Professional Documents
Culture Documents
A.G.M.
Prolog
Andrew
New York je ništa više do pustinje pune govana, deponija gde su
gubitnici prisiljeni da bace svoje slomljene snove i ostave ih iza sebe.
Sjajna svetla koja su žarko sijala godinama unazad su izgubila svoj
sjaj, i taj svež osećaj koji je nekada prožimao vazduh – taj pun nade, je
odavno nestao.
Svaka osoba koju sam nekada smatrao prijateljem je sada
neprijatelj, i reč „verovanje“ je iščupana iz mog rečnika. Moje ime i
reputacija su narušeni zahvaljujući novinama, i nakon čitanja naslova
koji je The New York Times izdao ovog jutra, odlučio sam da će večeras
biti poslednja noć koju ću provesti ovde.
Ne mogu više da se borim sa hladnim znojem i noćnim morama koje
me bude iz sna, i koliko god pokušavao da se pravim da moje srce nije
uništeno, sumnjam da će ova neizdrživa bol u mojim grudima ikada
proći.
Da propisno kažem zbogom, naručio sam najbolja jela iz svih mojih
omiljenih restorana, gledao Death of a Salesman na Broadway-u, i
pušio kubanske cigare na Brooklynskom mostu. Takođe sam
rezervisao i apartman u Waldorf Astoria, gde se sada naslanjam na
krevet i prolazim prstima kroz kosu žene – stenjući dok ona klizi
ustima po mom kurcu.
Zezajući, vrteći jezik na mom glaviću, šapnula je, „Sviđa li ti se
ovo?“ dok gleda u mene.
Ne odgovorim. Gurnem joj glavu dole i izdahnem dok ona pritiska
usne na moja jaja, dok mi pokriva kurac rukama i pomera ih gore dole.
U poslednja dva sata jebao sam je uza zid, naterao je da se sagne
preko stolice, i pričvrstio njene noge na dušek dok sam joj proždirao
mačkicu.
Bilo je prilično zadovoljavajuće – zabavno, ali ja znam da ovaj
osećaj neće dugo trajati; nikada se ne zadrži. Za manje od nedelju
dana, moraću da pronađem neku drugu.
A.G.M.
Dok me uzima dublje i dublje u svoja usta, ja čvrsto vučem njenu
kosu – zatežući dok se njena glava pomera gore dole. Zadovoljstvo
počne da ključa u meni, i mišići na nogama mi se zategnu –
prisiljavajući me da je pustim i upozorim da se povuče.
Ignoriše me.
Zgrabi moja kolena i sisa brže, puštajući da moj kurac dotakne
duboko u njeno grlo. Dam joj još jednu poslednju šansu da se skloni,
ali pošto njene usne ostanu oko mene, ne ostavlja mi izbora osim da
svršim u njena usta.
I onda proguta.
Svaku. Poslednju. Kap.
Impresivno…
Kad se konačno povukla, liznula je usne i legla na pod.
„To je bio moj prvi put da sam progutala,“ rekla je. „Uradila sam to
samo za tebe.“
„Nisi trebala.“ Ustanem i zakopčam pantalone. „Trebala si se
čuvati za nekog drugog.“
„Dobro. Pa, um… Želiš da naručimo neku večeru? Možda možemo
jesti i gledati HBO i uradimo ponovo posle toga?“
Podignem obrvu, zbunjen.
Ovo je uvek najdosadniji deo, deo gde žena koja se ranije složila sa
„Jedna večera. Jedna noć. Bez ponavljanja.“ želi da zasnuje neku vrstu
zamišljene konekcije. Iz bilo kog razloga, ona oseća kao da treba biti
nekakvog zaključka, neko blago osiguranje da potvrdi da ovo šta se
upravo desilo je bilo ’više od seksa,’ i da ćemo postati prijatelji.
Ali bio je samo seks, i ja nisam u potrebi ni za kakvim prijateljem.
Ne sad, ne ikada.
„Ne, hvala ti.“ Otišao sam do ogledala na drugoj strani sobe.
„Moram negde biti.“
„U tri ujutru? Mislim, ako hoćeš da preskočiš HBO i odeš na drugu
rundu, ja mogu…“
Isključim njen iritantni glas i počnem da zakopčavam košulju.
Nikad nisam proveo noć sa ženom koju sam upoznao na internetu, i
ona neće biti prva.
Dok sam nameštao kravatu, pogledao sam dole i video pohaban
roze novčanik na komodi. Uzevši ga, otvorio sam ga i prešao preko
imena odštampanog na dozvoli: Sarah Tate.
Iako sam ovu ženu znao nedelju dana, uvek je odazivala na
„Samantha.“ Takođe mi je rekla – više puta, da radi kao medicinska
A.G.M.
sestra u Grace bolnici. Sudeći po WalMart kartici za zaposlene koja je
bila iza dozvole, pretpostavljam da taj deo takođe nije istinit.
Pogledao sam preko ramena gde je ona sad bila raširena na svilenoj
posteljini na krevetu. Njena kremasta koža joj je bez mana i glatka;
njene usne u obliku mašne su malo otekle i nadute.
Njene zelene oči sretnu moje dok polako ustaje, šireći noge još više,
i šapćući, „Znaš da želiš da ostaneš. Ostani…“
Moj kurac postaje tvrd – definitivno je za još jednu rundu, ali
videvši njeno pravo ime je uništilo svaku šansu za to. Ne mogu podneti
da budem blizu nekoga ko mi je lagao, čak iako ona ima sise duplo D i
usta iz raja.
Bacio sam joj novčanik u krilo. „Rekla si mi da se zoveš Samantha.“
„Dobro. I?“
„Zoveš se Sarah.“
„Pa šta?“ Slegne ramenima i da mi rukom znak da priđem. „Nikad
ne kažem svoje pravo ime muškarcima koje sam upoznala na
internetu.“
„Samo se pojebeš s njima u apartmanima hotela sa pet zvezdica?“
„Zašto ti je odjednom stalo do mog pravog imena?“
„Nije.“ Pogledam na sat. „Provešćeš noć u ovoj sobi ili trebam da ti
dam novac za taksi do kuće?“
„Šta?“
„Je li moje pitanje bilo nejasno?“
„Vau… Samo, vau…“ Zavrti glavom. „Koliko dugo misliš da ćeš
moći nastaviti da radiš ovo?“
„Nastavim da radim šta?“
„Ćaskaš sa nekim po nedelju dana, pojebeš ih i onda odeš na
sledeću. Koliko dugo?“
„Dok moj kurac ne prestane da funkcioniše.“ Obučem jaknu. „Je l’
ti trebaju pare za taksi ili ostaješ? Odjava je u podne.“
„Znaš li ti da su muškarci kao ti – koji beže od veza, tipovi koji
uglavnom najteže padnu?“
„Jesu te to naučili u WalMartu?“
„Samo zato što te je neko iz prošlosti povredio ne znači da će svaka
žena nakon nje uraditi isto.“ Napućila je usne. „To je verovatno razlog
zašto si takav kakav jesi. Možda ako bi zaista pokušao da se zapravo
zabavljaš sa nekim bio bi mnogo srećniji. Trebao bi je odvesti na večeru
i zaista slušaš, videti je kod njenih vrata bez očekivanja za poziv
A.G.M.
unutra, i možda zaobiđeš celu tu ’hajde da idemo i kresnemo se’ u
hotelskom apartmanu stvar na kraju.“
Gde su moji ključevi? Moram da idem. Sada.
„Mogu videti sada…“ Izgleda da ne može da zaćuti. „Poželećeš više
od seksa jednog dana, i osoba od kojeg ćeš poželeti će biti neko od koga
si najmanje očekivao. Neko ko će te naterati da se prepustiš.“
Izvukao sam ključeve ispod njene zgužvane haljine i uzdahnuo.
„Treba li ti novac za taksi?“
„Imam svoj auto, kretenu.“ Prevrnula je očima. „Zar si stvarno
nesposoban da vodiš normalnu konverzaciju? Da li bi te ubilo da pričaš
sa mnom nekoliko minuta posle seksa?“
„Nemam o čemu pričati.“ Stavio sam ključ sobe na noćni stočić i
krenuo ka vratima. „Bilo mi je drago upoznati te, Samantha, Sarah.
Koje god da je tvoje prokleto ime. Imaj dobru noć.“
„Jebi se!“
„Tri puta je i više nego dovoljno. Ne, hvala.“
„Stvari će te uhvatiti jednog dana, seronjo!“ Vikala je dok sam
stupao u hodnik. „Karma je prokleta kučka!“
„Znam.“ Uzvratio sam. „Jebao sam je pre dve nedelje…“
A.G.M.
Ugovor
Dogovor između dva lica koji stvara obavezu da izvrši ili ne
preduzme određenu akciju.
Andrew
Šest godina kasnije…
Durham, Severna Carolina
Žena koja je trenutno sedela preko puta mene je bila jebeni lažov.
Obučena u ružan siv džemper i crvenu kariranu suknju, kosa joj je
izgledala kao da je ofarbana sa kutijom voštanih bojica. Nije izgledala
ni malo kao žena sa slike na internetu, ni slično nasmejanoj plavuši sa
C korpa grudima, tetovažom leptira, i punih, roze usta.
Pre nego što sam se složio sa ovim sastankom, specifično sam tražio
tri posebna dokaza istinitih slika: jednu dok drži novine sa najnovijim
datumom, jednu dok gricka usnu, i jednu dok drži znak sa svojim
imenom. Kad sam tražio te stvari, nasmejala se i rekla da sam bio
„najviše paranoična osoba ikada,“ ali izvršila ih je. Ili sam tako mislio.
Sa izuzetkom da joj kažem svoje pravo ime – prestao sam da otkrivam
pravo ime pre mnogo godina, bio sam totalno iskren i očekivao sam isto
zauzvrat.
„Pa, sada kad smo sami…“ Iznenada se nasmejala, otkrivajući
puna usta metala i gumica. „Drago mi je konačno te upoznati lično,
Thoreau. Kako si danas?“
Nisam imao vremena za ovo. „Ko je devojka sa tvoje profilne slike?“
Pitao sam.
„Šta?“
„Ko je devojka sa tvoje profilne slike?“
„Oh… Pa, to nisam ja.“
„Ne seri da nisi ti.“ Prevrnuo sam očima. „Jesi zaposlila modela?
Kupila hrpu slika i koristila Photoshop?“
„Ne baš.“ Snizila je glas. „Samo sam mislila da bi pričao sa mnom
ako bih koristila tu sliku umesto svoje.“
A.G.M.
Pogledao sam je ponovo, primećujući čudnu tetovažu jednoroga na
ručnom zglobu i citat „Ljubav je slepa“ na drugom zglobu.
„Šta si očekivala da se desi kad se zapravo sretnemo?“ Ovo sranje
mi preplavljuje mozak. „Jesi li mislila o tome šta će se desiti kad taj
dan dođe? Kad ja shvatim da ti nisi ona koja si rekla da jesi?“
„Ja sam nekako očekivala da si i ti lagao o slici takođe,“ rekla je.
„Nisam znala da ćeš ti izgledati kao ti, znaš? Ovo je prvi put da mi je
lik sa Date-Match rekao istinu. Mislim da je to znak.“
„Nije.“ Zatresao sam glavom. „I model? Kako si naterala nekog da
napravi sve one slike?“
„Nije bila model. Ona je moja cimerka.“ Oči su joj se raširile dok
sam ustajao. „Čekaj sekund! Sve te stvari koje sam rekla preko
telefona su istinite. Ja jesam zainteresovana u politiku, i volim da učim
pravo i održavam visoke slučajeve.“
„U koju školu prava si išla?“
„Školu prava?“ Podigla je obrvu. „Ne, ne pravna škola vrsta prava.
Pravo kao, gledala sam svaku epizodu ’Red i zakon’ serije i pročitala
sve knjige John Grisham-a.“
Uzdahnuo sam i izvukao nekoliko novčanica na sto. Potrošio sam
dovoljno vremena s njom.
„Zbogom, Charlotte.“ Otišao sam, ignorišući ostatak njenog
izvinjenja.
U trenutku kad se moj auto zaustavio ispred, skliznuo sam unutra
i ubrzao.
Ovo sranje postaje smešno…
Ovo je šesti put da mi se ovo desilo ovog meseca, i nisam razumeo
zašto bi neko samovoljno lagao sa potencijalnim ličnim upoznavanjem
na prvom mestu. Nije imalo nikakvog jebenog smisla.
Smoren, kupio sam bocu viskija u prodavnici preko puta, i
mentalno zabeležio da blokiram poslednju lažljivicu sa svoje stranice.
Počeo sam da osećam da mi ponestaje raspoloživih žena za spavanje u
Duhram-u. Takođe sam počinjao da osećam kao da mi treba promena
grada i početak svega ponovo; hladni znoj od pre nekoliko godina se
vratio, i znao sam da noćne more dolaze.
Čim sa kročio u stan, sipao sam tri prsta viskija i popio. Onda sam
sipao još tri.
Gledao sam u telefon i proverio emailove za taj dan – preporuke
klijenata, još zahteva za ćaskanje na Date-Match, i poruka od seksi
plavuše s kojom sam se trebao sastati ove subote.
A.G.M.
Naslov, „Iskrenost je ključ, zar ne?“
Popio sam još jednu čašicu pre nego sam otvorio poruku, nadajući
se da je poziv za sastanak za večeras.
Nije bio. Bio je prokleti esej.
„Hej, Thoreau. Znam da bismo se trebali upoznali ove subote i veruj
mi, ja sam se takooo radovala, ali moram da znam da si zainteresovan
za mene zbog mene a ne mog izgleda. Upoznala sam mnogo čudnih
tipova ovde jer im se sviđa moja slika, i kad se upoznamo, samo žele
seks. Mogu ti osigurati da sam ja ona koja kažem da jesam, ali tražim
nešto više ispunjavajuće od običnog seksa. Ne moramo da imamo
potpunu vezu, ili da se angažujemo u intenzivnoj aferi, ali mogli bi bar
da izgradimo prijateljstvo, znaš? Radujem se da te vidim, pa mi reci
ako si još uvek zainteresovan da me upoznaš – Liz.“
Odmah sam kliknuo na svoj profil i otvorio „Šta ja tražim“ deo, da
budem siguran da još uvek piše isto: „Opušten seks. Ništa više. Ništa
manje.“
Rečenica nije bila tu zbog dekoracije, i bilo je podebljano iz razloga.
Vratio sam se poruci i odgovorio. „Nisam više zainteresovan da te
upoznam. Želim ti sreću u nalaženju šta god tražiš – Thoreau.“
„Jesi li ozbiljan?“ Odgovorila je odmah. „Ne treba ti još jedan
prijatelj? Ne možemo biti ’samo prijatelji’? – Liz.“
„Pakleno ne – Thoreau.“ Isključio sam i blokirao je.
Još jedna čašica je našla put mojim grlom, i prošao sam kroz ostale
emailove – odmah otvarajući jednu koja je došla od jedine osobe koju
sam smatrao svojim prijateljom u ovom gradu. Alyssa.
I baš tako, moja noć je sada deset puta bolja. Čak iako nikad nisam
upoznao Alyssu uživo i naši razgovori su uvek bili preko telefona,
email-a, i poruka, osetio sam jaku povezanost s njom.
Upoznali smo se preko anonimne i ekskluzivne socijalne mreže –
LawyerChat. Nije bilo profilne slike, nije bilo postavljanja novosti na
vremenskoj liniji, samo poruke. Bio je mali deo gde se mogu staviti
informacije (samo ime, godine, godine iskustva, visok ili nizak profilni
status), i logo na svakom profilu koji otkriva pol.
Svaki korisnik je „garantovano“ bio advokat koji je lično pozvan
preko emaila. Prema programerima sajta, oni su „ukrstili svakog
aktivnog advokata u državi North Caroline sa licencom da osiguraju
unikatan i jedinstven sistem podrške.“
Ja sam iskreno mislio da je mreža sranje, i da nije bilo činjenice da
sam pojebao nekoliko žena koje sam upoznao tamo, izbrisao bih svoj
nalog posle prvog meseca.
Ipak, kad sam video novu „Treba mi neki savet“ poruku od „Alysse,“
nisam mogao da odolim da pokušam da repliciram svoj prethodni
rezultat. Prvo sam prošao po njenom profilu – dvadeset sedam, godinu
dana pravne škole, obožavalac knjiga – i odlučio da krenem na to.
Moja namera je bila da odgovorim na pravna pitanja, polako
umešam u razgovor više lične stvari, i onda je pitam da se pridruži
Date-Match tako da mogu videti kako izgleda. Ali ona nije bila kao
druge žene.
A.G.M.
Stalno mi je slala poruke i uvek je zadržavala temu razgovora
profesionalnim. Pošto je bila mlad i neiskusan advokat, pitala bi za
savet za najlakše stvari: pravnom podnošenju, podnošenje zahteva, i
izložba dokaza. Posle petog puta ćaskanja, zamorio sam se od sesija
informisanja glupana dugih tri sata, pitao sam je za broj telefona.
Rekla je ne.
„Zašto ne?“ napisao sam.
„Jer je protiv pravila.“
„Nikad nisam upoznao advokata koji nije prekršio bar jedno.“
„Onda ti nisi baš dobar advokat. Naći ću nekog drugog da ćaskam
sada. Hvala.“
„Izgubićeš taj slučaj sutra.“ Otkucao sam pre nego ona zatvori naš
razgovor. „Nemaš pojma šta radiš.“
„Jesi li ti zaista toliko uznemiren što ti ne dam broj telefona? Šta
imaš, dvanaest godina?“
„Trideset dve, i jebe mi se za tvoj broj. Samo sam pitao da bih mogao
da te pozovem i kažem ti da podnošenje zahteva koji si mi poslala je
prepuno smeća, i zaključak je napisan kao da je pisao student prve
godine prava. Ima toliko greški da sedim i kucam ih sve.“
„Moj zahtev nije tako loš.“
„Nije ni tako dobar.“ Pre nego što sam uspeo da se isključim sa
našeg ćaskanja, njen broj telefona se pojavio na ekranu, i ispod je bio
kratak pasus: „Ako ćeš me zvati i pomoći mi, u redu. Ako koristiš moj
broj da me nagovoriš da se pridružim sajtu za zabavljanje kasnije,
onda zaboravi. Pridružila sam se mreži zbog podrške u karijeri, i to je
to.“
Buljio sam u njenu poruku dugo i teško – razmišljao da li da joj
pomognem bez šanse da dobijem bilo šta iz toga, ali nešto me je
nateralo da je pozovem svakako. Prošao sam s njom kroz svaku grešku
koju je napravila, insistirao na tome da razjasni neke rečenice, i čak
preoblikovao njen zahtev.
Baš kada sam hteo da je pozdravim i prekinem vezu, najčudnija
stvar se desila. Pitala, „Kakav je bio tvoj dan danas?“
„To nije u tvom zahtevu.“ Rekao sam. „Ti samo želiš da pričaš o
pravnom sranju, sećaš se?“
„Ne mogu se predomisliti?“
„Ne. Prekini vezu.“ Čekao sam da čujem bip, ali jedino što sam čuo
je bio njen smeh. Da nije bilo činjenice da je bio tako promukao i seksi
zvuk, prekinuo bih sam, ali nisam mogao spustiti telefon.
A.G.M.
„Žao mi je,“ rekla je još uvek se smejući. „Nisam mislila da te
uvredim.“
„Nisi. Prekini vezu.“
„Ne želim.“ Konačno je prestala da se smeje. „Izvini zbog one
neprijateljske poruke koju sam poslala… Ti si zapravo jedini momak
kojeg sam upoznala ovde koji odgovara na sva moja pitanja. Jesi li
zauzet sada? Možeš li da pričaš?“
„O čemu?“
„O sebi, tvom životu… Pitala sam te dosadna pravna pitanja svaki
dan, i ti si bio veoma strpljiv pa… Jedino je fer da pričamo o nečemu
manje dosadnom ako ćemo biti prijatelji, zar ne?“
Prijatelji?
Oklevao sam sa odgovorom – posebno jer nije izgledalo da bi ’manje
dosadne’ teme uključivale seks, i rekla je reč „prijatelji“ tako lako.
Ipak, ja sam bio u sred još jedne noći bez seksa, pa sam počeo da vodim
normalan razgovor s njom. Do pet ujutru, ona i ja smo diskutovali o
svakodnevnim stvarima – našem dnevnom životu, omiljenim
knjigama, njenom snu da postane poznata, profesionalna balerina.
Nekoliko dana posle, pričali smo opet, i posle mesec dana, pričao
sam s njom svaki drugi dan.
Ispijajući još jednu čašicu, pritisnuo sam dugme na telefonu i čekao
da čujem njen nežni glas.
Bez odgovora. Pomislio sam da pošaljem poruku, ali sam shvatio
da je sreda i devet uveče i mi ne bi mogli pričati cele noći.
Vežbanje… Sredom uveče su vežbe baleta…
***
Krivotvorenje
Namerno davanje lažnog svedočenja pod zakletvom.
Naslov: Misliti…
***
Teret dokazivanja
Obaveza dokazivanja ili odbacivanja sporne činjenice.
Andrew
„Jesam li ti spomenula da sam dobila glavnu ulogu za onu baletsku
predstavu na čiju sam audiciju išla?“ Alyssa mi je rekla sledećeg jutra.
Pričao sam s njom od kad sam stigao na posao, ali nisam spomenuo
činjenicu da mi je spustila slušalicu sinoć; kazniću je za to kasnije.
Jako.
Trinaest dana…
„Jesam li ti rekla o tome?“ pitala je ponovo.
„Ne, i ako mi nećeš reći kada i gde je predstava, onda me ne
zanima.“
„Oh, vau.“ Smejala se. „Ljut si zbog prošle noći, zar ne?“
„Besan.“
„Jer sam spustila slušalicu?“
„Jer znam da si vrištala ’da’ kad si svršila, i prekinula si jer nisi
želela da ja čujem.“
Bila je tiha, i baš sam hteo reći još nešto, ali Jessica je iznenada
ušla u moju kancelariju, nasmejana.
„Čekaj sekund.“ Stavio sam telefon na grudi. „Da, Jessica?“
„Završni intervjui će početi za dvadeset minuta. Trebaju vas u
konferencijskoj sali sada.“
„Biću tamo kad budem.“ Ponašao sam se kao da se poljubac koji je
slala nije desio, i čekao dok je zatvorila vrata. „Moraću da te nazovem
kasnije, Alyssa. Imam sastanak.“
„Mora da je loše vreme za oboje. I ja imam sastanak takođe.“
„Tvoj prokleti pištolj klijent?“
„Ne, nešto mnogo gore. Stažiranje intervju.“
„Mora da je u vazduhu.“ Udahnuo sam dok sam oblačio sako.
„Moram da sedim kroz nekoliko takođe, nažalost.“
„Neki savet?“
A.G.M.
„Pokušaj da se ponašaš kao da obraćaš pažnju dok odgovaraju na
pitanja, i osiguraj da ti telefon bude napunjen tako da možeš da se
prikačiš na internet.“
„Ne za mene.“ Nasmejala se. „Za stažiste. Nešto što bih mogla reći
ako je neko od njih nervozan.“
„Oh.“ Slegnuo sam ramenima. „Reci im moj moto.“
„I koji bi to moto bio?“
„Šta je tu je.“
„Zašto te ikad išta pitam?“
„Jer ti ja uvek kažem istinu.“ Prekinuo sam vezu.
„Gospodine Hamilton?“ Jessica je ušla u moju kancelariju opet.
„Žele da pogledate ove papire pre nego što počnu.“
„Iza tebe sam.“ Pratio sam je u konferencijsku salu, gde su Will
Greenwoord i Geogre Bach čekali, i seo sam pored njih.
„Dobro je videti te izvan kancelarije danas, Andrew.“ Will se
smejao.
„Da,“ Geogre je dodao. „Hvala što nam dodeljuješ svoje prisustvo
ovog poslepodneva. Mi znamo koliko ti voliš biti socijalan.“
Prevrnuo sam očima. „Zašto nas trojica moramo voditi intervjue za
stažiste? Zašto imamo zastupnike ako partneri rade njihov posao?“
„Ovo je porodica, Andrew.“ Gdin. Greenwood je rekao strogo. „Bilo
da li se radi o stažisti, sekretarici, ili mladom čoveku koji ostaje preko
noći i čisti ove kancelarije, želim da se svi osećaju kao deo ove velike
porodice. Zar ti ne želiš?“
„Neću odgovoriti da to,“ rekao sam. „Koliko biramo ove godine?“
„Ne puno.“ Will mi je pružio fasciklu. „Imamo top pet izbora. Samo
trebamo da snizimo na tri. Dvoje iz pravne škole, i jedan iz pred
pravne. Dodaćemo dvoje sledećeg semestra.“
„Hmmm.“ Izvukao sam zahteve i pravio se da obraćam pažnju dok
su njih dvojica prelazili sa uspesima svih njih.
„Dobro, Jessica!“ Will je pritisnuo interfon. „Možeš poslati prvog
kandidata!“
Kad su se vrata otvorila, očekivao sam da vidim uobičajeno jadno
obučenu ukočenu sa drvenim osmehom, ali žena koja je ušla unutra je
bila daleko od toga. Obučena u svetlo sivu haljinu koja je grlila njene
kukove i par štikli boje kože, bila je najseksipilnija žena koju sam ikad
video; nisam mogao prestati da je gledam.
Oči su joj bile tamno plave koje su se slagale sa ogrlicom safira na
njenom vratu. Kosa joj je bila vezana u nizak konjski rep – slobodni
A.G.M.
pramenovi su padali preko njenih grudi, i njene usne – njene svetlo
roze, stvorene za jebanje usne, su izgleda pričale nešto.
Nemam pojma o čemu govoriš…
Kad sam primetio njenu roze bretelu brushaltera kako je pala na
njeno golo rame, njene neverovatne oči su pogledale moje. Podigao sam
obrvu i ona se zacrvenila. Onda se odmah okrenula, gledajući u moje
partnere.
„Dobrodošla u GBH, gospođice Everhart,“ George je rekao. „Srećni
smo što ste ovde za intervju, ali kao što znate mi možemo izabrati samo
jednog od kandidata bez diplome ovog puta.“
„Razumem, gospodine.“ Opet je pogledala u mene, i moj kurac se
trznuo.
Pokušao sam da zaustavim slike koje su preplavljivale moj mozak,
slike mene kako savijam ovu ženu preko stola, jebem je uza zid u mojoj
kancelariji, i vežem joj ruke iznad glave dok je mučim jezikom celu noć,
ali nisu htele stati. Svaka slika se pretvorila u drugu, i pre nego sam
znao, vizuelno sam je svukao i nije bilo nikog sem nas u ovoj sobi.
Koji kurac nije u redu sa mnom? Privučen mogućim stažistom?
NEDIPLOMIRANIM stažistom?
„Pa, hajde da počnemo onda.“ George je prekinuo moje misli.
„Gospodine Hamilton, hoćete li početi sa prvim pitanjem?“
„Ne baš,“ rekao sam, pokušavajući da ignorišem činjenicu da je
gospođica Everhart zaglađivala haljinu na butinama.
Gurnuo me je ispod stola i rekao šapatom, „Porodica, Andrew…
Porodica.“
Prevrnuo sam očima. „Zašto bi želeli da budete advokat, gospođice
Everhart?“
„Uživam da zezam ljude,“ rekla je. „Pomislila sam da mogu biti i
plaćena za to.“
Usne su mi se izvile u osmeh, i George i Will su se smejali.
„U svoj ozbiljnosti, gospodo,“ nastavila je, „dolazim iz velike
porodice advokata i sudija; to je sve što sam znala ceo svoj život. Znam
da je pravosudni sistem daleko od savršenog, ali ništa me ne čini
srećnijom nego kad ga vidim u najboljem svetlu. Nema boljeg osećaja
nego raditi u dobrom okruženju.“
„Dobar odgovor,“ Will je rekao. „Sada, postavićemo vam nekoliko
pitanja u vezi sa pravim slučajevima koje smo ti slali email-om. Jeste
li uspeli da popunite sve?“
„Da, gospodine.“
A.G.M.
„Odlično. Prvo pitanje: Vaš klijent uđe u federalnu banku sa
napunjenim pištoljem u džepu. Stranac ga je zakačio, pištolj opali – i
pogodi ga u nogu. Bez obzira na optužbe koje je tužilac podneo, kako
biste vi odbranili klijenta?“
„Šta?“ Pogledao sam u njega. „Možeš li ponoviti pitanje, Will?“
„Ovo?“
„Šta god si upravo pitao.“
Klimnuo je i veselo ponovio, istaknuvši prekršaj ulaska u banku sa
napunjenim oružjem.
Moje misli su se odmah vratile na sinoćni razgovor sa Alyssom.
Nasmejao sam se misleći da je naslov priče Alyssinog „prijatelja“ u
lokalnim novinama, i da ću možda shvatiti ko je ona bez da mi kaže.
Izvukao sam telefon i držao ga ispod stola, pretražujući „Čovek se
upucao u federalnoj banci. Severna Carolina.“
Ništa povezano se nije pojavilo.
Hmmm…
„Kako biste ga zastupali, gđice Everhart?“ Will je pitao ponovo.
„Bez spora,“ rekla je brzo.
„Bez spora?“ Zvučao je malkice impresioniran. „Zašto?“
„Nema dozvolu za nošenje, pa sam sigurna da bi tužilac pokušao da
namesti da izgleda kao da je nosio pištolj u banku s razlogom. Bez
obzira što je samo sebe povredio, izgledi su da će ga osuditi, pa bismo
mogli izbeći suđenje i pokušali smanjiti na najmanje moguće.“
Trepnuo sam, odbijajući da poverujem da je njen odgovor ništa više
od slučajnosti. I što se toga tiče, čim je počela dalje objašnjavati njenu
logiku, znao da je bilo; jedino bi student počeo pričati o „emocionalnoj
molbi“ odmah posle plana bez spora.
Kad su Will i George počeli da postavljaju još pitanja, potražio sam
varijacije o tom slučaju. „Čovek pucao u banci.“ „Bez spora u slučaju sa
federalnom bankom.“ „Čovek povredio sebe u pucanju u banci.“
Još uvek ništa.
„Gospođice Everhart, postoji li neki uzor po kom želiš da napraviš
svoju karijeru?“ Greg je pitao.
„Zapravo, da,“ rekla je. „Uvek sam se divila karijeri Liama
Hendersona.“
„Liam Henderson?“ Podigao sam obrvu. „Ko je to?“ Uglavnom bi
naveli državne sudije, jako poznate tužioce, ili poznatog advokata. Ali
nepoznatog? Nikada.
A.G.M.
„Pa, on je ušao u istoriju kao najmlađi advokat koji je ikad otkrio
zaveru vlade, i on – ʺ
Prestao sam da slušam njene odgovore. Setio sam se druge rečenice
da potražim na internetu.
„Zanimljivim izbor, gospođice Everhart,“ Will je rekao. „Imate li
trenutno nekog mentora u pravnoj profesiji osim porodice?“
„Imam.“
„Jeste li u bliskom kontaktu sa tim mentorom? Ako jeste, koliko
često?“
„Pričamo skoro svakog dana, pa volim da mislim da smo bliski.“
Zašto se ovaj slučaj ne pojavi? Ako je pucanje u „federalnoj“ banci,
trebalo bi biti svuda u novinama…
„Da li bi vaš mentor bio u mogućnosti da priča sa nama, ili nam
pošalje pismo preporuke o vašim karakteristikama?“ Will je
definitivno bio impresioniran ovom ženom, i ona je imala ovaj posao.
Druga serija pitanja koje je tek trebao da je pita nisu bila stvarno
potrebna.
„Sigurna sam da bih mogla da ga pitam da uradi to ako je
potrebno,“ rekla je dok sam ja počinjao novu internet potragu.
„Odlično. Pa recite nam, koji je bio poslednji savet koji vam je
mentor dao?“
Pogledao sam u sat. Čim se ovi intervjui završe, pozvaću Alyssu o
ovom slučaju. Možda je ona izmislila neke detalje da nastavi da
prikriva svoj identitet.
„Kada sam mu rekla da sam nervozna zbog današnjeg intervjua,“
gđica Everhart je rekla nežno, „on mi je rekao, šta je tu je.“
Glava mi se momentalno podigla.
„O zar ne?“ Geogre je stavio ruke na grudi, smejući se. „To zvuči
kao nešto što bi naš Andrew rekao!“ Pljesnuo me po ramenu. „Je l’ tako,
Andrew?“
„Da.“ Skupio sam oči gledajući u ’gospođicu Everhart.’ „To zvuči
tačno kao nešto što bih ja rekao…“
Zakačila je pramen kose iza uha. „Budite sigurni da ću preneti
svom mentoru da se našao neko ko zaista uživa u njegovom čudnom
smislu za humor.“
„Molim te učini.“ Gledao sam dok je odgovarala na sledeća pitanja
u vezi eseja, kako jedva da je trepnula kad su pitanja postala teža. I
što sam je više slušao dok govori, sve više sam primetio poznatosti u
A.G.M.
njenom načinu pričanja, morao sam da prisilim sebe da jebeno ne
poludim.
Jedna slučajnost je bila u redu, ali dve? Prokleto blizu
neshvatljivog.
Dok su je ispitivali o omiljenim inspirativnim citatima, pronašao
sam Alyssin broj i pozvao. Znao sam sigurno da ona nikad ne utiša
telefon iz nekog čudnog razloga, i morao sam da znam da li je ono što
mislim istina, ili se moj um igra sa mnom.
Video sam da zvoni na mom ekranu, kad je prošlo nekoliko sekundi,
i kad je zvonilo tri puta, izdahnuo sam ogroman dah olakšanja. Ali
onda je zvuk zvona ispunio sobu.
„Tako mi je žao.“ Gospođici Everhart su se zacrvenili obrazi i uzela
je svoju tašnu. „Imam tu čudnu stvar da nikad ne utišam telefon…
Mislila sam ga ostaviti u autu.“ Izvukla je telefon, lagano se
osmehnuvši kad je pogledala u ekran, i onda je odbila poziv.
KOJI. KURAC!
„Dešava se sve vreme.“ Will se nasmejao. „Mi smo išli i išli svakako.
Dobro da smo bili prekinuti tako da možemo završiti sa finalnim
pitanjima. Nešto od tebe, Andrew?“
Gledao sam u ’Alyssu’. Bio sam zbunjen, besan, i nažalost uzbuđen
u isto vreme.
„Andrew?“
„Ne,“ rekao sam, primećujući kako se zacrvenela opet. „Nemam
apsolutno ništa za reći.“
Will i Greg su ustali i nasmejali se, pružajući ruku da je pozdrave,
ali ja sam ostao da sedim.
Nisam mogao da verujem u ovo sranje.
Ona nije bila zelenooka crvenokosa kao što je rekla preko telefona,
daleko od licenciranog advokata, i bila je jebeni lažov…
„Gospodine Hamilton?“ Stajala je ispred mene sa ispruženom
rukom. „Hvala za intervju danas. Bilo je apsolutno zadovoljstvo
upoznati vas.“
„Zadovoljstvo je svo moje.“ Protresao sam joj ruku, pokušavaju
najbolje što mogu da ignorišem njen mek dodir. „Srećno.“
Klimnula je, rekla zbogom nama trojici još jednom, i onda izašla iz
sobe.
Dok su Will i George pričali o tome kako su oduševljeni njenim
intervjuom, naterao sam sebe da pogledam kroz njenu biografiju.
Ozbiljan student na Duke-u: Pred pravo i balet. Savršen prosek 4.0.
A.G.M.
Skoro je dobila glavnu ulogu u Labudovom jezeru, i skoro izglasana za
top deset najboljih u svom razredu. Bilo je deset pisma preporuke u
njenoj fascikli – sva od besprekornih advokata; bilo je jedno od
okružnog advokata.
Koliko god njeni lični uspesi bili neverovatni, bio je njen rođendan
koji se isticao najviše. Imala je dvadeset dve.
Dvadeset jebenih dve.
I, iako je bila sa najviše uspeha od svih ne diplomiranih, nije bila
senior.
Bila je junior…
***
Osuda
Presuda krivice protiv krivično optuženika.
Andrew
„Gospodine Hamilton?“ Aubrey je stavila moju kafu na moj sto dve
nedelje kasnije. Lično sam insistirao da ona radi kao moj stažista, iako
me je čak i gledanje nje ljutilo.
Odlučio sam da ne kažem mnogo oko nje, da izbegnem da je dugo
gledam, i nisam mogao ne biti okrutan više nego ikada – negativan
čak. Dao sam joj odgovornost za moju dnevnu kafu, zahtevao da odradi
svaki zadatak bar tri puta, i kad god je tražila moju pomoć, odgovorio
bih joj „Smisli sama.“
Nikad nije izgledala uznemireno ili uvređeno zbog moje grubosti,
što me je još više ljutilo. Mislio sam ako radi za mene i gledam je kako
puca pod pritiskom da će to što me privlači izbledeti, ali se samo
uvećalo svaki put kad bih video njeno lice.
Posebno danas.
Dok sam uzimao kafu, primetio sam da joj bradavice strče kroz
tanku, bež haljinu, i bila je toliko uska da sam mogao videti otisak
čipke na gaćicama.
Jebem ti…
„Gdin. Hamilton?“ pitala je ponovo.
„Da, gđice Everhart?“
„Imam važnu probu za balet u kojoj učestvujem, pa sam se pitala…“
Izgledala je totalno nervozno. „Mogu li izaći ranije danas?“
„Ne.“
Uzdahnula je. „Ja stvarno moram biti na toj probi.. U Gran Hall-u
je.“
„Pa?“
„Pa,“ rekla je, pročišćavajući grlo, „uz dužno poštovanje, gospodine
Hamilton, ovo je meni veoma važno. Grand Hall je uglavnom
A.G.M.
rezervisana za performanse, pa za njih da otvore i puste nas da
vežbamo je – ʺ
Nisam slušao, i koliko god sam hteo da gledam u svoj posao i stavim
joj do znanja da je ignorisana, nisam mogao. Bio sam previše zauzet
buljenjem u njen oblik usana.
„To je činjenica.“ Još je pričala iz nekog razloga. „Mislim da sam
napravila neke validne poene, i pošto ne tražim puno, trebali bi se
složiti da me pustite.“
„Vratite se na posao, gospođice Everhart.“
„Gdin. Hamilton, molim – ʺ
„Vratite. Se. Nazad. Na. Posao.“ Pogledao sam je, izazivajući je da
pusti još jednu reč iz svojih zavodljivih usta. „Ne zanima me vaš
privatni život. Plaćam vas za dvadeset pet sati u nedelji, pa ćete raditi
dvadeset pet sati u nedelji, i radićete ih kad ja kažem da ih radite. Tako
da, vrati se u svoj boks.“
Gledala me je nekoliko sekundi, i nisam mogao a da ne primetim
da joj se stvaraju suze u očima.
„Možete uzeti tu kutiju maramica na svom putu napolje,“ rekao
sam.
Vrteći glavom, zakoračila je nazad i krenula ka vratima. „Pitaću
gospodina Bach ako mogu otići ranije. Uz svo poštovanje.“
„Izvini?“ Ustao sam. „Šta ste upravo rekli?“
Nastavila je da hoda ka vratima, zvuk njenih štikli je kucao brže i
brže. Pre nego je uspela da okrene bravu, obgrlio sam je otpozadi i
udario rukom o vrata.
„Nisam obožavalac neposlušnosti, gospođice Everhart.“
„Ne morate se više brinuti o tome.“ Lice joj bilo crveno, izobličeno
ljutnjom. „Pitaću gdin. Bach-a da me premesti kod nekog drugog jer ja
odbijam da radim za vas.“
„Srećno s tim. Niko drugi vas nije želeo. Jedino ja.“
„Sumnjam u to.“ Pokušala se pomeriti, ali sam zgrabio njene ruke
i držao ih iznad njene glave.
„Bila sam najbolja od intervjuisanih i vi to jebeno znate.“ Siktala
je. „I pošto oboje znamo tu činjenicu, ne moram da trpim vaše sranje
više.“ Izgledala je kao želi da me pljune u lice. „Vi ste okrutan, hladan,
i snishodljiv seronja, i nisam naučila ništa od vas; sumnjam da ću
ikada.“
„Pazite na jebeni rečnik. Ja sam još uvek vaš šef.“
„Bili ste moj šef.“
A.G.M.
Stegnuo sam svoj stisak na njenom struku i pogledao je direktno u
oči, pritiskajući svoje grudi na njene sise. „Dozvoli da ti kažem šta će
se desiti, Aubrey. Otići ćeš u svoj boks i ostaćeš onde dok ne završiš za
danas – jedino ustajući da mi doneseš novu šolju kafe. Reći ćeš svom
direktoru baleta da ćeš doći nakon što završiš posao, i nećeš ići
gospodinu Bach-u i reći bilo šta, jer mi ne zapošljavamo opet stažiste
jer plaču.“
„Onda pretpostavljam da uvek postoji prvi put.“ Pogledala me je,
sužavajući oči dok su joj se grudi teško podizale.
„Aubrey – ʺ
„Pusti me pre nego zavrištim, gospodine Hamilton. Nisam slušala
ni reč koju si upravo rekao tako da ti predlaž – ʺ
Sudario sam moje usne o njene, efektivno je terajući da zaćuti.
Zadržao sam ruke čvrsto na njenom struku, pritiskajući joj telo o vrata
mojim.
Promrmljala je dok sam joj gurao jezik u usta, i grickao njenu donju
usnu koliko sam jako mogao. Bez razmišljanja, pustio sam njene ruke
i zgrabio joj struk – privukavši je tesno uz sebe dok je moja ruka
nalazila put ispod njene suknje.
Kliznuo sam rukom preko ruba njenih gaćica, tapkajući prstima na
čipki, i onda ih polako gurnuo u stranu i uronio prstom duboko u njenu
pičkicu.
„Ahhh…“ stenjala je, terajući me da joj zagrizem usnu opet, terajući
da koristim dva prsta umesto jednog.
Bila je mokra – natopljena, i koliko god sam je hteo nerazumno
jebati uz vrata moje kancelarije i teram da zaboravi moje ime, odvojio
sam svoje usne od njenih.
„Gubi se do đavola iz moje kancelarije.“
„Šta?“ Pitala je bez daha, njene oči se rašile od iznenađenja.
„Idi na tvoju važnu probu.“
„Gdin. Ham – ʺ
„Požuri pre nego što promenim svoje mišljenje.“ Pružio sam se oko
nje i otvorio vrata. „Idi.“
Nije oklevala da prođe pored mene, i čim je izašla znao sam
prokleto dobro da ovaj aranžman neće funkcionisati za mene veoma
dugo. Ili će biti premeštena ili ću ja morati da je otpustim, ubrzo.
Satima kasnije, kad sam bio na pola puta kroz posao za dan,
primetio sam da mi je stigla poruka od Alysse. Prevrnuo sam očima i
promenio njeno ime u Aubrey pre nego što sam pročitao.
A.G.M.
„Gde si bio poslednje dve nedelje?“ pisalo je. „Jesi li dobro? Zvala
sam te i slala ti poruke i ti nisi odgovorio. Zaista sam zabrinuta… Ako
dobiješ ovo, reci nešto, bilo šta.“
Nisam želeo da odgovorim, ali sa ukusom njenih usana još uvek na
svojim, odustao sam. „Dobro sam. Samo sam otkrio veliku stvar ne tako
davno i pokušavao sam da shvatim kako se baviti tim.“
„Je li nešto ozbiljno?“
„VEOMA ozbiljno.“
„Žao mi je… Hoćeš da znaš nešto što će te učini da se osetiš bolje?
„Sumnjam u bilo šta što možeš reći sada.“
„Hoćeš da se kladimo?“
„Iskušaj me.“
„Moj šef me je upravo poljubio do ludila. Mislim da je zato bio tako
zao prema meni; želi da me jebe…“
„Ja zaista ne mislim da tvoj ’šef’ hoće da te jebe…“
„Definitivno želi. Kurac mu je bio tvrd kad me je poljubio, i grizao
mi je usnu i držao kao da želi da me poseduje… Nikad nisam bila
vlažnija u svom životu…“
Oklevao sam. „Kako bi ovo zapravo trebalo da učini da se osećam
bolje?“
„Pretvarala sam se da si ti sve vreme. Nedostaješ mi.“
Odmah sam isključio svoj telefon. Nisam znao koju vrstu sranja je
pokušavala da izvede, ali neću pasti na to.
„Pretvarala sam se da si ti? Nedostaješ mi?“ Sranje.
Neću joj odgovoriti na pozive ili poruke jako dugo. Seksi jebena
usna ili ne.
A.G.M.
Unakrsno ispitivanje
Saslušavanje svedoka kojeg je pozvao njegov protivnik
Aubrey
Nisam mogla prestati da mislim o načinu na koji me je gospodin
Hamilton poljubio pre neki dan, način na koji me privio na svoje grudi
i kako je jebao moja usta jezikom.
Misli o njegovom ljubljenju su preplavljivale moj um čitav dan, i
čak i sada, kad sam mu stavljala poslednju šolju kafe, bila sam u
iskušenju da odem iza njegovog stola i izazovem ga da me poljubi
ponovo. Sve od kad sam postala njegov stažista, bio je prilično zao
prema meni – bezobziran, ali mislila sam da je to deo obuke, način da
vidi da li ću odustati pod pritiskom.
Dok me nije poljubio tog dana.
Bilo je nečeg nedodirljivog u njegovom poljupcu; neizrečenog,
potisnute požude. Nateralo me je da mislim da su oni pogledi koje je
često bacao ka meni, ti izgledi prezira koji su upleteni sa željom, značili
nešto više.
Stavila sam plastičnu kašičicu u njegovu šolju i pročistila grlo.
„Treba li vam još nešto, gdin. Hamilton?“
Nema odgovora.
Stajala sam u mestu i čekala da podigle glavu i pogleda me; želela
sam da mu vidim lice.
Odelo koje je nosio danas – tamno sivo trodelno sa srebrnom
svilenom kravatom, učinilo ga je da izgleda još više razarajuće prelepo
nego što je normalno izgledao.
„Postoji li problem, gospođice Everhart?“ Spojio je ruke na stolu,
pokušavajući svoje najbolje da se ponaša kao da ga moje prisustvo ne
ometa. Ali ometalo ga je, i ja sam mogla to videti.
Znala sam da će me pogledati u svakom trenutku, pa sam se
pomerila nazad, osiguravajući da svetlo plava haljina koju sam obukla
za njega bude vidljiva, ali je zadržao pogled dole.
„Ne, gospodine.“
A.G.M.
„Onda izlazi iz moje kancelarije. Trebaće mi taj Brownstein izveštaj
sa sledećom kafom. U četiri.“
„Dao si mi juče taj izveštaj. Rekao si da uzmem sve vreme koje mi
treba.“
„Mora da si me pogrešno razumela. Možeš uzeti sve vreme koje ti
treba danas. Stvari se brzo menjaju ovde, i to je tačno razlog zašto neki
od nas ne odu ranije. U četiri.“
Stajala sam onde bez teksta. Nije bilo šanse da pročitam i
rezimiram trista stranica izveštaja do kraja dana.
„Jesi li izgubila čulo sluha između danas i juče?“ Konačno je
pogledao gore, njegovo savršeno lice je bezizražajno. „Treba mi
potpuna tišina kad radim i ne mogu se koncentrisati sa tvojim teškim
disanjem.“ Skupio je oči na mene. „Izlazi, završi izveštaj, i donesi ga sa
mojom kafom. Ako ne uradiš tako, otpuštena si.“
Brzo sam odlučila da je bio bipolaran, i da je naš naizgled povezan
poljubac bio greška. Okrenula sam i izašla iz njegove kancelarije,
žureći pravu u sobu za odmor.
Nije bilo šanse da mogu završiti taj izveštaj do kraja dana.
Izvukla sam telefon i prošla kroz poruke – shvatajući da Thoreau
nije odgovorio na moje jutarnje poruke. Uzdahnuvši, odlučila sam da
ga pozovem. Trebalo mi je da mi neko kaže da moj život nije gotov kad
dobijem otkaz.
Zvonilo je jednom.
Zvonilo je drugi put.
Otišlo je na govornu poštu.
Pritisnuo je odbijanje?
Poslala sam mu poruku. „Šta do đavola nije u redu s tobom u
poslednje vreme? Je l’ tvoj nedostatak seksa čini da se ponašaš kao
seronja prema meni? Je l’ odustajanje TAKO LOŠE? Pričaj sa mnom.“
Čekala sam odgovor, ali nije stigao, pa sam spustila na kauč. Nije
bilo svrhe da čak i probam da završim izveštaj. Samo ću sedeti ovde,
opustiti se, i kad bude pet sati ići ću i pokupiti svoje stvari i otići.
Mogla bih da nađem novo stažiranje za dve nedelje, ili u gorem
slučaju, pitam odeljak ako mogu pratiti majku i oca okolo u njihovoj
prepunoj firmi za kredit.
Uh… Bože…
Zatvorila sam oči i naslonila se na jastuk, želeći da mogu zaspati.
„Aubrey?“ Neko mi je protresao rame baš dok sam tonula u san.
„Da?“ otvorila sam oči. Bila je to Jessica.
A.G.M.
„Tražim te već dugo. G. Hamilton želi da priča sa tobom.“
Podigla sam obrvu. „Još kafe?“
„Verovatno.“ Slegla je ramenima. „Malo je isključen u poslednje
vreme. Samo hajde, ne želiš da ga naljutiš.“ Držala je vrata otvorena i
ja sam ustala, prolazeći pored nje.
Premišljala sam se da li uopšte trebam ići u njegovu kancelariju.
Ali opet, videti izraz kad mu kažem, „Jebi se. Dajem otkaz.“ je previše
dobro iskustvo da propustim. Prisilila sam se na osmeh i kucnula na
njegova vrata.
„Uđi.“ Glas mu je bio ozbiljan.
Ušla sam unutra, očekujući da vidim da drži praznu šolju, ali on je
sedeo za stolom – buljeći u mene.
„Sedi,“ rekao je.
Sela sam ispred njegovog stola, čekajući da me izgrdi za nešto, da
se oslobodi još malo njegovoh naizgled bipolarnih sklonosti, ali nije.
Samo je nastavio buljiti u mene.
Mrzela sam efekat koji je imao na moje telo u ovom trenutku, i
koliko god sam želela da ga pitam šta do đavola hoće, nisam mogla da
progovorim.
Bez da mi se obrati, odjednom je ustao i hodao oko stola, sedajući
na ivicu i kolenima dodirujući moja.
„Advokati bi trebali biti ljudi sa integritetom, zar ne?“ šapnuo je.
„Da.“
„Da li ti misliš da imaš integritet, gospođice Everhart?“ naglasio je
svaki slog mog imena.
„Da.“
„Hmmm.“ Nagnuo se napred. „Pa, da li bi ikad voljno sakrila istinu
od nekog do koga ti je navodno stalo?“
„Zavisi…“ Dah mi je zastao u grlu; srce mi je lupalo milju u minutu.
„Zavisi?“ Malo se pomerio nazad. „Od čega zavisi?“
„Ako će istina napraviti štetu ili povrediti nekoga bespotrebno,
onda ja verujem da imam prava da sakrijem.“
„Ali ako je neko očigledno tražio da kažeš istinu, nekoliko puta? Šta
ako je rekao, želim da mi kažeš istinu bez obzira koliko boli, ili koliko
će me razljutiti?“
Gde ide s ovim? „Da li se ovo odnosi na potencijalnog svedoka da
primeni svedočenje, g. Hamilton?“
A.G.M.
„Ne…“ Prešao je prstima po mojoj ključnoj kosti, zapalivši moje
nerve. „Ovo je od ličnog značaja. Samo mi je potrebno spoljašnje
mišljenje. Odgovori na pitanje.“
„Pa, ja mislim – ʺ Udahnula sam kad je stavio ruku na moju butinu
i lupkao prstima na mojoj suknji. „Mislim da određene laži moraju biti
rečene, i određene istine moraju biti sakrivene. Konačna presuda je na
onima koji mogu razaznati šta je šta.“
„Dakle, ti veruješ u osnovanu sumnju?“
„U nekim slučajevima, da…“
„Šta je u našem slučaju?“ Ruka mu je polako išla ispod moje suknje,
putujući dalje i dalje mojom butinom.
„Našem slučaju?“
„Da,“ rekao je. „Verujem da smo ti i ja trenutno u nesrećnoj internet
prevari.“
„Ne…“ Rekla sam bez daha i zbunjena… „Mi nismo u internet
prevari…“
„Definitivno jesmo, Alyssa – ʺ Povukao me je napred držeći me za
bisernu ogrlicu. „Ovo je slučaj o ženi koja se sprijateljila sa mnom na
internetu, ali je ispala neko totalno drugačiji nego što mi je rekla. Pa,
u ovom slučaju – našem slučaju, kako se osećaš povodom osnovane
sumnje?“
Dahnuvši, mogla sam osetiti da sve boje nestaju s mog lica. Srce mi
više nije kucalo ludački; vrtelo se divlje – spremno da iskoči iz mojih
grudi, i moje su se oči rašile koliko je god moguće.
„Bila si jako dobra u skrivanju tragova toliko dugo, pa ću ti priznati
to,“ rekao je. „Ali mislim da smo veoma dobro pričali o tome kako se
osećam u vezi lažova. Zar nismo?“
Promrmljala sam dok je on stezao držanje mojih bisera, i vukao me
bliže da smo bili usta na usta.
„Da li misliš da mi odgovoriš, Aubrey? Jesi li se umorila od ove
jebene šarade?“
„Nikad nisam mislila da…“ Drhtala sam, pokušavajući da skrenem
pogled s njega, ali njegov zahvat me je sprečio da se pomeram. „Jako
mi je žao…“
Nije ništa dalje rekao. Gledao je u moje oči, tražeći nešto čega nije
bilo. Onda je snizio glas, i povukao se. „Jednom kad mi neko slaže on
je mrtav za mene. Sećaš li se da sam rekao to?“
„Da…“
„Pa, uvek si bila spremna da izgubiš naše prijateljstvo zbog laži?“
A.G.M.
„Nikad nisam želela da te lično upoznam…“
„Mogu to videti.“ Siktao je.
„Da sam znala ko si stvarno…“ Lomila sam se ispred njega. Ovo je
bilo previše za jedan dan. „Ne bih nikada – ʺ
„Batali.“ Prekinuo me je. „Čuo sam dovoljno o tvom mišljenju o
laganju. Videvši da ne delimo isto mišljenje, ti nisi vredna biti moj
stažista. Bićeš asistent moje sekretarice do sledeće objave.“
„Spuštaš me?“
„Nije to spuštanje. To je način da te zadržim podalje od sebe.“
Srce mi je propalo.
„Naša internet veza – šta god da je to bilo u svakom slučaju,“ rekao
je, „je završena. Ne želim da te čujem van ovih zidova ponovo.“
„Thoreau…“
„Gospodine Hamilton je, gospođice Everhart.“ Gledao me je.
„Gospodin jebeni Hamilton.“
„Moraš verovati da mi je žao… Mislila sam da se ovo nikad neće
desiti.“
„Uzmi koliko god ti vremena treba za Brownstein izveštaj.“
Zanemario je moje izvinjenje i otpustio njegovo držanje na mojoj
ogrlici. „Imaš do kraja sledeće nedelje. I od sada, možeš jedino staviti
kafu na moju policu za knjige. Ne trebam da dolaziš ni blizu mom
stolu.“
„Andrew – ʺ
„Mi nismo na ’ti’. Ne zovi me više tako.“
„Dozvoli da objasnim…“
„Nema šta da se objasni. Lagala si mi i ti više ne postojiš. Izlazi.
Odmah.“
Osetila sam suze očima. „Bila sam ozbiljna kad sam rekla da si mi
jedini prijatelj… Prijatelji bi trebalo dati drugu šansu da ispravim
stvar. Samo me pusti da ti kažem zašto sam morala da te lažem…“
„Ne bavim se lažovima. Ikada. I videvši da je to upravo šta si ti, ne
zanima me zašto si osetila potrebu da me zavaravaš. Gubi se iz moje
kancelarije, ostani što dalje od mene moguće, i radi prokleti posao.“
Ustala sam i pogledala ga u oči, moleći ga da me samo sasluša, da
me pusti da objasnim, ali on se okrenuo od mene. Onda je podigao
telefon.
„Jessica?“ rekao je. „Možeš li pomoći gospođici Everhat da nađe svoj
put van moje kancelarije? I možeš li molim te da pozoveš domara da
proveri moj pod za jebenim super lepkom?“
A.G.M.
***
Raspust
Privremeno povlačenje ili prestanak od uobičajenog rada ili
aktivnosti.
Andrew
Prekršio sam mnoga pravila u svom životu, ali spavati sa
stažistom je verovatno jedno od najgorih. Nema presedana za ovo, i to
me je prestravljivalo.
U trenutku kad sam napustio Aubreyin stan, uradio sam ono što
bih uglavnom radio kad pojebem nekoga koga sam upoznao na
internetu: otišao sam kod kuće, istuširao se, sipao čašu mog omiljenog
viskija, i izvukao laptop – spremajući se da tražim sledeću.
Osim što ovog puta, ja nisam želeo da tražim sledeću. Želeo sam
da jebem Aubrey, iznova i iznova. Hteo sam da čujem njeno vrištanje
malo glasnije, osetim njeno telo uvijeno oko mog, i vidim njeno lice kad
se zakopam duboko u nju.
Prokletstvo…
Nisam mogao verovati ovo. Mogao sam izbrojati na jednoj ruci
broj žena o kojima sam mislio nakon što sam otišao iz hotela, i to nije
bilo jer ni jedna od njih nije bila upamćena na dobar način. I one koje
su bile dobre, bile su samo „dobre“ – nikada neverovatne, kao Aubrey.
Deo mene se osećao loše što sam je ostavio odmah nakon
završetka, što nisam rekao ni reč, ali morao sam da odem.
Nisam šaputao na jastuku posle seksa. Ikada.
Iako sam bio u iskušenju da se odvezem nazad upravo sad i
utvrdim je ponovo, morao sam da nateram sebe da prihvatim veoma
tešku činjenicu: Ja neću nikad više spavati s njom ponovo. To je protiv
mojih pravila.
A.G.M.
***
Nastaviće se…
A.G.M.
Prevod i obrada:
Divna propast
Grace
Anya
Monroe