Семінарське заняття 7

Тема: Прикладна лінгвістика.

Лінгвістичний словничок

Прикладна́ лінгві́стика — розділ мовознавства, пов'язаний із практичним

розв'язанням питань, які пов'язані з вивченням мови. До традиційних проблем прикладної
лінгвістики належать укладання словників, розробка алфавітів і систем письма,
транскрипції усного мовлення та транслітерації іншомовних слів, лінгвістичне
обґрунтування викладання рідної та іноземних мов, переклад з однієї мови на іншу,
стандартизація й уніфікація науково-технічної термінології, укладання спеціальних
лінгвістичних довідників, створення штучних мов, удосконалення орфографії і пунктуації,
мовна культура тощо.
Математи́чна лінгві́стика (також обчи́слювальна лінгві́стика або комп'ю́терна
лінгві́стика) — напрямок штучного інтелекту, який ставить за мету використання
математичних моделей для опису природних мов. Комп'ютерна лінгвістика частково
перетинається з обробкою природних мов. Проте останнім часом акцент робиться не на
абстрактні моделі, а на прикладні методи опису та обробки мови для комп'ютерних
систем.
Комп'ютерна лексикографія – сукупність методів і програмних засобів обробки
текстової інформації для створення словників. Завдання комп'ютерної лексикографії –
розробити комп'ютерні алгоритми, програми, системи та технології для укладання та
використання словників.
Ко́рпусна лінгві́стика — розділ мовознавства, що вивчає створення, обробку та
використання корпусів. Рішення задач, пов'язаних з пошуком прикладів, що ілюструють
те або інше мовне явище, а також з уточненням вживання окремих лексем привело до
появи нового напряму в прикладній лінгвістиці — до корпусної лінгвістики, тобто науки,
що вивчає створення корпусів текстів і їхнє використання.
Патопсіхолінгвістіка вивчає патологічні відхилення в формуванні та перебігу мовних
процесів в умовах несформованості або розпаду особистості.
Криміналістична лінгвістика — це розділ прикладної лінгвістики, який розробляє і
досліджує методи атрибуції текстів сучасних документів з метою використання
отриманих результатів у слідчих діях чи судочинстві.
Термінозна́вство — наука, яка займається вивченням термінів та терміносистем.
Термінознавство вивчає спеціальну лексику з точки зору її типології, походження, форми,
значення і функціонування, а також використання, упорядкування і творення.