‫بسم ہللا الرحمٰ ن الرحیم‬

‫کیاتعویذشرکہے؟‬
‫وعت ذیاکظفلاببلیعفتاکدصمر ےہسج ےکوغلیینعم’’انپہ ےنیل‘‘ںیہ‪،‬االطصحںیمرہ اس زیچوک ےتہکںیہ وج رعفودعف آافتوالکشمت‬
‫ےکےئلاامعتسلایکاجاتےہ۔‬

‫وسےنچیکابتہیےہہکوہوکیسن ذاتےہوج امتمولخمق اوراومررپلمکماایتخرریتھک اوریسکوکانپہدےیتکسےہ؟اظرہےہہکرصف اہلل‬

‫اعتٰیلیکذات۔رشمنیکرعباکیھبیہیدیقعہاھت۔‬
‫نن‬ ‫ُۡ ن ۢ ن ن ن ُ ُ ُ ل ن ن ُن ُ ُ نن ُن ُ ن‬
‫ِل ِ ُق ۡل نفأ ل ّٰن ت ُ ۡس نح ُر ن‬
‫ون﴾‬
‫ُ ُ ن نُ ن ن نُ ُ ن ن‬
‫ون ِ ل ِۚ‬‫ار نعل ۡي ِه ِإن كنت ۡم ت ۡعلمون‪ O‬سيقول‬‫ُيري وَل ُي‬ ‫﴿قل َم ِبي ِد ِۦه ملكوت ِ‬
‫َش ٖء وهو ِ‬
‫ك ۡ‬
‫[املؤمنون‪]89-88 :‬‬

‫’’انےسوپوھچوکنےہوہسجےکاہھتںیمےہادتقاررہزیچاکاوروہانپہداتیےہاوروکیئانپہںیہندےاتکساسےکاقمےلبںیمارگمتاجےتنوہ؟وہ‬
‫رضورںیہکےگہکاہلل۔وہکرھپاہکںےسدوھہکاھکرےہوہمت؟‘‘‬

‫واحضوہاہکاساکانئتںیمانپہدےنیوایلرصفاکییہذاتےہینعیاہللاعتٰیل۔‬

‫وتلکرصفاہللاعتٰیلرپوہاناچ ہئیے‪:‬‬

‫ك ْإل ُم ْؤ ِم ُن ن‬‫لن ُ ن ن ن لن ُ ن ن ن ن لن ن ْ ن لن‬

‫ون﴾ [التغابن‪]13 :‬‬ ‫ّللا فل نيت نو ِ‬
‫﴿ّللا َل ِإله ِإَل هو ولَع ِ‬

‫اہللوہےہہکںیہنںیہناہٰل(وبعمد)وساےئاسےک‪،‬سپاامینداروںوکاچ ہئیےہکایسرپوتلکرکںی۔‘‘‬

‫ن ن لن ن ْ ن لن‬ ‫ن‬
‫ك ْإل ُم ْؤ ِم ُن ن‬
‫ون﴾ [آل معران‪]160 :‬‬ ‫ُص ُ ْ‬
‫ُك ِ ْ ْ‬
‫َم نبع ِد ِه نولَع ّللاِ فل نيت نو ِ‬
‫ن ُ ْ ن ْ نْ ُْ ُ ْ ن‬
‫ُك ف ن ْن نذإ لإل ِذي ين ْن ُ ُ‬ ‫ّللا نف نَل نغال ن‬
‫ِب لُك و ِإن َيذل‬ ‫ُص ُ ُ‬
‫ُك لن ُ‬ ‫﴿إ ْن ين ْن ُ ْ‬
‫ِ‬

‫’’ارگ اہلل اہمتری دمد رکے وت مت رپ وکیئ اغلب ںیہن ا اتکس اور ارگ وہ وھچردے ںیہمت (وت) رھپ وکن ےہ وہ وج مت اہری دمد رکےکس اس ےک دعب اور اہلل‬
‫رپ یہ سپ رھبوہس رکنا اچےیہ ومونمن وک‘‘۔‬

‫ك ْإل ُم ْؤ ِم ُن ن‬‫ُ ْ ن ُ ن ن لن ن ن ن لن ُ ن ن ُ ن ن ْ ن ن ن ن ن لن ن ْ ن لن‬

‫ون﴾ [التوبة‪]51 :‬‬ ‫ّللا فل نيت نو ِ‬
‫ب ّللا لنا هو موَلَن ولَع ِ‬ ‫صيبنا ِإَل ما كت ن‬
‫﴿قل ل ْن ي ِ‬

‫’’ہہکدےیجیرہزگںیہنےچنہپاگںیمہوکیئاصقننرگموجھکلدایےہاہللےنامہرےےیلوہامہراربےہ‪،‬اوراہللرپیہسپاچےیہہکرھبواسرںیھک‬
‫اامینواےل‘‘۔‬
‫‪1‬‬ ‫وعتذیاتاکرشک‬
 ‫ا‬ ‫ن ن ن لن ْ ن ن لن ن ن ن‬
‫ّللا نوكَف ِِب لِل ِ نوكِيَل﴾ [ا ألحزاب‪]3 :‬‬
‫﴿وَتك لَع ِ‬

‫’’اوراہللرپوتلکرکںیاواہللاکیفےہوطبراکراسز‘‘۔‬

‫الہاامیناکرھبوہسوتاہللیہذاترپوہاتےہ‪،‬اناکاامین وہاتےہہکاسریداینارگںیمہاصقنناچنہپاناچےہوتںیمہ ذرایھباصقننںیہن‬

‫چنہپاتکساالہیہکاہللاچےہ۔اسےئلہکوہاجےتنںیہہکامتمولخمقاہللیکدیپایکوہیئےہ‪،‬امتمولخمقاکاپاہنلراہللاعتٰیلےہ‪،‬امتمولخمقرپرٹنکولاہلل‬
‫اکاتلچےہ۔دنمسرےکوطافنوکوکیئرٹنکول ںیہنرکاتکسوساےئاہللےک۔امیبریںیمافشءوکیئںیہندےاتکسوساےئاہللےک‪،‬ایسرطحداینےکامتم‬
‫اومرںیماتخمرلکاہللاعتٰیلےہ۔‬

‫دوعییھبرکےاوراسابترپیھبااکساامینوہہکوکیئدورسیزیچیھبےھجماغابئہن اصقننےساچبیتکسایےھجمافدئہدے‬
‫ابوکیئاامیناک ٰ‬
‫یتکسےہوتہیوگایاسےناسزیچوکاہللیکافصتےکرباربرکدایاورایسےئلیبنﷺےنوعتذیوکرشکرقاردایہکاےساکٹلےنواالاباہللرپوتلک‬
‫ےسلکنایگ‪،‬اباساکوتلکاسزیچرپوہایگوجاسےناکٹلیئےہ۔آجہملکوگیکارثکتییھبایسرشکںیمالتبمےہ۔یسکےکےلگںیموعتذیےہوت‬
‫یسکاکابزورپ’’اامماضنم‘‘(ینعیااممیک وہجےسوکیئمصئیٹںیہنےچنہپیگ)۔یسکےناکالداھہگابدناھوہاےہوتیسکےنالیپاووکیئڑکےانہپوہااور‬
‫وکیئےلھچرپاامینانبایاھٹیبےہ۔یسکےنرھگرپرمدہاگےئیکوھکڑپنیاگلریھکےہوتیسکےناگڑیےکےچینےچبیکرپاینوجیتابدنیھوہیئےہ۔‬

‫ارغلضہکانزیچوںرپاسہملکوگاکوتلکوہایگےہہکہیزیچںیےھجمتبیصم‪،‬رپاشیینایامیبریےساچبںیلیگ۔ اہللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫ن ُ لن ُ ُ ن ل ُ‬ ‫ٰ ن ن ن ُ ن لن ن ٰ لن‬ ‫ِئ أن ن‬ ‫ُ ٗ لن‬ ‫ُ ۡ ن ُ ن ل ُ ل ِ ُ ُ ٰ ن ۡ ن ل ن ۡ ن ۡ ن ۡ ُ ن ۥ ُ ن ن لُ‬
‫يُك لِم ۡ ن‬
‫ۡنا نو َِم‬ ‫َم ٱلشك ِِري‪ O‬ق ِل ٱِل ين ِج‬ ‫جن ٰى ننا ِ ۡ‬
‫َم ه ِذ ۦِه لنكون ِ‬ ‫ض ٗعا نوخ ۡف نية ل ِ ۡ‬ ‫ب وٱلبح ِر تدعونه ت‬ ‫﴿قل َم ين ِجيُك َم ظلم ِ‬
‫ت ٱل ِ‬
‫نت ۡم ت ُ ۡۡش ُك ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك نكرۡ ب ث لنم أ ُ‬ ‫ُ ل‬
‫ون﴾ [األنعام‪]64-63 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬

‫’’وپوھچ(انےس)!وکناچباتےہمتوکرحصااوردنمسریکاترویکیںےسبجمتاکپرےتوہاسوکڑگڑگارکاورےکپچےکپچہکارگاچبےلوہمہوک‪،‬اسالب‬
‫ےسوتمہرضوروہںےگرکشزگار۔ہہکدو!اہللیہاجنتداتیےہمتوکاسےساوررہفیلکتےسرھپیھبمترشکرکےتوہ‘‘۔‬

‫واحضوہالمکماایتخررصفاہللاعتٰیلےکاہھتںیمےہاسےکالعوہہنوکیئیسکاموفقاالابسبعفندےاتکسےہاورہنیہوکیئاصقنن۔ذہلاہملکوگیسک‬
‫یھبوصرتںیماہللاعتٰیلےکالعوہیسکاورزیچرپہنوتلکرکےاگہناسےسیسکمسقےکعفنواصقننیکادیمرےھکاگ۔‬

‫یبنﷺےنوعتذیاورداھوگںوکرشکرقاردای‪:‬‬

‫ن ْ ن ْ لن ْ ن ْ ن ن ْ ن ن لن ل ن ن ْ لن ن ُ ن ن ن ْ ن لن ن لن ن ن ن ن ن ن ل ُ ن ن ُ ن ن ن‬
‫لَع ُش ْع نب ٍة ِ ن‬
‫َم ِل ْ‬
‫إلۡش ِك»‬ ‫ب علي ِه إلسَلم قال‪َ« :‬م علق إلَّتئِم وعقد إلرَق فهو‬ ‫َع إلن ِ ِ‬
‫ْب أ ِِب ليَل‪ِ ،‬‬
‫َع عب ِد إلرْح ِن ِ‬
‫( مصنف ابن ایب شیبہ ‪ ،‬کتاب الطب‪ ،‬يف تعليق الامتمئ والرىق‪ ،‬جزء ‪ ،5‬صفحہ ‪) 336‬‬

‫’’دبعارلنمحنبایبٰیلیل‪،‬یبنﷺےسرواتیرکےتںیہہکآپےنرفامای‪” :‬سجےنوعتذیاکٹلایاورڈوراابدناھوتہیرشکےکاکیلمعرپےہ۔‘‘‬

‫‪2‬‬ ‫وعتذیاتاکرشک‬
 ‫ن ن‬
‫ّللا نِبين ْع ن‬
‫ت‬
‫نن ُ‬ ‫ك ن ْ‬
‫َع نوإ ِح ٍد فقالوإ نَي نر ُسول ل ِ‬ ‫ّللا نعلن ْي ِه نو نس للن نم أن ْق نب نل إ نل ْي ِه نر ْه ٌط نف نباين نع ت ِْس نع اة نوأن ْم نس ن‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ن ل ن لن ن ُ ن لن‬
‫ّللا نص لنَل لن ُ‬ ‫ن أن رسول‬ ‫َع ُع ْق نب نة ْ ن‬
‫ن ْ‬
‫ِ‬ ‫ْب عا ِم ٍر إْله ِِ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫ْ ن ا ن ن ن ْ ن ن ن ن ن لن ن ن ْ ِ ن ن ا ن ْ ن ن ن ن ُ ن ن ن ن ن ن ن ن ن ُ ن ن ن ن ْ ن لن ن ن ن ا ن ن ْ ن ْ ن ن‬
‫ْشك‬ ‫تِسعة وَتكت هذإ قال ِإن عليه َتِيمة فأدخل يده فقطعها فبايعه وقال َم علق َتِيمة فقد أ‬
‫( مس ند امحد ‪ ،‬مس ند الشاميني ‪ ،‬حديث عقبة بن عامر اجلهين )‬
‫’’ہبقعنباعرمؓےسرمویےہہکاکیرمہبتیبنﷺیکدختمںیم(دسآدویمںاک)اکیودفاحرضوہا‪،‬یبنﷺےنانںیمےسونآدویمںوک‬
‫تعیبرکایلاوراکیےساہھتروکایل‪،‬اوہنںےنوپاھچایروسلاہلل!(یلصاہللہیلعوآہلوملس)آپےنونوکتعیبرکایلاوراسخشوکوھچڑدای؟‬
‫یبنﷺےنرفامایاسےنوعتذینہپراھکےہ‪،‬ہینسرکاسےنرگابینںیماہھتڈالرکاسوعتذیوکڑکٹےڑکٹےرکدایاوریبنﷺےناس‬
‫ےسیھبتعیبےلیلاوررفامایسجےنوعتذیاکٹلاتےہاسےنرشکایک۔‘‘‬

‫ا ُ ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن ْ ن ْ ْ لن ن ْ ن ن ل ن ن ن ن ن ن ْ ُ لن ْ ُ ن ْ ُ ن ن لن ُ ن ْ ُ ن ن ْ ن ن ن ن ن ن ن ْ ن ْ ا ن ْ‬
‫َم إْلُ ْم نر ِة فق نط نع ُه ق ْط اعا نع ِنيفا ث لم‬
‫ّللا ْب مسعو ٍد‪ ،‬ر ِِض ّللا عنه لَع إمرأ ٍة فرأى علْيا ِحرزإ ِ‬
‫ْب إلسك ِن إلس ِد ِي‪ ،‬قال‪ :‬دخل عبد ِ‬ ‫َع قي ِس ِ‬
‫ل ْ ن ْ ن ُ ن ن ن ن ن ِ لن ن ْ ن ن لن ل ن لن ُ ن ن ْ ِ ن ن لن ن ن لن لُ ن ن لن ن ن ن لن ْ ن ن ِ ن ْل‬ ‫ن ن لن ن ن ْ لن ِ ن‬
‫إلۡش ِك»‬
‫ب صَل ّللا عليه وسلم «أن إلرَق وإلَّتئِم وإلتولِية َم ِ‬ ‫َع إلن ِ ِ‬
‫إلۡش ِك أغ ِنياء وقال‪َ :‬كن ما ح ِفظنا ِ‬
‫َع ِ‬‫قال‪ِ :‬إن أل عب ِد ّللا ِ‬
‫َْس َة ْب ِن َحبِيب)‬ ‫الط ِب َو َآ َّما َح ِد ُ‬
‫يث َمی َ َ‬ ‫اب ِ‬‫(مس تدرک حامک ‪ِ 241/4‬كتَ ُ‬

‫’’دبعاہللنبوعسمدؓےناینپزوہجےکےلگںیماکیداھہگداھکیرسخابواےکےئل‪،‬وتاوہنںےنوہوتڑڈاال‪،‬رھپرفامای‪:‬دبعاہللےکرھگواےلرشک‬
‫ےسےبربخںیہ‪،‬اوررفامایوجمہےنانسیبنﷺےسہکدم‪،‬وعتذیاوروتہل(تبحماکوعتذی)بسرشکںیہ‘‘۔(دعبںیمریغرشماکہناافلظواےلدم‬
‫یکااجزتدےدییئگ)‬

‫انااحدثیےسہیابتلمکموطررپواحضےہہک’’وعتذی‘‘رشکےہ‪،‬نکیلومولیوایتفمنےناتموکویبوقفانبایےہہک’’رقآینوعتذی‬
‫‘‘ اجزئ ےہ۔ اسیک وہجہی ےہہکہی ولگ اسرشماکہن رحاماکم ےک ےسیپ ووصلرکےتںیہ‪،‬ہی انیکامکیئاک ذرہعی انب وہا ےہ۔ دںیھکی یبنﷺ ےن‬
‫َّ َّ َّ ْ َّ َّ ً‬
‫آےئوہےئاندسارفادںیمےسونےستعیبےلیلاوردوساںہیہہکرکوھچڑدای‪ِ :‬إن علي ِه ت ِميمة ’’اسےنوعتذینہپراھک ےہ‘‘۔یبنﷺ‬
‫َّ َّ ً‬
‫يمة ایبنوہاےہاوررعیباقدعہ‬ ‫ےنہیںیہنوپاھچہکاتکباہللاکوعتذیوتںیہن؟ہکلباصفرفامایہکاسےنوعتذینہپراھکےہ۔اہیںرعیبظفلت ِم‬
‫ہی ےہ ہک بج یسک امس رپ ونتنی ( دو زرب‪ ،‬ای دو زری‪ ،‬زی دو شیپ ) وہ وت امس اعم وہات ےہ‪ ،‬ینعی رہ مسق اک وعتذی۔ ذہلا ہی ابت واحض ےہ ہک رہ مسق اک وعتذی‬
‫رشکےہ۔‬

‫ہیانہکہکرقآناک وعتذیاجزئےہوتایکاباہللاعتٰیلےکالعوہرقآینآایترپیھبوتلکایکاجاتکسےہ؟اںیہناغابئہنعفنواصقنناچہپےنواال‬
‫اھجمساجاتکسےہ؟ رقآندیجمااسنونںیکدہاتیےکےئلاجیھبےہایگ ےہ‪،‬اےسڑپےنھاوردہاتیاحلصرکےنےسدلےسرفکورشکلکناجاتےہ‬
‫نکیلاسیکآایتعفن ایاصقنناچنہپےنوایل انبرکںیہنیجیھبیئگ۔ارگوایعقااسیےہوت ہیومولی رضحاتریمشک‪،‬نیطسلف ‪،‬ربامای ان العوقںںیمویکں‬
‫ںیہنوجھبادےتیاہجںاالسمےکانمویلأونرپزدنیگگنترکدییئگےہاہجںانیکوخانیتیکتمصعدرییکاجریہےہ۔‬

‫‪3‬‬ ‫وعتذیاتاکرشک‬
 ‫ارگوایعقااسیےہوتومولیاوریتفماصابحن‪،‬امیبریایدلاکدورہڑپےنھںیماتپسہلویکںدالخوہےتںیہ’’رقآینوعتذی‘‘ےسالعجویکںںیہن‬
‫رکےت۔درتقیقحہیدورسوںوکویبوقفانبرکاملوٹبرےنےکےئلےہ۔‬

‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬

‫الرقَى اک‬ ‫دورسیابتہکرعیبںیموعتذیےکےئلت ِميمة اکظفلایبنایکاجاتےہ‪،‬ہکبج’’دم‘‘ےکےئل ُّ‬
‫الرقَى اکظفلاامعتسلوہاتےہ‪،‬نکیلہیاملعءوسء ُّ‬
‫رتہمج‘‘وعتذی‘‘رکےتںیہ اورولوگںوکبتکااحدثیںیم داھکےتںیہہکہیدوھکیوخدیبنﷺےنوعتذیایکےہاوراساکمکحیھبدایےہ۔ دںیھکی‬
‫اسیکرگجاےہاناکہکیبنﷺےکایبنرکدہرشماکہناکموکاجزئداھکرکرحامامکرےہںیہ۔‬

‫اکیابتاوریھبیہکاجیتےہ ہکبجااسننامیبروہاتےہوتآرخدوایئیھبوتاامعتسلرکاتےہ‪،‬وتایکدوایئرپوتلکںیہنایکاجات؟ایکہیرشک‬
‫ںیہن۔‬

‫واضتح‪:‬رقآندیجمںیمرفامایایگ‪:‬‬
‫ُ ُن‬ ‫ن‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫﴿و ِإذإ م ِر ۡضت فهو ي ۡش ِف ِ‬
‫ي﴾ [الشعراء‪]80 :‬‬

‫’’(اربامیہؑےناہک)اوربجںیمامیبرڑپاتوہںوت(اہلل)ےھجمافشداتیےہ‘‘۔‬

‫یبنﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ّللا نعلن ْي ِه نو نس للن نم نما أن ْ نْن نل لن ُ‬
‫ّللا ندإئا إ لنَل أن ْ نْن نل نل ُه ِش نفائا‬ ‫ُ ن‬
‫ّللا نص لنّل لن ُ‬ ‫ن ن ُنْ نن ن ن ن‬
‫ْية قال قال نر ُسول ل ِ‬
‫َع أِب هر ن‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل دَا ًء ا ََّّل َآ ْن َز َل َ َُل ِش َفا ًء )‬
‫( خباری ‪ ،‬کتاب الطب ‪ََ ،‬ب ُب َما َآ ْن َز َل َّ ُ‬
‫ِ‬
‫’’اوبرھریہؓےسرواتیےہہکیبنﷺےنرفامای‪:‬اہللاعتٰیلےنوجیھبامیبریااتریےہاسیکافشء(دوا)یھبانزلیکےہ‘‘۔‬

‫ن ن ن ْ ن ن لن ن لن لن ن ن ْ ن ن ْ ن ا لن ن ن ن ن ن ُ ن ا لن ْ‬
‫اء‪ِ ،‬إَل إل نه نر نم‬‫تدإووإ ِعباد ّللاِ‪ ،‬ف ِان ّللا َل يضع دإء ِإَل وضع معه ِشف‬
‫(مصنف ابن ایب شیبہ ‪ ،‬کتاب الطب ‪َ ،‬م ْن َرخ ََّص ِيف ادلَّ َوا ِء َو ِ‬
‫الط ِب )‬

‫’’اےاہللےکدنبو!دوایئاامعتسلرکو‪،‬ویکہکناہللاعتٰیلےنڑباھےپےکوساوکیئیھبامیبریںیہنااتریرگمہیہکاسےکاسھتافشءیھبانزلیک‬
‫ےہ۔“‬
‫ن لن‬ ‫ن ْ‬ ‫ن ن ن ُ لن‬ ‫ُ ل ن نن ن ن ُ‬
‫إء إلدإ ِء ن نَبأ ِِبِذ ِن ّللاِ نع لز نو نجل‬ ‫ِك دإ ٍء دو ٌ‬
‫إء‪ ،‬ف ِاذإ أ ِصيب دو‬ ‫ل ِ‬
‫( مسمل ‪ ،‬کتاب السالم‪ََ ،‬ب ُب ِل ُ ِ‬
‫ك دَاء د ََوا ٌء َو ْاس ِت ْح َب ِاب التَّدَ ا ِوي )‬

‫’’رہامیبرییکدواوہیتےہ‪،‬بجامیبروکوہ دواچنہپاجےئوتاہللےکمکحےسوہامیبریدوروہاجیتےہ‘‘۔‬
‫‪4‬‬ ‫وعتذیاتاکرشک‬
 ‫رقآنوااحدثیےکاسایبنےساثتبوہاہکامیبریںیمدوااامعتسلرکاننیعرشتعیےکاطمقبےہاوراسںیموتلکدوارپںیہنہکلباہللاعتٰیلرپ‬
‫یہوہاتےہ‪،‬اورافشءاہللاعتٰیلیکرطفےسوہیتےہ۔اکییہمسقیکدوایسکرمضیوکااھچرکدیتیےہاورسکوکاسےسافشءںیہنیتلم۔‬

‫اکیرواتیشیپیکاجیتےہہکدبعاہللنبرمعوؓااعلصاےنپوچبںےکےلگںیموعتذیڈاالرکےتھت۔‬

‫واضتح‪:‬‬

‫ومٔاطااممامکلاوردرگیبتکںیماسابرےںیموجرواتییتلمےہوہاسرطحےہ‪:‬‬
‫قال لرسول ّللا صَل ّللا عليه وسلم‪ :‬إّن أروع يف منايم‪ ،‬فقال له رسول ّللا صَل ّللا عليه وسلم‪« :‬قل أعوذ بلكمات ّللا إلتامة‪َ ،‬م‬
‫غضبه وعقابه‪ ،‬وْش عباده‪ ،‬وَم مهزإت إلشياطي وأن حيضون»‬
‫( أموطا امام مالک ‪ ،‬کتاب الشعر‪َ ،‬بب ما يؤمر به من التعوذ )‬

‫ْش ع نباده نو ِ ْ ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫لن لن لن ِ ْ ن ن‬ ‫نُ ُ ن‬

‫إت‬ ‫َم مهنز ِ‬ ‫َم غض ِب ِه نو ِعقا ِب ِه نو ِ ل ِ ِ ِ‬ ‫ات‬ ‫ات ِ‬
‫ّللا إلتام ِ‬ ‫لك نم ِ‬
‫’’روسلاہللﷺےنرفامایہکارگوکیئنینںیمڈراجےئوتہیداعڑپےھأعوذ ِب ِ‬
‫ن ن ْ ن ْ ُ ُ ن لن ن ن ْ ن ُ لن ُ ن ن ن ن ْ ُ لن ْ ُ ُ ن ن ُ ن ل ُ ن ن ْ ن ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن ْ ن ْ ُ ْ ْ ُ ْ ن ن ن ن ن ل ُ ن لن ن‬ ‫لن‬
‫ک ث لم نعلق نها ِيف ُع ُن ِق ِه‬
‫ّللا ْب ُعر يل ِقۡنا َم بلغ َِم ول ِد ِه وَم َل يبلغ ِمۡنم کتَبا ِيف ص ٍ‬
‫ون ف ِاّنا لن تضه وَكن عبد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫حي‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِي‬
‫ِ‬ ‫ط‬‫ا‬‫ي‬‫إلش ن‬

‫(ینعی۔ںیماہللےکبضغ‪،‬اقعب‪،‬اسےکدنبوںےکاسفد‪،‬اطیشینواسوساوران(اطیشونں)ےکامہرےاپسآےنےساہللےکوپرےاملکت‬
‫یکانپہاماتگنوہں)۔‘‘‬

‫رواتیرصفاینتےہاوراکیفبتکادحلثیںیمآیئےہنکیلیہیرواتیبجدورسےراویےسآیئوتاسںیمراویےناناافلظاکااضہفرکدای‪:‬‬
‫وَكن عبد ّللا ْب ُعرو يعلمهن َم عقل َم بنيه‪ ،‬وَم َل يعقل كتبه فأعلقه عليه‬
‫( ترمذی‪ ،‬ابواب ادلعوات)‬

‫’’اوردبعاہللنبرمعوؓااعلصہیداعاےنپابغلوچبںوکاھکسایرکےتھتاورانابغلوچبںےکےئلھکلرکانےکےلگںیمڈالدایرکےتھت‘‘۔‬

‫اابلیناسابرےںیمےتہکںیہ‪:‬‬
‫حسن دون قوله وَكن عبد ّللا‬
‫(املس ند املوضوعي اجلامع للكتب العرشة ‪ ،‬ملؤلف‪ :‬صهيب عبد اجلبار ‪ ،‬أ‬
‫جز ‪ 15‬صفحہ ‪) 97‬‬

‫’’ہکہیرواتینسحےہوساےئدبعاہللےکوقلےک‘‘۔‬

‫دبعاہللواالوقلایکےہ‪ :‬يعلمهن َم عقل َم بنيه‪ ،‬وَم َل يعقل كتبه فأعلقه عليهہیداعاےنپابغلوچبںوکاھکسایرکےتھتاورانابغلوچبں‬

‫ےکےئلھکلرکانےکےلگںیمڈالدایرکےتھت‘‘۔‬

‫‪5‬‬ ‫وعتذیاتاکرشک‬
 ‫دورسیابتہیےہہکسجںیموچبںوکاھکسےناورانابوغلںےکےلگںیمڈاےنلاکذرکےہوتاےسرواتیرکےنواےلدحمثااممرتذمی‬
‫وخداےس’’نسحرغبی‘‘رقاردےتیںیہ۔دنسمادمحںیماہجںہیرواتیایبنوہیئےہوتققحمشعيب األرنؤوط رفامےتںیہ‪’’:‬ہیدنسفیعضےہاور‬
‫(راوی)دمحمنبااحسق’’م سل‘‘ےہاور’’نعنع‘‘اسیکھترواتیرکراہےہ‘‘۔(ینعیاسدتسیلرکےنواےلراویوجاینپرطفےسڑباھڑچاھرک‬
‫ایبنرکاتےہ)یک وہجےسہیدنسفیعضےہ۔( مس ند امحد ط الرسالۃ ‪َ ،‬بب ‪ :‬مس ند عبد ہللا بن معرو بن العاص ؓ‪ ،‬اجلز‪ ، 11 :‬صفحہ ‪) 296 :‬‬

‫واحض وہا ہک دبع اہلل اک ہی وقل اثتب ںیہن ہک سج ںیم وعتذی انب رک اکٹلےن اک ذرک ےہ۔ نکیل ومولی و یتفم اصابحن یک وت ہی امکیئ اک ذرہعی ےہ‪ ،‬اہجں‬
‫اامتم‪ ،‬اطختب‪ ،‬میلعت ارقلآن ےک ذرےعی رقآین آایت رپ ارجت‪،‬وخنتاہ‪ ،‬دہہی ایل اج راہ ےہ واہں رقآن یہ یک آایت اک وعتذی اجزئ رکےک امکیئ اک اکی‬
‫ذرہعی التش رکایل ایگ ےہ۔ رحام یک اس امکیئ ےک وشنیق وک اس ےس وکیئ بلطم ںیہن ہک وکیئ وعتذی نہپ رک وکیئ رشمک نب اجات اوراس احتل ںیم‬
‫ومتےسانکمہروہےنرپہشیمہیکمنہجںیمالچاجاتےہاںیہنوتسبامکیئاچ ہئیےوخاہےسیکیھبےلم۔‬

‫اہللےکدنبو !زابنوبنتﷺےنوعتذیوکرشکرقاردایےہاوررشک رپومتیکوصرتںیماسااسننرپہشیمہےکےئلتنجرحام‬

‫ےہینعیوہیھبکتنجیکوخوبشیھبہنوسھگنےکساگہکلبہشیمہہشیمہےکےئلمنہجیکآگںیماتلجرےہاگ۔وہآگےہہکوجیھبکںیہنےھجبیگ‪،‬اہجں‬
‫ےنیپوکپیپےلمیگاوراسہہلاسلزگراجںیئےگنکیلہنومتآےئ یگہکاسذعاباکاخہمتوہاجےئاورہنیہاسرپذعابمکایکاجےئاگ۔ابت‬
‫با‬
‫دنچاسلیکںیہناھبویئں‪،‬ہکلباروبںاوررھکوبںاسلےکدعبیھبومتںیہن‪،‬وکیئونسایئںیہن۔اسےئلآجاےنپآپوکرفکورشکےس چ‬
‫ںیل۔اہللاعتٰیلمہبسوکدہاتیےسونازے۔‬

‫‪6‬‬ ‫وعتذیاتاکرشک‬