‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪36‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1090,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2180,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 14,00‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 28,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 191-17‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﻌـﺪّل وﻳﺘـﻤّﻢ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔﻴﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 402-90‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻـﻨﺪوق اﻟﻜﻮارث‬
‫‪5‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻘﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى وﺳﻴﺮه‪.............................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 192-17‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌﺪل وﻳـﺘـﻤﻢ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1995‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﺷــﺮوط ﻣـﻨﺢ وﺳ ـﻄـﺎء‬
‫‪6‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻣ‪ rX‬اﻻﻋﺘﻤﺎد واﻷﻫﻠﻴﺔ ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ وﺳﺤﺒﻪ ﻣﻨﻬﻢ وﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻬﻢ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ‪................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 193-17‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻟﺼﻨﺪوق ﺿﻤﺎن اﻟﻘﺮوض ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 194-17‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀــﻤﻦ ﻣـﻬـﺎم اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫‪14‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺎور ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪.........................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ ﻟـﻠـﺪراﺳـﺎت واﻟـﺒﺤﺚ‬
‫‪18‬‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪............................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀـﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣﻜـﻠﻒ ‹ﻬﻤـﺔ ‹ﺼﺎﻟﺢ رﺋﻴﺲ‬
‫‪18‬‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪..........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳـﻴّـﺎن ﻣـﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّـﻨـﺎن إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﺑـﻮزارة اﻟـﺸﺆون‬
‫‪18‬‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم ﺳﻔـﻴﺮ ﻓـﻮق اﻟـﻌﺎدة وﻣـﻔﻮض‬
‫‪18‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺒﺎﻣﺎﻛﻮ )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺎﻟﻲ(‪................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳــﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّـﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤّـﻨـﺎن إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻗـﻨـﺎﺻـﻠـﺔ ﻋـﺎﻣـ‪X‬‬
‫‪19‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪....................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬـﺎم ﻗﻨﺼﻞ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫‪19‬‬ ‫اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪...................................................................................................................................‬‬

‫‪19‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﻔﺘﺸ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪..........‬‬

‫ﻣـﺮاﺳﻴﻢ رﺋـﺎﺳـﻴﺔ ﻣـﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﺗـﺘﻀـﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻛﺘـﺎب ﻋﺎﻣـ‪ X‬ﻟﺪى رؤﺳﺎء‬
‫‪19‬‬ ‫دواﺋﺮ‪.........................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
‫‪19‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪..............................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ رﺋـﺎﺳﻴﺔ ﻣﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﺗـﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﺑﻮزارة اﻟـﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪19‬‬ ‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪..................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم اﻷﻣ‪ X‬اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪20‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ‪....................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﻲ‬
‫‪20‬‬ ‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠﻞ‪...........................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳـﻴّـﺎن ﻣـﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘـﻀـﻤّـﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم ﺑـﻮزارة اﻟـﺸـﺒﺎب‬
‫‪20‬‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪...................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣــﺮاﺳ ـﻴـﻢ رﺋــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻣــﺆرّﺧــﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣـ ـﻬــﺎم ﻣــﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﺒــﺎب‬
‫‪20‬‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﺮة‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﻘﺪم ﺑﺴﻴﺪي ﻣﻮﺳﻰ‪....................................................................................................................................‬‬

‫‪21‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻣﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤّﻨﺎن إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﺑﻮزارة اﻻﺗﺼﺎل‪.....‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬رﺋـﻴﺲ ﻗـﺴﻢ ﺑـﺎ‪ H‬ـﻌـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫‪21‬‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪..................................................................................................................‬‬

‫‪21‬‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﺗﺘﻀﻤّﻦ اﻟﺘﻌﻴ‪ X‬ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪....‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬ﺳـﻔـﺮاء ﻓـﻮق اﻟـﻌـﺎدة وﻣـﻔـﻮﺿ‪X‬‬
‫‪22‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪....................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴـ‪ X‬ﻗـﻨــﺎﺻـﻠـﺔ ﻋــﺎﻣـ‪ X‬ﻟـﻠـﺠ ـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ‬
‫‪22‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.....................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴـ‪ X‬رﺋ ـﻴـﺴﻲ دﻳــﻮاﻧﻲ واﻟـﻴـ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫‪22‬‬ ‫وﻻﻳﺘ‪......................................................................................................................................................X‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘﻀﻤّﻨـﺎن ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋـﻴﺴﻲ دﻳﻮاﻧﻲ واﻟﻴ‪X‬‬
‫‪22‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺪﺑ‪H X‬ﻘﺎﻃﻌﺘ‪ X‬إدارﻳﺘ‪ X‬ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪........................................................................................................X‬‬

‫‪22‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ا‪H‬ﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‪....‬‬

‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟـﺘﻘـﻨ‪ X‬واﻟـﺸﺆون اﻟـﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪23‬‬ ‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪.....................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬اﻟـﻜﺎﺗـﺐ اﻟﻌـﺎم ﻟﺪى رﺋـﻴﺲ داﺋﺮة‬
‫‪23‬‬ ‫ﺗﻴﻘﺰرت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪........................................................................................................................‬‬

‫‪23‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‪.....‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ا‪H‬ﻔـﺘـﺸـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـﻴﺎ‬
‫‪23‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪..........................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬ﻋـﻤـﻴﺪ ﻛـﻠـﻴﺔ اﻟـﺮﻳـﺎﺿﻴـﺎت وﻋـﻠﻮم‬
‫‪23‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪.....................................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻹدﻣـﺎج واﻟـﺘﻨـﻤـﻴﺔ‬
‫‪23‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.............................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻣـﺪﻳـﺮة اﻟـﺒــﺮاﻣﺞ اﻻﺟـﺘــﻤـﺎﻋــﻴـﺔ‬
‫‪23‬‬ ‫ﻟﻸﺷـﺨـﺎص ا‪H‬ﻌﻮﻗـ‪ X‬ﺑـﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪...............................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮ ا‪H‬ـﺮﻛﺰ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﺘــﻜﻮﻳـﻦ‬
‫‪23‬‬ ‫ا‪H‬ﻮﻇـﻔــ‪ X‬اﻻﺧـﺘـﺼﺎﺻـﻴﻴـﻦ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻮﻗ‪ X‬ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪..........................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻨـﺸــﺎط اﻻﺟ ـﺘ ـﻤـﺎﻋﻲ‬
‫‪23‬‬ ‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪..........................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ‬
‫‪24‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﻌــﺪل وﻳـﺘــﻤﻢ اﻟ ـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري‬
‫ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻋـﺪد ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠـﻴــﺎ ﻟـﻠـﻌـﻤـﺎل‬
‫‪24‬‬ ‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ X‬وﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات واﳊﺠﺎب ﺑﻌﻨﻮان اﳉﺎﻣﻌﺎت‪....................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗـﻨﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﳋـﺎرﺟﻴـﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ‬
‫‪27‬‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ‪...............................................................................................................‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳﺤـﺪد اﻟـﻘـﺎﺋـﻤﺔ اﻻﺳـﻤـﻴـﺔ ﻟﻸﻋﻮان اﻟـﺘـﺎﺑـﻌ‪ X‬ﻹدارة‬
‫اﻟـﺴـﻜﻦ واﻟـﻌـﻤـﺮان وﺻـﻨـﺪوق اﻟـﻀـﻤـﺎن واﻟ ـﻜـﻔـﺎﻟـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺒـﺎدﻟـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟـﻌ ـﻘـﺎرﻳـﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﺆﻫـﻠـ‪H X‬ـﻌـﺎﻳـﻨـﺔ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺎت اﻷﺣـﻜـﺎم‬
‫‪29‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﺎري‪.............................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺤﺪد اﻟـﻘـﺎﺋﻤـﺔ اﻻﺳـﻤﻴـﺔ ﻷﻋـﻀﺎء اﻟـﻠـﺠﻨـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬
‫‪30‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺪوﻧﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.........................................................................................................................................‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 82017‬ﻳـﺠﻌﻞ ﻣـﻨﻬﺞ إﺣـﺼـﺎء اﻟﻮﺣـﺪات ا‪H‬ﺸـﻜﻠـﺔ ‪H‬ﺴـﺘﻌـﻤﺮة‬
‫‪30‬‬ ‫اﳋﻤﺎﺋﺮ و‪ /‬أو اﻟﻌﻔﻨﻴﺎت ﻓﻲ اﳊﻠﻴﺐ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﳊﻠﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﺴﺎب ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻲ ‪ °25‬م‪ r‬إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪..........‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ــﺘـ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪402-90‬‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 191-17‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـ ـ ــﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟــﻰ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪15‬‬ ‫ـﻤّﻢ‬
‫ّل وﻳ ـﺘ ـﻤ‬
‫ـﺪل‬‫‪ r2017‬ﻳ ـﻌـ ـﺪ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫دﻳﺴﻤـﺒﺮ ﺳﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻـﻨﺪوق اﻟﻜﻮارث‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺘـ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 402-90‬ا‪H‬ـ ــﺆر‬
‫اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌ ـﻴــﺔ واﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺳ ـﻴـﺮه‪r‬‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬ ‫‪ 1990‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤـﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـﻢ ﺻــ ـ ـﻨـ ـ ــﺪوق اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﻮارث‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻘﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى وﺳﻴﺮه‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 88‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 18-15‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ -‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤ ــﺎﻋــﺎت‬
‫‪ 30‬دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪H‬ــﺎﻟـﻴـﺔ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ‬ ‫اﶈﻠﻴﺔ واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـﻌــﺪل ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم وﻳـﺘ ـﻤـﻢ ﺑــﻌﺾ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫اﻟـﺘــﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 402-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﺗ ـﻨـﻈـﻴﻢ‬
‫‪ -‬و‹ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 17-84‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻮّال‬
‫ﺻــﻨــﺪوق اﻟـﻜــﻮارث اﻟـﻄـﺒ ـﻴـﻌ ـﻴـﺔ واﻷﺧـﻄــﺎر اﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻮﻟــﻮﺟـﻴـﺔ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﻘـﻮاﻧـ‪X‬‬
‫اﻟﻜﺒﺮى وﺳﻴﺮه‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﺴـﺘ ـﺒـﺪل ﻋ ـﺒـﺎرة "اﻷﺧـﻄــﺎر اﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻮﻟــﻮﺟـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و‹ﻘـﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 07-95‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺷـﻌﺒﺎن‬
‫اﻟـ ـﻜ ـﺒ ــﺮى" ﻓـﻲ ﻋ ـﻨ ــﻮان ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪402-90‬‬ ‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪15‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫دﻳ ـﺴــﻤـ ـﺒــﺮ ﺳــﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ r‬وﻣـﻮاده اﻷوﻟﻰ و‪3‬‬ ‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 20-04‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬
‫و‪ 4‬ﺑﻌﺒﺎرة "اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻜﺒﺮى"‪.‬‬ ‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪H‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑــﺎﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى وﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻮارث ﻓﻲ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﺗ ـﻌ ـﺪّل وﺗـ ـﺘ ـﻤّﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 9‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪r‬‬
‫اﻟـﺘــﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 402-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫‪ 1411‬اﻟــﻤــﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬دﻳـﺴـﻤــﺒـﺮ ﺳـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪r‬‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-11‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫" ا‪H‬ﺎدة ‪)................... : 9‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ(‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-12‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻘﺘـﺮح ﻣـﺒﺎﻟﻎ اﻻﻋـﺘـﻤﺎدات اﻟـﺘﻲ ﺗـﺨﺼﺺ ﻟـﺪراﺳﺔ‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣـﻦ اﻷﺧ ـﻄــﺎر اﻟـ ـﻜ ـﺒــﺮى ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻠـ ـﻔــﺎت اﻟــﺘﻲ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬
‫ﺗـﻘـﺪﻣ ـﻬـﺎ اﻷﻗـﺴـﺎم اﻟـﻮزارﻳـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴــﺔ وا‪H‬ـﻨـﺪوﺑـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 18-15‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﺒﺮى‪r‬‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2015‬‬
‫واﻟـﻤـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن اﻟـﻤﺎﻟـﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r2016‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة‬
‫‪) ..................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪." ..................‬‬
‫‪ 88‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 179-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬ ‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 180-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 192-17‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم‬
‫‪ r2017‬ﻳ ـﻌ ــﺪل وﻳ ـﺘــﻤﻢ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪6‬‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬ ‫‪ 1995‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﻣـ ــﻨﺢ وﺳـ ـﻄـ ــﺎء اﻟـ ـﺘ ــﺄﻣ ــ‪rX‬‬

‫‪ -‬ﺣـﻴﺎزة ﻣـﺤﻞ ذي اﺳـﺘـﻌـﻤﺎل ﲡـﺎري ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣﺎﻟﻚ أو‬ ‫اﻻﻋﺘـﻤﺎد واﻷﻫﻠـﻴﺔ ا‪H‬ـﻬﻨﻴـﺔ وﺳﺤـﺒﻪ ﻣﻨﻬﻢ وﻣﻜـﺎﻓﺄﺗﻬﻢ‬

‫ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ‪H r‬ﻤﺎرﺳــﺔ ﻧﺸـــﺎط اﻟــﺴـﻤﺴـﺮة ﻓــﻲ اﻟﺘﺄﻣ‪rX‬‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ب‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪: X‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻳـﺠـﺐ أن ﻳـﺘـﻮﻓــﺮ ﻓـﻲ ﻣﺴـﻴـﺮي ﺷﺮﻛـﺎت اﻟﺴﻤﺴﺮة‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 179-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 180-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫‪ -‬اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎء ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬اﳋﻠﻖ اﳊﺴﻦ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪340-95‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـﺘﻮﺑﺮ‬
‫‪ -‬اﳉﻨﺴﻴﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1995‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط ﻣ ــﻨﺢ وﺳـ ـﻄ ــﺎء اﻟـ ـﺘ ــﺄﻣــ‪rX‬‬
‫‪ -‬اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬ ‫اﻻﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎد واﻷﻫ ـﻠ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وﺳ ـﺤــﺒﻪ ﻣـ ـﻨــﻬﻢ وﻣ ـﻜ ــﺎﻓــﺄﺗــﻬﻢ‬
‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺮ رأﺳـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎل اﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺔ ﺣـ ـ ــﺴﺐ اﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ــﺮوط‬
‫ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑـﻬـﻤﺎ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌ ــﺪل وﻳ ـ ـﺘـ ــﻤﻢ ﻫـ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم ﺑـ ــﻌﺾ‬
‫‪ -‬اﻣﺘﻼك اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫أﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪6‬‬
‫ﻳ ــﺠﺐ ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺴـ ـﻤ ـﺴ ــﺎر اﻟـ ـﻘــﺎﺋـﻢ ﻋــﻠﻰ ﻫـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ﻣـﻌـﻨـﻮي‪ r‬ﺣـﻴـﺎزة ﻣـﻘـﺮ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋﻲ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣـﺎﻟـﻚ أو ﻣـﺴـﺘـﺄﺟﺮ‬ ‫اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط ﻣ ــﻨﺢ وﺳ ـ ـﻄ ــﺎء اﻟ ـ ـﺘ ــﺄﻣـ ــ‪ rX‬اﻻﻋـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎد‬
‫‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط اﻟﺴﻤﺴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻣ‪."X‬‬ ‫واﻷﻫﻠﻴﺔ ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ وﺳﺤﺒﻪ ﻣﻨﻬﻢ وﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻬﻢ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ـﻌــﺪل وﺗـ ـﺘــﻤﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 6‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـﻌــﺪل وﺗـ ـﺘــﻤﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 5‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬ ‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳﺠﺐ أن ﻳـﺮﻓﻖ ﻃـﻠﺐ اﻻﻋـﺘﻤـﺎد ﺑـﺎﻟـﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﺘــﻮﻗﻒ اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد ﺳـﻤ ـﺴــﺎر اﻟ ـﺘــﺄﻣـ‪ X‬ﻋــﻠﻰ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ‪: X‬‬ ‫أ _ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ‪: X‬‬

‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ا‪H‬ﻴﻼد‪r‬‬ ‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬

 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﻌـﺪل وﺗ ـﺘـﻤﻢ أﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ رﻗﻢ ‪r3‬‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة اﳉﻨﺴﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة اﻹﻗﺎﻣﺔ‪r‬‬
‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺘـﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺐ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻳﺆﻛﺪ ﻓﻴـﻪ أﻧــﻪ‬
‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪Ž : 11‬ـﻜﻦ أن ﻳ ـﺴـﺤﺐ اﻻﻋ ـﺘـﻤــﺎد ﻣﻦ ﺳ ـﻤـﺴـﺎر‬
‫ﻻ ‪Ž‬ــﺎرس أي ﻧــﺸـــﺎط ﻣ ـﻬــﻨﻲ ﻳ ـﻌــﺪه اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ ا‪ H‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑﻪ‬
‫اﻟﺘﺄﻣ‪ X‬ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﻨـﺎﻓـﻴـﺎ ﻟﺼـﻔـﺔ ﺳـﻤﺴـﺎر اﻟـﺘـﺄﻣ‪ rX‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺣـﺼـﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫أ( أن ﻳ ـﺼ ــﺒﺢ ﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮف ﺷــﺮوط ﻣــﻨﺢ اﻻﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺴﻤﺴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻣ‪rX‬‬
‫ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑـﻬـﻤﺎ‬
‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة )أو ﺷﻬﺎدات( اﻟﻜﻔﺎءة ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻬﺎدات ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫ب( أن ﻳﺼﺮح ﺑﺈﻓﻼﺳﻪ أو ﺗﺼﻔﻴﺘﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺜ ــﺒﺖ وﺟــﻮد اﻟ ـﻀـ ـﻤــﺎﻧــﺎت ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬
‫ج( أن ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ r‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‪ r‬ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻃﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫د( أن ﻻ ‪Ž‬ـﺎرس‪H r‬ﺪة ﻋـﺎم‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬ﻧـﺸﺎﻃﻪ ﺑـﺼﻔﺔ‬
‫‪ -‬ﻧـﺴﺨـﺔ ﻋﻦ ﻋﻘـﺪ ا‪H‬ﻠـﻜﻴـﺔ أو ﻋﻘـﺪ اﻹﻳﺠـﺎر ﻟﻠـﻤﺤﻞ ذي‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﲡﺎري‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣـﺎ إذا ﻛــﺎن ﻋــﺪم اﻟ ـﻨـﺸــﺎط ﻣ ـﺒـﺮرا‪ r‬ﻳ ـﺘ ـﻌـ‪X‬‬
‫ب ‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪: X‬‬
‫ﻹدارة‬ ‫ﻋـﻠﻰ ﺳـﻤـﺴـﺎراﻟـﺘـﺄﻣـ‪ rX‬ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ‪ r‬ﺗـﻘـﺪ‬
‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‪ r‬ﻃﻠﺐ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻧﺸﺎﻃﻪ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻓﻘﺎ‪r‬‬ ‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫ﻋـﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪ r‬ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮر ذﻟـﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ ) ...................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r......................‬‬
‫ﺗ ــﺘﻢ إﻋ ــﺎدة ﻣــﺰاوﻟ ــﺔ ﻫــﺬا اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎط ﺑ ـﻄ ــﻠﺐ ﻳ ـﻘ ــﺪﻣﻪ ا‪H‬ـ ـﻌــﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻧ ـﺴ ـﺨــﺔ ﻋﻦ ﻋ ـﻘــﺪ ا‪ H‬ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ أو ﻋ ـﻘــﺪ اﻹﻳ ـﺠــﺎر ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻘـﺮ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪r‬‬
‫ﻫـ( أن ﻻ ‪ Ž‬ــﺎرس ﻧ ـﺸ ــﺎﻃﻪ وﻓـ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳﻊ وﺗـ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‪ r‬ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ "‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺮﻳﻦ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻤـﻢ أﺣـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 16‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم‬ ‫* ﺷﻬﺎدات اﻟﻜﻔﺎءة ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬ ‫* ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ا‪H‬ﻴﻼد‪r‬‬
‫‪ 1416‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ‬
‫* ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ رﻗﻢ ‪r3‬‬
‫اﻷﺧﻴﺮ‪ r‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫* ﺷﻬﺎدة اﳉﻨﺴﻴﺔ‪r‬‬
‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﻳـﺘـﻮﻗـﻒ اﻋـﺘـﻤـﺎد اﻟـﻮﻛـﻴـﻞ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠـﺘـﺄﻣـ‪X‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫* ﺷﻬﺎدة اﻹﻗﺎﻣﺔ‪r‬‬

‫‪)........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪r.......................‬‬ ‫* اﻟﺸﻬﺎدات ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬

‫* ﺗـ ـﺼــﺮﻳﺢ ﻛـ ـﺘــﺎﺑﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ـ ـﺴ ـﻴــﺮ أو ا‪H‬ـ ـﺴ ـﻴ ــﺮﻳﻦ ﻳــﺆﻛــﺪ‬

‫‪ -‬اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫)ون( ﻓ ـﻴـﻪ أﻧﻪ )م( ﻻ ‪Ž‬ــﺎرس)ون( أي ﻧ ــﺸـــﺎط ﻣ ـﻬ ــﻨﻲ ﻳ ـﻌــﺪه‬
‫‪ -‬ﺣـﻴﺎزة ﻣـﺤﻞ ذي اﺳـﺘـﻌـﻤﺎل ﲡـﺎري ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣﺎﻟﻚ أو‬ ‫اﻟـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ ا‪H‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑﻪ ﻣـﻨــﺎﻓ ـﻴـﺎ ﻟ ـﺼـﻔــﺔ ﺳ ـﻤـﺴــﺎر اﻟـﺘــﺄﻣـ‪rX‬‬
‫ﻣﺴـﺘـﺄﺟـﺮ ‪H‬ـﻤـﺎرﺳـــﺔ ﻧﺸــــﺎط وﻛـﻴﻞ ﻋـﺎم ﻟـﻠـﺘـﺄﻣـ‪ rX‬ﻋﻠﻰ أن‬ ‫اﺑ ـ ـﺘـ ــﺪاء ﻣﻦ ﺣ ـ ـﺼـ ــﻮﻟﻪ )م( ﻋ ـ ـﻠـﻰ اﻋ ـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎد اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻤ ـ ـﺴـ ــﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻳ ـﺴـ ـﺘــﻮﻓـﻲ ﻫــﺬا اﶈﻞ ﻣ ــﻮاﺻ ـﻔ ــﺎت دﻓــ ـﺘ ــﺮ اﻟ ـﺸ ــﺮوط ﺣــﺴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣ‪ .X‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻓﺮدﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨـﻤﻮذج ا‪H‬ﻌـــﺪ ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟـﺸﺄن‪ r‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟـﻤﻌﻴـﺔ ﺷﺮﻛﺎت‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺘـﺨﺮج ﻣﻦ ﺻـﺤﻴـﻔﺔ اﻟـﺴﻮاﺑﻖ اﻟـﻘﻀـﺎﺋﻴﺔ رﻗﻢ ‪3‬‬
‫اﻟﺘﺄﻣ‪.X‬‬
‫وﺷـﻬـﺎدة اﳉـﻨـﺴـﻴـﺔ وﺷـﻬـﺎدة اﻹﻗـﺎﻣـﺔ واﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺜـﺒﺖ‬
‫ﻳــﻘـــﺪم اﻟــﻨـﻤــﻮذج اﻟــﻤــﻌــــﺪ ﻟــﺪﻓــﺘــﺮ اﻟــﺸــﺮوط‪ r‬ﻣـﻦ‬ ‫وﺟـ ــﻮد اﻟ ـ ـﻀ ـ ـﻤـ ــﺎﻧ ـ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮﺑـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻜـﻞ واﺣـ ــﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻗـــﺒـﻞ اﻟـــﺠــﻤـــﻌـــﻴــﺔ اﻟـــﻤـــﺬﻛـــﻮرة أﻋـﻼه‪ r‬ﻓـﻲ أﺟـﻞ أﻗـــﺼــﺎه‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء"‪.‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳـﺔ‪ r‬أو ﻓـﻲ ﻣـﻴــﺎدﻳﻦ أﺧــﺮى ﻣ ـﺸــﺎﺑـﻬــﺔ ﻟــﺪى ﺷــﺮﻛـﺔ‬ ‫ﺷـ ــﻬـــﺮان )‪ r(2‬ﻟـــﻤـ ــﻮاﻓـــﻘـ ــﺔ إدارة رﻗـــﺎﺑـــﺔ اﻟـ ــﺘـــﺄﻣـ ــﻴـــﻨـــﺎت‪r‬‬
‫ﺗ ــﺄﻣ ــ‪ X‬أو وﺳـ ــﻴﻂ ﺗ ــﺄﻣـ ــ‪ rX‬ﻻ ﺗ ــﻘﻞ ﻣـ ــﺪﺗـ ـﻬ ــﺎ ﻋـﻦ ﺧ ــﻤﺲ )‪( 5‬‬ ‫وذﻟـﻚ اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ ﻧ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة‬
‫ﺳﻨﻮات‪r‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ "‪.‬‬
‫ج( ﺣـﻴﺎزة ﺷـﻬﺎدة اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻟـﻌﺎﻟﻲ )ﻣـﺴﺘـﻮى ﺑﻜـﺎﻟﻮرﻳﺎ ‪+‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﺗـﻌـﺪل وﺗ ـﺘـﻤﻢ أﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ﺳﻨﺘ‪ r(2) X‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ(‪ r‬وإﺛﺒـﺎت ﺧﺒﺮة ﻣـﻬﻨﻴـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﻴﺪان‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻣـﻴـﻨـﺎت اﻻﻗـﺘـﺼﺎدﻳـﺔ‪ r‬أو ﻓـﻲ ﻣﻴـﺎدﻳﻦ‬
‫أﺧﺮى ﻣـﺸﺎﺑﻬـﺔ ﻟﺪى ﺷـﺮﻛﺔ ﺗـﺄﻣ‪ X‬أو وﺳـﻴﻂ ﺗﺄﻣـ‪ rX‬ﻻ ﺗﻘﻞ‬ ‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬

‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺣ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺪم ﺗ ـ ــﻮﻓ ـ ــﺮ ﺷـ ــﺮط اﳋـ ـ ـﺒ ـ ــﺮة ا‪H‬ـ ـ ـﻬـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫" ا‪H‬ﺎدة ‪ : 17‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﻓﻖ ﻃﻠﺐ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟ ـﻨـ ـﻘـ ـﻄ ــﺔ ج( أﻋﻼه‪ Ž r‬ــﻜﻦ ﻟـ ـﻄــﺎﻟﺐ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ا‪H‬ﻴﻼد‪r‬‬
‫اﻻﻋـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎد إﺛـ ـﺒ ــﺎت ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ـﺘـﻪ ﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ــﺄﻣـ ـﻴـ ـﻨ ــﺎت‬
‫اﻻﻗ ـﺘـﺼــﺎدﻳـﺔ‪ r‬ﻻ ﺗــﻘﻞ ﻣــﺪﺗﻪ ﻋﻦ ﺛ ـﻤـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (18‬ﺷـﻬـﺮا‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ رﻗﻢ ‪r3‬‬
‫ﻳـﺘـﻠﻘﻰ ﻓـﻲ ﻣﻌـﻬـﺪ وﻃـﻨﻲ ﻣـﺘﺨـﺼﺺ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻬﻨﻲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة اﳉﻨﺴﻴﺔ‪r‬‬
‫أو ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ"‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة اﻹﻗﺎﻣﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﺗـــﺘـــﻤـﻢ أﺣـــﻜـــﺎم اﻟـــﻤــﺮﺳـــﻮم اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴــﺬي‬
‫‪ -‬ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺘـﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺐ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻳﺆﻛﺪ ﻓﻴـﻪ أﻧــﻪ‬
‫رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1416‬‬
‫اﻟــﻤـﻮاﻓـﻖ ‪ 30‬أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ ﺳــﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪‹ r‬ﺎدة‬ ‫ﻻ ‪Ž‬ـــــﺎرس أي ﻧـﺸــﺎط ﻣ ـﻬـﻨﻲ ﻳ ـﻌـﺪه اﻟـﺘ ـﺸـﺮﻳﻊ ا‪ H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ‬
‫‪ 18‬ﻣﻜﺮر ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻣـﻨـﺎﻓـﻴـﺎ ﻟـﺼـﻔــﺔ اﻟـﻮﻛـﻴﻞ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠ ـﺘـﺄﻣـ‪ rX‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ‬
‫ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﻋـﻘﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ‪r‬‬
‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ 18‬ﻣـﻜـﺮر ‪ :‬ﻳـﺘــﻮﺟﺐ ﻋــﻠﻰ ﻣﻦ ﻳـﻄــﻠﺐ اﻋ ـﺘـﻤـﺎد‬
‫ﺳـ ـﻤ ـﺴــﺎر اﻟ ـﺘــﺄﻣــ‪) X‬ﺷــﺨﺺ ﻃـ ـﺒ ـﻴــﻌﻲ ( أو ﻣ ـﺴ ـﻴــﺮ ﺷــﺮﻛــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة )أو ﺷﻬﺎدات( اﻟﻜﻔﺎءة ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫ﺳـﻤﺴﺮة اﻟﺘﺄﻣـ‪ rX‬أن ﻳﻜﻮن ﻣﺘـﺤﺼﻼ‪ r‬ﻋﻠﻰ ﺷﻬـﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻬﺎدات ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫اﻟـﻌـﺎﻟﻲ )ﻣـﺴـﺘـﻮى ﺑـﻜـﺎﻟـﻮرﻳـﺎ ‪ +‬ﺳـﻨـﺘـ‪ r(2) X‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ( أو‬
‫ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬــﺎدة ﺗ ـﻘــﻨﻲ ﺳــﺎم ﻓﻲ اﻟ ـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨــﺎت‪ r‬وإﺛ ـﺒــﺎت ﺧ ـﺒـﺮة‬ ‫‪ -‬وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺜﺒﺖ وﺟﻮد اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬
‫ﻣ ـ ـﻬـ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻲ ا‪ H‬ـ ـﻴـ ــﺪان اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ــﻨﻲ اﳋـ ــﺎص ﺑـ ــﺎﻟـ ـ ـﺘـ ــﺄﻣ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺎت‬
‫‪ -‬ﻧـﺴﺨـﺔ ﻋﻦ ﻋﻘـﺪ ا‪H‬ﻠـﻜﻴـﺔ أو ﻋﻘـﺪ اﻹﻳﺠـﺎر ﻟﻠـﻤﺤﻞ ذي‬
‫اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳـﺔ‪ r‬أو ﻓـﻲ ﻣـﻴــﺎدﻳﻦ أﺧــﺮى ﻣ ـﺸــﺎﺑـﻬــﺔ ﻟــﺪى ﺷــﺮﻛـﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﲡﺎري "‪.‬‬
‫ﺗـ ــﺄﻣـ ــ‪ X‬أو وﺳـ ــﻴﻂ ﺗـ ــﺄﻣـ ــ‪ rX‬ﻻ ﺗـ ـﻘـﻞ ﻣ ــﺪﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻋﻦ ﺧـ ــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﺳﻨﻮات"‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﺗـﻌـﺪل وﺗ ـﺘـﻤﻢ أﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 18‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﺗـــﺘـــﻤـﻢ أﺣـــﻜـــﺎم اﻟـــﻤــﺮﺳـــﻮم اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴــﺬي‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬

‫رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1416‬‬ ‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫اﻟـــﻤـــﻮاﻓـﻖ ‪ 30‬أﻛـــﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪‹ r‬ـﺎدة‬ ‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 18‬ﻣﻜﺮر ‪ 1‬ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳ ـﺘـﻮﻓـﺮ ﻓـﻲ ﻣﻦ ﻳـﻄـﻠﺐ اﻋ ـﺘـﻤـﺎد‬
‫" ا‪H‬ــﺎدة ‪ 18‬ﻣ ـﻜــﺮر ‪ : 1‬ﻳــ ـﻘـ ـﺼــﺪ ﺑــﺎ‪H‬ـ ـﻴــﺎدﻳﻦ ا‪ H‬ـﺸ ــﺎﺑ ـﻬــﺔ‪r‬‬ ‫وﻛــﻴﻞ ﻋـﺎم ﻟـﻠ ـﺘـﺄﻣـ‪ X‬أﺣــﺪ ﺷـﺮوط اﻟـﻜ ـﻔـﺎءة ا‪H‬ـﻬ ـﻨـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺒـﻴـﻨـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدﺗـ‪ 18 X‬و‪ 18‬ﻣـﻜـﺮر ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫أدﻧﺎه‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪:‬‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫أ( ﺣـﻴﺎزة ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟﺴـﻨـﺔ اﻟـﺜﺎﻟـﺜـﺔ ﺛـﺎﻧﻮي أو اﻷﻫـﻠـﻴﺔ‬
‫‪ 1416‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه ‪:‬‬
‫ﻣﻴﺪان اﻟﺘـﺠﺎرة واﻟﺘﺴـﻮﻳﻖ واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣ‪X‬‬ ‫ا‪H‬ﻬـﻨﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺘـﺄﻣﻴـﻨﺎت‪ r‬وإﺛـﺒﺎت ﺧـﺒﺮة ﻣـﻬﻨـﻴﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻴﺪان‬

‫وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ "‪.‬‬ ‫اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻣـﻴـﻨـﺎت اﻻﻗـﺘـﺼﺎدﻳـﺔ‪ r‬أو ﻓـﻲ ﻣﻴـﺎدﻳﻦ‬
‫أﺧﺮى ﻣـﺸﺎﺑﻬـﺔ ﻟﺪى ﺷـﺮﻛﺔ ﺗـﺄﻣ‪ X‬أو وﺳـﻴﻂ ﺗﺄﻣـ‪ rX‬ﻻ ﺗﻘﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﻌﺪل وﺗـﺘـﻤﻢ أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 20‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﺳﺒﻊ )‪ (7‬ﺳﻨﻮات‪r‬‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬ ‫ب( ﺣﻴﺎزة ﺷﻬﺎدة ﺗـﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻓﻲ اﻟﺘـﺄﻣﻴﻨﺎت وإﺛﺒﺎت‬
‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺧ ـﺒــﺮة ﻣ ـﻬـﻨ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ا‪ H‬ـﻴــﺪان اﻟـﺘ ـﻘــﻨﻲ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻟـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨـﺎت‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 25‬ﺗــﺪﻓﻊ ﳉ ـﻨــﺔ اﻟــﺘـ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ ﺗ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ اﻷﺷ ـﻐـﺎل‬ ‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 20‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ وﺳـﻄﺎء اﻟـﺘـﺄﻣـ‪ X‬أن ﻳـﺜـﺒـﺘﻮا‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﺘﺄﻣ‪ X‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻀﻤﺎن ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪ r‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺗــﻮﺿﺢ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﲢـﺪﻳـﺪ وﺗـﺴـﺪﻳـﺪ ﻋـﻤـﻮﻟـﺔ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ‬ ‫‪ -‬إﻳــﺪاع ﻛ ـﻔــﺎﻟــﺔ ﻟــﺪى اﳋـﺰﻳ ـﻨــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺪود‬
‫ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﺄﻣ‪."X‬‬ ‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫* ﺧـﻤﺴـﻤـﺎﺋـﺔ أﻟﻒ دﻳـﻨﺎر)‪ 500.000‬دج( ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ إﻟﻰ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 14‬ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪل أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 26‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم‬
‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﺄﻣ‪ X‬ﻋﻠﻰ اﻷﺿﺮار‪r‬‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬ ‫* ﻣ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﺘ ـ ــﺎن وﺧـ ـ ـﻤـ ـ ـﺴـ ــﻮن أﻟـﻒ دﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎر )‪ 250.000‬دج(‬
‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﺄﻣ‪ X‬ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص‪r‬‬

‫" ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 26‬ﻳ ـﺨـﻀـﻊ وﺳـﻴـﻂ اﻟـﺘــﺄﻣــ‪ X‬ﻟــﺮﻗــﺎﺑـﺔ إدارة‬ ‫* ﻣ ـﻠـ ـﻴــﻮن وﺧ ـﻤـ ـﺴ ـﻤــﺎﺋ ــﺔ أﻟﻒ دﻳ ـﻨــﺎر )‪ 1.500.000‬دج(‬
‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺴﺎر اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﺷﺨﺼﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‪r‬‬

‫* ﻣ ـﻠـ ـﻴــﻮن وﺧ ـﻤـ ـﺴ ـﻤــﺎﺋ ــﺔ أﻟﻒ دﻳ ـﻨــﺎر )‪ 1.500.000‬دج(‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 15‬ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪل أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 27‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم‬
‫ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ واﺣـﺪ ﻣﻦ ﺷـﺮﻛـﺎء ﺷــﺮﻛـﺔ اﻟـﺴـﻤـﺴـﺮة ﻓﻲ‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫اﻟﺘﺄﻣ‪.X‬‬
‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬أو ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﺗﺴﻠّﻢ ﻓﻲ ﺣﺪود ا‪H‬ﺒﻠﻎ ا‪H‬ﺬﻛﻮر"‪.‬‬

‫" ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 27‬ﺗــ ـﻤــﺎرس اﻟ ــﺮﻗ ــﺎﺑ ــﺔ ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة أﻋﻼه ﻣﻦ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 11‬ﺗ ـﻌــﺪل ا‪H‬ــﺎدة ‪ 21‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﻔﺘﺸﻲ اﻟﺘﺄﻣ‪ X‬اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ X‬ﻹدارة رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت "‪.‬‬ ‫رﻗﻢ ‪ 340 -95‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1416‬‬
‫اﻟــﻤــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬وﲢـﺮر‬
‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 16‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫" ا‪H‬ﺎدة ‪ : 21‬ﺗﺜﺒﺖ ﺷـﺮوط اﻟﻀﻤﺎن ا‪H‬ﺎﻟﻲ ا‪H‬ﻨﺼﻮص‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪11‬‬ ‫ﻋ ـﻠــﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 20‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪340-95‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـﺘﻮﺑﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه ‪:‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬إﻣ ــﺎ ﺑ ــﻮاﺳـ ـﻄ ــﺔ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة إﻳ ــﺪاع ﺗـ ـﺴـ ـﻠّـ ـﻤـ ـﻬ ــﺎ اﳋ ــﺰﻳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 193-17‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم‬
‫‪ -‬أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ا‪H‬ﺼﺮﻓﻴﺔ "‪.‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌﺪﻳﻞ‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳـﻲ ﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ــﺪوق ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮوض‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 12‬ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪل أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 22‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫" ا‪H‬ﺎدة ‪ : 22‬ﻳﺤﻖ ﻟـﺴﻤـﺴﺎر اﻟـﺘـﺄﻣ‪ rX‬ﻣـﻘﺎﺑﻞ ‪¤‬ـﺎرﺳﺔ‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮ ا‪ H‬ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ X‬وزﻳــﺮ ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ‬ ‫ﻧﺸـﺎﻃﻪ وﻓﻲ ﺣـﺪود اﻟﻨـﺴﺐ ا‪H‬ـﻘﻨـﻨﺔ ا‪H‬ـﻌـﻤﻮل ﺑـﻬﺎ‪ r‬اﳊـﺼﻮل‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬ ‫ﻋـﻠﻰ ﻋ ـﻤــﻮﻟــﺔ ﻣـ ـﺴـﺎﻫــﻤــﺔ ﺗـ ـﺤـﺴﺐ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻘـﺴــﻂ اﻟ ـﺼـﺎﻓـﻲ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬ ‫ﻣــﻦ اﳊﻘـﻮق واﻟﺮﺳـﻮم ﻟﺒـﻮﻟـﻴﺼـﺎت اﻟﺘـﺄﻣ‪ X‬اﻟـﺘﻲ ﻳﺠـﻠﺒـﻬﺎ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺴﺎر"‪.‬‬

‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗــﻢ ‪ 21-84‬ا‪H‬ـــ ــﺆرخ ﻓــﻲ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 13‬ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪل أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 25‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم‬
‫أول رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳــﺴـ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳــﻨـــﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 340-95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1984‬وا‪H‬ﺘﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r1985‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة‬ ‫‪ 1416‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫‪ 31‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫اﻟ ـﻘ ــﺮوض ﻟ ـﻠ ـﻤــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﺼ ـﻐـ ـﻴــﺮة وا‪ H‬ـﺘــﻮﺳ ـﻄــﺔ وﲢــﺪﻳــﺪ‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-01‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ اﻷﺳـﺎﺳﻲ ‪ r‬وذﻟﻚ ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 21‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2001‬‬
‫‪ 02-17‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬رﺑــﻴﻊ اﻟـ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪10‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2001‬‬
‫ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2017‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻟﺘـﻮﺟﻴﻬـﻲ ﻟﺘـﻄﻮﻳﺮ‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 01-09‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ ‪.‬‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬

‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـ ـ ــﻮﺿـﻊ ﺻ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺪوق ﺿ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﺮوض‬ ‫ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ﻟـﺴـﻨﺔ ‪ r2009‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدة ‪108‬‬

‫ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة وا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄﺔ ﲢـﺖ وﺻـﺎﻳـﺔ اﻟـﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺼـﻐ ـﻴـﺮة وا‪ H‬ـﺘــﻮﺳـﻄــﺔ‪ r‬وﻳـﺪﻋﻰ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02-17‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ﺻـﻠﺐ اﻟﻨﺺ " اﻟـﺼﻨـﺪوق"‪ r‬وﻫﻮ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ ﻋﻤـﻮﻣﻴـﺔ ﻳﺘـﻤﺘﻊ‬ ‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﺘ ــﻮﺟ ـﻴ ــﻬﻲ ﻟ ـﺘـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 21‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف اﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ـ ــﺪوق إﻟـﻰ ﺿ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﻗـ ــﺮوض‬
‫اﻻﺳﺘـﺜﻤﺎر ا‪H‬ﺘـﺤﺼﻞ ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺼﻐﻴﺮة‬ ‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 240-99‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫وا‪H‬ﺘـﻮﺳﻄـﺔ‪ r‬ﻛﻤـﺎ ﻫﻲ ﻣﻌـﺮﻓﺔ ﺑـﺎﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 02-17‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1420‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1999‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻓـﻲ اﻟـﻮﻇــﺎﺋﻒ ا‪H‬ــﺪﻧـﻴــﺔ واﻟ ـﻌـﺴ ـﻜــﺮﻳـﺔ‬
‫‪ 2017‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﺘـﻮﺟﻴـﻬﻲ ﻟـﺘﻄـﻮﻳـﺮ ا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 179-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻣـ ـﻘــﺮ اﻟـ ـﺼ ـﻨ ــﺪوق ‹ــﺪﻳـ ـﻨــﺔ اﳉ ــﺰاﺋــﺮ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫و‪Ž‬ـ ــﻜﻦ ﻧ ـ ـﻘـ ــﻠﻪ إﻟـﻰ أي ﻣ ـ ـﻜ ــﺎن آﺧـ ــﺮ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﺘ ــﺮاب اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‬
‫‹ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨﻔـﻴـﺬي ﻳـﺘـﺨـﺬ ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﻮزﻳﺮ‬ ‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 180-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﻮﺻﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪Ž‬ﻜﻦ إﻧـﺸﺎء أي ﻓـﺮع ﺟﻬﻮي أو ﻣـﺤﻠﻲ ﻟـﻠﺼﻨـﺪوق ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻮﺻﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 373-02‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2002‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ﺻـﻨـﺪوق ﺿـﻤـﺎن اﻟـﻘـﺮوض ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫ا‪H‬ﻬﺎم‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺼﻨﺪوق ا‪H‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 32-11‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟـﻀ ـﻤـﺎن ﻋــﻠﻰ اﻟـﻘـﺮوض ا‪ H‬ـﻤـﻨــﻮﺣـﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ‬ ‫‪ -‬ﺗ ـﻘـﺪ‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﻴ‪ X‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﳊﺴﺎﺑﺎت‪r‬‬
‫اﻟـﺒـﻨﻮك وا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت ا‪H‬ﺎﻟـﻴـﺔ ﻟﻔـﺎﺋﺪة ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﺼﻐـﻴﺮة‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪ r‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ‪:‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫* إﻧﺸﺎء ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‪r‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫* ﲡﺪﻳﺪ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪r‬‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻬﺪف ‪ -‬ا‪H‬ﻘﺮ‬
‫* ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻧﺸﺎط ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‪r‬‬

‫* أﺧﺬ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت‪r‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﺗـ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟـﺼﻨـﺪوق ﺿﻤﺎن اﻟـﻘﺮوض ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴﺎت‬
‫* ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ‪ r‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫اﻟـﺼـﻐـﻴﺮة وا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ ا‪H‬ﻨـﺸـﺄ ‹ـﻮﺟﺐ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﻮارد ا‪H‬ــﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﲢـﺖ ﺗ ـﺼــﺮﻓﻪ‪ r‬وﻓ ـﻘــﺎ‬ ‫رﻗﻢ ‪ 373-02‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬ ‫ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2002‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﺸــﺎء ﺻ ـﻨــﺪوق ﺿ ـﻤـﺎن‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫وﻳ ـ ـﻐ ـ ـﻄـﻲ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ـ ــﺪوق‪ r‬ﺑ ـ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻃ ـ ـﻠـﺐ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﻮك‬ ‫‪ -‬ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻮارد ا‪H‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ ﺗـﺼـﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ‬
‫وا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺎت ا‪H‬ـﺎﻟﻴـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻨﻴـﺔ‪ r‬ﺑـﺎﻗﻲ اﻟـﺪﻳـﻮن ا‪H‬ﺴـﺘـﺤـﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﺪوﻟــﺔ أو أي ‪ ¤‬ــﻮل آﺧــﺮ‪ r‬واﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـ ـﻀ ـﻤــﺎن اﻟ ـﻘــﺮوض‬
‫اﻷﺻـﻮل‪ r‬وﻋـﻨـﺪ اﻻﻗـﺘـﻀـﺎء‪ r‬اﻟـﻔــﻮاﺋـﺪ ﻋـﻨـﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ اﻟـﺘـﺼـﺮﻳﺢ‬ ‫ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
‫ﺑﻌﺪم اﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﺪﻳﻦ‪ r‬ﻓﻲ ﺣﺪود ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻀﻤﺎن ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﺴـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدات اﻟـ ـﻀـ ـﻤـ ــﺎن ﻟـ ـﺘـ ـﻐـ ـﻄـ ـﻴـ ــﺔ ﻛﻞ ﺻ ــﻴﻎ‬
‫ﻳ ـﻌـﺎد دﻓﻊ ﻋــﺎﺋـﺪ ﲢ ـﺼـﻴﻞ اﻟ ـﻀـﻤــﺎﻧـﺎت اﻟ ـﻌـﻴ ـﻨـﻴـﺔ و‪/‬أو‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪r‬‬
‫اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺔ اﶈـﻘـﻘـﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺒـﻨـﻮك وا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت ا‪H‬ـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺎﺑـﻌﺔ ﻋـﻤـﻠﻴـﺎت ﲢـﺼـﻴﻞ اﻟﺪﻳـﻮن ﻣـﺤﻞ ﻧـﺰاع ﻟﺪى‬
‫إﻟﻰ اﻟ ـﺼـ ـﻨــﺪوق وذﻟﻚ ‹ ــﺮاﻋــﺎة ﻧ ـﺴ ـﺒ ــﺔ اﻟ ـﻀ ـﻤ ــﺎن وا‪ H‬ـﺒــﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﺒﻨﻮك وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺘﻲ § ﺗﻌﻮﻳﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ اﻻﻟ ـﺘــﺰاﻣــﺎت ﻟــﺪى اﻟ ـﺒ ـﻨــﻮك وا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳـ ـﻜ ـﻤـﻞ اﻟ ـﺼـ ـﻨــﺪوق اﻟـ ـﻀـ ـﻤــﺎﻧ ــﺎت اﻟ ـﻌـ ـﻴ ـﻨـ ـﻴــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎﻟـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳـﻐـﻄﻴـﻬـﺎ ﺿﻤـﺎن اﻟـﺼﻨـﺪوق‪ .‬وﻓﻲ ﻫـﺬا اﻹﻃﺎر‪r‬‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄــﺔ ‹ــﻮﺿ ــﻮع اﻟ ـﻘــﺮض‪ r‬اﻟ ـﺘـﻲ ﻳ ـﺤ ـﺘ ـﻤـﻞ أن ‪ Ž‬ـﻨ ـﺤ ـﻬــﺎ‬ ‫‪Ž‬ـﻜـﻨﻪ أن ﻳـﻄـﻠﺐ ﻣـﻨـﻬـﺎ أي وﺛـﻴـﻘـﺔ ﻳـﺮاﻫـﺎ ﺿـﺮورﻳـﺔ وﻳـﺘـﺨﺬ‬
‫ا‪H‬ﻘﺘﺮض ﻟﻠﺒﻨﻮك أو ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫أي ﻗﺮار ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤـﺎن اﺳ ـﺘـﻤــﺮارﻳــﺔ اﻟـﺒــﺮاﻣﺞ ا‪H‬ـﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟـﻬﻴﺌـﺎت اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ واﻟـﺪوﻟﻴـﺔ ﻟﻔﺎﺋـﺪة ا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟﺼـﻐﻴﺮة‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﻳ ـﺴ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق ﻣ ـﺠــﻠﺲ إدارة‪ r‬وﻳــﺪﻳــﺮه‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن اﻻﺳ ـﺘ ـﺸــﺎرة وا‪ H‬ـﺴــﺎﻋــﺪة اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة‬
‫ا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﺼـﻐﻴـﺮة وا‪H‬ﺘـﻮﺳﻄـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﺴـﻌﻰ ﻟﻼﺳﺘـﻔﺎدة‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﺎن اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـــﻜـــﻠـﻒ اﻟــﺼـــﻨـــﺪوق‪ r‬ﻓـﻲ إﻃـــﺎر ﻣــﻬـــﺎﻣــﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳـ ــﺮأس ﻣـ ـﺠـ ــﻠﺲ اﻹدارة اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت اﻟـﺼﻐـﻴﺮة وا‪H‬ـﺘﻮﺳـﻄـﺔ أو ‪¤‬ﺜـﻠﻪ‪ r‬وﻳﺘـﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫‪ -‬إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴـﺎت ﲢﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻀﻤﺎن‪ r‬ﻣﻊ‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬
‫اﻟﺒﻨﻮك وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﺷﺮﻛﺎء اﻟﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫‪¤ -‬ـﺜـﻞ ﻋﻦ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﺼ ـﻐـﻴـﺮة‬
‫‪ -‬إﺑـﺮام اﺗﻔـﺎﻗﻴـﺎت ﺷﺮاﻛـﺔ ﻣﻊ اﻟﻬـﻴﺌـﺎت ا‪H‬ﻜـﻠﻔـﺔ ﺑﺪﻋﻢ‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
‫إﻧ ـ ـﺸ ـ ــﺎء وﺗ ـ ـﻄـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ وﻋ ـ ـﺼ ـ ــﺮﻧـ ــﺔ ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺼـ ـ ـﻐ ـ ـﻴـ ــﺮة‬
‫‪¤ -‬ـﺜﻼن )‪ (2‬ﻋﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‪) r‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ‬ ‫وا‪ H‬ـﺘــﻮﺳـ ـﻄــﺔ‪ r‬ﻗ ـﺼــﺪ ﺗــﻮﻓـ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﺮاﻓ ـﻘــﺔ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ وا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ(‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﻘﺪم ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺼـﻐـﻴـﺮة وا‪H‬ـﺘـﻮﺳﻄـﺔ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻔـﻴﺪة ﻣﻦ‬
‫‪¤ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪r‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت‪r‬‬

‫‪¤ -‬ـ ــﺜﻞ ﻋﻦ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠـﻒ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺤ ــﺮي‬ ‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح ووﺿﻊ ﻛﻞ اﻟ ـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ أو اﳋـﺪﻣـﺎت ا‪H‬ـﻮﺟـﻬـﺔ‬
‫وا‪H‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﻟـﺘ ـﺤ ـﺴـ‪ X‬آﻟ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻀ ـﻤـﺎن ا‪H‬ــﻮﺟﻪ ﻟ ـﻠـﻤــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟ ـﺼـﻐ ـﻴـﺮة‬

‫‪¤ -‬ــﺜﻞ ﻋـﻦ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣـﺔ واﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋـﺔ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬

‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻮك وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬

‫‪¤ -‬ــﺜﻞ ﻋﻦ اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑ ـﺘـﻜ ـﻨــﻮﻟـﻮﺟ ـﻴـﺎت اﻹﻋﻼم‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ــﺎم ﺑـ ــﻜﻞ ﻋ ـ ــﻤﻞ ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف إﻟﻰ ا‪H‬ـ ـ ـﺼـ ــﺎدﻗ ـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫واﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬ ‫اﻟـ ـﺘ ــﺪاﺑـ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴـ ــﺔ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﺼـ ـﻐـ ـﻴ ــﺮة‬
‫‪¤ -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺪﻋﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺿﻤﺎن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟﻠـﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ ﻟـﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳـﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 7‬ﻳﺤﻞ اﻟـﺼﻨـﺪوق‪ r‬ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗـﻨﻔـﻴﺬ اﻟـﻀﻤﺎن‪r‬‬
‫أو ‪¤‬ﺜﻠﻪ‪r‬‬ ‫ﻣ ـﺤـﻞ اﻟ ـﺒـ ـﻨــﻮك وا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت ا‪ H‬ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ ﻳ ــﺨﺺ آﺟــﺎل‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﻟﻌـﺎم ﻟـﻠـﻮﻛـﺎﻟـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬ ‫ﺗـ ـﺴــﺪﻳــﺪ ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ــﺎت وﻓﻲ ﺣــﺪود ﺗـ ـﻐ ـﻄ ـﻴــﺔ اﺨﻤﻟ ــﺎﻃــﺮ‪ r‬ﻋ ـﻨــﺪ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬ ‫اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن وﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋـــﻘـ ــﻮد اﻟـ ــﻨـــﺠـ ــﺎﻋـ ــﺔ ﻟــﻠـ ــﻤـ ــﺪﻳـــﺮ اﻟـ ــﻌـ ــﺎم وإﻃـــﺎرات‬
‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳـ ـﺠ ـﺘ ــﻤﻊ ﻣـ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة ﻓـﻲ دورة ﻋــﺎدﻳــﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳـﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬ﻛﻞ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﻔﻮض اﻟﻌﺎم ﳉـﻤﻌﻴﺔ اﻟـﺒﻨﻮك وا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫أو ‪¤‬ﺜﻠﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣـــﻤـــﺜـﻞ ﻋــﻦ اﻟـــﻐــﺮﻓـــﺔ اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮﻳـــﺔ ﻟــﻠـــﺘـــﺠــﺎرة‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳــ ـ ــﻤـ ـ ــﻜــﻦ ﻣ ـ ــﺠـ ـ ــﻠــﺲ اﻹدارة أن ﻳـ ـ ــﺴــ ـ ــﺘـ ـ ــﻌــ ـ ــﻴـﻦ ﺑـ ـ ــﺄي‬

‫ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫وﻳـﺠ ـﺘـﻤﻊ ﻓـﻲ دورة ﻏـﻴــﺮ ﻋـﺎدﻳــﺔ ﺑـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﺳـﺘــﺪﻋـﺎء‬
‫ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ أو ﺑﻄﻠﺐ ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 15‬ﻳ ـﺤـﺪد اﻟـﺮﺋــﻴﺲ ﺟـﺪول أﻋ ـﻤـﺎل اﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋـﺎت‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﺷـــﺨـﺺ ﻣـﻦ ﺷـﺄﻧﻪ أن ﻳ ـﺴـﺎﻋـﺪه ﺑ ـﺤـﻜﻢ ﻛ ـﻔـﺎءﺗﻪ ﻓـﻲ أﺷـﻐـﺎل‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﻳـﺤ ـﻀـﺮ ا‪H‬ــﺪﻳـﺮ اﻟ ـﻌـﺎم اﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋـﺎت ﻣ ـﺠـﻠﺲ‬
‫اﻹدارة ﺑﺼﻮت اﺳﺘﺸﺎري وﻳﺘﻮﻟﻰ أﻣﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﻌ‪ X‬أﻋـﻀﺎء ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة ‹ـﻮﺟﺐ ﻗﺮار‬

‫ﺗــﺮﺳﻞ اﻻﺳـﺘـﺪﻋــﺎءات‪ r‬ﻣـﺮﻓ ـﻘـﺔ ﺑـﺠــﺪول اﻷﻋـﻤـﺎل‪ r‬إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﺼ ـﻐ ـﻴــﺮة وا‪H‬ـﺘــﻮﺳ ـﻄـﺔ‬

‫أﻋ ـﻀـﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة ﻗــﺒﻞ ﻋ ـﺸـﺮة )‪ (10‬أﻳــﺎم‪ r‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪r‬‬ ‫ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘـﺮاح اﻟ ـﺴ ـﻠـﻄــﺎت واﻟـﻬ ـﻴ ـﺌـﺎت اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﻨـﺘ ـﻤـﻮن‬

‫ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ا‪H‬ﻘﺮر ﻟﻌﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻸﻋﻀﺎء رﺗﺒﺔ ﻣﺪﻳﺮ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 16‬ﻻ ﺗ ـ ـ ـ ـﺼـﺢ ﻣ ـ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ــﻠﺲ اﻹدارة إﻻّ‬
‫ﺑﺤﻀﻮر ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫وﻓـﻲ ﺣ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ اﻧـ ـ ـﻘـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎع ﻋـ ـ ـﻬ ـ ــﺪة أﺣ ـ ــﺪ اﻷﻋ ـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء‪ r‬ﻳ ـ ــﺘﻢ‬
‫وإذا ﻟـﻢ ﻳـﻜ ـﺘـﻤﻞ اﻟ ـﻨ ـﺼـﺎب‪ r‬ﻳ ـﺴـﺘــﺪﻋﻰ ﻣ ـﺠـﻠﺲ اﻹدارة‬ ‫اﺳـﺘﺨﻼﻓﻪ ﺣـﺴﺐ اﻷﺷﻜـﺎل ﻧﻔـﺴﻬـﺎ‪ r‬وﻳﺨـﻠﻔﻪ اﻟـﻌﻀـﻮ اﳉﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳـﺪ ﺧﻼل اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم ا‪H‬ﻮاﻟـﻴﺔ وﺗﺼﺢ ﻣﺪاوﻟﺘﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻬﺪة اﳉﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬ‪ r‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 13‬ﻳ ـﺘ ــﺪاول ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة وﻓ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 17‬ﺗﺘﺨﺬ ﻛﻞ ﻗـﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑـﺄﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮل ﺑ ـ ـﻬـ ـﻤ ــﺎ ﻓـﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ اﻟـ ـﺘـﻲ ﺗ ــﻬﻢ‬
‫أﺻـ ــﻮات اﻷﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﳊـ ــﺎﺿـ ــﺮﻳﻦ‪ r‬وﻓﻲ ﺣـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴـ ــﺎوي ﻋ ــﺪد‬ ‫اﻟﺼﻨـﺪوق‪ r‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ‪:‬‬
‫اﻷﺻﻮات ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺸــﺮوع اﻟـﺘ ـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟ ـﻠـﺼ ـﻨــﺪوق واﻟـﻨ ـﻈـﺎم‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳉﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 18‬ﻳ ـ ـﺘـ ــﺮﺗـﺐ ﻋـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـﺠـ ــﻠﺲ اﻹدارة‬
‫إﻋـﺪاد ﻣﺤـﺎﺿﺮ ﺗـﺮﻗﻢ وﺗـﺪون ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺧـﺎص ﻳـﺆﺷﺮ ﻋـﻠﻴـﻬﺎ‬ ‫‪ -‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫وﻳﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ وأﻣ‪ X‬اﺠﻤﻟﻠﺲ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫ﺗــﺮﺳﻞ اﶈــﺎﺿــﺮ إﻟﻰ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـﻮﺻـﻲ ﺧﻼل اﻷﺳ ـﺒـﻮع‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﺸﻮف ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻠﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻨﺸﺎط‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 19‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ا‪H‬ـﺪاوﻻت ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛ‪X‬‬
‫‪ -‬ﻗﺒﻮل اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫)‪ (30‬ﻳـﻮﻣـﺎ ﻣـﻦ إرﺳـﺎﻟـﻬـﺎ إﻟﻰ اﻟـﻮزﻳـﺮ اﻟـﻮﺻﻲ‪ r‬إﻻ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻘ ــﺮوض اﻟــﻮاﺟـﺐ اﳊ ـﺼ ــﻮل ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻣﻦ اﻟ ـﺒـ ـﻨــﻮك‬
‫اﻋﺘﺮاض ﺻﺮﻳﺢ ﻳﺒﻠّﻎ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻏـﻴــﺮ أنّ ﻣـﺪاوﻻت ﻣـﺠــﻠﺲ اﻹدارة ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺸ ــﺮوط اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ ﻹﺑـ ــﺮام اﻟ ـ ـﺼـ ـﻔ ـ ـﻘـ ــﺎت واﻟـ ـﻌ ـ ـﻘ ــﻮد‬
‫ﻫـﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﻨﺪوق وا‪H‬ـﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـﺘﻘﺪﻳﺮﻳـﺔ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﻓﺬة إﻻّ‬
‫واﻻﺗ ـﻔـﺎﻗــﺎت واﻻﺗـﻔـﺎﻗ ـﻴـﺎت وﻛﻞ ا‪ H‬ـﻌـﺎﻣﻼت اﻷﺧـﺮى ا‪ H‬ـﻠـﺰﻣـﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻟﻮﺻﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 20‬ﻳـﺘـﺮﺗﺐ ﻋـﻠﻰ ﻋـﻬـﺪة أﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة‬
‫‪ -‬ﻓﺘﺢ ﻓﺮوع ﺟﻬﻮﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻣـ ـﻜــﺎﻓــﺄة ﻳـ ـﺤــﺪدﻫ ــﺎ اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﺑـ ـﻌــﺪ ﻣــﻮاﻓـ ـﻘــﺔ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ اﻟــﻮﺻﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﺤﺎﻓﻆ أو ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﳊﺴﺎﺑﺎت‪r‬‬
‫و‪Ž‬ــﻜﻦ أن ﻳـﺴ ـﺘ ـﻔـﻴــﺪوا ﻣﻦ ﺗ ـﺴـﺪﻳــﺪ اﻟ ـﻨـﻔ ـﻘـﺎت ا‪ H‬ـﻨ ـﺠـﺮّة ﻋﻦ‬
‫‪¤‬ﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪r‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻳﻮﻇﻒ ا‪H‬ﺴـﺘﺨـﺪﻣ‪ X‬اﳋﺎﺿـﻌ‪ X‬ﻟـﺴﻠﻄـﺘﻪ وﻳﻌـﻴﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫وﻳﻨﻬﻲ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫‪ -‬ﻳﻔﻮض إﻣﻀـﺎءه ﻟﻺﻃﺎرات اﳋﺎﺿﻌـ‪ X‬ﻟﺴﻠﻄﺘﻪ‪ r‬ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 21‬ﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴّﻦ ا‪ H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺎم ‹ـ ــﻮﺟـﺐ ﻣـ ــﺮﺳـ ــﻮم‬
‫ﺣﺪود ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ وﲢﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫رﺋﺎﺳﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻮﺻﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫وﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﻋـﻘــﺪ اﻟ ـﻨـﺠــﺎﻋــﺔ اﻟـﺬي ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤـﻦ ﺷـﺮوط ﲢــﺪﻳـﺪ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 23‬ﺗﻤـﺴﻚ ﻣﺤـﺎﺳﺒـﺔ اﻟﺼـﻨﺪوق ﺣـﺴﺐ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫أﺟﺮة ا‪H‬ـﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎم‪ r‬ﻣﻦ ﻃـﺮف ﻣﺠـﻠﺲ اﻹدارة‪ r‬ﺑﻌـﺪ ﻣﻮاﻓـﻘﺔ‬

‫اﻟﺘﺠﺎري ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻮﺻﻲ‪ r‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻳـ ـﺴــﺎﻋ ــﺪ ا‪H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌــﺎم ﻓﻲ ﺗ ــﺄدﻳــﺔ ﻣـ ـﻬ ــﺎﻣﻪ ﻣــﺪﻳ ــﺮ ﻋــﺎم‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 24‬ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻮارد اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﻣـﺴﺎﻋﺪ ﻳـﻌﻴّﻦ ‹ﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟـﻮﺻﻲ‪ r‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺼﺼﺎت وإﻋﺎﻧﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬ ‫اﻗﺘﺮاح ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪ -‬اﻹﻳــﺮادات ا‪H‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺸـﺎط ‪ :‬ﻋ ـﻤـﻮﻻت اﻻﻟـﺘـﺰام‬ ‫وﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻤﻮﻻت دراﺳﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻀﻤﺎن‪r‬‬
‫وﻳـ ـﺨ ـﻀـﻊ ا‪H‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌــﺎم ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﻋــﺪ ﻟـ ـﻌـ ـﻘــﺪ ﳒ ــﺎﻋ ــﺔ ﻳــﺘﻢ‬
‫‪ -‬اﻹﻳـ ـ ــﺮادات اﻟ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ ﻋﻦ ﻋـ ـ ـﻤ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗ ـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ‬ ‫إﻣﻀﺎؤه ﻣﻊ ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫اﻷﻣﻮال‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 22‬ﺗﺴﻨﺪ إﻟﻰ ا‪H‬ﺪﻳـﺮ اﻟﻌﺎم ﺳﻠﻄـﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺮوض ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫‪Ž -‬ﺜﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﻧﺸﺎﻃﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻹﻳﺮادات اﻟﻨﺎﺟـﻤﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﻷﺻـﻮل اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
‫‪Ž -‬ﻀﻲ اﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫ﺑﺸﺮﻛﺎﺋﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻹﻳـﺮادات اﻟﻨﺎﺟـﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺴـﻴﻴﺮ ﺻـﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺪوﻟﺔ أو‬
‫‪ -‬ﻳﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬
‫أي ‪¤‬ﻮل آﺧﺮ وﻃﻨﻲ و‪/‬أو دوﻟﻲ ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻓﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳـﺴﻬﺮ ﻋـﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫـﺪاف ا‪H‬ﻮﻛﻠـﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪H‬ﻮارد اﻷﺧﺮى ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 25‬ﺗﺘﻜﻮن ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺼﻨﺪوق ‪¤‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻌﺪ ﻣـﺸﺮوع اﻟـﻨﻈـﺎم اﻟﺪاﺧـﻠﻲ ﻟﻠـﺼﻨـﺪوق وﻳﻌﺮﺿﻪ‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺼـ ــﺎرﻳـﻒ ا‪H‬ـ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ـ ـﻄـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺘ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ــﺪوق‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪ r‬وﻳﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺮام ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪r‬‬

‫وﲡﻬﻴﺰه‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻳـ ـﺤـ ـﻀّ ــﺮ ﺟ ــﺪول اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل وﻳـ ـﻘـ ـﺘ ــﺮﺣـﻪ ﻋ ــﻠﻰ رﺋ ــﻴﺲ‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﻌــﻮﻳ ـﻀـﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑ ـﺘ ـﻐـﻄ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻘــﺮوض ﻣـﺤﻞ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬

‫اﻟﻀﻤﺎن ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﻮﻓﺎة‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻳ ـﺤ ـﻀّــﺮ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺢ اﻟ ـﻌــﻤﻞ وا‪ H‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪﻳــﺮﻳــﺔ‬

‫‪ -‬ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻘﺮوض ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺮﺿﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻳـﻀـﻤﻦ ﺳـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ و‪Ž‬ـﺎرس اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺴـﻠّـﻤـﻴﺔ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 26‬ﺗـ ــﺮﺳـﻞ‪ r‬ﻓﻲ ﻧـ ـ ـﻬ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ ﻛـﻞ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻴـ ــﺔ‪r‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪r‬‬
‫اﳊ ـﺼ ـﻴـ ـﻠــﺔ وﺣ ـﺴ ــﺎﺑــﺎت آﺧــﺮ اﻟـ ـﺴ ـﻨــﺔ واﻟـ ـﺘ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮي‬
‫ﻟﻠـﻨـﺸﺎط ﻣـﺮﻓﻘـﺔ ﺑـﺂراء وﺗﻮﺻـﻴﺎت ﻣـﺠـﻠﺲ اﻹدارة وﺗﻘـﺮﻳﺮ‬ ‫‪Ž -‬ﺜﻞ اﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻣـﺤـﺎﻓﻆ اﳊـﺴﺎﺑـﺎت‪ r‬إﻟﻰ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ـﺎﻟﻴـﺔ واﻟـﻮزﻳﺮ‬ ‫‪ -‬ﻳـﺒـﺮم ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو ﻋـﻘـﺪ أو اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ أو اﺗـﻔـﺎق‪ r‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 27‬ﻳـﺮاﻗﺐ اﳊﺴﺎﺑـﺎت وﻳﺼﺎدق ﻋـﻠﻴﻬـﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫‪ -‬ﻳـ ـﻌ ــﺪ اﳊـ ـﺴ ــﺎﺑ ــﺎت ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ وﻛ ــﺬا ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﺸــﺎط‬
‫أو ﻣﺤﺎﻓﻈﻮ اﳊﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي وﻳﻌﺮﺿﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﻠﺪراﺳﺔ‪r‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬وﺑــ ـﻤ ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪241-14‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 28‬ﺗــﻠـــﻐـﻰ أﺣــﻜــﺎم اﻟـــﻤــﺮﺳــﻮم اﻟــﺘـــﻨــﻔــﻴــﺬي‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ أول ذي اﻟ ـ ـﻘـ ـﻌـ ــﺪة ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـ ــﺸﺖ‬ ‫رﻗﻢ ‪ 373-02‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 6‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2014‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺻـﻼﺣ ـ ـﻴ ـ ــﺎت وزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻋـ ــﺔ‬ ‫ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2002‬وا‪ H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﺸــﺎء وﲢـﺪﻳــﺪ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن‬
‫وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬ ‫اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ ﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ــﺪوق ﺿ ـ ـﻤ ـ ــﺎن اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮوض ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﻤـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪ r‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 29‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 24‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 02-17‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 10‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2017‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـﻬـﺪف ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬
‫إﻟـﻰ ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎور ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗ ـﻄ ــﻮﻳــﺮ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﺼ ـﻐ ـﻴــﺮة وا‪H‬ـ ـﺘــﻮﺳ ـﻄــﺔ وﺗـ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻤﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬
‫وﺳﻴﺮه‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وﻳﻜﻮن ﻣﻘﺮه ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 194-17‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم‬
‫‪ r2017‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻣ ـﻬـﺎم‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪Ž‬ـ ــﻜﻦ أن ﺗ ـ ـﻜـ ــﻮن ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ـﺠـ ــﻠﺲ‪ r‬ﺑ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻮان اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﺠﻤﻟـ ـ ــﻠﺲ اﻟـ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨـﻲ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎور ﻣـﻦ أﺟﻞ ﺗ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮﻳـ ـ ــﺮ‬
‫اﻻﻗـ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳــﺔ اﶈـ ـﻠ ـﻴ ــﺔ‪¤ r‬ـ ـﺜ ـﻠـ ـﻴــﺎت ﻋ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘــﻮى اﳉـ ـﻬــﻮي‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪.‬‬
‫واﶈﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘـﺔ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ ﻫ ـﻴ ـﺌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺸــﺎور‪ r‬ﻳ ـﻜــﻠﻒ ﺑ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
‫اﳊـﻮار واﻟـﺘـﺸـﺎور ﺑـ‪ X‬ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة وا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄﺔ‬
‫ا‪H‬ﻤـﺜﻠـﺔ ﺑﻮاﺳـﻄﺔ ﺟـﻤـﻌﻴـﺎﺗﻬـﺎ وﻣﻨـﻈﻤـﺎﺗـﻬﺎ ا‪H‬ـﻬﻨـﻴﺔ ﻣﻦ ﺟـﻬﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 4-99‬و‪143‬‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫ﻳـﺘ ـﻤــﺘﻊ اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﺑــﺎﻟـﺸ ـﺨ ـﺼـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻌـﻨــﻮﻳــﺔ واﻻﺳ ـﺘـﻘﻼل‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 06-12‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﳉﻤﻌﻴﺎت‪r‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02-17‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪11‬‬
‫ا‪H‬ﻬﺎم واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت‬ ‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﺘ ــﻮﺟ ـﻴ ــﻬﻲ ﻟ ـﺘـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﺘﻮﻟﻰ اﺠﻤﻟﻠﺲ ا‪H‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 24‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن اﳊﻮار واﻟـﺘﺸﺎور ﺑـﺸﻜﻞ ﻣﻨـﺘﻈﻢ وداﺋﻢ ﺑ‪X‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 179-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻠ ـ ـﻄ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺎء اﻻﺟ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ــﺎﻋـ ـ ـﻴـ ــ‪X‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫واﻻﻗ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺎدﻳ ــ‪ X‬ﺣـ ــﻮل ا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﺋـﻞ ا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫اﻻﻗ ـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ‪ r‬وﺗ ـﻄــﻮﻳـﺮ وﻋ ـﺼــﺮﻧــﺔ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟ ـﺼ ـﻐ ـﻴـﺮة‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‹ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 180-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2017‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴ ــﺎﻫ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ ﺗـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ اﻟ ـﺸ ــﺮاﻛــﺔ ﻋ ــﺎم‪/‬ﺧــﺎص ﻓﻲ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻣ ـﺠـﺎل إﻋـﺪاد وﺗـﻘـﻴــﻴﻢ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت دﻋﻢ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴـﺎت ا‪H‬ـﺼـﻐـﺮة‬
‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 80-03‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪2003‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺸ ـﺠ ــﻴـﻊ وﺗــﺮﻗ ـﻴ ــﺔ إﻧــﺸـــﺎء وﺗـ ـﻄــﻮﻳـــﺮ اﳉـ ـﻤ ـﻌ ـﻴــﺎت‬ ‫وا‪H‬ـﺘ ـﻀـﻤـﻦ إﻧـﺸــﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﻻﺳـﺘ ـﺸـﺎري ﻟ ـﺘـﺮﻗ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﻬـ ـﻨـ ـﻴــﺔ وﲡـ ـﻤ ـﻌ ــﺎت ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت ا‪ H‬ـﺼـ ـﻐ ــﺮة وا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐـﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺮوع‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ ¤‬ــﺜﻼ ﻳ ـﻌ ـﻴـ ـﻨــﻬﻢ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑ ــﺎ‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﺼ ـﻐ ـﻴــﺮة‬
‫وا‪H‬ـﺘﻮﺳﻄﺔ‪ r‬ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘـﺮاح ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ ا‪H‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒ ـ ـﻄ ــﺔ ﺑ ـ ـﺘـ ـﻄـ ــﻮﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺼـ ـﻐ ـ ـﻴ ــﺮة‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﲢـﺪد ﻋـﻬـﺪة أﻋـﻀـﺎء اﳉـﻤـﻌـﻴـﺔ اﻟـﻌﺎﻣـﺔ ﺑـﺜﻼث‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫)‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ r‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻄﺎع‬
‫ﻋـﻬـﺪة أﺣـﺪ اﻷﻋﻀـﺎء ﻳـﺘﻢ اﺳﺘـﺨﻼﻓﻪ ﺣـﺴﺐ اﻷﺷـﻜـﺎل ﻧﻔـﺴـﻬﺎ‬
‫وﻳـﻌـﻮﺿﻪ اﻟـﻌـﻀـﻮ اﳉـﺪﻳـﺪ ا‪H‬ﻌـ‪ X‬إﻟﻰ ﻏـﺎﻳـﺔ اﻧـﻘـﻀـﺎء اﻟـﻌـﻬﺪة‬
‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ا‪H‬ﻔﻌﻮل‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟـ ــﻤﻊ ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻮﻣـ ــﺔ اﻻﻗـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳ ــﺔ ﻟـ ــﺪى اﳉ ـ ـﻤـ ـﻌ ـ ـﻴ ــﺎت‬
‫وا‪ H‬ـﻨـ ـﻈـ ـﻤــﺎت ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ‪ r‬وﺑـ ـﺼـ ـﻔــﺔ ﻋ ــﺎﻣ ــﺔ‪ r‬ﻟــﺪى اﻟـ ـﻔـ ـﻀــﺎءات‬
‫اﻟـ ــﻮﺳـ ــﻴـ ـﻄ ــﺔ ﻣﻦ أﺟـﻞ ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﻫـ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳــﺎت‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﲢﺴـﻴﺲ اﳉـﻤـﻌﻴـﺎت وا‪H‬ـﻨـﻈـﻤﺎت ا‪H‬ـﻬـﻨـﻴﺔ ﺑـﺴـﻴـﺎﺳﺔ‬
‫ﺗ ـﻄـﻮﻳــﺮ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﺼ ـﻐـﻴـﺮة وا‪ H‬ـﺘـﻮﺳـﻄــﺔ ا‪H‬ـﻌ ـﺘـﻤـﺪة ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮف اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗﻜﻠﻒ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪ -‬دراﺳـــﺔ اﻟـ ـﻨـ ـﻈــﺎم اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻟ ـﻠـ ـﻤـ ـﺠ ـﻠـﺲ وا‪ H‬ـﺼ ــﺎدﻗــﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﺘﺸﻜﻞ اﺠﻤﻟﻠﺲ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ اﺠﻤﻟﻠﺲ وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت واﳊـ ـﺼـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻜﺘﺐ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺮﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻛﻞ ﻣﺴﺄﻟـﺔ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠـﻴﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ أو‬
‫‪ -‬اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﺼﻐـﻴﺮة وا‪H‬ـﺘﻮﺳـﻄﺔ وإﺑﺪاء‬
‫رأﻳﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ أﻣﺎﻧﺔ إدارﻳﺔ وﺗﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ا‪H‬ﻜﺘﺐ‬ ‫اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 8‬ﻟـﻠــﻤــﺠــﻠــﺲ ﻣــﻜــﺘـﺐ ﻳــﺘـــﻜــﻮن ﻣـﻦ ﻋــﺸــﺮة‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﺘﻜـﻮن اﳉﻤـﻌـﻴﺔ اﻟـﻌﺎﻣـﺔ ﻣﻦ ﻣـﺎﺋﺔ وﻋـﺸﺮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫)‪ (10‬أﻋ ـﻀـﺎء ﺗـﻨ ـﺘـﺨـﺒــﻬﻢ اﳉـﻤـﻌ ـﻴـﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ ﻓﻲ ﺟـﻠ ـﺴـﺔ ﻋـﺎﻣـﺔ‬ ‫)‪ (120‬ﻋﻀﻮا‪ r‬ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪ r‬ﻳﻮزﻋﻮن ﻛﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟـ ـﻌ ـﻬ ــﺪة ﻣــﺪﺗـ ـﻬــﺎ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨ ــﻮات ﻗــﺎﺑـ ـﻠــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﺠــﺪﻳ ــﺪ ﻣــﺮة‬
‫‪ -‬ﺑﻌـﻨﻮان اﻷﻋﻀـﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﻌﻴﻨـﻬﻢ رؤﺳﺎء اﳉﻤـﻌﻴﺎت‬
‫واﺣﺪة‪.‬‬
‫وا‪ H‬ـﻨـ ـﻈ ـﻤ ــﺎت ا‪ H‬ـﻬـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـﻤ ـﺜـ ـﻠــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﺼـ ـﻐ ـﻴــﺮة‬
‫وﻳـﻮﺳـﻊ ا‪H‬ـﻜــﺘﺐ ﻟـﺮؤﺳــﺎء اﻟـﻠ ـﺠـﺎن اﻟــﺪاﺋـﻤــﺔ واﳋـﺒـﺮاء‬ ‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﻌـﻴـﻨـ‪ X‬ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴﺮة‬
‫* ﻣـﻦ ﻋ ـﻀـﻮ )‪ (1‬إﻟـﻰ ﻋـﻀــﻮﻳﻦ )‪ (2‬ﻋﻦ ﻛﻞ ﺟ ـﻤـﻌ ـﻴـﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳ ـﺤـﺪد اﻟ ـﻨـﻈــﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺠــﻠﺲ ﻃـﺮﻳ ـﻘـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫* ‪¤‬ـﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ ﻛﻞ ﲡـﻤﻊ ﻟ ـﻠـﻤـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟـﺼ ـﻐـﻴـﺮة‬
‫ﻋـﻤـﻞ ا‪H‬ـﻜــﺘﺐ‪ r‬وﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ ﻣـﻨ ـﻬـﺎ ﻛ ـﻴـﻔ ـﻴـﺔ اﻧ ـﺘـﺨـﺎﺑـﻪ وﲡـﺪﻳـﺪه‬
‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫وﻛﺬا ﺗﻮزﻳﻊ ا‪H‬ﻬﺎم ﺑ‪ X‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻌ ـﻨــﻮان اﻟ ـﻔ ـﻀــﺎءات اﻟــﻮﺳ ـﻴ ـﻄـﺔ‪¤ r‬ــﺜﻞ )‪ (1‬ﻋﻦ ﻛﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳﻜﻠﻒ ا‪H‬ﻜﺘﺐ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻏ ـ ــﺮﻓ ـ ــﺔ وﻃـ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ذات ﺻـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ﺑـ ــﺎ‪ H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺼـ ـ ـﻐـ ـ ـﻴـ ــﺮة‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ـﻀـ ـﻴـ ــﺮ ﻣـ ـﺸ ــﺮوع ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ اﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎط وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬه‪r‬‬
‫‪ -‬دراﺳــﺔ ﻣـﺸــﺮوع ا‪ H‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ وا‪ H‬ـﺼــﺎدﻗــﺔ ﻋ ـﻠـﻴـﻪ ﻗـﺒﻞ‬
‫ﻋـﺮﺿـﻪ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ‪ r‬وﻛـﺬا ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت‬
‫واﳊﺼﻴﻠﺔ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌـﻨﻮان اﻷﺷـﺨﺎص ا‪H‬ـﺆﻫﻠـ‪ X‬ﻓﻲ ﻣﺠـﺎل ا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت‬
‫اﻟـﺼـﻐ ـﻴـﺮة وا‪H‬ـﺘـﻮﺳ ـﻄـﺔ‪ r‬ﺳـﺘـﺔ )‪ (6‬ﺧـﺒـﺮاء ﻳـﻌ ـﻴّـﻨـﻬﻢ اﻟـﻮزﻳـﺮ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻌ ـﻨـﻮان اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺎت وا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت ا‪ H‬ـﻌ ـﻨ ـﻴـﺔ ﺑــﺈﻧ ـﺸـﺎء‬
‫وﺗﻄﻮﻳﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪ r‬اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ )‪(12‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﳉ ـﻨــﺔ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد اﻟــﺮﻗــﻤﻲ وﺗ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟـﻴــﺎت اﻹﻋﻼم‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي‪r‬‬
‫واﻻﺗﺼﺎل وﺗﻄﻮﻳﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻧﺸـﺎﻃﺎت اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺪاﺋﻤﺔ واﻟﻠﺠﺎن اﳋﺎﺻﺔ‬
‫‪ -‬ﳉـﻨــﺔ اﻟـﻴـﻘ ـﻈـﺔ وﻧ ـﻈـﺎم ا‪H‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺔ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪ -‬ﳉﻨﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻋﺎم‪/‬ﺧﺎص وا‪H‬ﻨﺎوﻟﺔ‪r‬‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫‪ -‬ﳉ ـﻨـﺔ ﺗ ـﻄــﻮﻳـﺮ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺼ ـﻐـﻴــﺮة وا‪ H‬ـﺘـﻮﺳ ـﻄـﺔ‬
‫دوﻟﻴﺎ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳ ـ ـﻌ ـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ ﺑ ـ ــﺎ‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـ ـﺼـ ـﻐ ـﻴ ــﺮة وا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮﺳ ـﻄ ــﺔ رﺋ ــﻴﺲ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ ﻣﻦ ﺑ ــ‪ X‬أﻋـ ـﻀــﺎء‬
‫‪ -‬ﳉ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺒـﺤـﺚ واﻟ ـﺘـﻄــﻮﻳــﺮ واﻻﺑ ـﺘ ـﻜــﺎر وﺗ ـﻨــﺎﻓ ـﺴ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ﻜﺘﺐ اﻟﻌﺸﺮة )‪ (10‬ا‪H‬ﻨﺘﺨﺒ‪.X‬‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺎﻋﺪه ﻣﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 15‬ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳﻜﻠﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ ‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﺧـ ـﺒ ــﺮاء و‪ ¤‬ـﺜ ــﻠﻲ اﻟـ ـﻘ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت وا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬إدارة أﺷﻐﺎل اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وا‪H‬ﻜﺘﺐ‪r‬‬
‫ﻳﻌﻴﻨﻬﻢ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬أﻋـﻀـﺎء ﻣﻦ اﳉـﻤـﻌـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ا‪H‬ـﻤـﺜـﻠـ‪ X‬ﻟـﻠـﺠـﻤـﻌـﻴـﺎت‬ ‫‪ -‬رﺋﺎﺳﺔ ا‪H‬ﻜﺘﺐ وﺗﻮزﻳﻊ ا‪H‬ﻬﺎم ﺑ‪ X‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪r‬‬

‫وا‪H‬ـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻤ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‪ r‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟـ ـﻨـ ـﻄ ــﺎم اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻋ ــﺪدﻫﻢ‬ ‫‪ -‬ﺿــﺒﻂ ﺟـﺪول أﻋ ـﻤـﺎل اﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋـﺎت اﳉ ـﻤـﻌ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻌـﺎﻣـﺔ‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﻜﺘﺐ‪r‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 16‬ﺗ ـﻌ ــ‪ X‬ﻛﻞ ﳉـ ـﻨ ــﺔ داﺋ ـﻤ ــﺔ ﺿـ ـﻤ ـﻨـ ـﻬ ــﺎ رﺋ ـﻴـ ـﺴــﺎ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ أﺷﻐـﺎل وﺗﻮﺻﻴـﺎت ﻣﺨﺘﻠـﻒ اﻟﻠﺠﺎن‬
‫وﻣﻘﺮرا‪.‬‬ ‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪r‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﺗـ ـﻌ ــﺪ اﻟـ ـﻠـ ـﺠــﺎن اﻟ ــﺪاﺋـ ـﻤ ــﺔ ﺗ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺮ ﺗـ ـﺘ ـﻌ ــﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬إرﺳــﺎل ﻣـــﺤــﺎﺿــﺮ اﺟـــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت اﻟـــﻤــﻜــﺘـﺐ وﻛــﺬا‬
‫ﺑﺄﺷﻐﺎﻟﻬﺎ ﺗﻮدع ﻟﺪى ا‪H‬ﻜﺘﺐ ﻟﻠﺪراﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺘـﻘــﺎرﻳــﺮ واﻟ ـﺘــﻮﺻ ـﻴــﺎت اﻟــﺘﻲ أﻋــﺪﺗ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺨ ـﺘــﻠﻒ اﻟ ـﻠ ـﺠـﺎن‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟـﻤــﺠﻠـﺲ أﻳﻀـﺎ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻞ ﻟـﺠـﺎن‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﻟ ــﺪاﺋ ـﻤ ــﺔ‪ r‬إﻟﻰ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎ‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﺼ ـﻐـ ـﻴــﺮة‬

‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳ ـﺤــﺪد اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺠــﻠﺲ ﻣ ـﻬــﺎم‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻣﺸـﺎرﻳﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺣﺼﺎﺋﻞ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﺠﻤﻟﻠﺲ‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺪ‬

‫اﻟ ـﻠ ـﺠــﺎن اﻟــﺪاﺋـﻤــﺔ وﻃــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﻋـﻤ ـﻠ ـﻬــﺎ وﻛــﺬا ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت إﻧ ـﺸـﺎء‬ ‫إﻟﻰ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪r‬‬

‫اﻟﻠﺠﺎن اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬إرﺳـﺎل ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﻨـﺸــﺎﻃـﺎت واﳊـﺼـﻴـﻠـﺔ ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ إﻟﻰ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﺼـﻐ ـﻴـﺮة وا‪ H‬ـﺘـﻮﺳـﻄــﺔ ﺑـﻌـﺪ‬

‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳﺴﻴﺮ اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻹدارﻳﺔ واﻟﺘﻘﻨـﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺣــﺪوث ﻣــﺎﻧﻊ ﻣ ــﺆﻗﺖ ﻟ ـﻠــﺮﺋــﻴﺲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫أﻣـ ـ ــ‪ X‬ﻋ ـ ــﺎم ﻳ ـ ـ ـﻌـ ـ ــ‪ ‹ X‬ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗـ ـ ــﺮار ﻣﻦ اﻟـ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻠﻒ‬ ‫ﻳـ ـﻌــ‪ X‬ﻫ ــﺬا اﻷﺧ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـﻀ ــﻮا ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻜ ــﺘﺐ ﻟـ ـﻴ ـﻨ ــﻮب ﻋــﻨﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪ r‬وﻳﺤﻀﺮ أﺷﻐﺎل ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ وﻳﺘﻮﻟﻰ أﻣﺎﻧﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳـ ـﻜـ ـﻠـﻒ اﻷﻣ ــ‪ X‬اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﺑـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻠﺠﺎن اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬
‫وﺣـﺴﻦ ﺳـﻴـﺮ اﻟـﻮﺳـﺎﺋﻞ ا‪H‬ـﺎدﻳـﺔ واﻟـﺒـﺸـﺮﻳﺔ ا‪H‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ‬
‫ﺗﺼﺮف اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـ ـﺸ ـﻜـﻞ اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ ﺿ ـﻤ ــﻨﻪ اﻟـ ـﻠ ـﺠ ــﺎن اﻟــﺪاﺋـ ـﻤــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ اﻷﻣــ‪ X‬اﻟـ ـﻌــﺎم ﺑ ــﺪراﺳــﺔ وﻣـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻃـ ـﻠ ـﺒ ــﺎت اﻧ ـﺨ ــﺮاط اﳉـ ـﻤ ـﻌـ ـﻴ ــﺎت ﻓﻲ اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ‪ r‬وﻳ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋــﻠﻰ‬ ‫‪ -‬ﳉـﻨــﺔ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ وﻋـﺼـﺮﻧـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺎم ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪r‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻣ ـﺴــﺎﻫـﻤــﺎت واﺷ ـﺘـﺮاﻛــﺎت اﳉ ـﻤـﻌ ـﻴــﺎت وا‪H‬ـﻨ ـﻈ ـﻤـﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪r‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﻳـ ـﻘــﻮم اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ ﺑ ــﺪراﺳــﺔ ﻣـ ـﺸــﺮوع اﻟـ ـﻨ ـﻈــﺎم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻳـﻌـﺪ اﻷﻣ‪ X‬اﻟـﻌـﺎم ﻣـﻴﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗﺴـﻴـﻴﺮ اﺠﻤﻟـﻠﺲ وﻳـﺼﺎدق‬ ‫اﻟـﺪاﺧـﻠﻲ وا‪H‬ـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ دورة ﻏـﻴـﺮ ﻋـﺎدﻳـﺔ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻌـﻴﺔ‬
‫ﻋ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬــﺎ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﺘﺐ وﻳ ــﻮاﻓﻖ ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺨـﻀـﻊ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻠـﺲ ‪H‬ـﻮاﻓـﻘـﺔ اﻟـﻮزﻳـﺮ‬
‫اﻷﻣـ‪ X‬اﻟـﻌـﺎم ﻫـﻮ اﻵﻣـﺮ اﻟﺮﺋـﻴـﺴـﻲ ﺑـﺼـﺮف ا‪H‬ـﻴـﺰاﻧـﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ ﺗ ـﺼــﺮف اﺠﻤﻟــﻠﺲ‪ r‬وﻳ ـﺴ ـﻬــﺮ ﺧ ـﺼــﻮﺻـﺎ ﻋــﻠﻰ‬
‫ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ اﺷـﺘـﺮاﻛـﺎت وﻣـﺴـﺎﻫﻤـﺎت اﳉـﻤـﻌـﻴـﺎت واﻟـﺘـﺠـﻤـﻌﺎت‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳ ـﺠ ـﺘ ـﻤـﻊ اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﻓﻲ دورة ﻋــﺎدﻳــﺔ ﻣــﺮة )‪(1‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫وا‪H‬ﻨﻈﻤﺎت ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬ ‫واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪ r‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺗـﺴﺠﻞ ﻣﻴﺰاﻧـﻴﺔ ﺗﺴﻴـﻴﺮ اﺠﻤﻟﻠـﺲ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﻣـﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫اﻟـــﻮزارة ا‪H‬ـ ـﻜ ـﻠ ــﻔـــﺔ ﺑــﺎ‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﺼ ـﻐـ ـﻴــﺮة وا‪ H‬ـﺘ ــﻮﺳ ـﻄــﺔ‬
‫وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻛ ـﻤــﺎ ﺗـﻀﻊ اﻟــﻮزارة ا‪H‬ـﻜ ـﻠـﻔــﺔ ﺑــﺎ‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺼـﻐ ـﻴـﺮة‬
‫وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ــﻮﺳـ ـ ـﻄـ ــﺔ ﲢـﺖ ﺗ ـ ـﺼ ـ ــﺮف اﺠﻤﻟ ـ ــﻠﺲ اﻟ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋﻞ ا‪ H‬ـ ــﺎدﻳـ ــﺔ‬
‫واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺴﻴﺮه‪.‬‬
‫و‪Ž‬ــﻜﻦ أن ﻳ ـﺠـﺘــﻤﻊ ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴــﺮ ﻋـﺎدﻳــﺔ‪ r‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ‬
‫اﺳ ـﺘ ــﺪﻋ ــﺎء ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑــﺎ‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﺼـ ـﻐـ ـﻴــﺮة‬
‫وا‪H‬ـ ـ ـﺘـ ــﻮﺳ ـ ـﻄـ ــﺔ‪ r‬أو ﻣﻦ رﺋ ـ ـﻴ ـ ــﺴﻪ أو ﺑ ـ ـﻄ ـ ـﻠـﺐ ﻣﻦ ﺛـ ــﻠﺚ )‪(3/1‬‬
‫أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 25‬ﻻ ﺗــﺼﺢ اﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﺠﻤﻟــﻠﺲ إﻻّ ﺑ ـﺤ ـﻀــﻮر‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﻳ ــﺘﻢ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻔـﻞ ‹ ـﺼ ــﺎرﻳﻒ أﻋـ ـﻀ ــﺎء اﺠﻤﻟــﻠﺲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وﻋـﻼوات اﳋ ـﺒــﺮاء‪ r‬أﺛـ ـﻨــﺎء ﺗ ــﺄدﻳ ـﺘ ـﻬـﻢ ﻣ ـﻬــﺎﻣ ــﻬﻢ‪ r‬ﻓﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻈــﺎم‬
‫اﻟ ــﺪاﺧـ ــﻠﻲ ﺑـ ـﻌـ ــﺪ ﻣ ــﻮاﻓ ـ ـﻘ ــﺔ اﻟـ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳـﻜ ـﺘــﻤﻞ اﻟ ـﻨـﺼــﺎب‪ r‬ﻳ ـﺴـﺘــﺪﻋﻰ أﻋ ـﻀــﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ‬
‫ﻻﺟﺘـﻤـﺎع ﺛﺎن ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﻌﻘـﺪ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗـﺼﺎه ﺧـﻤـﺴﺔ ﻋـﺸﺮ‬
‫)‪ (15‬ﻳ ــﻮﻣ ــﺎ‪ .‬وﻳ ـﺠـ ـﺘــﻤﻊ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ‪ r‬ﺣـ ـﻴ ـﻨـ ـﺌــﺬ‪ r‬ﻣـ ـﻬـ ـﻤــﺎ ﻳ ــﻜﻦ ﻋــﺪد‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﳋﺎﻣﺲ‬
‫أﺣﻜﺎم ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﻳ ـﻌ ــﻮض اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﻓـﻲ اﳊ ـﻘــﻮق واﻟ ــﻮاﺟ ـﺒــﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﺳﺘـﺸﺎري ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫واﻟـﻤــﺘــﻮﺳـﻄــﺔ‪ r‬ا‪H‬ــﻨــﺸـﺄ ‹ـﻮﺟﺐ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ 80-03‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2003‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ـﺘﻤّﻢ‪ r‬وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﺒﺮ ﲢﻮﻳﻞ‬
‫ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳُ ـ ـﺒَ ـ ـﻠّﻎ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ ﺑـ ــﺎ‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻐ ـ ـﻴ ــﺮة‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 32‬ﺗـﻠــﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم اﻟـــﻤــﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ 80-03‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ إﻧـ ـﺸــﺎء اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟ ــﻮﻃــﻨﻲ‬
‫اﻻﺳـﺘ ـﺸـﺎري ﻟ ـﺘـﺮﻗ ـﻴـﺔ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﺼ ـﻐـﻴــﺮة وا‪H‬ـﺘــﻮﺳـﻄـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﻳ ـ ـﺘـ ــﻮﻓـ ــﺮ اﺠﻤﻟـ ــﻠﺲ‪ r‬ﻟ ـ ـﺘـ ــﺄدﻳـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎﻣﻪ‪ r‬ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ـﻌـﻠـﻮﻣﺎت واﻟـﺘـﻘـﺎرﻳـﺮ وا‪H‬ﻌـﻄـﻴـﺎت اﻹﺣـﺼﺎﺋـﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺒﻠّﻎ‬
‫ﻟﻪ ﻣﻦ ا‪H‬ﻨﻈﻤﺎت واﳉﻤﻌﻴﺎت واﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﻳـﻌــﺮب اﺠﻤﻟـﻠـﺲ‪ r‬ﺣـﺴﺐ اﳊــﺎﻟـﺔ‪ r‬ﻋﻦ آراء أو‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ أو دراﺳﺎت ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ا‪H‬ﻜﺘﺐ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ أﺻﻮات‬
‫اﻷﻋ ـﻀ ــﺎء اﳊ ــﺎﺿ ــﺮﻳﻦ‪ r‬وﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﺗ ـﺴ ــﺎوي ﻋ ــﺪد اﻷﺻــﻮات‪r‬‬
‫ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻮﺳـﻄـﺔ ﺑﺎﻵراء واﻟـﺘـﻘﺎرﻳـﺮ واﻟـﺪراﺳﺎت اﻟـﺘﻲ ﻳـﺼﺎدق‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪Ž : 28‬ـﻜﻦ اﺠﻤﻟـﻠﺲ أن ﻳـﺴﺘـﺸـﻴـﺮ أو ﻳـﺴـﺘـﻌ‪ X‬أو‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬ ‫ﻳﺸﺮك ﻓﻲ أﺷﻐـﺎﻟﻪ ﻛﻞ ﻫﻴﺌﺔ أو ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻣﻌﻨﻮي‬
‫ﻳﺮاه ﻣﻔﻴﺪا ﻧﻈﺮا ﻟﻜﻔﺎءاﺗﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪11‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 29‬ﻳﺰود اﺠﻤﻟﻠﺲ ‹ﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬ ‫‪ -‬إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬

‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫‪ -‬ﻋـﺒـﺪ اﳊـﻤـﻴـﺪ ﻋـﺒـﺪاوي‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣـﻜـﻠـﻔـﺎ ﺑـﺎﻟـﺪراﺳﺎت‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬ ‫ـﻤـﻦ إﻧ ـ ـﻬـ ــﺎء ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮ‬
‫‪ r2017‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻧ ــﻮال ﺳـ ـﺘـ ــﻮﺗﻲ‪ r‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔـ ـﺘـ ـﻬـ ــﺎ ﻣـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت‬ ‫ﻟ ـﻠــﺪراﺳــﺎت واﻟـﺒ ـﺤـﺚ ﺑــﺎ‪ H‬ـﻌ ـﻬـﺪ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ﻟ ـﻠــﺪراﺳـﺎت‬
‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 28‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬أﺣـﻤـﺪ ﻋـﺒــﺪ اﻟـﺼـﺪوق‪ r‬ﺑ ـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣ ـﻜـﻠـﻔــﺎ ﺑـﺎﻟـﺪراﺳـﺎت‬
‫واﻟﺘـﻠـﺨﻴﺺ ﺑـﺪﻳـﻮان اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻨﺘـﺪب ﻟـﺪى وزﻳﺮ اﻟـﺸﺆون‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫اﳋــﺎرﺟـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـﺸ ــﺆون ا‪ H‬ـﻐ ــﺎرﺑـ ـﻴــﺔ واﻹﻓ ــﺮﻳ ـﻘـ ـﻴــﺔ ‪-‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 25‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬ ‫ﻣـﺮاد ﻣـﺠﺎﻫـﺪ‪ r‬ﺑﺼـﻔـﺘﻪ ﻣﺪﻳـﺮا ﻟـﻠﺪراﺳـﺎت واﻟﺒـﺤﺚ ﺑـﺎ‪H‬ﻌـﻬﺪ‬
‫‪ -‬ﺑ ــﻮﻋﻼم ﺷـ ـﺒـ ـﻴ ــﺤﻲ‪ r‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ـﺘـﻪ ﻣـ ـﻜ ـﻠـ ـﻔ ــﺎ ﺑ ــﺎﻟ ــﺪراﺳــﺎت‬ ‫اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﻟ ـﻠـﺪراﺳــﺎت اﻻﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺸـﺎﻣ ـﻠـﺔ‪ r‬ﻟ ـﺘـﻜـﻠ ـﻴـﻔﻪ‬
‫واﻟﺘـﻠـﺨﻴﺺ ﺑـﺪﻳـﻮان اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻨﺘـﺪب ﻟـﺪى وزﻳﺮ اﻟـﺸﺆون‬ ‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﳋــﺎرﺟـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـﺸ ــﺆون ا‪ H‬ـﻐ ــﺎرﺑـ ـﻴــﺔ واﻹﻓ ــﺮﻳ ـﻘـ ـﻴــﺔ ‪-‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫‪ -‬ﺻــﺎﻟﺢ ﻓﺮاﻧﺴـﻴـﺲ اﳊﻤـﺪي‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺘـﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم ﻣـﻜﻠﻒ ‹ـﻬﻤﺔ‬
‫ـﻀﻤﻦ‬
‫‪ r2017‬ﻳﺘـﻀﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻟـﻠ ـﻤـﻨـﻈـــﻤــﺎت اﳉــﻬــﻮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴــﺔ واﻻﻧـﺪﻣـــﺎج اﻟـﻘـــﺎري ﻓﻲ‬
‫‹ﺼﺎﻟﺢ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻹﻓــﺮﻳـ ـﻘ ـﻴــﺎ‪ r‬اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ‪ 25‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪r2016‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﺑـﻦ ﻋ ـﺘــﻮ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘــﺔ ﻧــﺎﺋـﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻹﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴـﺎ‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫اﻟ ـﺸـﺮﻗ ـﻴــﺔ واﻻﺳـﺘــﻮاﺋ ـﻴـﺔ ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ﻹﻓـﺮﻳ ـﻘ ـﻴـﺎ‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2017‬ﺗـﻨـﻬﻰ‪ r‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ أول‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2016‬ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ أﺣ ـﻤــﺪ ﺑـ ـﻴــﻮض‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣـﻜـﻠـﻔـﺎ ‹ـﻬـﻤــﺔ ‹ـﺼـﺎﻟﺢ رﺋـﻴﺲ اﳊـﻜــﻮﻣـﺔ ‪ -‬ﺳـﺎﺑـﻘـﺎ‪ r‬ﻹﺣـﺎﻟـﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫ﺑـﻠﻘﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤـﻮدي‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻧـﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠـﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ـﺆرﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪1438‬‬
‫ـﻴــﺎن ﻣــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮﻣــﺎن رﺋــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ــﺪاﻣ ــﺔ ﺑـ ــﺎ‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ــﻌﻼﻗ ــﺎت‬ ‫ـﻤﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎون اﻟـ ــﺪوﻟ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﺑـ ــﻮزارة اﻟ ـ ـﺸ ــﺆون‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬــﺎم اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪة‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﺳـﻔـﻴـﺮ ﻓـﻮق‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ‬ ‫واﻵﻧ ـ ـﺴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺴـ ــﺎدة اﻵﺗـ ـﻴـ ــﺔ أﺳ ـ ـﻤ ــﺎؤﻫـﻢ ﺑ ــﻮزارة اﻟ ـ ـﺸ ــﺆون‬
‫اﻟﻌـﺎدة وﻣﻔﻮض ﻟﻠـﺠﻤﻬـﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋـﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ـﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى ‪:‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺒﺎﻣﺎﻛﻮ )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧ ــﻮر اﻟ ــﺪﻳﻦ ﺑـ ـﻐــﺪاد اﻟ ــﺪاﻳﺞ‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳــﺮا ﻋ ــﺎﻣــﺎ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻷوروﺑﺎ‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 21‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ -‬أﺣــﺴﻦ ﺑــﻮﺧــﺎﻟ ـﻔــﺔ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻣــﺪﻳــﺮا ﻋــﺎﻣــﺎ ﻷﻣــﺮﻳ ـﻜـﺎ‪r‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2017‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ‪ r‬اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ‪22‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ r2016‬ﻣﻬﺎم اﻟﺴـﻴﺪ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻴﺎدي‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ‬
‫ﺳـ ـﻔ ـﻴــﺮا ﻓــﻮق اﻟ ـﻌــﺎدة وﻣـ ـﻔــﻮﺿــﺎ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻤـ ـﻬــﻮرﻳــﺔ اﳉــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻓـﻮزﻳـﺔ ﺑﻮﻣـﻌـﻴﺰة‪ r‬ﺑـﺼـﻔﺘـﻬـﺎ ﻣﺪﻳـﺮة ﻟـﺒﻠـﺪان أوروﺑﺎ‬
‫اﻟ ــﺪ‪ Ž‬ـﻘ ــﺮاﻃ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌـ ـﺒ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﺒ ــﺎﻣــﺎﻛ ــﻮ )ﺟ ـﻤـ ـﻬــﻮرﻳ ــﺔ ﻣــﺎﻟﻲ(‪r‬‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﺸﺮﻗـﻴﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟـﻌﺎﻣﺔ ﻷوروﺑﺎ‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬
‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻣﺒﺮوك دوﻟﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪r‬‬ ‫ـﺆرﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪1438‬‬
‫ـﻴــﺎن ﻣــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮﻣــﺎن رﺋــﺎﺳـ ـﻴّ‬

‫‪ -‬ﻓﻮزﻳﺔ زﻫﺮاوي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة‪r‬‬ ‫ـﻤﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬

‫‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻗـﻨﺎﺻﻠـﺔ ﻋﺎﻣـ‪ X‬ﻟﻠﺠـﻤﻬـﻮرﻳﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟـﺪ‪Ž‬ﻘـﺮاﻃﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﳋﻀﺮ ﺑﻮﺣﺔ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪.‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ـﻤـﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣـ ـﻬــﺎم ﻛ ـﺘــﺎب‬
‫‪ r2017‬ﺗ ـﺘ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2017‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ‪ r‬اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ‪29‬‬
‫ﻋﺎﻣ‪ X‬ﻟﺪى رؤﺳﺎء دواﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ r2016‬ﻣـ ـﻬـ ــﺎم اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺪﻳﻦ اﻵﺗـﻲ اﺳـ ـﻤ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﺎ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑ ـﺼـ ـﻔ ـﺘـ ـﻬ ـﻤ ــﺎ ﻗ ـﻨـ ـﺼ ـﻠ ــ‪ X‬ﻋــﺎﻣ ــ‪ X‬ﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻤـ ـﻬــﻮرﻳ ــﺔ اﳉــﺰاﺋ ــﺮﻳــﺔ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺤـ ـ ـﻤـ ــﺪ ﳒ ـ ـﻴـﺐ ﺣـ ــﺎﻳﻒ ﺳـﻲ ﺣـ ــﺎﻳﻒ‪ r‬ﺑـ ـ ـﺒـ ــﺮوﻛـ ــﺴﻞ‬
‫ﻣـﺤ ـﻤـﺪ ﻳ ـﻌ ـﻘـﻮﺑﻲ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘﻪ ﻛــﺎﺗ ـﺒـﺎ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻟـﺪى رﺋــﻴﺲ داﺋـﺮة‬
‫)‪¤‬ﻠﻜﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ(‪r‬‬
‫اﻟﻮﻃﺎء ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋ ـﺒ ــﺪ اﳊ ـﻤـ ـﻴــﺪ ﺳ ـﻌـ ـﻴــﺪي‪‹ r‬ــﺮﺳـ ـﻴ ـﻠـ ـﻴــﺎ )اﳉ ـﻤـ ـﻬــﻮرﻳــﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫‹ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳـﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم‬
‫اﻟـﺼـﺪﻳﻖ ﻣـﺨـﺎﻃﻲ‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻛـﺎﺗـﺒـﺎ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻟـﺪى رﺋـﻴـﺲ داﺋﺮة‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2017‬ﺗـ ـﻨ ــﻬﻰ‪ r‬اﺑـ ـﺘ ــﺪاء ﻣﻦ ‪29‬‬
‫ا‪H‬ﺎء اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‪ r‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2016‬ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴـﻴـﺪ ﺑـﻮﺟـﻤـﻌـﺔ روﻳﺒـﺢ‪ r‬ﺑـﺼﻔـﺘﻪ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻗـﻨﺼﻼ ﻋـﺎﻣﺎ ﻟـﻠﺠـﻤﻬـﻮرﻳﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳـﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ـﻘﺮاﻃـﻴﺔ اﻟـﺸﻌـﺒﻴﺔ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ﺑﻠﻴﻞ )اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑـ ـﻠ ـﻌ ـﻴــﺪ زﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻛــﺎﺗ ـﺒ ــﺎ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻟــﺪى رﺋــﻴﺲ داﺋــﺮة‬
‫ﻣﺎﻛﻮدة ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ إﻧ ـ ـﻬ ــﺎء ﻣـ ـﻬـ ــﺎم ﻗـ ـﻨ ــﺼﻞ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻧـﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2017‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ‪ r‬اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ‪29‬‬
‫ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2016‬ﻣـﻬـﺎم اﻵﻧـﺴــﺔ دﻟـﻴـﻠـﺔ ﺳـﻤــﺎح‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬـﺎ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ﻗـﻨــﺼﻼ ﻟـﻠ ـﺠـﻤ ـﻬـﻮرﻳــﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮﻳـﺔ اﻟـﺪ‪ Ž‬ـﻘـﺮاﻃ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺸـﻌ ـﺒـﻴـﺔ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪ‬
‫ﺑـﻠـﻨـﺪن )ا‪ H‬ـﻤـﻠـﻜـﺔ ا‪ H‬ـﺘـﺤـﺪة ﻟ ـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧ ـﻴـﺎ اﻟـﻌـﻈــﻤﻰ وإﻳـﺮﻟـﻨـﺪا‬
‫ﻋ ـﺒـﺪ اﻟ ـﻠـﻪ أﻛـﻴــﺮ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻟ ـﺒــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻀــﺎﻣـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟـ ـﺘ ـﻀ ــﺎﻣﻦ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ واﻷﺳــﺮة ‪-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻣـﻔﺘـﺸ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ـﻀﻤﻦ‬
‫‪ r2017‬ﻳﺘـﻀﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﺑـﻮزارة‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﺗـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬــﺎم اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪة‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫واﻟـﺴﺎدة اﻵﺗـﻴﺔ أﺳـﻤﺎؤﻫﻢ ﺑـﺼﻔـﺘﻬﻢ ﻣـﻔﺘـﺸ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺎت‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴــﺎدة‬
‫اﻵﺗـ ـﻴ ــﺔ أﺳـ ـﻤ ــﺎؤﻫﻢ ﺑ ــﻮزارة اﻟـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻣﻦ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ واﻷﺳــﺮة‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ‪ r‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ‪:‬‬

‫وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪ r‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻤﻴﺴﻲ ﻣﺴﻌﻮدي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪r‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬أﺣ ـﻤــﺪ زروق‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـﻔ ـﺘـﻪ رﺋــﻴﺲ اﻟــﺪﻳ ــﻮان‪ r‬ﻹﺣــﺎﻟــﺘﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﻬ ــﺎﺷ ــﻤﻲ ﻧ ــﻮري‪ r‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎ ﺑ ــﺎﻟ ــﺪراﺳــﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪r‬‬ ‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻼل ﺳﻬﻞ‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻔﺘﺸﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻄﻔﻰ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻮﻧﺎب‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻔﺘﺸﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑـﺪر اﻟـﺪﻳﻦ ﻧـﻌـﻤـﺎن‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣـﻔـﺘـﺸـﺎ‪ r‬ﻹﺣـﺎﻟـﺘﻪ ﻋـﻠﻰ‬ ‫‪ -‬ﺳﻌﻴﺪ ﺧﻠﻔﻮن‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻔﺘﺸﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪r‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬زﺑـ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـﻤ ــﺮان‪ r‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣـ ـﻔـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎ‪ r‬ﻹﺣ ــﺎﻟ ــﺘﻪ ﻋ ــﻠﻰ‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪r‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺑﺎرة‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻔﺘﺸﺎ‪r‬‬ ‫اﻟ ـ ـﻠـﻪ ﺣـ ــﺪاب‪ r‬ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔـ ــﺘﻪ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮا ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻋ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ﻟﻸﺷﺨـﺎص ا‪H‬ﻌـﻮﻗ‪ X‬ﺑـﻮزارة اﻟـﺘﻀـﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃـﻨﻲ واﻷﺳﺮة‬
‫‪ -‬ﻧﺼـﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﻃـﺎﻟﺒﻲ‪ r‬ﺑﺼـﻔﺘﻪ ﻧـﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻟـﻠﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬــﺎم اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪة‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫ﺳـﺠ ـﻴـﺔ إرﺷــﺎن‪ r‬ﺑـﺼـﻔ ـﺘـﻬـﺎ ﻧــﺎﺋـﺒــﺔ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻟ ـﺒـﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫إدرﻳـﺲ ﺑﻦ ﺻـ ــﺪﻳـﻖ‪ r‬ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﺘـﻪ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮا ﻟـﻼﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل واﻹﻋﻼم‬
‫وﻣﺘـﺎﺑﻌﺘـﻪ وﻣﺮاﻗﺒـﺘﻪ ﺑـﻮزارة اﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃـﻨﻲ واﻷﺳﺮة‬
‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﳊﻴﺎة اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﺗ ـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم اﻷﻣ‪ X‬اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ ﻣـ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴــﺎدة‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫اﻵﺗـﻴـﺔ أﺳـﻤــﺎؤﻫﻢ ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬﻢ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﻦ ﻟـﻠـﺸـﺒــﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿــﺔ‬ ‫ﺳـﻴـﺪ ﻋــﻠﻲ ﺑـﺪوي‪ r‬ﺑ ـﺼـﻔـﺘـﻪ أﻣـﻴـﻨــﺎ داﺋـﻤـﺎ ﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ‪ r‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻋـﻤــﺮ ﻋـﻮﻳ ـﺸـﺎت‪ r‬ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ ﻣ ـﻌـﺴ ـﻜـﺮ‪ r‬ﻹﺣــﺎﻟــﺘﻪ ﻋـﻠﻰ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪r‬‬
‫ـﻤـﻦ إﻧ ـ ـﻬـ ــﺎء ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮ‬
‫‪ r2017‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻛﻤﺎل ﺑﻮﻗﺎل‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف‪r‬‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﺎﻟﻘـﺎﺳﻢ اﻟـﻌﻘـﻮن‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟـﻨﻌـﺎﻣـﺔ‪ r‬ﻹﺣﺎﻟـﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ﻓـﺘــﺤﻲ ﺑـﻮﻋـﺒـﺪ اﻟ ـﻠّﻪ‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣــﺪﻳـﺮا ﻟـﻠـﻨ ـﺸـﺎط اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋﻲ‬
‫‪ 1438‬اﻟــﻤـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟ ـﺴـﻴـﺪ‬ ‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠﻞ‪ r‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ــﺮﺣـ ـﻤ ــﺎن اﺣـ ـﻤـ ـﻴ ــﺪاﻧﻲ‪ r‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟـ ـﻠـ ـﺸـ ـﺒــﺎب‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﻟــﺮﻳــﺎﺿ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﺳــﻮق أﻫــﺮاس‪ r‬ﻟـ ـﺘ ـﻜ ـﻠ ـﻴ ـﻔـﻪ ﺑــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ‬ ‫ـﺆرﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪1438‬‬
‫ـﻴــﺎن ﻣــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮﻣــﺎن رﺋــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ـﻤﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ﻛﻤﺎل ﻛـﺎﻳﻨﻮ‪ r‬ﺑـﺼﻔـﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮا ﻟـﻠﺸـﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ ﻣـ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴــﺎدة‬
‫ﺗﻴﺒﺎزة‪ r‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪:‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬

‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬ ‫ّخ ﻓـﻲ ‪ 3‬ﺷـ ـ ــﻌــ ــﺒـ ـ ــﺎن ﻋــ ــﺎم ‪1438‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳـﻲ ﻣـ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳــ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ـﻤـﻦ اﻟ ـﺘـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ X‬ﺑــﻮزارة‬
‫‪ r2017‬ﺗـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــ ــﺪﻳــ ــﺮ اﻟــ ــﻤــ ــﺪرﺳــ ــﺔ اﻟــ ــﻮﻃــ ــﻨــ ــﻴــ ــﺔ ﻟــ ــﻜــ ــﺮة اﻟــ ــﻘــ ــﺪم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺑـﺴـﻴـﺪي ﻣﻮﺳﻰ‪.‬‬

‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌـ‪ X‬اﻟـﺴ ـﻴـﺪ ﺑـﻠـﻘـﺎﺳﻢ‬

‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ﻣﺤﻤﻮدي‪ r‬ﻣﻜـﻠﻔﺎ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ـﻤ ـﻴـﺪ ﺣــﺪاج‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘﻪ ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟـﻠ ـﻤــﺪرﺳـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﻜـﺮة‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻘﺪم ﺑﺴﻴﺪي ﻣﻮﺳﻰ‪ r‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1438‬اﻟــﻤــﻮاﻓـﻖ ‪ 30‬أﺑـــﺮﻳـﻞ ﺳــﻨـــﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌــﻴـﻦ اﻟــﺴــﻴـــﺪ‬
‫ـﺆرﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪1438‬‬
‫ـﻴــﺎن ﻣــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮﻣــﺎن رﺋــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫ﻋ ـﺒــﺪ اﳊ ـﻜــﻴﻢ ﻣ ـﻴ ـﻬــﻮﺑـﻲ‪ r‬ﻣ ـﻜـﻠ ـﻔــﺎ ﺑــﺎﻟــﺪراﺳــﺎت واﻟ ـﺘ ـﻠ ـﺨــﻴﺺ‬
‫ـﻤﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺑﻮزارة اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﺗﻌـ‪ X‬اﻟﺴﻴـﺪة واﻵﻧﺴﺔ‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫اﻵﺗــﻲ اﺳــ ــﻤــ ــﺎﻫــ ــﻤــ ــﺎ ﻧـ ــﺎﺋ ـ ـﺒ ـ ــﺘﻲ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ ﺑـ ــﻮزارة اﻟ ـ ـﺸـ ــﺆون‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬــﺎم اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪة‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫واﻟﺴﻴـﺪ اﻵﺗﻲ اﺳﻤـﺎﻫﻤـﺎ ﺑﻮزارة اﻻﺗﺼـﺎل‪ r‬ﻹﺣﺎﻟـﺘﻬـﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳـﺎﻣﻴـﺔ ﻟـﻌﺮﻳـﺒﻲ‪ r‬ﻧـﺎﺋﺒـﺔ ﻣـﺪﻳﺮ ﻟـﻠـﺸﺆون اﻟـﻘـﻀﺎﺋـﻴﺔ‬
‫واﻹدارﻳ ــﺔ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺸ ــﺆون اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧـ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫‪ -‬وردﻳ ــﺔ ﺧـ ــﺎﻟﺶ‪ r‬ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔـ ـﺘ ـ ـﻬ ــﺎ ﻣ ـ ـﻜـ ـﻠ ـ ـﻔ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت‬
‫واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪r‬‬ ‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻧﺼــﻴـﺮة ﺑﺮﻛــﺎت‪ r‬ﻧﺎﺋﺒــﺔ ﻣــﺪﻳـﺮ ﻟﻸرﺷـﻴــﻒ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -‬أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ‪ r‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻔﺘﺸﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل واﻹﻋﻼم واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻌــ‪ X‬اﻟـﺴ ـﻴـﺪة ﻧــﺎدﻳـﺔ‬
‫ﻣــﻬــﺪي ﻋــﺒـــﺪ اﻟــﻮﻫــﺎب‪ r‬ﺑـــﺼــﻔــﺘـﻪ ﻣــﻜــﻠــﻔـــﺎ ﺑــﺎﻟــﺪراﺳــﺎت‬
‫ﻓــﺮﺣــﺎوي‪ r‬ﻧـﺎﺋـﺒــﺔ ﻣــﺪﻳـﺮ ﻟـﻠـﺸـــﺆون اﻟـﻌـــﺎﻣـﺔ واﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﻮزارة اﻻﺗﺼﺎل‪ r‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮارد ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ـﻤـﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ X‬رﺋ ــﻴﺲ ﻗ ــﺴﻢ‬
‫‪ r2017‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪ إﺑـﺮاﻫﻴﻢ‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻨـــﻮف‪ r‬ﻧﺎﺋـﺐ ﻣﺪﻳــﺮ ﻟـﻠﺤـﺎﻟـــﺔ ا‪H‬ﺪﻧـﻴــﺔ واﻟﻘـﻨــﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠـﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ اﳋــﺎرج ﺑـﻮزارة‬
‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ r2017‬ﻳـ ـﻌــ‪ X‬اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺪ ﻣــﺮاد‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ ﻟـﻘﺴﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪ ﻣ ـﺤ ـﻤـﺪ‬ ‫اﻻﻗﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ واﻻﺟﺘـﻤـﺎﻋﻴـﺔ وﺗـﻄـﻮر ا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺴﻴـﺎﺳـﻴﺔ‬
‫أوزروﺣﻦ‪ r‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳــﺮ ﻟـﻠ ـﻤـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ‬ ‫وﲢـﻮل اﻷﻧـﻈﻤـﺔ ا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺎﺗﻴـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ﻌـﻬﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠـﺪراﺳﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮارد ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪Ž‬ـﺎﻧﻲ‪ r‬ﺑ ـﺒــﺮوﻛــﺴﻞ )‪¤‬ـﻠ ـﻜــﺔ ﺑ ـﻠـﺠ ـﻴ ـﻜـﺎ(‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﻜــﺮ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 21‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬ ‫ّﻦ ﺗـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ X‬ﺳـ ـﻔ ــﺮاء ﻓــﻮق‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎدة وﻣـ ـ ـﻔ ـ ــﻮﺿ ـ ــ‪ X‬ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠـ ـ ـﻤـ ـ ـﻬ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ اﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺑ ـ ــﻮﺟـ ـ ـﻤ ـ ـﻌ ـ ــﺔ روﻳ ـ ـﺒـﺢ‪‹ r‬ـ ــﺮﺳـ ـ ـﻴ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺎ )اﳉـ ـ ـﻤ ـ ـﻬ ـ ــﻮرﻳـ ــﺔ‬
‫اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 15‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬رﺷ ـﻴــﺪ ﺑ ـﻠـﺒــﺎﻗﻲ‪ r‬ﺑ ـﻠــﻴﻞ )اﳉ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴـﺔ(‪r‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أوّل أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـ ـﻌـ ــ‪ X‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺪﺗ ــﺎن‬
‫واﻵﻧ ـﺴ ــﺔ واﻟ ـﺴــﺎدة اﻵﺗ ـﻴ ــﺔ أﺳ ـﻤــﺎؤﻫﻢ ﺳـ ـﻔــﺮاء ﻓــﻮق اﻟ ـﻌــﺎدة‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫وﻣﻔﻮﺿ‪ X‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪:‬‬
‫ّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬رﺋـﻴﺴـﻲ دﻳﻮاﻧﻲ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ -‬أﺣـﻤـﺪ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﺼـﺪوق‪ r‬ﺑـﺎﻟـﺮﻳـﺎض )ا‪H‬ـﻤـﻠـﻜـﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴﺔ‬
‫واﻟﻴ‪ X‬ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪.X‬‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ(‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 25‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﺻــﺎﻟﺢ ﻓــﺮﻧـﺴــﻴﺲ اﳊ ـﻤــﺪي‪ r‬ﺑـﻨ ـﻴــﺮوﺑﻲ )ﺟـﻤ ـﻬــﻮرﻳـﺔ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ﻛﻴﻨﻴﺎ(‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 25‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌـ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪان اﻵﺗﻲ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺤـﻤـﺪ ﺑﻦ ﻋـﺘـﻮ‪ r‬ﺑ ـﺒـﺮازاﻓـﻴﻞ )ﺟـﻤ ـﻬـﻮرﻳـﺔ ﻛـﻮﻧـﻐـﻮ(‪r‬‬
‫اﺳــ ــﻤـ ـ ــﺎﻫـ ـ ـﻤـ ــﺎ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺴﻲ دﻳـ ــﻮاﻧـﻲ واﻟ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـ ــﻮﻻﻳ ـ ـﺘـ ــ‪X‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫اﻵﺗﻴﺘ‪: X‬‬
‫‪ -‬ﺑ ــﻮﻋﻼم ﺷـ ـﺒـ ـﻴ ـﺤـﻲ‪ r‬ﺑـ ـﺒ ـﻤ ــﺎﻛ ــﻮ )ﺟـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳــﺔ ﻣ ــﺎﻟﻲ(‪r‬‬
‫‪ -‬ﳋﻀﺮ ﺣﺎج ﻋﻠﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‪r‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮاد ﻗﺎرون‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋـﺒــﺪ اﳊـﻤ ـﻴـﺪ ﻋ ـﺒـﺪاوي‪ r‬ﺑــﺎﻟـﻜــﻮﻳﺖ )دوﻟـﺔ اﻟ ـﻜـﻮﻳﺖ(‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ـﺆرﺧــﺎن ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪1438‬‬
‫ـﻴــﺎن ﻣــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮﻣــﺎن رﺋــﺎﺳـ ـﻴّ‬ ‫‪ -‬اﻟﻄﺎوس ﻓﺮوﺧﻲ‪‹ r‬ـﺪرﻳﺪ )‪¤‬ﻠﻜﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ(‪ r‬اﺑﺘﺪاء‬
‫ـﻤـ ـﻨــﺎن ﺗـ ـﻌ ـﻴــ‪X‬‬
‫‪ r2017‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 30‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫رﺋـ ـﻴـ ــﺴﻲ دﻳ ــﻮاﻧـﻲ واﻟـ ـﻴ ــ‪ X‬ﻣ ـ ـﻨـ ـﺘ ــﺪﺑـ ــ‪H X‬ـ ـﻘ ــﺎﻃ ـ ـﻌـ ـﺘ ــ‪X‬‬
‫‪ -‬ﻓـﻮزﻳــﺔ ﺑـﻮﻣ ـﻌـﻴـﺰة‪ r‬ﺑ ـﻔـﻴ ـﻴـﻨـﺎ )ﺟ ـﻤـﻬــﻮرﻳـﺔ اﻟـﻨ ـﻤـﺴـﺎ(‪r‬‬
‫إدارﻳﺘ‪ X‬ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪.X‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻧــﻮر اﻟ ــﺪﻳﻦ ﺑـ ـﻐــﺪاد اﻟ ــﺪاﻳﺞ‪ r‬ﺑ ــﺄﺛـ ـﻴ ـﻨ ــﺎ )اﳉـ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳــﺔ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ(‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 21‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪ ﻣ ـﺤ ـﻤـﺪ‬
‫‪ -‬ﻧ ـ ــﻮر اﻟـ ـ ــﺪﻳﻦ ﻋ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎدي‪ r‬ﺑﻼﻫـ ـ ــﺎي )‪¤‬ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻜ ـ ــﺔ اﻷراﺿﻲ‬
‫ﻳ ـﻌـ ـﻘــﻮﺑﻲ‪ r‬رﺋ ـﻴ ـﺴ ــﺎ ﻟــﺪﻳــﻮان اﻟــﻮاﻟـﻲ ا‪ H‬ـﻨ ـﺘــﺪب ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻘــﺎﻃ ـﻌــﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺨﻔﻀﺔ(‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫اﻹدارﻳﺔ ﻟﺒﻨﻲ ﻋﺒﺎس ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧــﻮال ﺳ ـﺘــﻮﺗـﻲ‪ r‬ﺑ ـﻬ ـﻠ ـﺴ ـﻨـﻜـﻲ )ﺟ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ ﻓ ـﻨ ـﻠ ـﻨـﺪا(‪r‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 28‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ -‬أﺣـ ـﺴـﻦ ﺑ ــﻮﺧ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ــﺔ‪ r‬ﺑ ـ ـﺒـ ـﻜـ ــ‪) X‬ﺟـ ـﻤ ـ ـﻬ ــﻮرﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﺼ ــ‪X‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﻌ ــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ أﺣ ـﻤــﺪ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ(‪ r‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫ﻋﺰري‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ ﻟـﺪﻳﻮان اﻟﻮاﻟﻲ ا‪H‬ﻨﺘﺪب ﻟـﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﻹدارﻳﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻷوﻻد ﺟﻼل ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻗـﻨـﺎﺻ ـﻠـﺔ ﻋـﺎﻣـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ا‪H‬ـﻔﺘﺶ اﻟـﻌﺎم ﻓﻲ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳﺘـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﻌــ‪ X‬اﻟ ـﺴــﺎدة اﻵﺗ ـﻴـﺔ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﻌــ‪ X‬اﻟـﺴ ـﻴـﺪ إﻟ ـﻴـﺎس‬ ‫أﺳـ ـﻤـ ــﺎؤﻫﻢ ﻗ ـ ـﻨ ــﺎﺻـ ـﻠـ ــﺔ ﻋ ــﺎﻣـ ــ‪ X‬ﻟـ ـﻠ ـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬـ ــﻮرﻳ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ‬
‫ﻛﺮﺗﻴﻮ‪ r‬ﻣﻔﺘﺸﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‪.‬‬ ‫اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪:‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬

‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ X‬ﻣــﺪﻳ ــﺮ ﺑــﺮاﻣﺞ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ X‬ﻣـﺪﻳــﺮ اﻟـﺘ ـﻘـﻨـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻹدﻣـﺎج واﻟ ـﺘ ـﻨـﻤ ـﻴـﺔ اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋ ـﻴـﺔ ﺑــﻮزارة اﻟـﺘ ـﻀـﺎﻣﻦ‬ ‫واﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪1438‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﻌ‪ X‬اﻟـﺴﻴﺪ أﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮزﻛﺮي‪r‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌ‪ X‬اﻟـﺴـﻴﺪ ﻋـﺒـﺪ اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺘﻘﻨ‪ X‬واﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪.‬‬
‫ﺣــﺪاب‪ r‬ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟ ـﺒــﺮاﻣـﺞ اﻹدﻣــﺎج واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌﻴ‪ X‬اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﺪى‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ r2017‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬

‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫رﺋﻴﺲ داﺋﺮة ﺗﻴﻘﺰرت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪.‬‬

‫ّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻣـﺪﻳﺮة اﻟـﺒــﺮاﻣﺞ‬

‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﻻﺟـ ــﺘــ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋــ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـﻸﺷـ ـ ــﺨــ ــﺎص ا‪H‬ـ ـ ـﻌ ـ ــﻮﻗـ ـ ــ‪ X‬ﺑــ ــﻮزارة‬ ‫‹ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪1438‬‬
‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌـ‪ X‬اﻟﺴـﻴـﺪ ﺑﻠـﻌـﻴﺪ زﻳـﻨـﻴﺔ‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻛﺎﺗﺒﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺪى رﺋﻴﺲ داﺋﺮة ﺗﻴﻘﺰرت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﺗـﻌـ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪة ﺳـﺠـﻴـﺔ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫إرﺷـ ــﺎن‪ r‬ﻣـ ــﺪﻳــ ــﺮة ﻟ ـ ـﻠ ــﺒــ ــﺮاﻣـــﺞ اﻻﺟـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻋ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟﻸﺷ ـ ـﺨ ــﺎص‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ X‬اﻟ ـﻜــﺎﺗﺐ اﻟ ـﻌـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻮﻗ ـ ــ‪ X‬ﺑــ ـ ــﻮزارة اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀــ ـ ــﺎﻣـﻦ اﻟـ ـ ــﻮﻃـ ـ ــﻨــﻲ واﻷﺳـ ـ ــﺮة‬ ‫ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‪.‬‬
‫وﻗــﻀﺎﻳـﺎ ا‪H‬ـﺮأة‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌــﻴـﻦ اﻟـــﺴــﻴـــﺪ ﻣـﺮاد‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ X‬ﻣــﺪﻳ ــﺮ ا‪H‬ــﺮﻛــﺰ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺑﻦ د‪Ž‬ﺮاد‪ r‬ﻛﺎﺗﺒﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﺘــﻜﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـــ‪ X‬اﻻﺧـﺘــﺼﺎﺻــﻴﻴـﻦ ﻓﻲ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﻌﻮﻗ‪ X‬ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ا‪H‬ـﻔ ـﺘـﺸـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ﻟ ـﻠـ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟـ ـﻴــﺎ ﺑــﻮزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2017‬ﻳﻌ‪ X‬اﻟـﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺑـﻦ ﺣــ ــﻤــ ــﻮ‪ r‬ﻣــ ــﺪﻳــ ــﺮا ﻟـ ــﻠــ ــﻤـ ــﺮﻛــ ــﺰ اﻟــ ــﻮﻃــ ــﻨـﻲ ﻟــ ــﺘــ ــﻜــ ــﻮﻳـﻦ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪H‬ـ ــﻮﻇ ـ ـﻔـ ــ‪ X‬اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺎﺻ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﻓـﻲ ﻣـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ـﻌـ ــﻮﻗ ــ‪X‬‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﺗ ـﻌــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪة وﻳـﺰه‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺷـﺮﻳــﻔﻲ ﻣـﻔ ـﺘـﺸ ـﻴـﺔ ﻋــﺎﻣـﺔ ﻟـﻠ ـﺒـﻴــﺪاﻏـﻮﺟ ـﻴـﺎ ﺑــﻮزارة اﻟـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟـﻨ ـﺸـﺎط‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫رﺋﺎﺳﻲ ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ـﻤـﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ X‬ﻋـ ـﻤ ـﻴ ــﺪ ﻛـ ـﻠـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ r2017‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪r‬‬ ‫أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت وﻋﻠﻮم ا‪H‬ﺎدة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪.‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1438‬اﻟـ ــﻤــــﻮاﻓـﻖ ‪ 30‬أﺑـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ــﻨـــﺔ ‪ r2017‬ﻳـــﻌـــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴـﺪ‬ ‫‹ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪1438‬‬
‫ﻋ ـ ـﺒـ ــﺪ اﳊ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺪ ﻧـ ــﻮاﺻـ ــﺮ‪ r‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺎط اﻻﺟ ـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎﻋﻲ‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌـ‪ X‬اﻟـﺴ ـﻴـﺪ ﻋـﻠﻲ ﻟـﻮﻧـﺎس‪r‬‬
‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻴﺪا ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت وﻋﻠﻮم ا‪H‬ﺎدة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ورﻗﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬اﻟﻴﺰﻳﺪ زواوي‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪r‬‬ ‫ّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬

‫ـﺆرﺧﺔ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـﺆر‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳﻦ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ r2017‬ﺗـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 30‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺟﻤﺎل ﺟﻨﺪر‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة‪.‬‬
‫ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﻌ ــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﻛ ـﻤــﺎل‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﻌــ‪ X‬اﻟ ـﺴــﺎدة اﻵﺗ ـﻴـﺔ‬
‫ﻛﺎﻳﻨﻮ‪ r‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫أﺳ ـﻤ ــﺎؤﻫﻢ ﻣــﺪﻳــﺮﻳـﻦ ﻟـ ـﻠ ـﺸــﺒـــﺎب واﻟــﺮﻳ ــﺎﺿـــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫‪ -‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﺗﺮﻛﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳ ـﻌـ‪ X‬اﻟ ـﺴـﻴــﺪ ﺑـﻮﺑ ـﻜـﺮ‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ رﻳﺎن‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪r‬‬
‫ﺷ ــﺘــ ـﺤ ــﻮﻧـ ــﺔ‪ r‬ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮا ﻟـ ـﻠـ ـﺸ ــﺒــ ــﺎب واﻟ ــﺮﻳـ ــﺎﺿـ ــﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻋﻤﺮ ﺳﻼﻧﻲ‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﻟﻄﺎرف‪r‬‬
‫ورﻗـﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﳊﺮش‪ r‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻨﺪوف‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬ ‫‹ــﻮﺟـﺐ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫‪ 1438‬اﻟــﻤــﻮاﻓــﻖ ‪ 30‬أﺑـــﺮﻳـﻞ ﺳــﻨــﺔ ‪ r2017‬ﻳــﻌـــﻴـﻦ اﻟــﺴــﻴـﺪ‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2017‬ﻳـﻌـ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪان اﻵﺗﻲ‬
‫ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﺣـﻤـﺎن اﺣﻤـﻴـﺪاﻧﻲ‪ r‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻟـﻠﺸـﺒـﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﺳ ـﻤــﺎﻫ ـﻤــﺎ ﻣــﺪﻳ ــﺮﻳﻦ ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﺒــﺎب واﻟ ــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳ ـﺘــ‪X‬‬
‫وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي‪.‬‬ ‫اﻵﺗﻴﺘ‪: X‬‬

‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤ‬
‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪279 - 03‬‬ ‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ rr2017‬ﻳـ ـﻌ ــﺪل وﻳـ ـﺘــﻤﻢ‬
‫اﻟـﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﻟـﻘـﻌﺪة‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻏﺸﺖ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬اﻟــﺬي ﻳـﺤــﺪد ﻣ ـﻬــﺎم اﳉــﺎﻣ ـﻌـﺔ واﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ اﳋــﺎﺻـﺔ‬
‫ﻋ ــﺪد ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻـﺐ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤ ــﺎل ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴ ــ‪ X‬وﺳــﺎﺋــﻘﻲ‬
‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات واﳊﺠﺎب ﺑﻌﻨﻮان اﳉﺎﻣﻌﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 05 - 08‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑــﺎﻟـﻌ ـﻤـﺎل ا‪H‬ـﻬ ـﻨـﻴـ‪X‬‬
‫وﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات واﳊﺠﺎب‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 38‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 77 - 13‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ ‹ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀــﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪307 - 07‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2013‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﻣﻨﺢ اﻟـﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪r‬‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫‪ -‬و‹ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ 24‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2015‬‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪125 - 15‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد ﻋﺪد ا‪H‬ﻨـﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻟﻠﻌـﻤﺎل ا‪H‬ﻬﻨـﻴ‪ X‬وﺳﺎﺋﻘﻲ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات واﳊﺠﺎب ﺑﻌﻨﻮان اﳉﺎﻣﻌﺎت‪r‬‬ ‫‪ 2015‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1438‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻌـﺪل وﺗ ـﺘـﻤـﻢ أﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬ ‫اﻟ ـﻘــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸــﺘــــﺮك ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﻟــﻘــ ـﻌــﺪة‬

‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪r‬‬

‫ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﻲ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮ ﺣﺠﺎر‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫" ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻋ ــﺪد ا‪H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎ ذات‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫اﻟ ـﻄــﺎﺑﻊ اﻟ ــﻮﻇ ـﻴــﻔﻲ‪ r‬ﺑ ـﻌـ ـﻨــﻮان اﳉــﺎﻣ ـﻌــﺎت‪ r‬ﻃـ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﺠــﺪول‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ"‪.‬‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬

‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﳉﺎﻣﻌﺎت‬
‫ﻣﺴﺆول ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺰن‬ ‫ورﺷﺔ‬ ‫ﺣﻈﻴﺮة‬

‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ ‪- 1 -‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ ‪- 2 -‬‬

‫‪20‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ ‪- 3 -‬‬

‫‪36‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻫﻮاري ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ‬

‫‪40‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺗﻴﺰي وزو‬

‫‪24‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺔ‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﳉﻠﻔﺔ‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪1‬‬

‫‪20‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﻟﺒﻠﻴﺪة ‪2‬‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺑﻮﻣﺮداس‬

‫‪36‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

‫‪44‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﺸﻠﻒ‬

‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻷﻏﻮاط‬

‫‪44‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺟﻴﺠﻞ‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺗﺒﺴﺔ‬

‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﳉﺎﻣﻌﺎت‬
‫ﻣﺴﺆول ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺰن‬ ‫ورﺷﺔ‬ ‫ﺣﻈﻴﺮة‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺳﻄﻴﻒ ‪1‬‬

‫‪16‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺳﻄﻴﻒ ‪2‬‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﻗﺎ‪H‬ﺔ‬

‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪1‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪2‬‬

‫‪36‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪1‬‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪2‬‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪3‬‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺑﺴﻜﺮة‬

‫‪40‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‬

‫‪52‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ورﻗﻠﺔ‬

‫‪16‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺳﻜﻴﻜﺪة‬

‫‪36‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺑﺸﺎر‬

‫‪32‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻌﺴﻜﺮ‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺳﻌﻴﺪة‬

‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﻠﻤﺴﺎن‬

‫‪24‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫أدرار‬

‫‪52‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺗﻴﺎرت‬

‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‬

‫‪44‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﻣﺴﺘﻐﺎ¯‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫وﻫﺮان ‪1‬‬

 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﳉﺎﻣﻌﺎت‬
‫ﻣﺴﺆول ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺰن‬ ‫ورﺷﺔ‬ ‫ﺣﻈﻴﺮة‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫وﻫﺮان ‪2‬‬

‫‪36‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻫﺮان‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﻏﺮداﻳﺔ‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺧﻤﻴﺲ ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ‬

‫‪36‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﻟﺒﻮﻳﺮة‬

‫‪36‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺳﻮق أﻫﺮاس‬

‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﻮادي‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

‫‪32‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

‫‪28‬‬ ‫)ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‬ ‫اﻟﻄﺎرف‬

‫‪1588‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪397‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ -‬و‹ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬

‫‪ 23‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪ 1998‬اﻟــﺬي ﻳـﺤــﺪد اﻷﻋـﻤــﺎل ا‪H‬ـﻨــﻮﻃـﺔ ﺑــﺎ‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺎت اﻟــﻮﻻﺋـﻴـﺔ‬
‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1438‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺴﻜﻦ وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻜﻮﻧﺔ ﻟﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ r2017‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ‬ ‫‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﳋــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ــﻮزارة اﻟ ـﺴــﻜﻦ واﻟ ـﻌ ـﻤــﺮان ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 9‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2013‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﻗـﻮاﻋــﺪ ﺗ ـﻨ ـﻈـﻴﻢ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫وﺗـﺴ ـﻴـﻴــﺮ ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﳋــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻟــﻮزارة اﻟـﺴــﻜﻦ واﻟـﻌ ـﻤـﺮان‪r‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻳـﻬـﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘـﺮار إﻟﻰ ﺗﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ﺼـﺎﻟﺢ اﳋـﺎرﺟﻴـﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻟﻮزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ‪.‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﻨﻈﻢ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣـﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘـﻌﻤﻴﺮ واﻟـﻬﻨﺪﺳﺔ‬ ‫‪‹ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎرﻳ ــﺔ واﻟـ ـﺒ ـﻨ ــﺎء ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ‬
‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2013‬‬
‫ـﺔ‪ r‬وﺗـﻀﻢ‬
‫‪ - 1‬ﻣـﺼـﻠـﺤــﺔ اﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ واﻟـﺘ ـﻬـﻴـﺌـﺔ اﳊـﻀـﺮﻳـﺔ‬ ‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻗــﻮاﻋــﺪ ﺗـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﳋــﺎرﺟ ـﻴـﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬ﻣﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪r‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ أدوات اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ وا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟـﺘﻬـﻴﺌـﺎت اﳊﻀـﺮﻳﺔ وﺗـﺄﻫﻴﻞ اﻹﻃـﺎر ا‪H‬ﺒﻨﻲ‬

‫وﲡﺪﻳﺪه‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 4‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬ ‫ـﺎء‪ r‬وﺗـﻀﻢ‬
‫‪ - 2‬ﻣ ـﺼ ـﻠـﺤــﺔ اﻟ ـﻬ ـﻨـﺪﺳــﺔ ا‪ H‬ـﻌ ـﻤـﺎرﻳــﺔ واﻟ ـﺒ ـﻨـﺎء‬
‫ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﺗـﻨـﻈﻢ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﺴـﻜﻦ‪r‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬

‫ا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤ ـﻨــﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﻠﺤﻖ ﺑـﺎ‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺒﻨﺎء وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء وا‪H‬ﻜﻮﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺔ‪ r‬وﺗـﻀﻢ‬
‫‪ - 3‬ﻣـﺼـﻠـﺤــﺔ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ اﻟ ـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ـﺎري‪ r‬وﺗــﻀﻢ‬
‫‪ - 1‬ﻣ ـﺼـ ـﻠ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﺴــﻜﻦ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣﻲ اﻹﻳ ـﺠــﺎري‬ ‫ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬
‫ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺻﻔﻘﺎت اﻟﺪراﺳﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻜﻦ اﳊﻀﺮي اﻹﻳﺠﺎري‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ إﳒﺎز وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺑﻄﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻣـ ـﺼـ ـﻠ ـ ـﺤ ــﺔ اﻹدارة واﻟـ ــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ‬
‫ـﺎﺋﻞ‪ r‬وﺗ ــﻀﻢ ﺛﻼﺛ ــﺔ )‪(3‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﺼﻠـﺤـﺔ اﻟﺴـﻜﻦ اﻟـﺮﻳﻔﻲ وﺗـﺄﻫـﻴﻞ اﻹﻃﺎر ا‪H‬ـﺒﻨﻲ‬
‫ـﺒﻨﻲ‪r‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪rX‬‬

‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺄﻫﻴﻞ اﻹﻃﺎر ا‪H‬ﺒﻨﻲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـ ـﻜ ـ ـﺘـﺐ ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻛـﻼء وا‪H‬ـ ــﺮﻗـ ــ‪X‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻷرﺷﻴﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪.X‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫ـﺎﺋﻞ‪ r‬وﺗ ــﻀﻢ أرﺑـ ـﻌــﺔ )‪(4‬‬
‫‪ - 3‬ﻣـ ـﺼ ـﻠـ ـﺤــﺔ اﻹدارة واﻟ ــﻮﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﺗـﻨـﻈﻢ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﺴـﻜﻦ‪r‬‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀ ـﻤ ـﻨــﺔ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ ﻓﻲ اﻟ ــﻮﻻﻳــﺎت ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪rX‬‬
‫ا‪H‬ـﻠﺤﻖ ﺑـﺎ‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﻣﺔ وا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت‪r‬‬
‫ـﺎري‪ r‬وﺗــﻀﻢ‬
‫‪ - 1‬ﻣ ـﺼـ ـﻠ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﺴــﻜﻦ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣﻲ اﻹﻳ ـﺠــﺎري‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻜﻦ اﳊﻀﺮي اﻹﻳﺠﺎري‪r‬‬

‫رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺑﻄﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2013‬وا‪ H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﺗـ ـ ـﻨ ـ ــﻈﻢ ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ـﺒﻨﻲ‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﺼﻠـﺤـﺔ اﻟﺴـﻜﻦ اﻟـﺮﻳﻔﻲ وﺗـﺄﻫـﻴﻞ اﻹﻃﺎر ا‪H‬ـﺒﻨﻲ‬
‫اﻟ ـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤـﻨـﺔ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣـﺼـﺎﻟﺢ ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻀﻢ ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬
‫اﻟـﻮﻻﻳــﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ـﻠـﺤﻖ ﺑــﺎ‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ اﻟﺮﻳﻔﻲ‪r‬‬
‫‪ 13-13‬ا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻹﻃﺎر ا‪H‬ﺒﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﻣـﺼ ـﻠـﺤــﺔ اﻟـﺪراﺳــﺎت واﻟـﺘ ـﻘـﻮ ‪ r‬وﺗـﻀﻢ ﻣـﻜ ـﺘـﺒـ‪X‬‬
‫ـﺔ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻣ ـﺼـﻠ ـﺤــﺔ اﻟـﺘــﺮﻗ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻘـﺎرﻳــﺔ وإﻋــﺎﻧـﺎت اﻟــﺪوﻟـﺔ‬
‫)‪ (2‬اﺛﻨ‪: X‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜـﺘﺐ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘـﻘﻴﻴـﻤﺎت ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑـﺎ‪H‬ﻨﺸﺂت‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ اﳊﻀﺮي‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ واﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﻜ ـ ـﺘـﺐ ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻛـﻼء وا‪H‬ـ ــﺮﻗـ ــ‪X‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﻜ ـ ـﺘـﺐ اﻟـ ــﺪراﺳـ ــﺎت واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ـ ـﻤـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪.X‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ـﺎﺋﻞ‪ r‬وﺗ ــﻀﻢ أرﺑـ ـﻌــﺔ )‪(4‬‬
‫‪ - 4‬ﻣـ ـﺼ ـﻠـ ـﺤــﺔ اﻹدارة واﻟ ــﻮﺳــﺎﺋﻞ‬
‫ـﻨﺠﺰة‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺼـﻠﺤـﺔ اﻟﺘـﺴﻴﻴـﺮ وﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ اﻟﻌـﻤﻠـﻴﺎت ا‪H‬ـﻨﺠﺰة‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪rX‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳـﻨ ـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗـﺴﻴﻴـﺮ وﻣﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻋﻤﻠﻴـﺎت اﻷﺷﻐﺎل ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳـﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴــﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴـﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻨﺸﺂت ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ واﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗـﺴﻴﻴـﺮ وﻣﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻋﻤﻠﻴـﺎت اﻷﺷﻐﺎل ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺣــﺮر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪8‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬
‫ـﺔ‪ r‬وﺗـﻀﻢ ﻣـﻜـﺘـﺒ‪X‬‬
‫‪ - 3‬ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬ ‫)‪ (2‬اﺛﻨ‪: X‬‬

‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺻﻔﻘﺎت اﻟﺪراﺳﺎت‪r‬‬

‫ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻤﻲ‬ ‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺪوي‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳـﺮ اﻟﺴﻜﻦ‬
‫ـﺎﺋﻞ‪ r‬وﺗ ــﻀﻢ ﺛﻼﺛ ــﺔ )‪(3‬‬
‫‪ - 4‬ﻣـ ـﺼـ ـﻠ ـ ـﺤ ــﺔ اﻹدارة واﻟـ ــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪rX‬‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻷرﺷﻴﻒ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪28‬‬ ‫رﻗﻢ ‪ 13-13‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫‪ r2017‬ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳـﻤـﻴـﺔ ﻟﻸﻋﻮان‬
‫‪r‬‬ ‫ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2013‬وا‪ H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﺗـ ـ ـﻨ ـ ــﻈﻢ ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــ‪ X‬ﻹدارة اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻜﻦ واﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ــﺮان وﺻ ـ ـﻨـ ــﺪوق‬ ‫اﻟ ـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤـﻨـﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣـﺼـﺎﻟﺢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻀـﻤـﺎن واﻟﻜـﻔـﺎﻟـﺔ ا‪H‬ﺘـﺒـﺎدﻟـﺔ ﻓﻲ اﻟﺘـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟﻌـﻘـﺎرﻳﺔ‪r‬‬ ‫اﻟـﻮﻻﻳــﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ـﻠـﺤﻖ ﺑــﺎ‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪ H‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــ‪H X‬ـ ـﻌ ــﺎﻳـ ـﻨ ــﺔ ﻣـ ـﺨ ــﺎﻟـ ـﻔ ــﺎت اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬ ‫‪ 13-13‬ا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﺎري‪.‬‬ ‫ـﻨﺠﺰة‪r‬‬

‫‪ - 1‬ﻣﺼـﻠﺤـﺔ اﻟﺘـﺴﻴﻴـﺮ وﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ اﻟﻌـﻤﻠـﻴﺎت ا‪H‬ـﻨﺠﺰة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫وﺗﻀﻢ ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬اﺛﻨ‪: X‬‬

‫‹ ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﻜـ ــﺘﺐ دراﺳ ــﺎت وﺗ ـ ـﺴـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـ ـﻤـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎرس ‪ r2017‬ﲢ ــﺪد اﻟـ ـﻘ ــﺎﺋ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳـ ـﻤـ ـﻴــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻨﺸﺂت ا‪H‬ﺪرﺳﻴﺔ واﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻟﻸﻋ ــﻮان اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــ‪ X‬ﻹدارة اﻟ ـﺴ ــﻜﻦ واﻟ ـﻌـ ـﻤــﺮان وﺻـ ـﻨــﺪوق‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﻜـ ــﺘﺐ دراﺳ ــﺎت وﺗ ـ ـﺴـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـ ـﻤـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل‬
‫اﻟ ـﻀـ ـﻤــﺎن واﻟـ ـﻜـ ـﻔــﺎﻟ ــﺔ ا‪ H‬ـﺘـ ـﺒــﺎدﻟ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘــﺮﻗـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻘ ــﺎرﻳــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺆﻫ ـﻠـ‪H X‬ـﻌــﺎﻳـﻨــﺔ ﻣـﺨـﺎﻟ ـﻔـﺎت اﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺸـﺎط‬
‫ـﺔ‪ r‬وﺗـﻀﻢ ﻣـﻜـﺘـﺒ‪X‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫اﻟـــﻌــﻘــــﺎري‪ r‬ﻟــــﻤــﺪة ﺛـﻼث )‪ (3‬ﺳــﻨــﻮات ﺗـﻄ ـﺒـﻴــﻘــﺎ ﻷﺣــﻜــﺎم‬
‫)‪ (2‬اﺛﻨ‪: X‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 323-16‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺻﻔﻘﺎت اﻟﺪراﺳﺎت‪r‬‬
‫‪ 13‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2016‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋـ ـﻤـ ــﺔ اﻷﻋ ــﻮان اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــ‪ X‬ﻹدارة اﻟ ـ ـﺴ ــﻜﻦ‬
‫واﻟـﻌ ـﻤـﺮان ا‪H‬ـﺆﻫـﻠــ‪H X‬ـﻌـﺎﻳـﻨــﺔ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔــﺎت اﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠـﻘـﺔ‬ ‫ـﺎﺋﻞ‪ r‬وﺗ ــﻀﻢ ﺛﻼﺛ ــﺔ )‪(3‬‬
‫‪ - 3‬ﻣـ ـﺼـ ـﻠ ـ ـﺤ ــﺔ اﻹدارة واﻟـ ــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ‬
‫ﺑـﻨﺸﺎط اﻟـﺘﺮﻗـﻴﺔ اﻟﻌـﻘـﺎرﻳﺔ‪ r‬وﻛــﺬا ﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗــﻌـﻴـﻴﻨــﻬـﻢ‪r‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪rX‬‬
‫‪ -‬ﺑﻌﻨﻮان إدارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻣﺼﺒﺎح ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺘﺼﺮف رﺋﻴﺴﻲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ا‪H‬ﻨﺎزﻋﺎت واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻷرﺷﻴﻒ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻟﺸﻬﺐ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ r‬ﻣﺘﺼﺮﻓﺔ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﺗـ ـﻠ ـﻐـﻰ أﺣ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘــﺮك‬
‫‪ -‬ﺑﻨﻮر ﻓﻀﻴﻠﺔ‪ r‬ﻣﺘﺼﺮﻓﺔ‪r‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪14‬‬
‫ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1998‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد اﻷﻋ ـ ـﻤـ ــﺎل ا‪ H‬ـ ـﻨـ ــﻮﻃ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺳﻌﺪي ﻓﻮزﻳﺔ‪ r‬ﻣﺘﺼﺮﻓﺔ‪r‬‬
‫ﺑـﺎ‪H‬ــﺪﻳـﺮﻳــﺎت اﻟـﻮﻻﺋ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ ﻟـﻮزارة اﻟ ـﺴـﻜﻦ وا‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫‪ -‬ﺑﻠﻐﺎﻟﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ ‪ r‬ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﻜﻮﻧﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬ ‫‪ -‬ﺑـﻌـﻨـﻮان ﺻـﻨـﺪوق اﻟـﻀـﻤـﺎن واﻟـﻜـﻔـﺎﻟـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺒﺎدﻟـﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 82017‬ﻳـﺠـﻌﻞ ﻣـﻨــﻬﺞ إﺣـﺼـﺎء اﻟـﻮﺣـﺪات‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ‪:‬‬
‫و‪ /‬أو اﻟ ـﻌ ـﻔـﻨ ـﻴــﺎت ﻓﻲ‬
‫ا‪ H‬ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ ‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺮة اﳋ ـﻤــﺎﺋـﺮ و‬ ‫‪ -‬رزاق ﺑﺎرا ﻛﺮ ‪ r‬ﻣﺘﺼﺮف‪r‬‬
‫اﳊﻠﻴﺐ وﻣـﻨﺘـﺠﺎت اﳊـﻠﻴﺐ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﺗﻘـﻨﻴـﺔ ﺣﺴﺎب‬
‫‪ -‬ﺑـﻦ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ـﻘــﺎدر ﻋـ ـﺒــﺪ اﻟـ ـﻘ ــﺎدر‪ r‬ﻣ ـﻬـ ـﻨ ــﺪس دوﻟــﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻲ ‪ °25‬م‪ r‬إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ r‬ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري‪.‬‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﻤﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪323-16‬‬
‫‪‹ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬دﻳـﺴ ـﻤـﺒـﺮ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ﺳـ ـ ـ ــﻨــ ـ ــﺔ ‪ 2016‬وا‪H‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌـ ـ ــ‪ X‬ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻋ ـ ــﻮان‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮرﻳـﻦ أﻋﻼه‪ r‬أداء اﻟ ـ ـﻴـ ـﻤـ ــ‪ X‬ﻟـ ــﺪى اﶈـ ـﻜ ـ ـﻤـ ــﺔ اﺨﻤﻟـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺔ‬
‫‪ -‬و‹ ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 25-17‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2017‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﺗﻜـﻠﻴﻒ وزﻳـﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟـﻌﻤﺮان وا‪H‬ـﺪﻳﻨﺔ‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‹ﻬﺎم وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‪r‬‬
‫ﻗـ ــﺮار ﻣـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟ ــﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋــــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ـــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 39-90‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫‪ r2017‬ﻳـ ـﺤــﺪد اﻟـ ـﻘــﺎﺋـ ـﻤــﺔ اﻻﺳـ ـﻤ ـﻴــﺔ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 21‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1990‬‬ ‫ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪوﻧﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑــﺮﻗ ــﺎﺑــﺔ اﳉــﻮدة وﻗ ـﻤـﻊ اﻟــﻐﺶ‪ r‬ا‪ H‬ـﻌ ــﺪل وا‪ H‬ـﺘــﻤﻢ‪r‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‹ ـ ــﻮﺟﺐ ﻗ ـ ــﺮار ﻣ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم‬
‫‪ -‬وﺑــﻤـﻘــﺘــﻀـﻰ اﻟــﻤــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪453-02‬‬
‫‪ 1438‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ r2017‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫اﻻﺳـﻤ ـﻴـﺔ ﻷﻋ ـﻀـﺎء اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﺪوﻧــﺔ اﻟـﻐــﺬاﺋـﻴـﺔ‪r‬‬
‫‪ 2002‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬ ‫ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪67-05‬‬
‫‪ -‬و‹ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 465-05‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2005‬‬ ‫‪ 2005‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ إﻧـ ـﺸ ــﺎء اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪوﻧ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ‪r‬‬ ‫اﻟ ـﻐ ــﺬاﺋ ـﻴ ــﺔ وﲢــﺪﻳ ــﺪ ﻣ ـﻬ ــﺎﻣ ـﻬ ــﺎ وﺗ ـﻨ ـﻈـ ـﻴ ـﻤـ ـﻬــﺎ وﲢـﺖ رﺋــﺎﺳــﺔ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ أو ‪¤‬ﺜﻠﻪ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و‹ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬي ‪ 328-13‬ا‪H‬ــﺆرخ‬
‫ﻓﻲ‪ 20‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬ ‫‪ -‬ﺳ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪ أﺣ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺪ ﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﻮش‪¤ r‬ـ ـ ــﺜﻞ وزارة اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺆون‬

‫اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﺷـﺮوط وﻛﻴـﻔـﻴﺎت اﻋـﺘﻤـﺎد اﺨﻤﻟﺎﺑـﺮ ﻗﺼـﺪ ﺣﻤـﺎﻳﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺻ ـﺒــﺮﻳـﻨــﺔ إﺷــﻮ‪¤ r‬ـﺜ ـﻠــﺔ وزارة اﻟـﻔـﻼﺣـﺔ واﻟ ـﺘ ـﻨـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪r‬‬
‫‪ -‬و‹ﻘﺘﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 172 -15‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2015‬‬ ‫‪ -‬رزﻳﻘﺔ ﻗﻨﺪوزي‪¤ r‬ﺜﻠﺔ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﺸ ــﺮوط واﻟ ـﻜـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ا‪H‬ـ ـﻄ ـﺒـ ـﻘــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل‬ ‫‪ -‬ﺳ ـﻤـ ـﻴــﺔ ﻳــﺎﺳﻒ‪¤ r‬ـ ـﺜ ـﻠــﺔ وزارة اﻟ ـﺼـ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن‬
‫اﳋﺼﺎﺋﺺ ا‪H‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪r‬‬ ‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬و‹ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺮار ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪1435‬‬ ‫‪ -‬ﻧ ـ ـﺒ ــﻴﻞ ﻧـ ـﻨـ ـﺼـ ـﻴـﺐ‪ ¤ r‬ــﺜﻞ وزارة اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2014‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺠــﻌﻞ ﻣ ـﻨــﻬﺞ ﲢ ـﻀ ـﻴـﺮ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪r‬‬
‫اﻟ ـﻌـ ـﻴ ـﻨــﺎت واﶈ ـﻠ ــﻮل اﻷم واﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻔـ ـﻴ ـﻔــﺎت اﻟ ـﻌـ ـﺸــﺮﻳــﺔ ﻗ ـﺼــﺪ‬
‫‪ -‬أﻣﻴﺮة ﻏﺎزﻟﻲ‪¤ r‬ﺜﻠﺔ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻔﺤﺺ ا‪H‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻫ ـ ـﺠ ــﺮﺳـﻲ ﻓ ــﺎﺿـ ــﻠﻲ‪¤ r‬ـ ـﺜـﻞ وزارة ا‪ H‬ــﻮارد ا‪H‬ـ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫‪ -‬زﻛـﻲ ﺣـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ــﺰ‪ ¤ r‬ـ ـ ـﺜـﻞ اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺪراﻟـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ اﳉ ـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 39-90‬اﻟــ ـﻤــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 3‬رﺟـــﺐ ﻋــﺎم ‪1410‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜ‪.X‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪-‬ﻣﻨـﺘﺠﺎت اﳊﻠـﻴﺐ اﺠﻤﻟﻤﺪة )‹ـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ا‪H‬ﺜﻠـﺠﺎت ا‪H‬ﻌﺪة‬ ‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r1990‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘ ــﻤﻢ وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك(‪r‬‬ ‫أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﻣﻨـﻬﺞ إﺣﺼﺎء اﻟﻮﺣﺪات‬
‫ا‪H‬ـﺸـﻜﻠـﺔ ‪H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﺮة اﳋﻤـﺎﺋـﺮ و‪ /‬أو اﻟـﻌـﻔـﻨـﻴـﺎت ﻓﻲ اﳊـﻠﻴﺐ‬
‫‪ -‬ﻓﻼن وﻣﺤﻠّﻴﺎت وﺣﻠﻴﺐ ﻣﺨﻤﺮ واﻟﻜﺮ‪Ž‬ﺔ‪.‬‬
‫وﻣـﻨﺘـﺠﺎت اﳊﻠـﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗـﻘﻨـﻴﺔ ﺣـﺴﺎب ا‪H‬ـﺴﺘـﻌﻤﺮات‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪: 1‬‬
‫ﻓﻲ ‪ °25‬م‪ r‬إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳـ ـﻄـ ــﺒﻖ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ـ ـﻨـ ــﻬﺞ ﻋـ ـﻠـﻰ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﻋ ــﺪد ﻛ ـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ ﻣﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻣﻦ أﺟـﻞ إﺣ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎء اﻟـ ـ ــﻮﺣـ ـ ــﺪات ا‪ H‬ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ‬
‫اﳋـﻤـﺎﺋـﺮ اﻟـﻌـﻄﻮﺑـﺔ ﺑـﺎﳊـﺮارة )ﻓﻲ اﳉـ‪ °‬اﻟـﻄـﺎزج(‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫‪ H‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤـﺮة )و‪.‬م‪.‬م( اﳋ ـﻤـﺎﺋـﺮ و‪ /‬أو اﻟـﻌـﻔ ـﻨـﻴــﺎت ﻓﻲ اﳊـﻠـﻴﺐ‬
‫اﳊﺎﻟﺔ‪ r‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺰرع ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫وﻣـﻨﺘـﺠﺎت اﳊﻠـﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗـﻘﻨـﻴﺔ ﺣـﺴﺎب ا‪H‬ـﺴﺘـﻌﻤﺮات‬
‫‪ .2‬ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت وﺗﻌﺎرﻳﻒ ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ °25‬م‪ r‬ﺗﻠﺰم ﻣﺨﺎﺑـﺮ ﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ و اﺨﻤﻟﺎﺑﺮ ا‪H‬ـﻌﺘﻤﺪة ﻟﻬﺬا‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا ا‪H‬ﻨﻬﺞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟـﻐـﺮض‪ r‬ﺑﺎﺳـﺘـﻌﻤـﺎل ا‪H‬ـﻨﻬـﺞ ا‪H‬ﺒـ‪ X‬ﻓﻲ ا‪H‬ـﻠﺤﻖ ا‪H‬ـﺮﻓﻖ ﺑـﻬﺬا‬
‫اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﺋـ ــﺮ وﻋـ ـ ـﻔ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ــﺎت ‪ :‬أﺟـ ـ ـﺴـ ــﺎم دﻗـ ـ ـﻴـ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﺸـ ــﻜﻞ‬
‫ﻣـﺴـﺘـﻌـﻤــﺮات ﻓﻲ وﺳﻂ اﻧـﺘـﻘـﺎﺋﻲ ﻓﻲ ‪° 25‬م ﺣـﺴﺐ ﻃــﺮﻳـﻘـﺔ‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺴـﺘـﻌـﻤﻞ ﻫـﺬا ا‪H‬ﻨـﻬﺞ ﻣﻦ ﻃـﺮف اﺨﻤﻟـﺒـﺮ ﻋـﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﶈﺪد ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪H‬ﻨﻬﺞ‪.‬‬ ‫اﻷﻣﺮ ﺑﺈﺟﺮاء ﺧﺒﺮة‪.‬‬

‫‪ .3‬ا‪H‬ﺒﺪأ ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫‪ 1.3‬ﻳ ــﺰرع ﻓﻲ ﻋ ــﻤﻖ وﺳﻂ اﻟ ــﺰرع اﻻﻧ ـﺘـ ـﻘ ــﺎﺋﻲ اﶈــﺪد‪r‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺐ ﻓﻲ ﻋﻠﺐ ﺑﻴﺘﺮي ‪:‬‬
‫ﺣـ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ــﺮﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1438‬‬
‫‪ -‬ﻛﻤـﻴﺔ ﻣـﺨﺼـﺼﺔ ﻣﻦ ﻋـﻴّﻨـﺔ اﻟﺘـﺠﺮﺑـﺔ‪ r‬ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻳـﻜﻮن‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2017‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻮج ا‪H‬ﺮاد ﻓﺤﺼﻪ ﺳﺎﺋﻼ‪r‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬
‫‪ -‬ﻛـﻤـﻴــﺔ ﻣـﺤـﺪدة ﻣﻦ اﶈ ـﻠـﻮل اﻷم ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻣ ـﻨـﺘـﺠـﺎت‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﲢﻀـﻴـﺮ ﻋـﻠﺐ أﺧﺮى ﻓـﻲ ﻧﻔﺲ اﻟـﺸـﺮوط‪ r‬ﺑـﺎﺳﺘـﻌـﻤﺎل‬ ‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻔﺎت ﻋﺸﺮﻳﺔ ﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أو اﶈﻠﻮل اﻷم‪.‬‬
‫ﻣـﻨـﻬﺞ إﺣـﺼـﺎء اﻟـﻮﺣــﺪات ا‪H‬ـﺸـﻜـﻠـﺔ ‪H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﺮة )و‪.‬م‪.‬م(‬
‫‪ 2.3‬ﲢ ـﻀـ‪ X‬اﻟ ـﻌــﻠﺐ ﻓﻲ وﺳﻂ ﻫــﻮاﺋﻲ ﻓﻲ ‪° 25‬م ‪H‬ــﺪة‬ ‫و‪ /‬أو اﻟـﻌـﻔ ـﻨـﻴـﺎت ﻓﻲ اﳊـﻠـﻴﺐ وﻣ ـﻨـﺘـﺠـﺎت اﳊـﻠـﻴﺐ‬
‫اﳋـﻤـﺎﺋﺮ و‬
‫ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﺴﺎب ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻲ ‪° 25‬م‪.‬‬
‫م‪.‬‬

‫‪ 3.3‬ﻳﺤﺴﺐ ﻋﺪد اﻟـﻮﺣﺪات ا‪H‬ﺸﻜﻠﺔ ‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮة )و‪.‬م‪.‬م(‬ ‫‪ .1‬اﻟﻬﺪف وﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫اﳋ ـﻤـﺎﺋـﺮ و ‪ /‬أو اﻟـﻌـﻔ ـﻨـﻴـﺎت ﺑــﺎﻟـﻐـﺮام أي ﺑــﺎ‪H‬ـﻴـﻠ ـﻤـﺘـﺮ ﻟ ـﻌـﻴّـﻨـﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺠـﺮﺑـﺔ ﺑﺎﻻﻋـﺘـﻤـﺎد ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪد ﻣﻦ ا‪H‬ـﺴﺘـﻌـﻤـﺮات ا‪H‬ـﺘـﺤﺼﻞ‬ ‫ﻳـﺤـﺪد ﻫـﺬا ا‪H‬ـﻨــﻬﺞ ﺗـﻘـﻨ ـﻴـﺔ إﺣـﺼـﺎء اﻟـﻮﺣــﺪات ا‪H‬ـﺸـﻜـﻠـﺔ‬

‫ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓـﻲ ﻋــﻠﺐ ﻣـ ـﺨ ـﺘ ــﺎرة ﻣﻦ درﺟ ــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﺨ ـﻔ ــﻴﻒ اﻟــﺘﻲ‬ ‫‪H‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤـﺮة )و‪.‬م‪.‬م( اﳋ ـﻤـﺎﺋـﺮ و‪ /‬أو اﻟ ـﻌـﻔ ـﻨ ـﻴـﺎت ﻓﻲ اﳊ ـﻠـﻴﺐ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪¤‬ﺜﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻣـﻨﺘـﺠﺎت اﳊﻠـﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗـﻘﻨـﻴﺔ ﺣـﺴﺎب ا‪H‬ـﺴﺘـﻌﻤﺮات‬
‫ﻓﻲ ‪ °25‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬اﺨﻤﻟﻔﻔﺎت ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﻄﺒﻖ ﻫﺬا ا‪H‬ﻨﻬﺞ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﲢ ـﻀــﺮ اﺨﻤﻟـﻔ ـﻔـﺎت ﻃ ـﺒ ـﻘـﺎ ‪ H‬ـﻨــﺎﻫﺞ اﻟـﺘ ـﺤــﺎﻟـﻴﻞ‬
‫اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪ H‬ـﻌـ ـﻤــﻮل ﺑـﻪ وا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑـ ـﺘ ـﺤـ ـﻀ ـﻴــﺮ‬ ‫‪ -‬اﳊﻠﻴﺐ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﳊﻠﻴﺐ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪r‬‬
‫اﻟـﻌ ـﻴّـﻨــﺎت واﶈـﻠــﻮل اﻷم واﻟـﺘ ـﺨـﻔـﻴ ـﻔـﺎت اﻟ ـﻌـﺸــﺮﻳـﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫‪ -‬اﳊـ ـﻠـ ــﻴﺐ اﳉ ــﺎف وﻣ ـ ـﺴـ ـﺤ ــﻮق ﻣـ ــﺼﻞ اﳊـ ـﻠـ ــﻴﺐ ﻏـ ـﻴ ــﺮ‬
‫اﻟﻔﺤﺺ ا‪H‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ‪.‬‬
‫اﳊﺎﻣﺾ وﻣﺴﺤﻮق ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟﺰﺑﺪة واﻟﻼﻛﺘﻮز‪r‬‬
‫‪ .5‬أوﺳﺎط اﻟﺰرع ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷﺟ ـﺒـﺎن واﻟـﺰﺑــﺪة واﻟـﻜـﺎزﻳــ‪ X‬اﳊـﺎﻣﺾ واﻟ ـﻜـﺎزﻳـ‪X‬‬
‫‪ 1.5‬وﺳﻂ ‹ﺴـﺘﺨـﻠﺺ اﳋﻤـﻴﺮة ودﻳـﻜﺴـﺘﺮوز وآﻛﺴﻲ‬ ‫اﻟـﻠﺒـﻨﻴﻮاﻟـﻜﺎزﻳـ‪ - X‬اﻟﺮوﺑـﺔ واﻟﻜـﺎزﻳﻨـﺎت وﻣﺴـﺤﻮق ﻣﺼﻞ‬
‫ﺗﻴﺘﺮا ﺳﻴﻜﻠ‪ X‬وأﻏﺎر‪ -‬أﻏﺎر‪:‬‬ ‫اﳊﻠﻴﺐ ﺣﺎﻣﺾ‪r‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫)‪ (2.1.5‬ﻓــﻲ درﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺮارة ‪ °45‬م‪ .‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺮة ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒـﻞ‬ ‫‪ 1.1.5‬اﻟﻮﺳﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪:‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬ﻳﻀﺎف ‪ 10‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﶈﻠﻮل إﻟﻰ ‪ 90‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ 1.1.1.5‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪:‬‬
‫اﶈﻠﻮل اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻘﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.5‬وﺳـﻂ ‹ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـﻠـﺺ اﳋـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺮة‪ r‬ﻏـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﻮﻛـ ـ ــﻮز‪r‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺴﺘﺨﻠﺺ اﳋﻤﻴﺮة ‪5...............................‬غ‬
‫ﻛﻠﻮروﻣﻔﻴﻨﻴﻜﻮل واﻵﻏﺎر ‪ -‬أﻏﺎر ‪:‬‬
‫ﻏﻠﻮﻛﻮز)‪20.............................................(C6H12O6‬غ‬
‫‪ 1.2.5‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪:‬‬ ‫‪1‬‬‫أﻏﺎر‪-‬أﻏﺎر‪10..........................................‬غ إﻟﻰ ‪15‬غ‬

‫ﻣﺎء ‪ 900..........................................................‬ﻣﻠﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺺ اﳋﻤﻴﺮة‪5.............................................‬غ‬
‫)‪ (1‬ﺣﺴﺐ ﻗﺪرة ﺗﻬﻠّﻢ اﻷﻏﺎر‪ -‬أﻏﺎر‪.‬‬
‫ﻏﻠﻮﻛﻮز)‪ 20.............................................(C6H12O6‬غ‬
‫‪0,1.....................(C‬غ‪1‬‬ ‫ﻛﻠـﻮروﻣـﻔـﻴـﻨـﻴـﻜﻮل )‪H12Cl2N2O5‬‬
‫‪ 2.1.1.5‬اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫إﻟﻰ‪15‬غ‪2‬‬ ‫أﻏــﺎر‪-‬أﻏــﺎر‪12...........................................‬غ‬
‫ﻣﺎء‪ 1000..........................................................‬ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺗﺬّوب‪ r‬إذا اﻗﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ‪ r‬ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻮﺳﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫أو اﻟﻮﺳﻂ اﺠﻤﻟﻔﻒ ﻣﻊ اﻟﺘﺴﺨ‪.X‬‬
‫‪ :1‬ﻗﺼﺪاﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻧﻬﺎﺋﻲ ‪100‬ﻣﻴﻜﺮوﻏﺮام‪ /‬ﻣﻠﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ ‪.‬‬ ‫ﻳـ ـﻌ ـﺪّل‪ r‬إذا اﻗ ـﺘ ــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ‪ r‬اﻟـ ـﻌــﺎﻣﻞ اﻟـ ـﻬ ـﻴ ــﺪروﺟ ـﻴــﻨﻲ‬
‫‪ : 2‬ﺣﺴﺐ اﻟﻘﺪرة ﺗﻬﻠّﻢ اﻷﻏﺎر‪-‬أﻏﺎر‪.‬‬ ‫)‪ (pH‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺎوي ‪ 6,6‬ﻓﻲ ‪° 25‬م ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻳــﻌـــﻘـﻢ ﺑـﺠـ ـﻬـﺎز اﻟــﺘــﻌـــﻘــﻴـﻢ )‪ (1.6‬ﻓـﻲ درﺟــﺔ ﺣــﺮارة‬

‫‪ 2.2.5‬اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪:‬‬ ‫‪°121‬م ‪ °1 ±‬م ‪H‬ﺪة ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.1.5‬ﻣﺤﻠﻮل ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات أوﻛﺴﻲ ﺗﻴﺘﺮا ﺳﻴﻜﻠ‪:X‬‬

‫ﺗ ـ ـﺬّوب‪ r‬إذا اﻗـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ــﺮ‪ r‬ا‪ H‬ــﺮﻛ ـ ـﺒ ــﺎت ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺎء ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﺴﺨ‪.X‬‬ ‫‪ 1.2.1.5‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪:‬‬

‫ﻳﻌّـﺪل‪ r‬إذا اﻗﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ‪ r‬اﻟـﻌـﺎﻣﻞ اﻟﻬـﻴﺪوﺟـﻴﻨﻲ )‪(pH‬‬

‫ﻣﺤﻠﻮل ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات أوﻛﺴﻲ ﺗﻴﺘﺮا ﺳﻴﻜﻠ‪: X‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺎوي ‪ 6,6‬ﻓﻲ ‪°25‬م ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫)‪50...............................................(C22H30O11,HCl‬غ‬
‫ﻳ ــﻮزع اﻟـ ــﻮﺳـﻂ اﻟـ ـﻬـﻼﻣﻲ ﻓـﻲ ﺣ ــﻮﺟـﻼت أو ﻗ ــﺎرورات‬
‫ﻣﺎء‪ 50............................................................‬ﻣﻠﻞ‬
‫)‪ (8.6‬ذات ﺳﻌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬

‫ﺗـﻌــﻘـﻢ ﺑــﺠــﻬـﺎز اﻟــﺘــﻌــﻘـﻴـﻢ )‪ (1.6‬ﻓـﻲ درﺟــﺔ ﺣـﺮارة‬

‫‪ 2.2.1.5‬اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪:‬‬
‫‪ °121‬م ‪ °1 ±‬م ‪H‬ﺪة ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳــﺬوّب ﻛ ـﻠــﻮرﻫ ـﻴــﺪرات أوﻛــﺴﻲ ﺗ ـﻴ ـﺘــﺮا ﺳ ـﻴ ـﻜ ـﻠــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫‪ Ž‬ــﻜﻦ أﻳـ ـﻀـ ــﺎ اﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل ﲢـ ـﻀ ـ ـﻴ ــﺮات ﻣـ ـﺘ ــﻮﻓ ــﺮة ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ـﺎء‪ .‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺤـﻀّـﺮ اﶈـﻠـﻮل ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻗـﺒﻞ اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺴﻮق‪ r‬ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳـﺘﺨﺪام‪ .‬ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ا‪H‬ﺼﻨّﻊ‬ ‫ﻳﻌﻘﻢ ﻫﺬا اﶈﻠﻮل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ 3.1.5‬وﺳﻂ ﻛﺎﻣﻞ ‪:‬‬
‫‪ .6‬اﻷﺟﻬﺰة واﻷدوات اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 1.3.1.5‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪:‬‬
‫اﻷﺟـــﻬــﺰة اﻟــﻤــﺘـــﺪاوﻟـﺔ ﻓﻲ اﺨﻤﻟـﺒــﺮ ا‪H‬ـﻴـﻜــﺮوﺑـﻴـﻮﻟـﻮﺟﻲ‬
‫وﺗﻠﻚ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺘـﺤﻀﻴـﺮ اﻟﻌـﻴّﻨـﺎت ﻟﻠـﺘﺠﺮﺑـﺔ واﻟﺘـﺨﻔـﻴﻔﺎت‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات أوﻛﺴﻲ ﺗﻴﺘﺮا ﺳﻴﻜﻠ‪ 10.....X‬ﻣﻠﻞ‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وﺳﻂ أﺳﺎﺳﻲ‪ 90...............................................‬ﻣﻠﻞ‬

‫‪ 1.6‬أﺟـ ـﻬــﺰة اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـﻘ ــﻴﻢ ﺑ ــﺎﳊــﺮارة اﳉ ــﺎﻓ ــﺔ )اﻟـ ـﻔــﺮن( أو‬
‫ﺑﺎﳊﺮارة اﻟﺮﻃﺒﺔ )ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ(‪.‬‬ ‫‪ 2.3.1.5‬اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪:‬‬

‫‪ 2.6‬ﺟـﻬـﺎز اﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﻦ ﻣـﻀـﺒـﻮط ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫ﻳ ـ ـﺒـ ــﺮد اﻟ ـ ــﻮﺳﻂ اﻷﺳ ـ ــﺎﺳﻲ ا‪H‬ـ ـ ـﻌـ ــﻘﻢ )‪ (1.1.5‬ﻓﻲ ‪ °45‬م‪.‬‬
‫‪ °25‬م ‪ °1 ±‬م‪.‬‬ ‫ﻳ ـﻀـﺒـﻂ ﻣـﺤ ـﻠــﻮل ﻛ ـﻠــﻮرﻫـﻴــﺪرات أوﻛــﺴﻲ ﺗ ـﻴ ـﺘـﺮا ﺳ ـﻴ ـﻜ ـﻠـ‪X‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪33‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻧﻮع اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻠﻤﺠﺎﻧﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ 3.6‬ﻋـﻠـﺐ ﺑــﻴــﺘـﺮي ﻗـﻄـﺮﻫــﺎ ﻳــﺘـﺮاوح ﻣـﻦ ‪ ³ 90‬إﻟﻰ‬

‫‪.³ 100‬‬
‫‪ -‬زﻣﻦ اﺠﻤﻟﺎﻧﺴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬اﺨﻤﻟﻔﻒ‪r‬‬ ‫‪ 4.6‬ﻣﺎﺻـﺎت ﻣﺪرﺟﺔ ﻣـﺴﺪودة ﺑـﻘﻄﻦ‪ r‬ﻣـﻌﻴّـﺮة ﻟﺘﻮزﻳﻊ‬

‫‪ 1‬ﻣــ ــﻠﻞ ‪ 0,02 ±‬ﻣــ ــﻠﻞ أو ‪ 10‬ﻣــ ــﻠﻞ ‪ 0,2 ±‬ﻣــ ــﻠﻞ أو ‪ 11‬ﻣــ ــﻠﻞ ‪±‬‬
‫‪ -‬زﻣﻦ ﺗﺮﺳﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪r‬‬
‫‪ 0,2‬ﻣﻠﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬زﻣﻦ اﻟﺮج أﺛﻨﺎء ﲢﻀﻴﺮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻔﺎت اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 5.6‬ﺣــــﻤــــﺎم ﻣـــﺎﺋـﻲ ﻣـــﻀــﺒـــﻮط ﻓـﻲ درﺟـــﺔ ﺣــــﺮارة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪: 4‬‬ ‫‪ °45‬م ‪ °1 ±‬م‪.‬‬

‫ﺗـﺆﺧـﺬ اﻻﺣﺘـﻴـﺎﻃـﺎت اﻟـﻌـﺎدﻳـﺔ ﻟﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻘﻴـﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫‪ 6.6‬ﺟ ـﻬـﺎز ﳊـﺴـﺎب ا‪ H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﺮات ﻳـﺤـﺘـﻮي ﻋـﻠﻰ ﻧـﻈـﺎم‬
‫أﻻّ ﲡﺮى اﻟﻌـﻤﻠﻴﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ )‪ (1.8‬و)‪ (2.8‬ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻺﺿـﺎءة ذي ﻗﻌـﺮ أﺳﻮد ﻣـﺠـﻬﺰ ﺑـﻌﺪﺳـﺔ ﺑﺘـﻜﺒـﻴﺮ‪ rX1,5‬وﻋﺪد‬
‫ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬ ‫رﻗﻤﻲ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ أو إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫ـﻴ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺮﺑـ ـ ــﺔ واﶈ ـ ـ ـﻠ ـ ــﻮل اﻷم‬
‫‪ 2.8‬ﲢ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ ﻋ ـ ـ ـﻴّ‬ ‫)‪ (pH‬ﻓﻲ‬
‫‪ 7.6‬ﺟـﻬـﺎز ﻟـﻘـﻴـﺎس اﻟـﻌــﺎﻣﻞ اﻟـﻬـﻴـﺪروﺟـﻴـﻨﻲ ) (‬
‫واﻟﺘﺨﻔﻴﻔﺎت اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫درﺟــﺔ ﺣــﺮارة ﻣ ـﻌ ــﺪﻟــﺔ ودﻗــﺔ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎس ‪ 0,1 ±‬وﺣــﺪة اﻟ ـﻌــﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ )‪ (pH‬ﻓﻲ ‪ °25‬م‪.‬‬
‫ﻳ ـ ـﺠ ــﺮي ﲢ ـ ـﻀ ـ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـ ـﻴّ ـ ـﻨ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ــﺮﺑـ ــﺔ واﶈ ـ ـﻠ ــﻮل اﻷم‬
‫واﻟـﺘﺨﻔـﻴﻔـﺎت اﻟﻌﺸـﺮﻳﺔ ﻃـﺒﻘﺎ ‪H‬ـﻨﺎﻫﺞ اﻟـﺘﺤـﺎﻟﻴﻞ اﶈﺪدة ﻓﻲ‬ ‫‪ 8.6‬ﺣـﻮﺟﻼت أو ﻗـﺎرورات اﻟـﺰرع ﻣـﺰودة ﺑ ـﻐـﻄـﺎء ذي‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﺎري ا‪H‬ﻔﻌﻮل ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ‪H‬ﺪة اﻟﻌـﻤﻠﻴﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴّﻨﺎت‪r‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪: 2‬‬

‫ﻳــﺮﺟﻊ إﻟـﻰ اﻟ ـﻔ ـﻘـﺮة )‪ (3.6‬ﻣﻦ ﻣ ـﻨــﻬﺞ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻠـﻴـﻞ ﻣـﺤــﺪدة ﻓﻲ‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﺮار ا‪ H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ‬ ‫ﻳ ـﻘ ــﺒﻞ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام اﻷدوات ذات اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎل اﻟــﻮﺣ ـﻴــﺪ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟـﺬي ﻳـﺠـﻌﻞ ﻣـﻨـﻬﺞ ﲢـﻀـﻴـﺮ اﻟـﻌـﻴّـﻨـﺎت واﶈـﻠﻮل‬ ‫وﻛــﺬا اﻷدوات اﻟ ــﺰﺟــﺎﺟ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﻌــﺎدة اﻻﺳـ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ــﺎل ﺑ ـﺸــﺮط أن‬
‫اﻷم واﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ــﺔ ﻗـ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺤﺺ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﳋﺼﺎﺋﺺ ا‪H‬ﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪ r‬إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻨﺎت ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻴّﻨﺎت‬
‫‪ .7‬اﻗﺘﻄﺎع اﻟﻌﻴ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 3.8‬اﻟﺰرع واﻟﺘﺤﻀ‪: X‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗـﻜﻮن اﻟﻌﻴّـﻨﺔ ا‪H‬ﻮﺟﻬـﺔ ﻟﻠﻤـﺨﺒﺮ ‪¤‬ﺜّـﻠﺔ وﻏﻴﺮ‬
‫‪ 1.3.8‬ﺗــﺆﺧـــﺬ ﻋــﻠـــﺒــﺘــﺎ ﺑـــﻴــﺘــﺮي ﻣـــﻌــﻘـــﻤــﺘــﻴـﻦ )‪(3.6‬‬ ‫ﻣﺘﻠﻔﺔ أو ﺗﻐﻴﺮت ﺧﻼل اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻳـ ـﻨــﻘﻞ ‪ 1‬ﻣ ــﻠﻞ ﺑ ــﻮاﺳـ ـﻄ ــﺔ ﻣ ــﺎﺻ ــﺔ ﻣـ ـﻌـ ـﻘـ ـﻤــﺔ )‪ (4.6‬ﻣﻦ ﻋـ ـﻴـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻗـﺘﻄـﺎع اﻟﻌـﻴّﻨﺎت وﻓـﻘﺎ ﻟـﻠﻤـﻨﺎﻫﺞ اﶈﺪدة‬
‫اﻟـﺘ ـﺠـﺮﺑـﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻋ ـﻠـﺒــﺔ إذا ﻛـﺎن ا‪H‬ـﻨ ـﺘـﻮج ﺳـﺎﺋﻼ‪ r‬أو ‪ 1‬ﻣـﻠﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈـﻴﻢ اﻟﺴﺎري ا‪H‬ﻔﻌـﻮل‪ r‬أو‪ r‬إذا اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ‪ r‬وﻓﻘﺎ‬
‫ﻣﻦ اﶈﻠﻮل اﻷم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ا‪H‬ﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2.3.8‬ﺗـــﺆﺧـــﺬ ﻋ ـﻠ ـﺒـﺘــﺎ ﺑ ـﻴ ـﺘــﺮي أﺧــﺮﻳـﺎن ﻣ ـﻌ ـﻘ ـﻤ ـﺘـ‪.X‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪: 3‬‬
‫ﻳﻨـﻘﻞ ﺑﻮاﺳـﻄﺔ ﻣـﺎﺻﺔ ﺟﺪﻳـﺪة ﻣﻌـﻘﻤﺔ ‪ 1‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ اﻟـﺘﺨـﻔﻴﻒ‬
‫‪ 1-10‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻠـﺒـﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ا‪H‬ـﻨﺘـﻮج اﻟـﺴﺎﺋﻞ‪ r‬أو ‪ 1‬ﻣـﻠﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟ ــﺔ اﻷﺟ ـﺒــﺎن اﻟـ ـﻨــﺎﺿـ ـﺠــﺔ اﻟ ـﺘـﻲ ﻟ ـﻬــﺎ ﻗـ ـﺸــﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ‪ 2-10‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺧـ ـﻤ ــﺎﺋ ــﺮ أو ﻋـ ـﻔـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎت‪ r‬وﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺤ ـﺴـﻦ إزاﻟـ ـﺘـ ـﻬــﺎ ﻣـﻦ ﻋـ ـﻴّـ ـﻨــﺔ‬

‫‪ 3.3.8‬ﺗـ ـﻌ ــﺎد‪ r‬إذا اﻗـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ــﺮ‪ r‬ﻫ ــﺬه اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ـﺤـ ـﻠ ـﻴـﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﻫ ــﺬه اﳊــﺎﻟ ــﺔ اﳋــﺎﺻ ــﺔ‪ Ž r‬ــﻜﻦ ﻧ ــﺰع اﻟ ـﻘـ ـﺸــﺮة‬

‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻔﺎت اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮاﺳ ـﻄ ــﺔ ﻣ ـﺸــﺮط أو ﺳ ـﻜ ــ‪ X‬ﻣ ـﻌ ـﻘـﻢ ﻗــﺒﻞ إﺟــﺮاء ﻋـ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﻄﺎع‪.‬‬
‫‪ 4.3.8‬ﻳـﺼــﺐّ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋـﻠـ ـﺒـﺔ ﺑ ـﻴـﺘــﺮي ﺣـﻮاﻟﻲ ‪ 15‬ﻣـﻠﻞ‬
‫ﻣـﻦ اﻟ ــﻬﻼم ﺑ ــﺎﻟـ ـﻜـ ـﻠ ــﻮرﻫـ ـﻴ ــﺪرات أوﻛ ــﺴﻲ ﺗـ ـﻴـ ـﺘ ــﺮاﺳـ ـﻴـ ـﻜـ ـﻠــ‪X‬‬ ‫‪ .8‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫أو ﻫــﻼم‬ ‫)‪(1.5‬‬ ‫‪(chlorhydrate‬‬ ‫)‪d’oxytètracycline‬‬
‫‪ 1.8‬ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت ‪:‬‬
‫ﺑـﺎﻟـﻜ ـﻠـﻮراﻣ ـﻔـﻴـﻨ ـﻴـﻜـﻮل )‪ (2.5) (chloramphénicol‬ﻓﻲ ‪ °45‬م‪r‬‬
‫ﻣﺬوّب ﻣﺴﺒﻘﺎ وﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺣﻤﺎم ﻣﺎﺋﻲ )‪.(5.6‬‬ ‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ ا‪H‬ﺆﺛﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ ﻫﻲ ﻛﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪34‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ .9‬اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪:‬‬ ‫‪ 5.3.8‬ﻳﺨـﻠﻂ ﺑﻌـﻨﺎﻳـﺔ اﻻﻳﻨـﻮﻛﻴـﻠﻮم )‪ (Inoculum‬ﺑﻮﺳﻂ‬

‫اﻟ ــﺰرع وﻳ ـ ـﺘ ــﺮك ﻟـ ـﻴ ـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻤـ ــﺪ ﻣﻊ وﺿﻊ ﻋـ ــﻠﺐ ﺑـ ـﻴ ـ ـﺘ ــﺮي ﻋ ــﻠﻰ‬
‫‪ 1.9‬ﺗـﺆﺧــﺬ ﺑ ـﻌــ‪ X‬اﻻﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر اﻹﺣ ـﺼـﺎءات اﻧــﻄﻼﻗــﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎردة وأﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـﻌ ــﻠﺐ اﻟ ــﺘﻲ ﲢـ ـﺘ ــﻮي ﻋــﻠﻰ ‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 150‬ﻣـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤــﺮة ﻋ ــﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ ‪.‬‬ ‫‪ 6.3.8‬ﻳــ ـ ــﺠــﺐ أﻻّ ﺗ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺎوز ا‪ H‬ـ ـ ــﺪة ﺑـ ـ ــ‪ X‬ﲢـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ‬
‫اﻟـﺘﺨـﻔـﻴﻒ اﻷول وﺧـﻠـﻴﻂ اﻹﻳـﻨـﻮﻛـﻴـﻠﻮم )‪ (Inoculum‬ﺑـﻮﺳﻂ‬
‫ﻳ ـﺤ ــﺴﺐ اﻟ ـﻌــﺪد ‪ N‬ﻣـﻦ وﺣــﺪات ﻣـ ـﺸ ـﻜـ ـﻠــﺔ ‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌ ـﻤــﺮة‬
‫اﻟﺰرع‪ 15 r‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫)و‪.‬م‪.‬م( اﳋـﻤﺎﺋﺮ و‪ /‬أو اﻟـﻌﻔﻨﻴـﺎت ﺑﺎﻟﻐـﺮام أوﺑﺎ‪H‬ﻴﻠـﻴﻠﺘﺮ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻮج ﺑﻮاﺳﻄﺔ ا‪H‬ﻌﺎدﻟﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ 7.3.8‬ﻳﺤـﻀّﺮ ﻋﺪد ﻛـﺎف ﻣﻦ اﻟـﻌﻠﺐ اﻟـﺸﺎﻫـﺪة ﻟﻠﺘـﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪∑C‬‬
‫=‪N‬‬ ‫‪ 8.3.8‬ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺐ ﻋـﻠﺐ ﺑﻴﺘﺮي اﶈﻀّﺮة ﻣﺴﺒﻘﺎ )‪r(5.3.8‬‬
‫‪V(n1+ 0,1n2) d‬‬
‫ﺗـﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺟـﻬﺎز اﻟـﺘـﺤـﻀ‪ (2.6) X‬ﻣـﻀـﺒﻮط ﻓﻲ ‪ °25‬م ‪H‬ـﺪة‬
‫ﺣﻴﺚ ‪:‬‬ ‫‪ 5‬أﻳﺎم‪.‬‬

‫‪ : ∑C‬ﻫــﻮ ﻣـﺠ ـﻤـﻮع ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﻌـﻤــﺮات اﻟـﺘﻲ § إﺣ ـﺼـﺎؤﻫـﺎ‬ ‫ﻳ ـﻨ ــﺼﺢ ﺑــﺎﺗ ـﺨــﺎذ ﻛـﻞ اﻻﺣ ـﺘ ـﻴــﺎﻃــﺎت اﻟـﻼزﻣــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺠــﻨﺐ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺐ اﶈﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ اﺟﺘﻴﺎح اﳋﻤﺎﺋﺮ واﻟﻌﻔﻨﻴﺎت‪ r‬ﻣﺜﻞ ‪:‬‬

‫‪ : V‬ﻫﻮ ﺣﺠﻢ اﻹﻳﻨﻮﻛﻴﻠﻮم ﺑﺎ‪H‬ﻴﻠﻴﻠﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻋﻠﺒﺔ زرع ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﻤّﺪ‪r‬‬
‫‪ : n1‬ﻫ ـ ــﻮ ﻋـ ــﺪد اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻠـﺐ اﶈ ـ ـﺘ ـ ـﻔـﻆ ﺑ ـ ـﻬ ـ ــﺎ‪ r‬ﺣ ـ ـﻴـﺚ ﺗ ـ ـﻜـ ــﻮن‬ ‫‪ -‬أو إﺿ ــﺎﻓـ ــﺔ ﻗـ ـﻄ ــﺮة ﻣـﻦ اﻟـ ـﻐـ ـﻠـ ـﻴ ـ ـﺴ ــﺮول ﻋ ــﻠﻰ ورق ‪-‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻴﻬﺎ ﺑ‪ 10 X‬و‪ 150‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻷول‪.‬‬ ‫ﻏﺸﺎء ﻓﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ : n2‬ﻫــﻮ ﻋـ ــﺪد اﻟ ـﻌــﻠــﺐ اﶈــ ـﺘ ــﻔـﻆ ﺑـ ـﻬ ــﺎ ﺣــﻴــﺚ ﻳـــﻜـــﻮن‬
‫‪ 9.3.8‬ﻻ ﺗ ــﺮصّ أﻛ ـ ـﺜـ ــﺮ ﻣﻦ ﺳـﺖ ﻋـ ـﻠـﺐ ﻓـ ــﻮق ﺑـ ـﻌ ـ ـﻀ ـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ﻋـــﺪد ا‪ H‬ـﺴ ـﺘـﻌ ـﻤــﺮات ﻓـﻴ ـﻬــﺎ ﺑـ‪ 10 X‬و‪ 150‬ﻋ ـﻨــﺪ اﻟ ـﺘ ـﺨـﻔــﻴﻒ‬
‫اﻟ ـﺒ ـﻌـﺾ‪ r‬ﻛ ـﻤــﺎ ﻳــﺠﺐ أﻻّ ﺗﻼﻣﺲ ﺟــﺪران ﺟ ـﻬــﺎز اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻀــ‪X‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫واﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ : d‬ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ اﻷول‪.‬‬
‫‪ 4.8‬اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ‪:‬‬
‫إذا ﻛــﺎن ﻫ ـﻨــﺎك أﻛ ـﺜــﺮ ﻣـﻦ ﺗ ـﺨ ـﻔـﻴ ـﻔــ‪ X‬ﻣ ـﺤ ـﺘ ـﻔـﻆ ﺑ ـﻬ ـﻤـﺎ‬
‫‪ 1.4.8‬ﲢـﺴﺐ ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤـﺮات ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋـﻠـﺒــﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨـﺎء‬
‫ﻳـﻌ ـﻄـﻴــﺎن ﻧـﺘـﻴ ـﺠـﺔ ﺑـ‪ 10 X‬و‪ 150‬ﻣ ـﺴـﺘ ـﻌـﻤــﺮة‪Ž r‬ـﻜﻦ ﺗ ـﻐـﻴ ـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘـﻌﻤﺮات اﻟـﺒﻜﺘـﻴﺮﻳـﺔ اﶈﺘﻤﻞ ´ـﻮﻫﺎ‪Ž .‬ﻴّـﺰ‪ r‬إذا اﻗﺘﻀﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻌ ــﺎدﻟ ــﺔ ﻣﻊ اﻷﺧ ــﺬ ﺑ ـﻌ ــ‪ X‬اﻻﻋـ ـﺘـ ـﺒــﺎر اﻟـ ـﺘـ ـﺨ ـﻔ ــﻴﻒ ا‪ H‬ــﻮاﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻷﻣﺮ‪ r‬ﺑـ‪ X‬ﻣﺴـﺘﻌـﻤﺮات اﳋـﻤﺎﺋـﺮ وﻣﺴـﺘﻌـﻤﺮات اﻟـﻌﻔـﻨﻴﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺗﺨﻔﻴﻔﺎت‪ r‬ﺗﻜﻮن ا‪H‬ﻌﺎدﻟﺔ ﻛﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﳋﺼﺎﺋﺺ ا‪H‬ﺮﻓﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )‪.(5.8‬‬
‫‪∑C‬‬
‫=‪N‬‬ ‫‪ 2.4.8‬ﻻ ﻳـﺤﺘـﻔﻆ إﻻّ ﺑﺎﻟـﻌـﻠﺐ اﻟﺘﻲ ﲢـﺘﻮي ﻣﻦ ‪ 10‬إﻟﻰ‬
‫‪V(n1+ 0,1n2 +0,01n3) d‬‬
‫‪ 150‬ﻣﺴﺘﻌﻤـﺮة ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ .‬إذا اﺟﺘﺎﺣﺖ اﻟﻌﻔﻨﻴﺎت أﻗﺴﺎم‬
‫ﺣﻴﺚ ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺐ أو‪ r‬إذا ﺻﻌﺐ ﺣﺴﺎب ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮات اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺰﻟﺔ‪r‬‬
‫ﲢـﺴﺐ ا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﻌـﻤــﺮات ﻓﻲ اﻟ ـﻌـﻠﺐ ذات اﻟ ـﺘ ـﺨـﻔــﻴﻒ ا‪H‬ـﻮاﻟﻲ‬
‫‪ : n3‬ﻫــﻮﻋ ــﺪد اﻟ ـﻌ ــﻠﺐ اﶈـ ـﺘــﻔﻆ ﺑـ ـﻬــﺎ‪ r‬ﺣ ــﻴﺚ ﻳـ ـﻜــﻮن ﻋــﺪد‬
‫اﻷﻛـﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋـﺎ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎن ﻋـﺪد ا‪H‬ﺴﺘﻌـﻤﺮات أﺻﻐﺮ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻴﻬﺎ ﺑ‪ 10 X‬و‪ 150‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫‪ .10‬ﻓﻲ ﻫـﺬه اﳊﺎﻟـﺔ اﻷﺧﻴـﺮة‪ r‬ﲡﺮى اﻟـﻌﻤـﻠﻴـﺔ ﻛﻤـﺎ ﻫﻮ ﻣـﺒ‪X‬‬
‫ﺗـﻘـﺮب اﻟ ـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺤـﺼﻞ ﻋ ـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺮﻗـﻤـ‪¤ X‬ـﺜـﻠـ‪.X‬‬ ‫ﻓﻲ )‪.(2.9‬‬
‫ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻜـﻮن اﻟﻌـﺪد ا‪H‬ـﺮاد ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﻪ ﻫـﻮ اﻟـﻌﺪد ‪ 5‬دون أرﻗـﺎم‬
‫‪ 5.8‬اﻟﺘﺄﻛﺪ ‪:‬‬
‫‪¤‬ـ ـﺜـ ـﻠ ــﺔ أﺧ ــﺮى‪ r‬ﺗـ ـﻘ ــﺮب اﻟـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻴـ ـﺠ ــﺔ‪ r‬ﺑـ ـﺤ ــﻴﺚ ﻳـ ـﻜ ــﻮن اﻟ ــﺮﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﻮﺿـﻮع ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻣﻦ اﻟـﻴـﺴـﺎر زوﺟـﻴـﺎ‪ .‬ﻣـﺜﻼ اﻟـﻌـﺪد ‪28500‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟـﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫـﻮﻳﺔ ا‪H‬ﺴـﺘﻌـﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﻟـﻬﺎ ﺣﺠﻢ‬
‫ﻳﻘﺮب إﻟﻰ اﻟﻌﺪد ‪ 28000‬واﻟﻌﺪد ‪ 11500‬ﻳﻘﺮب إﻟﻰ ‪.12000‬‬ ‫ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻜـﻞ دﺑــﻮس أو ﻣ ـﺸ ـﻜــﻮك ﻓ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ اﻟ ـﻔــﺤﺺ‬
‫اﺠﻤﻟﻬﺮي‪.‬‬
‫ﻳـﺆﺧﺬ ﻛﻨـﺘﻴـﺠﺔ ﻋﺪد )و‪.‬م‪.‬م( اﳋـﻤﺎﺋﺮ و‪ /‬أو اﻟﻌـﻔﻨﻴﺎت‬
‫ﺑــﺎ‪H‬ـﻴ ـﻠ ـﻴـﻠ ـﺘـﺮ أو ﺑــﺎﻟـﻐــﺮام ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨ ـﺘـﻮج‪ r‬وﻳ ـﻌـﺒــﺮ ﻋـﻨ ـﻬـﺎ ﺑ ـﻌـﺪد‬ ‫اﻟـــﺘـ ــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻌـــﺪد ‪ n‬ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﺴـ ـﺘ ـﻌـ ـﻤــﺮات ﺣ ــﻴﺚ ‪Ž‬ــﺜﻞ‬
‫ﺣـﻴﺚ ‪ x‬ﻫﻲ اﻟـﻘـﻮة‬ ‫‪rx10‬‬ ‫ﻳـﺘـﺮاوح ﺑ‪ 1 X‬و‪ 9,9‬ﻣـﻀـﺮوب ﻓﻲ‬ ‫اﻟـ ـﻌ ــﺪد ‪ n‬ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺮات اﻟـ ــﺘﻲ § إﺣ ـ ـﺼ ــﺎؤﻫـ ــﺎ ﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳﻖ‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪد ‪.10‬‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ اﺠﻤﻟﻬﺮي‪.‬‬
 ‫‪ 19‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪35‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪36‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬أﻗـﻞ ﻣﻦ ‪) 10‬و‪.‬م‪.‬م( اﳋـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ــﺮ أو اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎت‬ ‫ﻣ ـﺜـﺎل ‪ :‬أﻋـﻄﻰ إﺣـﺼــﺎء وﺣـﺪات ﻣـﺸـﻜـﻠــﺔ ‪H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﺮات‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻴﻠﻴﻠﺘﺮ )ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ(‪r‬‬ ‫)و‪.‬م‪.‬م( اﳋـ ـﻤ ــﺎﺋ ــﺮ و‪ /‬أو اﻟـ ـﻌـ ـﻔـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎت )§ ﲢـ ـﻀ ــ‪ X‬ﻋ ـﻠـ ـﺒ ــﺘﻲ‬
‫ﺑﻴﺘﺮي ﻟﻜﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ(‪ r‬اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬أﻗﻞ ﻣﻦ ‪) 1/d×10‬و‪.‬م‪.‬م( و‪/‬أو اﳋﻤـﺎﺋـﺮ واﻟـﻌـﻔـﻨـﻴﺎت‬
‫‪ -‬ﻋ ـﻨ ــﺪ اﻟ ـﺘـ ـﺨ ـﻔ ــﻴﻒ اﻷول اﶈ ـﺘ ــﻔﻆ ﺑﻪ )‪ 83 r(2-10‬و‪97‬‬
‫ﺑــﺎﻟـﻐـﺮام )ﻣـﻨـﺘ ـﺠـﺎت أﺧـﺮى(‪ r‬ﺣـﻴﺚ ‪ d‬ﻫـﻮ ﻋـﺎﻣﻞ اﻟـﺘـﺨـﻔـﻴﻒ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ اﻷول‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـﻨــﺪ اﻟـ ـﺘ ـﺨـ ـﻔ ـﻴـﻒ اﻟ ـﺜ ــﺎﻧﻲ اﶈ ـﺘ ــﻔﻆ ﺑﻪ )‪33 r(3-10‬‬
‫‪ 3.9‬إذا ﻟﻢ ﺗ ـ ــﻮﺟ ـ ــﺪ إﻻّ اﻹﺣـ ـ ـﺼ ـ ــﺎءات اﻷﻛـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﻣﻦ ‪r150‬‬ ‫و‪ 28‬ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة‪r‬‬
‫ﻳـﺤﺴﺐ ﻋـﺪد ﺗﻘـﺪﻳﺮي اﻧـﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟـﻌﻠﺐ اﻟـﺘﻲ ﻳﻜـﻮن ﻓﻴـﻬﺎ‬
‫‪∑C‬‬
‫ﻋـﺪد ا‪H‬ﺴـﺘﻌـﻤـﺮات ﻗﺮﻳـﺒﺎ ﻣﻦ ‪ 150‬وﻳـﻀﺮب ﺑـﻌﻜﺲ اﻟـﻘﻴـﻤﺔ‬ ‫=‪N‬‬
‫‪V(n1+ 0,1n2) d‬‬
‫ا‪ H‬ــﻮاﻓـ ـﻘ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺨـ ـﻔ ــﻴﻒ اﻷﻛـ ـﺜ ــﺮ ارﺗـ ـﻔ ــﺎﻋ ــﺎ‪ r‬ﻳـ ـﻌـ ـﺒّ ــﺮ ﻋـﻦ ﻫــﺬه‬
‫اﻟـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻴـ ـﺠـ ــﺔ " ﺑـ ـﻌ ــﺪد ﺗـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺮي ﻣﻦ )و‪.‬م‪.‬م( اﳋـ ـﻤ ــﺎﺋ ــﺮ و ‪ /‬أو‬ ‫‪83+97+33+28‬‬ ‫‪241‬‬
‫=‬ ‫=‬ ‫‪= 10954‬‬
‫اﻟﻌﻔﻨﻴﺎت ﺑﺎﻟﻐﺮام أو ﺑﺎ‪H‬ﻴﻠﻴﻠﺘﺮ ﻣﻦ ا‪H‬ﻨﺘﻮج "‪.‬‬ ‫‪1[2 + (0,1 × 2 )]10‬‬
‫])‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0,022‬‬

‫‪ .10‬اﻟﺘﻜﺮارﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﺗ ـﻘ ـﺮّب اﻟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ ﻛـﻤــﺎ ﻫــﻮ ﻣ ـﺤــﺪد ﻓﻲ )‪ r(1.9‬ﺑ ـﺤــﻴﺚ‬

‫ﻧﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ 11000‬أو ‪ 410×1,1‬وﺣﺪة ﻣﺸـﻜﻠﺔ ‪H‬ﺴﺘﻌﻤﺮات‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أﻻّ ﻳـ ـﺘ ـ ـﺠ ــﺎوز اﻟـ ـﻔ ــﺮق ا‪H‬ـ ـﻄ ــﻠﻖ ﺑ ــ‪ X‬ﻧـ ـﺘـ ـﻴـ ـﺠ ــﺘﻲ‬
‫اﳋﻤﺎﺋﺮ واﻟﻌﻔﻨﻴﺎت ﺑﺎﻟﻐﺮام أو ﺑﺎ‪H‬ﻴﻠﻴﻠﺘﺮ ﻣﻦ ا‪H‬ﻨﺘﻮج‪.‬‬
‫اﻟـﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮدﻳﺘـ‪ X‬ﻣﺴﺘﻘﻠـﺘ‪ X‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋـﻠﻴﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻧﻔﺲ ا‪H‬ﻨﻬﺞ‪ r‬ﻋﻠﻰ ﻧـﻔﺲ ا‪H‬ﺎدة اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ‪ r‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫‪ 2.9‬إذا ﻛ ــﺎﻧﺖ ﻋـ ـﻠـ ـﺒ ـﺘ ــﺎ ﺑـ ـﻴـ ـﺘــﺮي ا‪ H‬ــﻮاﻓـ ـﻘـ ـﺘــﺎن ﻟـ ـﻌـ ـﻴّـ ـﻨــﺔ‬
‫اﺨﻤﻟـﺒﺮ‪ r‬ﻣﻦ ﻃـﺮف ﻧـﻔﺲ اﶈـﻠﻞ ﻣﻊ اﺳـﺘـﻌﻤـﺎل ﻧـﻔﺲ اﻷﺟـﻬﺰة‬ ‫اﻟـﺘـﺠﺮﺑـﺔ )ﻣـﻨـﺘـﺠﺎت ﺳـﺎﺋـﻠـﺔ ( أو ﻟﻠـﻤـﺤـﻠﻮل اﻷم )ﻣـﻨـﺘـﺠﺎت‬
‫وﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل زﻣـﻨﻲ ﻗ ـﺼـﻴـﺮ‪ %30 r‬ﻣﻦ اﻟـﻨـﺘ ـﻴـﺠـﺔ اﻷدﻧﻰ ﻓﻲ‬ ‫أﺧـﺮى( ﲢـﺘـﻮﻳـﺎن ﻋـﻠﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬ﻣـﺴـﺘـﻌـﻤـﺮات‪ r‬ﻳـﻌـﺒّـﺮ ﻋﻦ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ %5‬ﻣﻦ اﳊﺎﻻت‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺔ‪ 8‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 8V‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 8‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪8‬‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬