‫اول‬:‫درہج‬ 1

‫ۂبعشمیلعت‬:‫ایتررکدہ‬

k ‫وترامجین‬

‫زتررگناین‬

ISLAMIC PROPAGATION OFFICE IN RABWAH

P.O.BOX 29465 ARRIYADH 11457
TEL 4454900 – 4916065 FAX 4970126
 ‫‪3‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬اکینعماوراسیکرشںیط‬ ‫ہملک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫«الَ إِلَهَ إِالَّ ‪»‬جیکیجنکےہ‪،‬اورایسیوکیئیجنکںیہنرگماسںیمدانوہےتںیہ‪،‬سپارگآپایسی‬
‫ن‬
‫یجنک ےل رک آںیئ سج ںیم دان ںیہ وت وہ یجنک آپ ےک ےئل دروازہ وھکےل یگ‪ ،‬ورہن وصبرت درگی وہ آپ ےک ےئل‬
‫ن‬
‫دروازہںیہنوھکلےکسیگ‪،‬انچہچنآپاجنےئجیلہکاساتفمحینعی «الَ إِلَهَ ِإ َّال ‪ »‬ےکداناسیکرشںیطںیہ‬
‫وجدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫ن‬
‫(اسہملکےک ینعماکملعوہنا)‪:‬ینعیاہللےکالعوہیسک دورسےےکترقحوبعمدوہےنیکیفن‬ ‫‪‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رکنا‪،‬اوررصفایاہللےکےئلوبعمدترقحوہےنوکنانامانن۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘﮊ[حممد‪]19 :‬‬

‫”مت اس نات وک وخب ایھچ رطح اجن ول ہک اہلل ےک العوہ (آامسونں اور زنیم ںیم) وکیئ یقیقح وبعمد ںیہن‪ ،‬اور اےنپ‬
‫ن‬
‫گاوہںیکششخباماگنرکواورومنمرمدوںاورومنموعروتںےکقحںیمیھب‪،‬اہللمتولوگںیکآدمورتفاوررےنہ‬
‫ےنہسیکہگجوکوخباجاتنےہ‘‘۔‬
‫ن‬
‫اورروسلارکم‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫« َمنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ الَ ِإ َل َه إِالَّ ‪ ‬دَخَلَ الْجَنَّةَ»‪[ .‬رواه مسلم]‬
‫ن‬
‫”سجیکومتاساحلںیموہہکوہاجاتناھتہکاہللےکوساوکیئدورسایقیقحوبعمدںیہنوہجںیمدالخوہاگ‘‘۔‬
‫(ااسی نیقی وج کشےک انمیف وہ)‪ :‬ینعی اس ہملک رپ ریغبیسک کش ےک دلوک‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫نیقیاکلماحلصوہ۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛﯜ ﯝ‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪4‬‬

‫ﯞ ﯟﮊ[احلجرات‪]15 :‬‬

‫”ومنموتوہ ںیہوج اہللرپ اور اسےکروسل رپ(اکپ)اامینالںیئ رھپکشوہبشہنرکںی‪ ،‬اوراےنپ امولں اور اینپ اجونں‬
‫ےساہللیکراہںیماہجدرکےترںیہ‪(،‬اےنپدوعاےئاامینںیم)یہیےچساورراسوگںیہ‘‘۔‬
‫ن‬
‫اوراہللےکروسل‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫ٍّ فَيُحْجَبَ عَنِ‬
‫«أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ ‪ ،‬وَأَنِّي رَسُولُ ‪ ،‬الَ يَلْقَى ‪ ‬بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاك‬
‫الْجَنَّةِ»‪[ .‬رواه مسلم]‬

‫”ںیموگایہداتیوہںہکںیہنےہوکیئوبعمدترقحرگمرصف ایاہلل‪ ،‬اور ہیہکںیم اہلل اکروسلوہں‪ ،‬وکیئدنبہیھب‬

‫ن‬
‫ااسی ںیہن وج کلمۂا وتدیح وراسل ےک اسھت اہلل وک ےلم‪ ،‬اس احل ںیم ہک اےس وکیئ کش وہبش ہن وہ‪ ،‬رھپ اےس ج ںیم‬
‫اجےنےسروکدنااجےئ‘‘۔‬
‫(دل اورزنان ےس اسہملک اکوج اقتاض ےہ‬ ‫‪‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اےسوبقلرکنا)‪:‬اہللاعتیلرشمنیکےکےلسلسںیموطبراکحنایبنفرامناےہ‪:‬‬
‫ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮊ [الصافات‪- 35 :‬‬
‫‪]36‬‬

‫”ہیوہ (ولگ) ںیہہک ج ان ےس اہکاجنا ےہہک اہللےکوساوکیئوبعمد تر قحںیہن وت ہیرسیشک رکےت ےھت‪ ،‬اورےتہک‬
‫ےھتہکایکمہاےنپوبعمدوںوکایدویاےنشارعیکناترپوھچڑدںی‘‘۔‬
‫ن‬
‫اوراہللےکروسل‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫ص َم‬
‫ح َّتى َي ُقو ُلوا الَ ِإ َل َه ِإ َّال ‪ ،‬فَ َمنْ َقالَ َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪َ ‬ف َقدْ َع َ‬
‫ت َأنْ ُأ َقاتِ َل النَّاسَ َ‬
‫« ُأ ِمرْ ُ‬
‫سابُ ُه َعَلى ‪[ .» ‬متفق عليه]‬
‫ح َ‬
‫ال ِم‪َ ،‬و ِ‬
‫ح ِّق ا ِإلسْ َ‬
‫س ُه ِإ َّال ِب َ‬
‫ِم ِّني َمالَ ُه َو َنفْ َ‬
 ‫‪5‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫”ےھجماسناتاکمکحدناایگےہہکںیماسوقیولوگںےساہجد رکوںجیوہ َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪ ‬اکافرارہن رک‬

‫ںیل‪ ،‬سپ سج ےن َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪ ‬اک افرار رک ایل اس ےن ھجم ےس اینپ اجن اور امل یک افحتظ رک یل‪ ،‬اہں رگم وج اس رپ‬
‫االسماکقحاتچنہپےہ‪،‬اوراساکاسحباہللےکذےمےہ‘‘۔[اخبریوملسم]‬

‫(ہی ہملک سج رپ دالال رکنا ےہ اس رپ رسمیلست مخ رک دانی اور‬ ‫‪‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫اےساجبالنا)‪:‬اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨﮊ[الزمر‪]54 :‬‬

‫”مت (س) اےنپ رپورداگر یک رطف کھج ڑپو اور اس یک مکح ترداری ےئک اجؤ اس ےس لبق ہک اہمترے ناس ذعاب‬
‫آاجےئاوررھپاہمتریدمدہنیکاجےئ‘‘۔‬
‫(اچسیئوجذکبےکانمیفوہ)‪:‬ینعیوہاسرطحہکہملکوکدصقدلےس‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫ہہکراہوہ۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓﯔ ﯕ ﯖ ﯗ‬
‫ﯘ ﯙ ﯚﮊ[العنكبوت‪]3- 2 :‬‬

‫” ایکولوگںےنہیامگنرکراھکےہہکانےکرصفاسدوعےرپہکمہاامینالےئںیہمہاںیہنریغبآزامےئوہےئ‬
‫وھچڑدںیےگ؟انےسےلہپولوگںوکیھبمہےنوخباجاچن‪،‬انیقیاہللاںیہنیھباجنےلاگوجچسےتہکںیہاوراںیہنیھب‬
‫ولعممرکےلاگوجوھجےٹںیہ‘‘۔‬
‫ن‬
‫اورروسلارکم‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫صدْ ًقا ِمنْ َقلْ ِب ِه ِإ َّال‬
‫سولُ ُه ِ‬
‫ح َّم ًدا َعبْ ُد ُه َو َر ُ‬
‫ح ٍد َيشْ َه ُد َأنْ َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪ ،‬وَ َأ َّن ُم َ‬
‫« َما مِنْ َأ َ‬
‫عَلى النَّارِ»‪[ .‬متفق عليه]‬
‫ح َّر َم ُه ‪َ ‬‬
‫َ‬
‫”وجدنبہیھبدصقدلےساسناتیکوگایہدےہکاہللےکوساوکیئوبعمدترقحںیہن‪،‬اوردمحم(‪)‬اہللےکدنبے‬
‫ن‬
‫اورروسلںیہ‪،‬وتاہللاےسمنہجیکآگرپرحامفرامداتیےہ‘‘۔[اخبریوملسم]‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪6‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫(االخصاکوہنا)‪:‬ینعیاصحلنےکاسھتلمعوکااجنمدانیسجںیمرشکاکادینیھبشاہبئ‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫ہننانااجےئ۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮊ[البينة‪]5 :‬‬
‫”اںیہناسےکوساوکیئمکحںیہندناایگہکرصفاہللیکابعدترکںی‪،‬ایسےکےئلدنیوکاخصلرںیھکوسکیوہرکاور‬
‫امنزوکاقمئرںیھکاورزاکۃدےتیرںیہ‪،‬یہیےہدنیدیسیھتلماک‘‘۔‬
‫ن‬
‫اورروسلارکم‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫س ِه»‪[ .‬رواه البخاري]‬
‫صا ِمنْ َقلْ ِب ِه َأوْ َنفْ ِ‬
‫خالِ ً‬
‫ش َفاعَ ِتي مَنْ َقالَ َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪َ ‬‬‫« َأسْ َع ُد النَّاسِ ِب َ‬
‫”ولوگںںیم ےسریمیافشع اکقحتسمااسی وخشبیصن ےہسج ےن اےنپ دل ناسفن ےسولخصےکاسھت َال ِإ َل َه‬
‫ِإ َّال ‪ ‬اہکوہاگ‘‘۔‬
‫ن‬
‫زیندورسیدحنںیمارشادفرامنا‪:‬‬
‫ك َوجْ َه ‪[ .» ‬رواه مسلم]‬
‫ح َّر َم َعَلى النَّارِ َمنْ َقالَ‪ :‬الَ ِإ َل َه ِإ َّال ‪َ ‬يبْ َت ِغي بِ َذ ِل َ‬
‫«ِإ َّن ‪َ ‬‬
‫”سجےناہللیکراضےکےئل َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪ ‬ڑپاھ‪،‬اہللےناےسمنہجیکآگرپرحامرکدنا“۔‬
‫‪‬‬
‫(اسہملکےستبحموہاورسجزیچرپہیہملکداللرکےاوروجاس‬
‫ہملکاکیضتقموہاسےستبحموہ‪،‬زیناسہملکرپلمعرکےنواولںےساوراسیکامتمرشوطںرپناالزتلامنادنبیرکےنواولں‬
‫ن‬
‫ےستبحموہ‪،‬اوراسہملکوکوتڑےناورضقنرکےنوایلزیچوںےسضغباوررفنتوہ)‪:‬اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ‬
‫ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝﮊ[البقرة‪]165 :‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫”ضعب ولگ اےسی یھب ںیہ وج اوروں وک اہلل ےک رشی رہھٹا رک ان ےس ایسی تبحم رےتھک ںیہ یسیج تبحم اہلل ےس وہین‬
‫اچےئہ‪،‬اوراامینواےلاہللیکتبحمںیمتہبتخسوہےتںیہ۔اکشہکرشمکولگاجےتنجہکاہللےکذعابوک‬
‫دھکیرک(اجنںیلےگ)ہکامتماطقاہللیہوکےہاوراہللتخسذعابدےنیواالےہ(وتہرزگرشکہنرکے)“۔‬
‫ن‬
‫اورروسلارکم‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫ب ِإ َليْ ِه ِمنْ مَا‬
‫ح َّ‬
‫سولُ ُه َأ َ‬
‫كو َن ‪َ ‬و َر ُ‬
‫ميانِ‪ :‬أَنْ َي ُ‬
‫ال َو َة اإلِ َ‬
‫حَ‬‫ج َد َ‬
‫ك َّن ِفيهِ َو َ‬
‫الثٌ َمنْ ُ‬
‫« َث َ‬
‫كفْ ِر َبعْ َد ِإذْ َأنْ َق َذ ُه‬
‫ح ُّب ُه ِإ َّال ِلَّل ِه‪َ ،‬و َأنْ َيكْ َر َه َأنْ َي ُعو َد ِفي الْ ُ‬
‫ب الْ َمرْ َء َال ُي ِ‬
‫ح َّ‬
‫س َواهُ َما‪ ،‬وَ َأنْ ُي ِ‬
‫ِ‬
‫ف ِفي النَّارِ»‪[ .‬متفق عليه]‬
‫ك َما يَكْ َر ُه َأنْ ُيقْ َذ َ‬
‫‪ِ ‬منْ ُه َ‬
‫”نیتںیتلصخایسیںیہنجںیموہوہںیگ‪،‬وہانیکدبولاامینیکذلتاوراھٹمسوسحمسرکےاگ‪:‬ہیہکاہللاور‬
‫اس اکروسل اےس انےک اموسا ہر زیچ (وپری اکانئت) ےسزنادہ وبحمب وہ۔ اور ہی ہک وہیسک آدیم ےس رصف اہلل ےک‬
‫ےئل تبحمرےھک۔ اور ہی ہک وہ دو نارہ رفک ںیم ولےنٹ وک‪ ،‬ج ہک اہلل ےن اےس اچب ایل‪ ،‬اس رطح ترا ےھجمس ےسیج آگںیم‬
‫ڈاےلاجےنوکوہترااتھجمسےہ“۔[اخبریوملسم]‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫(امتموطاتیغاکااکنررکےاوراںیہننالطرگداےن‪-،‬اوروطاتیغوہنالطوبعمدانںیہوجاہللےکالعوہوپےجاجےت‬
‫ن‬
‫ںیہ‪-‬اوراہللرپاامینالےئہکویہہارارباوروبعمدترقحےہ)‪:‬فرامنناریاعتیلےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ‬
‫ﰒ ﰓ ﰔ ﰕﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﮊ[البقرة‪]256 :‬‬
‫”دنی ےک نارے ںیم وکیئ زتردیتس ںیہن‪ ،‬دہان الضل ےس رونش وہ یکچ ےہ‪ ،‬اس ےئل وج صخش اہلل ےک وسا‬
‫نن‬
‫دورسےوبعمدوںاکااکنررکےکاہللرپاامینالےئاسےنوبضمطکرےوکاھتمایل‪،‬وجیھبکہنوٹےٹاگ‪،‬اوراہللنسواال‬
‫اجےننواالےہ“۔‬
‫ن‬
‫اورروسلارکم‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪8‬‬

‫حرُ َم َمالُهُ َو َدمُهُ» [رواه مسلم]‬

‫ك َف َر ِب َما يُ ْع َبدُ ِمن دُونِ ‪َ ‬‬
‫« َم ْن َقالَ َال ِإ َل َه ِإالَّ ‪ ،‬وَ َ‬
‫”سجصخشےن َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪ ‬اہکاوراہللےک وسادورسےوبعمدوںاکااکنرایکوتاساکاملاوروخنرحام(وفحمظ)‬
‫وہایگ“۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫‪‬‬
‫دمحمروسلاہلل(‪)‬اکینعماوربلطم‬
‫ن‬
‫ہارااسناترپاامینےہہکآپ‪‬اہللیکرطفےسےجیھبےئگروسلںیہ‪،‬لذاآپ‪‬ےنںیمہوجزیچںی‬
‫التبیئںیہاورنجزیچوںیکربخدیںیہانیکمہدصتقیرکںی‪،‬اورنجزیچوںاکآپ‪‬ےنمکحدناےہانوکاجبالںیئ‬
‫ن‬
‫اور ان ںیم آپ ‪ ‬یک ااطع رکںی‪ ،‬اور نج زیچوں ےس آپ ‪ ‬ےن رواک اور عنم فرامنا ےہ ان ےس مہ ناز رںیہ اور‬
‫اںیہنترکرکدںی‪،‬اوراہلل‪‬یک نابعدتآپ‪‬ےکالتبےئوہےئرطہقیےکاطمقبرکںی‪،‬زینہارااسناترپیھب‬
‫ن‬ ‫لنب ن‬ ‫ن‬
‫اامینوہنااچےئہہکآپ‪‬اخمتا نبنںیہ‪،‬اورآپ‪‬یکراسلامتم ا‬
‫انونںاورونجںوکشالمےہ۔‬
‫ن‬
‫ےبکشآپ‪‬ےکفرومداتاورایہنمتوکدقروتمظعیکاگنہےسدانھکیاورآپ‪‬ےکرطہقیوکالزم‬
‫ن‬
‫ڑکپ انیہاسکلمۂااہشدتےکیقیقحینعمیکحیحصریبعتےہ‪،‬اوریہیےہاہللاحبسہنواعتیلےکمکحیکاجبآوریسجےنآپ‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫‪ ‬وکاسری اکانئتاناین ےک ےئلریشبونذتر( ینعیوخشربخیانسےنواال اور اہللےک ذعاب ےسڈراےنواال) اور اس‬
‫ےکمکحےساسیکرطفالبےنواالاورایرونشرچاغانبرکاجیھب۔‬
‫اہللےکیبن‪‬ےکےلسلسںیمہارےواابجتاورذہمدارناں‪:‬‬
‫ن‬
‫‪‬آپ‪‬یکدصتقیرکنا۔اہللاعتیلاکارشادرگایمےہ‪:‬‬
‫ﮋﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤﮊ[النجم‪]4- 3 :‬‬
‫”اورہنوہاینپوخاشہےسوکیئناتےتہکںیہ‪،‬وہوترصفویحےہوجاناریاجیتےہ“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪‬آپ‪‬یکاابتعرکنا۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﭺ ﭻ ﭼﮊ[آل عمران‪]31 :‬‬

‫”(اےیبن ‪ )!‬ہہک دےئجیہک ارگمت اہلل ےس تبحمرےتھک وہ وتریمی نادعباری رکو‪ ،‬وخد اہلل مت ےس تبحم رکے اگ اور‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اہمترےگاہاعمففرامدےاگ‪،‬اوراہللتراےنشخبواالرہمنانےہ“۔‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪10‬‬
‫ن‬
‫دورسیہگجاہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﮊ[األحزاب‪]21 :‬‬

‫”انیقیاہمترےےئلروسلاہللںیمدمعہومنہن(وموجد)ےہ“۔‬
‫ن‬
‫زیناہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ‬
‫ﯕ ﯖﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬
‫ﯣﮊ[األعراف‪]158 :‬‬
‫”(اے یبن ‪ )!‬آپ ہہک دےئجی ہک اے ولوگ! ںیم مت س یک رطف اس اہلل اک روسل وہں سج یک نادشایہ امتم‬
‫آامسونںاورزنیمںیمےہ‪،‬اسےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہن‪،‬ویہزدنیگداتیےہاورویہومتداتیےہ‪،‬وساہللرپ‬
‫اامینالؤاوراسےکروسلیبنایمرپیھبوجوخدیھباہللاوراسےکااکحمرپاامینرےتھکںیہ‪،‬اورانیکاابتعرکوناہکمت‬
‫راہرپآاجؤ“۔‬
‫ن‬
‫‪‬آپ‪‬ےستبحمرکنا۔اہللاعتیلاکارشادےہ‪:‬‬
‫ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ‬
‫ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ‬
‫ﮖﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮊ[التوبة‪]24 :‬‬

‫”(اے یبن ‪ )!‬آپ ہہک دےئجی ہک ارگ اہمترے ناپ اور اہمترے ےٹیب‪ ،‬اہمترے اھبیئ اور اہمتری ویبناں‪ ،‬اہمترے‬
‫ےبنک ےلیبق‪ ،‬اور اہمترے امکےئ وہےئ امل‪ ،‬اور وہ اجترت سج یک یمک ےس مت ڈرےت وہ‪ ،‬اور وہ وحایلیں ںیہنج مت دنسپ‬
‫ن‬
‫زعتںیہوتمت‬
‫رکےتوہ‪(،‬ارگہیاسریزیچںی)ںیہمتاہللاوراسےکروسلےساوراسیکراہںیماہجدرکےنےسزنادہ ر‬
‫اہللےکمکح(ےسذعابےکآےن)اکااظتنررکو‪،‬اوراہللافوقسںوکدہانںیہنداتی“۔‬
‫ن‬
‫اوریبنرکمی‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫ني»‪[ .‬رواه البخاري]‬

‫ج َم ِع َ‬
‫ب ِإ َل ْي ِه ِم ْن َوالِ ِد ِه َو َو َل ِد ِه َوالنَّاسِ َأ ْ‬
‫ح َّ‬
‫ح َّتى أَكُونَ َأ َ‬
‫حدُكُ ْم َ‬
‫« َال يُ ْؤ ِمنُ َأ َ‬
‫”متںیمےسوکیئصخشاسوقی(اکلم)ومنمںیہنوہاتکسجیہکوہ ےھجماےنپناپاوراےنپےٹیب اورامتم‬
‫ن‬
‫زعتترنیہنےھجمس(ینعیسےسترھرکھجمےستبحمرکے)“۔‬
‫ولوگںےسترھرکںیہکزنادہ ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪‬آپ‪‬ےکاتبےئوہےئرطہقیےکاطمقباہللاعتیلیکابعدترکنا۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤﮊ[النجم‪]4- 3 :‬‬
‫”اورہنوہاینپوخاشہےسوکیئناتےتہکںیہ‪،‬وہوترصفویحےہوجاناریاجیتےہ“۔‬
‫اورآپ‪‬اکارشادرگایمےہ‪:‬‬
‫عَليْ ِه َأمْ ُر َنا فَ ُه َو َردٌّ»‪[ .‬رواه مسلم]‬
‫س َ‬
‫« َمنْ َع ِم َل َع َمالً لَيْ َ‬
‫”سجےنوکیئااسیاکمایکسجےکقلعتمہارامکحںیہنےہوتوہرمدودےہ“۔‬
‫ن‬
‫زینفرامنربےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﮊ[النساء‪]80 :‬‬
‫ن‬
‫”اسروسلیکوجااطعرکےایسےناہللیکفرامںتردارییک‪،‬اوروجہنمریھپےلوتمہےنآپوکھچکانرپابہگنن‬
‫انبرکںیہناجیھب“۔‬
‫ن‬
‫‪‬آپ‪‬وکیسکرطحاکوکیئمغنافیلکتہرزگہناچنہپنا۔ارشادناریاعتیلےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ‬
‫ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﮊ[التوبة‪]61 :‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫”انںیمےسوہیھبںیہوجربمغیپوکانذادےتیںیہاورےتہکںیہہکوہاکن(اکاچک)ےہ‪،‬آپہہکدےئجیہکہیاکن(اکاچک)وہنا‬
‫اہمترےےئلرتہبےہ‪،‬وہاہللرپاامینرھکاےہاوراملسمونںیکناتاکنیقیرکناےہ‪،‬اورمتںیمےسوجالہاامینںیہہی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫انےکےئلرتمحےہ‪،‬روسلاہلل(‪)‬وکوجولگانذادےتیںیہانےکےئلدردناکذعابےہ“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اس انذا ےس وصقمدونعمی وطر رپ وہ س زیچںی ںیہ نجوکہی ہملک شالم ےہ‪ ،‬اثمل ےک وطر رپ ہی انذا روسل‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪12‬‬
‫ن‬
‫ارکم ‪ ‬یک ذات ابمرہک ےس قلعتم وہ‪ ،‬نا سج زیچ وک آپ ‪ ‬رپ رب ااعلنیمل یک اجن ےس انارا ایگ وہ‪ ،‬اس یک ریقحت‬
‫وازہتسارکےکآپ‪‬وکفیلکتاچنہپیئاجےئ‪،‬ناآپ‪‬یکوتنسںاکذماقاڑارکآپ‪‬وکفیلکتدیاجےئ‪،‬ناآپ‪‬‬
‫ن‬
‫ےکالہوااقربوکانذادےرکآپ‪‬وکفیلکتاچنہپےئاجےئ‪،‬ناآپ‪‬یکناکنازویبویںوکوجااہمتاوملنینمںیہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫انذادےرکناآپ‪‬ےککینوخاحصہب‪‬وکانذادےرکآپ‪‬وکفیلکتاچنہپیئاجےئوریغہوریغہ۔‬
‫ن‬
‫‪‬یبنرکمی‪‬رپدرودوالسمانجیھب۔فرامنربذواالجللےہ‪:‬‬
‫ﮋﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﮊ[األحزاب‪]56 :‬‬
‫ن‬
‫”ےب کش اہلل اور اس ےک فرےتش یبن رپ درود ےتجیھب ںیہ‪ ،‬اے اامین واول! مت (یھب) ان رپ درود وجیھب اور وخب السم‬
‫(یھب)ےتجیھبراہرکو“۔‬
‫ن‬
‫اوبہرترہ‪‬ےسروانےہہکروسلاہلل‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫« َمنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً‪ ,‬صَلَّى ‪ ‬عَلَيْهِ عَشْرًا»‪[ .‬رواه مسلم]‬
‫ن ن‬
‫”سجےنھجمرپایرمہبتدروداجیھباسرپاہللاعتیلدسرمہبترتمح انزلفرامناےہ“۔‬
‫ن‬
‫ۂغیصدرود(درودےکاافلظ)‪:‬بعکنبرجعہ‪‬یکدحنںیمےہہکروسلاہلل‪‬ےنفرامناہکمتاسرطحےسدرودوجیھب‪:‬‬
‫ح َّم ٍد كَ َما صََّليْتَ عََلى إِبْ َراهِيمَ وَ َعَلى آلِ إِبْ َراهِيمَ إِ َّنكَ‬
‫ح َّمدٍ وَعَلَى آلِ ُم َ‬
‫ص ِّل َعَلى مُ َ‬
‫«اللَّ ُه َّم َ‬
‫ح َّمدٍ كَ َما بَارَكْتَ عََلى إِبْ َراهِيمَ َو َعَلى‬
‫ح َّمدٍ وَ َعَلى آلِ ُم َ‬
‫حَمِيدٌ مَجِيدٌ‪ ,‬اللَّ ُه َّم َبارِكْ َعَلى ُم َ‬
‫آلِ إِبْ َراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»‪[ .‬صحيح البخاري]‬
‫ن ن‬ ‫ن ن‬
‫”اےاہلل!رتمحنازلفرامدمحمرپاورآلدمحمرپسجرطحوتےنرتمح انزلفرامیئاترامیہاورآلاترامیہرپ‪،‬ےبکشوت‬
‫ن ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫دمحواالترریگواالےہ۔اےاہلل!ترتکنازلفرامدمحمرپاورآلدمحمرپسجرطحوتےنترتک انزلفرامیئاترامیہاورآل‬
‫ن‬
‫اترامیہرپ‪،‬ےبکشوتدمحواالترریگواالےہ“۔‬
‫‪‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫ن‬
‫وتدیحیکرعتفی‪،‬ف تاوراسیکںیمسق‬
‫ل‬‫ن‬‫ض‬
‫وتدیحیکرعتفی‪:‬‬
‫وتدیحاکوغلیینعم‪:‬وادحےسلیعفتےکوزنرپےہ‪،‬اہکاجناےہ‪“:‬وَحِّدِ الشَّيْءَ”ینعیزیچوکایانبؤنااس‬
‫ےکایوہےناکااقتعدروھک۔‬
‫وتدیحیکاالطصیحرعتفی‪:‬اس نات اک ااقتعدرانھکہکوہ اہلل ای یہ ےہاےنپربوہےنںیم‪ ،‬اور اےنپ امتم‬
‫ن‬
‫ناومں اور اینپ امتم وتفصںںیم‪ ،‬اور اس نات اک یھب ااقتعدرانھک ہک ویہ ہارا رب اور مہ س اک یقیقح امکل ےہہکسب‬
‫رصفویہابعدتےئکاجےناکقحتسمےہ۔‬
‫وت اس رطح وتدیح اکبلطم ہی وہا ہک ہر رطح یک ہلمج ابعدوتں وک ‪-‬اچےہ وہ وقیل ابعدت وہں نا یلعف ابعدت‬
‫وہں‪-‬رصف ای اہلل ےکےئل ااجنم دںی‪،‬اوریہیاالسمیکااسس اور ایلصڑج ےہ‪،‬اور رھپایسےسامتماظنم اورااکحم‬
‫ن‬
‫اوراسرےاوارموونایہوھپٹرکن ےںیہ۔‬
‫ت‬‫کل‬
‫ن‬
‫وتدیحیکف ن ت‪:‬‬
‫ل‬ ‫ض‬
‫ن‬
‫وتدیحیکومسقںوکلیصفتےسایبنرکےنےسےلہپوتدیحیکف ترپروینشڈاانلانمسےتھجمسںیہناہکآپ‬
‫ل‬‫ن‬‫ض‬
‫وکوتدیحیکوخیبولعمموہےکساورہیہتپلچاجےئہکوتدیحےکافدئےمیظعںیہ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪‬وتدیحجںیمداہلخاورمنہجےساکٹھچرااوراجنتاکسےہ۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ‬
‫ﭸﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ‬
‫[الـمائدة‪]72 :‬‬
‫ن‬
‫اکفوہےئگ نجاکوقلےہہک حیسمانبرممییہ اہللےہ‪،‬احالہکنوخدحیسمےنانےساہکاھتہکاے‬
‫”ےبکشوہولگ ر‬
‫ینبارسالیئ!اہللیہیکابعدترکووجریمااوراہمتراساکربےہ‪،‬نیقیامونہکوجصخشاہللےکاسھترشیرکناےہ‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪14‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اہللےناسرپجرحامرکدیےہ‪،‬اساکاکھٹہنمنہجیہےہ‪،‬اورگاہاگروںیکدمدرکےنواالوکیئںیہنوہاگ“۔‬
‫ن‬
‫اورحیحصملسمںیمےہ‪،‬روسلاہلل‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫« َمنْ لَقِيَ ‪ ‬الَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَ َّنةَ‪ ،‬وَ َمنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ»‪[ .‬رواه‬
‫مسلم]‬
‫ن‬
‫”وجصخشاساحلںیماہللےسالماقترکےہکوہاسےکاسھتیسکوکرشیںیہنرہھٹانااھت‪،‬وہجںیماجےئاگ‪،‬‬
‫اوروجاساحلںیمالماقترکےہکوہاسےکاسھتیسکوکرشیرہھٹانااھتوتمنہجںیماجےئاگ“۔‬
‫ن‬
‫اورایدورسیدحنںیمےہ‪،‬روسلاہلل‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫ك َوجْ َه ‪[ .» ‬رواه مسلم]‬
‫ح َّر َم َعَلى النَّارِ َمنْ َقالَ‪ :‬الَ ِإ َل َه ِإ َّال ‪َ ‬يبْ َت ِغي بِ َذ ِل َ‬
‫«ِإ َّن ‪َ ‬‬
‫”سجےناہللیکراضےکےئل َال ِإ َل َه ِإ َّال ‪ ‬ڑپاھ‪،‬اہللےناےسمنہجیکآگرپرحامرکدنا“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪‬لمعوبقلوہےنےکےئلوتدیحاکوہنارشطےہ‪،‬اوررشکلمعیکترنادیاکسےہ۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﮊ[الزمر‪]65 :‬‬
‫” انیقیریتیرطفیھباورھجتےسےلہپ(ےکامتمویبنں)یکرطفیھبویحیکیئگےہہکارگوتےنرشکایکوتالبہبش‬
‫ریتالمعاضعئوہاجےئاگاورنانیقیلوتزناںاکروںںیمےسوہاجےئاگ“۔‬
‫ن‬
‫دورسیہگجاہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜﮊ[الكهف‪]110 :‬‬

‫”وتےسجیھباےنپرپورداگرےسےنلمیکآرزووہاےساچےئہہککیناامعلرکےاوراےنپرپورداگریکابعدتںیمیسکوک‬
‫یھبرشیہنرکے“۔‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫اامم اوب دبع اہلل ارتشلی ‪ k‬ےن اہک ہک اامین وقل ولمع اور ن وس اک نام ےہ‪ ،‬سپ ارگ ریغب لمع ےک‬
‫ن‬
‫رصفوقلےہوتہیرفک ےہ‪ ،‬اورارگوقلولمعدوونں ےہ‪،‬نکیلنںیہن ےہوت ہیافنق ےہ‪ ،‬اورارگوقلولمعےک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اسھتنیھبےہ‪،‬نکیلسےکاطمقبںیہنےہوتوہدبعےہ۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬
‫ن‬
‫‪‬وتدیحاطخؤںوکاٹمیتاورتراویئںوکدوررکیتاورگاوہںےسناکرکیتےہ۔دحندقیسںیماہللاعتیل‬
‫ن‬
‫اکفرامنےہ‪:‬‬
‫ك بِي شَيْئًا‪ ،‬ألَ َتيْتُكَ‬
‫ض خَطَايَا‪ُ ،‬ثمَّ لَقِيتَنِي الَ تُشْرِ ُ‬
‫«يَا ا ْبنَ آدَمَ! لَوْ أَتَ ْيتَنِي بِقُرَابِ ا َألرْ ِ‬
‫بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً»‪[ .‬رواه الرتمذي‪ ،‬وقال‪ :‬حديث حسن]‬
‫ن‬
‫”اے انبآدم! ارگوتریمےناسزنیم رھبگاوہںےکاسھتآےئ‪ ،‬اوروت ےھجم اساحلںیم ےلمہکوتریمےاسھت‬
‫یسکوکرشیںیہنرہھٹاناوہاگ‪،‬وتںیمریتےناسزنیمرھبششخبےلرکآؤںاگ“۔[اےسترذمی ےنروانایک ےہ‪،‬اور‬
‫اہکےہ‪:‬ہیدحننسحےہ]‬
‫وتدیحیکںیمسق‪:‬وتدیحیکنیتںیمسقںیہ‪،‬اوروہہیںیہ‪ :‬وتدیحروبتیب‪‬وتدیحاولتیہ‪‬وتدیحاامسء‬
‫وافصت۔‬
‫‪‬وتدیحروبتیب‪:‬‬
‫وتدیحروبتیبیکرعتفی‪:‬اسناتاکااقتعدرانھکہکاہللاحبسہنواعتیلیہدنبوںاکاخقلورازقےہ‪،‬اوران‬
‫سوکزدنیگدےنیواالاورامرےنواالےہ۔‬
‫‪ ‬ہی دیقعہ رانھک ہک اہلل اعتیل اےنپ امتم ااعفل ںیماہنت اور االیک ےہ‪ ،‬الثم ہی دیقعہ رانھک ہک ویہ اخقل اورویہ‬
‫رازقےہ۔‬
‫‪ ‬وتدیح روبتیب اک افرار ےلہپ ےک زگرے وہےئ رشمنیک یھب رکےت ےھت‪ ،‬اور امتم وتلمں ےک ولگ ینعی‬
‫وہیدی‪ ،‬رصناین‪ ،‬اصیئب اور وجمیس یھب اس اک افرار رکےت ںیہ‪ ،‬اور اس اک ااکنر امیض ںیم دہرویں ےن اور دور احرض ںیم‬
‫ویمکوٹسنںےنایکےہ۔‬
‫وتدیحروبتیبےکاابثترپدلیل‪،‬اوراحلاورامیضےکےبدنیدہرویںرپرد‪:‬‬
‫رب رکمیاک ااکنر رکےنواےل اجولہں ےس مہ ہی ںیہکےگ ہکوکیئ یھب لقع میلس رےنھکواال ہینات یھبک یھب میلست‬
‫ںیہنرکےاگہکوکیئیھباترریغبؤمترےک‪،‬اوروکیئیھبلعفریغبافلعےکاوروکیئیھبولخمقریغباخقلےکنایئاجےئ۔‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪16‬‬

‫اور اس نات رپ یسک وک االتخفںیہن ہک ج مت ای وسیئ رپ رظن ڈاولوت وفرا ںیہمت نیقی وہ اجےئ اگ ہک اس اک‬
‫اصعن ینعیانبےنواال رضوروکیئ ےہ‪ ،‬وتالھباتبؤہک ہیمیظعاکانئتوجلقعودامغوک ریحتوااجعتسبںیمڈایلوہیئںیہ‪،‬‬
‫ایکوخدوخبدریغبیسکومجذےکووجدںیمآاجےئیگ؟ایسرطحاساکاظنموااظتنمایکریغبیسکمظتنمےکوخدوخبدلچاتکس‬
‫ےہ؟ اساکانئتںیموموجداچدن اتسرے‪،‬نادل‪،‬ویلجبںیککمچ اوران اکرگجوڑتک‪،‬ےب آبوایگہ چبنلدیمان‪،‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫انن‪،‬فرےتشاورویحانات‪،‬اور‬
‫دنمسرںی‪،‬راتاوردن‪،‬ادنریھےاورااجےل‪،‬درجاوروھپل ڑھکنپناں‪،‬انجتاور ا‬
‫انےکاموساانتنگاوناعوااسقمیکولخماقتوجآدیمیکامشروااحےطےسناالترںیہ‪،‬ایکہیاسریزیچںیریغبیسکومجذ‬
‫ینعی ووجد ےنشخب واےل ےک وخد وخبد دعم ےس لکن رک ووجد ںیم آ یئگ ںیہ؟ یھبک ںیہن! اہلل یک مسق! ومعمیل لقع اور مہف‬
‫وریصبتواالیھبیھبکایسیناتںیہنےہکاگ‪،‬ہکلبمیلسترکےاگہکرضوراناکوکیئرباوراخقلےہ۔‬
‫الخۂصالکمہیےہہکاہللےکربوہےن(وتدیحروبتیب)رپےبامشرداللئاورترانیہںیہنجاکااصحءاورامشر‬
‫ن‬
‫لکشمےہ۔چسفرامنااہللاحبسہنواعتیلےن‪:‬‬
‫ﮋﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﮊ[الطور‪]35 :‬‬
‫”ایکہیریغبیسکدیپارکےنواےلےکوخدوخبددیپاوہےئگںیہناہیوخددیپارکےنواےلںیہ“۔‬
‫اورایدورسیہگجارشادناریاعتیلےہ‪:‬‬
‫ﮋﮏ ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮊ[الزمر‪]62 :‬‬

‫”اہللہرزیچاکدیپارکےنواالےہاورویہہرزیچاکابہگننےہ“۔‬
‫اوروتدیحروبتیبرپیلقعدولیلںںیمےسایوہواہعقےہوجاامماوبہفینح‪k‬یکرطفوسنمبایکاجناےہہک‪:‬‬
‫رس رھپے اور ےب دنی ولوگں یک ای امجع ےن وتدیح روبتیب ےک ےلسلس ںیم اامم اصج ےس انمرظہ‬
‫رکےن اک ارادہ ایک‪،‬وتانمرظہرشوع رکےن ےسےلہپاامماصج ےنانولوگں ےس ایناتیہکہک درناےئدہلجںیم‬
‫ن‬
‫اییتشکےہوجوخداجیتےہ‪،‬اوررھپنذاتوخدارغاضوخردیناوراملواتمعوریغہےساےنپ آپوکرھبیتیلےہ‪،‬اور‬
‫رھپوخددورسےانکرےولٹاجیتےہ‪،‬اورچنہپرکرھپوخدرگنلادنازوہاجیتےہ‪،‬اوراےنپادنرامتمدلےوہےئاسامن‬
 ‫‪17‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫وک وخد انار دیتی ےہ‪ ،‬اور رھپ ولٹ رک دورسے انکرے چنہپ اجیت ےہ‪ ،‬ہی اسرے اامعل ویں یہ ریغب یسک دمتر اورالمح ےک‬
‫ااجنمناےترےتہںیہ۔‬
‫جانولوگںےناامماصجےسہیناتینسوتتہببجعتںیمڑپےئگاوروفراےنہکےگل‪:‬ہیوتارماحمل ےہ‬
‫ن‬
‫وہننکممیہںیہنےہ‪،‬وترھپاامموموصف‪ k‬ےنانےساہکہکجہیاییتشکےکےلسلسںیموجہکای‬ ‫اورااسی ا‬
‫ن‬
‫ومعمیلاسلمعےہاحملےہہکوہنذاتوخدریغبالمحےکادرھےسدورسےانکرےںیہناجیتکساورہنیہوخداسامن‬
‫ن‬
‫ناتوخدووجدںیمآرکوخدوخبد‬ ‫وریغہالداوراناریتکسےہ‪،‬وترھپےسیکہینکممےہہکہیاسرااظنماکانئتعلویاوریلفس ذ‬
‫ن‬
‫لچیتکسےہ؟(ہیاکحناامماوبہفینح‪ k‬ےکالعوہدورسوںیکاجنیھبوسنمبایکاجناےہ)۔‬
‫رشمنیکےکوتدیحروبتیبےکافراروارتعافرکےنرپفرآنرکمیےسدنچدںیلیل‪:‬‬
‫ن‬
‫‪‬اہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﮊ[لقمان‪]25 :‬‬

‫”ارگآپانےسدرناتفرکںیہکآامسنوزنیماکاخقلوکنےہ؟وتہیرضوروجابدںیےگہکاہلل‪،‬وتہہکدےئجیہک‬
‫ن‬
‫سرعتیںےکالقئاہللیہےہ‪،‬نکیلانںیمےسارثکےبملعںیہ“۔‬
‫ن‬
‫‪‬اوراہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬
‫ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁﰂ ﰃ‬
‫ﰄﮊ[يونس‪]32- 31 :‬‬

‫”آپ ہہک دےئجی ہک وہ وکن ےہ وج مت وک آامسن اورزنیم ےس رزقاچنہپنا ےہ نا وہ وکن ےہ وج اکونں اور آوھکنں رپ وپرا‬
‫اایتخررھکاےہ‪ ،‬اوروہوکن ےہ وجزدنےوکرمدے ےس اکناتلےہ اوررمدےوکزدنہ ےس اکناتل ےہ‪ ،‬اوروہوکنےہوج‬
‫امتماکومںیکدتریبرکناےہ؟رضوروہیہیںیہکےگہک“اہلل”‪،‬وتانےسےئہکہکرھپویکںںیہنڈرےت؟وسہیےہاہلل‬
‫وجاہمتراربیقیقحےہ‪،‬رھپقحےکدعباورایکرہایگزجبرمگایہےک‪،‬رھپاہکںریھپےاجےتوہ؟“‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪18‬‬
‫ن‬
‫‪‬زیناہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﮊ[الزخرف‪]9 :‬‬

‫”ارگ آپ ان ےس درناتف رکںی ہک آامسونں اور زنیم وک سک ےندیپا ایک وت انیقی ان اک وجاب یہی وہاگ ہک اںیہن اغل‬
‫ن‬
‫ودانا(اہلل)یہےندیپاایکےہ“۔‬
‫ونٹ‪ :‬رصف وتدیح روبتیب ےک افرار ےس آدیم االسم ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس ج ی ہک وتدیح اولتیہ اک‬
‫افرارہنرکےل۔‬
‫‪‬وتدیحاولتیہ‪:‬‬
‫وتدیحاولتیہیکرعتفی‪:‬وتدیحاولتیہوک‘وتدیحابعدت’یھبےتہکںیہ‪،‬اوروہہیےہہک‘رصفاوراہللاعتیل‬
‫وکقحتسم ابعدت ےتھجمس وہیئاخصل ایسیک ابعدتیک اجےئ۔’ ویکںہکویہ االیک ابعدتےک القئ اورقحتسم ےہ‪ ،‬اس‬
‫ےکالعوہوکیئدورساںیہن‪،‬وخاہاساکرمہبتاوراسیکشانینتکیہدنلبویکںہنوہ۔‬
‫ن‬
‫‪ ‬اور یہی وتدیح اولتیہ ےہ سج وک امتم اناء اور رلس اینپ اینپ وقم ےک ناس ےل رک آےئ‪ ،‬اوراوہنں ےن‬
‫وتدیحروبتیب‪-‬سجاکانیکوقںیمااقتعدریتھکیھت‪-‬وکترفراررےتھکوہےئوتدیحاولتیہیکدوعتدی‪،‬ویکںہکیہیوہ‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫وتدیحےہسجوکےلرکاناءاورانیکوقومںےکدرایمنتراعاورڑگھجااھت‪،‬اسیجہکاہللاعتیلےنفرآنرکمیںیماس‬
‫یکربخدیےہ۔‬
‫ن‬
‫‪‬اہللاعتیلونح‪‬ےکنارےںیمربخدےتیوہےئفرامناےہ‪:‬‬
‫ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ‬
‫ﯓﮊ[هود‪]26- 25 :‬‬
‫”انیقیمہےنونح وکاسیکوقمیکرطفروسلانبرکاجیھبہکںیمںیہمتاصفاصفڈراےنواالوہںہکمترصفاہلل‬
‫ن‬
‫یہیکابعدترکو‪،‬ےھجموتمترپدردناکدنےکذعاباکوخفےہ“۔‬
‫ن‬
‫‪‬اوراہللاعتیلےنوہد‪‬ےکنارےںیمربخدےتیوہےئفرامنا‪:‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫ﮋﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﮊ[هود‪]50 :‬‬

‫” اورمہےنوقماعدیکرطفانےکاھبیئوہدوکاجیھب‪،‬اسےناہک‪:‬ریمیوقمواول!اہللیہیکابعدترکو‪،‬اسےکوسا‬
‫اہمتراوکیئوبعمدںیہن‪،‬متوترصفاتہبننادنھرےہوہ“۔‬
‫ن‬
‫‪‬اوراہللاعتیلےناصحل‪‬یکنانربخدےتیوہےئفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹﮊ[هود‪]61 :‬‬
‫” اور وقم ومثد یک رطف ان ےک اھبیئ اصحل وک اجیھب‪ ،‬اس ےن اہک ہک اے ریمی وقم! مت اہلل یک ابعدت رکو اس ےک وسا‬
‫اہمتراوکیئوبعمدںیہن“۔‬
‫ن‬
‫‪‬اورفروعنےکاسھتومیس‪‬ےکثحبوابمہثحاکہشقنےتچنیھکوہےئاہللاعتیلےنربخدی‪:‬‬
‫ﮋﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﮊ[الشعراء‪- 23 :‬‬
‫‪]24‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫”فروعنےناہک‪:‬ربااعلنیملایک(زیچ)ےہ؟ومیس(‪)‬ےنفرامنا‪:‬وہآامسونںاورزنیماورانےکدرایمنیکامتم‬
‫زیچوںاکربےہارگمتنیقیرےنھکواےلوہ“۔‬
‫ن‬
‫‪‬زیناہللاعتیلےنومیس‪‬ےکنارےںیمربخدےتیوہےئفرامناجاوہنںےناینپوقمینبارسالیئےساہک‪:‬‬
‫ﮋﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﮊ[األعراف‪]140 :‬‬
‫ن‬
‫”(ومیس ‪ ‬ےن) فرامنا‪ :‬ایک اہلل ےک وسا اہمترے ےئل وکیئ اوروبعمد التش رکوں؟ احالہکن اس ےن مت وک امتم اہجن‬
‫واولںرپوفتیقدیےہ“۔‬
‫ن‬
‫‪‬اوراہللاعتیلےنعبسی‪‬ےکنارےںیمربخدےتیوہےئفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﯧ ﯨ ﯩﮊ[آل عمران‪]51 :‬‬

‫”نیقیامون!ریمااوراہمترارباہللیہےہ‪،‬سپمتسایسیکابعدترکو‪،‬یہیدیسیھراہےہ“۔‬
‫‪‬اوراہللاعتیلےناےنپیبندمحم‪‬وکمکحدناہکوہالہاتکبےسںیہک‪:‬‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪20‬‬

‫ﮋﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉﮊ[آل عمران‪]64 :‬‬

‫”آپ ہہکدےئجیہک اے الہ اتکب! ایسی ااصنفوایل ناتیک رطفآؤوج مہںیم اور متںیم تراتر ےہہک اہللےک وسا‬
‫یسکیکابعدتہنرکںی‪،‬ہناسےکاسھتیسکوکرشیانبںیئ‪،‬ہناہللوکوھچڑرکایدورسےیہوکربانبںیئ‪،‬سپارگ‬
‫وہہنمریھپںیلوتمتہہکدوہکوگاہروہمہوتاملسمنںیہ“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪‬اوراہللاعتیلےنامتماناونںوکآوازدےرکفرامناےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦﮊ[البقرة‪]21 :‬‬
‫”اےولوگ!اےنپاسربیکابعدترکوسجےنںیہمتاورمتےسےلہپےکولوگںوکدیپاایک‪،‬یہیاہمترااچبؤےہ“۔‬
‫ن‬
‫‪‬الخۂصالکمہیےہہکامتماناءورلسوتدیحاولتیہیکدوعتےکےئلےجیھبےئگ‪،‬اورہیہکوہاینپوقومں‬
‫وکہیالتبںیئہکرصفایاہللیہیکابعدترکںی‪،‬اوروطاتیغ(وبعمدانناطلۂ)اوروتبںاورومرویتںیکابعدتےس‬
‫دوررںیہ‪،‬اسیجہکارشادناریاعتیلےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﮊ[النحل‪]36 :‬‬
‫”انیقیمہےنہرامںیمروسلاجیھبہک(ولوگ!)رصفاہللیکابعدترکواوراسےکوساامتموبعمدوںےسوچب“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ذموکرہ فرآین آنات یک روینش ںیم آپ ےن امتم اناء ورلس یک دوعت اک وموضع المہظح فرامنا ہک س ےس‬
‫یلہپناتوجانیکوقومںےکاکونںےسرکٹایئوہہییھت‪:‬‬
‫ﮋ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨﯩ ﯪ ﯫ ﮊ[األعراف‪]65 :‬‬

‫”اےریمیوقم!متاہللیکابعدترکو‪،‬اسےکوساوکیئاہمتراوبعمدںیہن‪،‬وسایکمتںیہنڈرےت“۔‬
‫‪‬ابعدتیکریسفت‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اجن ےہ‪:‬‬
‫ابعدت اک وغلیینعم‪ :‬نذلل اوروضخع ےک ںیہ‪ ،‬ینعی اخاسکری وفروینت اوراعجری ونادعباری‪ ،‬اہک ا‬
‫طَرِيقٌ مُعَبَّدٌینعیرودناوہاراہتس۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬
‫ن‬
‫ابعدتیکرشیعاوراالطصیحرعتفی‪:‬خیشاالالسمانبہیمیت‪k‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬اہللاعتیل ےناےنپروسولںیکزناین نجناوتں اکمکحدناےہ اںیہناجبال رک اہللیک ااطعوفرامںترداری‬
‫ن‬
‫رکےناکنامابعدتےہ۔‬
‫‪ ‬ابعدت ااسی اجعم ہملک ےہ وج ہر اس اظہری اور ناینط وقل ولعف وک شالم ےہ وج اہلل اعتیل وک وبحمب اور‬
‫دنسپنذہوہ۔‬
‫انچہچن ہر املسمن رپ واج ےہ ہک امتم مسق یک ابعدوتں ےک ناےن اک دقحار رصف اور رصف اہلل یہ وک ےتھجمس‬
‫ائرشکےساخصلرکےکرصفایسےکےئلااجنمدے‪،‬زیناںیہناسرطہقیرپاجبالےئسجوک‬ ‫وہےئاںیہنہرش ا‬
‫روسلاہلل‪‬ےنہارےےئلوقالناعملارکےکاتباورداھکدناےہ۔‬
‫‪‬ابعدتدنمرہجذلیومسقںوکشالمےہ(ابعدتیکاثمںیل)‪:‬‬
‫نن‬
‫ابعدتامنز‪،‬وطافہبعک‪،‬جح‪،‬روزہ‪،‬نذر‪،‬ااکتعف‪،‬ذحب‪،‬دجسہ‪،‬روکع‪ ،‬وخف‪،‬رہتت‪،‬رتبغ‪،‬تیشخ‪،‬وتلک‪،‬‬
‫ااغتسہث(دمدامانگن)‪،‬راجء(ادیمرانھک)وریغہدرگیانامتمومسقںوکشالمےہںیہنجاہللاعتیلےناینپاتکبفرآندیجم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ںیم‪ ،‬ناروسل اہلل‪ ‬ےنوقیلنایلعفسےک ذرہعیحیحص ااحدنںیمرشموعفرامنا ےہ۔سپارگ وکیئانںیمےسیسک‬
‫ن‬
‫یھبابعدتوکریغاہللےکےئلرصفرکےوتوہرشمکفرارناےئاگ‪،‬ویکںہکاہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﮊ‬
‫[الـمؤمنون‪]117 :‬‬
‫”وج صخش اہلل ےک اسھت یسک دورسے وبعمد وک اکپرے سج یک وکیئ دلیل اس ےک ناسںیہن وت اس اک اسحب اسےک‬
‫ن‬
‫اکفولگاجنتےسرحمومںیہ“۔‬ ‫ربےکاورپےہ‪،‬ےبکش ر‬
‫ن‬
‫زیناہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﮊ[اجلن‪]18 :‬‬
‫”اورہیہکدجسمںی(دجسہاگںیہ)رصفاہللےکےئلاخصںیہ‪،‬سپاہللےکاسھتیسکاوروکہناکپرو“۔‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪22‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اسآنرکہمیںیم«أَحَدًا»اکظفلاعمےہوجہرولخمقوکشالمےہ‪،‬اچےہوہروسلوہ‪،‬نافرہتشوہ انوکیئاورتررگوہ۔‬
‫‪‬رشکواعقوہےناکالہپاحدہث‪:‬‬
‫ونح‪‬یکوقمںیمس ےسےلہپاحدثارشک اکووقع وہا۔ اہللاعتیل ےن جونح‪ ‬وکانیکرطف‬
‫روسل انب رک اجیھب‪ ،‬اور اوہنں ےن اینپ وقم وک اسرے وتبں وک وھچڑ رک ای اہلل یک ابعدت یک رطف البنا‪ ،‬وت وہ آپ یک‬
‫اخمتفلرپتیئگ‪ ،‬اینپن رپیتس رپ اقمئرےنہرپ ارصارایک‪،‬آپیکذکتنیک‪ ،‬اور آپیک امیلعتت اکدشت ےسااکنر‬
‫ن‬
‫رکےتوہےئآپوکانذاںیئاورںیفیلکتاچنہپںیئ‪،‬اورےنہکےگلاسیجہکفرآنرکمیںیمواردےہ‪:‬‬
‫ﮋﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱﮊ[نوح‪]23 :‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ڑن“۔‬
‫وھچڑناورہنیہود‪،‬وساع‪،‬وغیثاوررسنوکوھچ ا‬
‫”اوراہکاوہنںےنہکہرزگاےنپوبعمدوںوکہن ا‬
‫ن‬
‫ذموکرہ آن یکریسفت ںیم حیحص اخبریںیم انب ابعسریض اہلل امہنع ےس دحن رموی ےہہک ہیاسرے نام‬
‫ونح‪‬یکوقمےککینواصحلولوگںےکںیہ‪،‬جہیولگوافتناےئگوتاطیشننیعلےنانیکوقمواولںےسہی‬
‫م‬ ‫س‬‫مج‬
‫ناتیہکہکمتاینپاینپوسلجمںاوروکھٹیبںںیماناصحلولوگںیکوصتترںیاور ےانبرکبصنرکولاوراںیہنانےک‬
‫مج‬ ‫ن‬
‫ناومں ےسناد ایک رکو‪،‬وت اوہنں ےن ااسی یہ ایک رگمانیک ابعدتںیہنیک‪،‬نکیل ج ہی سمے انبےنواےلولگیھب رم‬
‫ےئگاورانیکاچہپنیصخشیھبمیئگوترھپانیکابعدترشوعوہیئگ۔‬
‫ن‬
‫العہماحظفانبامیقل‪ k‬ےنفرامنا‪:‬تہبےسفلساصحلرمہمحاہللےنہینات یہکےہہکجوہکیناوراصحل‬
‫ولگ رم ےئگ وت ان یک ربقوں رپںیسلجم امج رک لکشبااکتعف ےنھٹیب ےگل‪ ،‬رھپ ان یکولکشں یک وصتترںی انب ڈاںیل‪ ،‬رھپوجںوجں‬
‫وقزگرناایگاورزامہنابملوہناایگوتانیکابعدتیھبرشوعوہیئگ۔‬
‫ن‬
‫‪‬اصنیحلیکشانںیمولغرکنایہرشکواعقوہےناکالصسےہ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ولغاکینعم‪:‬یسکیکمیظعتںیموقیلاورااقتعدیوطررپدحےسآےگترھاجنا۔ایسےئلاہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ‬
‫ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﮊ[النساء‪]171 :‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫”اےالہاتکب!اےنپدنیےکنارےںیمدحےسہنزگراجؤ‪،‬اوراہللرپزجبقحےکاورھچکہنوہک‪،‬حیسمعبسیانبرممیوت‬
‫رصفاہللےکروسلاوراسےکمکحںیہےسجاسےنرممییکرطفڈالدنااھتاوراسےکناسیکروحںیہ“۔‬
‫ن‬
‫اورروسلاہلل‪‬ےنفرامنا‪:‬‬
‫صارَى ابْ َن َمرْ َي َم‪ ،‬فَ ِإ َّن َما أَ َنا عَبْ ُد ُه‪َ ،‬ف ُقولُوا‪َ :‬عبْ ُد ‪‬‬
‫ت النَّ َ‬
‫« َال ُتطْ ُرونِي كَ َما أَطْ َر ِ‬
‫سولُ ُه»‪[ .‬أخرجه البخاري برقم ‪ ،6830‬واإلمام أمحد‪ ،‬واحلميدي‪ ،‬واللفظ له]‪.‬‬
‫َو َر ُ‬
‫”متولگریمیرعتفیواتسشئںیمدحےسآےگاجتوزہنرکوسجرطحاصنریولگرممیاہیلعاالسلمےکےٹیب(عبسی‬
‫‪)‬ےکنارےںیمدحےسآےگترھےئگ‪،‬ںیماساکدنبہوہں‪،‬سپمتوہک‪:‬اہللاکدنبہاوراساکروسل“۔‬
‫ن‬
‫اوراعہشئریضاہللاہنعیبنرکمی‪‬ےکنارےںیمفرامیتںیہ‪:‬‬
‫ش َف َها‪،‬‬
‫خ ِميصَ ًة َل ُه َعَلى وَجْ ِه ِه‪ ،‬فَ ِإ َذا اغْ َت َّم ِب َها كَ َ‬
‫ط ِف َق َيطْ َر ُح َ‬
‫سولِ ‪َ  ‬‬
‫َل َّما نَ َز َل ِب َر ُ‬
‫خ ُذوا ُق ُبورَ َأنْ ِب َيائِ ِهمْ‬
‫صارَى ا َّت َ‬
‫ك ‪َ « :-‬لعْ َن ُة ‪َ ‬عَلى الْ َي ُهودِ َوالنَّ َ‬
‫ك َذ ِل َ‬
‫‪َ -‬و ُه َو َ‬ ‫َف َقالَ‬
‫ج ًدا‪.‬‬
‫خ َذ َمسْ ِ‬
‫ي َأنْ ُي َّت َ‬
‫شَ‬‫خ ِ‬
‫ك ُأبْ ِر َز َقبْرَُ ُه‪ ،‬غَيْ َر َأ َّن ُه ُ‬
‫ح ِّذ ُر َما صَ َن ُعوا وَ َلوْ َال َذ ِل َ‬
‫ساجِ َد»‪ُ .‬ي َ‬
‫َم َ‬
‫[أخرجه الشيخان]‬
‫ن‬
‫روسلاہلل‪‬رپج(آجریرمض)اطریوہاوتآپاینپیلمکاےنپرہچۂابمرکرپڈااےتلےھت‪،‬اورجاسسنےنٹھگاتگل‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫انء یک‬
‫وت رہچہ وھکل ےتیل‪ ،‬سپ آپ ایس احل ںیم ےھت ہک فرامنا‪” :‬وہید واصنری رپ اہلل یک تنعل وہ ہک اوہنں ےن اےنپ ا‬
‫ربقوںوکدجسہاگہانبایل“۔آپ‪‬انےکلمعدبےس(املسمونںوک)ڈرارےہےھت‪،‬اورایسوخفےسہکںیہکآپیک‬
‫ربقوکدجسمہنانبیلاجےئاےسزنادہاظہراوراویچنںیہنیکیئگ۔[اخبریوملسم]‬
‫ن‬
‫نکیلجراویفںاوردبویتعںےناےنپمظنورثنںیمےبامشرولغرھبراھکےہ‪،‬یتحہکاوہنںےنروسلارکم‪‬اوردرگی‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫رکن ر‬
‫اجت‬ ‫اجتفراردےراھکےہنجںیمرصفاہللاعتیلیہےسدمدبلط ا‬ ‫اصنیحلےسانزیچوںںیمااغتسہثینعیدمدامےنگنوک ر‬
‫اور رواےہ۔زینوہآپ‪ ‬وکاعملابیغلیھبےتھجمس ںیہ‪،‬اوریہیںیہنہکلبضعبدشتدنسپ الغۃ(ولغرکےنواےل)ہیےتہکںیہ‬
‫ہکروسلارکم‪‬داینوھچڑےنےسےلہپوجھچکےلہپوہاکچےہاوروجھچکوہےنواالےہساکملعآپ‪‬وکاحلصوہاکچےہ۔‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪24‬‬
‫ن‬
‫(اایعلذناہلل!)اناکہیدیقعہفرآنرکمیےکرصارصاخمفلےہ‪،‬اہللاعتیلفرامناےہ‪:‬‬
‫ﮋﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﮊ[األنعام‪]59 :‬‬
‫نن‬
‫”اوراہللاعتیلےکناسںیہبیغیکایجنکں(جراےن)‪،‬انوکوکیئںیہناجاتنزجباہللےک“۔‬
‫ن‬
‫ایدورسیہگجاہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼﯽ ﯾ ﯿ‬
‫ﰀ ﰁ ﰂ ﰃﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈﮊ[لقمان‪]34 :‬‬
‫ن ن‬
‫”ےبکشاہللیہےکناسایقماکملعےہ‪،‬ویہنارشنازلفرامناےہ‪،‬اورامںےکٹیپںیموجےہاےساجاتنےہ‪،‬وکیئ‬
‫یھبںیہناجاتنہکلکایکھچکرکےاگ؟ہنیسکوکہیولعممےہہکسکزنیمںیمرمےاگ‪،‬نادروھکاہللیہوپرےملعواال‬
‫اورحیحصربخوںواالےہ“۔‬
‫ن‬
‫اوراہللاعتیلاےنپروسل‪‬ےکنارےںیمربخدےتیوہےئفرامناےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ‬
‫ﭦﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﮊ[األعراف‪]188 :‬‬
‫ن‬
‫”(اےیبن!)آپفرامدےئجیہکںیموخداینپذاتےک ےئلیھبعفناوراصقنناکاایتخرںیہنرھکارگموجاہللاچےہ۔اورارگںیم‬
‫بیغ یک ناںیت اجاتن وہنا وت اےنپ ےئل تہب ےس انمعف احلص رک اتیل اور وکیئ اصقنن ھجم وک ہن اتچنہپ‪ ،‬ںیم وت ضحم ڈراےن واال اور‬
‫نارتدےنیواالوہںانولوگںوکوجاامینالںیئ“۔‬
‫ن‬
‫زینفرامنااہللاعتیلےن‪:‬‬
‫ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰﮊ[النمل‪]65 :‬‬
‫”ہہکدےئجیہکآامسونںواولںاورزنیمواولںںیمےسوساےئاہللےکوکیئبیغںیہناجاتن“۔‬
‫‪‬وتدیحیکرسیتیمسق‪:‬وتدیحاامسءوافصت‪:‬‬
‫وتدیح اامسءوافصت یک رعتفی‪ :‬اہلل اعتیل ےن اینپ اتکب فرآن رکمیںیم نا اےنپ روسل ‪ ‬یک زناین اےنپ ےئل‬
 ‫‪25‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬
‫ن‬
‫نج ناومں اوروتفصںوکےسیج نان ایک ےہ اںیہنوےسی یہ رصف ایس ےک ےئل ریغبرحتفی‪ ،‬لیطعت‪ ،‬لیثمت اور تکبتف‬
‫ن‬
‫ےکنانرکنااوراماننوتدیحاامسءوافصتےہ۔‬
‫اامسءوافصتےسقلعتمدنچوضاطبووقادع‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الہپاقدعہ‪:‬اہللےکنامرتہبنیاوراےھچںیہ‪،‬اوراسیکںیتفصدنلبترنیاوراکلمںیہ‪،‬اہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮊ[األعراف‪]180 :‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫”اوراےھچاےھچناماہللےکےئلںیہ‪،‬وسمتاہللوکایہنناومںےکاسھتاکپرو‪،‬اوراےسیولوگںےسقلعتیہہنروھکوجاس‬
‫ن‬
‫ےکناومںںیمجکرویرکےتںیہ‪،‬انولوگںوکانےکےئکیکرضورزساےلمیگ“۔‬
‫ن‬
‫دورسیہگجاہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮘ ﮙ ﮚﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮊ[النحل‪]60 :‬‬
‫”اہللرپاامینہنرےنھکواولںیکیہتریاثملےہ‪،‬اہللےکےئلوتتہبیہدنلبتفصےہ‪،‬وہترایہاغلاورناتمکحےہ“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دورسااقدعہ‪:‬اہللاعتیلےکناماورافصتوتیفیقںیہ‪(،‬ینعی)اناکرمعجرصفاتکباہللاورسروسلاہلل‬
‫‪‬ںیہ‪،‬اورہیہکاسےکاامسءوافصتیسکاخصدعدیدحمودںیہنںیہ‪،‬ہکلبانںیمےسرصفضعبیہیکولعمامت‬
‫ن‬
‫ںیمہاحلصوہیئںیہ۔اہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋﮀﮁ ﮂﮃﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉﮊﮋﮌ ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓﮔ ﮕ‬
‫ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮊ[األعراف‪]33 :‬‬
‫ن‬
‫”آپفرامیہکاہتبلریمےربےنرصفرحامایکےہانامتمشحفناوتںوکوجالعہینںیہ‪،‬اوروجوپدیشہںیہ‪ ،‬اورہر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫گاہیکناتوک‪،‬اورناقحیسکرپملظرکےنوک‪،‬اوراسناتوکہکمتاہللےکاسھتیسکایسیزیچوکرشیرہھٹاؤسجیکاہلل‬
‫ن‬
‫ےنوکیئدنس انزلںیہنیک‪،‬اوراسناتوکہکمتولگاہللےکذےمایسیناتاگلدوسجوکمتاجےتنںیہن“۔‬
‫ن‬
‫زیناہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﮊ[اإلسراء‪]36 :‬‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪26‬‬

‫”سجناتیکےھجتربخیہہنوہاسےکےھچیپمڑپ‪،‬ویکںہکاکناورآھکناوردلانںیمےسہرایےسوپھچھچگیک‬
‫اجےنوایلےہ“۔‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫رسیتااقدعہ‪:‬اہللاعتیلےکیسکنامناتفصوکلیثمتےکاسھتنانرکنااجترںیہنےہ‪،‬اہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﮊ[الشورى‪]11 :‬‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫”اسیسیجوکیئزیچںیہن‪،‬وہنسواالاوردےنھکیواالےہ“۔زیناہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ﮋ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﮊ[النحل‪]74 :‬‬
‫”سپاہللےکےئلاثمںیلمانبؤ‪،‬اہللوخباجاتنےہاورمتںیہناجےتن“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رکنیھباجترںیہنےہ‪،‬ویکںہکہیاہلل‬
‫ایسرطحاتکبوسںیموارداہللاعتیلےکیسکنامناتفصیکیفناورااکنر ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رکنےہسجےساتکبوسےکوصنصیکرحتفی‬ ‫رہھٹانےہ‪،‬اوراسےکناومںاوروتفصںوکلطعم ا‬
‫اعتیلےکاسھترشک ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رکناورہیبشتدانیےہ۔‬
‫ناذکتنالزمآیتےہ‪،‬زیناہللاعتیلیکصیقنترکنااوراناکناصقولخمقےکاسھتاثملایبن ا‬
‫ن‬
‫وچاھت اقدعہ‪ :‬اہلل اعتیل ےک ناومں اور اس یک وتفصں ےک اعمین ولعمم ںیہ‪ ،‬نکیل ان یک تیفیک وہجمل ےہ‪،‬‬
‫ن‬
‫اںیہنزجباہلل‪‬ےکوکیئںیہناجاتن‪،‬فرامنربااعلنیملےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﮊ[طه‪]110 :‬‬
‫”وجھچکانےکآےگےھچیپےہاےساہللیہاجاتنےہ‪،‬اورولخمقاکملعاسرپاحویںیہنوہاتکس“۔‬
‫ن‬ ‫مس‬ ‫ن‬
‫ناوچناںاقدعہ‪:‬دوناومںےکرتشمکوہےنےس دوونں می (ذات) اکای ا‬
‫وہنالزمںیہنآنا ےہ‪ ،‬ویکں‬
‫ن‬
‫ہک اہلل اعتیل ےن اےنپ ےئل تہب ےس اےسی نام رےھک ںیہ نج ےس اس یک ضعب ولخمق یھب وموسم ےئک اجےت ںیہ‪ ،‬ایس‬
‫رطح اہللاعتیلےن اےنپسفنوک ایسیتہبیسوتفصں ےسفصتمایکےہنج ےساسیک ضعبولخمقیھبفصتم ےہ‪،‬‬
‫نن‬ ‫نن‬
‫ےسیجعمساوررصب(ینعینساوردےنھکی)یکتفص‪،‬سپایصخشوجعیمس(نسواال)ےہ‪،‬وہاسرطحںیہنےہےسیجاہلل‬
‫اعتیلعیمسےہ‪،‬ایسرطحایصخشوجریصب(دےنھکیواال)ےہ‪،‬وہاسرطحںیہنےہےسیجاہللاعتیلریصبےہ۔‬
 ‫‪27‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫االسمےساخرجرکدےنیوایلزیچںی‬
‫ن‬
‫وناضقاالسم(ینعیاالسمےساخرجرکدےنیوایلزیچوں)ںیمسےسزنادہرطخناکاورامسجواعمرشے‬
‫ںیمرشتنمدسںیہ‪،‬نجیکلیصفتھچکویںےہ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪‬اہللاعتیلیکابعدتںیمرشکرکنا۔اہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮊ‬
‫[النساء‪]116 :‬‬
‫ن‬
‫”اےساہللاعتیلاعطقہنےشخباگہکاسےکاسھترشیرقمرایکاجےئ‪،‬اہںرشکےکالعوہگاہسجےکاچےہاعمف‬
‫ن‬
‫فرامداتیےہ‪،‬اوراہللےکاسھترشیرکےنواالتہبدوریکرمگایہںیماجڑپا“۔‬
‫ن‬
‫زیناہللاعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ[الـمائدة‪]72 :‬‬
‫ن‬
‫”نیقی امونہکوج صخشاہللےکاسھترشیرکنا ےہاہلل ےن اس رپج رحامرکدی ےہ‪ ،‬اس اکاکھٹہنمنہج یہ ےہ اور‬
‫ن‬
‫گاہاگروںیکدمدرکےنواالوکیئںیہنوہاگ“۔‬
‫ن‬ ‫ن نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫رکنرشکیکایسمسقےس‬ ‫رمدوںےسفرنادںیرکنا‪،‬انےسدمدامانگناورانےکنامرپنذرواینزاورذہحیبشیپ ا‬
‫ےہ۔‬
‫‪ ‬وج صخشاےنپ درایمن اور اہللاعتیلےک درایمنیسکوکواہطساوروہلیس انبرک انوک اکپرنا ےہ‪ ،‬اوررشحےک‬
‫ن‬
‫اکفےہ۔‬
‫دنانےسافشعاکاطلےہاوراںیہنرپوتلکرھکاےہ‪،‬وہناامجعام ر‬
‫ن‬
‫اکفںیہن اتھجمس ےہ‪ ،‬نا انےکرفکںیم کش رکنا ےہ‪ ،‬نا انےک ذمہوک حیحص اتھجمس‬
‫‪ ‬وج صخش رشموکںوک ر‬
‫ن‬
‫اکفےہ۔‬
‫ےہوتوہ ر‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪28‬‬
‫ن‬
‫‪‬سجاکہیااقتعدوہہکدورسادوتسرزدنیگاوررطۂقیایحتنرکمی‪‬یکرشتعیاوررطہقیےسترھرک‬
‫اکلمترنیاوررتہبےہ‪،‬ناہیدیقعہرھکاےہہکریغوںاکمکحآپ‪‬ےکمکحےسںیہکزنادہرتہباورااھچےہ‪-‬ےسیج ہک‬
‫ن‬
‫وہولگ وجوطاتیغ (ینعی اطیشونں یک اابتع رکےنواولں)ےک ااکحم وک ن رکمی‪‬ےک مکح رپ ترحیج دےتی ںیہ‪-‬وت ااسی‬
‫ن‬
‫اکفےہ۔‬
‫صخش ر‬
‫‪‬روسلارکم‪‬یکالیئوہیئرشتعیںیمےسیسکیھبزیچےسسجےنضغبراھک‪،‬ارگہچوہاسرپلمعرک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اکفوہایگ۔اہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫راہےہ‪،‬وتوہ ر‬
‫ﮋ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﮊ[حممد‪]9 :‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫”ہیاسےئلہکوہاہللیکنازلرکدہزیچےسناوخشوہےئ‪،‬سپاہللاعتیلےنیھبانےکاامعلاضعئرکدےئ“۔‬
‫‪ ‬دنیروسل ارکم‪ ‬ںیم ےسیسکیھبزیچاک نااسےک وثاب نااقعب اک سجےن ازہتسااور ذماق ایک‪ ،‬وتوہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اکفوہایگ۔اہللاعتیلےنفرامنا‪:‬‬
‫ر‬
‫ﮋ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ‬
‫ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ‬
‫ﮊ[التوبة‪]66- 65 :‬‬
‫”ارگآپانےسوپںیھچوتاصفہہک دںی ےگہکمہوت ویںیہ آسپںیمسنہوبلرےہ ےھت۔ہہکدےئجیہکاہلل‪ ،‬اس‬
‫یک آںیتی اور اساکروسل یہاہمترےیسنہذماقےکےئلرہےئگںیہ؟مت اہبےنہن انبؤ‪ ،‬انیقیمت اےنپاامینےکدعبےب‬
‫اامین وہےئگ‪ ،‬ارگمہمتںیم ےس ھچکولوگں وک درزگریھب رکںیلوت ھچکولوگںوک نیگنس زسایھب دںی ےگ‪ ،‬ویکںہک وہ‬
‫(وایعق)رجممںیہ“۔‬
 ‫‪29‬‬ ‫وتدیح‪-‬درہجاول‬

‫‪1‬‬
‫ااہظرایک‪،‬وہ‬ ‫‪‬اجدو‪،‬اوررصفوفطع یھبایسلیبقےسےہ‪،‬وسسجےنہیاکمایکنااسرپراضدنمیاک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫اکفوہایگ‪،‬اسرپدلیلاہللاعتیلاکہیفرامنےہ‪:‬‬
‫ر‬
‫ﮋﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ‬
‫ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﮊ[البقرة‪]102 :‬‬
‫”امیلسنےنوترفکہنایکاھت‪،‬ہکلبہیرفکاطیشونںاکاھت‪،‬وہولوگںوکاجدواھکسنارکےتےھت‪،‬اورناتںیماہروتامروتدو‬
‫ن‬
‫فروتشں رپوج انارا ایگ اھت‪،‬وہ دوونںیھبیسک صخشوک اس وقی ںیہن اھکسےت ےھت جی ہیہن ہہک دںیہکمہ وت‬
‫ایآزامشئںیہ‪،‬سپوترفکہنرک“۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪‬املسمونںےکالخفرشموکںیکتشپانپیہاورانیکدمدرکنا‪،‬اسرپدلیلاہللاعتیلاکہیفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ‬
‫ﭩ ﭪ ﮊ[الـمائدة‪]51 :‬‬
‫”اےاامینواول!متوہیدواصنریوکدوسہنانبؤ‪،‬ہیوتآسپیہںیمایدورسےےکدوسںیہ‪،‬متںیمےسوجیھب‬
‫انںیمےسیسکےسدویتسرکےوہےبکشایہنںیمےسےہ‪،‬اظوملںوکاہللہرزگراہراسںیہنداھکنا“۔‬
‫ن‬
‫اکف ےہ۔ اہلل‬
‫‪ ‬وج ہیااقتعدرےھکہکرشتعیدمحم‪ ‬ےسھچکولوگںوکلکن رکزدنیگزگارےن اکقحےہوہ ر‬
‫ن‬
‫اعتیلاکفرامنےہ‪:‬‬
‫ﮋﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﮊ[آل عمران‪]85 :‬‬
‫ن‬
‫آجتںیماصقننناےنواولںںیم‬
‫”وجصخشاالسمےکوسااوردنیالتشرکےاساکدنیوبقلہنایکاجےئاگ‪،‬اوروہ ر‬
‫وہاگ“۔‬

‫‪ 1‬رصفینعی آدیموکاسیکرموغبزیچےسریھپدانی‪،‬ےسیجاسوکاینپویبییکتبحمےساسےسرفنتیکرطفریھپدانی۔اورفطعیھبرصفیکرطحرحسیلمعےہ‪،‬‬
‫نن‬
‫نکیلاسںیمآدیموکاطیشینرطقوذراعئےساسےکتردیریغوبحمبزیچیکرطفاملئرکدنااجناےہ۔‬
 ‫وتدیح ‪-‬درہجاول‬ ‫‪30‬‬
‫ن‬
‫‪‬اہللےکدنیےسارعاضرکنا‪،‬ہنوتاےساتھکیسےہاورہنیہاسرپلمعرکناےہ‪،‬اسرپدلیلاہللاعتیلاکہی‬
‫وقلےہ‪:‬‬
‫ﮋ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﮊ[السجدة‪]22 :‬‬

‫”اسےسترھرکاظملوکنےہےسجاہللاعتیلیکآوتیںےسوظعایکایگرھپیھباسےنانےسہنمریھپایل‪،‬نیقیامونہک‬
‫مہیھباگہنگروںےسااقتنمےنیلواےلںیہ“۔‬
‫ن‬
‫وہناچےہوطبر ذماق وہاچےہوایعقوطر رپ اجنوبھج رک وہ‪ ،‬نایسکےسوخفیک‬
‫ان ذموکرہ ناالوناضق اکواعق ا‬
‫وہجےسوہ‪،‬سےکساسںیمتراترںیہ‪،‬وہساالسمےساخرجوہاجےتںیہ‪،‬رگموہصخشوجتہبوبجمرایکایگوہ‬
‫ن‬
‫وہ االسم ےس اخرجںیہن وہنا ےہ‪ ،‬ہی امتم ےک امتم وناضق تہب یہرطخ انک ںیہ‪ ،‬اور ارثک ہیوناضق ولوگں ےس واعق‬
‫وہےت رےتہ ںیہ‪ ،‬اس ےئل ہر ملسم رپ رضوری ےہ ہک وہ ان امتموناضق ےس اےنپ آپوک اچبےئ اوران ےس تہب ڈرنا‬
‫ن‬
‫رےہ۔مہاہللیکانپہاچےتہںیہاسےکومابجتبضغےساوراسےکدرد انکذعابےس۔‬
‫‪‬‬