Professional Documents
Culture Documents
1
املؤلف :جميل حمداوي وبالل داوود
الهاتف2363666200/2332632660:
2
اإلهـ ــداء
3
الفهرس
اإلهداء
الفهرس4....................................................................................................
مقدمة5.......................................................................................................
خاتمة 36..........................................................................................................................
4
مقدمـ ــة
يه ت تتتم ه ت تتتا الكت ت تتاب الترب ت تتوي برص ت تتد مختل ت تتف املن ت تتاهج والتقني ت تتات اةجرالي ت تتة والعملي ت تتة
والتطبيقيتتة التتتت توظتتف فتتي ميتتدان التربيتتة والتعلتتيم متتن جهتتة ،ومجتتال علتتم التتنف متتن
جه تتة أو تترى .والغت تتر م تتن لت ت هت تتو دراس تتة الظ تتواهر اةداريت تتة والتربوي تتة والتعليميت تتة
والنفستتية فهم تتا وتفستتيرا .ل تتتل ،عتتر الكت تتاب املتلقتتي املبت تتدمل أو املتمتتر بتقني تتات
املتتن ج العل تتت فتتي الحقتتل التربتتوي التتتدولي برصتتد مواصتتفاتك الكميتتة والكيفيتتة .ويعرفتتك
أيض تتا بمختل تتف املن تتاهج الت تتت ست تتعمل ف تتي البحل تتين النفوت ت ت والترب تتوي ب تتالتوقف عن تتد
مختلف اآلليات اةجرالية ،والسيما دراسة الحالة...
تتمن امل تتن ج الكيف تتي .و س تتتعمل ف تتي وعليتتك ،ع تتد دراس تتة الحال تتة تقني تتة وص تتفية تنتتدر
دراستتة القضتتايا واملاتتاكل التربويتتة ،واةداريتتة ،والتدريستتية ،والنفستتية ،واالجتماعيتتة،
والسياست تتية ،واالقتصت تتادية ،واللقافيت تتة اغيت تتة تحديت تتد املات تتاكل املستعصت تتية والقابلت تتة
للمعالجتتة ،باستتتجالل مختلتتف العوامتتل واألستتباب التتتت تملتتون ورال املاتتمللة املطروحتتة،
و شخيص األدوال واملااكل ،وإيجاد الحلول املناسبة ،واتخا القرارات املناسبة.
ويبدو أن لدراسة الحالة أهمية كبيترة فتي ااجتاالت :التربويتة ،واةداريتة ،والنفستية .فهتت
ستاعد الباحت والتدار علتتى التكيتف متتع املاتتاكل والتتاقلم معهتتا اغيتة ليجتتاد الحلتتول
املناست ت تتبة اجموعت ت تتة مت ت تتن املات ت تتاكل التت ت تتت يواجههت ت تتا الباح ت ت ت أو املت ت تتدر أو اةداري فت ت تتي
املستقبل.
و في األوير ،نرجو هللا عز وجل أن يوفقنا في هتا الكتاب ،ويسدد وطانا ،ويرشدنا للى
ما فيك صالحنا ،ونستغفره عن هفواتنا وكبواتنا وأوطالنا وزالتنا .كما نستسمح
5
القرال األفا ل عما في هتا الكتاب من نقص ،وتقصير ،ونسيان؛ فالكمال والتمام
من صفات سبحانك و عالى جل شانك وعال ،وما توفيقي لال باهلل.
6
الفصل األول:
املناهج الكمية والكيفية
7
اترط في الباح مهما كان نوعك ،قبل الاروع في كتابة بحلك ،أن عر مجمل
املناهج واألدوات والتقنيات واألساليب التت ستعمل في مجال البح العل ت .ويعنت
هتا أن يتمكن من املناهج املستعملة ليستلمرها في جمع املعطيات وقرالتها وتحليلها
ومعالجتها اغية تحصيل النتالج العلمية التت تتسم باللبات ،واملصداقية،
واملو وعية .ومن ثم ،فاملن ج هو الطريق السليم التي يوصلنا للى الهد املناود،
والحقيقة اليقينية .والبد للمن ج من أن ينطلق من مجموعة من األهدا والغايات،
أو ينطلق من فر يات أساسية تتحول للى أسئلة وإشملاالت جوهرية عقبها عمليات
االستدالل الحجاجي من والل تملل آلية االستقرال التت تنطلق من الجزل للى الملل أو
من الخاص للى العام ،أو األوت بآلية االستنباط التت تنطلق ،بدورها ،من الملل للى
الجزل ،أو من العام للى الخاص ،باعتماد أساليب التفسير والبرهنة والحجا ،ملل:
أسلوب التعريف ،وأسل وب الوصف ،وأسلوب السرد ،وأسلوب التمليل ،وأسلوب
الارط ،وأسلوب املقارنة ،وأسلوب التقويم...
وعليك ،يمكن الحدي عن مجموعة من املناهج التت يمكن االستهدال بها في كتابة
البح العل ت بصفة عامة منها :املن ج التجريبت ،واملن ج الوصفي ،واملن ج التاريخي،
واملن ج املقارن ،واملن ج االجتماعي ،واملن ج النفو ت ،واملن ج البنيوي ،واملن ج
الببليوغرافي ،واملن ج السيميائي ،واملن ج املتعدد االوتصاصات ،ومن ج تحليل
املضمون...
أوال،مفهوم املنهج:
8
اللغوية للبح عن مدلول املن ج ،فسنجد شبكة ل ا تصفحنا املعاجم والقوامي
البين ،والسير من الدالالت اللغوية التت تحيل على الخطة ،والطريقة ،والهد
الواضح ،والصراط املستقيم .وفي هتا ،يقول ابن منظور في(لسان العرب):
" ن ج :طريق ن ج :بين واضح وهو الن ج ،والجمع ن جات ون ج ونهو ...وطرق ن جة
وسبيل من ج :كن ج .ومن ج الطريق :وضحك .واملنها :كاملن ج .وفي التنزيل:لملل جعلنا
منكم شرعة ومنهاجا .وأن ج الطريق :وضح واستبان وصار ن جا واضحا بينا...
أي عين وتقوي .واملنها :الطريق الواضح .واستن ج الطريق :صار ن جا .وفي حدي
العبا :لم يمت رسول هللا – صلى هللا عليك وسلم – حتى ترككم على طريق ناهجة،
أي واضحة بينة .ون جت الطريق :أبنتك وأوضحتك .يقال :اعمل على ما ن جتك ل .
ون جت الطريق :سلكتك .وفالن ستن ج سبيل فالن أي سل مسلكك.والن ج :الطريق
املستقيم .ون ج األمر وأن ج ،لغتان ،ل ا وضح"1.
ويعنت هتا أن املن ج عبارة عن وطة واضحة املدوالت وااخرجات .وهو أيضا عبارة
عن وطة واضحة الخطوات واملراقي ،تنطلق من البداية نحو النهاية عبر العملية
اةجرالية التطبيقية .ويعنت هتا أن املن ج ينطلق من مجموعة من الفر يات
واألهدا والغايات عبر سيرورة من الخطوات العملية واةجرالية قصد الوصول للى
نتالج ملموسة ومحددة بدقة مضبوطة.
ً
ل ا ،يقصد باملن ج تل الطريقة الواضحة والبينة التت يتبعها الباح في دارسة
الظواهر اةعالمية واألدبية والفنية واللقافية وااجتمعية والقانونية والقضالية
قصد فهمها ،وتفسيرها ،وتاويلها .ومن ثم ،عتمد املن ج على التصور النظري
- 1ابن منظور :لسان العرب ،حر النون ،مادة ن ج ،الجزل الرااع عار ،دار صادر ،بيروت ،لبنان،
الطبعة األولى 2226م.
9
والتحليل النص ت التطبيقي .ويعنت هتا أن الباح يحدد مجموعة من النظريات
الفكرية ،ويستعين بمنطلقاتها الفلسفية واةاستمولوجية،ويختزلها في فر يات
ومعطيات أو مسلمات .ثم ،ينتقل للى التلبت من تل التصورات النظرية عن طريق
التحليل والتوصيف والتطبيق اةجرائي ،ليستخلص مجموعة من النتالج
والخالصات التركيبية.
وعلى أي حال ،فاملناهج الكمية يي التت ستند للى العد ،والحساب ،والقيا ،
والتكميم ،واألرقام ،واملقارنة التجريبية؛ بتملل املو وعية في الدراسة ،واستعمال
البيانات الهندسية ،والجداول اةحصالية ،واألشملال املبينة ،وااخططات الريا ية...
10
ويمكن تطبيق املناهج الكمية في العلوم الريا ية ،والبيولوجية ،والطبيعية،
والفيزيالية ،والكيميالية...لكن يصعب تطبيقها ااملل عل ت ومو وعي في مجاالت
العلوم اةنسانية ،ملل :علم النف ،وعلم االجتماع ،واألنثروبولوجيا ،وغيرها....
ويرجع ل للى تداول التا ي واملو وعي ،وصعوبة التحكم في الوعي ،و غير الظاهرة
اةنسانية من حالة للى أورى ،وهيمنة البعد اةيديولوجي ،وارتباط الباح باملو وع
بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
ومن يتامل علم االجتماع -ملال ،-فيجد أن هناك من جين مهيمنين :من جا علميا
َ
والعلي ،ومن جا اتيا لنااليا تامليا وأوالقيا مو وعيا يتملئ على التفسير السببت
وتاويليا يقوم على الفهم .ويعنت هتا أن ثنالية التاتية واملو وعية حا رة في مجال
العلوم اةنسانية ااملل الفت لالنتباه .وفي هتا الصدد ،يقول لدغار موران( Edgar
:)Morin
وبنال على ما سبق ،يتاكد لنا أن ثمة طريقتين في التعامل مع الظواهر ااجتمعية،
لما أن نختار الطريقة الو عية التفسيرية الكمية في تبيان العالقات اللابتة التت
توجد بين الظواهر واملتغيرات ،وإما أن نختار طريقة الفهم الكيفي الستجالل البعد
ااجتمعي بفهم أفعال التات وتاويلها.
وعليك ،يصعب تطبيق املن ج الك ت على العلوم اةنسانية بصفة مطلقة.لتا ،نزاو ،
في كلير من األحيان ،بين املناهج الكمية والكيفية.لكن تبقى املناهج الكمية لصيقة
بالعلمية ،واملو وعية ،والواقعية ،والو عية التجريبية .كما أنها أداة لتحقيق
اليقين العل ت النسبت أو التقريبت.
ويرى كلود جافو ( )Claude Javeauأن املناهج الكمية اعيدة كل البعد عن املالحظة
الواقعية التجريبية ،فهت تطرح فر يات تحمل ،في طياتها ،نتالج مسبقة .ويعنت هتا
12
أن نتالج املناهج الكمية معروفة مسبقا انطالقا من الفر يات التت ستعر ها
الباح في بداية بحلك العل ت؛ وهتا ما يجعل هته البحوث غير وا عة بدقة
للمالحظة العلمية التجريبية.3
التجريبت وإ ا كان املن ج الك ت قد ارتبط ارتباطا وثيقا اعلم النف
والسوسيولوجيا الو عية عند أوجست كونت وإميل دوركايم ،فإن املن ج الكيفي قد
ارتبط ،بدوره ،باألنتروبولوجيا القالمة على املالحظة امليدانية ،واملالحظة باملااركة
(مفهوم املعا اة).
" ل ا كان التوجك العام في حقل العلوم االجتماعية سند للمناهج الكمية مصداقية
أكبر من ت ل التت سندها للمناهج الكيفية ويعتبرها أكثر دقة وعلمية منها ،فإن ل
ال يلغي مساهمة تحليل الكيفي في تحقيق فهم أعمق للظواهر املدروسة ،والنفا للى
مجمل الحوافز والتملالت واالتجاهات التت يتعتر الكاف عنها اعتمادا فقط على
لغة األرقام ،وتحليل معاني األشيال ووصالصها ورموزها عبر االستعارات املعبرة عنها
واألوصا الملاشفة عن طبيعتها.
وإ ا كانت املناهج الكمية أكثر اعتمادا للقيا والحساب ،وأوثق ارتباطا بالتطور
التكنولوجي الحدي ،وأكثر قابلية للمعالجة اةعالمية ،وأكثر اوتصارا للوقت،
وأ سر تخطيطا وتصميما ،فإن املناهج الكيفية باملقابل أكثر تاثيرا في الجهاز
املفاهي ت والنظري للعلوم االجتماعية"4.
ومن جهة أورى ،يمكن أن ستعين الدراسات الكيفية باملناهج الكمية لتقوية البح
و عضيده باالوتبارات الكمية والبيانات الريا ية ،واةحصالية ،والعددية...
- 4ااختار الهرا ( :مقدمة) ،املناهج الكيفية في العلوم االجتماعية ،مناورات كلية اآلداب والعلوم
اةنسانية ،الرباط ،سلسلة :ندوات ومناظرات رقم ،822مطبعة النجاح الجديدة ،الدار البيضال،
املغرب ،لطبعة األولى 2222م ،ص.9:
14
وعليك ،تطبق املناهج الكيفية على الدراسات الكيفية ات الطااع اةنساني
والتا ي ،كما يبدو ل جليا في علم االجتماع ،واةثنولوجيا ،واألنثروبولوجيا ،وعلم
النف ،والتاريخ ،واةعالم ...ومن ثم ،ستبعد الدراسات الكيفية كل ما يتعلق
باةحصال ،والقيا ،والتكميم .ومن ثم ،فهت تقوم على املالحظة املركزة والدقيقة
واملفصلة ،ووصف الو عية ،وتحليل الخطاب ،واالهتمام بالتصنيف ".وعموما،
ستعمل املناهج الكيفية في محاولة فهم الكيفية التت ينظم بها البار حياتهم
ومجالهم الخارجي ،ويضفون بها معاني ودالالت على محيطهم عبر ما عتمدونك من
رموز وطقو ومعتقدات وإيديولوجيات وتملالت وآرال وأدوار اجتماعية ،وما للى
ل "5.
ويستند املن ج الكيفي للى مجموعة من األدوات املقابلة ملاهو ك ت ،ملل :املالحظة
امليدانية ،واملالحظة باملااركة ،واملقابلة املباشرة ،واالستبيان ،والندوات ،وسبر
الرأي العام ،واملعا اة ،وتحليل املضمون ،ودراسة الحالة ،واملالحظة امليدانية،
واملسح االجتماعي ،وتقنية ااجموعة البؤرية ،والسير التاتية ،وتحليل النصوص
الافوية (أملال ،وحملايات ،وأشعار ،وأغان ،وورافات ،وأساطير ،وطقو ،)...
لثنوغرافية، واالستعانة بالنصوص املكتوبة (وثالق ،وعقود ،وتقارير ،وأوصا
وكتابات صحفية ،وكتب تربوية ،وتقارير الرحالت ،ومتكرات ،ومخطوطات،)...
وتحليل الصور واأليقونات وااخططات البصرية...
وإ ا كان املن ج الك ت يتميز بالطااع املو وعي والو عي .فضال عن تميزه باليقين
التجريبت ،فال عنت هتا أن العل ت ،واعتماده على اةحصال الك ت ،وتملل القيا
املن ج الكيفي دون مستوى املن ج الك ت؛ ألننا نحتا للى الطرالق الكيفية ااملل
الكمية وأكثر من هتا يصعب جدا ،في استطالع الرأي ،االعتماد على املقايي
واةحصالية دون اللجول للى التقنيات الكيفية لتميم البح ،ودراسة الظاهرة
اللقافية فهما وتفسيرا .ويعنت هتا أن املن جين مفيدان ومجديان معا على مستوى
التطبيق العملي ،على الرغم من االوتالفات املوجودة بينهما في كلير من املنطلقات
اةاستمولوجية ،والنظرية ،واةجرالية .وفي هتا الصدد ،يقول ااختار الهرا :
" وبسبب هته االوتالفات ،يصير الجمع بين املناهج الكمية والكيفية في اعض
األبحاث مصدر لثرال ،ومسلملا نحو شمولية املقاربة ،وأداة لسد اللغرات وتحقيق
التملامل بين زوايا نظر متباينة ،بحي تملون النتالج ااحصل عليها باعتماد طرق
من جية مختلفة في دراسة املو وع نفسك أكثر مصداقية وإقناعا.
وعلى الرغم من أهمية املن ج الكيفي ،فلمة مجموعة من السلبيات التت تتعلق
بتقنيات املن ج الكيفي وأدواتك ،ملل :نسبيتها في الوصول للى اليقين العل ت ،والعجز
عن تحقيق املو وعية املطلقة ،واوتالفها من مجال أو مملان للى آور ،و غيرها أيضا
من زمان للى زمان .ناهي عن األوطال التت تنتج عن عدم التحكم في تل التقنيات
عالوة على ل ،تتضمن هته األدوات أاعادا ليديولوجية مباشرة وغير مباشرة،
بمعنى أنها ليست محايدة على اةطالق.
- 7محمد عزت حجازي( :األزمة الراهنة لعلم االجتماع في الوطن العربي) ،نحو علم اجتماع عربي :علم
االجتماع واملشكالت العربية الراهنة ،سلسلة كتب املستقبل العربي ،العدد ،3بيروت ،لبنان ،الطبعة
اللانية 8909م ،ص.29-22:
17
الفصل الثاني:
دراسة الحالة التربوية على املستوى النظري
18
عد دراسة الحالة( ) Etude de casمن أهم التقنيات واآلليات التحليلية التت
ستعين بها عدة علوم ومعار ،كعلم النف ،وعلم االجتماع ،وعلم التربية ،وعلم
االقتصاد ،والطب ،والبيداغوجيا ،وعلم اةدارة...
و سعف هته الطريقة التحليلية الدارسين وااحللين واملتدربين وطلبة العلم على
مواجهة املااكل والوقائع بتحليلها ومدارستها و شخيص الو عيات املعطاة سوال
أكانت اسيطة أم معقدة ،من أجل معالجتها وإيجاد الحلول الناجعة للصعوبات التت
لها األفراد والجماعات داول سياق زمملاني معين اغية تمللها قصد مواجهة يتعر
و عيات متاابهة في املستقبل.
و املل دراسة الحالة أيضا وسيلة تقويمية اجموع املااكل التت يواجهها اةنسان
في محيطك بتحويلها للى ظواهر رمزية افترا ية أو واقعية ،في شملل وطابات سردية
أو وصفية محبكة ااملل معقد ،ومتضمنة للو عيات املاكالت التت ينبغي معالجتها
بطريقة علمية مو وعية قصد الوصول للى الحلول املناسبة التخا القرارات
املاللمة بصددها.
19
/1تعريف الحالة لغ ـ ــة:
اتق كلمة الحالة من فعل حال وحول ،واملصدر االس ت حال أو الحال .ومن ثم،
فالحالة في اللغة الحال ،والحالة في علم النف الهيئة النفسية أول حدوثها قبل أن
ترسخ ،والحال في الطبيعة كيفية سريعة الزوال ،من نحو :حرارة ،وبرودة ،ويبوسة،
ورطوبة عار ة .أما الحال ،فهو الوقت التي أنت فيك ،والكسال التي يحتش فيك،
واللبن ،وحال الدهر :صروفك ،وحال الش تل :صفتك ،وحال اةنسان :ما يختص بك من
أموره املتغيرة الحسية واملعنوية ،والعجلة علم عليها الصبت املش ت ،وفي النحو:
الزمان الحا ر ،ولفظ يبين الهيئة التت عليها الش تل عند مالاسة الفعل لك واقعا منك
أو عليك ،وفي البالغة :األمر الداعي للى ليراد الكالم الفصيح على وجك مخصوص،
وكيفية معينة ،جمع أحوال وأحولة.8
ويتبين لنا ،من هته االشتقاقات اللغوية ،أن الحالة يي صفة الش تل وهيئتك
وطبيعتك وأحوالك املتغيرة .أما في اللغة األجنبية ،فمللمة( ) Casعنت حالة وحال
وظر وعار ،وقد يقصد بها حالة لعراب في مجال النحو واللسانيات.
-8أحمد حسن الزيات وآورون :املعجم الوسيط ،الجزل األول ،املكتبة اةسالمية ،استانبول ،تركيا،
الطبعة اللانية ،سنة 8932م ،ص.229:
20
قيد الدراسة سوال في ااجال النفو ت أم االجتماعي أم التربوي من أجل اتخا قرارات
صالبة ملعالجة ظاهرة ما.
وهناك العديد من التعاريف التت حاولت رصد دراسة الحالة في مجاالت مختلفة
وميادين متنوعة قصد فهمها وتفسيرها.ومن هته التعاريف أن دراسة الحالة طريقة
لجرالية تحليلية لدراسة الظاهرة االجتماعية بالتحليل املعمق لإلحاطة بحالة معينة،
ودراستها دراسة شاملة ،وقد تملون هته الحالة فردا ،أو مجتمعا محليا ،أو مجتمعا
كبيرا ،أو أي وحدة أورى في الحياة االجتماعية.
و عد دراسة الحالة أيضا عملية تحليل ملمارسات لدارية واقعية أو افترا ية من
أجل التعر للى مواطن القوة والضعف فيها ،واستقرال املاكالت اةدارية التت
تتضمنها من والل أسئلة محددة ملحقة بها بهد التعلم منهاّ ،
والتدرب على حل
املاكالت في املواقف املاابهة.ومن ثم ،تدول دراسة الحالة في لطار ما س ى في علم
النف التربوي ،أو علم النف العالجي ،ببح املاكالت العملية التطبيقية.
ومن التين عرفوا دراسة الحالة نتكر(يان ) R.Yinفي كتابك( :بحث في دراسة
الحالة) Case Study research /التي وصصك للجانب االجتماعي ،ودراسة الحال
عنده عبارة عن تحقيق تجريبت لظاهرة معاصرة مدروسة في سياقها واصة عندما
تملون الحدود بين الظاهرة وسياقها غير عادية وطبيعية.
21
وتجيب دراسة الحالة عن األسئلة التالية :ما ا؟ وكيف؟ وملا ا؟ونفهم من هتا كلك
أن دراسة الحالة يي عبارة عن تحليل تنظي ت لو عية ما من أجل ليجاد الحلول
املمكنة ومعالجة املااكل.
و ستند دراسة الحالة للى البرهنة الحجاجية ،واستخدام العقل واملنطق والتركيب
واةبداعية في اقتراح التشخيص الجيد ،وتبنت التحليل املناسب ،واتخا القرار
االقتراحات املاللمة للو عية .كما تحوي دراسة الحالة السياق، السليم ،وعر
ومجموعة من املفاهيم اةجرالية ،والقضية ااحبكة ،وتفصيل الحيثيات التاتية
الو عية -املامللة.ومن هنا ،تصف الحالة و عية وقعت واملو وعية ،واستعرا
فعال في الواقع املو وعي ،أو لم تقع لال على الصعيد النظري والتصوري .ويتم ل
الرمزي ،وتنبنت على تحديد املاملل عبر عمليات التوليد و االوتالق واالفترا
التي ستتبع ليجاد الحلول املاللمة لك ،واتخا القرارات املناسبة .وتتضمن الرلي
الو عية املامللة املدروسة مجموعة من التعليمات التت يمكن أوتها اعين االعتبار،
ويي :السياق ،واألحداث ،والعواطف ،ووجهات النظر ،واملعار ون للحالة،
واملعطيات اةحصالية ،الخ.
23
:مواصفات دراسة الحالة وطريقة صياغتها،ثالثا
تصاغ دراسة الحالة التربوية أو النفسية أو االجتماعية أو اةدارية بطريقة سردية أو
كما تصاغ في شملل سيناريو يصف.وصفية أو درامية أو استجوابية توليدية
كما.مجموعة من الظرو التربوية واالجتماعية أو اةدارية التت شخص ماكال ما
تخضع اجموعة من آليات املتن السردي من،ترد في شملل قصة محبكة بامتياز
أو ترد في شملل سيرة تاريخية، وصياغة أسلوبية، وفضال، وشخوص، وعقدة،أحداث
تتضمن قضايا أو ماكالت تربوية أو لدارية مقصودة اار لليها من والل أسئلة
24
محددة .ويعنت هتا أن دراسة الحالة عبارة عن ملال لجرائي واقعي ملمو وحو ت
يصاغ بطريقة تقريرية وصفية أو سردية ،أو في شملل حوار درامي قابل للتشخيص
والتمليل.
و عد دراسة الحالة وصفا مكتوبا لظاهرة اجتماعية أو تربوية يواجهها الفرد أو
الجماعة ،أو مؤسسة مجتمعية أو قانونية أو تربوية ما؛ حي توضح الدراسة
حيثيات الحالة وكيفية بدايتها وتطورها و عقدها ،للى أن تصبح مامللة نهالية
ستوجب املعالجة املناسبة.
وقد تصاغ دراسة الحالة في شملل أحداث ومواقف افترا ية ويالية أو واقعية،
مستمدة من مااكل األفراد أو الجماعات أو املؤسسات .وقد تملون مااكل
مستعصية قدمت لها معالجات فاشلة ،فتحولت للى نصوص رمزية عامة لجعل
املتدربين والباحلين يفكرون في طرالق معالجتها بواسطة استعمال الفكر النقدي
والغربلة التهنية ةيجاد األجوبة املمكنة واملاللمة.
وبتعبير آور ،لن دراسة الحالة عبارة عن موقف معقد عطي للمحلل ااجال
الستخدام كفالاتك التهنية والتحليلية واملن جية لتحديد املامللة املستعصية ،أو
استكاا نقطة الخال الرليسة في هتا املوقف املعطى ،واقتراح ما يراه من حلول
ناجعة ملعالجة هتا املوقف.وتحضر دراسة الحالة -كما أثبتنا ل سالفا -في شملل
سينمائي متيل باألسئلة التت ينبغي نص سردي أو قصص ت أو في شملل سينوبسي
أال تتعدى ثالثة أسئلة في ظر زمنت ال يتعدى ساعتين.
كما تجمع دراسة الحالة ،في مضامينها ووساللها وآلياتها املفاهيمية واةجرالية ،بين
الجوانب النظرية والجوانب التطبيقية .ومن ثم ،تقرب الباحلين من الواقع ملعالجة
25
املااكل ميدانيا وتجريبيا بدال من االكتفال بالنظريات والتصورات ااجردة فقط.
و ساعد هته الطريقة على التابع باملن ج الديمقراطي ،والتعبير عن اآلرال بملل
حرية ،واالحتملام للى الفكر النقدي الحر.ومن عوامل نجاح أسلوب دراسة الحالة
القصة ،وإبراز املااكل والقضايا االجتماعية قدرة كاتب الحاالت على تحبي
املستعصية ،وصياغة األسئلة امللحقة بالحالة بصورة ساعد على تحيين املاكالت
والو عيات الصعبة التت سعف الدار ،بدورها ،على حلها من والل ربط الحالة
املدروسة بقضية مجتمعية أو سياسية أو قانونية تربوية أو عليمية أو لدارية.
من املمارسات وتقوم دراسة الحاالت اةدارية على فلسفة مؤداها أن تحليل نما
اةدارية السالدة في الواقع العملي ،وتفحصها ااملل نظري ،وطوة رورية للمتدرب
من أجل اةحاطة بالعمل اةداري ،وفهم عناصرهّ ،
والتدرب على اتخا القرار الصالب
ً
قبل التطبيق الفعلي؛ ألنك عطي املتفحص فرصة االجتهاد والتجريب اعيدا عن
غوط العمل الفعلية،والعوامل املؤثرة في اتخا القرار.
26
وقد استعملت دراسة الحالة في عدة ميادين ومجاالت متنوعة ومختلفة ،منها :العلوم
االجتماعية ،والعلوم السياسية ،وعلم النف ،والطب ،والتسيير اةداري،
والعالقات الدولية ،وعلم التقويم....
فعلى مستوى املضامين ،يجوز الحدي عن الحالة االجتماعية التت تهتم على سبيل
التمليل بالفوارق االجتماعية ،والعنف االجتماعي ،والهدر الدراس ت ...وهناك الحالة
التواصلية التت تتعلق بدراسة أنواع التواصل ،وانعدامك ،و كر معيقاتك ،واةشارة للى
تفاوت الخطاب التواصلي ...وهناك الحالة اللقافية التت تنبنت على رصد مجموعة من
اللقافي ،والصراع اللقافي ،والوسط املوا يع ات الصبغة اللقافية كاالوتال
واملدرسة ،والتنائة االجتماعية ،و عدد اللقافات داول القسم واملدرسة ،والتعر
للمتخيل االجتماعي واملعرفة املدرسية...
باة افة للى ل ،نتكر الحالة االجتماعية ،و الحالة النفسية ،والحالة اةدارية،
والحالة الصحية ،والحالة االقتصادية ،والحالة السياسية ،والحالة القانونية،
والحالة األوالقية ،والحالة العلمية...
وهناك تصنيف آور للحالة املدروسة يرتكز على املن جية والخطوات اةجرالية؛ل
نجد حالة التحليلLe cas analyse؛ حي ينصب التركيز فيها على تحليل الحالة،
وإبراز مامللها؛ وحالة القرار Le cas décision؛ حي ينصب األمر على تحديد
القرار املتخت في قضية ما؛ والحدث النقدي L'incident critique؛ حي يرتكز
27
عند موشيللي على دراسة حدث معقد ،أو دراسة و عيات متاابكة تتداول فيها
عالقات لنسانية من والل رؤية نقدية.
وهناك تصنيف آور للحالة على مستوى الك ت والتقنين ،فهناك الحالة املكتملة
النهالية ،والحالة املتتالية في التدر ،ويي الحالة التت لم تكتمل اعد؛ بل يي حالة
مازالت في التدر كما هو شان حالة القرار؛ وتقنية بيغور()Technique de Pigors
التت عتمد على تقديم معلومات قليلة عن الظاهرة .لتا ،ستوجب الحالة جمع
باستخدام الحوار واالستجوابات واملقابلة، معلومات كليرة عن املو وع املدرو
والحالة الجزلية( )Cas partielالتت تتملئ على معطيات جزلية غير كافية لدراسة
الظاهرة ااملل كلي.
الظاهرة املرصودة ؛ ل يمكن الحدي وهناك حاالت أورى على مستوى تجني
عن حالة الغير ،وحالة الاهادة ،والحالة املسرودة دراميا ،وحالة لعب األدوار؛ حي
ستدعى الفاعلون لتشخيص األدوار املنيطة بهم بطريقة حيوية ديناميكية.
28
الجوهرية ،والتفكير في األسئلة التت تتيل بها نص الحالة قصد تفكي النص،
وتركيبك في مجموعة من الفر يات واةشملاالت والو عيات التت ستوجب الحلول
الكفالية .ومن ثم ،ننتقل للى استلمار املتن الوثالقي ،واستكاا مظاهره ااختلفة،
ورصد مستوياتك املتعددة.
مالحظة النص مالحظة جيدة بالتركيز على مفاهيم النص كلها وعناصره البارزة؛
29
و ع واتمة تركيبية تحمل جوابا للحالة املطروحة ،وتتضمن القرارات
املناسبة.
ويمكن دراسة الحالة من والل مجموعة من العناصر واململونات التت سهم في
ل الة املو وع ،وتحليلك فهما وتفسيرا؛ ل يفضل في التمهيد أن يقدم الدار
الحالة ،فيستعر األهدا ،ثم يبين طريقة معالجة الظاهرة أو الحالة.
أما في مرحلة العر ،يلتجئ الدار للى قرالة الحالة ،وشرح المللمات الصعبة،
وتقسيم النص /الحالة للى مقاطعها األساسية،وتحديد األسئلة اةشملالية،
املعلومات الخارجية والداولية التت ستلزمها املو وع ،واملقابلة بين واستعرا
وجهات النظر ومناقاتها ،وتحليل املعلومات تحليال منطقيا وحجاجيا وجدليا،
والبح عن العقدة ،واالستعانة بملل املعلومات اة افية التت تخدم املو وع من
قريب أو من اعيد .وبعد مقارنة وجهات النظر ااختلفة ،تنتقى القرارات املناسبة التت
ستصبح بملابة قواعد لجرالية تقويمية تحليلية لتحليل الو عيات املتاابهة في
املستقبل.
30
أما دراسة الحالة في مجال السيملولوجيا والتحليل النفو ت ،فتخضع اجموعة من
الخطوات املن جية يمكن حصرها في:
مرحلة العال ؛
-6تحقيق الجودة الكمية والكيفية بإيجاد الحلول لملل املااكل واملعيقات التت
يتخبط فيها الواقع ااجتمعي؛
31
-2تدوين الحلول وتوثيقها وأرشفتها لتصبح -فيما اعد -اريعات للزامية أو
لرشادية ،ستهدي بها املسؤولون في حل املعضالت ااجتمعية ،ومعالجة املاكالت
املطروحة ،و مجابهة الو عيات املستجدة في الساحة التربوية واالجتماعية؛
-3اعتماد دراسة الحالة كاداة لجرالية مهمة ومفيدة في دراسة املااكل الفردية
والجماعية ،ورصد الظواهر النفسية واالجتماعية والتربوية؛
-3تفسير الو عية املامللة انطالقا من أسبابها التاتية واملو وعية ،وحيثياتها
السياقية واةنسانية؛
-3ساعد دراسة الحالة على استجماع املعلومات واملعطيات حول حالة ما من
أجل تحليلها و شخيصها قصد معالجتها معالجة سليمة؛
-9ساعد الجمع بين الجوانب النظرية والتطبيقية ،لن فهما وإن تفسيرا ،على
معالجة الظواهر التربوية وااجتمعية واةدارية والقانونية ميدانيا؛
طرح مجموعة من املواقف العالجية الوتيار األنسب منها ،أو ترك الحالة
مفتوحة في حاجة للى عال .
33
اغية تحيين و عميق معارفك في مجال علوم التربية ،وصوصا أنك تم اعتماد املدول
بالكفايات في بنال املناهج الجديدة .عند نهاية اللقال ،صرح عبد هللا ":لي هناك
فرق ملمو ماقدم في اللقال ،وما نعمل بك".
وضح اةشملال التي يتضمنك تصريح عبد هللا مبينا األسباب التت قد تملون
وراله.
من والل دراسة من جية لهته الحالة بين متانة ونجاعتك مو وع الندوة،
وكتا أهمية التملوين املستمر في تطوير الكفايات املهنية.
اقترح حلوال عملية ملعالجة هتا اةشملال من جوانبك التربوية والتملوينية.
34
املهام في أوقاتها املقررة ؟
ما اةجرالات الضرورية التت يجب على املدير جابر القيام بها لتملون لدارتك
فاعلك ومريحة لك ومقبولة من قبل لدارة التعليم ؟
اقترح وطة يومية مناسبة ةدارة وقت دوام املدير جابر ملدة أسبوع؟
35
الدراسية كثيفة جدا ،واألقسام مكتظة ،إال أن املفتشة أصرت على متابعة
الحوار ،معللة موقفها بضرورة استيعاب اإلطار النظري ،قبل املرور إلى
اإلجراءات العملية.
أمام إصراراملفتشة ،رفض األستاذان املشاركة في النقاش".
التعليمات:
استخر اةشملال املطروح في هته الحالة.
ما رأي في موقف كل من الطرفين؟
اقترح حلوال للمااكل املستخرجة.
مقدمة املوضوع:
ناير في املقدمة للى نوع الحالة التت عالجها املو وع ،وتاطيرها في سياقها ،و عيين
املامللة بطرح الفر يات ،وتبيان الطرالق التت ستعالج بها اةشملالية ،وإبراز مفتاح
36
القرالة ،واةشارة للى طبيعة القرارات املزمع اتخا ها من والل التركيز على األهدا
املرصودة من ورال معالجة هته الو عية اةشملالية.
عرض املوضوع:
املو وع بتاطير اةشملال داول سياقك الظرفي، ويعنت هتا كلك أن نبدأ عر
وتحديد العوامل املؤثرة في املو وع ،والسيما املفيدة منها ،والتركيز على كل الحيثيات
التاتية واملو وعية التت تتحكم في النص.
وبعد االنتقال من مرحلة التاطير السياقي ،وتحديد العوامل املساهمة أو املؤثرة في
الحالة ،نركز على الو عية املامللة التت عد الخطوة الرليسة في العر ،و عالج
األحداث ،ووصف وقائع الحالة بطريقة متسلسلة منطقيا أو اعر
37
زمنيا(كرونولوجيا) ،و اةشارة للى اعض املعطيات التاريخية التت تتعلق بمجموعة من
القرارات املتختة في حل هته الظاهرة املدروسة ،وما ترتب عن ل من نتالج ،وتبيان
الفاعلة ،ورصد آفاق انتظارها ،ورصد مختلف سلوكياتها، توقعات األطرا
وتصرفاتها ،ووجهات نظرها،واةشارة للى كل الضغوط واةرغامات واةكراهات
النفسية واالجتماعية والتربوية واالقتصادية والصحية التت ستلزمها الو عية
كل املعلومات واألوبار املؤثرة واملفيدة في حل هته الو عية املدروسة ،واستعرا
املامللة.
خاتمة املوضوع:
تتكر في واتمة املو وع كل الحلول والقرارات املتختة التت توصل لليها دار
جميع الحلول املقابلة التت أدلى بها الحالة أو مشخصها .وفي الوقت نفسك ،عر
املعار ون اآلورون التين يخالفون وجهة نظر ااحلل األول .وبعد ل ،ستجمع
النتالج ااحصل عليها لتركب في قرارات عالجية تملون بملابة أجوبة وحلول للو عية
اةشملالية.
وسنحاول -اآلن -أن نلبت كل الخطوات املتكورة في رؤو أقالم ،تبين لنا تصميم
املو وع ااملل عملي لملي ستفيد منها الدارسون ملو وع الحالة ااجتمعية أو لحالة
أورى كيفما كانت طبيعتها النوعية.
تبيان نوع الحالة املدروسة(حالة تربوية -حالة نفسية -حالة اجتماعية -حالة
ثقافية -حالة تواصلية)...؛
ب-عرض املوضوع:
لدرا الحالة املعرو ة في سياقها الظرفي ،وتحديد اململان أو ااحيط التي يجري
فيك الحدث؛
كر جميع املعطيات واملعلومات املتعلقة بالو عية املامللة في شملل عوامل
ومسببات وحيثيات على النحو التالي:
اةشارة للى توقعات الفواعل (الشخوص ملال) ،وتحديد آفاق انتظارها ،ورصد
ردود أفعالها؛
الحل التي قدمك الدار ومقابلتك بالحلول التت قدمها املعار ون؛
وخالصة القول ،نستنتج ،مما سبق كره ،أن دراسة الحالة تقنية لجرالية
افترا ية أو واقعية ستخدم في معالجة املااكل املتعلقة بااجال ااجتمعي على
الصعيد اللقافي والتواصلي واالجتماعي والنفو ت واةداري والتعل ت من أجل ليجاد
الحلول املناسبة لها قصد اتخا القرارات املاللمة اجابهة و عيات ماابهة في
املستقبل.
وتتضمن دراسة الحالة املاملل الرلي ،والسياق ،والعوامل الفاعلة ،و ستوجب
الحلول ،والقرارات املتختة في حقها .وتصاغ دراسة الحالة بطريقة سردية ،أو
وصفية ،أو درامية ،ويختار لها السياق التفاعلي ،والشخوص املنجزة ،والعقدة
املامللة ،واوتال وجهات النظر ،ورصد الحلول والقرارات العملية.
وعليك ،ستبقى دراسة الحالة أهم لجرال تقوي ت ملعالجة كل املااكل التت عتر
الباحلين والدارسين في ااجال العل ت ،تل املااكل التت ستلزم منهم التدول
والتفكير من أجل الوصول للى حلول عملية ،واستكاا قرارات صالبة من أجل
اللجول لليها في و عيات ماابهة في املستقبل.
40
الفصل الثالث:
دراسة الحالة التربوية على املستوى التطبيقي
41
قدمنا في دراسة سابقة فرشا نظريا لدراسة الحالة التربوية ،ونارناها في عدة مواقع
رقمية ريلما نتمكن من نارها في املطبوعات والصحف الورقية .12بيد أن الجانب
النظري غير كا لإلحاطة بالحالة التربوية فهما وتفسيرا؛ ل البد من نمو تطبيقي
لجرائي سعف رجال التعليم وأطر اةدارة التربوية على مقاربة النصوص التت
شخص الحالة التربوية .وإليكم نمو جا للتطبيق واملعالجة يمكن االنطالق منك
لكتابة املو وع اةناائي التربوي في دراسة الحالة التربوية.
-12جميل حمداوي :من مستجدات التربية الحديثة واملعاصرة ،مناورات الزمن ،الرباط ،الطبعة األولى
سنة 2229م ،صص.832-823:
42
ثالثا ،نموذج إلنشاء تربوي حول دراسة الحالة التربوية :
يبدو أن النص التي نحن بصدد دراستك عبارة عن حالة تربوية ،تنت ت للى حقل
سوسيولوجية التربية أو املدرسة ،أو ما س ى اعلم االجتماع التربوي .أي :لن هته
الحالة ات أاعاد ثقافية واجتماعية وتواصلية ،شخص لنا الصراعات املوجودة
داول الفضال املدرس ت .ومن املعرو أن املؤسسة التعليمية عبارة عن مجتمع
لنا -حسب إميل دوركايم -ااجتمع الخارجي بملل تناقضاتك مصغر ،عك
االجتماعية ،ومفارقاتك الطبقية الصاروة .ومن ثم ،تترجم لنا املدرسة ،وواصة في
لنا ااجتمعين :الرأسمالي واملتخلف ،الصراع االجتماعي والطبقي ،و عك
ليديولوجية الدولة ،ومصالح الطبقة السالدة أو الحاكمة .ونفهم من هتا أن املدرسة
ليست محايدة بريئة ،بل يي نتا تصورات ليديولوجية ،تمار العنف الرمزي من
على املدرسين واملتمدرسين والل النظام التربوي أوالتعلي ت أوالصفي املفرو
لتنفيته وتطبيقك وتمللك .وهو مقنن بمناهج وبرامج ومقررات محددة بدقة على
مستوى األهدا والغايات واملرامي التت التخدم في الحقيقة سوى مصلحة الطبقة
املالكة للسلطة والثرال ،أو الحالزة على الرأسمال اللقافي..
ً
ل ا ،ما نوع املدرسة التت اير لليها النص؟ وإلى أي مدى يمكن اعتبار املؤسسة فضال
للصراع االجتماعي والطبقي واةيديولوجي؟ وكيف نستطيع أن نجعل من املدرسة
فضال للتوحيد واملساواة وتالفي الصراع الجدلي واللقافي واللغوي واالقتصادي بين
املتعلمين .وبالتالي ،تحويل املؤسسة التعليمية للى مؤسسة التعا ش الطبقي ،وفضال
43
لالنسجام املتملامل القالم على التعاون والتواصل والتفاهم من أجل ودمة الوطن
واألمة ااملل جماعي؟
يبين لنا النص أن املدرسة املرصودة يي مدرسة تقع بين منطقتين متفاوتتين
اجتماعيا وثقافيا واقتصاديا وعمرانيا ،وقد ترتب عن هتا التباين اوتال جوهري،
م جميع مظاهر الحياة املدرسية سوال على صعيد املؤسسة أم على صعيد القسم
الصفي .ويعنت هتا أن املدرسة التت تقع بين منطقتين مختلفتين سوسيو -اقتصاديا
وثقافيا ،أثرت سلبا في الفضال املدرس ت بتجسيد التفاوت الطبقي ،وبروز التناقضات
االجتماعية واالقتصادية واللقافية .وقد ولد هتا االوتالل والتباين مجموعة من
الصراعات الرمزية ،بل واملادية أيضا ،كما تتجلى في العنف ،واالحتقار ،واالزدرال،
والنظرة الدونية التت ستاعرها املتعلم التي ينت ت للى الطبقات الدنيا .ناهي عن
االستالب والتغريب التي يحسك كتل داول الصف الدراس ت بين زماللك التالميت
وي األصول االجتماعية الغنية.
ويتجلى هتا الصراع أيضا على مستوى الهوية ،واالنتمال ،واللقافة ،واوتال السنن
اللغوي واللهجي .عالوة على الصراعات االجتماعية واالقتصادية واللقافية والعرقية.
ومن هنا ،تتحول املدرسة للى فضال التطاحن ،والعداوة ،والكراهية ،والصراع
الجدلي .ناهي عن الحقد التي يتاربك التالميت الفقرال شعوريا والشعوريا لزال أبنال
ااحظوظين .واليتاملل هتا الصراع بهته الخصالص النفسية واالجتماعية الصاروة
لال في ااجتمع الرأسمالي أو ااجتمعات املتخلفة التت تتصارع فيها البنيات الفوقية
والبنيات التحتية صراعا جدليا ،يقوم على النفي ،واةزاحة ،والتركيب.
44
ويؤيد هتا الطرح التي عتبر املدرسة فضال للصراع الجدلي ما هب لليك شبل
بدران التي عتبر املدرسة من أوطر أجهزة الدولة اةيديولوجية للى جانب مؤسسة
اةعالم ،واملؤسسة الدينية ،واملؤسسة السياسية ،واملؤسسة اللقافية .ومن ثم،
فاملدرسة أداة لالستالب واالغتراب؛ ألنها تجرد املتعلم من لنسانيتك و ايئك وتخضعك
ااجتمع ،وتملل قيمك ةيديولوجية التطبيع والتكييف ،وااحافظة على أعرا
املوروثة ،واالسترشاد بمبادلك املرسومة في الدستور التي يجسده بملل و وح امليلاق
الوطنت للتربية والتملوين ،و ديباجة فلسفة النظام التربوي التعلي ت ،و شخصك
أيضا مقدمات املقررات والبرامج واملناهج الدراسية .و في هتا السياق ،يقول شبل
بدران عن املدرسة :
" لنها أداة للحقن اةيديولوجي لإليديولوجيا السالدة .والتت يي بطبيعتها ليديولوجيا
الطبقة السالدة ،وفي اعتبارها أيضا أداة ة فال الارعية والعقالنية ،وتبرير
األو اع االجتماعية السالدة ،والتت يي في غالبها تحقق مصالح الطبقات املسيطرة،
وتحقق املزيد من االنتاار والتيوع ةيديولوجيا ،على اعتبار أنها اةيديولوجيا التت
تحقق املصالح العامة في ااجتمع .لال أن التربية -املدرسة -ويي تحقق كل ل ،تخلق
حال ة من االستالب لدى الطالب واملعلمين ،تل الحالة التت تجرد اةنسان من
لنسانيتك ،وتجعلك كالنا مسحوقا ،مايئا ،عيش حالة من االستالب -االغتراب -في
ااجتمع13".
وتتهب املقاربة الصراعية للى أن املدرسة التنتقي من هو أكثر كفالة وقدرة و كال
وإنتاجا ووبرة ،بل تختار من ساير مصالح الفئة الحاكمة ،ويخدم منافع الطبقة
-13شبل بدران :التربية واإليديولوجية ،مطبعة النجاح الجديدة ،الدار البيضال ،الطبعة األولى8998 ،م،
ص.36:
45
االجتماعية السالدة .أي :ال عتر املدرسة سوى بالتي يخدم مصالح الفئة
املسيطرة على الحكم ،ويسيطر على زمام السلطة .وبالتالي ،يمل الرأسمال املادي
والرمزي.
على املتعلم ثقافة وفي هتا الصدد ،يبين كوالنز( ) Collinsأن املدرسة تفر
املدرسة الطبقة السالدة ولغتها ومنظومتها التصورية واةيديولوجية .أي :تكر
أنها ثقافة الجماعة املسيطرة على بط النظام التعلي ت ،وتقدمها لك على أسا
ثقافة عاملية ماروعة .ومن ثم ،فإن األفراد امللقفين التين تنتجهم املدرسة اليتم
اوتيارهم حسب لنتاجهم اللقافي وكفالتهم املعرفية ،بل حسب وضوعهم للنظام
تربويا وسياسيا ،وإعالنهم التبعية للفئة الحاكمة ،والطبقة السالدة، املفرو
ووالئهم لها ،ولقيمها الرمزية .فمن والل هتا االستسالم الطبقي واالجتماعي ،يمكن
للملقف أن يصل للى امتالك السلطة ،والوصول للى الثرال املادي والرمزي لتحقيق
اتك ،و غيير أصلك االجتماعي ومنبتك اللقافي والطبقي واةيديولوجي.
ويعنت هتا أن طفل الفئة البرجوازية عيش استمرارية وتملامال بين ثقافة فئتك
وثقافة مدرستك؛ مما سهل عليك عملية التوافق ،لن لم يكن مسبقا متوافقا .ومن
ثمة ،يصبح وريلا للنظام املدرس ت .15أما طفل الطبقة الدنيا ،فهو عيش قطيعة
وتناقضا بين ثقافة فئتك وثقافة مدرستك؛ مما يجعل هته األويرة غريبة وبعيدة
عنك .16ولملي يتوافق هتا الطفل معها دراسيا ،عليك أن يتخلص من رواسب ثقافتك ،و
يتعلم طرالق جديدة في اللغة والتفكير .أي :يتخلص -حسب پيرونو( -)Perrenoud
من ثقافتك الاعبية الدونية عن طريق عملية االنحالل من ثقافتك األصلية
Déculturationلالنتقال للى تملل أسلوب االنفتاح على اآلور والتلاقف معك
.17 Acculturation
14 - Bourdieu, Passeron:La reproduction, éléments pour une théorie du système
d'enseignement, Ed de minuit, 1970.
15 - Bourdieu, Passeron:Les héritiers; Ed.de Minuit; 1964.
-16والد املير وآورون :أهمية سوسيولوجيا املدرسة ،سلسلة التملوين التربوي ،العدد،6مطبعة النجاح
الجديدة ،الدار البيضال ،الطبعة اللانية8993 ،م ،ص.83:
17 - Perrenoud, PH: Stratification socio-culturelle et réussite scolaire, Dros, 1970, p:33.
47
ويتضح لنا -حسب أطروحة لعادة اةنتا -أن املدرسة التخدم على مستوى
األهدا سوى الطبقة الحاكمة أو السالدة ؛ حي لن أبنال هته الطبقة يتوافقون
مع تطلعات هته املؤسسة التربوية ليديولوجيا .لتا ،يملون النجاح حليفهم .في حين،
نجد هته املدرسة نفسها التتملامل وال تتوافق في أهدافها مع تطلعات الطبقة
الاعبية الفقيرة .لتا ،يتعر أبناؤها للفال الدراس ت ،واالنقطاع عن املدرسة.
وتنطبق مواصفات املدرسة الرأسمالية الفرنسية على املدرسة العربية التت عيد
لنتا القيم نفسها التت سهر عليها الطبقة السالدة ،وتتميز أيضا بخاصتين
متقابلتين :التوجيك املنهت والتوجيك العالي .أي :لن التعليم العربي وا ع أيضا لنظرية
;18 - Baudelot, Establet: L'école capitaliste en France, Maspéro, Paris, 1971
48
القناتين أو املسلكين ،ومازال املغرب -على سبيل التمليل -متابلا على مستوى
التخطيط والتوجيك التربوي بالتعليم املنهت قصد الحد من ظاهرة بطالة حملة
الاهادات العليا والدكتوراه .وهتا يبين لنا مدى تبعية املدرسة املغربية املتخلفة
للمدرسة الفرنسية الرأسمالية في تجسيد تناقضات ااجتمع الصاروة اقتصاديا،
واجتماعيا ،وطبقيا.
وهناك من يدعو للى للغال املدرسة الرأسمالية ،والقضال عليها ،مادامت ات أاعاد
طبقية وإيديولوجية -كما عند إيڤان إليتش -IVAN ILLICHفي كتابك (:مجتمع بدوم
49
مدرسة) ،20و ل أن السيد لليتش" ينزع أحيانا للى القول بان املدرسة ماللمة للعصر
الصناعي ،وأنها من لرث مخلفاتك ،وينبغي أن شجب فقط في البلدان املتخلفة،
وواصة بلدان أمريملا الالتينية ،حي ال ستطيع أن توفر االنطالقة الالزمة ،وحي
يملون حتفها شرطا الزما لحت االستعمار ،والقضال عليك .للى أنك في أحيان أورى،
يطلق أحملاما تنادي بالقضال عليها قضال جتريا ،ويرى فيها مؤسسة بالية أنى
كانت21".
من الضروري أن تملون املدرسة فضال للصراع ،والتطاحن العرقي وعليك ،فلي
واللغوي واللقافي ،ومجاال النعدام تملافؤ الفرص،؛ بل يمكن أن تملون فضال ة ابة
الفوارق االجتماعية ،و عا ش الطبقات ،وتوحيد الرؤى والتطلعات بين املتعلمين .
-21گي أڤانزينت :الجمود والتجديد في التربية املدرسية ،ترجمة عبد هللا عبد الدالم ،بيروت ،دار العلم
للماليين ،الطبعة األولى 8908م ،صص.233-233:
50
ومن ثم ،ينبغي على املؤسسة التربوية أن تتيب كل الخالفات املوجودة بين التالميت
على املستوى االقتصادي واالجتماعي واللقافي واللغوي ،وتحرير املتعلمين املنحدرين
من الفئة الدنيا من عقدهم الطبقية الاعورية والالشعورية ،وتخليصهم من مركب
النقص بتنفيت املااريع املؤسساتية ،وتقديم األناطة للترفيك عن التالميت،
وتملوينهم تملوينا اتيا ،يمحي كل الفوارق التت يمكن أن توجد بين املتمدرسين داول
املدرسة الواحدة .ومن أهم الوظالف األساسية للمدرسة " ليجاد حالة من التوازن
بين عناصر البيئة االجتماعية ،و ل بان تتبع املدرسة لملل فرد الفرصة لتحريره من
قيود طبقتك االجتماعية التت ولد فيها ،ويملون أكثر اتصاال وتفاعال مع بيئتك
االجتماعية واملتاهب الدينية"22.
و البد أن سهم املدرسة في ولق عالقات ليجابية ملمرة بين التالميت فيما بينهم،
وبين املتعلمين وأطر التربية واةدارة ،تملون مبنية على التعاون ،واألووة ،والتسامح،
والتواصل ،والتآلف ،واملااركة الوجدانية ،والتملامل اةدراكي ،ونبت كل عالقة قالمة
على الصراع الجدلي ،والعدوان ،والكراهية ،واةقصال ،والتهميش ،والتنافر،
والكراهية ،والتغريب ،والجمود ،والتطر ،واةرهاب.
والبد للمدرسة من االحتملام للى منطق املساواة ،وتوفير العدالة ،والعمل على تحقيق
تملافؤ الفرص ،ودمقرطة التعليم من أجل تملوين مواطن صالح ينفع وطنك وأمتك،
ويحافظ على ثوابت ااجتمع ،ويعمل جاهدا من أجل تحدي البلد ،و غييره ليجابيا،
والرفع من مستواه التنموي ،والسير بك نحو آفاق أرحب من االزدهار والرفاهية .كما
عمل املدرسة على غيير املستوى االجتماعي واالقتصادي للمتعلمين التين
-22أمحمد عليلوش :التربية والتعليم من أجل التنمية ،مطبعة النجاح الجديدة ،الدار البيضال ،الطبعة
األولى سنة 2223م ،ص.826:
51
ينحدرون من منطقة مدقعة .ستطيع ابن البيئة الفقيرة ،عن طريق التعلم،
والحصول على الاهادات والدبلومات غيير مستوى معياتك ،والرفع من املستوى
االقتصادي ألسرتك ،كما هو الحال في املغرب؛ حي تصبح الوظيفة العمومية التت
يحصل عليها الطالب الناجح مسلملا للثرال ،والسلطة ،والترقي ،والتسلق الطبقي،
واكتساب قيم طبقة اجتماعية أورى .أي :عمل املدرسة على تحسين الظرو
االقتصادية للمتعلم ،و غيير طبقتك االجتماعية ،بالتحلل من ثقافة بيئتك األصلية،
بتملل ثقافة الطبقة الجديدة .وبالتالي ،يجرنا هتا التصور للى رفض ما تتهب لليك
املقاربة الصراعية التت الترى في املدرسة سوى فضال للصراع الطبقي ،والتناحر
العرقي ،وحلبة للتطويع اةيديولوجي ،وتبليغ قيم الطبقة الحاكمة أو السالدة .وهكتا
ال يجب" أن يوقعنا هتا الطرح الصراعي في وطى االعتقاد بتصور ميملانيملي وقدحي
لدور املدرسة .أي :اعتبارها دوما الجهاز اةيديولوجي للدولة البرجوازية أو الطبقة
السالدة .بمعنى أنها مؤسسة طبقية ات وظيفة ليديولوجية .فال بد من تجاوز هتا
التصور الضيق لوظيفة املدرسة االجتماعية ،نظرا لملونها تتمتع باستقاللية نسبية
عن قيود وتحديدات ااحيط العام التي تتفاعل معك وفيك ،كما تتمتع بنظامها
الداولي الخاص بها ،ومنطقها املتميز التي اتغل فيك وبك بنيانها".23
وما نالحظك على املدرسة املغربية من تبعية للمدرسة الفرنسية منت الحماية لال دليل
على "االنفصامية" التت عياها املدرسة املغربية .ومن املؤشرات الحقيقية كتل
التناقضات الصاروة التت تبرز داول املؤسسات التعليمية والتربوية .ومن ثم "،يجب
مراعاة وظيفة املدرسة في البلدان املتخلفة ،من حي لنها تتحدد في سياق التبعية،
وهتا ما يترتب عنك طبيعة األو اع املزرية التت اهدها التعليم في هته البلدان ،من
وعلى الرغم من كون املدرسة فضال للتعدد اللغوي واللقافي واالجتماعي والطبقي،
لال أنها عتبر" عامل توحيد ،عامل لم وجمع مختلف الطبقات االجتماعية ،وصهر
أفملارها ،وبلورتها بقدر اةمملان عبر وطابها التربوي25".
ومن الحلول املقترحة للحد من ظاهرة الصراع املتعدد داول الفضال التربوي ناير
للى رورة تملل التربية الفارقية احو الفوارق املعرفية ،والقضال على الفال
الدراس ت ،والحفاظ على مستوى التكال الدراس ت املوحد قصد تحقيق النتالج املرجوة
من املقاربة بالكفايات والتربية بااجزولات .ومن ثم ،تنطلق التربية الفارقية من
القناعة القاللة بان" أطفال الفصل الواحد يختلفون في صفاتهم اللقافية
-24نفسك ،ص.822:
-25نفسك ،ص.883:
53
واالجتماعية واملعرفية والوجدانية ،بكيفية تجعلهم غير متملافئت الفرص أمام الدر
املوحد التي يقدمك لهم املعلم .ويؤول تجاهل املدر لهتا املبدل للى تفاوت األطفال
في تحصيلهم املدرس ت .وتا ي البيداغوجيا الفارقية لتحاول التخفيف من هتا
التفاوت .ويعر لوي لوگران البيداغوجيا الفارقية كاآل ي:
" يي تمش تربوي ،ستعمل مجموعة من الوسالل التعليمية -التعلمية ،قصد لعانة
األطفال ااختلفين في العمر والقدرات والسلوكيات ،واملنتمين للى فصل واحد ،من
الوصول بطرالق مختلفة للى األهدا نفسها".
لبلوغ هتا الهد ،البد أن يتعر املعلم على الخاصيات الفردية لتالمتة فصلك:
مستوى تطورهم التهنت والوجداني واالجتماعي،قيمهم ومواقفهم لزال التعليم
املدرس ت ،وتنصح البيداغوجيا الفارقية املربين بتقسيم تالمتة الفصل الواحد للى
فرق صغيرة متجانسة ،وبمطالبة كل فريق اعمل يتاللم مع صفاتك املميزة ،و ل في
ت يربط املعلم بتالميته26". لطار عقد علي
ومن الحلول املقترحة لتوحيد مستوى التعليم ،ومحاربة الفوارق املعرفية بين
التالميت ،اتباع سياسة الدعم التربوي والتفريدي بتقديم درو ل افية مجانية
للمتعثرين من أبنال الطبقة الفقيرة ،وحتى من الطبقة العالية ،لتعميم املعرفة،
الكتساب التكال ،وامتالك مهارات وولق فرص متساوية أمام جميع األطرا
التحليل واملعالجة قصد تملوين تالميت مقتدرين أكفال ،ستطيعون مواجهة
الو عيات الصعبة واملعقدة .ومن ثم ،املل الفصل الدراس ت" مجموعة غير
متجانسة من األطفال ،في استعداداتهم وقدراتهم؛ مما يدعو للى عملية الدعم ،التت
-26أحمد أوزي :املعجم املوسوعي لعلوم التربية ،الطبعة األولى 2223م ،مطبعة النجاح الجديدة،
ص.33-32:
54
تقلل من املتخلفين دراسيا عن أقرانهم .كما يمكن النظر للى رورة الدعم وأهميتك
من ناحية ثانية ،ويي اوتال طريقة أو أسلوب علم كل تلميت ،ومعظم املدرسين ال
ياوتون هتا األمر اعين االعتبار ،فيدرسون بطريقة واحدة .وفي هته الحالة ،فإن
عملية الدعم التكسب معناها الحقيقي واملفيد لال ل ا تم عليمها بطريقة مختلفة
عن الطريقة التت علمت بها املادة أول األمر.
لن التعريف التي تم تبنيك لتربية الدعم والتقوية ،من قبل وزارة التربية والتعليم :
" لنها مجموعة من الوسالل والتقنيات التربوية التت يمكن لتباعها داول الفصل ( من
لطار الوحدات الدراسية) أو وارجية ( في لطار أناطة املدرسة كملل) ،لتالفي اعض
علم التالميت من صعوبات ( عدم الفهم -عثر -تاور ،)...تحول دون ما قد عتر
لبراز القدرات الحقيقية ،والتعبير عن اةمملانيات الفعلية الملامنة27".
و يقصد بالحياة املدرسية( ، 28 )la vie scolaireفي أدبيات التاريع املغربي التربوي،
تل الفترة الزمنية التت يقضيها التلميت داول فضال املدرسة .،ويي جزل من الحياة
العامة للتلميت /اةنسان .وترتبط هته الحياة بإيقاع عل ت وتربوي وتنايطي متمو
هته الحياة املدرسة وتموجاتها العاللقية واملؤسساتية .و عك حسب ظرو
املدرسية مايقع في الخار االجتماعي من تبادل للمعار والقيم ،وما يتحقق من
تواصل سيملو -اجتماعي وإنساني.
ومن الحلول التت نعتبرها شمللية للحد من ظاهرة الصراع الطبقي توحيد الزي
املدرس ي ،وفر ك لجباريا على جميع التالميت ،ومساعدة املتعلمين املعوزين التين
28 - Vitali Christian: la vie scolaire, Hachette.Nouvelles approches, 1997.
-29وزارة التربية الوطنية والاباب :دليل الحياة املدرسية،الرباط ،املغرب ،شتنبر ،2226ص.2:
56
يوجدون باملؤسسة .وهنا ،نستدعي دور جمعية األنشطة االجتماعية والتربوية
والثقافية باعتبارها فاعال مااركا ؛ ألنها تناط في مجاالت متعددة ،ساعد التالميت
الفقرال ،وتلبت حاجياتهم املادية ،وتقدم للتالميت املتعثرين دراسيا حصصا في الدعم
والتقوية ،وتنظم محا رات وعرو ا لهتا ااجتمع املدرس ت ،وتمنح التالميت
املتفوقين جوالز شجيعية .وبالتالي ،تقوم بمجموعة من األناطة االجتماعية
والتربوية واللقافية.
و تتوفر املؤسسة أيضا على عدة مجال ،يمكن أن سهم في لثرال املؤسسة،
وتفعيلها على جميع املستويات واألصعدة ،مع لم املتعلمين في بوتقة اجتماعية
واحدة ،كاملجالس التعليمية والفرق التربوية التت تحتل مملانة بارزة في تنظيم الحياة
املدرسية وتنايطها .وتتملل أدوارها الجوهرية في لبدال املالحظات واالقتراحات حول
البرامج واملناهج ،وبرمجة مختلف األناطة اللقافية واالجتماعية والريا ية،
وتحيين اةمملانات والتدابير الالزمة لتنفيتها ،وغير ل من األعمال التنظيمية
والتربوية ،وإن "اعتماد الفرق التربوية بمختلف األسالك كآليات تنظيمية وتربوية
ملن شانك أن يقوي فرص نجاح التغييرات املرغوب فيها ،ولضمان فعالياتها ،وانتظام
أناطتها ،تحدد ااملل دوري مهام هته الفرق ،وطبيعة أعمالها ،ووظيفتها
االستاارية في تنايط الحياة املدرسية30"....
ولكن أهم مجل يقوم بدور كبير وفعال من أجل ولق فضال مدرس ت متجان
ً
ومتعا ش ،نتكر :مجلس التدبير .ل ا ،ما أدوار هتا ااجل واوتصاصاتك؟
التدبير االطالع على القرارات ومن االوتصاصات األورى التت يتكفل بها مجل
الصادرة عن ااجال األورى ،وتملل نتالج أعمالها ،واستغالل معطياتها ،و ل كلك
من أجل الرفع من مستوى التدبير التربوي واةداري واملالي للمؤسسة.
أيضا بدراسة التدابير املاللمة لضمان صيانة املؤسسة ،وااحافظة ويقوم ااجل
على ممتلملاتها ،وإبدال الرأي ااان مااريع اتفاقيات الاراكة التت عتزم املؤسسة
لبرامها ،ودراسة حاجيات املؤسسة للسنة الدراسية املوالية ،واملصادقة في األوير
على التقرير السنوي العام املتعلق بنااط املؤسسة وسيرها ،والتي يتعين أن
يتضمن لزوما املعطيات املتعلقة بالتدبير اةداري واملالي وااحاسبا ي للمؤسسة.
التدبير بوظالف أساسية عدة ومهمة كتنمية املؤسسة التربوية و يقوم مجل
داوليا ووارجيا ،وولق موارد اتية ااراكة مع املؤسسات املنتخبة وااجتمع املدني
58
كاركال فاعلين أساسيين ،ودعم سياسة الالمركزية والالتمركز ،وإشراك جميع
الاركال في العملية التربوية ،وتحسين جودة التعليم داول املؤسسة ،بالعناية
بفضائها الداولي ومحيطها الخارجي ،وإعداد برنامج عمل سنوي لألناطة املزمع
القيام بها في مختلف ااجاالت.
59
لنقل املعار للى أكبر عدد ممكن من األشخاص .يضا للى ل اقتناع السياسة
بما يترتب عن هتا التوجيك31". التربوية،واعترا
ويمكن تحقيق دمقرطة التعليم بتحقيق مفهوم تكافؤ الفرص التي صار شعارا
جميع الاعوب سوال أكانت متقدمة أم نامية منت 8920م بتبنت هيئة األمم املتحدة
اةعالن العاملي لحقوق اةنسان املتضمن ملادتين أساسيتين:
" لملل شخص الحق في التربية والتعليم اللتين يجب أن يملونا مجانيين على األقل
فيما يخص املرحلة االبتدالية والتربية األساسية ،و" لملل شخص الحق باملااركة
بحرية في الحياة اللقافية للمجموعة" ،فهاتان املادتان ايران للى الحق في التربية
والتعليم للجميع.".
ومن املعرو أن املدرسة املؤسساتية اتجاه تربوي ظهر بفرنسا؛ حي يرى اةصالح
لجرال داوليا " ،يمر عبر املؤسسة ،باة افة للى البنيات االقتصادية واالجتماعية
وال ننو ى كتل أهمية الشراكة التربوية ،وولق مشاريع املؤسسة لتنمية املؤسسة
التربوية،وإزالة تناقضاتها االقتصادية واالجتماعية الصاروة؛ألن املدرسة جزل من
سلبياتك وتفاوتاتك الطبقية الصاروة التت يجسدها ااجتمع،ومرآة صادقة عك
املتعلمون داول الساحة املدرسية أو داول الصف الدراس ت.
ومن الحلول املقترحة لتفادي الظاهرة الصراعية داول الفضال التربوي املطالبة
الفورية بتنفيت قانون سيغما( ) SIGMAالتي دعا لليك امليلاق الوطنت للتربية
والتملوين ملد املؤسسة التعليمية بميزانيتها السنوية من أجل تدبير شؤونها
الداولية،وإثرال برامجها التنايطية دون اللجول للى االستجدال والتوسل ااخزي
ااعار "الشراكة".
-32نفسك،ص.826:
61
كما أن تفعيل التواصل ،سوال أكان لفظيا أم غير لفظي،يمكن من ل ابة جميع
الصراعات املوجودة داول املؤسسة التعليمية باوتيار كل األنماط التواصلية
الحميمة القالمة على التعاون،واألووة،واملااركة الجماعية،والتعاطف،والتعا ش
الصفي أو املؤسو ت دون نبت أو لقصال أو تهميش.ويمكن أن يتحقق هتا النوع من
التواصل بتخفيف األقسام من ظاهرة االكتظاظ ،و تبنت طريقة التفويج لتسهيل
عملية التبادل والتواصل أفقيا أو عموديا أو دالريا ،وتقسيم التالميت للى فرق
ومجموعات وفئات متجانسة لتحقيق النتالج امللمرة من عملية التفاعل والتواصل
املدرس ت.
سوى الصراع الجدلي وعليك ،ترى املقاربة الصراعية املدرسة مؤسسة ال عك
والتفاوت االجتماعي والطبقي .كما يبدو أن العالقات املوجودة بين تالميت الطبقة
-33والد املير وآورون :أهمية سوسيولوجيا املدرسة ،سلسلة التملوين التربوي ،العدد،6مطبعة النجاح
الجديدة ،الدار البيضال ،الطبعة اللانية8993 ،م ،ص ( 66:الهامش).
62
الاعبية الفقيرة والطبقة البورجوازية ما يي لال انعملا لتقسيم العمل،و استجالل
لناقضات ااجتمع الرأسمالي أو املتخلف ،وتجسيد اختلف الصراعات االجتماعية
والطبقية واةيديولوجية التت سود بين الطبقة الحاكمة أو السالدة والطبقات
املغلوبة على أمرها .وبالتالي ،ليست املدرسة بريئة أو محايدة ،بل يي فضال لتالقي
األيديولوجيات واوتال املصالح ،لال أن نظرية االنسجام والتملامل تؤمن بوحدة
املؤسسة،و عتر بتملاملها مع ااجتمع في تملوين أطر قادرة ومؤهلة سوال أكانت من
الطبقة االجتماعية السالدة أم كانت من الطبقة الفقيرة ،مادام الهد واحد هو
ودمة الوطن واألمة ،وتملون الوظالف متوفرة للجميع عن طريق الاهادات
والدبلومات واملباريات التت تنظمها الدولة أو املؤسسات الخاصة .ولتفادي كل أنماط
الصراع داول املؤسسة التربوية ،نلتجئ للى مجموعة من الحلول الامللية والجوهرية
الداولية،وتنايط كتوحيد الزي،وتطبيق الحياة املدرسية،وتفعيل ااجال
املؤسسة،وتملل املقاربة بالكفايات،وإثرال التواصل بملل أنواعك،وتطبيق ااجزولات،
و االسترشاد بالتربية الفارقية ،واالستهدال اسياسة الدعم التربوي،واللجول للى تربية
الجودة والاراكة ،وولق مااريع املؤسسة،وتفعيل نظام التمويل الداولي
للمؤسسة على غرار االستقالل املالي للجامعة.
63
خاتمة
يتبين لنا ،من والل ما سبق كره ،أن دراسة الحالة طريقة ناجعة ومفيدة في
املالحظة ،والتحليل ،واملعالجة ،والتاويل ،واالستنتا .بمعنى أن دراسة الحالة
من جية وصفية بامتياز ،وأداة كيفية لجرالية تطبيقية ناجحة في دراسة القضايا
واملااكل التربوية ،واةدارية ،والنفسية ،واالجتماعية ،و السياسية ،واالقتصادية،
واللقافية اغية اتخا القرار املناسب ،وإيجاد الحلول املمكنة ،واملناسبة ،واملتوافقة.
وتتضمن دراسة الحالة املاملل الرلي ،والسياق ،والعوامل الفاعلة ،و ستوجب
الحلول ،والقرارات املتختة في حقها.
64
وتصاغ دراسة الحالة بطريقة سردية ،أو وصفية ،أو درامية ،ويختار لها السياق
التفاعلي ،والشخوص املنجزة ،والعقدة املامللة ،واوتال وجهات النظر ،ورصد
الحلول والقرارات العملية.
وعليك ،ستبقى دراسة الحالة أهم لجرال تقوي ت ملعالجة كل املااكل التت عتر
الباحلين والدارسين في ااجال العل ت ،تل املااكل التت ستلزم منهم التدول
والتفكير من أجل الوصول للى حلول عملية ،واستكاا قرارات صالبة من أجل
اللجول لليها في و عيات ماابهة في املستقبل.
وفي األوير ،ال يمكن االكتفال باملناهج الكيفية دون املناهج الكمية ،بل البد من
املزاوجة بين ما هو كيفي وك ت اغية بنال بح عل ت أكادي ت مار ومو وعي.
65
ثبت املصادرواملراجع
املعاجم:
-8ابن منظور :لسان العرب ،دار صادر ،بيروت ،لبنان ،الطبعة األولى 2226م.
-2أحمد أوزي :املعجم املوسوعي لعلوم التربية،الطبعة األولى 2223م،مطبعة
النجاح الجديدة.
-6أحمد حسن الزيات وآورون :املعجم الوسيط،الجزل األول،املكتبة اةسالمية،
لستانبول ،تركيا،الطبعة اللانية ،سنة 8932م.
-3بيير بورديو :مسائل في علم االجتماع ،ترجمة :د.هنال صبحي ،هيئة أبوظبت
للسياحة واللقافة ،أبو ظبت ،اةمارات العربية املتحدة ،الطبعة األولى سنة 2282م.
66
-3جميل حمداوي :من مستجدات التربية الحديثة واملعاصرة ،مناورات الزمن،
الرباط ،الطبعة األولى سنة 2229م.
-9گي أڤانزينت :الجمود والتجديد في التربية املدرسية ،ترجمة عبد هللا عبد الدالم،
بيروت ،دار العلم للماليين ،الطبعة األولى 8908م.
-82وزارة التربية الوطنية والاباب :دليل الحياة املدرسية ،شتنبر 2226م. .
املراجع األجنبية:
67
15-CHAMBERLAND, G., LAVOIE, L. et MARQUIS, D. 20 formules
pédagogiques. Québec Presses de l'Université du Québec P.U.Q.).1995.
68
26-SWARTZ, R. et PERKINS, D. Teaching Thinking. Issues and
)Approaches. Pacific Grove, CA: Midwest Publications. (1991
املقاالت:
-29محمد عزت حجازي( :األزمة الراهنة لعلم االجتماع في الوطن العربي) ،نحو علم
اجتماع عربي :علم االجتماع واملشكالت العربية الراهنة ،سلسلة كتب املستقبل
العربي ،العدد ،3بيروت ،لبنان ،الطبعة اللانية 8909م.
69
سيرة جميل حمداوي:
70
-جميل حمداوي من مواليد مدينة الناظور (املغرب) .
-حاصل على لجازتين :األولى في األدب العربي ،واللانية في الاريعة والقانون .كما تااع
وعلم االجتماع بملليتت اآلداب بفا دراساتك الجامعية في الفلسفة وعلم النف
وتطوان.
-أستا ديدكتي اللغة العربية ،والديدكتي العامة ،وعلوم التربية باملركز الجهوي
ملهن التربية والتملوين بالجهة الارقية (وجدة/املغرب).
71
اللقافية أسا التنمية البارية ،والنظرية النقدية أو مدرسة فرانكفورت ،وعلم
اجتماع البيئة و التنمية ،وسوسيولوجيا التطر ،والجماعات اةسالمية وسالح
ول علم االجتماع التكفير ،والسياسات العمومية باملغرب ،والفضال التعتتام في
السياس ت ،واملغرب وصدمة الحداثة(مقاربة سوسيولوجية) ،ومناهج العلوم
االجتماعية والقانونية ،وسيميولوجيا ال جرة املغربية ،وحجا الخطاب السياس ت،
والحرب العادلة أو الحرب األوالقية املاروعة في منظور العالقات الدولية ،وهل من
التنمية مستقبل لألحزاب السياسية في الوطن العربي؟ واملقاربة اللقافية أسا
والحملامة الجيدة ،وعلم االجتماع اةداري ،وأثر التقلبات السياسية العربية الراهنة
فيبر في مجال في السلوك االجتماعي ،ومقاربة سوسيو-سياسية ،وجهود ماك
السوسيولوجيا ،وسوسيولوجيا النخب(النخبة املغربية أنمو جا) ،وسوسيولوجيا
اللقافة ،و هل هناك حرب عادلة؟ ،للخ...
-كان سابقا أستا األدب الرق ت ومناهج النقد األدبي بماستر الكتابة النسالية بمللية
اآلداب والعلوم اةنسانية بتطوان.
-كان سابقا أستا الرواية ومناهج مااعد الحداثة وعلم التحقيق بماستر النثر العربي
القديم بمللية اآلداب تطوان.
-كان سابقا أستا الصحافة بماستر الترجمة والتواصل والصحافة بمدرسة فهد
العليا بطنجة (املغرب).
-كان سابقا أستا مادة حضارات البحر األبيض املتوسط بالمللية املتعددة
التخصصات بالناظور.
72
-أستا األدب العربي ،والصحافة ،ومناهج البح التربوي ،واةحصال التربوي،
وعلوم التربية ،والتربية الفنية ،والحضارة األمازيغية ،وديداكتي التعليم األولي...
-يدر -اآلن -علم النف التربوي ،وعلوم التربية ،ومناهج البح التربوي ،وطرالق
التدري ،واةحصال التربوي ،ومناهج البح التربوي.
-عد من املنظرين العرب األوالل للقصة القصيرة جدا ،والكتابة الاترية ،والبالغة
الرحبة ،والصورة السردية... ،
-كتب حوالي 922كتاب ورقي وإلكتروني .وبهتا ،يملون أكثر لنتاجا في اللقافة العربية
اةسالمية.
-لك موقع للكتروني مجاني يضم كتبا عديدة موجهة للباحلين والطلبة للتحميل
اعنوان( موقع الثقافة للجميع)
73
Hamdaoui.ma
-حصل على جالزة مؤسسة امللقف العربي (سيدني/أستراليا) لعام 2288م في النقد
والدراسات األدبية.
-ترجمت مقاالتك ودراساتك للى اللغة الفرنسية ،واللغة الفارسية ،واللغة الكردية،
والبنغالية ،واألندونيسية...
-منح جميل حمداوي لقب شخصية العام من أفضل مالة شخصية مؤثرة في العالم
لعام 2228م من قبل الجامعة الدولية لإلبداع والعلوم اةنسانية والسالم بين
الاعوب.
75
امللتقى -مجلة طنجة األدبية -مجلة شؤون لستراتيجية -مجلة لملل النسال -مجلة
اهتمامات تربوية – مجلة دعوة الحق -مجلة أمل -مجلة رهانات -مجلة مدارات
التربية والتملوين -مجلة اةدارة التربوية -مجلة التاكرة الوطنية -ومجلة الغنية،
ومجلة اللقافة املغربية.)...
-نار في املجالت العربية والخليجية ،ملل :مجلة الملويت (الملويت) ،ومجلة عالم
الفكر(الملويت) ،ومجلة الراوي(السعودية) ،ومجلة الفيصل (السعودية) ،ومجلة
الاؤون التربوية (الملويت) ،ومجلة األدب اةسالمي ( السعودية) ،ومجلة جريدة
الفنون( الملويت) ،ومجلة عاتروت (سوريا) ،ومجلة الكرمل( فلسطين) ،ومجلة
ااجلة العربية (السعودية) ،ومجلة العربي (الملويت) ،ومجلة نزوى (عمان)،ومجلة
البيان (الملويت) ،ومجلة الجوبة (السعودية) ،ومجلة التسامح (سلطنة عمان)،
ومجلة الغدير(لبنان) ،ومجلة الفرقان (األردن) ،ومجلة اآلطام (السعودية) ،ومجلة
شانؤ (كوردستان) ،ومجلة (هةنار) كوردستان ،ومجلة الدوحة (قطر) ،ومجلة
حوليات التراث (الجزالر) ،ومجلة أاعاد (السعودية) ،ومجلة اةشراق (العراق)،
ومجلة املنها (لبنان) ،ومجلة املسرح العربي (اةمارات العربية املتحدة) ،ومجلة
لبداع (مصر) ،ومجلة املعرفة(السعودية) ،ومجلة الرافد (اةمارات العربية املتحدة)،
ومجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية(الملويت)،ومجلة الحياة املسرحية(سوريا)،
ومجلة الفيصل األدبية (السعودية) ،ومجلة جرش اللقافية (األردن) ،ومجلة
سيمياليات (الجزالر) ،ومجلة قضايا لستراتيجية (تون ) ،ومجلة املسرح (الاارقة)،
ومجلة العربية والترجمة (لبنان) ،ومجلة الجسرة (قطر) ،ومجلة كتابات معاصرة
(لبنان) ،ومجلة العربية والترجمة (لبنان) ،ومجلة عتبات اللقافية (مصر) ،ومجلة
الصورة واالتصال(الجزالر) ،ومجلة المللمة (لبنان)،ومجلة لسان العرب (ليبيا)،
76
.وسردم العربي(كردستان) ،ومجلة قصص(تون ) ،ومجلة املستقبل العربي (لبنان)،
ومجلة اةمارات اللقافية (اةمارات) ،والحياة اللقافية (تون )،ومجلة اةصالح
اةلكترونية (تون ) ،ومجلة الرقيم(العراق) ،ومجلة أيقونات (الجزالر) ،ومجلة رؤية
سينمالية (اةمارات العربية املتحدة) ،ومجلة (املوقف األدبي) السورية ،ومجلة
(قصص) تون ،ومجلة الحر الوطنت(السعودية) ،ومجلة العالم (السعودية)،
ومجلة فصول (مصر) ،ومجلة سمات(البحرين) ،ومجلة املنافت اللقافية (لبنان)،)...
ومجلة الفكر العربي املعاصر(لبنان)،ومجلة جيل العلوم اةنسانية واالجتماعية
(الجزالر) ،ومجلة (األقالم) العراق،ومجلة شؤون عربية (مصر) ،ومجلة جرش
اللقافية (األردن) ،ومجلة أدب ونقد (مصر) ،ومجلة االجتهاد املعاصر (لبنان)،
ومجلة أقالم عربية(اليمن) ،ومجلة أبحاث ودراسات تربوية(لبنان) ،ومجلة فرقد
اةبداعية (السعودية) ،ومجلة دراسات معاصرة(الجزالر)( ،مجلة الطفولة العربية)
الملويت ،ومجلة االستغراب(لبنان) ،ومجلة شؤون األوسط (لبنان) ،وصحيفة فنون
الخليج (السعودية) ،ومجلة الفيصل (السعودية) ،ومجلة جيل الدراسات السياسية
والعالقات الدولية (لبنان) ،ومجلة (املوقف األدبي) سورية ،ومجلة دراسات
استاراقية (لبنان) ،ومجلة (شرفات) (العراق) ،ومجلة (أقالم عربية) (اليمن)،
عربية) العراق ،ومجلة (أبحاث ودراسات تربوية) لبنان ،ومجلة ومجلة ( فا
(جيل) لبنان...
-نار أيضا مقاالتك في املجالت العاملية ( مجلة العرب األسبوعي ( لندن) ،ومجلة
المللمة ( لندن) ،صوت العروبة(الواليات املتحدة األمريكية) ،ومجلة القلم األدبي
(لندن) ،ومجلة صدى امل جر(الواليات املتحدة األمريكية) ،ومجلة عالم الغد (ڤيينا
77
بالنمسا) ،وصحيفة العاملية (كاليفورنيا بالواليات املتحدة األمريكية) ،)...،ومجلة
جامعة ابن رشد (هولندا) ،ومجلة الزمان (لندن)...
-نار مقاالتك في الجرالد املغربية الوطنية ( االتحاد االشتراكي -العلم -طنجة األدبية
-روافد ثقافية -املنعطف اللقافي-الامال -رسالة األمة-أنغمي -العالم األمازيغي-
املنعطف -أگراو -يومية النا -جريدة مالمح ثقافية -جريدة الرأي املغربية -جريدة
التجديد-الجريدة التربوية -مرايا مغربية -جريدة الرأي الحر -بيان اليوم-العدالة
78
والتنمية -النهار املغربية -املنتدى األمازيغي -عين على الفن -الاروق املغربية -األيام-
الفسحة-القصة املغربية -الخبر-املسال -أقالم املغرب -اقالم الغد -جريدة العاصمة-
األوبار.)......
-نار مقاالت عدة في كلير من املواقع اةلكتورنية ،ملل :دروب ،وامللقف ،والوطن،
والحوار املتمدن،والندوة العربية ،وامللقف ،وملتقى شعرال العرب ،وااجلة العربية،
والفواني ،ومنبر دنيا الوطن ،وصوت العروبة ،والصحيفة ،وديوان العرب ،وأقالم
،وفضالات ،وجدار ،ومنتدى مسرحيون ،ومسرح اللقافية ،وأفق اللقافي ،وفراد
الطالف ،والتجديد العربي ،والقصة العربية ،والقصة العراقية ،ورجال األدب،
وعراق المللمة ،وشعرال العراق ،وبوابة املغرب ،واتحاد كتاب اةنترنت العرب،
والفواني ،واملناهل .....
-ومن أهم كتبك :الجديد في الدر البالغي ،واالستغراب ،واالستعراب اةسباني في
ودمة األدب العربي ،واالستاراق ،وسوسيولوجيا األسلوب ،ونحو املقاربة
الملوسمولوجية ،ومن هم البربر؟ ،والحملاية الاعبية األمازيغية ،والسرد األمازيغي
بمنطقة الريف ،ومدول للى اللسانيات األمازيغية ،ولسانيات النص ،واألدب الرق ت،
والجهة في اللغة العربية ،واملقاربة امليديولوجية ،و سيميوطيقا التوتر ،وفقك
النوازل ،ومفهوم الحقيقة في الفكر اةسالمي ،ومحطات العمل الديدكتيملي ،وتدبير
79
الحياة املدرسية ،وبيداغوجيا األوطال ،ونحو تقويم تربوي جديد ،والاترات بين
النظرية والتطبيق ،والقصة القصيرة جدا بين التنظير والتطبيق ،والرواية التاريخية،
تصورات تربوية جديدة ،واةسالم بين الحداثة وما اعد الحداثة ،ومجزلات التملوين،
ومن سيميوطيقا التات للى سيميوطيقا التوتر ،والتربية الفنية ،ومدول للى األدب
السعودي ،واةحصال التربوي ،ونظريات النقد األدبي في مرحلة مااعد الحداثة،
ومقومات القصة القصيرة جدا عند جمال الدين الخضيري ،وأنواع اململل في
التيارات املسرحية الغربية والعربية ،وفي نظرية الرواية :مقاربات جديدة،
وأنطولوجيا القصة القصيرة جدا باملغرب ،والقصيدة الملونكريتية ،ومن أجل تقنية
جديدة لنقد القصة القصيرة جدا ،والسيميولوجيا بين النظرية والتطبيق ،واةورا
املسرحي ،ومدول للى السينوغرافيا املسرحية ،واملسرح األمازيغي ،ومسرح الاباب
باملغرب ،واملدول للى اةورا املسرحي ،ومسرح الطفل بين التاليف واةورا ،
ومسرح األطفال باملغرب ،ونصوص مسرحية ،ومدول للى السينما املغربية ،ومناهج
النقد العربي ،والجديد في التربية والتعليم ،وببليوغرافيا أدب األطفال باملغرب،
ومدول للى الاعر اةسالمي ،واملدار العتيقة باملغرب ،وأدب األطفال باملغرب،
والقصة القصيرة جدا باملغرب،والقصة القصيرة جدا عند السعودي علي حسن
البطران ،وأعالم اللقافة األمازيغية...
-الهاتف النقال2332632660:
-الهاتف املنزلي2363666200:
-الوا ساب2332632660:
80
-اةيميلHamdaouidocteur@gmail.com:
Jamilhamdaoui@yahoo.fr
Bilaldaoud61@gmail.com
0661593972
-الدكتور بالل داوود من مواليد مدينة طنجة (املغرب) .
أستا التعليم العالي مساعدباملركز الجهوي ملهن التربية والتملوين بجهة الارق.
81
حاصل على شهادة الدكتوراهمن جامعة عبد املال السعدي ،كلية اآلداب والعلوم
وقد سبق أن نار للملاتب مقاالت محكمة في ااجالت الوطنية والدولية ،كما ساهم
-2بالغة االنتصار في نثر الجاحظ (مدول تحليلي للى املاهد السياس ت في اللقافة
العربية القديمة).
-10املرأة العربية ورهانات التحول والتغيير ،كتاب جماعي محكم (اةشرا ).
82
املعاصر) باالشتراك(. -11التعليم والتعلم في ولعلم التدري
-14مقاربات بيداغوجية)باالشتراك(.
الدعم) .باالشتراك.
)2مجلة آرال( ،املغرب) العدد الرااع ،مجلة علمية محكمة نصف سنوية ،يونيو
العربية في املدرسة املغربية والل جالحة كورونا وفق نمط التعليم بالتناوب:
باة افة للى كون الملاتب لك مااركات متنوعة في ندوات ومؤتمرات وطنية
84
ملراكز ثقافية ودولية)محكما ومتدوال( .وهو أيضا عضو ماارك ومؤس
واةعالم).
عضو فريق البح والتطوير الخاصة بإعداد عدة التملوين وتجويدها ،على
85
منسق مجزولة دعم التملوين األسا .8
جهة الارق).
العربي ،برلين-أملانيا.
والسالم).
رلي قسم البالغة والنقد األدبي واألدب املقارن بمللية العلوم اةسالمية
عضو هيئة تحرير مجلة املركز األوروبي لدراسات الارق األوسط مقره
باملانيا.
86
عضو اللجنة العلمية اجلة ليجالر الدولية ،املتخصصة في نار الدراسات
واالجتماعية .
العربية املتحدة.
عضو هيئة املساواة وتملافؤ الفرص ومقاربة النوع بااجل اةقلي ت لعمالة
87
عضو اللجنة العلمية في املؤتمر العل ت الدولي األول ،املنظم من قبل أكاديمية
عضو الهيئة العلمية للكتاب الجماعي" :األمن الصحي كاحد مهددات األمن
املركز األملاني.
عضو اللجنة العلمية في املؤتمر العل ت الدولي األول ،املنظم من قبل الرابطة
88
يهتتتم هتتتا الكتتتاب التربتتوي برصتتد مختلتتف املنتتاهج والتقنيتتات اةجراليتتة
والعمليتتة والتطبيقيتتة التتتت توظتتف فتتي ميتتدان التربيتتة والتعلتتيم متتن جهتتة،
ومج تتال عل تتم ال تتنف م تتن جه تتة أو تترى .والغ تتر م تتن لت ت ه تتو دراست تتة
الظتتواهر اةداريتتة والتربويتتة والتعليميتتة والنفستتية فهمتتا وتفستتيرا .لتتتل ،
ع تتر الكت تتاب املتلق تتي املبت تتدمل أو املتم تتر بتقني تتات امل تتن ج العل تتت ف تتي
الحق تتل الترب تتوي الت تتدولي برص تتد مواص تتفاتك الكمي تتة والكيفي تتة .ويعرف تتك
أيضت تتا بمختلت تتف املنت تتاهج التت تتت ست تتتعمل فت تتي البحلت تتين النفو ت ت ت والتربت تتوي
بالتوقف عند مختلف اآلليات اةجرالية ،والسيما دراسة الحالة...
89
90