Fogalmak és témák kiemelve

Elsődleges forrás- (primer) a forrástan elvei szerint olyan információdarabkák melyeket

felhasználva összeállítható egy történelmi folyamat.
Másodlagos forrás- olyan feldolgozásokat (értelmezéseket és összegzéseket)jelölnek,
amelyek nem személyes részvétel vagy közvetlen tapasztalás alapján írnak egy eseményről.
Irodalom-minden középkori leírt alkotás amely nem magánhasználat céljából volt megírva,
hanem a nyilvánosság szmámára
Magyar irodalom- egy olyan alkotás, amely irodalmi és magyar nyelven van megírva.
Középkori irodalom- olyan irodalmi művekről beszélünk itt, amelyek kb. 1000-1530 között
jöttek létre. Ezek nagyjából majdnem mind latin nyelven volt megírva.
Humanizmus- európai középkor egyik nagy hatású filozófiai irányzata, lényege az, hogy
mindennek mértéke az ember, ami nagy fordulat volt korábbi istenközpontusághoz képest.
Periodizáció- szakaszokra,időrendi egységekre tagolás azonos rendező elv alapján.
Segédtudomány- olyan tudományág, amely a maga szakmai kutatását valamely önálló
tudomány érdekében végzi. (diplomatika-oklevéltan)
Kancelláriai írnok- az a személy aki az uralkodó ebben az esetben a kancellár vezető mellett
teljesített szolgálatot
Ellenreformáció- a reformáció miatt kialakult mozgalom, amely alapján a katolikus egyház
vissza akarta szerezni vezetői szerepét és, hogy a protestáns eszmék visszaszorítása volt a
célja
Paleográfia- a régi kéziratok és írozz emlékek megfejtésével foglalkozó tudományág.
Imitáció- egy már létező alkotásnak stílusbeli utánzását jelenti
Kompiláció- egy vagy több irodalmi vagy tudományos munka részleteiből újabb, nem
önálló,nem eredeti írásmű, könyv összeállítása.
Filológia- az a tudomány amely az irodalmi műalkotásoknak forrásfeldolgozással és
értelmezésével foglalkozó tudományág
Szent Jeromos
-filozófus volt, de ez mellett még retorikát is tanult.
-megtanult héberül és 385-től kezdődően pedig héber eredeteiből fordította az Ószövetség
egyes részeit.
-hitvédő volt ez mellett pedig heves természetű, ami annyit takart hogy szeretet vitázni.
Miért fontos megemlítenünk Szent Jeromost? Válaszolva kérdésünkre, azért mert fontos,
hogy beszéljünk munkásságáról filológia órán. Ő fordította a Bibliát ami először
hihetetlennek tűnik de eredeti írás alapján dolgozott és eredeti nyelven olvasott forrásként;
Szentírás magyarázattal is foglalkozott.
Forrás: Szent Jeromos élete (Babura László)