УКРАЇНСЬКЕ ВИДАННЯ

УКРАЇНСЬКЕ ВИДАННЯ

Ця робота не існувала б без

«Into The Odd» Кріса Макдауола.

На основі «Knave» Бена Мілтона та

«Weird North» Джима Паркіна, обидва мають
ліцензію на повторне використання відповідно до
CC BY 4.0. Система інвентаря натхненна
«Mausritter» Ісаака Вільямса.

Обкладинка: Любомир Геревич.

Автор: Йочай Гал. Ліцензовано для повторного
використання CC BY 4.0.

За редакцією M87* GAMES

«Каїрн» — пригодницька гра
для одного ведучого (Хранитель) і
принаймні одного гравця.

Гравці виступають в ролі загартованих

авантюристів, досліджуючи темну і
таємничу Хащу, сповнену химерними
жителями, прихованими скарбами та
жахливими потворами.
 ФІЛОСОФІЯ ГРИ
ВИБІР ГРАВЦІВ
Гравці завжди повинні розуміти причини
вибору, який вони роблять, а інформація
про потенційні ризики повинна
надаватися часто та бути легко доступною.
СМЕРТЬ
Персонажі гравців можуть бути
могутніми, але і вразливими до небезпек у
різних їх проявах. Смерть завжди за рогом,
але вона ніколи не стається випадково або
без попередження.
ЗРОСТАННЯ
Персонажі змінюються через
дієгенічний (всередині світу) прогрес,
здобуваючи нові уміння і навички,
виживаючи у небезпечних ситуаціях та
долаючи перешкоди.
СКЛАДНІСТЬ
Куби не обов’язково відображають рівень
складності перешкоди або випробування.
Натомість ймовірність успіху чи невдачі
вирішується Хранителем у діалозі
з гравцями, відповідно до ситуації.
6
ЖОДНИХ КЛАСІВ
Роль персонажа гравця не обмежується
класом. Натомість знаряддя, якими він
володіє, визначає його спеціальність.
СПІЛЬНІ ЦІЛІ
Гравці довіряють один одному,
узгоджуючи сеттинг, цілі персонажів та
партійні виклики. Тому партія зазвичай
працює разом над досягненням спільної
мети, як команда.
ПРИНЦИПИ
Як Хранитель, так і гравці мають
вказівки, які допомагають досягти
певного ігрового досвіду, що визначається
критичним мисленням, дослідженнями, і
емерджентним наративом.
НЕЙТРАЛІТЕТ
Роль Хранителя полягає в тому, щоб
чітко зображати ситуації та Неігрових
Персонажів і створювати оповідь,
використовуючи правила та діючи як
нейтральний арбітр.
 ПРИНЦИПИ ХРАНИТЕЛІВ
ІНФОРМАЦІЯ:
ɤ Надавайте реальну інформацію, коли
гравці досліджують світ.
ɤ Гравцям не потрібно кидати куби, щоб
дізнатися про ситуацію.
ɤ Давайте прямі та корисні відповіді на
їх запитання.
ɤ Відповідайте чесно, описуйте
послідовно, і завжди давайте їм знати,
що вони можуть продовжувати
задавати питання.
СКЛАДНІСТЬ:
ɤ Більше відповідає контексту і реалізму,
ніж цифрам та механікам.
ɤ Якщо те, що хочуть зробити гравці,
відверто неможливо, жодна перевірка
не дозволить їм це зробити.
ɤ Чи є розумним те, що описують гравці
і як вони використовують ситуацію?
Дозвольте цьому трапитися.
ɤ Перевірки охоплюють багато
невизначених ситуацій, і часто це все,
що необхідно для ризикованих дій.
7
НЕБЕЗПЕКА:
ɤ Ігровий світ породжує справжній
ризик болі і смерті для персонажів
гравців (ПГ).
ɤ Не приховуйте серйозну небезпеку
від гравців, коли вона присутня. Чим
небезпечніше, тим очевидніше.
ɤ Розміщуйте пастки на видноті та дайте
гравцям час, щоб знайти рішення.
ɤ Дайте гравцям можливість вирішувати
проблеми і взаємодіяти зі світом.
ВИБІР:
ɤ Дайте гравцям вагомий вибір для
форсування подій, коли ситуація стає
надто спокійною.
ɤ Використовуйте бінарне «тож, А чи
Б?», коли їхні наміри нечіткі.
ɤ Працюйте з наративним прогресом,
щоб гра не зупинялась.
ɤ Переконайтеся, що їхні дії залишають
свій слід в ігровому світі.
 ПРИНЦИПИ ХРАНИТЕЛІВ
ПІДГОТОВКА:
ɤ Ігровий світ органічний, пластичний і
повний випадковостей. Він інтуїтивний
і робить різкі повороти.
ɤ Використовуйте випадкові таблиці та
генератори, щоб розвивати ситуації, а
не історії або сюжети.
ɤ Неігрові персонажі (НІП) пам’ятають
те, що гравці сказали чи зробили їм та
світу навколо них.
ɤ Ніхто не хоче помирати без причини.
Вкладайте живучість і власний інтерес
у кожну особистість.
НАРАТИВНИЙ РОЗВИТОК:
ɤ Досвід, що виникає в процесі гри — це
те, що має значення, а не математика чи
здібності персонажа.
ɤ Дайте гравцям вчителів зброї та
особисті завдання, щоб сприяти їх
вдосконаленню та спеціалізації.
ɤ Звертайте увагу на потреби та бажання
гравців та пропонуйте реалістичні
шляхи їх досягнення.
ɤ Кинджал у горло вб’є вас, незважаючи
на вашу дорогу броню та тренування.
8
СКАРБИ:
ɤ Скарби є специфічними для
середовища, в якому вони знайдені.
Вони розповідають історію.
ɤ Скарби дуже коштовні, зазвичай
доволі громіздкі і рідко коли бувають
корисні чимось, окрім своєї вартості
та престижу.
ɤ Хоча Реліквії не є Скарбами, вони дуже
корисні та цікаві.
ɤ Використовуйте Скарби, щоб заманити
персонажів в екзотичні місця, котрі
стережуть жахливі вороги.
КУБИК ДОЛІ:
ɤ Іноді вам захочеться додати якийсь
елемент випадковості (наприклад,
погоду, знання персонажа тощо).
ɤ У цих ситуаціях кидайте 1к6. Результат
4 або вище надає перевагу гравцям.
ɤ Результат 3 або менше зазвичай
означає погані наслідки для ПГ або
їх союзників.
 ПРИНЦИПИ ГРАВЦІВ

ПОСЕРЕДНИЦТВО:
ɤ Атрибути та пов’язані перевірки не
визначають вашого персонажа. Це
лише інструменти.

ɤ Не питайте лише про те, що ваш

персонаж зробив би, запитайте, що б
зробили ви.

ɤ Будьте креативними зі своєю інтуїцією,

предметами і зв’язками.

РОБОТА В КОМАНДІ:
ɤ Домагайтеся консенсусу з іншими
гравцями перед тим, як стрімголов
кинутися вперед.

ɤ Залишайтеся на одні хвилі щодо цілей

та обмежень, поважаючи один одного
та досягаючи більшого як група, ніж як
окремі особи.

ДОСЛІДЖЕННЯ:
ɤ Ставити запитання та вислуховувати
деталі корисніше будь-яких цифр,
предметів, або навичок, які ви маєте.

ɤ Не сумнівайтесь в описах Хранителя,

однак не цурайтеся шукати більше
додаткової інформації.

ɤ Немає єдиного правильного шляху до

вашої цілі.

9
 ПРИНЦИПИ ГРАВЦІВ
СПІЛКУВАННЯ:
ɤ Ставтеся до НІП, як до справжніх
людей, і покладайтеся на свою
цікавість, щоб безпечно отримати
інформацію та розв’язати проблеми.
ɤ Ви побачите, що більшість людей цікаві
і бажатимуть поговорити до того, як
удаватися до насильства.
ОБЕРЕЖНІСТЬ:
ɤ Битва — це вибір, і рідко мудрий;
подумайте, чи є насильство найкращим
способом досягти ваших цілей.
ɤ Спробуйте схиляти шанси на свою
користь і відступати, коли справи
здаються несприятливими.
10
ПЛАНУВАННЯ:
ɤ Подумайте, як можна уникнути
перешкод завдяки розвідці, хитрощам
і пошуку фактів.
ɤ Проведіть дослідження та розпитайте
про те, що стосується ваших цілей.
АМБІЦІЇ:
ɤ Ставте цілі та використовуйте свої
обмежені ресурси, аби рухатись вперед.
ɤ Нічого не очікуйте. Заробіть свою
репутацію самі.
ɤ Змушуйте ситуацію розвиватися і
грайте, аби побачити, що відбудеться.
 СТВОРЕННЯ ПЕРСОНАЖА
РИСИ
Спочатку виберіть ім’я свого персонажа
або киньте по відповідній таблиці, потім
зробіть кидок 2к20+10, аби дізнатися його
вік. Тепер виберіть або визначте решту
його особливостей, таких як зовнішній
вигляд, манери, минуле та походження
тощо за допомогою таблиці «Особливості
персонажа» на сторінках 15-16.
ЗНАЧЕННЯ АТРИБУТІВ
Персонажі гравців (ПГ) мають лише три
атрибути: Сила (СИЛ), Спритність (СПР)
і Сила волі (ВОЛ). Створюючи ПГ, киньте
3к6 для кожного з атрибутів по порядку.
Два результати можна поміняти місцями.
Приклад:
Ната кидає на СИЛ свого ПГ, в
результаті виходить 2, 4 і 6, тобто
12. Наступні два кидки виходять
9 для СПР і 13 для ВОЛ. Вона
вирішує поміняти 12 і 9 для ПГ,
отримуючи 9 СИЛ, 12 СПР і 13
ВОЛ.
11
ПУНКТИ ЗАХИСТУ
Киньте 1к6, щоб визначити початкові
Пункти захисту (ПЗ) вашого ПГ,
які виконують роль вимірювання
здатності персонажа уникати серйозних
пошкоджень. ПЗ не вказує нa здоров’я
або силу духу персонажа; персонажі не
втрачають ПЗ надовго. Див. «Зцілення»,
сторінка 25.
ІНВЕНТАР
Загалом у персонажів 10 слотів інвентаря:
рюкзак на шість слотів, по одному слоту на
кожній руці і два на тілі (пояс, груди, голова
тощо). Більшість предметів займають один
слот, хоча невеликі предмети можуть бути
об’єднані в один слот.
Громіздкі предмети займають два слоти
і зазвичай вимагають двох рук, або їх
незручно носити.
У кожного, хто повністю заповнює
інвентар (наприклад, заповнені всі 10
слотів) ПЗ зменшуються до 0. ПГ зазвичай
не може переносити більше, ніж йому
дозволяє його інвентар.
 ПОЧАТКОВЕ СПОРЯДЖЕННЯ

Всі ПГ починають з поясом (один слот), Якщо вказано, киньте 2к10 по таблиці
що містить 3к6 золотих монет, факелом і «Закляття», використовуючи один кубик
Пайками на тиждень. як одиниці, а інший — як десятки.

Аби визначити початкове спорядження, Якщо натомість гравці бажають

киньте по таблиці «Початкове обрати готовий комплект спорядження,
спорядження» (сторінка 17-18) для див. таблицю на сторінках 20-21.
визначення стартової броні, зброї,
інструментів та обладнання.

Перегляньте «Список спорядження»

на сторінках 22-23 для отримання
відповідних значень броні, пошкоджень
та слотів. Деякі менші предмети можна
об'єднати в один слот.

12
 ІНВЕНТАР ПАРТІЇ
На додаток до «Початкового
спорядження», партія починає з такими
спільними експедиційними ресурсами:
ɤ Скелелазне спорядження (мотузка,
гачки, рукавиці)
ɤ Спорядження для походів (намети,
спальні мішки, брезенти)
Кожен ресурс громіздкий та займає по
два слоти. Гравці повинні намагатися
розподілити кожен ресурс між членами
партії рівномірно.
13
Ввважайте, що кожного такого ресурсу
вистачить на всіх членів партії,
поки він неушкоджений. Хранитель
визначає, наскільки швидко ці ресурси
витрачаються, та що станеться, якщо
партія розділиться, тощо.
Безстрашні шукачі пригод можуть
придбати коня, мула чи навіть воза
для перевезення їхнього спорядження.
Звичайно, не вся місцевість підходить для
цих транспортних засобів.
 ІМЕНА ТА ПОХОДЖЕННЯ (К20)

Жіночі імена

1 Моргвен 6 Дреліл 11 Ліранн 16 Елгіг

2 Мораліл 7 Тегвін 12 Лізабет 17 Каннора
3 Венен 8 Бріган 13 Хенайн 18 Ігвал
4 Іслен 9 Ліратіл 14 Беатріче 19 Теун
5 Есме 10 Агуне 15 Венлан 20 Грія

Чоловічі імена

1 Грінгл 6 Брігл 11 Квінглід 16 Грют

2 Брейір 7 Мелнакс 12 Теглід 17 Ґрінвіт
3 Етекс 8 Манног 13 Грувід 18 Бреглор
4 Йірмеор 9 Арвель 14 Борот 19 Орвакс
5 Клюд 10 Венлан 15 Боррід 20 Канхореал

Прізвища

1 Кормік 6 Вівілмен 11 Аддеркап 16 Тетчер

2 Абераті 7 Лумер 12 Дюнсвеллоу 17 Харпер
3 Крамволлер 8 Берл 13 Смайт 18 Кенлвік
4 Гласс 9 Волдер 14 Толмен 19 Харкнесс
5 Гетрі 10 Малксмілк 15 Свінні 20 Сандермен

Передісторії

1 Алхімік 6 Клірик 11 Чарівник 16 Артист

2 Коваль 7 Шулер 12 Найманець 17 Кишеньковий злодій
3 М’ясник 8 Могильник 13 Торговець 18 Контрабандист
4 Грабіжник 9 Травник 14 Шахтар 19 Слуга
5 Столяр 10 Мисливець 15 Бандит 20 Слідопит

14
 ОСОБЛИВОСТІ ПЕРСОНАЖА (К10)

Статура Обличчя

1 Статний 6 Атлетичний 1 Точене 6 Видовжене

2 Мускулястий 7 Довгов’язий 2 Квадратне 7 Розбите
3 Високий 8 Низький 3 Кістляве 8 М’яке
4 Кремезний 9 Сухорлявий 4 Гостре 9 Пацюкоподібне
5 Кострубатий 10 В’ялий 5 Запале 10 Кругле

Шкіра Мова

1 Темна 6 Жирна 1 Грубувата 6 Формальна

2 Родимка 7 Бліда 2 Гуркочуча 7 Заїкання
3 Засмагла 8 Ідеальна 3 Деренчлива 8 Точна
4 Ряба 9 Рожева 4 Як гравій 9 Скрипуча
5 Обвітрена 10 Татуювання 5 Таємнича 10 Пошепки

Волосся Одяг

1 Лисий 6 Довге 1 Старий 6 Елегантний

2 Заплетене 7 Клочкувате 2 Закривавлений 7 Потертий
3 Жирне 8 Брудне 3 Прогірклий 8 Смердючий
4 Хвилясте 9 Кудряве 4 Брудний 9 Ліврея
5 Кучеряве 10 Розкішне 5 Дурнуватий 10 Паскудний

15
 ОСОБЛИВОСТІ ПЕРСОНАЖА (К10)

Чеснота Репутація

1 Амбітний 6 Милосердний 1 Дивак 6 Небезпечний

2 Сміливий 7 Скромний 2 Мудрий 7 Чесний
3 Дисциплінований 8 Терплячий 3 Поважний 8 Хам
4 Шанований 9 Компанійський 4 Амбітний 9 Нероба
5 Спокійний 10 Обережний 5 Огидний 10 Артист

Вада

1 Агресивний 6 Мстивий
2 Гіркий 7 Ледачий
3 Боягуз 8 Нервовий
4 Віроломний 9 Грубий
5 Жадібний 10 Марнославний

Напасть

1 Покинутий 6 Ошуканий
2 Залежність 7 Розжалуваний
3 Шантажований 8 Дискредитований
4 Засуджений 9 Від нього відреклися
5 Проклятий 10 Вигнанець

16
 ПОЧАТКОВЕ СПОРЯДЖЕННЯ (К20)

Броня

1-3 4-14 15-19 20

Немає Бригантина Кольчуга Лати

Шоломи та щити

1-13 14-16 17-19 20

Немає Шолом Щит Шолом та щит

Зброя

1-5 6-14 15-19 20

Кинджал, палиця, Меч, булава, сокира Довгий лук, арбалет, Алебарда, бойовий
посох праща молот, бойова сокира

Експедиційне спорядження

1 Антитоксин 6 Лом 11 Тоя (Вовкобій) 16 Жердина (10 футів)

2 Шківи 7 Трут 12 Вогняне масло 17 Великий мішок
3 Велика пастка 8 Абордажний гак 13 Навісний замок 18 Репелент
4 Ланцюг (10 футів) 9 Молоток 14 Кайданки 19 Талісман від духів
5 Крейда 10 Набір отруйника 15 Дзеркало 20 Магічна лоза

Інструменти

1 Повітряний міхур 6 Пила 11 Вудочка 16 Сітка

2 Герметик 7 Відро 12 Мармурові кульки 17 Кліщі
3 Лопата 8 Кальтропи 13 Клей 18 Відмички
4 Міхи 9 Зубило 14 Кирка 19 Напилок по металу
5 Жир 10 Ручний дриль 15 Пісочний годинник 20 Цвяхи

17
 ПОЧАТКОВЕ СПОРЯДЖЕННЯ (К20)

Дрібнички

1 Пахощі 6 Пляшка 11 Камені-фальшивки 16 Грим

2 Губка 7 Мило 12 Пакет солі 17 Свисток
3 Лінза 8 Підзорна труба 13 Колода карт 18 Інструмент
4 Парфуми 9 Горщик дьогтю 14 Набір кубиків 19 Перо і чорнило
5 Горн 10 Шпагат 15 Каструлі 20 Дзвоник

Бонусні предмети (кидайте по вказаній таблиці)

1-6 6-13 13-17 17-20

Інструменти або Експедиційне Броня або Зброя Закляття
Дрібнички спорядження

18
 ЗАКЛЯТТЯ (К100)

1 Липкість 26 Землетрус 51 Маскарад 74 Сон

2 Якір 27 Еластичність 52 Зменшення 75 Слизькість
3 Оживлення 28 Стихійна стіна 53 Дзеркальне 76 Подоба диму
предметів 29 Вкрасти відображення 77 Равликовий лицар
4 Людиноподібність 30 Спалах 54 Дзеркальний 78 Нюх
5 Чарівне око 31 Хмара туману прохід 79 Сортування
6 Астральна 32 Божевілля 55 Багаторукість 80 Видовище
в’язниця 33 Брама 56 Сфера ночі 81 Пила
7 Привабити 34 Зміна тяжіння 57 Подоба предмету 82 Павуче лазання
8 Звукова ілюзія 35 Жадоба 58 Форма слизу 83 Викликати куб
9 Базікання 36 Прискорення 59 Заспокоїти 84 Рій
10 Квітка-приманка 37 Ненависть 60 Фобія 85 Телекінез
11 Звіряча подоба 38 Слухати шепіт 61 Яма 86 Телепатія
12 Дурман 39 Левітація 62 Первісний сплеск 87 Телепортація
13 Обмін тілами 40 Гіпноз 63 Тягнути / 88 Ціль-приманка
14 Зачарувати 41 Крижаний доторк Штовхати 89 Зарості
15 Знання мов 42 Визначення 64 Підняти мертвих 90 Викликати ідола
16 Наказ власника 65 Підняти духів 91 Контроль часу
17 Конус піни 43 Освітлення 66 Читання думок 92 Істинний зір
18 Контроль рослин 44 Невидима прив’язь 67 Відштовхування 93 Джерело
19 Контроль погоди 45 Стук 68 Підглядання 94 Видіння
20 Зцілення ран 46 Стрибок 69 Керування 95 Зорова ілюзія
21 Глухота 47 Рідке повітря стихіями 96 Охорона
22 Виявити магію 48 Послаблення магії 70 Відчуття 97 Павутиння
23 Розібрати 49 Особняк 71 Щит від снарядів 98 Інструмент
24 Маскування 50 Мармурове 72 Пелена 99 Відмітка чарівника
25 Переміщення божевілля 73 Тасування 100 Ренгенівський зір

Опис заклять сторінки 35-39

19
 ОПЦІОНАЛЬНІ КОМПЛЕКТИ СПОРЯДЖЕННЯ

Клірик Ельф

Бойовий молот (к10, громіздке) Витончений меч (к8)

Кольчуга (2 броні, громіздке) Вигнутий лук (к8)
Рукавиці (+1 до броні) Позолочений одяг (1 броня)
Вигнутий меч (к8) Руна (випадкове закляття)
Святий символ (Охорона 1х день після молитви) Флейта Золотої Феї
Орденський плащ Повітряний міхур

Лозоходець Чернець

Серп (к6) Божественний посох (к6, випадкове закляття)

Клаптиковий дублет (+1 до броні) Проста ряса
Магічна лоза Кадильниця та свята вода
Око-камінь (Відчуття, коли у проточній воді) Глечик медового вина
Потерта мапа Народний пісенник
Підзорна труба Антитоксин

Дворф Воїн

Колючий корінь (к6) Глефа (к10, громіздке)

Сітка з шишок (1 броня) Скімітар (к8)
Кельма та щипці Кроткий меч (к6)
Банка лісових мурах Шинний захист (1 броня)
Отруйні гриби Кисет з табаком
Ручний дриль Набір кубів

20
 ОПЦІОНАЛЬНІ КОМПЛЕКТИ СПОРЯДЖЕННЯ

Лицар Злодій

Довгий меч (к8, громіздке) Два кинджали (к6+ к6)

Кольчуга (2 броні, громіздке) Куртка с капюшоном (1 броня)
Щит (+1 до броні) Відмички
Геральдичний плащ Кальтропи
Наручники Мармурові кульки
Символ вірності Напилок по металу

Чаклун Слідопит

Шиплячий посох (к8, громіздке) Довгий лук (к8, громіздке)

Кинджал (к6) Сокира (к6)
Книга заклять (випадкове закляття) Стьобана шкіряна броня (1 броні)
Книга заклять (випадкове закляття) Великий капкан
Лахміття Гончак | 2ПЗ, 12 СПР, укус (к6)
Лейкап (х2 див. «Реліквії») Громовий ріг

21
 СПИСОК СПОРЯДЖЕННЯ

Броня ЗМ Зброя ЗМ

Щит (+1 Броні) 10 Кинджал, дубина, серп, посох тощо (к6 шкоди) 5
Шолом (+1 Броні) 10 Спис, меч, булава, сокира, ціп тощо (к8 шкоди) 10
Гамбезон (1 Броні) 15 Алебарда, бойовий молот, довгий меч тощо
(к10 шкоди, громіздке) 20
Бригандина (1 Броні, громіздке) 20
Праща (к4 шкоди) 5
Кольчуга (1 Броні, громіздке) 40
Лук (к6 шкоди, громіздке) 20
Латні обладунки
(3 Броні, громіздке) 60 Арбалет (к8 шкоди, громіздке) 30

(Вартість у золотих монетах)

22
 СПИСОК СПОРЯДЖЕННЯ

Інструменти та Спорядження ЗМ ЗМ

Повітряний міхур 5 Драбина (громіздке, 10 футів) 10

Велика пастка 20 Велика губка 5
Міхи 10 Лінза 10
Чорне мастило 10 Краплені карти або кості 5
Поліспаст/Таль 30 Відмички 25
Книга 50 Кайданки 10
Пляшка/флакон 1 Напилок по металу 5
Відро 5 Дзеркало 5
Кальтропи (мішечок) 10 Мул (4 слоти) 30
Спорядження для походу (громіздке) 40 Сітка 10
Скелелазне спорядження (громіздке) 40 Дублений мішок 5
Ланцюг (10 футів) 10 Пайок (тижневий запас) 15
Крейда 1 Дублені штани 10
Зубило 5 Навісний замок та ключ 20
Кастрюлі 10 Сяючий пил 30
Лом 10 Жердина (10 футів) 5
Дриль 10 Перо і чорнило 1
Грим/косметика 10 Мішок 1
Вогняне масло 10 Пила 5
Вудочка/снасть 10 Лопата 5
Мармурові кульки (мішечок) 5 Дзвоник 5
Клей (пляшка) 1 Кіл 1
Абордажний гак 25 Шиповані черевики 5
Молоток 5 Підзорна труба 45
Свята вода 25 Дьоготь (горщик) 10
Горн 10 Факел 1
Кінь (2 слоти) 75 Віз (8 слотів) 200
Пісочний годинник 50 Свисток 5
Пахощі 10 Тоя (Вовкобій) 10

23
 ПРАВИЛА

АТРИБУТИ
Кожен із трьох атрібутів використо- Приклад:
вується при різних обставинах (див.
Любомир зустрічає групу
«Перевірки» нижче).
озброєних до зубів гоблінів, що
Сила (СИЛ): використовується у охороняють підземний тунель.
перевірках, що потребують фізичної сили, Його гравець ретельно обдумує
таких як підйом брами, згинання залізного ситуацію, розуміючи, що при 13
прута, протистояння отруті тощо. СПР його персонажа найкращим
варіантом буде прокрастися
Спритність (СПР): використовується у
повз охоронців. Він кидає 1к20,
перевірках, що потребують рівноваги,
результат 10 — це успіх.
швидкості та рефлексів, таких як
ухилення, скелелазіння, балансування,
підкрадання тощо.

Воля (ВОЛ): використовується у

перевірках для переконання, обману, ПОЗБАВЛЕННЯ ТА ВТОМА
допиту, залякування, приваблення,
Позбавлені предметів першої
провокації, маніпуляції закляттями тощо.
необхідності персонажі не можуть бути
зціленими. Якщо ПГ перебуває у стані
позбавлення більше за день, він додає пункт
ПЕРЕВІРКИ
Втоми до свого інвентаря. Втома зазвичай
Перевірка — кидок для уникнення поганих марно займає один слот.
наслідків від ризикованих рішень та
ПГ можуть мати кілька пунктів Втоми
обставин. ПГ кидає к20 по відповідному
внаслідок подій, що відбуваються в історії,
значенню здібності. Якщо результат кидка
або внаслідок створення заклять. Це
рівний цій здібності або нижчий за неї, він
триває доки ПГ не відновить сили у безпеці
проходить. В іншому випадку, він провалює
(наприклад, хороший нічний сон).
перевірку. Результат 1 — завжди успіх, а
20 — провал.

24
 ПРАВИЛА

ЗЦІЛЕННЯ НЕІГРОВІ ПЕРСОНАЖІ

Відпочинок протягом кількох хвилин РЕАКЦІЇ
та ковток води відновлюють втрачені
Коли ПГ стикаються з НІП, чия реакція
ПЗ, але залишають групу уразливою.
на групу не є очевидною, Хранитель
Втрата здібності зазвичай може бути
може кинути 2к6 і звіритися з наступною
відновлена тижневим відпочинком за
таблицею.
наглядом священника, цілителя або іншої
компетентної у лікуванні особи. Деякі з
цих послуг можуть бути безкоштовними,
тоді як більш ефективні чи магічні засоби
лікування можуть бути платними. 2 Ворожий
3-5 Насторожений
БРОНЯ 6-8 Зацікавлений

Від кидків пошкоджень віднімається 9-11 Добрий

значення Броні її власника, до засто- 12 Чуйний
сування ПЗ. Предмети (наприклад,
щит) забезпечують додатковий захист
(наприклад, +1 Броня), доки цей предмет
знаходиться в руках. МОРАЛЬ

Не можна мати більше ніж 3 Броні, хоча НІП та монстри мають пройти перевірку
щити, рукавиці та шоломи можуть давати ВОЛ, щоб уникнути втечі, коли вони
додаткові захисні переваги в залежності несуть перші втрати, і ще одну перевірку,
від їх використання. коли втрачають половину свого загону.

Групи, що мають лідера, використовують

ВОЛ лідера замість своєї власної. Ворог,
що б’ється один, мусить проходити
перевірку, коли його ПЗ опускається до 0.
Мораль не впливає на ПГ.

25
 ПРАВИЛА

СТАТКИ ТА СКАРБИ НАЙМАНЦІ

Найбільш поширеною монетою є золота ПГ можуть користуватися послугами
монета (зм), що дорівнює 10 срібним найманців для різного сорту допомоги у
монетам (см) та 100 мідним монетам (мм). своїх експедиціях.

Скарби дуже коштовні, зазвичай громіздкі Для створення найманця, киньте 3к6
і рідко коли бувають корисні чимось окрім для кожного значення здібності, потім
своєї вартості. додайте йому 1к6 ПЗ і просту зброю
(к6). При бажанні, киньте по таблицям
Скарби можуть бути принадою для ПГ,
«Створення персонажа», щоб більше
заманюючи їх у екзотичні чи небезпечні
деталізувати його.
місця, що знаходяться під захистом
жахливих ворогів. Платня найманцю зазвичай варіюється
між 1-3 зм на день або оплачується
Села, фортеці та порти для оцінки у ході
частиною скарбів, які здобуде група.
обміну та торгівлі базуються на місцевій
рідкості та вартості будь-якого предмета
чи товару.
КНИГИ ЗАКЛЯТЬ
Якщо предмет, що цікавить, не вказаний у
Книга з одним закляттям займає один
списку спорядження, Хранитель повинен
слот. Їх не можна переписати або
відповідним чином визначити його
створити, натомість їх вилучають із
рідкість або вартість.
гробниць, підземель та маєтків.

Книги заклять іноді мають незвичайні

властивості або обмеження, наприклад,
видають неприємний або неземний запах
при відкритті, мають власний інтелект
або їх текст можна розібрати тільки при
місячному світлі.

Книги заклять привертають увагу тих,

хто шукає таємну силу, і вважається
небезпечним виставляти їх напоказ.

26
 ПРАВИЛА
СТВОРЕННЯ ЗАКЛЯТЬ
Будь-хто може створити закляття, взявши
Книгу заклять обома руками і прочитавши
її вголос.
Створення закляття дає персонажу один
пункт Втоми, щоразу займаючи один слот
у його інвентарі.
Будучи в безпеці і маючи достатньо часу,
персонажі можуть посилити закляття
(наприклад, впливати на кілька цілей,
збільшити його силу тощо) без будь-яких
додаткових витрат.
Якщо ПГ позбавлений або перебуває
у небезпеці, Хранитель може вимагати
перевірку ВОЛ, щоб уникнути якихось
негативних наслідків. Наслідки провалу
відповідають передбачуваному ефекту
і можуть призвести до Втоми, травм,
знищення Книги заклять чи смерті.
РЕЛІКВІЇ
Реліквії — це магічні предмети, наповнені
одним закляттям, які не накладають Втому
на заклинача.
27
Реліквії іноді мають обмежену кількість
використаннь, а також умову перезарядки.
Наприклад, древню руну, зачаровану
Прискоренням, можливо, доведеться
залишити в вируючій річці, щоб відновити
її заряди. Див. приклади нижче.
Медова застібка, 3 заряди. Іржаве кільце
зменшує зріст носія до 6 дюймів. Помістіть
кільце в чашку розміром з наперсток,
наповнену медом, щоб перезарядити його.
Друг сокольничого, 1 заряд. Паличка
у формі болта, що несе в собі закляття
Прискорення. Вистрелюється з арбалету
для перезарядки.
Посох Тиші, 1 заряд. При активації цей
почорнілий жезл тимчасово відключає
всю магію в радіусі 50 футів. Потім жезл
втрачає свою силу до наступної повні.
Лейкап/Капелюшок сили, 1 використання.
Поїдання цього гриба із зеленими цятками
прибирає одну одиницю Втоми. Кожне
використання вимагає перевірки ВОЛ,
щоб подолати звикання; в іншому випадку
користувач отримає позбавлення на день,
доки знову не скуштує гриба.
 БІЙ

РАУНДИ
Гра зазвичай проходить без суворого Приклад:
обліку часу. У бійці або обставинах, що
Любомир натрапляє на
потребують точного вимірювання часу,
угіддя величезного Лісового
використовуйте раунди, щоб відстежувати
Тролля. Щоб зробити хід
перебіг подій. Раунд — це приблизно
першим, його гравець має пройти
десять секунд ігрового часу. За раунд
перевірку СПР. Він провалює
персонаж гравця може зробити одну дію
кидок, і нападник починає
та рухатися в межах розумного.
атакувати першим.

ДІЇ
У свій хід персонаж може переміститися
на 40 футів і скористатись однією бойовою ВІДСТУП
дією. Це може бути створення закляття,
Для втечі із важкої ситуації потрібна
атака, друге переміщення чи будь-яка інша
успішна перевірка СПР, а також безпечне
дія, яку Хранитель вважатиме доцільною.
місце прихистку.
У кожному раунді персонажі повинні
оголосити, що вони роблять, до того як
будуть кинуті кубики.

Якщо персонаж намагається зробити

щось ризиковане, Хранитель просить
відповідних гравців або НІП пройти
перевірку. Всі дії, атаки та переміщення
відбуваються одночасно.

ХОДИ
Хранитель описує найімовірніші дії НІП.
На початку бою кожен персонаж має
пройти перевірку СПР, щоб діяти раніше
за супротивників.

28
 БІЙ
АТАКА ТА
ПОШКОДЖЕННЯ
Атакуючий кидає кубик своєї зброї і
віднімає від результату броню своєї цілі, а
потім отриманий результат віднімається
від ПЗ супротивника. Беззбройні атаки
завжди завдають 1к4 пошкоджень.
Якщо кілька атакуючих нападають на
одного ворога, гравці повинні кинути всі
кубики пошкоджень і вибрати результат з
найвищим значенням.
Атакуючи двома видами зброї одночасно,
киньте обидва кубика пошкоджень і ви-
беріть результат з найвищим значенням.
Приклад:
Лісний Троль реве, коли Любомир,
який має зараз 6 ПЗ, ухиляється
від його атаки. Почвара піднімає
велику палицю, замахуючись нею
на противника, що втікає, завдаючи
1к10 пошкоджень. Хранитель
викидає 5, віднімаючи 1 за шкіряну
броню Любомира. Він втрачає 4
ПЗ, залишаючись лише з 2 ПЗ.
29
МОДИФІКАТОРИ АТАКИ
Якщо ви атакуєте з перешкодою
(наприклад, через укриття або зі
зв'язаними руками), атака є ослабленою,
і атакуючий повинен нанести 1к4
пошкоджень незалежно від зброї.
Якщо ви атакуєте з перевагою (наприклад,
проти безпорадного ворога або зухвалим
маневром), атака є посиленою, тому
атакуючий наносить 1к12 пошкоджень
замість звичайного кубика.
ВИБУХ
Атаки з ефектом Вибух вражають всі цілі
у зазначеній області та кидаються окремо
для кожного ураженого персонажа.
Під Вибухом розуміється будь-що: від
реальних вибухів до розсікаючого наступу
чи влучання метеориту. Якщо ви не
впевнені, скільки цілей можна вразити,
киньте відповідний кубик пошкоджень,
щоб дізнатися про результат.
 БІЙ
КРИТИЧНЕ
ПОШКОДЖЕННЯ
Пошкодження, що перевищує ПЗ, шкодить
СИЛ цілі. Вона повинна пройти перевірку
СИЛ, щоб уникнути критичного
пошкодження. Деякі вороги мають
спеціальні здібності або ефекти, які
спрацьовують, коли їх ціль не проходить
перевірку від критичного пошкодження.
Будь-який ПГ, який отримав критичне
пошкодження, не може нічого робити,
окрім як немічно повзати, чіпляючись
за життя. Якщо надати йому допомогу
та відпочинок, він стабілізується. А
якщо ні, то він помре протягом години,
залишившись без догляду.
ВТРАТА ЗНАЧЕННЯ
АТРИБУТУ
Якщо СИЛ персонажа знижується до 0,
він вмирає. Якщо СПР знижується до 0, він
паралізований. Якщо ВОЛ знижується до 0,
він марить.
Повна втрата СПР та ВОЛ робить
персонажа нездатним діяти доти, доки він
не відновиться за допомогою інтенсивного
відпочинку чи надзвичайних заходів.
30
ВТРАТА СВІДОМОСТІ
ТА СМЕРТЬ
Коли персонаж вмирає, гравець може
створити нового персонажа або взяти
під контроль найманця. Він негайно
приєднуюється до групи, щоб скоротити
час очікування.
ЗАГОНИ
Великі групи однотипних бійців, що
б’ються разом, вважаються єдиним
загоном. Якщо загін отримує критичне
пошкодження, він втікає. Коли його СИЛ
сягає 0, він знищений.
Атака на загони окремих осіб є
ослабленою (за винятком пошкодження
від вибуху). Атака на окремих осіб
загонами є посиленою і наносить
пошкодження від вибуху.
ШРАМИ
Коли здоров'я пораненого ПГ знижується
рівно до 0, призведе до довготвривалих
наслідків. Знайдіть результат у таблиці
на сторінці 31 на основі загального
отриманого пошкодження.
 ШРАМИ

1 Незабутній шрам: киньте 1к6 | 1: Шия, 2: Руки, 3: Око, 4: Груди, 5: Ноги, 6: Вухо.
Киньте 1к6. Якщо результат перевищує ваш максимальний ПЗ, змініть його на нове значення.

2 Приголомшливий удар: ви дезорієнтовані та розгублені. Опишіть, як ви приходите до тями.

Киньте 1к6. Якщо результат перевищує ваш максимальний ПЗ, змініть його на нове значення.

3 Відлупцьований: ви відлітаєте і приземляєтесь обличчям вниз, захекані. Ви у стані

позбавлення, доки ви не відпочинете кілька годин. Потім киньте 1к6. Додайте це значення до
максимального ПЗ.

4 Зламана кінцівка: киньте 1к6 | 1-2: Нога, 3-4: Рука, 5: Ребро, 6: Череп.
Після одужання киньте 2к6. Якщо результат перевищує ваш максимальний ПЗ, змініть його
на нове значення.

5 Хворий: ви вражені гидкою, неприємною інфекцією. Коли ви одужаєте, киньте 2к6. Якщо
результат перевищує ваш максимальний ПЗ, змініть його на нове значення.

6 Рани у голову: киньте 1к6 | 1-2: СИЛ, 3-4: СПР, 5-6: ВОЛ.
Киньте 3к6. Якщо сумма вища за відповідний атрибут, змініть його на нове значення.

7 Кульгаючий: ви ледве можете рухатися, доки не отримаєте серйозної допомоги і не

відпочинете. Після одужання киньте 3к6. Якщо сума перевищує вашу максимальну СПР,
змініть його на нове значення.

8 Оглушення: ви нічого не чуєте, доки не отримаєте надзвичайну допомогу. У будь-якому випадку

пройдіть перевірку ВОЛ. Якщо ви проходите, збільшіть свою максимальну ВОЛ на 1к4.

9 Переосмислення: якась прихована частина вашої психіки виривається на волю. Киньте 3к6.
Якщо сума вища за вашу максимальну ВОЛ, змініть її на нове значення.

10 Відсічення: кінцівка відірвана, покалічена або недієздатна. Хранитель скаже вам, яка саме.
Потім зробіть перевірку ВОЛ. Якщо ви проходите, збільшіть свою максимальну ВОЛ на 1к6.

11 Смертельна рана: ви у стані позбавлення та виведені з ладу. Ви помрете за годину, якщо вас
не зцілять. Після одужання киньте 2к6. Прийміть новий результат як максимальний ПЗ.

12 Приречений: смерть здавалася такою близькою, але якимось чином ви вижили. Якщо ваша
наступна перевірка від критичного пошкодження провалиться, ви помрете жахливою смертю.
У разі, коли ви проходите, киньте 3к6. Результат, що перевищує ваш максимальний ПЗ,
змінить його на нове значення.

31
 БЕСТІАРІЙ

КОРЕНЕВИЙ ГОБЛІН КАМ'ЯНІ ГОНЧАКИ

4 ПЗ | 8 СИЛ | 14 СПР | 8 ВОЛ | 12 ПЗ | 2 Броні | 14 СИЛ | 1 СПР | 8 ВОЛ |
Спис (к6) Укус (к10)

ɤ Уникають бою, якщо не мають переваги ɤ Нерухомі конструкти, зазвичай

(зазвичай із великою численістю). використовуються як охоронці.

ɤ Охороняють свої поцуплені скарби ɤ На них не діють звичайні методи

до смерті. переконання, але люблять поласувати
хорошою кісткою.
ɤ Цінують Книги заклять, готові
до торгівлі.

ЛЮДИНА В КАПЮШОНІ ЛІСОВИЙ ТРОЛЬ

12 ПЗ | 9 СИЛ | 12 СПР | 14 ВОЛ | 12 ПЗ | 15 СИЛ | 12 СПР | 7 ВОЛ |
Силовий посох (к8), Книга заклять Кігті і Укус (к8+к8, Вибух)
(Зачарувати, Тягнути/Штовхати, Щит від
ɤ Дією може відновити втрачені ПЗ.
снарядів, Гіпноз)
ɤ Критичне пошкодження: мох і гілки
ɤ Сторожі лісу: це культ, який черпає
починають рости з ран цілі.
свою силу із лей ліній, рунічних каменів
тощо.

ɤ Критичне пошкодження: силовий

посох висмоктує частину душі жертви
(пошкодження ВОЛ 1к4).

32
 БЕСТІАРІЙ

БОГГАРТ КРИЖАНИЙ ЕЛЬФ

3 ПЗ | 4 СИЛ | 17 СПР | 13 ВОЛ 14 ПЗ | 1 Броня | 8 СИЛ | 13 СПР | 14 ВОЛ|
Бурульковий кинджал (к6),
ɤ Дикий, волохатий трікстер, який
Книга заклять (Сон, Телепортація,
отримує задоволення від того, що
Виявити магію)
завдає дрібних незручностей.
ɤ Прекрасні, аморальні та дуже
ɤ Цінує реліквії та блискучі дрібнички
довгоживучі.
понад усе, але монети його не цікавлять.
ɤ Стійкі до більшості форм магії.
ɤ Боггарти мають імена, які описують
їхню справжню натуру. Будь-хто,
хто знає його справжнє ім'я, може
керувати Боггартом.

33
 СТВОРЕННЯ МОНСТРІВ

Використовуйте наступний шаблон для створення будь-якого складнішого/більш

вишуканого монстра або НІП:

ІМ’Я Пам'ятайте, що ПЗ — це Пункти Захисту,

а не пункти здоров’я. Це показник
Х ПЗ | Х Броні | Х СИЛ | Х СПР | Х ВОЛ | стійкості та кмітливості, а не здоров'я.
Зброя (кХ, особливі предмети, якості)

ɤ Цікавий опис зовнішності чи поведінки

КОНВЕРТАЦІЯ З OSR-ІГОР
ɤ Дивацтво, тактика чи особливість, що
Дайте 1 ПЗ за кожен кубик здоров'я
робить цього НІП унікальним
для більшості істот, причому більшість
ɤ Особливий еффект, або наслідки гуманоїдів мають принаймні 4 ПЗ.
критичне пошкодження
ɤ Він поглинає пошкодження? Дайте
йому Броню.
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ɤ Він сильний? Дайте йому високу СИЛ.
Значення атрибутів: 3 — незадовільні, 6 — ɤ Він спритний? Дайте йому високу СПР.
слабкі, 10 — середні, 14 — непересічні та
ɤ Він харизматичний? Дайте йому високу
18 — легендарні. За потреби відрегулюйте.
ВОЛ.
Дайте звичайним істотам 3 ПЗ, витривалим
Кубики пошкоджень приблизно такі ж,
по 6 ПЗ, а серйозним ворогам — 10+ ПЗ.
але атаки зброєю завдають щонайменше
Додайте колориту і стилю щоб вони 1к6 пошкоджень.
вирізнялися поміж інших. Гравці легше
запам'ятають гуманоїда з мордою
свині, що шукає свою зниклу вівцю, ніж
звичайного гобліна-лучника.

Використовуйте критичне пошкодження,

щоб привернути увагу до загрози або
дивацтва будь-якого агресивного НІП.

34
 100 ЗАКЛЯТЬ
1. Липкість: Об'єкт покривається
надзвичайно липким слизом.
2. Якір: Міцний дріт виринає з ваших рук,
прикріплюючись до двох точок в межах
50 футів з кожного боку.
3. Оживлення предметів: Об'єкт
підкорюється вашим командам, наскільки
це можливо.
4. Людиноподібність: Тварина отримує або
людський розум, або людську подобу на
один день.
5. Чарівне око: Ви можете бачити через
чарівне ширяюче око, яке літає довкола
по вашій команді.
6. Астральна в’язниця: Об'єкт застигає у
часі та просторі у незламній кристалічній
оболонці.
7. Привабити: Два об'єкти сильно магнітно
притягуються один до одного, якщо вони
знаходяться в межах 10 футів.
8. Звукова ілюзія: Ви створюєте ілюзорні
звуки, які нібито чутно із вибраного вами
напряму.
9. Базікання: Істота повинна голосно та
чітко повторювати все, що ви думаєте.
Нічого іншого вона сказати не може.
10. Квітка-приманка: З землі виростає
рослина, що розповсюджує довкола запах
гниючої плоті.
11. Звіряча подоба: Ви і ваші речі
перетворюєтеся на звичайну тварину.
35
12. Дурман: Істота на ваш вибір не може
створювати нові короткочасні спогади на
час дії заклинання.
13. Обмін тілами: Ви міняєтеся тілами з
істотою, котрої торкаєтесь. Якщо вмирає
одне тіло, вмирає й інше.
14. Зачарувати: Істота, в полі зору,
відноситься до вас як до друга.
15. Знання мов: На короткий час ви вільно
розмовляєте всіма мовами.
16. Наказ: Ціль підкорюється одній команді
із трьох слів, яка їй не зашкодить.
17. Конус піни: Щільна піна бризкає з вашої
руки, покриваючи ціль.
18. Контроль рослин: Навколишні рослини
та дерева підкоряються вам і отримують
можливість рухатися у повільному темпі.
19. Контроль погоди: Ви можете змінити тип
погоди за своїм бажанням, але ніяким
іншим чином її не контролюєте.
20. Зцілення ран: Відновлює 1к4 СИЛ у день
істоті, якої ви торкаєтесь.
21. Глухота: Усі істоти, що знаходяться
поблизу, глухнуть.
22. Виявити магію: Ви можете бачити або
чути магічні аури поблизу.
23. Розібрати: Будь-яка з ваших частин тіла
може бути від'єднана та знову приєднана
за вашим бажанням, не викликаючи
болю чи пошкоджень. Ви все ще можете
контролювати її.
 100 ЗАКЛЯТЬ
24. Маскування: Ви можете змінити
зовнішність одного персонажа за своїм
вибором, все ще залишаючи його
гуманоїдом. Спроби копіювати інших
персонажів здаються моторошними.
25. Переміщення: Здається, що об'єкт
знаходиться на відстані до 15 футів від
свого фактичного місця розташування.
26. Землетрус: Земля починає сильно
тремтіти. Споруди можуть бути
пошкоджені чи зруйновані.
27. Еластичність: Ваше тіло може
розтягнутися до 10 футів.
28. Стихійна стіна: Пряма стіна з криги або
полум’я довжиною 50 футів і висотою 10
футів здіймається від землі.
29. Вкрасти: Видимий предмет телепортується
до вас у руки.
30. Спалах: Яскрава енергетична куля
випускає в небо світловий слід,
відкриваючи ваше місцезнаходження
другові чи ворогові.
31. Хмара туману: Довкола вас стелиться
густий туман.
32. Божевілля: Найближча істота шаленіє у
нападі насильства.
33. Брама: Ви відчиняєте магічний портал у
випадковий вимір.
34. Зміна тяжіння: Ви можете змінити
напрямок гравітації (лише для себе) до
одного разу за раунд.
36
35. Жадоба: Істота відчуває непереборне
бажання привласнити видимий предмет на
ваш вибір.
36. Прискорення: Ваша швидкість
пересування збільшується втричі.
37. Ненависть: Істота переймається глибокою
ненавистю до іншої істоти чи групи і
бажає її знищити.
38. Слухати шепіт: Ви можете чітко чути
слабкі звуки.
39. Левітація: Об'єкт безперешкодно ширяє
на висоті 2 футів над землею. Він може
втримати у повітрі до одного гуманоїда.
40. Гіпноз: Істота входить у транс і правдиво
відповість на одне поставлене вами
питання, на яке можна відповісти «так»
чи «ні».
41. Крижаний доторк: Товстий шар криги
радіусом до 10 футів поширюється
поверхнею, якої ви торкаєтесь.
42. Визначення власника: Над об'єктом, до
якого ви торкаєтеся, з'являються літери,
що складають ім'я власника об'єкта, якщо
такий є.
 100 ЗАКЛЯТЬ
43. Освітлення: Світлова куля ширяє у повітрі
по вашій команді.
44. Невидима прив’язь: Два об'єкти, на
відстані не більше 10 футів, не можуть
бути переміщені більш ніж на 10 футів
один від одного.
45. Стук: Найближчий звичайний чи
магічний замок гучно відкривається.
46. Стрибок: Ви стрибаєте до 10 футів в
висоту, один раз.
47. Рідке повітря: Повітря навколо вас стає
придатним для плавання.
48. Послаблення магії: Усі довколишні
магічні ефекти зменшують свою
ефективність удвічі.
49. Особняк: Міцна мебльована хатина
з'являється на 12 годин. Ви можете
дозволяти та забороняти вхід до неї за
своїм бажанням.
37
50. Мармурове божевілля: Ваші кишені
наповнюються скляними кульками, що
будуть поповнюватися кожні 30 секунд.
51. Маскарад: Зовнішність і голос персонажа
стають такими ж, як у персонажа, якого
ви торкнулися.
52. Зменшення: Істота, до якої ви торкнетеся,
зменшується до розміру миші.
53. Дзеркальне відображення: З'являється
ілюзорна копія вас самих, яку ви можете
контролювати.
54. Дзеркальне відображення: Дзеркало
стає брамою в інше дзеркало, в яке ви
сьогодні зазирали.
55. Багаторукість: Ви отримуєте повноцінну
додаткову руку.
56. Сфера ночі: Перед вами з'являється
сфера темряви 50 футів завширшки, що
відображає нічне небо.
 100 ЗАКЛЯТЬ
57. Подоба предмету: Ви стаєте будь-яким
неживим предметом розміром від рояля
до яблука.
58. Форма слизу: Ви набуваєте форми
живого слизу.
59. Заспокоїти: Істота поруч із вами відчуває
відразу до насильства.
60. Фобія: Найближча істота починає
боятися об'єкта на ваш вибір.
61. Яма: У землі розверзається яма шириною
10 футів і глибиною 10 футів.
62. Первісний сплеск: Істота швидко
еволюціонує у майбутню версію свого
виду.
63. Тягнути \ Штовхати: Об'єкт будь-якого
розміру притягується прямо до вас або
відштовхується від вас із силою однієї
людини.
64. Підняти мертвих: Скелет піднімається із
землі, щоб служити вам. Він неймовірно
дурний і може виконувати лише прості
накази.
65. Підняти духів: З’явиться дух мерця і
відповість на одне запитання.
66. Читання думок: Ви можете почути
поверхневі думки найближчих істот.
67. Відштовхування: Два об'єкти магнітною
силою відштовхуються один від одного,
якщо вони знаходяться в межах 10 футів.
68. Підглядання: Ви можете бачити очима
істоти, до якої торкнулися сьогодні.
38
69. Керування стихіями: Вся нежива матерія
поводиться у ваших руках наче глина.
70. Відчуття: Виберіть один вид об'єкта
(ключ, золото, стріла, глечик тощо).
Ви можете відчути де знаходиться
найближчий такий предмет.
71. Щит від снарядів: Істота, якої ви
торкнетесь, захищена від звичайних
метальних атак на одну хвилину.
72. Пелена: Істота, до якої ви торкнетесь,
невидима, поки вона не ворушиться.
73. Тасування: Дві істоти, які ви бачите,
миттєво міняються місцями.
74. Сон: Істота, яку ви бачите, впадає у
легкий сон.
75. Слизькість: Кожна поверхня в радіусі 30
футів стає гладкою та слизькою.
76. Подоба диму: Ваше тіло стає живим
димом.
77. Равликовий лицар: Через 10 хвилин
після накладання в полі зору з'являється
лицар, що сидить верхи на гігантському
равлику. Він може відповісти на
більшість питань, пов'язаних з квестами
та лицарством, і може допомогти вам,
якщо вважатиме вас гідним.
78. Нюх: Ви можете відчувати навіть
найслабші сліди запахів.
79. Сортування: Неживі предмети
сортуються відповідно до встановлених
вами категорій.
 100 ЗАКЛЯТЬ
80. Видовище: Під вашим контролем
з'являється нереальна, але вражаюча
ілюзія на ваш вибір. Вона може бути
розміром з палац, рухомою та чутною.
81. Пила: Обертове лезо вилітає з ваших
грудей, змітаючи всі рослини на своєму
шляху. В іншому воно нешкідливе.
82. Павуче лазання: Ви можете лазити по
поверхні немов павук.
83. Викликати куб: Раз на секунду ви можете
прикликати або відкликати куб землі
завширшки 3 фута. Нові куби необхідно
прикріпити до землі або інших кубів.
84. Рій: Ви стаєте зграєю ворон, щурів чи
піраній. Ви можете бути пошкоджені
лише Вибухом.
85. Телекінез: Ви можете силою думки
перемістити один предмет вагою менше
60 фунтів.
86. Телепатія: Дві істоти можуть чути думки
одна одної, незалежно від того, наскільки
далеко вони знаходяться.
87. Телепортація: Об'єкт або людина, яку
ви бачите, переноситься з одного місця в
інше в радіусі 50 футів.
88. Ціль-приманка: Об'єкт, якого ви
торкнулися, стає ціллю будь-якого
найближчого закляття.
89. Зарості: Раптом виростають хащі дерев
та густий чагарник шириною до 50 футів.
39
90. Викликати ідола: Різьблена кам'яна
статуя розміром з мула з'являється з-під
землі.
91. Контроль часу: Час у 50-футовій сфері
сповільнюється або прискорюється на
10% протягом 30 секунд.
92. Істинний зір: Ви бачите крізь усі
навколишні ілюзії.
93. Джерело: З'являється джерело морської
води.
94. Видіння: Ви повністю контролюєте те, що
бачить істота.
95. Зорова ілюзія: З'являється безмовна,
нерухома ілюзія розміром з кімнату.
96. Охорона: На землі з'являється срібне
коло діаметром 50 футів. Виберіть один
вид істот, який не може перетинати його.
97. Павутиння: Ваші зап'ястя стріляють
товстим павутинням.
98. Інструмент: Примітивна версія
намальованого інструменту чи предмета
з'являється перед вами та зникає за
короткий час.
99. Відмітка чарівника: Ваш палець
може вистрілити струменем фарби
неможливого кольору. Ця фарба видима
лише вам, і її видно на будь-якій відстані,
навіть крізь тверді предмети.
100. Ренгенівський зір: Ви можете бачити
крізь стіни, бруд, одяг тощо.
 ЛИСТ ПЕРСОНАЖА
щоб завантажити лист персонажа,
скануй QR код або тисни на посилання

Захоплюючих пригод!
 Пригода, натхненна такими іграми, як
“Into the Odd” та “Knave”.

Досліджуйте таємничий ліс, наповнений

казковими та жахливими істотами.

Грабуйте стародавні кургани, викрадайте

могутні книги заклять і вбивайте жахливих звірів.

Автор
Йочай Гал

Дизайн та верстка
Ната Гончарова, Дар'я Єгорова

Іллюстрації
Любомир Геревич

Переклад
Олена Лужаниця та
Юлія Єрещенко

Редагування
Олег Словесний

За редакцією
M87* GAMES