Professional Documents
Culture Documents
External Volume
External Volume
Amerikano 1 : What's going on here? So many people are sick! Excuse me, nurse!
Can I talk to you for a minute?
Amerikano 1 : Why are so many Filipinos getting sick? What are their diseases?
Nurse : Sir, some of them have tuberculosis, some have dysentery, some have
malaria, some have smallpox, and some have cholera.
Amerikano 1 : What?? Goodness! Alright then, you can go back to your work.
Tatay: Hulaan ko, ang ulam natin ngayon ay……. pritong pilapia!
Nanay: Ano? Pritong tuyo ang ulam natin. Nangangarap ka na naman ng gising.
Tatay: (nagkamot ulo) Ay… Hehe. O siya, tawagin mo na ang mga anak natin at tayo
ay kakain na.
Narrator : Dahil sa pananabik ay hindi na rin nakapaghugas ng kamay ang mga bata.
Habang sila ay kumakain, nahulog sa sahig ang ulam ng isang bata.
Tatay : Naku Anak, ipampag mo lang yan. Ganito lang gawin mo o (pinitik-pitik ang
tuyo)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCENE 3 : Sa Isang Bakuran
Narrator: Sa isang banda naman, nag-uusap ang mga magkakaibigang sina Juan,
Pedro at Jose.
Juan : Kanina mo pa inaamoy ang kili-kili mo Jose a, ano ba meron diyan sa kili-kili
mo?
Jose : Ah wala naman. Inaamoy ko kung mabango pa. Hindi kase ako naligo ng
tatlong araw.
Juan : Ano?? Tatlong araw ka na na hindi naliligo? Tapos inaasahan mo kung
mabango pa ang kili-kili mo? Susme!
Jose: Sus, patawa-tawa ka diyan Pedro. E halata din naman na hindi ka rin naliligo e.
Pedro : Ang lamig kasi ng tubig e kaya hindi na rin ako nakakapaligo minsan. Teka,
okay ka lang ba, Juan?
Juan : Medyo masakit ang tiyan ko. Kanina pa ako pabalik-balik sa banyo.
Juan : Nagkape lang ako kanina at tinapay. Yung binigay ni Aling Marta.
Jose : Ano? Matagal na ‘yun a! Baka may amag na yung tinapay na nakain mo kaya
sumasakit ang tiyan mo.
Juan : Hindi naman siguro. Sayang kasi ang pagkain kapag hindi inubos.
Jose : Sa bagay.
_____________________________________________________________________
Amerikano 1 : Good morning, comrades! For our meeting for today, we will talk
about the deteriorating condition of Filipinos when it comes to their health.
Amerikano 3 : That means they lack knowledge when it comes to proper self-care.
Amerikano 2 : To stop the infection, there must be quarantine services. For example,
people with tuberculosis and cholera will be isolated.
Amerikano 3 : I agree with that. Their things or personal belongings also need to be
disinfected.
Amerikano 4 : We will also provide leaflets and other information on how to prevent
the spread of diseases.
Amerikano 5 : We will also build clinics, hospitals and health centers in different
parts of the country.
Amerikano 1 : Good ideas, comrades! If there’s nothing more to discuss, we can end
here. Thank you all for your time.
(habang binabasa ito ng narrator ay isinasagawa ang SCENE 5 : Nangangaral ang mga
Amerikano sa mga Pilipino patungkol sa kahalagahan ng kalinisan sa katawan at
pagkain ng masusustansiyang pagkain)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCENE 6 : Tahanan ng Isang Pamilya
Narrator : Masayang manananghalian ang pamilya.
Tatay : Hmmmm… ang bango naman ng ulam, Mahal. Mukhang alam ko na ang ulam
natin ngayon ah. At sigurado akong hindi na ako magkakamali ngayon.
Nanay : Talaga lang, Mahal. Sige, ano ang ulam natin ngayon?
Nanay : Ha?? Pritong pilapia ang ulam natin ngayon! Ha! Ha! Ha! Namali ka na
naman.
Tatay : Aysus! Kasarap naman ng ulam natin ngayon. Nasaan ang mga bata? Tawagin
mo na sila, Mahal.
Nanay : Mga anak, ano nga ulit ang gagawin bago kumain?
Tatay : Oo naman, Anak. Iyan ang isang mahalagang itinuro sa atin ng mga
Amerikano - ang laging naghuhugas ng kamay. Kaya sigi na mga anak, maghugas na
kayo ng kamay dahil masarap ang ulam natin ngayon.
(masayang naghugas ng kamay ang mga bata. Bumalik sila sa hapag-kainan at sila ay
nagsalo-salo)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCENE 7 : Sa Isang Bakuran
Narrator : Muling nagkamustahan ang mga magkakaibigan na sina Juan, Pedro at
Jose.
Pedro : Oo, tama ka diyan Jose. Iba pala sa pakiramdam kapag laging malinis ang
katawan. Bukod sa nakakagaan ito sa katawan ay nailalayo pa tayo sa iba’t ibang uri
ng sakit.
Juan : Tama ka diyan, Pedro. Naging maganda ang mga patakaran ng mga Amerikano
pagdating sa kalusugan. Nagkaroon tayo ng kaalaman patungkol sa maaring maging
epekto ng mga mikrobyo sa ating kalusugan.
Jose at Pedro : Tama ka diyan, kaibigan!