АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ПРИКЛАДНОЇ

ТА КОГНІТИВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ
Селюкова С.В.
Сумський державний університет
Науковий керівник – канд. філол. наук, доцент Кобякова І.
К.
З поширенням глобального спілкування та зростанням
культурного розмаїття виникає потреба в розумінні та
адаптації мовних моделей для різноманітних контекстів і
культур. Прикладна лінгвістика вивчає вплив мовних
технологій на сучасну спільноту, включаючи переклад,
мовний аналіз, мовні технології та інші аспекти, що
допомагають взаєморозумінню між культурами.
Дослідження, пов'язані з когнітивною лінгвістикою,
дозволяють краще розуміти взаємозв'язок між мовою та
когнітивними процесами у людини. Це допомагає
покращити процеси навчання, комунікації та розвитку
людського мислення. Дані аспекти і є актуальністю
обрання теми.
Об'єктом дослідження є основні питання прикладної та
когнітивної лінгвістики.
Предметом дослідження є головні аспекти прикладної
та когнітивної лінгвістики, такі як мовний аналіз та
переклад, навчальні методи, когнітивні процеси та мова,
соціолінгвістика та мовна політика.
Метою дослідження є аналіз прикладної та когнітивної
лінгвістики як напрямків мовознавства.
За М. П. Кочерганом, прикладна лінгвістика — напрям у
мовознавстві, який опрацьовує методи розв’язання
практичних завдань, пов’язаних із використанням мови, і
зорієнтований на задоволення суспільних потреб.[1, с.18]
Якщо схилятись до Селіванової О.О., то прикладна
лінгвістика – це є повноправним розділом мовознавства,
спрямованим на розв’язання практичних завдань різних
галузей науки й техніки, повсякденного життя людини,
суспільства на підставі теоретичного доробку досліджень
мови й мовлення. Згідно з цими визначеннями, ми
можемо дійсно стверджувати, що прикладна лінгвістика є
важливим напрямом мовознавства, що вивчає і
зосереджується на практичних застосуваннях мовознавчих
досліджень. Це та галузь, яка досліджує як мовні знання
можна використовувати на практиці у різних сферах
життя. [2, с.640]
Щодо мети прикладної лінгвістики, цей напрямок
вирішує конкретні практичні завдання, пов’язані з мовою
задля поліпшення мовної комунікації та ефективного
використання мовних засобів. Основними проблемами
прикладної лінгвістики слід вважати розробку алфавітів,
систем письма, укладання словників, лінгвістичне
обґрунтування викладання рідної або ж іноземної мови,
переклад однієї мови на іншу , укладання специфічних
лінгвістичних довідників, створення штучних мов. Проте,
з'являються і нові проблеми, які охоплює ця галузь. Такі
як: машинний переклад, досить потужний напрямок,
лінгвістичне забезпечення автоматичних систем
управління (АСУ), започаткування інформаційних мов,
автоматичний аналіз і синтез тексту,лінгвістичне
забезпечення роботи інформаційних систем тощо. Як ми
можемо помітити, прикладна лінгвістика тісно пов’язана з
інформатикою,математикою та навіть кібернетикою. Чого
не можна ж сказати про когнітивну лінгвістику, вона має
певні схожості з прикладною, але звісно далеко від неї.
Когнітивна лінгвістика – це галузь мовознавства, що
розглядає мову не як систему, а у зв’язку з людиною, без
якої існування мови було б неможливим. Когнітивна
лінгвістика досліджує когнітивні механізми та структури
людської свідомості через мовні явища.
«Головна ідея когнітивної лінгвістики як нового
напряму: мовна здатність людини є частиною її
когнітивної здатності.» [1, с.149]
Для когнітивної лінгвістики характерні такі
принципові настанови, як експансіонізм (розширення або
розвиток когнітивних моделей та теорій),
антропоцентризм (вивчення мови з метою пізнання її
носія), функціоналізм (дослідження використання мови в
різних її аспектах та зосередження на аналізі, як мова
відображає когнітивні процеси сприйняття, уявлення,
пам'яті та мислення), експланаторність (пояснення нових
явищ). Когнітивна лінгвістика ставить перед собою ряд
завдань, але серед них основними є: розкриття природи
мовної компетенції та людського онтогенезу,
встановлення зв’язку між мовними структурами та
когнітивними процесами, пояснення когнітивної
діяльності людини в процесах створення, сприйняття та
розуміння мовлення і звісно в комунікативній діяльності,
виявлення концептуалізації досвіду у свідомості носіїв
мови.
Проаналізувавши дані особливості теми, ми можемо
сказати, що ця галузь лінгвістики є важливою для
сучасності та має значний практичний вплив. Вони
досліджують мову не тільки як систему, а й
зосереджуються на розумінні та використанні мови в
різних аспектах життя.

1. Кочерган М. П. Загальне мовознавство:

Підручник. Видання 2-ге, виправлене і доповнене:
— К.: Видавничий центр «Академія», 2006. —
464с.
2. Селіванова Олена Олександрівна Сучасна
лінгвістика: напрями та проблеми: Підручник. -
Полтава: Довкілля-К, 2008.-712 с.