‫حث حول انقضاء الحق سنة اولى سداسي ثاني‬

‫خطـــة البحـــث ‪:‬‬

‫المبحــث األول ‪ :‬انقضاء الحق العيني ‪:‬‬
‫المطلب األول ‪ :‬سقوط حق الملكية ‪:‬‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬انقضاء حق االرتفاق واالنتفاع‬
‫الفرع األول ‪ :‬انقضاء حق االرتفاق‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬انقضاء حق االنتفاع بوفاة المنتفع أو بانقضاء المدة او بهالك الشيء المنتفع‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬انقضاء الحقوق العينية التبعية‬
‫المبحث الثاني ‪ :‬انقضاء الحق الشخصي ‪:‬‬
‫المطلب األول ‪ :‬انقضاء الحق بالوفاء وبما يعادل الوفاء‬
‫الفرع األول ‪ :‬انقضاء الحق بالوفاء‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬انقضاء الحق بما يعادل الوفاء‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬انقضاء الحق دون الوفاء‬
‫الفرع األول ‪ :‬اإلبراء‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬استحالة التنفيذ‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬التقادم المسقط‬
‫الخـــاتمة‬
‫مقدمــــة ‪:‬‬
‫االنقضاء في اللغة يقصد به االنتهاء أو الزوال أما في القانون فإنه يقصد به فقد السيطرة عليه‬
‫أو بوفاة المالك أو تقلد بعض الوظائف فإنه ينقضي حق الموظف بالترشح مثال كما أنه‬
‫ينقضي حق االنتخاب بالنسبة للمحكوم عليه جنائيا فما هو المقصود بانقضاء الحقوق وكيف‬
‫تنقضي هذه الحقوق؟‬
‫المبحث األول ‪ :‬انقضاء الحق العيني ‪:‬‬
‫المطلب األول ‪ :‬سقوط حق الملكية ‪:‬‬
 ‫كما هو معروف فإن حق الملكية يخول لصاحبه سلطة كاملة على الشيء ويتميز بأنه حق‬
‫جامع ومانع وال يسقط بعد االستعمال إال أنه يسقط بوفاة المالك حيث ينتقل حق الملكية بعده‬
‫إلى ورثته أو الموصى إليه ويسقط ايضا بعدم االستعمال إذا اقترنت الملكية بحيازة الغير‬
‫وتوافرت لهذا الغير شروط التقادم المكسب فإنه يكتسب هذا الشيء بالتقادم ألن حق الملكية‬
‫يكتسب بالتقادم وال يسقط بالتقادم كما ان حق الملكية يسقط أيضا إذا تم التصرف فيه مثل‬
‫البيع أو التنازل عنه كالهبة كما أنه يسقط أيضا ب‪ :‬التخلي عنه‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬انقضاء حق االرتفاق واالنتفاع‬
‫الفرع األول ‪ :‬انقضاء حق االرتفاق‬
‫ينتهي حق االرتفاق لألسباب التالية ‪:‬‬
‫• انقضاء األجل المحدد له حسب نص المادة ‪ 878‬من القانون المدني الجزائري فإذا تقرر‬
‫حق االرتفاق على عقار لمدة خمس سنوات فإنه بانتهاء المدة ينتهي االرتفاق‬
‫• نقضي االرتفاق بهالك العقار المرتفق كليا‬
‫• ينقضي باجتماع العقار المرتفق به والعقار المرتفق‬
‫• ينقضي حق االرتفاق بالتقادم عشر سنوات‬
‫• ينقضي بالفقد المنفعة المرجوة للعقار المرتفق‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬انقضاء حق االنتفاع بوفاة المنتفع أو بانقضاء المدة او بهالك الشيء المنتفع‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬انقضاء الحقوق العينية التبعية تنقضي بانقضاء االلتزام الشخصي الذي‬
‫تضمنه كما تنقضي بعدم تجديد الرهن وينقضي الرهن كذلك بنزول المرتهن على الرهن‬
‫وينقضي بانتقال المال المرهون إلى الراهن وينقضي كذلك بهالك العقار المرهون أو تطهيره‬
‫المبحث الثاني ‪ :‬انقضاء الحق الشخصي‬
‫ينقضي الحق الشخصي بالوفاء ‪ ،‬او ما يعادل الوفاء كما ينقضي دون وفاء وفي ما يلي‬
‫نتعرض لمختلف هذه األسباب ‪.‬‬
‫المطلب األول ‪ :‬انقضاء الحق بالوفاء وبما يعادل الوفاء‬
‫الفرع األول ‪ :‬انقضاء الحق بالوفاء‬
 ‫الوفاء هو تنفيذ المدين ما التزم به عينا ‪ ،‬ومنه ينقضي حق الدائن ‪ ،‬ويشترط في بعض‬
‫االلتزامات كااللتزام بالقيام بعمل أن يتم الوفاء من المدين نفسه اذ شخصه يكون محل‬
‫اعتبار ‪ ،‬وفيما عدا هذا االستثناء يجوز أن يكون الموفى شخصا آخر غير المدين وينقضي‬
‫الحق اذا وفى غير المدين وللموفي الرجوع على المدين بالدعوى الشخصية أي دعوى‬
‫الوكالة او الفضالة او الثرا بال سبب وذلك بتوفر الشروط لرفع هذه الدعاوى ‪.‬‬
‫ويمكن الرجوع على المدين بدعوى الحلول حسب الحاالت التي نصت عليها المادة ‪ 261‬ق م‬
‫ج وهي الخاصة بالحلول القانوني وزيادة علة هذه الحاالت يمكن للموفي الرجوع على‬
‫المدين بدعوى الحلول اذا تم االتفاق بينهما على ذلك ‪ ،‬ويسمى هذا بالحلول االتفاقي‬
‫وإذا حل الموفي محل الدائن يكون له الرجوع على المدين بحق الدائن بما لهذا ال الحق من‬
‫خصائص وتوابع ويمكن المدين التمسك في مواجهة الموفي بكافة الدفوع التي كانت له في‬
‫مواجهة الدائن ‪.‬‬
‫ويالحظ انه يجوز للمدين الذي حصل الوفاء بغير إرادته أن يمنع رجوع الموفي عليه بما‬
‫وافاه عنه كال او جزءا اذا اثبت أن له مصلحة في االعتراض على الوفاء وهذا ما تضمنته‬
‫المادة ‪ 259‬م ج كأن يكون التصرفـ الذي انشأ الدين ‪ ،‬تصرفا باطال لعدم مشروعية سببه او‬
‫كان قد انقضى كله باإلبراء او المقاصة ‪.‬‬
‫ولكي ينقضي الدين بالوفاء يجب ان يشمل محل الوفاء ما كان مستحقا أصال في ذمة المدين ‪،‬‬
‫أي عين ما التزم به ‪ ،‬فال يمكن ان يجبر الدائن على قبول الوفاء الجزئي وقد نصت المادة‬
‫‪ 277/1‬ق م ج على ‪ ( :‬ال يجبر المدين الدائن على قبول وفاء جزئي لحقه ما لم يوجد اتفاق‬
‫او نص يقضي بغير ذلك ‪).‬‬
‫ويكون الوفاء الجزئي في حاالت معينة نص عليها القانون ‪ ،‬ومنها يمكن الكفالء غير‬
‫متضامنين الدفع بالتقسيم وألزم الدائن بالقبول الوفاء الجزئي وهذا كما تضمنته المادة ‪664‬‬
‫ققرة ‪ 01‬مدني وللمدنين غير المتضامنين الحق في الدفع بالتقسيم إال إذا كان االلتزام غير‬
‫قابل لالنقسام أما إذا كان االلتزام غير قابل للتجزئة فال يمكن الوفاء به جزئيا في غير‬
‫الحاالت المنصوص عليها قانونا أو المتفق عليها صراحة ال يحبر الدائن على قبول الوفاء‬
‫الجزئي ويبقى االلتزام قائما وال ينقضي حق الدائن‬
 ‫الفرع الثاني ‪ :‬انقضاء الحق بما يعادل الوفاء‬
‫طرق انقضاء الحق بما يعادل الوفاء هي الوفاء بالمقابل والمقاصة واتحاد الذمة والتجديد‬
‫أ‪-/‬الوفاء بالمقابل إذا قدم المدين شيء آخر في مقابل االلتزام ( مبلغ النقود ) بشرط أن يقبل‬
‫الدائن اذ تنص المادة ‪ 285‬على ما يلي ( اذا قبل الدائن في استيفاء حقه مقابال استعاض به‬
‫عن الشيء المستحق قام هذا مقام الوفاء ‪.‬‬
‫ويترتب على قبول الدائن أن تسري أحكام البيع فيما يتعلق في أهلية الطرفين وبما يخص‬
‫الضمانات التي يلتزم بها المدين كضمان االستحقاق والعيوب الخفية‬
‫كما أن الوفاء بالمقابل يعتبر وفاءا لدين وينقضي به حق الدائن فتسري عليه أحكام الوفاء فيما‬
‫يخص جهة الدفع وانقضاء التأمينات وهذا ما تضمنته المادة ‪ 286‬مدني‬
‫ويترتب على الوفاء بالمقابل النقضاء حق الدائن رغم انه ال يتم حق الوفاء بما هو مستحق‬
‫عينا ألن العوض الذي تم الوفاء به يقوم مقام ما هو مستحق أصال‬
‫المقاصة ‪:‬‬
‫هي اجتما صفتي المدنين والدائن في كل طرفي االلتزام كأن يكون أ دائن ل ب ‪ 4000‬دج‬
‫وب دائنا ل أ بـ ‪3000‬دج فينقضي الدين بقدر ‪ 3000‬دج وهناك المقاصة القانونية واالتفاقية‬
‫أو القضائية ويشترط في القانونية أن يكون الدينان دين نفس الشخصين وواردين على نقود أو‬
‫مثليات متحدة النوع وخاليين من النزاع إذ ال تجوز المقاصة إذا كان أحد الدينين معلق على‬
‫شرط ويشترط أن يكون الدينين صالحين للمطالبة القضائية وإذا كان أحد الدينين دينن طبيعيا‬
‫فال تجوز المقاصة بينه وبين التزام المدين وال يحكم القاضي بالمقاصة من تلقاء نفسه يترتب‬
‫على إجراء المقاصة انقضاء حق الدائن للقدر الذي تمت به وإذا لم تتوافر الشروط السابقة‬
‫يجوز أن تقع المقاصة باتفاق الطرفين عندما تتخلف المقاصة القانونية كأن يسمح صاحب‬
‫الحق المستحق األداء بإجراء المقاصة مع صاحب الحق المؤجر وال يجوز إجراء المقاصة‬
‫االختيارية آال باختيار الطرفين اما المقاصة القضائية فيستطيع المدعي عليه في حق المتنازع‬
‫فيه إذا كان دائنا للمدعي بمبلغ معين أن يطلب من القاضي إجراء المقاصة وللقاضي سلطة‬
‫تقديرية في ذلك‬
‫اتحاد الذمة ‪ :‬يجتمع في نفس الشخص صفة الدائن والمدين كأن يرث المدين الدائن ويشترط‬
‫أن يكون وارثه الوحيد وتكون المقاصة بمقدار ما يرثه عند تعدد الو راث فإذا كان يرث‬
‫الربع يجري المقاصة في حدود الربع ويبقى مدينا بقدر ثالثة أرباع و قد يحدث اتحاد الذمة‬
‫عند طريق الوصية وذلك في حالة ما اذا أوصى الدائن للمدين بما له في ذمته فينقضي حق‬
‫الدائن في حدود الثلث و اذا كانت الوصية اكثر من الثلث و لم يقر الورثة الزيادة فان اتحاد‬
‫الذمة يزول بالقدر الذي لم يقره الورثة و ال ينقضي الدين إال في حدود الثلث الن الوصية ال‬
‫تتجاوز الثلث شرعا ‪.‬‬
‫د‪ /‬التجديد ‪ :‬هو اتفاق يحل بموجبه التزام جديد محل االلتزام القديم فينقضي الحق القديم و‬
‫نشأة محل حق محله حسب نص المادة ‪ 291 :‬فقرة ‪ 01‬من مدني بقولها ‪ ( :‬يترتب على‬
‫التجديد انقضاء التزام األصلي بتوابعه و أنشاء التزام جديد مكانه) ‪.‬‬
‫و لحصول التجديد يجب أن يكون االلتزامان القديم و الجديد مرتبطان اذ ال ينقضي االلتزام‬
‫األصلي إال اذا حل محله الجديد و ال ينشأ الجديد إال بانقضاء األصلي كما قد يتم التجديد‬
‫بتغيير سبب الدين فيكون سبب الحق القديم مثال عقد بيع و يصبح بالتجديد عقد قرض و قد‬
‫يتم التجديد بتغيير الدائن او المدين المادة ‪ 287 :‬مدني ‪.‬‬
‫و يالحظ انه اذا كان التجديد بتغيير المدين فمن الجائز نقل التأمينات المقدمة منه دون رضاه‬
‫و اذا التجديد بتغيير الدائن فال تنقل التأمينات الى التزام جديد إال اذا رضي لذلك كل من‬
‫الدائن و المدين و الدائن الجديد المادة ‪ 292 :‬مدني ‪ ,‬اما اذا كان التأمين المقدم عبارة عن‬
‫كفالة شخصية او تأمين عيني او تضامن سلبي بين المدينين فانه ال ينتقل الى االلتزام الجديد‬
‫إال اذا رضي لذلك الكفيل ‪.‬‬
‫او المدين المتضامن المادة ‪ 293 :‬مدني ( ال تنتقل الكفالة العينية او الشخصية و ال التضامن‬
‫الى االلتزام الجديد إال اذا رضي لذلك الكفالء و المدينون المتضامنون ) ‪.‬‬
‫المطلب الثاني ‪ :‬انقضاء الحق دون الوفاء ‪:‬‬
‫ينقضي الحق دون أن يفي به المدين بالطرق التالية ‪:‬‬
‫الفرع األول ‪ :‬اإلبراء ‪:‬‬
 ‫يكون اإلبراء بإرادة الدائن المنفردة و يشترط فيه أن يكون الدائن أهال للتبرع ألنه تصرف‬
‫بدون عوق و يمكن للمدين رد اإلبراء لذلك هناك من يرى أن اإلبراء هو اتفاق بين المدين و‬
‫الدائن و ال يكون له أي اثر اذا رده المدين و الدكتورة فريدة محمدي ترى غير ذلك فال‬
‫يستطيع الدائن العدول عن تصرفه و تنص المادة ك ‪ 305‬من القانون المدني على ما يلي ‪:‬‬
‫ينقضي االلتزام اذا برأ الدائن مدينه اختياريا ‪ ,‬و يتم اإلبراء متى وصل الى علم المدين و ال‬
‫يصبح باطال اذا رفضه المدين ‪.‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬استحالة التنفيذ ‪:‬‬
‫ينقضي الحق اذا استحال المدين تنفيذه و كانت االستحالة راجعة الى سبب أجنبي كالقوة‬
‫القادرة او الحادث الفجائي او خطأ الغير او فعل الدائن‬
‫و تنص المادة ‪ 307 :‬مدني ‪ _(¬ :‬ي نقضي االلتزام اذا اثبت المدين أن الوفاء به اصبح‬
‫مستحيال عليه بسبب أجنبي عن إرادته )‬
‫و ليس على المدين التعويض اذا كان فعل الدائن او الغير هو السبب الوحيد الذي أدى الى‬
‫الضرر اما اذا كانت االستحالة ترجع الى المدين نفسه فهو ملزم بالتعويض ‪.‬‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬التقادم المسقط ‪:‬‬
‫بمرور خمسة عشر سنة من يوم االستحقاق ‪ :‬المادة ك ‪ 314‬مدني تنص على ما يلي ‪:‬‬
‫تحسب مدة التقادم باأليام ال بالساعات و ال يحسب اليوم االول و تكمل المدة بانقضاء آخر‬
‫يوم منه و اذا كان الحق معلقا على شرط واقف ال يبدأ سريان التقادم إال من تحقق الشرط و‬
‫قد يقترن الحق بأجل فال يبدأ التقادم اال من يوم حلول األجل ‪.‬و قد يتعرض التقادم أثناء‬
‫سريانه للوقف يؤدي الى توقف سريان مدته فتحسب المدة السابقة و تضاف إليها الالحقة و قد‬
‫يرجع وقف التقادم الى أسباب خارجية تمنع صاحب الحق من المطالبة بحقه او المحاكم‬
‫لمباشرة عمله‬
‫و قد يكون المانع أدبيا كعالقة الزوجية او القرابة نص المادة ‪ 116 :‬من القانون المدني ( ال‬
‫يسري التقادم كلما وجد مانع مبرر شرعا يمنع الدائن من المطالبة بحقه كما ال يسري فيما‬
‫بين النائب و األصيل) و قد يرد على التقادم االنقطاع بالمطالبة القضائية من صاحب الحق و‬
‫لكي ينقطع التقادم بالمطالبة القضائية يجب أن تنتهي الدعوى لصالح المدعي اما اذا سقطت‬
 ‫الدعوى او رفض الفصل فيها فال ينقضي التقادم و ينقطع أيضا اذا نبه الى أن صاحب الحق‬
‫يملك سند التنفيذ ( حكم او سند رسمي )‪.‬و ينقطع التقادم كذلك بفعل الحائز اذا اقر صراحة او‬
‫ضمنا بحق الدائن فتسقط مدة التقادم و يبدأ بعدها تقادم جديد ال تحسب المدة السابقة ‪.‬‬
‫الخاتمــــة‬
‫وفي االخير ومن كل ما سبق يمكن القول ان الحقوق مهما كانت طبيعتها البد من ان تنقضي‬
‫وتوصلنا ان الحقوق العينية تنقضي اما بوفاة المالك واما بالتنازل عنها او بهالك الشيئ محل‬
‫الملكية‬
‫المراجع المعتمد عليها‬
‫‪ - 1‬نظرية الحق فريدة د‪ .‬محمدي زواوي طبعة ‪ 1999‬د م ج الجزائر دار هومة‬
‫‪ - 2‬نظريتا القانون والحق – د ‪ .‬إسحاق إبراهيم منصور د‪.‬م‪.‬ج الجزائر‬

‫كل التفاعالت‪:‬‬
‫‪٥٨٥٨‬‬