondom
kinek.
Nehéz volt megakasztani Orosznót, ha egy­
szer megindult ajkairól az áradat; a férje most
már meg sem kisértette, csak hallgatta, össze­
tett kézzel, lecsüggesztett fejjel. Sűrűn mint a
záporeső paskolta a szegény embert a sok
szemrehányás. Ha még nem tudta volna eddig,
hát most megtudhatta, hogy a felesége olyan
családból származik, a kik kastélyban laktak és
négylovas hintón jártak azelőtt. Neki is lett
volna kamarás kérője éB most méltóságos asz-
szony lehetne, ha hozzá ment volna. Nem
olyan Badványiné-fajta bugris népség az ő
nemzetsége. S az ura után is csak inkább meg­
illetné őt olyan kalap.
— Hiszen királyi tanácsos volnál, vagy mi.
Nem kellene ledegradálni magadat holmi Bad­
ványiék miatt. Nem volna szabad eltűrnöd,
hogy a te feleségedet lenézhesse az a mér-
nökné. Ha nem magadért, legalább a világért
nem volna szabad azt megengedned.
— De hát uram, Istenem, mit csinálhatok
én ? — csóválta a fejét Orosz András úr. a ki
végre szóhoz jutott.
60. SZAM. 1900. 47. ÉVFOLYAM.
Szikszay Fcrencz:
— Mit csinálhatsz? Ha csak egy cseppet
szeretnéd, becsülnéd a feleségedet, hát tudnád,
mit kell csinálni. Megmutatnád azoknak a
henczegőknek, hogy más • is megteheti azt, a
mit ők s nem hagyjuk, hogy minket elhomályo­
sítsanak. Nem, nem tűrjük, hogy a szemünkbe
nevessenek.
— De én nem látom be, — motyogott a
királyi tanácsos úr, — igazán nem látom b e . . .
Ám akár belátta, akár nem látta be, a vége
mégis csak az lett, hogy nem tűrhette tovább
sem a prédikácziót, sem a könyeket s elszánta
rá magát, hogy fölmennek Budapestre . . .
•— Bécsbe, Bécsbe, — igazította ki a felesége.
— Hát üsse a kő, Bécsbe, nem bánom, —
nyögött a királyi tanácsos úr, a kinek tan­
felügyelői fizetése nem igén volt ahhoz mérve,
hogy Bécsbe utazzanak s elköltsenek száz
forintot az útra csak azért, hogy ott egy har­
mincz forintos kalapot vehessenek.
De megvették. Igenis megvették. Sőt har-
minczöt forintosat vettek, a mi mindenesetre
több, mint harmincz. És hoztak még valamit
Bécsből, a mit Badványi nem hozott, gyönyörű
muffot.
Oroszné ő nagysága úgy vélte, hogy az épen
a kalapjához illik, ámbár kedves férje, a királyi
tanácsos úr semmikép sem birta megérteni az
összefüggést egy tollas kalap és egy chinchilla
muff közt. Hja, vannak a vonzódásnak olyan
természeti törvényei, melyeket a királyi taná­
csos tanfelügyelő urak sem értenek mindig. Az
a hölgy azonban, ki otthon Vámoson be akarja
mutatni a hatvan forintos muffját, az megérti.
S a jó barátnők is megértik, a kik irigykedve
nézik a kalapot meg a muffot:
— Jaj be gyönyörű!
Másnap aztán így szólt Patakiné az urához:
— Hallod-e Sándor? Az már mégis sok, a
mit azok az Oroszék csinálnak. Hogy telik olyan
kalap, meg olyan muff abból a rongyos kis
fizetésből?
Pataky Sándor dünnyög valamit:
— Tán sikkasztanak?
De a felesége visszavág:
— Ugyan miből? Ne beszélj olyan badarsá­
got. De lásd, az az ember meg tudja becsülni a
feleségét. Az nem sajnál tőle egy csinos kalapot,
egy szép muffot, akármilyen keservesen kell is
megkoplalniuk.
— Vén szamár az az Orosz.
— Persze ha valaki gavallér férj, hát az vén
szamár. Azért, mert nem sajnál egy kis örömet
a feleségétől ?
— Hát én sajnálom ? — védekezett Pataki
Sándor. — Hát nem vettél már két kalapot a
télen ?
Patakiné megvetőleg legyintett a kezével:
— Vettem, vettem, de milyet! A Grünfeldné
kalapja! Ki sem merek már menni vele az
utczára. Minden ember rám fog bámulni s azt
kédezi magában: nini, hát Patakiékat mi lelte ?
VASÁBNAPl ÚJSÁG.
Magány.
Hát már nem bírnak olyan kalapot, olyan
muffot venni, mint Oroszné?
— Birni, birni, nem arról van szó, hogy ki
bírja, — felelt a férj; — de te csinos vagy
amolyan kalapban is, Oroszné meg vén cso­
roszlya, ha egy egész struczmadarat tesz is a
feje tetejére.
— Ah persze, üres hízelgéssel akarod kiszúrni
a szememet, — pattant föl a menyecske. —
De nem oda Buda. Nekem olyan kalap kell,
meg olyan muff kell, mint az Orosznéé. Van
neked háromszor annyi jövedelmed, mint Oro­
szoknak.
Pataki Sándor megtörülgette a homlokát:
— Hál' istennek hiszen van, van; de sokat
is költünk.
— Csak te miattad, — magyarázta neki a
felesége. — Ha az ember képviselőségre vágyik,
hát nem lehet fukarkodni, vendégeket kell
látni, úri módon kell élni, öltözetben is mutatni
kell, hogy mi itt az elsők közül valók vagyunk.
Érted már most, buksi, hogy miért kell nekem
az a kalap meg az a muff?
Pataki Sándor nem nagyon értette, de mást
sem igen értett. Váltókereset, sommás pör,
kielégítési végrehajtás, egyéb nem igen fért a
kövér fejébe . . . Tekintetes törvényszék . . .
alperest a költségekben elmarasztalni . . . s a
többi . . . Arra is megvannak a nyomtatott
formulák, csak ki kell tölteni.
A képviselőség azonban nagyon motoszkált
a fejében, mióta a felesége fölbizgatta. Az bi­
zony nem volna rósz. Azért az ember szívesen
hoz áldozatokat is és ha épen olyan nagyon
Pállya Czelesztin. Nehéz út.
A NEMZETI SZALON KIÁLLÍTÁSÁBÓL.
831
fáj a szive az asszonvkának arra a muffra, meg
arra a kalapra, hát Isten neki.
— Igen, de a muffhoz téli kabát is kell. meg­
felelő chinchilla prémes téli kabát, — sietett
fölvilágosítani a felesége.
Pataki Sándor vakargatta a füle tövét, törül­
gette a homlokát:
— Még az is?
— Természetes, hogy az is. Csak nem járha­
tok a muffal hozzá nem való kabátban világ
csúfjára, mint Oroszné. Kinevetnének.
Attól a szótól megijedt Pataki. Semmitől
sem fél úgy. mint attól, hogy ki találják ne­
vetni. Mióta Isten úgy föl vitte a dolgát, hogy
ő a legkeresettebb ügyvéd Vámoson, sőt egy-egy
dús vacsora után. a szomorodni mellett a jó
barátok, a vendégek a képviselőielöltségéről is
beszélgetnek, azóta nagyon vigváz magára.
Nem szeretné, ha kinevetnék vagy fukarnak
tartanák. A fukarság nagyon rósz ajánlólevél
annak, a ki képviselő akar lenni.
Igaz. hogy bizony nem feneketlen az ő pén-
zesládája sem. de hát azt nem szükséges tudni
a polgártársaknak, mindjárt megrendülne a
bizalom. Úgy kell mutatni, mintha egy pár száz
forint meg sem kottyanna s ha ez az asszony
olyan nagyon ragaszkodik ahhoz a chinchilla-
prémes kabáthoz, muffhoz, meg ahhoz a tarka­
barka kalaphoz, melyen van vagy tízszinű toll,
hát legyen meg a kedve.
Természetes, hogy ez a kalap már negyven
forint volt. ez a muff már hetven, s a téli kabát
kétszáz. És ezt minden jóbarátnénak egy hét
alatt meg kell tudni Vámoson. Három-négy
látogatást elvégez egy nap alatt Patakiné. Min­
denütt be lesz mutatva a kalap, a muff, a téli
kabát s mindenütt kellő elismerésben részesült:
— Nagyon szép. Bemek. Pompás.
Következő héten igen nyugtalan élete lett a
vámosi férjeknek. Minden úri ház tele volt az
asszonyok nyögdécselésével, panaszával, könyei-
vel és szemrehányásaival. Lám már Patakiné is
chinchillaprémes kabátban és negyven forintos
kalapban jár s nekik ime a Grünfeldné tizenkét-
tizenhárom forintos kalapjában kell nyomo­
rogni.
Némelyik férj azonban még most is makacs­
kodik. A törvényszéki elnököt két hét óta hiába
puhítgatja a felesége,pedig próbálja hízelkedés­
sel is, czirógatással is:
— Muczikám, ha szeretsz engem . . .
Az elnök úr biztosítja az asszonykát, hogy
szereti. Hiszen ha nem szeretné, hát nem vette
volna el.
De az asszonykának nem elég az. 0 olyan
kalapot, olyan muffot, olyan prémes kabátot
akarna mint Patakiné.
— Patakinénak bolond az ura, — jelenti ki
az elnök úr.
— De Orosznénak is vett a férje, Eadványi­
nénak is.
— Mind bolondok, — fejezi ki'meggyőződó­
sét az elnök.
ő mél tósága, a ki kúriai biró rangban van, nem
sokat törődik azzal, hogy mit cselekesznek más
közönséges halandók.
 832
— Öltözködhetnek azok akárhogy, azért
mégis mi vagyunk itt az elsők. Csak a főispán feldné divatkereskedése előtt. Ő nagysága kocsin
áll velünk egy rangban.
Az asszonykának azonban a rang sem elég.
Neki a kalap kell, meg a muff, meg a kabát.
Az elnök úr elkomolyodik s hangja feddő lesz előtt. — Mivel szolgálhatok ?
és oly ünnepélyes, mintha az elnöki székből
osztaná enuntiációit:
— Okos asszonynak nincsenek ilyen balgatag
kívánságai.
Az elnökné azonban nem akar okos asszony
lenni. Nem azért ment férjhez ilyen vén ember­
hez. A kalapot el nem engedi, sem a muffot,
sem a chinchilla-prémes kabátot.
S a ki némikép járatos az arithmetikában, az skatulyákat.
ki tudja számítani, hogy ha a férj hatvanhárom
éves, az asszonyka pedig huszonnyolcz, akkor
bizonyos, hogy előbb vagy utóbb teljesül az Ide hallgasson, a mit "mondok. Parisba fog
asszonyka kívánsága.
0 méltósága föltette fejére a czilindert, sze­
mére a czvikkert s mielőtt a törvényszék épü-
létébe ment volna tárgyalásra, átsétált a taka­
rékpénztárba.
— Egy kis szívességre kérnélek, — mondja a
vezérigazgatónak, Borberekynek.
Borbereky már ismeri ezt a bevezető beszé­
det. 0 méltóságának gyakrabban van szüksége
ilyen kis szívességekre, mióta másodszor háza­
sodott.
— Mennyit méltóztatol parancsolni ? — udva­
riaskodott a vezérigazgató, a ki előkelő úri
ember.
— Vagy négy—ötszáz forint kellene, — szólt
ő méltósága kissé restelkedve.
— Oh kérlek alásBn, — sietett megnyugtatni
a vezérigazgató, — csak légy kegyes beküldeni
a váltót. Örülünk, ha szolgálhatunk.
Délben elmondta Borbereky a feleségének:
— Nálunk járt ma a törvényszéki elnök.
Nyilván neki is chinchilla-prémes kabát, meg
negyven forintos kalap kell a felesége számára.
Megszavaztattam neki ötszáz forintot.
Kedélyesen nevetett hozzá, mialatt egy pohár
finom bordeaux-i vörösbort fölhajtott. A fele­
sége azonban gúnyosan bigygyesztette föl sovány
ajkát 8„redőkbe húzta homlokát.
VASÁRNAPI TJJSÁfl.
Délután megállt a Borberekyné fogata a Grün-
szokta megtenni ezt a száz lépésnyi utat is.
— Áh milyen szerencse! — bókolt Grün-
feldné a vámosi intelligentia leggőgösebb hölgye
— Száz forintos kalapot akarok, — szólt
Borberekyné kevélyen.
Grünfeldné elhűlt:
— Gott im Hímmel.
De aztán hamar neki bátorodott. Hiszen ha
épen az kell, hát lesz itt mindjárt az is és nagy
buzgósággal kapkodta le a polczokról a kalap­
Borberekyné intett neki:
— Hagyja a maga ringy-rongy portékáját.
utazni. Értette ?
— Parisba ?
— Oda. Az én költségemen. Értette?
KRÜGER FOGADTATÁSA MARSEILLEBB ÉRKEZTEKOR.
— Igenis, igenis, — hadarta szolgálatra készen maradt s Kölnből, — a hol a lakosság hasonló
Grünfeldné.
Hogyne menne Parisba? Elmegy ő Amerikába cziák, — Hágába utazott, hogy a testvér hollandi
is, ha ő nagysága parancsolja.
— Jó, hát Parisba megy s onnan hoz nekem sikerrel járó utazása fáradalmait.
kalapot. De száz forintos legyen. Aztán hoz
valami finom szőrmével béllelt köpönyeget. Az
legyen ezer forint.
— Lesz, kérem alásan, két ezer is, — ajánl­
kozott Grünfeldné.
— Na elég lesz ezer forintos.
Borberekyné leolvasta az asztalra a pénzt, következik a berlini 11312, a kairói 8573, a bécsi
aztán beült a kocsijába s haza hajtatott, miköz­ 6981, a madridi 5575, s hatodik helyen a budapesti
ben büszkén hátradőlve elgondolta: no ezt egyetem 5409 hallgatóval. A kolozsvári egyetem a
csinálja még utánam valaki Vámoson!
így finomul az izlés, csak egy hölgy kell, a ki amsterdami, 127 hallgatóval. A műegyetemek között
elkezdje, a többi aztán folytatja.
KRÜGER EURÓPAI ÚTJA.
Európa földjén van az öreg Krüger, hogy főiskolák között a budapesti 487 hallgatóval máso­
végső kísérletet tegyen : hátha személyes köz­ dik helyen áll; legnagyobb a berlini, a melynek
benjárásával megmenthetne népe szabadságá­ azonban csak hárommal több a hallgatója.
ból annyit, a mennyi még megmenthető. Kül-
60. SZÍM. 1900. 47. ÉVFOLYAM.
földön és hazánkban gyakran hasonlították őt
Kossuth Lajoshoz, bár Kossuthot egykor épen
az a nemzet fogadta lelkes tüntetéssel, a mely
ellen ma Krüger tevékenysége irányul.
November 22-én kora raggel lépett először
Európa földjére Krüger Marseilleben, a hol né­
hány Európában időző honfitársán ós rokonán
kívül óriási közönség várta tüntető ünnepléssel.
Üdvrivalgással, szónoklatokkal, lobogók lengé­
sével fogadták; s a fogadás mindenütt, egész
Francziaországban olyan volt, mint Marseille-
ben. A legmagasabb fokra Parisban hágott a
lelkesedés. Krüger nyugodtan, mérséklettel vá­
laszolt a beszédekre, melyek mindegyikében
két uralkodó eszme volt: a boer ügy igazságá­
nak és az angolok jogtalanságainak hangoz­
tatása s az isteni igazságszolgáltatásba vetett
törhetetlen hit.
Parisból Berlinbe akart utazni, de útközben,
Kölnben kapta az értesítést, hogy Vilmos csá­
szár nem: fogadhatja. így hát berlini] útja el-
lelkes tüntetésekben részesítette, mint a fran-
nép körében pihenje ki hosszas, de sajnos, kevés
EGYVELEG.
* A világ legnagyobb iskolái. A világ legna­
gyobb egyeteme a párisi, 12171 hallgatóval; utána
80 ik helyen áll 1196, s a zágrábi 121-ik helyen
770 hallgatóval. A világ legkisebb egyeteme az
legnagyobba berlini, melynek 3804 a hallgatója.
Utána következik Angliában a glasgowí (3786),
müncheni (2308), bécsi (2077) s ötödik helyen a
budapesti (1816) műegyetem. A legkisebb, marseillei
műegyetemnek csak 30 a hallgatója. Az állatorvosi
50, SZÁM. 19QQ. 47. ÉVFOLYAM. VASÁRNAPI ÚJSÁG. 833
olyan utazásokra, a melyekből a tudománynak delmek, nehézségek ellenére is be akartak ha­
GRÓF SZÉCHENYI BÉLA.
édes kevés haszna van : ő kitűnő szakembere­ tolni, hiszen Tibetnek épen ezer rejtelmessége
Mind közjogi fontosságánál, mind nagy dí­ ket vitt magával, a kik az ő akaratereje által régóta a legnagyobb érdeklődést keltette már
szénél fogva a legelőkelőbb állami méltósá­ teremtett kitűnő alkalmat a tudomány számára fel az utazókban s a sajátságos tartománynak
gok közé tartozik a koronaőri állás, melyet gyümölcsöztették. Gróf Széchenyi Béla megfon­ ós népének alapos megismerése igen fontos
rendesen két főnemes tölt be. Ezek egyike, tolt terv szerint végezte nagy utazását. A fizi­ volna a tudományra nézve. Majd a Kukunor és
Szlávy József, nem régiben elhunyván, helyére kai földrajz és geológia tanulmányozására Hszi-ning-fu vidékét járták be, sokféle új fel­
a király és a törvényhozás bizalma gróf Szé­ Lóczy Lajost, a térképezésre és a topográfia- fedezéssel és tanúlmánynyal gazdagítva a föld­
chenyi Bélát emelte, kit úgy tudományos, mint geográfiai tanulmányozásra Kreitner Gusztáv rajzi tudományt.
közéleti és társadalmi tevékenységével szerzett főhadnagyot, nyelvtudósul pedig Bálint Gábort Azután Li-tang vidékén tettek újabb próbát
számos érdemeért országos tisztelet környez. vitte magával, kiknek társaságában 1877 decz. Tibetbe behatolni; azonban ott sem sikerűit, s
Széchenyi Béla gróf, a «legnagyobb magyar»- 4-én szállt hajóra Triesztben. Sajnos, Bálint ekkor délnek véve útj okát, ott törtek át az ország
nak, Széchenyi Istvánnak fia 1837 febr. 3-án szü­ Gábor, bár Kelet-Indiában a dravida nyelv nyugati határán, a hol a független hegyi lakók
tanulmányozásában már is hasznos szolgálatot
letett. Első oktatását házi nevelőktől nyerte, annyi nehézséget, sőt veszedelmet gördítettek
tett a tudománynak, útközben annyira meg­ elójök. Ott érték el Bamo hegységet, az Iravadi
később Berlin és Bonn egyetemeit látogatta.
betegedett, hogy orvosi rendeletre Sanghaiból
Iskoláinak bevégzése után Egyiptomban, Algír­ partjain, 1880 februárius 13-án. Onnan gőz­
ban, később az Egyesült-Államok területén is haza kellett térnie. hajón mentek le a folyamon Bangunig, aztán
nagy utazásokat tett. 1861-ben Sopronmegye Sanghaiból Széchenyi Béla gróf Pekingbe gyors tengeri utazással már 1880 május havá­
egyik választókerületének képviselője lett s ez­ utazott, hogy ott az expediczió érdekében szük­ ban szerencsésen visszaérkeztek Budapestre.
zel megkezdte a nyilvános működést, a mely séges lépéseket megtegye. Még ma is emlegetik Az expedicziónak igazi tudományos becsét
téren mindjárt első szónoklatai­ csak most tudjuk megítélni, mi­
val figyelmet keltett. óta a kutatások eredményei há­
Ebben az időben egyik kitűnő rom hatalmas kötetben s egy
publiczistánk a következőleg jel­ remek kivitelű atlaszban nap­
lemezte őt: (iSzéchenyi Béla gróf világot láttak. Tibet keleti határ­
nagy név örököse, a mi azonban vidékeinek ismeretére nézve so­
nem elégíti ki az ő hiúságát, ha­ káig alapvető lesz ez a mű, a
melynek nagy szabású kiállítá­
nem csak nagy kötelességérzetet
sára a nemes gróf nem kiméit
ró r e á ; éveire nézve fiatal, de
semmi áldozatot. Számos hazai
elméje érett, hisz korán megér­
és külföldi tudós vett részt az
lelte őt atyjának szelleme; . . .
eredmények feldolgozásában, s
ennyi hidegvér, ennyi önmegtaga­
az egész mű olyan általános elis­
dás, ha ez nem is a nagyság, de
merést aratott úgy itthon, mint
minden esetre annak az alapja.»
a külföldön, hogy egymást érik
1863-ban tett amerikai uta­ a kitüntetések, a melyekben az
zása után ébredt fel benne az expediczió tagjait részesítik.
utazás szenvedélye. Az új világ­
ból visszatérve «Amerikai utam* Gróf Széchenyi Béla a föld­
czím alatt nagyobb művet írt. rajzi tudomány előmozdításán
1865-ben keletre, majd Algírba kívül, mely téren annyi mara­
utazott, a hűl igen szerencsés dandó érdemet szerzett, sokat és
buzgón foglalkozik a történelem­
oroszlánvadászatai voltak. Iro­
mel is. Tudományos érdemeiért
dalmi művei közül külön em­
az Akadémia már 1880-ban tisz­
lítést érdemel az az értekezése,
teleti tagjává választotta, 1883-
a melyet «Kőkori lelet a Fertő
ban pedig az igazgató tanács
tava medrében» czím alatt mu­
tagjának. Igen tevékeny részt vett
tatott be a Budapesten 1876-ban
úgy az 1885-iki mint később az
tartott nemzetközi anthropolo-
1896-iki országos kiállításaink­
giai és arkheologiai kongresszus
ban, mint mindkét alkalommal a
előtt.
történelmi kiállítás rendező-bi­
Életének talán legnevezetesebb
zottságának elnöke, úgy szintén
eseménye s ránk, magyarokra legutóbb a párisi világkiállításon
nézve igazi dicsőséget hozó volt Strelinky fényképe után. is ő volt egyik fáradhatatlan inté­
az a nagy utazása, melyet 1877 GRÓF SZÉCHENYI BÉLA. zője történelmi kiállításunknak.
és 1878-ban a legkomolyabb tu­ Törvényhozásunknak is már régi
dományos czóllal Kelet - Ázsiá­ tagja; előbb két ízben országos képviselő volt.
ban tett. Nem követte az őt megelőző hírneves Pekingben bravúros lovaglását, a hogy a császár aztán pedig a főrendiházban foglalta el örökös
magyar utazók: Körösi Csorna Sándor, Beguly vadaskertjébe beugratott, a hova idegennek be­ tagsági helyét.
Antal, Vámbéry Ármin és Bálint Gábor példáit, lépni tilos, hogy zsákmányul ejtsen legalább
A király már korábban valóságos belső titkos
a kik a magyarok őshazáját keresni indultak egyet azok közül a szarvas-félék közül, a mely
kihaló állatfajból már állítólag csak néhány tanácsosává nevezte ki; most pedig első helyen
beláthatlan végű útjaikra, hanem tisztán a föld­
őt jelölte a koronaőri fényeB méltóságra, hol
rajzi tudományos kutatás állt előtte mint el­ példányt őriznek a császári vadaskertben. Ez
alatt Lóczy a Po-jang-tó mellékén, Kiang-hszi örömmel látja őt az egész nemzet.
érendő czél.
E nagy vállalkozásra voltaképen egy súlyos tartományokban tett tanulmányokat, Kreitner
csapás indította. 1872-ben elvesztette forrón pedig Japánba utazott. KÉPEK A MŰCSARNOKBÓL.
szeretett ifjú nejét, Erdődy Hanna grófnőt, s Csak 1879 őszén egyesült ismét az expediczió
Folytatjuk a múlt héten megkezdett szem­
lelke mélyéig érezte «azt az iszonyatos űrt, s ugyanez év november 8-án indult nagy útjára
Khina belsejébe. Han-kou-ig a Jang-cze- lénket, s bemutatjuk a téli kiállítás figyelemre
melyet sem idő, sem körülmény, sem személy
méltóbb alkotásait.
nem tölthet be többé soha.» Vigaszt, lelkének kiangon gőzhajón mentek fel, onnan aztán a A kiállítás genreképei közül sokan nagy gyö­
elfoglalását kereste ezen a vakmerő úton, s ha Han-kiangon khinai hajón folytatták az utat a nyörűséggel nézik Paczka Ferencz, a Berlinben
a vigasztalást nem is, de küzdelmes elfoglalta- folyón fölfelé, a míg lehetett. Majd elhagyván élő jeles képíró, tolna-szántói typusokat ábrá­
a vizi utakat, Hszingan-fu és Lan-csou-fu érin­ zoló festményét. Két fiatal paraszt leány ül a
tást csakugyan bőven talált.
tésével a Nan-san hegység éjszaki lábánál lóczán s mindketten az ünnepi díszbe öltözött
Az expediczió legfőbb czéija az volt, hogy
hatoltak előre, a Lob-nor tó közeléig, a menyecskét nézik, a ki hihetőleg a házasélet
behatoljon Tibetbe, földünknek egyik legelzár- örömeiről beszél nekik. Ezen a képen a kidol­
honnan azonban vissza kellett fordúlniok, gozás rendkívüli finomsága köti le érdeklődé­
kózottabb s ezért még ma is egyik legismeret-
mert azon az oldalon semmi áron sem jut­ sünket.
lenebb területére. Nem úgy tett, mint annyi
hattak be Tibetbe. Pedig ez elzárkózott, titok­ A tájképfestők közül ezúttal Szinyei Merse
más, szórakozást kereső mágnás, a ki annyi
zatos, alig ismert országba a legnagyobb vesze­ Pál festményeit mutatjuk be.
erős akaratot, vagyont és képességet áldoz

834 VASÁRNAPI ÚJSÁG.
désük megörökítésére díszes fe­
hér márványemléktáblát illesz­
tettek a rend gimnáziumi épü­
letének a sarokrészére. Az em­
léktáblára a következő fölírást
vésették:
«Ezen intézetben tanított
Czuczor Gergely, 1824—28-ig,
Jedlik Ányos 1822/23-ban.
Születésök százéves évfordu­
lója emlékére
1900. deczember 1-én
a főgimnázium.*
Az ünneplés műsorának fő­
pontja Acsay Ferencz igazgató
emlékbeszéde volt, melyben lel­
kesen hangoztatta, hogy «a vá­
rosnak a szellemi élet és tevé­
kenység fejlesztése épen oly ki­
váló kötelessége, mint az anyagi
erősödés munkálása», s hogy
• önérzetes, hazafias, de sze­
rény ifjúságot kell nevelnünk",
mely czél érdekében összetartó
munkásságra kérte, buzdította
a tanárkart.
Az ünneplés szellemi részét
lakoma követte, melyet a rend
saját házában rendezett s me­
lyen a hatóságok főtisztviseló'in
kívül több egyházi, társadalmi
és katonai előkelőség vett részt.
IRODALOM ÉS MŰVÉSZET.
Szabad órák. Költemények.
Vörösmarty Mihály. Irta Szabolcska Mihály. Sza-
Czuczor Gergely. Jedlik Ányos.
bolcska azok közé a kevesek
A GYŐRI BENCZÉS FŐGIMNÁZIUM IRODALMI ÜNNEPÉLYÉNEK MEGHÍVÓJÁBÓL közé tartozik, kik lelkök ere­
deti tartalmával nemcsak sza­
Nem kell magyaráznunk Szinyei Merse Pál porítják, hanem gazdagítják is irodalmunkat. Dal­
jelességeit. A mióta hosszas szünetelés u t á n költő, mint Petőfi, az Alföld fia s lelkével az Alföld­
m á r mint országos képviselő újra kezébe vette höz forrott, mint a Kis-Kunság halhatatlan dalnoka;
az ecsetet, minden újabb művével csak a vesz­ szinte természetes volna, ha eredetiségének rovására
teség nagyságára emlékeztet, mely művészün­ ama nagy szellem hatása alatt állna. Es mégsem így
ket érte volna, h a hű marad első elhatározásá­ van. Szabolcska költészete egészen az ő saját világa,
hoz s n e m szenteli a művészetnek az Isten azért érdekel úgy bennünket, azért hódítja úgy meg a
különös kegyelméből nyert nagy tehetségét. szíveket. Költői egyéniségét lapunk olvasói nagyon
Pedig m á r közel állt ahoz a ponthoz, hogy ezt jól ismerik, ez új kötetének számos darabja is
az elhatározását végre is hajtsa, m e r t nagy rea-
lapunkban látott először napvilágot. Tudja min­
lismusról tanúskodó műveit n e m akarták meg­
érteni, legelső festményeit hidegen fogadta a denki, hogy Szabolcska költészete nemcsak eredeti,
hetvenes évek kritikája. Az idő igazságot szol­ hanem rendkívül rokonszenves is. A szeretet melege
gáltatott neki is, m i n t annyi más, korában árad szét belőle. A költő szeretettel veszi körűi hazá­
eléggé n e m méltányolt kiválóságnak. Szinyei ját, családját s az egész emberiséget. Szíve kivált a
Merse tájképei most mindig kiváló és szívesen szegények, gyöngék, elhagyottak felé hajlik. Ismeri
látott tárgyai a kiállításoknak, m e r t a természet a szegény nép lelkét s abból nem egy gyöngysze­
nagy szeretete s az ábrázolási erő nem közön­ met hoz napfényre. Apró genre-képeiben, melyek
séges foka nyilatkozik meg bennük. Most kiál­ olykor kisebb románczczá kerekednek, annyi finom
lított «Öszi táj»-án a magyar föld egyik jellem- vonást találunk, mit csak a valódi költői szem tud
zetes darabját látjuk, szürke felhőivel, a •Reg­ ellesni. Szabolcskát az is előkelő helyre emeli már
gel »-ről pedig az ébredő természet egész bája
költészetünkben, hogy minden ízében magyar; a
áradoz felénk.
Az arczképek közül Knopp I m r e egyik szépen tiszta hamisítatlan magyar lelket szólaltatja meg.
festett női fejét, «Nelly arczképé»-t közöljük, Ez sem kicsinylendő érdem, midőn az idegen áram­
mely méltán sorakozik a jeles művész többi latok elborítással fenyegetik nemzeti egyéniségün­
alkotásaihoz. ket. Szabolcska most megjelent kötetéből, mely a
költő koszorúját újabb levelekkel gazdagítja, lapunk
fő helyén közlünk több költeményt, itt még csak
IRODALMI ÜNNEPEK GYŐRÖTT. azt kívánjuk megjegyezni, hogy a kötet külsőleg
is díszes alakban Singer és Wolfner kiadásában
Győr városa lelkesen kivette részét a Vörös­
jelent meg s ára fűzve 2 korona.
marty születésének századik évfordulóján országo­
san tartott ünneplésekből. A városi színházban Vázlatok és képek. E czim alatt most második
külön díszelőadást tartottak, melynek alkalmából a kiadásban jelentek meg Gyulai Pál elbeszélői dol­
közönség zsúfolásig megtöltötte a nézőteret. Aztán gozatai. Összesen nyolcz rajz és elbeszélés van az
az iskolák kerültek sorra, név szerint a benczések 560 lapos, vaskos kötetben, melyek közül a legelső,
főgimnáziuma, a főreáliskola és a felső kereske­ a iHárom beteg» czímfi 1850-ben, az utolsó, az
delmi iskola, melyek szinte egymást múlták felül a «Egy anya», 1866-ban jelent meg először. Szépprózai
nagy költő dicsőítésében. De mégis legnagyobb irodalmunk legjava termékei közé tartoznak ezek
szabásúvá nőtte ki magát a főgimnázium ünnep­ a dolgozatok ; bármi régen készültek is, nem avultak
lése, mely hármassá lett a miatt, hogy két nagy el, a mai olvasó ép oly érdeklődéssel olvashatja és
nevű' egykori tanárának : Czuczor Gergelynek és ép annyi élvezetet találhat bennük, mint az ötvenes
Jedlik Ányosnak, a híres természettudósnak, ugyan­ és hatvanas évek közönsége. Nagy részüknek hire
csak születési százéves fordulójuk összeesett a túlterjedt a magyar nyelv határain is, idegen nyel­
Vörösmartyéval, s így a «Zalán futásai költőjének veken, fordítások útján külföldön is ismeretessé vált.
ünneplésével egyesítették e két jelesünknek oly A jellemzés gondossága a kompoziczió biztosságával
módon való dicsőítését, hogy nevük s itteni műkö­ párosul bennük s a nyelv példája lehet az egyszerű,
50. SZÁM. 1900. 47. ÉVFOLYAM.
tiszta, szabatos, művészi magyar prózának, melynek
Gyulai irodalmunkban első mestere. A szép kiállí­
tású kötetet a Franklin Társulat adta ki; ára 5 kor.,
kötve 7 korona.
Eötvös Károly munkáiból ismét két újabb kö­
tet jelent meg a Révai testvéreknél, a III. és IV.
kötet, az előbbi «A ki örökké bujdosott ós egyéb
elbeszélések,* a másik »A két ördög vára és
egyéb elbeszélések* czim alatt. A III. kötet leg­
nagyobb részét egy franczia bujdosó rendkívül
viszontagságos története tölti be, ki Napóleon
szerencsétlen oroszországi hadjárata alkalmával
számos társával fogságba esett és Szibériába ke-
ült, honnan megszökvén, a legcsodálatosabb ka­
landok és termérdek szenvedések után Magyar­
országba jutott, honnan aztán végre sikerült vén­
ségére rég elhagyott hazájába visszavergődni. Ezt
az elbeszélést Eötvös Károly eredetileg a «Vasárnapi
TJjság» számára írta s mindössze két számra tervezte,
a mint látható is a lapunkban 1879-ben megjelent
első közlemény u t á n : «Vége következik." Pedig
bizony nem következett, mert a szerző rendkívül
érdekfeszítő tárgyát oly kedvvel ós részletességgel
dolgozta fel, hogy csak félév (27 számban adott 27
közlemény) múlva következett igazán vége. A kötet
többi rövidebb novellái szintén mind lekötik az olvasó
figyelmét. A IV. kötet hat elbeszélést tartalmaz, me­
lyek annyiban mind megegyeznek, hogy valameny-
nyinek tárgya érdekes, kidolgozása mesterkéletlen,
nyelve tőről metszett magyar. Szép a «Nemzetes
Böjtök uram szerencséje*, a «Kató» (mely szintén
a «Vasárnapi Ujság»-ban jelent meg először, mint
«A két ördög vára* czímű hosszabb elbeszélés is);
mulatságos a «Hogy lett egy disznóból két disznó*,
de főkép a «Házassági viszontagságok*, melyben a
jámbor Toklyó Miska czifra története van pompás
humorral elmondva. A díszes kiállítású kötetek ára
egyenként 4 korona.
A magyar államiság fejlődése, küzdelmei.
Politikai tanulmány. Irta Beöthy Ákos. I. rész.
A régi Magyarország. A honfoglalástól az 1825-iki
országgyűlésig. Az Athenaeum nyomdai részvény­
társaság kiadása. A szerző, politikai életünk előkelő
alakja, a legutolsó választások -óta a parlamenten
kivűl foglalkoztathatta elméjét, s nagy ismereteinek,
politikai és történelmi látköre szélességének fölötte
becses eredménye ez a közel 900 oldalra terjedő
könyv. Első kötete egy történelmi és állambölcséleti
nagy munkának, mely hazánk múltját politikai és
társadalmi tekintetből veszi beható vizsgálat alá.
Irodalmunk örvendetesen veheti számba a nevezetes
munkát, melynek egyelőre csak jelezzük megjelené­
sét. Ára 14 korona.
A karácsonyi könyvpiacz ezidei legkiválóbb
jelensége kétségkívül Tompa Virágregéinek dísz-
kiadása lesz, a mely Demeczkyné Volf Irma 24
aquarellfestményével díszítve, selyem-brokát kötés­
ben a jövő héten jelenik meg a Franklin-társulat
kiadásában. A most szétküldött megrendelési fel­
híváshoz mellékelt viráglap után Ítélve, ez a 24
virág-aquarell oly művészeti alkotás, mely ismere­
tessé fogja tenni a művésznő nevét, nemcsak itthon,
de Németországban is, mert a mint értesülünk, egy
nagy német czóg e virágképekből külön kiadást fog
rendezni Németország számára. A «Virágregék*
ezen kiadásának bolti ára 50 korona. E fényes kül­
sejű díszmunka a legalkalmasabb ünnepi ajándék
különösen hölgjTek részére.
Petőfi költeményeinek új kiadása. A nagy költő
műveinek kiadási joga immár szabad lévén, egymás­
után jelennek meg új kiadások. A Wodianer F . és
fiai (Lampel Róbert) könyvkereskedő czég Petőfi
összes költeményeit két kötetben adta ki Neogrády
Antal, Telegdy László és Tüll Ödön illusztrácziói-
val, a költő arczképével. A képek mind egy-egy
külön lapot foglalnak el. Radó Antal rendezte sajtó
alá a költeményeket és látta el a szükséges jegyze­
tekkel, dr. Ferenczi Zoltán pedig életrajzot irt.
A két kötet kötése ízléses, elől a költő domború
mellképével. Ára 10 korona.
Ifjúsági olvasmányok. A Franklin-Társulat
kiadásában az ifjúság ismereteinek és kedélyének
gyarapítására való olvasmányokból két könyv új
kiadásban kerül az ünnepi könyv-vásárra. Mind a
50. SZÁM. 1900. 47. ÉVFOLYAM.
kettő Gaal Mózesnek, a jól ismert ifjúsági írónak
munkája.
Az egyik *Kujak Andris keleti utazása*, második
kiadás, Goró Lajos huszonhét rajzával. Egy szegény,
vásott fiú története, a ki ott hagyja szülői házát és
nekimegy a nagyvilágnak, gondolva hogy iskolai
és szülői fegyelem nélkül minden jobb lesz. De az
élet mindenütt érezteti vele, hogy az eltévelyedtek-
nek semmi sem pótolja a szeretetet, a vezető kezet.
Megtörve, de okulva tér haza. A szép kiállítású
könyv ára három korona. Ennyi a másik könyvé is,
melynek czíme « Virág Palkó.» A szerző, Gaal Mózes,
az árvaházban nevelkedett Virág Palkónak élete
sorját írja le. Elbeszélése hősét a szorgalom, kitar­
tás, hűség és becsület virtusával ruházza föl s hőse
életével példázza, hogy ezek az erények az életben
sikerhez juttatnak. Leányoknak, fiúknak okulást ad
ez a kis regény, melyet Neogrády Antal szép illuszt-
rácziói érdekesltenek. Díszes vászonkötésben öt
korona az ára.
Rüstig Zsigmond, a brémai kormányos. Mar-
ryat kapitány után a magyar ifjúság számára átdol­
gozta dr. Kárpáti Károly. Negyedik kiadás, 94 kép­
pel. Marryat kapitány világlátott ember volt, ki
valamennyi tengeren és földrészen megfordult, de
a tollat is pompával kezelte. Saját tapasztalatai
nyomán írt tehát egy könyvet, mely mintegy után­
zata a világhírű «Robinson »-nak, de nincsenek
benne valószínűtlenségek s átalában tudományos
alapra van fektetve, minek következtében az ifjú­
ságnak nem csak mulatságul, de oktatására is szol­
gálhat. A szép kiállítású, keménykötésű könyv az
Athenaeum kiadásában jelent meg ; ára négy kor.
Az «Athenaeum* mesekönyvtárának öt újabb
kötete jelent meg: "Bohókás mesék*, «Világszép
mesék*, «Tündérmesék*, «Óriások és törpék*, s a
•Tatárjárás mondái*, — mind a Benedek Elek
tollából. A képekkel is illusztrált, csinos kemény­
táblás kötetek ára 1—1 korona.
A Lampel-féle könyvkereskedés ünnepre való
könyvei. A Lampel Róbert (Wodianer és fia) könyv­
kereskedés az ünnepekre számos ifjúsági olvasmányt
adott ki, valamennyit kemény kötésben. Ezek :
Ezeregy éjszaka regéi, a magyar ifjúság számára
átdolgozta Radó Antal, másedik kiadás. A kelet híres
meséit külön lapokra nyomott színes képek és a
szöveg közti illusztrácziók magyarázzák. Ára a
czímképes díszkötésben kilencz korona. — A boe-
rok magyar vitéze, egy magyar fiú kalandos törté­
nete, Wildenstein műve után átdolgozta Földes
Géza. A dél-afrikai véres harczok alkalmából meg­
ismertet az ottani vitéz nép történetével és har-
czaival. A több -színes-képpel ellátott kötet ára
négy korona 50 fillér. — A képzőművészetek törté­
nete, írták : dr. Morvay Győző és dr. Gerecze Péter.
Csinos vászonkötésű könyv képekkel, a mely^ a
Szemák-féle (Ifjúsági könyvtár* IV. száma. Ára
három korona. —• Egyszer volt, hol nem volt, mon­
dák, regék és kalandos történetek. A magyar ifjú­
ságnak elmeséli Bánfi János. Számos színes képpel.
Második kiadás. Ára kötve hat korona. — Legszebb
regefüzér, szintén Bánfi János könyve, s az előbbi
műnek egy részét foglalja magában, képekkel. Ára
három korona. —• Tündérek közt, Bánfi János
•Egyszer volt* könyvének másik része; ára három
korona. — Többsincs királyfi, magyar népmesékből
írt színmű három felvonásban, írta Benedek Elek.
Egyik fővárosi színházban most egy éve került
színre. Olvasmányul is ajánlatos; ára 3 korona. —
A Kis köngvlár vállalatból, melyet Benedek Elek
szerkeszt, egész sorozat hagyta el ismét a sajtót,
elbeszélés, mese, kalandos történet, színmű : Roboz
Andortól: Történetek az iskolából. Gaál Mózestől:
Víg elbeszélések. Versényi Györgytől: Apróbb elbe­
szélések. Csulak Lajostól: Székelyföldön. Gyulainé
Baksay Júliától : lündérmesék. Gaál Mózesnétól:
Két ifjúsági színmű. Benedek Elektől: Két törté­
net. Egy-egy szám ára kötve 50 fillér.
Képes budapesti szakácskönyv, St. Hilaire
Jozefa nyomán, szerkesztette: Zemplényi Szabó
Antónia. Hetedik kiadás. Négy szines képpel, 53
fametszettel, könnyíti a könyv használhatóságát a
• Betü8oros Tárgymutató,* melyben a leírt több,
mint 1500 étel elő van sorolva. Ára félvászonkötés­
ben négy korona, díszkötésben négy kor. 80 fill.
Kiadta: Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai)
könyvkereskedése.
Műtárlatok. A Műcsarnok téli kiállítását napról­
napra nagy közönség látogatja. Egy díjat, a lipót­
városi kaszinó ezer koronás díját már oda is ítéltek
Réthy István «Öreg honvédek* czimű nagyobb fest­
ményének. — A kiállításból egy vagy más okból
visszamaradt művészek külön kiállítást rendeznek
s a mint Parisban szokás, ők is csinálnak egy
Sálon refuséct, külön kiállítást. Ezek nevében kül­
döttségileg kérték föl Wlassics minisztert, hogy
látogassa meg az ő kiállításukat is. Hangoztatták,
hogy ez a mozgalom nem irányúi sem a Műcsar­
nok, sem a Nemzeti Szalon juryje ellen. Nincs
egyéb czélja, minthogy a visszautasított képeket a
nagyközönségnek bemutassák. Wlassics miniszter
válaszában kifejtette, hogy ő szintén ebből a szem-
VASÁRNAPI ÚJSÁG.
KRŰGER PARTRASZÁLLÁSA MARSE1LLEBEN.
pontból tekinti a mozgalmat s ezért megígéri, hogy
a tárlatot megnézi. A plakát, mely tudatja a kiállí­
tás megnyitását, a sziklát görgető Szizifust ábrázolja.
A kiállítást a Váczi-utczában, a Klotild-palotában
rendezték. — Az iparművészeti társulat karácsonyi
kiállítását most rendezik részben a Parisban kiál­
lítva volt iparművészeti tárgyakból. Decz. 15-ikén
nyitja meg Wlassics miniszter, másnap pedig Hege­
dűs Sándor miniszter is megtekinti.
Vígszínház. Deczember 12-ikén egy franczia
bohózat • Feleségem nem sikke»*, magyarul nem
valami jól hangzó czímen került előadásra a Víg­
színházban, írták Busnach és Debrit, fordította
Góth Sándor, a szinház művész tagja. Van benne
egy jó szerep, melyet Novelli olasz színész játszott
a múlt években. Azonkívül egészen közönséges
színpadi gyártmány, s a mi új benne, ismert dol­
gok összekeverése. A szerzők azonban néhány líj
jelenettel igyekeznek vegyíteni. Hőse egy jószívű,
szeretetreméltó borkereskedő, a ki férjhez adta leá­
nyát, s most már nagyapa szeretne lenni. De a veje,
ki Parisban elég sokat mulatott, most úgy találja, hogy
a felesége közönséges polgári asszony, nem sikkes.
A vidéki élet sem tetszik neki. A fiatal asszony maga
is szeretné, ha jobban tetszenék az urának, megta­
nulhatná, mi a sikkes. Parisba vágyik. Elmennek Pa­
risba, a hol aztán a már ismert párisi életet ismét és
újra megkapjuk a színpadon. A borkereskedőnek is
kijut a tapasztalatokból. Leánya is megtanulja, mi a
sikkes hölgy, veje is elég nyomós tanításból rájön,
hogy a vidéken Burgundiában mégis jobb élni.
Hegedűs a borkereskedőt kitűnően ábrázolta. Csil­
lag Teréz a vidéki asszonykát szeretetreméltó
finomsággal és kedvvel állította a közönség elé.
Mellettök Nikó Lina, a jeles női komika, Góth,
Balassa, Tapolczai tehetségök értékével támogat­
ták a darab és előadás hatását.
Uránia Színház. Az Uránia Színházban több
nap óta Pékár Gyulától tA XIX. század* czímű
bő okulást nyújtó visszapillantást adják gazdagon
illusztrálva képekkel. Hentáller Lajos képviselő
pedig 1848 czímen a szabadságharczról írt érdekes
rajzokat. Ez a karácsonyi ünnepek után kerül
szinre, és 150—160 kép szolgál magyarázóul.
KÖZÍNTÉZETEK ÉS EGYLETEK.
A Magyar Tud. Akadémia deczember 10-ikén
tartott ülésén Pauler Gyula elnökölt.
Békefi Rémig értekezett .Rabszolgaság Magyar­
országon* czímen. Részletesen ismertette a közép­
kor ez intézményének történetét hazánkban. Már a
honfoglaló magyaroknak is voltak rabszolgái. A ke­
resztény királyok sem szüntetik meg a rabszolgasá­
got, csupán megkönnyítik a felszabadulásukat. Szent
István buzdítja erre hiveit. Szent László meghatá­
rozza a felszabadítás törvényeit. Kálmán pedig
többek közt kimondja, hogy zsidók és szerecsenek
nem tarthatnak keresztény rabszolgákat. A rabszol­
gákat cserélték, adták-vedték, ha pedig felszabadul­
tak, sokáig kellett váltságdijat fizetniük volt gazdá­
juknak. Az egyház tiltotta ugyan a rabszolgaságot,
de a gyakorlatban nem tett ellene semmit, sőt a
káptalanok megkövetelték a felszabadultaktól, a
torlók-tól az évi váltságdijat.
835
A Petőfi-társaság deczember 9-iki ülésén, Bartók
Lajos elnöklete alatt, az első felolvasást Hatala
Péter tartotta «Jézus és Hillel rabbi* czímen. Pár­
huzamot vont a zsidók messiási reménye és a ná­
záreti messiás: Jézus között. Amazok zsidó naciona­
listák voltak, a Messiást zsidó nemzeti hősnek tar­
tották. Jézus felebaráti szeretete kozmopolita volt,
minden emberre kiterjedő és hirdette a köztestvé­
riséget. Somló Sándor elszavalta Rartók Lajosnak
több újabb költeményét. Gróf Zichy Géza vidám
rajzot olvasott föl «Utazás Galaczig és vissza* czim
alatt, melynek ötleteit általános derültséggel fogadta
a közönség. A felolvasások után zárt ülés követke­
zett. György Aladár jelentette, hogy a pénztárvizs­
gáló bizottság a társaság pénzügyeit teljesen rend­
ben találta. A Petőfi-házra 37,665 korona kamato­
zik a pesti első hazai takarékpénztárnál; a társaság
vagyona külön 58,000 korona. Elhatározták, hogy a
Dohány-utczában azt a házat, melyben Petőfi
házassága legelső idejében lakott, emléktáblával
jelölik meg márczius 15-ikén. Zichy Géza grófot
25 éves zeneművészi jubileuma alkalmából küldött­
ségileg üdvözlik. A társaság ünnepi közgyűlésén,
január 6-án ünnepli a fennállásának liuszonötéves
jubileumát.
MI ÜJSÁG?
Széli Kálmánné, Vörösmarty Ilona, a követ­
kező levelet intézte Thuróczy Vilmosnéhoz, a ki
meghívta a Felső Magyarországi Közmívelődési
Egyesület Vörösmarty-ünnepére:
Méltóságos asszony ! Szíves levelét köszönettel
vettem és örömmel értesültem a nyitrai ünne­
pélyről. Mély hálára érzem magamat kötelezve
mindazok iránt, kik lelkes fáradozással részt­
vettek ez ünnepélyek rendezésében, kik ez ünne­
pélyeket megjelenésükkel díszítek. Lélekemelő
tudat reám nézve, hogy apám volt az, kihez
elmegy az ország s annak részei és így önök is —
beiratkozni ünnepélyeikkel a nemzet életének
elpusztíthatatlan emlékkönyvébe s elmondják
mind szebbnél-szebb szavakban: ne feledjük
őt — s körünkbe hozzák a messze távozottat.
Nemes indulatja egy számra csekély, de életerős
nemzetnek; — de tévedés, nem csekély e szám :
nemzet, mely nagyjai emlékének oltárt emel;
benépesíti az ő szellemükkel csendes otthonát;
azok erejével kettőzi munkában erejét; s ápolva
a kegyelet virágát, nem restéi lehajolni koron-
kint, hogy kitépje istenes erővel az ember termé­
szetében föl-fölburjánzó gyomokat; az idő kereke
bármiként forduljon, nem lesz alkalmazható az
ilyen nemzetre az Urnák mondása: azon fa,
mely rósz gyülmölcsöt terem, kivágattatik.
Fogadja méltóságod még egyszers hálás köszö­
netemet s közölje azt mindazokkal, kik önnek
segédkeztek. Budapest, 1900. deczember 1-én.
SzéUné Vörösmarty Ilona.
Thuróczyné ugyancsak az ünnep alkalmából
meleghangú köszönő-levelet kapott a költő fiától,
Vörösmarty Béla államtitkártól is.
A kegyelet ünnepei. A Vörösmarty-ünnepek a
jelesek iránt való kegyeletre buzdítólag hatnak.
Győr városa Czuczor Gergely költőnek és Jedlik
 836 VASÁBNAPI ÚJSÁG. 50. SZAM. 1900. 47. ÉVFOLYAM. 50. SZÁM. 1900. 47. ÉVFOLYAM.
VASÁBNAPI ÚJSÁG. 837
elismeréséül, a magyar királyi udvari tanácsosi
HALÁLOZÁSOK. nálják vadetetésre, annál is inkább, m e r t ezek n e m
fagynak m e g olyan k ö n n y e n , m i n t a burgonya, tehát
Alapíttatott 1865-ben. "••
czímet díjmentesen adományozta.
jobb táplálékul szolgálnak a vadnak. A Margit-sziget A legjobb bel- és külföldi
* A l e g n a g y o b b j á t é k s z e r - g y á r jelenleg New- M u r a i é s k ö r ö s - t a r c s a i TŐRÖK F E B B N C Z , n y ű g . n a g y vadgesztenye termését is az utóbbi években már
Yorkban van. Ót emeletű é p ü l e t ; m i n t e g y 1600-féle
játékszert készítenek benne s némelyiket több
táborszernagy, a h a d s e r e g tábornoki karának egyik
legderekabb tagja, a m a g y a r csendőrség első orszá­
m i n d elszállítják a József főherczeg vadaskertjeibe.
Losoncz, G. K. N e m valószínű. Legjobb lesz a k é r ­
piailinók és harniouiuiiiok
millió példányban, így érczslpokból évente átlag gos főfelügyelője m e g h a l t Budapesten. A hetven déssel egyenesen a pályázatot kihirdető Dugonics­ legolcsibban kaphatók
k é t m i l l i ó t . L e g t ö b b k é l el a b á d o g l o v a k b ó l é s k a r ­ esztendős öreg katonát h á r o m évvel ezelőtt szélütés t á r s a s á g h o z fordulni.
dokból, m e r t a n a g y köztársaság g y e r m e k e i is csak­
úgy szeretik a katonásdi játékot, m i n t a katonásko­
érte s azóta n e m h a g y t a el az ágyat. A m ú l t h é t e n B e r n á t Gáspár l e v e l e ö c s c s e - a s s z o n y á h o z . Ü g y e ­
sen írott vers, de vonatkozása nem világos. Miért adta
Heckenast GusztáY
m e g h a l t M á r t a l e á n y a s ez a s z o m o r ú e s e t a n n y i r a zongoratermében
dás terhe alatt nyögő európai államok lakói. lesújtotta, h o g y baja végzetesre változott. T e m e t é s e a szerző épen Bernát Gazsi szájára ?

* Ű j p a r t v é d ő á g y ú k . Az Egyesült-Államok ten­ decz. 11-ikén n a g y katonai pompával m e n t végbe. Budapest, IV. Gizella-tér 2.
gerpartjuk és nagyobb kikötőik v é d e l m é r e egy egé­ A honvédelmi m i n i s z t é r i u m o t Gromon D e z s ő állam­ (Vácii-u cia sarkin)
titkár képviselte. Ott volt a budapesti helyőrség
s z e n új s z e r k e z e t ű á g y ú t k é s z í t t e t t e k . A z á g y ú c s ö v e
«gész tábornoki kara,
SAKKJÁTÉK. E h r b a r udvari longorafryir
S o M e d m a y e r e« fiai
15 m é t e r h o s s z ú , súlya 136 t o n n a . L ö v e g e i 3 3 k i l o ­
méter távolságra hordanak. É h e z hasonló ágyúkkal stuttgarti udvari zongoragytr
PÁLFFY-DAUN FERDINÁND Lipót, p o z s o n y i gróf m e g ­ 2199. szánra feladvány. Ulander A.-tói, magyarországi egyedüli kép­
m é g egy európai hatalmasság s e m rendelkezik. halt stübingi kastélyában, s Peggauban helyezték viselete. Valódi amerikai har-
* A földre h u l l ó m e t e o r o k s ú l y á t Nordenskjöld, •örök n y u g a l o m r a . P á l f f y - D a u n L i p ó t gróf, T e a n o SÖTÉT.
monlumok. 8466
h e r c z e g e és rivolii rnarquis 1807-ben P o z s o n y b a n
a híres utazó évenként 5 0 0 , 0 0 0 kilóra becsülte.
Most egy orosz tudós kutatásai c s a k n e m hasonló s z ü l e t e t t . 1 8 3 5 - b e n P o z s o n y v á r m e g y e ö r ö k ö s fő­
Nagy kölcsönző-intézet. Árjegyzék ingyen.
eredményt mutatnak. Való, h o g y különösen augusz­ i s p á n j a é s p o z s o n y i v á r k a p i t á n y l e t t és m i n t p o z s o n y i
tusban és n o v e m b e r b e n , m i k o r a föld n a g y m e t e o r ­ gróf a m a g y a r zászlósurak közt foglalt helyet.
rajon halad át és pedig perczenként 28 kilométer E l h u n y t a k m é g a közelebbi n a p o k b a n : KBENEDITS Egyetlen z e n e m ű folyóirat a
sebességgel, i g e n sok apró m e t e o r esik a föld­
g ö m b r e . E z e k ö s s z e s s ú l y a a r á n y l a g c s e k é l y a föld
IMRE h a t v a n i p r é p o s t , t u , d o m á n y s z e r e t ő férfiú, 6 0 é v e s
k o r á b a n , H a t v a n b a n . — PETRTJS JÓZSEF, f e r e n c z r e n d i Zenélő Magyarország S E C t t ü t f í M í
s ú l y á h o z k é p e s t ; de, m i v e l a l e h u l l ó m e t e o r o k m á r tartalommal, magyar dal, műdal, opera, láncz- és salonzene legkiválóbb
szerzetes, 76 éves korában, a szegedi alsóvárosi újdonságaival, zongora és hegedűre. Ara negyedévi 6 füzetre 3 korona.
é v e z r e d e k óta á l l a n d ó a n szaporítják a föld t ö m e g é t , kolostorban. — MOLLER E D E , pápai prelátus, brassói
Ugyanott bárhol megjelent zenemű megrendelhető:
ennek ily m ó d o n való gyarapodása n e m tekinthető a p á t , é l e t é n e k 7 6 - i k é v é b e n , B r a s s ó b a n . — LYDBA
kis dolognak. CASSIAN P É T E R , a p é c s i i r g a l m a s r e n d t á r s h á z á n a k A (Zenélő Magyarországi kiadóhivatala Buda­
t a g j a , 4 8 - i k é v é b e n . — G r ó f z á r h e g y i LÁZÁR J E N Ő , p e s t , V I . , C s e n g e r y - u t c z a tí'S.
* A t ö b b e s s z ü l e t é s e k esetében is van bizonyos
szabályosság. Több ország születési statisztikájának medgyesfalvi b i r t o k o s , a lelkes m a g y a r iparosbarát, Mutatványszámot ingyen és bérmentve küldünk.
adataiból megállapították, h o g y átlag 8 9 születésre a kinek Medgyesfalván országos hírű műasztalos
esik egy kettős, 7910-re e g y h á r m a s és 371,125 i p a r t e l e p e v a n . — K i s s IGNÁCZ, P e s t m e g y e á r v a s z é k i
születési esetre egy négyes gyermek. Ötös már na­ főügyésze, kitűnő és lelkiismeretes tisztviselő, a
Világos indái s a harmadik lépésre matot mond.
CHINA-BOR
g y o n r i t k a , é s c s a k n e m k i v é t e l n é l k ü l m i n d az ö t főváros társas köreinek kedvelt embere, 59 éves ko­
r á b a n , B u d a p e s t e n . — BARABÁS JÓZSEF, a s z é k e l y -
SERRAVALLO, VASSAL
a z o n n a l el is p u s z t u l . gyengék, vérszegények és labbadozók szamára.
Paczka Ferencz : Tolna-szántói tipusok és viseletük. k e r e s z t ú r i u n i t á r i u s g i m n á z i u m t u d ó s t a n á r a , 47 é v e s A 2 1 8 0 . szánni feladvány megfejtése Ernst J.-től. « T K i t ű n ő la. ~ M
k o r á b a n . — V á r a d i TÖRÖK G É Z A , f ö l d b i r t o k o s , 4 8 - a s legjobban ajánlva es alkalmazva a következő tanárok
VUágoi. Sötét. Vüága: a. Sötét. állal: dr. Uraim, Drasche. Krafft-Ebing, Monti, Mosetig
huszárkapitány, Kálnó nógrádmegyei községben. — 1. Het—c3 Fb2-c3:(a) 1.-... H h 3 - f * (b)
Ányos természettudósnak, a Benczésrend kitűnő­ Nrusser, Schaula, Weinlechner stb. lUOO-nél több el-
A sárospataki kollégium Bethlen-ünnepe. SUBECZ GYÖRGY, 4 8 - a s h o n v é d , 87 é v e s k o r á b a n , H á r s ­ 2. V d 7 - f 5 f... K e 5 - d 4 : 2. Vd7—d6+ . . . He8—d6 : ismcrőlevél. A r a i k : V» l i t e r e * n v e g f r t 1.20,
ségeinek emlékére egy-egy utczát akar elnevezni A sárospataki református kollégiumban decz. 10-én f a l v á n . — B O R B É L Y KÁROLY, r é g i v i t é z h o n v é d N a g y - 3. Ff8—o5 mat. 3. Ff8—g7 mat. 1 l i t e r e s ttves f r t 2 . 2 0 . K a p h a t ó m i n ­
V á r a d o n ; u g y a n o t t B O N N Á R JÓZSEF, 4 8 - a s h o n v é d ­ den gyógyisertárban. 8543
nevökről. M i n d a ketten 1800-ban születtek s életök B e t h l e n G á b o r f e j e d e l e m n e k Nagy-Enyeden felállí­ b.
h a d n a g y , 7 6 é v e s k o r á b a n é s D E M S SÁMUEL, r é g i 1. _ _ Ffl—d3(c) 1. . . . . . . Ke5-f* Serravallo .). gyógyszer. Triesztben.
e g y részét m i n t tanárok Győrben töltötték. Veszprém tandó szobra javára rendezett h a n g v e r s e n y t a fő­
honvéd. — B E L L O ALFRÉD, kereskedő, volt 48—49-iki 2. Vd7—e6f Ke5—d4 : 2. Vd7—e8 : stb.
v á r o s Ányos Pál XVIII. századbeli költőnek nyug­ iskola ifjúsága. 3. Hc3—b5 mat.
h o n v é d h a d n a g y , B u d a f o k o n . — PTACSNIK MIHÁLY,
helyét akarja emléktáblával megjelölni. A pálos­ Nóvák Lajos főiskolai tanár felolvasásában azt a kolozsvári állami tanítóképző-intézetek nyugal­
A rohamosan változó divat szükségessé teszi, h o g y
rendi szerzetes költőt a veszprémi ferenczrendiek fejtegette, m i l y e n n e k kell l e n n i azoknak a B e t h l e n ­ mazott kertésze és 48-as honvéd, 7 4 éves korában. — A 2 1 8 1 . sz. feladvány megfejtése Lane H. W,-től.
oly nagyterjeilelmü árukészletek, m i n t a m i n ő k
kriptájában temették el. Idők múlva n y u g v ó h e l y é n e k szobroknak, melyeket B u d a p e s t e n és N a g y - E n y e d e n DOBAY KÁROLY, ü g y v é d , k i t e v é k e n y r é s z t v e t t a Világot. a. SStét.
niigot. Botit. D o r o t t y a - u t c z a i f ő f l z l e t e m b e n fölhalmozódnak,
terveznek. L e g y e n az egyik, ú g y m o n d , az, m e l y e t a k ö z é l e t b e n , D é v á n . — K A J D O S KÁROLY, a b e l l a t i n c i 1. _ d 6 - d 5 (b) olykor a szokott forgalmon kiviil is eladásra kerüljenek.
rekesze leomlott, koporsója széthullt és csontjai 1. Fh2—gl . . . d6—e5:(a)
király jelölt ki a tíz szobor közt, nagyobb m é r e t ű u r a d a l o m fó'erdésze, 5 7 é v e s k o r á b a n . L e l k e s t a g j a 2 H c 2 - e 3 . . . Ke4—d4 2. Hc2—d4 . . . K e t - e 5 : E z e n okból egy időleges
összekeveredtek a többi halottéval. Most legalább a l o v a s s z o b o r az ország s z í v é b e n B u d a p e s t e n , a m á s i k 3. Fgl—e3 . . . KeB—e4
volt a Vend-vidéki Magyar Közművelődési Egyesü­ 3. H e H - d l | . . . Kd4—e4
kolostort
életének
akarják m e g j e l ö l n i , a h o l v i s z o n t a g s á g o s
v é g s ő s z a k á t t ö l t ö t t e «A k a l a p o s királyi
a n e m z e t é , egy álló érczalak N a g y - E n y e d e n . E z e k
n e c s a k a h ő s t , a r e t t e n t h e t l e n b á t o r s á g ú férfiút é s
letnek. — BOTTENBERG HENRIK, Nagybecskerek város
a d ó ü g y i t a n á c s o s a , 5 1 é v e s k o r á b a n . — PETROVICS
4. Hdl—ei mat. 4. Bf6—e6 mat.

1
c.
Ke4-e5 :
FIÓKÜZLETET
hazafit, h a n e m a t u d o m á n y k e d v e l ő és m é l y vallásos- J Ó Z S E F , 8 2 é v e s k o r á b a n 0 G v a l l á u s n a g y c s a l á d I 1, . . . Kei—dű (c nyitottam a
k ö l t ő j e . Sopronban F e l s ő b ü k i Nagy Pálnak, Sopron • Hrí— hl :'. t. sz.
ságú s z i n t e bibliás e m b e r t is ábrázolják. Bodroghy i. I L L > - l , t | . Kd5—ei
vármegye hajdani hírneves ellenzéki követének a János, a nagyenyedi Bethlen-kollégium tanári kará­
g y á s z o l j a . — JJr. GÖNCZI IGNÁCZ, s z a t m á r i k ó r h á z i
o r v o s . — B O H R A N D T JÓZSEF, 5 8 é v e s k o r á b a n , E p e r ­
3. H b 2 - d 3 stb. 3. Hb2—d3 stb. Kossuth Lajos-utczal4. s/.a.,
m e g y e m e l l s z o b r o t állít t a n á c s k o z ó t e r m é b e n . n a k e g y i k k ü l d ö t t e , m a j d Rákosi V i k t o r i s , a s á r o s ­ H e l y e s e n f e j t e t t é k m e g : Budapttten: K. J. és F. H. — m e l y r e bátorkodom a t közönség b. figyelmét föl-
j e s e n . — D E D T S C H SAMU, szegedi néptanító.
B u d a p e s t e n az állami paedagógium felsőbb tan­ pataki diákokról tartott fölolvasást. A Bethlen- szobor Andorfi S. — Kovács J. — Csomonyán: Németh Péter. — h i v n i . — Ezen helyiségekben n a g y s z a b á s ú k a r á ­
javára rendezett hangverseny a szoboralap javára W E R N E R GYULÁNÉ, szül. H o r v á t h Honka, W e r n e r
f o l y a m a i n a k ifjai, a p o l g á r i s k o l a i t a n á r j e l ö l t e k , e Lipótvártt: Hoffbauer Antal. — Demeter József. — Bakony- c s o n y i e l a d á s t rendezek és elismert j ó m i n ő s é g ű
ezernyolczszáz koronát jövedelmezett. G y u l a o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő é s i s m e r t i r ó fiatal divat- és feliérneniU-czikkeimet rendkívül
h ó 8-án i g e n sikerült ü n n e p l é s t r e n d e z t e k az i n t é z e t Szentlászlón: Szabó János. — Á pesti sakk-kör.
felesége, H o r v á t h József tekintélyes ügyvéd leánya, j u t á n y o s á r o n eladásra bocsátom.
dísztermében Vörösmarty Mihály emlékezetére. Az
Egerben. Gyászba borult férjén, szülein, testvérein A c s a k i s f. é . d e c z e m b e r l i l - i g é r v é n y b e n
ifjúság k e b e l é b e n f ö n n á l l ó é n e k - é s z e n e k a r k ö z r e ­ Tisza K á l m á n 70-ik születésnapja. Tisza Kál­ Knopp Imre: Nelly arczképe.
k í v ü l e g y k i s á r v a l e á n y k á j a i s g y á s z o l j a . — KHAYLL
működése mellett két szavalás és egy emlékbeszéd mánnak deczember 16-ikán bekövetkező születés­ ANTALNÉ, szül. földeáki N á v a y Lujza, 70-ik évében,
KÉPTALÁNY. m a r a d ó á r a k a Kossuth LajoR utczai kirakatom­
ban m i n d e n t á r g y o n l á t h a t ó k .
volt. Az emlékbeszédet «Vörösmarty e m l é k e z e t e ' A KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT TÉLI KIÁLLÍTÁSÁBÓL.
n a p j á r a az országgyűlési szabadelvű párt tagjai ü d ­ B u d a p e s t e n . — Ö z v . T Ó T H KÁROLYNÉ, s z ü l . f ö l d v á r i
c z í m m e l Király Pál tanár tartotta. A n a g y és díszes
k ö z ö n s é g j e l e n l é t é b e n l e f o l y t szép ü n n e p é l y e n az
oktatásügyi minisztérium részéről Józsa Mihály
o s z t á l y t a n á c s o s v o l t j e l e n . — A debreczeni kollégium
v ö z l ő i r a t o t a d n a k á t . A d u n á n t ú l i ev. ref.
kerület küldöttsége is fog tisztelegni f ő g o n d n o k á n á l .
Tisza Kálmán ezt a küldöttséget vasárnap
egyház­

délelőtt
* A k e r é k p á r g y á r t á s a hat év óta különösen
Francziaországban négyszáz százalékkal emelkedett,
Birizdó Kozália, 69 éves korában, Középfalván. —
LAKATOS K Á R O L Y N É , s z ü l . F a r k a s M a r i s k a , a • T e r m é ­
szet* c z í m ű szaklap szerkesztőjének neje, B u d a p e s ­
Brachféld F. cs. kir. udv. szállitó.
V ö r ö s m a r t y e m l é k é r e d e c z e m b e r 11 - é n ü n n e p é l y t t e n . — Ö z v . SERFÖZY GYÖRGYNÉ, szül. U n g e r M á r i a ,
de a k e r e s l e t f o l y t o n o s c s ö k k e n é s e a z t m u t a t j a ,
rendezett, m e l y egyszersmind a városi társadalom­
11 ó r a k o r , a n a g y v á r a d i a k n y o l c z v a n t a g ú küldött­
hogy a kerékpározók száma újabban nagyon m e g ­ volt Duna-gó'zhajózási tisztviselő s régi honvédfőhad­ Főüslet: Dorottya-utcsa 7. Fióküzlet:
ségét p e d i g félegy órakor fogadja. — Nagyváradon: nagy özvegye, 6 2 éves korában Szabadkán s nagy
nak és m ű v e l t k ö z ö n s é g n e k ü n n e p e volt s m a g a csappant. Ezenkívül a kerékpározás a városokból
család gyászolja. — H É Z S E R ENDRÉNÉ, szül. Nyilas
Kossuth Lajos-utcaa 14.
Kiss Á r o n , a t i s z á n t ú l i e g y h á z k e r ü l e t p ü s p ö k e s z á n ­ H o v á n y i G é z a , a s z a b a d e l v ű p á r t a l e l n ö k e és s z á m o s mindinkább a vidékre vonul vissza.
dékozott megnyitni, azonban közbejött súlyos beteg­ M á r i a , a t i s z a - p a l k o n y a i ref. l e l k é s z ö v e g y e , 67 é v e s
társa indítványt adott be a városhoz, hogy a tör­
s é g e az a g g főpásztort m é g a m e g j e l e n é s b e n is m e g ­ • K a t l i r e i n e r H ö l g y N a p t á r 1 9 0 1 . » Az i s m e r t Korában.
v é n y h a t ó s á g is üdvözölje Tisza Kálmánt. A nagy­ {
akadályozta. Ott voltak gr. Degenfeld József főispán,
B e r n á t h E l e m é r , a kir. Í t é l ő t á b l a e l n ö k e , S i m o n f f y
váradi függetlenségi párt is hozzájárult Hoványi
Kathreiner-czég m é g m i n d e n évben egy-egy m ű v é s z i e s
kivitelű képet közöltetett a naptárakban. E z uj évre
k -IfMiU Gmehling
Imre polgármester s a közélet számos m á s kiváló
férfia, a f ő i s k o l a t a n á r i k a r a t e l j e s s z á m b a n s
indítványához, m i n t h o g y Tisza a város szülöttje
k é p v i s e l ő j e , h a az ü d v ö z l ő iratban politikai vonat­
és szintén egy bájos k ö k é n y s z e m ü gyermek fejecskével
kedveskedik. Ezúttal azonban Kathreiner m é g e g y m á s i k ,
Szerkesztői üzenetek. Hermáim
egészen különleges, tetszetős irodalmi újévi ajándékkal N a g y m a m a m e s é j e . Azt az i g a z s á g o t , h o g y a gaz­ oa. éa kir. udv. nálU
a z i f j ú s á g 6 — 7 0 0 főre m e n ő n a g y tömegben. A « V a s á r n a p i Ú j s á g a f o l y ó évi 4 8 - i k számában
k o z á s n e m lesz. A város k ö z g y ű l é s é n a z o n b a n a füg­ lép vevői elé. «Kathreiner H ö l g y Naptár 1901. évret d a g s á g n e m n y ú j t kárpótlást a szerelemért és boldog
A terem főhelyén a költő babérkoszorúval övezett czim alatt egy csinosan kiállított kis a l m a n a c h jelent c s a l á d i életért, a, szerző két k é p b e n mutatja be. V a n k ö z ö l t k é p t a l á n y m e g f e j t é s e : Az idővel gazdálkod­
a r c z k é p e á l l o t t , a m e g n y i t ó b e s z é d e t dr. B a r t h a
g e t l e n s é g i p á r t e g y r é s z e e l l e n e z t e az ü d v ö z l ő i r a t o t ,
m e g . E z a teljes joggal «Hölgy Naptár*-nak czimzett a leírásban itt-ott m e l e g s é g és n e m e g y találó v o n á s , jál, mert nincs drágább kincsed annál. bőr- és bőrbutor-
B é l a , a főiskola rektor-professora, az ü n n e p i b e s z é ­ m e r t politikai v o n a t k o z á s o k a t talált b e n n e ; a köz­ m ü v e c s k e , a naptári részen kivül. ismert Íróink érde­ de a v e r s első fele h o s s z a d a l m a s , szétfolyó, s az egész gyára 8895
d e t dr. F e r e n c z y G y u l a a k a d é m i a i t a n á r m o n d o t t a . g y ű l é s elfogadta az ü d v ö z l ő iratot. kes k ö z l e m é n y e i t hozza. A s z i n n y o m a t n czimképről, n e m e l é g erőteljes, n e m e l é g m e g k a p ó . Felelős szerkesztő: N a g y M i k l ó s .
Trentin A. akadémiai festő m ű v e , kedves regét olvas
A z ifjúság részéről K u n B é l a j o g h a l l g a t ó saját
a s z e m l é l ő : A k i s szoba ablaka alatt a játszadozásba
B ú s f e h é r g a l a m b . A k ö z l e n d ő k közé tettük, de a Szerkesztőségi iroda: B u d a p e s t , IV., K a p l o n y - u t e z a 9. Budapest, VIL kerület,
a l k a l m i k ö l t e m é n y é t s z a v a l t a el s a p r o g r a m m t ö b b i A N e m z e t i S z í n h á z ú j r a é p í t é s e . Széli Kálmán m i ­ közlésre váró v e r s e k n a g y t ö m e g é b e n n e m tudjuk,
elfáradt kis göndörfürtü g y e r m e k ágyacskájában épen Damjanich-u. 6.
számait a hires debreczeni kántus alkalmi ének­
számai és szavalatok tették.
niszterelnök, m i n t belügyminiszter, hivatalosan érte­
sítette a főváros hatóságát, h o g y a Nemzeti Színház
elszendergett. A mellette ülő a n y a arczárói boldogság
sugárzik, a piczikéjén elömlik a báj. Valódi disze e
m i k o r k e r í t h e t ü n k reá s o r t . K é s z ü l ő m u n k á j á n a k e m ­
lített fejezetét talán m é g h a m a r á b b közölhetnők. SZENASY,HOFFMANN ésTÁRSA
ú j j á é p í t é s é t e l o d á z h a t a t l a n n a k tartja, m e r t a m a i
kép a H ö l g y Naptárnak, a m e l y bizonyára szép kis K e r t é s z . A v a d g e s z t e n y é t főkép a vadaskertekben párisi és lyoni sflnmgjári raktára Budapest, IV., Béoi-itca 4, Bőrszékek, támlúnyok. map­
V ö r ö s m a r t y - ü n n e p P a r i s b a n . A franczia fővá­ épület rendeltetésének sem művészeti, s e m a közön­ ajándék m i n d e n m u n k a asztalára; n e m k ü l ö n b e n ked­ tartott állatok t á p l á l á s á r a fordítják s e czélra m e g ­ Raktárunkon található a legszebb és legnagyobb választék d i v a t o s pák, papírkosarak, kályha-
s é g é l e t b i z t o s s á g i s z e m p o n t j á b ó l n e m felel m e g . A z ves emlékeztető az általánosan kedvelt Kathreiner l e h e t ő s áron v e s z i k . í g y pl. a fővárostól m é t e r m á - s e l y e m k e l m é k , c s i p k é k és s z a l a g o k , valamint flyöngy-
rosban élő magyarok deczember 11 - i k é n tartottak
új s z í n h á z m o s t a n i h e l y é n , a h o z z á t a r t o z ó b é r h á ­ maláta-kávéra. Ez utóbbi jóakarói és barátai a t K a t h - ^sánként öt koronájával vásárolta m e g az egész ter­ t ü l í d i s z e k , p o i n t l a c e - r u b á k és point lace-kelmékbol. Fekete, ellenzők stb. Regi nádszékek
Vörösmarty-ünnepet. M e g j e l e n t n é h á n y jeles fran­ m é s t e g y főúr. A z e l ő t t inkább b u r g o n y á t adtak a va­ fehér és színes selyemkelmék 85 krtól, Salin Liberty-selymek 65 krtó
z a k k ö z t é p ü l föl, m e r t e z e k n e k a b é r h á z a k n a k reiner H ö l g y Naptár lyOl-ren m i n d e n kereskedőnél, a
daknak, de m i ó t a a v a d g e s z t e n y e f á k m i n d j o b b a n el­
és angol mosóbársony 80 krtól kezdve. Mintákkal kívánatra készséggel bőrrel bevonatnak.
czia iró is. Sulle-Prudhomme, a jeles költő, a jövedelmét n e m nélkülözheti. A szinház alapítványi m i g annak készlete tart, i n g y e n kaphatják. A z o k n a k szolgálunk. 8626
pedig, a kik ez ajánlatos családi-kávét m é g n e m hasz­ terjednek n á l u n k , h o v a t o v á b b ezek g y ü m ö l c s e i t hasz­
franczia a k a d é m i a t a g j a e l n ö k ö l t az ü n n e p é l y e n s tőkéit u g y a n i s a bérházak építésére fordították. fekete, fehér és színes 4 5 krtól 14 frt 6 5 krig méteren-
Az építkezés a nyáron kezdődik, költségeit h á r o m nálják, alkalom nyilik, h o g y e czélra külön kiállított
szép szavakban emlékezett meg Vörösmartyról. kint — egész ruhák s blonsoknak v a l ó . — Mindenki­
próba csomag vétele által, e kávé rendkívül előnyeiről,

Henneberg-selyem
Ezután Bertha Sándor tartott előadást, Geniat m i l l i ó k o r o n á r a s z á m í t j á k . H o g y az é p í t k e z é s a l a t t
a jóízre és takarékosságra való tekintetből, m e g g y ő z ő ­ nek póstabér és v á m m e n t e s e n , házhoz szállítva. Minták
h o l tartják a N e m z e t i S z i n h á z előadásait, m é g n e m dést szerezhessenek. Rendes használat esetén, a E a t h -
kisasszony, valamint Debelly és Bavet urak a Co- postafordultával küldetnek.
b i z o n y o s . V a l ó s z í n ű l e g az Opera S z í n h á z b a n , oly reiner-féle K n e i p p maláta-kávé k i t ű n ő hatása az egész­
m e d i e F r a n c a i s e tagjai V ö r ö s m a r t y n a k több, fran- beosztással, m i n t akkor volt, m i k o r m é g a dráma ségre csakhamar beáll akkor is, h a azt félig babkávéval
cziára fordított k ö l t e m é n y é t , ezek között a tSzó- és opera k ö z ö s hajlékot talált a N e m z e t i S z í n ­ vegyítjük. Csak akkor valódi, ba közvetlen tőlem r e n d e l !
zat»-ot, « A v é n czigány»-t és i A z elhagyott anyá»-t házban.
szavalták. Az ünnepély végén egy hölgy orgonán l í h e u m a , c s u z , k ö s z v é n y és e p e k ő b a j o k biz­ HENNEBERG G.
Ú j u d v a r i t a n á c s o s . A k i r á l y Lánczy Leó kép­ tosan gyógyíthatók a t u d o m á n y o s alapon álló Dr. Bisso-
játszotta el a <Szózatot* s ezt a k ö z ö n s é g állva
viselőnek, a budapesti kereskedelmi és iparkamara féle czitromnedv kúrával. Ismertetést i n g y e n és bér­ selyemgyáros Zürichben.
hallgatta meg.
elnökének, a közgazdasági téren szerzett érdemei
m e n t v e k ü l d Szabadíj
Damjanich-utcza 2/c.
János gyógyszerész Budapesten,
— Csak akkor valódi ba közvetlen tőlem rendelik — Cs. és kir. udvari szállító. 8554
 838 VASÁENAPI UJSÁft. 50. SZÁM. 1 9 ' » . * 7 . ÉVFOLYAM.
50 AtjM. Í W . * 7 - KTOLIASI. 839
VASÁBNAPI ÚJSÁG.

H A B I S ZEILLIISTGEB ÉS TÁRSA B U D A P E S T I GYÁRAK É S CZÉGEK.

a legnagyobb választékban Cs. és kir. udvari szállitók.
A KÉK CSILLAGHOZ. SARCZIPOK
Budapest, IV. ker., Váczi-utcza 16. szám. Vászon- és fehérnemű raktárukból ajánlják
Földváry
Budapest, Koronaherczeg-utcza 11. és Kerepesi-ut 9.
Imrénél
Kunz József és Társa
«*F" Árjegyzék. - « 8784
BUDAPEST, V., Deák-tér 1. 8944

karácsonyi ajándékoknak Kollarits Józs. és Fiai

Yászon-, fehérnemű- és szőnyegraktár. — Menyasszonyi kelengyék,
Kastélyok, szállodák, intézetek berendezése.
alkalmas czikkeket. cs. és kir. tidvari szállítók f Motor erőre berendezett fehérnemű ifyfti-. 1
I „Ipsilanti-hoz" Budapest, IV.,Vác/.i-utcza 32.
1 vég 23 méter 82 cm. honi pamutvászon „ 11.— és 13.50 kor. II 1 vég 15 méter 88 cm. valódi lenvászon 6 női ingre 1 5 . - és 17.— kor Tisztelettel fölkérik a nagyérdemű közönséget vászon, a s z t a l n e m ű , kész fehér*
1 vég 23 méter 84 cm. honi finom siffon ... ... 16.— és 19.— kor. || 1 vég 14 méter 150 cm. erős pamutvászon 6 lepedőre ... 16 korona n e m ű és dús választékú mosó d i v a t á r u k b ó l rendezett jutányos Saját készítményü
Színtartó jó minőségű velez (barchent) méterenkint 6 0 fillértől feljebb.
Azookivül nagy választék /W V
"' £ S Í S f ? *8ebk0ndő^bJen' a legújabb mintákban. karácsonyi kiállításuk
szíves megtekintésére. 8943
t o r n a e s z k ö z ö k , mindennemű h á l ó k és nilmteritő kötelek tiszta fehér ken­
derből. Valódi szt.-pétervári sárczipók, korcsolyák és szobába való társasjátékok
gyári raktára.
OJ
szuies kavesteritekek ajour szegelylyel
S E F F E R ANTAL ""
GALDER0N1 É S T » Alapíttatott 1870. Alapíttatott 1870. zsineg é s kötéláru leiepe

Feltűnést keltő! BUBAPEST.

Budapesten, IV., Károly-utcza 1. szám, boltszám 12,
Árjegyzék k í v á n a t r a b é r m e n t v e .
Látszerraktár: V á c z i u t c z a 3 0 .
Mű- és tsn=z( rraktér:
K i s h i d - u t e z a 8. szám.
^ S ^ ' J i
WIRTH JÁNOS ÉS FIA
TEA-SZILVORIUM Mint karácsonyi és újévi
ajándékokat ajánljuk:
drágakő áruk, arany- és ezüstnemüek, órák
I E I S KÍSOLY 1 I
,„wtt
INETJÖXA.1NIM . 1 . ^ ^
K..
Kalap-raktára
Budapest, Andrássy-ut 1(5.
^Jr a ni. kir.oprra és nemzeti szinliáz szállítója.
Uri, fiu- és gyermek kalapok, selyem- és claque-czilinderek, angol női kalapok,
m (Fine Fleur). s z e m ü v e g e k e t s o r r c s i p t e t ő k e t finom üveg vagy valódi hegyjegeezek
kel. — S z i n h á z i és k e t t ő s t á b o r i l á t c s ö v e k e t a legjobb mintákban
B u d a p e s t , IV., F e r e n c z i e k - t e r e 9. sport- és gyermeksapkák, esőernyők nagy választékban.
™ A rumot teljesen pótolja H e r m a n n A . - f é l e t e a - és felszerelésekben. Leguiabb Zeiss-féle t á v c s ö v e k . — A n e r o i d és
KírPÍik e Víáiíffvrí. itíl Rffi'«lni s z i l v o r i u m j a ( F i n e F l e u r í . m e l y már mindenütt, h i g a n y l é g s u l y m ó r ö k e t . — Ablak, szoba, teiem és fnrdö h ő m é r ő k e t . —
Képes árjegyzékünket érdeklődőknek szívesen megküldjük.
lereilK e Védjegyre JÓI Og} 61111. s ő t a legmagasabb körökben is kiváló finom zamat­
jánál és valódiságánál fogva a közkedveltségnek örvend, mivel j o b b , j u t á n y o s a b b
é s k i a d ó b b , mint minden külföldről behozott rum.
Górcsőket. — Nagyító üvegek. — Rajzeszközök. Teleszkópokat
stb. — Továbbá V a r á z s l á m p á k finom képekkel frt 3, 5, 7.50 stb. —
Fűthető gőzgépminták. — Villamgépeket. — Mellékkészülékek
villamgépekhez, 10 drb szekrényben 13 frt. — F ö l d t e k é k különböző nagy­
Első magyar üveggyár
HERMANN A. horvátországi szilvorium-csarnok ságban. F é n y k é p é s z e t i k é s z ü l é k e i n k e t , melvekk^l bárki minden elő­
ismeretek nélkül a legszebb képeket készítheti. WF" Ara 20 írttól 'ölfelé. részvény- társaság
Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan eszközöltetnek.
Budapest, Erzsébet-tér 18 F. V. ker., Ferencz József-tér 8. szám
H e r m á n n A. gőzrtestillátiója Varasdon (Horvátorsz.) 620. sz. 808. sz. 612. sz. 628. sz. (Béla-utcza sarkán, az Akadémia mellett).
Arany női pyürii Masziv arany uri Masziv arany női Masziv arany pecsét­
ESZMÉNYI KEBEL A r n n n J n k?)ol>h a r a n y e s
Alufini ezüst tisztító
W a c h t l és T á r s a .'(türkissel G frt. íyiirü opállal 9 frt. gyürü igaz gyön­ nyomó gyürii 22 frt. K r i s t á l y i l v e g k é s z l e t e i t és egyéb d í s z ­
érhető el a P i l u l e s o r i e n t a l e s által, Batié o * " " " pryönyörü fényt ad gyökkel 10.80 frt. t á r g y a k a t ajánlja.
gyógysiertárából Parisban, Passage Ver-
dean 5, az egyedüli szer, mely két hónap alatt 1 ü v e g á r a 5 0 fillér
Budapest, IY.f Régi posta-u. 4, 1 2 személyre való 5 2 darabból álló üveg­
és a nélkül, hogy az egészségnek ártana, az Fényképészeti czikkek készlet 1 3 koronától 3 0 0 koronáig.
Detsinyi Frigyes
asszonyi k e b e l fejlődését, valamint a ke­
bel i d o m a i n a k s z i l á r d s á g á t biztosítja.
Egy üvegcse ára használati utasítással együtt droguista, Budapest,
raktára 8810
Fotografische Manufactur.
Csillárok gáz- és elektromos- Wf" G y á r u n k b a n k é s z ü l t a • k i r á l y i v á r ­
p a l o t a i összes a s z t a l i üvegkészlete. ~VH
3 forint. Baktár: Török József, Budapest,
Király-utcza 12. sz. 8442
V. kerület, Marokkói-nlcza 2. ízám,
a fekete kutyához
Uj árjegyzék ingyen és bérmentve. világításra, Képes árjegyzékkel kívánatra bérmentve szolgálunk.

Hölgyeknek petróleum - lámpák

nélkülöz­
hetetlen.
A n ő i s z é p s é g elérésére, tökélete­
sítésére és fentartására legkitűnőbb és
legbiztosabb a 8706
legnagyobb választékban LOHR MARIA ezelőtti KRONFUSZ
csipke-, vegyészeti tisztító- és festészeti-intézete!
BERNDORFI MARGIT-CRÉME,
mely vegytiszta és teljesen ártalmatlan. Ezen világhírű arcz-
kenocs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, bőr­
atkát (Mitesser) és minden más bérbajt. Kisimítja a ránezo-
Brtinner testvéreknél G y á r : V I I I . , Baross-utcza 8 5 . , I X . , Cálvin-tér 9 . , V., H a r m i n -
ezad-uteza 3 . , V I . , T e r é z - k ö r u t 3 9 . , V I . , A n d r á s s y - u t 1 6 . V I I I . ,
J ó z s e f - k ö r u t 2 . szám.
fémára-gyár KRUPP ARTHUR kat, redőket, himlőhelyeket és az arezot fehérré, simává és Budapest,
R A K T Á K : üdévé varázsolja. Sem higanyt, sem ólmot, sem más ártalmas
anyagot nem tartalmaz. Ara nagy tégely 2 kor., kis tégely IV., Koronaherczeg-utcza 3. 8898
Budapest, T á r i - u t r a 95
(Kristóf-tér sarok.)
Ajánlja elismert szolid gyártmányait
1 kor., M a r g i t h ö l g y p o r 1 kor. 20 fill., M a r g i t
s z a p p a n 70 Ml., M a r g i t f o g p é p (Zahnpasta) 1 kor.,
M a r g i t a r e z v i z 1 kor. Postán utátvétellel vagy a pénz
előzetes beküldése után küldi a készitő : 8706
Salonpetroleum és császárolaj
I. rendű. — Bérmentes szállítás.
BELICZAYBELA
ALPACCA-EZÜST. m é z e s k a l á c s o s és viaszgyertya-öntő, méz, v i a s z - és
F Ö L D E S K E L E M E N gyógysz. A r a d .
CHINA-EZÜST és Törv.
Kapható minden gyógyszertárban.
Főraktárak Budapesten: Török József Legjobb | fáklya-raktára. — Alapíttatott 1833.
ALPACCABÓL, védve és Dr. Egger Leó «Nádor» gyógysz. szépítő-
úgymint: p v ő e n z k i i z ü k , Magyar szabad. Budapest, VII., l'sáiiyi-iilcza 3. szám, saját házában.
asztalteritékek, tálak,
tea- és kávékannák
Czimbalom Megay Boheme tortája
doboz-, papíráru- és fémkapocs-yyár
iskolámat, a melyből min­ z é s i l t a l.g-flnomabb k i v i t . l b . n 8684

\í*9i M gyertya-,
TEASZÜEÓX
sjnlntartoíi,
denki, tanító nélkül megta­
nulhat czimbalmozni, 4 koro­
» legjobb torta ; jóságával az idei brüsszeli kiállításon az első dijat nyerte.
Megay Róbert ezukrász Miskolczon 1. sz., 2 K 50 f. vétele után küld DÁVID K Á R O L Y é s F I A CLICHEKET WOTTITZ MANFRÉD
náért adom. Képes nagy czim- önnek egyet bérmentesen. Budapesten Szenes Ede es Seidl József Budap.st, KlrélT-ntosa 30. — T.l.fon IS—M.
Y^tm^J a s z t a l d i s z c k stb., balomárjegyzéket pedig in- cs.és kir. udvari szállító uraknál, a vidéken minden legelőkelőbb csemege Budapesten, I. kerület, Mészáros-utcza 38. szám.
i?£HH&</ valamint szabada!ma70tt (patent) g y e n . V a r g a P á l czimbalom- üzletben kapható. Miután utánozzák a tortát, kérem csakis a Megay
gyértó, Budapest, VIII. ker., Róbert névvel ellátott dobozokban csomagolt torlát elfogadni. Ugyanott TELEFON 91-48.
tiszta nikkel főzőedényeket. Rock Szilárd-utcza 3. sz. egy kitűnő Szulamit-torta 2 korona. 87M> Parádi üveggyár raktára
Mindennemű fémkapocscsal kötött dobozámk gyártása. A gyár díszdobozokat,
Képet árjcri*** fttpTjea
ét béi-mentre.
jMAGYaRHON EISŰ IE6NA6YQBB É&LE6J0BB HÍRNEVŰ QRA1Í7I ETF A
géplevélboritékokat, csipkepapirokat, gyászjelentéslapokat, névjegy- es Mnykep-
kartonokat készít. Czukrászok számára egybehajtható dobozok, tányérok, talczak,
stb. Ing-, zsebkendő-, gyógyszerészi szappan-, keztyü-, kalap-, < ^ ? ™ - \ H " " '
GÖKÖG I S T V Á N
szer- stb. dobozok, szivarka- és szivartárczák. Napi gyártás 150,000 dobot. Budapest. IV., Kossuth Lajos-utcza 15.
flRAUSWETTER JÁNOS Magyar, osztrák és külföldi szabadalmak. °°'*n
Nagy vál aszték mindenféle üvegnemekben. Asztali készletek stb. igen jutányos
árakon. 8865
SZEGEDEN Karácsonyi és újévi ajándéknak! ^m
CS- ÉS-KIR. KIZÁRÓLAGOSAN SZfBi
KRONOMÉTER- ó s MÜ-ÓRÁS
FELTALÁLÓJA A REMONTOIR
ÍNPAÖRAlCTIAK S T B . 8 T P .
Olcsó ékszer bevásárlási forrás HOHENBERG FERENCZ
MARIKOVSZKY L Á S Z L Ó M YL, Nagpező-uteza 46. - Telefon 15-70.
VI JÓTÁLLÁSSAL
KÉSZPÉNZÉRT, VALAMINT.
Budapest, IV., Egyetem-utcza 9. E g y e n r u h á z a t i czikkek és felszerelések, m i n d e n n e m ű a r a n y - és
ezüst-zsinor, p a s z o m á n y , b u t o r p a s z o m á n y és k é z i m u n k a hímzésekhez
Nagy raktár órák- és ékszerekben valódi ezüst és o h i ^ e z t t s t rojt, b o j t , z s i n ó r s t b . g y á r a . 8831
! » RÉSZLETFIZETÉSRE! dísztárgyak, evőeszközök a legszebb és legolcsóbb kivitelben.
Árjegyzék kívánatra ingyen.
Temetkezési intézetek tejjes berendezése.
MVITfcOK 5 t V I JÓTÁLLÁS MELLETT.
lgtygA^E^Z£KaOOOIU0arrlUnÖVAUN&Til»át 6ERM6.NrvE . c - ^ g ^ ú ^ - 9
 sz'sM. 1 9 0 0 . 4 7 . ÉVFOLYAM.
VASÁRNAPI DJSÁG. S41
50. SZÁM. 19U0. 47.
840 VASÁRNAPI ÜJSAG. ^OLÍAM.

A Franklin-Társulat kiadásában Budapesten megjelent

Legjobb és leghirnevesebb
pipere h ö l g y p o r : a
La
^ -^^
Kufeke féle gyemrekhsztje
cmuarország A u s z r r i a ,Némel-ország sah. l e g e l s ő h o z z a e r h ö i a j a l j a k
ARANY JÁNOS BALLADÁI ZICHY MIHÁLY RAJZAIVAL
Külőnlegtt Rizspor • j o b b és legolcsóbb t á p l á l k o z á s egészségesésbelbe.eg gyermekeknek s annak főbizományosa Melczer Károly fcönyvterjesztési vállalata Hii.'in
B I 8 M Ú T T A L VEGYÍTVE
vapiTíaro minden gyrigyszer-rárban dpogueriábon és a gyárnál R. K U F E K E W I E N V|/»^
C H . F A Y , ILLATSZERÉSZ, 8588 A ki (eskór-, Budapest IV, Városház-ulcza 4. sz., rendkívül kedvező feltételek mellett, csekély havi részletfizetés ellenében is kapható.
» PÁRIS
PÁRIS -— •9 ., n
mi a* d . la, P a l x , 0 — P A R T S .
Epilepsiában sfti. Nagyságos asszonyom Royal fólió, facsimile kiadás; az eredeti rajzoknak szigorúan hű hasonmása. Walesi bárdok, V. László, Bor vitéz. Mátyás anyja, Ágnes asszony,
szíves figyelmébe 8951
ideges állapotokban) szenved, A balladáknak a művész által sajátkezűleg leírt teljes szövege korrajzok­ Tetemre hívás, pompás diszkötésben _ „ _ _ _ _ _ _ K 44
k é r j e n arról s z ó l ó f ű z e t e k e t . karácsonyi ajándékul kal, inicziálékhoz csatolt illusztrácziókkal és «Cul de lampe»-okkal (záró raj­
Kívánatra ingyen é s bér­ Tengeri hántás, Egri leány, Éjféli párbaj, Vörös Rébék, Szőke Panni,
m e n t v e m e g k ü l d i a Schwanen- egy r e m e k c s a l á d i d o b o z levélpapír legszebb kivitelben zokkal) van ellátva. Több balladát önálló nagy compoziciók, albumlapok is
Árva fiú, Endre királyfi, Szibinyányi Jank, Méh románcza, pom­
| j B 0LYAILLAT0 S l Apotheke, Frankfurt a. M. 2 k o r o n á t ó l 1 0 k o r o n á i g , m e g n e m f e l e l ő t k i c s e r é l e k . Óriási illusztrálják.
választék képes levelező-lapokban és levelező-lap albumok­ pás díszkötésben ._ ... _ .... _ ._ ... _ ._. _ .... _ ._ _ 60.—
1 Az összes 24 ballada két fényes amateur félbőrkötésekben K 170.—
AAANDOLA KORPA
+SoYányság+
ban. Vidéki megrendelések p o n t o s a n eszközöltetnek
Az összes 24 ballada ritka gazdag vászon diszkötésben _ _. ._ « 150.— Ágnes asszony, V. László, Mátyás anyja, Tetemre hivás, Bor vitéz,
a bori f i n o m r a startja és Walesi bárdok, Ünneprontók, Hídavatás, Török Bálint, Zách Klára,
megtartja az a r c / éléi"
és u a e i i n e z e s c t
K L E I N VILMOS papirkereskedése, Külön kiadások: pompás diszkötésben .. _ .. _ .... _ 72.-
I Tsljísen hajettísití a szappant ss a ara kenőcsöt I Szép, telt testidomok a mi keleti

KIZÁRÓLAGOS KÉSZÍTŐI
eröpornnktól. 6—8 hét alatt már Budapest, Ünneprontók, Hídavatás, Török Bálint, Zách Klára, pompás dísz- Ágnes asszony, V. László, Mátyás király, Tetemre hivás, Bor vitéz.
30 fontnyi gyarapodásért kezes­
kedve. Orvosi rend. ezerint. Szi­ VIII. kerület, Ke repesi-nt 73. sz. kötésben _ ... ._ _ .... — _ ... _ „ _ _ K 36.— Walesi bárdok, Ünneprontók, Török Bálint, Hídavatás, Zách
\^dKotscháJk\ gorú becsületesség. Nem szédelgés.
Számos köszönőlevél. Ara kartonon­
Rákóczyné, Szondy két apródja, Bot bajnok özvegye, Pázmány
lovag, Rozgonyiné, pompás diszkötésben .... .... .._ _ .... « 36.—
Klára, Rákóczyné, Szondy két apródja, Botli bajnok, Rozgonyiné,
B£CS,LLÜGECK3.SZ. ként Mk. 2. Postautalvány vagy Pázmány lovag, pompás díszkötésben _ . . _ _ _ _ _ • 96.—
8S87
IDEAL-
utánvéttel. Használati utasítással.

Hyg*ien. I n s t i t u t 8870 GERMANDREE A havi részletek összege úgy osztható be, hogy a számla összege 20 hó alatt törlesztődjék.
Szoba-illat 8936 JHMFESTŐ Dr. Franz Steiner & Co., porhanyós állapotban ós tablettákban.
Franczia s z a b a d a l o m . A s z é p s é g t i t k a , i d e á l i s illalial
Ibolya-illat Havasi gyopár-illat Jácint-illat Berlin, 18. Königgratzerstrasse69- feltétlenül tartós, epreszséges é s diszkrét. A G e r m á n d r é e |
Fenyő-illat Moharózsa-illat Myrtns illat az »rezt>"rnek e g é s z s é g e s e s ü d e s z i n t a d .
Gyöngyvirág-illat Frangepán-illat Kerti-Bzegfö-illat MIGNOT-BOUCHER, 1 9 , R u e Vivienné. Paris.
Orgona-illat Tearózsa-ülat Orchidia-illat Kozmetika, Kaplialó TOrOk J é i s e l py6gy*zertaiáb;in Kudapeslen.
Saena-illat Rezeda-illat 1ÖVEG »K0R.4OnLL
Heliotrop-illat vagyis a szépség egészség­
f r a n c z i a é s a n g o l i l l a t s z e r e k finom k i v i t e l ű ü v e g e k b e n , l e g n a ­ RUZSIT5 ISTVÁN t a n a . Útmutatás bármilyen szép­
séghiba (foltok, anyajegyek, arcz-
gyobb választékban kaphatók

Detsinyi Frigyesnél Budapest. Marokkól-tucza 2.

a fekete kutyához
arócrszERÉsz ARAD.
Teljesen ártalmatlan a
haj legszebb fekete színt
nyer egyszeri használat
szőrök, kiütések, kinövések) ala­
pos és ártalmatlan elmulasztására,
az areznakés hajnak észszerű ápo­
lására. A könyv ára e g y korona
(beküldhető bélyegekben is, portó
AZ „USTOKOS"
Dst7" K a r á c s o n y i és újévi a j á n d é k u l " • • után, mely három hóig külön). Kapható a szerzőnél, dr Ju-
a legrégibb m a g y a r h u m o r i s z t i k u s lap.
tart, le nem mosható s
Filmek, 1<

tassy József orvosnál, Budapest,

kiválóan alkalmasak a nem piszkít. 8861 Kecskeméti-utcza 6. 8772 Szerkeszti: S Z A B Ó E N D H E .
íoto^rafáló készülékek,
kamarák.

Előfizetési ára negyedévre: 4 Jeorona.

mivel szórakoztató és tanulságos időtöltést nyújtanak, Bő Az előfizetések legczélszerübben postautalványon egy­
választékban kaphatók KWIZDA F E R E N C Z J Á N O S szerűen i g y czimzendők:
ce. éa k. osztr.-magy., román k. és bolgár fejed. udv. szállító,
r-tíjto y-] Yeszprémi Samu utóda 5 k e r ü l e t i g-yóg-yszerész Korneuburff, Bécs mellett.
o Az „Üstökös"-nek, B u d a p e s t e n .
sek,

8 arany-, 19 ezüstérem, 30 dísz- és eliRmerő-okmány .

- Ű B p ° PEJTSIK KÁROLY Gs. és kir. mosóvíz lovaknak.
Objektl

^ — fényképeső-czikkek szaküzletében, 6
Kifn. Budapesten, *s
IS
m\\ V> ' ^ •' Károly-utcza 1. sz.
s
•ek.

Bj 11 lft Árjegyzék kívánatra ingyen.

Kodakok, albumok, kartonok.

Heti étlap Kwizda-féle Restitutions-fluid AS™.

Eözel 40 év óta u d v a r i I s t á l l ó k b a n , valamint n a g - y o b b k a ­
t o n a i é s p o l g á r i i s t á l l ó k b a n használatban van, e r ő s í t é s ü l
az „Arany fáczán" nagyvendéglőben n a g y o b b e r o m e g f e s z i t é s e k u t á n , továbbá ficzamodások,
r á n d u l á s o k és i n a k m e r e v s é g é n é l stb. képesiti a lovakat
k i v á l ó t e l j e s i t v é n y é k r e a z i d o m i t á s n á l . Valódi csak fönti
VI. ker., Andrássy-ut 69. védjegygyei kapható az Osztrák-Magyar-Monarchia minden gyógyszer­
tárában és drogueriájában. 88-18
Minden V a s á r n a p : Szárnya>-estély, 8903 Főraktár Torok József gyógysz. Bndapest, Király-u. 12.
Hétfőm: Magyar vacsora,
Kedden : Ropogós malacz-estély,
Szerdán : Halászlé-estély,
Elsőrangn.E kénes vizű gyógy­
C s ü t ö r t ö k ö n : Vadkülönlegességi estély,
Pénteken:
Szombaton :
Halászlé és tengerihal-estély,
Disznótor és vadkülönlegességi estély
Valódi magyar borok: G y ö n g y ö s - V i s o n t a i b o r t e r m e l ő k
Császárfürdő
BUDAPESTEN
fürdő, p á r a t l a n g ő z f ü r d ő v e l é s
legmodernebb iszapfürdőkkel,
pompás ásványvíz uszodák­
s z ö v e t k e z e t é n e k p i n c s é s z e t é b ő l . A világhírű S t e l n f e l d l kal, k ő - é s k á d f ü r d ő k k e l .
m á r c z i n s i s ö r kimérése. Ne mulassza el senki gyönyörű téli és nyári gyógyhely. Prospektus ingyen bérmentve. Kapható minden gyógytárban. 8869
vadásztermeimet, é t t e r m e i m e t á s a t é l i k e r t e t meg­
tekinteni. — S z á m o s látogatást kér
Lantos Géczy Ferenoz tfjőjjön u t o l s z o r s z é p .szeretője. K ö n n y e s e ' p e r d ű l , jajjá se* hallik,
igazgató. ndv. vadszállitó é s v e n d é g l ő s . Nélkülözhetetlen és felülmúlhatatlan, hatásában csalhatatlan. T i t k o s arája. K u n d Abigél!,)
TETEMRE H l VAS. C s a k o d a k a p , Ind f é s z k e l a z a g y ;
Iszonyú az. mi oda nyilallik! . . .

F ü l b e m á s z ó , a 1, -ujabb és legszebb
Vllágczikk, kivitel minden országba. .lő; — s z e m e villan s tapad a tőrre;
Areza s z o b o r lett. lába g y ö k é r .
Sebből pirosan buzog a vér.
ZICHY MIHÁLY RAJZA
AHÁNY JÁNOS KÖLTEMÉNYÉHEZ.
D ö b b e n e t által a s z í v e r e f a g y ;
( L á n y o m , e z ifjú g y i l k o s a v a g y ! , .
CHIEF-OFFICE 4 8 . BRIXTONROAD, LONDON S. W.
• I I I n j m a g y a r n é p d a l , melyet zongorára énekkel H u b e r
-BL " ™ X S á n d o r átírt. Fölülmúlja az összes eddig megjelenteket, A legmegbízhatóbb, legjobb ez az egész világon híres és legkeresettebb háziszer a
ára -i korona.
M á | |
I " " I
n j n é p d a l , briliáns letétben h e g e d ű r e B l o o h
J ó z s e f tanártól, ára 3 korona.
Kivonatok n é h á n y előkelői))) l a p bírálataiból:
szépségéhez m ű v é s z i törekvését, érzékeny lelke lángra
gvűlt. öszbangzatos. tökéletes m ű alkotását tűzte maga Előfizetési lap.
Bsv~ A- h»ffedüdtiratok
kodnak
« zongorokiadványhnz
és kíséretében elfátazliatók.
alkalmaz­

S z u l a m i t népszerű zsidó opera legjobb kiadása z o n g o r á r a ,

énekkel, B e r S á n d o r t ó l , ára két kötetben 6 korona. S z u l a m i t
czimbalomra A l i a g a G é z á t ó l , ára két kötetben 6 korona.
S t í l t n (Emlékezel-e?), román dal, ára ] korona.
A z é n b á n a t o m , remek román dal, ára 1 korona 50 fillér.
* S R o z s n y a l K á r o l y ^rJ^ZZT
B u d a p e s t e n , M n s e u m - k ö r u t 1 5 . s z á m a l a t t . 8939
Minden könyvet és bármily zenemüvet azonnal jutányosán szállítha­
tok. Zongorakivonatok legnagyobb raktára. Árjegyzék ingyen.
Alléin echterBalsaű
1 «M «•> Sc»uf!t<l|«|.A|lthl|»
I *H
| á. Thierry in p?8gn4j|
tHMulMl.Saiurfcru.
T h i e r r y A. B a l z s a m - a E g y pillantás az a l b u m r a m e g g y ő z arról, h o g y Z i c h y
Mihály derék munkát végzett; de hosszas és beható
t a n u l m á n y o z á s s z ü k s é g e s arra, hogy a m ű v é s z b á m u l a t o s
felülmúlhatatlan mindenféle m e l l - , t ü d ő - , m á j - ,gyomor- és valamennyi belső be­ erejét é s t e h e t s é g é t m é l t á n y o l h a s s u k . N e m tudjuk, m i t cso­
tegségek ellen. Külsőleg a legsikeresebb dáljunk inkább, a kompoziczió egységességét, vagy a rész­
l e t e k finom, d e k o r á n t s e m k i c s i n y e s k i d o l g o z á s á t , a t o l l k e -
Sebgyógyitószer. zelés virtuozitását, vagy a tónusok gyöngéd harmóniáját.
Z i c h y M i h á l y m a g a i s k ö l t ő vo'lt, m i d ő n a m a g y a r
C s u p á n az összes k u l t u r á l l a m o k b a n bejegyzett zöld a p á c z a v é d j e g y g y e i és kapszula­ költészet e gyöngyeit interpretálta, lelkében bizonynyal
zárral, a m e l y b e a czég v a n bepréselve. E g y e d ü l v a l ó d i , k i m u t a t h a t ó é v i g y á r t á s átérezte, átélte u g y a n a z o n hangulatokat, mint a költő,
6 millió palaczk. — 12 kicsiny és 6 dupla-palaczk postán, franco küldve 4 k o r . — E g y midőn remekeit megalkotá. Ezek a képek beszélnek,
elmondják a költeményt maguk i s ; a nyelvünket n e m
próba-palaczk prospektussal é s a világ v a l a m e n n y i államában létező raktárak j e g y z é k é v e l :
1 k o r . 2 0 í ü l . S z é t k ü l d é s csupán az összegnek előleges utalványozása ellenében. é r t ő i d e g e n v é g i g n é z v e ő k e t , i s m e r n i fogja m a g u k a t a
költeményeket.
elé. h o g v a r a j z o l ó n a k m ű v é s z e t e n e l á t s z a s s é k a l s ó b b
rendűnek a költő művészeténél. Annyira megszerette a
balladákat, h o g y a z o k a t a k é p e k rajzolása k ö z b e n leírta.
Itt l e v á g a n d ó s a l á í r v a b e k ü l d e n d ő .
Ekként m i n d e n szó é s a szavak közt m i n d e n k é p a maga
h e l v é n v a n ; s z e m b e s z ö k ő a szóval é s rajzzal ábrázolt
képek egygyé olvadása. D e legjobban meglep, szinte csu­ Ezennel megrendelem az « A r a n y János
dálatos, hogv a m ű v é s z önmagát n e m ismétli; vagy ötven
k i s e b b - n a g y o b b képet v e t a papirra, ú g y látszik nagy ltall;i(lái» czimíí diszmüuet korona
könnyűséggel, s azok közül egy s e m emlékeztet m é g távol­
vételárért, fizetendő a szállítástól kezdödóleg
r ó l se"m k o r á b b i m ű v e i r e . Z i c h y M i h á l y m i n t e g y ö t v e n é v
előtt lépett a nyilvánosság elé. s m o s t ötven é v múlva m ű ­
vészi alkotó erejében megifjodva, átalakulva mutatja be koronás havi részletekben Budapesten
magát. Ily t ü n e m é n y s z e r ű jelenségnek múlhatatlan becsű
e m l é k e e kiadvánv* m é h b e n a nagy költő é s a nagy m ű ­
Melczer Károly könyvterjesztési vállalata pénztá­

. Dr L e r a s T h i e r r y A. Centifolia-kenőcse Melyiket említsük m e g a képek közül? Szépek, gyö­ vész s z e l l e m e lépett frigyre. (Budapesti Szemle.) ránál mindaddig mig a vételár törlesztve nincs.
n y ö r ű e k mind. Zichy a távol idegenben is testtel-lélek- A könyv büszkesége irodalmunknak, büszkesége a
( c s o d a k e n ő c s elnevezéssel), m e l y n e k húzó-ereje és gyógyhatása utolérhetetlen 1 Fölöslegessé teszi legtöbb kel m a g y a r maradt." magyar könyvkereskedésnek s jól esik tudnunk, hogy Jogosítva van a czég az esedékes és be nem
esetben az operácziókat. Ezzel a keuőcscsel e g y 14 esztendős gyógyíthatatlannak tartott csontszu, sőt ujabban Mindez erős realizmussal és bravúros technikával annyira j u t o t t u n k i m m á r , hogy ez a k ö n y v joggal díszhe­
fizetett részleteket a postaköltség hozzászámi-

AS PHOSPHÁI egy 2 2 esztendős súlyos rakszerü betegség gyógyíttatott m e g . Gyulladásos és m i n d e n egyéb sebeknél, m i n t megrajzolva o l v diadalát jelentik Zichy művészetének, a lyet"foglalhat el m i n d e n u r i c s a l á d a s z t a l á n . (Nemzet.)
minővel s e m m i f é l e n e m z e t é s kor illusztrátorai n e m
k i t ű n ő antiszeptikus szer, e n y h i t ő l e g é s hüsitőleg h a t é s c s a k h a m a r teljes g y ó g y u l á s t h o z létre. G y o r s p u h i t ó
dicsekedhetnek. A z Iparművészet 1895-ben.
E gyönyörű album a legszebb terméke a magyar nem­ tásával postai megbízás útján bevonni, mely­
és oszlató hatása is v a n és megszabadít mindenféle, bármily mélyre hatolt idegen testektől — E g y tégely zeti géniusznak. (Néptanítók Lapja.)
(Kiadja a Magyar I p a r m ű v é s z e t i Társulat.) nek be nem váltása a részletfizetési kezdeményt
f r a n c o 1 k o r . 8 0 fill. a z o s s z e g W e k e l ő r e v a l ó b e k ü l d é s e e l l e n é b e n . N a g y o b b m e g r e n d e l é s e k n é l o l c s ó b b . K i ­ A balladák képei e g é s z v á l t o z a t o s s á g á b a n t ü n t e t i k föl
A r a n y J á n o s balladái Z i c h y Mihály rajzaival. A p o m p á s a S z e n t p é t e r v á r o n lakó mester sokoldalú zsenialitását.
Ezen vaskéezitmény tartalmazza a vér
mutatható évenkinti gyártás 100,000 tégely. E g y egész levéltár áll rendelkezésre és megtekintésre a z o n
kiállítás, a m ű v é s z által s a j á t k e z ű l e g leirt s z ö v e g , r e m e - Mii v e n m a g y a r s z í v , m i i v e n m a g y a r é r z é s l e l k e s í t i , m i d ő n
megszünteti és a teljes vételárt esedékessé teszi.
eredeti bizonylatokból, m e l y e k e t e k é t szerről a v ü á g m i n d e n részéből beküldtek. — U t á n z a t o k t ó l ó v a k o d n i
és osontok legfontosabb elemeit. Kitűnő k e b b n é l - r e m e k e b b körrajzokkal, inicziálékkal é s «Cul d e a m a g v a r költőt e rajzok által t o l m á c s o l j a ! Ebből is t a n u l ­
es figyelemmel tessék lenni a m i n d e n tégelyre beégetett czégre: A p o t h e k e z u m Schutzengel d e s lampe»-okkal ékesítve, olv felséges könyvvé teszik a nagy­
gyógyszer vérszegénység, s á p k ó r , gyo- h a t n a k k o z m o p o l i t a s á g r a hajló p i k t o r a i n k é s Íróink. A n y -
A . T h i e r r y . A h o l raktár nincsen, m i n d e n rábeszélés ellenére is tessék visszautasítani a h a m i s í t o t t é s
m o r f á j d a l m a k , vérvesztés eseteiben, érdemű kiadó nak e z t az'amateur-publikáezióját, a minő­ nvira belehat Zichy az Arany szellemi világába, hogy a Lakhely és kelet
hasonló értékűnek ajánlott készítményeket és tessék azt m e g r e n d e l n i e g y e n e s e n az e g y e d ü l i gyáros : vel eddig n e m dicsekedett m é g irodalmunk s nagy kérdés, niikor u t á n a t e r e m t i a költő m ű v é t : voltakép újat, önállót
szabályozza a h ó s z á m o t , könnyű emész­ fog-e e n n é l b e c s e s e b b k ö n y v v e l v a l a h a d i c s c k e d n i . A l e g ­ létesít. É s m é g s e m hamisítja m e g Aranyt, sőt valójában
tető, és kiváltképen h ö l g y e k n e k , fejlő­
d é s b e n lévő fiatal l e á n y o k n a k , vala­ Thierry A. gyógyszerésznél, Pregrada Rohitsch-Sauerbrunn mellett nagyobb elragadtatás érzetével ajánljuk a gyönyörű albu­
mot közönségünk figyelmébe. ('Budapesti Hírlap.)
m é g érthetőbbé teszi előttünk. D e m i n d e n ismertetés,
jellemzés csak halvány fogalmat ád a remekekről. E z t az
Xév és állás
mint g y e n g e g y e r m e k e k n e k legmelegebben ajánl­ (Az osztrák cs. és kir. államhivatalnokok szövetkezetének szállítója.) (Oontractor of the War-Office and the Zichy Mihály e g y lélekké olvad össze a költővel. A n e ­
a l b u m o t nézni kell é s g y ö n y ö r k ö d n i b e n n e . D í s z e s a bel­
ható. Egy üveg ára 1 frt 50 kr. Magyarországi főraktár Admiralty, London.)— K a p h a t ó B u d a p e s t e n : T ö r ö k József g y ó g y s z e r t á r á b a n . 8907 héz föladathoz inérte lelkiismeretességét, a balladák koltoi
seje, d e díszes a k ö t é s e is. Pesti Hírlap.) Olvasható aláírást kérek.
tafapfrst, Tirtt JtiMÍ gyégjrortira tírály-atm 12. n.
Franklin-Társulat nyomdája, (Bndapest. IV., Egyetem-uteza 4.)
 842
A Franklin-Társulat
A Franklin-Társulat ifjúsági és képes könyvei pedagógiai érzékkel és kiváló gondossággal készül­
tek. Nyelvezetük tiszta magyar, képeik általában elsőrendű festőművészek és illusztrátorok müvei.
Egész külsejök mintaszerű, az ifjúság szépérzékét fölkeltő és fejlesztő. Legegyszerűbb őket posta­
utalványnyal a Franklin-Társulattól Budapesten megrendelni, mely esetben a könyvek bérmentve
küldetnek meg. Kaphatók azonban minden hazai könyvkereskedés útján is, de ez esetben a könyv
megrendelésénél a könyvárusok tájékozására hozzáirandó, hogy az a Franklin-Társulat kiadása.
Mesék és regék. Grimm meséinek fel­
használásával
Karády I. 7—10 élesek számára. Átdolgozta Gaal Mózes.
III. kiadás. Gyönyörű l ü szines képpel és számos fekete
illnszlráczióval. Ára díszes vászonkötésben i korona. —
Mesekönyveink legszebbikét ajánljuk e művel a szülők figyel­
mébe. A szöveg kiváló paedagogus munkája, nem aféle tuezat
munka, a milyenek ujabban a piaczot elárasztották. Nyoma­
tat nagy betűs és tiszta, képei pedig a gyermeki kedélyt
megkapó művészi illusztrácziók. — Könyvkereskedésekben
kérjük a Karády-féle mesekönyv megmutatását megkívánni s
azt a többiekkel, becse és ára szempontjából összehasonlítani.
Száz kis történet. 2B£
A—7 éveseknek. Nyolczadik kiad;is 10 szfnes kép-
pel. Ara színes borítékba kötve '1 korona 40 fillér.
Tündérmesék a legkedveltebb
gyűjteményekből
összeállítva. 8—12 évesek számára. Ára vászon-
kötésben 1 korona 60 fillér.
Uj kis regélő. Elbeszélések az if­
júság számára. Irta
Milesz Hé!a. — Szemenszedett elbeszélések Ander­
sen, Campe, Srhmid Kristóf és Zschokke műveiből.
Képekkel. Ára keménykötésben 3 korona.
BwsrcR«^w-1wiM.
Mesekönyvecskék. &?c*S
kötve 1 korona. — 1. Don ljuichote kalandjai. Az ifjúság
számára mulatságos olvasmányul. Képekkel. — 2. Mokan-
dah, vagy a fiatal indián főnök. Francziából fordította
Beniczky Irma. Képekkel. — 3. Görög hősök története. El­
mesélte Niebuhr az ő kis fiának. Fordította Gaal Mózes.
23 képpel. — i. Az ifjabbik Rnhinznn kalandjai. Campe I. II.
után átdolgozta Gaal Mózes. Második kiadás. 34. képpel. —
8. 6. Magyar hősök es királyok. Kis fiának elmeséli Gaal M.
I. kötet 35 képpel, II. kötet 34 képpel. — 7. A Xa-Xa bar­
langi lakat. — Szenl Genovéva történele. Képekkel. —
8. Képi csősz az óriás. Öt mese. Musaeus után irta Gaal M.
Második kiadás. IS képpel. — 9. Csalavér róka többrend­
beli csalafintaságai. Megírta Gaal Mózes. Második kiadás.
Kaulbach 21 rajzával. — 10. Magyar hősök és királvok.
Kis (iának elmeséli Gaal Mózes. III. kötet. 34 képpel. —
1t. Regélő Gólya. Regékés mesék 9—11 éveseknek. Grimm
testvérek után Beniczky Irma. 11 képpel.
Ida néni gyermekmesék.
Hnrminrzhat képpel. T—tO évesek szániára. Második
bővített kiadás Ára kötve :i K 90 f. — Ágii Adolf itt
helyesebben Forgó bácsi előszóval kiséri ezt a közked­
veltté lett könyvet, melyben többek közt ezt mondja :
• Tudom, hogy a mire végig olvastátok, eltelve a köny­
vecske bájaival, mindnyájan iga/.i gyermekmóJra igv
fogtok kiállani: Még. Ida néni. m é g ! .
VASÁRNAPI UJSAG. 50. SZÁM. l'.IOD. 17. K V F O u J
ifjúsági és képes könyvei.
irta A regélő tulipán. S számára.
t Ötö­
i mesék'J—H
dik kiadás. Bodrogi Lajos után átdolgozta Kardos Pál.
Nyolcz szfnes és 36 fekete képpel. Ára csinos kötésben
2 korona 80 fillér. — A sRegélő Tulipáns ez új kiadása
merőben átváltozott. Számol vetett a mai viszonyokkal s
azért a mesék nagy része újakkal lett pótolva, a képek is
újak benne s maga az egész könyv új ruhát öltölt.
Ötven kis mese SZ! évesek
számára. Irta
Hoffmann Kerenez. -Nyolczadik kiadás hét szfnes
képpel. Ára színes borítékba kötve 2 korona. —
lloffmann Ferencz másfél oldalas apró, rövidke
meséit nagy szeretettel hallgatja az apró gyermek­
világ. Azok is, a kik olvasni még nem tudnak,
de azok is, a kik már behatoltak a belük titkaiba.
í—7 éveseknek nincs alkalmasabb könyv ennél.
Indiai tündérmesék
az érettebb ifjúság számára. Közli Vámbéry Ár­
min. Harmadik kiadás. Ára vászonkölésben 4 ko­
rona 80 fillér.
Jelky András bajaifiurend-
klVÜli kalandjai m m vilá
Srészben. Történeti
. . . . . . J kútforrások alapján a s^rdültebb
ifjúság szamára irta Hevesi Lajos. Negyedik javított kiadás, 72 kép­
pel. Ara diszkötésben 6 korona. — Hevesi Lajosnak ez az örökbecsű
ifjúsági könyve, versenytárs nélkül áll a magyar irodalomban. Bát­
ran Defoe Robinsonja mellé állítható, mint magyar Robinson. De
e.ent cselekvenyenek magyar társva folytán, minden lapján elő-
fakadopompás humora által, jóval közelebb férkőzik a magyar ifjú­
ság lelkéhez, mint a nagy angol költő müve. A könvv megérdemelté
azt a gazdag illusztrálást, 72 képpel, melylyel a kiadók ezt a negye­
dik kiadást földiszíieiuk
A SZAMARBOH.
Állattani képeskönyv hat-tizenkét éve­
seknek Leutemann
Tündérmesék. IVrratill. D'Aiilnny és Beatimont-né után
8—12 éves gyermekek számára fordította
Henriktől, 2u;> állalképpel és szöveggel Kun Alajostól. Ára
kotve (i K.
Haraszliué Récsi Jolán. Díszkiadás 66 finom fametszetű képpel. Ára disz-
kötésben 4 korona. — A francziáknak Perraull volt az, a mi a németeknek a
két Grimm testvér: a népmesék lelkes, szorgalmas gyűjtője és kiadója.
Egészen az ö érdeme azonban a feldolgozás modora, s ebben igazi művész. —
Jó gyermekek könyve. ^sST
írtak Szász Károly és Vargha Gyula. Rajzolta Tlmmann Pál.
Tudjuk, hogy e mesékből Dóré Gusztáv is adott egy nagy albnmszerű ki­
Ara 0 K. — Akt ismert Thumann Pál mélv bensőségtől áthatott
adási gyönyörű rajzaival, a mi kétségtelen bizonyítéka 5 mesék nagy becsé­ kepeit, ertem fogja, hogy két oly jelesünk, mint Szász Károly
nek ! — Tartalom : Kékszakáll. Piroska. Az elbűvölt királyleány. Csizmás M \ aigiia Gyula, alít essze, szöveget irni e képeskönyvhöz. —
h képeskönyvvel a lehető legjobbat akartunk nyújtani a
kandúr. Hamupipőke. Hüvelyk Matyi. Szamárbőr. Bóbitás Biké. A tündér.
gyermekvilágnak. Ma, midőn százával kerülnek piaezra a silány
Az aranyhajú királyleány. A kék madár. A fehér czicza. őzike az erdőben.
Repes konvvek, kétszeres óvatosság szükséges, mikor ked­
Kedvencz herezeg. A szép és a szörny.
veseink szamara válogatunk.
60. í 2 i M -
1900. 47. ÉVFOLYAM.
j.ii
(SÍAALMÓZES
Budapest
Franklin Társulat
Kujak Andris keleti
• ••(•QTÓCCI Hjnsági regény. Irta Gaal
U I d Z d o d i Mózes. Második kiadás. Goró
Lajos 22 rajzával. Ára diszkötésben 5 K. — Kujak
Andris, az oláhfalusi székely csizmadia-gyerek
tréfás útjáról van szó ebben a könyvben. Kalandos
vágy szállja meg Andrist, s elindul Keletre, hogy
Körösi Csorna Sándor dicsőségének osztályosa le­
hessen. Kaczaglató kalandok illán egy hetivásáron
édes apjával találkozik, aki hazaviszi és alaposan
kikúrálja öt a lábszijjal kalandos vágyaiból. A szerző
gazdag leleményességgel és nagy komikai képes­
séggel teszi e művében nevetségessé a czéltalan
és éretlen gyermek-kalandozásokat Hogy aránylag
rövid idő alatt második kiadást ért, tanúskodik
alapeszméje életrevalóságáról.
._. 4*i*e±<-»tBagy:ir ifjnság kedvdfífclbesitifljc Icg-
Budapfsl
FranklmTáraulal.
Virág Palkó. öfiáfiüS
kiadás. Neogrády Antal rajzaival. Ára diszkötés­
ben 5 K. — Gaal Mózes ifjúsági művei között ez
a legmeghatóbb, a legközvetlenebb. Az árvaintézet
világa, változatos alakjai, szomorú és vidám ese­
ményei művészi keretbe foglalva elevenednek meg.
Az apátlan-anyállan Virág Palkó változatos tör­
ténele, küzdelmei és boldogulása a regény érdekes­
ségével hat az olvasóra. Nemes hév, megindító
humor, mély emberismeret a kiváló tulajdonságok,
melyek a könyv irójál az ifjúság elölt annyira
kedveltté tették. Mindezek megvannak a Virág
Palkóban, mely immár második kiadásban, diszes
külsővel és -Neogrády hangulatos képeivel jelent
iio'g a könyvpiarzon.
Egy falat kenyér tör-
I C I I t J l v J . pitor. Az iskolai és nép^
könyvtárak számára a franczia közoktatási
niinistertől és a "C.omission des livres de
P m de la ville de Pariso által pályadijakkal
koszorúzott munka. A T'.i-ik franczia kiadási
magyarra átdolgozta Zigány Árpád. Ára
diszkül •'••.ben képekkel í korona.
VASÁRNAPI ÚJSÁG.
Csontos Szigfrid és
Berni Detre. aftíW?
pel. Ara csinos vászonkötésben 2 K. — Csontos
Szigfridben Gaal Mózes a «Nibelung-mondát»
dolgozla föla magyar ifjúság számára.Annálérde-
kesebbez a monda ifjúságunkra nézve, mert rend­
kívül gazdag vonatkozásokban a hún mondakörre,
melylyel a Nibelung-énekben olv sok helyt találko­
zunk, mindig drámai halású jelenetekben". Az eposz
hőse, a nagyerejü sárkányölő Szigfrid : ennek gyil­
kosa a zord Hagen és a burgundi királv környezeté­
nek drámai alakjai mind élesen domborodnak ki
Gaal eme dolgozatában. A fájdalmában buszú után
hhegö Kriemhilda a hún monda Ildikója,aki Etele
nejévé lesz.hogyelsö férjeSzigfrid gyilkosain boszúl
adhasson. A nibelungok bevonulása Etele udvarába.
tőrbe ejtésük, veszedelmük, kétségbeesett védeke­
zésük és végre pusztulásuk, megható drámai kép­
ben lépnek a magyar ifjnság elé. Épp ily közelről
érdekből Berni Detre, a llildebrandt-monda hőse,
a bún monda üetréje, ki Etele csatlósává lesz. s
Etele fiait a csatába viszi, melyből többé élve vissza
nem kerülnek. A hunoknak és germánoknak viseli
dolgai megkapó színekben ecsetelvék ebben a kél
mondában, s szerencsés választás volt Gaal Mózes
részéről, hogy ezt a két munkát ifjnsági irodal­
munkba átülíelte s hogy azl a nála megszokott
választékos formában, minden izében népiesen,
magyaros uyelvezeliel letie. Nem átaljuk kimon­
dani, hogy ez a kis kötetke egyike a magyar ifjú­
sági irodalom kiváló termékeinek.
Hún és magyar mon-
Hál/ A magyar ifjúsággal közli Gaal Mózes.
U d t \ . Gyulay László rajzaival. Gazdagon
illnszlrált kiadás. Ára diszkötésben 6 K — Gaal
II j.ihli művében azokat a mondákat irta meg. méhek
a régi krónikákban csak töredékek gyanánt marad­
lak men.Azavalag Írásokban levő száraz króniká-
kal uj köntösbe öltöztette, színessé, költői szár-
nvalásiivá telte. Helyesen mondja, hogye mondák
avarján ritkán akadni virágra, hisz avatatlan kezek
mind letépték s az irtás közben mondavirágunk
minden szirma, illata elveszeit. A töredékekel igaz­
ságos kézzel és bccsüleles hűséggel összerakos-
gatni, ábrázatának ifjú bájt adni, de ügyelni. hog>
ezenközben régi zománczál se veszítse: ez volt a
szerzőnek nehéz czélja. És a ki ezekela mondákat
elolvassa, tanúságot tehet róla. hogy az irt néljál
elérte. A Hún és Magvar Mondák felnőtteknek és az
ifjúságnak egyaránt valók.ltégies, színes, magvaros
elbeszélői hang üti meg fülünket a kötél minden
lapján és az egész a régiség naivitásának közvet­
lenségével hat reánk. Kezdve Hunor és Magyartól
Csaba királyfiig a Gaal Mózes mesteri kezén bű­
bájos, vonzó elbeszélésekké válnak összes hún
mondáink és nem csekélyebb irói virtuozitással, a
fajszeretel rajongásával és hatalmas nevelői hatás­
sal irta meg Szent Istvánig a magyar mondákat is.
Még értékesebbé teszik a könyvet Gyulay László­
nak rajzai. Gaal Mózes nyelve erős tősgyökeres
magyar nyelv, rajta van a krónikák nyelvének ódon
zoutancza. csupa merő zene. mely a népies eposzok
naiv hangját jutatja eszünkbe.
(I.gvciérlés. 1900 márcz. 1.)
gyermeksége és ifjúsága. Irta De Gerando
Pali Antonina. A 12 —15 éves mindkét nemű
számára. Ára vászonköléslien 2 K 80 f.
ifjusát
W n \ a r \ P 7 0 tizenkét képben. A serdült
V c l O l l l » £ C iljusig számára irta De Ge-
rando Attila. 10 képpel. Ara viszonkötésben 2 K lOÍ.
A két imposztor. STK^fifőtt
Neogrády Antal 30 művészi rajzával. Ára diszkóléshrn 4 K. —
Jakab Ödönnek ez a poéiikusan megírt könyve két növendék
gyereknek a nyári szünidő alatt lörlenl kalandot bodorgálál
beszéli el, szép magyarsággal, tanulságosan, egészséges, szelni
humorral, hogy ifjaink örömükéi találhatják az olvasásában. Meg
vagyunk győződve, hogy a művészileg illusztrált Kép kötél egv ik
legkeresettebb és legkedveltebb olvasmánya lesz a magyar közép
iskoiai fiuknak.
Reffék l l > — * 4 ' v , , s l l ''" i v k ' l k s'ámára. Irta Wohl
ÖT Stephanie. Harmadik átnézett kiadás. Goró Lajos
rajzaival. Ára diszkötésben ti K. — A korán elinni) l szerzőmmel,
ezek a bájos regéi végre méltó külsőben látnak napvilágot. Górt
Lajos haiigulatteljes. finoman átérzett rajzokat készített hozzájuk,
úgyhogy mostam alakjában bizonyára ez :i kotei lesz i magyar
I m&m
•
' j F^MIO-IN TÁRSULAT
'
leányvilág legolvasottabb könwe. a sajtó síinle lelkesedéssel
fogadta ezt a kiadást. A sok nyilatkozat közül álljon itt a Halonyay
Dezsőé, ki a könyvről lárczát írván a «Budapesti Hírlapi 1898
május 25-iki számában, ezt igv kezdi: «Egy diszes kiállítású
könyvet kaptam — behunyt szemű, álmodó szép leány képe van
a rzimlapjáu és sötétkék sávra hinteti aranycsillagok közé van
nv omtatva a czime: Regék — Irta Wohl Stephanie. (ltegék, irta
Wohl Stephanie. Harmadik bővített kiadás; Goró Lajos rajzai­
val. Kiadta a Franklin-Társulat) — Elolvastam s hogy meg­
háláljam neki a gyönyörűséget, melyet szerzett, bekötlelem újra
•elvembe, tiszta, hófehér tervembe és rzim helyett egy ezüst
csillagot aromátok a sarkára. Mert egy fehér, csillagok felé réve­
dező leánvlélek álmodik e könyvben szomorú szép álmokat arról,
bog} hol a boUegaág ? — Kérdi fától, virágtél, a kis halomtól s
a jéghegyektől, MtrU foszló felhőktől és az északi fénytől —
regéket arról ketyeg neki az öreg ház órája s elhallgatja egy kis
vasiamon- meséit, hogy mi a boldogság?.
Uekameron
if\TA JÓKAI MÓR
BUDAPEST. Ff-AN>
l/ío r i ú l / o m ű r n n Válogatottbeszélvek. A ser-
IXIO U t / K d l l l C l U H . dűlő ifjúság számára kisze­
melve s itt-ott módosítva. Irta Jókai Mór. Negyedik kiadás. Neo­
grády Antal rajzaival. Ára kötve 6 K. —Koszorús írónknak ez az
itjusági könyve ezúttal méltó köntösben kerül piaezra. Az ismert
és elismett szöveget, mely régóla kedvencz olvasmánya a magyar
ifjúságnak. Neogrády mester finom és hangulatos rajzai kísérik.
Szöveg és kép így kiegészítve egymást, a legkiválóbb ifjúsági
könyv jött létre.
843
Görög regék. 10 1 leveseknek : Irta Cox
G v örgv. fordította és magva-
ráxtl Komáromy Lajos. Második javított kiadás, IMI képpel
kötve 7 kor. E kimvv görög isteni e^ hősi mondákat adja,
eredeti szépségükben, a mim a invlhns. a klasszikus költök
(első sorban Hőmérőt és a tragikusok) alakították, menten a
theogonia vagy pliilolngia aróattkoa reiKl.zerezésétől és ma­
gyarázása lói.Tart dmiiknál és előadásuknál fogva különösen az
alsóbb osztályok ifjúságának nyújtanak kedves és tanulságos
olvasmányt, de nagy haszonnal és nem esekelvebb élvezettel
olvasli.il|:i a felnőtt ifjnság. s ít bármely korú műveli ember is.
Regék és elbeszélések i—12 evesek
imára". Irta Wildermuth üllilia. Második kiadás. Mégy szi­
nes képpel. Kötve -4 kor. Tartalom : Egy királynő. Á kő­
kereszt. Bmmenlhali Péterke.Cheriibinoés Zelirine. A tündér­
völgy. — Wilderniiilh ifjúsági iratai az ifjúsági olvasmányok
legjobbjai közé tartoznak. A niagyaráldolgozás uagv gonddal
lorténl és irodalmi szinv.malon álló munkálat.
Kenyér és becsület. 5 * ^
számára. Irla Gaal Mózes. Neogrády Antal harminca rajzával.
Ára diszkötésben 5 K. — Dr. Sz.emák Islvan az Ifjúsági
konyvlárjogvzékheu birálja a könyvet Álljon ill a bírálat
vége : . . . . . Tényleg felnőtt ember sem olvashatja meg­
indulás nélkül azt a rettenetes küzdelmei I létért, melyből
régre oly diadalmasáé kerül ki a bős. És az a határtalan idea-
li-nius. mely iiemesak a hitt, de a többi szereplők nagyobb
rénat ii lelkesíti, végtelen jótékony hatással van az olvasó
kedélyére. Ehhal járulnak azok a szebbnél-szebb senlentiák,
melyekkel szerző elbeszélését fűszerezi. • A ki boldogulni akar,
u tápláljon sok büszke vágyai szivében, de tanulja meg jó
korán, hogy a szép. büszke vágyak csak a munka árán valósít­
hatók meg.» Sok. csaknem minden oldalon találunk ily arany
mondatukat, melyek bizonyára végtelenül képzöleg, nemesf-
löleg hatnak különösen az ifjú kedélyre. Mindezek a tulajdon­
ságok egyik legkiválóbb ifjúsági regénynyé teszik Gaal mun­
kaját. Nem is kétkedünk, hogy csakhamaregvik legkedveltebb
olvasmányává lesz az. ifjúságnak. A munkál számos, sikerüli
illusztrácziók díszítik.
Uj képeskönyv. ^ . " ^ S ^
gondolkodásra, számolásra és beszélésre 2 V a — 7 éves
gyermekek számára. Több mint 4 0 0 kép 36 színezett
táblán. Harmadik kiadás. Ára kötve G K.
Képes családi játékkönyv.
A gyermekkor és ifjúság számára szerkesztette K. Be­
niczky Irma. Második bővített kiadás. Egy szines czim-
képpel és hetvennél több ábrával és képpel a szövegben.
Ara kötve i K.
Az állatok világából. Aségnag\és a serdülő
közön­
ifjúság számára irla Hanusz István. Kötve 2 K 40 f., díszes
kötésben 3 K 20 f. — A természel iránt való nagy szereteltei
írta szerző ezt a munkáját, szem előtt tartva mindenekelőtt a
nagy közönségnek a természet iránt előszereiettel viselkedő
részéi és a serdülő ifjúságot, melynek az iskola, szűkre szabott
idejével, nem tehet elegei az állátélel bensőbb ismertetésevei.
Ezt házi olvasmánynyal pótolni, különösen a városi ifjúságnak
lesz mindig ép oly hasznos, mint élvezetes foglalkozása. Iskolai
könyvtárakban méltó helye lesz e könyvnek, s a természet­
rajzban öröméi találó diákoknak kodves vizsgálati jutalom-
könyv.
 50. SZÁM. l!)(l(). 4 / . f.\ FOLYAM.
844 VASÁRNAPI
/ >.

HelmluaiKAtina

Budapest. Franklin-Társulat

Robinson Crusoe élete és viszon­ íí^fP^

Irta Defoe Dániel. Hetedik kiadás. Átdolgozta és
tagságai. Defoe Dániel életrajzával, valamint a Robinsoná-
l/ofo
Futri ninnkája Elbeszélés lialal leányok számára. Helni Kle-
l \ d l u . menlina «Backlisclichens Leiden nndFreii-
dok történetével megtoldotta Gaal Mózes. Az eredi angol jubiláris dísz­
kiadás PagetW'alter-fele 1-20 rajzával. Ára 3 K (30 f. Kötve í K 80 f.
Flóri könyve. Apró versek és mesék három-hét évesek
számára. Irta B zerédj Amália. Ára színes
után a második magvar kiadást újra átdolgozta borítékban 1 K.
den» czfmű Ara falemez kötésben 8K. — Dr. Csenged János, kolozsvári egyetemi
Gaal Mózes. Neográdv Antal 34 rajzával. Ara dlszkölésbcnSK 20 f. tanár a «Mag\ar P«dagogia» 4898. évfolvamának 1 8 1 . lapján hosz-
szabb bírálatra méltatván a Gaal-féle Robinsont, többek között igy nyilatkozik róla :
. . . Már maga a megjelenés is örvendetes, mert Robinson oly világirodalmi közkincs es psedagogiai 51. SZÁM. 1900. BUDAPEST, DECZEMBER 23. 47. ÉVFOLYAM.
szempontból is oly megbecsülhetetlen, hogy a vele való foglalkozás csak hasznára lehet irodalmunknak. Hal
[ egész évre 2 4 korona Csupán a i egfBB évre 1 6 korona A POLITIKAI ÚJDONSÁGOK I egéw évre Í O korona Külföldi eriflzetéaekhes a postailag
még, ha a Defoe-féle regénvt olvan pompás kiállításban kapjuk, minőben a Franklin-Társulat bocsátotta közre Előfizetési feltételek: VASÁRNAPI UJSAG én
VASÁRNAPI UJSÁG | félévre _ 8 • (a Világkrónikával) \ félévre — 5 • meghatározott viteldíj is csatolandó.
Ismeretes, hogv eddigelé e regény nálunk csak a Malmosi Károly-féle fordításban, minden illuslratio helUI POLITIKAI ÚJDONSÁGOK (a Világkrónikával) egyött l félévre „. 1 2 •
jelent meg a Ráth-féle Családi könyvtárban ezelőtt 24 évvel. Malmosi Károly fordítása bármily tisztességes kü­
lönben, egy kissé nehézkes és ma már csaknem elavult, Gaal Mózes könnyed tolla kellett hozzá, hogy ez az népei, kelet sárga szinű lakosai. Az egyenlítő ember és ember között s összekötve őket a fele­
örökszép regénv ismét az újság ingerével hasson reánk. Ebben a simán folyó, magyaros zamatu előadásban
méltán kér helyét e könyv, mely azonkívül remek ilwstratiókkal van ellátva, a magyar családok asztalán s a
KARÁCSONY. forró tájéka, a sarki vidékek dermesztő hidege, baráti szeretettel. így került az ó-kori népek
gvmnazista vagy leány-iskolai növendék örömmel fogja olvasni gyermekkori kedves ismerősét ebben a fényes
z EMBEKisÉa életében, a leghomályosabb ős­ egyformán megrezdül a felhangzó karácsonyi faji, nemzeti és társadalmi korlátokkal egymás­
alakban. — Az illuslratiókat és a könyv remek kiállítását (sőt a remek kiállításánál van egy még remekebb
alakja is, melyben megjelent) még egyszer ki kell emelnem. A könyv e tekintetben igazán dicsőségére válik
a Franklin-Társulatnak.

Jókai Mór csataképei-
nek jubiláris dísíkiadás.1. Kimnach I,ászlónak,
Morelli Gusztáv által fába metszett 68 rajzával.
Ara pompás, Kimnach által tervezett dfszkölés-
ben !8 korona.
öi 0
A természet koréból él a S Életrajzok Plutarchosból.
ifjúsái; számára. Közli: Grósz Lajos. Számos képpel. —
Ara 4 K 81) f.. diszkötésben (i K.
A művelődés és művészet
• f ' f i f f / S n A ^ A Mindkéi nembeli ifjúság számára.
I U I L u l l U l U . Irta Czímer Károly. I3ti képpel. Ára
díszes vászonkötésben 4 K.
Lanib Károh
és Mária.
lv
Shakspere mesék.
lfevezetéssel és Shakspere rövid életrajzival ellátta Mihály
•lo/.seí. Átnézte Vulí György. Két kötet ára 4 K., vászonba
kötve 4 K 811 f. — Larnb Shakespeare-mcséi Anu'olország-
ban 80 év óta a serdülő ifjúság legkedvesebb olvasmányát
képezik. Középiskolai ifjúságunk különösen azon fokon,
midőn a népmese és monda olvasásából kiemelkedik és a re­
mek irodalom műveibe keid elmélyedni (111—V. o.), nemes
és minden tekintetben ajánlatos olvasmányt nyer bennök.
A kortól máig, midőn az emberi elme igá­
j á b a fogja már a villámot, ezernyi mórföl­
dekre beszél, a csillagok súlyát, futását meg­
öröménektől, mely száz meg száz nyelven zeng
a népek ajakán. Zeng pedig királyokén, koldu­
sokén egyaránt.
De nem is lehet máskép. Hiszen az a vallás,
tól elkülönzött műveltségei helyébe az egyete­
mes keresztény művelődés, a mely ugyanazok­
kal az eszközökkel ugyanarra a czélra törekszik
mindenütt, a hová a Megváltó tanítása elhatott.
Görösből fordította Szilasi Móricz. Sok képpel. Tartalom : méri s naponként valódi csodákat teremt, —
Lykiírgns. — Solon. — Themistokles. — Arisleides. — melyet Jézus hirdetett, egyetemes, az egész em­ Az új eszmék áthatották először a régi művelt­
kétségtelenül legnagyobbszerű, legmagasztosabb,
Kimon. — Períkles. — Nikias. — Alkibiades. — Lysan-
beriséget faj, nemzet, osztálykülönbség nélkül ségű nemzeteket: a görögöt, a rómait, ezek ré­
dros. — Asesialos. — I'elopidas. Ára 3 K áO f., vászon­
kötésben 4 K. A szövegbe momoll képek — ókori minták
legjelentősebb Jézus Krisztus születése, mely­
nek emlékét egyforma buzgósággal telt lélekkel felölelő. A kereszténység ajándékozott meg ben­ vén aztán a népvándorlással Európába tódúlt
másolatai — a történeti t.niitásnak élénkítésében is jó szol­
gálatot tehetnek. nünket az emberiség testvériségének nagy, fel­ félvad népeket s megvetették alapját a mai mű­
ülik most meg földünk minden zugában, éjszak
séges eszméjével, lerontva minden korlátot velt világ alakulásának.
és nyugat fehér gyermekei, dél barna, fekete
Nagy emberek.;Irta Arago Francois,
•'raneziából fordította
..,!, és Km.i tfynfo. "Tstfítem: Lt>nH.t. —
Mouse. — Vo'lta. — Ampere. Ara 4 K, vászon kötésben összes munkáihoz be­
4 K 8 0 f. A híres szerzőnek, kit mint tudóst és írót egy­
aránt becsül a müveit világ, jelen műben középiskoláink
felsőbb osztályai számára (ti—8. oszt.) adunk tanulságos
kötési táblák. Egy-egy
tábla ára 80 lillér. — Hogy Verne Gy. munkáinak
előfizetői az esyes köteteket díszesen beköttelhessék.
és lélekemelő olvasmányt, melyből a jeles tudósoknak nem­
megfelelő bekötési táblákat készíttettünk. A táblák
csak tudományos munkássásátmegérteni, hanem egyszers­
színes és aranynyomásuak, fényképmásolatukat ol­
mind jellemöket s erkölcsi íenségöket megbecsülni és sze­
dalt feketében adjuk. Megrendelhetők ugyanott, a
retni tanulják.
honnan a füzelek kiildeinek, vaary pedig a kiadótól.

Regényei utazás Japánban. IrtaVértesi

aX* I X A Jut ÍJSA iZi
A fölkelő nap országa.Arnold.30képpel.Vászonkötésbeii 4 K.

( " l Ö r Ö í T f f i l n n n B»lé%k8im a középiskolai ifjúsás számára. Szerkesz-

VIVI U g I U I U U I I . l t , u é k 0 r Csengeri János és Dr. l'asleiner Gyula Ké­
pekkel gazdagon díszített kiadás. Tartalom : Előszó. Trieszttől Athénig, La'kóczy
Mihályiéi. — Korfu és a ión szigetek. Gross Gyulától. — Olvnipia múltja és jelene.
Kárp.-'ithy Kelementől. — Héra és Zeus temploma Ólyinpiában, líorváth Balázstól. — Az
athéni akropolis, Bódiss .liiszlintól. - A propylainok és I'arlhenon Athena leniplom;i.
Ilollósy Bupertlől. — Nike Apteros temploma és az Erechtheion, Várady Károlytól. —
Dionysos színháza. Dóczy Imrétől.— Athén városában, Cserép Józseftől. — Salainis,
Samu Ferenczlől.— Eleiisis. BosiiS) Ábeltől. — Tiryns. Mykene, Bécsey Viktortól.—
A mai görög-és. Erdélyi Károlytól.— Gazdasági élet Görögorszásban, Molnár István­
tól. — Athéntől Konstantinápolyig, Gergye Lénárdtól. — A közoktatásügyi ministere
munkát zH794/95. szám alatt az iskolai könyvtáraknak beszerzésre, valamint vizsgái
julalomköuyvül melegen ajánlotta. Ára ."> K iiO f. Díszkötésben 7 K 20 f.

H í l P ^ V l í Í K Í l h "egényes történet a XVII. századi hajdúvilágból. Irta Deli

u u v o j f J U i \ u u (dr. TÍiallúczy Lajos). Thury Gyula tizenöt rajzával. Ára
i K 40 f., vászonköiésben 3 K 60 f. — A szerző tudományos kutatásai közben akadt
erre a sajátságos és viszontagságokkal leli történetre. Klastromi könyvtár porfedte
salabakterjei közöli böngészte ki a mese eredeti kútforrását, a mely annyira megragadta
a komoly tudós érdeklődését, hogy regényes köntösbe öltöztette s így nyújtja a magyar
olvasóközönségnek. A töiök-bosnyák-magyar világból való érdekes történet, melynek
korrajzi báltere mély betekintést enged az akkori viszonyokba.

Szikláry Ilona SJ&JpffiKötve

Irta Vacholt Sándorné
3 K 60 f.
Második

I áni/AL' l//Ínillífi tMl ttnyMk számára Irta Varga Lajosné (Bajka

l_all\/Ur\ KUliyVO Teréz). Második kiadás. 1-2 képpel. Kötve 4 K.

Egy rút kis leány története A mythologia kézikönyvefessíjEsjars

vitette simonyi Zsigmond. Második javított képes kiadás. Csinos vkötésben 3 K.
és egyéb elbeszélések, iá—16 éves leányoknak. Irta B. Büttner
Lina. Második bővített kiadás. Goró Lajos rajzaival. Ara díszkötés­
ben 3 K.— B. Büttner Lina. lialal leányainknak ez a kedvelt írója
ismét egy új kötettel lepte meg serdülő ifjú barátnőit. Egy rút kis
leány története és egyéb elbeszélések czíme alatt egy jókora kötet
olvasmányt ad 12—16 éves leányok számára.Valamennvin átvonni
a leánykor sok örömeinek és apró keserveinek hű lerajzolása, a mint
ezt Büttner I.iua oly mesterien érti. A kötet vezető bészélye, a Rút
kis leány története, ezúttal már másodízben lát napvilágot, s neki is
megvan az ö története. Rónai püspök usyauis aiiuak idején tanít­
ványának : Mária Valéria fohorezesnönek szerezte meg ezt a köny­
vet, amelynek olvasmánya arra birla a tudós püspököt, hogy a
>zerzönőnek meleg hangú elismerő levelet írt, a lialal főherezeirnö
pedig arczképéi küldötte mes: neki. A Franklin-Társulat a maga
részéről is hozzájárult ahhoz, hogy a könyv újból szíves fogadta­
tásra találjon, mert Goró Lajossal egv csomó hangulatos képet raj­
zoltatott a szöveghez s a kötetet elökeíő külsőben bocsájtolta piaezra.
Görög-római mythologia •Irta Csiky
Gergely. Magyar szent Erzsébet élete. képpel.
Második képes kiadás. Ára csioos vászonkötésben 3 K 60 f.
Elbeszélések a görög tragikus költők-
böl. Irta Church M. A. Alfréd J. Angolból fordította és jegyzetekkel kisérte Névy László.
Négy szines képpel ára 2 K, vászonkötésben 3 K. — Church egyike a leghivalottab-
haknak azok közt. kik az ifjúság számára dolgoznak s a kritika egvhangula' dicséri
műveit, classikus becset tulajdonítván azoknak. A jelen kötet tartalma: — Alcestis
szerelme (Euripides) — Medea boszúja (Euripides). — Hercules halála (Sophokles :
Trachisi nők). —A hét fejedelem Thebea ellen (Aeschylus). — Antigoné (Sophokles).—
Ipliigenia Aulisban (Euripides). — I'bilokteles avagy Hercnlcs'íja (Sophokles).—
Agamemnon halála (Aeschylus). — Elektra (Sophokles). — A fúriák vagy Orestes föl­
mentése (Aeschylus). — Iphigenia Taurisban (Euripides). — A perzsák,' vagy a sala­
misi ütközet (Aeschylus). — Ion (Euripides).
Az élet iskolájában. Elbeszélés levelekben. Irta Krón Klára.
Németből fordította Kozma Józsefné —
Gesztessy Etelka. Ára vászonkötésben 3 K.
Kemény kö-
tésbea 2 K. Velinpapiron díszkőtésben 10 K.
Diákélet Angolországban. S v £
dílotta Hegedűs Pál. Az eredeti franezia kiadás fametszeteivel. Ára 3 K
60 f., díszkötésben 3 K 20 f. Középiskolai ifjaink, ha megismerik,
nagyon meg fogják szeretni ezt a pompás könyvet. — Ifjúsági irodal­
munk pár év óta örvendetes módon föllendült. Hazai íróink legkivá­
lóbbjai szívesen dolgoznak az ifjúság számára és a külföldi hasznos és
jó könyvek sorra megjelennek nyelvünkön. Lanrie ifjúsági regényeezek
közül való. Egy fiatal diákélet rajza ez, az angol nevelési mód helyes
és mindenekfelett jellemképző módjának feltüntetésével. Mily eszkö­
zökkel kell legyőznie a serdülő ifjúnak magával születelt gyengéit,
leszoknia hibáiról és a testet, lelket nem rendszabályokkal idomítani,
hanem a természet egyenes fejlődésmenetéi követve fejleszteni: ime
ez van megírva ebben a könyvben. Olvasván e csinos keretbe foglalt
történetei, a didaktikus rész észrevétlenül lesz a fiatal elme kincsévé
és pedig gyönyörködéssel megszerzett kincsévé. A franezia középisko­
lai ifjúságnak (12—16 év) ez a legkedvesebb olvasmánya. Bizunk Linek Lajos rajza.
benpe, hogy hamar népszerűvé lesz a mi ifjúságunknál is és az iskolai
könyviárakban. A szövegel a franezia kiadás huszonnégy eredeli fa- HAZATÉRÉS AZ ÉJFÉLI MISÉRŐL.
metszclű képe kiséri és a könyv kiállítása egészben igen tetszetős.
(Egyetértés 1897 decz. 3.)