‫اف ام ‪*23.

25-3‬‬

‫دفترچه راهنمای میدانی‬ ‫ستاد‬

‫اوت ‪ (FM 23-25) Department of the Army Washington, DC, 30 2001‬نه ‪23.25-3‬‬

‫سالح های ضد زره سبک‬

‫فهرست‬

‫‪ ................................................ ................................................ .................................‬صفحه‬

‫‪III‬‬
‫فصل ‪.1‬‬ ‫مقدمه‬
‫انواع سالح های ضد زره سبک‪ .2-1 1-1 ................................‬مراقبت و ‪1-1.‬‬
‫نگهداری ‪ .3-1 2-1...................... .....................................................‬رویه های تخریب (فقط‬
‫مبارزه)‪ .4 -1 2-1................................‬روش های ضد آلودگی ‪................................................‬‬
‫‪3-1......‬‬
‫دمای عملیاتی ‪1-5. 4-1.............. ................................................‬‬

‫فصل ‪.2‬‬ ‫‪ M72‬قانون‪ ،‬عملیات و عملکرد سری‬

‫‪2-1.‬‬ ‫ش?????رح‪ .2-2 1-2................................ .................................................‬داده ه?????ای‬
‫تکنیکی ‪2-2............................ ................................................‬‬
‫مهم??????ات? ‪2-3. .4-2 2-2................................ ...................................................‬‬
‫بازرس?????ی‪ .5-2 5-2................................ .................................................‬مکانیس?????م‬
‫‪.6-2‬‬ ‫ش????????????????????لیک ‪6-2.......................... ................................................‬‬
‫من???اظر‪ .7-2 7-2...................................... .................................................‬عملک???رد و‬
‫عملک??????رد ‪ .8-2 11-2.............. .....................................................‬روش ه??????ای آتش‬
‫سوزی ‪14-2...................... ................................................‬‬
‫بازگردانی به پیکربندی حمل ‪2-9. 14-2...................................‬‬

‫‪.‬فصل ‪3‬‬ ‫عملیات و عملکرد ‪M136 AT4،‬‬

‫‪3-1.‬‬ ‫ش?????رح‪ .2-3 1-3................................ .................................................‬داده ه?????ای‬
‫تکنیکی ‪2-3............................ ................................................‬‬
‫مهمات? ‪3-3. 2-3................................ ...................................................‬‬
‫بازرسی‪3-4. 4-3................................ .................................................‬‬
‫مکانیسم شلیک‪ ،‬ایمنی ها و عملکرد سالح ‪3-5. 5-3...................‬‬
‫من??????اظر‪3-6. .7-3 7-3..................................... .................................................‬‬
‫عمل‪ .8-3 8-3..................................... .................................................‬روش ه??ای آتش‬
‫سوزی ‪11-3................ ................................................‬‬
‫بازگردانی به پیکربندی حمل ‪3-9. 13-3...................................‬‬

‫محدودیت توزیع‪ :‬برای انتشار عمومی تایید شده است‪ .‬توزیع نامحدود است‬
‫این نش??ریه * _________________________________________________‬
‫‪.‬اوت ‪ 1994‬می شود ‪ FM 23-25، 17‬جایگزین‬

‫من‬

‫‪FM 3-23.25‬‬

‫صفحه‬
‫‪.‬فصل ‪4‬‬ ‫اصول هنرنمایی‬
‫نگ??ه داش??تن ث??ابت‪4-1. .2-4 1-4................................. ................................................‬‬
‫روی?????ه ه?????ای ه?????دف ‪ .3-4 1-4................. ................................................‬کن?????ترل‬
‫‪ .4-4‬دس??????????تکاری‬ ‫تنفس‪6-4................................ ................................................‬‬
‫‪ .5-4‬ق???????انون یکپارچ???????ه‬ ‫ماش???????ه ‪6-4................... ................................................‬‬
‫تیراندازی‪6-4.......... ................................................‬‬

‫‪.‬فصل ‪5‬‬ ‫موقعیت های شلیک‬

‫حالت ایستاده ‪5-1. 1-5.......................... ................................................‬‬
‫وضعیت زانو زدن‪ .3-5 3-5...................... ................................................‬وضعیت ‪5-2.‬‬
‫‪ .4-5‬م????????وقعیت‬ ‫نشس????????تن‪4-5............................ ................................................‬‬
‫مستعد‪5-5................................ ................................................‬‬

‫‪.‬فصل ‪6‬‬ ‫تکنیک های رزمی‬

‫تخمین ب?????رد ‪ .2-6 1-6................... ......................................................‬تخمین ‪6-1.‬‬
‫سرعت‪ .3-6 1-6.......................... ................................................‬نقاط ضعف خودروهای‬
‫‪ .4-6‬روش ه?????????????????????ای‬ ‫زرهی ‪2-6...... ...................................................‬‬
‫مش??ارکت ‪ .5-6 4-6................ .....................................................‬درگ??یری اس??تحکامات و‬
‫بناه??????ای ص??????حرایی ‪ .6-6 7-6......................‬درگ??????یر ش??????دن ب??????ا س??????ایر وس??????ایل‬
‫نقلیه ‪7-6...... ......................................‬‬
‫تعامالت ب??ا دی??د مح??دود ‪ .8-6 9-6... .....................................................‬مش??ارکت در ‪6-7.‬‬
‫‪ NBC................................................ ....6-9‬شرایط‬
‫نامزدی از یک محوطه ‪6-9. 9-6..... ................................................‬‬
‫تعامل فراتر از حداکثر محدوده موثر ‪6-10.‬‬
‫‪ M136 AT4) ...................................... ...................6-10 6-11.‬فقط(‬
‫عملیات تهاجمی‪.12-6 10-6 ................................................ ................‬عملیات‬
‫پدافندی‪11-6................ ..........................................‬‬
‫سایر عملیات تاکتیکی ‪6-13.11-6.............. .....................................‬‬

‫فصل ‪.7‬‬ ‫آموزش مربی و برنامه های آموزشی واحد‬

‫برنام???ه ت???ربیت م???ربی‪ .2-7 1-7.............. ................................................‬برنام???ه ‪7-1.‬‬
‫آموزشی واحد ‪2-7................ .....................................................‬‬
‫استراتژی آموزشی‪7-3. 4-7.......................... ................................................‬‬

‫ضمیمه الف‪ .‬ایمنی ‪................................................. ......................................‬آ ‪ 1-‬ضمیمه ب‪ .‬وسایل آموزش??ی و‬

‫ایدز‪............ .................................‬ب‪ 1-‬ضمیمه ج‪ .‬ارزیابی ه??ای عملک??رد‪..................... ..............................‬ج‪-‬‬
‫‪1‬‬
 ‫طرح پیشنهادی برای نور ترکیبی ‪ D.‬ضمیمه‬
‫برد ضد زره ‪..................... ...................................‬د‪1-‬‬
‫‪ F.‬ضمیمه ‪................... E-1‬جداول شلیک و نمونه کارت امتیازی ‪ E.‬ضمیمه‬ ‫دستگاه های هدف گیری لیزر مادون‬
‫‪ ........ ................................F-1‬قرمز‬
‫واژه نامه ‪...... ................................................ ................................................‬واژه نامه‪1-‬‬
‫مراجع‪ ....... ................................................ ..........................................‬مراجع‪1-‬‬
‫شاخص‪INDEX ...................................... ................................................ ............................1-‬‬

‫‪ii‬‬

‫آگوست ‪FM 3-23.25 (FM 23-25) 30 2001‬‬

‫‪:‬با حکم وزیر نیروی زمینی ارتش‬

‫‪ERIC K. SHINSEKI‬‬
‫ژنرال‪ ،‬ارتش ایاالت متحده‬
‫رسمی‪:‬‬ ‫رئیس ستاد‬

‫جوئل بی هادسون‬
‫معاون اداری‬
‫دبیر ارتش‬
‫‪0122206‬‬

‫‪:‬توزیع‬
‫‪ FM 3-‬ارتش فعال‪ ،‬گارد ملی ارتش‪ ،‬و ذخیره ارتش ایاالت متحده ‪ :‬مطابق با شماره توزیع اولیه ‪ ،114321‬الزامات‬
‫‪.‬توزیع می شود ‪23.25‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫فصل ‪1‬‬
‫معرفی‬

‫این فصل اطالعاتی را ارائه می دهد ک?ه در م?ورد س?الح ه?ای ض?د زره س??بک م?ورد بحث در این‬
‫راهنم??ا ق??رار دارد‪ .‬موض??وعات ش??امل م??راقبت و جابج??ایی‪ ،‬فرآین??دهای تخ??ریب و ض??دعفونی‪ ،‬و دم??ای‬
‫عملیاتی است‪ .‬سالح های ضد زره سبک علیه وس??ایل نقلی??ه زرهی س??بک‪ ،‬اس??تحکامات? می??دانی ی??ا س??ایر‬
‫اه??داف مش??ابه اس??تفاده می ش??ود‪ .‬این س??الح‌ها به‌عن??وان گلول??ه مهم??ات? ب??رای س??ربازان منف??رد عالوه ب??ر‬
‫سالح‌های اختصاص داده شده و سالح‌های ضد زره ارگانیک واحد صادر می‌شوند‪ .‬سالح های ض??د زره‬
‫س??بک می توانن??د در براب??ر ش??رایط آب و ه??وایی ش??دید و ش??رایط محیطی از جمل??ه قطب ش??مال‪ ،‬من??اطق‬
‫گرمسیری و بیابانی مقاومت کنند‪ .‬دسته تسلیحات ضد زره سبک شامل سالح های ضد زره سبک و ض??د‬
‫‪.‬زره سبک می شود‬

‫‪1-1.‬‬ ‫انواع سالح های ضد زره سبک‬

‫می ش??ود‪ .‬س??ری ‪ M136 AT4‬و )‪ M72 (LAW‬سالح های ضد زره سبک شامل سالح های ضد تان?ک س??بک س??ری‬
‫‪. M136‬در اوایل دهه ‪ 1960‬برای استفاده در برابر تانک های سبک آن دوران طراحی ش??د (ش?کل ‪M72 LAW )1-1‬‬
‫‪.‬در اواخر دهه ‪ 1980‬برای استفاده در برابر زره های بهبود یافته خودروهای زرهی سبک طراحی شد (شکل ‪AT4 )2-1‬‬

‫‪ M72.‬شکل ‪ .1-1‬سالح ضد تانک سبک سری‬

‫‪1-1‬‬

‫‪ M136 AT4.‬شکل ‪ .2-1‬سالح ضد زره سبک‬

 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪1-2.‬‬ ‫مراقبت و رسیدگی‬

‫سالح های ضد زره سبک به عنوان گلوله مهمات? صادر می شود‪ .‬تنها شرط الزم برای مراقبت از آنها یک بازرس??ی بص??ری‬
‫‪ AT4).‬فصل ‪ 2‬برای قانون و فصل ‪ 3‬برای( است که در فصل مناسب برای هر سالح توضیح داده شده است‬

‫‪1-3.‬‬ ‫مراحل تخریب (فقط مبارزه)‬

‫در نبرد‪ ،‬سالح های ضد زره سبک زنده و خرج شده فقط برای جلوگیری از دستگیری یا استفاده از آنها توسط دش??من و ح??تی‬
‫در صورت سفارش‪ ،‬نابود می شوند‪ .‬برای اینکه چنین دستوری داده شود‪ ،‬سالح ها باید آنقدر آسیب ببینند ک??ه ن??ه تعم??یر و ن??ه‬
‫جدول ‪ 1-1‬روش های انهدام سالح های ض??د زره ‪ (FM 5-25).‬آدم خواری نتواند آنها را به شرایط قابل استفاده بازگرداند‬
‫در م?ورد اق?دامات احتی?اطی ایم?نی ک?ه بای?د در هنگ?ام تخ?ریب آنه?ا ‪ A‬سبک زنده و مصرف شده را ارائه می ده?د‪ .‬ض?میمه‬
‫‪.‬رعایت شود بحث می کند‬

‫خطر‬
‫برای جلوگیری از صدمات یا مرگ احتمالی‪ ،‬قبل از استفاده از هر گونه روش تخریب‪ ،‬ب‪TT‬ه ی‪TT‬ک‬
‫موقعیت امن بروی‪TT‬د و خ‪TT‬ود را بپوش‪TT‬انید‪ .‬قب‪TT‬ل از اس‪TT‬تفاده از تخ‪TT‬ریب ب‪TT‬ه ه‪TT‬ر دلیلی‪ ،‬بای‪TT‬د مراح‪TT‬ل‬
‫‪.‬بدانید ‪ FM 5-25‬مناسب‪ T‬را در‬

‫شارژ تخ‪TT‬ریب ‪ 113‬گ‪TT‬رمی (ی‪TT‬ک چه‪TT‬ارم پون‪TT‬د) را آم‪TT‬اده کنی‪TT‬د‪ .‬ب‪TT‬ار را‬
‫روی بار پیشرانه بچسبانید یا ببندید‪ .‬شارژ دوگانه را پر کنید ت‪TT‬ا احتم‪TT‬ال‬
‫‪.‬خطای اشتباه کاهش یابد‬
‫تخریب‬
‫سوزش‬ ‫یک گودال یا سنگر به اندازه کافی عمیق بسازید که ‪ 0.6‬متر (‪ 2‬فوت)‬
‫فاصله بین سالح ها و سطح باالی زمین ایجاد کنید‪ .‬م‪TT‬واد قاب‪TT‬ل اح‪TT‬تراق‬
‫مانند چوب‪ ،‬کاغذ ی‪TT‬ا پارچ‪TT‬ه ه‪T‬ای پارچ‪T‬ه ای را در گ‪TT‬ودال ق‪T‬رار دهی‪T‬د‪،‬‬
‫سپس اسلحه را داخل گودال قرار دهید‪ ،‬به س‪TT‬مت گ‪TT‬ودال نش‪TT‬انه رفت‪TT‬ه و‬
‫از هم‪TT‬ه س‪TT‬ربازان دوس‪TT‬ت دور کنی‪TT‬د‪ .‬س‪TT‬وخت دی‪TT‬زل ی‪TT‬ا روغن را روی‬
‫‪.‬سالح ها و مواد قابل احتراق بریزید‬

‫اگ‪TT‬ر زم‪TT‬ان اج‪TT‬ازه اس‪TT‬تفاده از روش‌ه‪TT‬ای قبلی را نمی‌ده‪TT‬د‪ ،‬ب‪TT‬ا ش‪TT‬لیک‬

‫زنده‬ ‫تصادفی به سمت دشمن‪ ،‬سالح‌ها را از بین ببرید‪ .‬قبل از استفاده از این‬
‫سبک‬ ‫‪.‬روش‪ ،‬تمام الزامات ایمنی مناسب‪ T‬را رعایت کنید‬
‫گرد ضد زره‬ ‫شلیک کردن‬
‫جدول ‪ .1-1‬روش های انهدام سالح های ضد زره سبک‬

‫‪1-2‬‬

‫اگرچه هرگز نباید از ابزارهای مکانیکی برای از بین ب‪TT‬ردن س‪TT‬الح‌های‬

‫های مصرف‌شده استفاده کنید‪ ،‬اما ممکن‪ M136 AT4‬ضد زره زنده یا‬
‫است این کار را برای از بین بردن بقایای یک قانون صرف شده س‪TT‬ری‬
‫مکانیکی‬ ‫انجام دهید‪ .‬مثال می توانید رانندگی کنید ‪M72‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫هزینه کرد‬ ‫با وسیله نقلیه ردیابی شده روی آن بزنید یا با کلنگ‪ ،‬تبر یا شیء دیگ‪TT‬ر‬
‫سبک‬ ‫‪.‬به آن ضربه بزنید تا زمانی که آن را غیرقابل استفاده کنید‬
‫گرد ضد زره‬ ‫تخریب‬ ‫‪.‬مانند دور زنده‬

‫سوزش‬ ‫‪.‬مانند دور زنده‬

‫‪.‬جدول ‪ .1-1‬مراحل انهدام سالح های ضد زره سبک (ادامه دارد)‬

‫خطر‬
‫هنگام استفاده از آتش برای انهدام یک ضد جنگ افزار سبک‪ ،‬زمان الزم ب‪TT‬رای منفج‪TT‬ر ک‪TT‬ردن ‪1.‬‬
‫کالهک غیر قابل پیش بینی است‪ .‬همچنین‪ ،‬مشتعل شدن پیشرانه می‌تواند باعث شلیک کالهک در ه‪TT‬ر‬
‫‪.‬جهتی شود که به نوبه خود می‌تواند باعث جراحت یا مرگ شود‬

‫‪2.‬‬ ‫هنگام کار با سوخت دیزل‪ ،‬اقدامات احتیاطی ایمنی مناسب را رعایت کنید‪ .‬بی دق‪TT‬تی می توان‪TT‬د‬
‫‪.‬باعث سوختگی دردناک‪ ،‬حتی کشنده شود‬

‫‪3.‬‬ ‫سعی نکنید از وسایل نقلیه یا وسایل مکانیکی برای انه‪TT‬دام س‪TT‬الح ه‪TT‬ای ض‪TT‬د زره زن‪TT‬ده اس‪TT‬تفاده‬
‫کنید‪ .‬هر یک از این روش ها می تواند سر جنگی یا بار پیش‪T‬رانه را منفج‪T‬ر کن‪T‬د‪ ،‬ک‪T‬ه می توان‪T‬د ب‪T‬اعث‬
‫‪.‬آسیب یا مرگ شود‬

‫‪1-4.‬‬ ‫رویه های ضد عفونی‬

‫‪ G‬سری ‪ H،‬خود برای حذف عوامل سری )‪ DKIE (XM280‬یا ‪ M258A1‬سرباز می تواند از بسته ضدعفونی فردی‬
‫‪.‬اطالعات بیشتری در مورد روش های ضد عفونی تجهیزات و سالح ها ارائه می دهد ‪. FM 3-5‬استفاده کند ‪ V‬و سری‬

‫خطر‬
‫مه‪T‬ر و ‪. DS2‬برای ضدعفونی کردن هر گونه سالح ضد زره سبک اس‪T‬تفاده نکنید ‪ DS2‬هرگز از‬
‫اجازه می دهد ت‪T‬ا ب‪TT‬ه پیش‪T‬رانه برس‪T‬د و ی‪T‬ک ‪ DS2‬موم های الستیکی و پالستیکی را حل می کند و به‬
‫‪.‬ماده تولید کند‬
‫مخلوط بسیار خطرناک‬

‫‪1-3‬‬

‫‪1-5.‬‬ ‫دماهای عملیاتی‬

‫درج??ه ت??ا ‪ 140‬درج??ه فارنه??ایت (‪ 40-‬درج??ه ت??ا ‪ 60‬درج??ه ‪ M136 AT4 -40‬و ‪ M72 LAW‬دم??ای ک??ارکرد س??ری‬
‫سانتیگراد) است‪ .‬شلیک سالح های ضد زره سبک در دم??ای خ??ارج از این مح??دوده می توان??د ب??اعث ش??لیک ن??اقص ی??ا ایج??اد‬
‫‪ A).‬پیوست( خطرات دیگری برای سرباز شود‬
 FM 3-23.25

1-4
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫فصل ‪2‬‬

‫‪ M72‬قانون‪ ،‬عملکرد و عملکرد سری‬

‫را ارائ??ه می )‪ M72 (LAW‬این فصل اطالعات و اطالعات فنی سالح ض??د تان??ک س??بک س??ری‬
‫‪.‬دهد‪ .‬همچنین ویژگی‌ها‪ ،‬نام‌گذاری‪ ،‬عملکرد و عملکرد قانون را مورد بحث قرار می‌دهد‬

‫‪2-1.‬‬ ‫شرح‬
‫یک سالح ضد زره سبک وزن‪ ،‬مستقل و متشکل از راکتی است که در یک پرت?ابگر بس?ته بن?دی ش?ده ‪ M72 LAW‬سری‬
‫است (شکل ‪ .)1-2‬این وسیله قابل حمل توسط انسان است‪ ،‬ممکن است از ه??ر دو ش??انه ش??لیک ش??ود و ب??ه عن??وان ی??ک گلول??ه‬
‫مهمات منتشر می شود‪ .‬فقط به بازرسی بصری و تعمیر و نگهداری اپراتور کمی از کاربر نیاز دارد ‪ .‬پرتابگر که از دو لوله‬
‫تشکیل شده است‪ ،‬یکی در داخل دیگری‪ ،‬به عنوان یک محفظ?ه بس?ته بن?دی ض?د آب ب?رای موش?ک عم?ل می کن?د و مک?انیزم‬
‫‪.‬شلیک از نوع پرکاشن را در خود جای داده است که موشک را فعال می کند‬
‫لوله بیرونی ‪ .‬مجموعه محفظه ماشه (که شامل مجموعه ماشه است) در سطح باالیی لول??ه ب??یرونی ق??رار ‪a.‬‬
‫‪.‬دارد‪ .‬دسته مسلح ماشه‪ ?،‬مجموعه دید جلو و عقب و پوشش عقب پرتابگر نیز همینطور هستند‬
‫لوله داخلی ‪ .‬تلسکوپ لوله داخلی به سمت? بیرون به سمت عقب هدایت می ش??ود و توس??ط ی??ک مجموع??ه ‪b.‬‬
‫کانال هدایت می شود که در یک شکاف تراز در مجموعه محفظ?ه ماش?ه? لول?ه ب?یرونی ق?رار دارد‪ .‬مجموع?ه کان?ال‬
‫همچنین مجموعه میله پین شلیک را در خود جای داده است که شامل یک مجموعه اهرم مهارکننده است‪ .‬مجموع??ه‬
‫اهرم بازدارنده زیر مجموعه ماشه در لوله بیرونی حرکت می کند‪ ،‬لول?ه داخلی را در ح??الت کش??یده قف?ل می کن?د و‬
‫‪.‬سالح را خم می کند‪ .‬همه اینها باید قبل از شلیک سالح اتفاق بیفتد‬
‫موشک ‪ .‬این راکت یک مهمات ضربی‪ ،‬تثبیت ش?ده ب?ا بال?ه و ث?ابت اس?ت‪ .‬موش?ک توس?ط جرق?ه زن ب?ه ‪c.‬‬
‫ی??ک فی??وز نقط??ه ش??روع‪ HEAT، ،‬داخل پرت??ابگر متص??ل می ش??ود‪ .‬این راکت از ی??ک کاله??ک ‪ 66‬میلی م??تری‬
‫انفجاری پایه و یک موتور موشک تشکیل شده است‪ .‬شش بال??ه ف??نری در قس??مت? عقب موت??ور موش??ک وص??ل ش??ده‬
‫است‪ .‬هنگامی که موشک در پرتابگر قرار دارد‪ ،‬این باله ها در امتداد موتور به سمت جلو جمع می شوند‪ .‬هنگامی‬
‫که مشتعل می شود‪ ،‬پیشرانه در موتور موشک کامال می سوزد و گازهایی با دمای حدود ‪ 1400‬درجه فارنه??ایت (‬
‫‪ 760‬درجه سانتیگراد) تولید می کند‪ .‬فشار گاز راکت را به سمت هدف هل می ده?د و ب??ه عن?وان انفج??ار پش?تی ب??ه‬
‫‪.‬سمت عقب پرتابگر خارج می شود‬

‫‪ M72A3.‬یا ‪ M72A2‬شکل ‪ .1-2‬قانون‬

‫داده های تکنیکی ‪2-2.‬‬

‫‪:‬اعمال می شود ‪ M72A3‬و ‪ M72A2‬داده های زیر برای قوانین‬
‫‪ .‬پرتاب کننده ‪a.‬‬

‫‪2- 1‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫طول (تمدید شده)‪ ... ................................................‬کمتر از ‪ 1‬متر (‪ 34.67‬اینچ) طول‬

‫‪ M72A2) ........‬کامل( (بسته)‪ 0.67................................ ...................................‬متر (‪ 24.8‬اینچ) وزن‬
‫کیلوگرم (‪ 5.1‬پوند) ‪................................................ 2.3‬‬
‫کیلوگرم (‪ 5.5‬پوند) ‪ M72A3)................................................ ..........2.5‬کامل( وزن‬
‫مکانیسم شلیک ‪................................. ................................................‬سایت جلو کوبه‬
‫ای‪.......................... ...........‬شبکه با افزایش برد ‪ 25‬متری فارغ التحصیل شد‬
‫دید عقب‪..........................‬دوربین به طور خودکار با تغییر دما تنظیم می شود‬
‫‪ .‬موشک ‪b.‬‬
‫کالیبر ‪ 66................ ................................................ ................................................‬میلی متر‬
‫طول ‪ 50.8 ................................................ ......................................‬سانتی متر (‪ 20‬اینچ)‬
‫سرعت وزن ‪ 1.8..................................... .................................................‬کیلوگرم (‪ 2.2‬پوند)‬
‫حداقل برد )‪ mps (475 fps‬پوزه‪144.8................. ................................................ ...‬‬
‫(مبارزه) ‪ 10 ................................ ...................‬متر (‪ 33‬فوت)‬
‫حداقل برد تسلیح ‪ 10.......... ...................................‬متر (‪ 33‬فوت)‬
‫حداکثر برد ‪ 1000.............. ................................................‬متر (‪ 3300‬فوت)‬
‫‪ :‬حداکثر برد موثر‬
‫هدف ثابت ‪ 200.............. ......................................‬متر (‪ 660‬فوت)‬
‫هدف متحرک‪ 165................... ................................................‬متر (‪ 541‬فوت)‬
‫)‪.‬فراتر از این محدوده ها‪ ،‬کمتر از پنجاه درصد احتمال اصابت به هدف وجود دارد(‬

‫‪2-3.‬‬ ‫مهمات?‬
‫به عنوان یک گلوله مهمات صادر می شود‪ .‬این شامل یک بار پیشران غیر قابل تنظیم و ی??ک موش??ک ‪ M72 LAW‬سری‬
‫است‪ .‬کالهک در قس??مت? س??ر (ی??ا )‪ (HEAT‬دارای یک کالهک ضد تانک با انفجار قوی ‪ M72 LAW‬است‪ .‬هر سری‬
‫بدنه) موشک قرار دارد‪ .‬فیوز و بوستر در قسمت? بسته شدن موشک ق??رار دارن??د‪ .‬پیش??ران‪ ،‬جرق??ه زن آن و مجموع??ه بال??ه در‬
‫اطالع?اتی در م?ورد وس?ایل و ‪ B‬موتور موشک قرار دارند‪ .‬هیچ نس?خه بی اث?ری در دس?ترس نیس?ت (ش?کل ‪ .)2-2‬ض?میمه‬
‫عمدتا ً به عنوان یک سالح ضد زره استفاده می ‪ M72 LAW‬مهمات آموزشی مناسب توپخانه ارائه می دهد‪ .‬اگرچه سری‬
‫شود‪ ،‬اما ممکن است با موفقیت محدودی در برابر اهداف ثانویه مانند محل اسلحه‪ ،‬جعبه قرص ها‪ ،‬ساختمان ها یا وسایل نقلیه‬
‫سبک استفاده شود‪( .‬فصل ‪ 6‬اطالعات بیشتری در مورد تکنیک های رزمی ارائه می دهد‪).‬‬

‫‪.‬شکل ‪ .2-2‬راکت ضد تانک (مهمات) با قابلیت انفجار قوی‬

‫میلی م?تری از ی?ک بدن??ه ف??والدی باری?ک و باری?ک تش?کیل ش??ده اس?ت‪ HEAT 66 .‬آ‪ .‬توضیحات ‪ .‬کاله?ک موشک‬
‫هنگامی که منفجر می شود‪ ،‬نیرو و گرمای ماده منفجره به یک جت گاز کوچک اما قدرتمند متمرکز می ش??ود‪ .‬این جت جهت‬
‫دار به هدف نفوذ می کند و اگر هدف وسیله نقلیه باشد‪ ،‬فلز مذاب را داخل آن می پاشد‪ .‬اگر جت به موتور یا مهم??ات برخ??ورد‬
‫کند‪ ،‬ممکن است باعث آتش سوزی یا انفجار شود‪ .‬شکل ‪ 3-2‬نشان می دهد که چگونه کالهک به ‪ 300‬میلی متر زره ف??والدی‬
‫‪.‬همگن نورد شده نفوذ می کند‬
‫‪.‬تاثیر ‪ .‬مخروط بینی خرد می شود‪ .‬سنسور ضربه فیوز را فعال می کند )‪(1‬‬

‫‪2- 2‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫چاشنی الکتریکی را فعال می کند‪ .‬تق??ویت کنن??ده منفج??ر می ش??ود و ‪ ogive‬جرقه زنی ‪ .‬سوئیچ خردکن )‪(2‬‬
‫‪.‬شارژ اصلی را آغاز می کند‬
‫شارژ اصلی شلیک می کند و پوشش بدنه کالهک را به یک جت گاز جهت دار که ب??ه ص??فحه ‪ n .‬نفوذ )‪(3‬‬
‫‪.‬زره نفوذ می کند‪ ،‬وادار می کند‬
‫قطعات پرتابه و اثرات آتش زا نور کور کننده ای تولید می کن??د ‪ (Spalling) .‬افکت های افتر آرمور )‪(4‬‬
‫‪.‬و فضای داخلی هدف را تخریب می کند‬

‫‪ M72.‬سری ‪ LAW‬شکل ‪ .3-2‬اثرات کالهک‬

‫ایمن و ایمن است‪ .‬حداقل فاصله تسلیح ‪ M412‬خصوصیات ‪ .‬سر گرد به رنگ زرد زیتونی است‪ .‬فیوز ‪b.‬‬
‫آن حدود ‪ 33‬فوت (‪ 10‬متر) است‪ .‬شش باله تثبیت کننده به عنوان بخشی از موتور متصل شده است‪ .‬هم??انطور ک??ه‬
‫‪ .‬موشک پرتابگر را پاک می کند‪ ،‬فنرها باله ها را باز می کنند که موشک را در پرواز تثبیت می کند‬
‫در یک بسته داخلی تخته فیبر برای وزن کل ‪ 12.5‬کیلوگرم ‪ M72‬کامل سری ‪ LAW‬بسته بندی ‪ .‬پنج ‪c.‬‬
‫(‪ 1/2 27‬پوند) بسته بندی شده اند‪ .‬سپس سه بسته داخلی در یک جعب??ه چ??وبی س??یمی ق??رار داده می ش??ود ک??ه وزن‬
‫‪.‬ناخالص آن ‪ 54.5‬کیلوگرم (‪ 120‬پوند) است (شکل ‪ ،4-2‬صفحه ‪)4-2‬‬

‫‪2- 3‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪ M72.‬سری ‪ LAW‬شکل ‪ .4-2‬بسته بندی برای‬

‫بازرسی ‪2-4.‬‬
‫به‌عنوان یک گلوله مهمات? صادر می‌شود تا به عنوان ی?ک س??الح‪ ،‬بازرس?ی ب?ه بررس??ی ‪ M72 LAW‬از آنجایی که سری‬
‫‪.‬بصری واحد مهر و موم شده محدود می‌شود‬
‫‪.‬قبل از آماده کردن النچر برای استفاده‪ ،‬وضعیت کلی النچر را بررسی کنید‬
‫‪.‬بدن را از نظر فرورفتگی‪ ،‬ترک یا برآمدگی بررسی کنید •‬
‫‪ .‬چکمه های الستیکی پوشاننده میله ماشه و محفظه بشکه را از نظر پارگی یا سوراخ بررسی کنید •‬
‫‪.‬قرار دارد و پین کشش در جای خود قرار دارد ‪ SAFE‬مطمئن شوید که دسته بازو وجود دارد و روی •‬
‫‪.‬بررسی کنید (شکل ‪ W/COUPLER )5-2‬صفحه داده را برای عبارت •‬

‫‪2- 4‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫خطر‬
‫‪1.‬‬ ‫را روی صفحه اطالعات خود نشان ن‪TT‬داده اس‪TT‬ت‪ ،‬س‪TT‬الح را ب‪TT‬ه بخش "‪ M72A2 "W/Coupler‬اگر قانون‬
‫‪.‬مهمات‪ T‬واحد تبدیل کنید‬

‫‪2.‬‬ ‫‪.‬جفت از جدا شدن لوله های داخلی و خارجی و احتماالً ایجاد انفجار زودرس جلوگیری می کند‬

‫‪.‬شکل ‪ .5-2‬پالک اطالعات النچر‬

‫‪2-5.‬‬ ‫مکانیسم شلیک‬

‫‪ .‬مکانیسم شلیک شامل دسته بازویی ماشه‪ ،‬مجموعه ماشه و مجموعه میله پین شلیک می شود (شکل ‪)6-2‬‬

‫‪Figure 2-6. Firing mechanism.‬‬

‫و ‪ SAFE‬دسته مسلح ماشه ‪ .‬دستگیره بازویی ماشه? در جلوی میله ماشه قرار دارد و دارای دو موقعیت ‪a.‬‬
‫بگذارید تا پرتابگر در موقعیت شلیک صحیح قرار گیرد (شکل ‪ SAFE‬است‪ .‬دسته مسلح ماشه? را روی ‪ARM‬‬
‫‪.‬قفل کنید ‪ .) 7-2 ARM‬برای فشار دادن ماشه‪ ،‬ابتدا باید دسته بازو را به سمت جلو بکشید و آن را در وضعیت‬
‫مونتاژ ماشه ‪ .‬مجموعه ماشه در قسمت? پشتی باالی لوله بیرونی قرار دارد‪ .‬به ‪b.‬‬

‫‪2- 5‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪.‬پرتابگر را شلیک کنید‪ ،‬نوار ماشه را به سمت پایین فشار دهید‬

‫‪Figure 2-7. Trigger arming handle.‬‬

‫مونتاژ میله پین شلیک ‪ .‬پوشش دید عقب و محفظه پین ش??لیک در ب??االی قس??مت? پش??تی لول??ه داخلی ق??رار ‪c.‬‬
‫دارند‪ .‬در داخل محفظه‪ ،‬پرایمر و میله پین شلیک در ی?ک راس?تا ق?رار دارن?د (ش?کل ‪ .)8-2‬فش?ار دادن میل?ه ماش?ه‬
‫کشش روی مجموعه میله پین شلیک را آزاد می کند و به پین شلیک اج?ازه می ده??د ت??ا ب??ه مرک??ز پرایم?ر برخ??ورد‬
‫‪.‬کند‬

‫‪.‬شکل ‪ .8-2‬پین شلیک‪ ،‬پرایمر و شارژ پیشران‬

‫‪2- 6‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪2-6.‬‬ ‫مناظر‬
‫‪ .‬این پاراگراف در مورد دیدهای جلو و عقب و استفاده صحیح از آنها بحث می کند‬
‫دید جلو دارای یک خط برد عمودی برجسته اس??ت ک??ه ب??ا برده??ای ‪ 50‬ت??ا ‪ M72A3 .‬و ‪، M72A2‬آ‪ .‬قوانین جلویی‬
‫‪ 350‬متر در گام های ‪ 25‬متری مشخص شده است (شکل ‪ .)9-2‬دو خط منحنی استادیا روی مناظر جل??ویی ح??ک ش??ده اس??ت‪.‬‬
‫از خطوط استادیا در این منظره برای تخمین برد استفاده نکنید‪ ،‬زی??را دقی??ق نیس??تند‪ .‬نش??انگرهای س??رب در دو ط??رف خط??وط‬
‫از عالمت‌های برد نورانی دید جلو در ‪ M72A3،‬استادیا قرار دارند تا به شما کمک کنند با اهداف متحرک درگیر شوید‪ .‬در‬
‫‪.‬نقاط ‪ 100‬متری و ‪ 150‬متری استفاده کنید تا به شما در درگیری با اهداف در نور کم کمک کند‬

‫هشدار‬
‫‪ .‬عالمت های محدوده را لمس نکنید‪ .‬آنها با پرومتیم روشن می شوند‪ ،‬که به طور مالیم رادیواکتیو است‬

‫‪ M72A3 LAW.‬و ‪، M72A2‬شکل ‪ .9-2‬دید جلو‬

‫دوربین عقب از یک براکت فوالدی با یک چکمه الستیکی ‪ M72A3 .‬و ‪ M72A2‬دید عقب‪ ،‬قوانین ‪b.‬‬
‫و چشم انداز پالستیکی تشکیل شده است‪ .‬این نما به طور خودکار با تغییرات دم??ا تنظیم می ش??ود (ش??کل ‪ )10-2‬ب??ه‬
‫‪.‬این معنی که تنظیمات آن تحت تأثیر دما قرار نمی گیرد‬

‫‪2- 7‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪ M72A3.‬و ‪ M72A2‬شکل ‪ .10-2‬دید عقب‪ ،‬قوانین‬

‫این شب‌نما با لوازم جانبی مختلفی از جمله براکتی عرضه می‌شود که ‪c. AN/PVS-4 Nightsight .‬‬
‫استفاده کنید‪ .‬با ‪ LAW‬روی ‪ AN/PVS-4‬به شما امکان می‌دهد از ‪ M72،‬سری ‪ LAW‬با نصب آن بر روی‬
‫را در ‪ M72A1‬قبالً ی??ک ش??بکه ‪ DS‬این ح??ال‪ ،‬این فق??ط در ص??ورتی ک??ار می کن??د ک??ه تعم??یر و نگه??داری‬
‫ساخته شده است‪ ،‬اما می توانید از آن ‪ M72A1 LAW‬نصب کرده باشد‪ .‬اگرچه این شبکه برای ‪AN/PVS-4‬‬
‫نیز استفاده کنید‪ .‬برای سوار کردن ‪ M72‬با سایر مدل های سری‬
‫‪ M72‬سری ‪ LAWC‬در هر ‪ M72A1‬مونتاژ براکت‬
‫مجموعه براکت را در باالی پرتابگر راکت قرار دهید (شکل ‪ )11-2‬به طوری که برش مربع در ب??االی )‪(1‬‬
‫‪.‬براکت بر روی دکمه آزادسازی پسوند قرار گیرد‬
‫بخش پایینی آداپتور را به سمت باال و زی?ر پرت?اب کنن?ده موش?ک بچرخانی?د و ب?ا چرخان?دن قف?ل قف?ل در )‪(2‬‬
‫‪.‬جهت عقربه های ساعت‪ ،‬آن را محکم کنید تا پیچ شانه ای ضامن کامالً درگیر شود‬
‫دید را در شیار روی براکت قرار دهید و سوراخ پیچ رزوه ش?ده در پای??ه چش?م ان??داز را ب?ا مجموع?ه پیچ )‪(3‬‬
‫‪.‬اهرمی تراز کنید‪ .‬مجموعه پیچ اهرمی را محکم ببندید‬

‫‪2- 8‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪ M72A1.‬شکل ‪ .11-2‬نصب مجموعه براکت نصب‬

‫برای تخمین برد تا یک هدف ‪ 20‬فوتی مانند ی??ک تان??ک ک??ه از ج??انبی مش??اهده می ‪ M72A1‬از شبکه )‪(4‬‬
‫شود استفاده کنید (شکل ‪ .)12-2‬دید را طوری قرار دهید ک?ه قس?مت? عقب و جل?وی ی?ک ه?دف کن?اری بین خط?وط‬
‫عمودی منحنی قرار گیرد (شکل ‪ .)13-2‬وق??تی مح??دوده را از مقی??اس می خوانی??د‪ ،‬توج??ه داش??ته باش??ید ک??ه ع??رض‬
‫مخزن تقریبا ً نصف طول مخزن است‪ .‬این بدان معنی است که شما می توانید با قرار دادن دو طرف آن بین خط??وط‬
‫عمودی منحنی و نصف کردن برد نشان داده شده در آن نقطه‪ ،‬برد تا یک ه??دف را تخمین بزنی??د‪ ،‬خ??واه مس??تقیم ب??ه‬
‫سمت شما باشد یا مستقیما ً از شما‪ .‬پایین هر خط عمودی در مرکز مشبک مربوط ب??ه ‪ 25‬م??تر اض??افی اس??ت‪ .‬ط??ول‬
‫برای تخمین برد ‪ stadia‬یک خط افقی نشان دهنده ‪ 5‬میل و فاصله بین خطوط نشان دهنده ‪ 5‬میل است‪ .‬از خطوط‬
‫‪.‬استفاده کنید ‪ M72A1 AN/PVS-4‬فقط هنگام استفاده از الگوی شبکه‬

‫‪2- 9‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫برای درگیری با ‪ M72A1‬شکل ‪ .13-2‬استفاده از خطوط ورزشگاه ‪ M72A1.‬شکل ‪ .12-2‬رتیکل‬

‫‪.‬اهداف‬

‫به ‪ LAW‬تراز کنید‪ .‬پس از آن‪ ،‬می‌توانید شب‌نما? را از ‪ LAW‬فقط یک بار الگوی شبکیه را با مناظر )‪(5‬‬
‫بدون نیاز به تنظیم مجدد آن در هر بار تغییر دهید (شکل ‪ .)14-2‬برای تراز کردن الگوی مش??بک بین??ایی ‪LAW‬‬
‫یک هدف را در ارتفاع ‪ 25‬متری قرار دهید‪ .‬براکت نصب و دید را نصب کنید و یک م??وقعیت ‪ LAW،‬با مناظر‬
‫‪ RETICLE‬و ‪ TUBE BRIGHTNESS‬انتخ??اب کنی??د‪ .‬ه??ر دو دس??تگیره ‪ LAW‬ش??لیک پای??دار ب??رای‬
‫را روشن کنید‪ .‬عالمت برد ‪ 200‬متر در روز را با نقطه هدف روی هدف تراز کنی??د‪ .‬ب??دون ‪BRIGHTNESS‬‬
‫شبکه شبگرد را طوری تنظیم کنید که عالمت برد ‪ 200‬متری آن با نقطه ه??دف گ??یری ‪ LAW، 6.3‬حرکت دادن‬
‫‪.‬سانتی متر سمت چپ و ‪ 3.5‬سانتی متر باالتر از نقطه هدف قرار گیرد‬

‫خطر‬
‫اس‪TT‬تفاده کنی‪TT‬د‪ Nightsight ،‬اگر نمی توانید یک پرتابگر خالی پیدا کنید ت‪TT‬ا از آن ب‪TT‬رای ت‪TT‬راز ک‪TT‬ردن‬
‫‪ .‬ممکن است از یک پرتابگر شلیک نشده استفاده کنید‪ ،‬اما این بسیار خطرناک است‬

‫‪2- 10‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪ AN/PVS-4.‬برای ‪ M72A1‬شکل ‪ .14-2‬هدف هم ترازی‬

‫‪2-7.‬‬ ‫عملیات و عملکرد‬

‫‪ .‬قبل از آماده کردن پرتابگر برای استفاده‪ ،‬شلیک کننده وضعیت کلی آن را بررسی می کند‬
‫آ‪.‬‬ ‫‪ ‬برای گسترش پرتاب موشک‬
‫پین کششی را بردارید و درپوش عقب را به سمت پایین بچرخانید تا پوشش جل??ویی و مجموع??ه بن??د قاب??ل )‪(1‬‬
‫تنظیم بتوانند آزادانه بیفتند (ش?کل ه??ای ‪ 15-2‬و ‪ ،16-2‬ص??فحه ‪ .)11-2‬ت?ا زم??انی ک?ه موش??ک را ش??لیک نکردی??د‪،‬‬
‫‪.‬مجموعه بند را دور نیندازید‬

‫‪.‬شکل ‪ .15-2‬برداشتن پین کش‬

‫‪2- 11‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪.‬شکل ‪ .16-2‬برداشتن پوشش جلو و مجموعه بند قابل تنظیم‬

‫با دست شلیک‪ ،‬پوشش دید عقب را بگیرید‪ .‬با دس??ت غ??یر ش??لیک‪ ،‬پرت??ابگر را ب??ه س??مت جل??وی س??وراخ )‪(2‬‬
‫بشکه بگیرید‪ .‬دستان خود را به شدت در جهت مخالف بکشید تا پرتابگر را دراز کنید (شکل ‪ .)17-2‬برای اطمینان‬
‫‪.‬از اینکه پرتابگر کامالً کشیده و قفل شده است‪ ،‬سعی کنید آن را ببندید (شکل ‪)18-2‬‬

‫‪Figure 2-17. Extending the launcher.‬‬

‫ب برای شلیک موشک انداز‪ ،‬آن را کمی باالتر از سطح شانه باال بیاورید‪ ،‬بدن خ?ود را زی?ر آن بچرخانی?د و روی ش??انه‬
‫بکشید‪ ،‬پرتابگر را نش??انه ‪ ARM‬را بررسی کنید‪ ،‬دستگیره بازوی ماشه را به موقعیت ‪ backblast‬خود قرار دهید‪ .‬ناحیه‬
‫اگ??ر( ‪.‬بگیرید و چکمه الستیکی روی میله ماشه? را محکم فشار دهید تا مطمئن شوید پرتابگر ش??لیک می ش??ود (ش??کل ‪)19-2‬‬
‫پیشرانه در موتور موشک ‪).‬باقی نماند‪ ،‬پرتابگر به طور کامل کشیده نشده است ‪ ARM‬دستگیره بازوی ماشه در موقعیت‬

‫‪2- 12‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪.‬شکل ‪ .18-2‬اطمینان از قفل شدن پرتابگر در موقعیت توسعه یافته‬

‫‪Figure 2-19. Firing the launcher.‬‬

‫خطر‬
‫هنگام اجرای قانون‪ ،‬آن را به صورت پایین نگه دارید‪ .‬اطمینان حاصل کنید که کل بدن شما از پوزه و‬
‫‪.‬عقب پرتابگر خالی است‪ ،‬و مطمئن شوید که ناحیه بک بلست پاک است‬

‫‪2-8.‬‬ ‫روش های آتش سوزی ناقص‬

‫شلیک ناقص یک شکست کامل در شلیک است که در اثر نقص رویه ای یا مکانیکی ایجاد می شود‪ .‬اینکه ک??دام روش ش??لیک‬
‫‪.‬ناقص باید استفاده شود بستگی به این دارد که آتش‌زن در یک محیط رزمی یا آموزشی باشد‬
‫آ‪.‬‬ ‫‪:‬علل _ یک اشتباه معموالً به دلیل یکی از عوامل زیر ایجاد می شود‬
‫‪.‬راه‌انداز ممکن است به طور کامل گسترش نیابد •‬
‫‪.‬دستگیره بازوی ماشه ممکن است مسلح نباشد •‬
‫‪.‬مکانیسم شلیک یا قطار انفجاری بار پیشران ممکن است معیوب باشد •‬

‫‪2- 13‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫هشدار‬
‫‪.‬اسلحه خود را به سمت‪ T‬هدف نشانه رفته نگه دارید‬

‫‪ ‬ب محیط رزمی ‪ .‬در صورت وقوع خطا در نبرد‬

‫‪.‬بالفاصله ماشه? را دوباره فشار دهید )‪(1‬‬
‫‪.‬قرار دهید ‪ SAFE‬اگر پرتابگر باز هم شلیک نمی کند‪ ،‬دسته مسلح کننده ماشه را روی )‪(2‬‬
‫‪.‬النچر را تا حدی جمع کنید‪ ،‬سپس آن را گسترش دهید تا دوباره آن را خم کنید )‪(3‬‬
‫آن را روی شانه خود قرار دهید‪ ،‬دوب?اره ناحی?ه ب?ک بالس??ت را بررس?ی کنی?د‪ ،‬س?پس ب?ازو کنی?د‪ ،‬نش??انه )‪(4‬‬
‫‪.‬بگیرید و شلیک کنید‬
‫‪ SAFE‬باز هم ش??لیک نش?د‪ ،‬ماش??ه را دوب?اره فش??ار دهی??د و دس??تگیره ب?ازوی ماش??ه را به ‪ LAW‬اگر )‪(5‬‬
‫برگردانید‪ .‬النچر را جمع کنید‪ ،‬آن را کنار بگذارید و یکی دیگر را امتحان کنید‪ .‬به محض اینکه می توانی??د‪ ،‬ق??انون‬
‫‪.‬دور بریزید ‪ SOP‬نادرست را مطابق با‬
‫ج‪.‬‬ ‫باشد ‪ M190‬یا ‪ M72A2، M72A3‬محیط آموزشی ‪ .‬اگر دستگاه زیر کالیبر‬
‫‪ -‬شلیک نادرست در یک محدوده تمرینی با شلیک‬
‫‪.‬دوباره ماشه را فشار دهید )‪(1‬‬
‫را اعالم "‪، "Misfire‬اگر پرتابگر همچنان موفق به شلیک نشد‪ ،‬النچر را روی ش??انه خ??ود نگ??ه دارید )‪(2‬‬
‫‪.‬قرار دهید ‪ SAFE‬کنید و ‪ 10‬ثانیه صبر کنید‪ .‬دسته بازوی ماشه را روی‬
‫‪.‬النچر را از روی شانه خود حرکت دهید و یک دقیقه صبر کنید )‪(3‬‬
‫را بررسی کنی??د‪ ،‬النچ??ر را دوب??اره ‪ backblast‬پرتابگر را دراز کنید تا دوباره آن را بچرخانید‪ ،‬ناحیه )‪(4‬‬
‫‪.‬بکشید‪ ،‬نشانه بگیرید و میله ماشه? را فشار دهید ‪ ARM‬روی شانه خود قرار دهید‪ ،‬دسته بازو را به سمت‬
‫اگر پرتابگر دوباره شلیک نکرد‪ 10 ،‬ثانیه صبر کنید قبل از بازگردان??دن دس??ته مس??لح ماش??ه ب??ه م??وقعیت )‪(5‬‬
‫‪SAFE.‬‬
‫‪ .‬پرتابگر را حداقل یک دقیقه در منطقه هدف آموزش دیده نگه دارید‪ .‬پرتاب کننده را جمع نکنید )‪(6‬‬
‫‪.‬دور بریزید ‪ IAW‬واحد ‪ SOP‬پرتابگر را به یک منطقه امن منتقل کنید و آن را از دستگاه )‪(7‬‬

‫‪2-9.‬‬ ‫بازیابی به پیکربندی حمل‬

‫اگر پرتابگر آماده شلیک است‪ ،‬اما پس از آن شلیک نمی شود‪ ،‬باید با معکوس کردن مراحل آم??اده س??ازی ب??ه پیکربن??دی حم??ل‬
‫برگردانده شود‪ .‬پس از آماده شدن پرتابگر برای شلیک‪ ،‬دیگر ضد آب نیست‪ .‬بنابراین‪ ،‬هنگام حمل پرت??ابگر‪ ،‬آن را روی ه??ر‬
‫‪ .‬دو شانه با فشار دادن پوزه (به جلو) به سمت پایین بکشید‪ .‬فقط سیستم احتراق موشک و موتور موشک ضد آب هستند‬
‫‪.‬برگردانید ‪ SAFE‬دستگیره بازوی ماشه? را به حالت ‪a.‬‬
‫پرتابگر را از روی شانه خود بردارید‪ ،‬محفظه بشکه را فشار دهید‪ ،‬آن را جمع کنید ‪b.‬‬
‫‪.‬لوله پرتاب کننده‪ ،‬و مناظر جلو و عقب را در موقعیت خود هدایت کنید‬
‫‪ .‬درپوش عقب را ببندید‪ ،‬پین کشش کاور را عوض کنید و مجموعه زنجیر را عوض کنید ‪c.‬‬

‫هشدار‬
‫برای جلوگیری از آسیب‪ ،‬پس از فرو ریختن پرتابگر ‪ 1/2‬تا ‪ 1‬اینچ‪ ،‬انگشت شست‪ T‬خود را از‬
‫‪.‬محفظه جدا کنید‬

‫‪2- 14‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫فصل ‪3‬‬

‫عملکرد و عملکرد ‪M136 AT4،‬‬

‫از جمل??ه ‪ M136 AT4‬این فص??ل اطالع??ات و داده ه??ای ف??نی را ب??رای س??الح ض??د زره س??بک‬
‫مشخصات‪ ?،‬نامگذاری و عملکرد آن ارائه می کند‪ .‬عملکرد‪ ،‬مکانیسم شلیک و ایم?نی آن ن?یز م?ورد بحث‬
‫‪.‬قرار گرفته است‬

‫‪3-1.‬‬ ‫شرح‬
‫یک سالح ضد زره سبک وزن است‪ .‬این شامل یک کارتریج از نوع موشک با پرواز آزاد‪ ،‬تثبیت شده با باله ‪M136 AT4‬‬
‫‪ . M136 AT4‬است که در یک لوله یک تکه و قابل مصرف بسته بندی شده با فایبرگالس بسته بندی شده است (شکل ‪)1-3‬‬
‫قابل حمل توسط انسان است و فقط از شانه راست شلیک می شود‪ .‬النچر برای سهولت در حم??ل و نق??ل و ذخ??یره س??ازی ض??د‬
‫در دید محدود استفاده کرد‪ ،‬اما آتش نشان باید بتواند ه?دف را ببین??د و شناس??ایی ‪ M136 AT4‬آب است‪ .‬اگرچه می توان از‬
‫‪.‬نیازی به تمدید قبل از شلیک ندارد ‪ M136 AT4‬پرتابگر ‪ M72 LAW،‬کند و برد آن را تخمین بزند‪ .‬برخالف سری‬

‫‪ HEAT.‬شکل ‪ .1-3‬النچر و کارتریج‬

‫داده های تکنیکی ‪3-2.‬‬

‫‪:‬اعمال می شود ‪ M136 AT4‬داده های زیر برای‬
‫‪ .‬پرتاب کننده ‪a.‬‬
‫طول ‪ 1020..................................... ................................................‬میلی متر (‪ 40‬اینچ) وزن (سیستم‬
‫کامل) ‪ 0.6.7 ................................................ ...‬کیلوگرم (‪ 14.8‬پوند)‬
‫دید عقب‪ .................................‬نشانگر برد‪ ،‬درجه بندی شده در گام های ‪ 50‬متری‬
‫‪ .‬موشک ‪b.‬‬

‫‪3- 1‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫کالیبر ‪ ................................................ ................................................‬سرعت پوزه ‪ 84‬میلی‬

‫)‪ mps (950 fps‬متر ‪290 ...................................... ......................................‬‬
‫طول‪ 460................................. ................................................ .....‬میلی متر (‪ 18‬اینچ)‬
‫وزن ‪ 1.8................................ ................................................ ..........‬کیلوگرم (‪ 4‬پوند)‬
‫حداقل برد‬
‫آموزش‪ 30..................................... .................................................‬متر (‪ 100‬فوت)‬
‫نبرد ‪ 10.......................... ................................................ .........‬متر (‪ 33‬فوت)‬
‫مس???لح ک???ردن ‪ 10..................................... ................................................‬م???تر (‪ 33‬ف???وت) ح???داکثر‬
‫برد ‪ 2100........ ................................................ .....‬متر (‪ 6890‬فوت)‬
‫حداکثر برد موثر ‪ 300...... ......................................‬متر (‪ 985‬فوت)‬

‫مهمات روشن ‪3-3.‬‬

‫یک گلوله مهمات? با یک کارتریج یکپارچه از نوع موشک است‪ .‬کارتریج از ی?ک مجموع??ه بال??ه ب??ا عنص??ر ‪M136 AT4‬‬
‫ردیاب تشکیل شده است‪ .‬یک فیوز پیزوالکتری??ک ش??روع کنن??ده نقط??ه‪ ،‬مبت??نی ب??ر تنش‪ .‬بدن??ه س??رجنگی ب??ا آس??تر؛ و ی??ک ب??ار‬
‫‪.‬انفجاری دقیق شکل (شکل ‪)2-3‬‬

‫‪Figure 3-2. 84-mm HEAT cartridge.‬‬

‫دارای قابلیت نفوذ عالی و اثرات پس از زره کشنده است‪ .‬این ماده منفجره بسیار ‪ M136 AT4‬آ‪ .‬توضیحات ‪ .‬کالهک‬
‫مخرب با شارژ ‪ 440‬گرمی به بیش از ‪ 14‬اینچ (‪ 35.6‬سانتی متر) زره نفوذ می کند‪ .‬اثرات کالهک در شکل ‪ 3-3‬نش??ان داده‬
‫‪.‬شده است‬
‫‪.‬تاثیر ‪ .‬مخروط بینی خرد می شود‪ .‬سنسور ضربه فیوز را فعال می کند )‪(1‬‬
‫جرقه زنی ‪ .‬عنصر فیوز پیزوالکتریک چاشنی الکتریکی را فعال می کند‪ .‬تقویت کننده منفجر می شود و )‪(2‬‬
‫‪.‬شارژ اصلی را آغاز می کند‬
‫نفوذ ‪ .‬شارژ اصلی شلیک می کند و پوشش بدنه کالهک را به یک جت گاز جهت دار که به ص??فحه زره )‪(3‬‬
‫‪.‬نفوذ می کند‪ ،‬وادار می کند‬
‫قطعات پرتابه و اثرات آتش زا نور کور کننده ایجاد می کند و داخل ‪ (Spalling) :‬اثرات پس از زره )‪(4‬‬
‫‪.‬هدف را تخریب می کند‬

‫‪3- 2‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪ M136 AT4.‬شکل ‪ .3-3‬اثرات کالهک‬

‫که هر کدام در یک کیسه مانع پالستیکی پیچیده شده اند‪ ،‬در یک ظرف ‪ M136 AT4‬بسته بندی ‪ .‬پنج ‪b.‬‬
‫چوبی با هم بسته بندی شده اند‪ .‬ظروف آنقدر سنگین هستند که نمی‌توانن??د بیش از چه??ار اعم??اق روی پالت‌ه??ا چی??ده‬
‫‪.‬شوند (شکل ‪)4-3‬‬

‫‪.‬شکل ‪ .4-3‬بسته بندی و عالمت گذاری مهمات‪T‬‬

‫با نوارهای رنگی مشخص شده اند (شکل ‪ .)5-3‬یک نوار ‪ M136 AT4‬کدگذاری رنگ ‪ .‬پرتابگرهای ‪c.‬‬
‫است (مدل‌های اولیه ی??ک ن??وار مش??کی یکدس??ت داش??تند)‪ .‬ن??وار ‪ HE‬مشکی با نوار زرد نشان‌دهنده دور ضد زره‬
‫طالیی یا زرد نشان‌دهنده یک مربی هندی اس??ت‪ .‬هیچ بان??دی نش??ان دهن??ده ی?ک م??ربی گلول??ه ردی??اب ‪ 9‬میلی م??تری‬
‫‪ B).‬پیوست( نیست ‪M287‬‬

‫‪3- 3‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪.‬شکل ‪ .5-3‬محل باند رنگی‬

‫بازرسی ‪3-4.‬‬
‫به عنوان یک گلوله مهمات? صادر می شود و نه به عنوان سالح‪ ،‬پرتابگر کامالً مهر و موم شده ‪ M136 AT4‬از آنجایی که‬
‫است‪ .‬با این حال‪ ،‬وضعیت کلی آن باید در زمان صدور و دوباره قبل از استفاده بررسی شود (شکل ‪ .)6-3‬ظرف چ??وبی بای??د‬
‫باز شود‪ ،‬کیسه های پالستیکی برداشته شود و پرتاب کننده به صورت بصری ب??رای آس??یب آش??کار بررس??ی ش??ود‪ .‬اگ??ر ق??رار‬
‫بالفاصله مورد استفاده قرار گیرد‪ ،‬باید آن را به کیسه پالس??تیکی خ??ود برگردانی??د و کیس??ه را ب??ا ن??وار ‪ M136 AT4‬نیست‬
‫اطمینان حاصل کند ‪ ‬چسب ببندید‪ .‬سربازی که اسلحه را صادر کرده است باید از‬
‫‪.‬و موم عقب ‪ ،‬یک صفحه پالستیکی اکریلیک قهوه ای در داخل ونتوری ‪ ،‬در جای خود و بدون آسیب است •‬
‫سنجاق ایمنی حمل و نقل در جای خود قرار دارد و کامالً وارد شده است‪ .‬بند به پین ایم??نی حم??ل و نق??ل و پرت??ابگر •‬
‫متصل است‪ .‬طناب از قبل باید در جهت عقربه های ساعت به دور پرتابگر پیچیده شود و سنجاق ایمنی حمل و نق??ل‬
‫‪.‬در سوراخ نگهدارنده در خالف جهت عقربه های ساعت وارد شود‬
‫‪.‬قرار دارد )بدون خم( ‪ SAFE‬اهرم خم کن موجود است و در موقعیت •‬
‫پالستیکی پوزه آتش زا در جای خود قرار دارد و آسیبی ندیده است‪ .‬اگر پاره یا شکس??ته اس??ت‪ ،‬آن را ب??رش دهی??د و •‬
‫لوله پرتاب را بررسی کنید تا مطمئن شوید که از اشیاء خارجی پاک نیست‪ .‬با چرخاندن پوزه لوله به سمت پ??ایین و‬
‫‪.‬تکان دادن آرام النچر هر چیزی را که پیدا کردید بردارید‬
‫‪ .‬نوار کد رنگی درستی دارد •‬
‫مناظر به درستی کار می کنند ‪ .‬درپوش های دید را باز کنید تا مطمئن ش??وید ک??ه من??اظر ظ??اهر می ش??وند و آس??یبی •‬
‫‪.‬ندیده اند‬
‫‪.‬ایمنی رو به جلو حرکت نمی کند •‬
‫‪.‬دکمه قرمز ماشه گم نشده است •‬
‫‪.‬بدنه پرتابگر هیچ ترک‪ ،‬فرورفتگی یا برآمدگی ندارد •‬
‫‪.‬قالب حمل فرسوده نیست و محکم به لوله پرتاب وصل شده است •‬
‫‪.‬استاپ شانه شکسته یا آسیب نمی بیند و باز می شود و تا می شود •‬

‫‪3- 4‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪Figure 3-6. Inspection.‬‬

‫‪3-5.‬‬ ‫مکانیسم شلیک‪ ،‬ایمنی‪ ،‬و عملکرد سالح‬

‫باید ب?ه هم?راه مکانیس?م ش?لیک و وی?ژگی ه?ای ایم?نی آن م?ورد بحث ق?رار گ?یرد‪ .‬مک?انیزم ش?لیک ‪ M136 AT4‬عملکرد‬
‫مکانیکی است و شامل یک دکمه ماشه قرمز‪ ،‬یک میله شلیک و فنر محصور شده و سه وسیله ایمنی است (شکل ‪ .)7-3‬اولین‬
‫وسیله ایمنی پین ایمنی حمل و نقل است ‪ .‬دکمه قرمز ماشه بین دو دکمه دیگر‪ ،‬اهرم خم کن و ایمنی جلو قرار دارد ‪ .‬تا زمانی‬
‫‪.‬که هر سه ایمنی خاموش نشده باشند‪ ،‬نمی توان سالح را شلیک کرد‬
‫پین ایمنی حمل و نقل این پین مانع از برخورد پین شلیک به کارتریج می شود ‪a.‬‬
‫‪.‬کاله کوبه ای برای جدا کردن این پین‪ ،‬آن را به سمت بیرون بکشید و سپس رها کنید‬

‫‪.‬شکل ‪ .7-3‬مکانیزم شلیک و پین ایمنی حمل و نقل‬

‫‪ SAFE‬اهرم خم شدن ‪ .‬هنگامی که این اهرم که به میله شلیک متص??ل اس??ت (ش??کل ‪ )8-3‬در وض??عیت ‪b.‬‬
‫اهرم را ب??ه جل??و ‪ AT4،‬قرار می گیرد‪ ،‬میله شلیک و ماشه نمی توانند با هم تماس داشته باشند‪ .‬برای خنثی کردن‬
‫فشار دهید و با انگشت شست? راست خود به سمت پایین و به راس?ت بچرخانی?د‪ .‬این ب??اعث می ش??ود ک??ه قالب ه??ای‬
‫‪.‬جلوی میله شلیک‪ ،‬دکمه قرمز ماشه را گرفته و نگه دارند‬

‫‪3- 5‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪Figure 3-8. Cocking lever.‬‬

‫ایمنی رو به جل?و این ایم??نی در قس?مت? جل?ویی مک??انیزم ش??لیک ق?رار دارد (ش??کل ‪ )9-3‬و ب??ه ی?ک میل?ه ‪c.‬‬
‫‪ M136‬فوالدی با انتهای خمیده متصل است که مانع از برخورد میله شلیک به پین شلیک می ش??ود‪ .‬ب??رای ش??لیک‬
‫ایمنی رو به جلو را نگه دارید تا میله شلیک به کاله ضربه ای برخورد کند و با فشار دادن ماشه‪ ،‬پیش??رانه ‪AT4،‬‬
‫‪.‬را مشتعل کند‬

‫شکل ‪ .9-3‬ایمنی رو به جلو‬

‫‪3-6.‬‬ ‫مناظر‬
‫را آسان تر می کند (شکل ‪ AT4 -3‬است استفاده از ‪ M16‬شبیه به تفنگ های سری ‪ AT4‬این واقعیت که نمای جلو و عقب‬
‫‪)10.‬‬
‫دید جلو ‪ .‬دوربین جلو دارای یک تیغه دید با یک پست مرکزی و پایه های چپ و راس??ت می باش??د‪ .‬ی??ک ‪a.‬‬
‫خط سفید نیم دایره به شما کمک می کند تا تصویر دید مناسب را به دست آورید‪ .‬ب??رای ب??از ک??ردن درپ??وش دوربین‬
‫‪.‬جلو‪ ،‬آن را فشار دهید و آن را به سمت? عقب بلغزانید تا دوربین نمایان شود‬

‫‪3- 6‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫دید عقب ‪ .‬دوربین عقب دارای تیغه دید‪ ،‬دستگیره تنظیم برد‪ ،‬مقیاس ب??رد‪ ،‬روزن??ه چش??می ‪ 2‬میلی م??تری ‪b.‬‬
‫برای شرایط دید معمولی در نور روز و سوراخ چشمی ‪ 7‬میلی م?تری ب?رای ش?رایط دی??د مح??دود اس?ت‪ .‬ب?رای ب??از‬
‫‪ .‬کردن درپوش دید عقب‪ ،‬آن را فشار دهید و آن را به سمت جلو بلغزانید تا دوربین نمایان شود‬
‫در ‪ AN/PAS-13،‬یا ‪ AN/PAQ-4C، AN/PEQ-2،‬را می ت??وان با ‪ . AT4‬ش??ب نش??ینی ‪c.‬‬
‫‪.‬نصب کرد )‪ (NSN 5340-01-391-3004‬صورت استفاده با براکت نصب شب‬

‫‪Figure 3-10. Sights.‬‬

‫تیغه برگ که سوراخ ‪ 7‬میلی متری را می پوشاند‪ ،‬سوراخ کوچک ‪ 2‬میلی متری خود را دارد‪ .‬برای باز )‪(1‬‬
‫کردن سوراخ ‪ 7‬میلی متری‪ ،‬پایین تیغه برگ را کمی بیرون بکشید و آن را به سمت راست و باال بچرخانید‪ .‬ب??رای‬
‫پوشاندن سوراخ ‪ 7‬میلی متری‪ ،‬آن را به سمت? پ??ایین بچرخانی??د و مطمئن ش?وید ک??ه تیغ??ه ب?رگ ق??رار دارد‪ .‬مقی??اس‬
‫‪.‬نشانگر برد از ‪ 100‬تا ‪ 500‬متر در گام های ‪ 50‬متری نمایه می شود‬
‫برای افزایش تنظیم برد بیش از ‪ 200‬متر‪ ،‬دستگیره تنظیم برد را در جهت عقربه های س??اعت بچرخانی??د )‪(2‬‬
‫یا برعکس (شکل ‪ .)11-3‬باید به یاد داشته باشید که با بستن دوربین عقب‪ ،‬برد را به ‪ 200‬متر بازنش??انی کنی??د‪ .‬در‬
‫‪.‬غیر این صورت‪ ،‬بستن درپوش دید‪ ،‬دید عقب را قطع می کند‬

‫‪3- 7‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪.‬شکل ‪ .11-3‬تنظیم محدوده دید عقب‬

‫عمل ‪3-7.‬‬
‫‪:‬برای شلیک به شرح زیر‪ ،‬پوشش خود را بگیرید ‪ M136 AT4‬اگر تحت آتش هستید‪ ،‬قبل از آماده کردن‬
‫‪.‬را از موقعیت حمل خارج کرده و در بازوی چپ خود قرار دهید (شکل ‪. AT4 )12-3‬آ‬

‫هشدار‬
‫قبل از شلیک‪ ،‬برند مورد تایید گوش گیر را وارد کنید‪ .‬اس‪TT‬لحه را ب‪TT‬ه س‪TT‬مت‪ T‬ه‪TT‬دف نگ‪TT‬ه داری‪TT‬د و ناحی‪TT‬ه‬
‫‪.‬پشت انفجار را خالی نگه دارید‬

‫‪3- 8‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪Figure 3-12. Cradle position.‬‬

‫اگ??ر ‪ ‬با دست راست خود‪ ،‬پین ایمنی حمل و نقل را بکشید و رها کنید (شکل ‪ .)13-3‬این پین مهم است ‪b.‬‬
‫پرتابگر را شلیک نکردید باید دوباره آن را وارد کنید‪ .‬بنابراین‪ ،‬مگر اینکه با بند به النچر وصل شده باشد‪ ،‬بای??د آن‬
‫‪.‬را در مکانی امن نگهداری کنید‬

‫شکل ‪ .13-3‬برداشتن پین ایمنی حمل و نقل‬

‫‪.‬قفل شانه را باز کنید‪ ،‬باز کنید و با دست راست خود نگه دارید (شکل ‪c. )14-3‬‬
‫النچر را روی شانه راست خود قرار دهید و با گرفتن بند آن را ثابت کنید ‪d.‬‬
‫‪.‬با دست چپ نزدیک پوزه پرتابگر‬

‫‪3- 9‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫شکل ‪ .14-3‬باز کردن بند شانه‬

‫روی شانه راست خود است‪ ،‬آن را با دست چپ خود ثابت کنید و مناظر را با دس??ت ‪ AT4‬در حالی که ‪e.‬‬
‫راست باز کنید‪ .‬درپوش دوربین جلو را به سمت پایین فشار داده و به سمت عقب بکش??ید ت??ا دوربین جل??و ب??اال بیای??د‬
‫(شکل ‪ ،) 15-3‬سپس روی درپوش دید عقب را به سمت پایین و جلو فشار دهید تا دوربین عقب باال بیاید‪ .‬دی??د عقب‬
‫‪.‬نباید کمتر از ‪ 1/2 2‬اینچ و بیش از ‪ 3‬اینچ از چشم شما فاصله داشته باشد‬

‫‪.‬شکل ‪ .15-3‬باز کردن و تنظیم مناظر‬

‫‪.‬دید عقب را برای برد صحیح به هدف تنظیم کنید ‪f.‬‬

‫را بررسی کنید‪ .‬سپس با دست راست‪ ،‬اهرم خم کن ‪ backblast‬قبل از اینکه پرتابگر را بکوبید‪ ،‬ناحیه ‪g.‬‬
‫را باز کنید (شکل ‪ .)16-3‬انگشت شست خود را زیر آن قرار دهید و با تکیه گاه انگشتان خ??ود در مقاب??ل مک??انیزم‬
‫‪ .‬شلیک‪ ،‬آن را به جلو فشار دهید‪ ،‬آن را به سمت پایین و راست بچرخانید و اجازه دهید به سمت عقب بلغزد‬

‫‪3- 10‬‬
 ‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪Figure 3-16. Cocking the launcher.‬‬

‫با دست چپ بند را به عقب بکشید تا بند شانه محکم روی شانه شما قرار گیرد‪ .‬برای جلوگیری از شلیک ‪h.‬‬
‫نادرست‪ ،‬از انگشت اشاره و میانی روی دست راست خود استفاده کنید ت?ا هنگ?ام ش??لیک‪ ،‬ایم??نی رو ب?ه جل?و را ب?ه‬
‫‪.‬سمت چپ و پایین نگه دارید (شکل ‪ ،17-3‬صفحه ‪)12-3‬‬

‫‪3-8.‬‬ ‫روش های آتش سوزی ناقص‬

‫شلیک ناقص یک شکست کامل در شلیک است که در اثر نقص رویه ای یا مکانیکی ایجاد می شود‪ .‬اینکه ک??دام روش ش??لیک‬
‫‪.‬ناقص باید استفاده شود بستگی به این دارد که آتش‌زن در یک محیط رزمی یا آموزشی باشد‬
‫آ‪.‬‬ ‫‪:‬علل _ یک اشتباه معموالً به دلیل یکی از عوامل زیر ایجاد می شود‬
‫‪ .‬ایمنی رو به جلو به اندازه کافی کاهش نمی یابد که ایمنی را از بین ببرد‬
‫‪.‬مکانیزم شلیک معیوب است‬
‫‪.‬قطار انفجاری باردار پیشرانه معیوب است‬

‫هشدار‬
‫‪.‬اسلحه خود را به سمت‪ T‬هدف بگیرید‬

‫‪3- 11‬‬
‫‪FM 3-23.25‬‬

‫‪Figure 3-17. Firing the launcher.‬‬

‫‪ ‬ب محیط رزمی در صورت وقوع خطا در نبرد‬

‫‪.‬ایمنی رو به جلو را رها کنید )‪(1‬‬
‫‪.‬دست راست خود را از مکانیسم شلیک بردارید و دوباره سالح را خنثی کنید )‪(2‬‬
‫سعی کنید دوباره شلیک کنید‪ .‬اگر پرتابگر همچنان شلیک نمی کند‪ ،‬همان موقعیت شلیک را حفظ کنی??د و )‪(3‬‬
‫‪.‬برگردانید )بدون لکه( ‪ SAFE‬اهرم خم کن را به حالت‬
‫النچر را از روی شانه خود حرکت دهید و النچر را به سمت دشمن نگه دارید‪ .‬پین ایمنی حمل و نق??ل را )‪(4‬‬
‫‪.‬دوباره وارد کنید‬
‫در نبرد‪ ،‬مناظر را قطع کنید تا پرتابگر ناقص را شناسایی کنید‪ .‬با این ح??ال‪ ،‬در تم??رین‪ ،‬نمی‌خواهی??د ب??ه )‪(5‬‬
‫آسیب بزنید‪ ،‬بنابراین پرتابگر را که شلیک نشده اس??ت‪ ،‬ب?ه س?ادگی ب?ا ره??ا ک??ردن )‪ (FHT‬مربی هندلینگ میدانی‬
‫‪.‬مکان‌های دیدنی شناسایی کنید‬
‫النچر را روی زمین قرار دهید‪ ،‬به سمت? دشمن نشانه رفته و از پرتابگر دیگری استفاده کنید‪ .‬در اس??رع )‪(6‬‬
‫‪.‬پرتابگر را که به درستی شلیک نشده است‪ ،‬دور بریزید ‪ IAW‬واحد ‪، SOP‬وقت‬
‫ج‬ ‫‪،‬محیط آموزشی ‪ .‬اگر در یک محدوده تمرینی شلیک مستقیم رخ دهد‬
‫‪):‬را از بین می برد ‪ IAW‬محلی النچر ‪ SOP‬مربی بعداً( سرباز به صورت زیر پاسخ می دهد‬
‫به محض اینکه پرتابگر موفق به شلیک نشد در حالی که تصویر اصلی دی??د را حف??ظ می کن??د‪ ،‬فری??اد می )‪(1‬‬
‫‪ "Misfire".‬زند‬
‫‪.‬ایمنی رو به جلو را آزاد می کند )‪(2‬‬
‫پرتابگر را به عقب برمی‌گرداند‪ :‬بالفاصله دست راس?ت خ?ود را از مکانیس?م ش?لیک خ?ارج می‌کن?د و ب?ا )‪(3‬‬
‫‪.‬پاشنه دست راست اهرم خم کن را به سمت جلو هل می‌دهد تا اهرم با صدای کلیک بلند قفل شود‬

‫‪.‬توجه‪ :‬از آنجایی که انجام اقدامات فوری زمان بسیار کمی را می گیرد‪ ،‬الزم نیست ناحیه بک بالست را دوباره بررسی کنید‬

‫‪3- 12‬‬