Professional Documents
Culture Documents
(D) Hill C W L International Business Competing in The
(D) Hill C W L International Business Competing in The
Xem các cuộc thảo luận, số liệu thống kê và hồ sơ tác giả cho ấn phẩm này tại: https://www.researchgate.net/publication/279283366
Hill, CWL: Kinh doanh quốc tế: Cạnh tranh trên thị trường toàn cầu, McGraw-Hill Education, Maidenhead,
4 24.333
1 tác giả:
Jovana Filipović
XEM HỒ SƠ
Một số tác giả của ấn phẩm này cũng đang thực hiện các dự án liên quan này:
Tất cả nội dung theo sau trang này được tải lên bởi Jovana Filipović vào ngày 25 tháng 2 năm 2016.
Chân trời kinh tế, tháng 1 - tháng 4 năm 2015, Tập 17, Số 1, 71 - 73 © Khoa Kinh tế, Đại học Kragujevac
UDC: 33 eISSN 2217-9232 www. ekfak.kg.ac.rs
Hill, CWL (2014). Maidenhead, Berkshire, Vương quốc Anh: McGraw-Hill Education
Jovana Golo *
Khoa Kinh tế, Đại học Kragujevac, Kragujevac, Cộng hòa Serbia
Trong ba thập kỷ qua, nền kinh tế thế giới đã có những thay thị trường toàn cầu. Mục đích của cuốn sách là trình bày
đổi cơ bản. Quá trình toàn cầu hóa, được hỗ trợ bởi sự phát cách thức hoạt động của các công ty quốc tế trong nền kinh
triển của công nghệ thông tin và truyền thông và việc giảm tế toàn cầu một cách toàn diện và thông qua một trình tự hợp
bớt các rào cản thương mại giữa các quốc gia, đã dẫn đến lý của các đơn vị chuyên đề. Nó dành cho cả sinh viên và
việc tương đối hóa tầm quan trọng của khoảng cách địa lý và
cộng đồng khoa học và chuyên nghiệp có thể quan tâm đến các
văn hóa trên phạm vi toàn cầu.
vấn đề được trình bày. Cuốn sách bao gồm sáu phần, và mỗi
kinh tế các nước, nhiều công ty tìm thấy cơ hội cải tiến và
phát triển hoạt động kinh doanh của mình trên thị trường Phần đầu của cuốn sách, có tựa đề: Nhập môn Kinh doanh Quốc
quốc tế thông qua quốc tế hóa kinh doanh.
tế (trang 3-35), trình bày những xu hướng đương đại và những
thay đổi đáng kể trong nền kinh tế toàn cầu mà các doanh
nghiệp đang phải đối mặt trên thị trường quốc tế. Chương này
Trong cuốn sách có tựa đề: Kinh doanh quốc tế: Cạnh tranh hoàn toàn dành cho quá trình toàn cầu hóa đã ảnh hưởng đến
trên thị trường toàn cầu của Charles WL Hill (giáo sư tại sự phát triển của các mối quan hệ liên kết và sự phụ thuộc
Đại học Washington, Hoa Kỳ), nền tảng lý thuyết được tích lẫn nhau của các thị trường quốc tế trong hệ thống nền kinh
hợp với các khía cạnh thực nghiệm, cung cấp cái nhìn sâu sắc tế thế giới. Ngoài ra, nó nhấn mạnh rằng sự tham gia của một
về bản chất phức tạp của kinh doanh quốc tế được thực hiện công ty vào hoạt động kinh doanh quốc tế bao gồm một số lợi
trong sự cạnh tranh ích tiềm năng cũng như nhiều thách thức và sự phức tạp ngày
càng tăng của việc thực hiện các hoạt động kinh doanh trên
* các thị trường quốc tế khác nhau.
Thư gửi: J. Golo, Khoa Kinh tế, Đại học
Kragujevac, Dj. Pucara 3, 34000 Kragujevac, Cộng
hòa Serbia; e-mail: jovanagolo@kg.ac.rs
Machine Translated by Google
Phần thứ hai của cuốn sách, có tựa đề: Các yếu tố và Chương cuối trình bày các mức độ khác nhau của hội
sự đa dạng của môi trường kinh doanh quốc gia (trang nhập kinh tế khu vực, đặc biệt chú ý đến đặc điểm,
36-157), bao gồm bốn chương. Chương đầu tiên xem xét cấu trúc và hoạt động của các hội nhập khu vực quan
sự khác biệt giữa các quốc gia về hệ thống chính trị, trọng nhất trên thế giới, chẳng hạn như Liên minh
kinh tế và luật pháp hiện có cũng như những lợi ích Châu Âu (EU), Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ
và rủi ro tiềm ẩn mà những khác biệt này tạo ra. Một (NAFTA), Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và
chủ đề khác của phân tích là mối quan hệ giữa hệ các tổ chức khác.
thống kinh tế và chính trị của các quốc gia, nhấn
Phần thứ tư, có tiêu đề: Hệ thống tiền tệ toàn cầu
mạnh tầm quan trọng của việc thiết lập nền dân chủ và
(trang 294-377), giải thích khuôn khổ tiền tệ trong
nền kinh tế thị trường như những yếu tố quyết định
đó kinh doanh quốc tế diễn ra. Trong chương đầu tiên,
chính của sự phát triển kinh tế.
trọng tâm là thị trường ngoại hối và các chức năng
Một chương riêng biệt mô tả ảnh hưởng của các yếu tố
văn hóa như ngôn ngữ, tôn giáo và giáo dục đối với của nó, được phản ánh trong việc cho phép chuyển đổi
tiền tệ thế giới cũng như giảm thiểu rủi ro khi thực
các khía cạnh khác nhau của hoạt động kinh doanh của
các công ty quốc tế và nhấn mạnh tầm quan trọng của hiện các giao dịch kinh doanh quốc tế. Hệ thống tiền
việc hiểu biết những khác biệt văn hóa xuyên suốt tệ quốc tế là chủ đề của nghiên cứu trong chương tiếp
trong việc đạt được thành công trong kinh doanh. theo, trình bày lịch sử phát triển của nó và các thể
Hơn nữa, nguồn gốc và bản chất của các vấn đề đạo đức chế có tầm quan trọng lớn nhất trong việc điều tiết
trong kinh doanh quốc tế được phân tích cũng như các hệ thống này (Quỹ tiền tệ quốc tế - IMF và Ngân hàng
cách tiếp cận triết học khác nhau về đạo đức kinh tái thiết và phát triển quốc tế - IBRD). Phân đoạn
cuối cùng của cuốn sách này được dành cho thị trường
doanh và các hành động mà các công ty có thể thực
hiện để có những câu hỏi này được tính đến khi đưa ra vốn quốc tế, thị trường vốn có tốc độ tăng trưởng
các quyết định kinh doanh. đáng kể trong giai đoạn trước do ứng dụng công nghệ
thông tin phức tạp.
Phần thứ ba của cuốn sách, có tựa đề: Môi trường
Thương mại và Đầu tư Thế giới (trang 158-293), trình
bày lịch sử phát triển của thương mại thế giới và
phân tích các xu hướng hiện tại về dòng vốn quốc tế. Phần thứ năm của cuốn sách có tiêu đề: Chiến lược và
Chương đầu tiên khám phá động cơ mà các quốc gia có Tổ chức Kinh doanh Quốc tế (trang 378-487).
để tham gia vào hệ thống thương mại thế giới, làm nổi Trong phần này, bao gồm ba chương, trọng tâm phân
bật tác động của thương mại tự do toàn cầu đối với tích được chuyển từ môi trường kinh doanh sang cấp độ
việc nâng cao mức độ phúc lợi kinh tế của họ. doanh nghiệp và thảo luận về cách thức thiết lập và
Những giải thích chi tiết về các lý thuyết thương mại quản lý các hoạt động kinh doanh quốc tế. Chương đầu
thế giới (Lý thuyết của A. Smith, D. Ricardo và Định tiên trình bày các chiến lược cơ bản mà các công ty
lý Heckscher-Ohlin) cung cấp cơ sở để hiểu những lợi có thể thực hiện để đạt được lợi thế cạnh tranh trên
ích mà các quốc gia có thể thu được khi tham gia vào thị trường quốc tế và tạo ra giá trị cho các cổ đông
của họ.
thương mại quốc tế. Phân tích sâu hơn mô tả thực tế
của nền kinh tế và thương mại thế giới, khác biệt Hơn nữa, các hình thức khác nhau của cơ cấu tổ chức
đáng kể so với các nguyên tắc lý thuyết đã đề cập của các công ty đa quốc gia và toàn cầu được giải
trước đây do một số biện pháp hạn chế được các nước thích, điều này cho phép thực hiện chiến lược đã xác
áp dụng để bảo vệ nền kinh tế trong nước của họ (như định, làm nổi bật sự cần thiết của sự bổ sung giữa
thuế quan và hạn ngạch). chiến lược và cơ cấu tổ chức. Các chiến lược và phương
Các lý thuyết về đầu tư trực tiếp nước ngoài cũng như thức thâm nhập thị trường quốc tế có sẵn cho các công
các xu hướng di chuyển hiện tại của chúng được phân ty sử dụng (ví dụ, xuất khẩu, cấp phép hoặc liên
tích trong chương thứ ba, nhấn mạnh đến những tác doanh) là chủ đề của nghiên cứu trong chương cuối của
động tích cực và tiêu cực đạt được ở cả nước chủ nhà phần này, cũng bao gồm cả phần so sánh
và nước xuất phát các khoản đầu tư.
Machine Translated by Google
J. Golo, Đánh giá sách: Kinh doanh quốc tế: Cạnh tranh trên thị trường toàn cầu 73
phân tích ưu nhược điểm cùng với tác dụng của các chiến cách thức mà các quyết định đầu tư bị ảnh hưởng bởi các quy
lược này. định tài chính và thuế khác nhau của các quốc gia.
Phần thứ sáu và phần cuối cùng của cuốn sách, có tiêu đề: Xem xét quá trình toàn cầu hóa hiện nay và sự cần thiết của
Chức năng Kinh doanh Quốc tế (trang 488-635), bao gồm năm các công ty tham gia vào xu hướng kinh doanh quốc tế hiện
đại để đạt được sự tăng trưởng và phát triển, có thể kết
chương và trọng tâm của nó thu hẹp sâu hơn vào việc điều
tra các chức năng kinh doanh. Ở phần đầu của phần này, luận rằng nội dung của cuốn sách là phù hợp, mang tính thời
trình bày giải thích chi tiết về hoạt động xuất khẩu của đại và có thể áp dụng vào thực tế. Các thành tựu khoa học
các công ty cũng như các biện pháp mà các quốc gia cung cấp và học thuật của tác giả, bao gồm các bài báo ông đã xuất
hỗ trợ cho các công ty địa phương nhằm tăng cường xuất khẩu bản trên Tạp chí Học viện Quản lý và Tạp chí Học viện Quản
của họ. Các quyết định về tổ chức sản xuất, gia công và hậu lý, cũng như sự hợp tác của ông với nhiều công ty quốc tế
cần được xem xét ở cấp độ toàn cầu, là chủ đề của phân tích (Microsoft, Boeing, AT&T), cho thấy năng lực khoa học và
trong chương tiếp theo, là một trong những yếu tố chính để chuyên môn của ông, trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế. Cuốn
lý nguồn nhân lực có tầm quan trọng chiến lược trong kinh
doanh quốc tế, nhưng cũng chứa đựng một số thách thức phát
sinh khi thực hiện các hoạt động như tuyển chọn, đào tạo và
thiết kế các gói lương thưởng chủ yếu do nhân viên có trình
độ văn hóa khác nhau cũng như do nhiều quy định phải tuân Trong phân tích các vấn đề của kinh doanh quốc tế, tác giả
theo. tuân thủ ở các quốc gia khác nhau. Các khía cạnh kế áp dụng cách tiếp cận mô tả chủ yếu trong việc trình bày
toán và tài chính của hoạt động kinh doanh được thảo luận tình hình hiện tại, các phân đoạn và xu hướng quan trọng
trong chương cuối của cuốn sách, nhấn mạnh vào sự khác biệt nhất của kinh doanh quốc tế, bỏ qua đánh giá quan trọng về
trong các chuẩn mực kế toán quốc gia và tầm quan trọng của mối quan hệ giữa các yếu tố của hệ thống
phức tạp này như cũng như các cách khắc phục nhiều tình
huống vấn đề có thể nảy sinh do sự tham gia của các công
được chấp nhận xuất bản vào ngày 6 tháng 4 năm 2015.
Được xuất bản trực tuyến vào ngày 21 tháng 4 năm 2015
Jovana Golo là Trợ giảng tại Khoa Kinh tế, Đại học Kragujevac, Kragujevac, Cộng hòa
Serbia. Cô dạy các môn Kinh doanh quốc tế và Tiếp thị quốc tế.
Cô là nghiên cứu sinh tại Khoa Kinh tế, Đại học Kragujevac. Lĩnh vực nghiên cứu khoa học
chính của cô là kinh doanh quốc tế và tiếp thị quốc tế.
Machine Translated by Google
Ekonomski Horizonti, Januar - tháng 4 năm 2015, Tập 17, Sveska 1, 73 - 75 © Ekonomski fakultet Univerziteta u Kragujevcu
UDC: 33 ISSN: 1450-863 X www. ekfak.kg.ac.rs
Prikaz knjige
Hill, CWL (2014). Maidenhead, Berkshire, Vương quốc Anh: McGraw-Hill Education
Jovana Golo *
Tokom protekle tri Decnije došlo je do basicnih promena u funkcionisanje međunarodnih preduzeća u sistemu globalne
svetskoj ekonomiji. Proces globalizacije, podržan razvojem ekonomije. Namenjena je kako studentima, tako i naučnoj i
Informaciono-komunikacionih tehnologija i smanjenjem stručnoj javnosti, koja može biti zainteresovana za
barijera u trgovini između zemalja, doveo je do izloženu problematiku. Knjiga se sastoji od šest delova,
relativiziranja značaja geografskih i kulturalnih distanci một svaki deo je nhà tổ chức kroz nekoliko odeljaka.
u globalnim ok. U uslovima sve intenzivnijih
procesagrationcije privreda različitih zemalja, veliki
U prvom delu knjige, naslovljenom: Uvod u međunarodno
broj preduzeća pronalazi mogućnosti za unapređenje tôi
poslovanje (3-35 str.), Razmatrane su savremene tensencije
razvoj svojih poslovnih aktivnosti na međunarodnom
i značajne promene u globalnoj ekonomiji, sa kojima se
tržištuja, putem internaci posaci.
suočavaju preduzetuzeća prilikom narodstupa. Ovaj deo je
posvećen analizi procesa globalizacije, koji je uticao na
U knjizi pod naslovom: Kinh doanh quốc tế: Cạnh tranh trên razvoj odnosa povezanosti tôi međuzavisnosti međunarodnih
thị trường toàn cầu, autor Charles W. tržišta u okviru sistema svetske privrede. Posebno je
L. Hill (profesor Univerziteta u Vašingtonu, Sjedinjene istaknuto da uključivanje u tokove međunarodnog poslovanja
Američke Države), povezivanjem teorijskih osnova i podrazumeva brojne potencijalne pogodnosti za preduzeća,
empirijskih aspekata sniža uvid u kompleksnu prirodu ali i brojne izazove i povećanje kompleksnosti obavljanja
međunarodnog poslovanja preduzećaz ujenciene konkja toàn poslovnih operanimitim na razliunama.
cầu, kojenciene konkja toàn cầu. Svrha knjige je da
sveobuhvatno tôi kroz logičan xe trượt tematskih jedinica
prikaže
Drugi deo knjige, pod naslovom: Faktori i različitosti
* nacionalnih poslovnih okruženja (36-157 str.) Obuhvata
Korespondencija: J. Golo, Ekonomski fakultet Univerziteta
u Kragujevcu, Đ. Pucara 3, 34000 Kragujevac, Republika Srbija; četiri odeljka. U prvom odeljku se ukazuje na razlike koje
e-mail: jovanagolo@kg.ac.rs postoje između zemalja u pogledu postojećih
Machine Translated by Google
političkih, ekonomskih i pravnih sistema, kao i na Globalniosystemarni sistem (294-377 str.) Je naslov
četvrtog dela knjige, koji objašnjava powersarni okvir
potencijalne koristi, ali i rizike koje te razlike uzrokuju.
U nastavku, detaljnije je analizirana povezanost u kome se odvija međunarodno poslovanje. U prvom
ekonomskih i političkih sistema zemalja, uz isticanje odeljku, fokus je na međunarodnom aimznom tržištu tôi
značaja uspostavljanja demokratije i tržišne ekonomije njegovim funkcijama, koje se ogledaju u omogućavanju
kao osnovnih xác định ekonomskog razvoja. U okviru konverzije svetskih valuta, kao iu smanjenju rizika
posebnog odeljka se istražuje uticaj elemenata kulture, prilikom obavlakcija međunarodnih Međunarodniosystemarni
sistem je predmet istraživanja u narednom odeljku, gde
kao što su jezik, Relgija i obrazovanje, na različite
su prikazani njegov istorijski razvoj i Institucije
aspekte poslovanja međunarodnih kompanija i naglašava
koje imaju najveći značaj u Regiaciji ovog sistema (Quỹ
se značaj razumevanja interkulturalnih. Posebno su
Tiền tệ Quốc tế - IMF i Ngân hàng Tái thiết và Phát
razmatrani izvori i priroda etičkih pitanja u
triển Quốc tế - IB).
međunarodnom poslovanju, različiti fi lozofski pristupi
poslovnoj etici, kao i aktivnosti koje međunarodne
Phân đoạn Poslednji ovog dela knjige jeste međunarodno
kompanije mogu preduzeti kako bi se ova pitannoja.
tržište kapitala, koje beleži značajne stope rasta u
prethodnom periodu, đã sử dụng primene sofi Dougiranih
Informacionih tehnologija.
koristi koje zemlje mogu imati učestovanjem u prikazane različite forme Organiacionih struktura
međunarodnoj razmeni. Uz navedeno, analizirana je multinacionalnih i globalnih preduzeća, koje omogućavaju
realnost svetske ekonomije tôi trgovine, koja značajno implementaciju defi nisanih chiến lượcgija, uz isticanje
odstupa od prethodno navedenih teorijskih Prina, brojnih neophodnosti postojanja komplementarnosti izmeđuone
Teorije stranih direktnih Investticija, kao i aktuelni tacgije i načini ulaska preduzeća na međunarodna
trendovi u njihovom kretanju su predmet razmatranja u tržišta (na primer izvoz, giấy phép liên doanh ili),
koji su predmet istraživanja u poslednjem odeljku ovog
trećem odeljku, sa osvrtom na pozitivne i negativne
iiza knjikata nedo edo edo edo edo edo edo edo edo edo
efekte koji se ostvaruju, kako u zemlji domareinu.
edo edo edo edo edo edo edo edo edo edo edo edo chiến lược.
U poslednjem odeljku prikazani su različiti nivoi Šesti, poslednji deo knjige, koji nosi naslov:
regionnih ekonomskih integrationcija, pri čemu je Međunarodne poslovne funkcije (488-635 str.), Sastoji
najveća pažnja posvećena analizi karakteristika, se od pet odeljaka iu njemu se fokus dalje sužava u
strukture i funkcionisanja najznačajnijih regionnih, smeru istraživanja poslovnih funkcija. Na početku se
Hiệp hội thương mại tự do Châu Âu Bắc Mỹ (EU) Các quốc detaljno proučava način funkcionisanja izvoznih
gia Châu Á (ASEAN) i druge. aktivnosti preduzeća, kao tôi chỉ đặtem kojih države
snižaju pomoć domaćim preduzećima u cilju povećanja izvoza.
Odluke o Organiaciji proizvodnje, nabavke tôi logistike
Machine Translated by Google
J. Golo, Prikaz knjige: Kinh doanh quốc tế: Cạnh tranh trên thị trường toàn cầu 75
na globalnom nivou, koje su predmet razmatranja u cilju njihovog rasta i razvoja, može se istaći da
narednom odeljku, predstavljaju jedan od ključnih su razmatranja u knjizi Relatedna, aktuelna i
faktora za ostvarivanje konkurentske prednosti i primenljiva u praksi. Naučna i akademska dostignuća
imaju znatno viši nivo kompleksnosti u međunarodnom autora, od kojih se izdvajaju objavljeni naučni
preduzeću, u odenosu. Uticaj globalizacije radovi u časopisima Academy of Management Review
istraživan je i sa aspekta funkcije marketinga, i Academy of Management Journal, kao i saradnja
gde su detaljno analizirane odluke u procesu sa brojnim međunarodnim kompanijama (Microsoft,
kreiranja chiến lượcgije proizvoda, cene, promocije Boeing, AT&T), ukazurodu nagora stlas poslovanja.
tôi phân phối, na međunarodnim tržištima. Knjiga ima mnoštvo praktičnih primera kao i
Upravljanje ljudskim resursima je od posebnog prikaza realnih poslovnih situacija, kojima
strategijskog značaja u međunarodnom poslovanju, počinje svaki deo knjige i koji olakšavaju
ali ujedno sadrži i brojne izazove koji nastaju razumevanje analiziranih koncepata. Pored toga,
prilikom obavljanja aktivnosti kao što su knjiga obiluje Statisticstičkim podacima tôi
selekcija, obuka i nagrađivanje radnika, kako zbog tabelarnim prikazima, một dostupni su tôi trực
multikulturalnog sastava zaposlenih, tako i zbog tuyến interaktivni sadržaji koji dopunjuju sadržaj knjige.
brojnih regulativa koje se moraju poštovati u
U analizi problematike međunarodnog poslovanja,
različitim zemljama. Poslednji odeljak knjige ima
u fokusu računovodstveni i fi nansijski aspekt autor prevashodno primenjuje deskriptivni pristup
u predstavljanju trenutnog stanja, najznačajnijih
poslovanja, sa osvrtom na razlike u nacionalnim
segmenata i tokova međunarodnog poslovanja,
računovodstvenim standardima i načinu na koji je
izostavljajući kritički osvrt na značaj relacija
donošenje đầu tư điều chỉnh bởi odemalja uslovljem lỗ chân lông.
između elemenata ovog kompleksnog sistema, kao i
Imajući u vidu aktuelne procese globalizacije, na načine prevazilaženja brojnih problemskih
kao i izraženu neophodnost uključivanja preduzeća situacija koje mogu nastati usled uključivanja
u savremene međunarodne tokove poslovanja, u preduzeća u međunarodne tokove.
nakon Revezije,