Professional Documents
Culture Documents
8 2018 01 14!12 16 02 Am
8 2018 01 14!12 16 02 Am
إن األدب الع ربي الح ديث لم يت أثر ب األدب الرومانس ي إال في الس نوات األخ يرة من الق رن
التاسع عشر وفي بداية القرن العشرين وأدى هذا إلى تكوين جماعتي (الديوان – ابولو) .أما
شعراء المهجر فقد أخذوا الشعر الرومانسي من منبعه األصلي وهو أوربا لكن الشاعر العربي
لم يستطع أخذ هذا المذهب إال بعد حدوث الترجمة .كانت الرومانسية ثورة على الكالسيكية،
ذلك ان شعراء األخيرة كانوا شغوفين بالقديم ،ال يجدون مثاال أفضل لهم من الشعراء القدامى.
أما شعراء األولى فقد كانوا تواقين إلى الجديد.
1ـ الكالسيكية تؤمن بالقديم والموروث في اآلداب األوروبية وتتمسك بالتقاليد واألساليب التي
كتبت بموجبها تلك اآلداب .أما الرومانسية فإنها كانت تنادي بهدم القديم واإلتيان بالجديد الذي
يتماشى ومصالح الطبقة المتوسطة.
2ـ الكالس يكية أدب الطبق ات االرس تقراطية واإلقطاعي ة القديم ة .أم ا الرومانس ية فهي أدب
الطبق ات الوس طى ال تي ته دف إلى لعب دور جدي د في الحي اة السياس ية واالجتماعي ة
واالقتصادية.
3ـ الكالس يكية بعي دة عن ال ذات الفردي ة أم ا الرومانس ية فهي ُتع نى بالمش اعر اإلنس انية وتس عى
إلى تحقيق المبادئ التي ترتقي بهذا اإلنسان إلى مستوى عاٍل من السعادة والحرية.
4ـ األدب الكالس يكي ال يع نى بالخي ال وال يعطي ه ح يزا كب يرا من اهتمامات ه بينم ا يعطي األدب
الرومانسي بالخيال ويميل إلى البساطة في التعبير ويسلك طريق الفطرة والطبع الصادق بعيدا
عن التكلف.
5ـ تحتل العاطفة في الشعر الرومانسي مكان الصدارة ،فالحب عندهم فضيلة وسعادة منشودة
مهم ا قاس وا في تحقيقه ا فهم ال يقص دون متع ة الجس د ب ل متع ة ال روح .أم ا الش عر الكالس يكي
فالعاطفة فيه خافتة.
6ـ كانت الطبيعة ملجأ للرومانسيين يهربون من معاناتهم إليها .أما الكالسيكية فال تعتمد على
الطبيعة.
7ـ إن الشعراء الرومانسيين اتجهوا إلى الرمزية واإليحاء في التعبير وابتعدوا عن المباشرة فيه
كما ابتعدوا عن الوسائل الخطابية ،أما الكالسيكيون فكانوا عكس ذلك.
8ـ كانت نتيجة الرمزية أو الذاتية في الشعر الرومانسي أن وسمت شعرهم بميسم الحزن الذي
وص ل إلى ح د األلم وطلب الم وت ،أي أنهم أش به بالش عراء الع ذريين وك انت قص ائدهم يتض ح
فيها األسى واأللم والحزن.
3ـ تخلت عن مراعاة الثقافة السائدة وكرست الشاعر المغترب في الشعر العربي الحديث.