1.

Study the words and word-combinations from the text below and their translation
options.

The International Monetary Fund / IMF Міжнародний валютний фонд / МВФ

The biggest economies are stalling Найбільші економіки (світу) перебувають у
стані стагнації
to reel from… зазнавати руйнівного впливу

negative spillovers негативні наслідки

oil exporting countries країни-експортери нафти

social unrest соціальні протести
knock-on effects ефект доміно / ланцюгова реакція
(сукупний ефект, що виникає, коли одна
подія створює ланцюжок подібних подій)
to cushion the impact пом’якшити вплив

2. Translate the highlighted part of the text “IMF SAYS GLOBAL ECONOMY IS
ENDING TOWARDS RECESSION”.

IMF says global economy is edging towards recession

МВФ заявив, що світова економіка наближається до рецесії (кризи)

Pierre-Olivier Gourinchas, economic counsellor at the IMF, says the global outlook has darkened
significantly since April. 
П'єр-Олів'є Гуріншас, економічний радник МВФ, каже, що глобальні (світові)
перспективи значно погіршилися з квітня.

Tue 26 Jul 2022 16.10 BST

Вівторок, 26 липня 2022 р. 16:10 за британським літнім часом

The International Monetary Fund has said the global economy could soon be teetering on the
brink of recession amid evidence that the world’s three biggest economies are all stalling and
inflation is higher than previously forecast.
Міжнародний валютний фонд заявив, що світова економіка незабаром може опинитися на
межі рецесії на тлі свідчень про те, що три найбільші економіки світу зупинилися, а
інфляція є вищою, ніж прогнозувалося раніше.

In a downbeat update to its April world economic outlook (WEO), the IMF cut its growth
forecasts in 2022 and 2023 – and raised the prospect of a more pronounced slowdown.

У своєму квітневому звіті "Перспективи розвитку економіки світу" (ПРЕС) МВФ знизив
прогнози зростання економіки у 2022 та 2023 роках і підвищив ймовірність більш
вираженого її уповільнення.

It said problems in the US, China and the eurozone had resulted in global output falling in the
second quarter of this year – the first contraction since the start of the Covid-19 pandemic.

За його словами, проблеми в США, Китаї та єврозоні призвели до падіння світового

виробництва у другому кварталі цього року - це перше падіння з початку пандемії Covid-
19.

“The outlook has darkened significantly since April,” said the IMF’s economic counsellor,
Pierre-Olivier Gourinchas. “The world may soon be teetering on the edge of a global recession,
only two years after the last one.”

«Прогноз значно погіршився з квітня», - прокоментував економічний радник МВФ П'єр-

Олів'є Гурінша. «Світ може незабаром опинитися на межі глобального спаду (рецесії),
всього через два роки після останнього».

The Washington-based IMF said it now expected the global economy to grow by 3.2% in 2022 –
a 0.4-point reduction since April. The slowdown is predicted to continue next year, when growth
is now forecast to be 2.9% – 0.7 points lower than had been pencilled in three months ago.

Вашингтонський МВФ заявив, що зараз очікується зростання світової економіки на 3,2% у

2022 році та зниження на 0,4 пункту (позначки) з квітня. Прогнозується, що уповільнення
зростання продовжиться і наступного року, коли його темпи становитимуть 2,9% - 0,7
пункту нижче, ніж було заплановано три місяці тому.

The UK is forecast to grow by 3.2% in 2022 and by just 0.5% in 2023 – cuts of 0.5 and 0.7
points. The IMF expects the UK to slow down markedly in the second half of this year and to be
the weakest of the G7 economies in 2023.

Великобританія прогнозує зростання на 3,2% у 2022 році та всього на 0,5% у 2023 році -
зниження на 0,5 та 0,7 пункту. МВФ очікує, що Сполучене Королівство помітно
сповільниться у другій половині цього року та отримає статус найслабшої з економік
Великої Сімки у 2023 році.

“The global economy, still reeling from the pandemic and Russia’s invasion of Ukraine, is facing
an increasingly gloomy and uncertain outlook,” Gourinchas said.

«Світова економіка, яка все ще переживає наслідки пандемії та російського вторгнення в

Україну, стикається з дедалі похмурішою та невизначеною перспективою», -
прокоментував Гурінчас.
“Higher than expected inflation, especially in the United States and major European economies,
is triggering a tightening of global financial conditions. China’s slowdown has been worse than
anticipated amid Covid-19 outbreaks and lockdowns, and there have been further negative
spillovers from the war in Ukraine.”

«Вища, ніж очікувалося, інфляція, особливо в Сполучених Штатах і основних

європейських країнах, викликає посилення глобальних фінансових умов. Уповільнення
Китаю виявилося гіршим, ніж очікувалося, на тлі спалахів Covid-19 та карантину. Окрім
того, від війни в Україні спостерігаються додаткові негативні наслідки».

In 2023, all the world’s major economies apart from Nigeria and Saudi Arabia – both oil
exporting countries – are now expected to grow more slowly.

Only Japan and Canada of the group of major industrial nations are forecast to grow by more
than 1% next year, with the IMF predicting expansion of 1% in the US and France, 0.8% in
Germany and 0.7% in Italy.

Gourinchas said there were a number of downside risks to the global economy that could result
in an even weaker performance. These included:

 A sudden stop of European gas flows from Russia as a result of the war in Ukraine.
 Stubbornly high inflation.
 A debt crisis triggered by tighter global financial conditions.
 Further Covid-19 outbreaks and lockdowns in China.
 Social unrest triggered by rising food and energy prices.
 Trade wars and geopolitical fragmentation.

“In a plausible alternative scenario where some of these risks materialise, including a full
shutdown of Russian gas flows to Europe, inflation will rise and global growth decelerate further
to about 2.6% this year and 2% next year – a pace that growth has fallen below just five times
since 1970,” Gourinchas said.

“Under this scenario, both the United States and the euro area experience near zero growth next
year, with negative knock-on effects for the rest of the world.” The IMF’s economic counsellor
said combatting inflation should be the top priority for policymakers, and he supported recent
central bank decisions to raise interest rates.

Governments could cushion the impact of the slowdown on the most vulnerable through targeted
support, Gourinchas said, but the help should be paid for by higher taxes or lower public
spending to ensure the job of central banks was not made harder.

3. Choose the best word. Translate into Ukrainian.

TERMS AND CONDITIONS

1. Regular bank statements will be sent to you by post, listing recent __________.
a. payments b. events c. transactions
Регулярні банківські виписки будуть надсилатися Вам поштою з переліком останніх
транзакцій.

2. New current account customers can borrow up to £200 in the form of a low-interest _______.
a. overdraft b. overtake c. overspend
Нові клієнти, у яких є поточні рахунки можуть отримати до 200 фунтів стерлінгів у
вигляді низькопроцентного овердрафту.

3. While your account is __________ credit, there are no charges.

a. under b. in c. with
Поки ваш рахунок в кредиті (не уверена), плата за користування ним не стягується.

5. If your account is overdrawn, charges may __________.

a. happen b. apply c. occur
У разі перевищення ліміту рахунку може стягуватися комісія.

6. You will need to _________ your PIN each time you use the card.
a. put in b. type c. enter
При використанні картки вам потрібно буде щоразу вводити PIN-код.

8. Current account __________ may apply for a Grimleys Credit Card.

a. holders b. owners c. users
Власники поточних рахунків можуть подати заявку на отримання кредитної картки
Grimley.

9. If you need to borrow more money from your bank, you can ask them to increase your _____.
a. overdraft limit b. overdraft level c. overdraft supply
Якщо вам потрібно позичити більше грошей в банку, ви можете попросити збільшити
ліміт овердрафту