Professional Documents
Culture Documents
Fildis Week 1 5
Fildis Week 1 5
I. PAG-UNLAD PANGKAALAMAN
4.1 Maipaliwanag ang ugnayan ng mga function ng wikang Filipino bilang wikang pambansa, wika ng bayan
Batay sa awitin na inawait kanina, ano ang kinalaman nito sa pagkakaroon ng maraming wika sa bansang Pilipinas?
Ayon kay Roberto T. Anonuevo, Direktor –Heneral ng Komisyaon sa Wikang Filipino (2018) Napatunayan ng
(wikang) Filipino na kaya itong tanggapin sa iba’t ibang rehiyon at gawing katuwang ng wika ng rehiyon dahil ang
komposisyon ng Filipino ay hindi nalalayo sa naturang wika. Ayon kay Dr. Ernesto Constantino at Pamela Costantino
mayroong 100 wika sa Pilipinas
Makikita sa Grap ang mga pursyeto o dami ng tao na nagsasalita sa wikang kanilang kinasanayan, ang mga Wika na
nasa Grap at ang Sampong (10) ng wika sa Pilipinas na ginagaamit ng nakararaming mamamayan
Batay naman kay Lorenzo Hueves y Panduro (1784) bago pa ang kolonyalisasyon ay pamilya ng
malayo-polinesyo ang wikang Filipino. Sa Pananaliksk nina Costantino at Wilhelm Schmidt
(1899) na Awstronesyan ang pamilya ng wika ng kinabibilangan ng mga wika sa Pilipinas
sa larawan ang mga sinaunang paraan ng pagsulat sa iba’t ibang probinsiya ng Pilipinas, Kung mapapansin ninyo
magkakamukha ang mga paraan nila ng pagsulat. Katunayan ito na maraming naging kamag anak ang mga wika sa
Filipinas tungo sa ibang bansa
Pagpasok ng Ibang wikang Kolonyal sa Pilipinas
Makikita sa Grap kung paano nakulong ang wikang Filipino sa wika ng ibang bayan batay kung sa paano ito
namulaklak sa kultura at wiikang Filipino, ang pagiging Multilinggual ng Pilipinas ay naging instrumento upang mag
karoon ng adaptasyon ang wika ng ibang bayan sa wikang Filipino
4.2 Makilala ang mga bansang Multilingual din ang gamit sa Edukasyon
Mga bansang Multilingual
ARUBA
Isa sa mga bansang bumubuo ng kaharian ng Netherlands at malapit sa Venezuela
Wika
Papianmento
Wikang Umusbong mula sa portures, Kastila, Dutch at Ingles
East timor (Timor-Leste)
Wika Tetum
May kabisahan din sa wikang Portuges at Ingles
India Wika
Hindi at English ang opisyal na wika
Luxembourg
Luxembourish ang wika ng maliit na bansa
(Hiram na salita mula sa salitang pranses ang Luxembourish)
MAlAYSIA
Wika Malay (opisyal na wika)
Malay at English ang parehong ginagamit sa panturo
Mandarin (tinuturo sa mga may lahing tsino)
Mauritius
Bansang tinuturing na bahagi ng Africa.
Wika Eglish at Pranses (wika ng paaralan)
Mauritian Chreole (Wikang umusbong sa Pranses ngunit hindi naiintindihan ng mga Pranses)
Singapore
Wika Mandarin Chinese, Malay at Tamil (opisyal na wika ng Singapore)
English (Lingua Franca)
South Africa
Labing isa (11) ang opisyal na wika.
English (Lingua Franca)
Afrikaan (wikang gamit sa kanlurang kontinente)
Suriname
Hilagang America
Wika Dutch (Paaralan, kalakaran at midya)
Sranan Tongo (Sranan) (wika na may impluwensyang dutch)
1.3 Maunawaan ang Mother-Tongue-Based Multilingual Education
Hamon ng Mother-Tongue-Based Multilingual Education
Habang nililinang at pinauunlad ang Filipino, nang naluklok na Pansamantalang Punong Komisyoner ng KWF si Dr.
Ricardo Ma. Duran Nolasco ay naging direksiyon ng ahensiya ang pagtangkilik sa multilingguwalismo. Katuwang ang
Kongresista o Representatibo na si Kgg. at abugado magtanggol Gunigundo ng Valenzuela. Ang Orihinal na House
bill blg. 4719 na humihikayat na ipagamit ang unang isinumite sa Senado noong 2008 na ang paksa ay ang
pagpapagamit sa unang wikang bilang midyum ng pagtuturo sa mga basikong edukasyon Kinatigan ito ng
kagawaran ng Edukasyon at isport sa pamamagitan ng paglalabas ng Ordinansa Blg. 74 na nagtatalakay sa
pagsasainstitusyon ng paggamit ng unang wika ng mga mag-aaral.
Napakalaki ng naging epekto ng pangsasakatuparan ng Mother-Tonguebased, Multilinggual Education o MTB-MLE.
Isa iton sa mga naging bagong direksyon sa pag-iimplementa ng K to 12
Lesson Proper for Week 2
I. PAG-UNLAD PANGKAALAMAN
4.1 Magamit ang Wikang Filipino sa iba’t-ibang tiyak na sitwasyon pangkomunikasyon sa lipunang at
Paaralang Pilipino
Ayon kay G. Eugene Y. Evasco ang anomang wika sa daigdig tulad ng wikang Filipino, ay nalilikha, nililinang,
pinagyayaman at hindi lamang basta isinilang. Kaya naman masasabi ring ang wika ay may kakayahang makiangkop
sa pagbabagong nagaganap sa lipunang kayang pinagsisilbihan
Malinaw na pinapahayag ni E. Evasco ang kalakasan ng wika pagdating sa usapin ng paggamit dito sa umiiral na
buhay ng isang Bansa.
Sa Panahon ni dating pangulong Gloria Makapagal-Arroyo ginawa ang Pang-ehekutibo (E.O) 210 na nag-aanyas na
ibalik ang Ingles bilang wikang panturo sa bansa.
Nilimitahan ang paggamit ng wikang Filipino at itinakda nalamang ito bilang wikang panturo sa mga asignaturang
Filipino at araling Panlipunan
Sinusugan pa ito ng kongreso nang ipasa ang House Bill 4701
“Act Prescribing English as Medium of Instruction in the Philippines School”
Taliwas ito sa mga obsebasyon ng mga kritiko. Pinatunayan ito ng pag-aaral ng UNITED NATION (UN)
Ayon sa United Nation (UN)
The Organization is fully aware of the crucial importance of languages when seen against the many challenges that
humanity will have to face over the next few decades.
Languages are indeed essential to the identity of group and individual and to their peaceful coexistence
4.2 Makapagpahayag ng mga makabuluhang kaisipan sa pamamagitan ng tradisyonal at modernong midya
Marami ang nanatiling buo ang paniniwala na ang mga umiiral na wika sa Pilipinas ay ang sagot sa mga suliranin ng
Pambansang Edukasyon.
Ayon kay Dr. David San Juan ng konvinor ng Tanggol Wika at dalubguro sa Pamantasan ng De La Salle, ang
Wikang Pambansa ang tanging wika ng mga kilusang panlipunan.
Ang Pagsilang ng Tanggol Wika
Sa inilabas na Memo ng CHED na CMO #20, Serye ng 2013 tahasang inaalis ang mga asignaturang sa wika, agham
panlipunan at kasaysayan sa antas ng tersyaryo.
Dr. David San Juan (Dalubguro ng Pamantasang De La Salle University
(Ang larawan ay kinuha sa Google.com)
Matapos ilabas ang CMO #20, serye ng 2013 nagkaroon ng protesta at pagkilos napinangunahan ng Tanggol Wika o
mga Tagapag tanggol sa wika na pinangungunahan ni Dr. Davin San Juan ng De La Salle University
Naglabas si Dr. David San Juan ng isang Papel na may Pamagat na Alyansa ng Mga Tagapagtanggol bg Wikang
Filipino/TANGGOL WIKA Internal na kwento, Mga Susing Argumento at Dokumento (2-14-2017)
ARGUMENTO 1: WALANG MAKABULUHANG ARGUMENTO ANG MGA ANTI-FILIPINO – ANG KAMPONG
TANGGAL WIKA – SA PAGPAPATANGGAL NG FILIPINO AT PANITIKAN
ARGUMENTO 2: DAPAT MAY FILIPINO AT PANITIKAN SA KOLEHIYO DAHIL ANG IBANG ASIGNATURA NA
NASA JUNIOR AT/O SENIOR HIGH SCHOOL AY MAY KATUMBAS PA RIN SA KOLEHIYO
ARGUMENTO 3: ANG FILIPINO AY DISIPLINA, ASIGNATURA, BUKOD NA LARANGAN NG PAG-AARAL, AT
HINDI SIMPLENG WIKANG PANTURO LAMANG
ARGUMENTO 4: PARA MAGING EPEKTIBONG WIKANG PANTURO ANG FILIPINO, KAILANGANG ITURO AT
LINANGIN DIN ITO BILANG ASIGNATURA
ARGUMENTO 5: BAHAGI NG COLLEGE READINESS STANDARDS ANG FILIPINO AT PANITIKAN
ARGUMENTO 6: SA IBANG BANSA, MAY ESPASYO RIN SA KURIKULUM ANG SARILING WIKA BILANG
ASIGNATURA, BUKOD PA SA PAGIGING WIKANG PANTURO NITO
ARGUMENTO 7: BINIGYAN NG DEPED AT CHED NG ESPASYO ANG MGA WIKANG DAYUHAN SA
KURIKULUM, KAYA LALONG DAPAT NA MAY ESPASYO PARA SA WIKANG PAMBANSA
ARGUMENTO 8: PINAG-AARALAN DIN SA IBANG BANSA ANG FILIPINO – AT MAY POTENSYAL ITONG
MAGING ISANG NANGUNGUNANG WIKANG GLOBAL – KAYA LALONG DAPAT ITONG PAG-ARALAN SA
PILIPINAS
ARGUMENTO 9: MALAPIT ANG FILIPINO SA BAHASA MELAYU, BAHASA INDONESIA, AT BRUNEI MALAY,
MGA WIKANG GINAGAMIT SA MALAYSIA,
SINGAPORE, INDONESIA, AT BRUNEI, NA MGA BANSANG KASAPI NG ASEAN, KAYA’T MAHALAGANG WIKA
ITO SA KONTEKSTO MISMO NG ASEAN INTEGRATION
ARGUMENTO 10: MABABA PA RIN ANG AVERAGE SCORE NG MGA ESTUDYANTE SA FILIPINO SA NATIONAL
ACHIEVEMENT TEST (NAT)
ARGUMENTO 11: FILIPINO ANG WIKA NG MAYORYA, NG MIDYA, AT NG MGA KILUSANG PANLIPUNAN: ANG
WIKA SA DEMOKRATIKO AT MAPAGPALAYANG DOMEYN NA MAHALAGA SA PAGBABAGONG PANLIPUNAN
ARGUMENTO 12: MULTILINGGWALISMO ANG KASANAYANG AKMA SA SIGLO 21
ARGUMENTO 13: HINDI PINAUNLAD, HINDI NAPAUNLAD AT HINDI MAPAPAUNLAD NG PAGSANDIG SA
WIKANG DAYUHAN ANG EKONOMYA NG BANSA
ARGUMENTO 14: MAY SAPAT NA MATERYAL AT NILALAMAN NA MAITUTURO SA FILIPINO AT PANITIKAN SA
KOLEHIYO
Panunuri sa Kahalagahan ng Wikang Filipino
Ayon kay Bienvenido Lumbera Sa pagtanggap natin sa wika, pumapaloob tayo sa isang lipunan at nakikiisa sa mga
taong naroon
Samakatuwid ang kamalayan natin bilang indibiduwal at karugtong ng kamalayan ng iba sa lipunan. Kapag may
kapanguarihang sumakop sa kamalayan ng kapwa natin sa lipunan, kasama tayong napapasailalim sa nasabing
kapangyarihan,
Ang sariling wika ay hindi nakakabawas ng katalinuhan at katangahan kung gagamitin sa iba’t ibang larangan, Kung
ay usapin ay karunungan.
Lesson Proper for Week 3
I. PAG-UNLAD PANGKAALAMAN
Halina’t ilamin ang kinalaman ng mga salita sa Pananaliksik sa iba’t ibang Larang
FILIPINO BILANG WIKA NG SALIKSIK SA IBA’T IBANG LARANG
Sa pagtalakay sa Filipino bilang wika ng saliksik, hindi maisasantabi ang pagtalakay sa intektwalisasyon ng Filipino.
Iniaangat ng bayan ang antas ng wika sa estado nagagamit ito sa intelekwal na usapin at intelektwal na materyales o
babasahin.
Kinikilala ang pananaliksik bilang refleksiyon ng talino at husay ng mananaliksik, matagal nang nakasusulat ng
pananaliksik sa Filipino ang mga Pilipino lalo na ang mga nakapagdalubhasa sa Filipino.
Marami nang mga aklat sa matematika at Agham ang tinangkang isulat sa Filipino. May mga aklat pangmedisina o
pangkalusugan ang naisulat sa Filipino.
Pananaliksik sa Agham at teknolohiya
Marahil kung walag pananaliksik ay atrasado pa rin ang ating pamumuhay sa kasalukuyan. Ang mga kagamitang
pantahanan ay mas higit na nagpapadali sa mga gawain ng bawat miyembro ng pamilya. Higit na nagkakaroon ng
mabilis na komunikasyon ang bawat isa kahit na nasa malayong distansya bunga ng pagkakatuklas ng mga
cellphone.
Pananaliksik sa Negosyo at Industriya
Ang pagpapatupaf ng mga kapasyahan sa isang negosyo ay batay na rin sa resulta ng maingat na pagpaplano at
pagsusuri kung aling pananaliksik ang higit na angkop sa lalong ikaangat ng negosyo.
Pananaliksik sa Edukasyon
Higit sa lahat mahalaga ang pananaliksik sa larangan ng edukasyon. Mahalaga makapagtatag ng matibay na
pundasyon ng karunungan sa isip ng mga mag-aaral sa pamamagitan ng pagtuklas ng mga pamamaraang lalong
makapagpapaunawa sa mga mag-aaral ng kanilang lektura. Ang inobasyon sa pasilidad at kagamitang panturo ay
nakasalalay din sa gagawing pagtuklas sa pananaliksik ng mga implikasyon nnito sa larangang akademiko
Pananaliksik sa Politika
Dito higit na kailangan ng maingat na pag-aaral at pag-iimbestiga sa larangang ito ay walang hanggang ang
pagtuklas ng mga kaparaanan sa nagpapatatag ng ekonomiya at kalagayang pampulitika sa bansa.
Sa papanaw ng mga ekonomista ang pagkakaroon ng matatag na ekonomiya at maaring maging daan sa
pagsasaayos ng kalagayan ng pampulitika ng bansa.
4.2 Makapagbasa at makapagbuod ng impormasyon, estadistika, datos atbp. mula sa mga babasahing
nakasulat sa Filipino sa iba’t ibang larangan
Pananaliksik ng mga Guro
Ang mga sumusunod na halimbawa ng pananaliksik ng mga Guro ay ilan lamang sa mga gawa ng Guro. (Nasa Libro
ng Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang iba pang halimbawa Pahina 50-63
Pananaliksik ng mga mag-aaral
Ang mga sumusunod na halimbawa ng pananaliksik ng mga Guro ay ilan lamang sa mga gawa ng mag-aaral. (Nasa
Libro ng Filipino sa Iba’t
Ibang disiplina ang iba pang halimbawa Pahina 63-69
Lesson Proper for Week 4
I. PAG-UNLAD PANGKAALAMAN
41. Mapalalim ang pagpapahalaga sa sariling wika at magamit ito ng maayos sa lipunan at kulturang Filipino
Nasa librong Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang nilalaman ng buong halimbawa pahina 70-81)
A. Mga Katawagan sa Pagbobrodkas (Broadcasting)
(Nasa librong Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang nilalaman ng buong halimbawa Pahina 70-81)
4.2 Makagawa ng mga mapanghikayat na presentasyon ng Impormasyon at analisis na akma sa iba’t-ibang
teksto sa paggamit ng wikang Filipino
A. Mga Katawagan sa Pamamahayag (Journalism)
(Nasa librong Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang nilalaman ng buong halimbawa Pahina 70-81)
A. Mga Katawagan sa Pelikula
(Nasa librong Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang nilalaman ng buong halimbawa Pahina 70-81
A. Mga Katawagan sa Kasaysayan
(Nasa librong Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang nilalaman ng buong halimbawa pahina 70-81)
Kung susuriin ang mga mungkahing salita sa kolum ay tila mahirap tanggapin o maaring sabihin na hindi na angkop
sa panahon.
Gayunpaman, marapat na bigyang-pagkakataon ang paggamit sa mga ito upang magkaroon ng kongkretong
ebidensiya upang mapaunlad, marebisa at maisapraktika ang mga mungkahing salin ng termino.
Ayon kay P.L Strawson ang wika ay sumusunod lamang sa pagbabago ng mga bagay. Kapag nagbago ang bagay,
nag-iiba rin ang wika.
Mga kabataan ang mga pangunahing naapektuhan ng mga uri ng
pahayag na nababasa gayudin ang mga ginagamit sa Social Media sa haba ng panahong iginugugol ng mga
kabataan sa paggamit ng kompyuter,
Ang mga terminog Filipino na inasimila sa ingles o tunay na mga terminong Ingles na ginawang inisyal o pinaikli
upang maging jargon ng Social media lalo na sa mga social networking sites
4.3 Malaman ang iba’t ibang salita na nabuo sa Social Media
MGA AKRONIM/KATAWAGANG PANSOSYALMIDYA
Akronim Kahulugan
ATM At this moment
BAE Before Anyone Else
BFF Best Friend Forever
HBD Happy birthday
LMK Let me know
LOL Laugh out Loud
JGH Just Got Home
LMAO Laughing May Ass Off
Narito ang mga ilang halimbawa ng Akronim na natutunan ng kabataan sa panahon ng Social Media, (Nasa inyong
Libro sa Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang kabuoan ng mga halimbawa. Pahina: 83-85
Dagdag pa sa mga naitalang salita, ang paggamit ng netizens ng tinatawag ng emoticon, isang simbolong ginagamit
sa mga emosyong nais na ipahayag ng mga gumagamit ng SNS (Social Networking Sites)
Lumikha rin ang ibang mga kilalang personalidad sa larangang ng telebisyon at pelikula ng mga salitag naging
bukam-bibig ng mga karaniwang tagatangkilik nito.
Masasabing bahagi pa rin ito ng penomenang nagdala sa wikang Filipino sa bago nitong bihis, anyo at gamit.
Salita Kahulugan
Dramarama Sunod-sunod na mga drama serye, pinauso ng
GMA
Havey Nakakatuwa; pinauso ni Vice Ganda
Keribels Kaya yan
Kontrabida Katunggali ng bida
Koreanovela Mga serye mula sa Koreana
PBB-teens Mga dalaga’t binatang maagang nagpapakita ng
pagkagusto sa isa’t isa
Narito ang mga ilang halimbawa ng mga Salitang nalikha ng mga kilalang personalidad sa larangan ng telebeisyon at
pelikula ,(Nasa inyong Libro sa Filipino sa Iba’t ibang disiplina ang kabuoan ng mga halimbawa. Pahina: 86-87
Salakas ng impluwensiya ng midya sa bansa, mailalahad ang mga sumusunod na obserbasyon: (a) Napaghahalo
ang mg salitang Ingles sa Filipino, na nagiging dahila upang magkaroon ng mga panibagong salita. (b) ang mga
salita ng Telebisyon ay nagiging bahagi na ng bokabularyong Filipino. (c) pinapaikli nito ang mga salita ng
mahahabang salitang Filipino (d) Nagiging pamalit ang mga salita ng Telebisyon, sa mga salitang nakalimtan na o
may restrikto na bawal sabihin sa midya.
Lesson Proper for Week 5
PAG-UNLAD PANGKAALAMAN