ГЛАГОЛНИ ВРЕМЕНА - TENSES

                     ПРОСТИ ВРЕМЕНА - SIMPLE (INDEFINITE) TENSES

                               Просто сегашно време - The Present Simple Tense
 

Образуване
The Present Simple Tense се образува от инфинитива на глагола. Лично окончание има само за
3 л. ед. число -(e)s. Във всички други лица формата за сегашно време съвпада с инфинитива.
Отрицателната и въпросителната форма на the Present Simple Tense се образуват със сегашно
време на спомагателния глагол do, за 3 л. ед. число does, и инфинитива на главния глагол.
(Виж Спомагателни глаголи, do).
The Present Simple Tense
Positive - положителен Negative - отрицателен
Singular - ед.ч
I work  I do not (don't) work
you work  you do not (don't) work
  he works  he does not (doesn't) work
she works  she does not (doesn't) work
it works it does not (doesn't) work
Plural
we work we do not (don't) work
  you work you do not (don't) work
they work they do not (don't) work
Interrogative - въпросителен Negative-Interrogative 
Singular
do I work? do I not (don't I) work?
do you work? do you not (don't you) work?
  does he work? does he not (doesn't, he), work?
does she work? does she not (doesn't she) work?
does it work? does it not (doesn't it) work?
Plural - мн.ч.
do we work? do we not (don't we) work?
  do you work? do you not (don't you) work?
do they work? do they not (don't they) work?

Кратките отговори на въпроси в the Present Simple Tense са:

Yes. I do (he does, they do).
  No, I do not (don't), he does not (doesn't).
 
Употреба
Простото сегашно време изразява:
1. Обичайно, повтарящо се действие в настоящето:
I often write letters. Аз често пиша писма.
He goes to work every day. Той ходи на работа всеки ден.
   
2. Действие или състояние, характерно за подлога:
She sings beautifully. Тя пее хубаво.
He sleeps well. Той спи добре.
   
3. Завършено, цялостно действие в настоящето. Обикновено се употребява, когато се
изброяват няколко последователни действия. Тази употреба е разпространена при ремарки
към пиеси, в резюмета и пр.
He gets up, picks up the receiver and dials a Той става, вдига слушалката и набира един
number. номер.
   
4. Общоизвестен факт, научна или неопровержима истина:
The earth belongs to the solar system. Земята принадлежи към слънче вата система.
    
5.  Минало действие, за да се придаде по-голяма живост на разказа (сегашно историческо
време).
As I was walking in the park the other day whom Като се разхождах из парка оня  ден, кого
should мислите срещнах? - Джордж. Той идва при мен
I meet but George. He comes to me and savs... и ми казва...
   
Трябва да се има предвид обаче, че тази употреба на простото сегашно време е твърде
ограничена в английския език. На български много по-често се употребява сегашно време в
разкази. В тези случаи на английски трябва да се употреби минало време.
 
6. Бъдещо действие:
а) когато времето се разбира от контекста, особено при глаголи за движение:
He arrives tonight. Той пристига довечера.
I start tomorrow morning. Тръгвам утре сутринта.
   
б) в подчинени изречения за време и условие (след съюзите if, when, until и под.):
If he comes, I'll tell him. Ако дойде, ще му кажа.
I'll be there when you arrive. Ще бъда там, когато пристигнеш.
I'll wait until you come. Ще чакам, докато дойдеш.
   
7. Действие, което се извършва в момента на говоренето - при глаголи, които изразяват
чувства и възприятия (Виж The Progressive Tenses):
I hear what you are saying. Чувам какво казваш.
I see you very well. Виждам те съвсем добре.

ПРОСТО МИНАЛО ВРЕМЕ

             THE PAST SIMPLE TENSE
  Образуване  
The Past Simple Tense се образува от втората глаголна форма.То няма никакви лични
окончания. Отрицателната и въпросителната форма се образуват с минало време на
  спомагателния глагол
do - did и инфинитива на главния глагол.
 
  The Past Simple Tense

Positive   Negative Interrogative Negative-

положителен отрицателен въпросителен Interrogative
 
 I did not work.  Did I not work?
 I worked.  Did I work?
 I didn't work.  Didn't I work?
Кратките отговори на въпрос в the Past Simple Tense са:
- Yes. I (you, he, etc.) did.
  - No, I (you, he, etc.) did not (didn't).  
 
Употреба
The Past Simple Tense изразява:  
 
1. Действие, извършено в даден момент или определен период от време в миналото, което
няма връзка с настоящето. Моментът се изразява с обстоятелство за определено време или
се подразбира от контекста:
  I saw him last week. Видях го миналата седмица.
  He went to Moscow in 1960. Той отиде в Москва през 1960 г.
  They arrived late. Пристигнаха късно.
     
2. Обичайно повтарящо се действие в миналото:
  Last year we often went to the theatre. Миналата година често ходехме на театър.
 When I was at the seaside, I went swimming
  every day. Когато бях на море, плувах всеки ден.
     
3. Действие или състояние, което е било характерно за подлога в миналото.
  He loved sports in his youth. На младини той обичаше спорта.
  He had a good ear for music. Той имаше добър (музикален) слух.
     
4. Общоизвестни или научни факти, които се отнасят до миналото.
  Primitive man lived in caves. Първобитният човек живеел в пещери.
     
The Past Simple Tense се употребява най-често с наречия и обстоятелствени пояснения за
определено време, като: in 1960 през I960 г., a few days ago преди няколко дни, yesterday
вчера, last year, month, week миналата година, миналия месец, миналата седмица, on
Monday в понеделник и др.
 
The Past Simple Tense обикновено се превежда на български с минало свършено време.
Когато показва траещо действие в миналото, то се превежда с минало несвършено време.
They arrived on Monday. Пристигнаха в понеделник.
He taught us English last year. Миналата година той ни преподаваше английски език.
     
5. The Past Simple Tense се употребява в исторически и други разкази, приказки и пр. В тези
случаи често се превежда с минало преизказно време:
The French Revolution broke out in 1789. Френската революция избухнала през 1789 г.
Once there lived a little girl. Имало едно време едно момиченце.

Според контекста the Past Simple Tense се превежда със свършен или несвършен вид на
глагола:
I read a book yesterday. Вчера четох книга. (Вчера прочетох една книга.)

ПРОДЪЛЖИТЕЛНИ ВРЕМЕНА - PROGRESSIVE (CONTINUOUS) TENSES

    Бъдеще продължително време - The Future Progressive Tense
 
Образуване
The Future Progressive Tense се образува от the Future Tense на спомагателния глагол be и
сегашното причастие на главния глагол.
The Future Progressive Tense
Positive   Negative Interrogative Negative - Interrogative
положителен отрицателен въпросителен отрицателен - въпросителен

 I shall (I'll) be working

 I shall not (shan't) be
 shall I be working?
 shall I not (shan't I) be
working working?
you will (you'll) be you will not (won't) be will you be working?, will you not (won't you) be
working, etc. working etc. working?, etc.

Кратките отговори на въпрос в the Future Progressive са:

- Yes, I shall, you will, he will, etc.
- No, I shall not (shan't), you will not (won't) he will not (won't), etc.

Употреба

The Future Progressive Tense изразява действие, което ще се извършва в даден момент или
период от време в бъдещето. Времето на действието се изразява с обстоятелствено пояснение
или обстоятелствено изречение за време, глаголът в което е в сегашно време.

The Future Progressive се употребява много често в говоримия език, особено за по-близко
бъдеще:
He will be waiting for you at 3  o'clock. Той ще те чака в три часа.
Превежда се на български с бъдеще време.

ПЕРФЕКТНИ (ПРЕДВАРИТЕЛНИ) ВРЕМЕНА — THE PERFECT TENSES

                        Сегашно перфектно време — The Present Perfect Tease
 
Образуване
 The Present Perfect Tense се образува от the Present Tense на спомагателния глагол have
имам и миналото причастие на главния глагол.
Positive   Negative Interrogative Negative - Interrogative
положителен отрицателен въпросителен отрицателен - въпросителен
 I have not (haven't)  have I not (haven't)
 I have (I' ve) worked  have I worked?
worked worked?
 you have (you' ve)  you have not (haven't)  have you worked?,  have you not (haven't - you)
worked, etc. worked, etc. etc. worked?, etc.

Кратките отговори на въпрос в the Present Perfect Tense са:

— Yes, I have, you have, he has, etc.
— No, I have not (haven't), he has not (hasn't), etc.

Някои глаголи като come, go и др. имат и форми за перфектните времена, образувани със
спомагателния глагол Ье и миналото причастие: he is come, she is gone. Тези форми са много
редки.

Употреба
 The Present Perfect Tense изразява:
 
1.  Действие, което е извършено в миналото, но има някаква връзка с настоящето или резултат
от действието е налице в настоящето. Трябва да се запомни, че тук не се набляга на
времето на извършване на действието, а на резултата от него. Превежда се обикновено с
минало неопределено време:
Чел(а) съм тази книга (изобщо, независимо
I have read this book.
кога).
     
а) Времето на действието не е означено точно. Когато времето е означено точно,,
употребява се the Past Simple Tense:
Present Perfect Past Simple
   I have read this book.  I read this book last year.
 Чел(а) съм тази книга (не е казано кога,  Четох тази книга миналата година (няма
важно с, че съм я чел(а) и мога да ви кажа връзка с настоящето, и времето е точно
нещо за нея) определено).

  Затова въпроси с when, които се отнасят до миналото, изискват the Past Simple Tense, тъй
като изречение,.започващо с when, е уточняващо:
 Кога четохте тази книга?
   When did you read this book?
 Кога сте чели тази книга?
     
  По същата причина the Present Perfect Tense никога не се употребява с наречия като
yesterday, last night, few days ago, on Monday и np.

С the Present Perfect Tense могат да се употребяват наречия за неопределено време като
sometimes понякога, ever някога, never никога, often често, before досега, manу times много
пъти, already вече, yet още и подобни.

Тези наречия обикновено стоят между спомагателния и главния глагол; yet, before
обикновено стоят на края на изречението; already се употребява в положителни изречения,
 a yet — във въпросителни и отрицателни:
Have you been there before? Бил ли си там досега?
I have already finished the book. Свърших книгата вече.
  Have you finished yet? Свърши ли вече?
I have not finished yet. He съм свършил още.
     
Ever се употребява във въпросителни изречения и в положителни изречения след
  прилагателни в превъзходна степен:
Били ли сте някога в Англия?
Have you еver been in England?
  This is the best book I have ever read.
Това е най-хубавата книга, която някога съм
чел.
     
В отрицателни изречения също се употребява ever. Never се употребява в отрицателни по
  смисъл изречения, когато глаголът е в положителна форма:
I haven't ever been in England.
  I have never been in England.
Не съм бил никога в Англия.
     
б) Действието е току-що свършено. Превежда се с минало свършено време:
    He has just arrived.   Той току-що пристигна.

Наречието just току-що се поставя между спомагателния и главния глагол:

  I have just received this letter. Току-що получих това писмо.
  Наречието just now (= a moment ago) ей сега се употребява с the Past Tense:
    I received this letter just now.  Ей сега получих това писмо.

в) Действието е извършено в период от време, който още не е завършил. Означава се с

обстоятелства за време, като today, this year, this week (month). Превежда се с минало
свършено или минало неопределено време:
 I have met him twice this month.  Този месец съм го срещял (го  срещнах) два пъти.
     
2.  Действие, което е започнало в миналото и продължава до настоящия момент. Превежда се
със сегашно време. В такива случаи в изречението има обстоятелствени пояснения, които
отговарят на въпроса „откога" — how long, since when. Много често в подобни случаи се
употребява the Present Perfect Progressive Tense:
 We have lived in Sofia for twenty years.  Живеем в София от двадесет години.
 How long have you lived in Sofia?  Откога (колко време) живеете в София?
 We have been friends ever since we went to  Ние сме приятели още от ученическите си
school together. години.
Since when have you been friends?  Откога сте приятели?

Употребата на the PresenI Perfect Tense за изразяване на действие, започнало в миналото,

което продължава до настоящия момент, напомня употребата на the Present Progressive.
Обаче при the Present Pcrfect винаги се посочва моментът, когато е започнало действието,
докато при The Present Progressive това не се прави:

  We are living in Sofia.
  We have lived in Sofia since 1955.
Живеем в София (посочва се само, че по-
настоящем живеем тук, без ла се казва
откога).
Живеем в София от 1955 г. (посочва се кога е
започнало действието).

  При тази употреба на the Present Perfect Tense често се използват since и for.
Употреба sience и for