‫بسم ہللا الرحمٰ ن الرحیم‬

‫ذاتکاشرک(‪)2‬‬

‫دیقعہونرٌنمونراہلل‬
‫اسہقبوپٹسںیممہےنفلتخماوقامےکاہللیکذاتںیمرشہیک اقعدئایبنےئکےھت۔انںیمہیابتواحضیھتہکوہیدواصنریےکالعوہ‬
‫رشمنیکرعبےناہللاکاٹیباورویٹیبںاکدیقعہڑھگرکاسیکذاتاسیکھترشکایک۔‬

‫’’وہیدےتہکیہزعریاہللاکاٹیبےہاوررصناینےتہکیہحیسماہللاکاٹیبےہہیوقلرصفانےکھنمیکابتےہ۔اےلگرکنموںیکابتیکہییھبلقن‬
‫رکےنےگلاہللاںیہناغرترکےوهےسیکاٹلپےئاجےتیہ‘‘۔ [التوبة‪]30 :‬‬

‫’’انےسوپںیھچہکانےکربےکےئلایٹیبںوہںاورانےکےئلےٹیب‘‘۔[الصافات‪]149 :‬‬

‫وگایاناکہیرشکذاتےکڑکٹےاکںیہن ہکلباہللیکاوالدےکوحاےلےساھت‪،‬ینعیوجذاتاہللاعتٰیلیکےہویہاناایبنءاوررفتشںیکیھبےہ۔‬
‫ایسرطحاسیعویئںںیماکیدیقعہہییھباھتہکٰیسیعہیلعاالسلماہللےکونراکاکیڑکٹاینعیاہللیکذاتاکڑکٹایہ‪:‬‬

‫مہاکیدخارپاامینالےتیہوجابپےہاوراقدرقلطمےہ‪،‬امتمددیہوانددیہزیچوںاکاخقلےہ؛اوراکیدخاودنسیعحیسمرپاامینالےتیہ‪،‬وج‬
‫دخااکاٹیبےہ‪،‬دخااک(انجوہا)اولکاتینعیابپیہےکوجرہےس‪،‬دخاےسدخا‪،‬ونرےسونر‪،‬نیعدخاےسنیعدخا‪،‬انجوہا‪،‬انبایوہاںیہن‪،‬ابپیہےک‬
‫وجرہےسسجےکذرےعیےسآامسونںاورزیمںیمامتمزیچوںوکووجدالم‪،‬وجمہااسنونںےکےیلاورامہریاجنتےکےیلوطبراواترمسجملکشب‬
‫ااسنینارتا‪،‬اسےنفیلکتااھٹیئاوررسیتےدنیجااھٹاورآامسنرپڑچھایگ‪،‬رُمدوںاورزدنوںےکےلصیفےکےیلرھپآےئاگ؛اورمہروحادقلس‬
‫رپیھباامینالےتیہ‪-‬‬

‫اوسفسہکویہرشماکہندیقعہاساتمںیمیھبراجئوہایگہکدمحمﷺاہللےکونراک دجاایکوہا اکیہصحیہ‪،‬ینعیاہللاعتٰیلیکذاتاور‬

‫یبنﷺیکذاتاکییہےہ۔وسرہااعنمںیماہللاعتٰیلےنرفامدایہکونراسیکولخمقےہ‪:‬‬
‫ِ ح َح ُ‬ ‫َ ُّ ح َ ُ َّ َّ ح َ َ َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ َ َ َ ُّ ُ‬ ‫َ ح َ ح ُ ه َّ ح َ َ َ‬
‫ّبم يع ٰدلون﴾‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ذْي كفروا ِٰب ٰ ٰ‬ ‫ت والنور ڛ ُث ال ٰ‬
‫ٰ‬
‫ت واْلرض وجعل الظلم ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ذي خلق السمو ٰ‬ ‫﴿اْلمد ّٰلِلٰ ال ٰ‬

‫[األنعام‪]1 :‬‬

‫’’امتمرعتںیفیاہللیہ ےکےئلیہسجےنآامسونںاورزیموکانبای‪،‬اورانبایاتریکیاورونروک‪،‬رھپیھباکرفاےنپرباسیکھتدورسوںوکرسمہانبےت‬
‫یہ‘‘۔‬

‫‪1‬‬ ‫ذاتاکرشک(‪)2‬‬
 ‫واحضوہاہکاہللاعتٰیلونراکانبوہاںیہنہکلبونراسیکولخمقےہ۔‬
‫دورسیابتہیےہہکرقآنںیم اجاجباسابتوکایبنایکایگےہہکاہللاسیج اساکانئتںیماوروکیئےہیہںیہن‪،‬وکیئزیچاسیکاثملوہیہںیہن‬
‫یتکس‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫﴾ [الشورى‪]11 :‬‬ ‫﴿ ل ۡي َس ك ِم ۡث ِل ِۦه ۡ‬
‫َشء‬

‫’’اسیکاثملسیج(اکانئت)ںیموکیئزیچںیہن‘‘‬

‫اہللاعتٰیلےکانرفومدات ےکدعبیسکیھبوطرہیدیقعہراھکیہںیہناجاتکسہک اہللونرےسانبےہاوریبنﷺاہللیکذاتاکہصحیہ۔ابوسال‬

‫ہیدیپاوہاتےہہکایکیبنﷺونریہ۔‬

‫ااسننانھکنھکیتیٹمےسدیپاےئکےئگیہ‬
‫َ ََۡ‬
‫نس َن ِِم َصل َ‬ ‫ۡ َٰ‬
‫﴿خلق ٱ ۡل َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ََ‬
‫ص ٖل كٱلفخا ِر﴾ [الرحمن‪]14 :‬‬ ‫ِإ‬

‫’’(اہللاعتٰیلےن)ااسننوکانبایےنجبواےلرکیھٹےیکیٹمےس‘‘‬

‫یبنﷺےنرفامای‪:‬‬

‫ان ِم من َما ِر ٍج ِم من نَا ٍر‪َ ،‬و ُخلِ َق آدَ ُم ِممَا ُو ِص َف ل َ ُك ممْ ْ‬

‫ُخلِقَ ِت ا مْل َ ََل ِئ َك ُة ِم من نُو ٍر‪َ ،‬و ُخلِ َق ا مْل َ مُ‬
‫يث ُم ات اف يرقا ٍة )‬
‫( مسمل کتاب الزھد و الرقاق ‪ ،‬اَببٌ يِف َأ احا يد ا‬

‫’’رفےتشونرےسانبےئےئگاورنجہلعشزنآگےساورآدمؑ وکاسزیچےسانبایایگوجںیہمتاتبدییئگےہ‘‘۔‬

‫واحض وہا ہک ونر ےس وت رفتشں وک انبای ایگ ےہ اور رشب یٹم ےس انبےئ ےئگ یہ وگای ااسنن ونری ولخمق ںیہن۔ رقآن دیجم ںیم اہلل اعتٰیل ےن اایبنء مہیلع‬
‫االسلمےکےئلرفامای‪:‬‬
‫و و َ َ َ و َ َ َ َ َ ۡ َٰ َ و َ َ ا َ َ ۡ و و‬
‫ُك َ‬ ‫َ َوَْٓ َ‬ ‫َََٓ َ َۡ َ َ َ َ َ ا و ٓ َ‬
‫ون‬ ‫لذ ۡك ِر ِإإن كنت ۡم ل ت ۡعلمون ‪ ٧‬وما جعلَن ۡم جسدإ ل يأ‬
‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ه‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫و‬‫ل‬ ‫س‬‫ۡ‬ ‫ف‬ ‫ۖۡ‬
‫م‬ ‫﴿وما أ ۡرسلنا ق ۡبلك ِإإل ِرجال ّن ِِح ِإإ ِ‬
‫ۡي‬ ‫ۡ‬ ‫ل‬
‫ام َو َما ََك وّن ْإ َٰ َخ ِل َ‬
‫دي‪[ ﴾٨‬األنبياء‪]8-7 :‬‬
‫ٱ َلط َع َ‬
‫ِ‬

‫’’اورںیہنمہےناجیھبآپےسےلہپرگمَمدوںوکیہ‪،‬مہویحرکےتےھتانیکرطفسپمتوپوھچالہذرکےسارگمتںیہناجےتن‪،‬اورمہےنان‬
‫ےکمسجاےسیںیہنانبےئےھتہکوہاھکانہناھکےتوہںاورہنےھتوہہشیمہرےنہواےل‘‘۔‬

‫‪2‬‬ ‫ذاتاکرشک(‪)2‬‬
 ‫ٓ‬ ‫ۗ‬
‫ن لَ َنا ا َ ح‬ ‫َ َ ح َ ُ ح ُ ُ ُ ُ ح ح َّ ح ُ َّ َ َ ٌ ِ ح ُ ُ ح َ ٰ َّ ه َ َ ُ ُّ َ ٰ َ ح َّ َ ُ ٰ ح‬
‫َم ع َباده ۭ َو َما ََك َ‬
‫ن‬ ‫ٰٖ‬ ‫ٰ‬ ‫ء‬ ‫﴿قالت لهم رسلهم اٰن َّنن اْٰل بَش ٰمثلُك ولكٰن ّٰللا َين َع َم يشا‬
‫ه َ َ َ ه َ ح َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫ح ُ‬
‫ُك ب ُس حل ٰ‬
‫ال ُم حؤ ُ ح َ‬
‫منون ﴾ [إبراهيم‪]11 :‬‬ ‫َّك‬‫و‬‫َ‬ ‫ت‬‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰللا‬ ‫َع‬‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰللا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ِب‬ ‫ْٰل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ََّّن ٰت َي ح‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٰ ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬

‫‘‘انےکروسولںےنانےساہکہکاہںمہاہمترےیہسیجرشبیہنکیلاہللاےنپدنبوںںیمےسسجرپاچاتہےہ(وبنتاک)ااسحنرکاتےہ۔اور‬
‫امہرےاایتخریکابتںیہنہکمہاہللےکمکحےکریغبمتوک(اہمتریرفامشئےکاطمقب)زجعمہداھکںیئ۔اوراہللیہرپومونمںوکرھبوہسرانھک‬
‫اچےئہ‘‘۔‬

‫اہللاعتٰیلےناینپاتکبںیمواحضرکدایہکرہدورںیمَمد ااسنونںوکیہروسلانبرکاجیھبایگ۔وسرہافہکلںیمیبنﷺےسیھبولہکادای‪:‬‬

‫ُ ح َّ َ ٓ َ َ َ َ ٌ ِ ح ُ ُ ح ُ ح ى َ َّ َ َّ َ ٓ ٰ ُ ُ ح ٰ ٌ َّ ٌ َ َ َ َ َ ح ُ ح َ ۗ َ َ ِ َ ح َ ح ح َ َ ا َ ا َّ َ‬
‫ن َكن َيجوا لٰقاء ر ٰبهٖ فليع َمل َعًل ص ٰ‬
‫اْلا وْل‬ ‫حد ۚ َف ح‬‫﴿قل اَّٰنا اَّن بَش ٰمثلُك ُيٰٓح اَٰل اَّنا اٰل ــهُك اٰله وا ٰ‬
‫َ َ َ ِ ٓ َ َ ا‬ ‫ُ ح ح‬
‫ة ر ٰبهٖ احدا ﴾ [الكهف‪]110 :‬‬ ‫َشك ٰب ٰعباد ٰ‬‫ي ٰ‬

‫’’ہہکدےئجیًانیقیرصفںیمرشبوہںاہمترییہرطحویحیکاجیتےہریمیرطفہکالبہبشرصفاہمتراوبعمداکیوبعمدےہسپوج(صخش)اُدیم‬
‫راتھکوہاےنپربےسالماقتیکوتاچےیہہکوہلمعرکےینلمعاورہنوہرشکیانبےئاےنپربیکابعدتںیمیسکاکیوکیھب‘‘۔‬

‫بجافکرورشمنیکےنیبنﷺیکوبنتامےننےسااکنررکدایاوراہک‪:‬‬

‫َ َ ه ُ َ ِ َ َ َ َ ٰ ا َّ ح ُ ٗ ُ ح‬ ‫ۗ‬ ‫َح َ ح ٰ‬ ‫َح َ ُح َ َ َ َ ح ٌ ِ ح ُ ح‬

‫َّ َ ٰ َ َ ح ُّ ح ٰ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫نل علينا كٰتبا نقرؤه ۭ قل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ف او َتٰق ِٰف السماء ۭ ولن نؤَم لٰر ٰق ٰيك ّتَح ت ٰ‬ ‫﴿او يكون لك بيت َٰم زخر ٍ‬
‫ُ‬
‫ُ ح َ َ َ ِ ح َ ح ُ ح ُ َّ َ َ ا َّ ُ ح ا‬
‫بُسان ر ّٰب هل كنت ٰاْل بَشا رسوْل ﴾ [اإلسراء‪]93 :‬‬

‫’’ایوہریتےےیلاکیرھگوسےناکایوتڑچھاجےئآامسنںیماوررہزگںیہنمہامںینےگریتےڑچھاجےنوکاہیںکتہکوتااترالےئمہرپوکیئ‬
‫اتکب(ہک)مہاےسڑپںیھ‪،‬ہہکدےیجیاپکےہریماربںیہنوہںںیمرگماکیرشب(اور)روسل‘‘۔‬

‫الربیرقآنںیمےنتکواحضادنازںیمایبنرکدایایگہکدمحمﷺوکیئونریولخمقںیہنہکلباکیرشبیہ۔وسرہہعمجںیمرفامای‪:‬‬
‫َ أ أ ََ‬ ‫َ ُ َ ِ ُ ُ ُ أ َٰ‬ ‫َ َُ ِ‬ ‫َ ُ ٗ ِ ُ َ ُ ح ََ‬ ‫أ ُ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫﴿هو ٱل ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۦ‬ ‫َ َٰ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٰۡي أم ويع ٰلمهم ٱلكٰتب وٱْلٰۡكة و ِان‬ ‫ٰ‬
‫ۡي أم ءاي ٰته وُيك ٰ‬ ‫ذي بعث ِٰف ٱۡل ٰم ٰ ۧين رسوْل ٰمۡن أم يتلوا عل أ ٰ‬
‫َ َٰ ُّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ ح‬
‫ني﴾ [الجمعة‪]2 :‬‬ ‫ٰ‬
‫َكُنا َم قبأ ل ل ِٰف ضل ٖل م ٰب ٖ‬

‫’’وہسجےناجیھباَنڑپوھںںیماکیروسلایہنںیمےسوہالتوترکاتےہاُنرپاسیکآںیتیاوروہاپکرکاتےہاںیہناوروہمیلعتداتیےہ‬
‫اںیہناتکبوتمکحیکاورالبہبشوہےھتاسےسلبقًانیقیواحضرمگایہںیم‘‘۔‬

‫‪3‬‬ ‫ذاتاکرشک(‪)2‬‬
‫ایہنںیمےساکبلطمااسنونںیہںیمےس‪،‬ایدرےہہکاسریابتاستخےکوحاےلےسےہورہنوجیبنﷺاکاقممےہوہیسکاوراکرہزگںیہن۔‬
‫ااحدثیںیموخدیبنﷺےناےنپآپوکرشبایبنایک۔امہملسؓرفامیتیہ‪:‬‬

‫ال إ مَِّنَا أَنَا بَ َش ٌر َو ْإِن م َُه يَأمتِ ِيِن اْلم َ مص ُم فَلَعَ مَل بَعم َض ُک ممْ‬‫اب ُح مج َرتِ ِه فَ َخ َر َج إِلَي م ِه مم فَقَ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫اّلل َص مَّل مَ ِ‬
‫اّلل عَلَيمه َو َسل مَ َم أن م َُه ََس َع ُخ ُص َ‬
‫ومةً بِب َ ِ‬ ‫ُ‬
‫ول مَ ِ‬
‫َر ُس ِ‬
‫م فَإ مَِّنَا ِه َي قِ مطعَ ٌة ِم من النمَا ِر فَلميَأ م ُخ مذ َها أ َ موْ‬
‫ک فَ َم من قَ َضي م ُت ل َ ُه ِِبَ م ِق ُم مسلِ ٍْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ون أَبمل َ َغ م من بَعم ٍض فَأ مح ِس ُب أَن م َُه َص َد َ ْق فَأقمض َي ل َ ُه بِ َذل َ‬ ‫َ‬
‫أ من ي َ ُک َ‬
‫ْتکمهَاْ ْ‬ ‫فَلمي َ م ُ‬
‫( خباری‪ ،‬يكتااب امل ا اظا يل يم اوالغ ْاص يب‪ ،‬اَب ُب ا ْ يْث ام ْن خ ا ا‬
‫ااَص يِف اَب يطلٍ ‪ ،‬اوه اُو ي ا ْعلا ُم ُه )‬
‫ِ‬

‫’’روسلاہللﷺےناےنپرجحےےکدروازےےکاسےنمڑگھجےیکآوازینساورڑگھجارکےنواولںےکاپسشتفیالےئ۔آپےنانےس‬
‫رفامایہکںیمیھباکیرشبوہں۔اسےیلبجریمےاہیںوکیئڑگھجاےلرکآاتےہوتوہاتکسےہہک(رفنیقیںیمےس)اکیرفییکثحب‬
‫دورسےرفیےسدمعہوہ‪،‬ںیماتھجمسوہںہکوہاچسےہ۔اوراسرطحںیماسےکقحںیملصیفرکداتیوہں‪،‬نکیلارگںیماسوک(اسےک‬
‫اظرہیایبنرپرھبوہسرکےک)یسکملسماکقحدالدوںوتآگاکاکیڑکٹااسوکدالراہوہں‪،‬ابوہاسوکےلےلایاسوکوھچڑدے‘‘۔‬

‫الص ََل ِْة َشي م ٌئ‬ ‫اّلل أ َ َح َد َث ِِف مَ‬

‫ْي ُث مَم َْسل َم َم فَل َ مَما أَقمب َ َل عَلَيمنَا بِ َو مج ِه ِه قَ َ‬
‫ال إِن م َُه ل َ موْ‬
‫ک أ َ َح ُد ُک مم ِِف َص ََلتِ ِه‬
‫ول مَ ِ‬
‫يل ل َ ُه يَا َر ُس َ‬ ‫ص فَ ْل َ مَما َسل مَ َم قِ َ‬ ‫َ‬ ‫ال إِبم َرا ِه َ ِ‬
‫يم ََل أدمري زَادَ أ مو نَقَ َ‬ ‫ُ‬ ‫اّلل عَلَي م ِه َو َسل مَ َم قَ َ‬ ‫ال عَب ُد مَ ِ ص َ لنَبِ ص َ‬
‫اّلل َ مّل ا م مُي َ مّل مَ ُ‬ ‫قَ َ م‬
‫ت کَ َذا َوکَ َذا فَث َ ََن ِر مجلَي م ِه َو ماست َ مقب َ َل المقِبملَةَ َو َس َج َد َس مج َدتَ م ِ‬ ‫اک قَالُوا َصل َمي م َ‬ ‫ال َو َما ذَ َ‬
‫قَ َ‬
‫وِن َوإِذَا َش مَ‬ ‫يت فَ َذ ِکم ُر ِ‬ ‫م أن َمَس کَ َما تَن م َس مو َن فَإِذَا ن َ ِس ُ‬
‫الص ََل ِة َشي م ٌئ لَنَبَأ م ُت ُکم بِ ِه ول َ ِک من إ مَِّنا أَنَا بَ َش ٌر ِمثمل ُ ُک ْ َ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫م م َ‬ ‫َح َد َث ِِف مَ‬
‫ْي ْ‬‫اب فَلميُتِ مَم عَلَي م ِه ُث مَم لِيُ َسلِم مم ُث مَم ي َ مس ُج ُد َس مج َدتَ م ِْ‬
‫فَلميَت َ َح مَر ا مَلص َو َ‬
‫( خباری‪ ،‬کتاب الصالۃ ‪ ،‬اَب ُب التَّ او ُّج يه ا َْن او ال يق ْب ا يَل اح ْي ُث اَك ان )‬

‫’’دبعاہللنبوعسمدؓرواتیرکےتیہہکیبنﷺےنالصۃادایک‪،‬اربامیہےتہکیہہیےھجمایدںیہنہکآپےن(الصۃںیمھچک)زایدہرکدایاھت‪،‬ایمک‬
‫رکدایاھت‪،‬ارغلض!بجآپالسمریھپےکچ‪،‬وتآپےسرعضایکایگہکایروسلاہللﷺایکوکیئابتالصۃںیمیئنوہیئگ؟آپےنرفامایوہایک؟‬
‫ولوگںےناہکہکآپےناسدقرالصۃادایک‪،‬سپآپےناےنپدوونںریپوںوکٹیمسایلاورہلبقیکرطفہنمرکےکدودجسےےئک‪،‬اسےکدعب‬
‫السمریھپارھپبجامہریرطفاانپہنمایکوترفامایہکارگالصۃںیموکیئاینمکحوہاجات‪،‬وتںیمںیہمتےلہپےسعلطمرکات‪،‬نکیلںیماہمترییہرطح‬
‫اکیرشبوہں‪،‬سجرطحمتوھبےتلوہ‪،‬ںیمیھبوھبلاجاتوہں‪،‬ذہلابجںیموھبلاجؤںوتےھجمایددالؤاوربجمتںیمےسوکیئصخشوکاینپالصۃ‬
‫ںیمکشوہاجےئوتاےساچےئہہکحیحصاحتلےکولعممرکےنیکوکششرکےاورایسرپالصۃامتمرکدے‪،‬رھپالسمریھپرکدودجسےرکے‘‘۔‬

‫‪4‬‬ ‫ذاتاکرشک(‪)2‬‬
 ‫ل ي َ ُقول ُ ِ‬ ‫م‬ ‫اّلل َص مَّل مَ ِ‬ ‫ال قَ ِدم نَبِ ُي مَ ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل عَلَيمه َو َسل مَ َم ا مْل َ ِدينَ َة َو ُه مم يَأ ُب ُر َ‬ ‫ِ‬
‫ون قَالُوا‬
‫ال َما تَ مصنَ ُع َ‬ ‫ون النمَ مخ َل فَقَ َ‬ ‫ون يُل َ مق ُح َ‬‫َ‬ ‫ون النمَ مخ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َراف ُع بم ُن َخدي ٍج قَ َ َ م‬
‫ال إ مَِّنَا أَنَا بَ َش ٌر إِذَا أ َ َم مر ُت ُک مم بِ َشيمئٍ‬ ‫ِ‬
‫ال فَ َذک َُروا ذَل َ‬
‫ک ل َ ُه فَقَ َ‬ ‫وه فَنَ َف َض مت أ َ مو فَنَقَ َص مت قَ َ‬ ‫ال لَعَل مَ ُک مم ل َ مو ل َ مم تَ مفعَلُوا ک َ َ‬
‫ان َخ مْيًا فَ َْتَ ُک ُ‬ ‫ُکنمَا ن َ مصنَ ُع ُه قَ َ‬
‫ال ا مْلَعمقِ ِر مُي فَنَ َف َض مت َول َ مم ي َ ُش مَْ‬ ‫ِمن ِدي ِن ُکم فَخ ُذوا بِ ِه وإِذَا ْأ َمر ُت ُکم بِ َشيئٍ ِمن رأم ٍي فَإ مَِّنا أَنَا بَ َش ْر قَ ِ‬
‫کْ‬ ‫ال ع مک ِر َم ُة أ َ مو ََن م َو َه َذا قَ َ‬
‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َم م م م َ‬ ‫م ُ‬ ‫م‬
‫ُون اما اذ اك ار ُه ﷺ ۔ ۔ ۔ ۔ )‬ ‫وب ا ْم يتثاالي اما قا ا ُاَل ا ْ‬
‫َشعًا‪ ،‬د ا‬ ‫( مسمل ‪ ،‬کتاب ا؛فضائ؛‪ ،‬اَب ُب ُو ُج ي‬

‫’’راعفنبدخی ؓرفامےتیہہکہکاہللےکیبنﷺبجدمہنیونمرہشتفیالےئوتوہولگوجھکروںںیمویپدناکریرکرےہےھتوتآپےنرفامای‬
‫متولگایکرکرےہوہاوہنںےناہکمہولگایسرطحرکےتےلچآےئیہ۔آپےنرفامایارگمتاسرطحہنرکووتاشدیاہمترےےئلہیرتہبوہ‬
‫اوہنںےناسرطحرکانوھچڑدایوتوجھکرںیمکوہںیئگاحصہبرکامؓےناسابرےںیمیبنﷺےسذرکایکوتآپےنرفامایںیماکیرشبوہںبج‬
‫ںیمںیہمتدنییکیسک ابتاکمکحدوںوتمتاسوکاانپولاوربجںیماینپراےئےسیسکزیچےکابرےںیماتبؤںوتںیمیھباکیرشبیہوہںرکعہمؓ‬
‫ےتہکیہہکایایسرطحھچکاورآپﷺےنرفامای۔‬

‫ول إ مَِّنَا أَنَا بَ َش ٌْر َوإ ِمِِن ا مش َْتَ مط ُت عَّلَ َر ِ مّب عَ مَز َو َج مَل أ َ مُي عَب م ٍد ِم من‬
‫اّلل عَلَي م ِه َو َسل مَ َم ي َ ُق ُ‬ ‫ول مَ ِ ص َ‬
‫اّلل َ مّل مَ ُ‬
‫وَل َ ِ‬
‫َسعم ُت َر ُس َ‬ ‫َجابِ َر بم َن عَب ِد مَ ِ‬
‫اّلل ي َ ُق ُ‬ ‫م‬
‫ک ل َ ُه زَکَاةً َوأ َ مج ًر ْا ْ‬ ‫ا مْلسلِ ِمْي سببته أَو َشتَمته أَن ي َ ُک ِ‬
‫ون ذَل َ‬ ‫ُ م َ َ َمُ ُ م م ُ ُ م َ‬
‫الص ا يَل او ْالْد ي‬
‫ااب ‪ ،‬اَب ُب ام ْن لا اع ان ُه النَّ ي ُِّب ﷺ‪َ ،‬أ ْو اس َّب ُه۔ ۔ ۔ ۔ ۔ )‬ ‫( مسمل ‪ ،‬كتاب الْ ي يب او ي‬
‫’’اجربنبدبعاہللؓرفامےتیہہکںیمےنروسلاہللﷺےسانسآپےنرفامایہکںیموترصفاکیرشبوہںاورںیمےناےنپرباعتٰیلےسہی‬
‫ودعہایکےہہکنیملسم ںیمےسسجدنبےوکںیمبسومتشرکوںوتوتاےساسےکےئلاپزیکیگاورارجاکذرہعیانبدے‘‘۔‬

‫رقآنودحثیےکدنمرہجابالداللئےسواحضوہایگہکیبنﷺرشبیہےھت۔اناشءاہللایلگطسقںیمانابوتںرپلیصفتشیپیکاجےئیگسج‬
‫ےکذرےعییبنﷺوکونراکاثتبرکےنیکوکششیکاجیتےہ۔‬

‫‪5‬‬ ‫ذاتاکرشک(‪)2‬‬