Цікаві факти про Івана Франка

1. За 40 років активного творчого життя, кожних два дні виходив новий твір письменника (вірш,
новела, роман, повість, тощо), тобто 6000 творів.
2. Щороку видавав 5-6 книжок, тобто – 220 окремих видань. Загалом, надрукував понад 50 томів (і це
лише третина написаного);
3. Є єдиним українським поетом, який номінувався на здобуття Нобелівської премії (проте до участі
в конкурсі він так і не дожив);
4. Став першим професійним українським письменником, який заробляв на життя літературною
працею;
5. Мав колосальну пам’ять – знав 14 європейських мов, дослівно міг переказати, наприклад лекцію
вчителя на заняттях в гімназії. Писав твори не лише українською, а й польською, німецькою та
іншими мовами. Перекладав на українську в тому числі з давньої вавилонської,
давньоарабської ,давньогрецької, східних мов;
6. Здійснив переклад біблійної «Книги буття», який досі є найбільш точним перекладом цієї частини
«Біблії» українською мовою. Також допомагав Грушевському з німецьким перекладом «Історії
України-Русі», перекладав іншими мовами українські народні пісні.
7. Останні сім років писав лівою рукою, бо права була паралізована. Систематизувати та
упорядковувати допомагав син Андрій.
8. Віддав національно-визвольному рухові найцінніше: двоє синів Івана Франка (Петро і Тарас)
вступили до складу легіону Українських січових стрільців, син Петро, до того ж, – один із
засновників «Пласту»;
9. Став першим професійним українським політиком: першим головою першої української
політичної партії – «русько-української радикальної партії». Також одним із перших виступив на
підтримку українського феміністичного руху – підтримав видання українського жіночого альманаху
«Перший вінок», який видавали Наталя Кобринська та Олена Пчілка.
10. Поет, прозаїк, публіцист, філософ, економіст, політик, громадський діяч, мовознавець. Сучасники
називали його «академією в одній особі».
11. Саме Іван Франко вважав за краще, аби галичани називали себе українцями, а не русинами. Він
поширював ідею, що «ми маємо почувати себе українцями без офіційних кордонів».
12. Автор варив відмінну каву, що не дивно, оскільки Львів — місто дощу та кави. Також любив
випити вина, поважав медовуху, але ніколи не палив.
13. Митець був невибагливий у гастрономічних вподобаннях: снідав булкою з кавою, обідав супом з
додаванням квасу, грибів чи кропиви, квашеними овочами.
14. Як писав сам поет, «Тричі являлась мені любов…». До нас дійшли імена трьох жінок, яким він
віддавав своє серце — це Ольга Рошкевич, Юзефа Дзвонковська, Целіна Зигмунтовська. Але свою
руку він запропонував освіченій і досить заможній киянці з прогресивними поглядами Ользі
Хоружинській.
15. Іван Франко знав аж 14 мов, причому перекладав твори 48-ми мовами. Цей феномен
запам’ятовування іноземних слів, мабуть, пояснюється тим фактом, що письменник був спраглий до
мов і багато практикувався.