804 VASÁRNAPI UJSAG. 50. SZÁM. 1882. xxix.

IUTOLI

GALDERONI ÉS TÁRSA Legolcsóbb magyar regények!

Az a r a n y disznó. 5 kötet i frt 50 kr. — Maugars

DUBOISGOBEY. a váczi utczában

LÁTSZEKÉSZEE,

ajánlanak mint kiváltképen alkalmas

BUDAPESTEN,
gróf leánya, ti kötet i frt 40 kr. — A piros rózsa
lovagjai. 6 kötet 2 frt 40 kr. 'A három regény 17
kötet csak ö frt.
A párisi Mohikánok 17 kötet ü frt. — Gróf Monté Christo 1-2 kötet

ü n n e p i a j á n d é k o k a t DUMAS S.
szemüvegeket
teknösbékacsont-keretekben
és o r r c s i p t e t ő k e t
3 forinttól
:-i frt (50 kr. — A világ ura. •>:> füzet 3 frt. — Margit királyné. (5 kö-
tet 1 fit 80 kr. — Monsoreaui hölgy. 8 kötet "2 frt 40 kr. — Negyvenötök
8 kötet -2 frt 40 kr. — A hat regény 51 kötet és 25 füzet csak 18 frt.
ezüst-, a r a n y vagy
Taqtiinet, a púpos 2 kötet 75 kr. — A bolti leányok. 4 kötet
2 5 forintig.

Színházi látcsöveket * & ; £ KOGK PÁL.

ve
ujabb mintákban és felszerelésekkel 5 frttól 150 írtig. Aneioid-
legsúljméröket a legjobb műszerészektől 5 frttól 50 forintig.
Tei em-hömeröket 2,—, 3 . — egész 15 frtig. Górcsőket 5 frttól
1 frtöl.. — Egy férj, a ki nejét keresi. 2 kötet 75 kr. — A
szerelmesek útja 2 kötet 75 kr. — A milliomos. 4 kötet 1 frt
50 kr. - A rém-eb. 4 kötet 1 frt 50 kr. - - Egy férj, a kivel
tréfát űznek. 2 kötet 75 kr. — Hlaguiskof báróné. 2 kötet 75
kilencz regény 24 kötet csak 7 frt.
kr. Az anyajegy, i kötet 75 kr. -
Pénz ö felsége. 7 kötet 3 frt 50 kr. — Szerelem 5

MÖNTEPI1ÍI
fensége. 9 kötet 4 frt 50 kr. j» rochevillei bűntény
301) frtig. Varázslámpákat I á képpel :! Irt 50 krtól -.0 írtig.
4 kötet 1 frt GO kr. — A 13. számú bérkocsis 7 kötet
Stereoskop-készülékeket képekkel i frttól 350 frtig. Svájcai
2 frt 80 kr. — A creolnö leányai 8 kötet 3 frt 20 kr.
rajzeszközöket uj-ezüstböl 5 forinttól 80 forintig. Teleskopokat,
— Az örültek orvosa 8 kötet 3 frt 20 kr. — A gróf-
Graphoskopokat, napórákat stb. 758
A hét regény 48 kötet csak 17 frt.
nö titka 5 kötet <i frt. — A h é t n
Mű- és tanszer-raktárunk, kis hid-uteza 8 . sz. A hét föbün. Hét rész 17 kötetben : I. Egy herczegnö. (A

SUE JENÚ.
kevélység.) 5 kötet 2 frt 50 kr. — I I . Bastien Frigyes. (Az
a fiatalság számúra dús választékot nyújt mindenféle hasznos, tanulmá­ irigység.) 3 kötet 1 fit 50 kr. — I I I . A pokol tüze. (A harag.)
2 kötet 1 frt. — IV. Madeleine (A bujaság) 2 kötet 1 frt. —
ny os és tudományos tárgyak, műszerek, készülékek és gyűjteményekben. V. Mihály rokon. (A restség) 50 kr. — VI. A milliomosok. (A
Képes árjegyzékek látszerészi áruk és gőzgép-mintákról, úgymint árjegy­ lösvénység.) 2 kötet 1 frt. — VII. Gasterini orvos. (A torkosság) 2 kötet 1 frt. — A hét regény
zékek üzletünknek valamennyi más szakmájából, bérmeutesen állnak 17 kötet csak 7 frt.
A.' esküdtszék Ítélete 2 kötet 80 kr. — B r o t A. Rémes ejjek és az emir leánya 7 kötet 3 frt 50
rendelkezésre. B0~ Írásbeli megbízások legjobban esz kihűltét m-h: ~»s kr. — Cherbuliez V. Noirel József 2 kötet 80 kr. — Claretie. A millió. 3 kötet 1 frt 50 kr. —
Creville. A Mauréze család 40 k r . — Feuillet O. Egy párisi nö története. 60 k r . — Féval P . Az
ötök. 5 kötet 2 frt. — Hugó V A nyomorultak. 12 kötet 6 f r t — Jaime A. Az abbé. 2 kötet 80.
Jlawtx JL ÁH Jkv.CJ V JL JL JU A «A Franklin-Társulat kiadásában
kr. — A gonosz fiu 2 kötet 80 kr. — Lermina Gy. A bűnös nö 2 kötet 1 frt. — Nagyváthy K.
Krisztina 2 kötet 50 kr. Pierce E. A szivek harcza 3 kötet 1 í r t 2 > kr. — Ponson dii Terrail. Ro-
Budapesten, váczi utrza 22. sz. (Nemzeti szálloda-épület)
•peczialis készítője j ó szabása férfi - ingeknek,
megjelent és minden
íeskedésben k a p h a t ó :
könyvke- cambole végküzdelme 7 kötet 2 frt 80 kr. — Richebourg E. Öld meg a n ő t ! 3 kötet 1 frt 50 kr. —
Sauniére P. A Marignan örökség 40 kr. — Stretton H . A legújabb botrány 3 kötet 1 frt 50 kr. — 51-ik s z á m 1882. BUDAPEST, DECZEMBER 17. XXIX. évfolyam.
Tissot V. Montretout grófnő 3 kötet 1 frt 20 kr. — Tóth J. A nagyvilági nö 2 kötet 75 kr. —
feltűnő olcsó árak mellett ajánlja kitűnő j ó minőségű Zola E. Mourot abbé vétke 3 kötet 1 frt 50 kr. — A húsz regény 66 kötet csak 24 frt. BUflietééi föltételek : VASÁRNAPI U J S Í G és \ egész évre 1 2 frt „ i „ „ „» Í - 1 egész évre 8 frt I' , . *..__.__. . I «gészévre6frt Külföldi elóüzetéiekhez a p o s t a i i g

férfi-fehérneniüit s uri divatezikkeit Kossuth-naptár

Kimerítő könyvjegyzékkel ingyen és bérmentve szolgálunk. 778 Csupán a VASÁRNAPI ÚJSÁG : J " " , Csupán a POLITIKAI ÚJDONSÁGOK: ' f „ t ., ,.,.,, . , JT
POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt: I félévre — 6 • í félévre —.-4 » l félévre—- 3 • meghatározott viteldíj i s csatolandó.
Budapest (IV. egyetem-uteza 2. sz.)

Legújabb divatú n y a k k e n d ő k , valódi prágai k e s z t y ű k , legjobb

1883-dik évre. DOBROWSK Y és F R A N K É remekmüveikkel foglalkozni, melyekben a szép álczázni a magát széppé kendőző rutai Erkölcs­
minőségű z s e b k e n d ő k , h a r i s n y á k , a l s ó m e l e g i n g e k és n a d r á ­ könyvkereskedése.
gok, angol n a d r á g t a r t ó k , i l l a t s z e r , s z a p p a n sat. — i n g e k mér­
ték vagy minta-ing után 24 óra alatt is elkészíttetnek, kizárólag a Honfy
Szerkeszti
Tihamér GREGUSS ÁGOST. eszménye a legtökéletesebben s legtisztábban tana s életbölcselme: alkalmazott széptan volt
nyilvánul: Shakespeare-rel, Moliére-rel s Arany s még külsőségekben is nyilvánult. A mily
legfinomabb Chiffon, Zephir és Kretonokból. darabja 2 f r t 5 0 fcr. XIII. évfolyam. Ingyen regény-melléklet minden számhoz, és regények kedvezmény áron. (1825—1882.)
Jánossal. A szépet kereste s az eszményit, hogy messze volt a léha piperköeztöl, oly kényes volt
Dr. F Á Y K I S S Ára fűzve 40 krajezár. FELHÍVÁS ELŐFIZETÉSBE annak elemzése által törvényeit s nyilvánulása tisztaságára; szobája is olyan volt, mint a ki­
egy MAGYAR irodalomnak és tudományosságnak
szepesi kárpát-növény-kivonata ^ K ^ C ! * ? * " * * ' íí
szepesi kárpát-növény-ezukorkák XSESfc Ssp2* HONVÉD-NAPTÁR
szepesi kárpát-növény-theaSft^^^ViESS;! az 1883. évre.
JJJD U X) A JL XDL ö JL X JD A /DL Jh Jtv,
l e g g a z d a g a b b t a r t a l m ú , legczélszerübb é s legolcsóbb szépirodalmi clivatkózlöny
1883-ik évfolyamára.
Á ismét halottja van : Greguss Ágost nincs
. többé. Elete 58-ik évében, hosszú és kinos
szenvedés után, e hó 1 3 á n hunytaieszemét
módjait kutassa. Még a «rutról» s a «furesá»-
ról értekezve is: a szépnek amott a fordítottját,
emitt egy saját alakját kereste s találta föl. És
mosott pohár. Mint ruháján, ugy nem tűrt
lelkén is legkisebb szennyet sem, még a szeny-
nyes gondolat sem férkőzhetett hozzá. S ez a
Mell- é s tttdö-betegeknek! (Egyúttal katonai naptár)
A „Budapesti Bazár*' minden száma tizenhat oldalon jelenik m e g díszesen illustrálva, s minden szám mellett egy
az örök álomra. Halála nem jött váratlanul, a szép iránti eleven érzéke az életben, még a szüzesség volt a jelleme irodalmi ízlésének is;
pompás művészi kivitelű t ö b b a l a k ú s z í n e z e t t d i v a t k é p van mellékelve, természetes nagyságban kivágott
Tiz év ó t a a legjobb sikerrel használtattak és ajánltattak: köhögési
hurut, rekedtség, köh-hurut (szamárhurut), náthaláz (influenza), szűk- A magy. nép számára szerkeszti
szabásmintákká] és számtalan szabás rajzzal, minden, a női munkához tartozó és könnyen m e g é r t h e t ő magyarázatokkal.
mert több mint egy éve küzdött a végzetes kór­ köznapi élet érintkezéseiben is, uralkodott rajta. undorodott attól, a mi azzal ellenkezett, vagy
mellüség, lélekzeti bajok, oldalszúrás, kifejlett torokgyulladás, tüdő­
gyulladás és egyéb kimerítő és gyengítő betegségekben. Valódi minő­
ÁLDOR IMRE.
A 'Budapesti Bazár* a szépirodalmi divatlapok közt az örök ifjúságot képviseli; mert daczára, !uigyajÖvr>
évi január elsején mar a XXIV. évfolyamba lép, minden m a g y a r lap közt a legszebb olvasóközönsége van. E köz- ral, mely apját s testvéröcscsét, a jeles természet­ Természetében volt irtózni a rúttól, az aljastól, arra foltott vethetett.
ségben kaphatók magánál a készítőnél F á y k i s s J ó z s e f , gyógysze XVI. kedvességfi, a magyar hölgyek igényeit minden irányban híven képviselő lapot az anyák lányaik kezébe adják s a
évfolyam.
művelt családok körében, mint valódi házi b a r á t csaknem nélkülözhetlen, a mi ;iz alábbiakból is kitiinik. tudós Gyulát elvitte, s melynek, ugy látszik, még ha tetszetős formában jelent is meg s le- Bölcsészi rendszerében is, a tiszta spiri-
résznél Temesvárott (Józsefváros); B u d a p e s t e n : T ö r ö k József
gyógyszerésznél király-uteza 12. s z . ; T h a l l m a y e r é s S e i t z , keres­ Ara fűzve fíO krajezár. A „ B u d a p e s t i B a z á r " s z é p i r o d a l m i r é s z e . — Lapunk szépirodalmi részében adunk költeményeket,,
elbeszéléseket, m u l a t t a t ó és ismeretterjesztő tárczaczikkeket, a fővárosi élet szemléjét, az irodalom, művészet és áldozatául volt kiszemelve ő is. Néhány hét óta,
kedőnél, E d e s k u t y L . , Erzsébet-tér 1. sz., K o c h m e i s t e r F r i g y e s - :- ; í :• i - :• : • - _- — i társasélel moszanataiból, es minden számunkban legalább egy illustrácziót is. Figyelemmel fogjuk kisérni a fővá­
u t ó d a i n á l , es a legtöbb magyarhoni gyógyszertárban. 737 'SI<? -ifi- 1^ •}£ >(C "ífir *,<f Sj'f 2jfí rosi és vidéki nőegyletek munkásságát i s . különösen mióta Erlangenből haza jött, hol a
I n g y e n k ü l ö n r e g * é n y - m e l l é k l e t e t adunk minden számhoz legalább egy tizenhat oldalú ivet, mely-
bői t. "Ivasiiiniink idővel csinos könyvtárt gyűjthetnek. Jövő évi ingyenes regény-mellékletünk S a u n c é r e F a l hireB gyomor-speczialistánál keresett gyógyu­
J T E R T E S Z TÓDOR műiparáruk t á r a hírneves franczia regényíró „ A z a m e r i k a i u n o k a ö c s " czimü igen érdekes regénye lesz, melynek befejezése
után Z a c c o n e P é t e r , , A k i l e n c z m i l l i o m o s e m b e r " czimü érdekfeszitő regényével fogunk ingyen kedves­
kedni t . ulvasónöiíiknek.
lást, élete folytonos és gyors hanyatlás s napok
Budapest, Dorottya-utcza. 1. szám. Mostani regénymellékletünket, G r a n d f o r t M a n o e l asszonynak „ I i u c i e F é r j e " czimü igen szép é s
óta csak haldoklás volt; a kialvó mécs utolsó
vonzó r e g é n y é t ez évben b e n e m fejezhetvén, a jövő évfolyamra marad m é g egy-két iv folytatása ; d e uj előöze- ^lobbadozásai, a végsőig fölemésztett olajban
Karácsonyidényi kiállításra magjelent uj- ffí^g? ^ «£J£Ü?£ h . " S t í ^ It
töinknek e regényt, hogy csonka olvasmányt n e kapjanak, — elejétől fogva megküldjük, m é g pedig i n g y e n éri
bérmentve. pislákoló fény küzdelme a * mindent elborító
finrKíio'nk Praktikus uj találmányok a háztartás, játék-, ét- bo Uj előfizetőink ezeken kivül „ A m é r e g - k e v e r ö n ö s z e r e l m e " czimü rendkívül érdekes regényt {Gaboriau
UvuoagUAi k«Ö-, író-, dohányzó-, munkaasztalok és ter50 kr. Gyöngysodrony a tárgyak felerősítéséhez 10 kr. Színes Emil müve) 1 frtért rendelhetik m e g nálunk, melyet azonnal megküldünk e kedvezmény áron.
mek kiegészítéséhez 1 f r t o n a l u l 2 0 0 f t l g . Vadász- é viaszgyertyák tuczat 20—40 kr. Szenzácziós gyertyák a fán egy­ A „ B u d a p e s t i B a z á r " d i v a t r é s z e . — Lapunk divatrésze tehát minden számban BO—70 ábrán mutatja
árnynyah Neje, testvérei, rokonai, barátai, napról­
iovag-sportnak czélszerű dísztárgyak. Uj silk, satin virágdísz­ szerre gyúlnak meg, tuczat 42 kr. Magnesiura-sodrony vakító be a legújabb divatot, értelmes magyarázatokkal, kivágott szabásmintákkal és mintarajzokkal, úgyszintén pompá­
szel és A l l i g á t o r bőráru, közkedvelt K e n a i s s a n c e s t y l u s - fénynyel é g , méterje 85 kr. Éjszaki fény gyertya 1.50 san színezett többalaku divatképekkel, melyek után a legelegánsabb öltönyöktől — a legegyszerűbbekig mindenki
napra fogyatkozó reménynyel álltak ágya fölött
b-»n, c u l v r e p o l l e és indus bionztárgyak, pompás érez dísz­ Az itt elősorolt tárgyakból egy választék összeállítható házilag is csinosan, iz.lessel elkészítheti toilette-jét.
kannák és faltálak párja 35—100 frtig. Virágasztalkák, madár- 5,10,15,20frtért Úgyszintén tombola nyereménytárgyakból i;.
R e n d k í v ü l i u j k e d v e z m é n y az, melyben a „ B u d a p e s t i B a z á r " minden egyes előfizetönője része­
s maga is teljesen tisztában volt állapotával s a
kalitkák, teljes írókészletek, thea-asztalok, díszes aibum-as/tal-
k£k,aquarium, visitkártyatálak virágtartóval stb. Ágas gyei tya- Mulattató tannlmányos játékok leányoknak sülhet ' Lapunk divatrészét ugyanis egy igen h a s z n o s melléklettel bővítjük m e g .
Tapasztalásból tudjuk, hogy t . előfizetőink gyakran rendelnek m e g nálunk fehérneraüek jelzéséhez mono-
véggel, mely kikerülhetetlenül vár rá. A bölcs
J. Fali óra nickcl keretben 4.50 Lát- i-, fn'.l/naiV * T ¥~T Törhetlen mosdatható hajas babák ív- grammokat és hímzésmintákat. Elhatároztuk t e h á t , hogy ezután minden negyedben adunk egy vagy kél nagy
csövek. Szép iromuppa 70 krtól 20 frtig, berendezett útitáskák WÖ llUMIafc. W « • J gecskékben 1.50—4.20-ig. Papát éi ivet külön ily monográmmokkal és liimzés-mintákkal, és h o g y a monogrammok haszonvehetők legyenek s a j á t
elhatározottságával s a hivő önmegadásával
1*—• "5 frtig. Flóbert szoba czél- é s m a d á r p u s - a 12—23 frtig. mamát hívó babák 1.80—4 frtig. Kisebb Öltöztetett babák 30 k r n e v é r e m i n d e n e l ö f i z e t ö n o n e k jogában áliand azokat megrendelni, melyeket m i minta-ivre elkészíttetünk.
Kartyaprések, cassettek és bonboniérek, Lady coropagnon,jő frtig, n a g y o b - f T * I DiVes kézikosárkák é* kofferek
várta a véget. Az emberi élet legnehezebb felada­
A R ó z s a s z i n b o r i t é k o n továbbra is a „Társalgó-csarnokot' 1 engedjük á t kedves olvasúnőiuknek, az eddig
toüette-,munka-asztalkákésnecessaitek,keztyü-tartók,brocat-b; t kl.20—20frtig. • J • • * babával s öltözékkel berendezve is folytatott kérdésekre és válaszokra.
»k és flacónnierek, finom Block-Noti/, 3—10 frtig. Mennyezetes baba-ágyak 4—8 frtig. Takarék-
tát: jól halni meg, ő oly tökélylyel oldotta meg,
borkészletek, márvány gyümnlcs-tálak, sötétben világító tűzhelyek —.60—«.íiO-ig Czinezett edények —.75—3 fo­ Budapesten, l£8á. deczember 1.
gyufa-tartók 1.40—2 frtig. B á l i l e g y e z f f k 2—35 frtig, rintig. Porczellán asztali service —.90—4.70-ig. Felszerelt Előfizetési föltételek. mint igen kevesen. Fájlalta, hogy élete munká­
fiinmabbneműek gyöngyhá7ban. Állványos albumok, gíran- baba-mosdóasztal vasból 3 rt. Babaszoba! járó óra 50 kr.
dolok. Ke'etindiai és japáni curiositások. Likőr-készletek Pálczika rakás 1.30 HimzÖ-iskola —.50—6 frtig. Horgoló- A „ B u d a p e s t i B a z á r r a " az ingyenes r e g - é n y m e l l é k l e t t e l együtt : 774 ját nem fejezhette még be, hogy mindazt, a mit
japáni kaskákban 7, 10—12 frt. iskola 2.80 Kötö-iskola 8.<í0 Fonó-iskola—.70—2 frtig. Fecs­
NB. C l u b - l t o r c M O l y á k 1.50, 2.20, 4—5 forintig.kendő festészet 2.40—1.50 Filigránmunkák &—6 frtig. R;s
Negyedévre : (januártól—márczius végéig)
F é l é v r e : (januártól—június végéig) „.
2 f r t 50 k r .
5 « — «
kezdett, nem hajthatta végre; még jobban fáj­
Halifax 5 frt, nickel Halifax 9 frt. Botfáklya esti loicso- divatárúsnő 2.80 Csodagombolyag 50 kr. Trombiták —.10—
lyázáshoz 1.70. 1.60-ig. Díszei dobozokban billentyűsek 1—2.40
Egész é v r e : (januártól— deczember végéig)
A „ M e r e g ' k e v e r ő n ő s z e r e l n i e " czimü regényért külön
10 « — «
1 frt.
lalta, hogy htín szerető s lényével egészen össze­
" • T J ~ f javitottzenélő-bugó40—70kríg. Sivító
Kedélyderitö tréfás meglepetési tár- • J * * • ördög 40 kr.Gépmüves futó egér 60—85
Az előfizetési pénzeket legczélszertlbb posta utalvány nyal közvetlen a szerkesztőséghez beküldeni ily czim a l a t t : forrott nejét magára kell hagynia az élet siva­
és komikus alakú dobozok ajándéktár. kr Légpisztoly 30—40 kr. Caleidoscop lő—40 kr.
.~M"t Concert szájharmonika csengetyüvel
Király János szerkesztőnek, Budapesten. tagában, de saját szenvedéseit, bármily nagyok
• g y a k elrejtésére.
Gyógywer-üveg 60—90 kr. Elet-elixir 1.— * ' * • • 1.50 2enél5 doboz 2.50, Hl—65 frtig. Ujvilág'-rLtcza 16. sz.)
Lesújtó szer 1.— Pikáns húskivonat 80 kr. Ajak- Ostorok —.15—1 frtig. Lovak —.70—6.85-ig. voltak is, majdnem a stoikus nyugalmával s a
kenöcs 70 kr. Pénztarc/a, pikáns tartalomm.il Hintalovak 4.80—20 frtig. Velocipedló 24 frt.
60 kr. 500 márkás doboz ízet!entartalomm\l 1.— Bárányok —.90—8 frtig. Kocsik —.20—6 frtig. keresztyén vértanú ama hitével viselte, mely azt
A kedvencz étel 1.— Vőlegényt előcsalogató
síp 1.— Pomádé-doboz 70 kr. Panoráma drasztikus
Gépműves mozgó játékok —.60—21 forintig.
T í f f Gépmüves futó csibe 4 frt. Katonák i
m jmm
^&k^^ tartja, hogy nem szabad zúgolódni, mert nem
képpel — 7f>—1.— Pikáns burnótszelencze 2.4 i - • — . 3 0 - 3.60-ig. Kardok 1.40—2 frtig. |
Mandola-szappan 60 kr. Szivartárcza kiugró Puskák 1—2.50-ig. Csákók—.30—1.80-ig. Dobok tudjuk, mire jó a szenvedés s miéri bocsátotta
—.70—4.40-ig Czímbalom-zongora 9 frt. Vasutak

ÓHAZÁI TERMÉNY!^
alakkal 75 kr. Svéd gyufadoboz tréfás betéttel
H kr. Doboz kiugró komikus alakkal 50 k r . —.40—9 frtig. Gépezetesek 1.20—9.50 Gépezetes j ránk azt az isten, a kinek személyes létében ő
Egyéves önkéntes 90 kr. Virgács 40 kr. Kölni- síneken futó 8frt. Érczczimbalom 4 frt. Aeolhárfa
viz-üveg tréfás betéttel 1.601 köteg szivar —.60— 40 kr. Képeskönyvek —.10—2 ítig. Uj labdalövö oly tűrhetetlenül hitt.
í 40-ig. Borospalaczk —.91—140 Tele boros­ puska "MT ~B"| Bosnyák és osztrák birkózók 1.20
pohár, ki nem iható 40—50 kr. Tányér eperrel, 1.— • J » -Delejes játékok úszó állatokkal
cseresuyével drb 2—2.60. Tojással, heringgel, — 40—1.40Amer. préselt betű-játék —.70—3.7''. ; Bölcsész és hivő, ritka egyesülése a ma-
CSÉPLÉS1 IDÉNYRE
rikka! 1.80 Ugorka — . 6 0 - 1 — Körte —.30— T T I Lehúzható képek—.10—3 frtig. Szín- j
l.SO-ig Alma —.30—1 50 Narancs —.80—1 20 * J W - házak 2.50—6 frtig. Árnyékszinház gasb rendű tulajdonoknak egy szellemben; de a
2 f ' , 2 ^ ^ I , l i i n a , f , U S ° ? y a i / 1 í ' a ~ \ 3 0 r L 2 r ! , ? Í n n y c l — S a J ' 1'' , : ; ' S z " = « = k színdarabbal -.65—3.75-ig". Hegedűk 1.40.
SO—90 kr. Zsemle30 k r . H a l — Ml—1.60 Rák 70 kr. K e z t y ü - - . - _ . n 5 r e t.t e „ • . OA O I ,- i . . „ . , •, •, „
Greguss Ágost szellemi képe még nincs kime­
bonbonii.e 1.20 Kötés 1 30 ¥ ! • ¥ ' °P - f l o t a 1 3 ° Számoló-gép 1.50 Mozaik-játék ajánlunk kitűnő minősét/ü
Tréfás vexáló türelemjátékos, könnyen el5adhatól s T^ T- " ,~Z I " - 3 - f - t i g - í e s - t í k - s -" : . 1 "' é ? y c .! c - - 6 0 - - 4 - . * * « •
rítve e két vonással. Aesthetikus is volt, kinek
n r í z s j á t é k o k a karácsony- és Sziivest. rc^trílírc restékre. ?K.ajz(ce>zu lékek 50—3 frtig. Cnbusjitík —.40—3 frtig.
az sesthetika nemcsak a bölcsészeti tanok egyik

T Ö M Ö R (DARABOS) S Z E N E T
1 65—2.40-ig. Bűvészkészletek 2—8 frtig.
Csillogó, ragyogó fényes kóu'ácsonyfa-díszek.^""^^" - J > - » . M M « . Lombrarészkészietek 4.20- ágazata, hanem az élet elve. Azt hirdette az élet­
Karácsonyfa-állvány vasból 2.50 Angyalok a karácsonyfa ['Í^'Z. ^ f r n a r a a e i k á k j . 2 0 - 4 0 i n i g Nyomdák 4 . 3 0 -
tetejére 25, 35, 50 kr. 1.40 krig. Lebegő angyalok mozgó 13.50 Nyilak ~WJ " • " | Amerikai, ajtó közé csavar nélkül
szárnyakkal —.40—í.25-ig. Tréfás mozgékony majjm 35 kr.—.75—3 frtig. *-- O * • alkalmazható torna-készletek hinta ben, müveiben és az egyetemi tanszéken, hogy
Könnyen felerősíthető csillogó gyertyatai tók tuczatja 35, 45, és trapézzel 6—3 frtig. Csavarral 15—22 frtig. T a k a r é k p r három minőségben mozdonyok (Locomobile) fűtésére.
•0, 72 kr., 1 —, 1.40,2—3 frtig. Komikus fej, mint hmpion selyel —.10—5 frtig. a szép mü s a szép tett, csak különböző nyil-
drb 1.50 Lampionok a fa hatásos kivitágításához, tuczat Sivító gummi-babák, gummi és
Csecsemőknek: vánulásai ugyanazon elvnek; egy forrás két
1—1.40 Dísz lamp'onok T T J " l Rubin lampion drb 40 kr.
' tuczat — .75— 1.80-ig « J « » 1 Stearinnal töltött lam­ öltöztetve —.30—8 frtig.
pionok 10 drb 1.20 R a s y o s ó arany és ezüst reggharmat 1
érez csörgők, sivító bohócz-csörgők

T á p c a c i á l u t f l V Tombola 2.60—20 frtig. Lottó

G Y Á R S Z E N E T , gyári czélokra, sKttíiSiíS" ágazata, egy törzs két hajtása. Széptani elméle­
»0 kr. Arany és T f j J T f Szivárványhajszál 25 kr. Dió- lul!>aoJuierkUji. _ . g 5 _ 6 frtig. Lóverseny 1 . 5 0 -
ezüst hajszál 60 kr. * > • • * aranyozó és ezüstöző fnst 10 kr. 7.50-ig. Várostrom 2.20—3.40-i?. Harang és kalapács —.85—
igen jutányos, mérsékelt árak mellett. tében s annak gyakorlati alkalmazásaiban: a
Arany, rubin és gyémánt ragyogó csillagok —.25—1.— 4.50 ig. Lóvonatú vasutjáték 2.25—3 frtig. Zsebbeli sakk,
Gyémánt-cseppek tuczat 4á k r . Gyémánt-láncz 1.—Jégcsapok dam és malomjáték 1.40 Sakkjátékok 2.50—15 frtig. Do­
tuczat 1—1.80-ig. Csillogó láncz 1 doboz 3 méter 2.40—3.— minók —.60— M T J I Tivoli vagy a franczia biliárd 8 frt. Go
Arany- és ezüst-fürt tuczat 70—84 kr. Ragyogó madárfészek 4 ) s f r t i S - ** • Bang, chinai társasjáték S—4.40-it;.
Északmacyarorszátti e^yesitett iószénMnya- és iparvállalat-részvény-társülat mübirálatban és az irodalomtörténeti szempon­
tok fejtegetésében, ez az igazság volt kiinduló
50—60 kr. Színes üveggolyó láncz 50 kr. Üveg gyümölcsök
I Velocipedeni utazás W T T I Totalisateur
Budapest, V . Erzsébet-tér 1 0 . sz. pontja s bizonyításainak és magyarázatainak
taczat 70—90 kr—1.80-,g. Érczdiók tuczat 84 kr. Fenyö-| « J • * ' 1.70. Roulettek stb. « J » ! S.50, 4.50, ».— (Utánnyomat nem dijaztatik.) 411 Kllinber iinyképe titán.
J f i n d e n lArtcyon a b a t a r o s o t t á r k i v a n t ü n t e t v e . Í r á s b e l i l e g r e n d e l é a e k i i é l v a
k l v A n a t r a képest dr|e|ryzék m e l l é k e l t e t i k .

F m n í l i u - 1 arouiai nyuuiuaja
^^^^^^^^^^^^^^^^^^m
CBudapest, egyerem utcza 4-ik szím.)
végczélja. Azért szeretett azokkal az elmékkel s GREGUSS ÁGOST.
 806
tuálizmus s határozott theizmus, az ép oly
sekélyes, mint durva materializmus ellenében :
szépérzékének a kifolyása, vagy legalább szoros
összefüggésben áll azzal. Az anyag érzekisége,
durva érintésével, beszennyezi a lelket is, a
testtel együtt : ez erős hite volt s azért kísérté­
seinek sem akarta kitenni magát, sőt a hol csak
tehette, sikra szállt ellene, a tudomány érveivel,
az érzés hevével s a gúny nyilaival egyaránt.
Valóban ritka szellem dicsekedhetik oly
öszhanggal, mint az övé. A tudós, a mtívész és
az ember teljes harmóniában volt nála és soha
sem jött ellentétbe egymással. A mit a tanár
tanított, követte az e m b e r ; s a mit az sesthe
tikus tételül állított, alkalmazta a kritikus. Nem
volt különböző mértéke művekre és tettekre,
tanokra és alkotásokra, másokra és önmagára.
E szép és ritka öszhang elkísérte őt élete
utolsó perczéig s n e m bomlott meg a betegség
kinai s a halál küzdelmei között sem. A jó és a
szép egy fogalom levén nála, a mily jól, oly szé­
pen élt s halt is meg. Lelke lantján a hur, a
miut elpattant is, dallamos hangot adott.
Több idő kellene — mint a mennyivel ha­
lálának bekövetkezte s lapunknak sajtó alá
adása között rendelkezünk, hogy valamennyire
is teljes életrajzát s némileg kidomborított jel­
lemképét adhassuk. Hiszszük, hogy azon iro­
dalmi és tudományos testületek, melyeknek
disze volt, az akadémia, Kisfaludy-társaság és
tudományos egyetem, emlókbeszédekben fogják
méltányolni működésót és érdemeit. Most, a
ravatallal szemben, meg kell elégednünk az
elet- és jellemrajz szakadozott vázlatával.
Greguss Ágost 1825. ápril 27-én Eperjesen
született, hol atyja, a köztiszteletben állott
Greguss Mihály, a bölcsészet és aesthetika s
egyszersmind a természettudományok tanára
volt az ottani evang. kollégiumban, s innen
183'3-ban a pozsonyi lyceumba hivatott t a n á r u l .
Eperjesen és Pozsonyban töltötte tehát az atyai
háznál gyermekéveit, szülőinek gondos nevelése
alatt. Atyja 1838-ban Pozsonyban elha ván, az
özvegy édesanya gyermekeivel együtt szülőföl­
dére Gömörmegyébe, Rozsnyóra költözött, s
Greguss Ágost itt folytatta megszakasztott gim­
náziumi tanulmányait. A bölcsészeti tanfolyam
bevégzésére Eperjesre m e n t vissza s az ottani
kollégium ifjúsága körében fennállott úgyneve­
zett «magyar társaság »-ban adta az irói pá­
lyára való hajlamának és képességének első
bizonyságait. Tanulmányait a bécsi és hal lei
egyetemeken befejezve, m á r 1846-ban Szarvasra
hivatott meg az ágost. hitv. gimnáziumba, a
korán elhunyt Vajda Péter helyére bölcsészet-
tanárul. Huszonegy éves volt, mikor a tanszékre
lépett. Az irodalomban m á r versekkel, jelesen
epigrammokkal, valamint kritikai dolgozatok­
kal fellépett volt s mindjárt polémiája volt
Petőfivel. De csakhamar komolyabb feladatot
tűzött maga elé, A minek irodalmunk nagy hiá­
nyát érezte: rendszeres széptant irt, melyet a
Kisfaludy-társaság elfogadott kiadásra. A forra­
dalom kitörése a nyomdában érte a m u n k á t s
az csak 1850-ben jelenhetett meg, és Greguss-
nak egyszerre elismert tudós nevet szerzett.
Az 1848—49-iki mozgalmakban ha n e m is
kiváló, de tevékeny részt vett. Demokratikus
eszméi, érzülete s nemes önérzettel párosult
rendkívül szívélyes modora oly népszerű egyé
niséggé tették, hogy a szarvasi választók addigi
képviselőjük helyett őt, a még alig 22 éves
ifjút akarták a m a n d á t u m m a l megtisztelni.
Azonban fiatal kora iránti tekintetből és ismert
szerénységével háttérbe vonult, hogy annál oda-
adóbban szentelje napjait az irodalmi munkás­
ságnak. A szabadságharcában fegyveresen vett
részt, mint győztes nemzetőr vonult be Világosba
s állt őrt a tiszai partokon. A szabadságharcz le­
zajlása után nem annyira e miatt, mint inkább
irodalmi munkáiért (a szarvasi naptárt is szer­
kesztette) megfosztatott tanári állásától s midőn
megtudta, hogy elfogatására a parancs kiada­
tott, egy szép őszi estén neki indult a világnak.
Müller Károly álnév^alatt Török Gábor fiainak
nevelője lett. (Török Gábor, a híres aradmegyei
alispán, szintén álnév alatt mint béresgazda
tartózkodott saját jószágán.) Később, midőn a
VASÁRNAPI ÚJSÁG.
katonai szigor a kompromittáltak irányában
enyhülni kezdett, Greguss is jelentkezett. Elitél­
tetvén, 11 hónapot töltött a nagyváradi vár
börtönében.
Fogságából kiszabadulván, előbbi állását
többe n e m nyerheté vissza. Toldy Ferenczhez
fordult, a ki oly nagy szívességgel mutatta be
már előbb a kezdő írót a nagy közönségnek. Az
ő eszközlésére jött föl 1852-ben igen szerény
föltételek mellett a «Pesti Napló»-hoz, melynek
szerkesztője Török János volt. Irt e lap számára
szinbirálatokat, azonkívül szépirodalmi es poli­
tikai czikkeket is. Majd az ugyancsak Török Já­
nos által szerkesztett «Magyar Sajtó»-nak. s
aztán ismét a «Pesti Napló »-nak, «Magyar­
o r s z á g á n a k munkatársa lett; utóbb az «0rszág»
czimü politikai napilap szerkesztője, s mint ilyen
a provizórium ideje alatt a haditörvényszék sú­
lyát is érezte, mely egy havi fogságra ítélte "el.
Ezután pár évig Pákh Alberttel együtt szerkesz­
tette a ((Magyar Sajtó»-t. A politikai lapokba irt
czikkein kívül folyvást számos dolgozata jelent
meg egyéb folyóiratokban is, főkép lesthetikaiak
és kritikaiak.
Munkássága jól megérdemelt j u t a l m á u l az
akadémia 185í)-ben tagjává választotta, hol
székét a materializmusról irt értekezésével fog­
lalta e l ; a következő évben pedig a Kisfaludy -
társaságba is bevezette lelkes barátja, Toldy
Ferencz, kinek mindig leghűbb tisztelője m a ­
radt. «Erdemben szegény az érdemben gazdag
hoz folyamodik*, e szerény kijelentéssel köszön­
tött be Toldy oldalán s székét a népköltészet
viszonyáról a müköltészethez irt értekezésével
— melyhez a külföldi népköltészetből, sikerült
fordításokban, egész gyűjteményt csatolt — fog­
lalta el. E művével nyitotta meg «Külföldi Lant*
czim alatt a Kisfaludy-társaság a hatvanas évek
elején megindított pártolói könyvtárát. Egyszer­
smind tagtársai mindjárt a titkári állásra emel­
ték, melyet legújabb időkig (midőn az alelnöki
székkel cserélte fel) egész odaadással töltött be.
Az akadémia kiküldötteként 1864-ben ő
tette le «első hazai tudományos intézetünk ne­
vében* «első kritikusunk" (Kölcsey) szatmári
emlékszobrára a koszorút s ugyanő mondott
később beszédet egyik legjobb barátja, P á k h
Albert sirján-il.
Mint sokoldalú s a természettudományokat
is kedvelő tudós, IS 64-ben részt vett az orvosok
és természetvizsgálók rozsnyói nagygyűlésén,
melyen azon érdekes kérdésről tartott érteke­
zést, hogy vájjon a magyar faj fentarthatja-e
ezután is társadalmi fensőségét az ország többi
nemzetiségei felett?
A Kisfaludy-társaságban tevékeny irodalmi
munkásságot fejtett ki. Legnevezetesebb s egy­
szersmind diadalmas föllépte a ballada elméle­
téről irt pályamunkája, mely a maga elé vett
feladatot ritka alapossággal s teljességgel oldja
meg, s e majdnem közmondássá vált tantételben
tetőz: «a ballada: tragédia, dalban elbeszélve".
Azonkívül irt és felolvasott egyes kisebb érteke­
zéseket, melyek az «Évlapok»-banés «Tanulmá­
nyai* ban jelentek meg; fordította Shakespeare
«Timon»-ját és «Szeget-szeggel»-jét; Goethe
(íKorinthosi ará»-ját és Corneille «Cid»-j ét s
legújabban nagyobb munkát irt Shakespeare-
ről, mely az első Shakespeare-kommentátorok
sorába emelte őt s melyet az akadémia a gróf
Karácsonyi-jutalommal tüntetett ki. Fájdalom,
e nagybecsű tanulmánynak csak első fele:
«Shakespeare pályája* készülhetett el; a máso­
dik, mely a nagy brit egyes műveinek elemzését
foglalta volna magában, csak az előkészületnél
s töredékes jegyzetekben maradt.
1870-ben a budapesti tudományegyetem
aesthetikai tanszékének rendes tanárává nevez­
tetvén ki, székét «Bevezetés az aesthetikai tu­
dományokba* czimü előadásával foglalta el.
Hogy mennyire meg tudta kedveltetni tárgyát
az ifjúsággal, mutatja azon örvendetes körül­
mény, melyre 1880-ban, egyetemi tanárságának
tizedik évi fordulója alkalmával némi büszke­
séggel hivatkozott, hogy e 10 év alatt tanítvá­
nyainak száma megtízszereződött. «Majdnem
20 évi szellemi földönfutás után, — monda
ugyanez alkalommal, — végre olyan otthonba
jutottam, melyre mindig vágytam, bár érte soha­
sem folyamodtam.*
Mintegy.másfél évvel ezelőtt kinos betegség
szakitá félbe tanári működését, hasztalan kere­
sett üdülést a szelídebb olasz ég alatt; bár
Velenczéből, hol a múlt telet töltötte, némileg
üdülten tért vissza s maga is, övéi is egy ideig
5i. SZÁM. m± xxix. évFOLYAM.
áltathatták magokat a gyógyulás reményével:
ez n e m soká tartott.
Orvosai a nyáron Bártfára küldöttek, de
baját az erős vasas viz n e m enyhítette. Szep­
temberben megkisérlette előadásokat tartani
az egyetemen; de n e m birta meg. Kétségbe­
esetten vánszorgott haza. Októberben még Er-
langenbe ment, Leubenhez ; hiába.
Most m á r befejezte m u n k á s , tiszta, szép
életét. A mi u t á n a félbemaradt ií>, a minek be
nem fejezhetését fájlalnunk kell, élete egységén
s öszhangján n e m hagy csorbát. Ki az, a ki
mindent befejezve, a mihez kezdett mehet a
sirba? De a kinek élete s munkája közt zavar­
talan az öszhang, a n n a k emléke n e m csonka
szobor, h a n e m égbe nyúló sudár oszlop.
—á—r—•
A TAVASZHOZ Ő S Z S Z E L .
Greguss Ágosttal.
Jogosítva sok reményre,
Megjösz hozzánk minden évbe',
S újra elmégy, szép tavasz I
Mindig más, és mindig az.
Zengedezve, dulakodva,
Két csapat jár nyomdokodba',
Mind a kettő légió :
A madár s a versíró.
Én is volnék versíró tán,
Csakhogy őszszel szól a nótám
Üdvözölni bájaid',
A mikor már nem vagy itt.
Közeledve sir széléhez
Az agg ismét gyermekké lesz,
Vágygyal az emlékezel,
Ősz tavaszszal fog kezet.
Félve telem rosszát, hosszát,
így fordulok én is hozzád,
Isten nagy természete
Éljen-kiáltása t e !
Éltess, éltess fris leneddel;
Ha megjöttél, sohse menj el;
Szivem legyen székhelyed;
Töltsed nálam a telet.
A VÁNDOROK.
Éget a nap, poros utón
Csak egy lépés már az árnya;
Delet mutat, — hála isten'! —
A vándorok napórája.
Apostolok két kerekén
Nehéz az ut gyalogszerrel,
Üres ámbár a tarisznya,
De a szíjjá mégis terhel.
Nosza ! még csak egy kicsinykét,
Csak egy ugrás, meglesz délig,
Haladjatok, jó vándorok,
Legalább a faluvégig!
IHS se a keresztnek
Nektek int már pihenőre ;
« Ho '. megállj .'» — a korcsmaházon
Piátok kiált jóelőre.
Jó vándorok, épen ketten,
Faluvégre együtt érnek,
S kiki a mint szive vonja,
Pihenésre oda térnek.
Egyik néma sóhajtással
Letelepszik a keresztnél;
Korcsmaházba száll a másik,
Kurjantását megeresztvén:
< Igyunk Hát Sort! rongy az élet,
A kereszt is azt papolja!*
Szegény ördög, mit tegyen mást ?
Keserűt szed a nyomorra.
5 1 . SZÁM. 1 8 8 2 . XXIX. ÉVFOLYAM.
Míg a másik a keresztnél,
Nyitva hagyván bibliáját,
Fáradt fejét arra hajtja.
S ugy aluszsza déli álmát . . .
Jé vándorok, jó vándorok,
így is, ugy is egyre menne,
Vándorélet hogyha ennyi,
S ha az útnak vége lenne.
De az útnak vége nincsen,
Délután is menni kell még:
Nosza, fel h á t ! mert napestig
Küzdelemben nincsen itt vég!
S egyik vándor czél felé tör,
Másnak útja szakad félen,
Ott éri el az estve is,
Hol pihenőre szállt délben.
F E J E S ISTVÁN.
EGY SZEGÉNY EMBER TÖRTÉNETE.
Történeti beszély a XVII. századból.
Irta
P. SZATHMÁRY KÁROLY.
(Vége.)
V.
E követségből aztán megértette Battha Ádám
uram, hogy a szép menyecskével szép szerivel
n e m sokra m e h e t ; de még jobban megértette
ügye állását, midőn anno Domini 1688. feb-
ruárius 14 ik napján Gács-Várallyáról kelt le­
velet kapott, melyben Fejérpataky László és
Barsy J á n o s uraimék, mint nemes Nógrád vár­
megyének esküdt birái törvényszék elébe czitál-
ják vala.
Ekkor azután neki sem volt egyéb m i t
tennie, mint valami hires körmös prókátort
szerezni a maga számára; és csakugyan olyan
szerencsés vala, hogy ezt megtalálta nemzetes
Ebeczky Tamás u r a m személyében, kinek egész
országban hire volt arról, hogy senki sincs, ki
az igazság nyakát ugy ki tudná tekerni, mint a
hogy ahhoz ő kegyelme értett.
Egyenes utón n e m is lehetett Battha Ádá­
m o t védelmezni, mert a nyilvános gonosztettet
kimenteni a legfogasabb prókátor sem lett
volna k é p e s : h a n e m hát akkoriban is n e m arra
való volt a törvény, hogy azt az igazság ösvé­
nyén vezessék, h a n e m hogy jobbra-balra csa­
varják el az egyenes útról.
Ebeczky Tamás Battha Ádámnak először
is azt a tanácsot adta, hogy jókora szekérkenő­
vel menjen fel Bécsbe és míg ő az ügyet jobbra­
balra csavargatja, halogatja: eszközölje ki ő
felsége kanczelláriájánál, hogy a pert minden
irataival együtt még az ítélet előtt megtekin­
tésre kérjék fel.
Mig aztán amaz oda fenn járt, tett ö ke­
gyelme Ebeczky Tamás uram nemes Nógrád
vármegye törvényszéke előtt az igazság nyakán
olyan csavarintásokat, hogy magok a nemzetes volna kergetni háza elől; annyival inkább, mi­
bíró uraimék is elcsodálkoztak belé. Először is vel a hó világánál észrevette, hogy valami kis
azt a kifogást tette, hogy a bíróság n e m az ő gyermekhez hasonlót tart karjain. Gyertyát
kliensét idézte meg, m e r t az idéző levélben csak | gyújtott tehát és bebocsátotta a jó meleg szo-
Battha Ádám említtetik: holott pedig az ő v é - bába, hol az asszony személy lábaihoz esett és
dencze «Vattai Battha Ádám*. E kifogás miatt töredelmesen azt vállá, hogy ö előkelő családnak
aztán elmaradt az ítélet a legközelebbi törvény­ elkergetett leánya, ki ez éjszakán szülte meg
székig. Mikor aztán a bíróság ezt az öreg hibát
kijavította: Ebeczky Tamás azzal állott elő,
hogy miután az állítólagos gyilkosságról még
semmi sincs biztosan tudva, menjen ki egy ve­
gyes vizsgáló bizottság mindkét fél részéről,
mely kifürkészsze, hogy valóban történt-e vala­ szerencsétlennek látszót és midőn kitűnt, hogy
mely büntetendő cselekedet ?
Ezen s több ilyenféle kifogásokkal addig
traktálja vala Ebeczky u r a m a nógrádvárme­
gyei törvényszéket, mig elteilett egy kerek esz­
tendő, és a midőn m á r épen körmére égett volna
ő kegyelmének a gyertya: végre ímhol j ő a
VASÁENAPI ÚJSÁG. 807
méltóságos udvari kanczellária rendelete, mely szerre csak eltűnt s nemsokára törvényes sze­
az egész vallatást s egyéb írásokat megtekintés mélyekkel tért vissza a házhoz, kik a halott
végett felrendelte Bécsbe. gyermeket felásatták, az egészről jegyzőköny­
Ezalatt a szegény özvegy asszony, hogy vet vettek fel s az ismeretlen asszonynyal együtt
kevósbbé essék ellenfelei keze ügyébe, vissza­ eltávoztak.
vonult szüleihez nemes H o n t vármegyébe és ott Erre alig néhány n a p múlva özvegy Sass
viselte özvegyi fátyolát nagy tisztesseggel. Andrásnét, Laszkáry Moriát nemes H o n t vár­
De bizony az udvari kanczellárián is meg­ megye törvényszéke megidézte, mint gyermek-
mondották Battha Ádám uramnak, hogy örökre tikkasztót; pedig hát az egész komédia csak
az írásokat nem lehet visszatartani, s egyik ha­ Ebeczky Tamás ós Battha Ádám által feltalált
talmas atyjafia és jóakarója" azt tanácsolta neki, intriga volt, hogy a szegény özvegyet saját vár­
hogy költözzék fel Bécsbe s álljon be ő felsége megyéjében perbe fogathassák és igy a nógrádi
ármádiájába, hol inkább kikerülheti majd a felperességtől elejthessék.
polgári igazságszolgáltatás sújtó kezét. Ez sikerült is, mert Nógrád vármegye kö­
Battha Ádám követte is a jó tanácsot, de az vetkező törvényszéki gyűlésén Ebeczky Tamás
özvegy prókátora, Bulyovszky Dániel uram csak u r a m már azt allegálta, hogy özvegy Sass
nem szűnt meg a törvényszéket szorongatni; Andrásnó n e m lehet felperes Battha Ádám el­
mire aztán a megszorult Ebeczky Tamás nem len , mivelhogy ő maga is kriminális akczióba
találván egyéb kifogást, arra szólította föl van fogva, bűnvádi kereset alatt állván.
Battha Ádámot, hogy találjon valami módot Bírák uraimék kénytelenek voltak ennek
arra, hogy a felperes özvegyet valami krimina­ igazságát elismerni és a szegény asszonyt a
litásba, bűnbe keverjék, — ha csak látszólag is, felperességről leszállították. Mig azután a pert
— hogy a felperességről le legyen szállítva, Sass András édes anyja megölt fiáért újra meg­
mert különben ő nem felelhet semmiről. indíthatta, eltelt egy fél esztendő.
így sikerült Ebeczky uramnak kliense szá­
mára újra hosszú időhaladékot eszközölni, me­
VI.
lyet a nemes úrfi odafenn Bécsben arra hasz­
Emberi elme azt nehezen tudná elgondolni, nált fel, hogy miután mar az ármádiánál kapi­
mennyi mindenféle gonoszságot és ármányko­ tányságig vergődött fel; ismeretségbe jutott egy
dást találtak ki Ebeczky uramék arra nézve, hogy gróf Kinszky kisasszonynyal és ennek hatalmas
a szegény asszonyt hálóba kerítsék. Eleinte kup- édes atyja odavitte a dolgot, hogy a nógrádi
törvényszók utoljára is a legenyhébb ítéletet
cziher urfiakat béreltek föl, kik ott udvaroljanak,
hízelegjenek körülötte, hogy ha meg nem ejtik hozta Battha Ádámra, mely abból állott, hogy
is. legalább rossz hírbe keverjék. De a derék a gazdag úrfi fizessen 200 forintot a losonczi
asszony ellene állt minden csábitásnak és inger- temető kerítésének megújítására, hol a sze­
kedésnek, ugy hogy az ártatlan lélekbe az ördög gény Sass András vala eltemetve.
bele n e m akaszthatta körmét. Az úrfiak mind­
így tekerte ki a tiszta igazság nyakát
annyian végzett dolog nélkül, szégyen szemmel Ebeczky Tamás uram furfangossága, mert mire
tértek vissza, és egyátalában nem dicsekedhettek az özvegy asszony ártatlansága kiderült, ak­
semminemű hódítással. korra m á r az ítélet Battha Ádámra ki volt
Annyit mégis kivittek, hogy a szegény asz- mondva.
szonyt jól, rosszul hirbe keverték; s habár igaz-
VII.
szivü ember nem is hitt ezekben, annyit mégis
elértek, hogy beszéltek utón útfélen a szegény Nálunk is jól tudnak bámészkodni, kivált
özvegy asszonyról, a m i m á r magában is árt az városhelyen az emberek, de az mind semmi
asszony embernek. ahhoz képest, a minemű kíváncsiság a hires csá­
De abból ugyan valami kriminalitást még szári városban, Bécsben uralkodik. Ismeretes
se lehetett kisütni, ugy hogy utoljára is egyéb dolog, hogy csak egy embernek kell megállani a
eszközhöz kellett folyamodniok. Szent-Isván-piaczon s reá bámulni a templom
A furfangos emberek az ártatlan teremtést vagy torony tetejére: s alig telik el egy pár
perez, hogy 40—50 ember áll az első bámuló
utoljára is jó szive által ejtették meg. Egy zordon
téli éjjel kopogtattak ablakán és egy rongyokba háta mögött: mindenik azt tudakolva, hogy
burkolt fiatal asszony személy kért hozzá bebo­ mit bámul a másik.
csáttatást. A vihar ugy süvöltött, hogy itt-ott a Egy szép téli reggelen még több vala mit
faluban lehordotta a kéményeket s felszaggatta a bámu niok a jámbor bécsieknek a sz. István
zsupfedelet, jéggel vegyes havas eső csapkodta aztemploma körül, mert a főbejárat előtt egymást
ablakokat; szóval olyan idő volt, midőn még a érte a sok féuyes 4—6 lovas fogat, melyekről
kinnjáró ebet is bebocsátja az ember. aranyos, ezüstös ruhába öltöztetett cselédek
A szegény özvegynek sem volt olyan ke­ ugráltak l e , nyalka kócsagforgós huszárok 8
mény szive, hogy a szegény asszonyt elbírta pofonütött kalapu, fehér kakastollu jágerek, a
kik a nehéz kocsikból aranygalléros és érdem­
rendes uraságokat, selyembe és bársonyba öltö-
I zött és szemvakitó brilliántokkal, kárbunkulu-
sokkal ékes asszonyságokat és hajadonokat
1 szállítottak le, kik mindannyian a templom
I belsejébe vonultak.
Az ajtóknál olyan nagy volt a nóptolon-
bűnének gyümölcsét és istenre kérte az özve­
gás, hogy policzájoknak kellett az embereket
gyet, vegye néhány napig pártfogása alá, mig visszatartani, hogy a nászsereghez tartozó nép­
legalább annyira erőhöz tér, hogy tovább buj­ ség bevonul hasson. Egymás hátán kapaszkod­
dokolhasson. tak az emberek, az asszonyok gyermekeiket
nyakokba vették s az ujonjöttek fütől-fától kér­
A j ó szívű özvegy nem tudta elutasítani a
dezősködtek, hogy mi történik itt.
gyermeke vagy halva született, vagy megfagyott — H á t n e m látja k e n d ? — volt reá a fele­
a zivataros éjszakában: megengedte neki, hogy let,— hogy esketés történik: a szép Kinszky gróf
halott csecsemőjét, mint bűnének és szégyené- | kisasszony megyén feleségül egy gazdag magyar
I nek jelét, még azon éjjel kertjében eltemesse. urasághoz.
Az asszony aztán ott lappangott néhány E feleletre az illető természetesen ott ma­
I napig az özvegy asszony házában, midőn egy­ radt a népség között s ugyan oly megvető
 808 . VASÁENAPI ÚJSÁG
hangon, mint a hogy ő kapta, adta tudtára az voloa Battha Ádám uramra. Takaros gyerek volt
újdonságot az ujon érkezőnek. az igaz, nem csoda, hogy beleszeretett a Kinszky
A népség természetesen főleg a menyasz- kontesz. Termete, mint a nádszál, haja, bajusza
szonyra s vőlegényre volt kíváncsi és minden féüyes fekete, mintha festékkel lenne pingálva,
délczeg magyar ifjúban, vagy szép fiatal leány­ járása könnyű és délczeg, mint a gímszarvasé.
ban a vőlegényt és menyasszonyt keresték, de A huszárruha ugy tapadt reá, mintha csak ra­
a jól értesültek, kik tudomásukat egy épen a gasztották volna, s ezüst sarkantyúja csakúgy
bejáratnál álló érdekes arczu és gyászos asszony­ pengett, mint a csengetyü, midőn leemelt szép
tól vették, még mindig tagadólag feleltek. Most menyasszonya előtt bokáját összeütötte.
RAVONINAHITRINIARIVO RENDKÍVÜLI KÖVET.
AZ E U R Ó P Á B A K Ü L D Ö T T M A D A G A S Z K Á R I
A miniszterelnök palotája. A katholikus misszió temploma. A királynő palotája.
TANANARIVE, MADAGASZKÁR FŐVÁROSA.
azonban egyre sűrűbben és nagyobb diszü hin­ A deli vőlegénynél még talán szebb volt a
tók közeledtek, egyre fényesebb öreg és fiatal menyasszony: haja, mint a holló szárnya, mely
urak és nök szállottak ki, mig végre megjelent meg volt rakva gyémánt-harmatu mirtusz-ko­
a hatos fogatú fullajtáros és aranyos Kinszky
szorúval; liliomhoz, rózsához hasonlító arcza,
hintó, leugráltak a czifra huszárok és vadászok s
ragyogó fekete szeme égni látszott a boldogság­
a tömegen végigfutott a suttogás: — Ez az!
tól és kifejlett termete csak ugy remegett és
Előbb egy igen délczeg és fényes magyar emelkedett a gyöngygyei, gyémánttal rakott
huszártiszt lépett ki, kiben minden nógrádvár­ fehér menyasszony- ruha alatt; piros szattyánezi-
megyei ember a vörös csákója alatt is ráismert pős lábacskái alig látszottak érinteni a földet.
51 SZÁM. 1882. XXIX. ÉVFOLYAM.
A vőlegény karját nyújtotta a menyasszony­
nak, ki édes mosolygással akaszkodott belé, s
épen be akart lépni a küszöbön a szép pár,
midőn az a gyászos özvegy, ki eddig az ajtónál
állott s a magyarázatokat adta, egyszerre szét­
vetette fátyolát, fölemelt kézzel állott eléjök és
németül ezt kiáltotta:
— Csak vissza te hires vőlegény, Battha
Ádám! Ereszd el karját te szép menyasszony,
RAMANIRAKA ALKÖVET.
KÖVETEK.
mert ez az ember nem érdemes reád. Ez a
Battha Ádám, irántam való bűnös szerelméből,
meggyilkolta az én férjemet, nemes Sass And­
rást, — száz tanúval tudom bebizonyitani!
Csak vissza te gyilkos! A boldogság nem a te
számodra termett!
A menyasszony meglepetve bocsátá el vő­
legénye karját, ki hátralépve halott halvány lett
és eltáutorodva szédült a cselédek karjai közé,
51. SZÁM. 1882. XXIX. ÉVFOLYAM.
mi közben a népség elszörnyüködve zúgott s egy-
némelyik fenyegetve emelgette ökleit a gyilkos­
nak nevezett vőlegény felé.
A zavar átalános lett, a Kinszky kisasszonyt
ájulva emelték hintájába, mely csak nagy baj­
jal tudott a néptömeg között a templomajtótól
visszafordulni; a botrány hire behatott a tem­
plomba is, s megrémült arczczal egymás után
tolongtak ki a násznéphez tartozó uraságok s
szökdöstek hintóikba, hogy eltávozzanak a bot­
rány színhelyéről.
Csak későre jutott eszébe valamely poli-
czájtisztnek, hogy a botrányt okozó gyászos
asszonyt el kellene fogni: de ez már akkor el­
tűnt a neki utat adó néptömeg között; hasztalan
keresték az egész városban s később még a
környéken is, mert a készen tartott jó magyar
négyesfogat hamar átrepitette a határon.
VASÁENAPI ÚJSÁG.
így állotta boszuját a szegény özvegy asz-
szony, a kinek a törvény nem tett igazságot,
igy lett semmivé Battha Ádám házassága és
fényes szerencséje, kinek nem volt mit ke­
resni többé a nagyurak között, tiszttársai is meg­
vetéssel szorították ki regementjóből, s utoljára
sem volt, mit tegyen mást, mint hogy haza
menjen.
És miután kezét egy tisztességes leány
AZ ŐZBAK TRAGÉDIÁJA.
sem akarta neki nyújtani, utoljára is elvette —
a szakácsnéját. *
AZ ÖZBAK TRAGÉDIÁJA.
Jóságos ég, hát már ez az irtóztató ködös,
se hideg, se meleg idő sohasem fog elmúlni! ?
:
Lásd: «Egy főbenjáró per a XVII százalból»
Xagy Ivántól. A magyar tud. akadémia kiadványa.
809
A testbőr likacsai összehúzódnak s a nyak­
szirttől a bokáig vágtat a borzongás az ember
tetemén végig s ha nincs ruhával fedve, ugy
néz ki, mint a pőrére koppasztott Márton­
napi lúd.
A fél falu vászoncselédje mind bekötött
szájjal, a fogfájás miatt ránczbaszedett hon lók­
kal kóvályog szanaszét s tépelődik: vájjon a
kovácshoz — ki selyemzsinórral s ajtókilincs-
csel húzza ki a fájó fogat, olyformán, hogy a
zsinór egyik végét a fogra, a másikat a kilincsre
köti 8 aztán hirtelen becsapja az ajtót, — vagy
a borbélyhoz — ki a szoba leghátuljában kezdi
s a kapufélfatáján végzi a húzást — menjen-e?
S az a sár! Szent isten, csak fagyna már;
csak esnék le már az első hó !
Nos, az a hó leesett, betakarta a vetést s a
falu útja csak ugy ragyog. A gazda ékeli, szögezi
 5 1 . SZÁM. \bbl. XXIX. ÉVFOLYAM.
VAJSÁKNAl'l l'.ISA(.. SÍI
810 VASÁRNÁII ÚJSÁG _ _ 51 SZÁM. 188:2. xxix. 'ÍVFOLYAM.
tetett. Vcilö ügyvéde voltam, de nem segít­
Sokkal hamarább észrevették a dolog ter­ hettem rajta.
a rozoga szánkát, csörgőt köt a kantárra s az a vádat az ég felé, hogy még az ember szive is — Szegény sir Bobért ne tudja meg ezt
mészete szerint azt a nagy különbséget, mely
sok apróság alig fér a bőrébe a nagy öröm elszorulhatna tőle. Madagaszkár s a szomszéd szárazföld állatvi- sóba I monda a jó szivü Mayne.
miatt: vagdossa a hólabdát egymás fejéhez, ha­ Azok az ostoba, mutuj gidók pedig ott bá­ i lága közt létezik. Nemcsak az oroszlán s elefánt, — Se ö, se más! — monda Sturt ur. —
nyatt vágódik a puha hóba, hogy «feszületet" mulnak, szimatolnak — hát nem tudják még, az orrszarvú es zsiraff, de még a majmok, zeb- Elég ha ketten tudjuk i 0 la tudja, hogy mi
csináljon. Csupa öröm! hogy mi történt. ráb és antilopok is hiányzanak e nagy szi­ tudjuk.
Annál jobban tudja már a szarkahad, mely geten s helyettök egészen más fajok fordulnak Mielőtt a hajót elhagytak volna. Walcot
8 a kis sármányok, pintyek, pipiskék be­
elő, köztük sajátságos kísérteties alakú állatok, még egyszer magához kérette Mayne-t s egé­
szorulnak a faluba s a szán-ut nyomán piszkál­ ott gubbaszkodik az ágakon, rávonva bundáját melyek látásától maguk a belföldiek is megré­ szen megaláekodva esedesett előtte, hogy errSl
ják ki a sovány eledelt, a melylyel a sárga, a azokra a szarkakörmökre: ö vájja ki majd az mülnek. Madárvilága oly sajátságos s oly eltérő u dologról ne szóljon sir Róbertnek es Bvelyn-
1
pej, a fakó, bársony s mit tudom én mi fajta, áldozat szemét, ő fog összeveszni rajta, hogy másoktól, hogy a természetvizsgálók e helyet nek, mit Mayne annál inkább megígért, mert
mi czifra nevű ló már tegnap jól lakott — hát azután czivódásával oda csalja a rókát, a farkast I még most a legkevésbbé ismertek közé sorol­ [határolta, hogy hallgatni fog.
ezeknek meg nyomorúság. s az egész környék éhes rablóit. ják. Talán itt lakott a világ legnagyobb madara, Waleot. mintán a párat es a vallomást
átadtfl, szabadon mehetett; s az első hajóval
Hát még a bükkösben! Az őzbak avval a Le is száll az éj s a szegény család tova- az Aepyornis maximus. Még ma is találnak egy-
I
visszatért Krisztiánjába. Nem lehetett tartani
egy tojását s ez 150-szer oly nagy, mint a tyúk­
sötét, mélázó szemével az ő kedves suta párjá­ I váltott az erdő sűrűjébe. Az őznyomokon fekete tojás s G-szor oly nagy, mint a struezmadáré. attól, hogy visszatérjen valaha Angliába.
val összenéz, ez meg a kétgidóval, mintha mon­ árnyak száguldanak, szaglásznak s a tisztás szé­ De nagy a különbség még az apróbb állatok­ Sir Róberttel köiölni a tortanteket,ramTolt
dani akarnák: no feleség, no gyerekek, mától lén kigyúlnak a zöld farkasszemek. Azután neki­ ban is. Afrika kígyóit s rovarait Inában keresnők könnyű dolog. l>e Mayne, a maga tapintatával,
fogva se fti, se nyúlsóska, csak az aljfa ágvége, esnek a szegény áldozatnak, — morgás, csikor­ I itt, de helyettök sok oly állatot találunk, me­ i zen is átesett. Azon kezdte, hogy számadással
lyek csak Ázsiában fordulnak elő. tartozik: miért halasztotta el egybekelését Mii -
rügye; lakodalom pedig csak akkor, mikor az gás, csontok ropogása szakítja meg az éj liceuttel s minő útja es teendője volt, melyet
csöndjét. A szigeten az emberi lakók sem négerek,
isten vihara kidönti a rezgő nyárfát. előbb kellé végrehajtani Sir Róbert megindu­
mint az afrikaiak; s ha osztályozni kellene
Bak uram épen széjjel nézne, a mikor gya­ Reggel vértől, szőrtől szennyes a hó s a ; őket, inkább a malájokhoz számithatnók. Né- lással hallgatta végig az elbeszélést, de a vallo­
nús zaj üti meg a fülét s még inkább a mátyás szarka bekukkan a mély nyomokba: vájjon nem '• melyeknek közülök még arezmetszése, szeme, mást nem akarta elolvasni s a visszaszerzett
haja is maláji. Három főtörzset szoktak meg- pénzt is vonakodott elfogadni. Mayne azonban
rikoltása. Finom fülét a zaj felé fordítva he­ került-e bele egy kis maradék ? ;
különböztetni: a betszimaszarakákat, a szaka- kereken visszautasította, hogy abból bár fele­
gyezi, finom fekete orrát szimatolva emeli ma­ Semmi sem maradt. részt is — mint szerzőtárs — magának tartson.
gasra. Baj van! Egyszerre, mintha kurtakigyót EB a végek vége az, hogy megjön a tavasz lavákat s végül a legtekintélyesebb hovákat. Ez — Ha ön el nem fogadja, — monda sir Ró­
utóbbiak a sziget urai s az ő törzsükből való a
látott volna, vágtatni kezd, a két gidó utána, a s kicsalja a tisztás virágait — no szebbek lesz­ jelenlegi királynő is. bert, — akkor afillicentnek adom az ön részét
suta bezárja a sort: egy csapáson csak ugy tüne­ nek, mert vér termékenyítette az anyaföldet. . . Mert e szigetnek nemcsak természeti, de — Azt hiszem, Millieent is egyetért velem,
deznek az erdő sűrűjében. politikai tekintetben is sok önállósága van. A hogy miután én elég gazdag vagyok, adja in­
HERMAN OTTÓ.
Hova-dinasztia, mely már régóta uralkodik, kább Kvelvnnek, kinek férje aránylag szegé­
Valóban, az erdész két tacskója hangot nyebb.
átalában ellensége volt a külföldieknek, mig EGY FEDÉL. ALATT. A MINT ALÁIRTA, EGÉSZ VALÓJA RESZKETETT.
adott, — szól a nyif-nyaf, akár valami csengő. — Oh, ők sem lesznek épen szegények. A
A kutyák lassan, szinte bukdácsolva haladnak a MADAGASZKÁR végre 1868-ban a jelenlegi királynő, Ranavalona
majort már átadtam neki. De talán Pierce
jutott trónra. Talán soha sem történt gyökere­
mély hóban; de az is igaz, hogy az erdész későn Afrika keleti partja mellett fekszik egy sebb átalakulás egy nemzet életében, mint itt e jai már feltűntek a láthatáron, magához kérette megűta erről az értesítést Greshamnak, di kapitány — ?
ért a váltóra. nagy, csaknem szárazföldnek tekinthető sziget, királynő trónraléptével. Egyetlen királyi ren- Mayne urat. látszólag dobta a postaszekréuybe Howard előtt, — Biztosítom, hogy ő sem fogad el semmit
Madagaszkár. Minket magyarokat közelről érde­ Mayne azonnal megjelent s emberét komo­ tényleg azonban visszacsúsztatta a saját zse­ Tőlem is csak nagy nehezen fogadta el yachto-
A váltón tul kiugrik a suta a nyomból s kel e sziget, hiszen ama kevés magyarok egyike, \ deletre az egész országban mindenütt tűzre ran és elsoványkozva, asztal mellett ülve találta, bébe 8 azon ürügy alatt, hogy Londonba megy, mat, melyre, miután megházasodom, nincs
! vetették a bálványképeket s a kereszténység,
oldalt kört vág — a tacskók a főnyomon halad­ kik idegen helyeken fejedelmi rangra tettek előtte néhány iv beirt papírral. Halcombeba ment s mint tudjuk: ellopta az többé szükségem; végre is győzött az, hogy
vele együtt természetesen a hittéritők s más
nak; azután kiugrik az egyik, majd a másik szert, gróf Benyovszky Móricz, e szigeten ural­ európaiak uralma kezdődött meg. — A győzőé a zsákmány, — monda össze- előnyére szolgáló végrendeletet, azon féltében, egyszer a saját hajóján lehessen kapitány.
gidó s végre is a tacskók csak a bak nyomán kodott s itt fejezte be kalandos életét. Mind vicsoritott foggal Walcot ur. — Itt van vallo­ (magából indulva ki mások megítélésében!) Sir Róbert még Bevillt is szóba hozta; e
Képeinken, melyeket most a napirenden derék rendőr, ki oly jó szolgálatot tett Marseil­
hajtanak. De a bak azért bak, hogy horgot a mellett mi magyarok igeu keveset beszéltünk levő politikai válság alkalmával közlünk, a czi- másom — olvassa. nehogy azt a családbeliek, Arden báró halála
mindeddig e szigetről s jelenleg is csak ama vilizáczió hatása már nagyon meglátszik. Anta- Mayne átfutotta az iratot. Mivel előttünk hirére, megtalálván, megsemmisítsék. leben is, s kit Mayne Krisztiániából— hol a Wal­
vágjon: visszafelé kanyarodik, keresztbe vág Azonban minden uz ő számítása szerint cot szemmel tartása volt rábízva, a «Rubin»-on
politikai konfliktus hozta ismét szőnyegre, mely nagyobbára ismeretes tényeket tartalmazott, tar­
kedvesei nyomán s egyszerre annyi össze­ a jelentékeny sziget birtoklása fölött a francziák nanarivo főváros, melynek, mellesleg mondva, talmát felesleges volna ismételnünk. Csak a folyt le. György akkor kapta meg a tudósítást s szintén haza hozott: ép oly kevéssé igényelhe­
mintegy 80,000 lakosa van, több tekintetben tett külön jutalmat, miután őt Mayne mindig
vissza nyom, hogy kutya legyen, a ki eligazodik és angolok között kitört. Marseilleben és Salton-Point-ben történtek igé­ jött a halotthoz, mikor az — már ötödnapos!
igen csinos hely s egyes épületei valóban szé­ busásan fizette.
rajta. Madagaszkár a földgömb nagyobb szigetei pek. A Francziaországba küldött követek, habár nyelnek némi kiegészítést. — ismerhetetleu volt. A holttestet mindenki
Walcot, bár sir Róberttel nem volt semmi elfogadta az Arden Róbertének; a végrendeletet — Ha mégis akar ön valakivel jót tenni,
Csak egy volt a baj ! Az erdész észrevette, közé tartozik, területe körülbelül oly nagy, nekünk bizony nagy fáradságunkba kerülhetne
összeütközése, mégis érezte, hogy befolyása só­ — a temetés után — Walcot felmutatván: az sir, szabad legyen ajánlanom —
hogy megkésett s legott az oldalba ereszkedik mint az osztrák-magyar monarkhiáé s közepén nevüket megtanulni, anyanyelvükön kivül a — Szóljon!
hatalmas nagy hegység vonul át, melynek egy franczia és angol nyelvet is jól beszélik s külö­ gorára apadóban van. Spence Annabei távol hitelesnek találtatott s kihirdettetett. A végren­
le s épen akkor állapodik meg, a mikor a bak levén, elesett legerősebb eszközétől, a szellem­ delet szerint a hagyományok (Györgynek s a — Spence Annabeit, kit az az ember oly
részében még most is működő vagy legalább nösen Ravoninahitriniarivo ő exczellencziája, ki
is megáll, hogy neszeljen: vájjon merre tart a j nemrég kihalt vulkánok vannak. Termékeny és idézéstől. Erdekében állt tehát minél messzebbre mostoha gyermekeknek) csak az ingatlanok rútul megcsalt s miután felhasználta, cserbe
hazájában a külügyminiszteri tisztet viseli, állí­ hagyott.
csaholás. népes része a nyugoti oldalon van, hol hatal­ tólag még az európai irodalmi és művészeti s minél több időre eltávolitni sir Robertet csa­ eladási árából levén kifizetendők, Walcot —
ládjától. Az orvosok mindig hely- és égalj-vál- mint átalános örökös — a készpénzt és érték­ — Spence Annabei Evelyn mellett marad
Igaz, hogy nagy a távolság; de hát álló mas folyók is léteznek, de partvidéke átalában világból is tud egyet-mást. Az ő esete különben egyelőre s azután is gondoskodni fogok róla.
tozást tanácsolván, rávette, hogy utazzanak papírokat magához vehette s a birtok eladására
vadra lőni: raison. A lövés eldördül, a bak na­ igen buja növényzetű s hegyeiben tömérdek csak kivétel, mivel a hovák nagyobb része a A jó sir Róbert csakugyan mindenkiről
ásvány található. misszionáriusoknál, kik nagyobbára francziák, Ausztráliába. 0 maga el volt határozva, hogy időt vehetett magiinak. Erre azonban már nem
gyot szökik, de rohan, rohan — utoljára már szintén hajóra száll vele, de az indulás előtti volt ideje, mert a hirre, hogy Ausztráliával a gondoskodott. Boldog arezokat akart látni maga
Sokan vannak a földrajzírók között, kik e a műveltségnek csak elemeit sajátítja el.
azt sem tudja hová, merre: hegyen-völgyön, a nagy szigetet külön önálló világrésznek tartják éjjel megszökik tőle, visszasiet Angliába, s egy tengeralatti táviró-közlekedés helyreállt, jobb­ körül s ezt el is érte. Mire György és Eliz meg­
Az ország nagy részében a lakók átalában nak látta a 60,000 fonttal tárczájában — meg­ jöttek nászutjokból, a más két párnak is minden
merre lába viszi. B annak növény- és állatvilágából igyekeznek műveletlenek, sőt vadak. Egész nagy területek, hamisított halotti bizonyitványnyal —mintha sű
bebizonyítani, hogy az igen közel fekvő Afriká­ hová európai ember alig hatolt még el, a szó Róbert Francziaországban halt volna meg — fel­ szökni. Mivel pedig, mint később kitűnt, a nála el volt készítve a menyegzőjére. A kettős me­
Ember, kutya elvesztette nyomát. nyegzőt nem oly csendben, valamivel nagyobb
veszi az örökséget, mindent pénzzé tesz s odább talált s tőle elvett csomagban csak mintegy
Közel az erdő széléhez, a kis tisztás szűz val semminemű összeköttetésben sincs s köze­ szoros értelmében östermészeti állapotban van­ 55,000 fontnyi érték találtatott: világos, hogy Ő pompával akarták megülni, mint a Györgyékét.
lebbi rokonsága van az indiai oczeánban fekvő nak s a benszülöttek egy része olyan barbár, áll vele, mielőtt sir Róbert hirt adhatna magá­
haván, kifogy lélekzete,—megáll, — orrán kibugy- ról vagy épen visszatérhetne. 5000 fontot már felhasznált, vagy magának Nagyon sok vendéget nem hittak ugyan, de a
nagy szigetekkel s különösen Ceylonnal. A haj­ mint az ausztrál-négerek. Hs-ckel a művelődés
gyan a vér, — ö?szeborzad s egyszerre, mintha dankor regéiben kiváló szerepet játszó eltűnt E terve azonban némi kedvező módosítást félretett, illetőleg beruházott valamikép. környékbeli ismerősöket mégis meghívták. A
legalsó fokán álló embereket, az ősember pro- meghívók szétküldésénél kérdés támadt, meghív­
lekaszálták volna, oldalt a hóra vágódik s vége világrészek egyik legjelentékenyebbikét találták totypjeit itt találta föl. De mint a növény- és szenvedett azon szerencsétlen véletlen által, Mikor a • Rubin» Hanvichnál angol kikö­
hogy egy bizonyos Marshallnevü angollal ismer­ tőbe ért s ott horgonyt vetett, mielőtt még va­ ják-e Raynes urat s nejét, kikről az a hír kezdett
van: egy ficzkó átjárta a tüdejét. Orra táján meg a geológok az egymástól oly nagy távol­ állatvilág sajátságos alakjai már is észrevehető-
kedett meg Marseilleben, kit — tüdőbaja miatt laki, partra szállt volna, egy fürge kis ember szárnyalni, hogy mielőtt az üzlettől visszavo­
beiszsza a hó a piros meleg vért s nagy lesz a ságra eső szigetek összehasonlítása által, kimu­ leg pusztulni kezdenek, különösen oly helyeken, nultak s vidéki földesurakká lettek, egy cznkusz-
— Dél-Francziaországba küldtek orvosai, de jelentkezett a jachton, kiben Mayne örömmel
csönd mindenfelé, még czinege-hangot 'sem tatni igyekezvén, hogy e szigetek egy eltűnt hol az európaiak tömegesebben tartózkodnak: ismert Sturt úrra, az ügyvédre. Elindulása előtt társaságnál az ur bohócz, a nő pedig mű­
világrész romjai, mely egykor talán az ősember j ugy a régi műveletlen őslakók száma is lassan­ ki — érezve halálát — vissza óhajtott térni ha­
hallani. bölcsője is lehetett. Már nevet is adtak ez el­ ként, de szemlátomást apad. Madagaszkár szige­ zájába, meghalni. Orvosai lehetetlennek tartot­ ugyanis kicsinálták magok közt, hogy Sturt ur lovarnő volt.
S a szegény suta hangot ád, a gidók csak­ pusztult világnak, az e szigeteken nagyon elter­ tének főérdekessége, az ősidőkből fenmaradt ták, hogy kibírja az utazást, de Walcot — ki őt Harwichban fogja őt várni s a vállalat sikerű- — Mit tesz az! — monda Arden báró. —
jedt félmajmokról Lemuriának nevezve azt. sajátságok, az újvilág s uj társadalmi viszonyok a maga czéljára akarta felhasználni — megerő­ lése esetén hitelesítő tanú gyanánt fog neki Ha bolond volt is, most okos ember. S ismerek
hamar mellette teremnek; de hol a bak'? én valakit, a ki nagyobb bolond volt, mint ő;
Sajátságos világ is van e nagy szigeten. terjeszkedése következtében, mindinkább hal­ sítette őt honvágy sugallta szándékában s maga szolgálni.
A szegény állat a magasba is, a föld felé j Mayne tehát sietett elmondani Sturtnak a mert ő vagyont szerzett bolondságával, amaz
ajánlkozott, hogy haza kiséri. — A mint tehát
is neszel — semmi jel! Ekkor elindul. Azok a Alig egy pár órai távolságra a nagy afrikai szá­ ványodik s most midőn már az európai diplo- sir Róberttel az Ausztráliába induló hajóra történteket, a vállalat sikerültét s hogy Walcot pedig kicsibe múlt, hogy egész vagyonát el nem
razföldtől, egészen uj világot találunk itt, másutt
bolondos, tapasztalatlan kicsinyek hol mellette, nem észlelt rendkívüli növényekkel és álla­ máczia is oly élénken foglalkozik ez érdekes szállott s tőle azon éjjel megszökött, másik ha­ terjedelmes írásbeli vallomást tett, melyet most vesztette bolondsága miatt!
szigetvilággal, egészen biztosra vehetjük, hogy
hol előtte baktatnak, néha döfögetik, mintha tokkal. talán már egy nemzedék leteltével itt is az jón, mely Angliába volt indulandó, s melyre hitelesíteni kellend. Sturt ügyvéd soha sem látta
mondani akarnák: no, de álljunk meg már, A legérdekesebb jelenségek közé tartozik az eddigitől teljesen eltérő s az európaiakhoz ha­ szintén a sir Róbert és a maga nevére váltott még Walcot-ot, s mikor Mayne nel ennek ka­
hiszen ehetnénk. utazók fája (Ravenala, Uránia speciosa), magas sonló viszonyok lesznek uralkodók. volt jegyeket, a beteg Marshallal egyenesen binjába belépett, meglepetve kiáltott föl: VÁNDOR CZIGÁNYOK.
pizang, kétsoros s legyező-alakban szétterülő Anglia felé evezett. A beteg oly állapotban volt, — Hogyan ? Ön az, Archester Karoly!
De az anyjuk cBak megyén, megyén, mig hogy a névcserét könnyen el lehetett előle tit­ — Archester, vagy Walcot — mindegy, — Sokat írtak már ez eredeti népfajról, mely­
lombjával. Levelének ágai alul megmélyedve az
utóvégre is kiér a tisztásra esővizet összegyűjtik s így a megszomjazott kolni, a hajón pedig, kabinjában fekve, csak felelt a meglepett gonosztevő. S a mint vallo­ nek sajátságos életmódja a világ nagyobb ré­
szén, de főleg hazánkban nem kevéssé isme­
Látja azt a bak urát, ki egykoron oly dere­ utazónak valódi üditő forrást nyújtanak. Érde­ EGY FEDÉL ALATT. Walcottal érintkezett, ki őt hálát érdemlő gon­
dossággal s önfeláldozással ápolta.
mását a tanuk előtt aláirta, meglátszott rajta,
hogy keze s egész valója reszketett. retes. Sok valótlant is költött felőlük a csapongó
kas harczot vivott ő érette, hogy az a vékony kes továbbá egy fákon lakó kosborvirág (Angrse- | ANGOL K E O É S Y .
Mikor aztán Mayne es Sturt eltávoztak, ez fantázia, mely mindig a szélsőségekben, rend-
cum sesquipedale), melynek sarkantyúi kétszer Salton-Pointbe érkezve, Walcot őt, Mar-
dongáju villás, ki szintén rávetette volt szemét, Irta P A Y N J A K A B . utóbbi igy szólt. kívüliségekben leli gyönyörét. Ezernyi ezer
oly nagyok, mint maguk a virágok s néha fél­ shall-t, szintén sir Róbert Arden néven irta be;
össze-visszavérezve hagyta oda a csatatórt, — méter hosszuk, avagy a rostélyvirág (Onoiranda s nagyon örült, hogy épen oly orvosra akadt — Nem is gondoltam, hogy régi kliensem­ adoma forog a nép nyelvén róluk, melyek több­
de hát az meg se moczczan! Aztán meg olyan fenestralis), mely vizi virágnak hosszas levelei XXVII. fejezet. mel találkozom ma. Most értem, miért válasz­ nyire nem alapulnak valóságon, de azért nagyon
mr. Howardban, ki egykor Gresham György
Ha vége jő, minden jő. totta Ausztráliát menedékhelyül: jól ismerte jól jellemzik e furfangos népfajt. Pedig nem
furcsán fekszik! Hát oda megyén az a suta, valóságos rostályhálózatot képeznek. Legneve- j tanulótársa levén, megbecsülhetetlen bizonysá­
(Vége.) azt a távoli földrészt — ott volt mint gályarab. szükség őket a túlzás nagyitó-üvegén át nézni;
gyöngéden megérinti orrával semmi moz­ zetesebb azonban, hogy az afrikai tájkép kiegé­ got fog tenni, az általa Arden Róbertnek tartott
ha csak egyszerűen figyelemmel kisérjük is élet­
szítő részét képező pálmák itt már csekély Tizenkét napig a «Rubin* magános utazója beteg állapotáról és haláláról. — Gályarab?
dulat ! ekkor letelepedik melléje, ki­ — Igen. Hamisítás miatt, melyet Archester módjukat, megtaláljuk benne az érdekes erede­
számmal fordulnak elő s helyette, mint Indiá­ A halál, néhány nap múlva, természetes
hűlő testére nyomja azt a szegény fejet s abból ban, a harasztok és bokrok légiója borítja el a j állhatatos makacsságában megmaradt, hogy utón csakugyan bekövetkezett. Walcot azonnal Károly név alatt követett el, deportáczióra Ítél­ tiséget
tolvajokkal s emberrablókkal semmi köze; de a
a jámbor szemből oly fájdalom beszél, emel földet. 1 tizenharmadik napon, mikor Albion fehér part
 812
Mikor beállítanak hozzánk hét-nyolcz ko­
csival, tudja isten hányan, — ellepik a falut,
a falu véget, mint az őszi vetést a varjusereg,
még az utczán játszó kis gyermekek se ijednek
meg tőlük, hanem ujongva hirdetik egymás
közt: «ládd-e hej, megjöttek a czigányok, ott van­
nak a harasztuton, sok kocsival, egész tábor!»
Nagyon jól emlékszem reá, hogy gyermek
koromba elvittük nekik ebéd részünkből a leg­
jobb falatot; a miért aztán a purdék eljárták
a «babuka-tánczot», «papriki-tánczot», «róka-
tánczot*; mindenikfélét egy-egy darab kalá­
csért vagy mákos lepényért. Hanem a szerző­
désnél óvatosaknak kellett lennünk, mert ha
előre átadtuk nékik a «szegődött konczot», fel­
sültünk biz mi a dologgal, mert a furfangos
purdé alig ugrott egyet-kettőt, felfutta kormos­
képét, mutató ujjával szájába nyúlva, egyet puk-
kantott, aztán azt mondta, hogy «ez van min­
den; kicsiny volt a kalács».
Egyik jellemvonása a czigánynak a fur­
fang. Ez vele születik. Sokszor a pőre purdék
túljárnak ravasz fortélyukkal a felnőtt nem-
czigányok eszén. De a hol látják, hogy a for-
télylyal nem boldogulnak, ott egyszerűen a
kérelemre fanyalodnak. Egy-egy darab szivarért,
vagy más efféleért elkunyorálnak órahosszant;
két-három puskalövésnyire 3lfutnak az utón
rohanó kocsi mellett, folyvást kunyorálva, áldatva
az istennel az illetőt fütül-fátul. És ki volna
elég szívtelen megtagadni kérelmüket ?
Az öreg dádé az alatt oda bent a ponyva
sátorban ugyancsak forgatja a kalapácsot. Teg­
nap sok üstöt, lyukas serpenyőt szedett össze,
hát nem lát a munkából hiányt. Kis üllője
ott van letüzve a puha gyep-pázsitba; nem is
kell hozzá szék; leül a sátor fenekére, s ugy
elkalapál, reszelget ottan, mint egy kis mester­
ember ; miközben a vörös pipa ugyancsak te­
szi a szolgálatot!
De hát az öreg anyó se heverje ingyen a
gyepet: ott a két kis fúvó, fujtasson velők, mert
különben nem tüzesül meg a vas; pedig most
meg épen egy csíptető vas van a munkában,
a mi ha kész lesz, jár érte egy olyan hosszú
kolbász, mint épenséggel a vajda ezüst gombos
botja. Meg aztán egy kis kenyér is csak
kéne melléje. Majd a kérni valóról az anyó nem
fog megfeledkezni.
Az asszonyok, lányok bemennek a faluba,
VASÁRNAPI UJSAG.
beviszik a kireszelt lakatokat, megfoldott ser­
penyőket, mik nem jutottak a tulajdonos házá­
hoz, de hát azért nem b a j : megveszi még Sára
néni, meg épen alkalmatosnak véli ma a hely­
zetet kártyát vettetni, mert hát a házi gazda
épen nincsen honn, még reggel elment a sző­
lőbe (vagy inkább a pinezébe), ottan van valami
dolga, nem is jön haza éjfélig.
Egy idő óta nagyon idegen a Sára nénitől
az öreg, aligha kutya nincs a kertben. Hátha
elszerette valami más asszony. Ezt épen jó lesz
ma megtudni, megmondja a kárlya. Es ha csak­
ugyan ugy van, egyúttal lehet a bajon segíteni.
A két szerelmes szivet el lehet idegeníteni egy­
mástól, és Mihály bácsi azt fogja szeretni, a kit
a czigányasszony akar. Hanem ehhez a mester­
séghez kell ám sok minden ! Először is páros
garasokat kell az asztalra rakni, mentül többet.
Azután meg kölcsön kért kalbászt, sonkát, Mi­
hály bácsi vőlegénykori ingét, meg kilencz szem
konkolyt, kilencz szem tiszta búzát a honibár­
ból. A többi kelléket: hétféle viz-hordta fát,
rontó füvet majd a czigányasszony hozzá te=zi.
Mig aztán Sára néni a kilencz szem tisz'a
VÁNDOR CZIGÁNYOK.
búzát, kilencz szem konkolyt kiválogatja: addig
a czigány asszonynak van ideje egyszer odább-
állni és egyszer se visszajönni. Természetes,
hogy az előrakott elemózsiának csak a helyét
hagyja az asztalon.
Az ilyesmivel aztán jobb elhallgatni a rá­
szedett háziasszonynak, mert még azonfelül ki
is csúfítanák az egész faluban. Hát még az öreg
mit mondana hozzá!
Köztudomás szerint a czigányoknak egyik
legkedvesebb foglalkozásuk a lókereskedés.
Szeretnek cserélni, adni, venni, némelykor
amúgy «szép szerével» is. Összevesznek néhány
rossz lovat, beállítják a vásárba, — hanem elébb
jól megabrakolják őket korbácscsal, hogy vir­
gonczabbak legyenek. Azt kell aztán hallani, a
mint eldicsérnek egy-egy rossz lovat, melynek a
bőre is csak imitt-amott ép. S végre valakinek
csak a nyakába kötik. Vagy ha épen nem sike­
rült a gebén túladni, cserélnek egymás közt, de
mégis lehet áldomást inni rá.
Azonban vannak olyanok is, a kiknek a
sors nem adott módot vagy alkalmat egy kis
jószág megszerzésére; ilyenkor aztán az erősebb
férfiaknak kell vállalkozni a kocsihuzás szere­
pére, melyet azelőtt egy kis sárga teljesített.
51 SZÁM. 1882. XXIX ÉVFOLYAM.
De hátha elpatkolt ez árnyékvilágból, arról
nem tehet senki. Nem élhetett örökké a jámbor
pára. Képünk is egy ilyen vándor családot ábrá­
zol. Egy erőteljes testalkatú czigány húzza a
kocsit, pipázva erősen, mig az anyó hátul a
lőcsnél fogva tolja. Bent a kocsi derekán két
kis poronty fityeg, boldog megelégedés moso­
lya arczukon. Mit tudnak ők még az élet ter-
héről ? . . . A kocsi mellett kis távolban egy fiatal
czigány leány bandalog. Hát ott hátul az a pőre
purdé ugyan mit «hegedib azon a száraz fán?
Ugy bele merült a hangok válogatásába, még a
lába alá sem ér r á n é z n i . . . A szellő játszik a
kóczos hajával, szivével a művészet sejtelmes
szelleme. Mintha hallanám a dal akkordjait:
«Huzzad csak, húzzad csak keservesen»...!
ZALAY L A J O S .
EGYVELEG.
* Vilmos német császár közel ötven év óta
sajátkezüleg, nagy gonddal jegyezte fel a napi ese­
ményeket, társalgásait, politikai értesüléseit s a házi
eseményeket. Minden nap reggel külön lapot tettek
elébe a kelet s egy bibliai mondat följegyzésével.
Az érdekes napló már több kötetet tesz s ezenkívül
sok aquarell-rajz van hozzá mellékelve, a császár
életének főbb eseményeivel. A vázlatokat részben
maga a császár készítette, részben az ő utasítása után
előkelő német művészek készítették, de a befejezés
előtt a rajzot mindig megmutatták a császárnak. A
napló a trónörökös kezében van s egykor igen érde­
kes történeti adalék lesz.
* A siami fejedelem nemrég elhunyt 17 éves
feleségének holttestét nagy pompával égették el s
hamvait Benaresben szentelt helyen tették el. A
holttest drága, jóillatu fákból készült máglyán éget­
tetett el, mely máglya maga 25,000 forintba került.
A hulla öltözete és a mellé tett drágaságok 37* mil­
lió forint értéket képviseltek. A hamvakat s az el
nem égett ékszereket arany hamvvederbe tették s
ünnepélyes menetben vitték Benaresbe.
* Á mézes hetekre vonatkozólag egy angol
író statisztikai számításokat tett s megállapította,
hogy a mézes hetek átlag hat hétnél tovább soha
sem tartanak. Angliában 6 hét, Németországban
47a hét, Oroszországban 3 hét, Franciaországban
11 nap. A mézes hét az az idő, midőn a nő azt
akarja, mit a férfi, midőn nincs viszálykodás, nincs
első a utolsó szó, egy szóval a kedves tettetés, az
édes csalás napjai.
51. SZÁM. 1882. xxix. ÉVPOLYAM.
AZ Y B L - A L B U M .
A magyar mérnökök ós építészek egylete,
mint már volt alkalmunk említeni, ötven-éves
jubileuma alkalmából gyönyörű emlék-album­
mal tisztelte meg a magyar épitészek nesztorát,
mesterét, Ybl Miklóst. A gyönyörű emlékkönyv,
melynek külső táblája rajzát ez alkalommal
bemutatjuk, ugy a művészi kouczepczió, mint
finom izlés és a kivitel ritka tökélyénél fogva,
a hazában készült hasonczélü művek között
határozottan első helyen állónak mondható, oly
AZ
diszmünek, mely későbbi korban is alkalmas
lesz tanúságot tenni hazánk művészi és műipari
fejlett színvonaláról.
A diszalbum 48 cm. hosszú és 36 cm.
széles külső táblázata barna borjubörbe van
kötve, melyet sötétebb alapon széltül stílszerű
ornamentális diszitmény, a kissé kiemelkedő
középmezőn pedig az építészetet jelképező nő­
alak díszít. E díszítés előállításához használt
sajtoló minta elkészítésénél oly eljárás követ-
tetett, melyet ezúttal alkalmaztak először a
könyvkötészet terén. A tollal készített tervrajzot
ugyanis fényképészeti utón czink-lemezre vit­
ték át, a hol az khemiai utón mélyittetett. Az
VASÁRNAPI UJSAG
így előállított minta kiállja a versenyt az ek­
koráig használt rézből vagy aczólból készültek­
kel, és e mellett sokkal gyorsabban és olcsób­
ban készül. A kötés sarkait megfelelő izlésü
antik bronz-ékitmények díszítik.
A meglepően szép külsőhöz teljesen méltó,
sőt azt még tnl is haladja a benne foglalt dísz-
okmány művészi kivitelé el. A 13 lapból álló
emlékkönyv minden lapja uj motívumokat tün­
tet elő. Első, azaz czimlapja a fóthi templomot,
a második a vámpalotát, a harmadik a dalmű-
házat, a negyedik pedig a kir. várkert épitkezé-
YBL-ALBUM T Á B L Á J A . — RAUSCHER L A J O S RAJZA UTÁN.
seit tüntetti föl Rauscher tanár által készített
gyönyörű aquarell-festményekben. Az üdvözlő­
irat a második lapon a vámpalota alatt egy dí­
szes iniczialéval veszi kezdetét és elfoglalja a
harmadik oldalnak az operaház távlati képe
alatt szabadon maradt helyét és a negyediken a
várkert-építmények alatt az elnök, alelnök és
titkár aláírásával végződik. A következő 9 lap
mindegyike egymástól lényegesen eltérő motí­
vumokkal díszített keretben összesen 270 egye­
sületi tag aláírását viseli. Az egész mű konczep-
cziója, ugy szintén annak tervezete, valamint a
benne foglalt festmények is Rauscher Lajosnak,
az országos mintarajztanoda jeles tanárának, e
813
téren hazánk első szaktekintélyének müve. A
bronz munkák mintázatát a mintarajztanoda
szobrászati osztálya, az öntést a Schliek féle
gyár, a vesést és simítást Herpka Károly jeles
tehetségű fiatal hazánkfia, a könyvkötő munkát
Gottermayer könyvkötő, az üdvözlő irat szépiró
részét pedig Bajai Béla készítette. Az anyagi
munkák költségei 800 forintra rúgnak. Az egész
mű még azzal a specziális érdekkel is bir, hogy
azt minden részében hazai erőknek köszönhetjük.
MAGYAR NŐK AZ 1790-IK ÉVI BUDAI
ORSZÁGGYŰLÉSEN.
Fővárosunk társadalmi életében a múlt
század vége felé előkelő helyet foglalt el gróf
Beleznay Miklósné, született báró Podmaniezky
Anna szalonja. Itt találkoztak mindazok, kiket
belépésre születésök, rangjok vagy önszerezte
érdemök följogosított. Főrangú hölgyeink egy
része itt értesült a hazában és külföldön fölme­
rülő nevezetesebb eseményekről, az elmeket
foglalkoztató eszmékről. Az ide járatos Íróknak
alkalmuk nyílt fölismerni a magyar hölgyek
műveltséget, annak irányát, fokozatát. Meggyö-
 814
ződést szerezhettek, hogy a nök egy részének
neveltetése igen alantas fokon áll; a főrangú
származásúak pedig német és franczia neve­
lőiktől magasabb műveltség csillogó máza alatt
idegen szellemet sajátítottak el. Ezen találko­
zások alkalmával szerzett tapasztalatai sürget­
ték Kármán Józsefet, hogy a háziasszonynak a
nyomtatási költségek fedezésére vonatkozó lel­
kes ajánlatát elfogadja s az «Uránia» czimü
folyóiratot, főleg nők számára, megindítsa. így
akarván irodalmi térre átültetni azt a közvetítő
erőt, mely elszigetelt társas köreinket a grófné
szalonjában való érintkezés folytán egymáshoz
közelebb hozta s átalában a női nem előkelő­
ségének, társadalmi jelentőségének elismerését
hathatósan elősegítette.
A II. Lipót trónra léptekor megindult haza­
fias mozgalom hölgyeinket is tettre szólította.
Magyar öltözet, magyar nyelv, szokások fölvé­
telével ők is részeseivé lettek a nemzeti ügy
védelmére kelt lelkesedésnek. Sőt ezzel meg
nem elégedve, szokatlan merész föllépésre ha­
tározták magukat. Családi csöndes tűzhelyök
mellől a politikai viták színterére kívánták át­
helyezni szereplésöket, hogy igy a férfiakkal
mindenben együtt működhessenek. 1790-ben a
Budán tanácskozó rendekhez emlékiratot intéze­
tek s ebben engedelmet kértek, hogy az ország­
gyűlésen ők is megjelenhessenek s ott a hazai
ügyek tárgyalásának tanúi legyenek. Fölterjesz­
tett iratukban büszke önhittséggel utalnak a
kezökben levő hatalomra, melylyel férjeiket
kormányozhatják. Megjegyzendő, még akkor a
hírlapok politikai dolgokkal nem igen foglal­
kozhattak s igy a hölgyek ebbeli kíváncsiságu­
kat ily módon ki nem elégíthették. Nem tudjuk:
vájjon a kérvény szövegének akkori viszonyok­
hoz mérve gyönyörű stílusa, elég erős logikája,
az édeskés hang, elvétve fenyegető kifakadások
vagy a mindent feledtető átalános nemzeti lel­
kesedés kedvezett-e inkább ügyüknek? Törté­
neti tény, hogy föllépésök, mely nálunk a női
emanczipáczió érd-kében nyilvánult első törek­
vésnek tekinthető, teljes sikert aratott. Bezzeg
siettek is élni ujonan nyert jogukkal, a mennyi­
ben a budai országgyűlést tömegesen, nagy
buzgalommal látogatták.
E folyamodványt, mely az akkori viszo­
nyok jellemzésére rendkívül becses adatokat
tartalmaz, a magyar nemzeti múzeumban levő
kézirat után, eredeti helyesírással, egész terje­
delmében közöljük. Czime a következő:
A Maqyar
Anyáknak
az
Ország Gyűlésére
egyben gyűlt
Ország nagyjai
s ugyanazon Boldogságot: De ellenben annak j
Magyar atyák
elejében terjesztett:
Alázatos Kérések.
1790-ben.
Jeligéje:
Une Femme etoit Capable d'inspirer de grandes
choaes a Son Roi.
Egy asszony nagy Dolgokra bírhatta a maga ki-
ralyát.
BaynaJ.
Maga a szöveg pedig igy hangzik:
Kedveseink!
Férjeink,
Atyák!
Valahányszor az Anglusokról szó kereke­
dik egymás közt való beszélgetésiekben, min­
denkor hallánk azt önnön ajkaitokból, hogy az
Anglus, mind természeti tulaj donságaira, mind
országlásának rendtartásaira nézve legközelebb
esett a Magyarhoz.
Ti csudáltátok aző mélyeiméjeket, boldog
országlásoknak módját; mi pedig, az Asszonyi
czifrálkodásban való különbféle, hamar, s jó íz­
lésű találmányaikat; azért, mert titeket amaz,
műiket pedig ez gyönyörködtetett.
Ti, (a mint távolról értenünk lehete) hosszas
tanácskozástok után e jelenlevő országgyűlésé­
ben, csak nem utol fogjátok érni a boldog or­
szágiásnak módjában becses vezéreteket: Mi
pedig, hogy fellépjünk azon hellyre, mellyen az
Anglus Dámák állanak, egyenesen tőlletek vár­
juk a Segedelmet.
Nyújtsátok Férjeink! támogatás karjaito­
kat, mert a Természet minket gyengéknek al­
VASÁKNAPI ÚJSÁG. 51. SZÁM. 1882. XXIX. ÉVFOLYAM.
öl SZÁM. 1882. XXIX. ÉVFOLYAM.
VASÁKNAPI ÚJSÁG. 815
kotott ; de a vidék szokás is már majd csak nem hetnétek az Ország Dolgairól talám néha helly-
egész magyar erőnkből kivet. telén ítélettételeinket s ebben is gyönyörköd­ nak, mind pedig az Haza Boldogságának nem hasznos Dolgok közé pedig számlállyuk a töb­ Itt jártak es gyönyörködtek Budapestben,
Kérésünk, nem csak nem helytelen, nem hetnetek. csak fenntartására is egész erővel azonn leszünk biek közül az egy Tudományokat. ! melyet fővárosokul óhajtanának Bécs ós Cser-
csaknem illetlen, hanem hasznos, sőt szükséges Be mit szólítok arra, ha azt mondjuk, hogy amaz édes szempillantásokban, hogy a Terme­ noviez helyett; eljártak tkormánytól — kirá­
Ha az ékes vagy hasznos Tudományoknak
is; igaz, hogy szokatlan, de haszna és szükséges a Magyar Szabadság majd nem minden tekin­ szettől nékünk adatott titkos mesterségeink által tudós magyar társaságok által leendő gyarapo­ lyig*, "ujságiró tekintetté uraktól — városi és
mivolta bátorít bennünket a szokatlanság ellen. tetre nézve az, mi hatalmunkban vagyon ? Azt ugyanazokra bírjuk az Haza terhét vállaikon dásáról gondolkozik az Országgyűlése, felger­ világi nagyságos és méltóságos urakig* : s min­
Engedjétek meg, hogy az Országgyűlési mondanátok «ez igen fenn héjozó gondolat, hordozó kedves Férjeinknek sziveiket, a mik jed a mi szivünk is az előadott okok által, denütt, a merre megfordultak, szívesen látott
Ülésekben mi is jelen lehessünk ; nem mint vé- erre gyenge Teremtés az Asszony*. mind a szabadságnak, mind az Haza Boldogsá­ azoknak szeretetére, mellyből az következik, vendógekül üdvözölték őket, nemcsak kinn a
gezésteknek ítélő Biróji, nem mint veletek Kedveseink ! az Honnyi Szabadságnak vé gának gyarapítására leghasznosabbak. társadalmi körökben, benn magában az torszáy-
hogy a Tudós Társaságnak Tagjai mind Pénz­
egyenlő hatalmú Törvényszerzők, hanem miut delmezesére emelt erős kőfalnak ledöntése nem Ha pedig kirekesztetek bennünket az Or­ beli, mind pedig az Asszonyi édesgető s eleve­ község Iiazá «-ban is. Meleg hangok emelkedtek
bölcs végezésteknek csudálóji; s mint önnön csak aczél keménységű csákányok, vasekék s pö­ szággyűléséből, nem csak meg nem kóstolyátok mellettök az országgyűlésen, jó reményekkel
nítő Dicséreteink által önként nem csak támo­
véreiteknek Kedves magzatainknak boldogságát rölyök által eshetik meg, hanem apró s vékony se magatok, se pedig késő Maradékjaitok Fárad­ gatni fogjuk, h mem bennünk is fellobban a kecsegtette őket a pénzügyminiszter, sőt«a szá m -
igazán szomjúhozó Küldöttek: igaz Anyák. varrótők, sőt merő simogató kézkoptatások által ságtoknak édes gyümölcsét, hanem gödröt ástok adó minisztert a "tekintetes és nagyságos ország­
Tudományoknak Lángja, úgy hogy a magyar
Szabjatok ki az Haza boldogságának Tem­ is. A Szabadság alá nem csak egy izmos Férjfi, önnként minden munkátok alá, mellyeket az Nemes Asszonyságoknak termékeny elméjekre tartó ur» is (kit egyikök elragadtatásában «<>
plomában részünkre egy hellyet, de csak eléggé hanem egy erőtlen Asszony is vermet áshat; csak szentségé*-nek nevezett) hosszasan beszélt velők,
Haza boldogulásának fenntartására tesztek; pe nézve a vidék nemzeteknek bámulatára Magyar
pólczosan, hogy magzataink boldogságának azon különbséggel, hogy az erős vaseszközök­ dig igen Természetesen, mert eltitkolván előt­ I Saphokat, Corinnákat, Madame Sevigneket, Ma­ kikérdezvén bajaikat s kívánalmaikat szögiről
édesen hangzó szava szabadon harsoghasson kel hamarább, a gyengékkel pedig később me­ tünk azon eszközöket, mellyek az Haza javára dame Trafigniket számlálhatna Dicső Országtok. ! végire, mint a jó orvos betegétől.
ajkaitokról az Anyák füleibe. nyen a Siralmas munka. szolgálhatnának, lehetetlen lesz tőlünk, ha A hat tagból álló küldöttség között öt kö-
Habennünk felgyúlad a Tudományok iránt
Illyképpen Mi is eljutunk feltett tárgyunk­ Tőllünk függ a Ti Szabadságtok, úgymint akarnánk is, hogy azokat sziveitekben felgyul- való buzgó Szeretet: abból még az is fog kö­ ; zönséges földmivelő volt, de olyanok, kik köz-
hoz ; Mi se leszünk alábbvalók az Anglus Dá­ Asszonyoktól. Rendes, első tekintetre nézve ne­ lasszuk s neveljük. vetkezni, hogy magunk is kedvellvén a Tudo­ j népünk legértelmesbjeivel is bátran kiállják a
niáknál s Anyáknál. vetséges, de igaz mondás. Az Orvosi Tudomány­ De Anyák is vagyunk! nagy szó ez Kedve- versenyt. Mégis természetes, hogy az ő egyszerű
mányokat, önnön Magzatainkat is nagyobb szor­
Ha a Magyar Szabadságnak Lelke, ősi ban világoson megmutatott Dolog az, hogy az sink! Szent e nevezet, mellytől vagy megren­ gondolkozásmódjukkal el nem tudták képzelni,
galommal gerjesztenénk azoknak megtanulá-
gyökeres Törvényeinkre nézve a Magyar Nem­ Asszonynak elméje gyorsabb, virgonczabb, seré­ dülhet szabadságtoknak Királyi Széke, vagy 1
sara. Ki nem tudja pedig, hogy az Anyáknak miért tárgyai ők a közérdeklődésnek ?
zetségnek tulajdona; ha ezen Szabadsággal kiki nyebb mindennemű Dolgoknak feltalálására, megerősölhetik. Emlőinken függenek Hazátok­ A'<íMf«ruram ^nem hivatalára, csak nevére
majdnem mindenkor hathatósabb erője vagyon
élhet az Hazában, (a ki abból világos Törvé­ mint a Férjfié, azért főképpen hogy mivel a nak Jövendőbeli Oszlopai, Vérünkkel tápláltat- az ő Fijainak szivére, mint az Atyáknak? azért, nézve kántor) volt a társaság nesztora, legimpo­
nyek által ki nem rekesztetik) ha egy Szabad or­ Férjfi már nevelésében is mély gondolatokhoz zánsabb alakja; arcza határozott mása a Deák
nak a Ti Szabadságtok mellett valaha kikelő mert azoknak kecsektető Anyai intések édesebb
szágban, egy nemes Politicumi Testben, a Szabad­ szoktatódván, azután is merő fontos elmebeli Kisded Magyar Oroszlányok; karjaink között mindég, mint az Atyáknak fenyítő vesszőjik. Ferenczónek. Vele esett meg, hogy egy helyen
ságnak édes érzése, nem csak egy különös tagot, gyakorlásokban forog; tehát az huzamos elme- ! azt kérdezték tőle : maga a biró ? Mire ő önér­
forognak országtoknak, eme Dicső Kertnek Ez által ahoz is lehetne jutni, hogy igy a
hanem öszveséggel minden tagokat illet; tehát rültség nem találhatja fel mindenekben olly fiatal Tölgyei; mit várhattok ezen oszlopokból, Magyar Ifjúságot, mellynek mély s egyszersmind zettel azt felelte : mást non, <le voltam !
nem csak a Köz Szabadsággal, hanem a Törvé­ könnyen magát, mint az Asszony.
ha őket parázs agyagból formáljuk ? mit ezen virgoncz elméje vagyon ugyan, de mindeddig Ö lehetett arra büszke, hogy az «ország­
nyekkel is ellenkező Dolog lenne azokat vagy a Kedveseink ! ez csak míveletlen természeti oroszlányokból, ha őket a Szineskedésnek, Puha­ bal szemmel s komor kedvel foglalatoskodott a tartó » ur a küldöttség kihallgatása után őt még
Szabadságnak Ju sától, vagy annak csak Jelétől Készsége az Asszonyak; ha ezen Természeti
ságnak, Hízelkedésnek tejével tápláljuk? mit Tudományoknak gyakorlásában, hogy, mon- egymagában is visszatartotta s kikérdezgette —
is megfosztani, a kik Nemes létekre, világos Tör­ Adományt az ország dolgának szerencsélteté­ ezen fiatal Tölgyekből, ha őket a magát földig I dánk, a Magyar Ifjúságot nem kellenék kemény «finomul, nem olyan parasztosam), mint a hogy
vények által a Szabadságtól mind el nem tiltat­ sére nézve kifényesítitek, ha ezen készen vára­
megalázó Rablelküségnek hideg vizével öntöz­ módokkal a tanulásra űzni, melly durva véle való ő aztán nekünk elbeszélni tudta. — Kérdezte:
nak, mind pedig fele részét teszik az Hazának. kozó természeti ajándéknak az köztárgyra igye­ zük ? ha a mi emlőink a Szabadságnak érzéket­ bánást megszokván az Ifjú, majdnem egész jö­ nem a község pénzén jöttek-e Pestre ?
Mi, Kedves Férjeink! Szintolly Nemesi Jussal kező aránynyát kiszabjátok, igen nagy előme­ lensége miatt annyira elfonnyadnak, hogy a vendő életére Durva s faragatlan természetű «Nem bizony nagyságos uram, annak egy
bírunk, mint Ti, szintén ugy fele részét tesszük netelt várhattok belőlle. Törvénytelen Uralkodónak csak árnyékára is marad. piczulájához se' nyúltunk, a magunk pénzecs­
az Hazának, mint Ti; nincs is világos Törvény Kifényesül pedig s elkészül az által, ha a beesnek, holott valaha annak Dühössége ellen Hát a Magyar Tudós Társaságoknak felál­ kéjén gyű ttunk idáig; de ugyan meg is fogyat-
arról, hogy a Magyar nemes Asszonyságok szint­ Magyar nemes Asszonyságok jelen levén az is fölfelé emelkedtenek ? mit várhattok, ha vé­ lításából, melyekre már ugy is szegény Tehet­ kozánk pénz dógában (fordította vissza a kér-
olly szabadok ne légyenek, mint Ti; tehát miért országgyűlésében, bele tanulnak mindazokba a rünk nem az igazi nemesi Szabadságért buzog ? ségeinknek nagy részét feláldozni készek va­ dést\ kérjük is azért méltóságodat —rossz néven
nem engedhetnétek meg, hogy Szabad létünkre miket Kedves Férjeik az ország boldogulására mit várhattok, ha karjaink a Rabságra édesgető gyunk, mi haszon származna mind az Anyai ne vegye — hogy műnket egy kevéssé megse­
egy Szabad Hazának Szabad Országgyűlésén az végeznek. Példánk lehet ebben Franczia Ország, mézes horog után önként kiterjednek ? nyelvnek kifényesitésére, mind pedig ebből az géljen, s hogy nyisson utat most már nekünk
igaz Szabadságnak jelén meg ne jelenhetnénk; mellynek Kormánnyát igazán szólván tovább Az Anya veti meg szivében gyermekének a egész Hazára ? A Magyar Nyelv kipallórozásá- Magyarországon, hogy mehessünk szabadon
Főképpen, midőn ezen feltett czélunkra nézve j kétszáz esztendőknél titokban vitt a Szép asz- Szabadság talpkövét vagy ellenben a tejjel egy- nak hasznait elhalgatjuk itt; mert azokat bőven vissza.»
nem kérünk egyebet, hanem csak azt, a mivel I szonyi nem. gyütt Gyermekében öntheti az Honnyi Szabad­ I megmutatta A Védelmeztetett Magyar Nyelv. Szebben hangzó kérvényt szabadjegyért
az Anglus Dámák kérkednek. Nem is vethetitek itt azt ellen, hogy Fran­ ság iránt való idegenkedésnek Lelkét, mert a Csak azt adjuk hozzá, hogy a Nemzeti nem látott még az államvasutak igazgatósága,
Akarjátok talám, hogy mi, a ti Feleségeitek, czia Ország az asszonyi Kormány miatt vesz- legelső szó is, mellyet Gyermekének erőtlen nyelvnek fényesitése leginkább az Asszonyi mint ebben a pár szóban : nyisson utat nekünk
kik a nélkül is mind e koráig házainknak négy tegetődött volna meg; elannyira,hogy kéntelen nemtőlfügg; mert azon ékes és édesded hangnak, Magyarországon. — kifejezve volt. Meg is kap-
nyelvével rebegtet, vagy Szabadság, vagy Rab-
falaji közé zárt foglyok valánk, nagyobb rabjai­ vala most Országlásának egész megavasult mellyben a Nyelvnek kellemetessége áll, itélő ! ták a szabadjegyet Budapesttől le Pancsova
nág lehet.
tok legyünk, mint az Anglus Dámák az ő Fér- ! épületét fenekéből felforgatni, s uj épületet Ha immár beiktattok bennünket is a Sza­ birája egyenesen a gyenge és csinos asszonyi vidékéig, a hol az állami telepitvényeket néztek
jeiké ? Avagy nagyobb Dicsőségnek fogjátok-e tenni, mellyben előbbeni Dicsőségéhez juthatna. meg s onnan fel egész a galicziai Przemyslig;
badságnak Titkaiba, ha ki nem tiltotok az Or­ hallás. Azután világos dolog az is, hogy a Nyelv
tartani, hogy rab Feleségtek, mint pedig hogy Mert ha XlV-ik Lajos alatt legboldogabb volt a megsegélés sem maradt el, az országgyűlésen
szággyűléséből az hol leginkább öregbedhetik a Szép nemmel való társalkodásban s úgy neve­
Szabad létekre Szabad Asszonyaitok legyünk? ez az Ország (a mint az is volt) azután is mindég a Szabadságnak érzése; ha Ti bennünket vala­ zett Assemblékban leginkább fényesül. Ha hogy közel 200 frt gyűlt össze számukra.
Ha eddig kedves oldalaitok mellett nem vélhe­ az lehetett volna, ha azután is mindig azon Mindannyian, a kik körülöttök voltunk, nem
mint Mi Magzatainkat, tápláltok a Szabadság­ egyszer a külső Országi Cavallérok nemfognak
tek bennünket nagyobb Jussra méltóknak lenni, mértékhez szabták volna a következendő Férjfi nak édes Tejével, tartósak lesznek az oszlopok, a megnevezett Assemblékban egyéb nyelvet tudtunk betelni a jó magyaros arczok látásával,
hanem csak arra, hogy midőn Ti, az Haza Bol­ ministerek az Ország Kormányzását, mellyet mohón hallgattuk minden szavukat, mert a leg-
erősek az Oroszlányok, a Vidék s Országlóknak hallani, hanem csak Magyart, Széltibe fogják
dogságának gyarapításáról, Szerelmeseiteknek, Cardinal Richelieu a legfőbb Minister, az Asszo­ káros Visszaélések után nem törpülnek le a Fiatal tanulni Hazai nyelvünket éppen csak azért, zamatosabb magyaros kifejezésekben (a minek
Gyermekeiteknek szerencséltetéséről elmélked- j nyoknak kenve szerint már egyszer kiszabott ! párját csak «Csik ország*-ban lelhetjük) a leg­
Tölgyek^hanem magosán emelik bokros tetőjö- hogy Hazánknak Szépeivel beszélgethessenek.
tek, hogy mi Szent halgatással Szomjúhoznánk volt. ket az Ég felé s kaczagva nevetik ki a Ti Sza­ Már ha elzárjátok előttünk az ország gyű­ józanabb magyar észjárás nyilatkozott, s olykor
a becsületes naivság mellett az egyszerű, kere-
De bár ha igaz lenne is, hogy Franczia badságtok ellen törekedő Vidék Pajkosságot. lése Házának ajtójit, ezen tetemes hasznok mind
utóiérésében nem részesülhetvén, Szomorúan I Ország megvesztegettetésének oka az asszonyi füstbe mennek s ki ád rólok számot a külső j setlen, de annál mélyebb kedélyű humor.
Tartoztok tehát ezzel nekünk, úgy mint
nyögnénk házunk Szegletében meghiúlt ügyün- j Ministerium volt; az nem csuda, mert annak Férfiak, mint Férjek, s mint Atyák. De tartoz­ nemzetek előtt ? Mi nem. Mert még valaha ezen Kántor uramnak mutattuk Deák Ferencz
ket, s véletek együtt ne lenne Szabad az elrej­ inditó oka, nem az Haza Boldogságának Sze­ arczképét, hogy: imhol a testvére ! Nézte, nézte,
tok úgy is, mint igái Polgári Hazánknak. előtö*kben terjesztett Kérésünk a Magyar Nemes
tett, vagyis elveszett Kincset Keresnünk; most j retetéből, hanem az akkori Országoknak meg- Az Országgyűlésében szó kerekedik, vagy Asszonyságoknak Dicsőségére, a Magyar Nemes ! nem volt idegen a kép előtte s csak annyit mon-
nyissatok nékünk tagosabb kaput a velünk Szü- í feslettségéből származott. Azután ez csak egy Uraságoknak pedig gyalázatjára beiktathatódik i dott rá: Uram én mán öreg vagyok (pedig de-
az Haza szükséges terhejinek közös elviselé­
letett Szabadságra, most nemesítsek meg jobban Példa miellenünk. Ki nem tudja ellenben, mi séről vagy pedig az Haza Boldogságára czélzó a Külső országi Történetes könyvekben s azt í hogy az: hatvan éve daczára tiz hónap előtt
önnön magatokat, nemességünknek érzése által, [ szerencsés volt Anglia Annának, Magyar Ha­ találják a Vidékek a Magyarok felől ítélni, hogy | keresztelőt tartott), de ugy tiz esztendő előtt ki-
hasznos Dolgoknak előmozdításáról.
s emeljétek fel Rabjaitokat a Dicsőségnek azon zánk Dicső Mária Theréziának s Muszka Or­ hellyes volt a Magyar Nemes Asszonyságoknak állottam volna vele !
A szükséges terhek közzül csak az egy Ha­
Pólczára, mellyen más vidék Nemzetének Asz- \ szága még most is életben levő Katalinnak or­ dat vesszük elől. Ha az Országnak ellenségei va­ kérése, de helytelen annak bé nem tellyesitése. Az egyetemi könyvtár termeit nagy elragad­
szonysági már régen állanak. száglása alatt ? gyunk édes ölelgetések s csókok által, vitéz De minek vitattyuk mi, minek támogatjuk tatással nézegették. Az igazságos Mátyás király
könyvei nézésével (aKor vinákkal) nem győztek be­
Azt csak el nem tagadhattyátok tőllünk, Tőllünk függ a Ti szabadságtok, nem csak Lelket önthetünk az ellenség ellen az Haza védel­ fontos okokkal Kérésünket? Hiszem, midőn Ti
hogy a jó Feleség bőv tárháza a Férj gyönyörű­ mint Asszonyoktól, hanem mint Feleségektől mére kikelő Férjeinkben sFijainkban?! Az egy Kedveseink! az Haza boldogságáról gondolkoz- telni. A diszes olvasóterem, a hol «sok diák-em­
ségeinek ; Kötelessége is a Feleségnek, hogy i is. A Sz. írás mondja, magunk se ellenezzük, | tok az Ország gyűlésében, már önnként titkon ber tanólt» akkor is, a hol a * császár* képe is
hajszálon függő győzedelemnek kimenetelét a
Férjét fonnyasztó, s terhes fáradozási után kar- * hogy a Férj Feje az Asszonynak; De ellenben, I részessé tesztek bennünket az Országgyűlésében, ott van «huszár ruhában*, egészen kimerítette
Görög s Római Asszonyoknak példája szerint magasztaló szavaik szótárát. Kántor uramnál az
jai közé vévén s verejtékjeit, különbféle gon­ halljuk meg a Természetnek szavát is: a Ter­ meghatározhattyuk; sőt ha a dolognak szorgos j mert vallyon kiket akartok az ország neve alatt
dokkal terhes homlokáról lecsókolván, őtet mészet oly szoros kötéllel kapcsolá a Férjfit az I boldogítani? Magatokat is, De bezzeg, és leg­ elragadtatás netovábbja abban nyilvánult, hogy
ügye ugy hozná magával, magyar vitézséggel tudományos lelkesedésében e szavakkal fordult
minden kigondolható gyönyörűségek által ele­ Asszonyhoz, hogy valamint az Asszony el nem magunk is édes Hazánk védelmére fegyverhez inkább Hölgyeiteket, gyermekeiteket.
venítse s gyámolitsa. hozzám: kérem, nem lehet itt kalandáriumot
lehet a Férjfi nélkül; ugy egyátaljábana Férjfi ,kaphatunk s gyenge karjainkkal öregbithettyük (Vége köv.) Közli : GöŐZ JÓZSEF.
Igazán mondják azt a világ Bölcsei, hogy sem Asszony nélkül. Eme szoros, de édes Bi­ venni • !
Kedves Férjeinknek s Fijainknak az hosszas
mennél tudatlanabb az ember, annál szűkebb lincs (mellyen az Asszonyi nem kötve hordozza ütközetben már-már csüggedező erejöket. Szó­ Midőn a színházban jártak, akkor este a
Szikszai vendéglő kis termében vacsoráltunk.
az ő gyönyörűségeinek határa, annál kevesebb a Férjfit) a Természetnek titka, melly szerént val, utolsó csepp vérünket is készek vagyunk A NÁLUNK JÁRT BUKOVINAI
gyönyörűségekre akadhat. az Asszony vagy édes vagy keserű órákat szab­ Édes Hazánk ügye mellett kiontani!!! Kérdeztük, hogy tetszett Blaháné ? — Az osztán
Ha tebát az Ország Dolgainak tudományá­ hat a Férjfinek. MAGYAROKRÓL. derék egy fejér-nép .' — monda Darabos uram, a
Eger várát jó darabig védelmezték az !' ki már-már megszokta magát Daradicsnak ne-
ból kizártok bennünket, ha elfogjátok ezen kút­ Ha igaz, hogy «a jó Feleség bőv tárháza a Asszonyok, az Osmán dühös erője ellen, pedig
fejét a gyönyörűségeknek, önnként magatok Férj gyönyörűségeinek*, valamint igaz is, te­ Visszakívánkoznak tehát a bukovinai test­ | vezgetni.
csak Férjeknek különös unszolásokra: Hátha vérek idegenből az «örökös hazá»-h&, kívülről
fosztjátok meg magatokat ezen rendbeli gyö­ hát tagadhatatlan dolog az, hogy némely édes még néki gyulladott volna szivek az Országgyű­ Hát elvinné-é Bukovinába ?
nyörűségekkel való éléstől. az tanyaföld»-re, a Szucsava folyó mellől a — Bizony elvinném én — szolgálónak .'
környülállásokban találhat a Feleség oly ke­ lésében, közakarattal elől bátorító nógatások
Ha ellenben bé vinnétek bennünket az csegtető szempillantásokat, mellyekben arra ve­ Duna és Tisza «mellyekére». Unszoltuk őket vacsora után, hogy énekel-
által ? Az illyenek az Országgyűlésében egész Régóta áthallatszik esdő panaszszavuk a ' nének valamit, de restelkedtek rágyújtani nó­
Hazánk Dolgairól való Tudományban, ha utat heti Férjének szivét, a niü-e akarja. Visgáljátok sziveink szivéig hatván, az hadnak könnyebb s
nyitnátok az Ország Dolgaiban rejtekező temér­ meg bár magatokat Kedveseink! igaz valónak | beszterczei havasokon, régtől fogva Írogatják táikra, mikor a theatrumban ép akkor oly szép
boldogabb elviselésére örömest oda szánnánk kesergő leveleiket az itthon maradt testvérekhez nótázást hallottak s még a mellett, midőn ott
dek gyönyörűségekre; azzal meggazdagitnátok találjátok ezen Dolgot. asszonyi arany, ezüst, gyöngy és Drágaságain­
mibennünk gyönyörüségteknek tárházát; Üres s végre eljöttek személyesen is, hogy lássanak volt közöttünk a »főszinész» ur, a népszínház
Látván immár belé is tanulván a Fele­ kat i s ; mellyektől, ha az Ország terheiről való
óráitokban veletek edjütt elmélkedhetnénk az ségek az országgyűléseiben az Haza boldogsá­ ők is s felnyissák a magyar népnek is, a mely- igazgatója. Hogyne átallották volna ők nótára
meggyőződésből idegenkedő módon kirekesz­ j nek még képviselői és újságírói között is akad- kezdeni az előtt, a ki még Blahánénak is igaz­
Haza Dolgajiról; s ha egyéb nem találnátok is gára kívántató dolgokban, s onnét kitanulván tetünk, (megvalljuk erőtlenségeinket is) igen
beszélgetéseinkben, legalább Szivetekből nevet­ azt a mi legsikeresebb, mind az ősi Szabadság- | tak, kik azt kérdeztek róluk, hogy : hát tudnak gatója. Mit el nem képzeltek, hogy kell tudnia
nehezen válunk meg. ezek magyarul ?! Bizony tudnak, egy kicsit job­ annak énekelni, a kinek alattvalói is oly gyö-
Az Haza boldogságának előmozdítására ban is talán, mint mi itt Budapesten.

816
nyörü uótázást vittek véghez. S a mi a szivökön,
az volt szájukon is ; midőn kértük, hogy dalol-
jannk valamit, ők is kérőre fogták, hogy hisz itt
van a «főszinész» ur, először «ő keme» énekel­
jen. Alig akarták hinni, hogy neki az nem mes­
tersége. De azután, hogy mi jó példával mentünk
elöl, ők is felvillanyozódtak s daloltak méla bús
nótáikból, megjegyezvén, hogy hozzájuk is Ma­
gyarországból gyün a nóta, csakhogy nagy so­
kára hozza vagy egy kiszolgált k a t o n a ; oda kü
náluk kevés terem.
A nemzeti színházban Komeo és Júlia ope­
rát adták, a hogy ott voltak. Előzetesen az opera
fogalmával meg akarván őket ismertetni, mond­
ják nekik, hogy abban egész este csak énekel­
nek. Kántor u r a m megcsóválta a ffjét arra s
csak annyit mondott bajusza a l ó l : fene jó ked­
vük lehet.' Mi természetesebb, mint az a kíván­
ságuk, hogy közbe-közbe beszélhetnének is egy
kicsit, kár, hogy furton-furt csak énekeluek!
Megmutattuk nekik a Sugár-utat is, bár ese
az eső. Egy rengeteg ház előtt azt m o n d á m Kán­
tor u r a m n a k , a ki engem «ifju ő kemé»-nek
hitt, ugy-e Kántor bácsi, fáin dolog vóna ma­
gamfajta ifjú embernek ilyen négyemeletes
házba beléházasodni ?
— Kérem, hiszen abban a feleségét meg se
kapná ( = találná) az ember .'
S mikor ellenvetettem, hogy hiszen nem
vóna muszáj ott egyedül lakni, — szinte meg­
sértődve jegyezte m e g : Azt én éppeg oly jól tu­
dom, csak rigurazok.'
Csoboth u r a m (a bukovinai legmódosabb
magyar földműves familiából) beszélgetett egyet-
rnást, hogy s mint j á r n a k dolgozgatni Móduáha,
a hol a bojároktól rendesen már télire felveve-
getnek egy kis pénzecskét, a mit nyáron le kell
dolgozniok.
Sokszor megcsalják azok a bojárok kigyel-
meteket ugy-e ?
— No de a mi népünk se hagyja ám magát:
mii es megcsaljuk elégszer okát! — felelte kedé­
lyesen.
Nyarat-szaka a m a r h á k a t a havasokba adják az ifjúság számára átdolgozta Badó Vilmos. Vám- vett föl, adja ki. — Pécsett dr. Kaufmannn Ernő
legelőre a huczulokhoz, mert nekik a Szucsava
lapályán nincs elég legelőjük. A humul büszke
havasi n é p , kun-vér keverék. Mondják, hogy h a
bejön egy-egy huczul közibök a faluba, ugy
tisztelteti magát a legutolsó is, m i n t h a nagysá­
gos ur volna s mikor legszebben beszól is,
m i n t h a káromkodna. A marhákról aztán sok­
szor csak a bőrével számolnak be, hogy meg­
ette a medve. Pedig ök magok eszik meg — in­
stálom — s a borit inegkarczolgatják — már ók
tudnak ahoz, — mintha a medre ontotta volna le.
Kikísértük őket az osztrák államvasuthoz,
elváláskor nagyon meg voltak hatva. Már az­
előtt is sok áldást raktak ránk, hű kísérőikre,
felköszöntvén egyikünket az ő «írnok» társaival
együtt. Kérdezvén, j ó szívvel hagyják-e el Buda­
pestet, azt mondotta egyikök: Uram, a mit a
mii szíviink érez, azt a szánk kimondani nem
tudja, de ha kivehetnem a szívemet és ide tehet-
ném szoknia nyomra, akkor megláthatnák, mi van
abba.'
Az öreg Kántor bácsi minden áron meg
akarta m o n d a n i a «főkonduktor» urnák, hogy
Kecskeméten osztán megállítsa a gőzöst, hogy
kiszállhassanak: mer ha az ember utazik, eszén
járjon, — ugy mond — mer ha az ember meg-
bitk, nagyot bukik ám !
A mint a vonat elindult, egy szívvel lélekkel
kiáltották : éljenek a budapestiek. Mi azzal vál­
tunk el tőlük, h o g y : a viszontlátásra, elme­
gyünk majd az Al-Dunához uj falvaik keresz­
telőjébe.
» gést nagy érdeklődéssel hallgatta a közönség. Végül temetési költségeket, a mi rendesen két és három­
Erős a remény, hogy a bukovinai magyaro­
kat visszanyerjük a hazának, hozza isten őket
minél e l ő b b ; de mi fog történni a moldovai
tízszer annyi magyarsággal, meddig fog ott még
zengeni a kesergő csángó n ó t a :
Csángó -magyar, csángó -magva r.
Mivé lettél csángó-magyar ? !
Ágrólszakadt madár vagy te,
Elvettetve, eltemetve! !
Egy i tiszteletbeli csángó». 40 kr. Ezeket Lázár Gyula fordította. «Dombey és ő felségeik mily bőkezűen nyilvánították ez évben
IRODALOM ÉS MŰVÉSZET. Sándor és Kardos Árpád. A szinnyomatu táblával felkelésből a nemzeti kaszinó által; Sassi Pietrónak
Greguss Ágosttól egy füzet aphorüsma van | ellátott és számos képpel díszített kötet, apróbb el­
sajtó alatt a Franklin-társulatnál. Báth Mór pedig bokat, életrajzokat tartalmaz s egyaránt megfelel az
szintén közelebb kiadja <Tanulmányai»-nak harma­ oktatás és mulattatás czéljainak. Ára kemény kötés­ előtt az alsó helyiségekben megnyílik a karácsonyi
dik kötetét, abban a "Balladáról" irt nagybecsű | ben 2 frt.
öi /
51. SZÁM. 1882. XXIX. ÉVFOLYAM. VASÁRNAPI ÚJSÁG.
VASÁRNAPI ÚJSÁG. 5 1 . SZÁM. 1S82. XXIX. ÍTTOLYAM.
tattá a nemzeti múzeumba legújabban került tárgya­ tottsággal jelentette az ujabb veszteséget. Greguss
Ekkor állítják ki Lietzenmayer hazánkfiának elkésve
érkezett s a múzeum számára megrendelt nagysza­ kat ; utána még négyen léptek az előadói asztalhoz. működése mintegy összefonódott a társaság törté­
művet is. A Sbakspeare-könyv második kötetéhez «Utazásom Közép-Afrikában," Stanley híres Hmszlmann Imre a székesfehérvári legujabbi netével. Mint fiatal iró a társaság keblében lépett
bású történeti festményét: "Magyarországi Szent
csak egyes részletek és bőséggel irt jegyzetek marad­ munkájának magyar fordításából a Bévai-testvérek- Erzsébet*, és Smith Hald-Frithyof párisi hírneves ásatásokról szólott. Nagy Lajos sirkápolnáiában föl, aesthetikáját, magyar nyelven az első rendéi aesz-
tak, ugy hogy e művet másnak kell majd befejeznie. nél ujabb nyolcz füzet hagyta el a sajtót, a 10— festő képét: "Vasárnap reggel Norvégiában". Ja­ fülkét talált, mely csinosan faragott kövekkel van
thetikát, már 1847-ben elfogadta a társaság kiadásra.
«Széptan»-a, melyen a Kisfaludy-társaság felhívá­ 17-ik, mindenik több illusztráczióval. Egy-egy füzet nuárban és februárban Veretesagin orosz festőnek kirakva. Megtalálta a fülkéhez való köveket is a még
sára dolgozott, alkalmasint összeállítható lesz a ára 30 kr. híres műveiből (a legutóbbi orosz-török háborúból) három más követ, melyekből az egész fülkét rekon­ Majd hosszú ideig titkára volt, s nagy munkásságot
lisz kiállítás. E képek három vaggont töltenek be, struálta. Ifjú Kubinyi Miklós az rva vármegyében ' fejtett ki. "Greguss hatott kortársaira — monda
jegyzetekkel kisért kőnyomattá kivonatokból, melye­ Füzetes vállalatok. Az Aigner által kiadott és 600,000 márka értékig vannak biztosítva. talált minták rajzait terjeszté elő s egyúttal beha­ j Gyulai — mint ember és iró egyaránt, munkásságá­
ket tanítványai számára dolgozott ki. • Petőfi társaság könyvtárában* Balázs Sándor Zenészeti pályadíj. A 300 frtos pályadíjra, tóan és alaposan ismertette a Felső-Kubinban talált val, tudományával, jellemével. Hazafisága, ember-
Petőfiről lengyel nyelven tanulmány jelent tTarka képek* cziniü beszélyeiből három füzet (5—7) melyet Haynald bibornok az egyházi zene emelé­ nagy kiterjedésű pogánykori temetőt s az abból ki­
j szeretete, buzgósága és becsületessége emlékét sokan
meg Lembergben Látiemtz Sándortól a «Ziarno» jelent meg, s ezzel a könyv füzetes kiadása be van sére évenkint szokott kitűzni, az idén hatan verse- került hamvvedreket és egyéb tárgyakat. Deák Far­
kas gr. Károlyi Lászlónak egy kornétáját mutatta ! őrizzük sziveinkben." Ezután Beöthy Zsolt titkár
szépirodalmi hetilapban. Lisiewitz egyike a Bem­ fejezve; egy füzet ára 30 kr. »A közlekedési eszközök senyeztek. A dijat Farkas Ödön, a kolozsvári zenede
be. Ez egy régi zászlónak a nyele s hadi jelvényül \ tett indítványt, hogy tegyen a társaság k .szorut a
ünnepély alkalmával nálunk járt lengyel ifjaknak, s történetéből* (szerkeszti Csikvári Jákó) a 23—24szá­ igazgatója nyerte meg, ki a pályázatra egy egész
mise-szerzeményt s egy requiem-részletet küldött. szolgált. A kornéta a 17. századból való, zászlaja l koporsóra, festesse le arczképét, intézzen részvét-
ekkor kapott kedvet a magyar nyelv megtanulására. mokat egyesítő kettős füzetet kaptuk, mely Belgium, piros selyem, rajta az 1662-ik évs/ám s a Károlyi | iratot az özvegyhez, tesületileg jelenjen meg a te-
Petőfi életrajzáról, költői működéséről tüzetesen irt, Svéd és Norvégország, Spanyolország, Svájcz és család czimere. Deák véleménye szerint a kornéta
A temesvári színház e hó 10-én nyilt meg. E Károlyi Mihály tulajdonát képezhette, a ki 1682-ben I metésen és kérjék föl Szász Károlyt, hogy a koporsó­
szép mutatványokat is közöl fordításban tanulmá­ Dánia közlekedés ügyeivel foglalkozik ; ára 80 kr.
színház tudvalevőleg leégett, nem sok időre, hogy a csatában mint lőezredes esett el. Végül Timid Ti­ nál beszédet tartson. E megbízást Szász Károly el­
nyához s felsorolja, hogy Petőfiből mi jelent meg Folyóiratok. A «Koszorú* deczemberi füzete
elkészült. Most újra alakították, s igen díszesen tusz terjedelmes felolvasást tartott Fehéregyházáról fogadta, Beöthyt pedig arra kérték föl, hogy a társa­
lengyelül; igy a Varsóban megjelent egy kis köte­ Komócsy József arczképét közli, kitől épen most
renoválták. A nézőtér 1220 ember befogadására van és Árpád s rjáról. Czáfolta, illetőleg helyreigazitá ságban tartson emlékbeszédet.
ten kivül Petőfi költeményeiből«János vitéz» két kü­ jelent meg egy kö:et költemény "Szerelem könyve»
czim alatt. Az arczképhez Karlovszky Endre irt számítva, s tűzbiztonsági tekintetből is kellőleg Havasnak múlt alkalommal e tárgyban előadott A ravatalra sok koszorút küldtek a tisztelők és
lönböző fordításban is megvan. Munkáját Varsóban véleményét, s főleg egy régi térképre utalva azon
jellemzést. A füzet további tartalma: «Á halál», köl­ gondoskodtak. A megnyitásra díszes közönség gyűlt határozott nézetének ad kifejezést, hogy Fehéregy­ barátok. Hunfalvy Pál koszorúját a halott mellére
is ki akarja adni, ha (mint irja) az orosz czárnak temény Szabó Endrétől; «A vármegye szava*, rajz
össze. A katonai zenekar magyar nyitányt játszott, háza és Árpád sirja sem Kis-Czellen, sem annak helyezték. A ravatal körül egyetemi ifjak álltak őr­
nem lesz kifogása a szabadsághős Petőfi ellen. Kvassay Edétől; «A jó öreg korcsmáros", Kacziány Hunyadi Margit k. a. Kiss Józsefnek sikerült és környékén, hanem a Badl-malom mellett fakadó séget. Greguss egyik kívánsága volt, hogy holttestét
Költemények 1879—1882, irta Perényi Kál­ Gézától; «Faust, Manfréd, Kain, Ádám», széptani hatásos prologját 6zavalta el. Ezt követte Tóth forrás nyugati vonalában a hegy alsó partján állott. j felbonczolják s ekkép családja meggyőződjék beteg­
fejtegetés Jancsó Benedektől. Ezek a Petőfi-társulat
mán. A fiatal költő, kinek nevével az időszaki
ülésén olvastattak föl. Továbbá Csáktornyai Lajos­ Kálmánnak «Király házasodik* vígjátéka, melyet Egyúttal kutatásai közt arról is megbizonyosodott sége gyógyithatatlanBÓgáról. Ez meg is történt, s
sajtóban nem igen találkoztunk, elég csinosan ver­ tól közöl még elbeszélést, Szabó Sándortól költe­ Thold, hogy 0-Budán Árpád korában, sőt későbben
Mannsberger aradi színtársulatának tagjai játszottak is, két várszerű palota állt. Torina Károly kérte a nyilvánvalóvá lett a bélfodor-carcimona. Végrende­
sel, de ezentúl alig is van valami érdeme. Dalai köz­ ményt és Szana Tamástól ismertetést a műcsarnok gondosan. Az előadás után lakoma volt. A vendég- társaságot, hogy miután a kérdés diplomácziai része letét hetek előtt megírta, azzal az arany tollal, me­
napi csicsergések; elbeszélő és genre-darabjaiban magyar képíróiról. — A «Figyelő* uj füzete Czakó színészek másnap visszautaztak Aradra, mert már be van fejezve, most már ásatások által álla­ lyet egyetemi tinit ványaitól kapott, kiket igen sze­
pedig hiányzik az élet s a művészi alakítás. Miért Zsigmondról, Tóth Edéről, Bévai Miklósról, Garai pítsa meg, hogy hol van Árpád sirja.
Jánosról, Baróti Szabóról ad közleményeket és id. német színtársulat folytatja az előadásokat. retett, s egészséges korában sokszor többeket meg­
kell két-három évi verselgetés után mindjárt egész Szinnyey Józseftől ircdadalmi repertóriumot. A földtani társulat decz. C-iki ülésén az első hívott magához, bizalmas, tanulságos beszélgetésre.
kötettel lépni föl valakinek: nem látjuk át. Ez még értekezés dr. Koch Antalé volt a Fruska-Goráról és
Az «Építési Ipar» czimü szaklap legutóbbi
csak a hangolás korszaka s e korszak termékeit, száma diszkiadásban jelent meg s tartalma egészen
KÖZINTÉZETEK ÉS EGYLETEK. a Ledenicze mellett föltárt ólomércz-telepről. Ezt ! A szegényebbeket anyagilag is gyámolította. A jó­
A magyar tud. akadémia decz. 11 -iki ülésén Pethő Gyula olvasta föl. Kalecsinszy Sándor egye­ tékonyságot szegényebb rokonai iránt kitelhetőleg
még ha szétszórva megjelentek is, elfújja az idő; Ybl Miklósnak van szentelve, kinek arczképét is
egészen szakszerű előadások voltak. B. Eötvös Ló­ temi segédtanár «Egy amfiból elemzése" czimü ér­ gyakorolta.
miért őket kötetben örökíteni. Különben a 100 lapra közli külön mellékletül, valamint egyik legnagyobb
terjedő kötet csinosan van kiállítva s dicséietére művének, az általa átalakított lipótvárosi baziliká­ ránt a kapiláritás elméletéből tartott értekezést, tekezést tartott; azután dr. Szterényi Hugó "kőzetek A temetésre sokan jelentek meg a budai vár-
szemcsés és porfiros szövetéről* értekezett, hosszasan
szolgál Laiszky János esztergomi nyomdájának, a nak átmetszetét; mindkét kép sikerült fénynyomat. ezúttal a folyadékhártya feszültségéről közölve ta­ ismertetvén Bosenbuschnak e tárgyra vonatkozó ] hegy krisztinavárosi oldalán levő halottas háznál,
honnan kikerült. Ara nincs kitéve. Uj lapok. "Székely Nemzet* czimenjanuár 1-től nulmányokat. Utána Borbás Vincze mint vendég legújabb nézeteit; mire Lóczy Lajos megjegyzé, melynek szűk udvara azonban csak keveseket fogad­
kezdve uj lap indul meg Sepsi-Szentgyörgyön, a botanikai előadást tartott. Végül Köniy Gyula mu­ hogy eddig az üléseken külföldi munkákat kritikai hatott be. Itt mindössze is csak róvid szertartás volt,
Ifjúsági iratok. Az ünnepekre sok ifjúsági «Nemere* helyett, mely e hó végével megszűnik. A
olvasmány kerül a könyvpiaczra, eredeti és fordítás lapot Malik József szerkeszti, p, ki eddig a "Neme­ tatott be Balló Mátyás dolgozatából rövid kivona­ ismertetés nélkül még nem mutattak be. Dr. Szabó \ s ekkor az egyetemi ifjak vállon vitték a koporsót a
József elnök kijelenté, hogy nevezetesb külföldi várbeli evang. templomba, hol a gyászgyülekezet
vegyesen. re* -t vezette. A "Székely Nemzet* a «Nemere» poli­ tot a szénsavhidratról. munkákat még az akadémián is bemutatnak ; Szte-
Az Fggenberyer-féle könyvkereskedés (Hofi'mann és tikai irányában hetenként négyszer, nagyobbított A Petőfi-társaság e hó 10-iki havi ülésén az rényi pedig a kritikai rész elmaradására az idő rö­ i nagy része összegyűlt. Az akadémia, a Kisfaludy-
Molnár) értékes eredeti ifjúsági műveket adott ki. alakban jelenik meg s az újonnan alakult részvény­ elnöklő Komócsy József legelőször is azt jelenté be, vidségét hozta föl. Dr. Petheö Gyula a nerita nem társaság tagjai, egyetemi tanárok és tanulók, irók
Az egyik « Vámbéri/ Annin utazásai Ázsiában*, társulat, mely Jókai nyomdarész vény társulat nevet hogy Stiller Mór száz forinttal az alapítók közé uj csoportosításáról értekezett, s több élő neritát számosan jelentek meg, s a közönség, mély meg­
mutatott be. Végül dr. Staub Mór Japán fosszil flo- hatottsággal kisérte át a koporsót a kerepesi te­
lépett. | rajáról tartott előadást.
bóry ez utazása és róla szóló műve oly érdekes, líRovarászati Lapok* czim alatt szakfolyóiratot indít metőbe.
csaknem kalandszerű, s e mellett n-zsia nomád né­ meg újévtől, havonkint megjelenő füzetekben. Elő­ Az első felolvasó László Mihály volt, ki «A A nemzeti zenede e hó 10 én tartotta évi köz­
villám* czimü elbeszélését olvasta föl, a közönség A budai királyi palota. A felségek és trónörö­
peiről, szokásairól annyi fontos és első kézből eredő fizetési ára egy évre 4 frt. — «Oktató házi orvos*
ismertetés van benne, hogy valóban hasznos dolog czimü gyógytudományi és egészségügyi hetilapot tetszésnyilvánításaitól kisérve. Rudnyánszky Gyula gyűlését gr. Zichy Géza elnöklete alatt, ki megnyitó köspár közeli hosszabb tartózkodása a budai királyi
• Bolyongások* czimü verses elbeszéléséből az «Elő- beszédében az intézet anyagi és szellemi gyarapo­ lakban ismét felújítja a budai várpalota kiépíté­
volt oly alakot adni neki, melyben az ifjúság szokta kezd meg újévkor dr. Bruck Lipót budapesti orvos,
nyerni a hasznost a szórakozással. A sok külföldi az egészség megtartására vonatkozó tanácsokkal. hiing»-ot Komócsy József mutatta be. Torkos László dásáról szólt. sének sürgős kérdését. A palota mostani terjedel-
két hangulatteljes költeményt: "Áldás és átok* és
utazó közt, kikkel a magyar ifjúság oly bőven meg­ A tanítványok száma a lefolyt évben 651 volt.
ismerkedhet a neki szánt könyvekben, hadd foglaljon
Előfizetési ára évnegyedre 1 frt. — «Délibáb* czim «Megadás» czimüeket olvasott föl, Várady Antal Leginkább a zongora és hegedű tanfolyamát láto­ I mében és beosztásában már maga az uralkodó-pár
helyet egy híres magyar utazó is. Bevezetésül Vám alatt ifjúsági folyóiratot indit meg Temesvárott pedig Ábrányi Emiltől egy «Érne el halálom* czimü gatják. Az összes bevétel: 30,912 frt, akiadás 22,951 ', udvartartására sem nyújt semmi irányban elegendő
béry rövid életrajza nyitja meg a díszes kiállítású Löwy Miklós. Havonkint kétszer jelenik meg, s elő­ költeményt. A felolvasó ülés utolsó pontját gr. Teleki frt. A pénztári maradványból 2000 frt a tartalékalap térséget és kényelmet, két udvartartásra pedig épen
kötetet, melyben tíz csinos kép is van. Ara kemény fizetési dija évnegyedre 1 frt. Sándor elbeszélése képezte: "Dumas és Petőfi.* gyarapítására, 1000 frt a házadósság törlesztésére nincs hely, ugy hogy a trónörökös-párra nézve
kötésben 1 frt 50 kr. Előfizetési felhívások. «Hópelyhek* lesz a Ezt is Komócsy József olvasta fel. Senki sem csi­ fordíttatott, a tanárok pedig külön kedvezményül egyelőre teljes lehetetlennek látszik a Budapesten-
nál több bolondot — mondja Teleki, — mint a hir­ 15 százalék pótlékban részesültek fizetésök után.
A másik «Forgó Bácsigyermekszinháza», tizenhat czime egy kötet elbeszélésnek, mely 12 ívre fog ter­ telen meggazdagodott ember. Az ilyenek hóbortja Az intézet fővédnökének, József fóherczegnek arcz­ való tartós vagy csak hosszabb idei tartózkodás is.
vígjáték, színmű és apró jelenet gyermek-előadások jedni, s Brankovics Györgynek, a «Budapest* szer­ rendesen az építkezés. Toskanában van egy gyö­ képét Vastag György elkészítette s annak leleplezése O felsége, mint ujabban ismét jelentik, a budai vár­
alkalmára, irta és összegyűjtötte Forgó Bácsi, egyik kesztőjének műve. A kötet az iró arczképét is adja.
nyörű völgy, a Lima völgye. Asszonyok és gyerme­ nagy ünnepélyességgel jövő év márczius havában palota kiépítését elvben már jóvá is hagyta és az, ha
ismert írónk, ki a «Kis Lap»-ot is szerkeszti. Ebben Az előfizetési díj 1 frt.— «Harcz a boldogságért* czimü
jelentek meg e színművek, s most egybegyűjtve, 221 életképeket tartalmazó műre Bródy Sándor Békés- kek lakják, mert férfi népe szerte kóborol a világon. fog végbemenni. A magyar király-himnusz pálya­ korábban nem is, az operaház elkészülte után min­
Ezek a mindenütt ismeretes gipszfigurások. Egy dijához az intézet 50 írttal járult. Végül az elnök
kétszer hasábozott oldalra menő kötetet foglalnak el. Csabáról nyit előfizetést, s a fölhívásban azt is tu­
ilyen gipszfigurás valahogy meggazdagodott s vissza­ felsorolta a segélyösszegeket s adományokat. Ezután denesetre foganatba vétetik. A mostani épület a
A gyermekek szini előadása sokszor kiegészítő, vagy datja, hogy a Zola-féle naturalistikus iskola hive.
pláne főrésze a családi ünnepélyeknek ; de nem fl A kötet 15—20 íves lesz, előfizetési ára 1 frt 50 kr. térve völgyébe, ott palotát épittetett. Ez is tönkre Rökk Szilárd mondott köszönetet a közgyűlés nevé­ | tervezett várlak kiépítése után ennek egyik szár­
legkönnyebb alkalmas darabokat találni a kis sze­ vagy diszkötésben 2 frt. ment. A palota dobra került s Teleki megvette. E ben az elnöknek s kiemelte, hogy főleg az ő érdeme, nyát fogja képezni ; a középtag impozáns, mindkét
replőkhöz. Forgó Bácsi e kötete ezen a hiányon palota verandáján ült egyszer feleségével, mikor hogy az intézet a virágzás ezen stádiumába jutott. ; szárnynyal közvetlenül összekötött, magas épület
Hartleben kiadásában teljesen megjelent az
kivan segíteni. A csinos kötet, színes czimképpel a terjedelmes és szép illusztrácziókkal bőven ellátott KOCSÍ állt meg és szoros magyar ruhában Dumas Végül titkárnak Vajdafy Emilt választották meg ! lesz, mely a nagy fogadótermeket fogja tartalmazni.
ellátott kötésben 1 frt 60 krért rendelhető meg Sándor állított elébe. A magyar ruhát Pestről hozta véglegesen, a leköszönt Bogisich Mihály helyére,
német nyelvű munka, mely az Adriai-tenger egész magával s azt mondta róla, kár, hogy nem a néme­ B az igazgató választmányt is újra alakították. Arany szobrára a párisi magyar egylet ó-év
Még négyféle kii ábéczés könyvet is kaptunk e napján eetélyt rendez. Kiváló sikerűnek ígérkezik,
partvidékét és népeit ismerteti. Czime : «Die Adria* tek találták ki, akkor nem viselnétek. Tudniillik A magyar irók segélyegyletének igazgató
kiadó czégtől, mindenik színes nyomású képekkel. nagyon szorosnak találta a nadrágot. Dumas főzte | mert részt vesz benne Menter Zsófia asszony is, ki
Ezeket a czimlapon levő kép szerint, «sas,» "gólya,» s Schweiger-Lerchenfeld irta. Összesen 25 füzet, bizottsága elkészítette a jövő évi rendes költség­
rneg az ebédet. Ebéd után a könyvtárba mentek s most a zongorán, mint «magyar művésznő" nagy
vagy <kakas ábéczének" czimezik. Ára egynek-egy- egy-egy füzet ára 30 kr. Az utolsó füzethez van
nek 20 kr. ott Dumasnak a kezébe akadt Petőfi egy verses kö­ vetést. Vagyis megállapitá, hogy rendes évi segély­ j diadalokat arat Parisban. A tombolára pedig Mtm-
mellékelve az Adria részletes térképe. tete. Nem nyugodott addig, míg Teleki sorba le nem dijat hánynak és mennyit fog adni. Összesen ötven
«Mária Terézia és a magyarok', regényes kor­ A műcsarnokból. Az egyházi festészetre kitű­ fordítgatta neki Petőfi verseit. Teleki felesége reg­ fél számára 9510 frt segélyt szavazott meg félévi | kácsy is igért nyereménytárgyat, egy festményt, sőt
rajz az ifjúság számára, irta dr. Hohenauer Ignácz ;
zött pályadijak ügyében a biráló bizottság követ­ gel munka mellett találta őket a könyvtárszobában. és évnegyedes részletekben. Ez évben e rendes se­ ; — mint a Főv. Lapoknak irják — igéretét tett,
egy czimképpel, a szöveg közé nyomott 30 rajzzal. : hogy egy nagyobb festményt küld haza eladás vé­
Teleki lefeküdt a pamlagra, Dumas szobájába vonult,
Lauffer Vilmos kiadása, s ára, kemény kötéaben 2 kezőleg ítélt: gélyezések összege 9820 forintra ment. Az egylet
forint. s beírta Teleki albumába Petőfi "Szabadság, szere­ gett, az Arany szobra javára. Közbe jött azonban a
Az 500 frtos dijat Baditz Ottó «Karácsonyéj» lem* czimü költeményét. E szellemesen irt cseve­ koronkénti gyámolitást is nyújt beteg Íróknak s fedez • Szajna áradása, s most az árvízkárosultaknak gyűj­
A Rérai-testeérek uj vállalatot indítottak tAz czimü festményének, a 300 frtos dijat Roskovits Ig­
ifjúság olcsó könyvtárat czim alatt, mely egy, nácz «Szentlélek lejövetele» czimü oltárképének, zárt ülés következett. Szana Tamás titkár jelentést ezer forint közt változó összeget vesz igénybe. tenek Parisban mindenfelé. így tehát a tombola
vagy legfeljebb két füzetre terjedő elbeszéléseket ád és a 200 frtos dijat Paczka Ferencz «A tékozló fiu* tervét elhalasztották. De Munkácsy nem engedte
tett, hogy a társaság könyvkiadó vállalatára nézve
az ifjú olvasóknak, s az ily füzetek ára 20—40 kr. festményének Ítélte oda. Kimnach Lászlónak «Nepo-
Bóvay kiadóval megkötötték a szerződést. Az első elejteni az eszmét, s magához kérvén a Parisban
A vállalat eredeti műveket is igér. Most a következő muki sz. János» czimü és Roskovits Ignácznak "Sz.
évi cziklus magában fogja foglalni Reviczky Gyula
MI UJSÁG?
füzetek jelentek meg: "Gulliver utazása," Swift József, Jézus nevelő atyja* czimü színvázlatait : időző magyar képírókat (Mészölyt, Bruckot, Eb-
Jonathántól, fordította Prém József, ára 40 kr. 200—200 forintos dijjal jutalmazta, s egyszersmind verses kötetét, «A vármegye szava" regényt Kvassay Greguss haláláról a családon kivül a Kis­ nert, Karlovszkyt) elhatározták, hogy fölkérik az
"Elbeszélések,* Wildermuth Ottiliától, fordította alkalmasaknak ítélte, hogy a barsmegyei Gálna Edétől, "Ujabb elbeszéléseket" Bodun Józseftől s faludy-társaság, az egyetemi bölcsészethallgatók se­
Lonkay Lenke, ára 20 kr. «A zendülők Pitcairn községi templom, illetve a kegytsrendieknek lévai • Humoros elbeszéléseket* gr. Teleki Sándortól. A gélyegylete, melynek az elhunyt alapitója volt, adtak összes magyarországi festőket, fessenek egy-egy ké­
januárban tartandó közgyűlés programmjának meg­ pet Arany szobra javára. Azok eladási árából jelen-
szigetén," Jágertől, ára 20 kr; "A vadölő," Cooper temploma részére nagyban is kivitessenek.—A képző­
után Höckertől, ára 40 kr; «A két árva,» Höckertől, művészeti társulat választmányának ezután tartott állapítására bizottságot választottak. A tanácskozás ki gyászjelentéseket. Az egyetemi olvasókör pedig j tékeny összeget várnak a párisi közönségtől.
á r a 2 0 k r ; «Lear király," Schmidt Ferdinándtól, ára ülésében az igazgatóságnak azon közleménye, hogy egy másik tárgya volt a Kertbeny Károly halálával külön felhívást intézett az ifjakhoz, hogy a szeretett Pázmány Péter szobra. A bibornok-primas
megürült tagsági hely betöltése. De ezt nem fogják tanár és kitűnő tudós végtisztességére minél számo­
most betölteni. Tiszteleti tagokul ajánltatni fognak sabban jelenjenek meg. Egyszersmind egy küldött­ szép szobrot állíttatott carrarai márványból az esz­
fia,» Boz-Dickens után az ifjúság számára magyarí­ érdeklődésüket a magyar művészet és az őszi kiállí­
totta Bus vitéz, ára 40 kr. Ugyancsak a Bévai test­ tás iránt, tüntető tetszéssel fogadtatott. Ujabban Birger Schöldström, a stockholmi "Nya-Daglist tergomi bazilikában hírneves elődjének, Pázmány
séget választottak, mely az özvegy előtt a részvétnek
véreknéljelent meg : iSerdülök könyve,* irták: Barna megvétetett: Joannovics Pál nagy képe a bosnyák • Allehanda* napilap szerkesztője, Petőfi svéd fordí­ i Péternek. Della Vedova turini szobrász készítette,
tója, továbbá Frankenbunj Adolf és Deyré Alajos. A kifejezést adjon, Vikár Ferenczet pedig a sírnál 25,000 írtba került, s a bazilikában az e hó 8-iki
választó gyűlés decz. 30-án d. e. 11 órakor a Kisfa- mondandó beszéd tartásával bizták meg. A Kisfaludy-
«Garda-tó» czimü tájképe gr. Wilczek Henrik, és i ünnepkor volt látható. Bíbornoki díszben tünteti
beszéléseket, verseket, ismertető czikkeket, színdara­ Mészöly egy kis tájképe gróf Zichy János által. A ludy-teremben lesz. társaság e hó li-én délután rendkívüli ülést hívott
kiállítás e hó 20-ikáig marad nyitva. Az ünnepek | föl a főpapot, a mint beszédet tart intésre emelt
Az országos régészeti és embertani társu­ össze, melyen az elnöklő Gyulai Pál mély megha-
»*
l a t e hó 12-iki ülésén Pulszky Ferencz elnök bemu-
képkiállítás, 100 írton alóli áru-festményekkel.
 o 10 VASÁRNAPI ÚJSÁG. 51. SZÁM. 1882. XXIX. tVFOLYAM. 5 1 . SZÁM. 1 8 8 2 . XXIX. ÉVFOLYAM.
VASÁRNAPI ÚJSÁG 819

j o b b kézzel, baljában köDyvvel. Feje fölött, szintén

carrarai márványból, Mária l á t h a t ó , karján a kisded
Jézussal.
. A c s á n g ó k k ü l d ö t t s é g e Budapestről Pancso-
vára utazott, hol szintén szíves fogadtatásban része­
sült. A telepes községek bizottsági elDöke: Sza-
badkay Ignácz hertelendfalvi jegyző, több ] ancsovai
polgárral, eléjök m e n t a h a t á r i g s üdvözlő beszéddel |
fogadta. A «Trombita» szállóháznál pedig a város ]
nevében P é t e r P á l főjegyző fogadta őket. Megnézték \
a falvakat, hová telepíthetők lennének s este a vá
rosban l a k o m á t rendeztek számukra. Nagy György (
kormánybiztos a körültekintésnél n e m l e h e t e t t ve-
lök, m e r t az árvízveszély elhárításánál kellett m ű - •
ködnie, d e később ő is szívesen fogadia.
A s z i n é s z - k o n g r e s s z u s e hó 1 í-én nyílt m e g
a megyehsízán. Huszonkilencz színtársulat volt
b e n n e képviselve 5 9 t a g által. E l n ö k ü l E i b á r y J ó ­
zsef miniszteri tanácsost választották. A gyűlés fő­
tárgyai v o l t a k : központi iroda szervezése és a fe­
gyelmi szabályok megállapítása. Legelőször a köz­
ponti tanács évi jelentését olvasták föl, rnely átalában
j ó h a t á s t t e t t . A törvényhozás évi £000 frtot szava-
zott meg az irodára, a m i é r t a gyűlés küldöttségileg
m o n d o t t köszönetet a belügyminiszternek. A lefolyt
évben a t a n á c s 1693 ügyet intézett el, a 65 szerző­
désszegési vádból is 49-et. Színigazgatói engedélyért
55 folyamodott és 3 9 n y e r t e meg. Az igazgatók a szí­
nészi névsor bejelentésében, az illetékek befizetésé­
ben n e m t a n ú s í t a n a k valami nagy pontosságot, d e
vannak dicséretes kivételek. Az évi bevétel 2088 frt,
a kiadás 3216 frt volt. A nyugdíjra 8785 frt folyt
be s ezt 605 frt terheli, m i t s a h i á n y fedezésére föl­
vett kölcsönt levonva, marad 7731 frt. A gyűlés a
központi iroda szervezésére vonatkozó javaslatot r ö ­
vid vita u t á n elfogadta. Hosszas vitával j á r t a k
azonban a fegyelmi szabályok, s végre visszaadták
az igazgató tanácsnak, hogy a jövő közgyűlésre újra
átdolgozza. Majd a kezdő színészek fölvételi ügyét
tárgyalták, s a z t határozták, hoey ezentúl fölvételi
vizsgát kell t e n n i mindenkinek, s a vizsgáló bizott­
ság alakitáfáról az igazgatótanács intézkedik.
* A j ö v ő é v r e p á l y á z a t r a kitűzött orvosi kér­
dések közt van egy háromszáz forinttal díjazandó : A Vasárnapi üjság— ... ._. —
a pokolvar természetéről és gyógyításáról. A m a g y a r
akadémia 1835 vagy 3tí-ban hasonló kérdésre T o -
perczer Ödön H.-M.-Vásárhely városa orvosának i
értekezését száz a r a n y n y a l díjazta; m e r t számos
példáit saját tapasztalataival támogatta, lévén H.-M.-
Vásárhely a pokolvar egyik fészke ; a németes irályu \ A Vasárnapi Újság a „Világkrónika"-val
értekezést azonban az akadémia, magyarosba ától-
töztetés végett, szerzőnek visszaadta. H a m é g m e g
van az értekezés : adatait méltó lenne fölhasználni.
* V é n u s p l a n é t á n a k a n a p t á n y é r a előtt 1761.
és 1769-ben, a jelen században pedig 1875-ben és ez
idén deczember 6 íkán t ö r t é n t elvonulása alkalmá­
ból fölemiitjük, hogy e r i t k a égi jelenetnek 1769-ben
csak két tudós m a g y a r jezsuita : Balt Miksa és Saj-
norii-s J á n o s vala, m i n t szakértő csillagász, t u d o m á ­
Mai s z á m u n k vidékre m e n ő példányai mellé
a 'Hölgyek Lapját előfizetési felhívás és Milaszin
Vilmos leszállított á r u könyveinek jegyzéke v a n
csatolva.
H e l y r e i g a z í t á s . E lapok 49-ik száma «mi új­
ság? » czimü rovatában a kézdivásárhelyi temetői
ü n n e p r ő l szóló közleménybe egy téves adat csúszott
be; néhai Takács J á n o s örökösei 100 frt alapítványt
tettek le báró Szentkereszty Stefánia ő nagysága
kezébe, az általa fentartott h u m á n intézetek részére;
továbbá 5 0 frt alapítványt a kézdivásárhelyi ref.
egyház pénztárába, oly czéllal, hogy az alapítvány
évi kamatját élvezze a helybeli felső népiskolában
a természettudományok és számtanból legkitűnőbb
tanuló, m i g az iskola fennáll, s megszűnése esetében
használja fel a ref. egyház felekezeti iskolájában,
hason czélra. Ez a tényállás, de az én kezembe s e m
az örökösök, sem báró Szentkereszty Stefánia, egy
fillért se tettek le, m i n t a nevezett czikkben állítva
van.Kezdi-Vásárhely, decz. 5. 1882.—Székely János,
ref. pap.
A « J o g t u d o m á n y i K ö z l ö n y * deczember 15-ki
(50-ik) száma következő t a r t a l o m m m a l jelent m e g :
Hiteltelekkönyveinkröl. Dívány Henrik ig. m. oszt.
tanácsostól. — Bélyeg- és illetékügy. Enyiczkey Gábor
sátoralja-ujhelyi ügyvédtől. — Jogirodalom: Válasz
B. L. ügyvédnek Dr. Herczegh Mihály csődtörvényének
bevezetése fölött irt bírálatára. Dr. Herczegh Mihály
egyetemi tanártól. — Irodalmi parasztlázadás. Dr. Dell-
'Adami Rezső budapesti ügyvédtől. — Törvénykezési
Szende : A visszvégrehajtás biztosítása. Dr. Földváry
István-tói. — Birói illetőség az apasági perekben. Tóth
Gáspár selmeczi ügyvédtől. — Az utóajánlat. Dr. Fleg-
mann Jenő nyíregyházi ügyvédtől. — A végrehajtási
törvény 3 4 §-ához. D r Huszégh István-tói. — Királyi
táblai döntvények. — Különfélék.
M E L L É K L E T : Curiai határozatok. — A budapesti
királyi tábla elvi jelentőségű határozatai. — Kivonat a
Budapesti Közlönyből.
Előfizetési fölhívás
a Vasárnapi Újság és Politikai Újdonságok"
18 8 3 - k i é v f o l y a m á r a .
Lapunk azon t . olvasóit, kiknek előfizetése
deczember h ó végével lejár, fölkérjük az előfizetés
mielőbbi megújítására, nehogy a l a p küldésében
fönnakadás álljon be. — Előfizetési föltételeink :
Egész é v r e :
.... _ _ frt 8 —
A Vasárnapi Újság a „Világkrónika"-val együtt- _ « 10 —
A Vasárnapi Újság és Politikai Újdonságok « 12.—
A Vasárnapi Újság és Politikai Újdonságok a „Vildg-
krónikd"-val együtt .... — _ _ _ - — — — » 14*—
Félévre :
á. Vasárnapi Újság... _ ~ .... — frt 4 —
együtt. ... • 5.—
A Vasárnapi Újság és Politikai Újdonságok • 6.—
A Vasárnapi Újság és Politikai Újdonságok a „Világ­
krónika"-val együtt — .... — — — — — • í.—
C 3 " A Politikai Újdonságok ujabban két heten­
k é n t megjelenő gazdasági melléklappal van bővítve. [ kollégium t ö r t é n e t e őrzi meg, h a n e m számos tanít­
A „Világkrónika-, mióta bővített terjedelemben
jelen meg, állandóan nagyobb elbeszéléseket é s r e ­
gényeket is nyújt olvasóinak. í g y Verne Gyula ki­ | demokrata t ö r t é n e t í r ó meghalt élete 73-ik évében,
t ű n ő franczia Írónak m á r két érdekfeszítő uj regé­
n y é t közölte m i n d e n számban egy-egy képpel. J betegeskedett, s utóbbi években ezért n e m szerepelt
SAKKJÁTÉK.
Világos indul s a hárma lik lépésre mattot mond.
Az 1196. sz. feladvány megfejtést
Ehrenstein M.-tól.
Megfejtés.
Világos. SUtét
1. HV2—b4 — _ - — B a l — c l
2. Vcö—a4 — . . . — Hb2—a4 : (a)
3. Hb4—c6 matt.
a.
2. . . . . . . . . . . . . . . . Fc4—b5
3. Hb4—c6 matt.
H e l y e s e n f e j t e t t é k m e g : Veszprémben Fülöp Józs.
Nagy Dobronyban Németh Péter. Budapesten K. J. é-
F. H., Andorfi Sándor. Veszprémben Vessél Arnold. A
pesti sakk-kör.
HALÁLOZÁSOK.
V Á L I F E E E N C Z , a pápai ref. kollégium veterán
tanára, meghalt e h ó 14-én 72 éves korában. Sokan
fogadják e gyászhírt mély megdöbbenéssel, m e r t az
érdemes férfiú tanítványai mindig megőrizték a
jeles t a n á r emlékét, s hálával gondoltak r á . Váli
sokáig m i n t gyakorló orvos is működött. A termé­
szettudományok első művelői közé tartozik, s ő i r t
először magyar nyelven ásványtant. J ó k a i neveié
sere, kinek nénje E s z t e r m o s t özvegyen m a r a d t
felesége, nagy befolyással birt, s a kitűnő költő min­
dig kegyelettel szokott megemlékezni róla, s a halál­
hír vételére azonual elutazott P á p á r a . Valit a forra­
dalom u t á n hivták m e g a pápai főiskolához, melynek
t a n á r a i a szomorú időkben oly hűen ápolták a nem­
zeti szellemet. T a n á r i működése félszázados jubileu­
m á t a jövő évben a k a r t á k megülni, készültek is rá,
| d e a tervezett ü n n e p é l y i m m á r gyászszá változott.
| A jeles férfiú, k i t ű n ő t a n á r emlékét nemcsak a pápai
ványai is.
L O Ü I S BLANC, a h í r n e v e s franczia publiczista és
Cannesban, hová üdülés végett m e n t . M á r régen
Stephenson | megtámadtatása az első vasút építésénél.
A «Világkrónika -ból.
n a k most megjelent utolsó kötetében, e h ó ö-án
m e g h a l t L o n d o n b a n 67 éves korában. Müveiből ma­
g y a r r a is több le v a n fordítva.
E l h u n y t a k a közelebbi napok a l a t t : GEROMETA
TITUSZ, kir. törvényszéki bíró, a Ferencz-József-rend
lovagja, 62 éves korában, Budapesten. — NÉMETH
JÓZSEF, babócsi apát, veszprémi kanonok, 78 éves
k o r á b a n , V e s z p r é m b e n . — VUKOVICH SEEÖ, Vukovich
Gábor megyei tisztviselő egyetlen fia, az 1849-iki
magyar miniszter unokája, Temesvárit, s hamvait
nagyatyja mellé, a beregszói családi sirtboltba he­
lyezték. — CHERNY MIKLÓS, nyűg. pénzügyi igazgató,
64 éves korában, Pozsonyban; SZENTOÁLY JÁNOS,
földbirtokos, ki a szabadságharczban honvédfőhad­
nagy volt, 59 éves korában, és KRUSCSEVITS JÁNOS,
végzett jogász, 2 3 éves korában. — SKULTÉTY LÁSZLÓ,
elemi tanintézet-tulajdonos és igazgató, 4 4 éves ko­
r á b a n , G y ő r ö t t ; u g y a n o t t Piiix FEBENCZ, plébános,
72 éves, és L E R N E R MÁRTON, földbirtokos, 66 éves
k o r á b a n . — SCHÖNER I M R E , ügyvéd és a szabadság­
harczban honvédfőhadnagy, 56 éves korában, Szeg­
zárdon ; u g y a n o t t BARBACSY LAJOS, megyei írnok,
36 éves korában. — TÓTH GÉZA, a magyar kereske­
delmi bank fiatal hivatalnoka, M e r á n b a n , h o l gyó­
gyulást keresett. —- KARDOS JÓZSEF, ki számos éven
át volt segédszolgabirő, Magyar-Csékén. — VALÓ
LÁSZLÓ, a nógrádmegyei veterán orvos dr. Való
J á n o s fia, D o m b o v á r t t . — SÉRA GYÖRGY, á l l a m i is­
kolai tanitó, 71 éves korában, M.-Láposon. — BICSAK
SÁNDOR, gyergyó alfalvi népiskolai t a n i t ó , 3 4 éves
korában. — PUSKÁS KÁROLY, városi tanácsi írnok,
S z é k e l y - U d v a r h e l y e n . — CSERNA MIHÁLY, betűszedő
és javitnok a Wilkens és Waidl-féle budapesti nyom­
dában, 30 éves korában. — KOZOCSA ISTVÁN, törvény­
széki irnok, 30 éves korában, Erzsébetvárosban. —
FRANK JÓZSEF, Baranyamegye volt főjegyzője, ki
huszonegy évig szolgálta a megyét, s a túlfeszített
m u n k a elmebajt hozott r á és az országos tébolydá-
ban végezte be életét.
Özv. BOTKA JÁNOSNÉ szül. Nedeczky F r a n c z i s k a ,
népes család tiszteletreméltó matrónája, 77 éves ko­
r á b a n , Gesztiben. — POROSZLAY A D É L , a nyíregy­
házai felső leán>iskola igazgató tanitóiK'je, 23 éves
korában. — Özv. CSOLNOKY FERENCZ.NÉ szül. Re­
viczky Karolina, 74 éves korában, Veszprémben. —
LENEK GYDLÁNÉ szül. H a r t m a n n Katalin, élte leg­
szebb korában, Sopronban. — Özv. VÁSÁRHELYI J ó -
ZSEFNÉ szül. Szartori Karolina, Ér-Olasziban. —
VAJDA SÁMÜELNÉ szül. Mezei Grácza J o h a n n a , Ko-
lozsvártt; ugyanitt BARCSAY MANÓNÉ szül. Gund-
hárdt Teréz, 28 éves korában. — TÖMORY GYÜROYNÉ
szül. Pscherer E m m a , a köztiszteletben élő keres­
kedelmi tanácsos neje, 35 éves korában, Budapesten,
kinek halála alig egy év alatt m á r a harmadik
tagjától fosztja meg a Tömöry-családot. — Özv. K E -
NESSEY ELEKNÉ szül. Hollósi Somogyi Amália, 50
éves k o r á b a n , Székes-Fehérvártt. — TÓTH KÁROLYNÉ
szül. F r a n k ó Laura asszony, 26 éves korában,
Turkevén.
SZERKESZTŐI MONDANIVALÓ.
B é c s . S G. K. — Egyszerűen a «nem közölhetők"
közé iktatnék valamennyit, ha köztük az «Elbujdostam»
kezdetűnek a formája, hangja, meg nem ragadta volna
figyelmünket. Tartalmában azonban ennek sincs semmi
uj, a mi a közlésre érdemes volna. Bármily «kedves
foglalkozása is üres óráiban, a költészet*: gonloljon s Humboldt a délamerikai nagy hegvláncz csúcsán.
érezzen inkább többet s irjon kevesebbet, talán hama­
A V i l á g k r ó n i k a -Dói.
rabb czélt ér.
D. Li. Jó lesz először a ban és ba közti különbséget Ottótól. — Madagaszkár. — Egy feilél alatt. Angol re­
megtanulni, mielőtt versírásra adná magát. Kétszer is gény. Irta Payn Jakab. — Vándor czigányok. Zalai
irja, hogy verseit uszives birálatunkia/i ajánlja». A ver­ Lajostól. — Egyveleg. — Az Ybl-album. — Magyar
sek egyébiránt a lehető legszívesebb bírálat mellett is nők az lTí'0-ik évi budai országgyűlésen. — A nálunk
kritikán aluliak.
járt bukovinai magyarokról. Egy ^tiszteletbeli (Stángóf
H i r ö s v á r o s i . Ferencz bácsi, a kit kívülről az eső,
tói. — Irodalom és művészet. — Közintézetek és egy­
belülről a bor áztatott meg, csak hadd dülöngjön tovább
is az utczán, részünkről józan állapotában sem kívánunk
letek. — Mi újság? — Halálozások. — Szerkesztői
mondanivaló. — Sakkjáték. — Heti naptár.
vele találkozni.
Képek! Greguss Ágost. Ellinger fényképe után. —
Á. G. A tehetség nyomai látszanak némelyik da­ Az Európába küldött madagaszkár követek: Ravoni-
rabban ; különösen a Csak egyszer kezdetű jól indul.
nahitriniarivo rendkívüli követ. Bamauiraka alkövet. —
Baj, hogy minden strófa két — illetőleg három — utolsó
sora kiesik a rhythmusból; az első strófában két, a más­
Tananarive, Madagaszkár fővárosa. — Az őzbak tra­
gédiája. — Egy fedél alatt. — Vándor czigányok. —
kettőben három ily végsor van. Az egésznek befejezése Az Ybl-album táblája. Bauscher Lajos rajza.
semmit mondó közhely. A többi darab még gyöngébb.
Ha több nyugalommal s meggondolással dolgoznék:
közölhetőt is adhatna ; igy nem. HETI jYAPTÁB. Decz. hó.
J á s z b e r é n y . Ny. K. J. Nem láttuk.
Nip ^ ^Katholikus
^ ^ ^ ^ét^protestáns
^ ^ ^ Gor8g-0ros! | Izraelita
U t i g o n d o l a t . Most jól van.
S i l v i a . Erre a kérdésre már kétszer megfeleltünk 17 *' i S Lázár pösp.jl 3 Lázár 5 C 29 Lázár I 7 Eliacz.
szerkesztői mondanivalóink közt.
18 H Graczián pk. Kegyes « Csád. Miklós 8 B., h.
H o l l ó . Nem tudjuk : valami róka hitette-e el, hogy
19^Nemezius Ábrahám 7 Ambrus !• B. E. s.
csinosan tud énekelni ? Bizonyosan valami sajtért tette. 20.8 Am. Kántor f Ammon S Parápius 10 B., J. o.
A hang egyébiránt csinosabb, mint a hollóé rendesen ; •21V Tamás apostol Tamás Í»B. assz. fogj 11
de az ének nem ér semmit. ^PZénoYt f Beáta 10 Mer., Mén. |12 Elizeus
A k e z t y ü stb. Schiller nehezen fordítható balla­ 23 s Viktória f t Flavián HOszlDán. ISS.Sfimtt
dája már jobban le van fordítva. A Heine két dala ha­
sonlókép. Egyik (a Du bist . . . . kezdetű) nagyon nehéz, HoMtáltoiísai. © Holdtölte 24. 4 éra 57 perczk. d. u.
a maga leheletszerű könnyüségében ; még senkinek sem
sikerült igazában, de biz önnek sem. Felelős szerkesztő: N a g y M i k l ó s .
(L. Egyetem-tér. 6. sz.)
Tartalom.
Szöveg: Greguss Ágost. — A tavaszhoz öszszel.
Költemény. Greguss Ágosttól. — A vándorok. Költe­
mény. Fejes Istvántól. — Egy szegény ember törté­
nete. Történeti beszélj- a XVII-ik századból. Irta P.
N í i V l í W l r n V i - tepüepsie) gyógyít levél ut-
C 1 1 ü ti J \ . U 1 b ján dr. K i l l i s o h speczialista
Drezdában (Szászország.) — A nagy siker (8000) miatt
nagy aranyérem a párisi tudományos társaságtól.
Szathmáry Károly. — Az őzbak tragédiája. Hermán
Kiadó-hivatalunk számára hirdetményeket elfogad

nyos megfigyelője, és rendszeres m é r t a n i számítá­
sokkal ismertetője. A m o n d o t t 1769. évben ugyanis
Keresztély d á n király nevében, a szerencséjéről és
h á r o m év múlva bekövetkezett tragikus végéről hires
Strwmsee miniszter megkereste Mária Terézia kor­
m á n y á t , hogy küldjön az éjszaki sarkkörhöz, Vart-
housba, a Vénus átkelésének vizsgálatára szakértő
HIRDETÉSEK
— A Világkrónika ezen felül, m i n t hetilapjaink j nyilvánosan. A m u n k a szervezéséről («Organisation Egy hatszor hasábzott petitsor, vagy annak helye
közleményeinek kiegészítője, a hazai és külföldi á t a - : du Travail») i r t munkája alapította m e g h i r é t a har- B É C S B E N : Dukes M. Riemergasse 12, Schales
egyszeri i g t a t á s n á l 1 5 kr.; többszöri i g t a t á s n á l
lánosabb érdekű eseményeket, az azokban kiválóan ; minczas években. Aztán « H i s t o i r e d e dix ans» czimü >• Henrik Wollzeile 12, és Oppelik A. Stubenbastei 2
10 kr. Bélyegdij külön minden i g t a t á s u t á n 3 0 k r .
szereplő személyiségeket népszerű nyelven i r t ma­ | munkája (1830—1840) rendkívüli hatást tett, ugy
gyarázatokkal kisért képekben mutatja b e ; közöl tá­ hogy Francziaországban egymásután négy kiadás­
jékoztató czikkeket, útirajzokat, nép é s tájismerte­ ban, s egyidejűleg Németországban a fordítás is ha- Ezen gyári jegy min­
téseket, szemléltető jelentéseket, a hazai és külföldi ; soüló számú kiadásokban jelent meg. H é v , igazság­ GYÁRI JEGY. CHRISTOFLE ÉS TÁRSA GYÁROS P A R I S B A N ORFEVRERIE-féle den darabon látható.
közérdekű mozzanatokról, találmányokról, fölfede­ érzet, a styl szépsége egyaránt nyert híveket és
zésekről, ugy szintén mulattató apróbb közlemé­ j olvasókat. A m ű népies kifejezése volt az ellenzéki TÖMÖK, EKÖSEN EZÜSTÖLT ASZTALI KÉSZLETEK EREDETI GYÁEI ÁRJEGYZÉKÉNEK KIVONATA. C^?q | CHPISTQFLi: j

csillagászokat. Királynőnk a nevezett k é t m a g y a r nyeket, közhasznú tudnivalókat s t b .

j e z s u i t á t bizta m e g a szintoly t u d o m á n y o s a n érde­
j panaszoknak a júliusi k o r m á n y ellen. Még közvet­
lenebb csapást szándékozott m é r n i a fennálló u r a l o m Magyarországi főraktár: H A R S Á N Y I ISTVÁN diszmüárukereskedőnél Ezen gyári jegy min­
Az előfizetések a V a s á r n a p i Ú j s á g ' és «Poli­ den darabon látható
kes, m i n t k i t ü n t e t ő küldetéssel. A vizsgálat ered­ t i k a i Újdonságok» k i a d ó - h i v a t a l á b a B u d a p e s t ,
ellen a «Historie de la Eevolution Francaise»-zel. Budapesten, váczi utcza 22, Nemzeti szálloda épületében.
E n n e k első kötetében m á r kilátásba helyezi szerző a
ményét Ball, a következő évben, a t u d o m á n y o s e g y e t e m - u t c z a 4. sz. küldendők. közel jövőre a szocziálizmus keletkezését. Az I 848-iki í-e< Legczélszerübb menyasszonyi
világnak b e m u t a t á , melyet az 1874-ki és m ú l t heti Egyes előfizetések legczélszerübben p o s t a u t a l ­ I forradalom a merész reformátort az ideiglenes kor
vizsgálatoknál bizonyára figyelembe v e t t e k ; Sajno- v á n y által eszközölhetők, melyre bérmentesítésül csak ruány tagjai közé emelte. A forradalom u t á n Ang­ 12 Evö kanál 15.— 17.— 17.— 18.75 18.751 vagy karácsonyi ajándék.
vics pedig a kopenhágai akadémiában fölolvasott ily egy darab ötkrajczáros bélyeg szükséges. — Uj előfize­ liába menekült, a hol folytatta publiczistai tevékeny­ 12 Evő villa 15.— 1'.— 17.— 18.75 18.751
tőink szíveskedjenek megrendelésüknél nevüket, lak­ 20.- 20.- 6 személyre asztali készlet 39 darab, 6 kés, 6 villa,
czimü értekezésével: «Megmutatása a n n a k hogy a ségét. 1870-ben visszatért P a r i s b a . 1871-ben meg- 12 Asztali M i 15.— 17.— 17.—
helyüket, valamint az utolsó postát világosan és olvas- ; választották képviselőnek és m i n t ilyen a szélső 17.- 6 kanál, 6 csemegekés, 6 kávéskanál, 6 késnyereg, 1 leves-
12 Csemegekés 12.— 15.— 15.— 17.—
lappok és magyarok nyelvezete — idioma — azo­ hatólag kiírni. — Régi előfizetőink legczélszerübben • szedó, 1 fózelékszedö, 1 tejszedö frt 54.19 és 61.63.
baloldalon foglalt helyet, melynek egyik kiváló 12 Csemegevilla 13.50 15.— 15.-- 17.Í5 17.25)
nos*, oly dolgot pendített m e g , melyet az ujabbkori ugy járnak el, ha ezimszalagjokból, melyek alatt lapjai­ 17.-25
kat kapják, egyet a posta-utalvány szélére fölragasztva, oszlopa volt. Számos politikai röpiratot és hírlapi 12 C-emegekar.ál 13 50; 15.— 15.— 17.2S[ 12 személyre diszesebb 79 darab, 12 kés, 12 kanál,
l-es
nyelvészeti nyomozások a n n y i b a n t á m o g a t n a k , hogy czikket i r t s különösen a «Rappel»-ben, melyeket 12 Káve< 8.—; 9.— 9.- 10.— 10.— 12 villa, 12 csemegekésés 12 villa, 12 kávéskanál, 12 kés­
beküldenek a kiadóhivatalnak.— Külföldi előfizetések­
hez kérjük a postailag meghatározott viteldijat is csa­ önálló kötetben is kiadott. Holttestét Parisba szálli- 12 Mocc.i « 6.- 7.— 7.— 9.— 9 — nyereg, 1 levesszedó, 1 vastagétel-szedó, 1 tejszedö,
a magyar és a finn-lapp nyelv közt van ugyan némi
tolni. — Gyűjtőinknek tiz előfizetett példáuy után egy : t o t t á k s e h ó 12-én állami költségen, egyházi szer­ 8.—' 8.— 8.— 1 -..tartó. 1 eczet és olajtartó, 1 czukurporzi., 1 mustár­
rokonság, de ez m é g n e m azonosság. — (H. L.) 12 Thea «
tiszteletpéldánynyal szolgálunk. tartás nélkül temették el. A koporsót r o p p a n t tömeg 10.50 10.50 12.— 12.- tart.) 1*5 frt. Casettek 6 frttul 15 frtig.
12 Tojás .
Mai s z á m u n k egyik hirdetése Xeruda Nándor kisérte. A sírnál E d m o n d Károly a H u g ó Viktor t Levesmtiö i 5.— 5.50! 5.30 7.— 5.30 7.— 6.50 7.50 6.50 7.50,
E a u d e C o l o g n e - j á r a hívja föl a figyelmet. Budapesten ; által i r t beszédet olvasá fel, melyben az istenben és 3.— 3.50 3.20 4.— 8.«0 4— 4— 4.— Általánosan legjobbnak elismert, CHRISTOFLE ORFEV-
1 Tejszedö < RERIE, mely a világkiállításokon a legelső érmekkel,
egyedül a nevezett czég készíti e vizet, mely szám j Ugyancsak a Franklin-társulathiriap-kiadó hivatalá­ : lélek h a l h a t a t l a n s á g á b a n való h i t n y e r t kifejezést. 1 Vastagétel « 4— 4.— 4.75 4.79
a többek között az 1878. Párisi világkiállításon .Grand
t a l á n hasonló külföldi készitménynyel kiállja a ver­ ban (Budapest, egyetem-utcza 4. sz.) megrendelhető : ! Beszéltek még H . Martin, Bárodét, Magier-Montjan,
Prixt (nagy dij)-jaí tűntettetett ki, mint olyan, mely az
senyt, sőt erejét és jelentékeny szagát illetőleg azo­ | Locroy és n é h á n y kevésbbé i s m e r t egyéniség, kik 12 Kés-nyereg 8JB 13.50
k a t jóval felül i s múlja, s m i u t á n mint hazai gyárt­ „Képes Híéplap és Politikai Híradó" • szónoklataik közben a közönség tetszés rivalgása 1 C.zuknr porozó, üveggel 5.-
ezüst után úgy tartósságára, mint diszes kiállításinál
fogva a főúri házaknál mindennapi használatra, val.t-
m á n y a magas v á m n a k alá vetve nincs, igen t e r m é ­ mellett éltették a köztársaságot. 1 Eczet- és olajtartó 15.— 52.50 mint a
a legolcsóbb újság a magyar nép számára. 1.75 3 . - 5.—
szetes, hogy á r a is jóval csekélyebb a külföldi 1 Czukor-csipó tatík. Ezek után fölk.
készítmények árainál. A Képes néplap egy évre 2 frt. ANTHONY TBOXLOPE, jeles angol regényíró, kiről 1 Kényét-ko-ár 12.50-tól feljebb. szerint megrendeléseiket egyenesen hozzám intézni
A Képes Héplap a Világkrónikával együtt 4 frt i_ Pulszky is oly melegen emlékezik m e g emlékiratai- 1 l'ár gyertyatartó (i.5o-tól, karos 3 -tol feljebb. i.enek. Ti~zte,.-:t..| HAK-A.NV1 1STVA.N.
 820
UJ TALÁLMÁHY!
KADSURA-ILLATSZEREK
Szappan KADSURA.
Kivonat KADSURA
Pipere-víz
Haj-olaj
KADSURA
KADSURA
irillantine . . . . KADSURA
VIOLET.
A Royal Thridace és Seloutine-J
szappan föltalálója. QS£ |
| 225. RUE ST. DENIS, PARIS.
^ i u u u u a u . í . m . - f f i - i
(.11101 (HA - LIKÓR
(Liqnorchioeocae fortificans)
Tudományosan megvizsgáiva, kipró-
bálva és tekintélyek által ajánlva,
mint jelesnek bizonyult, határozot-
tan ártalmatlan
életrendi szer,
különlegesen pedig mint gyors é s
kellemes
É L É N K Í T Ő ,
ébresitö és eröoitö a gyöngült életi
IZOMERŐRE,
az Idegek és feszerejők erősíté­
sére;, meglepő jótékonyan éltető,
élénkitö és folvídltó hatásában;
különösen petyhüdt izmoknál, és
idült íryönireséíri állapotokban.
Izét tekintve, felülmúlja a leg­
finomabb asztali likőröket. Szám­
talan elismerő és köszönő irat
tekintélyektől, e chiococ* likőr
jelessógéröl szives megtekintés végett
rendelkezésre állnak. Egy eredeti
üveg, pontos használati utasítással
minden nyelven, 3 frt o. é. Posta-
és csomagolási dij 20 kr.
FŐ szállító raktár: Weber K.
gyógyszertára Bécs, ^11, St. ülrich-
platz 4 (hová minden levélbeli
megrendelés intézendő).
Fiókraktár: Weisz József gyógyt.
•a szerecsenhez> I, Tnchlauben.
Budapesten: Török József gyógy­
szert, király-utcza 12. Trieszt:
Foraboschi, gyógyszert, al Camello.
Prága : Fürst József, gyógyszert;
Lemberg: Beizer S., gyógyszert. ;
Linz: Buppert, gyógyszert., sétány;
Ttmesrár: Jahner K. és Tarczay
*• gyógyszert.; Zágráb : Fink L.
gyógyszert.; valamint minden jó
nevű bel- és külföldi gyógyszer­
tárban.
WM^fáRMMIMMMtM
771 |
i^i^i^i^i^i^i^i^i^Hi^i^H
M ű - é s t a n s z e r - r a k t á r u n k , k i s h i d - n t e z a 8 . sz.
a fiatalság számára dús választékot
nyos és tudományos tárgyak, miiszerek,
Képes árjegyzékek
zékek üzletünknek
látszerészi
valamennyi
áruk és gőzgép-mintákról,
más szakmájából,
rendelkezésre. MT írásbeli megbízások
PGSNER KAROLY LAJOS
m a g y a r királyi udvari szállító
Erzsébettér 7. szám alatt.
Legnagyobb raktár f é n y k é p - a l b u m o k - . í r ó m a p p á k - , napi
jegyzékkönyvek-, irószekrények-.
iró-asztal-garniturákban. bronczból 8 aczélöntvény-
ből, legjobb í z l é s ű k i v i t e l b e n .
Levélpapírok monogrammal és m á s emblemmel.
Képes könyvek, képes ivek és festékszekrénykék.
Saját kiadású naptár 1883.évre
51 SZÁM. 18!»1>. XXIX. ÉCTOLYAM.
VASÁRNAPI ü.TSÁfV
5 1 . SZÁM. 1882 XXIX. ÉVFOLYAM.
VASÁKNAPI Ú J S Á G . 821
A síép
az ifja legfőbb
TRIESZTI K I Á L L Í T Á S SORSJÁTÉKA. dísze. A bajuszta­
lan nein talál a
A Franklin-Társulat kLdasaban Budapesten megjelent és minden könyvkereskedésben kapható:
| leányoknál
szerelemre. Ba­ ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS.
Nemzeti nagy képes naptár
1000 nyeremény 1000 nyeremény jusz nélkül nin­
csen csók. A
frt S 1 3 . 5 5 5 f r t
érték): en. Eysorw kraiczár o. i frt a i 3 . 5 5 5
értékben.
frt _ kinek még nincs
bajusza, az csak azonnal rendel­
jen egy szelencze
1883. január hó l-jével uj előfizetést nyitunk a
1. főnyeremény:
2. főnyeremény:
50.000
20.000
f o r i n t k é s z p é n z b e n vagy 8 . 8 0 0 a r a n y
f o r i n t k é s z p é n z b e n vagy 3 . 5 0 0 a r a n y
Musfacher baizsamot
P H I I I ItoMse, Frankfurt "Main,
Schillerstrasse 12. Bámulni fogja
az eredményt. Doboza az egéaz
ausztria birodalomba bérmentes 1883. évre.
MAGYAR MERCUR hiteles sorsolási tudósítóra,
megküldés mellet 1 FI. 80 Xr. a
3. főnyeremény: 10.000 f o r i n t k é s z p é n z b e n vagy 1 . 7 5 0 a r a n y pénz beküldése vagy utánvétele
4. főnyeremény: nyakék é s f ü l b e v a l ó b r i l l a n t o k k a l értéke 10.000 frt.
mellet. A meg küldés vám mentes. Szépirodalmi és ismeretterjesztő tartalommal, számos képpel s egy sunyom, czímképpel. m e l y a z o s z t r á k - m a g y a r é s külföldi s o r s j e g y e k r e , s írsolás a l á k e r ü l ő á l l a m i é s
m a g á n k ö t e l e z v é n y e k r e s t b . k i t e r j e d v e , m a g y a r é s n é m e t szöveggel h a v o n k é n t
3—4-szer, s z ü k s é g h e z k é p e s t t ö b b s z ö r i s , m i n d e n e s e t r e a z o n b a n k ö z v e t l e n m i n d e n
N é g y n y e r e m é n y : arany ékszer brillantokkal és gyöngyökkel, egynek értéke 5 0 0 0 f r t . Szerkeszti j e l e n t é k e n y e b b s o r s h ú z á s u t á n fog m e g j e l e n n i .
Ö t n y e r e m é n y : különböző ékszertárgyak, egvnek értéke 3000 frt. jssü? A - M a g y a r M e r o n r t a h i t e l e s sorsolási j e g y z é k e k e t , v a l a m i n t a h á t r a ­
9 8 7 n y e r e m é n y : egynek értéke 1 0 0 0 , 5 0 0 , 3 0 0 , 2 0 0 , 1 0 0 , 5 0 és 2 5 í r t t a l . l é k o k a t , t. i. a kisorsolt d e fel n e m v e t t n y e r e m é n y e k e t i s k ö n n y e n é r t h e t ő
ÁLDOR IMRE. rövidséggel é s czélszerü á t u é z e t e t e n g e d ő t á b l á z a t o k b a n összeállítva h o z v á n , a z
•Húzás 1883 január B-én. é r t é k p a p í r o k k a l biró k ö z ö n s é g r e n é z v e n é l k u l ö z h e t l e n s z a k l a p o t képez.
E szakszerűen és pontos lelkiismeretességgel szerkesztett szaklap folytonos
é b e r figyelemmel kiséren.li a b a n k - , p é n z - , k ö z l e k e d é s i é s b i z t o s í t á s i ü g y e k
E g y s o r s j e g y á r a HaiC at k r a j c z á r osztr. é. TIZENÖTÖDIK ÉVFOLYAM. t e r é n felmerülő összes fontosabb j e l e n s é g o k e t , hogy m e g r e n d e l ő i jogos i g é n y e i t
eredeti szakczikkekkel s egyébb közleményekkel m i n d i g kielégíthesse.
Megrendelések l ő krajczár melléklete mellett, a postadíjért, a következő helyre i n t é z e n d ö k : A r a fűzve 1frt. Előfizetési á r b é r m e n t e s e n a h á z h o z f± #» «
p. orSae?*. a. Lotterie-Abtheilung d. Triester Austellung P. oSSS5!*». 2. T A R T A L M A : A felséges uralkodóház. — Csillagászati és k o r t a n i jellegzése a z
h o r d v a v a g y p o s t á n k ü l d v e egész é v r e ^ X X L
" Sorsjegy-elárusitás átvétele végett azonnal az alábbi cz'vm keresendő meg. 1883-ik é v n e k . — K a t h o l i k u s , p r o t e s t á n s , g ö r ö g , orosz é s i z r a e l i t a n a p t á r - r é s z j e g y z é k l a p o k ­ Újonnan belépő előfizetők a f. é, deczember 31-ig megjelent számokat
Sorsjegyek kaphatók: a P e s t i k e r e s k e d e l m i b a n k v á l t ó i r o d á j á b a n , Budapest, Dorottya-u. 1.
kal — Bélyeg-illetékek. — I r o d a l m i r é s z : C z i m k é p ü n k h ö z . — Az igazi. Elbeszélés. I r t a
Szíklay J á n o s . — H á r o m királyné (három képpel). — Bucsu a házamtól. I r t a : J ó k a i Mór. —
ingyen ka ják. A „MAGYAR MERCUR" kiadóhivatala.
A k r a s s o v á n o k k ö z ö t t . N é p r a j z i v á z l a t . C z i r b u s G é z á t ó l . — A z uj k ü l ü g y m i n i s z t e r ( e g y k é p ­ A m e g r e n d e l é s legczclszerübben p o s t a u t a l v á n y n y a l e zközölhetö e czim a l a t t :
pel). — H e g y e n á t , v i z a l a t t ( h á r o m k é p p e l ) . — E g y m a g y a r m ű v é s z r ő l h á r o m k é p ­
.Legközelebbi húzás : i " i ÍÍTÍ i f i g'íi'i ÍT „Magyar Mercur" sorsolási tudósító kiadóhivatala
pel). — K r i s z t u s P i l á t u s e l ő t t . M u n k á c s y k é p e . Szász K á r o l y t ó l . — A s z o m s z é d b ó l ( k é t
1883. j a n u á r 2 - á n .
A nyújtható karszék,
szabadékozva Ausztria-Magyarország é= mNéetországban,
u n i c u m a a k é n j e l e m n e l i ,
•H
s>
te
:: 0
® -g^
VÖRÖS Főnyeremény
képpel). — Vázlatok egy év történetéből (tizenkét képpel). — Vegyesek. — Magyarország
tiszti c z i m - é s n é v t á r a ( h i v a t a l o s a d a t o k a l a p j á n ) . — O r s z á g o s v á s á r o k a m a g y a r s z t . - k o r o n a
birtokain. — Kamatszámítás. — Cselédbért, árendát mutató tábla. — Hirdetésk. LŐR Y J BANK- és V Á L T Ó Ü Z L E T E ,
.Budapesten, hatvani-uteza 1 7 .
200,000 frt. V.M.V rAv'i.-''V; v'VV v'"':V' v'-.'- ^':-s i'A'í ;'.-"Ví'•>"'• .v -.—•> •'.;l'-,v w ;Ay •.;:'.v v'-.v v'-.v -'—.v ^:'-.v v;':'.- >.•"-.v /.-';"-.. -.'.'V.- ;..';'.> vVí v'"-v v"-.v ÍAVÍ
kereszt
Ő Felsége, I. Ferenez József
u
:0
magyar királynak 78Ő A legczélszerübb karácsonyi ajándék:
ÉúS!ét>M(MéÉiMií>Méílí>M& •
Ö 2S i
E l a d o m pontosan a hivatalos
n a p i á r f o l y a m szerint vagy
j ó l t a l á l t s a legpompá-
s a b b a n 3á színben kivitt a S c h ö b e r l - f é l e e g y e t e m e s szék WH
olajfestésü képe Szent István
Cs. k i r . k i z i r ó l . s z a b .
15 havi részletre magyar koronázási öltözeté­
ben, njonnan megjelent, és
czipő-gyár.
sors­ 1 f o r i n t t a l
a laponkint B/«s cm. nagyság­
ban 4 f r t b a k e r ü l . Finom
arany szalonkeretb. 10;>/-o cm. Budapest, IV., váczi utcza 1 9 . szám. Több kiállításiul érdem **
nagyságban 8 f r t .
Továbbá mindennemű t á j ­ (1) Ajánlja a t. ez. uraságoknak jól fölszerelt érem in cl kitüntetve. y
darabonkint. 790
képek tengeri, vadászati, •^^^••••^B raktárát: saját készitményü
A
0) N t a
*> -
M á r a z első r é s z l e t lefizetése
u t á n é p u g y a sorsjegy, m i n t a z
génre- és szent képek a
legújabb szinezési mo­
30 változatos állásba könnyen helyezhető, úgymint sálon-, olvasó-,
dohányzó, rokkant és betegszék, Chaiselonge-ágy, gyermek-bölcső, tájt- doháoy-s szivarpipáit SCHÜLZ ÉS TÁRSA.
Csak tetszés szerint kell nyújtózkodni, s a szék magátós B) _ ; ~
hajlik a test után, anélkül, hogy erre v a l a m i mozgatál +*
kellene. Ezen, eddig utol n e m é r t székeket fából vagy J*
vasból készítik 733 A
-^
« jegyei. arra eső n y e r e m é n y a vevő
kizárólagos tulajdonát képezi.
X i ő r y J . bankháza
Budapest, hatvani utcza 17. EÉ
dorban, olcsón kaphatók.
Lajstromok ingyen.
Augenfeld J. mükereskedése,
Bécs. III., Hetzgasse 11.
n==m
kandalló, támtány- és tolókocsi stb. mind egybe kényelmes párnák­
kal, 30 frttól feljebb. Mintarajzok, szövet és árjegyzékek kívánatra
ingyen és bérmentve. ORVOSOKNAK: különlegességek műtét- és
Sp h n h p r l
vizsgáló-székekben, mindennemű betegkocsik.
C J l O O e r i
"RnWrt
XVOOeXL,
750
BUDAPESTEN,
H a r i s c h b a z á r j a , 15. s z á m .
valamint
haadeni és törők
rsiliiikszáraií
me^y-fa
7D íj Budapesten, Buda, /- vérkert'
rakpart várbazár .5. HZ*
HÖLOYEKNEKl
nxabánu
JÜS k ott SÍ talppal ^ Ixmentra
LnntinK rxúft;i-« topán, » i v - ^ 9 6U
'
3.90 •** Trfrdrsixm* oronsUkk -b»ffn-
Lantinpr czáffoü topán, * z i v - ^ riából r*gy v»ódi oron
szabiul, le|;el«a;ániiahb S bagariából, hátrarrừal
a legolcsóbb árak mellett. fajta 3 90 S
CtúfToa topán chagrin-bíír- «
** nófoIt kettőn talppal,
Ti«mente« . . . . 18.—
éj&t&feai^^ Kalap | T i t s c h G y u l a I Nyakkendő
CALDERONI É8 TÁRSA
böl .1.30 ^ TÜCZATAR •
Szó- vagy levélbeli megrendelések bármily CZÍmer. c p r c
ezelőtt mouogramm vagy más jelvényekhez az elismert jó ké­ 'rtsr air »iV:, ;^„ «s: s "="• t*?"*,}***
4 BALITZKY szítési modorban eszközöltetnek. . . e « ' k e « . , . , p p . . ásó g
f 3 :Xo Í°'
k k '•'''-i,*
ÓHAZÁI TERMÉNY! *
Bór caiífros topán, prenelt *« , ^ " ™ « " » l • • • •„""•
LÁTSZERÉSZEK, ^ k ..>U.,., . - . ' . « . ; > S£££tiF". b°T^h
B u d a p e s t , v á c z i - u t e z a 2 0 . sz. Kívánatra árjegyzékek franco szállíttatnak, UB AKNÁK:
Topán VÍXOB vagy bajraria- *«
« 1 test eaúsom topán chaKri»
fagy •• rjrebörbÖl, BÍB-
a váczi ntezában, BUDAPESTEN, G y á r i r a k t á r a hires C r é p e d e S a n t é a l s ó ujjasokból minden­ bifrbÖl, erősen srófolt ket- p , marck-alak, eUö min. 86.—
ajánlanak mint kiváltképen alkalmas nemű a l s ó u j j a s o k é s n a d r á g o k pamut, gyapjú és selyemből tös talppal . . . . 4 20 w 1 tezt ezúton topán laatini;-
Topán orosz lakkbtfrböl JS^ bői, ssívforma, felrámás
1.—, 1.50, 2.—, 3.—, 4.—, 10 frtig.
CSÉPLÉSI IDÉNYRE
srófolt kettős talppal 48o J*£ va y szSg-elt . . . 34.—
ü n n e p i ajándékokat Kocsizó é s uti-takarók, plaidek é s n ő i Himalája-ken­
d ő k , nyári és téli harisnyák és téli keztyük, férfi- és női
Topán, raainxi salon-lakk-
ból börtoldáBisl . . 4 80 S
1 test exúgoi topán lastina;-
ból. felrámás vagy szögelt
Topán rixos bőrből cbag- *C lakk-orrai . . . 88.—
rin-toldAsaal . . . . 4.60 £ 1 tezt chagrin caúgos topán.
s z e m ü v e g e k e t és o r r c s i p t e t ó k e t ezüst-, a r a n y v a g y nyakkendők temérdek választékban; kitűnő szabású férfiingek
Térdcsizma doppla bagaria- . 5 préselt lakk - előresszel,
ajánlunk kitűnő minőségű 2.50, 3. és 3.50 kr. bál, hátvarrással ét srófolt a< szögelt 88.—
teknősbékacsont-keretekben 3 f o r i n t t ó l 2 5 forintig.
Keztyü Esernyő Gy ennek- lábbelik minden alakban i» nagyaágban nagy vá­
TÖMÖR (DARABOS) S Z E N E T
lasztékban a legolcsóbb árakon. — Megrendelések utánvét
S z í n h á z i l á t c s ö v e k e t Stó '. aj
ujabb mintákban és felszerelésekkel 5 írttól 150 frtig. Aneroid-
1
Azorvosok s a nagy közönség figyelmébe.
Gyógyj elentés vagy as összeg beküldése mellett legjobban teljesíttetnek.
HÚSOS BOR, magas helyről.
légsúlyméröket a legjobb műszerészektől 5 frttól 50 forintig.
Terem-hömeröket 2,—, 3.— egész 15 írtig. Górcsőket 5 frttól három minőségben mozdonyok (Locomobile) fűtésére.
30!) frtig. Varázslámpákat 13 képpel 3 frt 50 krtól tO Írtig.
Stereoskop-készülékeket képekkel -2 frttól &50 frtig. Svájczi
rajzeszközöket uj-ezüstből 5 forinttól 80 forintig. Teleskopokat,
Graphoskopokat, 758
G Y Á R S Z E N E T , gyári czélokra, s i ^ ^ S í ; speeziális angol készítmény
Fényes bizonyítvány a H o f f J á n o s - f é l e m a l á t a
t á p s z e r e k gyógjerejéről, egy fogyasztótól ÍO é v i
t a p a s z t a l a t o k u t á n . Ez iyry szól : hMéhMéíéM^Mélét^WéMé^^t^á
igen jutányos, mérsékelt árak mellett. Hoff J á n o s urnák, Európa leiít«ibl> uralkodói cs. k. udvari
nyújt mindenféle hasznos, tanulmá- tafflaiyarorszáii eoeiitett Uutnttnya- és iparvállalat-részveny-társnlat illik számára. szállítójának, cs. k. bízottá, tanúi surf, az arany koronás érdem­
kereszt, porosz és német rendek taUjdonosának, és a Huff
János-féle malátakivonat egyedüli tQ.ntni.nívósának Bécsben,
— gyár: Grabenhof, Br&unerstrasse 1. szám, iroda és gyári
raknely : Graben, Braunfrstrasse 8. </.. Zehdeú, régebbi kelet.
elismerssorágos kiállításon érdeméremmel és
Székeshéfervári őoklevéllel kitüntettetett
készülékek és gyűjteményekben. Kiváló jó hntásn továbbá a sápkórnál, vémegénységnü, Ijren tisztelt uram I Miután az ön gyártmányai, kőlőníispn
úgymint
bérmentesen
árjegy­
állunk
Budapest. V , Erzsébet-tér 1 0 . sz.
(Utannyomat nem dijaztatik.) 411 gyomor- és idegbajoknál. (Franczia és angol orvosok mint a
tüdövész-tíidógümökór specificus szerét nagyban rendelik.)
malátakivonatok hatását évek óta szemléltem, Őszinte
köszönetem kifejezését nyilvánítom; ha netalán későn jo is,
azért nem egy múlékony percz«fiyilvánulása, banem biztos,
FÁCZÁNYI-féle
let)jobban eszközöltetnek. ~»S ^^^^PI^PPP^PP^l^^^PPPW Egy palaczk ára 4 forint.
Legfinomabb s legjobb minö;égü, közvetlen Krisztiánából nyert
beható tapasztalat gyumöuse; a m a l á t a k i y o n a t n e h é z
"betegségek u t á n a l e g h a t á s o s a b b ü d ü l é s i szer, s
mint ilyen semmi más által nem helyettesíthető,
G Y Ó G Y H A T Á S Ú MAGYAR ÉDES
j a v í t j a az e m é s z t é s t e e n d ő i t , é l é n k í t i az é t v á g y a t
„MUSTÁR."
A németországi gyógyászati ügytársulatok által megvizsgált, és kitűnő alkalmazható­
különleges csnka-máj-olaj és a romlót étvágyat ismét helyreállítja. Ennek
folytán rendezi az nrnlést, é s mily értékű m á r
c s a k ez i s , m i u t á n i t t e g y é l e t r e n d i s z e r á l t a l az
lesz elérve, a m i t a l i g nyújt egy gyógyszer i s . —
Végre m e g kell jegyezni, hogy e kivonat enyhén
Ezen m u s t á r nemcsak a legkellemesebb és legjobb tápsze­
rek egyike, h a n e m egyszersmind l e g k i t ű n ő b b és legbiztosabb
sága végett a magas cs. kir. magyarországi helytartóság által engedélyezett mellbetegek, görvélykórosok számára. h a t légzési szerekre, mint például nálam többször ó v g y ó g y s z e r i s , és mint olyannak, nemcsak a z osztrák­
Köszvényvászon
mindenféle köszvény, csúz, Rheuma, inszag-
gitás, mell-, gerinczfajdalmak, keresztcsont­
Egy palaczk ára 3 forint.
Vidéki megrendeléseknél ezen két czikből 4 palaczknál
kevesebb nem küldetik.
m a k a c s k ö h ö g é s t e l t á v o l í t o t t . Bizonyos körülmények
között némely betegeskedésben még nagyobb szolgálatot! is
tesz mint ez ^uél is történik. Én itt csak oly
esetekről szólok, "melyek minden körülmények között mu­
tatkoznak, és a m i t é n i t t b i z o n y l t o k ít—10 évi, rajtam I
m a g y a r b i r o d a l o m b a n d e k ü l f ö l d ö n i s , u g y a l e g e l ö b b k e l ö or­
vosi tekintélyek, valamint m á r t ö b b ezerre menő különféle
n e m ű , k o r ú é s o s z t á l y ú s z e n v e d ő k r é s z é r ő l is, a k i k a z t a l á b b
felsorolt b a j a i k ellen legjobb sikerrel h a s z n á l t á k , elismerte
Valódi, orvos-vegyészi felügyelet alatt kon tett tapasztalatok eredmérn tetett é s bebizonyult; — nevezetesen a g y o m o r , máj. —
fájás (Hexenschuss) lábköszvény stb. ellen. ^^^H Gontzel, rektor és lelkész. s z í v - és a r a n y é r bántalmaknál, v a l a m i n t az idült g y o m o r ,
álló hamisittatlan borok.
E g y csomag ára 1 frt5 kr., T o k a j i (18 éves) kis üveg
3
5
frt.
frt. Hivatalos gyógyjelentés. bél. t ü d ő és g é g e h u r u t n á l , r e k e d t s é g , n e h é z l é l e k s é s
gyomor és a mell elnyálkásodásánál, étvágyhiány.
^^^^^^^^^^ kettőserejű 2 forint 1 0kr. ^^^^^^^^^^ nagy üveg ~ --
"Villányi ( i l éves) kis üveg ... — - 1 frt. I Í ; . -inni tóroda Zágrábban, 1S7S. november 1 s z o r u l á s , puffadás, g y o m o r é g é s és g ö r c s n é l s t b .
Írószerek- és Dr. Hufekuid hires orvos gyógytani müveiben így szól: Két baj létezik, melyek ellen a gyógytan hasztalan • nagy üveg 2 frt. Hoff J á n o s mindkét gyártmánya: a zualátakivoriat-
kutatott eddig gyógyerővel biró szer után, e bajok a f e j c s ú s és k ö s z v é n y . Ezeknek óvszere a könyvény-vászon 1 frt. K a p h a t ó n a p o n t a l e g f r i s e b ö m i n ő s é g b e n v a l a m i n t a felta­
E g r i , v á l o g a t o t t (10 éves) kis üveg... ! e g é s z s é g i s ö r és a m a l á t a - e g é s z s é g i c s o k o l á d é ,
által fellelve van. . nagy üveg 1 frt. 8ö kr. üdülőknél, továbbá a l é g z é s i és e m é s z t é s i s z e r v e k láló s készítő F á c E Í n y i Á r m i n gyógyszerésznél B u d a p e s t -
1 frt. 20 kr. h u r u t o s és i z g a t o t t s á g á n á l kHQnő e r ő s í t ő s z e r ü l K ő b á n y á n , ugyszinte számos budapesti és vidéki gyógysze­
X>v. B Ü R O N P Á R I S I Á L T A L Á N O S S E B - T A P A S Z A S z e g s z á r d i (1868. évből) kis üveg 2 frt.
nagy üveg --SBSSSSSSSBSI dt. — A m a l á t a - c s o k o l á d é mint hasznos pótléka rész és nevezetesebb füszerkereskedő u r a k n á l . — A r a : e g y
mindenféle sebek, genyedések és daganatok ellen. — Egy köcsög ára a használati módszerrel együtt 70 kr. t ..tk ajánlhat", - betegeknek és üdülőknek kedvelt
kisebb köcsög 35 krral Postán küldve 10 kr több. Valódian Pesten egyedül csak TÖRÖK JÓZSEF nr gy°SJ' s " r " Tisztelettel n a g y ü v e g 1 f r t — k i s ü v e g 5 0 kr. c s o m a g o l á s k ü l ö n é s a r á n y ­
tárában, királyutcza 7. sz — D e b r e c z e n b e n : Rothschneck ur gyógyszertárában. — S z o m b a t h e l y e n : Pillicn JAHNSON JOSEFIX :re szolgál.
lag a mennyiséghez mérsékelt áron számíttatik; postán b é t
Ferenez ur gyógyszertárában. — M o h á c s o n : Jezevics Károly. — K o l o z s v á r i t : Wolff és Hintz b'y°gXszere* Budapest, Buda, városmajor 11. Dr. Ischitz. D r . Kaiser,
széknél. — E g e r : Köllner gyógyszerész. — S z e g e d e n : Weigler Gyógy és Kovács gyógysz. — T e m e s v á r o n . hadi főorvos. hadi fő és oszt. vezérorvos. n a g y a v a g y n é g y k i s üvegnél kevesebb n e m szállíttatik. —
Johner és Tarczey gyógyszerész. — N a g y v á r a d o n : Molnár gyógysz.— V y i t r a s Tombor Kornél. — P é c s e t t -
Pacher. — N a g y - S z e b e n : Schneider. — S z é k e s f e h é r v á r . Dieballa Gy. — G y ö n g y S s ö n : Vozary gyógysz.
— S z i g e t v á r o n . Elirenfeld W. — H i s k o l c z . üjházy gyógy. — B r a s s ó : Kugler. — A r a d . Tones és Társa
T. Jalmson Jbsefin úrnőnek Budapesten.
A h ú s o s b o r t , valamint a c s u k a m á j - o l a j t tüdő- és sziv-gyógy-
Föüzlet Magyarország részére :
Hamisítás kikerülése végett minden üveghez használati uta­
sítás, a mely számos elismervénynyel és Fáczányi sajátkezű
Legolcsóbb szabott gyári árak. 5450 | -• O r a v i c z a : Knoblauch ggógysz. — B e l g r á d : Dilber gyógysz. — Ú j v i d é k : Grossinger gyógyszerész.W I íntézetemben. ugy szintén egyebeknek is rendelvén, arról győződtem meg, | Budapest, zsibárus-uteza 7-ik szám alatt I aláilással van ellátva mellékeltetik. — Ismételadók kedvező
Z á g r á b : Mitlbach gyógysz. " nogy mig a h ú s o s b o r a lázas tüdőbetegek egyik legkitűnőbb, ugyszólva engedményben részesülnek. 5445
vperificns gyógyszere, addig az önnek raktárában nyerhető c s u k a m á j * a főposta átellenében.
o l a j finomság "és hatás tekintetében az összes csukamáj-olajnemek felett áll.
Budapest, 1882. nov. 1.
Dr. Lőrinczi Ferenez
tüdő- és szivgyógyász (Váczi utcza 9. sz.)
 51. SZÁM. 18S2. XXIX. ÉVFOLYAM.
VASÁRNAPI ÜJSÁG. 823
51 SZÁM, 18S2. xxi>;. MTOLTAH
VASÁRNAPI ÚJSÁG.
Dr. L e n g i el F.
Thedo tanár szakállha^yiuája
!! GYÁR-FELOSZLATÁS MIATT!!
nyir-balzsama. Már a növényi nedv, mely a nyirból ha
Csak 8 f r t 5 0 k r é r t
sí d a r a b
jroDt
^ ^ ^ ^ ^ ( g
legjobb és l e g b i z t o ­
sabb szer a s z a k á l l
szép n ö v é s é n e k esz­
közlésére.

Török József gyógyszerésznél Budapesten, király-utcza 12. szám alatt

a n n a k törzsét megfúrták, kifolyik, ember
e m l é k e z e t óta a l e g k i t ű n ő b b szépitőszer­
n e k v a n i s m e r v e ; h a p e d i g e n e d v a föl­ na-EÉt evő-eszkoz J f Számtalanon vannak, még legmagasabb
rangú férfiak között is, kik szép szakállu­
kat csupán e szernek köszönhetik.

létezik az egyediili főraktár helyisége az alább felsorolt czikkeknek, úgymint: m találó utasítása szerint vegyi utón bal­
z s a m m á dolgoztatik, majdnem csodálatos
h a t á s s a l b i r . H a a z z a l arcZut V8gy e g y é b
bőrrészeket este bekenjük, már a követ­
gyári szabadalmi jegy E szer a szakállt hihetetlen gyorsa­
sággal növeszti,' úgy hogy általa még 13
Halljátok, lássátok, csodáljátok! éves ifjak is a legrövidebb idö alatt teljesszakállhoz Jutnak,
kiről a bizonyítványok ezrei is tanúskodnak.

C n r a § a o fran^ais i Folyékony glycerin créme kező reggelen majdnem észrevehetetlen

Íiikkelyek válnak le a bőrről, minek
olytán ez gyöngéddé és fehérré válik,
Ej^y veknii elpusztithauau, szabadalmazott e v ö - «- c s e m e g e -
s e r v i c e , igen JI'I, •nlyoa, tőmöi B r i t t a n i a - e z & s t b ó l , mely .1 va­
lódi t'/.üsttil s » éa agyanazon rangba helyezhető 1 Bielynek fehér-
Eder Fersici gyógyszerész urnák Brünuben.
A nekem küldött Thess-féla tzakillharjoia kitűnőnek bizonyult, mit köazö
uetem mellett ezennel tudomására adok.
de J. P. Laroze, ehimiste á Paris. seg-eért 2 5 é v i h a s z n á l a t u t á n i s , kivánatra Í r á s o s kezessé­ MiBtek, 1879. szept. ±Véu. Otereda Jiiuf.
E b a l z s a m k i s i m í t j a a z a r e z o n t á m a d t redö'ket é s h i m l ö h e l y e - g e t v á l l a l o k . Ezen készlet előbb 3 0 f r t b a kertit, mos) pedig Flrit Jóisef uruak Prágában.
A legkeliemesb iztí, s a legegészségesebb franczia e reel érték egy negyed részeért adatik. Szives köszönetemet a uikillkarjnifrt: nagyon ónak találtatott. Min­
ket fiatal a r e z s z i n t a d ; a b ő r n e k f e h é r s é g e t , g y ö n g é d s é g é s
liqueur az ebéd befejezéséle. Minden ilvnemü italnál
tökéletest, meg van benne a keserű narancshéj kelle­
pipere-czikkek. frisseséget k ö l c s ö n ö z ; a l e g r ö v i d e b b i d ö a l a t t a s z e p l ö t , m á j ­ A/, e g é s z k é s z l e t lii'm-ikc/.oMtid Ali: denkinek a legjobb lélekkel ajánlhatom.
Scbwarzbech, 1875. febr. 25-én.
mes ize, annak erősítő tulajdonaival. — Egy sem ver­ Kielbauser H, oki. gyógysz. és illatszergyárostól Gráczban, foltokat a n y a j e g y e t , o i r v ö r ö s s é g e t , b o r á t k á t és m i n d e n 6 darabb tartós Brittánia*ezQtft leéa ... 1 IVI B kr. Hirt Ksril, s. k. építési vállalkoió.
senyezhet vele az ebéd előtt élvezni S7okott étvágy­ egyéb b ó ' r s z e n y n n e t e l t á v o l í t . E g y k o r s ó v a l h a s z n á l a t i u t a ­ 6 súlyos villa 1 IVI K kr. Fürit Jóllff gyógyszerész urnák Prágában.

03 i«a
ébresztő s az ebéd utáni emésztést elősegítő italok közfii.
Ajánlására felhozhatjuk még azt a tényt, hogy Parisban
A Salicyl-sav a drezdai dr. Heyden vegytani labora­
tóriumából, azon felette kedvező eredmények után,
l t a s s á l e g y ü t t 1 frt 5 0 k r . ; p o s t á n k ü l d v e 10 k r r a l t ö b b .
fi l e t é t M a g y a r o r s z á g s z á m á r a '.'örök József, g y ó g y ­
• fi tümür k.m.il
kiVés-kanál
Levesszedő
1 M ü l kr.
1 fii 40 kr.
1 frt lü kr.
1 siakállkaf jma joggal mondható csodaszernek. Alig négyheti hasznaié
után örömmel látom régi óhajtásomat teljesedésbe menni. Kérem önt stb.
nincs közhely, hol ezt, mint az inyenczek legkedveltebb melyeket a dr. Kolbe, dr. Neubauer, dr. Wagner stb. Tesohen, 1879, május íi-án. (iindraWezcztl, órás.
tanáv urak kísérletei előidéztek, m á r világhírt vívott ki szerésznél, B n d a p e s t k i r á l y - u t e z a 12. s z á m ; P o z s o n y b a n 1 • . tejszedó — 60 kr.
italát, n e tartanák, s talán egész Francziaországban ! magának mint erjedést és rothadást akadályozó anyag, p U a t o r y B ó d o g , gyógysz T e m e s v á r o n Tarczay József fi legfinomabb pohártáleza 1 frt — kr. Valódi minőségben Budapesten csak Törik Jsisei ur gyógyszertárában
alig van nri-ház, a melyben az asztal, élvei közül a fran- ^ tartós csemege és gyermekkés 2 frt — kr. király-nteza kapható; Pozsonyban Pilltsrj Felilaél. Mibálvkai u Temesváron
czia Cmacao élvezete hiányoznék. Ara egy eredeti kor­ és nemcsak fényesen érvényesül m i n d e n n e m ű belső ba­ gTógysz. Z á g r á b o n Mittelbaeh Zsigmond gyógyszerésznél. fi snlyos cseme e-vlfla 1 Eri — kr. Taraaj Istrizul. Egv csomag ára i frt 10 kr. 6151
sónak i frt. jok ellen, hanem czélirányos összetételben m é g föliil- 6 legfinomabl) készsámoly t frt - kr.
! mulhatlan óvószer a bőrre, hajra és fogakra nézve. Anti- •1 i^'-n finom fetdar, készl. (késés viM 1 frt iái kr.

Angol és franczia illatszerek J

\Bayley Sf ComjM
Sc
tüm5Zt#&
septikus hatása különösen rendkívüli; megakadályozza
a sérült szervek rothadását, s ezzel együtt eltűnik az
azznl járó kellemetlen szag is.
Salicyl-toilette-szappan . ._. „ . _ „ —- ára 35 kr.
drhjá ak
Karácsonyi és újévi ajándékok
Alkalmas 58 darab
Az összes 58 darab, mely a fentebbi gyári jegygyei fémjelezve van

| g T csak 8 f r t 5 0 k r . ~3HE
14 frt 35 kr.
Szemöldök
népen Evezve, s ö t é t Bsinben.
minden arciol é r d e k e s s é
Quint -Essence.
tílUKXTALE DESINFECTANT
Egy tégely 1 frt 50 kr.
több év Ötii hatályos szernek bizonyult szeplő, napsütés, Salicyl-toilette-viz ___ .__ ___ . . . ._. « 70 « tesznek. Miért is tsok ápo­ N é h á n y c s e p p a meleg
Maison Violet-től: Champaka royal Parfüm -2 fit Ezen tárgyak egyenként Es meg kit Ki étnek minden megrendelő­
50 k r . ; Clochette de Mai 2 frt 50 k r . ; Geutte de Violet- folt, bőrbaj és kelések ellen. E z egy igen sikerült egye­ Salicyl-fogpor „ - ___ .__ . . . -— .— « 60 o az ifjúság számára. nek, d e az, ki az összes 58 darabot megrendeli, ezeket a kitett l á s a az aestheüksj stépség kályhára vagy (orré vízbe
sítése a legártatlanabb szereknek, melyek a bőrt nem­ 14 frt 35 kros ár helyett megkap művelésének egyik törvényéi (tattve, azonnal
tes d'Italie 2 fit 50 k r . ; Extráit Pompadour 2 frt 50 k r . ; Salicyl-fogpép . . . . . . . . . . . . — — « 60 o kiadásomban megjelent és minden könyvkereskedésben kapható: képezik. fiit: ferint lenit, és a
Parfüm Suave aux Brises de Violettes 4 frt 50 k r . ; Sa­ csak simábbá s finomabbá teszik, h a n e m annak fiatalos Salicyl-száiviz . . . . . . . . . . . . — -J- « 60 « S a m s o n - o l a j , liiiile an-
von Champaka 1 frt 50 k r . ; Savon Kafraichisant (selyem ! frísseségét fön tartják. A folyékony glycerin-créme eltér SnlicVl-hajkenőcs . . . . . . . . . . . . _— « 50 « M ü n c h b a u s e n b á r ó k a l a n d j a i 8 szin. kép. ára -1 frt 40 k r .
Gulliver ntazásai ismeretlen országokban
valamennyit együtt csak 8 frt 50 krért. tique, a legalkalmasabb legkeUemeeebb
boríték) á f r t ; Savon aux fleurs de Lys (selyem boríték) az eddig közönségesen használt glycerin-illatszerektől, SalicU hintőpor (lábak izzadása ellen) .__ « 50 « Tisztitópor Britania ezüstömhüz 1 doÍo2 l ö kr. szer. H i b á k a t j a v i t folyto­ illattal tÖlti be a
melyek a glyceriu-en kivül s e m m i n e m ű hatályos része­ 9 színes képpel __. . . __ ___ _.. ___ ___ 2 40 Minden más czég által hirdetett Británia-eztlst készlet nos használat által. s,,kkal helyiségei Gyer­
2 frt; Savon Pompadour 1 frt 50 kr.; Savon Taidace mek* rágj b e ­
ket nem tartalmaznak. E g y ü v e g á r a 1 f r t 2 0 k r . E z e r e g y é j mesék az ifjúság számára szín. kép. ára 2 40 n e m v a l ó d i Bríttánia-ezttdfebŐl való s ezek legrövi- természetesebben mint

Óvás.
I f i t ; Ess-Bourjnet: kisebb üveg 2 fit, nagyobb 4 f r t ;
Springflovers 2 f r t ; Jokey-Club 2 frt ; E a n Athenienne
1 frt 50 k r . ; E a u de Cologne valódi J. M. Farina 1 frt, Légiin, glycerin-szappan Minden régi köhögés ellen Bromme-Kriesob, természetrajz szóban és
k é p e k b e n 11 nagy negyedrétü ív magyarázó
debh idrfj alatt megtekete>lnek vagy megsárgulnak. —
Én ilyen készleteket a t. CZ. Közönségnek ^ frtérl
b á r m e l y festék.
,.„ este m,.M k 0 i| nedvesíteni
s szenioliliikr't Sainsun-olajjul
teg-szobákban
melyek kevéssé
BzelIoztetiieknAl-
meHfájdalmak, sok évi rekedtség. torokbajok, s a tüdő szöveggel és 36 színes tábláml keménykötésben G 40 szerzek, olcsóbban, mint a mennyiért más oldalról knlöshetetlen.
kisebb üveg 50 k r . ; Yinaigre de Bully 1 fit 50 kr. ; illa­ glycerin és illatos növényekből, kitűnően tisztit és élén­ • • ' ^ ^ ^ ^ " • • • ^ feldicsértetnek. iitiy hogy nem csupán
nyálkásodása ellen a több orvos által megpróbált U g y a n a z , vörös vagy barna vászonba kötve és hanem a ex6r alatti bftr is ásza nem _ t é ­
tos szájgyöngyök (cachou aromatisé) 60 k r . ; E a u den- kíti a bőrt. és egy finom pipereszappan minden kívánt Megrendelések csak az értéknek előleges beküldése, vagy nt;.nvét meg legyes nedvesítve. vesztendő a
aranyozva _ „ ___ ___ ___ _„_ ___ 7 mellett teljesitetn k s következőleg czimzendok :
tifrice du Dr. Henoque 1 frt 50 kr., 2 f i t ; Füstölő-papír

fehér mellszörp
előnyeivel bír. A r a 3 5 k r . D v i h a l l y E . , a h á z i i p a r k é z i k ö n y v e , útmu­ S á m s o n - olaj e g y á l t a ­ p o r l a s z t ó • ne-

Párisi hölgy-por (JS??bÖ?ieV-

42 k r . ; Chardin Páte d'Amande á la fleur de Biz (kéz­
mosó por) 1 f r t ; Boger Cold Creame Glycerine 1 fi t
20 kr. j F a y Pomade Sárin 2 frt; Pate d'Amandes li-
l á n h a j - é s s z a k á l l r a pó­ rekkel,melyek csak i szagló­
gyöngédebb fehér szint adja, és ártatlansága mellett
tatás a lombfürészelés, müfaragás, .berakott mun­
kához stb. 6 mintatáblávaL__ ._. ___ __ __. 1
T n r j a y L . . a n ő i t o r n á s z a t k é z i k ö n y v e 132
40 Nelken's Brittaüia-Silber Haiiptdepot t o l h a t a t l a n ujitó-szer.
Üvegcse 1 frt 40 kr.
s z e r v e k e t i z g a t j á k föl.
LEOUJA.BB ILLATSZER "•

quide au Miel (kézmosó) 1 fit. BÉCS, L, Maria-Theresienstrasse 32. W o n d e r f ul - B o n q n e t

mégis a bőrt simán és szárazon tartja. Hölgyeknél, ugy ábrával ét több hangjegygyei .._ _.. .._ „ . 4 i — « z s e b k e n d ő - i l l a t s z e r , v.i l.i-
Fogpor és f ogelixir férfiaknál is borotválás u t á n , nagy kedveltségnek örvend.
Á r a 5 0 kr. vagy 1 frt.
oly gyógyszer, mely még soha sem használtatott a leg-
kielégitőbb eredmény előidézése nélkül. E z e n szörp m á i '
az első használatnál feltünőleg jótékonyan h a t , sőt a
Egyúttal ajánlom d u s raktáromat a ha^ai és külföldi min­
den szakmabeli műveknek, iskolai könyvek, térképek, ima­
Akin e k garnitur n e m tetszik, annak a pénz kifogástalanul vissza-
adatik. A vállalat lelkiismeretességének jele. 5440
(réme de Vienne.
E Q tégely 1.20.
aeliemea l».r-
mint e g é s z e n nj e l j á r á s -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • a l a fehér­
nemű s ru­
B e r t h o l l e t - s ó b ó l (Eali-chloricum).
Illatuk, kellemetes szaguk, zsongitó és felüdítő tulaj-
Benzoe glycerin-szappan g ö r c s ö s és b ö g h u r u t n á l elősegíti a nyúlós és megre­
kedő nyálka kikohögését, azonnal enyhíti a gége inger­
könyvek és diszmüveknek.
Könyvjegyzékkel kívánatra ingyen szolgálok és bérmentve
kenoca f e h é r ,
p u h a bor elö*
h a t á r illato-
'Sitssára legal­
ára 2 5 kr. küldöm meg. idézésére. Fölre- kalmasabb il­

I
gonságuk becsessé teszik e szereket az öltöző-asztalnál, lékenységét és rövid idő alatt eltávolít minden, h a m é g
s a száj épentartására nézve nélkülözhetlenekké. A Gyökönke-szappan (S rr e a ik 35 S kr fe) oly hev«s, sőt magát a legve>zélyesb s z á r a z b e t e g s é g i Hozzám czimzett becses megrendelések, az összeg előleges nedt vagy érdes
kesék néhány be-
lat; á 1 frt.
Erőteljes, tar-
gyuladásokat eloszlatják, a szájat felüdítik, s a nyálel- 1 7 Á r » < m n « A <.t.n.~. mandulaszappan és sparma- köhögést, és vérhányást is. beküldése u t á n (pósta-ntalványnval) bérmentve eszközöltetnek.
LEGJOBB dorzsölés után
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i n e s , eddig
- kelte-
választúst mérsékeltté s rendessé teszik. A fogpor á r a J L e Z m O S O P O r cetből készítve a legártat-. 5Í.4YER G. A. ff., Bresslauban. NÁGEL BERNÁT mar Dárson] ptt-
nem létezett illatszer.
1 f r t , fogelixir á r a 1 f r t 2 0 . Kaphatók: Parisban
Dethan gyógyszeitárában, St. Denis külváros 90. szám.

P á r i s i pecsét-tisztitó.
lanabb arcz- és kézbőr tisztító szer. A r a 5 0 k r .
Ruge végétal pirosító
1 Amerikai kantsak Jyukszenigyiiriik és essentía
ara
50 kr.
Ára 1 egész üvegnek 3.60, egy fél üvegnek 1.80, egy ne­
gyed üvegnek 90 kr. k ö n y v k e r e s k e d é s e B U D A P E S T E N , I I , ker. Víziváros.
SZIVARKA-PAPIR
505
hasíign.ik leszin-k
M B u d a p e s t e n : TflrŐt Jossef _ t : ••

Cs. kir. szabadalmazott Bátorkodom a m a g a s n e m e s s é g s a t. k ö z ö n s é g n e k b e c s e s

Kitűnő jóságú szer, melylyel néhány perez alatt min­
dennemű zsir-, olaj-, szurok-, fagygyu-, vaj-, viasz­
kocsikenőcs-, olajos festék-, hajkenö- és izzadság által
bármily kelmében, a r u h á b a n , selyem-szalagban, bár­
sonyban, kesztyűkben, bútorokban, szobakárpitokban,
aczélmetszetekben okozott pecsétet ki lehet tisztítani.
Ara egy üvegnek 1 fit.
Gróf Beleznay Árpád
fagy á s e l l e n i t i n k t u r á j a ,
mely az ekkorig ismert szerek közt a legjobbnak és leg­
hatásosabbnak bizonyult be, s biztos hatása több bizo­
nyítvány által meg van próbálva. Á r a 1 f r t .
A r a 60 kr.
I Hincs többé szeplő, napsütés, sárga arafolt, redő.
A szépséget és ifjúságot csak a világhírű
I E A U D E L T S D E LOSE
s z e p i t ő l i l i o m t e j adhatja vissza. E z t a porosz kir.
orvosi hatóság megvizsgálta, valamennyi kitűnő orvos
és orvos-egylet, számos nő és férfi egyedül ezt ismerte
el hibátlan szépitőszernek. Á r a egy nagy üvegnek 2 frt,
50 kr., kisebb 1 frt 30 kr., egy előnyös nagy üvegnek
5 forint.
Lose P o u d r e V e l o u t i n - j e
egyetemes emésztó'-por
dr. Göllistől.
Eddig ínég utói nem éretett hatására nézve az emész­
tés és vértisztitás terén, s a test táplálása és erősítésére
nézve. E z által naponkint kétszeri és sokáig folytatott
haszaálat mellett valódi gyógyszerré válik számos, m é g
makacs betegségekben is, m m t p . o. emésztési gyenge­
ség, mell-égés, a gyomor túlterhelése, a belek petyhüdt-
sége, ideggyengeség, m i n d e n n e m ű aranyeres bajok, gör-
vély, guga, sápadtsá,', sárgaságban, valamennyi idült
bőrbaj, rák, időszakos főfájások, férges és köves beteg­
XaJk. JL /D, Jkv.vJ V JL JL J S XX«
LE HOUBLON
Budapesten, váczi nteza 22. sz. (Nemzeti szálloda-épület)
t u d o m á s á r a hozni, miszerint 77
kosárárii-gyári raktáromat
ipecz.ia.lis k é s z í t ő j e j ó s z a b á s a férfi - i n g e k n e k ,
feltüuő olcsó árak mellett ajánlja kitünö jó minőségű
franczia gyártmány.
a l e g j o b b a n f o U z e r e l t e m . h o g v a l e g n a g y o b b i g é n y e k n e k is
megfelelhessek.
férfi-fehérnemíiit s uri divatezikkeit
I1 Karácsonyi és újévi ajándékokra aJekabaasn,
I! !U t á n z á s e l l e n t i l t a k o z u n k ! ! !
Legújabb divatú n y a k k e n d ő k , valódi prágai k e s z t y ű k , legjobb
E z e n szivarkapapir csak a k k o r va­
lódi, h a m i n d e n lap
minőségű z s e b k e n d ő k , h a r i s n y á k , a l s ó m e l e g i n g e k és n a d r á ­ nagy választékot tartok virág-, m u n k a - és p a p í r k o s a r a k ­
gok, angol n a d r á g t a r t ó k , i l l a t s z e r , s z a p p a n sat. — i n g e k mér­ L E H O U B L O N bélyeggel é s m i n ­
d e n C a r t o n a z a l á b b i véd- é s á r u ­ ból, m a d á r k a l i t k á k b ó l , v i r á g a s z t a l o k b ó l , valamint min­
ték vagy minta-ing után 24 óra alatt is elkészíttetnek, kizárólag a
legfinomabb Chiffon, Zephir es Kretonokból. darabja 2 f r t 5 0 k r . j e g y g y e i v a n ellátva. den m á s , e szakba vágó czikkekböl, a legjobb minőségben.

PEPSIN-BÖBT Jól rátapad a bőrre, állandó és n e m t ű n i k szembe,

finomabb és bársonyszerübb a rizspornál s a bőrnek
ségek, tuluyálkásodásban stb. E z az egyetlen és gyöke­
res szer f} megrögzött köszvény és mellbajban (Tuber-
Legnagyobb választék a q n a r i n m o k b ó l , különböző nagyság­
ban és formában, melyek a j á n d é k o k r a igen alkalmasok.
eladásával Magyarország és az osztrák tartományokra ragyogó fehérséget kölcsönöz. F e h é r vagy rózsaszín — culose). Ásványvizgyógymódnál ugy az előtti, m i n t an­ Dr. F Á Y K I S S
szőkék számára. Sárga (Bachel) barnák számára. Ara nak használata alatt, valamint utólagosan gyógyszerül
Török
nézve egyedül csak
József gyógyszerész nr
egy doboznak 1 frt 80 kr., Gyöngyvirág illatszer 1 frt és kitűnő szolgálatot tesz. szepesi kárpát-növény-kivonata •» 0 v & W ^ L " 1 " " * * ' Gyermekkocsik és velocipédek
20 és 2 f r t ; Heliatrap 1 frt 20 k r . ; Carmen 1 frt 20 k r . ; Egy nagy doboz á r a : 1.26. E g y kis doboz 84 kr.
Budapesten, Jiirály-utcza 12. sz bízatott meg. Éj királyné 1 frt 20 k r . és Havasi gyopár (Edelweiss) szepesi kárpát-növény-ezukorkák X J É S K B S i r . ' 1 l>nöp™ du Brenet_ elegánsan és a legújabb szerkezetben.
A fogadtatás, melynek készítményem nemcsak a 1 frt 20 kr., 2 frt. Főraktár Budapesten TÖRÖK JÓZSEF gyógyszerész urnái' Üzleti elv: „Olcsón, szépeit és jál!" "SS
pálisi, h a n e m az egész európai orvosi világban örvend, Lohse egészség-szépség liliomtej-szappana, ára 50 kr. Bepesikájpát-nővény-tliea#to«ab^Ctí^Í^ C A W L E Y & H E N R Y , al tizige FibrikuieD, PARIS
A hamisitástóli megóvatés czéljából figyelmeztetek Seula Fabrtcants bnittét ún Mirquat :
eleget bizonyítja azon különös figyelmet, melylyel ezen és 1 frt. mindenkit, hogy a valódi egyetemes emésztőpor dr. > I e l l - és tüdó-betegeknelí! K a r á c s o n y i k i á l l í t á s o m tömeges látogatását
az emésztésre nézve nagyhatású gyógyszert készítettem. Lohse Eau balsamiqite dentifrice, ára 1 frt 20 kr. Göllis pecsétjével van ellátva, s m i n d e n doboz a véd- kérve, m a r a d t a m tisztelettel
Mi egyébiránt e gyógyszer tulajdonait illeti, az egész Lohse Poudre-Pompadourja három színben, fehér, Tiz év óta a legjobb sikerrel használtattak és ajánltattak: köhögés,
bélyeggel s kívülről ily czimmel v a n ellátva: hurut, rekedtség, köh-hurut (szamárhurut), náthaláz (influenza), szűk - ConUar Hala BlUC ou M.b
európai sajtóban közlőitekre utalok, melyben a legna­ rózsa és sárga, ára dobozonkint 1 frt 80 kr. T \ T7 X t ? T TJ Magyarország legnagyobb gyermek-
Vitaline (hajviz) ára egy üvegnek I frt 20 kr. K. k. c o n c e s s . TJniv.-Speisen- mellűség, lélekzeti bajok, oldalszúrás, kifejlett torokgyulladás, tüdő­ k a l i t é supérleu^ *u ' ' • « |« eim" Hl*
gyobb tekintélyű orvosok a Pepsin sikerét bizonyítják. *J XÁMAMJÍO -D. kocsi- és k o s a r á r a - g y á r i r a k t á r a ,
Azon gyógyszerész urak, kik e szert hozatni óhajtják, Liliom-creme, elfinyösebb a Colt Creamnél a bőr fino­ F u l v e r des dr. Göllis in Wien. gyulladás és egyéb kimerítő és gyengítő betegségekben. Valódi minő­
szíveskedjenek Túri/h József gyógyszerész ur főraktárá­ mítására, kis tégely 1 frt 30 k r . ; nagy 1 frt 80 kr. ségben kaphatók magánál a készítőnél F á y k i s s J ó z s e f , gvógysze- Budapest: Haris-bazár.
hoz fordulni, hol is mindenkor ugyanazon jó minőség­
Föszállitónely Bécsben, Stefans- résznél Tsmesvárott (Józsefváros); Budapesten: T ö r ö k J ó z s e f
ben és ugyanazon árért m i n t nálam, saját pecsétemmel Dr. Iiomershaasen I platz 6. Zweihof. gyógyszerésznél királv-utcza 12. s z . ; T h a l l m a y e r é s S e i t z , keres­
ellátott edényekben kapható. A r a 2 f r t 5 0 .
SZEM-ESSENTIAJA
kedőnél, E d e s k u t y L., Erzsébet-tér 1. sz., K o c h m e i s t e r F r i g y e s
B t ó d a i n á l , és a legtöbb magyarhoni gyógyszertárban. 737 jmn\fmii\marJm'mmiz
J10TT0T, BOUMMT, gyógyszerészek Parisban. .sssssssssmiieJ lüU
Limoiisiii Chloral-gyongye.
a láterö fentartása, helyreállítása és erősítésére.
Főraktár: Török* József gyógyszertára
B u d a p e s t e n , k i r á l y - u t e z a 1 2 . sz. .-latt.
PÍLÜLESlEHAÜT A téli évadra
valódi v í z h a t l a n lábbeliek. w
&£' Eddig föliilmulhatlan *^J| r

WAAGER A VILMOS
(Chloral Perle d e Limousin.) Egy nagy palaczk ára 2 frt 20 kr., kisebb 1 frt 50 kr. E z e n növényi hashajtó szer az, mely
CHLOBAL VIZEGY Elbe melletti Aken D r . R o m e r s h a u s e n s z e m - e s s e n -
t i á j á n a k e g y e d ü l i k é s z i t ő j e d r . G e i s z F . gyógyszerész.
Francziaországban legátalánosabbau
használtatik. Ellentétben m á s h a s -
Azon kitüntetések, me­
(Chloralhydrat) lyekben lábbeli készít­
Medaille d e la Société d e s scienees inilus- | hajtó szerekkel, ez csak akkor m é n y e i m több v i l á g és
tokocskákban. á r a 1 frt 5 0 kr. működik jel, ka igen jó tápláld

£
t r i e l l e de P a r i s .
Kellemesen idézi elő az álmot, különösen oly esetek­
ben, hol a mákony adagolása mellett n e m érhető el, S e m m i ősz h a j t ö b b é !
ételekkel és erősítő it-lókkal.
u. m. bor, kávé, tüea jó húslevessel
egyéb k i á l l í t á s o n — leg­
utóbb a trieszti kiállitáson
m csász. k i r . k i z á r ó l a g ••ab. valódi tisztított
gyermekeknél minden utóbaj nélkül alkalmazható.
s t b . , vétetik be és emésztetik meg. Hogy az embernek
Hí I 'egbántalmaknál mint fájdalomcsillapító jótékonyan
MELANOGÉNE — részesültek felbátorí­
hat, görcsöknél pedig kitűnő hatása mellett az emész­
tést legkevésbbé sem zavarja.

FOGFÁJÁSOK KUMfflC
Gyár:
r Dicqnemare-aine-tül Ronenbiil.
Éouenban, rue St. Nicolas
A haj- és szakállnak pillanatnyi gyors, bár-
39
ezen pilnlák által hastisztulása legyen, választhatja
azon órát é s evési időt, mely étvágya vagy foglalkozásá­
val leginkább megegyez. (Lásd a kézikönyv utasítását.)
— E g y doboz á r a 1 f o r i n t 5 0 k r .
Főraktár Magyarországra nézve:
t a n a k : b ő s é g b e n felsze­
relt férfi-, n ő i és g y e r ­
mek-lábbeli raktárom­
CSUKAMÁJ-OLAJA H A A G E B V I L M O S T Ó L B É C S B E N . 726
bármily neműek, egy pillanat alatt és biztosan eltávo­ KQUBUK mely árnyazatu, a bőrre nézve minden kárté­ ra, a n a g y é r d e m ű ú r i k ö ­ A legelső orvosi t e k i n t é l y e k által megvizsgálva s k ö n n y e n e m é s z t h e t ő s é g e f o l y t á n
líttatnak az i n d i a i f o g k i v o n a t használata által, mely zönség figyelmét felhiv-
m>* gyors és biztos h a t á s a által nagy hírnevet vívott ki m a ­
k o n y hatá i nélküli festésére. Budapesten TÖrÖk JÓZSef gydgyszertárában g y e r m e k e k r é s z é r e i s k ü l ö n ö s e n a j á n l v a é s r e n d e l v e , m i n t a l e g t i s z t á b b , l e g j o b b , *) l e g t e r m é ­
gának, egyszersmind a legjobb f o g - é s s z á j t i s z t i t ó EifB festiis7»r legjobb ralameuji eddig használtat kínt. ni. Á r u i m s z i l á r d a k é s t a r t ó s a k , a m e l ­ szetesebb és l e g h a t á s o s a b b n a k elismert szer m e l l - é s t ü d ő - b a j o k , g ö r v é l y , s ö m ö r , k e l é s e k ,
Egy nagy üveg 1 fit. kisebb 50 kr. Ára 3 frt 50 kr. király-utcza 12. szám. lett a l e g f i n o m a b b Ízléssel és a legutolsó b ő r k i ü t é s e k , m i r i g y b a j o k , g y ö n g e s é g e k , s t b . ellen. — E g y ü v e g g e l 1 í r t é r t gyári r a k t á r a m ­
divat szerint készülnek. b a n : B é c s , H e n m a r k t N r . 3,*"') v a l a m i n t a z o s z t r á k - m a g y a r b i r o d a l o m m i n d e n g y ó g y s z e r t á r á b a n
Számtalan szenvedő bizeoyithat a a köszvényvászon gyógyerejét (Török József or gyógysz. király-nteza 12.) és megerősítheti miszerint és j ó n e v ü füszerkereskedésében, valódi minőségben k a p h a t ó .
ennek használata által évek során át tartottk öszvényes fájdalmak eltávolíttattak. —Sőt bebizonyult, miszerint esetekben a legmaka­ • Mérsékelt árakat, gyors és pontos kiszolgálást b«U-
*f Legújabb időben több czég közönséges, tisztátlan máj olajt tölt háromszögletű palaczkokba s megkísérli azt, mint *Maager*
csabb köszvénv-daganatok és a leghevesebb főfájás ezen köszvényvászon használata által miudenkorra megszűnt ily bajban szenvedők, és i»Uk nagyérdemű vevőimnek. Talódi tisztító-1 Óorarh-halmajolaját a közönségnek eladni. Hogy ÜT rászedéstol mentve lehessen, szíveskedjék mindenki csak azon
Vidéki megrendelések, utánvétel mellett, a palaczkokat l a a r e r valódi tisztított Dorsch-hiim.ijolsjávsl töltötteknek elismerni, melyeken a palaezkon, ragjegven. elzáró kapá­
hogy ha a baj még oly snlvosnak tűnik is. reményét a baj megszűnését illetőleg fel ne adja, ha ezen gyógyszert utasítás szerint használja, son és használati utasításon a Mttager név rajta vas.
leggyorsabban eszközöltetnek. **) tjgvanott létezik a .schaflhausesni nemzetközi kötelékkelme-gvár., a Hali- és Euckel-féie newyorki • sozodont-gyár
mely annyival inkább elönvt érdemel,mivel külsőleg használtatik,és igy a más belgyőgyszerek káros ntókővetkezményeitől tartani nem kell. Budapest, 1 8 8 2 . november hóban. pvjj s a Hartenstein és Társa chemnitzi *legn ínoni gyárának* raktára az osztrák-magyar birodalom számára.

XiÖRINCZ ISTVAN«225E^íff£«
 >!. SZÁM. 1 S V J . XXIX. tVFOLYAM.
S24 VASÁRNAPI ÚJSÁG. 4

<^^><:^S> o<^ga><saaa5><asa^<2^>^; í<s«í^r

X T B R T É S Z TÓDOR m ű i p a r á r u k t á r a
Budapest, Dorottya-utcza. 1. szám.
Karácsonyidényi kiállításra megjelent u j - % V £ 3 $ S Í & * S £ S ° i w í S X í d b . w
liftTKÁíííllf Praktikus uj találmányok a háztartá; . „ cék-, ét- honíérl.20—-,'.7l>-ig. McglepÖcsinosbonboniérekdblO, 15,2t)—
UVUdugvA. kezö-, i n > , dohányzó-, munkaasztalok és ter- 50 kr. Gyongj"sodrony a tárgyalt felerősítéséhez 10 kr. Színes
mek kiegészítéséhez 1 f r t o i l a l l l l 20© ftljBf. Vadász- e- viaszgyertyák tuczat 20—40 kr. Szenzácziós gyertyák a fán egy*
lovag-sportnak C2élszerű dísztárgyak. Uj silk. satin virágdísz-szerre gyúlnak meg, tuczat 42 kr Magnesium-sodrony vakító
Eli M COiOCIl (SAJÁT K É S Z Í T M É N Y E M )
É
J -*" - '••fc-
síelés A I I 4 | J » M > r b ő r á r ű , k ö z k e d v e I t R e i i : i Í , 4 * H i l t * e s l y l u s - fénynyei ég, méierje 85 kr. Éjszaki fény gyertya 1.50 ?ih
)>.•!), c * n i v r e p o l i e és indus bronztárgyad, pompás érez dísz- Az itt elősorolt tárgyakból egy választék Összeállítható
l á d á c s k á k b a n 6 n a g y ü v e g 4 frt, 1 n a g y ü v e g 8 0 k r . V
kannák és faltálak párja 35—100 frtig Vkágasnatkjlc, madár- 5, l ' \ 15, 20 fi tért Úgyszintén tombola nyeremény tárgyakból is.

K^^^^^v^^i^Á^^:i Mulattató tannlmányos játékok leányoknak l á d á c s k á k b a n 6 k i s ü v e g 2 f r t 2 5 kr., 1 k i s ü v e g 4 5 k r . f

tartók párja 4—70 frtig. Fali óra nickcl keretben 4.50 Lát- «•> íiúhnnh WT W f T-rhetlen mosdatható hajas babák ín-
csovek. Szépirómappa 70 krtol 20 frtig, berendezett útitáskák v$ JJUÍV'laa, • _ . ' * • • gecskékben 1.50—4,20-ig. Papát és
18—IÍ5 frtig. Flóbert szoba czél- és madárpuska 12—23 frtig. mamát h.vÓ babák 1.80—4 frtig. Kisebb öltöztetett babák ;i0 kr.
Kártyaprések, cassettek és bonboníérek, Lady compagnon.5 frtig, nagyob- ¥ T M | Díszes kézikosárkák és kofferek,
VALÓDI F R A N C Z I A I L L A T O K A T
mint I B O L Y A , G Y Ö N G Y V I B Á G , R E Z E D A , J Á Z M I N ,
f
toilctt^-, munka-aszta k á k é s necessai ek, keztyü-tartók,brocat- ; bakl.20—20frtíg. ' ^ • ' • b a b á v a l s Öltözékkel berendezve
O P O P O N A X , Y L A N G - Y L A N G csinos üvegekben á 5 0 k r .
— É JT'LJSÍ
tá-kák, illat-vánkosok és flaconníerek, finom Block-Notíz,i3—10 frtig Mennyezetes baba-ágyak 4—8 frtig. Takarék-
borkészletek, márvány gyümölcs-tálak , setéiben világító tűzhelyek —tíO—tí.50-ig Czinezett edények —.75—3 fo-
gytifa-:artók 1.40—2 frtig. B í í l i l e j r . v e z ö k 2—35 frti^,;nntig. Porczelián a*zt.vi service —.90—4 70-ig. Felszerelt ^
fiiomabbnemflek gyöngyházban Állványos albumok, gíran-'baba-mosdua-iztai vasból 3 . rt. Babaszobai j á r ó óra 50 kr.
dolok. Ke'etindiai és japáni curioská=ok. Likőr-készletek P.üczika rakás 1.30 Himzc'-iskola —.00—ti frtig. Horgoló-
KITŰNŐ ANGOL PARFUMEK r

-^ ^ TJP
japáni kaskákban 7, 10—12 frt
NB. Clu k o r t ' s o l y f l k
iskola 2 80 Kótö-iskola 2.tí0 Fonó-iskola—.70—2 frtig. Fecs-
t.50, 2.20, 4—5 forintig, kenü^: festészet 2 4"—i.50 Filigránmunkák 3—Ö í n i g . Kis B A Y L E Y és A T K I N S O N - t ó l L o n d o n b a n &i ife
PS i
75IRNAPI vm
Halifa.v 5 frt, nickel Halifax 9 frt. Botfáklya - diva« : nő 2.80 Csodagombolyag 50 kr. Trombiták —.10-
lyazá-ho? 1.70. 1.60Í2 Dísíes dobozokban billentyűsek 1—2.40 mint: ESSBOQÖET, JOKEY-CLUBB, MOOS BÜSE,
Kedélyderitő tréfás meglepetési tár-
kr
r
a
Í T javított zenélő-búgó 40—70 krig. Sivító
* * • ordóg 40 kr.Gépmüves futó (ígér f.íO—85
L cpisztoiy 30—4 > kr. Caieidoscop 15—40 kr.
C H Y P B E , O P O P O N A X s t b . n a g y v á l a s z t é k b a n , továbbá
rfya]/ éa komikum alakú dobozok ajándéktár-
5JŰ.I1 ^yak elrejtésére-,* EÍ T T f Concert Síájharmonikí^cse: getyűvel
'Ivógyszei-üveg 00—90 kr. Elst-eiixir 1.—
Lesújtó szer 1.— Pikáns húskivenat ÍW kr Ajak-
kenőcs 70 kr. Péiutárcza, pikáns tárta
*• * • * 1,50 Zenélő doboz 2.5Ö, 21—65 frtig.
Ostorok —.15—1 frtig. Lovak —.70—6.85-ic.
Hintalovak 4.80—20 frtig. Velocipedló 24 frt.
FLORENTINI I80LYA6YÖKÉRP0RT ^S^S
€0 kr. 500 márkás doboz ízetlen tartalomnul 1 — i: irányok —.90—8 frtig. Kocsik —20—6 írtig.
A kedvencz étel 1.— Vőlegényt elö salogató Gépműves mozgó játékok — 00—21 'brinr.ig
TfT " • " ! Gépmííves futó csibe 4 frt. Katonák
LEGFINOMABB PBANCZIA
síp 1.— Pomádé-doboz70kr. Panoráma drasztikus
• - • * • — . 3 0 - 3.60-ig. Kardok 1 40—2 frtig. l
képpel —.75—1.— Pikáns burnótszelencze i 40
Mandola-szappan 60 k r . Sztvartárcza kiugró
alakkal 75 kr. Svéd gyufadoboz tréfás betéttel
Puskák 1—2.50-ig Csákók —:J0—1 80-ig. Dob^k
—.70—4.40-ig Czimbalom-zongora 9 frt. Vasutak
KESERŰ MANDOLAKORPAPORT v9
i 5 kr. Doboz kiugró komikus alakkal 50 k r .
I^yéves önkéntes 90 kr. Virgács 40 kr. Kólni-
viz-üveg tréfás betéttel 1.60 1 kóleg saívar —.60—
— 40—9 frtig. Gt-p-zetesek 1 20—9.50 Gépezetes
Miteken futó Ü frt Érczczimbalom 4 frt. Aeolhárfa
40 kr Képeskönyvek —.10—2 ftig. Uj labdalövő
c s o m a g j a 3 0 k r é r t ajánl
52-ik s z á m 1882. BUDAPEST, DECZEMBER 24. XXIX. évfolyam.
2.40-ig. Borospalaczk — , 9 j — 1 40 Tele boros­
pohár, ki nem iható 40—50 kr. Tányér eperrel,
puska ~BT " • " ! Bosnyák és osztrák birkozókl.20
I.— ^ • * • Delejes játékok úszó állatokkal
N E R U D A N Á N D O R , h a t v a n i utcza. ) egész évre 8 frt
I egész érre 6 frt Külföldi e l ő z e t e s e k h e z a postailsg
c^eresnyével d r b 2—2.60. Tojással, heringgel, _ 40—1 4''Amer. préselt betü-játék —.70—3.75. \ egéBz évre 1 2 í r t Ceupin • POLITIKAI ÚJDONSÁGOK : ( féIé„ s _. 3 rueKhUiirozott Titel.li) i s CMtoUDdó.
rákkal 1.80 Ugorka —.tíO —I.— K)rie — 3 0 — g T RT | Lehúzható képek—.10—3 frtíg. Szin- Slöflutéii föltételek : VASÁRNAPI ÚJSÁG és Cstrpán s VASÁRNAPI ÚJSÁG
/ félérre—4 »
t.20-ig Alma —.30—1 50 Narancs — .80—t 20 <E52><#! POLITIKAI ÚJDONSÁGOK e g y ü t t : I félévre — 6 •
* - • * • házak 2.50—6 frtig. Árnyékszínház
Czitrom, málna, buíjfonya, répa —.30 1 2') Dinnye 1.— Sajt í.60 Színészek színdarabbal —.65—3.7ó-ig. Hegedűk 1.40 ^<M&<M><S^ o szentelt számos versem, melyeknek — mivel sok
, » _ 9 0 kr. Zsemle 80 kr. Hal —.80—1.60 Rák 70 kr. Kwtyü J T Í I Operette-flóta 1.30 Számoló-gép 1.50 Mozaik-játék szivem képzésének alapját mikép vetette, irányát
nonboniére 1.20 Kötés 1.30. • - * * • • —.40—3 frtig. Festék-szekrények —.50—4 frtig
Tréfás vexáló tűre lem játékok. könnyen előadható Rajzkészülékek —.50—3 frtig. Cubusjáték —.40—3 frtig LEVÉL mikép adta meg s tűzte ki egész életemre. Ha érek köztök a nagyon is egyéni — csak kisebb részét
varázsjátékok a karácsony- és Szilvesterestékre. Türelemjátékok —.65—2.40-ig. Büvészkészletek 2—8 frtig. Ingyen regény-melléklet minden számhoz, é s regények kedvezmény áron. a valamit s lett belőlem valami: azt én egyedül vettem föl gyűjteményembe, de igy is eleget
Szerszámládák —.50—lO.őÜ-ie. Lombfürészkészletek 4.20—
Csillogó, ragyogó fényes karácsonyfa-díszek. 16.50-ig Laterna magikák 1.20—40 frtig. Nyomdák 4.30—
ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS V a s á r n a p i Ú j s á g szerkesztőjéhez. neki köszönöm; még önmunkássági ösztönömet arra, hogy belőlök (Ma hatvan éves II. 38. Hvsz-
Karácsonyfa-állvány vasból 2.50 Angyalok a karácsonyfa 13.50 Nyilak "MT "•" | Amerikai, ajtó közé csavar nélkül
tetejére 25, 35, 50 kr. 1.40 kríg. Lebegő angyalok mozgó —.75—3 frtig. * J * * • alkalmazható torna-készletek hinta
is, a mire példája által vezetett s azt egészen vé­ szu ősz II. 88. Erdélyi ut 1. í. H. 1S6. Ma
szárnyakkal —.40—2.25-ig. Tréfás mozgékony majom 35 kr.és trapézzel 6—8 frtíg. Csavarral 15—22 frtíg. Takarék-p r Kedves barátom!
Könnyen felerősíthető csillogó gyertyatartók tuczatja 35^ 45, seiyek —.10—5 frtig.
rembe csepegtette. Mily döntő szerepet játszott hetven éves II. 254. Szép öreg asszony II. 370.)
•0, 72 kr., 1.—, 1.40, 2—3 frtig. Komikus fej, mint lampion
drb 1.50 Lampionok a fa hatásos kivilágításához, tuczat Csecsemőknek: Sivító gummi-babák, gummi és
érez csorgok, sivító bohócz-csörgők 3)
JD U JU A . Jtr Jca ö JL x JD xx /D. XX Jtt Életrajzi adatokat kérsz tőlem abból az
mellette, életemre s jellememre anyám, mily életem e verőfényes oldala kisugározzék.
1—1.40 Dísz lampionok ~ | T f Rubin lampion drb 40 kr. le^g-azdagatob t a r t a l m ú , l e g c z é l s z e r ü b b é s l e g o l c s ó b b s z é p i r o d a l m i d i v a t k ö z l ö n y alkalomból, hogy kisebb eredeti költeményeim
tuczat —.75—1.80-ig • - ' • P * Stearinnal töltött lam­ öltöztetve —.30—8 frtig. . Ifjúságom szerelmi regénye két fejezetből
pionok 10 drb 1.20 R a j v o j ó arany és ezüst reggharmat TápCOCÍÍ+üIrAV' Tombola 2.60—20 frtíg.
l a i ú a d J a L G & U A . _ . 8 5 — 6 frtig. Lóverseny 1.60—
Lottó 1883-ik évfolyamára.
gyűjteménye két kötetben most jelenik meg páratlan, gondos, szerető anya (hála égnek,
JO kr. A r a n y é s » T J T f Szivárváhyhajszál 2'> kr. Dió­ A „ B u d a p e s t i B a z á r " minden eeáma tizt-nhaí oldalon jelenik m e g díszesen ilkistfálva, s m i n d e n szám mellett egy áll, melyek némileg egymásba fonódnak. EUö
ezüst hajszál 60 kr. ^ * * • aranyozó és ezüstöző füst 10 kr. 7.50-ig." Várostrom 2.20—3.40-ig. Harang és kalapács —.85—
Arany, rubin és gyémánt ragyogó csillagok —.25—-1.— 4.50ig. Lóvonatú vasutjáték 225-—3 frtig. Zsebheli sakk,
pompás inilveszi kivitelű t ö b b a l a k ú s z í n e z e t t d i v a t k é p van* mellékelve, természete-; nagyságban ki vágót, a Franklin-társulat kiadásában, mely azt jónak még nem kell mondanom: «volt» — az isten
szabásmintákkal és számtalan szabfcrajzzal, minden, H IKÜ m u n k á h o z tartozó é s kíinnyen m e g é r t h e t ő magyarázatokkait szerelmem, szinte gyermekül még, azé a kék­
Gyémánt-cseppek tuczat 4"> k r . Gyémánt-láncz 1.—Jégcsapok dam és malomjáték 1.40 Sakkjátékok 2.50—1.) frtig Do­
tuczat 1—1.80-ig. Csillogó láncz 1 doboz 3 méter 2.40—A.— minók — , 6 0 — ¥ T " • " ! Tivolivagyafrancziabillard8frt Go
látta arczképemmel is ellátni s te ez arczké- j tartsa még soká!) s mily szeretettel és tisztelet­
6 frtig. • - ' • P • Bang, chinai társasjáték 3~4.40-ig.
A • Budapesti Bazár* a szépirodalmi divatlapok kúzt az örök ifjúságot képviseli; m e r t daczára, hogy a jövő
tel csüngtem kis koromtól fogva, s csüngök rajta szemű, aranyhajú gyermeké volt, ki néhány év
Arany- és ezüst-fürt tuczat 70—84 kr. Ragyogó madárfészek évi janiim- elsején m á r .1 XXIV. évfolyamba lép, minden m a g y a r lap közt a legszebb olvasóközönsége van. E köj;- pet lapodban szintén közleni akarod.
50—W kr. Színes üveggolyó láncz 50 kr Üveg gyümölcsök W T T T I Velocipedeni utazás 'WJ TT I Totalisateur kedvességü, a magyar hölgyek idényeit minden irányban híven képviselő lapot az anyák lányaik kezébe adják s-a múlva — ah oly igen rövid időre'. — kezével is
roczat 70—90 kr.—1.80 ig. Érczdiók tuc/at 84 k r . Fenyő- • J * * * 1.70. Roulettek stb. « - ' • • • a.50, 4.50, 6 — műveli családok körében, mint valódi házi barát csaknem nélkülüzhetlen, a mi az alábbiakból is kitűnik. Azt hiszem, nem vársz tőlem sem részletes öregségemre: azt igazán és őszintén hirdeti neki
Hintleit t.1r-',vo« a hHt.trosoU a r k i van tüntetve, irAsbelJ megrendeléseknél va«7 A „ B u d a p e s t i B a z á r " s z é p i r o d a l m i r é s z e . — Lapunk szépirodalmi részében a d u n k költeményeket,
ltJ\á>mtrii képes árje^ysék m e l l é k e l t e t i k . elbeszéléseket, m u l a t t a t ó é s ismeretterjesztő tárczaczikkeket, a fővárosi élet szemléjét, az irodalom, niüvt'•- — s életpályám és sorsom minden változásaira
társasélei mozzanataiból, és műiden szamunkban legalább egy ilíustrácziot is. Figyelemmel fogjuk kisérni a t'óva-
rosi és vidéki oöegvletek munkásságát is. kiterjeszkedő — életrajzot, sem összes irodalmi
I n g - y e n k ü l ö n r e g f é n y - m e l l é k l e t e t adunk minden számhoz legalább e g y t i z e n h a t oldalú ivet, mely­
ből t. olvasónnink idővel csinos könyvtári gyűjthetnek. Jövő évi ingyenes regény-mellékletünk S a u n c é r e P á l munkáim czimjegyzékét, melyek nagy része a
liii neves franezia regényíró „ A z a m e r i k a i u n o k a ö c s " czimii igen érdekes r e g é n y e lesz, melynek befejezése
Karácsonyi és njévi ajándékok!! után Z a c c o n e P é t e r „ A k i l e n c z m i l l i o m o s e m b e r * * ezimu érdekfeszítő regényével fogunk ingyen kedves­
kedni t . olvasónőinknek.
Mostani regénymellékletttnket, G r a n d f o r t M a n o e l asszonynak „ L u c i e P é r j e " czímü igen szép é^
pillanati szükség vagy igények által hivatott
létre s rövid élet után a méltó feledésnek ada­
vonzó r e g é n y é t ez évben b e n e m fejezhetvén, a jövő évfolyamra marad m é g egy-két iv folytatása ; d e uj előfize­
O A legolcsóbb, legalkalmasabb és legczélszerübb • tőinknek "e regényt, hogy esunka nlvasmányt ne kapjanak, —: elejétől fogva megküldjük, m é g pedig i n g y e n é'i
bérmentve.
tott át. A mit tőlem kivánsz s a mit adni hajlandó
á! ;3r karácsonyi és újévi ajándékok ^ n
Uj előfizetőink ezeken kivül , , A m é r e g k e v e r ö n ó s z e r e l m e " czimtt rendkívül é r d e k e s r e g é n y t (Gáboriad
Emil mtive) 1 frtért r e n d e l h e t i k met; nálunk, melyet azonnal m e g k ü l d ü n k e kedvezmény á r o n .
vagyok, némi kommentái-ral kisérése har-
kizárólagosan kaphatók SZ.-FEHÉRVÁROTT A „ B u d a p e s t i B a z á r " d i v a t r é s z e . — Lapunk divatrésze t e h á t m i n d e n s z á m b a n 60— 70 á b r á n m u t a t j * minezhat éves költői (pardon! versirói) pályám­
3 S C H I L L E R L. vászon, divat, posztó és kész n ő i
o
«
b e a legújabb divatot, értelmes magyarázatokkal, kivágott szabásmintákkal és mintarajzokkal, úgyszintén pompá­
san szinezftt többalakn divatkt-pekkel, melyek u t á n a legelegánsabb Öltönyöktől — a legegyszerűbbekig mindenki
házilag is esinosan, öléssel elkészítheti toilette-jét.
nak, két kötetes gyűjteményem megvilágítására.
f e l ö l t ő k r a k t á r á b a n „a szép menyasszonyhoz". R e n d k í v ü l i u j k e d v e z m é n y az. melyben a „ B u d a p e s t i B a z á r ' m i n d e n egyes elöfizetőnője része­ Mert verseim közül nem csak azok alkalmiak,
Bi c sülhet I Lapunk divatrészét ugyanis egy igen h a s z n o s melléklettel bővítjük m e g .
melyek bizonyos kijelölt ünnepélyes alka­
> A br és r¥' I. egyesült posztó-ipartestület gyárból Tapasztalásból tudjuk, hogy t. előfizetőink gyakran rendelnek m e g nálunk fehérnemüek jelzéséhez mono*
grammokat é s hímzésmintákat. Elhataruztnk t e h á t , hogy ezután minden n e g y e d b e n a d u n k e g y vagy kél nagy
ivet külön ily monogrammokka] és h i m t é s - m i n t á k k a l , és hogy a monogrammok haszonvehetőlt legyenek s a j á t lomra készültek s adattak elő; alig van a két
n e v é r e m i n d e n e l ő f i z e t ő n ő n e k jogában álland azokat megrendelni, melyeket m i m i n t a - i v r e elkészíttetünk.
érkezett
A B ó z s a s z i n b o r i t é k o n továbbra is a „ T á r s a l g ó - c s a r n o k o t " engedjük á t kedves olvasónőinknek, az eddig kötetben valami, a mi ne birna alkalmi-, vagy
36
•H 1 5 . 0 0 0 rőf posztó- és gyapjúszövet is folytatott kérdésekre és válaszokra.
Budapesten, l é t S , deczember 1. ha jobban tetszik, életrajzi vonatkozással. Von-e
a legjobb minőség- s legújabb angol és franczia mintákban ! Előfizetési föltételek. ez le valamit beesőkből ? vagy ad ahhoz vala­
a A „ B u d a p e s t i B a z á r r a " az ingyenes r e g é n y m e l l é k l e t t e l e g y ü t t : mit ? azt hiszem, sem egyik, sem másik. Goethe
o
»
u
mesés olrsón. majdnem ingyen!!! 9
00
9
Xeiryedévre : (januártól—máivzius vegéig)
F é l é v r e : (januártól —június végéig)
Egész é v r e : (januártól—deczember végéig)
A „ M é r e g r k e v e r ő n ö s z e r e l m e " ezimü r e g é n y é r t külön
2 f r t 50 k r .
5 « — «
10 • — «
1 frt.
szerint minden jó vers alkalmi, a miből nem
következik ugyan, hogy minden alkalmi vers
a helyett m o s t csak O* Az előfizetési pénzeket legczélszerübb postaütalványnyal közvetlen a szerkesztőséghez beküldeni ily ezím a l a t t :
jó is; de annyi igen, hogy nem minden alkalmi
5000 rf •/* szeles őszi és tavaszi gyapjúszövet hallatlan c Király János szerkesztőnek, Budapesten.
fi olcsón __ ._. .._ . . . .__ ró'fe •.- 1.25 av vers rossz is múlhatatlanul. Lehet jó is, rossz
fi 3000 rf nehéz téli gyapjúszövet a legeleg. és legdivato­ (Ujvilág-utcza 16. sz.j 64OT
sabb mintákban . . . . . . rőfe 4.50 1.35
te is — a szerint a mint a külső alkalom (akár
u 700 rf legnehezebb . . . . . . . . . . . . . . . ... 5.50 1.90
i-i
» országos, akár egyéni), belsővé vált az által,
3000 rf legfin. rbgi velour v. Boa felső hosszú k a b á t r a 6.50 2.90 ft hogy szive mélyében meghatotta a költőt s a
10000 rf •/« széles kalmük kelme ._ _ —.55 —.28 N
<p.
H 5'10 db legnehezebb nagy szürke pokróez _._ . . . d b j a 3.50 1.85 l-i mint ez az alkalom-sugallta érzéseit és esz­
X
O 300 d b legfin. legeleg. sensatio mintákkal nagy gyapot N méit költői alakba tudta önteni, vagy nem.
61 perzs. ágytakarók, télen s nyáron használható dbja 1 2 . - 5 85 a
9 *i
m
100C0 rf '!» nagys. legneh. csíkos csinvat futószőnyeg rfe —.50
5000 rf legnehezebb hollandi futószőnyeg . . . . . . rfe —.75
—.28
—.45
P=
ff
Csak 3 forint A ki életemet annyira ismeri mint te, köny-
-s> 9C0 rf perzsiai plüseh szőnyeg valódi disz m. teremben 1.40 c nyü szenei meg fogja találni költeményeimben
fi
fi
Továbbá:
500 db kész posztó k a b á t gyermekeknek 1-től 4 évesig
500 d b kész posztó kabát gyermekeknek 5-töl 9 évesig
5.50
8.—
5.50
3.85
9
>i
a legszebb és legalkalmasabb a vonatkozásokat s — remélem — az igazságot is,
mely ha magában még nem művészet is, de

újévi ajándék,
0 50 db n a ? y hosszú legelegánsabb legfin. plüseh hölgyeknek dbja 25, 9-
(S a egyik múlhatatlan eleme s lényeges feltétele
30 és 35 forint helyett most csak 13 frt 95 krajezár és 15 forint. 00
Plüseh babát megrendelésnél kérem a derék-mértéket beküldeni. 0
annak. így a Szülőházam czimü költemény (I.
kötet 163.1.) visszevezet anagyenyedi kollégium-
Kapható SCHILLER L-nél Sz.-Fehérvárott.
I Vidéki rendeimények azonnal és legpontosabban teljesíttetnek.
R e n d e l r a é n y e k 5 f r t t ó l k e z d v e t> k i l ó i g - Arczképek életnagyságban
Legszebb emlék (halottakról is).
utczai házhoz, melyben 1829. június 15-kén
láttam meg a napvilágot, s melyet a 49-iki
pusztulás után romjaiban kellé viszontlátnom.
fi W i n g y e n a z a z b é r m e n t v e K ü l d e t n é l * . -»a minden beküldött fénykép után, csak 3 frtért. Előrefizetés ] frt. — Olajfestek- Gyermekkorom s neveltetésem hü képét meg­
fi Kiváló tisztelettel arciképek I vászonra) csak 8 frtért. Előfizetés 3 frt. Legfinomabban festve. találhatja olvasóm többi közt a Karácson (l.
-O

O
Sí
SCHILLER L, vászon, divat, posztó és kész nöi felöltök raktára
t
— A lénykép sértetlen marad. — A leghívebb hasonlatosságért kezesség.

BODASCHER S. műterme, Bécs, II., grosse Pfarrgasse 6.

Szállítási idő 8 — 10 nap. 753
151.), Öreg karszék (II. 133.) s kivált az Emlé­
kezés apámra (II. 41.) czimüekben. Ez utolsóból
kiolvashatja, mily gonddal s szeretettel nevelt,
« SZÁSZ KÁROLY.
tanitott,|oktatott, vezérelt atyám s hogy elmém es
1-4
A ..SZÉP MENYASSZONYHOZ". O
ÍR*
A.
Franklin-Társulat nyomdája íBudapest, egyetem utcza 4-ik szám.)