Phụ lục IIIa-Elearning1

MẪU CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC

(Kèm theo Quyết định số …../QĐ-ĐHTV ngày … tháng …. năm 2020
của Hiệu trưởng Trường Đại học Trà Vinh)

UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH TRÀ VINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH

CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC

NGÀNH NGÔN NGỮ ANH
KẾ HOẠCH GIẢNG DẠY HỌC PHẦN
Ngoại ngữ 2 – Cơ bản 4 – tiếng Pháp 4
MSHP: 410332

1. Thông tin chung (General information):

Giảng viên phụ trách học phần:
Họ và tên: Đồng Minh Thành
Nơi làm việc: Bộ môn tiếng Pháp, Khoa Ngoại ngữ
Email: dmthanh@tvu.edu.vn
Điện thoại: 0779901921
Khóa học E-Learning: Mức độ 1
Cách liên lạc với giảng viên: Sinh viên có thể liên hệ để trao đổi các vấn đề liên quan đến bài
học qua các hình thức sau: email, điện thoại, trao đổi trên diễn đàn của Khóa học E-Learning, hoặc
gặp trực tiếp tại phòng học trực tiếp vào các buổi học trên lớp.
Loại học phần:  Đại cương  Cơ sở ngành  Chuyên ngành
Số tín chỉ: Lý thuyết: 01 Thực hành: 01
Đối tượng học: Ngành: Ngôn ngữ Anh Chuyên ngành: ………. (nếu có)
Hệ: Chính qui
Điều kiện tham gia học phần:
Học phần tiên quyết Ngoại ngữ 2 – Cơ bản 3 – tiếng Pháp 3
Học phần song hành Không
Các yêu cầu khác Có thái độ tham gia bài tích cực, nghiêm túc trong khi học, làm các bài
tập được yêu cầu trên hệ thống E-learning đầy đủ. Có kỹ năng tự nghiên
cứu.
2. Tài liệu học tập (Learning resources):
Giáo trình/Tài liệu học tập chính Capelle G., Menand R., Le nouveau taxi 1 : Méthode de
français, Hachette, Paris, 144p.
Capelle G., Menand R., Le nouveau taxi 1 : Cahier
d’exercices, Hachette, Paris, 94p.
Tài liệu tham khảo thêm Girardet J., Pécheur J., 2007, Campus 1 : Méthodes de
français, CLE International, Paris, 205p.
Girardet J., Pécheur J., 2008, Écho 1 : Méthode de français,
CLE International, Paris 191p.
Các loại học liệu khác https://www.francaisfacile.com/
https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/a1-
 2

debutant/nous-allons-vivre-la-francaise /
3. Mô tả học phần (Course description):

Học phần này giúp cho sinh viên không thuộc chuyên ngành tiếp tục làm quen với tiếng Pháp,
tiếp xúc ngôn ngữ và văn hóa Pháp.
Trong học phần này, sinh viên sẽ được tiếp xúc với những kiến thức cơ bản của tiếng Pháp.
Ngoài ra, những kiến thức về văn hóa, xã hội Pháp cũng được lồng ghép vào tiết học.
4. Chuẩn đầu ra/Kết quả học tập của học phần (Course learning outcomes) :
Sau khi hoàn thành học phần này, sinh viên có thể:
4.1. Về kiến thức:
- Chia động từ nhóm I, II ở thì quá khứ và thì tương lai.
- Viết đoạn văn ngắn khoảng 10 – 15 dòng về một chủ đề đơn giản.
- Tranh luận về một vấn đề đơn giản.
4.2. Về kỹ năng chuyên môn :
- Xây dựng và tham gia vào một đoạn hội thoại bằng tiếng Pháp (Nhà hàng, công việc, phàn
nàn, đưa ý kiến…)
- Viết được một đoạn văn để mô tả một kế hoạch của bản thân trong tương lai.
4.3. Về thái độ và kỹ năng mềm:
- Học tập nghiêm túc, tích cực tham gia vào các hoạt động của môn học, tiết học.
- Xây dựng kế hoạch tự học, tự nghiên cứu tại nhà.
5. Kế hoạch giảng dạy (Course plan):
Định mức tiêu
Nội dung, hao trang
Tuần/
Chương/ Cách tổ chức giảng Yêu cầu hình thức thiết bị, vật
Buổi
Bài dạy đối với SV và trọng số tư, công
học
đánh giá cụ,…phục vụ
giảng dạy/SV
1 Unité 1 : On verra - Giới thiệu chung về Khi lên lớp, Máy chiếu, bút
bien ! : khóa học và cách sv chú ý lông, giấy A4
Leçon 1 : đánh giá. lắng nghe,
Envie de - Giới thiệu câu điều tiếp thu
changement kiện. những kiến
(Le conditionnel thức mới và
présent). áp dụng vào
- Ngữ âm. bài tập.
- Hướng dẫn SV thảo Sau khi kết
luận các câu hỏi liên thúc bài, sv
quan đến chủ đề bài phải học từ
đọc theo cặp. vựng, cấu
trúc ngữ
pháp đã
được
hướng dẫn .
2 Unité 1 : On verra - Giới thiệu thì tương Khi lên lớp, Máy chiếu, bút
bien ! : lai gần. sv chú ý lông, giấy A4
(La future proche). lắng nghe,
Leçon 2 : Projet - Ngữ âm. tiếp thu
d’avenir những kiến
thức mới và

Học phần: Ngoại ngữ 2 – Cơ bản 4 – tiếng Pháp 4 Chương trình đào tạo: Ngôn ngữ Anh
 3

Định mức tiêu

Nội dung, hao trang
Tuần/
Chương/ Cách tổ chức giảng Yêu cầu hình thức thiết bị, vật
Buổi
Bài dạy đối với SV và trọng số tư, công
học
đánh giá cụ,…phục vụ
giảng dạy/SV
- Giới thiệu về Văn áp dụng vào
Leçon 3 : hóa Pháp : Bánh mì. bài tập.
La culture - Giới thiệu về Sau khi kết
française : Le pain, Gérondif. thúc bài, sv
mangez-en ! - Hướng dẫn SV thảo phải học từ
luận các câu hỏi liên vựng, cấu
quan đến chủ đề bài trúc ngữ
đọc theo cặp pháp đã
được
hướng dẫn .
3 Unité 2 : La vie des - Giới thiệu về thức Khi lên lớp,
autres : giả định sv chú ý
Leçon 4 : (Le subjonctif lắng nghe,
Demain, j’arrête… présent) tiếp thu
- Giới thiệu cấu trúc : những kiến
Bài tập 1
Leçon 5 : Je pense +indicatif thức mới và
trên khóa
À mi-temps ! Je ne pense pas + áp dụng vào
học E-
subjonctif. bài tập. Máy chiếu, bút
Learning,
Sau khi kết lông, giấy A4
thuộc 10%
thúc bài, sv
điểm
phải học từ
chuyên cần
vựng, cấu
trúc ngữ
pháp đã
được
hướng dẫn .
4 Unité 2 : La vie des - Giới thiệu về đại từ Khi lên lớp,
autres : bổ ngữ trong tiếng sv chú ý
Pháp. lắng nghe,
Leçon 6 : (Les pronoms tiếp thu
À chacun son café compléments). những kiến
Bài tập 2
- Giới thiệu về so sánh thức mới và
trên khóa
Leçon 7 : hơn, so sánh nhất. áp dụng vào
học E-
Allô ! Tu es où ? (Le comparatif et bài tập. Máy chiếu, bút
Learning,
superlatif) Sau khi kết lông, giấy A4
thuộc 10%
- Giới thiệu câu phủ thúc bài, sv
điểm
định và sự hạn chế. phải học từ
chuyên cần
(La négation et la vựng, cấu
restriction) trúc ngữ
pháp đã
được
hướng dẫn .
5 Unité 2 : La vie des - GIới thiệu về phó từ Khi lên lớp,
Máy chiếu, bút
autres : chỉ cách thức. sv chú ý
lông, giấy A4
(Les adverbes de lắng nghe,

Học phần: Ngoại ngữ 2 – Cơ bản 4 – tiếng Pháp 4 Chương trình đào tạo: Ngôn ngữ Anh
 4

Định mức tiêu

Nội dung, hao trang
Tuần/
Chương/ Cách tổ chức giảng Yêu cầu hình thức thiết bị, vật
Buổi
Bài dạy đối với SV và trọng số tư, công
học
đánh giá cụ,…phục vụ
giảng dạy/SV
Leçon 8 : manière [-ment]) tiếp thu
Choix de vie những kiến
- Hướng dẫn SV thảo thức mới và
luận các câu hỏi liên áp dụng vào
quan đến chủ đề bài bài tập.
đọc theo cặp. Sau khi kết
thúc bài, sv
phải học từ
vựng, cấu
trúc ngữ
pháp đã
được
hướng dẫn .
6 Unité 3 : C’est - Từ niên đại của câu Khi lên lớp,
bien chez vous ! chuyện. sv vận dụng
(Quelques các chiến
Leçon 9 : articulateurs lược để đọc
La journée du sport chronologiques du bài và làm
discours) bài tập
- Hướng dẫn SV thảo được Bài tập 3
luận các câu hỏi liên hướng dẫn trên khóa
quan đến chủ đề bài Sau khi kết học E-
Máy chiếu, bút
đọc theo cặp. thúc bài, sv Learning,
lông, giấy A4
phải học từ thuộc 10%
vựng đã điểm
được chuyên cần
hướng dẫn
từ bài 1-6
để chuẩn bị
cho bài
kiểm tra
giữa kỳ
7 Unité 3 : C’est - Giới thiệu cách liên Khi lên lớp,
bien chez vous ! kết 2 câu đơn. sv chú ý
(Quelques lắng nghe,
articulateurs logiques tiếp thu Bài tập 4
Leçon 10 : simples). những kiến trên khóa
C’est quoi le - Từ vựng về tiền thức mới và học E-
Máy chiếu, bút
bonheur ? bạc. áp dụng vào Learning,
lông, giấy A4
(L’argent) bài tập. thuộc 10%
Sau khi kết điểm
thúc bài, sv chuyên cần
phải học từ
vựng, cấu
trúc ngữ

Học phần: Ngoại ngữ 2 – Cơ bản 4 – tiếng Pháp 4 Chương trình đào tạo: Ngôn ngữ Anh
 5

Định mức tiêu

Nội dung, hao trang
Tuần/
Chương/ Cách tổ chức giảng Yêu cầu hình thức thiết bị, vật
Buổi
Bài dạy đối với SV và trọng số tư, công
học
đánh giá cụ,…phục vụ
giảng dạy/SV
pháp đã
được
hướng dẫn
8 L’évaluation à mi- - Bài kiểm tra giữa kỳ Làm bài
parcours lần 1. kiểm tra Làm bài
nghiêm túc, trên lớp, Máy chiếu, bút
- Hướng dẫn SV đọc đúng quy trọng số lông, giấy A4
bài thêm. định 40%

9 Unité 3 : C’est - Giới thiệ về VănKhi lên lớp,

bien chez vous ! hóa Pháp – Nghệ sv chú ý
thuật. lắng nghe,
Leçon 11 : (La culture française
tiếp thu
A voté – L’art). những kiến
Bài tập 5
- Giới thiệu về cộng
thức mới và
trên khóa
đồng Pháp ngữ. áp dụng vào
học E-
(La Francophonie) bài tập. Máy chiếu, bút
Learning,
- Hướng dẫn SV thảo
Sau khi kết lông, giấy A4
thuộc 10%
luận các câu hỏi liên
thúc bài, sv
điểm
quan đến chủ đề bài
phải học từ
chuyên cần
đọc theo cặp. vựng, cấu
trúc ngữ
pháp đã
được
hướng dẫn
10 L’évaluation à mi- - Bài kiểm tra giữa kỳ Làm bài
parcours lần 2. kiểm tra Làm bài
nghiêm túc, trên lớp, Máy chiếu, bút
- Hướng dẫn SV đọc đúng quy trọng số lông, giấy A4
bài thêm. định. 40%

6. Đánh giá học phần (Course assessment): Theo quy định hiện hành của Trường.
- Đánh giá quá trình: 50% => 100%
❖ Chuyên cần: Hiện diện trên lớp (10%), Tham gia làm các bài tập trên hệ thống
E-Learning (10%). Sinh viên làm đầy đủ và đúng yêu cầu các bài tập do giáo
viên giao.
❖ Đánh giá giữa kỳ: 40%. Đây là bài kiểm tra do giáo viên trực tiếp giảng dạy
thực hiện khi đã giảng dạy được 2/3 thời lượng môn học.
- Đánh giá kết thúc học phần: 50% => 100%. Theo qui định hiện hành (Kiểm tra trắc nghiệm
và tự luận, bao gồm từ vựng từ bài 1 đến bài 10 và các bài đọc vận dụng kỹ năng đảm bảo phù hợp
với các dạng bài đã học và luyện tập)
=> Các lớp chính quy: Điểm tổng kết môn = (Điểm QT + Điểm KT)/2
7. Các quy định (Course requirements and expectation):
7.1. Quy định về tham dự lớp học
- Sinh viên phải thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ học tập trên khóa học E-Learning như đã xác

Học phần: Ngoại ngữ 2 – Cơ bản 4 – tiếng Pháp 4 Chương trình đào tạo: Ngôn ngữ Anh
 6

định trong kế hoạch giảng dạy trước khi và sau khi đến lớp.
- Sinh viên có trách nhiệm tham dự đầy đủ các buổi học. Trong trường hợp phải nghỉ học vì lý
do bất khả kháng thì phải có giấy tờ chứng minh đầy đủ và hợp lý.
- Sinh viên vắng quá 20% số tiết của học phần, dù có lý do hay không có lý do, đều bị xem như
không hoàn thành học phần và phải đăng ký học lại vào học kỳ sau.
7.2. Quy định về hành vi trong lớp học
- Học phần được thực hiện trên nguyên tắc tôn trọng người học và người dạy. Mọi hành vi làm
ảnh hưởng đến quá trình dạy và học đều bị nghiêm cấm.
- Sinh viên phải đi học đúng giờ qui định. Sinh viên đi trễ quá 15 phút sau khi giờ học bắt đầu
sẽ bị trừ điểm chuyên cần.
- Tuyệt đối không làm ồn, gây ảnh hưởng đến người khác trong quá trình học.
- Tuyệt đối không được ăn, nhai kẹo cao su, sử dụng các thiết bị như điện thoại, máy nghe nhạc
trong giờ học.
- Máy tính xách tay, máy tính bảng, điện thoại chỉ được sử dụng trên lớp với mục đích ghi chép
bài giảng, tính toán phục vụ bài giảng, bài tập. Tuyệt đối không dùng vào việc khác.
- Sinh viên vi phạm các nguyên tắc trên sẽ bị mời ra khỏi lớp và bị coi là vắng buổi học đó.
7.3. Quy định về học vụ
Các vấn đề liên quan đến xin bảo lưu điểm, khiếu nại điểm, chấm phúc tra, kỷ luật thi cử được
thực hiện theo Quy chế học vụ của Trường Đại học Trà Vinh.

Trà Vinh, ngày tháng năm 2021

P. TRƯỞNG BỘ MÔN GIẢNG VIÊN

(Đã ký)

Nguyễn Thị Ngọc Vấn Đồng Minh Thành

Học phần: Ngoại ngữ 2 – Cơ bản 4 – tiếng Pháp 4 Chương trình đào tạo: Ngôn ngữ Anh