‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکومےئابمرک‬

‫‪admin Urdu Articles‬‬

‫از‪:‬ومالانیتفمرمعافروقولاہروی‬

‫خیشادحلثیداراولعلمدنلن‬

‫(آجلکضعبااخشصاکانہکےہ‪،‬ہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکوطب ِرربتکوجومےئابمرکانےکاپسںیہ‪،‬‬
‫وہڑبےتھاورزایدہوہےتںیہ۔اسانترظںیمزریرظنومضمنرحتریایکایگےہ)‬

‫روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےنحجةاولداعےکومعقرپویمارحنلںیمٰینمںیمرشتفیالرکرمج ٴہہبقعیکریمےکدعب‬
‫اووٹنںیکرقابینیک‪،‬اسےکدعبوہشمراورحیحصوقلےکاطمقبرمعمنبدبعاہللادعلویریضاہللہنعےساےنپ‬
‫رسِابمرکاکقلحرکاای‪،‬رھپومےئابمرکمیسقترفامےئ‪’’،‬حیحصملسم‘‘وریغہںیمےہ‪:‬‬
‫ٰ ٰ‬ ‫ی ِ یٰ ٰ ی ل‬
‫ّ‬ ‫لل‬ ‫َ‬ ‫من‬
‫ی‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ج‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملس َأتِم‪.‬فٴأتا رر َةرفاماھمثأت َ‬
‫ونرَ‪.‬مثاقل جلأق‪:‬ذخ‬
‫زنمَل ی َ‬ ‫نعانبامکل؛أن َ‬
‫ٰ‬
‫اانلس‪(.‬حیحصملسمرشبحاونلوي‪،‬ص‪،۴۵:‬ج‪۹:‬اتکباجحل‪،‬اببایبن‬ ‫اجناألنمیِ‪.‬مثاألرسیِ‪.‬مث َجعَ َلیُعط ِْی ِہ َ‬
‫وأاشرایل ِ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫أنالسیةویمارحنلأنریماخل)‬

‫’’رضحتاسننبامکلریضاہللہنعےسرمویےہہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےنٰینمآدمےکدعبرمجہےکاپس‬
‫رشتفیالرک‪،‬اسیکریمیک‪،‬رھپٰینمںیماینپااقتماگہرشتفیالےئاوررقابینیک۔رھپالحقےسرفامای‪:‬ول‪،‬اور‬
‫اےنپرسابمرکیکداںیئاجبنااشرہرفامای۔رھپ(ایسرطح)ابںیئاجبن۔رھپوہومےئابمرک(رضحتاوبہحلطریض‬
‫اہللہنعےکواےطسےس)ولوگںوکدےنیےگل۔‘‘‬
 ‫َٰ‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫وااجحلماجسلٌ‪،‬واقل‬ ‫الدن َ ح َ َرراھ ُ‬ ‫ارصنف یاٰل ُ‬
‫َ‬ ‫رمرمج َةالعقی ِة‪.‬مث‬‫نعاسننبامکل؛أنروسلاہللیلصاہللہیلعوملس ی‬
‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ف ِن‬ ‫ِ فَ‬
‫رأِس‪ ،‬جَل َقش ِ َّقہاألنمیَ‪.‬ف َق ََّّسمہ ْ مَ ْٰن َیلی ِہ‪.‬مثاقل‪:‬أحل ِ ْقا ِّس َّقاالیرَخَ‪.‬اقفل‪:‬أنیَأوبطلجةَ؟فأاطع ُہ َّ أ‬
‫ای ُہ‪(.‬حیحص‬ ‫ٴ‬ ‫دیبہنع‬
‫ٰ‬
‫ملسمرشبحاونلوي‪،‬ص‪،۴۶:‬ج‪۹:‬اتکباجحل‪،‬اببایبنأنالسیةویمارحنلأنریماخل)‬

‫ہ‬
‫’’رضحتاسننبامکلریضاہللہنعےسرمویےہ‪،‬ہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےنرمجئہبقعیکریمیک‪،‬رھپ‬
‫تسابمرکےسرس‬
‫اووٹنںیکرطفرشتفیےلےئگاوراناکرحنایک‪،‬اجحماحصیبےھٹیبوہےئےھت‪،‬آپےناےنپد ِ‬
‫(یکداںیئاجبنقلح)ےکےیلااشرہرفامای‪،‬وتاوھنںےنآپےکرسِابمرکیکداںیئاجبنقلحایک‪،‬آپےنان‬
‫ابولںوکاےنپرقبیولوگںںیم(رضحتاوبہحلطریضاہللہنعےکواےطسےس)میسقترفامای‪،‬رھپاجحماحصیبےسرفامای‪:‬‬
‫دورسیاجبنقلحرکو۔(اوھنںےنابںیئاجبنقلحایک)رھپآپےندرایتفرفامای‪:‬اوبہحلطاہکںںیہ؟(رضحت‬
‫اوبہحلطریضاہللہنعاحرضدختموہےئ)سپآپےنوہومےئابمرکانوکدےیئ۔‘‘‬

‫حیحصاخبریںیمےہ‪:‬‬
‫ٰٰ‬ ‫َ‬ ‫َحل َ‬ ‫ٰ‬
‫رأِساکناوبطلج َةا ّو ُلنما َ َ د‬
‫َخنمرعشِہ‪(.‬حیحص‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫امل‬ ‫وملس‬ ‫ہیلع‬ ‫اہلل‬ ‫یلص‬ ‫اہلل‬ ‫روسل‬
‫َ‬ ‫أن‬ ‫ة؛‬ ‫ی‬ ‫نعاسنٍریضاهللع‬
‫ٰ‬
‫ی‬
‫اخبری‪،‬ص‪،۲۹:‬ج‪۱:‬اتکباولوضء‪،‬اببااملءاذلي عسلہبرعشاالاسنن)‬

‫’’رضحتاسننبامکلریضاہللہنعےسرمویےہہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےنبجاےنپرسِابمرکاکقلح‬
‫رکاای‪،‬وترضحتاوبہحلطریضاہللہنعآپےکومےئابمرکےنیلواولںںیما ّولےھت۔‘‘‬

‫اسارمںیمرواایتفلتخمںیہہکرضحتاوبہحلطریضاہللہنعوکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےنرسِابمرکیکداںیئ‬
‫اجبنےکومےئابمرکدےیئےھتایابںیئاجبنےک؟خیشانبامیقلرحمةاہللہیلعےن’’زادااعملد‘‘(ص‪۲۵۳،۲۵۴:‬‬
‫دارابتکلالعلمیہ۔نسابطتع‪۲۰۰۷:‬ء)ںیماسرپدقرےلیصفتےکاسھتالکمایکےہ۔احظفانبرجحالقسعیناور‬
‫العہمینیعرامہمحاہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪،‬ہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےندوونںاجوبنںےکابلرضحتاوبہحلطریض‬
 ‫اہللہنعوکدےیئےھت‪،‬رھپداںیئاجبنےکابلرضحتاوبہحلطریضاہللہنعےنآپےکمکحےسولوگںںیممیسقت‬
‫رکدےیئےھتاورابںیئاجبنےکابلآپیہےکمکحےساینپاہیلہرضحتاممیلُسریضاہللاہنعوکدےدےیئےھت۔‬

‫جعس‬
‫احظفانبرجحالقسعینرہمحاہلل‘‘االاصیةَّ’’ںیم‘‘رضحت ُ ماریخلریضاہللہنع’’ےکاعترفںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫جعس‬
‫و ُ ماریخل(ریضاہللہنع)ابعیتحتارجشلة‪،‬واسکہایبنلیلصاہللہیلعوملسقمی َصہویع ی ِہ‪،‬وأاطع ُہنِمرعشہ(یلصاہللہیلع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ٰ‬
‫وملس)‪(.‬االاصیةفزییمتااحصلیة‪،‬ص‪،۲۳۶:‬ج‪)۱:‬‬

‫جعس‬
‫’’رضحت ُ ماریخلریضاہللہنعےن(دحہیبیںیم)درتخےکےچین(روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکدتسابمرک‬
‫رپ)تعیبیک‪،‬اوریبنیلصاهللہیلعوملسےنانوکاانپرکاتابمرک‪،‬نیلعنِابمرکاوراےنپھچکومےئابمرکانعتی‬
‫رفامےئےھت۔‘‘‬

‫روسلاہللیلصاهللہیلعوملساکومےئابمرکمیسقترفامےناکراز‬

‫روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےناےنپومےئابمرکرضحاتاحصہبٴرکامریضاہللمہنعںیمویکںمیسقترفامےئ‬
‫ےھت؟اسہلسلسںیمالعہمزراقینرحمةاہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ٰ‬ ‫ھ‬‫ل‬ ‫ھ‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ک‬‫ِی‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ق‬
‫ارتقاباأللج‪(.‬رشحاالعلمة‬
‫ِ‬ ‫ن ٰمرعشَہفااحصہب و َنربک ًةابقی ًة موذترک ًة م‪،‬و ٴک َّأئ َ‬
‫أاشرذبکلاٰل‬ ‫َوا ِ أ‬
‫ٰ‬
‫ازلراقتیلعاوملابھادللنیة‪،‬ص‪،۱۹۶:‬ج‪،۸:‬دارارعملفة‪،‬ریبوت)‬

‫’’روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےناےنپومےئابمرکاےنپااحصبںیماسےیلمیسقترفامےئ‪،‬اتہکوہانںیموطبر‬
‫رقبواصلیکرطفااشرہرفامدای۔‘‘‬
‫ربتکاورایداگررںیہاورایسےسوگایآپیلصاهللہیلعوملسےن ِ‬

‫میکحاالتمرضحتومالانارشفیلعاصبحاھتونیدقسرسہرفامےتںیہ‪:‬‬
 ‫ابلابمرکمیسقترکان‪،‬اینپمیظعتوابعدتےکےیلہناھت؛ہکلباحصہبرکامروضاناهلل‬
‫وضحریلصاهللہیلعوملساکاانپ ِ‬
‫حم‬
‫اعتیلمہیلعا عی ٰنیکتبحمرپرظنرکےتوہےئانےکزناعواتقلےکرعفدعفرکےنےکےیلاھت‪،‬ارگآپیلصاهلل‬
‫حم‬
‫ہیلعوملساےنپابولںوکدنفرکاےت‪،‬وتانیقیاحصہبروضاناهللاعتیلمہیلعا عی ٰنزنیمےسانوکاکنےنلیکوکشش‬
‫رکےت‪،‬اوربجعںیہنہکاتقلیکونتبآاجیت۔(وفلماظتمیکحاالتم‪،‬ص‪،۱۷۱:‬ج‪،۲۳:‬وفلمظ‪)۵۰۱:‬‬

‫حم‬
‫ومےئابمرکےکاسھتاحصہبٴرکامروضاناهللاعتیلمہیلعا عی ٰناکاعمہلم‬

‫رضحاتاحصہبٴرکامریضاہللمہنعوکحجةاولداعاییسکرمعہںیمقلحےکومعقرپایاعماحالتںیمابلرتاےنشےک‬
‫ومعقرپروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکاحلصوہےئ‪،‬وتاوھنںےنانوکافحبتظراھک‪،‬اورانےس‬
‫ربتکاحلصرکےترےہ۔‬

‫رضحتاخدلنباولدیلریضاہللہنعےنرمعہےکومعقرپروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکاحلصوہےنواےلومےئ‬
‫ابمرکاینپوٹیپںیمیسرکرھکدےیئےھت‪،‬انیکربتکےسگنجںیماکایمیبانےکدقموچیتمیھت‪،‬العہمینیعرحمة‬
‫اہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬
‫رعشاتنمرعشہیلصاہللہیلعوملسفلذدکلاکنال‬
‫ٌ‬ ‫اکنفقلیسوہت‬
‫نباولدیلِریضاہللہنع َ‬
‫کریغُوادحٍأناخدلَ َ‬ ‫دق َذ َ َ ر‬
‫الحتفہل‪(.‬دمعةااقلري‪،‬ص‪،۶۳:‬ج‪)۱۰:‬‬ ‫یدم یٰلعوہج ّ أ‬

‫’’یئکرضحاتےنذرکایکےہہکرضحتاخدلنباولدیلریضاہللہنعیکوٹیپںیمروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےک‬
‫ومےئابمرکںیمےسھچکومےئابمرکےھت‪،‬ایسوہجےسرضحتاخدلریضاہللہنعسجاجبنشیپدقیمرفامےت‬
‫ےھت‪،‬اُںیھناکایمیباحلصوہیتیھت۔‘‘‬

‫’’عمجمازلوادئ‘‘ںیمےہ‪:‬‬
 ‫ٰ‬
‫اریلومک‪.‬اقفل‪:‬اُ ْطلُیواھ‪،‬ملف َبجِ ُذدواھ‪.‬اقفل‪:‬‬
‫ِ‬ ‫نعرفعجنبدبعاہللنبامکحل؛أناخدلَنبَاولدیلِف َ َق َذدقلیسو ًةہل َ‬
‫ویم‬
‫ٰ‬
‫فجَل ََ‬ ‫عن‬ ‫ٰ‬
‫اانلسوجا َ‬
‫بن‬ ‫رأِس‪،‬افدتب ََر ُ‬ ‫اقفلاخدل‪:‬ا مررروسلاہللیلصاہللہیلعوملس ق َ‬ ‫َخواھ‪،‬افذاھقلیسو ٌة َحل ِ َقةً‪،‬‬ ‫اَُّ ْطلُیواھ‪،‬وف َ ُ د‬
‫ٰ ٰ ٰ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫فسیقن‬
‫رعشہ‪ ُ ،‬م یاٰلان ِص َییہ‪ ،‬حع ُلنھاأفھذدہالقلیسو ِة‪،‬ملفأ َھ ْذداتقالوھمعیا ّال ُرزتقُارصنل ََّة‪.‬‬
‫ش‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬

‫ِ‬ ‫م‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ھ‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ی‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ھی‬
‫راجلاحیحصل‪،‬ورفعج َعنمامجع ٍةنمااحصلی ِة‪،‬الفأدريعمس‬ ‫اقلااحلظفا ُی‪:‬رواہاربطلاتوأوب یبہ‪،‬وراج ماأ ُ‬
‫نماخدلٍأمال‪(.‬عمجمازلوادئ‪،‬ص‪،۴۳۱،۴۳۰:‬ج‪،۹:‬دحثی‪)۱۵۸۸۲:‬‬

‫’’رفعجنبدبعاہللنبامکحلےسرمویےہ‪،‬ہکرضحتاخدلنباولدیلریضاہللہنعیکوٹیپگنجِریومکےکومعقرپ‬
‫مگوہیئگ‪،‬اُوھنںےنولوگںےسرفامای‪:‬اےسالتشرکو!ولوگںےنالتشرکےنرپںیہناپیئ۔رضحتاخدلریضاہلل‬
‫ہنعےندوابرہالتشرکےناکمکحرفامای‪،‬ابیکابرولوگںےناپیل‪،‬ولوگںےنداھکیہکوہاکیوبدیسہوٹیپےہ۔(اس‬
‫ےکابووجدسجاامتہمےساےسالتشایک‪،‬رکواای‪،‬اسرپولوگںوکبجعتوہا‪،‬وتانےکبجعتوریحتوکمتخرکےنےک‬
‫ےیل)رضحتاخدلریضاہللہنعےنرفامای‪:‬روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےنرمعہادارفامای‪،‬اسےکدعباےنپرسِابمرک‬
‫اکقلحرکاای‪،‬وتولگآپےکرسابمرکیکفلتخماجوبنںےکومےئابمرکیکرطفتقبسیکرغضےسڑبےھ‪،‬‬
‫سپںیمےنآپےکرسابمرکےکاسےنمیکاجبنےکابولںےکےیلانبسےستقبساحلصرکیل۔رھپںیم‬
‫ےنوہومےئابمرکاسوٹیپںیمرھکدےی‪،‬اسوٹیپےکاسھتسجگنجںیمرشکیوہا‪،‬اسںیمےھجماکایمیبیہ‬
‫یلم۔‘‘‬

‫اقیضایعضرحمةاہللہیلع‪،‬اافشلءںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬
‫لی‬‫ق‬ ‫ف‬
‫رعشاتنمرعشہیلصاہللہیلعوملس‪ ،‬سق َط ْت سو ُئیفضعبرحوہب‪،‬فس َّذداھیلعدش ًةارکن‬ ‫اکتنْفقلیسو ِةاخدلِنباولدیلِ‬
‫ٌ‬
‫ی ٰض ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ف‬ ‫فن‬ ‫ن‬
‫ٰ‬
‫أاحصبالی ییلصاہللہیلعوملسرثکل ٍةنملتقٍ ھاأ‪،‬اقفل‪:‬ملاَ َ ھاأببسبِا لیسوةلبامل مییہنمرعشہیلصاہلل‬ ‫ُ‬ ‫ہیلع‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ہ‬
‫کن‬ ‫ٰ‬
‫ہیلعوملس‪،‬لیلأابلس(ویفیسجة‪:‬یسلت)رب َ ھاأوعقتفأدییارشملنیک‪(.‬اافشلءعمرشہحمیسنارلایض‪،‬ص‪،۴۳۴:‬‬
‫ج‪)۳:‬‬

‫’’رضحتاخدلنباولدیلریضاہللہنعیکوٹیپںیمروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکںیمےسھچکومےئ‬
‫ابمرکےھت۔اکیگنجںیمآپیکوٹیپرگیئگ‪،‬وتاسےکےیلاوھنںےنتخسہلمحایک‪(،‬وج)یبنیلصاهللہیلعوملس‬
‫ےکااحصب(وکریغومعمیلولعمموہا‪،‬اسےیلاوھنں)ےنانرپریکنیک؛ویکںہکاسہلمحںیمتہبآدیملتق‬
‫وہےئ۔رضحتاخدلریضاہللہنعےنرفامای‪،‬ہکںیمےنہیہلمحوٹیپیکوہجےسںیہنایک؛ہکلباسںیمروسلاہللیلص‬
‫اهللہیلعوملسےکومےئابمرکےھت‪،‬انیکوہجےسایکاھت‪،‬ہکابمداںیہکںیمانیکربتکےسرحمومہنوہاجؤںاور‬
‫ہیابمرکابلرشمنیکےکاہھتںیمچنہپاجںیئ۔‘‘‬

‫رمضوافتںیماےنپےٹیبزیدیوکالبایاوررفامای‪:‬‬
‫رضحتاعموہیریضاہللہنعےکقلعتموقنملےہ‪،‬ہکآپےن ِ‬
‫فٰ‬ ‫ٰ‬ ‫فٰ‬
‫ف‬ ‫ّی‬ ‫ن‬ ‫ایینبّ؛این َصحِ ْی ُت َ‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملس‪ ،‬ح َ َرر َجاحلح ٍة‪،‬اف َ ع ُیہابداوة‪ ،‬کساأتأدحَوثہیباذلیاکنیلعدلجہ‪ ،‬حیاٴأہت‬
‫ٰ ل ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ل ٰ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫أذخئوخٴأہت ھذدااویلم‪،‬افذاأانتمُافلعج‬ ‫ذات ٰویمفٴ ُ‬ ‫ظ‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسنما فاأرہورعشہ َ‬ ‫ھذدااویلم‪،‬وأذخَ ُ‬
‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫لق‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫عی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ی‬‫م‬
‫ممیلیدلجی‪،‬وذُحْذکلارعشلَواأل فا َأراف ل ُہف یوٰلع یووماعضا ودِم‪(.‬االاعیتسب‪،‬‬ ‫دونینفک ّ أ‬
‫ذکلا ص َ‬
‫ص‪،۴۷۳:‬ج‪)۳:‬‬

‫’’اےےٹیب!ںیماکیرمہبتروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکمہراہاھت‪،‬آپاحتجےکےیلےلکن‪،‬ںیماھچلگےلرک‬
‫آپےکےھچیپایگ‪(،‬اورووضرکاای)وتآپےنزبینتےیکوہےئدوڑپکوںںیمےساکیڑپکاےھجمانعتیرفامای‪،‬وہ‬
‫ںیمےناسدنےکےیلاپھچراھکاھت۔(ایسرطح)روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےناکیدناےنپاننخاورابل‬
‫ابمرکاکےٹ‪،‬وتںیمےناںیھنےلایلاھتاوراسدنےکےیلافحتظےسرھکایلاھت‪،‬وتمتاسصیمقوکریمےنفک‬
 ‫ےکےچینریمےدبنےسلصتمرھکدانی۔اوروہابلاوراننخِابمرکےلرکریمےھنمںیماورریمیآوھکنںاور‬
‫دجسہیکوہگجںرپرھکدانی۔‘‘‬

‫رضحتدبعاہللنبزدیریضاہللہنعوکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسیکاجبنےسومےئابمرکاحلصوہےئےھت‪،‬‬
‫اوھنںےنیھبانوکافحبتظراھکاھت‪،‬انچںہچ’’دنسمادمح‘‘ںیمےہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫لمن‬
‫شیووھمسقی‬ ‫نعدمحمِِنبدبعاہللنبزدیٍأنااب ُہدحہثأہنشھذدالی َّییلصاہللہیلعوملسدنعَا رروھورلجنمرق ٍ‬
‫ح‬ ‫ن‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫قَل َ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ج فجَلَ‬
‫رأِسفوثہبفٴأاطعہ ّ مہنم یٰلع ٍ‬
‫راجل‪،‬و َماظفا َأرہ‬ ‫َ‬ ‫وملس‬ ‫ہیلع‬ ‫اہلل‬ ‫یلص‬ ‫اہلل‬ ‫روسل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫یشءوالاص ِ َیہ‪َّ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫األاضح‪،‬ملفیصیہ‬
‫لکن ی ٰ‬
‫عن‬ ‫ٰٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫بابانحلء‪،‬وا ِم یرعشَہ‪(.‬دنسمأدمح‪،‬ص‪،۴۲:‬ج‪)۴:‬‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫دنعان‬ ‫افئ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اقل‪:‬‬ ‫ہ‪.‬‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫اص‬ ‫ٴ‬
‫أاطعہ‬ ‫ف‬

‫’’دمحمنبدبعاہللنبزدیےسرمویےہہکانےکوادلدبعاہللنبزدیریضاہللہنعےنانےسایبنایک‪،‬ہکوہاور‬
‫اکیرقیشیآدیمرحنمےکاپسیبنیلصاہللہیلعوملسےکرقبیوموجدےھت‪،‬دراںاحہکیلآپرقابینےکاجونرمیسقت‬
‫رفامرےہےھت‪،‬انوکاورانےکاسیھتوکوکیئاجونرںیہنالم‪،‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےناےنپرسِابمرکاکقلح‬
‫اسرطحرکاای‪،‬ہکومےئابمرکآپےکڑپکےںیمرگںی‪،‬آپےناںیھنومےئابمرکانعتیرفامےئاورھچک‬
‫ومےئابمرکدورسےولوگںںیممیسقترفامےئ۔آپےناےنپاننخابمرکرتاےش‪،‬وہانےکاسیھتوکدےی۔‬
‫راویرفامےتںیہ‪:‬وہینعیومےئابمرکامہرےاپسںیہ‪،‬وجانحءاوراکیاخصمسقےکوپدےےکرگنےسرنیگن‬
‫ںیہ۔‘‘‬

‫اماوملنینمرضحتامہملسریضاہللاہنعےکاپسروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکوفحمظےھت‪،‬یسکوک‬
‫رظندبیتگل‪،‬ایوکیئامیبروہات‪،‬وتاپینےتجیھب‪،‬ومےئابمرکاسںیمڈالدےیئاجےت‪،‬ولگوہاپیناامعتسلرکےت‪،‬وتانیک‬
‫ربتکےسافشءلماجیت؛انچہچن’’حیحصاخبری‘‘ںیمےہ‪:‬‬
 ‫َٰ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َٰ‬
‫امثعنِنبدبعاہللنبومبھاقل‪:‬ارسلنیأ یایلأم م َة ٍ‬
‫دقبح‬ ‫سل‬ ‫ھل‬ ‫َ‬ ‫نع‬ ‫ُ‪،‬‬ ‫لیئ‬‫ارسا‬ ‫أ‬ ‫دحث‬ ‫اقل‪:‬‬ ‫لیع‬
‫َ‬ ‫اامس‬ ‫نب‬
‫ُ‬ ‫کل‬
‫ُ‬ ‫ام‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫دحَّ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫الثثأاصعبَ–نمقصة(اوفصة)‪،‬ہیف(اوفنھاأ)رعشٌنم ِ‬
‫رعشایبنلیلصاہللہیلعوملسواکن‬ ‫نمامء–وق َی َصارسا ُ‬
‫لیئ َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫ٰ ل‬ ‫لن م ٰ ٰ ٰ‬
‫م‬
‫رعشات ُ ْ ًررا‪(.‬حیحصاخبری‪،‬ص‪،۸۷۵:‬‬
‫ٍ‬ ‫ج‬
‫یشءیَع َ َتا ھاأ حصیہ‪ ،‬أفٴتعلطُفا ل‪،‬رفأتیُ‬ ‫االاسنننیعٌأو‬
‫َ‬ ‫اذاأاصب‬
‫ٌٰ‬
‫ج‪۲:‬اتکباابللس‪،‬اببامذیرکفالسیت)‪.‬‬

‫رتہمج‪’’)۱(:‬اامماخبریرہمحاہللرفامےتںیہ‪،‬ہکمہےسامکلنباامسلیعےن‪،‬انےسارسالیئےنرواتیایبنیک‪،‬‬
‫وہامثعننبدبعاہللنبومبہےسلقنرکےتںیہ‪،‬ہکریمےرھگواولںےنےھجماپیناکایپہلدےرکاماوملنینم‬
‫رضحتامہملسریضاہللاہنعےکاپساجیھب(اورارسالیئےننیتاایلگنںڑیکسںی)ابولںےکےھچگیکوہجےساچدنی‬
‫ےکاسایپہلیکوہجےس‪،‬سجںیمیبنیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکےھت۔بجیسکااسننوکرظنِدبیتگل‪،‬ایوکیئ‬
‫اوراعرضوامیبریشیپآیت‪،‬وتاماوملنینمرضحتامہملسریضاہللاہنعےکاپساےنپبٹوکاتجیھب‪،‬امثعننبدبعاہلل‬
‫رفامےتںیہ‪:‬ںیمےنڈہیبںیماھجاکن‪،‬وتںیمےنرسخومےئابمرکدےھکی۔‘‘‬

‫روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکرضحاتاحصہبٴرکامریضاہللمہنعےسدعبواولںوکاحلصوہےئ۔‬
‫انچںہچ’’حیحصاخبری‘‘ںیمےہ‪:‬‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫لبقاسناونملبقألھ‬ ‫ن‬
‫نَعِاِنبریسنیَاقل‪:‬تلقلعَ ِییذد َة‪:‬دنعاننمرعشِالی ییلصاہللہیلعوملساَصییاأہنِم ِ‬
‫اٰلنِمَادلاینوامفنھاأ‪(.‬حیحصاخبري‪،‬ص‪،۲۹:‬ج‪،۱:‬اتکباولوضء‪،‬ابب‬
‫اقفل‪:‬ألنوکتندنعیرعشةہنمأبح ّ‬ ‫أسن‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ی‬
‫ااملءاذلي عسلہبرعشُاالاسنن)‬

‫’’رضحتدمحمانبریسنیرحمةاہللہیلعےسرمویےہ‪،‬ہکںیمےندیبعہ(املسین)ےساہک‪:‬امہرےاپسینبیلصاهلل‬
‫ہیلعوملسےکدنچومےئابمرکںیہ‪،‬وجںیمہرضحتاسنریضاہللہنعےس‪،‬ایاہکہک‪:‬رضحتاسنریضاہللہنعےک‬
 ‫اخدنانیکاجبنےساحلصوہےئںیہ۔دیبعہاملسینےناہک‪:‬ریمےاپسآپیلصاهللہیلعوملساکاکیومےئ‬
‫ابمرکوہانےھجمداینواماہیفےسزایدہدنسپوہات۔‘‘‬

‫احظفامعدادلنیانبریثکرحمةاہللہیلعےن’’قلخرقآن‘‘ےکہلئسمںیمرضحتااممادمحنبلبنحرحمةاہللہیلعیک‬
‫آزامشئاکذرکرکےتوہےئلقنرفامایےہ‪،‬ہکمصتعمیکقلخِرقآنیکابتہنامےننرپاسےناہک‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ش‬ ‫ٰٰ ٰ‬
‫ِ‬
‫رعشاتایبنل‬ ‫مع‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫خو ُہوا عوہوا یوہ‪.‬اقلأدمح‪:‬فٴ‬
‫أذختو حی ُتوتعلخُویجءاباقعلنیبواایسلطوأانارظن‪،‬واکن ینم‬ ‫ُ ُد‬
‫ُٰ‬ ‫ٰ‬
‫یلصاہللہیلعوملسرصمورةفوثت‪،‬رجفدوتہنمورصتنیبااقعلنیب‪(.‬ادبلایةوااہنلیةص‪،۳۶۸:‬ج‪)۱۰:‬‬

‫’’انوکڑکپواوروچنیھکاورانےکاہھتاڑیھکدو‪،‬ااممادمحرحمةاہللہیلعرفامےتںیہ‪،‬ہکےھجمڑکپرکاچنیھکایگاورریمےاہھت‬
‫اڑیھکےےئگ۔اورریمیرظنوںےکاسےنماتزایےناگلےنےکےیلدوڑکلایںاوروکڑےالےئےئگ۔ریمےاسھت‬
‫یبنٴارکمیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکںیمےسدنچومےئابمرکےھت‪،‬وجریمےڑپکےںیمدنبےھ(رےھک)‬
‫وہےئےھت‪،‬اوھنںےنوہڑپکاریمےدبنےسااترایلاورںیمدوڑکلویںےکدرایمن(قلعم)وہایگ۔‘‘‬

‫احظفسمشادلنیذیبہرحمةاہللہیلعلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ض‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫اٰل ُ‬
‫ااحسقنبُاربامیھَ‪،‬وقیل‪:‬امھذدا‬ ‫وفج ّ‬
‫ُک ٰ ی‪َّ ،‬‬ ‫رعشالی ییلصاہللہیلعوملسف ّ‬
‫اٰلرعشٌنم ِ‬ ‫اکناصر ّ‬
‫اقل‪:‬ودق َ‬
‫یعضھ لن ٰ لقمی ٰ‬
‫عنی‪،‬اقفلامصتعملالرختوقہ‪،‬‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسویعس م حررقا ص ّ‬ ‫رعشنمرعش ِ‬ ‫ارصملور؟تلق ٌ‬
‫ی‬‫م‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٰ‬
‫ص ُ‬
‫ارخلقابرعشل‪(.‬ریسأالعماالبنلء‪،‬ص‪،۴۸۱:‬ج‪)۹:‬‬ ‫فرع‪،‬فظییتأہناامن ُد ِرٴیَنعا ِ‬

‫’’ااممادمحنبلبنحرحمةاہللہیلعرفامےتںیہ‪،‬ہکیبنیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکںیمےسدنچومےئابمرک‬
‫ےھجماحلصوہےئےھت‪،‬وجریمےرُکےتیکآنیتسںیمےھت‪،‬ااحسقنباربامیہریمےاپسآرکےنہکاگل‪:‬ہیدنبیھ‬
‫(ریھک)وہیئزیچایکےہ؟ںیمےناہک‪:‬روسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکدنچومےئابمرکںیہ‪،‬ہفیلخےکآدویمںںیم‬
‫ےساکیریمارُکاتاھپڑےنےکےیلاکپل‪،‬وتمصتعمےناہک‪:‬اسوکتماھپڑو‪،‬سپرکاتااترایلایگ‪،‬ریمےامگنںیمومےئ‬
‫ابمرکیکربتکیکوہجےسرکاتاھپڑےاجےنےسوفحمظراہ۔‘‘‬

‫وموجدہزامےنںیمروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکاکووجد‬

‫ِ‬
‫وابعراتبتکےسولعمموہا‪،‬ہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےناےنپومےئابمرکمیسقت‬ ‫ذموکرہابالرواایت‬
‫ِ‬
‫رضحاتاحصہبٴرکامریضاہللمہنعےناںیھنافحبتظراھکاورانےسربتکاحلصرکےترےہ‪،‬رھپ‬ ‫رفامےئےھت‪،‬‬
‫لسنومےئ‬
‫رقناورًالسندعب ٍ‬
‫اںیھنےسوہومےئابمرکدعبواولںںیملقتنموہےئ‪،‬نکممےہہکایسرطحرقًاندعب ٍ‬
‫ابمرکدعبواولںںیملقتنموہےتوہےئآجےکزامےنںیمیسکےکاپسےچنہپوہں‪،‬اوروہاسےکاپسوموجد‬
‫وہں۔‬

‫رتیکںیماوبنتسلےکوہشمراجعبئرھگوتپاکےپرساےیںیموموجدربتاکتومشبلومےئابمرکےکقلعتمخیش‬
‫اہجنددیہ‘‘ںیمرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫االالسمرضحتیتفمدمحمیقتامثعیناصبحدممہلظاےنپوہشمررفسانہم’’ ِ‬

‫’’ویںوتداینےکفلتخموصحںںیمآںرضحتیلصاهللہیلعوملسیکرطفوسنمبربتاکتاپےئاجےتںیہ‪،‬نکیل‬
‫وہشمرہیےہ‪،‬ہکاوبنتسلںیموفحمظہیربتاکتزایدہدنتسمںیہ‪،‬انںیمرسو ِردواعملیلصاهللہیلعوملساکہبجٴابمرک‪،‬‬
‫ہ‬
‫آپیکدوولتارںی‪،‬آپاکوہڈنھجاسجےکابرےںیموہشمرہیےہ‪،‬ہکوہزغوئدبرںیماامعتسلایکایگاھت‪،‬ومےئ‬
‫(اہجن‬ ‫ددنانابمرک‪،‬وقمشقاشہِرصمےکانمآپاک ِ‬
‫وتکمبرگایماورآپیکرہمِابمرکاشلمںیہ۔‘‘ ِ‬ ‫ابمرک‪ِ ،‬‬
‫ددیہ‪،‬ص‪)۳۳۸:‬‬

‫میکحاالالسمرضحتومالاناقریدمحمبیطاصبحرحمةاہللاہللہیلعرحتریرفامےتںیہ‪:‬‬
‫’’وطباقیب(وتپاکےپ)ےکویمزمیںیمیئکاہلںیہ‪،‬اکیاہلںیموضحریلصاهللہیلعوملسیکدوولتارںیاچدنیےک‬
‫اکیدنصوقںیمریھکوہیئںیہ‪،‬ںیہیوسےنےکدودنصوقںیہ‪،‬اکیںیموضحریلصاهللہیلعوملساکومےئابمرک‬
‫اوررہمےہ‪،‬وجقیقعوکرتاشرکانبیئیئگےہ‪،‬رہمالگیبرگنےکقیقعیکےہاوروضیبیلکشیکےہ…‪(‘‘.‬اقم ِ‬
‫التمیکح‬
‫االالسم‪،‬ص‪)۳۸۷:‬‬

‫میکحاالتمرضحتومالانارشفیلعاصبحاھتونیدقسرسہرفامےتںیہہک‪:‬‬

‫حجةاولداعںیموضحریلصاهللہیلعوملسےناےنپرسےکومےئابمرکااتررکمیسقترفامےئںیہ‪،‬اظرہےہ‪،‬ہکابل‬
‫رسرپزہاروںوہےتںیہ‪،‬وہونتکںےکاپسےچنہپوہںےگ‪،‬اوراسںیماکیاکیابلےکےنتکےصحرکےکاکیاکی‬
‫ےنآسپںیممیسقتےیکوہںےگ‪،‬اورےنتکافحتظےسرےھکوہںےگ‪،‬اسےیلارگیسکہگجومےئابمرکاکہتپ‬
‫ےلچ‪،‬وتاسیکدلجیذکتبیہنرکاناچےیہ۔(وفلماظتمیکحاالتم‪،‬ص‪،۱۴۰،۱۳۹:‬ج‪)۱۱:‬‬

‫اتفویرہیمیح‘‘ںیمےہ‪:‬‬
‫’’ ی‬

‫وسال‪:‬ہیوہشمرےہ‪،‬ہکارثکڑبےرہشوںںیماورداہیتںیموضحررُپونریلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکںیہ‪،‬‬
‫ایکہیدرتسےہ؟اورایکاسیکمیظعتیکاجےئ؟‬

‫اوجلاب‪:‬دحثیرشفیےساثتبےہ‪،‬ہکیبنٴرکمیہیلعاالصلةواالسلمےناےنپومےئابمرکاحصہبٴرکاموکمیسقت‬
‫عط یٰص طل یٰص ق ََّ‬
‫س‬ ‫حل َ‬
‫ویانبہیمیت‘‘ںیمےہ‪:‬افنایبنلیلصاہللہیلعوملس َ َق َ‬
‫رأِس‪،‬وا یی فَہألیب ج َةو فَہ مَہنیبَ‬ ‫رفامےئےھت۔’’اتف ی‬
‫اانلس‪(.‬ص‪،۴۳:‬ج‪)۱:‬وتارگیسکےکاپسوہ‪،‬وتبجعتیکابتںیہن۔ارگاسیکحیحصاوراقلباامتعددنسوہ‪،‬وتاسیک‬
‫ِ‬
‫میظعتیکاجےئ‪،‬ارگدنسہنوہاورونصمیعوہےناکیھبنیقیںیہن‪،‬وتاخومیشاایتخریکاجےئ‪،‬ہناسیکدصتقیرکے‬
‫(اتفویرہیمیح‪،‬ص‪،۲۷۷:‬ج‪،۲:‬ہبتکمرہیمیح‪،‬اڈنای)‬
‫ی‬ ‫اورہنالٹھجےئ‪،‬ہنمیظعترکےاورہنااہتنرکے۔طقف‬
 ‫ومےئابمرکیکزایرت‬

‫ربتاکتوبنہییلعاصاہبحافلافلالصةوبحیةیکرطحاسیکزایرتاب ِ‬
‫ثعریخ‬ ‫ِ‬ ‫ومےئابمرکارگایلصوہں‪،‬وتدرگی‬
‫وربتکےہ؛نکیلرشطہیےہ‪،‬ہکاسںیمارفاطورفتطیہنوہ‪،‬وکیئااقتعدیاییلمعرخایبہنوہ‪ِ ،‬‬
‫روسمدبتعاورےب‬
‫رپدیگہنوہ‪،‬زایرتںیموکیئاترخیودننیعماوررضوریہناھجمساجےئ۔‬

‫ومےئابمرکاکڑبانھ‬

‫آجلکضعبااخشصاکانہکےہ‪،‬ہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکنجرضحاتےکاپسںیہ‪،‬ان‬
‫ےسدصتقیاحلصیکوہیئےہ‪،‬ہکومےئابمرکےسدورسےومےئابمرکدیپاوہےتںیہ‪ً،‬الثماکیاھت‪،‬وتدونیت‬
‫وہےئگ‪،‬یسکےکاپسوتاکییہاھت‪،‬رگماکیںیمےسدیپاوہےتوہےتاکیوسسیبکتچنہپےئگ‪،‬اسےنیئکآدویمں‬
‫وکدےی۔‬

‫ذموکرہضعبااخشصیکراےئےکزجتےیےکےیلانمبسولعمموہاتےہ‪،‬ہکا ّوًالاسکفٹنئرطےقیےساٹک‪،‬ایاڑھکاوہا‬
‫ابلڑبھاتکسےہایںیہن‪،‬انوکزریثحبالایاجےئ۔‬

‫اسسنئیتہکےہ‪،‬ہکابلاےنگاکلمعدغود )‪ (FOLLICLE‬ںیموہاتےہ‪،‬اورہیدغودامہریڑمچیںیموہاتےہ۔‬
‫رھپابلرمدہرقانیتےیلخ)‪ (CELLS KERATIN, PROTEIN‬ےساتنبےہ‪،‬اوراسےکڑبےنھےکےیل‬
‫دغودںیموخناکالیسنورجاینرضوریےہ۔‬

‫اساابتعرےساظرہےہ‪،‬ہکبجابلاٹکایاڑھکاوہاوہ‪،‬وتوہازوخدڑبھیہںیہناتکس؛ویکںہکاسےکڑبےنھےکےیل‬
‫اینبدیزیچںیڑمچیاوردغودیہدناردےہ۔‬
‫اسےسولعمموہا‪،‬ہکنجولوگںےکاپسوااتعقروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکںیہ‪،‬اناکاسکفٹنئ‬
‫رطےقیےسڑبانھوتاننکممےہ۔‬

‫رخقاعدتےکوطررپڑبےنھاک‪،‬ےسجایوتزجعمہاکانمدایاجےئایرکاتماک؛انچںہچالعہماہشب‬
‫اہجںکتاعمہلمےہ ِ‬
‫رخقاعدتےسوصقمدضحمرشتفیورکتمیوہ‪،‬وتوہرکاتمےہ‪،‬وخاہیبنےک‬
‫افخیجرہمحاہللےنذرکایکےہ‪،‬ہک ِ‬
‫اہھترپاظرہوہایویلےک۔اقیضایعضرہمحاہللیکابعرتےسیہیوہفمموہاتےہ۔(میسنارلایضرشحاافشلءاقللیض‬
‫ایعض‪،۴۴۰:‬ج‪،۲:‬اابلبارلاعب)وتاسےکےیلاینبدیابتہیولعممرکینےہ‪،‬ہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےک‬
‫داینےسرپدہرفامےنےکدعبوخارقاکوہظروہاتکسےہایںیہن؟‬

‫دعبازوافتوخارقےکوہظرےکےلسلسںیممیکحاالتمرضحتومالانارشفیلعاصبحاھتونیدقسرسہ‬
‫ِ‬
‫رکاامتادمادہی“ںیمرحتریرفامایےہ‪:‬‬‫ےن”‬

‫’’اجانناچےیہ‪،‬ہکضعباوایلءاہللےسدعبااقتنلےکیھبرصتافتووخارقرسزدوہےتںیہاورہیارمًانعمدحِّوتارتکت‬
‫چنہپایگےہ۔‘‘(وفلماظتمیکحاالتم‪،‬ص‪،۱۰۴:‬ج‪۲۹:‬وحباہلرکاامتادمادہی)‬

‫بجویلےسااقتنلےکدعبوخارقاکدصوروہاتکسےہ‪،‬وتاسےسولعمموہاتےہ‪،‬ہکیبنےسرطبقیِاوٰیلدصور‬
‫وہاتکسےہ؛انچںہچیتفمامظعاپاتسکنرضحتیتفمدمحمعیفشاصبحرحمةاہللہیلعےن”دراب ِروبنتیکاحرضیاک‬
‫اکیبیجعواہعق“(یبنرکمییلصاهللہیلعوملساکزجعمہدعباولافت)ےکزریونعان’’ضیفاوجلد‘‘ےکوحاہلےساکی‬
‫واہعقلقنرکےنےکدعبرحتریرفامایےہ‪:‬‬

‫ِ‬
‫زجعماتابرہہےکاسےنمہیوکیئڑبیزیچںیہن؛نکیلاسےسہیارماوراثتبوہا‪،‬ہک‬ ‫’’رسو ِراعملیلصاهللہیلعوملسےک‬
‫راستلآمبیلصاهللہیلعوملسسجرطحروہضٴادقسںیمزدنہرشتفیرفامںیہ‪،‬ایسرطحآپےکزجعماتاک‬
 ‫ہلسلسیھباجریےہ۔اسمسقےکوااعقتاکیدوںیہن‪،‬ڑکیسوںیکدعتادںیماتمےکرہےقبطوکشیپآےترےتہ‬
‫ںیہ۔‘‘(وکشکل‪،‬ص‪)۱۴۹:‬‬

‫اسےسولعمموہا‪،‬ہکروسلاہللیلصاهللہیلعوملسےکداینےسرپدہرفامےنےکدعبیھبوخارقاکوہظروہاتکسےہ‪،‬‬
‫وخارقہمیظع‬
‫ذٰہلاآپیلصاهللہیلعوملسےکومےئابمرکےکڑبےنھاکزجعمہایرکاتمدعبتسمںیہن؛ہکلبآپےک ِ‬
‫ریہشہےکاسےنمہیوتادٰینابتےہ؛رگمآجکتدنبہیکرظنےسیسکربتعماتکبںیمومےئابمرکڑبےنھاکہیزجعمہ‬
‫ایرکاتمںیہنزگری‪،‬اورہنیہیسکربتعموہقثآدیمےسینس۔‬

‫آجوجضعبولگہہکرےہںیہ‪،‬ہکاکیومےئابمرکےسدورسےومےئابمرکدیپاوہرےہںیہ‪،‬وتبجعت‬
‫اخرقاعدتارماکااسیینعمزیخاافخءویکںےہ؟اوراسوکاسرطحہغیصٴرازںیمویکں‬
‫وریحتاسابترپےہ‪،‬ہکاس ِ‬
‫راھکاجراہےہ؟ااسیویکںںیہنایکاجات‪،‬ہکاصِبحریصبتواصبرت‪،‬ربتعموہقثاوراعدلااخشصوکومےئابمرک‬
‫ڑبےنھےکاسلمعاکاشمدہہرکاایاجےئ؛اتہکوہاساکیمتحہلصیفرکںیکس‪،‬ہکہییسکدخاعوزتوری‪،‬ہلیحودتریب‪،‬‬
‫ٰ‬
‫ووقتمنحیلہںیمرصتفاوردبعشہابزیورظندنبییکرکہمشاسزیےہ‪،‬ایرصفاوررصفاکنئنم‬ ‫رمسمزیم ِ‬
‫ابیغلےہ۔‬