Machine Translated by Google

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﺎ ب‬
‫ﺻﻔﺤ ﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﻜ‬

‫وﺻﻒ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺑﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎدس‬

‫ﺑﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ﻋﺸﺮ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎدس ﻋﺸﺮ‬

‫ﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺨﺎ‬

‫ﻋﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻣﺰﻳﻒ‬‫ﺒﻘﺮ اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﺨﺎص‬

‫راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫زواج‬

‫ﺘﺎ ب اﻷول‬
‫ﻣﻜﻮي اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻹﺧﻮة‪ ،‬اﻟﻜ‬

‫ﻧﺄﻣﻞ ﻣﻮر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻘﺮ اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ‬
‫زواﺟﻬﺎ اﻟﻤﺰﻳﻒ ﻣﻦ رﻋﺎة اﻟ‬

‫ﺒﻮ ب ﻫﻮ أنﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ وﻳﺪ اﻟﺰواج ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫ﺒﻘﺮ وﻳﺪ ﻣﺎﻛﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻓ ﻲ ﺟﺪه اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﻤﺤ‬
‫آﺧﺮ ﺷ ﻲءﺗﻮﻗﻌﻪ راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻂ ﻣﻄﻠ ﺐ ﺟﺪه‪ :‬ﻛﺎن ﻋﲆ واﻳﺪ أن‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺑﻨﻴﻬﺎ ﻣﻌً ﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ‬
‫ﺒﻬﺎ و‬
‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣﺰرﻋ ﺔ ﻣﺎﻛﻮي اﻟﻮاﺳﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ وﻹﺧﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬وإﻻ ﻓﺈﻧﻪﺳﻴﺨ ﺴﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪،‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺟﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫ﺒﻘﻰ ﻣ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬أوﻳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوج ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺪًا وﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ أ‬
‫ﺘﺤﺪيﻳ‬
‫ﺑﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻋﺮﻓﻪ ﺟﺪه ﻋﻨﻪ ﻫﻮ أن واﻳﺪ ﻟﻢﻳﺪع اﻟ‬
‫ﺒﻪ اﻷﻣﺮ أ‬
‫ﻟﻢﻳﻌﺠ‬
‫ﺒﺮﻣﻴﻞ‪ ،‬وﻛﺎنﻳﻌﺮف ذﻟﻚ‪ .‬اﻵن ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﻂ أن‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺪهﻳﻀﻌﻪ ﻓﻮق اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫ﻟﺪﻳﻪ أي ﺧﻄﻂ ﻟﺨ ﺴﺎرة اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺠﻨﻮﻧ ﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎﻳ‬
‫ً‬ ‫ﻳﺠﺪ‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﻓﻘﺪ ت ﻛﻞ‬‫ﺒﻬﺎ ﻗﺪ ﺣﺪ ث ذﻟﻚ‪ ،‬واﻵن‪،‬‬

‫ﺴﺎ‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺤﻆ اﻟ ﺴﻴ ﺊ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳﺼﻴ‬
‫ﻛﺎن آﻟ ﻲ ﺟﻮردونﻳﺎﺋ ً‬
‫ﺗﻬﺎ وإﻻ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻮاﻟﺪ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أﻣﻮال ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ رﻋﺎﻳ ﺔ ﻣ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ واﻟﺪ ﻫﺎ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺷ ﻲء‪،‬‬
‫ﺗﻔﻘﺪ ﻫﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪...‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻤﻞ ﻧﺎدﻟ ﺔ ﻓﻴﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻐﻴﺮ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﺪو وﺣﻴﺪًا ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻘﺮﻳ‬‫إن ﻟﻘﺎء ﺻﺪﻓ ﺔ ﻣﻊ راﻋ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﻌﺠﺰة اﻟ‬
‫ً‬ ‫إذا واﻓﻘ ﺖ ﻋﲆ ﻋﺮض ﺧﺎرج ﻋﻦ اﻟﻤﺄﻟﻮف‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﺑﺪ اﻧﻚﺗﻤﺎزﺣﻨﻰ‪".‬‬‫"ﻻ‬
‫ﺣﺪق وﻳﺪ ﻣﻜﻮي ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎﻣ ﻲ ﺟﺪه‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﺎل إﻳﻤﺮﺳﻮن‪.‬‬
‫ﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﻤﺰح‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻋﻴﻨﻴﻪ‬
‫ﺒ ﺔﻳ‬
‫ﺒﻮس اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻨﺤﻴﻒ واﻟﻌﻴﻨﻴﻦ اﻟﻜﺌﻴ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺰن واﻟﻮﻗﺎر اﻟﻴﻮم‪.‬‬‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻠﻴﺌ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻛﺎﻧ‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﻪ ﺟﺪ ﻫﻢ ﻟﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن ﻓﻘﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬أﺣﺪ أﻓﻀﻞ أﺻﺪﻗﺎء ﺟ ﻲ دي ﻣﻜﻮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ واﻳﺪ وإﺧﻮ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‪،‬‬
‫ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻮد‪،‬‬
‫ﺘﻮ ﻟﻮﻳﺪ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻠ‬
‫و‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬ ‫وﻣﻮرﺟﺎن‪ .‬و ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﻳﻠﻌ ﺐ دو ًرا ﻓ ﻲ ﺧﻄﻮرة اﻟﻠﺤﻈ ﺔ واﻟ‬

‫ﺒﻴﺮا ت اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن‪.‬‬

‫ﺗﻪﺗﻌﻜ ﺲﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﺮا‬
‫ﺑﺄنﺗﻌ‬‫ﻛﺎن ﻟﺪى واﻳﺪ ﺷﻌﻮر‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﺗﺪىﺗﻮد‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻀ ﺐ‪ .‬ار‬
‫ﺑﺪا ﻣﻮرﻏﺎن ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة أﻛ‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎ‬
‫ﺘﻌ‬‫اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎ ث اﻟﺠﻠﺪي‪ ،‬واﻟﻜ‬
‫ﺑﻬﻢ رواﺋﺢ اﻷ‬‫ﺗﺤﻴﻂ‬
‫ﺘ ﺐ ﺟﺪ ﻫﻢ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺮ وﻛﺎﻧﻮاﻳﺠﻠ ﺴﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻮ ﻣﻦ اﻟﻘ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎءوا ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬و ﻫﺬا‪ ،‬وﻗﻮة اﻟﻄ‬‫ﺒﻪ ﺟ ﻲ دي ﻣﺎﻛﻮي‪ .‬ﺟﻮ ﻫﺮه أﺣﺎط‬
‫ﺑ ﻲ اﻟ ﺴﻤﻴﻚ اﻟﺬي أﺣ‬
‫اﻟﺨﺸ ﺐ اﻟﺪاﻛﻦ‪ ،‬واﻟ ﺴﺠﺎد اﻟﻔﻨ ﻲ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺑﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻻﺗﺰال‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺪﻓﺄة اﻟﻀﺨﻤ ﺔ‪.‬‬‫" ﻫﺬاﺳﺨﻴﻒ‪ ".‬ﻋﻘﺪ ﻣﻮرﻏﺎن ذراﻋﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎنﻳﻘﻒ‬

‫ﺑﻨﺎ‪،‬‬‫ﺜﻠﻪ"‪" .‬ﻟﻤﺎذاﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺘﻴﻪ‪" :‬ﻻﻳ‬
‫ﺒ‬‫وأﺿﺎفﺗﻮد‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻤﻴﻞ إﱃ اﻷﻣﺎم ﻓ ﻲ ﻛﺮﺳﻴﻪ‪ ،‬وﻣﺮﻓﻘﻴﻪ ﻋﲆ رﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬
‫ﺿﻐﻄﺎ ﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻟﻮاﻳﺪ؟ و ﻫﺬاﻳﻤ‬
‫و‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن‪.‬‬
‫ﺛﺎﻗ‬‫ﺛﻨ ﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪ ".‬وﺟﻪ واﻳﺪ ﻧﻈﺮة‬
‫"ﺣﺪ‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ إذا وﺟﺪ ت زوﺟ ﺔ ﻗ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻗﻠ ﺖ أن ﺟﺪيﺗﺮﻛﻨ ﻲ وإﺧﻮ‬
‫ً‬ ‫"ﻓﻘﻂﻷﻛﻮن واﺿﺤًﺎ‬
‫أﺷﻬﺮ؟‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟ ﺔ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺒﻘﻰ ﻣ‬
‫ﺛﻢﺗ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ أﻣﺎﻣﻪ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﻠ‬
‫ﺒ ﻲ وﺻﻴ ﺔ ﺟﺪ وﻳﺪ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ ﺐ ﻋﲆ ﺟﺎﻧ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻤﺤﺎﻣ ﻲﻳﺪﻳﻪ ﻋﲆ اﻟﻤﻜ‬

‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫وﻛﺎن واﻳﺪ واﺿﺤًﺎ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﺮﻛ ﺔ ‪McCoy Enterprises‬و ﻫﺬاﻳﺸﻤﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬‫ﺑﻘ ﺴﻢ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ واﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫ﺘﻔﺎظ‬

‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺣ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﺰواج‪.‬‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺒ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ﻣﺪىﺳﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎج إﱃ دﻓﻌ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ﻛﻢ أﺣ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﺤ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ر‬
‫ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺑﻤﻔﺮدك‪ .‬ﻗﺎل أﻧﻚ‬‫ﺘﺠﻮل ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أن اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛ‬
‫ﺑﺄﺳﻮأ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬أﺧ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺮه ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻜ ﻲ ﻧﻜﻮن واﺿﺤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈن أﺳﻬﻤﻚ ﻓ ﻲﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻠﻤﺎ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻨﺎء ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻫﻨﺎك واﻻﺳ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ‬
‫ﺜﻤﺎرا ت اﻷﺧﺮى ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻔﻨﺎدق واﻻﺳ‬

‫ﺘﺪ ت‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺷ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺒ ﺔ ﺷﺪد ت ﺣﻮل ﺣﻠﻖ واﻳﺪ‪ .‬ﻋﻠﻖ رأﺳﻪ وﻓﺮك ﺟ‬
‫ﺑﻤﺨﺎﻟ ﺐ ﻏﺎﺿ‬‫و ﻫﺎ ﻫﻮ اﻹﻋﻼن اﻟﺬي ﺧﻨﻘﻪ اﻟﻜﻔﺮ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﺮﻣﻪ أﻛ‬
‫ﺑﻜﻞ ذرة ﻣﻦ ﻛﻴﺎﻧﻪ‪ .‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺤ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﺄﻟﻢ ﻟﻔﻘﺪان اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﺣ‬
‫ﺒﻪﻳ‬
‫ﺒﻮل ﺧﻠﻒ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬
‫ﻗﺮع اﻟﻄ‬
‫ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻓﻌﻞ ﺟﺪي ﻫﺬا؟‬

‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا؟ ﻻ ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻪ‪ .‬ﻣﺎذا ﺣﺪ ث ﻟﻴ ﺴ‬
‫ﺒﻘ ﺖ وﻓﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﻧﻘﺮ ﻋﻘﻠﻪ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪ ث ﻓ ﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟ‬

‫ﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎﻳﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﻈﺮةﺳﺎﻃﻌ ﺔ‪ ،‬و‬‫" ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‪ .‬ﻛﺎل‪ ،‬ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‪ ".‬ﻧﻈﺮ ﻣﻮرﻏﺎن إﻟﻴﻪ‬
‫اﻟﺼﺪاع‪ .‬رﻛﺰ ﻋﲆ واﻳﺪ‪.‬‬
‫" ﻫﻞﺳﻘﻂ وﺿﺮ ب رأﺳﻪ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا؟"‬
‫ﺘ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪﺳﻘﻂ ﻣﻦ ﻋﲆ ﺣﺼﺎﻧﻪ وﺿﺮ ب رأﺳﻪ‪،‬‬
‫ﻫﺰ واﻳﺪ رأﺳﻪ‪" .‬ﻻﻳﻮﺟﺪﺳﻘﻮط أﻋﺮﻓﻪ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن‪ ،‬أو ﻓﻘﺪ ﻗﻮاه وﻟﻜﻦ واﻳﺪ ﻛﺎنﻳﺨﺮج ﻓﺎرﻏﺎً‪.‬‬‫أو أﺻﻴ ﺐ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ ﻓ ﻲ‬‫ﺑﺪا‬‫ﺒﺎ‪" .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺒﻪﺗﻠﻤ ﺲﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺒﺮﺗﻮد ذراﻋﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻮاﺟ‬
‫" ﻫﻞ ﻇﻬﺮ ت ﻋﻠﻴﻪ أي ﻋﻼﻣﺎ ت ﻟﻠﺸﻴﺨﻮﺧ ﺔ؟" ﻋ‬
‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺮؤﻳ‬
‫اﻟﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة اﻟ‬

‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻔﻪ أو‬

‫واﻳﺪ ﺿﺮ ب دﻣﺎﻏﻪ‪ .‬ﻫﻞ ﻏﺎ ب ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎ ت؟ أﻋﺎد ﻋﺮض اﻷﺷﻬﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻﻳ‬
‫ﺘﻮ ﻓ ﻲ ﺟﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺒﻮا ﻟﻠ‬
‫ﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ذ ﻫ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴ ﺲﺳﻮى رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺬﻛ ﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ دا ً‬‫ﺘﻘﺎد‬
‫أﻓﻌﺎﻟﻪ ﻗﺪﻳﺪﻓﻊ واﻳﺪ إﱃ اﻻﻋ‬
‫ﺒﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪،‬ﻳﺮﻛ ﺐ اﻟ ﺴﺮج‬
‫ﺑﻌ ﺔ واﻟ ﺴ‬
‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ﺟﺪه‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ ﻟﻤﺪة‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻌً ﺎ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻘﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻘﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻠﻮا ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻨﺎم ﻓ ﻲﺳﺮﻳﺮﺗﺤ ﺖ اﻟﻨﺠﻮم ﻣ‬
‫ﺘﻘﺎﻣ ﺔ ﻣﻦ أي ﻣﻦ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓﻌﻠﻬﺎ أﺳﻼﻓﻪ ﻣﻨﺬﺳﻨﻮا ت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑﺸﻌﻮر اﻟﻘﻴﺎم‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﻞ‬

‫ﺗﻪ وﻻ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪" .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻓ ﻲ دﻣﺎﻏﻪ ﺷ ﻲء وﻗ ﺖ وﻓﺎ‬‫"ﻻ‪ "،‬زﻣﺠﺮ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺻﻴ ﺔ ﻣﺆﺧ ﺮًا؟‬

‫ﺑ‬‫ﻗﺎم‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﺮأﺳﻪ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﺳﻠﻴﻢ اﻟﻌﻘﻞ‬‫أوﻣﺄ ﻛﺎل إﻳﻤﺮﺳﻮن‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد إﱃ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن‬‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬

‫وﻗﻒﺗﻮد واﻧ‬

‫ﻟﻢﻳﺠﺪ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﻜﺎ ﻫ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ زواﻳﺎ وﺟﻬﻪ اﻟﻘﺎﺳﻴ ﺔ ﻣ‬

‫ﺘﺠﻬﻤ ﺔ‪" .‬ﻟﻤﺎذا؟"‬

‫ﺗﻮد‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻠﻜﻪ‬

‫ﺜﻠﻪ‪" .‬‬
‫ﺒﻄﺎ ﻣ‬
‫ﻋﺮف واﻳﺪ أن أﺧﺎه ﻛﺎن ﻣﺤ ً‬

‫ﺘﻰﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﻴﻒﻳﻔﻌﻠﻮن‬

‫ﺑﻤﺎﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬وﻣ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺒﺮ اﻟﺮﺟﺎل‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﺠﻮﻟ ﺔ‪ ،‬أﺧ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻂ وﻣ‬
‫ﻧﻔ ﺲ أوﻟ ﻲ ﻣ‬

‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲﺗﻔﻜﻴﺮه‪".‬‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻬﺎ ت‪".‬‬
‫ﺘﻘﺮ ت ﻟﻠﺤﻈﺎ ت ﻋﲆ وﺟﻪﺗﻮد‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ إﻋﻄﺎء اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺣﺰﻳﻨ ﺔ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺋﻤﺎ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻨﺎ”‪.‬‬

‫ﺒﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أراد دا ً‬
‫"ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ "،‬ﺷﺨﺮ ﻣﻮرﻏﺎن‪" .‬وﻣﺎ زالﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻘ‬

‫ﺑﻌﺪﺳﻨﻮا ت ﻣﻦ اﻟﺨﻼف ﺣﻮل ﺟﺪ ﻫﻤﺎ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ إرادة ﻗﻮﻳ ﺔ‬‫ﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻣﻮرﻏﺎن‬
‫"أﻧﺎ ﻻ أﺳﻤﻴﻬﺎ ذﻟﻚ‪ ".‬رﻓﺾ واﻳﺪ اﻻ‬

‫ﻓﻘﻂ‪ .‬و ﻫﻜﺬا ﻫﻞ‪".‬‬

‫ﻣﻈﻠﻤﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﺮ ﻣﻮرﻏﺎن‬
‫"أﻳﺎ ﻛﺎن‪ ".‬ﻇﻞﺗﻌ‬

‫ﺻﺮ واﻳﺪ ﻋﲆ أﺳﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺠﻤﺎ ً ﻋﻦ أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺠﻌﻞ اﻟﻮﺿﻊ أﺳﻮأ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن ﺟﺪه ﻟﻢﻳﻔﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ‪ .‬و ﻫﺬا‬

‫ﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺰوج ﻗ‬
‫ﺘﻪ أن وﻳﺪﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﻄﻖﺳﻬﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻨﻮن‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺪ وﺿﻊ ﻓ ﻲ وﺻﻴ‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ؟ﺗﺰوج أو اﺧ ﺴﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻦ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺒﺎه واﻳﺪ‪ .‬وﻣﺎذا ﻋﻨ ﻲ وﻣﻮرﺟﺎن؟ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻨﻬﺪﺗﻮد‪" .‬أﻧﺎ ﻻ أﺟﻌﻞ ﺟﺪيﻳﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﺠﺬ ب اﻧ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ‬ ‫ﺘﻤﻞ أﻧﻪﺳﻴﻌﻄﻴﻨ ﻲ إﻧﺬارا ً ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ً‬

‫ﺑﺸﺄن اﻟﻜﺮم‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬ ‫ﺑﺪ أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺠﻨﻮﻧًﺎﻳﺨ‬
‫ﺒﺌﻪ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬ ‫ﺜﻞ وﻳﺪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ وأﻣﺎن‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬‫ﻟﻦ ﻧﺨﺮج‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺮك ﺟﺪك وﺻﻴ ﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Enterprises،‬‬
‫" ﻫﺬا ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ أﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ ﻗ ﺴﻢ ‪McCoy Ranch and Cattle Division،‬وﻗ ﺴﻢ ‪Stonewall Jelly and Wine‬‬
‫‪McCoy‬واﻟ‬
‫‪McCoy‬وﻗ ﺴﻢ ‪McCoy Stonewall Jelly and Wine.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮاﻳﺰز‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐﺳﻴﻨﻜﺸﻒ ﻛﻞ ﺷ ﻲء«‪.‬‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺠﻌﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﺎﻛﻮي إﻧ‬
‫ﻗ ﺴﻢ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻤﺎوج‪.‬‬
‫ﺗﻬﻢ‪.‬ﺗﻄﻬﻴﺮ واﻳﺪ ﺣﻠﻘﻪ‪ ،‬وﻋﻘﻠﻪ ﻣ‬
‫اﺻﻄﺪﻣ ﺖ ﻛﻞ ﻧﻈﺮا‬
‫ﺜﻞ ذﺋ ﺐ ﺟﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ﺒﺎر ﻣ‬
‫ﺗﻪ اﻷﺧ‬
‫ﺘﺰوج‪ .‬ﻧﺨﺮ‬
‫ﺑﻌﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳ‬
‫ﺑﻴﻦ أﺻﺎ‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ رأﺳﻪ وﻗﻠ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺘﺰع واﻳﺪ ﻗ‬
‫اﻧ‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻹﻧﻘﺎذ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوج ﺧﻼل‬
‫إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳ‬
‫"أﻋﻠﻢ أن ﺟﺪي ﻟﻢﻳﻔﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬وأﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻟﻢ أﻓﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬إﱃ أن اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻟ ﺴ‬‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻻﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﺒﻪ اﻷﻣﺮ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ‪Rocking M‬ﻓ ﻲ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﺰوج‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﺨ ﺴﺮﺗﻮد وﻣﻮرﺟﺎن اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻪ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺮة ﻟﺠﻤﻴﻊ إﺧﻮ‬
‫ﺗﻘﻪ ﻹ‬
‫ﻋﲆ ﻋﺎ‬

‫ﻛﺎن ﻣﻮرﻏﺎن ﻋﲆ ﺣﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل أن ﺟﺪه ﻛﺎنﻳﺤ ﺐ إﻋﻄﺎء اﻷواﻣﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻪ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺒﺎر اﻟﺮ ب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎن وﻗ ﺖ رﺣﻴﻠﻪ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ وﻓﺎ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ إﺧ‬

‫ﺒﻘﺎن ﻓ ﻲ ﻣﻄﻌﻢ دﻳﻜ ﺴ ﻲ داﻳﻨﺮ‪ ،‬أن‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺟ ﻲ دي ﻣﻜﻮيﻳﺄﻛﻞ ﻓﻄﻴﺮة ﺟﻮز اﻟ‬‫ﺒﻮع‪،‬‬
‫ﺒﻞ أﺳ‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮر اﻟﺮ ب ﻗ‬
‫ﺑﻞ ﺟﺪه ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘﻬﻰ‪ .‬وﻓ ﻲ ﻏﻤﻀ ﺔ ﻋﻴﻦ رﺣﻞ‪ .‬ﻛﺎن واﻳﺪﻳﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻣﻘﺎ‬
‫وﻗ ﺖ ﺟ ﻲ دي ﻗﺪ اﻧ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻪ اﻷزﻣ ﺔ اﻟﻘﻠ‬
‫ﺑ‬‫أﺻﺎ‬

‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺠﺰة‪ .‬ﻟﻘﺪ ذ ﻫ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻟ‬‫ﻻﻳﻮﺟﺪﺗﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬وﻻ ﻓﺮﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺐﻳﺪﺧﻞ وﻳﺠﺮي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺟﺮاﺣﻴ ﺔ ﻹﺻﻼح ﺻﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪...‬‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك رﻛﻮ ب ﻓ ﻲﺳﻴﺎرة إﺳﻌﺎف وﻃ‬
‫ﺘﻬﻰ‪.‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺿﺨﻤ ﺔ‪ .‬واﺣﺪ واﻧ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أﺳﺮع ﺷﻜﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﺮ‬‫ﻟﻜﻤ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟ اﻟﻐﻀ ﺐ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺠﺰة واﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟ‬‫ﻟﻤﺎذا ﺣﺼﻞ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﺣﺪﺳ ﻲ أن ﻫﺬه‬
‫ﺑﺼﺮه ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎنﻳﺤﺪق ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪" .‬ﻳﺨ‬ ‫ﺗﻜﻮر ت داﺧﻞ واﻳﺪ‪ .‬أﺧﺬ ﻧﻔ ﺴﺎ ً ﻋﻤﻴﻘﺎ ً‬
‫ﺛﻢ رﻓﻊ‬
‫ﺧﺪﻋ ﺔ‪".‬‬
‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ إﺷﺎرة إﱃ أن‬ ‫ﺑﻴﺮ وﺟﻬﻪ‬
‫راﻗ ﺐ واﻳﺪ ﻋﻴﻮن ﻛﺎل وﻛﻞﺗﻌﺎ‬
‫ﻗﺪﻳﻌﻄﻴﻪ اﻟﻤﺤﺎﻣ ﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ واﻳﺪ ﻗﺪﺗﻮﺻﻞ إﱃ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪.‬ﻷﻧﻪ إذا ﻛﺎن أي ﺷﺨﺺﻳﻌﺮف ﻣﺎﻳﻨﻮي ﺟ ﻲ دي‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن‬
‫ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻛﺎل‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎل ﻟﻢﻳﻜﻦ واﺣﺪًا ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس واﻟﺪوﻟ ﺔ ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺒﻮﻛﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﺑﻴﺮ وﺟﻬﻪ ﻟﻢﺗﻔﺼﺢ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﻌﺎ‬
‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ .‬إذا ﻛﺎنﻳﻌﺮف أﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫أﺳﻄﻮرﻳًﺎ‪ .‬وﻛﺎن‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺪًا‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫ﺣﺎ وﻣﺠ‬
‫ﻛﺎن ﺟ ﻲ دي ﻣﺎﻛﻮي ﻃﻤﻮ ً‬
‫ﺘﺮﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق‬
‫ﺑﻨﻰﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﺤ‬‫ﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻧﻔﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﺪي‬
‫ﺋﻤﺎ أﻛ‬
‫ﺑﺎﺣﻪ دا ً‬
‫ﺗﻜﻮن أر‬
‫ﺒﻴﺬ اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺰرﻋ ﺔ اﻟﻜﺮوم‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﻴﻠ ﻲ واﻟﻨ‬‫ﺜﻤﺎرا ت اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘﺠﻌﺎ ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺳ‬ ‫واﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ إﱃﺗﻌﻘﻴﺪ ﺣﻴﺎة واﻳﺪ‪ ...‬وﻟﻢ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ أدى ذﻟﻚ‬‫ﺛﻢ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﻌﻘﺪ اﻷﻣﻮر ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺒﺎء ﻣﻨﻬﺎ أ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻜﻦ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻻﺧ‬

‫ﺘ ﻲ أراد ﻫﺎ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫" ﻫﺬا ﻫﻮﻳﺎ أوﻻد‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻫﻮ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﻠﻤﻪ إﻳﺎه ﺟﺪه دا ً‬
‫ﺒﺎط‪ .‬أﺣﺪ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻹﺣ‬
‫ﻋﻠﻖ واﻳﺪ رأﺳﻪ وﺣﺎول اﻟ‬
‫ﺑﺈﻧﺠﺎز اﻷﻣﺮ‪.‬‬‫ﺘﻮ وﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﻌﺪ ت ﻟﻠ‬
‫ﺑﺸﺄﻧﻪ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﻤﺎﻃﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬‫ﺘﺄﻟﻢ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚﺗﻨﺠﺰه وﻻﺗ‬‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴ ﺔ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻟﻪ اﻷﺳ‬

‫ﺑﻨ ﻲ؟"‬‫"إذن ﻣﺎذاﺳﻴﻜﻮنﻳﺎ‬

‫ﺘ ﺴﻮن إﱃ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻣﻊﺗﻠﻚ‬

‫ﺘﻴ‬‫ﺘ ﺐ‪ ،‬وﻗﺪﺗﺮاﺟﻊﺳ‬ ‫ﺳﻤﻊ واﻳﺪﺳﺆال ﺟﺪه ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ً ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪي ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺰرﻗﺎوﻳﻦ اﻟﻔﻮﻻذﻳ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟﻤﻠ‬
‫ﺑ‬‫اﻻ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻈﺮ‬‫ﺑﻌﻴﻨ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن‬‫ﺘﻘﻰ‬
‫رﻓﻊ واﻳﺪ رأﺳﻪ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻮد أﺳﻬﻤﻬﻤﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟‬ ‫ﺒﺢ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻟﻨﺎ؟ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﺨ ﺴﺮ ﻣﻮرﻏﺎن و‬
‫ﺛﻢﺗﺼ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺰواج وﻣﻦ‬
‫ﺛﻼ‬‫"‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ؟‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﺨ‬
‫ﺑ ﺔﺳ‬
‫ﺘ ﺴﺎؤل ﻋﻨﻪ ﻓﺈن اﻹﺟﺎ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻫﻞ ﻇﻦ أﻧﻪ إذا اﺳ‬

‫أوﻣﺄ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن‪" .‬ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻮ اﻷوﱃ‪ ،‬وإذاﺳﻘﻄ ﺖ‪،‬ﻳ ﺴﻘﻂ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ‬
‫ﺛ ﺔ أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄن ورا‬‫ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺷﺮوﻃﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺗﺄوه واﻳﺪ‪ .‬ﺟﺪي ﻣﺎذا ﻓﻌﻠ ﺖ؟ "إذن ﻣ‬
‫ﺗﻮد ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﺷﺮوﻃﻬﻤﺎ؟"‬
‫ﺘﺸﻒ ﻣﻮرﻏﺎن و‬
‫"ﻳﻜ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ؟"‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫اﻧﺤﻨﻰ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﻓ ﻲ ﻛﺮﺳﻴﻪ‪ " .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻔ ﺲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﺪ ٍد ﻣﻦ ﺿ‬
‫ﺑﺼﻮ ٍت ﻣ‬‫ﺒﻊ"‪ ،‬ﻗﺎل ﻣﻮرﻏﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬
‫ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺟﺎ ﻫﻠﻮن‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮﻳﺪك أنﺗ‬
‫ﺑﻌﺪم ﻫﺬه اﻟﺨﺪع؟‬‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ أﻳﻀﺎً‪...‬أﻧ ﺖ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﺗﻨﺼﺤﻪ‬‫ﺗﺤﺪ ث‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔﺗﺎﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة‪ .‬أرﻳﺪ أن أ‬
‫ﻫﻨﺎ‪ ،‬و‬

‫ﺒﻂ‪ "،‬ﺻﺮخ ﻣﻮرﻏﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫"ﻋﻠ ﻲ ان اواﻓﻖ‪ ".‬ﻋﻘﺪﺗﻮد ﺟ‬
‫ﺒﺪون ﻫﻜﺬا‬
‫ﺘﻢﻳﺎ أوﻻد ﻣﺎﻛﻮيﺗ‬
‫ﺘﻴﻪ‪" .‬اﻵن أﻧ‬
‫ﺣﺮك اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن ﺷﻔ‬
‫ﺗﻪ أوﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺑﻤﺆﺧﺮ‬‫ﺛ ﺔ وأﻧﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﻴ ﺐ ﺟﺪك‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس‪" .‬أﻧ‬
‫ﺟ ﻲ دي‪ "،‬ﻗﺎل‪ ،‬وﻇﻬﺮ ت ﻟﻬﺠ‬
‫ﺳﺮﺟﻪ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ أﺣﺪﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﻊ‪".‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﻗﺎل واد‪" :‬ﺻﺤﻴﺢ"‪" .‬‬
‫ﺛ ﺔ‪ .‬أﻧ ﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ أن اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻫﻨﺎكﺳﻮفﺗﺠﻒ‪ ،‬دون ور‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻨﺬ ﻓ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟ ﻲ ديﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻤﻮه‬
‫ﺛ ﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺧﺬﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺛﻪ ﻟﻜﻢ أﻧ‬
‫ﺘﻮﻟ ﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا إر‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻨﻰﺗﻠﻚ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻟﻜﻢ ﻟ‬‫ﻋﻠﻴﻪ و ﻫﻮ ﻣﻦ ﻟﺤﻤﻪ ودﻣﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﻳﺎﺋ ﺴﺎً‪.‬‬

‫ﺑﻬً ﺎ إﱃ ﺣﺪ‬
‫ﺘﺸﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺮؤوس أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪-‬ﻛﺎن ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻋﻨﻴﺪًا وﻣ‬ ‫ﺗﻮد‬
‫ﺘﻔﻘﺎ ﻣﻨﺬ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻄﺢ ﻫﻮ و‬
‫ﻣﻮرﻏﺎن و ﻫﻮ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﺪا‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬ﺗﻮد ﻟﻢﻳﻜﻦ أ‬
‫ﻛ‬

‫ﺋﻤﺎ ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ‬

‫ﺒﻴﺬ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن دا ً‬
‫ﺘﻮﻧﻮول ﻟﻠﺠﻴﻠ ﻲ واﻟﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻨ ﺐ واﻷرض ﻓ ﻲ ﻗ ﺴﻢ ﻣﺎﻛﻮيﺳ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺜﻠﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻣ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﺮ‬
‫ﺘﺰوج‪ .‬ﻟﻢﺗﻈﻬﺮي‬
‫ﺑﺪأه‪) .‬واﻳﺪ(‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬيﻳ‬‫ﻣﻦ أﻧﻪﺳﻴﻤﻮ ت وأﻧﻪ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي أﺣﻔﺎد ﻟﻤﻮاﺻﻠ ﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ‪"...‬‬‫ﺑﺪًا أي ﻓﻜﺮة أو أي ﻣﻴﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﺰواج‬
‫أ‬

‫"ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪ ".‬واﻓﻖ ﻣﻮرﻏﺎن‪.‬‬

‫"أﻋﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ‪ .‬إﻧﻪ ﻋﻤﻠ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺰواج‪.‬‬

‫ﺘﺎ‪"-‬‬
‫ﺘﻪ دﻟ‬ ‫ﺗﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪" .‬ﻣﺎ ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺒﺎط واﺿﺢ ﻓ ﻲ ﺻﻮ‬
‫"أﻋﺮف ذﻟﻚ‪ "،‬ﻗﺎل ﻣﻮرﻏﺎن‪ ،‬واﻹﺣ‬

‫ﺒﺮ ﻋﲆ‬
‫ُﺠ‬‫ﺑﺪًا‪ ".‬ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺤ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺗﻪ‪" .‬ﻻﻳﻬﻤﻨ ﻲ اﻟﺨﻮض ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ اﻵن‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ أ‬
‫رﻓﻊ واﻳﺪﻳﺪه وأوﻗﻒ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺗﻮد؟"‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ ﻟﻤﻮرﻏﺎن و‬‫ُﻌﺮف ﺷﺮوط‬
‫ﺘ‬
‫ﺘﻰﺳ‬
‫أي ﺷ ﻲء‪" .‬إذن‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺑﺪورك‪".‬‬‫ﺑﻌﺪ أنﺗﻔ ﻲ‬‫"ﻓﻘﻂ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﺮض أن أﺣﻘﻖ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫" ﻫﻞ أﻋﻄﺎك ﺟﺪك أيﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ت أو ﻫﻞ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ أي أﻓﻜﺎر ﺣﻮل اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ذﻟﻚ؟"‬
‫ﺘ ﺐ و ﻫﻮﻳﻔﺮك ﻋﻴﻨﻴﻪ‪" .‬واﻳﺪ‪ ،‬أﻧ ﺖ رﺟﻞ ذﻛ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺗﻪ ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺿﺤﻚ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن وﺧﻠﻊ ﻧﻈﺎر‬
‫ﺘﺸﻒ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺑﺄﻧﻚﺳ‬‫ﺜﻞ ﺟﺪك‪ .‬ﻟﺪي ﺷﻌﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺮض‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻣ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻤﺎﺳﻴ ﺴ‬ ‫ﺘﺸﻒ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ر‬ ‫ﺘﻜ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳ‬
‫اﻋ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪأ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪق‪.‬‬

‫ﺒﺎ ب‪،‬ﺗ‬
‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻘﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أن أﺣﺬرك‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﻧﺨ ﺴﺮ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬاﻳﺎ واﻳﺪ"‪.‬‬

‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أ‬
‫ﺗﻤﺎ‪" .‬‬
‫ﺑﺪا ﻣﻮرﻏﺎن ﻗﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬‫ﺗﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﻮرﻏﺎن‪ ".‬ﺿﺎﻗ ﺖ ﻋﻴﻮنﺗﻮد‬

‫"أﻧﺎ أ‬

‫ﺘﻌﺪ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻻﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺗﺰوج إذا رﻣﻰ ﻋﻠ ﻲ ﺷﻴﺌﺎ ً ﻛﻬﺬا‪.‬ﺳﺄ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ﻟﻚ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﺟﺪا‪ .‬أﺳ‬‫"ﻟﻘﺪ ذ ﻫ ﺐ اﻟﺠﺪ‬

‫ﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻟﻢﻳﺬﻛﺮ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻛﻬﺬا أ‬

‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻓﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ا‬

‫أﺧﺬ واﻳﺪ ﻛﻼﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻗﺮاره وﺣﺪه‪.‬‬

‫ﺒﻂء ﻋﲆ رأﺳﻪ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒﺳﻴﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﻌﺮف ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪،‬ﻷﻧﻪ إذا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻌ‬‫وﻗﻒ ووﺿﻊ ﻗ‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء واﺣﺪ ﻣﺆﻛﺪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﺨ ﺴﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪاﻧ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم‬
‫ﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪاﻧ ﻲ‪ .‬ﻣ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺘﻘﺪ ﺟﺪي أن‬
‫ﺒﺪو ﺟﻨﻮﻧ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻋ‬
‫"ﻳﺎ رﻓﺎق‪ ،‬رﻏﻢ أن اﻷﻣﺮﻳ‬

‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﻃﻮال أﻳﺎم ﺣﻴﺎ‬

‫ﺒﻴﻞ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻫﺬا‪ .‬وﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦﺳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻋﻤﻠ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻪﻳﻌ‬
‫و ﻫﻮ ﻋﲆ ﺣﻖ ﻓ ﻲﺗﻔﻜﻴﺮه‪.‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚﻷن اﻟﻜ‬

‫ﺗ ﻲﻳﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫أرض ﷲ اﻟﺨﻀﺮاءﻷﻧ ﻲﺳﺄﺧﺬﻟﻪ‪ .‬أو ﻧﺤﻦ‪ .‬إذا ﻛﺎنﻳﻌ‬

‫ﺟﺎ‪«.‬‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫ﻳﻮﻣﺎ‪،‬ﺳﺄﻛﻮن ﻣ‬
‫ﺘ ﺴﻌﻴﻦ ً‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺳﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن‪،‬‬

‫ﺒﺎ‪ .‬رأﺳﻬﺎﻳﺆﻟﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﻫﺎﻳﺆﻟﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺪﻣﻴﻬﺎﺗﺆﻟﻤﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻋﻦ ﻣﺪى أﻟﻢ ﻗﻠ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺘﻌ ً‬
‫ﻛﺎن آﻟ ﻲ ﺟﻮردان ﻣ‬

‫ﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞﻳﻤﻜﻦ أن‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪ ،‬ﻣﺪرﻛ ﺔ أن اﻟﺨﻮض ﻓﻴﻪ ﻟﻦﻳ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲﺗﺨﻔﻴﻒ ﺷ ﻲء ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬‫دﻓﻌ ﺖ ﻫﺬا اﻷﻟﻢ‬

‫ﺗ ﺐ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﺎﻋﺪ ﻫﺎ اﻵن‪.‬‬

‫ﻳ ﺴﺎﻋﺪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺮا‬

‫ذﻟﻚ وﻣﻌﺠﺰة‪.‬‬

‫ﺘﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت اﻟﻤﺰدﺣﻤ ﺔ ﺧﺎرجﺗﺎﻳﻠﺮ‪،‬ﺗﻜ ﺴﺎس‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﻋﻤﻠ ﺖ ﻧﻮ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻨﻘﺬة ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ أي ﺷ ﻲء‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺒ ﺐ وﺟﻮد ﻫﻢ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﺘﻬ ﻲ أ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺆﻻء ﻓ ﻲ إﻣﺪاد ﻻﻳﻨ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﺮوﻧ ﺔ اﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت اﻟ‬‫آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ ﻧﺎدﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻔﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﺻﻌ ً‬
‫ﺒﺎ ﻣﻦﺳﺎﺋﻘ ﻲ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت اﻟﺠﺎﺋﻌﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬ ‫ﻛﺎنﺗﺪﻓ ًﻘﺎ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﻬ ﻲﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮض‪.‬‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ إﺣﺪا ﻫﻤﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ا‬
‫ﺒﺎ ﺟﺪًا ﻋﲆ واﺣﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫وﺻﻌ ً‬

‫ﺑﻴﻜ ﻲ‪ ،‬اﻟﻨﺎدﻟ ﺔ اﻷﺧﺮى‪،‬‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻄﺎوﻻ ت ﻟ‬‫ﻟﻘﺪﺳﺎر ت أﻣﻴﺎﻻ ً ﻣﻦ ﻃﺎوﻟ ﺔ إﱃ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻄﻠ ﺐ‬

‫ﺘﻨ ﺔﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ‬

‫ﺘﺄﻛﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺧﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺪة‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣﻤ‬
‫ﺑﻤﺮﺿﻬﺎ وﻛﺮ ﻫ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣ‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬
‫ا‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺎدرة ﻋﲆﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺮض‪.‬‬‫ﺗﺼﺎ ب‬

‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ وﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻄﻠ ﺐ‬

‫ﺘﻘﻄ ﺖ ﻃ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻘﺮ اﻟﺠﺎﻟ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﻟﻴﻤ ﺔ إﱃ راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻢ اﻧﻄﻠﻘ ﺖ ﻟ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺮ ﻫﻘ ﺔ‪" .‬ﺷﻜ ﺮًا‪".‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎخ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﻴ ﺖ‪ ،‬اﻟﻄ‬‫أﻋﻄﻰ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﺎد ت ﻣﻠﺌﻬﺎ ﻣﺮا ت ﻋﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻪ اﻟ‬
‫ﻳﺸﺮ ب ﻗﻬﻮ‬

‫ﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬‫ﺑﺪا ﻗﻠ ًﻘﺎ‬‫ﻟﻘﺪ‬

‫ﺒﻘﺮ اﻟﺬي ﺣﺎوﻟ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺪةﺗﺠﺎ ﻫﻠﻪ‪ .‬أﻋﻄﻰ رﻋﺎة‬

‫ﺑﻐﺮور رﻋﺎة اﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬ ‫ﻟﻘﺪ دﺧﻞ أوﻻً‪ .‬ﻛﺎن ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣ ﺔ‪ ،‬ﻋﺮﻳﺾ اﻟﻤﻨﻜ‬
‫ﺒﻴﻦ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺒﻘﺮ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ أﻧﻬﺎ ﻋﺎﺷ ﺖ ﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس‪ ،‬وﻟﺪ ت وﻧﺸﺄ ت ﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس‪ ،‬وﻧﺸﺄ ت ﺣﻮل رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺒﻘﺮ ﻋ ﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ ﻟﻬﺎ‪ .‬و‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻬﻮا ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﻤﻮا ﻟﻬﺎ‪ ،‬أو اﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻋ ﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻟﻢﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ا‬
‫ﺒﻘﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺢ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻵن ﻗﺎﻋﺪة رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻌﻬﻢ‪ ...‬أﺻ‬‫أو ﺣﺎوﻟﻮا إﻗﻨﺎﻋﻬﺎ‬

‫ﺒﻘﺮ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ ﻣﻨﺬ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻋﻦ ﻗﺮ ب وﺷﺨﺼ ًﻴﺎ‪ ،‬أﻧﻪ راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻬﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‪،‬‬
‫ﺒﻘﺮ وأﻛﺎذﻳ‬
‫ﺘﻸ ت ﻣﻦ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻣ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺷﺮﻓﺎء ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺬ‬‫إن اﻷﺳﻄﻮرة اﻟﻘﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﺎﺷ ﺖ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ ‪-‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻦﻳﻨﻜﺮ أن اﻟﻤﺮء ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ وﻗﺪ ﻧ ﺴﻴ ﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺬ ﻫ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ ‪-‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻗﻠ‬
‫ﺛﻤﻦ‪.‬‬‫ﺑﺄي‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﺠﻨ ﺐ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺒﻘﺮ‬

‫ﺑﻠﻄﻒ‬‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ً‬
‫وﻣﻨﺸﻐﻼ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻇﻞﻳﺪاﻋ‬ ‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻌ ً‬
‫ﺑﺪا ﻣ‬‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﻪ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎنﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻬﻮة‪.‬‬
‫ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌ ﺖ اﻟﻤﺎء واﻟﻜﻮ ب أﻣﺎﻣﻪ وﺳﺄﻟ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻓﻀﻮﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻋﻨﻪﻳ‬
‫ﺛﻢ ﻓﺮك ﺻﺪﻏﻪ وﺣﺪق ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة و ﻫ ﻲﺗﻤﻸ ﻛﻮ‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪ "،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺸﺄن رﺟﻞ وﺳﻴﻢ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن‬‫ﺘﻰﻷﺣﻼم اﻟﻴﻘﻈ ﺔ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺣ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮف أﻓﻀﻞ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺣ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻵن‪ ،‬وﻻ ﻗﻠ ﺐ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﻓﻠﻤﺎذا إذن‬
‫ﻣﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ وﻗ ﺖ ﻟﺮﺟﻞ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻘﺮ أم ﻻ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ‬‫راﻋ ﻲ‬
‫ﺒﻘﺮ ﻫﺬهﺗﻀﻊ اﻟﻔﺮاﺷﺎ تﺗﺤﻮم ﻓ ﻲ ﺻﺪر ﻫﺎ؟‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ راﻋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮف‬

‫ﺒﺪو ﺣﺰﻳﻨًﺎ أﻛ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء أو ﻗﻠ ًﻘﺎ ‪-‬اﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﻳ‬ ‫ﺘ ﺴﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن راﺋﻌً ﺎ‪ ،‬ﺣﺰﻳﻨًﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻢﻳ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺛﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺰﻳﺠًﺎ ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ .‬ر‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﺛﺔ ﻗ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻜﺎر‬
‫ﺒً‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻻﻧﺠﺬا ب ﻧﺤﻮه‪ .‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن‬‫ﺑﺄﻓﻜﺎره وﺷﻌﺮ ت‬ ‫ً‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺟﺪًا‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ت‬
‫ﺗﻬﺎ وﺣﻠﻤﻬﺎﻷﻧﻬﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ أنﺗﻜﻮن ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬و‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ؛ ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت ﻣﺪﺧﺮا‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ورﻛﺰ ت ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ .‬اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬‫ﺒﻬﺎ‪ .‬دﻓﻌ ﺖ اﻟﺤﺰن‬
‫ﺒﺾ ﻗﻠ‬
‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‪ .‬ﻗ‬

‫ﺑ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻌﻮ‬‫ﺘﺎج إﱃ أي ﺷ ﻲء ﻟﻴﺄﻛﻠﻪ‪ .‬ﻟﻢﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ إﻻ‬
‫ﺘﻪ أﺧﻴ ﺮًا ﻣﺮة أﺧﺮى إذا ﻛﺎنﻳﺤ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞﻳﺸﺮ ب وﻳﻔﻜﺮ‪ ،‬وﺳﺄﻟ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﻛﺎن‬

‫ﺑﻴﻜﻮن ﻫﻮ‬
‫ﺜ ﺔ ﻟﻪ‪" .‬‬
‫ﺛﺎﻟ‬‫ﺒﻮة‬
‫"اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ راﺋﻌ ﺔ"‪ ،‬ﻋﺮﺿ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ أﺧﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ ﻋ‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ؟"‬‫ﺑﺎرع ﻓ ﻲ ﻗﻠﻴﻬﺎ‪.‬ﺳﺄﻃﻠ ﺐ ﻟﻚ‬‫ﺑﻴ ﺖ‬
‫ﺳﻤﻴﻜ ﺔ و‬
‫ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ أن ﻧﺮى‬‫ﺒ ﺐ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦﺳ‬
‫ﺒﺪو ﺟﺎﺋﻌً ﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞﻳ‬
‫ﺘﻀﻮر ﺟﻮﻋﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬‫ﺘﻀﻮر ﺟﻮﻋﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﻸ ﻗﻤﻴﺼﻪ اﻟﻨﺸﻮي وﺳﺮوال اﻟﺠﻴﻨﺰ اﻟﻨﺸﻮي‬
‫أن اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳ‬
‫ﺗﺪي‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊﺳﺎﻗﻴﻪ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ واﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎف ﻋﺮﻳﻀ ﺔ‪ ،‬وﺧﺼﺮ ﺿﻴﻖﻳ‬
‫ﺘ ﺔ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻀﻼ تﺳﻤﻴﻜ ﺔ و‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻼﺣﻈﻪ‪.‬‬‫ﺑﺼﺤ ﺔ ﺟﻴﺪة‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪﻳ‬‫اﻟﺠﻴﻨﺰ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ذ ﱠﻛ ﺮ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ اﻵن و ﻫ ﻲﺗﻘ‬

‫ﺘﺮ ب وﻣﻌﻬﺎ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‪.‬‬ ‫أو أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﺮﻳﻀ ﺔ و ﻫﻮﻳﻀﻌﻬﻢ أﻣﺎﻣﻪ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ا‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻤﻨﻰ ذﻟﻚﻷي ﺷﺨﺺ‪.‬‬

‫ﺒﺾ وﻳﺆﻟﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻻﺗ‬
‫ﺒﻬﺎﻳﻨﻘ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ً ﻓﻘﺪ ﺷﺨﺼﺎ ً أﺣ‬
‫ﺒﻪ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺟﻌﻠ ﺖ ﻗﻠ‬ ‫ور‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺒﻬﻢ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺣ‬
‫" ﻫﺎ أﻧ ﺖ ذا‪ .‬أﻋﺪك أﻧﻚﺳﻮفﺗﺤ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪.‬ﺳﺄﺣﻀﺮ ﻟﻚ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة‪".‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻚ‪ .‬ا‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻀﻊ ا‬
‫"ﺷﻜ ﺮًا‪ ".‬رﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪.‬‬
‫"ﻣﺎ اﺳﻤﻚ؟"‬
‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ اﺳﻤﻬﺎ اﻟﻴﻮم‪" .‬أﻟ ﻲ‪ .‬اﻳﻬﻢ ﻣﻠﻜﻚ؟"‬‫ﺗﺪي‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧ ﺴﻴ ﺖ أنﺗﺮ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ودﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺗﺠﻨ‬‫ﺗﻬﻢ إذا ﻛﺎن‬
‫ﺘﻪ ذﻟﻚ؟ ﻟﻢﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﻟﻤﺎذاﺳﺄﻟ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ وﻏﺎدر ت‬‫ﺜﻴ ًﺮا وﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ أي ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ت ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻮ ﻫﺎ ﻛ‬
‫ﺿﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚﻳﺎ آﻟ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‬‫"اﻻﺳﻢ وﻳﺪ‪ ...‬وﻳﺪ ﻣﻜﻮي‪.‬ﺳﻌﺪ ت‬

‫ﺗﺠﺎ ﻫﻠﻚ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ ذﻟﻚ‪ .‬راﺋﺤ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ﻟﺬﻳﺬة وﻛﺬﻟﻚ راﺋﺤ ﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أ‬‫إذا ﻛﻨ ﺖ وﻗﺤﺎ أو‬
‫ﺜﻠﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ‪".‬‬
‫اﻟﻤﻘﺪد‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ‬
‫ﺒﺖ ﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ وذ ﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺘًﺎ‪ .‬ا‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻰ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺸ‬
‫ﺑًﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻰﺗﺬوﻗﻬﻢ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺆد‬
‫ﺘﻈﺮ ﺣ‬
‫"أوه ﻻ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﻘﻂ ﺷﻮﻛ‬
‫ﺛﻢ اﻟ‬‫ﺗﻪ و ﻫﻮﻳﻔﺮك ﺻﺪﻏﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﺷﺎ ﻫﺪ‬‫ﺘﻔﻬﺎ‪ .‬ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺻﺤﻴﺤًﺎ‬
‫اﻟﻘﻬﻮة أﻟﻘ ﺖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺘﻪ وﺳﻜﻴﻨﻪ وﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﺳﻜﻴﻨﻪ‪ ،‬وﻗﻄﻊ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‪ ،‬وأﺧﺬ ﻗﻀﻤ ﺔ‪ .‬وﺿﻊ ﺷﻮﻛ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻌﺸﺎء‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﻫﺎدﺋًﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺸﺎء اﻵن‪ .‬اﻟﻘﻼﺋﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻫﻨﺎك‬
‫ﺣﻤﻠ ﺖ اﻟﻘﻨﻴﻨ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋ‬
‫ﺑﻪ‪،‬ﻷﻧﻬﺎ أﺧﻴﺮا ً ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻟﺤﻈ ﺔ‬‫ﺒ ﺐ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﺸﻐﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻷﻛﻞ‪ .‬ر‬‫ﺑﻬﻢ وﻛﺎﻧﻮا ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﺎوﻟﻮا ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ وﺷﺮا‬
‫ﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻠ‬‫ﻟ‬

‫ﺗﻪ‪ ،‬وﻧ ﺴ ﻲ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‪.‬‬

‫ﺒ ﺖ ﻟﻪ ﻗﻬﻮ‬
‫ﻛﺎن ﻻﻳﺰالﻳﺤﺪق ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻜ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"ﺳﺄﻟ ﺖ واﻟﻘﻠﻖﻳﻄﻐﻰ ﻋﲆ ﺣ ﺴﻦ ﻇﻨﻬﺎ‪.‬‬‫" ﻫﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﺒﺪو وﻛﺄن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‪".‬‬
‫"ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أﻻﺣﻆ أﻧﻚﺗ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﻪ وﺷﺎ ﻫﺪ ﻫﺎ و ﻫ ﻲﺗﻤﻸ ﻗﺪح اﻟﻘﻬﻮة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺒﻖ‬
‫دﻓﻊ اﻟﻄ‬

‫ﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻚ؟"‬
‫ﻳﻮﻣﺎ أﻧﻚ ﺧﺬﻟ ﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫" ﻫﻞ ﺷﻌﺮ ت ً‬

‫ﺑﺤ ﺚ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻀﺮ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺑ ﺖ ﻗﻠ‬
‫ﺛﻘﻴﻠ ﺔ وﺿﺮ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻋﲆ ﺣﻖ ﻓﻴﻤﺎ‬‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻬﻢﻳﺤﻔﺮون‬‫ﺘﻬﺎ زرﻗ ﺔ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬﺎ و ﻫﻮﻳﻄﺮح اﻟ ﺴﺆال‪ ،‬وﻗﺪ ﻟﻔ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺗ ﻲ"‪" .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﺸﻌﻮر‪ .‬ﻫﻞ ﻫﺬا‬

‫وﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬ﻛﻞﻳﻮم ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻚ؟"‬
‫ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺟﻴﺪة‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ أﻧﺎ آﺳﻒ إذا ﻓﻌﻠ ﺖ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬‫ﺒﻴﻨﻪ ﻣﺠﻌﺪ وﻓﻜﻪ ﻣﺸﺪود‪ " .‬ﻫﻞﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺟ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﻟﻠﺸﻌﻮر‬
‫ﺒﻬﺎ‪" .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وأﻧﺎ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻌﻘﺪة ﻓ ﻲ أﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺴ‬
‫ﺘﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺸﺪة‪.‬ﺗﺸﻜﻠ ﺖ ﻛ‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫آﺳﻒ ﺣ ًﻘﺎﻷﻧﻚﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺗﻤﻨﻰﻷﺳﻮأ أﻋﺪاﺋ ﻲ أنﻳﺨ‬
‫ﻻأ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪو ﻗﺎد ًرا ﺟﺪًا‪«.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚﺗ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻔﻬﻢ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﺪو ﻛﺸﺨﺺ ﻗﺪﻳﺨﺬل اﻟﻨﺎس‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ‪...‬أ‬
‫ﻻﺗ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء ﻋﻨﻚ‪ .‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻠﻚﺗﺸﻌﺮ وﻛﺄﻧﻚﺗﺨﺬل اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ‬
‫"أﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺠﺪي‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻧﻮاﻳﺎي‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻋﲆ وﺷﻚ ﻓﻘﺪان ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻛﺎنﻳﻌﻨ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﻋﻠ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪو ث ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﺗﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ؟‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻚ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲﻳﻨ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪي‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻷوان ﻗﺪ ﻓﺎ تﺗﻘﺮﻳ ً‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺼﻤﻤﺎ ً ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻪ ﺧﻼل‬‫ﺘﺤﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم‪ ،‬وﻣﺎﻳﺠ ﺐ أن أﻓﻌﻠﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺧﻼل‬
‫ﺗ ﻲ أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻣﻬﺰوﻣ ﺔ‪ ،‬وﻻ أﺣ ﺐ‬
‫ﺘﺤﻴﻞ‪.‬ﻷول ﻣﺮة ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم؟ ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻤﺮار ﻓﻴﻪ‪ .‬واﻵن‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫وﻟﻜﻨ ﻲ ﻟﻢ أ‬
‫ذﻟﻚ”‪.‬‬

‫ﺒﻬﻢ ﻟﻢﻳﺠﻠ ﺲ ﻣﻌﻬﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﺑﻪ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻀﺎﻳﻘﻪ ﻛﺎنﻳﺄﻛﻠﻪ‪ .‬اﻟﺸﻌﻮر وﻛﺄﻧﻚﺗﻔﺸﻞ ﻣﻊ ﻣﻦﺗﺤ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ ﺻﺪﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ ﺷﺨﺺ ﻏﺮﻳ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮ ت وﻛﺄﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﺗﺸﻌﺮ وﻛﺄﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﻮاﺳﻢ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺗﻚ‪".‬‬
‫ﺑﻪ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺗﻤﻨﻰ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫"أ‬

‫ﺒﻊﺗﺮﻳﺪ اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻏﺮﻳ ﺐ‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺑﻪ‪ .‬إﻻ إذا ﻛﻨ ﺖ‬‫أﻋﻄﻰ ﺿﺤﻜ ﺔ ﺣﻠﻮة وﻣﺮ‪" .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺛ ﺔ«‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻬﺎء اﻷﻳﺎم اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫ﺘﺎﺟﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺘ ﺔ‪ ،‬وأﺣ‬
‫ﺘﺎج إﱃ زوﺟ ﺔ ﻣﺆﻗ‬
‫ﺘﺎﺟﻪ‪ .‬أﺣ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬ﻷن ﻫﺬا ﻣﺎ أﺣ‬
‫ﺗﺐ ﻛ‬
‫ﺑﻞ را‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻘﺎ‬
‫ً‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻟﻢﺗﺼﺪق ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴﻤﻌﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ ﺖ ﻋﻦ‬‫ﺘﻪ‬

‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺳﻤﻌ‬
‫ﺑﺬ ﻫﻮل‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‬
‫ﺘﺎج ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﻠ ﺖ أي ﺷﺨﺺﻳﺤ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻗﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ واﻟﻜ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫أﺷﻴﺎء ﻛﻬﺬه‪ ،‬وﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻏﺮﻳ ﺐﺗﻤﺎﻣﺎ؟‬‫إﱃ اﻟﺰواج‬

‫ﻻ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﻂ‪.‬‬

‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم‪ ،‬وﻣﺎذا‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﺎرﻋ ﺔ‪" .‬ﻟﻤﺎذا ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻀﺎ ت ﻗﻠ‬
‫ﺑ ﺔ وﺣﺎوﻟ ﺖﺗﻬﺪﺋ ﺔ ﻧ‬
‫ﺑﺼﻌﻮ‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺘﺰوﺟ ﻲ؟"‬
‫ﺘﺨ ﺴﺮﻳﻦ إذا ﻟﻢﺗ‬
‫ﺳ‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺔ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺺ ﺟﺪي ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ وﺻﻴ‬
‫أﻃﻠﻖﺗﻨﻬﻴﺪة ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺰوج‪،‬‬
‫ﺗﻪ ﻟﻜ ﻲ أ‬
‫ﺑﻌﺪ وﻓﺎ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻮل إﻧﻨ ﻲ أﺷﻜﻚ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ أﻋﻄﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ أﺳ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫وإﻻﺳﺄﺧ ﺴﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪،‬ﺳﺄﺧ ﺴﺮ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪،‬ﺳﺄﺧ ﺴﺮ اﻹر ث‪،‬ﺳﺄﺧ ﺴﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎﺳﺎﻋﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ زواﺟ ﻲ واﻟﻮﻓﺎء‬

‫ﺗ ﻲﻳﻌ‬
‫ﻋﺮﻗ ﻲ وﻋﻤﻠ ﻲ اﻟﺸﺎق‪ .‬و اﻟﺤ ﺐ‪ .‬واﻟﺸ ﻲء اﻟ ﺴﻴ ﺊ ﻫﻮ أن ﻣﻴﺮا ث إﺧﻮ‬

‫ﺗﻪ وأﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ وﻓﺮك ﺟ ﺴﺮ أﻧﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻔ ﻲ‪ .‬و ﻫﺬا ﻟﻦﻳﺤﺪ ث‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻠ ﺖ‪".‬ﺗﻨﺎول رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻬﻮ‬
‫ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳﻘﻊ ﻋﲆ ﻛ‬

‫ﺑﺸﺪة‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻤﻜﻦ‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻴﻦ ورﻃ‬
‫ﺛ ﻲ اﻵن‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻔﺎ ﻫﺎﺳﺎﺧﻨ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺈﻳﻘﺎع‬‫ﺒﺾ‬
‫ﺒﻬﺎﻳﻨ‬
‫ﺒﺢ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬أﺻ‬
‫ﻟﻘﺪ درﺳ‬

‫ﺣﻘﺎ أنﻳﺤﺪ ث؟‬

‫ﺑﻞ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺰﻟﻘ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻤﻘﺎ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺮﻳﻖ اﻟﻘﻬﻮة ﺟﺎﻧ ً‬
‫"واﻳﺪ"‪ .‬وﺿﻌ ﺖ إ‬

‫اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻪ‪" .‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫ﺒﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رآ ﻫﺎﺗﺠﻠ ﺲ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ وﻋﻘﺪ ﺣﺎﺟ‬
‫ﻓ‬

‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟﻚ ﺧﻼل‬
‫ﺷﺨﺼﺎﺳﻴ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺰوﺟﻚ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘ ﺔ إذا وﺟﺪ ت‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺮأة اﻟ‬
‫"واﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎذا‪ ...‬ﻣﺎ اﻟﺬيﺳ‬

‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪك ﻋﲆ ﺟﻌﻞ ﺟﺪك ﻓﺨﻮ ًرا؟"‬

‫ﺛﻚ و‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﻘﺎذ إر‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺣ‬

‫ﺒﻴﺮ؟‬ ‫أﻟﻢﻳﻘﻞ ﺷﻴﺌﺎ ً ﻋﻦ اﻟﺮا‬

‫ﺗ ﺐ اﻟﻜ‬

‫ﺗﺼﻠ ﺐ ﻓﻜﻪ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬

‫ﺘﻘﻴﻢ اﻵن‪ .‬ﺿﺎﻗ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه و‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﻟﻘﺪ ﺟﻠ ﺲ‬

‫ﺒﺎ ﺣﺬ ًرا‬
‫ﺑﺪا ﻏﺮﻳ ً‬ ‫ﻟﻘﺪﺗﺮك ﻟﻬﺎ ﺟﺪ ﻫﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﺻﻐﻴ ﺮًا‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺷ ﻲء ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬وراءه ﻋﺪة أﺻﻔﺎر‪ .‬ﻟﻤﺎذا؟ ﻟﻤﺎذاﺗ ﺴﺄﻟﻨ ﻲ ذﻟﻚ؟" ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﻔﺎ ً‬
‫ﺋﻼ‪.‬‬ ‫وﻣ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ اﻟﺮﻃ‬
‫رﻋﺪ ﻗﻠ ﺐ آﻟ ﻲ‪ .‬أﺧﺬ ت ﻧﻔ ﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ورﻛﻀ ﺖ راﺣ‬

‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ اﻵن‪.‬‬

‫ﺘﺸﻔﻰ‪ .‬وﻳﺠ ﺐ ﻧﻘﻠﻪ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻪ‪" .‬ﻷن أﻣ ﻲ‪ ،‬ﻫ ﻲ‪ ...‬إﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﻓﻮقﺗﻨﻮرة زﻳﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤ ﻲ و ﻫ ﻲﺗﺤﺪق‬

‫ﺑ ﻲ ﻟﺤﺎد ث‬
‫ﺘﻠ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﺻﺪر ﻫﺎ‪“ .‬ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪،‬ﺗﻌﺮﺿ ﺖ أﻣ ﻲ وأ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ".‬ﺣﺎر‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺪﻓﻊ وأﻧﺎ ﻻ أﻣﻠﻜﻪ‬‫ﻟﻜﻨﻬﻢ‬

‫ﺘﻤﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻵن‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ رﻋﺎﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﺄذى ﺷﺪﻳﺪ و ﻫ ﻲ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺒ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺑ ﻲ …ﻓﻘﺪﻧﺎه‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﻴ‬
‫ﺳﻴﺎرة ﻣﺮوع‪ ،‬وأ‬

‫ﺗﻬﺎ وﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي اﻟﻤﺎل ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﻦﻳﻐﻄ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﺣ‬
‫ﺘﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﻰ أو إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬وﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﻏﻴ‬

‫أﻓﻀﻞ رﻋﺎﻳ ﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺸﺄن ﻣﺎﺳﺄﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬‫ﺑﻬﺎ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻓ ﻲ أﻗﺼﻰ ﺣﺪود ذﻛﺎﺋ ﻲ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻤﻞ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ أﺳ‬
‫أﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻧﻮ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻓﻘﻂ ﻣﺎ اﻟﺬيﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أ‬‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣﻨﺸﺄة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟ‬
‫ﺳ‬
‫ﺛﻚ؟ "‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ إﻧﻘﺎذ إر‬
‫ﺒﻂ إذا واﻓﻘ ﺖ ﻋﲆ اﻟﺰواج ﻣﻨﻚ وﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻓﻘﺪ ت ﺟﺪي‪ .‬اﻟﺤﺰن أﻣﺮ ﻣ‬‫ﺑﺸﺄن واﻟﺪك‪ .‬ﻟﻢﻳﻤﺾ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ‬‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‪" .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻈﺮ ت واﻳﺪ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﺮك أﻧﻚ إذا واﻓﻘ ﺖ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‬ ‫ﺗﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أﺳ‬ ‫ﺑﺸﺄن واﻟﺪ‬‫ﻟﻠ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ‪ ،‬وأﻧﺎ آﺳﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺗﻚ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺼﻮل واﻟﺪ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف أ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺟﺎ ﻣﻨ ﻲ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﻣ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم‪،‬‬
‫ﺛﻼ‬‫اﻟﺰواج ﻣﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫ﺗﻴﺮك‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ أن ﻓﻮا‬
‫ً‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﻪ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻣ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺎﺗﻤﺮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺛﻤﻨﻪ‪.‬‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦ إر ث ﺟﺪي ﻛﺎﻓ ًﻴﺎ ﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺘﺎﺟﻪ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺎﺗﺤ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ‪«.‬‬
‫ﻣﺮ‬

‫ﺒ ﺖ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻢﺗﺼﺪق أﻧﻬﺎ‬

‫ﻟﻢﺗﺼﺪق أﻧﻬﺎ ﻃﻠ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﺼﻠﻮا‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺒﻘﺮ اﻟﻮﺳﻴﻢ ذو اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺠﺎدة ﻛﺎن ﻫﻮ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬ﻷن راﻋ ﻲ اﻟ‬‫ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺗﻬﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪" .‬إذاً‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﻐﺮﻗ ﺖ ﻛﻞ ﻗﻮة إراد‬
‫ﺘ ﺔ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻨﻈﺮة‬ ‫ﺴﺎ ﻋﻤﻴ ًﻘﺎ وﻗﺎ‬
‫ﺑﻠ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻪ‬ ‫أﺧﺬ ت ﻧﻔ ً‬
‫ﺒﻐ ﻲ أن أﻗﻮل زوﺟ ﺔ ‪-‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ واﺣﺪة‪ .‬إذاﺳﺄﻓﻌﻞ؟"‬
‫ﻛﺬﻟﻚﻳﺎ وﻳﺪ ﻣﺎﻛﻮي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ ﻋﲆ ﻋﺮوس ‪-‬أوﻳﻨ‬

‫ﺛﻢ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﺠﻌﺪًا‬ ‫ﺜﺮ ﻋﻤ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻ‬

‫ﺒﺢ ﻣ‬ ‫ﺒﻴﻨﻪ أﻛ‬
‫ﺒﺢ ﺟ‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وأﺻ‬ ‫ﺑﻴﺮ وﺟﻬﻪ‪ ،‬واﻧﻔﺼﻞ ﻓﻤﻪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬
‫ﺗﻀﺎءﻟ ﺖﺗﻌﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺑﻄﺄ ﻣﻦ ذي ﻗ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ "،‬ﻗﺎل‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻔﻌﻠﻴﻦ‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ وﻣﺪﻳﺪه‪" .‬ﺳ‬‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﺮى اﻟﻴﻘﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬أوﻣﺄ‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﻤﺬ ﻫﻠ ﺔﺗﻤ ﺴﻚ‬

‫ﻫﻞ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ؟ ﻫﻞﺗﻢ ﺧﺪاﻋﻬﺎ؟‬

‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺖ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺒﺮه أﻧﻬﺎ ار‬
‫ﺘﻬﺎ ﻗﺸﻌﺮﻳﺮة وﻛﺎد ت أنﺗﺨ‬
‫ﺘﺎﺣ‬
‫اﺟ‬

‫ﺗﻤﻨ ﺖ أنﻳﻜﻮن ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ًﻷن ﻫﺬا ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﻤﻨ ﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠ‬

‫ﺒﻬﺎ أنﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻟﻢﺗﺄ ت‪.‬‬
‫ﺘﺎح ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻓﻀﻞ ﺧﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺘﺎح ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﻟﻢﻳﺼﺪق واﻳﺪ أن ﻫﺬا ﻛﺎنﻳﺤﺪ ث‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺎدﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ ﺷﺎﺣﻨﺎ ت ﺧﺎرجﺗﺎﻳﻠﺮ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮض اﻟﺰواج ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺼﻤﻤﺎ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﺨﺬل اﻷﺳﺮة‪ .‬ﻛﺎن أﻣﺎﻣﻪ‬

‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ وﺻﻴ ﺔ ﺟﺪه‪ ،‬ﻛﺎن‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻋﻠﻢ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻟﻤﺎذا‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺪهﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺟﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫ﺒﻘﺎء ﻣ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ زوﺟ ﺔ واﻟ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺛﻼ‬
‫ﺟﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺰو ً‬
‫ﺒﻘﻰ ﻣ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘ ﺔ أﺷﻬﺮ أوﺳﻨ ﺔ ﺣ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ؟ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أي ﻓﻜﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻟﻢﻳﻤﺾﺳ‬
‫ﺛﻼ‬

‫ﺛﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‬

‫ﺛﻼ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺼﻤﻤﺎ ً ﻋﲆ اﻟﻌ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﺷﺨﺺﻳﻨ ﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻄﻂ –اﻟﺰواج ﻣﻨﻪ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ أراد ﺟﺪه‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻦ أﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺣﺰﻣ ﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻛ‬

‫ﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ وﺳﻬﻠ ﺔ‪.‬ﺳ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪،‬ﺳﻴﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ اﻟﻄﻼق‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﺛﻢ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻓ‬‫ﺘﺰوج‬
‫ﻛﺎنﺳﻴ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﺠﺪ أي ﺷﺨﺺﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺨﻄﻂ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋ‬
‫ﺘﻪ وﻣﺰرﻋ‬
‫ﺘﻌﻴﺪ ﺣﺮﻳ‬
‫وﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺗﻤﺎم‬
‫ﺒﺎر ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﲆ إ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺟ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺮض‪ ...‬وﻟﻢﻳ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻀ ﻲ‬‫ﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻋﲆ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻔﻜﺮ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﺟﺪه‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪،‬‬‫ﺘﻪ‬
‫اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪ .‬واﻵن ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ ﺧﺬﻻن ﻋﺎﺋﻠ‬

‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ ذﻟﻚ‬ ‫ﺒﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺘﺌ‬‫ﺘﻴﻦ وﻣﻜ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﺿ‬‫ﻟﻘﺪﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ﻫﺬا‪،‬‬
‫ﺒﻮل ﻫﺬا‬
‫ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ ﻛﺎنﺳﻴﻔﻌﻠﻪ‪ .‬واﻵن ﻋﺮﺿ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬه اﻟﻨﺎدﻟ ﺔ ذا ت اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻠﻄﻴﻒ واﻟﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻗ‬
‫اﻟﻌﺮض‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﺼ ﺔ ﻣﺄﺳﺎوﻳ ﺔ وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﻳﺎﺋ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻼلﻳﺄﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء ﺣﻴﺎل ﻣﺠﺮد اﻟ‬‫ﺑﻴﺄﺳﻬﺎ وﻳﺸﻌﺮ‬‫" ﻫﻞﺗﻔﻜﺮ ﺟﺪﻳﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا؟"ﺳﺄل‪ ،‬و ﻫﻮﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺠﻨﻮﻧًﺎ ﺟﺪًا‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺪهﻳﻌﺮﻓﻪ‪،‬‬
‫ﺒﻪ ﻟﻴ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻴﻜ ﺴ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ أراد ت أنﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻜ‬

‫ﺒﺮ ﻋﲆ ﻓﻌﻞ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ واﻳﺪ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا ﻛﺎن ﻋﻤ ﻼ ًﻳﺎﺋ ً‬

‫ﺴﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﺠﺪﻷﻧﻪ أراد‬ ‫ُﺠ‬‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﺘﻘ‬‫وﻳﻌﺮف أﻧﻪ ﻟﻦﻳ‬
‫ﺘﺰوﺟﺎ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﺒﻘﻰ ﻣ‬
‫ﺛﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﻴﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬واﻳﺪ ﻟﻦﻳ‬
‫أنﻳﻜﻮن ﻟﻪ أﺣﻔﺎد ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬ﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬أراد ﺟﺪه ﻫﺬا ﻹﻧﻘﺎذ إر‬
‫ﻳﻜﻦﻳﺮﻳﺪ ذﻟﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ،‬وإﻧﻘﺎذ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪،‬‬‫ﺒ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن‬
‫ﺑﺴ‬‫أﻧﺠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ أﻃﻔﺎﻻ ً ﻣﻤﻦﺗﺰوﺟﻬﺎ‬

‫ﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‬

‫ﺘ ﺴﻌﻴﻦ ً‬
‫ﺛﻢﻳﺬ ﻫ ﺐ ﻫﻮ و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻀﻄﺮ إﱃ‬‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﺷﻌﺮ أﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻋﺮوس ﻟﻔ‬
‫ﺑﺪأ اﻟ‬‫ﻣﻨﺬ أن‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻻﺳ‬

‫اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻹر ث‪.‬‬

‫ﺗﻪ وﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺰوج أﺣﺪ إﺧﻮ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬
‫ور‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ واﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻟﻤﻦﻳﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻚ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺷﺎ ﻫﺪ ﻟﻌ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ‬‫ﺗﺮة و ﻫ ﻲﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫اﻧﻄﻠﻖ ﻟ ﺴﺎﻧﻬﺎ اﻟﻮردي وﻟﻌﻘ ﺖ ﺷﻔ‬

‫ﻋﻴﻮن‪.‬‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺘﺮاح ﻏﺮﻳ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻧﻌﻢ‪ ...‬أﻋ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إﻧﻪ اﻗ‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﻬ ﻲ اﻷﻣﺮ وﻻﻳﻮﺟﺪ أي ﺷ ﻲء روﻣﺎﻧ ﺴ ﻲ‪ .‬أﻛﺮه أن أﻗﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺎل ﻫﻮ ﻣﺎ أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﺳ‬
‫أﺷﻬﺮﺳﻴﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﻳﺎﺋ ﺲ‪.‬‬‫ﻫﺬا اﻟﻤﺎل‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﻘﻂ أنﻳﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﻤﺎل وﻟﻴ ﺲ‬‫ﺘﻐﻠﻬﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪا ﻟﻠﻄﺮﻓﻴﻦ ﻟﻜﻼ ﻫﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢﻳ ﺴ‬‫ّﻛ ﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ‬
‫ﻟﻘﺪ ذ‬
‫ﺗﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﺧﻮ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳ‬

‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﻢ ﻟﻪ أﻻﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺒﺪء ﻣﻦ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻟ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴ ﺔ وﺳﻴ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﺠﻤﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺣ ﺴﺎ‬
‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟﺎ ﺧﻼل‬
‫إذا أﻋﻄﺎ ﻫﺎ اﻟﻤﺎل وﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺷﺮﻛﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﺑﻨﺎءﺗﻠﻚ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌ‬‫اﻟﺼﻔﺮ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﺻﺤﻴﺤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ أﻗﻮى‬ ‫ﺛﻢ وﺿﻊﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ وأﺻ‬ ‫ﺑﺬل دﻣﻪ وﻋﺮﻗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪،‬‬
‫ﺑﺠﺪ‪ ،‬و‬‫ﺗﻪ وﻋﻤﻞ‬
‫ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺴ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺟﻨﻮن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﺘﻮ وأن ﻫﺬا ﺟﻨﻮن‪ ...‬ﺻﺪﻗﻨ ﻲ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﻚ ﻟﻠ‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬
‫ﺑﻴﺪه‪" .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬أﻋﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ اﻟ‬‫ﻣﺪﻳﺪه وﻏﻄﻰﻳﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺒﻞ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ اﻵن‪ ...‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ﻫ ﻲ ﻣﺎ ذﻛﺮ ت‪.‬ﺳﻨ‬
‫ﺘﺰوج ﻗ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺼ ﺔ‬‫ﺒﺎرك‬
‫وﻗﺪ أﻛﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ إﺧ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﻃﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﺘ ﻲ وﻛﻞ ﻣﺎﻳﺄ‬
‫ﺛﻢ أر ث ﻣﺰرﻋ‬‫ﺜﻮر ﻋﲆ زوﺟ ﺔ‪،‬‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴ ﺲ‪ ،‬واﻟﺬيﺳﻴﻜﻮن ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻣﻬﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻠﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬ﻻ داﻋ ﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﻣﻌ ﻲ ﻟﻤﺪة‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬‫ﺒﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻟﺸﺮوط ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻏﺮﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ .‬ﻻ أﺣﺪﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌﺮف ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬

‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﺮض أﻧﻪﻳ‬
‫ﻟﻨﻔ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ وﺿﻌﻪ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻋﲆ‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﻨﺎء‬
‫ﺘﻢ اﻻﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪،‬ﺳﻨﺬ ﻫ ﺐ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ وﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻖ وﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺰواج وﻟﻜﻨﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻔﺎق ﻣﺎ ﻗ‬
‫ﺟﺪك ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺳﺨﻴ ﺔ ﺟﺪًا‪ .‬ﻫﻨﺎك ا‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ دﻣﻮع ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ اﻋ‬‫ﺘﺄﻟﻘﺎن‬
‫ﺗﺎنﺗ‬
‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﺪ ت ﻣﺼﻤﻤ ﺔ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ اﻟﺰرﻗﺎوان اﻟﻜ‬

‫ﺑﺬ ب‪" .‬ﻗﺪ ﻻﺗﺪرك‬

‫ﺗﻬﺎﺗﺬ‬
‫ﺛﻢﺳﺄﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪ ".‬ﺻﻮ‬
‫"‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺳﺌﻤ ﺖ اﻟﻘﻠﻖ واﻟﻌﻤﻞ ﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ دﻋﻮة ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎﺟﻬﺎ أﻣ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦﺳﺪاد اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎ ت واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أ‬

‫ﺛﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﻷن ﻟﺪي ﻣﻮﻋﺪًا ﻧﻬﺎﺋ ًﻴﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﻳﻮم اﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻫﺬا اﻟﻤﺎل‬‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺗﺰوﺟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦﺳﻴ‬
‫ﻟﺬا‪،‬ﺳﺄ‬
‫ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺪﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ أدرك أﻧﻪ‬‫ﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻪ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﺻﻔﻘ ﺔ‪ ".‬ﺿﻐﻂ ﻋﲆﻳﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺘﺤﻮذ ت ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺗﺮ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻌ ﺶ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﻴﺪﻳﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ داﻓﺌ ﺔ و‬‫ﻻﻳﺰالﻳﻐﻄ ﻲﻳﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪.‬‬‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ ﺿ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬أﺻ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻀﻐﻂ ﻋﲆﻳﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬و‬
‫اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺣﻤﺎﻳ‬

‫"ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪ ،‬واﻳﺪ‪ .‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪ .‬إذن ﻣﺎذا اﻵن؟"‬

‫ﺒﺎخ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻌﻢ‪" :‬اﻃﻠ ﺐ!"‬
‫ﺻﺎح اﻟﻄ‬
‫ﺒﻘﺎء‬
‫ﺘﺤﻮل‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻗﺼﻴﺮي اﻟﻴﺪ‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء ﻫﺬا اﻟ‬‫ﻗﻔﺰ ت ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪" .‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ أن أذ ﻫ ﺐ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺘﺸﻒ ذﻟﻚ؟"‬
‫ﺘﻘ ﻲ ﻏﺪًا وﻧﻜ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺠﻮار؟ ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻠ‬

‫ﺑﻠﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﻫﻮ وﻗﻒ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪،‬ﺳﺄﺟﺪ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﻨﻮم وﺳﺄﻗﺎ‬
‫ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻛﻞ ﺷ ﻲء؟ "‬

‫ﺘﻘ ﻲ ﻫﻨﺎك‪".‬‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻠ‬‫ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ‬
‫"‬
‫ﻗﺪﻣﺎ‪ ،‬ﻓ ﺴﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ رﺧﺼ ﺔ زواج‪".‬‬
‫ً‬ ‫"ﺳﺄﻛﻮن ﻫﻨﺎك‪ ،‬وإذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﺰالﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻀ ﻲ‬

‫ﺛﻢ ﺷﺎ ﻫﺪ ﻫﺎ و ﻫ ﻲﺗ ﺴﺮع ﻧﺤﻮ اﻟﺨﻠﻒ‪" .‬آﻟ ﻲ"‪ ،‬ﻧﺎدى‪ ،‬ودار ت ﻧﺤﻮه‪" .‬آﻣﻞ أنﻳﺨﻔﻒ ﻫﺬا ﻋﻘﻠﻚ‪.‬‬‫واﻓﻘ ﺖ‪،‬‬

‫أﻋﺪك أن اﻷﻣﺮﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ا‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ أرﺳﻠ ﺖ زﻳﻨﻎ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑ‬‫أﻋﻄ ﺖ ا‬

‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﺟﻴﺪة؟"‬
‫"أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أﺻﺪﻗﻚ‪.‬ﺳﺄﻛﻮن ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻫﻞ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺗﻤﺎم‪ .‬وواﻳﺪ‪ ،‬أﻋﺪك أﻧﻚ ﻟﻦﺗﺄﺳﻒ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ اﻟﺪﺟﺎل‪.‬‬

‫"‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺎل‪ .‬ﻟﻦ أﻋﻄﻴﻚ أي ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪".‬‬‫أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺒ ﺐ ﻟﻚ أي ﻣﺸﻜﻠ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أﺳ‬‫ﺗﺮة‪" .‬وآﻟ ﻲ‪ ،‬أﻋﺪك‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻬﺎﻷﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ و ﻫﻮﻳﺤﺎول ﻃﻤﺄﻧ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺪ‪".‬‬
‫ﺘﻨًﺎ ﻟﻚ إﱃ اﻷ‬
‫أﻳﺪ أﻣﻴﻨ ﺔ‪ ،‬أﻋﺪك‪.‬ﺳﺄﻛﻮن ﻣﻤ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻘﻂﻷﻧﻬﺎ‬
‫ﺘﺎ أﺟﻤﻞ ﺷ ﻲء رآه ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ر‬
‫ﺗﻴﻦ ﻛﺎﻧ‬
‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬وأدرك أن ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺰرﻗﺎوﻳﻦ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺣﺪﻗﻮا ﻓ ﻲ‬

‫ﺛﻨﺎء ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ ،‬أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﺷ ﻲء ﺟﻤﻴﻞ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻴﻨﻈﺮ‬

‫ﺒﻴ ﺮًا‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻗﺮر أ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻛ‬ ‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﺪم ﻟﻪ‬

‫ﺛ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻣﻴﺰة إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫إﻟﻴﻪ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟ‬

‫ﺗﻴﺎح‪" .‬ﺟﺪي‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬيﺗﻨﻮي‬

‫ﺑﺎﻻر‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﱃ ﻣﻮﻗﻒ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪ ،‬ﻧﻈﺮ إﱃ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺪاﻛﻨ ﺔ وﺷﻌﺮ‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻤﺎذاﺗﻀﻌﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ أنﺗﺨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻤﻨﻰ‬
‫ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬاﺳﻴﺤﺪ ث‪ .‬أﻧﺎ ﻟﻦ أﺧﺬﻟﻚ‪ .‬أ‬

‫ﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺬي‬

‫ﺘﻪ وا‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬رﻛ ﺐ ﺷﺎﺣﻨ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻫﻨﺎك اﻵن‪ ".‬و‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺧ ﺴﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬أ‬
‫ﻓ ﻲﺳﺎم ﻫﻴﻞ‪ .‬اﻋ‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔﻳﻮم ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬‫رآه ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﻏﺪا ﻛﺎن‬

‫ﺗﺪ ت‬
‫ﺘﻘﻴﺄ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻧﻬﻀ ﺖ وار‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻬﺎﺳﻮفﺗ‬
‫ﺗﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬واﻋ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﻄﻊ اﻟﻨﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫آﻟ ﻲ ﻟﻢﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﻞ ﺣﺰﻣ ﺖ؟ أﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺘﺮض أنﺗﻔﻌﻠﻪ‬

‫ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة و‬
‫ﺒﻜ ﺮًا وﻧﻈﺮ ت ﺣﻮل ﺷﻘ‬
‫ﺑ ﺴﻬﺎ ﻣ‬
‫ﻣﻼ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﺠﻨﻮﻧ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﺮﺻ‬
‫ﺘﻰ إﱃ أﻳﻦﺗﺬ ﻫ ﺐ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﺟﻨﻮﻧﺎ‪ .‬ﻫﺪأ ت أﻋﺼﺎ‬
‫ﺗﺬ ﻫ ﺐ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ﺣ‬

‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ واﻟﺪ ﻫﺎ اﻟﻔﻘﻴﺮ ووﺟﻮده‬

‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺳﻮفﺗﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺘﻤﺪ ت ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬‫ﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺛﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻌﺪﺗﻌ‬‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻣﻦ‬‫ﺗﻪ‪ ،‬واﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﻓﻘﺪ‬

‫وﻗﺎﻟ ﺖ اﻧﻬﺎﺳﻮف ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﻌﺮف ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨﻄﻂ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮ‬
‫ﺘﺸﻔ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺑﺠﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺨ ﺐ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﺰح ‪-‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛ‬ ‫أوﻻً‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﺗ‬
‫ﺘﺼﻞ‬

‫ﺒ ﺖ رﻗﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻒ وﻃﻠ‬
‫ﺘﻘﻄ ﺖ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬اﻟ‬
‫ﻟﻪ ‪ ...‬أﺣﺮﻗ ﺖ ﻧﺨ ً‬

‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد اﺳ‬‫ﺑﺪ ت ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ‬‫ﺒﺎ‪".‬‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘﻴﻘﻈ ﺔ؟"ﺳﺄﻟ ﺖ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ‪.‬‬
‫ﺖ ﻣﺴ‬
‫"ﺟﻴﻨ ﻲ ﻫﻞ أﻧِ‬
‫ﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻒ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ﺗﺄو ﻫ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻬﺎ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺟ‬
‫ﺘﺎة‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ؟"‬
‫ﺘﺄﺧﺮ‪" .‬ﻳﺎ ﻓ‬ ‫وﻛﺎﻧ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻧﺎدﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻤﻞ ﻟﻮﻗ ﺖ ﻣ‬

‫ﺗﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ أوه‪ ،‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺿﺤﻚ آﻟ ﻲ‪" .‬‬

‫ﺑﻚ‪".‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻤﺎذا أو ﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن أ‬
‫ﻻ أﻋﺮف ﺣ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺗﻚ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ؟ ﻫﻞ واﻟﺪ‬‫ﺒﺪو أﻧﻚ ﻏﺮﻳ ﺐ‪ .‬ﻫﻞ اﻧ ﺖ‬
‫ﺜﺮﻳﻘﻈ ﺔ‪" .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث؟ﻳ‬
‫ﺑﺪ ت ﺟﻴﻨ ﻲ أﻛ‬‫ﻓﺠﺄة‬

‫ﺋﻤﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﺰءًا ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ دا ً‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔﺗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺗﺮةﻷﻧﻬﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ أن ﺟﻴﻨ ﻲﺳﻮفﺗﻨﺰﻋﺞ‪.‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﻟﻤﺎذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﺨﻴﺮﻷﻧﻨ ﻲ واﻓﻘ ﺖ ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ ،‬و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻬﺎ‬‫ﺘﻜﻮن‬

‫ﺘﺮﺧ ﻲ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻣﺎﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺳ‬
‫"اﺳ‬

‫ﺘﺎﺟﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺤ‬
‫ﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻧﺼﻴ ﺐ؟"‬‫"ﻛﻴﻒ؟ ﻣﺎذا ﺣﺪ ث؟ ﻫﻞ ﻓﺰ ت‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻫﻞﺗﺠﻠ ﺲ؟"‬

‫ﺛﻢ ذ ﻫ ﺐ ﻟﺬﻟﻚ‪" .‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﺾ آﻟ ﻲ ﺷﻔ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪو ﻛﻼﻣﻚ ﻏﺮﻳ ً‬
‫ﺘﺸﻮﻳﻪ؟ أﻧ ﺖ ﻻﺗﻘﺎﻣﺮ وﻳ‬
‫"اﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪ .‬ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﺰوج‪".‬‬
‫أﺧﺬ ت آﻟ ﻲ ﻧﻔ ﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إذن‪...‬ﺳﺄ‬
‫"ﻣﺎذا!"‬

‫ﺒﺎ‪ .‬ﺷﻐﻠ ﺖ‬
‫ﺒﻠ ﺔ أذن آﻟ ﻲﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗﻒ إﱃﺗﻔﺠﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻬﺎ‬
‫أدى اﻟﺼﺮاخ ﻋ‬

‫ﺛﻢ أﻋﺪ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻒ ﻋﻦ أذﻧﻬﺎ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺎ‬
‫أ‬

‫ﺘﻰ‪ .‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫"ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻫﻨﺎ؟ أﻧ ﺖ ﻻﺗﻮاﻋﺪ ﺣ‬

‫ﺘﺰوج؟ ﻫﻞ ﻛﻨ ﺖﺗﺨﻔ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻋﻨ ﻲ؟"‬

‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻨ ﻲﻷﺧﺮج ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﺣﺎول إﺧﻔﺎء ﺷ ﻲء‬

‫ﺘﻌﺬ‬
‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء ﻣﻨﻚ‪ .‬ﻛﻨ ﺖﺳ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫"ﻻ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﺣ‬
‫ﻣﺎ ﻋﻨﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺪا ﺣﺰﻳﻨًﺎ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬‫ﺒﻘﺮ ﻫﺬا ﺟﺎء ﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬راﻋ ﻲ اﻟ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺒ ﺐ أﻧﺎ أ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺟﺎءﺗﺄوه ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ‪" .‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗﻘﻞ ﻟ ﻲ ذﻟﻚ‬

‫ﺒﻘﺮ اﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺠﺪوﻧﻚ‬
‫ﺘﻦ‪ .‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﻛﻞ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺑﻘﺮ آﺧﺮ ﻧ‬‫ﻟﻘﺪ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺐ ﻗﺼ ﺔﺗﻨﻬﺪ أﺧﺮى ﻣﻦ راﻋ ﻲ‬
‫و‪"-‬‬
‫ﺒﺪء ﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻄﺌ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺼ ﺔﺗﻨﻬﺪ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺮﻳﺪة ﺟﺪًا‪ .‬ﺣﺎوﻟ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻈﺮي‪ ،‬أ‬
‫"ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬اﻧ‬
‫ُ ﺴﻤﻰ‪".‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘ ﺔ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ؟ﻳﻌﺪ؟ "ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻣ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪" .‬وﻗﻒ‪ .‬اﻣ ﺴﻚ ﺧﻴﻮﻟﻚ وﻻﺗ‬

‫ﺘﺸﻮﻳﻪ ‪".‬‬
‫ﺑﻤﺎﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ‬
‫ﺛﻢﺗﻨﻬﺪ‪" .‬أﻋﺪك‪ .‬ﻓﻘﻂ أﺧ‬‫زﻣﺠﺮ ﺟﻴﻨ ﻲ‬

‫ﺒﻴﺮة‪،‬‬
‫ﺘﻪ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺤﻠﻮلﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴ ﺲ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪-‬وإﻻ ﻓﺈﻧﻪﺳﻴﺨ ﺴﺮ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻴﻮم ‪-‬‬‫ﺘﺰوج‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ أنﻳ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺺ ﺟﺪه ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺰرﻋ ﺔ ﻛ‬
‫ﺛﻪ‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪،‬ﻳ‬
‫وﻣﻴﺮا‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪﻳﺤ ﺐ أﻗﻼم اﻟ‬
‫وﺻﻴ‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف أﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻘﻴﻨﺎ ﻣ‬‫ﺘ ﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا‬
‫ﺑﺎع‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﺸ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪﻳﺬ ﻫ ﺐ إﱃ أر‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬وﻟﻦﻳﻜﻮن‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟ ﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﻣ‬‫ﻣﻘﺪﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ اﻟﻤﺎل اﻟﻮﻓﻴﺮ‪ .‬أﻓﻬﻢ ذﻟﻚ إذا‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎل ﻟﻠﺰواج ﻣﻨﻪ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻪ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂﻷﻧﻪ إذاﺗﺰوج‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﺤﻔﻆ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟ ﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻘﻰ ﻣ‬
‫ﻫﻨﺎك أي ﻣﻨﺪﻳﻞ‪ .‬ﻻ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﺗﻪﻳﺨ ﺴﺮون اﻟﻤﻴﺮا ث‪ ،‬وﻻ أﻋﺮف ﻣﻦﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ إذا ﺣﺪ ث ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﺘﻰ إﺧﻮ‬
‫ﺘﺰوج‪ ،‬ﻓﺤ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳ‬
‫وﻹﺧﻮ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﺪﻓﻊﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﻋﺎدةﺗﺄ ﻫﻴﻞ‬
‫ﻓﻘﻂ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وآﻣﻞ أنﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻐﻴ‬
‫واﻟﺪ‬

‫ﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﺪو ﻣﺮﻳ ً‬
‫" ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‬
‫ﺘﻌﺮف ﻟﻤﺎذا أﺻﺪﻗﻪ‪ .‬ﻗﺎل أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻪ ‪-‬ﻓ ﺴ‬
‫ﺘﻪ ‪-‬ورأﻳ‬
‫"أﻋﻠﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻫﻨﺎك وﺳﻤﻌ‬
‫ﺛﻢ ﻧﺤﻦ‬‫ﺒﻞ اﻟﺰواج‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻘﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻌﻘﺪ وﻋﻘﺪ ﻣﺎ ﻗ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺒﺎح‪،‬ﺳﺄﻗﺎ‬
‫ﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ أﻣ ﻲ‪ .‬و ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﺐ ﺣﻴ ﺚﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﲆ رﺧﺼ ﺔ زواﺟﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﺐ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻣﻜ‬
‫ﺗﺮ ﺟﺪا‪".‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠ ﺐ! اﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺮ ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎﺳﻤﻌ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻛﺎن اﻟﺼﻤ ﺖ اﻟﻤﻠ ﻲء‬

‫"ﺟﻴﻨ ﻲ ﻫﻞ ﻣﺎزﻟ ﺖ ﻫﻨﺎك؟"‬

‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ أﺳﻨﺎن ﻣﺸﺪودة‪.‬‬‫"أﻧﺎ ﻫﻨﺎ‪ "،‬ﺻﺮﺧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ‬

‫أﻋﺪ ت آﻟ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺤﺪو ث‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺪوء‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻓﻴﻀﺎنﺗﻜ ﺴﺎس‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻫﺬا ﻣﻨﺬ اﻟ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﻀﺮ ب اﻟﻄﻮﻓﺎن ﻣ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﺎﺻﻔ ﺔ‪ .‬ﻗ‬
‫ﻗ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ‬‫ﺒﻚ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻫﺬا‬

‫ﺒﻚ ﺟﻴﺪ ﺟﺪا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ﻟﻘﺪ ذ ﻫ ﺐ ﻗﻠ‬
‫ﺟﺎ‪ .‬ﻗﻠ‬
‫ﺋﻤﺎﺳﺎذ ً‬
‫"آﻟ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻟﻄﻴﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻛﻨ ﺖ دا ً‬

‫ﺘﻌﺪاد ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ –ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻣﺮأة‪ .‬ﺟﻴ ﺶ‪".‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق ﻣﺪى اﺳ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻻ أﺳ‬

‫"إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺒ ﺖ ﺷﻜ ﻼ ً ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻬﻮﻳ ﺔ؟ ﻣﺎذا‬

‫ﺘﻤﺎد؟ ﻫﻞ ﻃﻠ‬ ‫ﺘﺤﺼﻞ ﺣ ًﻘﺎ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﺎل؟ ﻫﻞ ﻃﻠ‬
‫ﺒ ﺖ أوراق اﻻﻋ‬ ‫"ﻛﻴﻒﺗﻌﺮف أﻧﻚﺳ‬

‫ﺘﻔ ﻲ‪ .‬اﻧﻪ زﺣﻒ‪ .‬ﻣﻦ‬

‫ﺑﻠ ﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺨ‬
‫ﺑ ﺴ ﻲ اﻵن‪ .‬ﻻﺗﺬ ﻫ ﺐ ﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺗﻌﺮف ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ؟ أﻧﺎ أر‬

‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻟﻦﺗﺮى أﺣﺪا ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا وﻟﻦ أراك ﻣﺮة أﺧﺮى أ‬‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳﺄﺧﺬك‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أﻧﻚﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪.‬‬

‫ﺘﻔ ﻲ‪ .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﻤﺎﺳﻮفﺗﺨ‬
‫ر‬

‫"ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ا ﻫﺪأي! ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ا ﻫﺪأي!"‬

‫ﺗﻘﻬﺎ‪".‬‬
‫"أوه! ر‬

‫ﺘﻨﻘﻞ ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬‫ﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫اﻧﺰﻋﺞ آﻟ ﻲ و ﻫﻮﻳ ﺴ‬

‫ﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆﺳﺎق واﺣﺪة ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة واﻟﺮﻛﺾ ﻓ ﻲ اﻷﺷﻴﺎء أ‬
‫ﺑﻨﻄﺎﻟﻬﺎ اﻟﺠﻴﻨﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد دا ً‬‫ﺗﺪاء‬
‫ﺑﻤﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ ار‬
‫ر‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺖ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻗﺪ‬‫"ﻟﻦ أ ﻫﺪأ‪ .‬أوه‪ ،‬أﻧﺎ أﻗﻮل ﻟﻚﻳﺎ آﻟ ﻲ‪،‬ﺳﺄﻛﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻼل ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺎد ث‪" .‬أوه‪ .‬ﻻﺟﻞ‬

‫ﻳﻜﻮن أﻃﻮل ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ أي ﻣﻜﺎن‪".‬‬

‫ﺑﻘﻠﻴﻞ‪.‬ﺳﻮفﻳﺄﺧﺬﻧ ﻲ‬‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ‬
‫ﺒﻞ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻗ‬
‫ﺘﺮض أن أﻗﺎ‬
‫"ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺘﻈﺮ‪.‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪".‬‬
‫ﺘﻮﺟ ﺐ ﻋﻠ ﻲ اﻟﻤﻐﺎدرة اﻻن‪ .‬ﻻ أرﻳﺪ أن أﺟﻌﻠﻪﻳﻨ‬
‫ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﻨﺎك‪.‬ﻳ‬

‫ﺘﺰوج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﺣﻤﻖ‪ .‬ﻫﻞ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ذﻟﻚ؟"‬

‫"ﺳﺄﻛﻮن ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟﻦﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟ ﺴﻮء‪.‬‬‫ﺗﺄوه آﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أن اﻷﻣﺮﺳﻴﻜﻮنﺳﻴ ًﺌﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺘﺎﺟﻚ‬
‫ﺘﺎج ﻫﺬا‪ .‬ﻻ أﺣ‬
‫ﺗﻔ ﺴﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪" .‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪،‬ﻳﺮﺟﻰﺗﻬﺪﺋ ﺔ‪ .‬أﺣ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎك و‬
‫ﺘﺄ‬‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﻪ ﻫﻮ ﺟﻴﻨ ﻲ اﻟﻤﺤﺎر‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ذﻟﻚ”‪.‬‬
‫ﺘﻤﻊ ﻟ ﻲ‪ .‬إﻧﻪ رﺟﻞ ﻟﻄﻴﻒ ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺗﻔ ﺴﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎك و‬
‫أنﺗﺄ‬

‫ﺟﺎ ﺟﺪًا‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻓﻴﻬﺎﺳﺎذ ً‬
‫"اﻋﺬرﻧ ﻲ؟ ﻫﻞ ﻧ ﺴﻴ ﺖ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪"-‬‬
‫ﺘﻔﺎدوا ﻣﻨﻚ؟ ﻣ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦ اﺳ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ‬
‫ﺟﺎ‪ ،‬أﻋﺪك‪ .‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ وأﺟﺮﻳ ﺖ ﻣﻌﻪ ﻣﺤﺎد‬
‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻮﺳﻤﺤ ﺖ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖﺳﺎذ ً‬
‫ﺜﻠﻪ ‪".‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬وﺧﺎﺻ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻣ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬أﻧﺎﻟ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬اﻧﺎ ذا ﻫ ﺐ ﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫"أﻧ ﺖ ﻣﻬﻢ ﺟﺪًا‬
‫ﺘﻌﺪًا‪،‬‬
‫ﺑﻠﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﺧﻼل ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬وأﻳًﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﻳﻜﻮن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪.‬ﺳﺄﻗﺎ‬‫اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻚ‬
‫ﺑﺮاﻣﻴﻠ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻜﻞ‬‫ﻷﻧﻨ ﻲ ﻗﺎدم‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺘﺎ‪ ".‬ﻓﺮك آﻟ ﻲ ﺟ‬
‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗﺤﻀﺮ ﻟﻮرﻳ‬
‫ﺘﺎة‪".‬‬
‫ﺘﻴﺎﻃﻴ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻔ‬
‫ﺘﺎ‪ .‬أﻓﻀﻞ ﻧ ﺴﺨ ﺔ اﺣ‬
‫"أوه‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺮا ﻫﻨ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺣﻀﺮ ﻟﻮرﻳ‬
‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺗﻔﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻴ‬
‫ﺘﻬﺎ ووﺿﻌ ﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺤﻘﻴ‬ ‫ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﺪاع‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻮﻋﺪ ﻧﻬﺎﺋ ﻲ‪ .‬أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺑﻴﺠﺎﻣ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﺗﺪي‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫ﺑ ﺴﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ‪ ،‬ر‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ ﻣﻼ‬‫ﺘﺰع‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨ‬
‫ﺗﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ور‬
‫ﻷن ﺟﻴﻨ ﻲ أﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺤﺪو ث ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء واﺣﺪ ﻣﺆﻛﺪ‪،‬‬‫ﺒﺮﻧﺎ‬
‫وﺻﻠ ﺖ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﺨ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ‬‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﻮد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺮة أﻛ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ وﻛﺎن ﻟﺪى ﺟﻴﻨ ﻲ ﺧ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻟﻠﺪﻋﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻗﺮا ًرا‬‫و ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﺳﻮأ ﻣﻦ إﻋﺼﺎرﺗﻜ ﺴﺎس‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻏﺎﺿ‬
‫ﻓﻘﻂ إﱃ إﻋﺪاد وﻳﺪ ﻟﻤﺎﺳﻴﺄ‬

‫ﺜﺮ ﺟﻨﻮﻧًﺎ اﻵن ﻣﻦ ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺪ ت ﺟﻴﻨ ﻲ أﻛ‬‫ﺑﺪًا‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻠﻬﺎ أ‬
‫ﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻘﺎ‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻻﻳﺠ ﺐ ذﻛﺮ اﺳﻤﻪ ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺒ ﺲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬ﺗﻤﻜﻨ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣﻦ ﺣ‬‫ﺘﻪ‬
‫اﻟﺤﻴﻦ‪ .‬وﺟﺪ ت ﺟﻴﻨ ﻲ آﻟ ﻲ و ﻫﻮ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺗ ﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‬
‫ﺒﻘﺮ ﻫﺬاﻳﺄ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺟﻴﻨ ﻲ أﻧﻘﺬ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫وﻟﻢﺗﺮﻏ ﺐ ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻌﻪ‪.‬‬‫ﺜﻴ ﺮًا وﻛﺎنﻳﻐﺎزﻟﻬﺎ وﻳﺤﺎول إﻗﻨﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻛ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‬‫ﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺒﺮ ﻫﺎ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻣﺮض ﺟﺪ‬
‫ﺑﺪأﻳﺨ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺘﻠﻤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻻ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺳﺄﻟﻬﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺣ ًﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎءً‪:‬‬
‫ﺜﺮ ﻏ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬واﻷﻛ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﺧﻄﺄ ﻏ‬
‫ﺒ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻏ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ذ ﻫ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ أﻧﻪﻳﺤ‬
‫ﻟﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟ ﺴﻴ ﺊ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺬﺋ ﺐ اﻟﻜ‬‫ﺗﻪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺄن ﺟﺪ‬‫ﺑﺈﻗﻨﺎﻋﻬﺎ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻔﻨﺪق‪،‬ﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻪ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﺪﻗﻴ‬
‫ﺘﺎ —‬
‫ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﺻﻠ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ وﻣﻌﻬﺎ ﻟﻮرﻳ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬أرﺳﻠ ﺖ رﺳﺎﻟ ﺔ ﻧﺼﻴ ﺔ إﱃ ﺟﻴﻨ ﻲ وأﺧ‬
‫ﺗﺠﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻟﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻮردﻳ ﺔ ذا ت اﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ —‬

‫ﺒﺪو ﺟﻤﻴ ﻼ ً‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ أن ذﻟﻚﻳ‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﺟﺪ‬
‫ﻟﻘﺪ ذ ﻫ‬
‫ﺘ ﺔ واﻟﺠﺎدة ﻣﻸ ت ﻋﻘﻠﻬﺎ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ .‬ﻋﻴﻮن واﻳﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﺸﻌﺮ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺨ‬
‫ﻋﺮﺟﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻣﺨ‬

‫أنﻳﻜﻮن رﻋﺸ ﺔ‪ .‬ﻫﻮ ﻓﻘﻂ ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‪.‬‬

‫ﺒﻞ‪ .‬ﻫﺎ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮرة ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺒﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺗﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺬ‬
‫ﺒﺎ ب ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻔﻨﺪق ووﺟﺪه ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺾ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠ ﺔ‪ ،‬وأﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ ﻣﻘ‬
‫ﺒﺮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﺸ‬
‫ﻫﺮع ﺻﺪﻳﻘﻬﺎ ﻹﻧﻘﺎذ ﻫﺎ ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬‫ﺘﺢ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺑ ﺴﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ ،‬وﻓ‬
‫ﻣﻼ‬

‫ﺒ ﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬

‫ﺘﻰ ﻃﻠ‬
‫ﺘﻤﺮ ﺣ‬
‫ﺘ ﺴﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻪ آﻟ ﻲ ﻫﻮ أن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎﺳﻤﻌ‬
‫ﺑﻌﺎده ﻋﻦ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺠﻨﻮﻧ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻘﺮ ﻃﻮاﻋﻴ ﺔ ﻣﻊ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃ ﺔ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﺼﺮخ ﻹ‬
‫ﻟﻘﺪ ذ ﻫ ﺐ راﻋ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﺼﻞ إﱃ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن‬

‫ﺒﺮاﻣﻴﻞ‪ ،‬رﻛﻀ ﺖ آﻟ ﻲ إﱃﺳﻴﺎر‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺬر واﻳﺪ ﻣﻤﺎﺳﻴﺄ‬
‫ﺗﺼﻞ إﱃ ﻫﻨﺎك اﻵن ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻘﻞ وزﻧﻪ ﻣﻦ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻛﻮروﻻ‪.‬ﺗﻮﻗﻒ‪،‬‬

‫ﻛﺎن واﻳﺪﻳ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى آﻟ ﻲﺗﻘﻮدﺳﻴﺎر‬
‫ﺑﻌﺪ ت ﺷﻌﺮ ﻫﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻬﻤﺎ‪ .‬أ‬
‫ﺘﻘ ﺖ ﻧﻈﺮا‬
‫ﺒﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺮدد ت ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟ‬
‫ﺣﺬاء إﱃ آﺧﺮ و ﻫﻮﻳﺮاﻗ‬
‫ﺑﺪ ت ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺗﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺎﺿﻞ ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺪ ت ﻣ‬
‫وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮ ت ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﻳﺎﺋ ﺴ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪ‬
‫ﺗﻜﺮا ًرا أﻧﻪ ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﺮا ًرا و‬
‫ﻗﻠﻘﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﺎﺋ ﺴﺎ أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺪي اﻟﺠﻴﻨﺰ واﻷزرق‬
‫ﺒﻀ ﺖ أﻣﻌﺎؤه‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫ﺑﺪأ تﺗﺠﺎ ﻫﻪ‪ ،‬اﻧﻘ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺑﺪ ت أﺻﻐﺮﺳﻨًﺎ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﻗﻤ ﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻟﻤﻨ ﺴﺪل إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ذﻳﻞ ﺣﺼﺎن‪،‬‬
‫ﺘﻨ ﺲ ذو‬
‫ﺗﺪي ﺣﺬاء ﻛﻮﻧﻔﻴﺮس ﻟﻠ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ ﻋﻨﺪ ﻛﺎﺣﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﻄﺎﻟﻬﺎ اﻟﺠﻴﻨﺰ‬‫ﺒﻨ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺗﺪ ت زيﺳﺎﺋﻖ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ار‬
‫اﻟﻘﺪم اﻟﻤ ﺴﻄﺤ ﺔ اﻟﺬي رآه‬

‫ﺑﺪى ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﻬﺎﺗﺸﻴﺦ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال‬‫ﺑﻤﺎ اﻹر ﻫﺎق اﻟﺬي‬
‫ﺗﺪون‪ .‬ر‬
‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮا ﻫﻘﻴﻦﻳﺮ‬
‫ﺑﺪ ت‬‫ﺑ ﺖ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ اﻗ‬‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻠﻴﺌ‬
‫ﺗﺎ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ ﻛﺎﻧ‬
‫ﺘﺎنﺳﻴﻄﺮ‬
‫ﺗﺎن اﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ اﻟﺰرﻗﺎوان اﻟﻜ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺗ‬
‫أﺻﻐﺮﺳﻨﺎً‪.‬‬
‫ﺗﺄوه‪ .‬ﻛﻢ ﻛﺎن ﻋﻤﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة؟‬
‫ﺘ ﻲ وﺻﻠ ﺖ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻀﻴﻊ أي وﻗ ﺖ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻷﺷﻴﺎء اﻷوﱃ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑًﺎ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪو ﺷﺎ‬
‫أوﻻ –ﻛﻢ ﻋﻤﺮك؟ ﻟﻢ أﺳﺄﻟﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻴﻮمﺗ‬

‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻌﻤﺮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻌﻨ ﺔ ﻃﻮال ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑًﺎ‬
‫ﺑﺪو ﺷﺎ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻋﺸﺮون ً‬
‫ﺑﺪ ت ﻣﺬﻋﻮرة‪" .‬ﻋﻤﺮي أر‬
‫ﺑ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻ‬‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻣﻀﻴ ﺖ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ‪ ...‬وﻟﺪي رﺧﺼ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻻﺗﻘﻠﻖ‪ ،‬أﻧﺎ ﻛ‬
‫ﺗﺼﺪﻗﻨ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎرة‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬

‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﺮ‬‫ﺑﺬراﻋﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻌﻮد وﻣﺪﻳﺪه وأﻣ ﺴﻚ‬
‫ﺘﺖ ﻟ‬
‫ﺘﻔ‬‫اﻟ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ...‬أﻧﺎ أﺻﺪﻗﻚ‪".‬‬
‫ﻧﺎﻋﻤﺎ واﻟﺪفءﻳ ﺴﺮي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪" .‬اﻧ‬
‫ً‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﺑﻬﺎ‪" .‬ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻛﻢ ﻋﻤﺮك؟"‬‫ﺒ ﺚ اﻟﻴﺄس‬
‫ﺗﺸ‬‫أﻏﻤﻀ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﺼﻠ ﻲ ﺻﻼة اﻟﺸﻜﺮ‪ .‬و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ‪ .‬أرد ت ﻓﻘﻂ اﻟ‬‫ﺛﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺎﺳﻌ ﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪ ،‬وﺳﺄﺻﻞ إﱃ اﻟ‬
‫"أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻠﻚ‪".‬‬ ‫ﺒﺮﺳﻨﺎ ً ﻣﻤﺎﺗ‬
‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬أرﻳﺪ أن أﻋﺮف أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬ ‫ﻣﻦ أﻧﻚ أﻛ‬

‫ﺒﻀﻪ‪" .‬أﻓﻬﻢ‪".‬‬
‫ﺗ ﺴﺎرع ﻧ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ و‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ أي‬‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ أ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﻋﺎﻣﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ً‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ أر‬
‫ﺒﺮك‪ ،‬ر‬
‫"وﻳﺠ ﺐ أن أﺧ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚﺗ‬
‫ﺣﺎل‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن أ‬

‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻓﻬﻢ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ‪ .‬أﻧﺎ‬‫ﺒﺮك‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء و ﻫﺬا ﻣﺎ أﺣﺎول أن أﺧ‬‫ﺑﻤﺎ أﻛﻮن ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ‬
‫ﺑﺪ تﺳﺎﺧﻄ ﺔ‪" .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ر‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ أرﻳﺪ أن أﻗﻮل ﻟﻚ ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬ﺻﺪﻳﻘ ﻲ…"‬
‫أﻓﻬﻢﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻏ‬

‫ﺘﻮ إﱃ داﺧﻞ اﻟ ﺴﻴﺎرة‬

‫ﺘ ﻲ اﻧﺪﻓﻌ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ إﱃﺳﻴﺎرة اﻟﺠﻴ ﺐ اﻟ‬‫ﺒﺎ ﻫﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﻮل اﻧ‬
‫ﺒﻘﺮ ﻓ ﻲﺳﻴﺎرة اﻟﺠﻴ ﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓ ﺔ‪ .‬ﻗﻔﺰ ت‬
‫ﺒﻌ ﺔ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺗﺪي ﻗ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ ﻛﻮروﻻ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ اﻣﺮأةﺗﺮ‬‫ﻣﻮﻗﻒ ﻟﻠ ﺴﻴﺎرا ت‬
‫ﺑﺪ ت ﺟﺪﻳ ﺔ وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺆذي‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻧﺤﻮ ﻫﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺮ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻣﻦﺳﻴﺎرة اﻟﺠﻴ ﺐ و‬

‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻪ‪.‬‬
‫"ﻣﻦ‪"-‬‬

‫ﺘ ﻲ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬واﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻫﺬه ﺻﺪﻳﻘ‬‫ﺒﺮك‬
‫" ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺣﺎول أن أﺧ‬
‫ﺒ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ و ﻫ ﻲ‪ ...‬إﻧﻬﺎ ﻗﺎدﻣ ﺔ إﱃ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﺳﻮفﺗﻨﺎل ﻣﻨﻚ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪...‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪...‬ﺳﻮفﺗﺤﺎول إﻳﻘﺎﻓﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻘﺎ ً‬
‫ﻏﺎﺿ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻨ ﻲ‪".‬‬

‫ﺒﻘﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺰﻟﻘ ﺖ إﱃ‬

‫ﺒﻌ ﺔ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺗﺪي ﻗ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺧﺮاج أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪ ،‬وﺻﻠ ﺖ إﻟﻴﻬﻢ اﻟﻔ‬
‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﻗ‬
‫ﺑﻨﻄﺎﻟﻬﺎ‬‫ﺑ ًﻴﺎ وﻛﺎن‬
‫ﻗﻤﻴﺼﺎ ﻏﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺪي‬
‫ﺑﻨ ﻲ ﻣﺠﻌﺪ وﻧﻈﺮة وﻗﺤ ﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬‫ﺘﻮﻗﻒ أﻣﺎﻣﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﻌﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎ ت‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻔ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘ ﻲ اﺷ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ واﺣﺪة ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻀﺮو‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗ‬‫ﺒﻘﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺳﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺬاء رﻋﺎة اﻟ‬
‫اﻟﺠﻴﻨﺰ ﻣﺪﺳﻮ ً‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻟﻌ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺧﻤﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ واﺣﺪة ﻣﻦﺗﻠﻚ‬
‫ﺘﺠﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ أو ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗ‬
‫ﺘﺠﺮ اﻟﺪاﻳﻢ أو اﻟﻤ‬
‫ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺜﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑ ﺲﻣ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺑﻘﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺗﺤ ﺐ أنﺗﺮ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ راﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻘﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻋ‬
‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﺎﺧﻨ ﺔ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﻘﺼﺪ اﻟ ﺴﺎﺧﻨ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺳﺎﺧﻨ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﺨﺎرﻳﺨﺮج ﻣﻦ أذﻧﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﺒﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺻﺪره‪" .‬ﻓﻘﻂ ﻣﺎ رأﻳﻚ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻐﻔﻞ‪ ".‬وﺧﺰ ت إﺻ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳﻮفﺗﺨﺪع ﺻﺪﻳﻘ ﻲ‬
‫ﺘﻢﺗﻔﻌﻠﻮن؟ﻷﻧﻪ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌ‬
‫أﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻚ وأي ﺷ ﻲء‬

‫اﻟﺰواج ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻜﺮة أﺧﺮى ﻗﺎدﻣ ﺔ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟﻦﺗﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أنﺗﺄﺧﺬ أﻛﺎذﻳ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪.‬‬‫ﺗﺨﺮج‬
‫ﺘﻚ و‬
‫ﺛﻢﺗﺮﻛ ﺐ ﺷﺎﺣﻨ‬‫ﺒﻪ‪،‬‬
‫آﺧﺮﺗ ﺴﻜ‬

‫ﺗﻚ أﻧﻪ ﻟﻄﻴﻒ‪".‬‬

‫ﺒﺮ‬‫"ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ...‬ﻫﺬا وﻳﺪ ﻣﻜﻮي‪ .‬و ﻫﻮ ﻻﻳﻜﺬ ب ﻋﻠ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﺠﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺘﻄﻊ أنﻳﻐﻀ ﺐﻷﻧﻪ ﻣﻌﺠ ﺐ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﻄﻴﻔﺎ‪ .‬ﻧﻈﺮ واﻳﺪ إﱃ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫اﻋ‬
‫ﺗﺤﺎول ﺣﻤﺎﻳ ﺔ آﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﺤ‬
‫ﺜﻞ ‪Allie‬ر‬
‫ﺘﻘﺪ أن أي ﺷﺨﺺ ذو ﻣﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻞ وﻟﻄﻴﻒ ﻣ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺣ ﺐ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺘ ﻲ رآ ﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ أراد أنﻳﺤﻤﻴﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ إﱃ ﻣﺤﻄ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻧﻔ ﺴﻪ‪ .‬ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬أراد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺗ‬
‫ﺛﻢﺗﺎه ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮس‪.‬‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ‬
‫ﺒﺔ و‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺪ ت ﻣ‬‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ تﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن أول ﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻫﻤﻮﻣﻪ وأﻓﻜﺎره‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎدي‪ .‬أﻧﺎ أﻛﻮن‬

‫ﺘﻚ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻇﻬﺮ ﻟﻚ أوراق اﻋ‬
‫ﺑﻠ‬
‫"ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬أﻋﺪك أن اﻷﻣﺮﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﻚ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﻻﺗﺤﺎول اﻻﺳ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺮام‪ ".‬ﻛﺎن؛ﺳﻮفﻳ‬
‫ﺘﻤﺎدﺗﻠﻚ‪ .‬أرﻳﺪ أن أﻋﺮف ﻣﻦ أﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻮن ﺟﻴﻨ ﻲ ﺣﻔﺮ ت ﻓﻴﻪ‪" .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺮا ﻫﻨ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻨ ﻲ أرﻳﺪ رؤﻳ ﺔ أوراق اﻻﻋ‬
‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء وأﻧﻬﺎﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ‬‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣ ﺔﺗﺠﺎ ﻫﻚ‬‫ﺘ ﺐ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﻔﻴﺪ‬
‫أرﻳﺪ أن أرى اﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬اﻛ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪.‬‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺣﺎرﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟ ﺴﻔﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن‬

‫ﺗﻌﺾ ﺷﻔ‬
‫أﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﲆ آﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ وردﻳ ﺔ اﻟﻠﻮن و‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ أن ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻒ ذراﻋﻪ ﺣﻮﻟﻬﺎ وإﺧ‬
‫ﻗﺎوم اﻟﺮﻏ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺎﻛ ﺲ‪ .‬ﻟﺪي ﻛﻞ اﻷوراق ﻫﻨﺎ‪ ".‬وأﺷﺎر إﱃ‬‫ﺑ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ وأرﺳﻞ ﻟ ﻲ اﻟﻌﻘﻮد‬‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻣ ﻲ اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬
‫"ا‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺠﻠﺪﻳ ﺔ‪ ،‬وأﺧﺮج ﺟﻤﻴﻊ اﻷوراق‪.‬ﺳﻠﻤﻬﺎ إﱃ آﻟ ﻲ‪" .‬ﻛﻞ‬
‫ﺘﺢ اﻟﺤﻘﻴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬ﻣﺸﻰ ﻧﺤﻮه‪ ،‬وﻓ‬
‫ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺣﻘﻴ‬
‫ﺘﻮ ب ﻫﻨﺎك‪ .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪﻷن ﻟﺪﻳﻚ ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ ﻣﻌﻚ ﻹﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺄﺧﺬ اﻷﻣﺮ إﱃ ﻣﺤﺎمٍ ﻟﻴﺮاﺟﻌﻪ‪،‬‬
‫ﺷ ﻲء ﻣﻜ‬
‫ﺘﺮك ﻧﻔ ﺴﻪ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺎل ﻛﺎﻓ ًﻴﺎ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪﻳ‬
‫ﺒﺎح‪ .‬اﻗﺮأ ﻫﺎ وأﺧ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﺼ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺑﺄس‪ ...‬إذا ﻛﺎن‬‫ﻓﻼ‬
‫ﺴﺎ وأراد أنﻳﺼﺪق ذﻟﻚ‬
‫ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﻀﻌﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﺎﺋ ً‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺮأة ذا ت اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻫ ﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ إﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﺤﺎول اﻻﺳ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ آﻟ ﻲ إﱃ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﺟﻠ ﺲ‪.‬‬

‫"ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪ .‬ﺟﻴﻨ ﻲ ﻫﻴﺎ "‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺻﻌﺪ ت ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﺟﻠ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮض‬‫ﺘﻌﺪ‪ .‬أراد أنﻳ ﺴﺮع‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن ذﻟﻚﺳﻴﻔ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫واﻳﺪ ا‬
‫ﺑﻌﺪ أن‬‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ‪،‬‬‫ﺘﻈﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻮح‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻜ ﺊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻛ‬
‫ﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺸﻰ إﱃ ﺷﺠﺮة وأدار ﻇﻬﺮه ﻟﻴ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ ،‬ﻟﻮح ﻟﻪ آﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﺻﻔﺤﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺛﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻋ‬
‫ﺗﺤﺪ‬
‫ﺛﻨﺎن رأﺳﻴﻬﻤﺎ ﻋﲆ اﻷوراق و‬
‫وﺿﻊ اﻻ‬

‫ﺜﺮ ﻫﺪوءًا‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﻴﺪًا‪.‬‬

‫ﺑﺪ ت أﻛ‬
‫ﺗﻪ ﺟﻴﻨ ﻲ و‬
‫ﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﺤﺎﻣ ًﻴﺎ أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﲆ أﻧﻪﻳ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮ ت أﻧﺎ وﺟﻴﻨ ﻲ إﱃ ﻫﺬا وا‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪،‬ﺳﺄﻗﻮم‬‫ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‬‫ﺑﻚ ﻓ ﻲ‬‫ﺛﻖ‬
‫ﺳﺄ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ‬‫ﺑ ﻲ وﻫ ﻲ‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬

‫ﺒﺪو ﻓﻮق اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ا‬
‫ﺗﻔﻖ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﺟﻴﻨ ﻲ إﻟﻴﻪ‪" .‬ﺳﻮفﺗﻮﻗﻌﻪﻷﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺳﺎ وﺳﻮف آ‬
‫ﺘﻠﻚ ﻣ ﺴﺪ ً‬
‫إﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻣ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺒﺮﺗﻬﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻌﻮر‬

‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠ ﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ وﻻﻳ ﺔﺗﻜ ﺴﺎس‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎول ﻃﻤﺄﻧ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬ﺗ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣ ﺴﺪس وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﺮم ﻣﺎ ورد ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻞ‪.‬ﺳﺄﺣ‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﺳﻮف أﻛﻮن رﺟﻞ ﻧ‬
‫ﺒﻨﺪﻗﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪" .‬أﻋﺪك أﻧﻚ ﻟﻦﺗﻀﻄﺮ إﱃ رؤﻳ‬
‫ﺛﺮاءً‪.‬‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﺨﲆ ﻋﻦ اﻣﺮأة أﻛ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ آﻟ ﻲ أنﺗ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻪ ﺟﻴﻨ ﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﺮة‪.‬‬

‫"وﻻﻳﻮﺟﺪ ﻋﻤﻞ ﻗﺮد‪ ".‬أﻋﻄ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺛﻢ أﻋﻄ‬‫ﺘﻮﺳﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻧﻈﺮة ﻣ‬
‫"ﺟﻴﻨ ﻲﺗﻮﻗﻔ ﻲ "أﻋﻄ ﺖ آﻟ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻨﺬ أن ﻛﻨﺎ‬
‫ﺋﻤﺎ ﺣﺎﻣﻴ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬وﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ دا ً‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﺻﻠﻮا‬
‫ﺘﺬاري‪" .‬واﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻹﺟﺎ‬
‫واﺣﺪ اﻋ‬
‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ ﺻﻐﺎ ًرا‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ ﺴﺎﻣﺤﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻦﺗﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أﻗﻮل إﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻛﺎنﻳﺤﺎول إﻳﺬاﺋ ﻲ‪ .‬ﻗﺪﺗﺮﻛﻠﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎنﻳﺆﻟﻤﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦﺗﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬

‫ﻛﺸﺮ‪" .‬أﻋﺪك أﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﻀﻄﺮ إﱃ رﻛﻠ ﻲ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬
‫ﺒﻬﺎ‪" .‬ﻧﺄﻣﻞ أﻻ‪".‬‬
‫رﻓﻌ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﺣﺎﺟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻓ ﻲ زاوﻳ‬‫ﻳﻘﻈﺎ وﻣﺨﻴ ًﻔﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء واﺣﺪ ﻣﺆﻛﺪ‪ :‬ﻛﺎن ﻟﺪى آﻟ ﻲ ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎﺗﺠﺎه آﻟ ﻲ‪.‬‬‫ﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﺄﺧﺬ ﻫﺎ إﱃ ﻣﺰرﻋ ﺔ ‪Wade's Hill Country‬ﻓ ﻲ ﺿﻮاﺣ ﻲ‬

‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺒﺌ ﺔ أﻏﺮاﺿﻬﺎ اﻟ‬
‫أﻣﻀ ﺖ آﻟ ﻲ وﺟﻴﻨ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎء ﻓ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻔﻴﺾ ﻋﻦ وﻳﺪ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺘﻘﻴﻠ ﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﻀ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف وﻟﻜﻦ‬
‫ﺒﻴﺮغ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬وﻗﺪر ت‬
‫ﺛﺮو‬‫ﺘﻰ ﻓﻬﻢ‬
‫ﺘﻄﻊ ﺣ‬
‫ﺣﺎ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻏﻨﻴﺎ ﺟﺪا‪ .‬ﻏﻨﻴ ﺔ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺜﺮ وﺿﻮ ً‬
‫ﺒﺢ ﻛﻞ ﺷ ﻲء أﻛ‬
‫ﻣﻜﻮي‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﺎرا ت‪ .‬ﻣﻠﻴﺎرا ت‪.‬‬‫ﺛﺮوة ﻣﻜﻮي‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻮن‬

‫ﺒﺎدﻟ ﺖ ﻋﻬﻮد اﻟﺰواج ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﻊ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛﺸﺎ ﻫﺪة ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻗﻔ ﺖ آﻟ ﻲ أﻣﺎم ﻗﺎﺿ ﻲ اﻟﺼﻠﺢ و‬
‫ﺑﺪا ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻛﻴﻤﻴﺎء ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ و‬
‫ً‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن و‬‫واﻳﺪ اﻟﺠﺎدة وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔﺮاﺷﺎ تﺗﺤﻮم‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬه ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﻔﻘ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲﺗﺬﻛﻴﺮ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ‪ ...‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬‫ﺑﺎﻟﻄﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﺤﺪة‬‫ﺘﻨﺸﻘ ﺖ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻮ‬
‫ﺛﻢ ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺳﺠﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬي ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻛ‬‫ﺘ ﺔ‪ .‬ﻻ ﺷ ﻲء آﺧﺮ ﻣﻬﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫ﺑﺤ‬
‫ﺘﺎﻗ ﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻴﻮم واﺣﺪ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺘ ﻲ اﺷ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﻮﻋﻮد اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻼ ‪JP‬اﻟﻮﻋﻮد‪ .‬اﻟﻮﻋﻮد اﻟﻜﺎذ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣ ﺴﻚﻳﺪﻳﻬﺎ و‬
‫ﻫﺬا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬاﻷﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻮه وﻋﻤﻠﻮا‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ إراد‬

‫ﺗﻪ ﻟﻸﺣﻔﺎد اﻟﺬﻳﻦ أﺣ‬ ‫ﺛﻪ‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻦ إر‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒ ﺐﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﺪ وﻳﺪ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰالﺗﺤﺎول ﻣﻌﺮﻓ ﺔﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎل‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻟﻢﺗﺼﺪق أن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪﻳ‬‫ﺒﻬﺎ وﻳﺪ‬
‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫ﺛﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻪ وإر‬
‫ﺛﺮو‬‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺒﻪ ﻟ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬

‫ﺑ ﺴﻬﺎ وأﻋﺪو ﻫﺎ ﻟﻬﺬه‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ﺣﻴ ﺚ ﺣﺰﻣﻮا ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻼ‬
‫ﺛﻮا ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﺷﺎﻛﺮة ﻟﻘﺪوم ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻠ ﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ .‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺋﻴ ﺴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ﻻﺿﻄﺮار ﻫﺎ إﱃﺗﺮﻛﻪ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺬر ت ﻟﺮ‬
‫ﺗﺼﻠ ﺖ واﻋ‬
‫اﻟﺮﺣﻠ ﺔ‪ .‬ا‬
‫ﺘﻘﻄﻌ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء آﺧﺮﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن رﺟ ﻼ ً ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ وﻗﺪ ﻋﻤﻠ ﺖ ﻣﻌﻪ ﻋﲆ ﻓ‬
‫ﺘﺮا ت ﻣ‬
‫ﺛﻢ ﻣﺆﺧ ﺮًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ‬‫ﺑﻬﺎ‪،‬‬‫ﺘﺠﺮ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺢ ﻣ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﻔ‬
‫ﺛﻢ ﻗ‬‫ﺑﺪأ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ‬‫اﻟ ﺴﻨﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺘﺎﺟ ﺖ إﱃ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ أﻧﻬﺎ ﻧﺎدﻟ ﺔ ﺟﻴﺪة وأﻧﻬﺎ إذا اﺣ‬
‫ﺋﻤﺎ‪ ،‬أﺧ‬
‫ﻣﺎﺳ ﺔ إﱃ وﻇﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل دا ً‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻨ ﺔ ﻟﻪ إﱃ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻤ‬
‫ﺋﻤﺎ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻬﺎ وﺳ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ واﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎ ﻫﺎ دا ً‬
‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫اﻷ‬
‫ﺒﻌﻬﺎ‪ ،‬وأﻋﻠﻦ ﻗﺎﺿ ﻲ اﻟﺼﻠﺢ‬
‫ﺒ ﺴﻴﻂ ﻋﲆ إﺻ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻢ اﻟﺬ ﻫ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﻈﺮ إﱃ وﺟﻪ وﻳﺪ ﻣﻜﻮي و ﻫﻮﻳﻀﻊ اﻟﺨﺎ‬
‫و‬
‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺼﻞ واﻟﺪ‬
‫أﻧﻬﻤﺎ زوﺟﺎن وزوﺟ ﺔ‪ ،‬ﺻﻠ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ أنﺗﻜﻮن اﻷﻣﻮر ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬ﺳ‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺒﺪء ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫وﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻷﻣﻮال اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺜﺮ إﺷﺮاﻗﺎ‪ .‬ﻧﺄﻣﻞ أنﻳﻜﻮن واﻳﺪ رﺟ ﻼ ً ﺟﻴﺪًا ﻛﻤﺎ اﻋ‬

‫ﺘﻘﺪ ت وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺎﺗﺨﺸﺎه‪.‬‬ ‫ﺑﺪ ت اﻷﻣﻮر أﻛ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺷﻬﺮﺗﺼﻞ‪.‬‬

‫ﺒﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎكﺳﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ‬

‫ﺗﻢ ﻓ ﻲ إﺻ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﺨﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل‬‫ﺑﻴﺾ وﻣﻨﺰل ﻣﻠ ﻲء‬
‫ﺒ ﻲأ‬
‫ﺑ ﺴﻴﺎج ﺧﺸ‬‫ﺜﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺑﻴﺾ ﺻﻐﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﺰل أ‬
‫ﺘﺰوج و‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة أنﺗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﻣﻨﻴ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬‫ﺜﻞ ﺷﻌﻠ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬
‫ﺘﻌﻞ ﻣ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪...‬ﻳﺸ‬

‫ﻗﻒ‪.‬‬
‫ﺘﺰﻋ ﺖ أﻓﻜﺎر ﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﻠﻢ اﻟ ﺴﺨﻴﻒ‪ .‬ﻫﺬا وﺳﻴﻢ‬
‫اﻧ‬
‫ﺗﺪي درﻋً ﺎ ﻻﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ أﻣﻴﺮ ﻫﺎ اﻟ ﺴﺎﺣﺮ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ رﺟﻞ أﺣﻼﻣﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺒﻘﺮ ﻫﻮ ﻓﺎرﺳﻬﺎ اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫ﻛﺎن راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا‪.‬‬‫ﻣﺠﺮد رﺟﻞ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺬيﺳﺎرع ﻹﻧﻘﺎذ ﻫﺎ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺳﻮفﻳﺮﻛ ﺐ‬

‫ﺑﺄي أﻓﻜﺎر روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔﺗﺠﺎ ﻫﻪ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر‬‫أﻓﻀﻞ ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻔﻌﻠﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻋﺪم اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻤ ﺴ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺤﻨﻰ إﱃ اﻷﻣﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﺟﺎدة وﻣﻘﻨﻌ ﺔ‪ ،‬وﻣﻸ ت اﻟﻔﺮاﺷﺎ ت‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺒﺎ ﻟﻢﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻬ ً‬‫ﺑﻠﻬ ﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻓ ﻲ‬‫ﺜﻞ اﻟﺮﻳﺸ ﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻣ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻮ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻴﻪ ﺷﻔ‬
‫ﺷﻔ‬

‫ﺘﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺪوار‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﺷﻔ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮاﺟﻌ ﺖ واﻳﺪ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺮك ذﻟﻚ رأﺳﻬﺎﻳﺪور ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرﻛ ﺖ أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣ ﺴﻦ ﻧﻮاﻳﺎ ﻫﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ‬‫ﻟﻤ ﺲ را‬
‫ورﻃ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻫﻴﻞ‬
‫ﺘﻮﻧﻮول‪ ،‬و ﻫ ﻲ أﻗﺮ ب ﻣﺪﻳﻨ ﺔ إﱃ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺘﺠﻬﻮن ﻓﻴﻪ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻧﺤﻮﺳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬
‫و‬
‫ﺘﻜﻮن ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮي‪ ،‬أدرﻛ ﺖ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﻛﻨ‬
‫ﺑ ﻲﺳﻴﻜﻮن ﺟﻤﻴ ﻼً‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ وﻻﻳ ﺔﺗﻜ ﺴﺎس ﻫﻴﻞ راﺋﻌ ﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻧﻬﺮ ﻏﻮاداﻟﻮ‬‫أي ﺷ ﻲء‬
‫ﺘﻌﺮج اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺘﻼل اﻟﺼﺨﺮﻳ ﺔ واﻟﻤﻨﺤﺪرا ت اﻟﻤﻄﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻮدﻳﺎن ﺣﻴ ﺚﺗ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻬﺎر إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎ ت ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﻧﻬﺎر ﻋ‬

‫ﺑ ﻲ وﻣﺎ زاﻟ ﺖ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ذﻟﻚ‬

‫ذا ت ﻣﺮة‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻃﻔﻠ ﺔ‪ ،‬ﻗﻀﻴﺎ إﺟﺎزة ﻓ ﻲ ﻏﻮاداﻟﻮ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ واﺣﺪة‬
‫ﺒﻬﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ وﻃﻔﻮوا ﻋﲆ ﻣﻬﻞ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺮودة اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪوا إﱃ أﻧﺎ‬‫ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺪى‬
‫ﺑﺮ وﺣﺎوﻟ ﺖ‬
‫ﺑﺄﻟﻢ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ورﻛﺰ ت ﻋﲆ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻌﺎ‬‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ذﻛﺮﻳﺎ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ ﻻﺗﺰال داﻓﺌ ﺔ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺟﻔ ﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺒﻠ ﺔ وﻳﺪ اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻔ‬
‫ﺒﻜ ﻲ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪،‬ﺗﺤﻮﻟ ﺖ أﻓﻜﺎر ﻫﺎ إﱃ ﻗ‬
‫أﻻﺗ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ أﻻﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ روﻣﺎﻧ ﺴ ﻲ‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺎل واﻷرض‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﺣﻮاﻟ ﻲ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎل –ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪﻳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻬ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﺷﺪﻳﺪ أن اﻟﺰواجﺳﻴﻨ‬‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ووﻓ ًﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ذﻛﺮ‬
‫ﺣﻴﺎ‬

‫ﺘﺮق‪".‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻚ" ‪" .‬ﻷﻧﻚﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚﺳ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ‪" :‬ﻻﺗﺪع ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞﻳﺪﺧﻞ ﻗﻠ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﺻﺮﻳﺤ ﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲﺗﻌﻠﻢ أن ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﺟﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺣﺎﻣ ﻲ‪.‬‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫ﺋﻤﺎ ﺣﺎﻣﻴ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻣ‬
‫ﻟﻘﺪ رآ ﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ دا ً‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﺘﺨﺬ ﻗﺮارا‬
‫أراد ت أنﺗﻘﻒ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪ .‬أراد ت أنﺗ‬

‫ﻛﺎن اﻟﺮﺟﺎل ﻗﻠﻘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ذا ت ﻗﻠ ﺐ رﻗﻴﻖ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ واﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻤ ﺖ‪ ،‬أﻟﻘ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮاﻗ ﺐ‬

‫ﻧﻈﺮ ت ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﺷﺎ ﻫﺪ ت اﻷﻣﻴﺎلﺗﻤﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ وﻳﺪ واﺣﺪة ﻋﲆ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪﻳﺪ واﺣﺪة ﻋﲆ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﺟﺪًا‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن و‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﺘﻪ و‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺘﻪ إﱃ أﺳﻔﻞ ﺟ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺗﻢﺳﺤ ﺐ ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻰ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻊ ﻋﺎﻟﻤﻪ‪ .‬وﻻ ﺣ‬
‫ﺛﺮﻳ ﺔ ﺟﺪًا‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎﺟﺄ ﻫﺎ ﻓﺠﺄة أﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗ‬

‫ﺑﻮﺿﻮح ﻓ ﻲ أﻧﻬﺎﺗﺰوﺟ ﺖ‬‫ﺗﻬﺎ وإﻧﺠﺎز ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻐﺮق‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻬﻤﻜ ﺔ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻴﻞ أﻧﻬﺎﺗﻌﺮف أول ﺷ ﻲء ﻋﻦ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎردﻳﺮ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆﻳﺪ ﻫﺎ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺒﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎﻟ ﺖ رأﺳﻬﺎ إﱃ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ وأﺳﻨﺪ ت ﺟ‬
‫رﻋﺪ ﻗﻠ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪ .‬أو أﻧﻬﺎ‬

‫ﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻛ ﺐ ﻫﻨﺎ ﻣﻌﻪ وﻻﺗ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻧﺎﺋﻤ ﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﺣﺮج ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻮم‪ .‬إذا ﻛﺎنﻳﻌ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث أﻳﻀﺎ‪ .‬أﻏﻤﻀ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﺣﺎوﻟ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺪة أﻻﺗﺸﻌﺮ أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺟﻴﺪة‬
‫ﻻﺗ‬

‫ﻣﺆﻟﻤﺎ ﻓﺠﺄة؟‬
‫ً‬ ‫ﺒﺢ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺷﻌﻮ ًرا ﺟﺪﻳﺪًا‪ ،‬ﻟﺬاﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻟﻤﺎذا أﺻ‬

‫ﺘﻨًﺎﻷن آﻟ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺎﺋﻤ ﺔﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻨﺰﻋﺠًﺎ ﻣﻨﺬ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ ﻓ ﻲ أﻓﻜﺎره ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻤ‬ ‫ﻛﺎن واﻳﺪ‬

‫ﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻴﻪ ﺷﻔ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤ ﺴ ﺖ ﺷﻔ‬
‫ﻣﻨﺬ أن أﻋﻠﻦ ﻗﺎﺿ ﻲ اﻟﺼﻠﺢ أﻧﻬﻤﺎ رﺟﻞ وزوﺟ ﺔ وﻗ‬
‫ﺒﺢ‬
‫ﺘ ﺐ أﺻ‬
‫ﺒﻴﻬً ﺎ ﻓﻈﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﺗﺸ‬ ‫ﺒﺮاري‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺤ ً‬
‫ﺘﺮﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن واﻗ ًﻔﺎ وﺳﻂ ﻧﺎر ﻋﺸ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ّﻛ ﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ‬
‫ﺒﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪ .‬وذ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻘ‬
‫ﺑﻘﻮة‪ ،‬و‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺳﺎﺧﻨًﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﺤﺎر ب ﻓﻜﺮة ﻟﻒ ذراﻋﻴﻪ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺤ‬
‫ﺘﻐﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦﻳ ﺴ‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ،‬وﻗﺪ وﻋﺪ ﻫﺎ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﺢ زوﺟ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻟﻦﺗﺼ‬
‫ﺜﻼ‬‫أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬

‫روﻣﺎﻧ ﺴ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ...‬ذﻟﻚ‬‫ﺑ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻌﻮ‬‫ﻟﻘﺪ ﻇﻦ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻦﻳﻜﻮن‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻣ ﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺜﺮ ﻗ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻷﻣﻮر أﻛ‬
‫ﺒﻼ ت واﻵن أﺻ‬
‫ﺘ ﻲ أﻧﻬ ﺖ ﻛﻞ اﻟﻘ‬
‫ﺒﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛ ﺖ اﻟﻘ‬
‫ﺒﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪ‬
‫ﻗ‬

‫ﺘﺠﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤﺎم و‬

‫ﺘﻈﺎر اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﻟﻘﺪ دﺧﻞ إﱃﺳﺎﺣ ﺔ اﻧ‬
‫ﻟﻤﻞء اﻟﺨﺰان‪ .‬ﺻﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ وأراد أنﻳﺼﺮخ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻓ ﻲ ﺟﺪه وﻳﺼﺮخ‪" :‬ﻓ ﻲ ﻣﺎذا ﻛﻨ ﺖﺗﻔﻜﺮ؟" ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪ .‬ﻫﻮ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺪار ﻟﻴﻨﻈﺮ إﱃ آﻟ ﻲ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻠﻄﻒ‪.‬‬‫ﺘﻒ أﻟ ﻲ‬
‫ﺛﻢ اﻧﺤﻨﻰ وﻟﻤ ﺲ ﻛ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﻤﺮ‬
‫دﻓﻊ إﱃ أﺳﻔﻞ ﻛﻞ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻚ ﻗﺪﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﻮض واﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪا ت‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠّﻲ‬

‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﻞ ﻣﺎزﻟ ﺖ ﻧﺎﺋﻤﺎ؟ اﻋ‬
‫ﺒﻞ أن ﻧﺼﻞ إﱃ‬ ‫ﺘﻮﻗﻒ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻻﻳﺰال أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲﺳﺎﻋ ﺔ ﻗ‬ ‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬ﻟﺬا اﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ ت‬
‫ﺒﺮﻳﻨﺠﺰ اﻋ‬
‫ﺒﻴﻨﺞﺳ‬
‫ﺒﻞ أن ﻧﺼﻞ إﱃ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻜ ﺴﻴﻜ ﻲ ﻓ ﻲ درﻳ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻗ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻟ‬
‫اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬ﺳﻮف ﻧ‬
‫ﺑﻬﻢ ﻫﻨﺎك ﺟﻴﺪة ﺣ ًﻘﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺸﻼدا اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺎ أﻛﻠ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻓﺎ ﻫﻴ‬
‫أﻧﻨﺎﺳﻨ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻓ ﻲ ﻛﻞ رﺣﻠ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻏﺎدر اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ أ‬ ‫ﺘﻜ ﺲ ﻣﻜ ﺲ اﻟﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫أﻧﺎ أﻋﺸﻖ اﻟ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ اﻟﺰرﻗﺎء ﻛﺎن‬

‫ﺘﻮ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻠ‬‫ﺘﺠﻮل‪ .‬ﻟﻢﺗﻘﻞ ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪﻗ ﺖ‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ و ﻫﻮﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺘﻌﻮد ﻋﲆ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮه‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﻞﻳﻮم‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﻳﺎم ﻟﻠ‬‫ﺘﻐﺮق‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن اﻷﻣﺮﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﻣ ﺴﺤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ‪ .‬و‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﻜﺮ ت ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺣﺪو‬
‫ﺛﻪ‬ ‫ﺜﻞ آﻟ ﻲ‪ ،‬ر‬
‫ﺘﺎة ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﺰوج ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻏﺮﻳ ﺐ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬

‫"أﻳﺎ ً ﻛﺎن ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ‪ .‬ود ب يًﺟﻴﺪا‪ .‬أﻋ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﺄذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻗﺪ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬
‫ﻟ ﻲ ﻓﻨﺠﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬
‫ﺑﻤﺎﺳﺄﺣﻀﺮ ﻟ ﻲ ﻓﻨﺠﺎﻧًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة‬
‫ﺘﺎﺟﻪ‪ .‬ر‬
‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ ﻣﺎﺋ ﺔ دوﻻر‪ " .‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺤ‬‫ﺒﻪ وأﺧﺮج ورﻗ ﺔ ﻧﻘﺪﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺪه إﱃ ﺟﻴ‬
‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻚ؟ أﻧﺎ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺷﻜ ﺮًا‪ .‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨ ﻲ أن أﺣﻀﺮ ﻟﻚ ﻗﻬﻮ‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎل‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻳﻤﺎ ت‪ .‬ﻛﻴﻒﺗﺸﺮ ب ﻟﻚ؟"‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺮﻳﺎ ت وا‬
‫أﺷﺮ ب ﻣﻊ ا‬

‫ﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺑ ﻲ اﻷﺳﻮد‪،‬‬
‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺷﺎر ب اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺤﻠﻮة‪" .‬ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ راﺋﻌً ﺎ‪ .‬أﻧﺎ أﺷﺮ ب ﻣﺸﺮو‬

‫ﺘﻘﺪ ت ذﻟﻚ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫"‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺒﻴﺮة ذا ت ﺣﺠﻢ ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻔﻮرد اﻟﻜ‬
‫ﺑﺪون ﻛﻠﻤ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻧﺰﻟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻴﺎر‬
‫و‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬‫ﻟﻮح اﻟﺠﺮي ﻟﻠﺨﺮوج‬
‫ﺗﻤﺎﻳﻠ ﺖ‬
‫ﺘﺮاﺟﻌ ﺔ و‬
‫ﺘﺎﻓﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺘﺠﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺒﺮ اﻟﺮﺻﻴﻒ‬
‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗ ﺴﻴﺮ ﻋ‬
‫ﺘﺪار ﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ ﻣﻀﺨ ﺔ اﻟﻐﺎز واﺳ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻷﺷﻘﺮﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ إﻳﻘﺎﻋﻪ‪.‬ﺗﺄوه‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻠﻄﻒ‬‫ورﻛﻬﺎ‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺒﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﺻﻔﻘ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻠ ﺔ أو ﻻ ﻗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬رﻓﻊ ﻧﻈﺮه ﻋﻨﻬﺎ وﻋﺎد إﱃ ﻣﻀﺨ ﺔ اﻟﻐﺎز‪ .‬ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻀﺨ ﺔ اﻟﻮﻗﻮد‬‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ‬‫ﺑﻮﺿﻊ‬‫ﺒﺎر‪ ،‬ﻗﺎم‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻊ أﺧﺬ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻷداة‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻃﺮﺣ‬
‫ﺑﻘﻮة اﻟﺨﻄﺎف اﻷﻳﻤﻦ و ﻫﻮﻳﺠﻴ ﺐ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻀﺮ ب اﻷزرار‬‫ﺛﻢ ﻗﺎم اﻟﻘﺎرئ‬
‫ﺛﻢ ﺿﺦ اﻟﻐﺎز ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰان‪.‬‬‫ﺑﻪ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻮ ﻫ ﺔ‪ ،‬وﺻﺪﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺧﺰان اﻟﻐﺎز اﻟﺨﺎص‬‫أﻣ ﺴﻚ‬

‫ﺒﺎط‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﺗﺮ واﻹﺣ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﺎﻓﻪﺗﺆﻟﻤﻪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛ‬

‫ﺧﻄﺄ اﻟﺠﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺧﻤ ﺴ ﺔ ﻋﺸﺮ دﻗﻴﻘ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﱃ أﺳﻔﻞ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫و‬
‫ﺛﻮا ﻃﻮال‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗﺤﺪ‬‫ﺛﻮن‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘ ﺴ ﻲ ﻣﺰﻳﺠﻬﺎ اﻟﺤﻠﻮ واﻟﻜﺮﻳﻤ ﻲ‪ .‬وﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮاﻳ‬
‫ﺗﻪ اﻟ ﺴﻮداء‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻫ ﻲﺗﺤ‬
‫ﻛﺎنﻳﺸﺮ ب ﻗﻬﻮ‬
‫اﻟﺮﺣﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺒﻴﻞ‪ .‬و‬
‫ﺘ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﻨﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺑﺪأﻳ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﺎم ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺜﻴﺮا اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻟﻢﻳﻨﻢ ﻛ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟ أﻋﻨ ﻲ أﻧﻚ ﻟﻢﺗﻄﺮح اﻟﻜ‬‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﻧﺼﻞ إﱃ ﻫﻨﺎك‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ‬ ‫ﺗﺮ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ ﻣ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲﺳﺄﻋ‬‫"أﻧﺎ‬

‫ﺗﺼﺮف‪.‬‬
‫ﺘﺮض أن أ‬
‫ﺘﺮض أن أﻓﻌﻠﻪ وﻛﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﺸﻒ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻛ‬

‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺘﺼﺮف ﻋﲆ ﻃ‬
‫"ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أنﺗ‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ أنﺗﻨﻈﺮ‬
‫ﺘﺎﺟﻪ‪ ،‬و ﻫﻮ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ واﻟﻤﺎل ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ وﻹﺧﻮ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ أي ﺷ ﻲء ﻣﻨﻚ‪ .‬أﻧﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ أﺣ‬
‫أﻧﺎ ﻻ أ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ إﺟﺎزة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗ ﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻚﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺎره إﺟﺎزة‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫إﱃ ﻫﺬا‬
‫ﺑﻊ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﺧﻼل اﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت اﻷر‬
‫ﺒﺎ ﺟﺪًا وﻛﻨ ﺖ ﻧﺎ ً‬
‫ﺘﻌ ً‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺘﺮﺧﺎء‪.‬ﺗ‬
‫واﻻﺳ‬

‫ﺘﻌ ﺐ‪ .‬ﻟﻢ أﻧﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﺟﺎزة؟ اﻧﺎ ذا ﻫ ﺐ اﱃ‬
‫"أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أﺧﺬ إﺟﺎزة ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻛﻦ ﻫﻨﺎك ﻟﻤﺪة‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن‪.‬ﺳﺄﻗﻮل ﻟﻚ ذﻟﻚ اﻵن‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﺣ ًﻘﺎﻳﺎ واﻳﺪ‪ ،‬ﻻ‬‫ﺒﻮع‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻓﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ وإﻻﺳﺄﺻﺎ ب‬
‫ﺧﺬ إﺟﺎزة ﻟﻤﺪة أﺳ‬
‫ﺑﺸ ﻲء ﻣﺎ‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺰل؟”‬‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻫﻨﺎك وﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬

‫ﺑﺮة ﻣﻨﺰل‪ .‬ﻧﻴﻠﺪا‪.‬‬

‫وﻟﻢﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء‪" .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺪ‬
‫ﺘﻰ أﺣﺼﻞ‬
‫ﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﺣ‬
‫ﺛﻢﺗﻄ‬‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﺗ‬‫ﺗ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم و‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬روﻻﻧﺪ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺄ‬
‫إﻧﻬﺎ زوﺟ ﺔ ر‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗﺸﻌﺮ أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺑ‬‫ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻮد ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤ ﺖﺗﺤ ﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‪ " :‬ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ ﺟﺪًا"‪.‬‬

‫ﺗ ﺮًا‪.‬ﺗﻤ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﻴﺮ آﻟ ﻲ ﻣ‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ".‬ﻛﺎنﺗﻌ‬

‫ﺘﺸﻒ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﺣﻘﺎ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻨﺎﺳﻨﻜﻮن ﻓ ﻲ‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪" .‬أﻟ ﻲ‪،‬ﺳﻮف ﻧﻜ‬
‫ﺒ‬‫ﺳﻤﻊﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ وﺟﻌﻠﻪﻳ‬
‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺋﻤﺎ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﻣﺰرﻋ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك دا ً‬

‫ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم وﻟﻜﻨﻚ ﻻﺗﺰال ﻏﻴﺮ‬‫ﺒﻞ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤ ﺲ واﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ اﻟﻔﺮا ش‬
‫ﺘﻴﻘﺎظ ﻗ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻮل‪.‬‬
‫ﺑﻘﺎر‪ ،‬واﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻫﻨﺎك أ‬
‫ﻗﺎدر ﻋﲆ إﻧﺠﺎز ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺰرﻋ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﻬﺮ ‪Country‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﺟﺪًا‪.‬ﺗﺸ‬
‫ﺘﺎن ﺧﻮخ ﻛ‬
‫ﺑﺴ‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻮل واﻟﻤﻬﺮ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺒﺮون ﺧﻮخ ‪ Stonewall‬ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ وﻧﺤﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻧﺼﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻴﺮﻳﻦﻳﻌ‬
‫ﺑﺨﻮﺧﻬﺎ وﻟﻜﻦ اﻟﻜ‬
‫‪Hill‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻬﺎ؟” أﺧﺬ ت رﺷﻔ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﻧ‬ ‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة أن ﻟﺪﻳﻚ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺘﻚ ﻣﺎ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻔﻞ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺠﻴ ﺐ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺛﻢ ﻣ ﺴﺤ ﺖ ﺣﻠﻘﻬﺎ‪" .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ اﻟ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻬﻮ‬

‫ﺑﺄس‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ أراﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء وﻻﻳ ﺔﺗﻜ ﺴﺎس وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬‫"ﻻ‬

‫ﺘﺎدوا‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﺪي وأﺧﻴﻪ ﻛﺎﻧﺎ ﻃﻤﻮﺣﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺤﺠﻢ ﻣﺰرﻋ ﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬اﻧ‬‫أﻟﻒ ﻓﺪان‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ‬
‫ﺘﺮاه ﺟﺪي‬
‫ﺑﻤﺮاﺟﻌ ﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ اﺷ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻣﺎزﻟ ﺖ أﻗﻮم‬ ‫ﺗﻬﻢ‪.‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﺛﺮوا‬
‫أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻨﺎﻓ ﺴﻴﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ زراﻋ ﺔ أراﺿﻴﻬﻢ و‬
‫ﺑ ﺴﺠﻼ ت دﻗﻴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎ ت‪.‬‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪﻳﺤ‬‫ﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺮي أﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬
‫ﻣﺆﺧ ﺮًا‪ .‬ﻛﺎنﻳﺸ‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪،‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﺧ‬
‫وﻓ ﻲ أﺣﻴﺎن أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻷﻣﻮر راﺋﻌ ﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﺟﺪ ﻣﻔﺎﺟﺂ ت ‪-‬أرض أﻛ‬
‫ﺑﻪ‪«.‬‬‫ﺑﺈﻳﺠﺎد ﺷ ﻲءﺗﻔﻌﻠﻪ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻂ‬‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﺷ ﻲء‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻘﺪًا ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ر‬
‫"ﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ أن أﻓﻌﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻗﻄﻒ اﻟﺨﻮخ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﺸﻒ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺰ ﻟﻠﻸﻛﻞ؟" ﻛﺎن اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻤﻜ ﺴﻴﻜ ﻲ ﺧﺎرج اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫"ﺳﻨﻜ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬

‫ﺒﺎ ب‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﺢ ﻟﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ذ ﻫ ﺐ ﻟﻴﻔ‬
‫ﺘﻈﺎر اﻟ ﺴﻴﺎرا ت وأﺳﺮع إﱃ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃﺳﺎﺣ ﺔ اﻧ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧ ﺴﺤ ﺐ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ واﻧﺰﻟﻘ ﺖ ﻋﲆ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻀﻮر ﺟﻮﻋﺎ‪".‬‬
‫ﺘﺪ ت‪" .‬اﻧﺎ ا‬
‫اﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﻤﻠﻪ‪ .‬أﻧﻪﺗﺮك ﺣﺬره ﻣﻌﻬﺎ وﻟﻢﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻊ‬‫ﺘﻮ‬

‫ﺒﺮ ﻫﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرك أﻧﻪ أﺧ‬
‫ﺑﻤﺪىﺳﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺠ ً‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﻪ اﻟﻄﻴ ﺐ‪.‬‬

‫ﺒﻜﺮ أن ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺮﻳﺪه ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳ ﺴﻌﻮن إﻟﻴﻪ وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻗﻠ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻢ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫اﻣﺮأة أ‬

‫"أﻧﺎ أﻳﻀﺎً‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻋﺪك أﻧﻚﺳﻮفﺗﺤ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﺟﻠ ﺴﻮا ﻓ ﻲ ﻛﺸﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪ .‬ﻫﻮ‬

‫و‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﺸﺎي ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﲆ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﺸﺎي اﻟﺤﻠﻮ وﻃﻠ‬
‫ﻃﻠ‬

‫ﺗﻨﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺣﻠﻮة ﻋﲆ اﻟﻘﻬﻮة وﺣﻠﻮة ﻋﲆ اﻟﺸﺎي‪ .‬أﻧ ﺖ ﺣﻠﻮ‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻤﺸﺮو‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺘﻀﺎدون ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬ﻧﺤﻦ ﻣ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻘﻬﻮة وﻏﻴﺮ ﺣﻠﻮ ﻋﲆ‬

‫ﺷﺎي‪".‬‬

‫ﺒﻄﺎﻃ ﺲ؟ ﻫﻞﺗﺤ ﺐ اﻟﻤﻤﻠﺢ أم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻠﺢ؟”‬

‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬ﻣﺎذا ﻋﻦ رﻗﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫"ﻣﻤﻠﺢ‪".‬‬

‫ﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺧﻴ ﺮًا‬

‫ﺑﺸﺄن ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖﻷﻧﻨﺎ ا‬ ‫"ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠ ﺐ‪ً ،‬‬
‫إذا ﻧﺤﻦ آﻣﻨﻮن‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺢ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻼ اﻟﺬرة ﻛﻤﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﻘﻄ ﺖ اﻟﻤﻤﻠﺤ ﺔ وأﻋﻄ ﺖ رﻗﺎﺋﻖﺗﻮر‬
‫ﺷ ﺊ ﻣﺎ‪ ".‬اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎﺳﻨﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪".‬‬

‫"ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺒﻌﺾ‪ .‬أﻣ ﺴﻚ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺷﺮﻳﺤ ﺔ وﻏﻤ ﺴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻠﺼ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫أﻧﻬﺎ ا‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ وأﻣﻀﻮا اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻤ ﺖ رﻗﺎﻗ‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚﺗﺤ ﺐ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲﻳﺎ واﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ؟ أوه اﻧ‬
‫"ﻟﺬا‪ ،‬أﺧ‬

‫ﺜﺮ ﺣ ًﻘﺎ؟”‬
‫ﺒﻚﻳﺪق أﻛ‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻞ ﻗﻠ‬

‫ﺗﺎن ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ واﻧﺤﻨ ﺖ إﱃ اﻷﻣﺎم وﻣﺮﻓﻘﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪،‬‬

‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺜ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺗﻮﻗﻒ واﻳﺪ ﻋﻦ اﻷﻛﻞ وﺣﺪق ﻓ ﻲ آﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ ﻗﻮﻟﻪ‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺔ‬

‫وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻣﻬ‬

‫ﺛﻢ ﺣﺪق ﻓﻴﻬﺎ و ﻫﺰ رأﺳﻪ‬‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬‫"أﻧﺎ‪"...‬‬

‫رأس‪ " .‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ ﺣﻘﺎ أنﺗﻌﺮف؟"‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ رﻗﺼ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ‪" .‬أﻓﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‬

‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ا‬‫ﺘﺸﻜﻜ ﺔ‬
‫ﺑﺪ ت ﻣ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻣﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻓﻘﻂ‬

‫"أﻧﺎ أﺣ ﺐ اﻟﺠﻮﻻ ت‪ .‬أﺣ ﺐ اﻟﺸﻌﻮر وﻛﺄﻧﻨ ﻲﺗﻢ إﻋﺎد‬

‫ﺘﻤﻊ إﱃ ﺧﻮار اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻦﻵﺧﺮ وﻏﻨﺎء اﻟﺼﺮاﺻﻴﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم وﻧ ﺴ‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﺎم ﻓ ﻲ أﻏﻄﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻳﺮﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﻤﻀﺎءة‬

‫ﺘ ﺴﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮه أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ا‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣ ﺐ اﻟﺠﺪ ذﻟﻚ أﻛ‬‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﺬﺋﺎ ب ﻣﻦ‬
‫واﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎ ت اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت‬

‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺛﺮﻳًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم‬‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﺑﺸﺪة‪" .‬‬‫ﺘﻠﻊ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻠ ﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔﺗﺸﻜﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘﻪ‪ .‬ا‬
‫أﻟ ﻲ ﻛﻜ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻞﻳﻮﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ وﻓﺎ‬
‫ﺘﻘﺎل‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻓ ﻲ واﺣﺪة ﻗ‬
‫اﻻﻋ‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻨ ﺴﻴ ﺔ اﻵن‪ .‬ﻏﻄ ﺖﻳﺪ أﻟ ﻲ اﻟﻨﺎﻋﻤ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲ أﺻ‬
‫ﺒﻄﺎﻃ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐﺳﻠ ﺔ رﻗﺎﺋﻖ اﻟ‬‫ﻟﻘﺪ وﺿﻊﻳﺪه ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‬
‫ﺗﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺖ ﻧﻈﺮا‬
‫ﺗﻘﺎ‬
‫واﻟﺪاﻓﺌ ﺔﻳﺪه و‬
‫وﺷﻌﺮ ﻓﺠﺄة أﻧﻬﺎ ﻓﻬﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎ ت اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ‬
‫ﺘﺠﻬﺎن ﻧﺤﻮ اﻷﻋﲆ‪" .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪﺗﺮك ﻟﻚ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻴﻦﺗ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠ‬
‫ﺷﻔ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪه‪ .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪﻷﻧﻚ ﻻﺗﻔﻘﺪ ﻣﺰرﻋ‬ ‫واﻟﺪي ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪"...‬ﺗﻨﻬﺪ ت‪" .‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ أﻓ‬

‫ﻣﺎذا ﻗﺎل ﻟﺬﻟﻚ؟ "أﻧﺎ أﻳﻀﺎً‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬

‫ﺛﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬أ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻠﻜﻬﺎ وﻳﺪ اﻵن‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣﻘ ﺴﻤ ﺔ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ أﺻ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎدوا اﻟ ﺴﻴﺎرة إﱃ اﻷرض اﻟ‬
‫ﺘﺮي‪.‬‬
‫ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ إﻻ أنﺗﻜﻮن ﻓﻀﻮﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﻤﻴﻼ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ أرض ﻫﻴﻞ ﻛﻮﻧ‬‫ﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺑﺸﺄن زوﺟﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻋﺎﺋﻠ‬‫ﻓﻀﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺪ ﻋﲆ ﻃﻮل‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺗﺎ ت اﻟﺰرﻗﺎء ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎكﺗﻼل اﻟﻤﻨﺤﺪرا ت اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻮن واﻟﻨ‬
‫ﺛﺮ ت أﺷﺠﺎرﻳﺎو‬
‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس اﻟ‬
‫ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻨﻬﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺨ‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻜ ﺴﺎس وﻻﻳ ﺔ ﻛ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﺰر ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ أ‬
‫ﺧﻼل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎ ﻫﺪ ت ﺻﻮ ًرا ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺑﻴﺾ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ اﻷ‬‫ﺒﺮ اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ ﻣﻐﻄﻰ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻧﻘﻠ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺟﻤﻴ ﻼً‪.‬‬

‫ﺘﻘﻂ ﺷﻬﻴ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﻠ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻤﺎ أرد ت‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬إﻧﻪ أﻛ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻨﺬ ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻦ ً‬
‫ﺑﻨﻰ ﺟﺪي ﻫﺬا ﻟﺠﺪ‬‫ﻗﺎل واﻳﺪ وﻛﺄﻧﻪﻳﻘﺮأ أﻓﻜﺎر ﻫﺎ‪" :‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺮف‬
‫ﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔﻷن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺣﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺗﺎ ً‬
‫ﺘﺎد ﻋﻠﻴﻪ اﻵن‪ .‬ﻧﺄﻣﻞ أنﺗﻜﻮن ﻣﺮ‬
‫ﻣﻌ‬
‫اﻟﻨﻮم ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬

‫ﺘﻜﻮن ﻫ ﻲ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺮاﻣﻴ ﺔ اﻷﻃﺮافﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﺼﺪه‪ .‬اﻧﻪ ﺿﺨﻢ‪ .‬أﻋ‬

‫ﺘﻜﻮن اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪ ".‬اﻧ ﺴﺤ ﺐ إﱃ اﻟﻔﻨﺎء وأوﻗﻒ اﻟ ﺴﻴﺎرة‪.‬‬

‫ﺘﺮاﻣﻴ ﺔ اﻷﻃﺮاف‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬهﺳ‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪” .‬ﻣ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺑﻖ أنﻳﺄ‬
‫ﺒﺎ ب‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﺣﺎول ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺘﺢ ﻟﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ وﻳﻔ‬
‫ﺘﻈﺮ ﻣﻨﻪ أنﻳﺄ‬
‫ﻗﻔﺰ ت ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪ ،‬دون أنﺗﻨ‬
‫ﺘﺎد ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺘﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻳﻀﺎً‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻌ‬
‫ﺘﺎدة ﻋﲆ ذﻟﻚ وﻻﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻌ‬ ‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺿﺮ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺘﺢ‬
‫وﻳﻔ‬

‫ﺑﻨ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪".‬‬

‫ﺳﺎر ﺣﻮل اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ ووﺿﻊﻳﺪﻳﻪ ﻋﲆ ورﻛﻴﻪ‪" .‬اﺿﺮ‬

‫"آﺳﻒ‪".‬‬
‫ﺒﺾ‪ " .‬ﻫﻴﺎ‪،‬ﺳﺄرﻳﻜﻢ‬
‫ﺒﻀﻬﺎﻳﻨ‬
‫ﺘﻪ ﺟﻌﻠ ﺖ ﻧ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺘﻌ ﺐ وأﻧ ﺖ‬
‫ﺒﻚ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ‪ .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻣ‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﺳﻮف أﺣﻀﺮ ﺣﻘﺎﺋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻤﺎﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣ ﺔ‪".‬‬

‫ر‬
‫ﺒﺎ ب‪".‬‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻋﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أﻧﺎم ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺪﺧﻞ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺛﻨﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪" .‬‬

‫ﺘﺄﺧﺮ‪،‬ﺳﻨﻜﻮن ﻧﺤﻦ اﻻ‬
‫ﺑﺎﻷذن‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤ‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻨﻠﻌ‬

‫ﺒﻴﺮة واﻟﻌﻮارض‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻐﺮ ب‪ ،‬ذا ت اﻷﺳﻘﻒ اﻟﻤﻘ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺰل ﺿﺨﻤﺎ‪ .‬أﺣﺪﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺬﻛﻮرﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺦ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ واﻟﻤﻄ‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺿﺨﻤ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺪرج إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟﻀﺨﻤ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺪﻓﺄة ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣ‬
‫" ﻫﺬا ﻣﺬ ﻫﻞ‪".‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻣﻌ ﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ أﻃﻔﺎﻻً‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬‫ﺘﻔ ﺖ واﻳﺪ ودﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻪ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻛﻬﻔ ﻲ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﺠﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺰﻳﻦ ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم‪ .‬إﺧﻮاﻧ ﻲ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣ‬ ‫ﺘﻠﻔﺎً‪ .‬اﻋ‬
‫ﺘﺪ ت أن أرﻛ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺪرا‬ ‫ﻣﺨ‬

‫ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺎل "ﻳﻴﻬﺎو" ﻋﺪة‬‫ﺗﻔﻌً ﺎ وﺧﻄﻴ ﺮًا ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﻌﻮر‬
‫ﺑﺰﻳﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺮ‬
‫ﺘﻪ و ﻫﻮﻳﻨﺰﻟﻖ ﻋﲆ اﻟﺪرا‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺨﻴﻠ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪" .‬ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﻣﺎً‪ ،‬ﻟﻜﺎن ذﻟﻚﻳﺨﻴﻔﻨ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻣﺮا ت ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬إ‬

‫"أﻣ ﻲ واﻓﻘ ﺖ ﻣﻌﻚ "‬

‫ﺒﺮ ﻫﺎ أﻧﻬﻢﺳﻴﻀﻌﻮن‬
‫ﺘﻪ‪ .‬أﺧ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻊ ﻋ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﺷﺪ ﻫﺎ واﻳﺪ إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎج أﺣﺪ إﱃ ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وﻻﻳﺤ‬
‫ﺒﺎ ت ﻧﻮم ﻣﺨ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢﺗﺮ‬
‫أﻏﺮاﺿﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬

‫ﺒﺎح‬
‫ﺒﺢ اﻟﺼ‬
‫ﺘﻤﻨﻰ ﻓﻘﻂ أنﻳﺼ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺪ ث ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺟﺎ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﺬ‬‫ﺛﻘ ﺖ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ و‬‫ﺛﻘ ﺖ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ أﻧﻬﺎ و‬
‫ﺟﺎ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠ‬
‫أﻓﻀﻞ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا أﻣ ﺮًا ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﺘﺤﻤ ﺖ‪،‬‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺛﻢ أﺧﺮﺟ ﺖ أﻏﺮاﺿﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬ﻓﺄﺣﻀﺮ ﻟﻬﺎ ﻛﻞ أﻏﺮاﺿﻬﺎ ووﺿﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻨﻬﺪ ت‪" .‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦﻳﻮم‪".‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻔﺨﻤ ﺔ و‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻏﺮق ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮ‬
‫وﺻﻌﺪ ت إﱃ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﻜ‬

‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ أ‬
‫ﺘﻮ ب ﻣﺮﻓﻖ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺰوﺟ ﺖ ﺣﻘﺎ‪ .‬ﺣﻘﺎ ﻣﻜ‬
‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲ اﻵن ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ ﻧﻘﻞ واﻟﺪ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻟ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﻴﻘﻈ ﺔ أوﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪ ،‬وﻟﻴ ﺲﻷن واﻟﺪ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﺮؤﻳ ﺔ واﻟﺪ‬
‫ﻟﻘﺪ ذ ﻫ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ﻛﻞﻳﻮم‬
‫ﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء ﻟﻌﺪم‬‫ﺘﺼﻞ ﻛﻞﻳﻮمﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﻤﺮور ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﻣﻨﺬ وﻗﻮع اﻟﺤﺎد ث واﻵن ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎل واﻳﺪ إﻧﻪﺳﻴﻨﻘﻠﻬﺎ ﺟﻮا ً‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺰوج واﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﺤﺼﻞ واﻟﺪ‬
‫وﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢﺗ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺮؤﻳ‬

‫ﺒ ﺐ زوﺟﻬﺎ وﻳﺪ ﻣﻜﻮي‪ .‬اﻟﻴﻮﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ﻛﺎﻧﺎ‬

‫ﺑﺴ‬‫وﻛﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻨﻈﺮة‬‫ﺘﻨﻈﺮ إﱃ ﻫﺬا‬
‫ﺛﺎرة‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻹ‬
‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻫﻨﺎكﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺪ‪ ،‬ﻣﻸ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬‫ﻣﺠﻨﻮن وﻻﻳﺼﺪق‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬‬
‫إﻳﺠﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ أن‬
‫ﺘﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪ ...‬وﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﻀ‬
‫ﺘﺮة اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻔ‬
‫ﺑﻮﻗ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﺎول ﺟﺎ ﻫﺪة أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻐﻴ‬
‫ﺗﻬﺎﺳ‬
‫واﻟﺪ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻔﻘﺪ ﺣﻴﻮاﻧﺎ‬
‫ﺒﻜ ًﺮا وﺧﺮج إﱃ اﻟﺤﻈﻴﺮة ﻟﻴ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ واﻳﺪ ﻣ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﻓﻲﺻ‬

‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮﻳﺎ زﻋﻴﻢ"‬

‫دﺧﻞ ﻛﻼي‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘﻪ وﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬إﱃ اﻟﺤﻈﻴﺮة‪" .‬ﺻ‬
‫ﺘ ﺴﻢ‪" .‬أرى أﻧﻚ ﻋﺪ ت‪ .‬ﻫﻞ وﺟﺪ ت أي ﻣﺨﺰون ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮض اﻷﺳﻬﻢ ﻫﺬا؟‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ رﺳﻢ وا‬

‫ﺘﻌﺪاد‪" .‬‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻮع اﻟﻤﻘ‬ ‫ﺜﻴﺮان اﻟﺠﻴﺪﻳﻦ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻫﻨﺎ اﻷﺳ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬ ‫"ﻓﻌﻠُ‬
‫ﺖ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬

‫ﺛﺮ‪".‬‬
‫ﺘﻜﺎ‬
‫ﺑﺮز ت‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﻌﻨﺎ ﺟﺪاول اﻟ‬‫ﺘﻌﺪاد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫"أوه‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻋﲆ اﺳ‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻌ ﻲ‪".‬‬
‫"ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻛﻼي‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﺰوﺟ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮ ت ﻋﺮوﺳ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻔﻈ ﺔ‪ ،‬ﺣﺪق ﻛﻼي ﻓ ﻲ وﺟﻬﻪ‪" .‬ﻳﻘﻮل ﻣﺎ؟"‬
‫ﻋﻨﺪ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬‫ﺛﻨﺎءﺗﻮاﺟﺪﻛﻢ‬
‫ﺒﺮ أ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ‪ ،‬ور‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﺨ‬ ‫ﺘﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺰوﺟ ﺖ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬أرﻳﺪ ﻓﻘﻂ أن أﺣﺬرﻛﻢ ﻣ ﺴ‬
‫"ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬اﺳﻤﻬﺎ أﻟ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ راﺋﻌ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻴ ﺶ اﻵن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻜ‬
‫ﺑﻘﺎر‪ ،‬أن زوﺟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻷ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﻰ أﻧﻚﺗﻮاﻋﺪﻳﻦ أﺣﺪاً‪".‬‬

‫"ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ ﺣ‬
‫ﺘﻬﺎء‪ ".‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﻧ‬
‫ﺗﻌﻠﻢ أن وﻗ‬
‫"ﻟﻢ أﻛﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﺷﺮوط اﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎنﻳﻌﺮف ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻼي‬
‫ﺜﻨﺎء إﺧﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔﻳﻌﺮفﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻼي ﻛﺎن أﻗﺮ ب أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‬
‫ﻳﻌﻠﻢ أن اﻷﻣﻮر ﻛﺎﻧ ﺖﻳﺎﺋ ﺴ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺰواج‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أؤﻣﻦ‬‫ﺘﻬﺎ‬

‫"واو‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ أﻗﻨﻌ‬

‫ﺗ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ وواﻓﻘ ﺖ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ آﻟ ﻲ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ أﺳ‬‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أ‬
‫"اﻋ‬

‫ﺿﺎﻗ ﺖ ﻋﻴﻮن ﻛﻼي ﻣﻦ اﻟﺤﺬر‪" .‬أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻫﻮ اﻟﺬيﻳﻮاﻓﻖ ﻋﲆ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺘﺎﺟﻪ‪،‬‬
‫"إﻧﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺪ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺪ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻣﺄزق‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻤﻌﻨﺎ اﻟﻘﺪر‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻄﻴﻬﺎ ﻣﺎﺗﺤ‬
‫ﺘﺎﺟﻪ‪.‬‬
‫و ﻫ ﻲﺗﻌﻄﻴﻨ ﻲ ﻣﺎ أﺣ‬

‫ﺒﻘﺮ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ وﻇﺎﺋﻔﻨﺎ‪.‬‬

‫"إﻧﻨ ﻲ ﻣﺬ ﻫﻮل‪.‬ﺳﻌﻴﺪ ﻟﻚ وﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺒﺎر؟‬
‫ﻛﻴﻒﺗﻠﻘﻰﺗﻮد وﻣﻮرﺟﺎن اﻷﺧ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ .‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻮﺣﻴﺪون اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺮﻓﻮن ﻫﻢ أﻧ ﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻠﺪا‪ ،‬و‬‫ﺒﺮ ﻫﻢ‬
‫"ﻟﻢ أﺧ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻢ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻢﺳﻴﻜﻮﻧﻮنﺳﻌﺪاء‪".‬‬
‫ﺑﻬﻢ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ اﻟﻴﻮم وأﺧ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﻣﺤﺎﻣ ﻲ‪.‬ﺳﺄ‬

‫ﺒﺮه ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻬﻢ ﻣﻦ أن ﺟﺪ ﻫﻢ أﺟ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻏﻀ‬
‫ﻋﲆ اﻷﻗﻞ اﻋ‬

‫ﺘﻌﻮد ﻋﲆ ﺟﻤﺎل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ ،‬وﻻﺗﺰالﺗﺤﺎول اﻟ‬‫ﺑ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺗﺪ ت ﻣﻼ‬
‫ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ .‬ار‬‫ﺘﺼﺮ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻠ ﺖ اﻟﺬﻋﺮ اﻟﺬيﻳﻌ‬
‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ آﻟ ﻲ و‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻮاﺣ ﻲ‪ .‬أوﺿﺢ ﻟﻬﺎ واﻳﺪ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷﺮط‬‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨﻴﻢ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﻐﺮا‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎرﻛﺎ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أي ﻓﻜﺮة ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﺮض أنﻳ‬
‫ﺗﻤﺎم اﻟﺰواج وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻀﺮورة إ‬‫ﻳﻘﻀ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻗﺎل إﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ﺑﺄﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﻠ‬‫ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺺ ﻓ ﻲ وﺻﻴ ﺔ ﺟﺪه‬
‫ﺑﻌﻮن ﻛﻞﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﻳﻜﻦﻳﻌﺮف ﻣﺎﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ ﺟﺪه‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أراد أنﻳﻜﻮن آﻣﻨًﺎ وﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮﻳ‬

‫ﺴﺎ‪ .‬واﻓﻘ ﺖ‬
‫ﺑﺪاﻳﺎﺋ ً‬‫ﺘﻘﺪ آﻟ ﻲ أن ﺟﺪ واﻳﺪ‬
‫اﻋ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻣﻊ ‪Wade‬أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﺤﺎول ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ‪Wade‬ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮع ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ وأن‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺒﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺒﺎ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻋﺠ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﻛﺎن ﻏﺮﻳ ً‬
‫ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ أم ﻻ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ زوﺟ ﺔ‪ ،‬أو اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬

‫ﺘﻪ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﺣﻔﻴﺪه ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﻣﻜﻮي ﻟﻤﺤﺎوﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻮﻗﻊ ﻛﻼ ﻫﻤﺎ أﻧﻪ ر‬
‫ﺷﺎرك ﺣﻴﺎ‬
‫أﻻﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻌً ﺎ ﻟﻤﺪة‬‫ﺘﻮاﻓﻘﻴﻦ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺄﻣﻞ ﻓﻘﻂ أنﺗﻜﻮن ﻫ ﻲ وواﻳﺪ ﻣ‬
‫ﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﺮﺟﻞﺳﻴﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺼﻮر ت ﺟﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻟﻢﺗﻌ‬

‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ‬

‫ﺘﻬﺎ أو ﻟﻢﺗﺤ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻬﺎ وإﻣﺎ أﻧﻚ أﺣ‬‫ﺧﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎط ﻗﻮيﻷن ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗ‬‫ﻟﻴ ﺲ إﻻ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ار‬
‫ﺒﺎ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﺿﺤﻜ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫أنﻳﺠﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻛﻬﺬا أﻣ ًﺮا ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﺟﺎ وﺻﻌ ً‬

‫ﺑﺪا ً ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻣﺠﻨﻮن ﻛﻬﺬا و‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﺘﺎة ﻟﻦﺗﻮاﻓﻖ أ‬
‫ﺑﺪًا‪.‬ﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬
‫ﺒﻊ ﻟﻦﻳﺤﺪ ث ﻫﺬا ﻟﺠﻴﻨ ﻲ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﺬ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﻠﻜﺎن ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻨ‬
‫واﻟﺪا ﻫﺎﻳﻤ‬

‫ﺛﻢ أﻟﻘﻴ ﺖ‬‫ﺒﻞ أنﺗﻨﺎم ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫ﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ت ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺟﻤﻌ ﺖ أﻏﺮاﺿﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت آﻟ ﻲ ﺣﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ و‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ أنﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫ﺛﻢﺗ ﺴﻠﻠ ﺖ إﱃ اﻟﺮد ﻫ ﺔ اﻟﻤﺆدﻳ ﺔ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ واﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬‫ﺒﺎ ب‬
‫ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﺎﺟ‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬وإذا اﺣ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻼ ت أو ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬
‫ﺒﻜ ًﺮا وﻳﻨﺰل ﻓ ﻲ اﻹﺳﻄ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ ﻣ‬
‫ﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ب‬‫ﺘﺤ ﺖ‬
‫ﺒﺦ‪ .‬اﻵن‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻧﻴﻠﺪا ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﺗ‬
‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن اﻹﻓﻄﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ ،‬وﻗﺎل إﻧﻪﺳﻴﻮﻓﺮ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻌﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻟﻔ‬
‫ﺑ ﺔ و ﻫ ﻲﺗﺪﺧﻞ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮا‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻮﻣﻪ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑ ﺲﻷﻏﺮاﺿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﺨﻄﺌﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ ﺧﺰاﻧ ﺔ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺑ ﺲ وأن ﻫﻨﺎك ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﺰاﻧ ﺔ اﻟﻤﻼ‬‫ﻟﻬﺎ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺿﺨﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴ ًﺮا‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل‪ ،‬وأذ ﻫﻠ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛ‬‫ﺘﻄﻔﻞ وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻪ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ت‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﺣﻮل ﻏﺮﻓ‬
‫ﺜﻰ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح أن واﻳﺪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أﻧ‬‫ﺒﻨ ﻲ واﻷﺣﻤﺮ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺤﺪ ث دﻗﻴ ًﻘﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻄﻴﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻴﻞ‬
‫وﻣﺬﻛ ﺮًا‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻮا ب ﻣﺰدوﺟ ﺔ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺪﻓﺄة ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك أ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮد ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺠﻠﻮس‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲ‬ ‫ﺜﺮ دﻓ ًﺌﺎ وﻟﻤ ﺴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺜﺮ روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﻒ‪ .‬ﻻﻳﻨ‬ ‫ﺑﺄﻟﻮان أﻛ‬ ‫ﺗﺆدي إﱃ ﻓﻨﺎء ﺧﺎص‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﺮﻓ ﺔ راﺋﻌ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻗﺪﺗﺼﻮر‬
‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺒﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻬﺎ أنﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ أﺷﻴﺎء ﻛﻬﺬهﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ‪ .‬وﺧﺮﺟ ﺖ إﱃ اﻟﻔﻨﺎء‪ ،‬وأﺧﺬ تﺗﻨﻈﺮ‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺑﻮا ب اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ وﻓ‬
‫ﺘﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ اﻷ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك درﺟﺎ تﺗﺆدي ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎء إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‬‫إﱃ اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺰلﻳﻘﻊ ﻋﲆ ﻗﻄﻌ ﺔ أرض ﻣﺎﺋﻠ ﺔ‪،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‬‫ﺑﻌﻴﺪة‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ رؤﻳ ﺔ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ واﻟﻨﻬﺮ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺘﺪرﻳﺠ ﻲ اﻟﻤﻨﺤﺪر‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﺤﺪر اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺑﻮﻻﻳ ﺔﺗﻜ ﺴﺎس اﻟ‬‫ﺑﺮاﻧﺠﻮس‬‫ﺑﺮا ﻫﻤﺎن أو‬‫ﺑﻤﺎﺳﻼﻻ ت‬
‫ذا ت اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺤﻤﺎﻣ ﻲ واﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻮداء‪ .‬ر‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﺪ‬‫ﺒﺮك ﺣ ًﻘﺎ ﻣﺎ ﻫ ﻲ ‪-‬اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﺘﻄﻊ أنﺗﺨ‬
‫ﺳﻤﻌ ﺖ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ...‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺎﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ أﻛ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻋﻰ واﻳﺪ ﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﺪ‬
‫ﻋﲆ ﻇﻬﻮر ﻫﻢ؟ ﻣﺎ رأ‬

‫ﺘ ﺴﺎؤل‬
‫ﺒ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺛﻨﺎء وﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﺷ ﻲء ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ أيﺳ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ أ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﻮلﺗﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠﻘﻰ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﺮر ت أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ اﻹﺳﻄ‬
‫ﺛﻢ ﻣﺎ اﻋ‬‫ﺒﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﺣﻈﻴﺮة وﻣﻦ‬
‫ﺘﻘﻄ ﺖ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ ﻣﻦ زاوﻳ ﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ ورﻛﺰ ت ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬اﻟ‬
‫ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻠ ًﻔﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﺟﻠﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺒﺪو ﻣﺨ‬
‫ﺒﻘﺮ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦﻳ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ ا‬
‫واﻳﺪﻳ‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ رؤﻳ ﺔ وﺟﻬﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﻮﺟﺌ ﺖ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪم ﻗﺪر‬
‫ﺑﻨﻄﺎل‬‫ﺗﺪي‬
‫ﺘﻪ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﻬﺎ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻤﺸ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢﺳﺤ ﺐ ﻗ‬‫ﺘ ﻲﻳﺤﻤﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ واﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﻳﻘﻒ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺪوا وﻛﺄﻧﻬﻢ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻜﻮﻳًﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺋًﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻌﺪًا ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﺘﺮ‬‫ﺟﻴﻨﺰ ﻣﻬ‬
‫ﺘﻤﻞ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺸﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺋ ﺔ وﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻣﺨﻤﻠﻴﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻤ ﺲ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺠﺮد أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻬ‬
‫ﺒﻘﺮ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﻋﻄﺎ ﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻈﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻈﺮة ﺷﺎﺋﻌ ﺔ ﻟﺮﻋﺎة اﻟ‬‫ﺑﻤﺎﺗﻢ ﺣﺮق اﻟﻨﺸﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ ور‬
‫ﺘﺠﻌﺪة ﻃﻮال ﺣﻴﺎ‬
‫وﻣ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻢ ﻛﻞﻳﻮم‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆﺗﺤﻤﻞ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺑﻐ ﺴﻞ ﻣﻼ‬‫ﺘﻄﻴﻌﻮنﺗﺤﻤﻞﺗﻜﻠﻔ ﺔ ﻗﻴﺎم ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬
‫اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻜﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﺨﻤﻦ أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ‬
‫ﺗﻪﻷول ﻣﺮةﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﺒﻘﺮﻳﻤ‬
‫وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﻞ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈ ﺔﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻐﻴﺮة ﻛﻬﺬه‪.‬‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻟﻢﺗ‬‫ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ ﺟﺪًا‬

‫ﺑﻘﺮ ﻣﻠﻴﺎردﻳ ﺮًا‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻌﻄﻬﺎ أي ﺷ ﻲء ﻋﻦ ﻣﻈﻬﺮه آﻧﺬاك أو اﻵن دﻟﻴ ﻼ ً ﻋﲆ أن وﻳﺪ ﻣﻜﻮي ﻛﺎن راﻋ ﻲ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬‬‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻴﺸﺮ ب اﻟﻘﻬﻮة ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪،‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻫﻪ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻔ ﺖ اﻧ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ رآ ﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬و‬
‫ﺗ ﺴﺎرع ﻗﻠ‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ و‬‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣ‬‫ﺛﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮج‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻨﻮﻧ ﻲ‪ ،‬ورﻓﻌ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ وﻟﻮﺣ ﺖ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬وﺷﻌﺮ ت‬‫ﺘﻨﻔ ﺲ‬
‫ﺑﻀﻴﻖ اﻟ‬‫ﺘﻪ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒﻌ‬ ‫ﺘﺮاﻓﺎ ً‬
‫ﺛﻢ رﻓﻊ ﻗ‬ ‫رﻓﻊﻳﺪه اﻋ‬
‫ﺘﻪ وأﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪ وﻋﺪم اﻟﻴﻘﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮف اﻵن أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻘﻴ ﺖ‬‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﻮ‬‫ﺑﻌﺾ ﻣﻈﺎ ﻫﺮ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ ﻋﻦ‬‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻔﻨﺎءﻳﻤﻨﺢ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ‬‫ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﻓﻨﺎءه ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺪار‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ‬ ‫ﺑﻮا ب ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻋﺮف أ‬
‫ﺑﺪًا أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻏﺎدر ت اﻟﻤﻨﺰل وﺳﺎر ت إﱃ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻔﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﺘﺪار ت وﻋﺎد ت إﱃ‬
‫ﺒﺮ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ أﻻﺗﻜﻮن ﺧﺠﻮﻟ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺮأى وﻣ ﺴﻤﻊ ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‪ .‬أﺧ‬

‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻜﺸﻒ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ‬‫ﺑﻮا ب‬
‫وأﻏﻠﻘ ﺖ اﻷ‬

‫ﺘﺰوﺟ ﺔ ﻣﻨﻪ وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﺟﺰءًا‬

‫ﺘﻄﻔﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒ ﺐ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻄﻘ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ...‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺎ زوﺟﻴﻦ ﺣﻘﻴﻘﻴﻴﻦﺳﻌﺪاء‪.‬‬

‫ﺘﻰ وﺟﺪ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻘ ﺔ ﺣ‬
‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺗﻮا‬
‫ﻏﺎدر ت ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم وﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي أ‬
‫ﺒﺦ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﻌﺮ أﺷﻘﺮ ﻗﺼﻴﺮ وﺷﻜﻞ أﻧﻴﻖ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك اﻣﺮأة ﻓ ﻲ اﻟﺨﻤ ﺴﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﺦ اﻟﻜ‬
‫اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﺦ‪.‬‬ ‫وﻗﻤﻴﺼﺎ ﻣﻠﻮﻧًﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧ ﺴﺠ ﺖ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻤﻌ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ آﻟ ﻲﺗﺪﺧﻞ اﻟﻤﻄ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺪي اﻟﺠﻴﻨﺰ واﻷﺣﺬﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺮ‬

‫ﺗﺠﻌﺪ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻤ ﺴﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﺪﻳﻬﺎ إﱃ ﺣﻮاف ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ داﻓﺌ ﺔ ﺣﻮاف ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ و‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮﻳﺎ آﻟ ﻲ‪ ".‬رﻓﻌ ﺖ ا‬
‫"ﺻ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺲ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬‫ﺘﻤﺎ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أﻧﻜﻤﺎﺗﺰوﺟ‬
‫ﺘﻬﺎﻧ ﻲ‪) .‬واﻳﺪ( أﺧ‬
‫ﺑﺮة ﻣﻨﺰل وﻳﺪ‪ .‬وﻳ ﺴﻌﺪﻧ ﻲ ﺟﺪًا أن أﻗﻮل ﻟﻚ اﻟ‬
‫"أﻧﺎ ﻧﻴﻠﺪا‪ ،‬ﻣﺪ‬
‫ﺋﻴ ﺲ‬
‫ﺘﺰوﺟ ﺔ ﻣﻦ ر‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أي ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓﻘﻂ اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أﻋﺮف‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬‫ﺟﺪا‪ .‬أرﻳﺪك ﻓﻘﻂ أنﺗﻌﺮف أﻧﻪ إذا ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻌﻤﺎل ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻟﻔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن روﻻﻧﺪ ﻫﻮ ر‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ أﺧ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺋﻤﺎﻳﻘﻮل إن ﺟ ﻲ دي ‪ -‬ﻫﺬا ﻫﻮ‬ ‫ﺒﺮك أﻧﻪﺳﻴﻜﻮنﺳﻌﻴﺪًا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻮ وﺟﺪ واﻳﺪ ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ ﺣﻤﻴﻤﻴﻦ وﻛﺎن دا ً‬ ‫أﺧ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﻪ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻣﻜﺎن راﺋﻊ ﻟﻠﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺋﻤﺎﺗﺰوﻳﺞ أ‬
‫ﺘﻚ ‪-‬ﻛﺎنﻳﺮﻳﺪ دا ً‬
‫اﻻﺳﻢ اﻷول ﻟﻠ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﻮي‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻷﺳﺮة‪".‬‬
‫ﺗﺮ‬
‫و‬

‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ آﻟ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻟﻜﻨﻬﺎﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ‬

‫ﺒ‬‫ﺒﺎ وأﻋﺠ‬
‫ﺗﻬﺎﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻴﻠﺪا ﻓ ﻲ ﻋﻤﺮ واﻟﺪ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲﺗﻨﺎول ﻓﻨﺠﺎن‬
‫ﺘﻜﺸﺎف ﻫﻨﺎ ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺲ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟ ﻲ‪.‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐ ﻟﻼﺳ‬
‫"ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻬﻮة‪.‬‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺑًﺎ أﺣﻤﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ رﻓﻮف اﻷﻛﻮا ب‪ ،‬وﻣﻸ‬
‫ﺘﺪار ت ﻧﻴﻠﺪا ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻧﺤﻮ ﺻﺎﻧﻌ ﺔ اﻟﻘﻬﻮة‪ ،‬وأﺧﺮﺟ ﺖ ﻛﻮ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‬
‫"اﻟﻘﻬﻮةﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﺟﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻚ‪ .‬أي ﺷ ﻲءﺗﺤ‬
‫ﺘﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻗﻬﻮ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ واﻳﺪ أﻧﻚ أﺣ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﻚ ﻣﻨﺬ أن أﺧ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬واﻟﻘﺸﺪة واﻟ ﺴﻜﺮ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﺪد‬
‫ﺒﻘﺎﻟ ﺔ‪ .‬أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻢ‬
‫ﺘﺠﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ وﺳﺄأﺧﺬه ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺜﻼﺟ ﺔ‪ ،‬وإذا ﻟﻢﺗﺠﺪ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪه‪ ،‬ﻓﻘﻂ أﺧ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨﺰن أو اﻟ‬
‫ﻓﻘﻂ ا‬
‫ﺒﻴﺾ ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .‬أوﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻋﺪ ﻟﻚ ﻋﺠ ﺔ أو ﻓﻄﺎﺋﺮ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻔﻀﻞ ذﻟﻚ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد واﻟ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ‪".‬‬
‫ﺒ ﺴﻜﻮﻳ ﺖ ﻣﺤﻠ ﻲ اﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮن‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺟﻬﺰ ﻟﻚ ﻃ‬
‫اﻟ‬

‫ﻛﺎن ﻫﺬاﺳﺎﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻋﲆ أﻗﻞﺗﻘﺪﻳﺮ‪ .‬ﻛﺎن آﻟ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻧ‬

‫ﺘﻈﺮ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ اﻟﻌﻜ ﺲ‪" .‬أم‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪا ﻣﻨﻚ‪.‬ﺳﺂﺧﺬ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ إﱃ اﻟﺤﻈﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﺟﺎﺋﻌ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﺄ‬
‫ﺒ ﺴﻜﻮﻳ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻮد‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺮﻳﺪ أن‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬وﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ واﺣﺪة ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﻟﻜﻨ ﻲﺳﺂﺧﺬ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد وﻗﻬﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ أﻧﻬﺎﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬‫ﺗﺆذي ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻧﻴﻠﺪا‬

‫ﺘﻌ ﺔ أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫ﺘﺎج إﱃ أي ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲﺗﻔﺮﻳﻎ اﻷﻣ‬
‫"ذﻟﻚ راﺋﻊ‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺳﻴﻜﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮن داﻓﺌﺎ‪ .‬ﻫﻞﺗﺤ‬
‫ﺒﻴﻞ؟"‬
‫اﻟﻘ‬
‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ ﻣﺪى ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻧﻴﻠﺪا ﻋﻨﻬﺎ وﻋﻦ زواج واﻳﺪ‪ .‬ﻫﻞﺗﻌﻠﻢ أن ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦ آﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻴﺮا ث ﻓ ﻲ اﻷﺳﺮة؟ ﻗﺮر ت أن ﻧﻴﻠﺪا ﻻﺗﺤ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪".‬‬‫ﺘﻘﺮ‬ ‫ﺘﻚ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺳ‬ ‫ﺑﻠ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣﻘﺎ‬

‫ﺜﻞ ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺨﻮخ ﻟﻮﺟﻮدك ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻏﺎﻣﺮة ﻣ‬‫ﺗﻤﻨﻰ ذﻟﻚ‪ .‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺤﺮارة‪" .‬أ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻧﻴﻠﺪا‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﻮﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﻣﻨﺬ زواﺟﻬﺎ ﻣﻦ واﻳﺪ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮج‪ ،‬أﻧﻬﺎﺳﻌﻴﺪة‬‫أدرﻛ ﺖ آﻟ ﻲ‪ ،‬رﻏﻢ ﺷﻌﻮر ﻫﺎ‬
‫ﺘﺸﻒ أن آﻟ ﻲﺗﺰوﺟ ﺖ واﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺘﻔﻜﺮ ﻧﻴﻠﺪا ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻣﻮﻗﻔﻬﻤﺎ‪ .‬ﻣﺎذاﺳ‬‫ﺘﺎم‬
‫ّة اﻟﺬﻧ ﺐ ﻟﻌﺪم ﺻﺪﻗﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺪ‬
‫ﻣﺎﻟﻪ ﻓﻘﻂ؟‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎدس‬

‫ﺒﻴﺮ إﱃ ﺿﻮء‬
‫ﺷﺎ ﻫﺪ واﻳﺪ ﺣﺼﺎﻧﻪ و ﻫﻮﻳﻘﻔﺰ و ﻫﻮﻳﻌﻠﻢ أﻧﻬﻢ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻓ ﻲ ﺟﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﺿﺤﻚ وﻗﺎد اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻜ‬
‫اﻟﺸﻤ ﺲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪،‬‬‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻮي‪.‬ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻓﺮﺻ‬‫ﺑﺎي‬‫ﺘﻈﺮﻳﺎ‬
‫"اﻧ‬
‫ﺒﺦ‪".‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪.‬‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ آﻟ ﻲ أﻳﻦ ﻫﻮ ذا ﻫ ﺐ وﻳ‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﺨ‬
‫ﺘﻸﻷ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻷﺷﻘﺮﻳ‬‫ﺘﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻖ‪ .‬ﺣ‬
‫ﻟﻘﺪ رآ ﻫﺎ واﻗﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻨﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﺰل ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺗﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺠﻌﻞ‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﻤﺮ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬ﺣﺰن‪ .‬ﺿﻐﻂ‪.‬ﻳﻘﻠﻖ‪ .‬ﻛﻞ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ رؤﻳ ﺔ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﻨﺤﻴﻒﺗﻘﺮﻳ ً‬‫اﻟﺸﻤ ﺲ وﻛﺎن‬
‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﺄن واﻟﺪ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻠﻘ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ ﻧﺤﺎﻓ‬
‫ﺘ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮﺳ‬
‫ﺘﻪ وﻳ‬
‫اﻟﺸﺨﺺﻳﻔﻘﺪ ﺷﻬﻴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﺠﻌﻠﻬﺎ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺄﻟﻢ ﻣﻦ وﻓﺎة واﻟﺪ ﻫﺎ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫وﻣﺎ زاﻟ ﺖﺗ‬
‫ﺒﺮق‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺿﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬و‬
‫ﺘﻪ ﻟﺤﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻪ ﻗﻮة ﺣﺎﺟ‬
‫ﺒﺪو ﻫﺸ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬أذ ﻫﻠ‬
‫ﺗ‬

‫ﺒﺮق‬
‫ﺑﻪ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺿﺮ‬
‫ﺑﻀﻊﺳﻨﻮا ت‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺮﻳ ً‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث أزﻳﺰ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻊ ﻣﻦ اﻟﻀﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺷﺠﺮة‪.‬ﺗ ﺴ‬

‫ﺑ ًﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻪﺳﺎ‬‫ﺘﻪ ﻟﻠﻮﻗﻮف‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي ﺷﻌﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ واﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﻣﺆﺧﺮة رﻗ‬
‫ﺗ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ وﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﺰل ورأى آﻟ ﻲ واﻗ ًﻔﺎ ﻓ ﻲ ﺿﻮء ﺷﻤ ﺲ اﻟﺼ‬
‫ﺒﺎح‪.‬‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻮ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺤﺪق ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻗﺎدرا ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ رﻓﻊﻳﺪه ورﻓﻊ ﻗ‬
‫و‬

‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﻘﻔﻠ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳ ﺔ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻟﻢﻳ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺘﻠﻮﻳﺢ‪،‬‬
‫ﺛﻘﻮن‪ ،‬وﻧﺼﻔﻬﻢ ﺣﺬرون‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻌ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎر‪ ،‬ﻧﺼﻔﻬﻢ وا‬
‫ﺗﻪ‪ :‬ﻛ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬وﻗﺪ رآ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ذاﻛﺮ‬‫ﻟﻪ؛ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮرﻳﺼﻞ إﱃ أﺻﺎ‬‫أﺣ ﺲ‬

‫ﺒﺪون‪ .‬أراد أنﻳﺼﺪق أن آﻟ ﻲ ﻛﺎن‬

‫ﺑﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻠﻢ ﺟﻴﺪًا أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻟ ﺴﻦ ﻛﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﺠﺎذ‬
‫ﺗﻞ ﻟ‬
‫ﻛﺎنﻳﻘﺎ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﻛﺬﻟﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ت ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﺤ ً‬

‫ﺘﺮﻗﺎ ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺈﻣﻼء اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻪ أﺣ ﺐ ﺟﺪه وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪى واﻳﺪ أي ﺧﻄﻂ ﻟﻠ ﺴﻤﺎحﻷي ﺷﺨﺺ‬
‫ﺘﻰ ﺟﺪي‪.‬‬
‫ﺗﻪ‪ .‬وﻻ ﺣ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺣﻴﺎ‬‫ﻳﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺼﺎنﻳﺪﻓﻌﻪ وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‬‫ﺑﻬﺪوء‬‫ﺑﻮي‪ "،‬ﻗﺎل‬‫ﺑﺎي‬‫ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻚﻳﺎ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫"أﻧ ﺖ اﻟﻤ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ ﺣﺼﺎﻧﻪ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆﺳﻌﺎد‬‫ﺑﺪًاﻷي اﻣﺮأة‬
‫ﺘﻴﻦ‪" .‬أﻧﺎ آﺧﺬ اﻟﻤﺆﺷﺮا ت ﻣﻨﻚ‪ .‬ﻻ أﺳﻤﺢ أ‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ داﻛﻨ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺴ‬
‫ﺑﺪ ت ﻧﻀﺮة وﺟﻤﻴﻠ ﺔ و‬‫ﺘﺤﻀﺮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت ﻓﺠﺄة ﻋﻨﺪ زاوﻳ ﺔ اﻟﺤﻈﻴﺮة‪،‬‬
‫ﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ اﺳ‬
‫ﻋﻦ زوﺟ‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬‫ﺒﻄ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ار‬
‫ﻗﻠ‬

‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪.‬‬‫ﺘﻌﺎدةﺗﺮﻛﻴﺰه ﻋﲆ ﻋﺪم اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ‬

‫ﺘﺰع ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬واﻧ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻬﺎر‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻘﺪﺳﻴﻄﺮ ﻋﲆ رﻏ‬
‫ﺑﻴﻦ دﻣﺎﻏﻪ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬‫ﺘ ﻲ ﻋﺸﺮة‬
‫ﺛﻨ‬‫ﺑﻞ ﻋﻘﻠﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ا‬‫ﺒﻪ‪،‬‬
‫ﺒﻪ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻗﻠ‬
‫ﺒﺪو أنﺗﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮنﺗﺤﻔﺮ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ وﻳ‬
‫ﺛﺮ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬وﻛﺎن دﻣﺎﻏﻪ ﻫﻮ اﻟﺬيﺗﺆ‬
‫وﻗﻠ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬ﻫﺬا ﻛﻞ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻊ آﻟ ﻲ وﻛﺎنﻳﻌﻴﺪ ﺣﺬاﺋﻪﺗﺤ‬
‫ﺑﺪًا أن ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ رد ﻓﻌﻞﺗﺠﺎه اﻣﺮأة ﻣ‬
‫ﺒﻖ ﻟﻪ أ‬
‫ﻟﻢﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺘ ﺴﻢ وأراد أنﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻴﺮ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ا‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺷ ﺊ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺧﻄﺄ ﻫﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻪ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻮة ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺎﺟ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﻌﺎﻣﻠ‬‫ﺗﻔﺎق وﻛﺎن‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ا‬

‫ﺑﺮز ت واﻟﻌﻮدة‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﺒﻜﺮ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮﻳﺎ ﺟﻤﻴﻞ‪ .‬أرى أﻧﻚ اﺳ‬
‫"ﺻ‬
‫ﺘ ﻲ؟ إﻧﻪ ﻣﻨﻈﺮ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ اﻷﻋﲆ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫إﱃ ﻏﺮﻓ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺑ ﻲﻣ‬
‫"اﻟﺮأي ﺟﻤﻴﻞ‪ .‬ﺷ ﻲء ﻣﺬ ﻫﻞ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ﻏﻮاداﻟﻮ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻫﺬا راﺋﻊ‪".‬‬‫اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺪرﻧﺎﻟﻴ ﺲ‪".‬‬‫"ﻻ‪ ،‬إﻧﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻧﻬﺮ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪".‬‬
‫"أوه‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻘﻮل أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻫﻨﺎ ﻛ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻬﺮة‪".‬‬
‫ﺑ ﻲ ﻫﻮ اﻷﻛ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﻬﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻟﻜﻦ ﻧﻬﺮ ﻏﻮاداﻟﻮ‬
‫" ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬

‫ﺘﺎر ﺟﻴﺪًا‪ .‬اﻧﻪ ﻓﻘﻂ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻟﺸ ﻲء اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻮ أن ﺟﺪك اﺧ‬
‫ﺜﻴﺮا‪".‬‬
‫ﺒﻪ ﻛ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ﻟﻤﺎذاﺗﺤ‬
‫ﺒﻬﺮ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪ .‬وﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻬﺎ وأﻋﺠ‬
‫ﺛﺎرة‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣ ﺐ ﻫﺬه اﻷرض وأﺣ ﺐ أنﺗﺮا ﻫﺎ ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘ‬
‫ﺘﻸﻟﺌ ﺔ واﻹ‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﻤ‬‫ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻷﺳﻮد‪ ،‬أو ﻛﻤﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺪه اﻟﺬ ﻫ ﺐ اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻜ‬

‫ﺘﺸﺮة ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻤ ﺲ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬

‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻜ ﺴﺎس ﻫ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫"‬
‫ﺗﻬﺎ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﺷﺮﻳﺤ ﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻧﻤ ﺖ ﺟﻴﺪًا؟"ﺗﺤﻮﻟ ﺖ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻫ ﻲﻣ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻪ وأﻧ ﺖﺗﻄﺮﻗﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﻘﻠ ﻲﻳﺮﻳﺪ أنﻳ‬‫ﺘﺰﻣ ﺖ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أﺳ‬
‫"‬
‫ﺘﻈﺎر‪".‬‬
‫ﺘﺎدًا ﻋﲆ اﻻﻧ‬
‫ﺑﻠ ﺖ ﻧﻴﻠﺪا و ﻫ ﻲ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻌ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ اﻧﺠﺮﻓ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻣﺎ أ‬

‫ﺒ ﺐﺗﻀﻊ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬ ‫"إﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﺪﻓﻌﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ ذﻟﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ وﻟﻜﻨ ﻲ أﺣ ﺐ ﻋﺪم اﻻﺿﻄﺮار إﱃ اﻟﻄﻬ ﻲ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺮﻛﻪ ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﺪﻷﺣﻀﺮه‬
‫ﺜﻼﺟ ﺔ أوﺗ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞ؟" ﻧﻈﺮ ت ﻣﻨﻪ إﱃ ﺣﺼﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻢ اﻟﺸﻌﻮر‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺤﻮل‬ ‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺼ‬
‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻗﻠ ﺔ ﻧﻮﻣﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮى اﻟﻠﻮن اﻷرﺟﻮاﻧ ﻲ اﻟﺨﺎﻓ ﺖﺗﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻳﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻧﺎﺋﻤ ﺔ‪،‬ﺳﻮاء أﺧ‬‫ﺛﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺎد‬
‫ﺑﺬﻟﻚ أم ﻻ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻛ ﺐ اﻟﺨﻴﻞ"‪.‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻚﺳ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﻳﺠ ﺐ ﻋﲆﺳﺆاﻟﻬﺎ‪" :‬ﻳ‬

‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﺮﻛﻮ ب و‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻟﺬا أﺣ‬
‫ﺒﻮعﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﻤﺪة أﺳ‬
‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏ‬
‫ﺑﻊ‬
‫ﺘﻦ دراﺟ ﺔ ذا ت أر‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ أﻗﻮم‬ ‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺒﻘﺮ أ‬
‫ﺑﻌﺾ رﻋﺎة اﻟ‬‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﻋﺠﻼ ت‪ ،‬أو أرﻛ ﺐ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﺧﺎرج اﻟ ﺴﺮج ﻟﻌﺪة أﻳﺎم وأﻧﺎ ‪Bay Boy‬و‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ وأرﻳﺪ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻗﻤﻨﺎ‬‫ﺳﺄذ ﻫ ﺐ إﱃﺳﻴﺎج ﺻﻐﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻋﻰ اﻟﺸﻤﺎﻟ ﻲﺗﻢ إﺻﻼﺣﻪ‬
‫ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻻ أرﻳﺪ ﻫﻢ أنﻳﻔﻌﻠﻮا ذﻟﻚ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﻤ ﻼ ً ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ‬‫وﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺳﺄوﻇﻔﻬﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﻞ أنﻳﺪرك أﻧﻪﺳﻴﻄﺮﺣﻪ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ؟" ﻟﻘﺪ ﻃﺮح اﻟ ﺴﺆال ﻗ‬
‫ﺑﻪ؟ ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺄ‬‫ﺗﻨﻮي اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﻘﺎر وﺣﻴﺎة‬
‫ﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﻷ‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس وﻻ أﻋﺮف اﻟﻜ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ أﻛﺮه أن أﻗﻮل ذﻟﻚ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻋﺸ ﺖ ﻃﻮال ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺪ ت ﻣﺤﺮﺟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻮر‪ .‬ﺿﺤﻜ ﺖ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻘﺮة واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬اﻵن ﺟﻴﻨ ﻲﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻌﺮف اﻟﻔﺮق‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ذﻟﻚ؟"‬

‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪" .‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺗﺤﻮﻟ ﺖ إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردي‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻨﻜ‬
‫اﻵن‪".‬‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﺰح أم ﻻ‪ ،‬وﻛﺎن ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻨﻌ ﺖ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ وﺿﺤﻜ ﺖ‪،‬‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺮ ت ﺿﺤﻜ‬
‫اﻧ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻓﻘ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺷﻌﻮر‬‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻗﺪﺳﺎد‬

‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﻛﺎﻧﺎﻳﺤﺪﻗﺎن ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻘﺎر‬
‫ﺑﻘﺎر‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷ‬
‫ﺘﻠﻜﻬﺎ اﻷ‬ ‫وأﺧﻴﺮا ً ﻗﺎل‪» :‬اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮان ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻌﺪا ت ﻻﺗﻤ‬
‫ﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖﺗﻤﺰح‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬
‫ﺒﻴﺮ ﺟﺪًا‪ .‬وﻣﺮ‬
‫ﺜﻴﺮان‪ .‬إﻧﻪﺗﻤﻴﻴﺰ ﻛ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻌﺪا ت ﻻﻳﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟ‬

‫ﻟﻘﺪﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﻬﺎ إﱃ ﻟﻮن اﻟﻔﺮاوﻟ ﺔ اﻟﻨﺎﺿﺠ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻜﺮه أﻧﻪ أﺣﺮﺟﻬﺎ‬

‫ﺛﺮ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﺷﺎﺋﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻜﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬

‫ﺑﻘﺎرﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ...‬ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ أدرك أن اﻷ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪"،‬ﺗﺤﻮﻃ ﺖ‪" .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ً‬ ‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺟﺎدة‬
‫ﺜﻰ أو ذﻛﺮ وﻟﻢ أدرك‬
‫ﺘﻠﻜﻬﺎ أﻧ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻤ‬
‫ﺗﻨ ﻲ أن ﻫﺬه ﻗﻄﻌ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﻨ ﻲ ﺟﻴﻨ ﻲ وأﺧ‬
‫ﻗﺮون‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﺤﺤ‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ؟”‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﺤﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬إذن‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺼ‬
‫ﺛ ﺔ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻨ ﻲﺳ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﺄﻃﻔﺄ ﻫﺎ ورﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻤﺤﺎد‬‫ﺗ ﺴﺎرﻋ ﺖﺗﻠﻚ اﻷزﻳﺰ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ آﻟ ﻲ وﻣﺨ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺮأة اﻟ‬‫ﺑﻔﻀﻮل‬‫ﺳﺄل‪،‬‬

‫»ﻟﻘﺪ ﻧﺸﺄ ت ﻓ ﻲ ﻛﺮم‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ رؤوس اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ‬
‫ﺗﺪي واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ وﻟﻜﻨ ﻲ‬
‫ﺋﻤﺎ أنﺗﺠﻌﻠﻨ ﻲ أر‬
‫ﺒﻘﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺤﺎول دا ً‬
‫ﺒﻌﺎ ت راﻋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻟﻘ‬
‫ﺒﺮر ﺣ‬
‫ﻳﻘﻮلﻳ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎﻳ ﺴﺤﻖ وﺟﻬ ﻲ ﻟﻸﺳﻔﻞ و ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣﻈﻬ ﺮًا ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ وﻻ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ أ‬
‫ﺗﺪاء اﻟﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮج ﻋﻨﺪ ار‬‫أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺎة أنﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓ ﻲ وﺳﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻔ‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪة ﻓ ﻲ أي ﺷ ﻲءﺗﻀﻌﻪ ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ إﻻ ﻫﻮ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐﺗﺼﻨﻴﻔﻬﻢ ﻛﺄﻓﻀﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠﻔﻴﻦ‬
‫ﺘﺎة وﺟﻴﻨ ﻲ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻔ‬‫ﺒﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻟﻢﻳﺨ‬

‫ﺑﺪا‪".‬‬
‫"ﻣﺎذا ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠ ﺔ؟ أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻲ أ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ‬‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ ﻟﻠﺮﻛﻮ ب؟"ﺳﺄﻟ ﺖ ﻣﻊ ﻧﻈﺮة اﻟﻜﻔﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪" .‬أﻧ ﺖ‬‫"أﻧ ﺖ ﺣ ًﻘﺎﺗﺪﻋﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺮض ﻃﺮﻳﻘﻚ‪".‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وﻗﺪ أﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺷﺪد ت أﻣﻌﺎﺋﻪ وأدرك أﻧﻪﻳﺮﻳﺪ ﻫﺎ ﺣ ًﻘﺎ أنﺗ‬

‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ وﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ‪،‬‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘ‬‫"ﻧﻌﻢ أﻓﻌﻞ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﺮﻳﺪ أنﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺈن أﻓﻀﻞ ﺷ ﻲء ﻫﻮ اﻟﻘﻔﺰ إﱃ ﻫﻨﺎك ودﻋﻨ ﻲ أرﻳﻚ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ر‬
‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ وﺳ‬‫ﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﻤﺎﻣﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺜﻴﺮ ا ﻫ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻚ وﻗﺪﻳ‬ ‫ﺘﺮى ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﻀﺮ ب ﻋﲆ و‬
‫ﺗﺮ ﺣ ﺴﺎس‬ ‫ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖﺳ‬

‫ﺑﺈﺻﻼح اﻟ ﺴﻴﺎج‪".‬‬‫"ﻟﻦ أﻗﻮم‬

‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬ﻣﻀﺤﻚ‪.‬ﺳﻮف ﻧﺠﺪ ﻟﻚ ﺷﻴﺌﺎ‪.‬ﻳﻌﻠﻢ اﻟﺮ ب أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن‪".‬‬‫ﺑﻤﺎﺳﺄﺻﺎ ب‬
‫ﺴﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ر‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ ﻣﻦ ذ ﻫﻨ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖ ﺟﺎﻟ ً‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻪ‪ .‬ارا ﻫﻨﻚ‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﺷ ﻲء ﻣﺎ أن ﻫﺬا ﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﻴﻬﺎ‪" .‬أﺧ‬
‫ﺗﻌﺸ ﺖ ﺷﻔ‬
‫ار‬
‫ﺘﻰ اﻟﻤ ﺴﺎء‪".‬‬
‫ﺒﺎح ﺣ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺼ‬
‫"وأﺣ ﺐ ﻛﻞ دﻗﻴﻘ ﺔ ﻣﻨﻪ‪".‬‬
‫ﺘﻌﻄﻴﻨ ﻲ واﺣﺪًا ﻣﻦ‬
‫ﺑ ﺔ‪ " .‬ﻫﻞﺳ‬
‫ﺑﻐﺮا‬
‫ﺜﻴﻒ وﻧﻈﺮ ت إﱃ ‪Bay Boy‬‬
‫ﺘﻤﺸﻴﻂ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ ".‬ﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫"ﻛﻨ ﺖ أﻋ‬
‫ﺑﻖ ﺧﻠﻔ ﻲ‪،‬‬
‫ﺘ ﺴﺎ‬
‫ﺗﻤ ﺴﻚ وأﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد أ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻨﻜ ﺴﺮ؟ ﻟﺪي رؤى ﻟ ﻲ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﺣﺼﺎنﻳﻄﻴﺮ ﻋ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻞ أن ﻧﺼﻞ إﱃ اﻟﻤﻨﺤﺪرا ت‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﻘﺎذي ﻗ‬
‫ﺘﻰﺗ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﻠﺤﺎق ﺣ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم‪".‬‬
‫ﺘﻮ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖﺗﺸﺎ ﻫﺪ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﻴﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟ‬
‫ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ وﻋﻘﻠﻪﻳ‬

‫ﺘﻼف ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﺧ‬‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ ﻟﺪﻳﻬﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬أو‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﺑﻴﺪرﻧﺎﻟﻴ ﺲ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎك‪ .‬و‬‫ﺑ ﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎك‪ ،‬آﺳﻒ‪ ،‬ﻧﻬﺮ‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬا ﻟﻦﻳﺤﺪ ث ﻟ ﻲ؟ أﻋﻨ ﻲ أن ﻧﻬﺮ ﻏﻮاداﻟﻮ‬‫ﻫﻞﺗﻌﺪﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺤﺪرا ت‪".‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮوﻧﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ أﻣﻠﻚﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺤﺪرا ت اﻟ‬‫ﺜﻴ ﺮًا ﻣﻨﺬ أنﺗﺰوﺟﻬﺎ‪" .‬أﻋﺪك‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ‪ .‬و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻛﺎنﻳﻔﻌﻠﻪ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﻫﺰ رأﺳﻪ وا‬
‫ﺒ ﺔ ﻟـ ‪Ladybug،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻤﻨﺎل‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻣ ﺮًا‬
‫ﺘﻚ ﻫﺬه‪ .‬ﺣ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺟﺎزف ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ رؤﻳ‬
‫ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﻌ‬
‫ﺘﻔﻌﻞ ذﻟﻚ إذا وﺿﻌ ﺖ ﻧﺤﻠ ﺔﺗﺤ ﺖﺳﺮﺟﻬﺎ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﺼﻮ ت؟"‬
‫ﺘﻰ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ ﺣ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻻ أﻋ‬‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﺮﻛ‬
‫اﻟﺤﺼﺎن اﻟﺬيﺳ‬

‫ﺘﺎة‬
‫ﺜﻞ أﻓﻼم اﻟﻐﺮ ب اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻨﻘﺬ اﻟﻔ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ روﻣﺎﻧ ﺴ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻣ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺠﻬ ﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺪﻣﺎر‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎن اﻟﻬﺎر ب أو اﻟﻌﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﺮ واﺣﺪ‪".‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻀﺤﻜ ﺔ‪" .‬ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻴﺎل ﻛ‬
‫ﺘﺎ ب ﻛﻠﻤﺎ أﻣﻜﻨﻨ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ت‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺿﻊ أﻧﻔ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻜ‬
‫"أﻧﺎ أﻋﺮف‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﺤ‬

‫ﺘ ﺐ ﻗﺼﺼﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﺪو أﻧﻚﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜ‬
‫"ﻳ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وﻛﻨ ﺖ ﻃﺎﻟ ً‬‫ﺘﻬﺠﺌ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﺔ أ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪق‪" .‬أوه ﻻ‪ ،‬ﻟﻦ أ‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳ‬‫ﺳﻴ ًﺌﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ‪ .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ‬

‫ﺑ ﺴﺮج اﻟﺪﻋ ﺴﻮﻗ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‪.‬ﺳﺄﻗﻮم‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﺠﺮ‬
‫"أﻋ‬
‫ﺘﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﻌﻞﻳﻮﻣﻬﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺘﺮة‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﺳ‬
‫ﻟﻢﺗﺮﻛ ﺐ اﻟﺪراﺟ ﺔ ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ آﻟ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫ذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟ ﺴﻴﺎج وأﻃﻠﻖ ﺻﻔﻴ ﺮًا‪ ،‬وأﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻟﻴﺮى ا‬
‫ﺘﺎﺣﻪ اﻟﺮﺿﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺒﻬﺠ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻪ آﻟ ﻲ‪ ،‬اﺟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺗ ﻲ ﻣ ﺴﺮﻋً ﺎ ﻧﺤﻮ ﻫﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ا‬
‫ﺷﺎ ﻫﺪ ت اﻟﺤﺼﺎن اﻟﺼﻐﻴﺮﻳﺄ‬
‫ﺒﺎره ﻋﲆ اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﻌﺪ إﺟ‬‫ﻳﻮﻣﺎ ﺟﻴﺪا‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﻠﻴﻪﺗﺼﺪﻳﻖ أن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺒﻬﺠ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬إن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ آﻟ ﻲ ورؤﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬إﻻ أن أﻳًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ً‬ ‫ﻏﺮﻳ ﺐ‬
‫ﺘﺤﻖ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺎء‪.‬‬
‫ﺒﺪو‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪،‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺟﻌﻞ اﻷﻣﺮﻳ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ واﻗﻔ ﺔ ﻫﻨﺎكﺗ‬‫ﺒﻘﺮ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺮﻛﻮ ب اﻟﺨﻴﻞ ﻣﻊ )واﻳﺪ(‪ .‬زوﺟﻬﺎ‪ .‬زوﺟﻬﺎ اﻟﻀﺨﻢ‪ ،‬اﻟﺮاﺋﻊ‪ ،‬رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ذا ﻫ‬
‫ﺑﻄﺮق ﻋﺪﻳﺪة‪.‬‬‫ﺑﺎﻻﻧﺠﺬا ب إﻟﻴﻪ‬‫ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﻴﻦ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن آﻟ ﻲ ﻟﻢﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻌﺪد اﻷﻟﻮان ذو اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ واﻟﻌﻴﻨﻴﻦ اﻟﻬﺎدﺋ‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﺤﺼﺎن اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺜﻞ ﻧﻮع اﻟﺤﺼﺎن اﻟﺬيﺳﺄﻧ ﺴﺠﻢ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺪو اﻟﺪﻋ ﺴﻮﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻰ أرﻛ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺤﺼﺎن؟ﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف‪" .‬ﻓﻤﺎذا أﻓﻌﻞ ﺣ‬
‫ﺧﻴﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ أﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪".‬‬ ‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬ ‫"أﻋ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺤﻄﺎم‪ ،‬وﻓﺎة‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻄﻠﻊ ﺣ ًﻘﺎ إﱃ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻓﻈﻴﻌ ﺔ ﺟﺪًا‬
‫"واﻳﺪ‪ ،‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أ‬
‫ﺘﺢ ﻟ ﻲ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﺣ ًﻘﺎﻷﺣﺰن واﻟﺪي‪ .‬و‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺳﻴﺮ‬ ‫ﺒﻴﺮ وﻟﻢﺗ‬
‫ﺛﻢ وﻓﺎة أﻣ ﻲ‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖﺗﺤ ﺖ ﺿﻐﻂ ﻛ‬‫واﻟﺪي اﻟﻤ ﺴﻜﻴﻦ‬
‫ﺜﻘﻞ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻤﻊ إﱃ ﻏﻨﺎء اﻟﻄﻴﻮر ورؤﻳ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻢ رﻓﻊ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻮﻗﻒ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ﻫﻨﺎ وأﺳ‬
‫ﻋ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة اﻵن‪".‬‬‫ﺑﺬ ب‪" .‬واﻳﺪ‪ ،‬أﻧﺎ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺗﻬﺎﺗﺬ‬
‫ﺘﻔ ﻲ‪ .‬ﺻﻮ‬
‫ﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺌﺎ ب‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﻛ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻘﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻋﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ واﻟﺤﺰن و‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد أﺳﻮأ ﺷﻌﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺬﻟ ﺖ واﻟﺪ ﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺎدرة ﻋﲆ رﻋﺎﻳ ﺔ واﻟﺪ‬
‫ﺒﻜﺎء‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲﺳﻌﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪأ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪" .‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أن أ‬
‫ﺘﻬﺎﺳﺮﻳﻌً ﺎ وﺿﺤﻜ ﺖ ﻟﻔ‬
‫ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺠﻤﻌ ﺖ اﻟﺪﻣﻮع ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻣ ﺴﺤ‬
‫ﺘﻦ‪.‬‬
‫وأﻧﺎ ﻣﻤ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺒﺮك‬

‫وأرﻳﺪ ﻓﻘﻂ أن أﺧ‬
‫ﺒﻪ اﻟﺮاﺋﻊ‬
‫ﺑﻘﻠ‬‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب‪ .‬وﺿﻌ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﻋﲆ ﺻﺪره وﺷﻌﺮ ت‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ وﻟﻒ ذراﻋﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ وﺳﺤ‬
‫ﺗﺤﺮك واﻳﺪ إﱃ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻦﺗﺤﻤﻼﻧﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺾ ﻋﲆ ﺻﺪﻏﻬﺎ وذراﻋﻴﻪ اﻟﻘﻮﻳ‬
‫ﻳﻨ‬

‫ﺘﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻟﻮﺣ ﻲ ﻛ‬‫ﺗﺮة‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻠﻄﻒ اﻟﻌﻀﻼ ت اﻟﻤ‬‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﺮكﻳﺪه‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﻴﺮ ت ﺣﻴﺎ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺮاﺣ ﺔ ﻟﻢﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺎد‬‫ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﻨ ﻲ ﻋﻦ ﺣﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺄسﻳﺎ آﻟ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وأﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ذاك‪،‬ﺳﺄﻟ‬‫"ﻻ‬
‫ﺘﻦ ﺟﺪًا ﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺎر ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻋﲆﺳﺆال أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻔﺪ ت اﻟﺨﻴﺎرا ت‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺟ‬
‫ﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أ‬

‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﺘﻜﻮنﺳﻌﻴﺪًا ور‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪،‬ﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺧﻼل‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻚ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﺑﻮﺳﻌ ﻲ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲﺳﺄﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ‬‫وأﻋﺪك‬
‫ﺑﺸﺄن واﻟﺪك‪ .‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ اﻟﺤﺰن‪...‬ﻣﺎزﻟ ﺖ أﺣﺰن ﻋﲆ ﺟﺪي‪.‬ﻳﺎ رﺟﻞ‪،‬‬‫ﺜﺮ راﺣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻤﺎ أﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪا‬
‫أﻛ‬
‫ﺒﻜ ﺮًا ﺟﺪًا‪ .‬وأﻧﺎ أﺻﻠ ﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻜﺮ ﺟﺪًا‪ .‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن واﻟﺪك ﻗﺪﺗﻢ أﺧﺬه ﻣ‬
‫ﺒ ﺖ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ أﺧﺬه ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ﻫﻞﺳ‬
‫أﺟﻞ واﻟﺪ‬

‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺮ ب اﻟﺬي أﺣﻀﺮك إﱃ ﻣﻮﻗﻒ‬

‫ﺑﻔﻀﻠﻚ و‬‫ﺘﻌﺎﻓﻰ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﺄﻛﺪا ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺳﻮفﺗ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻨﻬﺪ ت‪" .‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨ ﻲ أﻋﻄ ﻲ ﻣﺎﻣﺎ أﻓﻀﻞ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻔﻪ وﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮﺳﻴ ًﺌﺎ ﻧﻮﻋً ﺎ‬

‫ﺘﻄﺎﻋ ﺖ ﺣﺸﺪ ﻫﺎ‪ ،‬ورﻓﻌ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻌ ﺖ ﻛﻞ اﻟﺸﺠﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ‬
‫ﺘﻄﺎﻋ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻪ‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﺎ ﺟﺪًا ﻣﻦ ﻓﻜﻪ وﺷﻔ‬
‫ﻣﺎﻷن ذﻟﻚ ﺟﻌﻞ وﺟﻬﻬﺎ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘﺤﺮك‪" .‬آﻣﻞ أنﺗﺠﺪ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﻴﻬﺎ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ وﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺤ ﺖ رﻛ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ إﻋﻼن زواﺟﻬﻤﺎ‪ .‬أﺻ‬‫ﺒﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ...‬ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أﺻﺪق أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻘﺼﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻚ اﻟ ﺴﻼم ﻣﻊ وﻓﺎة ﺟﺪك واﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻧﻌﻤ ﺔ‬
‫أﻧ ﺖ وإﺧﻮ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪.‬‬‫ﻟﻠﺨﻴﺮ‬

‫ﺒﺮ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻮل ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ ﻗﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺟ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﻔ‬
‫أﺧﺬ ت ﻧﻔ ﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ وأراد ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ أنﺗ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ‬
‫"ر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻘﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ ﺣ ًﻘﺎ وﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻚﺳ‬‫ﺘﻘﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺳ‬
‫ﺒﺎر ﻣﻴﺎه اﻟﺰواج‪ .‬و‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻚ ﻻﺧ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل وﺳﻴﻨﻈﺮ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﺎء‬‫ﺘﻤﻸ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‬
‫وﺳ‬

‫ﺗﻪ ﻋﻨﻬﺎ‪" .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﺧﻄﻂ ﻟﻠﺰواج اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪".‬‬

‫ﺜ ﺖ ﻧﻈﺮا‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺑﻤﺎ‪".‬‬
‫"ر‬

‫ﺒﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ وداﻓ ًﺌﺎ وأرﺳﻞ‬

‫ﺒﻞ ﺟ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻗ‬
‫وﻟﺪ ﻫﺸ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ ﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺛﺎرة ﻣﻦ اﻷﺣﺎﺳﻴ ﺲ اﻟﻮﺧﺰﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻹ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫وﻛﺄﻧﻪ أدرك ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬أﻃﻠﻖﺳﺮاﺣﻬﺎ‪" .‬أﻧ ﺖ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺗﺰوج ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮ ﻣﻌﺠﺰة ﺣ‬
‫ﺑﻜﻞ ﺻﺪق‪،‬ﺳﻮفﻳ‬‫ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺼﻤﻴﻤ ﻲ‪ .‬ﻫﺬا ﻻﻳﺤﺪ ث‪ .‬ﻓﻠﻨﺮﻛ ﺐ‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﺟﺪي ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ‬
‫وأﻋ‬

‫ﺘﻴﻪ‪ .‬و ﻫﺬا ﻟﻦ‬

‫ﺘﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﺷﻔ‬
‫ﺑﺈﻟﻘﺎء ذراﻋﻴﻬﺎ ﺣﻮﻟﻪ ووﺿﻊ ﺷﻔ‬‫ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮا ت ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﺣﺎوﻟ ﺖ إﺣﺮاج ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬‫ﺗﺮاﺟﻌ ﺖ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﻳﺆدي إﻻ إﱃ إﺣﺮاﺟﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء‪" .‬اﺣﻤﻠﻨ ﻲ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺤﺼﺎن ودﻋﻨﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻛﻴﻒﻳ‬
‫ﺑ ﻲ؟‬
‫اﻹﻳﺠﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺣﻠ ﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺘﺎع‬

‫ﺘﻤ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻤﻴﻼ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺠﻮ داﻓ ًﺌﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ داﻓ ًﺌﺎ ﺟﺪًا ﻟﻤﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﺳ‬ ‫ﺣﺎ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺻ‬
‫ﺗﺤﺮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻬﺎ أنﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ ﺣﺮارة ﺷﻬﺮﻳﻮﻟﻴﻮ و‬
‫ﺒﻞ أنﺗﺄ‬
‫ﺘﺢ ﻗ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﻻﺗﺰالﺗ‬
‫اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻌً ﺎ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺷﻬﺮﻳﻮﻟﻴﻮ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺠﻮ ﺣﺎ ًرا ﺟﺪًا وﻟﻦﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻤ‬

‫ﺧﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮ ﻋﺪة ﻣﺮاﻋ ﻲ‪ ،‬وﻛﺎنﻳﺪﻓﻊ ﻟﻬﻢ ﻣ ً‬
‫ﺒﻠﻐﺎ‬ ‫ﺒﻂء ﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮا‬
‫رﻛ‬
‫ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء رﻛﻮ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ أ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺛﻮا ﻋﻦ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪،‬ﺗﺤﺪ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮج‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬ﺷﻬﻖ آﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻮا ﻓﻮق اﻟﻘﻤ ﺔ ورأى ﻛﻼي واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻛ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻟﻬﻢ وأي ﺷ ﻲء آﺧﺮﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ‪".‬‬

‫ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟ‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫"ﻳ‬

‫ﺒﻴﻞ‪".‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪" .‬إﻧﻬﻢﻳﻌﻄﻮﻧﻬﻢ ﺟﺮﻋﺎ ت ﺿﺪ أﻣﺮاض ﻣﻌﻴﻨ ﺔ وأﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬‫ﺒﺪو‬
‫أدرك أن اﻷﻣﺮﻳ‬

‫ﺑﻘﺮة‪".‬‬‫"أوه‪ ،‬ﻻ أرﻳﺪ أن أﺿﻊ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻓﻌﻠ ﺖ‪".‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﺮﻳﻀ ﺔ‪" .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ا‬
‫ﺑ‬‫اﻧﻪ ا‬

‫ﺒﻮن‬
‫ﺛﻢ أﻋﻠﻤﻪ و ﻫﻢﻳﺮﻛ‬‫وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﺷﺎ ﻫﺪ ت‪.‬‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎء وﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻪ أ‬ ‫ﺒﻘﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺷﻴ ًﺌﺎﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻘﻀ ﻲ وﻗ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪﺗﻮدﻳﻊ رﻋﺎة اﻟ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا‬
‫أﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫ﺒﺎر‪".‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮﺿ ﺖ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻘﺪر‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﺿﺤﻚ‪" .‬وﻟﻜﻦ ﻟﺪي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫"ﻟﻘﺪ اﻓ‬

‫ﺒﻮا اﻟ ﺴﻴﺎرة إﱃ اﻟﻨﻬﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﺷﺎ ﻫﺪوا اﻟﺮﺟﺎل و ﻫﻢﻳﺮﻋﻮن اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‪ ،‬رﻛ‬
‫و‬
‫ﺘﺪاد اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻠﻨﻬﺮ‪" .‬أﻧﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﻘ ﺔ واﻻﻣ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ‬
‫ﺜﻠﻤﺎﻳﻔﻌﻠﻮن‬
‫ﺒﻖ ﻟﻚ أن ﻃﻔ ﺖ أﺳﻔﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﺣﻮل ﻣﺪى ﺟﻤﺎل ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻫﻞﺳ‬
‫ﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺮ ﻫ‬
‫ﺑ ﻲ؟«‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻬﺮ ﻏﻮاداﻟﻮ‬
‫ﺑﺮوﻧﻔﻴﻠﺰ‪ .‬أو ﻓ ﻲ ﻫﺎﻧ ﺖ‪،‬ﺗﻜ ﺴﺎس‪.‬‬‫أﺷﺨﺎﺻﺎﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎﻳﻔﻌﻠﻮن ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮ‬
‫ً‬ ‫ﺜﻴﺮاً‪ .‬ﻟﻜﻨﻚﺳ‬
‫ﺘﺠﺪ‬ ‫"ﻟﻴ ﺲ ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب‬‫ﺒﺪأ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑ ﻲﻳ‬
‫ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻧﻬﺮ ﻏﻮاداﻟﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬ورؤﻳ‬
‫ﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳ‬
‫ﻣﻄﺎردة‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻫﻨﺎك ﺣ‬

‫ﺒﺪأ اﻟﻨﻬﺮ؟"‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓﻴﻪ‪ " .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ رؤﻳ ﺔ أﻳﻦﻳ‬
‫ﺘﺮة وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻪ راﺋﻊ ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﻢ أذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻮ ﻫﻢ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻃﻔ ﻼً‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺪﻳﻒ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﺣ‬ ‫ﺘﺠﻊ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻄﻴﻒ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪ .‬ﻻ ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﻣﻨ‬
‫ﺑﻘﻌً ﺎ ﻓﻴﻬﺎ أدى اﻟﻤﺎء إﱃﺗﺠﻮﻳﻒ‬‫ﺘﻪ‪ .‬اﻧﻪ ﺣﻘﺎ راﺋﻊ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳ‬
‫ﺘﻪ وإﻳﻘﺎف زورﻗﻚ واﻟﺨﻮض ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء ﺣ‬
‫ﻧﻬﺎﻳ‬
‫ﺘﺠﻤﻊ ﺣﻮﻟﻚ‪ .‬وإذا‬
‫ﺗﺮك اﻟﻤﺎءﻳ‬
‫ﺒﻴﻞ و‬
‫ﺘﺤﻤﺎم أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺜﻞ ﺣﻮض اﻻﺳ‬
‫اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠ ﻲ وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻴﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺜﻖ ﻣﻦ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻬﺎﺗﻨ‬
‫ﺘﺼﻞ إﱃ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗﺨﻮض ﻓﻴﻪ ﻣﻴﺎ ﻫًﺎ رﻗﻴﻘ ﺔ ﺟﺪًا وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ رؤﻳ‬
‫واﺻﻠ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺮ‪،‬ﺳ‬

‫ﺘﻤﺎم أن ﻧﺮى‪".‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫"راﺋﻊ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرﻳﻚ‪".‬‬
‫ﺒﻞ أنﺗﻐﺎدر وأﺳ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻗ‬
‫"ر‬
‫"أود ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪".‬‬
‫ﺑﻬﻢ وأﺣﺠﺰ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪.‬ﺳﻮف ﻧﺼﻌﺪ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫"ﺳﻮف ﻧﻔﻌﻠﻬﺎ‪.‬ﺳﺄ‬
‫ﻫﻨﺎك وﺳﻨﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻫﻨﺎك ﻣﻊ أﻓﻀﻞ ﺷﺨﺺ ﻋﺮﻓ‬
‫ﺘﺤﻘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻖ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺎل اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ إدراك أﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰالﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫اﺟ‬
‫ﺘﻰ رأ ت إﺣﺪى ﻣﺤﻄﺎ ت ﺿﺦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬وﻇﻠ ﺖﺗﻨ ﺴﺎه ﻃﻮال اﻟﻴﻮم ﺣ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻟﻦﺗﻌﺮف ذﻟﻚ أ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻷﺳﻮد‪.‬‬

‫ﺒﻮل؟"‬
‫ﺑﻊ ﻗﺪﻣ ﻲ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﻘ‬
‫ﺑﻐﺼﻦ ﺷﺠﺮة‪" .‬أرﻳﺪ أن أﺿﻊ أﺻﺎ‬‫ﺑﻄ ﺖ زﻣﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﻧﺰﻟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺪﻋ ﺴﻮﻗ ﺔ ور‬

‫ﺑﺠﻮار اﻟﺪﻋ ﺴﻮﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻐﺼﻦ اﻟﺸﺠﺮة‬‫ﺑﻄﻪ‬ ‫ﻧﺰل ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ور‬
‫ﺑﻊ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪ .‬ﻟﻦ أﺧﻠﻊ ﺣﺬاﺋ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺒﻚ وأﻧ ﺖﺗﻀﻊ أﺻﺎ‬
‫"ﺳﺄراﻗ‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ ﺻﺨﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ووﺿﻌ‬ ‫ّ ﺖ ﺣﺬاء اﻟ‬
‫ﺘﻨ ﺲ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻤﺎء‪ .‬اﻧﺤﻨ ﺖ وﻓﻜ‬‫ﺒﻴﺮة ﻣ ﺴﻄﺤ ﺔ‬
‫أﺳﺮﻋ ﺖ إﱃ ﺻﺨﺮة ﻛ‬
‫ﺒﻊ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗ ﺴﻴﺮ إﱃ اﻟﻨﻬﺮ ووﺿﻊ إﺻ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫وﻗﻔ ﺖ وﺻﻌﺪ‬

‫ﺜﻠﺞ‪".‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺎء اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎرده! إﻧﻪ ﻣ‬‫وﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻗﻔﺰ ت‪" .‬ﻳﺎ اﻟﻬ ﻲ! اﻧﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﺮة‪".‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻫﺰة ﻛ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﺮﻛ‬
‫ﺗﻪ و‬
‫ﺒﺮود‬
‫ﺑ‬‫وﺿﻌ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء وأﺣ ﺴ ﺖ‬

‫ﺗ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ وﻟﻜﻨﻪ ﺟﻤﻴﻞ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬أﺣ ﺐ‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ ﻗﺪر‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺎء و ﻫ ﻲﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪" .‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻌﻬﺎ ﻋ‬
‫ﺗﻨﺠﺮف أﺻﺎ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬ﻫﻞﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬‫ﻣﺸﺎ ﻫﺪة اﻧﺪﻓﺎع اﻟﻤﺎء‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻨﻮك ﻫﻨﺎ ‪-‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺪ ث ﻣﻊ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻬﻄﻞ اﻷﻣﻄﺎر‬

‫ﺒﻖ ﻟﻚ أن ﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻫﻞﺳ‬
‫وﻛﻞ ﺷ ﻲء؟‬
‫ﺘﻤﺎع إﱃ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻓﺎق‪" .‬ﻧﻌﻢ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر واﻻﺳ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮا ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮة‪".‬‬

‫ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻛﻠ ﺖ ﻫﺬا ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد ﻓﻘﻂ‬‫"ﺣ ﺴﻨﺎﺳﺄﻓﻌﻞ‪ ".‬ﻗﺮﻗﺮ ت‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻌﻮدون إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن‬
‫ﺘﻜﻮن ﺟﺎ ﻫﺰة ﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺒﺮه‬
‫ﺒﺎح ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦﺗﺨ‬
‫اﻟﺼ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺎج اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺮﻳﺪ اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﻣﺮوا‬‫ﺒ ﺖ ﻛﻞ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﻳﻮﻣﺎ راﺋﻌً ﺎ وﻗﺪ أﺣ‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪًا ﻋﻦ ﻣﻨﻈﺮ اﻟﻤﻨﺰل‪" .‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟"‬‫ﺑﺤﻈﻴﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬‫ﻣﺮوا‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن‬

‫ﺘﻰﺗ‬
‫"ﺳﺄﻇﻬﺮ ﻟﻚ ذﻟﻚ ﻓ ﻲﻳﻮم آﺧﺮ‪.‬ﺳﺄﻋﻴﺪك إﱃ اﻟﻤﻨﺰل اﻵن ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ‪".‬‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻄﻌﻤﻬﻢ‬
‫ﺗﻬﺎ ﺣﻠﻴ ﺐ أوﺗﺨﻠ ﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻟ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪى أﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺠﻮل اﻟ‬‫ﺘﻔﻆ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﺬي ﻧﺤ‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ أﺣ ﺐ أن أرى ذﻟﻚ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ أود أن أﺣﺎول إﻃﻌﺎم ﻋﺠﻞ‪ .‬ﻟﺪي‬
‫ﻟﻢ أﻃﻌﻢ ﻋﺠ ﻼ ً ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‪".‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ وﺳﺄﺳﻤﺢ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﺳﻨﺄ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻏﺪًا أو ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪.‬ﺳﺄرﻳﻜﻢ اﻟﻤﻬﺮا ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤ ﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬‫أﻧ ﺖﺗﻄﻌﻢ واﺣﺪة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺒﺪو راﺋﻌﺎ‪ ".‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫"ﻳ‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻮض‬
‫ﺘﻰ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﻜﺸﻔ ﺖ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻤ ﺴﺎء‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻗﺪ اﺳ‬
‫و‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ‬
‫ﺘﻌﻮد ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠ‬‫ﺘﻐﺮق‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮﺳﻴ ﺴ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺮر ت ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم‬
‫اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺤﺎﻓ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬‫ﺒﻼط واﻟﻤﺤﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ اﻟﺸﺮﻓ ﺔ اﻟﺠﺎﻧ‬‫ﺘﻬﻰ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻃﻼﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﻈﻴﺮة واﻹﺳﻄ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎﻳﺤﺪ ث‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎ ﻫﺪ ت رﻋﺎة‬

‫ﻣﺰدﺣﻤﺎ وﺣﻴﻮﻳًﺎ وﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎد ﻋﲆ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻌ‬
‫ﺒﻘﺮ‬ ‫ﺒﻼ ت‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎ ﻫﺪ ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ رﻋﺎة اﻟ‬ ‫ﺘﻮﺟﻬﻮن إﱃ اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ واﻹﺳﻄ‬
‫ﺘﻄﻮن ﻇﻬﻮر اﻟﺨﻴﻞ وﻳﻨﺰﻟﻮن ﻣﻨﻬﺎ وﻳ‬
‫ﺒﻘﺮ و ﻫﻢﻳﻤ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت ر‬
‫ﺒﺮ اﻷﻓﻖ ﻋﲆ ﻣﺮﻛ‬
‫ﺒﻮن ﻋ‬
‫ﺒﻮن ﺣﻤﻮﻻ ت ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك آﺧﺮونﻳﺮﻛ‬
‫ﺗﻬﻢ وﻳ ﺴﺤ‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦﻳﻘﻮدونﺳﻴﺎرا‬
‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻓﻊ ﺻﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ ت أن اﻷﻣﺮﺳﻴﻜﻮن ﻣﻤ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣﻮاﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬واﻋ‬ ‫ﻗﺎﻟ ﺖ واﻳﺪ إﻧﻬﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺮﺿ ﺖ‪،‬‬
‫ﺒﻪﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬اﻵن‪ ،‬ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬
‫ﺑﻘﻀﺎء اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻌﻪ واﻟ‬‫ﺘﻌ ﺖ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺑﻬً ﺎ ﺟﺪًا ﻟﻠﻤﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻨﻈﺮه ﻣﺸﺎ‬
‫ﺒﺦ وﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻤﺮ ت ﻓ ﻲ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﲆ اﻟﺸﺮﻓ ﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﻄ‬
‫واﺳ‬
‫ﺜﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻨﻈ ﺮًا ﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وأﻛ‬
‫ﻧﻮﻣﻪ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ زاوﻳ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺠﻠ ﺲ‬
‫ﺑﺪأ تﺗﻐﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ ،‬و‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻬﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺸﻤ ﺲ ﻗﺪ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ و‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‬
‫وﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮك‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬ ‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﻟﻬﺎ ﺣ ًﻘﺎ أﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ واﻟﺪ‬
‫ﺘﻮ ﻫﺎ اﻟ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻻﻳﺰالﻳ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‬

‫ﺗ‬‫ﺘﺼﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻏﺪًا و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺄﻟﻢ اﻟﺬﻧ ﺐ ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎك‪.‬ﺳ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒ ﺐ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻤﺠﻴﺌﻬﺎ إﱃ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻛﻞﻳﻮم‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪﺳ‬‫ﺘﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﺮا ت‬
‫ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻃﻤﺄﻧ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ ﻫﻨﺎك ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻋﺪم اﻟﺮﻏ‬

‫أﻏﻤﻀ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﺣﺎوﻟ ﺖ أنﻳﻤﻸ ﻫﺎﺳﻼم اﻟﻤ ﺴﺎء‬

‫ﺒﻘﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻫﺰ ت ﻓ ﻲ اﻷرﺟﻮﺣ ﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻫﺰ ت ﻓ ﻲ أرﺟﻮﺣ ﺔ اﻟﺸﺮﻓ ﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﺪأ ت اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ذ ﻫ ﺐ رﻋﺎة اﻟ‬
‫وﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎﻳﺠ ﺐ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ وﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎﺳﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﺠﻠﻮس واﻟ‬
‫ﺣ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﻮل ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﺤﺮك وﻟﻢﺗﺪع ﻋﻘﻠﻬﺎﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣﺤ ﺔ وﻟﻢﺗ‬
‫ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘﺮى واﻳﺪﻳﺨﺮج‬
‫ﺘﺪار ت ﻟ‬
‫ﺒﺎ ب ﺧﻠﻔﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫اﻧﻔ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻄﻨﻬﺎ وﺻﻌﺪ ت إﱃ ﺻﺪر ﻫﺎ‪ .‬ا‬‫ﺗﺮاﻗﺼ ﺖ اﻟﻔﺮاﺷﺎ ت ﻓ ﻲ‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ‬
‫ﺗﻪ و‬ ‫اﻟﺸﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﺧﻔﻖ ﻗﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن‪.‬‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺳﻬﻠ ﺔ وﻛﻞ ﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ أﺻﻴ‬

‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎء؟ﺗﻤﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ أن أﻧﻀﻢ إﻟﻴﻜﻢ؟"‬‫ﺘﻊ‬

‫ﺘﻤ‬‫" ﻫﻞﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻘﺮ و ﻫﻢ‬
‫ﺑﻤﺸﺎ ﻫﺪة رﻋﺎة اﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺠﻠ ﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻄﻴﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺳ‬
‫ﺘ ﺖ ﻋﲆ اﻷرﺟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻘﺮ ﺣﻮﻟ ﻲ‪ .‬ﻣﺎزﻟ ﺖ أﺣﺎول اﻟ‬
‫ﺗﺮكﺳﻼم اﻟﻤ ﺴﺎءﻳ ﺴ‬
‫ﺛﻢ أ‬‫ﺛﻢﻳ ﺴﺮﻋﻮن إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬‫ﻳﻨﻬﻮن اﻟﻴﻮم‬
‫ﺜﻞ اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟﻤﻜ ﺴﻮرة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬أﻋﺮف‪ ،‬أﻋﺮف‪ ...‬أﻧﺎ ﻣ‬‫ﻫﻨﺎ‬

‫ﺗﻴ ﺖ ﻣﻨﻪ‪ .‬اﻟﻴﻮم ﻛﺎن ﻟﻄﻴﻔﺎ‪".‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أ‬
‫ً‬ ‫"ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ‬
‫ﺛﻘﻠﻪ‪.‬‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ اﻷرﺟﻮﺣ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺼﺪر ﺻﺮﻳ ﺮًا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻪ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬وﺿﻊ ﻛﻠ‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ‬‫ﺘ ﻲ ﻋﺸﺮة‬
‫ﺛﻨ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎكﺳﻮى ا‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺪرﻛ ﺔ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺜﻴ ًﺮا ﻟﻠﻀﺤﻚﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗ ًﺮا‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻴﻪ وﻇﻬﺮه‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ ﻋﲆ رﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﲆ ﻓﺨﺬﻳﻪ وﻓﺮﻛﻬﻤﺎ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ رﻃ‬
‫ﺒﻜ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻀﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ راﺣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺼ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻞ‪ ،‬ﻋﺼ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻣ‬ ‫ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻬﺬ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬اﻟﺮﺟﻞ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻋﺼ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ‬‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻼﻗ ﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ‪ ...‬أو ر‬‫ﺑﻮن اﻟﺤﺎر وﺣﻼﻗ ﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺘﺤﻢ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺎ وراﺋﺤ ﺔ اﻟﺼﺎ‬
‫ﺣﻘﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻌ ﺖ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻌﻤﻖ واﺳ‬‫ﺘﻨﺸﻘ ﺖ‬
‫ﺜﻤﻦ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺪﻓﺌ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ ".‬أراح ذراﻋﻪ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻼزاﻧﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮن ﻟ‬‫ﺗﺮﻛ ﺖ ﻧﻴﻠﺪا‬
‫"‬
‫ﺜﻮم‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﺷﻌﺮ ت أﻧﻚ ﺟﺎﺋﻊ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺄﻛﻞ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪،‬‬
‫ﺒﺰ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺧ‬
‫ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻷرﺟﻮﺣ ﺔ‪" .‬و‬
‫ﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ دا ً‬
‫أو إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻔﻀﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺸﺮﻓ ﺔ ﻛﻤﺎﺗ ﺴﻤﻴﻬﺎ ﺟﺪ‬

‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻪ‪" .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ .‬و ﻫ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺑ ﺔ ﺷﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‬‫ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮ ت‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻋﺎﺋﻠ‬‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟﻌﺎﺋﻠﻴ ﺔ ﻫﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺮ ت‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫"ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أﻃﻔﺎل‪ .‬ﻛﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺑﻦ واﺣﺪ‪ ،‬اﻟﻌﻢ ﺟﻮد‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ أر‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ا‬
‫أﺧ ﻲ اﻟﺠﺪ وﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد أﺳﺮ‬
‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺻﻮ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻮاء واﻟ ﺴ‬‫ﺒﺎ وﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﺸﺎﻛ ﺴ ﺔ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﺎة واﺣﺪة ﻗﺎﺳﻴ ﺔ ﺟﺪًا ﻟﻴ ﺴﻮا‬
‫ﺒﺮك أن ﻗﻄﻴﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻷوﻻد اﻟﺼﻐﺎر وﻓ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن‪ .‬أﺳ‬
‫ﺑﻜ‬‫أﻋﲆ‬
‫ﺒﻨ ﻲ‬
‫ﺋﻤﺎﻷﻧﻪ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل دا ً‬‫ً‬
‫ﻣﻨﺸﻐﻼ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻛﺎن ﺟﺪيﺳﻌﻴﺪًا ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻫﺎدﺋﻴﻦ‪ .‬أ‬
‫ﺘﻮﺳﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﺪا ت‪،‬‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮس واﻻﺳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ وﺻﻞ إﱃ اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬و‬‫اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻧﺎﺟﺤﺎ ً ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻨﻔﻂ وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ أﺣﻼم‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺿﺎﻋﻒ أﺣﻼﻣﻪ‪.‬‬

‫ﺒﺪو أن ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻴﺎة ﻋﺎﺋﻠﻴ ﺔ راﺋﻌ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ ل‬

‫"ﻳ‬
‫ﺗﻮا ﺻﻐﺎ ًرا؟"‬
‫واﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻫﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد‬‫ﺒﺎ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻋﻤﺮ ﻣﻮرﻏﺎن‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ أﻣ ﻲ‬
‫ﺛﻴﻦﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻛﺎن أ‬
‫ﺑ ﻲ رﺧﺼ ﺔ ﻃﺎﺋﺮة ﺧﺎﺻ ﺔ وﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻃﺎﺋﺮة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺛﻴﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى أ‬
‫ﺛﻼ‬
‫ﺒﻮا ﻓﻴﻬﺎ إﱃ‬
‫ﺘﺮض أنﻳﺬ ﻫ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻓ ﻲ رﺣﻼ ت أﻃﻮل‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺮض ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﺠﺪ ﻃﻴﺎرﻳﻘﻮد ﻫﻢ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﺎﺻﻔ ﺔ وﺳﻘﻄ ﺖ‬
‫ﺑﻬﻢ و ﻫ‬‫ﺑ ﻲ أنﻳﻄﻴﺮ‬
‫ﺒﻘﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺮر أ‬
‫ﺑﻘﺎ ت رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﻻس ﻓﻴﻐﺎس ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ت ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻢ ﺟﻮد وزوﺟ‬‫ﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪،‬‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻋﲆ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮ ت‬ ‫ﺑﺎء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻗﺎم اﻟﻌﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢﺗﺎﻟ‬ ‫ﺑﺪون آ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ اﻷر‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﺗﻴﻨﺎ‪ .‬و ﻫﺬاﺗﺮك أ‬
‫ﺒﺎ‪".‬‬
‫ﺑﻠﻬﻢ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻘﺎ‬
‫ﺳ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪".‬‬ ‫ﻛﺎن ﻗﻠ ﺐ آﻟ ﻲ ﻣﻤ ﺴ ًﻜﺎ‪" .‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪا‪.‬ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧ ﺴﺎرة ﻓﺎدﺣ ﺔ ﻟﻌﺎﺋﻠ‬
‫ﺘﻚ‬

‫ﺘﻔ ﺖ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻟﻴﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ؛ ﻛﺎن رأﺳﻪ ﻣﺎﺋ ﻼ ً وﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺗﻌﺎﻃﻒ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻪ‪" .‬أﻧ ﺖﺗﻔﻬﻢﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻚ ﻓﻘﺪ ت‬ ‫اﻟ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ‪".‬‬
‫ً‬ ‫واﻟﺪك‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ‪ .‬اﻟﺤﺰنﻳﻌﻘﺪك ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﻀ ﻲ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻌﻮاﻃﻒ ﻓ ﻲ ﻣﻮﺟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﺴﺎ ﻣﺮ ً‬
‫ﺗﻌﺸﺎ‪ ،‬ﻓﺠﺄة ﺿﺮ‬ ‫أﺧﺬ ت ﻧﻔ ً‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻻ أﺣﺪﻳﻔﻬﻢ ﺣ ًﻘﺎ إﻻ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮه‪".‬‬
‫ﺑﻌﻪ‬
‫ﺘﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ أدرك أن أﺻﺎ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻟﻠﺤﻈﺎ ت‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ﺣ‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ وﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ‪ ،‬وﻏﺮق ﻓ ﻲ اﻟ‬‫أوﻣﺄ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ‬‫ﻗﺪ ﺟﻤﻌ ﺖ ﺧﺼﻠ ﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻌ ﺐ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ‬

‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺮﻓﻘ ﺔ؟ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ‬

‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻮﻋ ﻲ؟ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤ ﺴ‬‫ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ ﻣﻨﺬ أن ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﻠ ًﻔﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﺨ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ اﻵن‪ ".‬ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﺣﻴﺪًا ﺟﺪًا‬
‫"ﻳ‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ وﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﻞ أنﻳﻮﻣ ﺊ‬
‫ﺗﻪﺗﻨﺰﻟﻖ إﱃ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻟﻤ ﺴ ﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻗ‬
‫ﻟﻢﻳﺪﻳﺮ رأﺳﻪ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻜﻨﻪﺗﺮك ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺪ ﺟﺪي ﺷﻴ ًﺌﺎ ﺷﺮ ً‬
‫ﺳﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﺪي ﻋﻤﻠ ﻲ‪ .‬واﺧﻮ‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻓ‬

‫ﺘﻚ ﺟﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺜﻠﻚ أﻧ ﺖ وﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﻨﺎء ﻋﻤ ﻲ أﻳﻀﺎ‪ .‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫وأ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺒﻌﺾ‪ .‬أن أﻛﻮن وﺣﻴﺪًا‪ ...‬ﻓﻬﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺷﻴ ًﺌﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻛ‬
‫ﺜﻴ ًﺮا‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬ ‫ﺒﻌﻀﻜﻤﺎ اﻟ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدان ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﻴﺮة أﺳﻮأ‬
‫أﺷﻴﺎء ﻛ‬

‫ﺘﻄﻔ ﻼ ً ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲ ذاﻟﻚ؟ أراد ت أنﺗ ﺴﺄﻟﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣ‬
‫ﺑﺸﻌﺮ ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺑﻌﻪ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻤﻠﻤ ﺲ أﺻﺎ‬‫ﺘﻌ ﺖ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻬﺎ واﺳ‬
‫ﻋﻀ ﺖ ﺷﻔ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ اﻟ‬‫ﺒﻠ ﺔ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻘ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬و‬
‫ﺒﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎك ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻷرﺟﻮﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﺮﻓ ﺔ ﺟﺪ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ وﻳﻘ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻵن وﻳﻘﺮ‬‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ أن ذراﻋﻴﻪﺗﺤﻴﻄﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺰوﺟﺎن ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ واﻗﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ وأﻧﻬﻤﺎ ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﺨﻴﺎل اﻟﻘﺎﺋﻞ‬‫ﺒﺢ ﻋﻘﻠﻬﺎ ﻣﺠﻨﻮﻧًﺎ‬
‫ذﻟﻚ أﺻ‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ...‬وﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺘﻘﻀ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪ ﻣﻊ رﺟﻞ أﺣﻼﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻌﺎدة إﱃ اﻷ‬‫ﺘﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺗﺸﺎرك ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺬ ﻫﻠ ﺔ ﻣﻊ اﻷﻃﻔﺎل وأﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻌﻪ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺒ ﺖ‪ .‬ﻣﺎذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻜﺮ؟‬

‫ﻟﻘﺪﺗﺼﻠ‬
‫" ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺧﻄ ﺐ ﻣﺎ؟"‬
‫ﺑﺸﺪة‪" .‬ن‪-‬‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻄﻴﻊ ﻗﺮاءة أﻓﻜﺎر ﻫﺎ ﻣﺎذاﺳﻴﻘﻮل؟ ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎنﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺪو ﻣﺬﻧ‬
‫ﺑﻤﺎﺗ‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ وأدرﻛ ﺖ أﻧﻬﺎ ر‬
‫ﻻ‪".‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨ ﺴﻴﻢ اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﺠﻠﻮس ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻣ‬
‫ﺜﺮﺳﺨﻮﻧ ﺔ أ‬
‫ﺒﺢ ﻓﺠﺄة أﻛ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﺧﻴﺎﻟﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺬي أﺻ‬
‫ﺑﻬﺎ وﻟﻢﺗﻌ‬‫ﺣﺪق‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ذو اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑ‬ ‫ً‬
‫ﺟﺎﻓﺎ وﻗﺎم ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻬ ﺐ‬

‫ﺗ ﻲ؟‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫" ﻫﻞﺗﻌﻠﻢ أن ﻟﺪﻳﻚ أﺟﻤﻞ ﻋﻴﻮن زرﻗﺎء رأﻳ‬
‫ﺑﺨﻔ ﺔ‬‫ﺘ ﺴﻢ وﺳﺤ ﺐ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎرد‪ ".‬ا‬
‫ﺑﺮﻛ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟ‬‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ ﺔ اﻧﻌﻜﺎﺳ ﻲ ﻓﻴﻬﻢ‪ .‬أو‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة‪.‬ﻳ‬
‫و ﻫﻢ ﺣﻘﺎ ﻛ‬
‫ﻋﲆ ﺧﺼﻠ ﺔ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮض أنﺗﻘﻮل ﻟﺬﻟﻚ؟ رﻛﺾ ﻗﻠ‬
‫ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي‪ ،‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ دا ً‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺋﻤﺎ أن ﻋﻴﻨ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺿﺨﻤ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻃﻔ ﻼً‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮاﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺒﺎ أ ﻫﻢ ﺷ ﻲء‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻴﻞ ﻟ ﻲ دا ً‬
‫ﺻﻐﻴ ﺮًا‪".‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬‫ﺑﻬﺬا اﻟﻨﺤﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎدة؟ أﻧﺎ ﻗﻠﻘ ﺔ‬‫"أﻧ ﺖ ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ وﻟﻜﻦ ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬‫ﺒﻴﺎن ﻓﻌﻞ أﺷﻴﺎء ﻣﻀﺤﻜ ﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫ﻛﺎن ﻗﻠﻘﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﺣﺪ أﻧﻪ ﻗﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟‬
‫ﺘﻰ ﻛﺎﻧ ﺖ آﺧﺮ ﻣﺮة أﺧ‬
‫ﻧﻈﺎم‪ .‬ﻣ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ آﻛﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت‬‫"ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻘﻠﻖ وﻟﻜﻨ ﻲ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﺨ ﺴﺎرة ﺧﻤ ﺴ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ‬‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻋﺸﺮة ﺟﻨﻴﻬﺎ ت ﻣﻨﺬ وﻓﺎة واﻟﺪي‪ .‬ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺛﻢ أﻋﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺑﺸﺄن واﻟﺪ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬و‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻬﻴ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ إﱃ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﺮاغ ﻫﺬه‪ «.‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻀﺎﻳﻘﻪ ﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪ .‬ﻟﻜﻨﻚ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺸ ﻲ ﻛ‬‫ﻟﻴﻠ ﺔ ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ‪ ،‬وﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﺪور‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺘﺮا ب ﻣﻨﻬﺎ ﻛ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨﺸﻰ اﻻﻗ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ اﻟ‬‫ﺛﺎر ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﻟﻘﺪ أ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻦ اﻷﻛﻞ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﻀﻊ‬‫ﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫ﺘﺤﻖ ذﻟﻚ وﻧﺄﻣﻞ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺼﻮ ت أﺟ ﺶ‪" .‬أﻧ ﺖﺗ ﺴ‬‫ﺿﺤﻚ‬
‫ﺘﻌﺎدة اﻟﻌﺸﺮة ﺟﻨﻴﻬﺎ ت ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم داﺧﻠﻚ وﻧﺮى ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺘﻄﻴﻊ"‪.‬ﺗﺬﻛﻴﺮ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺎرة "‬
‫ﻟﻢﺗﻔﻮ ت ﻋ‬
‫ﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻗﺎل ذﻟﻚ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻪ اﻛ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﻻ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ وﺟﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺬﻛﺮ أن ﻫﺬا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﺮ‬
‫وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻬﺎ أنﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺑﻤﻮرﻏﺎن‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓ ﻲ‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ﺑﺄﻧﻪﺗﺰوج‪ .‬ﻟﻘﺪ ا‬‫ﺒﺮﺗﻮد‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻟﻴﺨ‬
‫ﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺗﻪ إﱃ ﻣﺰرﻋ ﺔ اﻟﻌﻨ ﺐ أول ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﺻ‬
‫ﻗﺎد واﻳﺪﺳﻴﺎر‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﻟﺠﺪ وﻻ أن واﻳﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺒﺮﺳﻌﻴﺪًا‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺘﻦ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﺷﻘﻴﻘﻪ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺠﻊ ﻓ ﻲ ﻫﻴﻮﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻤﻨﺰل ‪-‬أو اﻟﻔﻴﻼ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬيﻳﻀﻢ أﻣﺎﻛﻦ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن واﻳﺪﻳﻤﺮ ﻋ‬‫ﺒﺮ اﻷﻃﻮاق ﻹﻧﺠﺎز ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻔﺰ ﻋ‬

‫ﺒﺮهﺗﻮد أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﺳﻞ ﻟﻪ‬

‫ﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺣﻘﻮل اﻟﻌﻨ ﺐ ﺣﻴ ﺚ أﺧ‬
‫ﺘﺬوق وﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣ ﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎ ت ‪-‬وا‬
‫ﻣﻌﻴﺸ ﺔﺗﻮد وﻏﺮﻓ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻖ أﻋﺎد ﻛﻠﻤﺎ ت ﻣﻮرﻏﺎن‪.‬‬

‫رﺳﺎﻟ ﺔ ﻧﺼﻴ ﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬

‫ﺜﻠﻤﺎﻳﻔﻌﻞ ﻣﻌﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎدق ﻣ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻋﲆ اﻟ‬
‫"إﻧﻪﻳ ﺴﺤ ﺐ أﻏﻼﻟﻨﺎ وﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻟﻢ أﺳﺎﻣﺤﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻪﺳﻴﺠ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎﺳﺄﻓﻌﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﻴﻦ وﻗ‬‫ﺑﻤﺎﺳﻴﻔﻌﻞ اﻟﺸ ﻲء ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻊﺗﻮد‪ .‬ﻣﺎزﻟ ﺖ ﻟﻢ أﻗﺮر‬
‫ور‬

‫ﺘﺎﺟﻪ‬
‫ﺘﻔﻌﻞ ﻣﺎﺗﺤ‬
‫"اﻧﻈﺮﻳﺎ ﻣﻮرﻏﺎن‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪًا أﻧﻚﺳ‬

‫ﺘﺎﺟﻪ وﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺬ ت اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ و ﻫﺬا ﻣﺎﻳﻬﻤﻨ ﻲ‪.‬ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞ آﻟ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺎﺗﺤ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو‬‫ﻟﻜﻰﻳﻔﻌﻞ‪ .‬ﻻﻳﻬﻤﻨ ﻲ‬

‫ﺗﻚ‪".‬‬
‫ﺑﺼﻮ‬‫ﺘﻄﻴﻊﺳﻤﺎع ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻔﻘﻨﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠ ﻲ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺘﻌﺪ‪ .‬ا‬
‫ﺒ‬‫ﻫﺬا‪،‬ﺳﻮف ﻧ‬

‫"أﻧﺎ ﻻ أﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﺣﺬر‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺎً‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺷ ﻲءﺳﻮفﻳ ﺴﻴﺮ ﻛﻤﺎﺗ‬
‫ﺘﻤﻨﻰ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻟﻢﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ؟‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓﻴﻚ؟‬
‫ﺘﺸﻔ ﺖ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻹدﺧﺎل ﺧﻄﺎﻓﺎ‬
‫ﻣﺎذا ﻟﻮ اﻛ‬

‫"إﻧﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﻟﻄﻴﻒ وأﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ ﻣﺪى ﺣﻜﻤ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻨ ﺴﺎء ودواﻓﻌﻬﻦ‪".‬‬

‫"ﺳﻨﺮىﻳﺎ أﺧ ﻲ‪.‬ﺳﻮف ﻧﺮى‪ .‬ﺣﻆﺳﻌﻴﺪ‪".‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪ ".‬أﻟﻘﻰ واﻳﺪ اﻟﺪﻋﻮة ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻣﻮرﻏﺎن‬

‫ﺑﻠ‬
‫ﺗﻌﺎل ﻟﻤﻘﺎ‬
‫"‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻘﺎء آﻟ ﻲ؟ ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ‬

‫ﻟﻘﺪ أﻧﻬﻮا اﻟﻤﻜﺎﻟﻤ ﺔ و ﻫﻢﻳﻌﻠﻤﻮن أن ﻟﺪﻳﻬﻢ وﺟﻬﺎ ت ﻧﻈﺮ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻹﺧﻮة؟ اﻵن ﻟﻨﻘﻮلﺗﻮد‪.‬‬‫ﺘﻰ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﺪﻳﺪا‬
‫ﻣ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺰرﻋﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻄﺎ ﻓ ﻲ رﻗﻌ ﺔ اﻟﻌﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺪو ﻣﺤ ً‬
‫وﺟﺪهﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪوﺳﻌﻴﺪًا‪".‬‬
‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗ‬
‫ﺴﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫ﺑ ً‬
‫ﺘﻜﻮن ﻋﺎ‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻴﺬ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻮ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻨ‬
‫"ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻓﻘﺪ ت ﻟﻠ‬

‫"ﻻﺗﻤﺰح؟"‬

‫ﺘﻪ"‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻔﻮﻳ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺮﺿﺎ ﻓ ﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻟﻢﻳ‬ ‫ﺘﻮ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻠﻘﻴ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻂ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪" .‬أرﻳﺪ أن أﻗﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﻮل ﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻢ أن ﺷﻘﻴﻘﻪﺳﻴﻬ‬‫أﺻﻴ ﺐ واﻳﺪ‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ أﻓﻀﻞ اﻵن‪" .‬‬

‫ﺒﻪ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺬر ﻟﻠﻌ‬
‫ﺗﺮﻛﻚ ﻛﺎن ﺧﻄﻮة ﺧﺎﻃﺌ ﺔ ﺟﺪًا ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬

‫ﺑ ﻲ أﻣﺮ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪".‬‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺑﻨﻌﻢ‪" .‬اﻟ‬‫أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪﺗﻮد ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺘﻜﻮن‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻢ واﻳﺪ‪" .‬ﺳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻨ ﺐ؟‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﻤﺸ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻘﻮﻟﻚ واﻻﺳ‬
‫ﺑﺄﻛ‬‫ﻋﻦ اﻻﺿﻄﺮار إﱃ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺒﻮسﺗﻮد‪" .‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫ﺗﻌﻤﻘ ﺖ ﻋ‬

‫ﺑﺈزﻋﺎج أﺧﻴﻪ اﻷﺻﻐﺮ‪" .‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺰرع‬‫ﺋﻤﺎ‬

‫ﺘﻊ دا ً‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻛﺎن واﻳﺪﻳ ﺴ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲﻳﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺬ اﻟﺮ‬
‫ﺗﻜﻢ ﻓﻌﻠ ﺖ‪ .‬وﻛﺎن ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻨ‬
‫ﻫﺆﻻء ‪-‬ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬

‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻣﻀﺤﻚ ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬

‫ﺿﺤﻚ واﻳﺪ‪" .‬أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ أزﻋﺠﻚ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ‪".‬‬

‫ﺑﻚ‪".‬‬‫"أﻧﺎ أﻋﻠﻢ‪ ،‬وﻟﻘﺪ أﺧﺬ ت اﻟﻄﻌﻢ اﻟﺨﺎص‬

‫"اﻧ ﺖ داﺋﻤﺎﺗﻔﻌﻞ‪".‬‬

‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺮ‪ .‬ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻣﻊ ﺟﺪي ﻣﺎ زاﻟ ﺖﺗﺰﻋﺠﻨ ﻲ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ وﺷﻚ ﺧ ﺴﺎرة اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ و‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫"ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪.‬‬‫ﺘًﺎ‪،‬‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أنﻳﻜﻮن ﺟﺪيﺳﻌﻴﺪًا‪".‬ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗ‬
‫ﺗ ﻲ دوري أو دور ﻣﻮرﻏﺎن‪ .‬أ‬
‫ذﻟﻚﺳﻮفﻳﺄ‬

‫ﺘﻔﻌﻞ اﻵن؟‬
‫ﺘ ﺴﻢ‪ ،‬ﻣﺎذاﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺜﺮ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪" .‬اﻟﻴﻮم ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﺼﻔﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﺎذاﺗ‬
‫ﺒﻮس أﻛ‬
‫ﺘ ﺴﻢ واﻳﺪ ﻟﻪ ﻋ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻛﺎنﺳﻴﺨ ﺴﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻟﻮﻻ زواج آﻟ ﻲ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻏﻤﺮه‬

‫ﺘﺤﺮر‪.‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻨﻪ ﺿﺤﻜ ﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻪ راﺣ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ و ﻫﺮ‬
‫ﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﻤﺮ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺗ ﺴﻌ ﺖ ا‬
‫ﺘﻨﺎن وا‬
‫اﻻﻣ‬

‫"ﻟﻤﺎذاﺗﻀﺤﻚ؟" ﺿﺎﻗ ﺖ ﻋﻴﻮنﺗﻮد‪.‬‬

‫ﺘﺰوج‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺬ ت اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬‫ﺒﺮك‬
‫"ﻷﻧﻨ ﻲ ﻧ ﺴﻴ ﺖ أن اﻟﻴﻮم ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ و ﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﺌ ﺖﻷﺧ‬

‫ﺑﻌﺪمﺗﺼﺪﻳﻖ وﺻﺪﻣ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻰ؟" ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪﺗﻮد‬

‫"ﻣﺎذا؟ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻞ ﻛﻠ ﺐ‬
‫ﺑﺪو ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺒ ﺖ إﱃ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ور‬
‫ﺒﺪو ﺧﺎﻃﺌﺎ‪ .‬ذ ﻫ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت‪ .‬ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم‪ .‬وﺟﺪ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻞ‬
‫"ﻗ‬

‫ﺘﻈﺮ ﻋﲆ‬ ‫ً‬

‫ﻏﺎرﻗﺎ ﻓ ﻲ أﻓﻜﺎري‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻫ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻷرضﺗﻨ‬ ‫ﺴﺎ ﻫﻨﺎك ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪ ،‬أﺷﺮ ب اﻟﻘﻬﻮة‪،‬‬
‫ﺻﻴﺪ ﻓﻘﺪ رﻓﻴﻘﻪ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﺟﺎﻟ ً‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وﺳﺆاﻟ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻨﺎول ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ ﻲء‪ ،‬واﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠ ﻲ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﻣﻞء ﻗﻬﻮ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ اﺳ‬‫اﻟﻄﺎوﻻ ت‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺖ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‬
‫وأﺧﻴﺮا‪ ،‬ﻃﻠ‬

‫ﺒﻴﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﺘﻨ ﻲ إذا ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﺎدﻗ ﺔ‪ .‬ﻓﻘﻠ ﺖ ﻟﻬﺎ‪ .‬و‬
‫ﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﻗﺪ ﻫﺪأ وﺳﺄﻟ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﻀﺮ‬

‫ﺗﺰوﺟﻨﺎ”‪.‬‬
‫ﺒﺎدل اﻟﻤﻨﻔﻌ ﺔ و‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻔﺎق ﻣ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﱃ ا‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ ﻣﺎﺳ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪ‬

‫ﺑﻬﺬا؟"‬‫ﺘﺸﻜﻜﺎ‪ " .‬ﻫﻞ ﺣﻘﺎ ﻣﺮر ت‬

‫ﺑﺪاﺗﻮد ﻣ‬

‫ﺘﻜﻮن اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪،‬ﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺮك‪ .‬ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫ﺗ ﻲﻷﺧ‬ ‫"ﻓﻌﻠُ‬
‫ﺖ‪ .‬وأرد ت أن آ‬

‫ﻟﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى –دون ﻗﻴﻮد‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق ذﻟﻚ‪ ".‬أﺧﺬ ﻧﻔ ﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ وﺣﺪق ﻓ ﻲ اﻟﻜﺮوم‪" .‬أﻧﺎ‬

‫"ﻻ أﺳ‬

‫ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎذاﺳﺄﻓﻌﻞ إذا وﺿﻊ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸﺮوط ﻋﻠ ﻲ وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل‪".‬‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫وﻗﺎس‪ ،‬وﺣﺎزم‪.‬ﺳﻮفﺗﻌ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻘﺮ ﻋﻨﻴﺪ‪،‬‬‫"أﻧ ﺖ راﻋ ﻲ‬

‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪...‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﻮدﺗﺼﻮﻳ ﺐ رأﺳﻪ‪" .‬أﺣ ﺐ أن أﻋ‬

‫ﺗﻴﺎح‪" .‬ﺳﻮفﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺿﺤﻚ واﻳﺪ و ﻫﻮ ﻻﻳﺰالﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺘﻤﺎم‪".‬‬
‫ﺜﻴﺮا ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺟﺪيﻳ ﺴﻘﻂ ﻋﻠﻴﻚﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺧﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺤﺪ ث؟ ﻻﻳﺰال أﻣﺎﻣﻚ‬
‫ﺗﻌﺸ ﺖ ﺷﻔ ﺔﺗﻮد‪" .‬ﻋﻦ ﻣﺎذاﺗ‬
‫ار‬

‫ﺘﻘﺪ‪".‬‬
‫ﺘﻤﺎم‪ ،‬وأﺻﻌ ﺐ ﻣﻤﺎﺗﻌ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻌﺪ‪ .‬ﻟﻦﻳﺤﺪ ث ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ‪".‬‬

‫ﺒ‬‫ﺒﺮ ت ﻣﻮرﻏﺎن إﻧﻬﺎ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ وﺳﻮفﺗ‬
‫"ﻛﻼ‪ ،‬آﻟ ﻲ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻛﻤﺎ أﺧ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ‪".‬‬
‫"ﻻ ا‬
‫ﺒﻌ ﺖ وﻳﺪ ﻋﺎﺋﺪا ً إﱃ ﺷﺎﺣﻨ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﻮ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ تﺗﻮد اﻷﺧﻴﺮةﺗ‬

‫ﺒﺪو أن ﺷﻘﻴﻘﻴﻪﻳﻔﻜﺮان؟‬
‫ﺷ ﻲءﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻛﻤﺎﻳ‬

‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻛﺎن راﺋﻌﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻪ‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻛﺎن ﺟﻴﺪا‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻬﺎ وﻻ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﻟﻢﻳﻌﺮﻓﻮا آﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪ .‬ﻻ ﻣﻦ ﺟﻬ‬

‫وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻟﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﺤﻈﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ وﻳﺪ وﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺠﻮل اﻷر‬‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﱃ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬وﻗﻔ ﺖ آﻟ ﻲ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻌﺪ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺒﻂء و ﻫﻮﻳﺤﺪق‬
‫ﺑ‬‫"اﻵن‪ ،‬أﻧﺎ أﺣﺬرك‪ "،‬ﻗﺎل واﻳﺪ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬‫ﺒﺪو ﺟﻤﻴﻠ ﺔ و ﻫ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻮر‪" .‬ﻗﺪﺗ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻘﺸﻴ ﺔ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت ﻣﻨﻪ إﱃ اﻟﻌﺠﻮل اﻟ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺗﺤ ﺖ ﻗ‬

‫ﺜﻴ ًﺮا‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤﻈﺎ ﻫﺮ ﺧﺎدﻋ ﺔﻷن ﻫﺆﻻء اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺼﻐﺎر اﻟﻤﺆذﻳﻦ ﻫﻢ ﻫﺎﺋﺠﻮن ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪ .‬وﻛﻮﻧﻚ ﺻﻐﻴ ًﺮا وﻻﺗﺰن ﻛ‬

‫ﺒ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪون أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻟﻌ‬
‫ﺘﺠﻌﻠﻬﻢﻳﻌ‬
‫ﺳ‬

‫ﺑﻌﺪم اﻟﻴﻘﻴﻦ‪" .‬اﻧ ﺖﺗﻤﺰح ﺻﺤﻴﺢ؟"‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﺮى‪ .‬اﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺒﻮن إﱃ اﻟﺮﺟﻴﺞ ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ ت‪،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺬ ﻫ‬
‫"‬

‫ﺗﺮﻛﻪ‪".‬‬
‫ﺜﻞ دﻣﻴ ﺔ ﻣﺤﺸﻮة‪ .‬إذا ﺣﺪ ث ذﻟﻚ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﻌﺎﻃﻰ اﻟﻤﺨﺪرا ت ﻣ‬
‫ﺗ‬‫آﻣﻞ أﻻ أراك ووﺟﻬﻚ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺣﻞ‪ ،‬و‬

‫ﺛ ﺔ أﻗﺪام ﻓﻘﻂ‪".‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﻢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﺼﺪق‪" .‬اﻧ ﺖﺗﻤﺰح‪.‬ﻳ‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﻐﺮور‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺒﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬﺎ‬
‫ﺑﻂ ﺣﺎﺟ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺒﻠﻎ وزﻧﻪ ﻣﺌ ﺔ وﺧﻤ ﺴﻴﻦ رﻃ ﻼً‪ ".‬ﻗﺎم‬
‫ﺑﻌﻀﻠ ﺔ رﺟﻞﻳ‬
‫"‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺪا ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ إﺧ‬

‫ﺒﺎره‬ ‫ﻟﻘﺪ‬

‫ﺘﻘﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﻟﻪ أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﻀﻌﻴﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﻟ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻌﻮ‬‫"أﻳﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ‬

‫ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬

‫ﺜﻞ اﻟﻤﺎﻋﺰ ‪-‬‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺘﻰﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣ‬
‫"ﺳﻨﺠﺮ‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺘﻜﻮن راﺋﺤ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻨﻄﺢ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ وﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ اﻟﺬيﺗﻌﺮﻓﻪ ﻫﻮ أﻧﻚﺳ‬
‫ﺘﻌﺪًا وإﻻ ﻓﺈن اﻟﺸ ﻲء اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎﻃﺤﻮن‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺳﻴﺼﻌﺪون وﻳ‬

‫ﺑ ﻲ؟"‬‫ﺘﺮﻛﻮﻧﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض ﻫﻨﺎك‪ .‬اﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻻﻧﺠﺮاف اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺜﻞ ﻛﻞﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻷوﺳﺎخ ﻣ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻷرض‪.‬‬‫ﺒﻘﺎء‬
‫ﻋﺎل وواﺿﺢ‪ .‬أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ‪.‬ﺳﺄﺣﺎول اﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪ .‬وﺻﻞ اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻴﻬﺎ‪" .‬ﺻﺪﻗﻨ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﺄ‬

‫اﻵن أرﻧ ﻲ ﻛﻴﻒ أﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪".‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﻠﻤﺎ ت ﺣﻤﺮاء ﺿﺨﻤ ﺔ ﻓ ﻲ‬‫ﺘ ﻲ ﻋﺸﺮة إﱃ ﺧﻤ ﺲ ﻋﺸﺮة‬

‫ﺛﻨ‬‫ﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ا‬‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺑﻊ زﺟﺎﺟﺎ ت ﻛ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮ ﻣﻌﻪ أر‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻬﺎﻳ‬

‫ﺒﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎه اﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﻬﺎﺋﺞ وﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ أنﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴ ﺖ اﻧ‬
‫ﺘﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ﻗﺎم‬‫ﺑ ﺔ وﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣ ﺴﺮﻋً ﺎ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪،‬‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎم و ﻫﻮﻳﻔ‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺷﺎ ﻫﺪ ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻄ ﺖ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻓﻮق اﻟﻤ ﺴﻤﺎر‬

‫ﺛﻢ ر‬‫ﺒﺮ اﻟﺸﻖ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫اﻧﺰﻟﻘ ﺖ ﻋ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻪﻳ‬
‫رأﺳﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ رأ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺠﺰء‬‫ﺘ ﻲ ﻋﺸﺮة‬
‫ﺛﻨ‬‫ﺒﻠﻎ ﻣﺤﻴﻄﻪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ا‬
‫ﺘﻴﻦ ﻋﲆ ﻗﻤ ﺔ ﻋﻤﻮدﻳ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ".‬وﺿﻊ زﺟﺎﺟ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺑﻖ ﻋﲆ ﺣﻖ‬
‫"ا‬
‫ﺛﻢ ﻧﺎوﻟﻬﺎ‬‫ﺘﻤﻜﻦ اﻟﻌﺠﻮل ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﺗ‬‫ﺑﺪرﺟ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‬‫ﺗﻔﻌً ﺎ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ ‪-‬ﻣﺮ‬
‫اﻟﻌﻠﻮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ اﻟﺮف اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮاﺣﺪة ﻓ ﻲﻳﺪه‪.‬‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫إﺣﺪى اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ ت واﺣ‬

‫ﺑﻮن ﻛﻞ ﻫﺬا؟"‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﺨﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻞﺳﻴﺸﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺮﻳﻨ ﻲ إﻳﺎه‬

‫ﺑﻬﻢ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻟﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ أﻋﻈﻢ وﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ أنﻳ ﺴﻴﻞ ﻟﻌﺎ‬‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ‪.‬‬
‫"ﻓ ﻲ ﺿﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺒﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺬا ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺪﺋﻴﻦﻳﺤ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺪو أن اﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﻜﻦﻳ‬

‫ﺴﺎ ﺟﺪًا ﻟﻠﺠﺰء اﻟﻠﻌﺎ ب‪".‬‬

‫ﺘﺤﻤ ً‬
‫"أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪".‬‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬ﻳﺄ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺤﻠﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺮاء‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫أﺧﺮج اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ وﻛ ﺴﺮ ت اﻟﻌﺠﻮل أﻋﻨﺎﻗﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺼﺮخ ﻓﻮق‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﺪاﻓﻌﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﺮ ﻫﻠ ﺔ أ‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪﱃ آذاﻧﻬﻢ اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺠﻮل اﻟ ﺴﻮداء اﻟ‬‫أوﻻً‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﺎﻃﻴﻦ‬

‫ﺘﺬﻟﻞ آﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺛﻢ رﻛﻞ اﻵﺧﺮ ﻓ ﻲ ﺿﻠﻮﻋﻪ‪ ،‬ﻓ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻠﻤ ﺔ‬‫ﺘﻴﻦ‪ .‬أﻣ ﺴﻚ أﺣﺪ ﻫﻤﺎ‬
‫ﺑﻮن ذوو اﻷﻃﺮاف اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ راﺋﻌ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﻣﺆﻟﻤﺎ‪ ".‬ﻗﺮر ت أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠ‬
‫ً‬ ‫"أوه‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺄﻟﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻠﻮع‪.‬‬‫ﺘﺼﺎ ب‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ وإﻻﺳ‬‫ﺗﺤﺮﻛﺎ ت دﻓﺎﻋﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ‬‫ﺘﻚ ﻫﻨﺎك وأﻧﺎ أﻗﻮل ﻟﻚ أنﺗﻤ ﺴﻚ‬

‫ﺑﺰﺟﺎﺟ‬‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ؟ اﻵن أﻣ ﺴﻚ‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬اﻧﻈﺮ ﻣﺎ اﻟﺬي أ‬
‫ﺘﻮازن‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻔﻘﺪ ﻫﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﺗﻀﻊ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻋﲆ ﺣﺪة ﻟ‬
‫وإﻻﺳ‬

‫ﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣﻴﺮﻛ ﻲ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ت ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ا‬
‫ﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺑﻚ‪".‬‬‫ﺜﻮن‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺘﻌﺪ اﻵنﻷﻧﻚ ﻻﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻔﻘﺪ رﺻﻴﺪك ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫"ﺟﻴﺪ‪ .‬اﺳ‬

‫ﺑﻬﺬه‬‫ﺗﺨﻴﻞ أن اﻷﻣﺮﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺘﻰ أن أ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫ﺘﻌﺪ ت‪" .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻪ واﺳ‬
‫ﺘﺰع زﺟﺎﺟ‬
‫ﻟﻘﺪ رأ ت ﻣﺪى ﻋﺪواﻧﻴ ﺔ اﻟﻌﺠﻞ اﻟﺬيﻳﻨ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺲ ﺟﺪا‪ .‬ﻋﲆ‬
‫ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺬرة ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺤﺪو ث‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣ‬‫اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ".‬ﻟﻘﺪ وﺿﻌ ﺖ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻟﻸﻣﺎم‪.‬‬
‫ﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮ‬
‫ﺘﻰ اﺿﻄﺮ آﻟ ﻲ إﱃ ا‬
‫ﺑﻘﻮة ﺣ‬‫ﺘﺰﻋﻬﺎ‬
‫ﺘﻪ واﻧ‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺑﻘ‬‫اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻗﻔﺰ ت اﻟﻌﺠﻮل ﻋﲆ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ‪ .‬أﻣ ﺴﻚ أﺣﺪ ﻫﻢ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎنﺳﺤ ﺐ اﻟﻌﺠﻞ أﺻﻌ ﺐ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺿﺤﻜ ﺖ‬

‫ﺘﻄﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﺪأ تﺗﻀﺤﻚ‪ .‬ﻟﻢﺗ ﺴ‬‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺻﻤﺪ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻮة أﻛ‬
‫ﺛﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫ ﻲ‬‫"ﻣﻬﻼ‪،‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻚ‪ "،‬ﻗﺎل واﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺿﺤﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻄﻊ اﻟ‬
‫ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﺣﻮاﺳﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻀﺤﻜﺎ ﺟﺪا‪ .‬وﻓﺠﺄة أﻟﻘﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ُﺠﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن إذا ﻟﻢﺗ‬
‫ﺘ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺒ ﻲ وﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎﻧ‬‫ﺜﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ إﱃﺗﻌ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪ .‬أد ت اﻟﻀﺮ‬
‫أﺣﺪ اﻟﻌﺠﻮل اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺺ إﱃ‬‫ﺜﻞ ﺿﺮ ب ﺟﺪار ﻣﻦ اﻟﻄﻮ ب‪ .‬اﻧﺰﻟﻘ ﺖ ذراﻋﻪ اﻟﺤﺮة ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ وأﻣ ﺴﻜﻬﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺟﺎﻧ ﺐ واﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻠﻤ ﺔ وأﻣ ﺴﻚ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ‪.‬ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻌﺠﻞ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬وإﻻ ﻟ ﺴﻘﻄ ﺖ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﻴﺪًا ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺘﺼﻖ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺑﻌﻬﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺤﺰام ﺧﺼﺮ واﻳﺪ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺤﺰام اﻟﺠﻠﺪيﻳﻤﻨﺢ أﺻﺎ‬‫ﻳﺪ ﻫﺎ اﻟﺤﺮة‬

‫ﺗﻬﺎ ﻣﻘﻔﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺮة وﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮا‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺘﻮﻗﻔ ﺔ‪ " .‬ﻫﻞ اﻧ ﺖ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ أﻧﻈﺎر ﻫﻢ ﻣ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺪوء‪ ،‬وا‬‫"واو ﻫﻨﺎك‪ "،‬ﻗﺎل‬

‫ﺘﻴﻬﺎ إﱃ ﻣﺎء ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﻤ ﺴﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻇﻠ ﺖ واﻗﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ‬‫ﺗﺤﻮﻟ ﺖ رﻛ‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ و‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻄﺮﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻣ‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫اﺻﻄﺪم ﻗﻠ‬

‫ﺒﺾ ﻋﻠ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ "،‬ﺻﺮﺧ ﺖ‪" .‬ﺷﻜﺮا ﻟﻠﻘ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬
‫ﺒﻪﻳﺪق ﺿﺪ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻠ‬‫"ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪ ".‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه داﻓﺌ ﺔ وﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺒﻞ‪".‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺑﺪأ أي ﺷﺨﺺﻳﻀﺤﻚ‬‫ﺒﻖ ﻟ ﻲ أن‬
‫ﺘ ﺴﻢ واﻳﺪ‪" .‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻒ دا ً‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻼ أﺳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ .‬إذا دﻏﺪﻏ‬‫ﺗﻪ‪ .‬أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫"ﻟﻢ أﺳ‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ إﻃﻌﺎم ﻫﺬه اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎ ت ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺘﻌ ﺔ اﻟﺬي أﻣﻀﻴ‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻷﻛ‬
‫ﺒﻠ ﻲ‪ .‬ر‬
‫"ﺟﻴﺪ ﻣﻦ ﻗ‬

‫"ﺳﻌﻴﺪ أنﺗﻜﻮن ﻣ ﺴﻠﻴ ﺔ‪ ".‬ﺣﺎوﻟ ﺖﺗﺼﻮﻳ ﺐ‪ .‬إﻣﺎ ذﻟﻚ أو أﻧﻬﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ‬

‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ‪.‬‬‫ﺘﺮق ﻫﻨﺎك‬
‫اﺣ‬
‫ﺘﻨﻌ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺪ ت ﻋﻦ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﺟ ﺴﺪه وداﺋﺮة ذراﻋﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أراد ت اﻟﻐﻮص ﻫﻨﺎك ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ أن ا‬‫أﻣ ﺴﻚ ذراﻋﻬﺎ‬

‫ﺘﻌﺪ ﻟﻠﺨﺪﻋ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة؟"‬

‫"اﻵن‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫"أﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺼﻤﻮد‪ .‬واﻵن‬
‫ﺑﻴﺪ واﺣﺪة‪ ،‬وأرى ﻛﻴﻒﺳﺄﺿﻤﻬﺎ إﱃ ﻓﺨﺬي؟ اﻧﻬﺎ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ‬‫ﺗﻤ ﺴﻚ‬
‫"ﺳﻮف أ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ وأنﺗﻮازنﺗﻠﻚ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺘ ﺴﻢ وأﺧﺬ زﺟﺎﺟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼ ﺐ‪" .‬ﺳﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺄﺻﻞ إﱃ ﻫﻨﺎ‪ ".‬ا‬
‫ﺑﻬﺎ ﺟﻴﺪًا‪".‬‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻣ ﺴﺎك‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ وأنﺗﻘﻔﻞﻳﺪك ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺣ‬‫ورﻛﻚ‬

‫ﺛﻢ أﻋﻄﺎ ﻫﺎ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﻓﻌﻠ ﺖ ﻛﻤﺎ ﻃﻠ ﺐ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻬﻢ وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﻟﻤ ﺴ ﺖ أﺻﺎ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﺧﺪ ش ﺟﻠﺪه ﻋﲆﻳﺪ ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺿﻐﻄ ﺖ ذراﻋﻬﺎ‬
‫ﺗ ﻲ وﻳﺄﺧﺬه‪.‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻪﻷن اﻟﻌﺠﻞ اﻵﺧﺮﺳﻴﺄ‬‫ﺗﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺑﻤﻮازﻧ ﺔ ذﻟﻚ ﻣﻊ ورﻛﻚ و‬‫"ﺟﻴﺪ‪...‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ‪ .‬اﻵن ﻗﻢ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬وﺻﻞ وأﻣ ﺴﻚ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ اﻷﺧﺮى وأﺳﻨﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ ورﻛﻪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻄﻌﻢ ا‬‫ﺑﺎﻵﺧﺮ وﻟﻦﻳﻜﻮن ﻟﺪي ذراع ﻹﻧﻘﺎذك‪،‬‬
‫ﺑﺪأا ﻓ ﻲ اﻟﺮﺿﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮؤوس اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ و‬‫ﺴ ﻚ اﻟﻌﺠﻮﻻن اﻵﺧﺮان‬
‫ﺑﻴﺪه اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪،‬ﺗﻤّ‬‫وأﻣ ﺴﻜﻬﺎ‬

‫ﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ إﱃ آﺧﺮ ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ‬

‫ﺘﻤﺮ ت‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪،‬ﺗﻢﺳﺤ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻌﻠ ﺖ اﻟﺸ ﻲء ﻧﻔ ﺴﻪ واﺳ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﻳﻮازﻧﺎن‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣ ﺴﻌﻰ ﻋﺪواﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫وﻛﺎن ﻫﺬا‬
‫ﺒﻴﻞ‪".‬‬
‫ﺘﻜﺎك اﻟﺠ ﺴﺪي أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻻﺣ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫"أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﻣﺎرس اﻟﺮﻳﺎﺿﺎ ت اﻟ‬

‫ﺑﻌﻤﻞ راﺋﻊ‪".‬‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻚﺗﻘﻮم‬‫"ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﺨﻮرة‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ راﺋﻌ ﺔ‪ ،‬ﻗﺮر ت‬
‫ﺒﻪ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻖ‬
‫ﺘﺮا ب‪ .‬وﻓﺠﺄة ﻇﻬﺮ ت ﻗﺎرورة اﻟﻌﺠﻞ اﻷول ﻓﺎرﻏ ﺔ‪ .‬وﻟﻢﻳﻌﺠ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻏﻄ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﻌﻨﻒ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﻓﻘﺪانﺗﻮازﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﺘﺰﻋﻬﺎ‬
‫ﺘﺮا ب واﻧ‬
‫أﺳﻨﺎﻧﻪ ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﺤﻠﻤ ﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ ﺣﻮاﻓﺮه ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺘﺰع اﻟﻌﺠﻞ اﻵﺧﺮ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬واﻟﺸ ﻲء اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ اﻧ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ ت ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﺛﻢﺗﺮﻛﻬﺎ ﻓﺠﺄة واﻧﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌ‬
‫ﺗﺤ ﺖ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺸﺮ ﺷ ﻲء داﻓ ﺊ ورﻃ ﺐ –وراﺋﺤ ﺔ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ –‬
‫ﺘﺮا ب واﻧ‬
‫ﺘﻪ ﻫﻮ أﻧﻬﺎﺳﻘﻄ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻋﺮﻓ‬

‫ﺗﻪ و ﻫﻮﻳﻤﺪﻳﺪﻳﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺠﻮل‪ ،‬وأﺳﻘﻂ زﺟﺎﺟﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ و‬‫ﺑﺨﻴﺮ؟" ﻗﻔﺰ واﻳﺪ‬‫"آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺸﺪة وﺣﺎوﻟ ﺖ أﻻﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮﻗﺪ ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ‬

‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺑﺎﻟﺤ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ‪ ".‬ﺻﺮﺧ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪.‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬إن راﺋﺤ‬‫"أﻧﺎ‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬آﺳﻒ‪.‬ﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ‪ .‬ﺧﺬﻳﺪي ودﻋﻨﺎ ﻧﺨﺮﺟﻚ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وﻧﻨﻈﻔﻚ‪".‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻬﺎ و ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ‪ .‬رﻓﻊ ﻗﻠ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ‪ .‬وﺿﻌ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ ﻓ ﻲﻳﺪه‬ ‫ﺒ ً‬
‫ﺘﻼ وﻛﺎﻧ ﺖ راﺋﺤ‬‫ﺑﺄن ﻇﻬﺮ ﻫﺎ ﻛﺎن ﻣ‬‫ﺘﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻢﺗﻬ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻓ ﻲ ورﻛﻬﺎ‪ .‬ﺻﺮﺧ ﺖ ووﺟﺪ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻓﺠﺄة‬‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ إﱃ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪.‬ﺗﺠﺎوز أﺣﺪ اﻟﻌﺠﻮل وﻳﺪ وﺿﺮ‬
‫ﺑ ﺴﺤ‬‫وﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻪ‬
‫ﺑﻴﻦ ذراﻋ ﻲ واﻳﺪ‪.‬‬

‫"أوه‪ ".‬اﻧﻬﺎ ﻻ ﻫ ﺚ‪" .‬ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞ؟"‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪" .‬أﻧﺎ أﻧﻘﺬك‪".‬‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ ‪-‬ذﻟﻚ اﻟﻮﺣﻞ اﻟ ﺴﻴ ﺊ اﻟﺬيﻳﻐﻄ ﻲ ﻇﻬﺮي ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬
‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ وأﻧﺎ أ‬
‫ﺗﻨ ﻲ اﻻدﺧﺎر‬
‫ﺒﻘﺮ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺣﻞ ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎ‬
‫"أﻧﺎ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫ً‬ ‫ﺜﻠﻚ‬
‫ﺘﺤﻖ أن أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣ‬
‫ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻴﻪ‪ .‬أﻧﺎ أﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‬‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ زﻟ ﺖ أﺷﻌﺮ‬‫ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ‪" .‬أﻧﺎ‬‫ﺛﺮ ت‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺄ‬
‫أﻧﺎ رديء ﺣ ًﻘﺎ ‪.‬‬
‫ﺗﻪ وﺟﻬﻬﺎ‪" .‬أﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺣﻘﺎ‪".‬‬
‫ﺘﺎﺣ ﺖ ﻧﻈﺮا‬
‫ﺑ ﺔ و اﺟ‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟ‬

‫"ﻻ"‪ ،‬أﻧﻜﺮ ت‪.‬‬

‫ﺣﻔﺮ ت ﻋﻴﻨﺎه ﻓﻴﻬﺎ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬

‫ﺘﺎﺣﻨ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠ‬
‫ﺑﺨﺮة اﻟ‬
‫ﺟﻒ ﺣﻠﻖ آﻟ ﻲ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻣﻮ ت ﻫﻨﺎ ﻣﻦ اﻷ‬

‫ﺑﻔﻚ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ‬‫ﺘﻚ ﻫ ﻲ أﻣﺮي‪ .‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺒ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬رﻏ‬
‫ﺑﻚ ﻓ ﻲ ﺣﻮض ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪".‬‬‫أﺧﺮﺟﻚ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وأﻟﻘ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻂ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ا‬
‫ﺘﻰﺗﺮ‬
‫ﺘﻈﺮ ﻫﺎ ﺣ‬
‫ﺛﻢ اﻧ‬‫ﺑ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫وﺻﻠ ﺖ إﱃ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻀﺤﻚ و ﻫﻮﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ﻋ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ وﻟﻢ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻠﻔﻮﻓ ﺔ ﺣﻮل رﻗ‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻌﺠﻮل ﻟﻢﺗﻌﺪﺗﺼﻄﺪم‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬‫ﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺮﻛﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺬ ﻫﺎ إﱃ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺄﺧﺬ ﻫﺎ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺗﻜﻦ ﻣ‬

‫ﺘ ﺴﻮن‬
‫ﺘﻴ‬‫ﺒﻘﺮ وﺳ‬
‫ﺗﺪي ﺣﺬاء رﻋﺎة اﻟ‬
‫»أﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﻮض اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬيﻳﺄﺧﺬه ﻓﺎرﺳ ﻲ اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫ﺒﺮة ﺧﻔﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺗﺤ ﺖ ﻧ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ؟"ﺳﺄﻟ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﺤﺎول إﺧﻔﺎء اﻟﺸﻮق اﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ اﻟﺬي ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻫﻞﺳﺄﻗﻮم‬

‫ﺑﺎﻟﻐﺮض«‪.‬‬‫ﺑ ﺴﻴﻂﺳﻴﻔ ﻲ‬‫" ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أرﻣﻴﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻮض اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ .‬ﺧﺮﻃﻮم ﻣﻴﺎه‬

‫ﺑﺨﻂ ﻣﻴﺎه‬‫رأ ت ﺣﻴ ﺚ أﺷﺎر‪.‬ﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم ﻣﻴﺎه‬

‫ﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ ﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﻨﻰ أنﻳﻤﺸ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺤﻈﻴﺮة اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬ﺷﺪد تﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ وأدرﻛ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺘﻤﺮار‬
‫ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﺻﺪره اﻟﺼﻠ ﺐ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ و‬‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ‪،‬‬‫ﺘﻮاﺟﺪ‬
‫ﺑﺈﺣ ﺴﺎس اﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻟﻴ ﺴ‬

‫ﺑﻠﻄﻒ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‬‫ﺒﻜﺮ ﺟﺪًا‪ ،‬وﺿﻌﻬﺎ‬

‫ﺒﻮر‪ ،‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﱃ اﻟﺼﻨ‬
‫ﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻜﺎﻓﺢ‪" .‬أرى ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻛﻞ‬
‫ﺘﻰ ﻻﺗ‬
‫ﺑﺸﺪة ﺣ‬‫ﺘﻪ ﻋﲆ ﻣﻀﺾ‪ ...‬وﻛﺎﻓﺤ ﺖ‬
‫وﻗﺪﺗﺮﻛ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻮ ﻫ ﺔ وﺳﻠﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮرﻃﺎ ﻓ ﻲ إﻃﻌﺎم ﻫﺆﻻء اﻟﺮﻓﺎق اﻟﺼﻐﺎر اﻟﻠﻄﻴﻔﻴﻦ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ً‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣ‬

‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء‪" .‬رﺷﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪".‬‬

‫ﺘﻦ إﱃ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪".‬‬ ‫ﺑﺮﺷﻚ‪ ،‬وأﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻛﻼﻧﺎ ﻧ‬ ‫ﺒﻊ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ‪ .‬وﺳﺄﻛﻮنﺳﻌﻴﺪًا‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬‬

‫ﺘﺎد ﻋﲆ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫اﻧﻬﺎ ﻓﺠﻮة ﻓ ﻲ وﺟﻬﻪ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ أﻧﻚ ﻣﻌ‬
‫"أﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻧﺸﻢ راﺋﺤ ﺔ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ‪ .‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ أﻧﻨﺎ ﻣﻘﺮﻓﻮن ﺟﺪًا‪.‬‬
‫"أﻧﺎ ﻣﻮاﻓﻖ‪ .‬اﻵن ر ش ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺤ ﺐ اﻟﺰﻧﺎد ﻋﲆ اﻟﻔﻮ ﻫ ﺔ ﻓ ﻲ‬‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗ ﺴﺄل ﻣﺮة أﺧﺮى؛ ﻗﺎم‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﺗ‬
‫ﺜﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﺿﺤﻜ ﺖ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻴﺎر ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم وﺿﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺈﻣ ﺴﺎك اﻟﻔﻮ ﻫ ﺔ ﻣﻦﻳﺪﻳﻪ وإﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﻓﺎﺟﺄ‬

‫ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ و ﻫﻮﻳﻤ ﺴﻚﻳﺪﻳﻬﺎ‬‫ﺛﻢ ﺻﺮﺧ ﺖ‬‫ﺑ ﺖ ﻣﻨﻪ‬

‫ﺗﻪ‪.‬ﺗﻬﺮ‬
‫ﺘﻌﺎد‬
‫ﺛﻢ ﺣﺎول اﺳ‬‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﺎدﻻ‪ ".‬ﺿﺤﻚ‬
‫ّﻞ ﺷﻌﺮه‪.‬‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺘﻪ و‬
‫ﺒﻌ‬‫ور ش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪ ،‬ﻓﺨﻠﻊ ﻗ‬

‫ﻗﺎل‪ " :‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻋﺪﻻ ً ﻋﲆ اﻹﻃﻼق"‪ ،‬وﻗﺪﺗﺸﻮ ﻫ ﺖ ﻛﻠﻤﺎ‬

‫ﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ اﻟﻤﺎء إﱃ ﻓﻤﻪ ﻟﻠﺤﻈﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﻌً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺛﻢ أﺳﻘﻄ ﺖ اﻟﺨﺮﻃﻮم‪ ،‬وﻗﺪ ﻏﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻀﺤﻚ‪" .‬أﻧﺎ أواﻓﻖ؟ ﻟﻜﻦ أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﻤ‬

‫ﺘ ﺴﻤﻮن وﻳﻀﺤﻜﻮن وﻳﻘﻄﺮون‪ ،‬و ﻫﻢﻳﺤﺪﻗﻮن ﻓﻴﻬﻢ‬

‫ﺒ‬‫ﻟﻘﺪ وﻗﻔﻮا ﻫﻨﺎك‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ وﺟﻬﻬﺎ‪.‬ﺗﺪﻓﻘ ﺖ اﻟﻤﻴﺎه‬‫رﻓﻊﻳﺪه ودﻓﻊ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﺠﺪ ﻟﻚ وﻇﻴﻔ ﺔ أﺧﺮى‪".‬‬
‫أﺳﻔﻞ ذﻗﻨﻬﺎ‪" .‬أﻋ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻦ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ اﻧﻬﺰاﻣﻴﺎ‪.‬ﺳﻮف أ‬‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أﻗﻮم‬
‫اﻧﻬﺎ ﻻ ﻫ ﺚ‪" .‬ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻐﻔﻞ‪ ،‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﺤ ﺴﻦ‬ ‫أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أزدادﺳﻮءًا‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن اﻷﻣﻮرﺗ‬

‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺸﻒ اﻷﻣﺮ‪ ".‬ا‬
‫"ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻘﻄ ﺔ‪ .‬وﺳﻮفﺗﻜ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻹﻣﺪادا ت‪ .‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ‬‫ﺘﻘﺎط‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪.‬ﺳﺄﺿﻄﺮ إﱃ اﻟ‬‫"ﻟﺬا‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ‬
‫اﻟﺮﻛﻮ ب ﻣﻌ ﻲ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺄﻗﻠﻢ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺒﻠﺪة اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ".‬ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺒﻞ أن ﻧﺬ ﻫ ﺐ؟ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﻦ اﻵن‪" .‬أرﻳﺪ أن‪ .‬أﻋ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﻗ ﺖ أﻓﻀﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻤﺎﺗﻢ ﺷﻄﻔﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒﻠﻠ ﺔ وﻣﺎ زاﻟ ﺖ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪ .‬ر‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﻐﻴﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪«.‬‬ ‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﺳﻴﻜﻮن ﺟﻴﺪًا ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻣﻦﻳﺪري‪ ،‬ر‬
‫ﺑﻤﺎ أ‬ ‫"أﻋ‬
‫ﺘﻘﺎط اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ ت ﻣﻦ اﻷرض‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺤﻈﻴﺮة ﻻﻟ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺗﺠﻬﻮا ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪ ،‬واﻧﺤﺮﻓﻮا ﺣ‬
‫ﺿﺤﻜﻮا وا‬
‫ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻌﺠﻮل ﻻﺗﺰالﺗﺤﺎول اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺤﻠﻴ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ وﻟﻢﻳﺤﺎﻟﻔﻬﻢ اﻟﺤﻆ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮ‪".‬‬
‫ﺒﻌﺠ ﺔ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻊ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ ت اﻟﻤﻨ‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪًاﻷﻧﻨ ﻲ ﻓﻘﺪ ت اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﻢ‪".‬‬

‫ﺒﻞ أن‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻌﺠﻮل ﻗ‬
‫ﺛﻢ اﺿﻄﺮ إﱃ إ‬‫"ﻻ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪ .‬ﻗﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد إﱃ اﻟ ﺴﻴﺎج‪ ،‬وأﻟﻘﻰ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ ت ﺧﺎرج اﻟ ﺴﻴﺎج‪،‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﺟﺎء ت ﻫﺬه"‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ وﻳﻐﻠﻘﻬﺎ ﺧﻠﻔﻪ‪" ،‬ﻟﺪي اﻟﻜ‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻮن إﱃ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﱃ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔﺗﻮﻗﻒ آﻟ ﻲ‪" .‬أوه ﻻ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ذا ﻫ‬
‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻂ داﺧﻞ ﺷﺎﺣﻨ‬
‫ﺧ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‪".‬‬
‫"ﺳﻮفﻳ‬
‫ﺑﺎﻗﻴﺎ ً ﻋﲆ ﻇﻬﺮي ﻟﻴ ﺲ ﺻﺤ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻏﺎرﻗ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬا اﻟﺨﺎم اﻟﺬي ﻻﻳﺰال‬

‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ دا ً‬‫ﺒﺢ ﻓﻮﺿﻮﻳًﺎ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﺷﺎﺣﻨ ﺔ ﻋﻤﻠ ﻲ‪ .‬ﺻﺪﻗﻨ ﻲ‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔﻳﺼ‬‫"أﻧ ﺖ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﻧﺠﺰ أي ﻋﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄن ﺷﺎﺣﻨ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﻘﻮد ﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎد ﻫﺎ إﱃ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت وأﺣﻀﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ ﻣﻊﺗﻨﻬﺪ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ اﻟ‬
‫واﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺰﻓﺎف‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ ﻋﲆ رأس اﻟﺨﻂ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا واﺿﺤًﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺷﻌﺎر ‪McCoy's Rocking M Ranch‬‬‫إﱃ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إذا ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺛﻢ ﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻋﲆ‬‫ﺑﻤﺮﻓﻘﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺼﻌﺪ ﻋﲆ ﻟﻮح اﻟﺠﺮي‬‫ﺒﺎ ب وأﻣ ﺴﻚ‬

‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫"أﻧﺎ أﻗﻮل ذﻟﻚ‪ .‬اﻵن‪ ،‬اﺻﻌﺪ‪ ".‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓ‬
‫ﺘﻜ ﺊ‪".‬‬
‫ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﻌﺪ‪" .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬

‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬‫"أﻧﺎ أﻋﺮف‪ .‬ﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻤﺎ أدى إﱃﺗﺪﻓﺌ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻴﻪ ووﺿﻊﻳﺪه ﻋﲆ رﻛ‬
‫ﺗﻌﺸ ﺖ ﺷﻔ‬
‫ار‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪" .‬أﻧ ﺖ ﻟﻦﺗﺆذي اﻟﻤﻘﻌﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺸﺮة رﻃ‬
‫ﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺒﺎ ب‪ .‬ﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺗﺮاﺟﻊ وأﻏﻠﻖ اﻟ‬
‫و‬
‫ﺘ ﻲ ﻇﻠ ﺖ ﺣﻴ ﺚ ﻟﻤ ﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺧﺰة اﻟﻮﻋ ﻲ اﻟﺪاﻓﺌ ﺔ اﻟ‬‫ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖﻳﺪه‪ ،‬و‬
‫ﺒ‬‫ﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻫﻨﺎك واﺿﻌ ﺔﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ رﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺗﻴﺤ ﺖ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪﺗﻤﻮ ت إذا أ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺎدة ذا ت اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗﻜ ﺴﺎس اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﻨﻰ ﺻﻐﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺮﺻﻴﻒ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛﺎن ‪Dixie's Diner‬ﻋ‬
‫اﻟﻔﺮﺻ ﺔ‪ .‬اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻜ ﻲ ﻗﺼ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻒ واﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻠﺌ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ ﻓﺎرﻏ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﻪ ﻣ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻌﺎ تﺗﺮ‬
‫ﻣﺠ‬

‫ﺘ ﺴﻮق‬
‫ﺒﻴﺮغ ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻮي ﻟﻠ‬ ‫‪"Stonewall‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻛ‬
‫ﺒﻴ ًﺮا‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺛﻢ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺟﻮﻧ ﺴﻮن ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﺬ بﺳﻴﺎﺣ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ وﻣﻜﺎن راﺋﻊ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﺮ اﻟﻨﺎس‬ ‫واﻟ ﺴﻴﺎﺣ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺬ ﻫ ﺐ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲو‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺒﺮﻧﺎ ﻟﻜﻦ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎﺗﻜﺎﻓﺢ و‬
‫ﻋ‬

‫ﺒﻊ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﺪوﻟ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺬ‪ .‬و‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎﻳﺤﺪ ث ﺣﻮل ‪Stonewall،‬ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺰارع وﻣﺰارع اﻟﺨﻮخ وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻨ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺗﻪ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ‪Dixie's‬ﻣﻌﻠﻖ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎ‬
‫ﺋﺎﺳﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﺷ ﻲء ﻣﻨﻬﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫اﻟﺮ‬
‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ أي ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ‬
‫ﺑﻌﻤﻠ ﻲ اﻟﺮ‬‫ﺒﻮخ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل واﻟﺤﻠﻮﻳﺎ ت اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ‪ .‬أﻗﻮم‬
‫ﺒﻘﺮ اﻟﺬﻳﻦﻳﺮﻳﺪون اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻄ‬
‫ﻟﺮﻋﺎة اﻟ‬
‫اﻷﺧﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲءﻷﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻫﻨﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ‬‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ‬
‫ﺑﺨﻴ‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻦ ﻣﺰدﺣﻤﻴﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أي ﺷ ﻲء ﻗﺪ‬
‫ﺒﻴﺮغ وﺟﻮﻧ ﺴﻮنﺳﻴ‬
‫ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أي ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﺎﺟﻪ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻴ ﺲ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ً‬
‫وﻣﻴﻀﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أوﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ أﻣﺎم ﻣﻄﻌﻢ ‪Dixie's Diner،‬رﺻﺪ ت‬
‫اﻟﻠﻮن ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪" .‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺒﺮﻳ ﺔ اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﻋﲆ ﺣﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺰارع اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ﻟﻠ‬‫" ﻫﺬا ﻣﻜﺎن ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺒﺬور وأﺧﺬ ﻫﺎ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ وﺷﺮاء اﻟ‬
‫ﺗﻮا ﻹﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ز ﻫﻮر ﻫﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﻴﺄ‬
‫ﺘﺬ ب ﻋﺪدًا ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮغﺗﺠ‬
‫ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬
‫ﺑﺪأا اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬‫ﺒﺮﻳ ﺔ وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع واﺣﺪ ﻟﻠﺰ ﻫﻮر اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺠﺎﻻﻷﻛ‬ ‫ﺛﺎ وآﻣﻮس ﻓﻜﺮة أن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺒﺎل ﻣﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ت‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‪.‬ﺳﻮف‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ وأﻋﻤﺎﻟﻬﻢﺗﻨﻤﻮ ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻮﺟﻮد ﻫﻢ ﻫﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮ‬‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻜﻨﻬﻢﻳﺰرﻋﻮن‬
‫أﺻﻐﺮ ﻛ‬
‫ﺘﻰ اﻻن ﺟﻴﺪة ﺟﺪا‪".‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ‪ .‬ﺣ‬‫ﺘﻠﻜﻮا اﻷرضﻷﺟﻴﺎل وأرادوا ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫ﺘﻮﺳﻌﻮن ﻣﻨﺬ أن اﻣ‬
‫ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺖ إﱃ ‪Wildflower Farms.‬‬ ‫" ﻫﺬا راﺋﻊ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬ﺳﺄرﻳﺪ رؤﻳ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻨﺬ أن ذ ﻫ‬

‫ﺒﻴﺮغ ﻟﺮؤﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ إﱃ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺰ ﻫﺮة‪ .‬وﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﺛﻢﺳﺂﺧﺬك‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻜ‬
‫"‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب‪.‬‬‫اﻟﻤﺤﺎﻣ ﻲ اﻟﺨﺎص‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻤ ﺴﺢ اﻟ‬‫ﺘﻰ وﺳﺄﻗﻮم‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺎز‪ .‬ﻓﻘﻂ أﺧ‬
‫"ﻣﻤ‬
‫ﺿﺤﻚ ﻛﻼ ﻫﻤﺎ وﻟﻢﻳﺨﺮﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪.‬‬
‫"ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا‪".‬‬
‫ﺒﺮ اﻷﻃﻔﺎل وﻻ‬
‫ﺒﻴﻌﻮن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜ‬
‫ﺒﻌﺾﻳ‬
‫"إﻧﻬﺎ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺰارع ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺬﺳﻨﻮا ت ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻷﻳﺪي‪.‬‬
‫ﻳﺮﻳﺪونﺗﻮﻟ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﺗ‬

‫ﺑﻜﻞﺳﺮور ﻟﻴ ﺲ ﻟﻚ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫"‬
‫"ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺑﻬﺬا‬‫ﺘﻪ‪ .‬أدرﻛ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﺸﻌﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎﻟﺮﻓﻘ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪ .‬اﺣ‬‫ﺒﻌﺾ وﻣﻸ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪﻗﻮا ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ رﺟﻞ‪،‬‬
‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫أ‬

‫ﺒﻞ أنﻳﻌﻮد‬
‫ﺳﺤ ﺐ ﻧﻈﺮه ﻣﻨﻬﺎ وﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﺸﺎرع ﻗ‬
‫ﺒﺮك أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ اﻟﻤﻜﺎن اﻷﻓﻀﻞ إذا ﻛﻨ ﺖ رﺟ ﻼ ًﻳ‬
‫ﺘﻄﻠﻊ إﱃ‬ ‫ﺗﻪ إﻟﻴﻬﺎ‪" .‬اﻧﻪ ﻣﻜﺎن ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﺧ‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﺘﺨﻴﻞ أن ﻋﺪد رﻋﺎة‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬
‫ﺘﻤﻊﺗﺮ‬
‫اﻟﺰواج‪ .‬ﻋﺪد اﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﺮﺟﺎل‪،‬ﻷﻧﻪ ﻣﺠ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﻨ ﺴﺎء‪.‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺒﻘﺮ أﻛ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻐ‬‫ﺗﺠﻌﺪ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﺻ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻪ و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ‪ .‬ا‬ ‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ ﻫﻞ ﻫﺬاﺳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم زواﺟﻚ؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣ‬
‫اﻟﺸﻤ ﺲ ﺣﻮل ﻋﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ‪.‬‬
‫ﺘﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻﺗﻨ ﺴﻰ أﻧﻚﺗﺰوﺟ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﺠ ﺐ أن أﺣﻤﻠﻪ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻤﻴﻦ أﻛ‬
‫ﺑﺪوا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻬ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ أ ﻫ‬
‫ﺘﻨ ﻲ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻣﺮا ت أﻛ‬
‫ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻫﻮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﺮﻗ‬
‫ﺒﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﺣﻮل إﺻ‬
‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﻟﻔ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺪﻋ‬
‫ﺘﻘﻴ ﺖ دﻟ‬
‫ﺛﻢ اﻟ‬‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫إﱃ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ :‬اﻟﻤﺎل‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ أﻧﺎ ﻛﺸﺨﺺ‪ .‬أﻧﺎﺗﻌ‬
‫ﺒﻨﻜ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ وأﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺠﺮد اﻟﺤ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺸﻔ ﺖ أن ﻟﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺛﻢ اﻛ‬‫ﺘﻨ ﻲ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺰواج‪.‬‬
‫وﺟﻌﻠ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬إذن‪ ،‬اﻵن أﻧ ﺖﺗﻌﺮف‪".‬‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻨﻬﺎ أ‬
‫ﺗﻌﻜﺮ ت ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪ .‬وأﻧﺎ ﻻ أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺎ‪ ".‬ﻟﻢﻳﻜﻦﺳﺆاﻻ‪.‬‬‫ﺘﻤﻤ ﺖ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﻴ ﺐ‪ .‬ﻣﺆﻟﻢ ﺣﻘﺎ‪" .‬ﻟﻘﺪ ا ﻫ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ إذا ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻘﻮل أﻧﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ إﻳﺬاءه‬

‫ﻳﺼﺎ ﻋﲆ أن أﻛﻮن أﺣﻤ ًﻘﺎ‪".‬‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻛﻨ ﺖ أﺣﻤﻖ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺣﺮ ً‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺣﻤ ًﻘﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻻﺗﺸﻌﺮ أﻧﻚ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﻨ ﻲ ﻣﻦ أن أﻛﻮن أﺣﻤ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬

‫وﺣﻴﺪ‪ .‬ﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﻨﻌ‬

‫ﺗﻚ‪".‬‬ ‫"أﻧﺎ ﺣ ًﻘﺎ أﺣ ﺐ ﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺘﻚ ﺟﻴﻨ ﻲ وﻳ ﺴﻌﺪﻧ ﻲ أﻧﻬﺎﺳﺎﻋﺪ‬

‫ﺘﺎ‪".‬‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪ " .‬ﻫ ﻲ وﻟﻮرﻳ‬
‫ﺑ‬‫إ‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺘﺮي‬ ‫" ﻫﺬه ﻓﻜﺮة ﻣﺨﻴﻔ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪ ".‬ﻫﺰ رأﺳﻪ‪ " .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺰ ﻟﻠﻸﻛﻞ؟ﻳﺠ ﺐ أن أذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣ‬
‫ﺘﺠﺮ اﻷﻋﻼف وأﺷ‬

‫ﺑﺪًا‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺼﺎرﻋ ﺔ اﻟﻌﺠﻮلﺗﺠﻌﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﺟﺎﺋﻌً ﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء أ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧ‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا‪“.‬‬
‫”اﻟﻄﻌﺎمﻳ‬

‫ﺛﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﺧﺮﺟ ﺖ اﻣﺮأة ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻌ ﺔ اﻷ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﻌﺪوا ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺠﻬ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺸﺎء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﺮﺻﻴﻒ‪ .‬وﻳ‬

‫ﺑ ﻲ‪ .‬رﻣﺎدﻳ ﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺪي اﻟﺠﻴﻨﺰ‪ ،‬واﻷﺣﺬﻳ ﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻤﻴﺺ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻦ‪،‬ﺗﺮ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻣﺮأة ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺟﻠﺪ‬
‫ﺘﺪﱃ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻣﺮأة ﻛ‬
‫ﺗﻢﺳﺤ ﺐ اﻟﺸﻌﺮ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ذﻳﻞ ﺣﺼﺎن ﻃﻮﻳﻞﻳ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻋﺮﻓ ﺖ آﻟ ﻲ أن أي ﺷﺨﺺﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺠﻠﺪي ﻣﻦ ﺧﻼل‬‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﻣﺮأة ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻀ ﻲ وﻗ‬

‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ ﺣﻤﺎم‬‫ﺘﺮﺧﺎء‬
‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﻘﻀ ﻲ وﻗ‬ ‫ﺒﺎﺣ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة ﻟﻢﺗ‬ ‫ﺑﺠﻮار ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺠﻠﻮس ﻟﻔ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬اﻧﻔﺠﺮ وﺟﻬﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ رأ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﺤﺮﻛﺎ ت اﻣﺮأة أﺻﻐﺮﺳﻨﺎ ً‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎرع‬
‫اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﻌﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل‬

‫ﺑﻤﺎ ﺧﻤ ﺴ ﺔ وﺳ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻠﺪ ﻫﺎ‪ .‬ر‬‫ﺑﺄﻧﻬﺎ أﺻﻐﺮﺳﻨًﺎ ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻤﺢ‬‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻋﻤﺮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ آﻟ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻨﻈﺮ إﱃ آﻟ ﻲ وواﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺮح ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻟ‬‫ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ‪ .‬رﻗﺼ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺤﻜﻴﻤ ﺔ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﺮ‬

‫ﺑﻨ ﻲ‪ ،‬ﺟﺪكﺳﻴﻜﻮنﺳﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا‪«.‬‬‫ﺘﻈﺎر‪ .‬واﻳﺪﻳﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻃﻮل اﻧ‬‫ﺳﺎ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻫﻨﺎ‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ أﻧﻚ أﺣﻀﺮ ت ﻋﺮو ً‬

‫ﺗﺠﺎه‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻠﻤﺮأة وﻧﻈﺮ ت إﱃ واﻳﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻢﺗﻘﻞ آﻟ ﻲ أي ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓﻘﻂ ا‬

‫ﺘﻚ‪ .‬وﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا آﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺰوﺟﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻵﺧﺮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ رؤﻳ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺘ ﺴﻢ وﻣﺪﻳﺪه وﻋﺎﻧﻖ اﻟﻤﺮأة‪" .‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺒ‬‫ﻛﺎن واﻳﺪﻳ‬

‫ﺑﺄن ﺟﺪيﺳﻴﻜﻮنﺳﻌﻴﺪا؟‬‫وﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻔﻀﻮل‪" .‬ﻣﺮﺣ‬
‫ﺳﻤﻌ ﺖ آﻟ ﻲ اﻟﺤﺬر ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺗﺸﺮﻓﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‬‫ﺑﻘﺎء ﻫﺬا اﻟﺸﺎ ب‬
‫ﺘﻄﻴﻊ إ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻚﺗ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺜﻞ‪،‬ﺳﻴﺪة ﺷﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫"و‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺑﻜﻮن ﺟﺪكﺳﻌﻴﺪًا‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋﺮف ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺧﻂ‪ .‬وواﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث‪".‬‬
‫ﺘﺎج ﻟﻠ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻧﺤ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪ .‬ر‬
‫ﺘ ﻲر‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬‫أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻗ ﺶ ﺟﺪك اﻷﻣﺮ ﻣﻌ ﻲ‪ .‬وﻟﻜ ﻲﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻬﺬا؟ ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ت‬‫ﺒﺮﻳﻨ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﺗﺨ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ " .‬ﻫﻞ ﻧﺎﻗ ﺶ اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻚ؟‬‫ﺒ ًﻜﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺪا واﻳﺪ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻋﻨﻬﺎ وأﻧﺎ ﻻ أﻋﺮﻓﻬﺎ؟‬‫وﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ أﻧﻚﺗﻌﺮف‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻘﺪ أن أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘﺮ‬
‫ﺘﻮ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻪ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻗ ﺶ اﻷﻣﺮ ﻣﻌ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻨ ﻲ ذراﻋﻴﻬﺎ وا‬‫ﺒﺮ ت‬
‫ﻋ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﻤﺤﺎﻣ ﻲ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ وﻛﺎل ﻛﺎﻧﺎ ﺻﺪﻳﻘﻴﻦ ﻋﻈﻴﻤﻴﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺎج إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻛﻞﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔﻳﺤ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬‫ﺑﻨ ﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬‫ﻳﺎ‬

‫ﺗﻰ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ أﻋﻠﻢ أن ﻫﺬه اﻟ ﺴﻴﺪة‬ ‫وﻛﻮﻧ ﻲ ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ ﺟﻴﺪًا ﻟﺠﺪك وﺟﺪ‬
‫ﺗﻚ ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟ ﺴﻨﻮا ت‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺲ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬ﻳﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔﺗﺠﺎ ﻫﻚ‪ ،‬آﻟ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺛ ﺔ أرض ﺟﺪك‪ .‬ﻻﺳﻠ‬
‫ﺟﻤﻴﻠ ﺔ وﻟﻄﻴﻔ ﺔ وأﻧﻬﺎﺗﺰوﺟ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ ورا‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أﻧﻚﺳ‬
‫ﺒﺎدرة‪ ،‬وﻓﻌﻠ ﺖ ﻣﺎ ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ ﺟﺪك أنﺗﻔﻌﻠﻪ‪ .‬ﺷ ﻲء ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻗﻠﻘﺎ‬
‫ﺑﺪًا اﻟﻜ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻔﻮر ﻣﻦ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف ‪-‬ﻟﻢﺗﻈﻬﺮ أ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈ ًﺮاﻷن ﻟﺪﻳﻚ ﻣ‬
‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ‪".‬‬

‫"أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻘﻒ ﻫﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻋﲆ وﺷﻚﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‪.‬ﺗﺮﻳﺪ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻨﺎ؟"‬
‫ﺘﻘﺪ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻴﻼء ﻋﲆ ﻛﺸﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ اﻻﺳ‬‫ﺗﻮﺟﻪ إﱃ ﻫﻨﺎك‬
‫"ﻻ ﻣﺎﻧﻊ إذا ﻓﻌﻠ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻮا ب ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ آﻟ ﻲ أنﻳﻌﺮف‬
‫ﺛ ﺔ‪" .‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎد‬
‫أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ أنﻳ ﺴﻤﻊ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎسﺗﻔﺎﺻﻴﻞ زواﺟﻜﻢ‪".‬‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺒ ﺴﻂﻳﺪه ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ ".‬ﻗﺎم‬‫ﺑﻜﻞ إﺧﻼص‪،‬‬‫ﺗﻔﻖ ﻣﻌﻚ‬
‫ﺘﺤﺮك‪" .‬أﻧﺎ أ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﺮاﺟﻊ ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ و‬‫أوﻣﺄ واﻳﺪ‬
‫ﺑﻌﺪكﻳﺎﺳﻴﺪا ت‪".‬‬‫ﻗﺪﻣﺎ‪" .‬ﻣﻦ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻀ ﻲ‬‫ﻣ ﺴﺢ ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﻬﻢ‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ‬
‫ذ ﻫ ﺐ آﻟ ﻲ ﻣﻊ اﻟﺰوﺟﻴﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﻓﻀﻮﻟﻬﺎﻳ‬
‫ﺑﺪأ تﺗﻀﻌﻒ ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬‫ﺒﺪو أن وﺻﻴ ﺔ واﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﺪه‬
‫ﻫﺎ‪.‬ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻠﺰواج أو ﺧ ﺴﺎرة آﻻف اﻷﻓﺪﻧ ﺔ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﺗﺮك ﻟﺤﻔﻴﺪه إﻧﺬا ًرا ﻣﺪ‬‫ﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪا ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫أﻛ‬
‫ﺑﺪا ﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺷ ﻲء‬‫ﺘﻠﻜﺎ ت ‪-‬ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرا ت ﻣﻦ اﻷراﺿ ﻲ واﻟﻤﻤ‬
‫ﺘﻰ أﻛ‬
‫واﻟﻤﻼﻳﻴﻦ أو ﺣ‬
‫ﺒ ﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ ﻃﻮل‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﻘﻠﻖ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻳًﺎ ﻛﺎن اﻟ ﺴ‬‫ﻣﻔﻘﻮد ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ‪ .‬أراد ت اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺣﺪو ث ﻛﻞ ﻫﺬا‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ واﻳﺪ‪ ،‬وﻳﺰداد ﻓﻀﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺘﺮ ب أﻛ‬
‫ﺗﻘ‬‫اﻟﻄﺮﻳﻖ و‬
‫ﺑﺸ ﻲء ﻻﻳﺮﻳﺪﺳﻤﺎﻋﻪ‪.‬‬‫ﺒﺎره‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ وﺷﻚ إﺧ‬‫ﺗﻤﻨ ﺖ أﻻﻳﻜﻮن‬
‫و‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻵنﺗﻘﺮﻳ ً‬‫ﺒﺄة‬
‫دﺧﻠﻮا اﻟﻌﺸﺎء‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻌ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺄﺧﺮة‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﺒ ﺔ ﻏﺪاء ﻣ‬
‫ﺘﻨﺎول وﺟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻄﻮا ﻟ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﺟﻌﻠ ﺖ آﻟ ﻲﺗ‬‫ﺘﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ اﻟﻨﺎدﻟ ﺔ ﻟﻮاﻳﺪ وأﻟﻘ ﺖ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﺘﻤﻨﻰ أوﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ وﻳﺪ أﻛ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎ ت ‪-‬أو ﻣﺎ زاﻟ ﺖﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ‪-‬‬
‫أﻋ‬

‫ﺘﻤﻞ أﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﲆﺗﻠﻚ‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫أﻋﻄﺎ ﻫﺎ إﻳﺎ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أذ ﻫﻞ آﻟ ﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺳﺎم واﻳﺪ وﻣﻌﺮوﻓﻴ‬

‫ّﻛ ﺮ ﻫﺎ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت وﻛﺎن ﺟﺎﻟ ً‬

‫ﺴﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻪ‪ .‬ذ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠ‬
‫اﻟﻨﻈﺮة ﻣﻦ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪.‬‬‫ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﻘﻠﻖ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن‬‫ﺘﻪ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﻌﺸﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪﺳﺄﻟ‬ ‫ﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠ ﺖ ﻟﻪ ﺷﻴ ًﺌﺎ ر‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﺘﺌ ً‬
‫ﺑﺪا ﻣﻜ‬
‫ﺑﻤﻔﺮده و‬‫ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‬
‫ﺒﺮ أي ﺷﺨﺺ‬
‫ﺴﺎ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﻛﺎنﺳﻴﺨ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ داﻓﻊ ﺧﻔ ﻲ وراءﺳﺆاﻟﻬﺎ اﻟﺼﺎدق‪ .‬أو ﻛﺎنﻳﺎﺋ ً‬
‫ر‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎﻷن‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺰاﻳﺪة‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬أراد ت أنﺗﺼﺪق أﻧﻪ ﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺸﻜﻠ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻼﻗ‬
‫أﺷﻬﺮﺳ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻌﻴﺪةﻷﻧﻬﺎ ﻻﺗﻌﺮف ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬

‫ً‬
‫ﻓﺮﻗﺎ ﻓ ﻲ رد ﻓﻌﻠﻬﺎﺗﺠﺎ ﻫﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أنﺗﻌﺮف أن ﻣﺎﻟﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﻴﺤﺪ ث‬

‫ﺘﺎدة‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻨﺎول وﺟ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻨﺎدﻟ ﺔ‪" .‬ﻛﺎرﻻ‪،‬ﺳﺄ‬‫ﺑﻤﺠﺮد دﺧﻮﻟﻬﻢ إﱃ اﻟﻜﺸﻚ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻀﻴﻊ‬
‫ﺑﺰواج واﻳﺪ وأﻟ ﻲ”‪.‬‬‫ﺘﻔﻞ‬
‫ﺗﻨﺎول ﻧﺼﻒ ﻛﻮ ب ﻣﻦ اﻟﺸﺎي اﻟﺤﻠﻮ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎي ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﲆ‪ .‬أﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺗﻔﺎﺧﺮ وأ‬
‫واﻟﻴﻮمﺳﺄ‬

‫ﺘﺄﻟﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ اﻟﻨﺎدﻟ ﺔ وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺗ ﺴﺎع‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻻ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮ ت ا‬
‫ﺛﻢ أﺟ‬‫" ﻫﻞﺗﺰوﺟ ﺖ؟" أﺧﺬ ت ﻧﻔ ﺴﺎ‬
‫ﺋﻤﺎ‪.‬ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺒﻴﻦﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ دا ً‬ ‫" ﻫﺬا ﻟﻄﻴﻒ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﻴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻷﺳﻒﺗﺠﺎه اﻟﻤﺮأة‪.‬‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺷﻌﺮ ت آﻟ ﻲ‬

‫ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻫﺬا أﻟ ﻲ‪".‬‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺒﺎ ﻫﻪ ﻋﲆ آﻟ ﻲ‪" :‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ"‪" .‬أﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﻗﺎل واﻳﺪ و ﻫﻮﻳﺮﻛﺰ اﻧ‬

‫ﺒﺮ ت‬
‫ﺒﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟ‬
‫ﺘﺼﻠ ً‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن آﻟ ﻲ رأ ت اﻟﺠﻠﺪ ﺣﻮل ﻓﻤﻬﺎ ﻣ‬‫ﺗﻌﺎﻣﻠ ﺖ ﻛﺎرﻻ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﻚ؟"‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أﺧﺬ ﻃﻠ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ‪ .‬ﻫﻞ أﺳ‬‫ﺗ ﺴﺎع‪" .‬ﺳﻌﻴﺪ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻻ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻬﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻳﺢ‪ .‬ﻃﻠ ﺐ واﻳﺪ دﺟﺎﺟ ﺔ ﻣﻘﻠﻴ ﺔ‬

‫واﻧ‬

‫ﺒﺎزﻻء ذا ت اﻟﻌﻴﻦ اﻟ ﺴﻮداء‪" .‬ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﺷﺮﻳﺤ ﺔ ﻟﺤﻢ دﺟﺎج ﻣﻘﻠ ﻲ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻬﺮوﺳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺷﺮﻳﺤ ﺔ ﻟﺤﻢ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‪".‬‬‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أﺷﻌﺮ‬‫اﻟﻮﻻﻳ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‬‫ﺛﻘﻴﻠ ﺔ‬‫ﺘﻄﻊ أﻛﻞ ﺷﺮﻳﺤ ﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﻘﻠ ﻲ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ وﻧﻈﺮ ت إﱃ ﻛﺎرﻻ‪" .‬ﻟﻢ أﺳ‬

‫ﺑ ﺔ ﺷﻄﻴﺮة اﻟﻨﺎدي ﻫﺬه إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺗﺮك‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪" .‬ﺳﺄ‬
‫ً‬ ‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻢﺗﺼﻞ إﱃ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻬﺎ ا‬
‫ﺛﻢ أﻋﻄ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﻘﻠﻤﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻮﺳﺎدة اﻟ‬‫ﻧﻘﺮ ت ﻛﺎرﻻ‬
‫ذﻟﻚ وﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا ﺧﻴﺎري أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﺼﻨﻌﻮن ﺷﻄﻴﺮة ﻧﺎدي ﺟﻴﺪة‪ .‬ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد ﻃﺎزج وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ‪.‬ﻳﺼﻠﻂ‬‫ﺑﺪأ ت‬

‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ و‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺛﻨﺎن‪ ،‬إذن ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﻊ ﺟﺪكﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮوط اﻟﻐﺮﻳ‬
‫ﺘﻤﺎ اﻹ‬
‫وﺿﻌ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ‬

‫ﺘﻠﻜﺎ ت‪ .‬و ﻫﻮ‬

‫ﺘﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أراد ﻓﻘﻂ أﺣﻔﺎدًا ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘﺮ ث اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬وﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻟﻤﺼﻠﺤ‬
‫ﺑﺸﺄن زواﺟﻚ ﻟ‬‫اﻟﺸ ﻲء‬

‫ﺘﻊ‪،‬‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻜﻤﺎ اﻟﻤﻤ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﻳﻤﻜﻨﻜﻤﺎ اﻟﻄﻼق واﻟﻤﻀ ﻲ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺰوﺟﻬﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أنﺗ‬‫ﻳﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪًا أﻧﻪ ﻛﺎن‬

‫ﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ وأﻧ ﺖﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ‬

‫ﺗ ﺐ اﻟﺬيﺳ‬
‫وﻣﻮاﺻﻠ ﺔ ﻋﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻜﻤﺎ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮﻳﺪه ‪-‬آﻟ ﻲﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺮا‬

‫ﺘﻠﻜﺎ ت واﻟﻤﺎل‪.‬‬
‫اﻟﻤﻤ‬

‫ﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬وﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺮﻳﺪك أﻻﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪك ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪،‬ﻳﻌﺮف ﺟﺪك أﻧﻚ‬ ‫وﻷﻛﻮن‬

‫ﺘﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠﺰواج ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻴﻌ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﻳﻌﺮﻓﻚ ﺟﻴﺪًا‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻤﺮاﻗ‬‫ﺗ ﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ .‬وأﻇﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻼﺣﻈﺎ‬‫ﺘﺰوﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻻﻳﺮوق ﻟﻚ‬
‫"ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻟﻦﺗ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻰ ﺣﻠﻮل اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ‪ ،‬أﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻜ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ وﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺪﺗﺰوﺟ ﺖ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺣ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻃﻮال اﻷﺷﻬﺮ اﻟ‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﻠﻴﻞ‬‫ﺑﻌﺪ‪ . .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺑ ﺔ وﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫اﻟﻔﺮص ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻔﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻣﺮأة ﺷﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻚ ﻣﻦ آﻟ ﻲ‬
‫ﺒ ﺐ ﻟﻄﻠ‬ ‫ﺗﺨﻴﻞ أن ﺟﺪك ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻛﺎن ﻗﻠ ًﻘﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﻧﺠﻮ ت‪ .‬أﻇﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺳ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬وأ‬
‫ً‬
‫وﻣﻴﻀﺎ ﺻﻐﻴ ﺮًا ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﺘﺨﻤﻴﻨﺎ ت ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﻈﺮ إﱃ آﻟ ﻲ‪ ،‬أرى‬
‫اﻟﺰواج ﻣﻨﻚ‪ .‬اﻵن‪ ،‬ﻻﺗﻘﻞ أي ﺷ ﻲء‪ .‬أرىﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻤﺎﻳﺪﻓﻌﻜﻤﺎ إﱃ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﺷﻜﻚ ﺟﺪك‪ ،‬أﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻛﻨ ﺖ آﻣﻞ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺰواج وأن ذﻟﻚ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﺠﺮد ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﺎل‪.‬‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﺮة زﻣﻨﻴ ﺔ ﻣﺪ‬ ‫ً‬
‫"إذا‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪ :‬أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻬﺎ ﻓ‬
‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬وﻛﺎن اﻟ ﺴﺎﺣﺮ اﻟﻌﺠﻮزﻳﺄﻣﻞ أنﺗﺠﺪ اﻟﺤ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن دا ً‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ ﺧﻼل‬ ‫ﻛﺎنﻳﺄﻣﻞ أنﺗﺠﺪا ﺷﻴ ًﺌﺎ أﻛ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺮا ت ﻋﺪﻳﺪة«‪.‬‬‫ﺗﻚ‬
‫روﻣﺎﻧ ﺴ ًﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺠﺎوز ت ﺣﻮاﻓﻪ اﻟﻘﺎﺳﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪ ت ﻟ ﻲ ﺟﺪ‬

‫ﺘﻼﻣ ﺲ‬
‫ﺘﺎﻓﻬﻢﺗ‬
‫ﻧﻈﺮ ت آﻟ ﻲ إﱃ وﻳﺪ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﺟﺎﻟ ﺴﻴﻦ وأﻛ‬
‫ﺗ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻪ ﻣ‬‫وﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺗﻔﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺒﺪوﺳﻌﻴﺪا‪" .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أ‬
‫ﺒﻴﻞ‪ ".‬ﻟﻢﻳ‬
‫"ﻛﻨ ﺖ أﺣ ﺴ ﺐ أﻧﻪ ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬‫ﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎﻳﺮﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻦ ﻟ ﻲ أن ﻫﺬه أرﺿﻪ ﻟﻴ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻴ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻪ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن واﺿﺤًﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ إراد‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻤﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻣﺪى ﺻﻌﻮ‬

‫ﻟﻘﺪﺗﺄﻟﻤ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎ اﻵن ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ‬ ‫ﺗﻔﻘ ﺖ ﻣﻌﻪ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺣﺪ ث ﻗﺪ ﺣﺪ ث‪ ،‬وأﻧ‬ ‫" ﻫﺬه وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮك‪ .‬وأﻧﺎ ﻻ أﻗﻮل إﻧﻨ ﻲ ا‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻜﻤﺎ ﻛﺰوﺟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫ﺗﻤﺎ أن اﻷﻣﺮﺳﻴﻨ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻜﻤﺎ ﻗﺮر‬
‫ﻟ‬

‫ﺒﺎق أﻣﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺿﻊ اﻷﻃ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ ﻛﺎرﻻ‬‫ﺘﻈﺮوا‬
‫وﺻﻞ ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ واﻧ‬

‫ﺑﻞ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬‫ﺗ ﺐ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪،‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪" .‬إﻧﻨ ﻲ آﻣﻞ أﻻﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﲆ أﻧﻪ را‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﺷﻄﻴﺮ‬‫ﺘﻘﻄ ﺖ‬
‫ﺒ ﺖ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ذ ﻫ‬
‫ﺗﻜﻢ ‪".‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ آﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﻘﻄﻮا دﻓﺎﻋﺎ‬
‫ﺒﻌﺾ و‬
‫ﺑﻌﻀﻜﻢ اﻟ‬‫ﺑﻮا ﻣﻦ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻤﻨﺤﻪ ﻓﺮﺻ ﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺻ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬آﻣﻞ أنﺗﻘ‬
‫ﺳ‬
‫ﺒﻪ ﻣﻨﻐﻠﻖ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﺒ ﻲ ﺻﺎﻣ ﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻗﻠ‬
‫ﺑﻌﺾ‪ .‬أﻋﻠﻢ أن واﻳﺪﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺼ‬‫"ﻟﺪي ﺷﻌﻮر أن ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‬
‫ﺗﻔﻬﻢ أن ﻫﺬاﻳﺤﺪ ث ﻛ‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬أرى ﻛﻴﻒ ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ ﻛﺎرﻻ‪ .‬أ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺐ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ ﺔ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬وأﻧﺎ أﻓﻬﻢ اﻟ ﺴ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺗﻪ‬
‫ﺜ ﺖ ﻋﻨﻪ اﻵن ورأﻳ ﺖ ﺻﻮر‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ وﻣﺎذا ﻟﺪﻳﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬ ‫و ﻫﻮ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺘﺸﺮة ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻛﻞ ال‬
‫ﻣﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﺪ‪ .‬إﻧﻪ ﺣﺬر‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ آﻣﻞ أنﺗﻜﻮﻧﺎ ﺿﻌﻴﻔﻴﻦ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮه‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬
‫اﻷوﻻد ﻣﻜﻮي ﻫﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ واﻳﺪﻳﻜﺮه ذﻟﻚ أﻛ‬
‫ﺒﻌﺾ وﺻﺎدﻗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻜﻤﺎ اﻟ‬‫ﻣﻊ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎ‬
‫ﺑﻬﺪوء‪ .‬اﻵن أﺧﺬ ﻧﻔ ﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ‪" .‬‬‫ﺘﻤﻊ واﻳﺪ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎل‬
‫ﺑﻪﻳﻨﻄﻮي ﻋﲆ اﺣ‬‫اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪ .‬آﻟ ﻲ ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺪ وﻟﻦ أﻓﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺆذﻳﻬﺎ‪ .‬وﻣﺎﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺒ ﺐ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻨﻴﻒ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث ﺿﺮر‪ .‬ﻫﺬه ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ اﻵن‪ .‬إذا ﻏﻴﺮﻧﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺣﺪو ث رد ﻓﻌﻞ ﻋﻨﻴﻒ و‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ –ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬‫ﺑﺸﺄﻧﻪ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‬ ‫ﺘﺄذى آﻟ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟ ﺴ ﺖ أﻧﺎ اﻟﺬي أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺑﻬﺎ‪".‬‬‫ﺒﻬﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺧﻄﻂ ﻟﻠﻌ ﺐ‬
‫ﺒ ﺔ ﻗﻠ‬
‫ﺑﺪاﻓﻊ ﻣﻦ ﻃﻴ‬‫ﺘﺎﺟﻪ –وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ‬
‫ﺗ ﺐ اﻟﺬيﺗﺤ‬
‫أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺮا‬

‫ﺘﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻘﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻋﻀ ﺖ آﻟ ﻲ داﺧﻞ ﺷﻔ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻓﻘﻴ ﺮًا ﺟﺪًا‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﻣﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻ ﺔ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻤﻨﻰ ﻓﺠﺄة أنﻳ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻛﺎنﻳ‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻣﻞ ﺻﻐﻴﺮ‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻤﻠﻜﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد رﺟﻞ ﺟﻴﺪ وﻗﺪ اﻧﺠﺬ‬
‫ﺑﺴ‬ ‫ً‬
‫رﺟﻼ ﺟﻴﺪًا وﻟﻢﻳﻜﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪،‬ﻷن واﻳﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺳ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻼذ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻘﻂﻷﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ور‬
‫ﺒﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻢﺗﻨﺠﺬ ب إﻟﻴﻪ أي رﺟﻞ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫إﻟﻴﻪ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲ واﺟﻬ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺄذى ﺣ ًﻘﺎ إذاﺳﻤﺤﻮا ﻟﻬﺬا‬

‫ﺜﺮ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻣﻨﻪ وﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺜﻴﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻋﲆ ﺣﻖ ﻓ ﻲ ﻧﻮاح ﻛ‬
‫ﺘﻌﺪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺸﻚ ﻓ ﻲ أن واﻳﺪﺳﻮفﻳ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻀ ﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫اﻻﻧﺠﺬا ب اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮاﻳﺸﻌﺮون‬
‫ﺑﺄن أي ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠﻪﺳﻴﻐﻴﺮ ذﻟﻚ ‪...‬‬‫ﺘﻘﺎد‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ورﺣﻠ ﺖ‪ .‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻔﻪ دﻓﻌﻬﺎ إﱃ اﻻﻋ‬
‫ﺛﻼ‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ وﻳﺪ ﻧﻈﺮة ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪" .‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬واﻳﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ أراده ﺟﺪك‪ .‬أراد ﻣﻨﻚ أنﺗﻌﻄ ﻲ ﻫﺬه‬‫أﻋﻄ ﺖ‬
‫ﺟﺎ ﻋﺎدﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖﺳﺄﻓﻌﻠﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا زوا ً‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲﺳﺄﻓﻌﻞ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺒ ﺐ‪ ،‬وﻋﺪ‬
‫اﻟﻔﺮﺻ ﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﻴﺎ وأنﺗﻜﻮﻧﺎ ﻓ ﻲ أﻓﻀﻞﺳﻠﻮﻛﻜﻤﺎ ﻛﺰوﺟﻴﻦ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻜﻤﺎ أنﺗﺄ‬
‫ﺒﻮﻋﻴﻦ‪ .‬وأ‬
‫ﺳﺄﻗﻴﻢ ﻟﻜﻤﺎ ﺣﻔﻞ زﻓﺎف راﻗﺺ ﺧﻼل أﺳ‬
‫ﺑﻌﺮوﺳﻚ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ‬‫ﺘﻘﻮا‬
‫ﺘﻮﻓﻴﻖ وأنﻳﻠ‬
‫ﺘﻤﻨﻮا ﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺒﻮن ﻓ ﻲ أنﻳ‬
‫ﺟﻴﺮاﻧﻚ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ وﺳﻴﺮﻏ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻮ ﻫﻜﻢ واﻟﻈﻬﻮر ﻛﺰوﺟﻴﻦﺳﻌﻴﺪﻳﻦﻳﻘﻄﻌﺎن اﻟﻜﻌﻜ ﺔ وﻳﺮﻗﺼﺎن أوﻻ ً‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺤﻀﻮر واﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ زواﺟﻚ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟"‬‫ﺒﺎل‬

‫ﺘﻘ‬‫ارﻗﺺ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺣﻔﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺑﻄﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﻛﺎن آﻟ ﻲ ﻣﺬ ﻫﻮﻻ‪ .‬ﻓﺎﺟﺄ‪ .‬ﻣﺮﻳﻀ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻛﺎن‬

‫ﺒﻪ ﻓﻜﺮ‬
‫ﺘﻪ داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻌﺠ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻟﻌﺎﺋﻠ‬
‫ﺑ ﺔ ﺟﺪ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺮأة اﻟ‬‫ّق واﻳﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺪ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺖ اﻟﺤﺮارة ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺑﻔﺨﺬ ﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ وار‬‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ آﻟ ﻲ اﻵن وﻗﺪ اﺻﻄﺪﻣ ﺖ ﻓﺨﺬه‬‫ﻳﺠﻠ ﺲ‬
‫ﺒﺎح‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ اﻟ ﺴﺎق ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼ‬
‫ﺛﺔ ر‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ ﻣﻨﺬ ﺣﺎد‬
‫ﺑﻘﻮة أﻛ‬‫ﺑﻪ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻳﻘﺎوم اﻧﺠﺬا‬

‫ﺑًﺎ إﱃ ‪Allie‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪﺳﻴﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ ﺐ ‪Allie.‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﻴ ﺴﻤﺢ‬

‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم وﻛﺎنﻳﻌﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻨﺠﺬ‬
‫ﺛﻼ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ أنﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬واﻵن‬
‫ﺑﻪ وﺣﺎول اﻟﺸﺮح‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﺮد أنﻳﺆذي آﻟ ﻲ وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺧﻮف ﻛ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺤﺪو ث ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ أﺳ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺎ أراد‬ ‫ﺘﻪ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻻﻟ‬
‫ﺘﻔﺎف ﺣﻮﻟﻪ‪ .‬ﺣﺼﻠ ﺖ‬ ‫ﺑﺨﻄ‬‫ﺒﺚ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲﻳﻌ‬‫ﻛﺎن‬

‫ﺗﻚ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻜﻤﺎ ﺧﻄ ﺔ وﺳﻮف‬

‫ﺗ ﻲﻷﻧﻨ ﻲ أﻋﺮف أﻧﻚ وﺟﺪ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻘﻮدﻧ ﻲ إﱃ اﻟﺠﻨﻮن وﻟﻜﻦ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪.‬ﺳﻮف ﻧﺄ‬
‫"‬
‫ﺘﻬ ﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﺟﻴﺪ ﻣﻌﻚﻳﺎ آﻟ ﻲ؟ "‬
‫ﻧﻨ‬

‫ﺗﻌﻠﻢ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ وأ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨ ﻲﺳﺄأ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ ﺟﺎدة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪" .‬أﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ اﻋ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺾ داﺧﻞ ﺷﻔ‬
‫ﺘﺮق‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺧﻄﻂ ﻟﻼﺿﻄﺮار إﱃ اﻟﻜﺬ ب ﺣ ًﻘﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻰ ﻧﻔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪،‬ﺳﺄﻟﻌ ﺐ دور اﻟﺰوﺟ ﺔ ﺣ‬
‫ﺑﺎ‪ .‬اﻟﻜﺬ ب‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻛﺬ‬
‫ﺒﻮن ﻓ ﻲﺗﻬﻨﺌ‬
‫ﺒﺎﻟ ﻲ أن ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ وﺟﻴﺮاﻧﻚﺳﻴﺮﻏ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻟﻢﻳﺨﻄﺮ‬
‫أي ﺷﺨﺺ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﺪﻋﻮ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻬﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎل واﻳﺪ واﻷﺷﺨﺎص ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎة ﺟﺪه؟«‬ ‫وﺟﻬﺎ ً ﻟﻮﺟﻪ‪ .‬أﻓ‬
‫ﺘﺮض أﻧﻚﺳ‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪.‬‬‫أوﻣﺄ‬
‫ﺑﺎﻻﺿﻄﺮا ب‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ‬‫أﺧﺬ ت آﻟ ﻲ ﻧﻔ ﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ وﺷﻌﺮ ت واﻳﺪ‬
‫ﺗﻌﺮف ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺪا وأﻧﺎ ﻻ أﺣ ﺐ‬ ‫"و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨﺎﺳﻨﻜﺬ ب ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺗﺎح‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺟﻴﺪ اﻟﻜﺬ ب‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ أ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻏﺮام أي أﻛﺎذﻳ ﺐﻳﻘﻮﻟﻬﺎ ﻟ ﻲ أﺣﺪ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ ﻓﻈﻴﻌً ﺎ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ وأﻗﻊ دا ً‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬ر‬
‫اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪ ت ﻣﺬﻋﻮرة ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺬﻋﻮرة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﺷ‬

‫ﺒﻜ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‬ ‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ واﻳﺪ ﺷﻬﻴ‬
‫ﺑﻴﻀﺎء اﻟﻠﻮن‪.‬‬‫ﺒﻘﻬﺎ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔﺎﺻﻠﻬﺎ‬
‫ﺣﻮل ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻃ‬

‫ﺘﺮﺧ ﻲﻳﺎ أﻟ ﻲ‪ .‬ﻫﻴﺎ‪،‬ﺗﻨﻔ ﺲ‪ .‬ﻻ‬

‫وﺿﻊﻳﺪه ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ‪" .‬اﺳ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻟﻦ ﻧﻜﺬ ب ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬دﻋﻨﺎ ﻧﻘﻮل ﻓﻘﻂ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪ ،‬ﻧﻌﻄ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﺗﺮ وﻋﺼ‬
‫ﺘﻮ‬‫اﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻧﺠﺮ ب ذﻟﻚ‪ .‬ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟ ﻫﻞ‬‫ﺜﻠﻤﺎ أراد ﺟﺪي‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻧﻜﺬ ب‬
‫ﻣ‬
‫ﺳﻴ ﺴﺎﻋﺪك ذﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﺰم؟‬
‫ﻣﺎذا ﻛﺎنﻳﻠ‬
‫ﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪًا ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﺮم أﻧﻚ ﻻﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻜﺬ ب ﻋﻠ ﻲ أوﺗﻘﻮدﻧ ﻲ‪ .‬اﻷﻣﺮ أﻛ‬
‫ﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ‪ .‬أﺣ‬
‫"أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻﺗﺮﻳﺪ ذﻟﻚ وأﻧﺎ أ‬
‫ﺗﺠﻔﻴﻔﻪ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪي ﻓﻜﺮة‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﺗﻢ ﻗﻄﻌﻪ و‬
‫ﺘﻚ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ ت ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺰوﺟ‬
‫اﻋ‬

‫ﺒﻚ أﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺮك اﻵن أن ﺟﺪ واﻳﺪ ﻛﺎنﻳﺤ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬أﺳ‬‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‪" ،‬أﻧﺎ ﻣﻌﺠ ﺐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻟﻬﺎ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫"ﺳﻜﺮ‪ "،‬ا‬
‫ﺗﻪ أﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫وﺟﺪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء وﻟﻜﻨﻪﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻚﺗﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻴﺮ‪.‬ﺳﺄﺧﺮج‬‫ﺘﻚ‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺧﻄﻴﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻚ ﻋﲆ ﺟﻌ‬
‫ﺗﺪي ﻗﻠ‬
‫ﺗﺮ‬‫أﻧ ﺖ ﺻﺎدق ﺟﺪًا و‬
‫ﺒﻚ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫ﺘﺎﺟﻴﻦ إﱃﺗﻐﻄﻴ ﺔ ﻗﻠ‬
‫ﺒﺮك‪ ،‬ﻣﻦ اﻣﺮأة إﱃ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻗﺪﺗﺤ‬
‫وأﺧ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻰ وﻳﺪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳﺮﻳﺪ أنﻳﺆذﻳﻚ‪ ،‬وأﺳ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ ﻣﻦ أﻳﻦ أ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وأﺳ‬
‫أﻓﻬﻢ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ذﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻘ‬
‫ﺘﺮح واﻳﺪ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬا ﻟﻦ‬ ‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ اﻵن‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أرى ﻣﺎ اﻟﺬيﺳﻴﻀﺮ إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬ﻣﺎذاﺗﻘﻮل؟"‬‫ﺑﺎ؛ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻛﺬ‬

‫أﻧﻈﺎر ﻫﻢ ﻣﻐﻠﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺮك‪ .‬ﻓﻠﻨﻔﻌﻞ ﻫﺬا"‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎم‪ .‬ﻗﺎل آﻟ ﻲ‪" :‬أﻧﺎ ﻣﺸ‬
‫"‬
‫ﺗﺠﻒ وﻳﺪ‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ار‬ ‫ﺗﺠﻔ ﺖﻳﺪا ﻫﺎﺗﺤ ﺖﻳﺪه‬
‫ار‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮى ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬‫ﺒﺮك اﻟﺰرﻗﺎء‪.‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن‬
‫ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻐﻮص ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ‬‫أدرﻛ ﺖ أﻧﻪ ﻻﻳﺰال ﻣﻤ ﺴ ًﻜﺎ‬
‫ﺑﺪا‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦﻳﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬ﺗﺄوه واﻳﺪ داﺧﻠ ًﻴﺎ وﺳﺤ ﺐﻳﺪه‬‫وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪى آﻟ ﻲ أي دﻟﻴﻞ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ورﻃ ﺔ‬
‫ﺒﻘﺮﻳ ﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻷﻣﺮ ﻋ‬
‫ﺒﻪ وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن واﺿﺤًﺎ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢﻳ‬
‫ﻣﻐﺮو ًرا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﺮﻗﺺ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮوق ﻟﻪ ﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ أ‬‫ﺒﺢ ﻓ ﻲ ورﻃ ﺔﻷن ﻓﻜﺮة ﺣﻤﻠﻬﺎ‬
‫اﻵن أﺻ‬

‫ﺗﻤﺮح ﻣﻊ اﻟﻤﻬﻮر‪ .‬ﻛﺎن ﺟﻤﻴﻼ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻌﺸ ﺐ أﺧﻀ ﺮًا وﻏﻨ ًﻴﺎ ﺟﺪًا وﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺮﻋﻰ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻴﻮل و ﻫ ﻲﺗﺠﺮي و‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ آﻟ ﻲ ﻋ‬
‫ﺘﻄﺎﻳﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻬ ﺐ اﻟﺮﻳﺢ‬ ‫ﺘ ﺔ أﻃﻔﺎل‪ .‬وﻛﺎن أﺟﻤﻠﻬﺎ ﻟﻮﻧًﺎ ذ ﻫ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ وﺷﻌ ًﺮا ﻛﺮﻳﻤ ًﻴﺎﻳ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﺧﻴﻮل وﺳ‬‫اﻟﺨﻴﻮل ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺮﻋﻰ‪.‬‬
‫و ﻫﻮﻳﻌﺪو ﻋ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ .‬ﺧﻄﻄ ﺖ آﻟ ﻲ ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺗﻄﻤﺌﻦ ﻋﲆ واﻟﺪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ واﻗﻔ ﺔ ﻫﻨﺎك و‬‫أﺟﺮ ت اﻟﻤﻜﺎﻟﻤ ﺔ‬
‫ﺑﺄن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗ ﺴﺄل وﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎدة أو رﻛﻮ ب اﻟﻄﺎﺋﺮة‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓﻘﻂ ﻹﻗﻨﺎع ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺒﻮع اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺒﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ اﻟ‬‫ﺛﻨﺎء وﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻗﺎﻟ ﺖ اﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻔﻮ ت‬
‫ﺘ ﻲ أﺻﺮ ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﺨﺼﻬﺎ أ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ ،‬أوﺿﺢ ﻟﻬﺎ واﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إﻃﻌﺎم اﻟﻌﺠﻮل‪ ،‬وواﻓﻖ ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬‫ﻣﻨﺬﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻣﻊ‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﻔﻈﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮة‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻀﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن أﻛ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺬﻟﻚ وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﻘﺎوم رﻏ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﺨﻮرة ﺟﺪًا‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﻔﻈﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﻳﻌﻤﻞ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ أﻛ‬
‫ﺒﻘﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ذراع ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠ ﺖ ﺣﻤﺎﺳ‬
‫اﻷوﱃ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﺤﺎول أنﻳ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻴﺠﻠ ﺲ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرﺟﻮﺣ ﺔ ﻟﻴ ﻼً‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻢﺗﻨﺎوﻟﻮا اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻌً ﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎ ﻫﺎ‬
‫ﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ وﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺄ‬
‫ﺒﻴﺮغ ذا تﻳﻮم‬
‫ﺒ ﺖ إﱃ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف إذا أراد ت ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ذ ﻫ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺘﻪ ﺣ‬
‫ﺗﻴﺢ ﺷﺎﺣﻨ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻔﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاؤ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺒﻴﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺘﺠﺮﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣ‬
‫وﺳﺎر ت ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ ﻋﲆ ﻃﺎوﻟ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻤﻄﻌﻢﻳﻘﺪم ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺣﻴ ﺔ وﻛﺎن اﻟﻨﺎسﻳﺸﺎ ﻫﺪوﻧﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬‫ﺗﻨﺎوﻟ ﺖ اﻟﻐﺪاء‬
‫ﺘﺮ ت ﻣﻐﺮﻓ ﺔ وﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮى‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﺧﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒ ﺖ إﱃ أﺣﺪ ﻣﺤﻼ ت اﻵﻳ ﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪة واﺷ‬
‫ﻟﻺﻏﺮاء وذ ﻫ‬
‫اﻟﻮﻓﺎض‪.‬‬

‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫"ﻛﻴﻒﺳﺎر ت اﻣﻮرك اﻟﻴﻮم؟"ﺳﺄل واﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤ ﺴﺎء و ﻫﻮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ ﻣﻜ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻳﻮﻣﻚ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن؟"‬‫ﺘﻌ ﺖ‬

‫ﺘﻤ‬‫"ﻛﺎن ﻟﻄﻴﻔﺎ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﻮا ًء ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ث ﻓﻴﻀﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺗﻪﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﺮاﺳ ﺔ‪" .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻨﻘﻞ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮادي إﱃ ﻣﺮﻋﻰ أﻛ‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻈﺮا‬
‫ﺘﺮي اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺸ‬‫ﺘﺎج إﱃ إﻧﻬﺎء‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺎرا‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬أﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ إﱃ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪".‬‬
‫ﺛﻢ أ‬‫ﺗﺄرﺟﺢ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬ﺳﺄ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬

‫ﺘﺮ ﻫﺎ وﻗﻠﻤﻬﺎ إﱃ اﻷرﺟﻮﺣ ﺔ وذ ﻫ ﺐ إﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺧﺬ ت دﻓ‬
‫و‬
‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻜ‬

‫واﻗﻔ ﺔ ﻫﻨﺎكﺗﺮاﻗ ﺐ اﻟﺨﻴﻮل‪ ،‬أﻋﺎد ت ﻛﻞ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻓﻌﻠﻮ ﻫﺎ‬

‫ﺒﻞ أنﻳﻨﻐﻠﻖ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺬي ﺣﺪ ث؟‬

‫ﻗﻀﻴﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻗ‬

‫ﺑﺮ‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﻛﺪ ت ﻟﻪ أﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬‫ﺘﻬﺎ رؤﻳ ﺔ واﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻄﻌﻢ اﻟﻌﺠﻮل‪،‬‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻌ ﺔ أﻳﺎم و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺟﻨﻮن‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺎ‬
‫ﻣﺮ ت أر‬

‫أﻣﺮ ﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ ﺷﺎﺣﻨ ﺔ و ﻫ ﻲﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ واﻗﻔ ﺔ ﻫﻨﺎك‪ ،‬أذ ﻫﻠ‬
‫و‬

‫ﺘﺮا ﻫﺎ أم ﻻ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻔ ﺖ‬

‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔﺳ‬
‫ﺒﻼ ت‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺪﺧﻮل‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻋﻰ ﺧﻠﻒ اﻹﺳﻄ‬
‫ﺑﻮا‬

‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ‬‫ﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻣﻦ ﻛﺎنﻳﻘﻮد ﻫﺎ ﻗﺪ رآ ﻫﺎ‪ .‬وﻗﻔ‬
‫ﺑﺰاوﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺆدي ﻣ‬‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬اﻧﺤﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺣﻈﻴﺮة اﻟﺤﺼﺎن‪.‬‬

‫ﺒﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ آﻟ ﻲ؟"‬

‫ﺗﺠﻬ ﺖ ﻧﺤﻮ ﻫﺎ‪" .‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺑﻘﻠﻴﻞ وا‬‫ﺒﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ وﻗﻔﺰ ت ﻣﻨﻬﺎ اﻣﺮأة أﻛ‬

‫ﺘﺰوﺟ ﺔ ﻣﻦ واﻳﺪ‪ ".‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ﻣﺎذا‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪" .‬أﻧﺎ أﻛﻮن‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺎر آﻟ ﻲ ﻧﺤﻮ ﻓﻀﻮل اﻣﺮأةﺳﻤﺮاءﻳﻘﻮد ﻫﺎ إﱃ اﻷﻣﺎم‪ .‬إ‬

‫ﺘﺰوﺟ ﺔ ﻣﻦ واﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺣ ﺔ ﻟﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺗﻘﻮل‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬

‫ﺑﻦ‬
‫ﺑﻨ ﺔ ﻋﻢ واﻳﺪ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻣﻜﻮي‪ .‬ا‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﺮﻳﻀ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﻤﺮأة‪" .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺑ‬‫"ﻋﻈﻴﻢ‪ ".‬ﻇﻬﺮ ت ا‬

‫ﺘﺎة‬
‫ﺗ ﻲ ‪-‬وﻟﻜﻨ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺒﻴﺎن ‪-‬إﺧﻮ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺼ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ أ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ و‬‫ﺛﺎن ﻟﻜ ﻲ ﻧﻜﻮن دﻗﻴﻘﻴﻦ‪ .‬أﺟﺪادﻧﺎ إﺧﻮة‪ .‬ﻻﻳﻌﻨ ﻲ ذﻟﻚ أﻧﻚ ﻗﺪﺗﺨﻠﻂ‬
‫ﻋﻢ ٍ‬
‫ﺘﻘﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺮؤﻳ ﺔ أﺣﺪ اﻷوﻻدﻳﺮﻣ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﻔ ﺔ وﻳ ﺴ‬‫اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ .‬وأﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪًا‬

‫ﺒﺮوا أﺣﺪا ً‬
‫ﺗﻪ ﻟﻢﻳﺨ‬
‫ﺒ ﺐ زواﺟﻪ ﻣﻦ آﻟ ﻲ‪ .‬أدرك آﻟ ﻲ أن وﻳﺪ وإﺧﻮ‬
‫"اوه ﻫﺬا ﻟﻄﻴﻒ‪ ".‬ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻘﻮل؟ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮفﺳ‬

‫ﺘﻬﺎ إذن ﻣﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪" .‬أوه‪ ،‬ﻫﻞ ﻣﺎ ت واﻟﺪﻳﻚ ﻓ ﻲ ﺣﺎد ثﺗﺤﻄﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﻊ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻣ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪ .‬وﻻ ﺣ‬
‫واﻟﺪي واﻳﺪ؟"‬

‫ﺑﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣ ﺔ ﻣﺎﻛﻮي ﻟﺪﻳﻨﺎ را‬
‫ﺒﻜﺮ ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺤﻦ أ‬
‫أوﻣﺄ ت ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻧﺎ ﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﺸﺪة أﻻﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻤﻨﻰ‬

‫ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﻲ”‪.‬‬
‫ﺗﻮد وﻣﻮرﺟﺎن ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا إﺧﻮ‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﺸﻖ وﻳﺪ و‬
‫ﺑﺴ‬‫وﻧﺤﻦ أﻗﻮى‬

‫ﺒﻌﻴﺪ و ﻫﺬا ﻋﺎدل‬

‫ﺑ‬‫ﺑﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت واﻟﺪي ﻣﻨﺬ وﻗ ﺖ ﻟﻴ ﺲ‬‫"أﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪا ﻟﻔﻘﺪان اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﺎ ﺟﺪًا ﻣﻦ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻌﻤﻖ ﻓ ﻲ وﺿﻌﻬﺎ وﻣﻌﺎﻧﺎة واﻟﺪ‬
‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻊ أنﺗﺠ‬
‫ﺻﻌ ﺐ‪ ".‬ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻠ‬
‫ﺑﺸﺄن واﻟﺪك‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖﺳﻬﻠ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻵن أﻧ ﺖ‬‫"ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ‪ ،‬وأﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪًا‬
‫ﺗﻚ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻌﺼﻴ ﺐ‪.‬‬
‫اﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ واﻳﺪ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻧﻮاح ﻋﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫"ﻧﻌﻢ"‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫ﺗﻤﻨﻰ أنﻳﻌﺎﻣﻠﻚ واﻳﺪ‬
‫ﺑﻜﻢ‪ .‬أ‬‫ﺘﺮﺣﻴ ﺐ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺌ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺗﻬﺎ وﺟﻌﻠ ﺖ آﻟ ﻲﺗﻀﺤﻚ‪ " .‬ﻫﻮ‪".‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك إﻏﺎﻇ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ذﻟﻚ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺎ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻘﺪ ت ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أنﺗﺰوﺟﻚ‪ .‬و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻔﺬ!ﺳﺄرﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺳﻤﺎع اﻟ‬
‫"ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺘﻮاﻋﺪان وﻟﻢ ﻧﻌﻠﻢ؟”‬
‫ﺘﻤﺎﺗ‬ ‫ﺑﺮﻳ ﺔ ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ وﻳﺠﻠ ﺐ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل زوﺟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻛﻨ‬ ‫ﺛﻢﻳﺬ ﻫ ﺐ ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﻳﻮاﻋﺪ‬‫أﻧﻪ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻋﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻴﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت اﻟ‬
‫"أم ﻻ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﻪ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻧﻮي أن آ‬
‫ﺘﻮ‪" .‬اﻟﺤ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻷوﱃ‪ .‬أﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺑ‬‫ُﺤ ﺴ ﺐ ﻟﻜﺎروﻟﻴﻦ أﻧﻬﺎ ا‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪ أﻧﻜﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻜﻤﺎ زو‬‫ﺒﺎر‪ .‬ﻻ‬
‫ﺑﻜﻢ ﻣﻨﺬ أنﺳﻤﻌ ﺖ اﻷﺧ‬‫وأرﺣ ﺐ‬

‫ﺘﻘﻴﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻤﺎ اﻟ‬
‫" ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻦ‪ ".‬ﻗﺎل آﻟ ﻲ أﻗﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪،‬ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻟﻦﺗﻨﻜﺮ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وأﻧﻬﻤﺎﺗﻮاﻋﺪا ﻟﻔ‬
‫ﺑﺮﻳ ﺔ ﻣﺨ‬‫ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﻮﺳﻊ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﺣﺪ ث‬
‫أوﺗ‬

‫ﺗﻨ ﻲ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ وأﺧ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ا‬
‫ﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﺎﻋﺪك ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻄ ﺔ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺷﻨﻖ‪ .‬را‬‫"ﻧﺤﻦ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎل ﻣﻊ اﻟﺮﻗﺺ واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﻴ ﺔ واﻟﻜﻌﻚ واﻟﻜ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة راﺋﻌ ﺔ‪ .‬ﺣﻔﻞ اﺳ‬
‫ﺘﻘﻴﻢ ﻟﻜﻢ ﺣﻔﻞ زﻓﺎف‪ .‬أﻋ‬
‫ﺳ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﻔﻞ وأﻧﺎ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻋﺪك ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮﺣ ﺖ أﻧﻚ ﻗﺪﺗﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬اﻗ‬‫اﻟﻜﻌﻚ اﻟﻐﻨ ﻲ‬
‫ﺗ ﻲ ﻋﺎﺟ ﻼ ً ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﺧﺎرج‬
‫ﺘﺼﺎدﻣ ﺖ ﻧﺠﻮﻣﻨﺎ‪ .‬ﻛﻨ ﺖﺳﺄأ‬
‫ﺘﻚ ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺘﻔﺎل‪ .‬وأرد ت ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻼﺣ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﺳ‬
‫دا ً‬
‫ﺑﺪًا‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻫﻨﺎ”‪.‬‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻﺗﺨﻒ أ‬

‫ﺗﻔﻴ ﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪًا ﻟﻢﺗﻜﻦ‬

‫ﺗﻬﻢ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺜﻴ ًﺮا‪ .‬ﻣﺤﺎد‬
‫ﺘﻘﺪ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑﻌﺪة ﻃﺮق‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔ‬‫ﺑﺠﻴﻨ ﻲ‬ ‫ّﻛ ﺮ‬
‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺘﻬﺎ آﻟ ﻲ وذ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﺠﺮأة اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗﻒ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦﺗ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮن‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﻢﻳﻠﻌ‬
‫ﻛﺎن ﻛﺎﻓ ًﻴﺎ وﻟﻜﻦﻳ‬
‫ﺑًﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻛﺎن آﻟ ﻲ ﻣﻨﺠﺬ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ ﻟﻠﻌﻮدة إﱃﺗﺎﻳﻠﺮ ورؤﻳ ﺔ واﻟﺪ‬

‫ﺗﻬﺎ وﺟﻴﻨ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻊ )واﻳﺪ( ﻏﺪاً‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺒﺎل‪/‬اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﺬي‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﺪﻳﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻔﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎﺳﺄر‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻨ ﻲ‬‫ﺘﺮﺧ ﺖ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻮق؟"‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ وﺻﻒ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪ " .‬ﻫﻞﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠ‬
‫ﺗﺪﻳﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﻔﻞ؟”ﺳﺄﻟ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮض أن أر‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗﻌﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊﻳﺎﺋ ﺴ ﺔ‬‫ﺘ ﺴﻮق ﻣﻊ ﺷﺨﺺ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻟﻠ‬ ‫ﻟﻢﺗﻜﻦ آﻟ ﻲﺗﺬ ﻫ ﺐ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم؟"‬‫"اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞ‬

‫ﺜﻼﺟ ﺔ وﻟﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﻸﻷ واﻟﻌﺸﺎء ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺘﺎ اﻟﻤﻨﺰلﻳ‬
‫ﺑﻘﺎر )واﻳﺪ( اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ و)ﻧﻴﻠﺪا( ﺟﻌﻠ‬
‫"أم‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬أ‬
‫ﺘﺠﺎوز وﻗ ﺖ اﻟﻐﺪاء‪.‬‬
‫ﻳﻜﺎدﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ ذ ﻫﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺈﻃﻌﺎم اﻟﻌﺠﻮل‪.‬ﻷﻗﻮل ﻟﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ أﺷﻌﺮ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫وﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻚ و‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻪ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪" .‬اﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺸﺮ ت ا‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﺨﺼﺼ ﺔ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ‬‫ﺘﻴﺎ ت‪.‬ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺘﺎن راﺋﻊ و‬
‫ﺘ ﺴﻮق ﻟﺸﺮاء ﻓ ﺴ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﺬ ﻫ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺎﻧًﺎ ﻻﺋ ًﻘﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻘﻂ أن‬
‫ﺘﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﻓ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮغ‪ .‬أوﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃﺳﺎن أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ أﻗﺮ ب ﻣﻜﺎنﺳ‬
‫ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺒﻴﺮغ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻧ‬
‫ﺘﺠﻪ إﱃ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺘﻚ وأﻧﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻔ‬
‫ﺒﺮه أﻧﻨ ﻲ اﺧ‬
‫ﺒﻚ رﺳﺎﻟ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة وﻧﺨ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺘﺮك ﻟﺤ‬
‫ﻧ‬
‫ﺒﺮه أﻧﻨ ﻲ ﻗﻠ ﺖ أﻧﻨﺎﺳﻨﻌﻮد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﻮد‪".‬‬
‫ﺘ ﺴﻮق ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬أﺧ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓ ﺴﻨﻀﻄﺮ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠ‬
‫ﺘﺎن ﻣ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺑﻜﻞﺗﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن‬‫ﺑﺠﻴﻨ ﻲ‬ ‫ّﻛ ﺮ‬

‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎروﻟﻴﻦ ﻟﻜﻨﻬﺎ ذ‬‫ﺘﻔﻌﻠﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻤﺎﺳ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺄﻛﺪة‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ آﻟ ﻲ‪ ،‬وﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ورؤﻳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻠﻜﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻬﻢ إرﺳﺎلﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﺮﻗﺺ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬أو ر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ دﻋﻮة ﺟﻴﻨ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻗﺮر ت ﻏﺪًا أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻛﺮﻣﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻫﻮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻤﺎ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻼ‬
‫ﻟﻬﺎﻷﻧﻬﺎ ر‬
‫ﺑﺠﻴﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ؟ "‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺛﻢ دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬أﻋ‬
‫"‬
‫ً‬
‫ﺻﻨﺪﻻ‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫ﺗﺪي‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﺠﻴﻨﺰ واﻟﻘﻤﺼﺎن‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞﺗﺮ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬ﻻ أﻋﺮف إذا ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ ﻻﺣﻈ ﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺤ‬‫"أﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘ ﺔﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ”‪.‬‬‫ﺘ ﺴﺪﻳﺪ اﻟﺪﻓﻌ ﺔ‪،‬ﺳﻴﺄﺧﺬوﻧﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺪي ﺣﺬاﺋ ﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮم‬
‫أر‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ود ب يً"ﺟﻴﺪا‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻧﻌﻢ ﺟﻴﻨ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬أﻧﺎ أﺣ ﺐ ﻣﻜﺸﻜ ﺶ‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲﺳﺄﻗﻮم‬‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋﺪك‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺮﻳﻬ ﺔ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬
‫ﺒﺎح‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪﺗﻜﻮن راﺋﺤ‬
‫ﺘﻮ ﻣﻦ رﻛﻮ ب ﺧﻴﻮﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺼ‬
‫ﺘﻬﻴ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧ‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ وﻗ‬
‫ﺘﻚ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺒﻞ ﻣﺠﻴﺌ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أ‬
‫ﺘﺤﻤﻤ ﺖ ﻗ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أﺧﺬ ﻫﺎ‪ ".‬ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬ﻣﺠﺮد إﻏﺎﻇ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ‬
‫أ‬
‫ﺜﻞ راﺋﺤ ﺔ ﺧﻴﻮﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻣ‬
‫ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ راﺋﺤ‬

‫ﺘﻨ ﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬

‫ﺿﺤﻜ ﺖ آﻟ ﻲ وأدرﻛ ﺖ أﻧﻬﺎﺳ‬

‫ﺗﺮك ﻟﻪﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪" .‬ﺳﺄراﻓﻘﻚ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل وأ‬
‫ﺳﺎروا ﻧﺤﻮ ﺷﺎﺣﻨ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﺨﻄ ﺔ‬
‫"ادﺧﻞ‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮق‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦﺗﻘﻮدﺳﻴﺎر‬‫ﺜﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻘﺪاﻣﻰ‬
‫ﺛﺎن ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﻳ‬‫ﺑﻌﺪ‬
‫و‬
‫ﺒﻴﺮغ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻌﺮﺟ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﺆاﻟﻬﺎ ﻋﻦ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃ ﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﺑ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻄﺎردة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ؟"ﺳﺄﻟ ﺖ آﻟ ﻲ‬
‫" ﻫﻞ ﻫﺮ‬
‫ﺑﻘﻮة‬‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲﺗﻤ ﺴﻚ آﻟ ﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎنﺗ ﺴ‬‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺪورﻳﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪،‬ﻷن ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺑ ﺔ اﻹﻃﻔﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺤﺎﻓ ﺔ ﻣﻘﻌﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻗﺎد ت اﻟﻤﺮأة اﻟ ﺴﻴﺎرة ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ وﻛﺎﻧﻮا ﻫﻢ ﻋﺮ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ أن أﺿﺎﻳﻘﻚ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ أ ﻫﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃ ﺔ وﻟﻜﻨ ﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻏﻤﺰ ت ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬﺎ‪" .‬أﻧ ﺖ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﺟﺪًا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أراه أﺣﻴﺎﻧًﺎ‬‫ﺘﻔﻖ أﻧﺎ و ﻫﻮ‬
‫ﺘﻮﻧﻮول –ﻻ ﻧ‬
‫ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﺟﻴ ﺴ ﻲ ﺟﻴﻤ ﺲ ﺟﻮﻧ ﺴﻮن – ﻫﺬا اﻟﻨﺎﺋ ﺐ ﻣﻦﺳ‬

‫ﺘﻔﺎﻗﻤﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮﺳﻬ ﻼ ً ﻋﻠ ﻲ دا ً‬

‫ﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻫﺪدﻧ ﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ‪ .‬أﻧﺎ أﺳﺮع ﻗﻠﻴﻼ ﻟ‬
‫أﺿﺎﻳﻘﻪ و ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺘﺎ ب ﻋﻠّﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﻲ وإﻟﻘﺎء اﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺴﺤ‬‫ﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺛﻨ‬‫ﻣﺮة أو ا‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ‬‫ﺘﻮﺿﻴﺢ أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻃﻠ ﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫"ﻟﻤﺎذا ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ؟" ﻟﻢﺗﻜﻦ آﻟ ﻲﺗﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴﺄل وﻳﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ‬
‫إﱃ أنﺗﻘﺮر ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ أن ﻛﺎروﻟﻴﻦﺗﺤ ﺐ أنﺗ ﺴﺤ ﺐﺳﺎﻗﻬﺎ ﻛ‬
‫ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤ ﺴﺎء‪.‬‬

‫ﺗﺪي زﻳًﺎ رﺳﻤ ًﻴﺎ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻪﻳﺮ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ رﺟﻞ وﺳﻴﻢ اﻟﻤﻈﻬﺮﻳﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺷﻘ ﻲ ﻣﺪﻟﻞ وأﻋ‬
‫ﺒﻄﻪ‪ .‬إﻧﻪﻳﻌ‬
‫"ﻷﻧﻨ ﻲ أﺣ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ب ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ وﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ وﻇﻴﻔ‬
‫ﺗﺨﺎذ ﻛﻞ اﻟﻘﺮارا ت‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ أنﻳﺮﻣ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ أي ﻋﻼﻣﺎ تﺗﺸﻴﺮ إﱃ‬ ‫ﺜﺐ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ؟" ﻛﺎن آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮه وﻛﺎنﻳﺮاﻗ ﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻛ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫" ﻫﻞ أﺧ‬
‫ﺑﺎﻋ ﻲ‪.‬‬
‫دورﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻴﺎرة اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮ‬
‫ﺛﺎرة‪".‬‬
‫ﺒﻪ‪ ".‬ﺿﺤﻜ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪" .‬إﻧﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺮح ﻟﻺ‬
‫ﺛﺎرة ﻏﻀ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﻹ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫"ﻟﻘﺪ أﺧ‬

‫ﺗﻴﺎح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺮور ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺷﻌﺮ آﻟ ﻲ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻛﻼﻛﻤﺎﻳﺨﻴﻔﻨ ﻲ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‪".‬‬‫ﺘﻔﻘﺎن‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ و ﻫ ﻲﺳﻮفﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﺼﺪﻳﻘ‬‫ﺧﻔﻔ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﺣﺬاﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‪" .‬أﻧ ﺖﺗﺬﻛﺮﻧ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ‬

‫ﺒ ﺖ أﺣﺪًا ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أرﻋ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﺟﻴﻨ ﻲﻷﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻋ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠ ﻲ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬
‫أﻟﻘ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ رأﺳﻬﺎ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ وﺻﺮﺧ ﺖ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ر‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳ ﺔ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ وﻳﺬﻛﺮك‬

‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺘﻚ ﺣ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﺎج ﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ أﺣ‬
‫ر‬

‫ﺘﺎج إﱃﺗﻬﺪﺋ ﺔ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪".‬‬

‫ﺑﻤﺎﺳﺄﺣ‬
‫ر‬

‫ﺑﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦﻷﻧﻨ ﻲ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺠﻴﻨ ﻲ‪".‬‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ أن ﻫﺬا ر‬
‫" ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲءﻳﺨ‬

‫ﺋﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻃﻔﻞ ﻣﺪﻟﻞ وﻓ ﻲﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎمﺳﻴﺄﺧﺬﻧ ﻲ‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ دا ً‬
‫ﺘﻔﻖ ﺟﺪي ﻣﻊ ﺟﻴ ﺴ ﻲ ﺟﻴﻤ ﺲ ‪-‬ﻳﺨ‬
‫"ﻛﻨ ﺖ ﻓﻘﻂ أﺿﺎﻳﻘﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪.‬ﻳ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ وﺳﺄﻛﻮن ﻓ ﻲ ﻛﻮﻣ ﺔ ﻛ‬

‫ﺑﻚ اﻷﻣﺮ إﱃ اﻟ ﺴﺠﻦ"‪.‬‬‫ﺘﻬ ﻲ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أﻻﻳﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﻨﺎﺋ ﺐ وأﻻﻳﻨ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أ‬

‫ﺒﻨ ﻲ وأﻧﺎ ﻻ‬
‫"ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻦﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔﻳﺤ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘًﺎ ﻋﺼﻴ ً‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ إﻋﻄﺎﺋﻪ وﻗ‬
‫ﺒﺮه‪،‬ﺳﺄﺳ‬
‫ﺒﻪ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻦ أﺧ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺣ‬
‫أﻋﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻋ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠ ﺔ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺋ ﺐ واﻷﺿﻮاء ﻣﺸ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺒﺮ اﻟﻤﺮﻋﻰ ﻋﲆ ﺣﺼﺎﻧﻪ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻣﻄﺎرد‬‫ﺑﻬﺎ وﻳﺪ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻀﺎﻳﻖ‬
‫ﻣﻄﺎردةﺳﻴﺎرة‪ ،‬ﻣﻄﺎردة ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪ .‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﺻﻮرة ﻟﻠﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺘﻢ إﻧﻘﺎذ ﻫﺎ‬

‫ﺜﻴﺮ ﺟﺪًا أنﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺴﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫ ﻲ ﻋﲆ ﺣﺼﺎن ﻫﺎر ب‪ .‬اﻟﻔﻜﺮ ﺟﻌﻠﻬﺎﺗ‬

‫ﺛﻞ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻨﺎﺋ ﺐ اﻟﺬيﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ ﺧﺎرج ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺪى ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﺧﻴﺎل ﻣﻤﺎ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ وﻳﺪ‪ .‬ر‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ دون اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‬

‫ﺘ ﺴﻮق اﻟﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ وﺻﻠﻮا إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻤﻦ‪.‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟ‬‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻼ‬‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺒﻌ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ إﱃ ﻣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗ‬
‫ً‬ ‫ﺣﺎ‬
‫ﺗﺎ ً‬
‫ﺑﻪ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻛﺎن آﻟ ﻲ ﻣﺮ‬‫ﺘﻬﻰ‬
‫ﺗﻪ أو اﻧ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻣﻄﺎرد‬

‫ﺘﺎﺟﻪ‪ .‬ﻫﻮ ‪ -‬ﻫ ﻲ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺤ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬‫ّﻛ ﺮ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻊ وذ‬
‫ﺛﻢ ﺿﺮ‬‫اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻤﺎل ﻟﻬﺬا‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻋ‬
‫ﺘﺄﺧﺮة ﺟﺪًا ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﻨﺬﺗﺤﻄﻢ واﻟﺪ ﻫﺎ وأﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ ﺟﺪًا‬
‫ﻛﺎن ﺷﻌﻮ ًرا ﻏﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮاء أي ﺷ ﻲءﺗﺮﻳﺪه أﻣ ﺮًا ﻣﺮ ﻫ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻧﻬﺎ ر‬
‫ﺳﺎﺣﻘ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬واﻵن أﺻ‬
‫ﺘﺼﺪ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺼﻤﻤ ﺔ ﻋﲆ إﻧﻔﺎق ﻣﺎ‬
‫ﺘﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﻠ ﺐ ﻣﻘ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺣ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺲ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺘﺎﺟﻪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺤ‬

‫ﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ آﻟ ﻲ أنﺗ‬
‫ﺘ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ وﻃﻠ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻰ ﻧ ﺴﻘﻂ؟" اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮق ﺣ‬
‫ﺘﻌﺪ ﻟﻠ‬
‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪".‬‬‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺘﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪ .‬آﻣﻞ أن ﻧ‬
‫ﺘﻰ ﻧﺠﺪ اﻟﻔ ﺴ‬
‫"ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺣ‬

‫ﺘﻮ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﻈﻴﻌً ﺎ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺎن آﺧﺮ إذا ﻟﻢﺗﺠﺪي أي ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ ﻓ ﺴ‬
‫ﺛﻢﺳﻨﻨ‬‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺘﺎن ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ؟ ﻫﻞﺗﻤﺰح ﻣﻌ ﻲ؟ﺳﻨﺠﺮ ب ﻛﻞ ﻓ ﺴ‬
‫"‬
‫ﺒﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻦ ﻋﻤ ﻲ واﻳﺪﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺠﻌﻞ ا‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﻔﻞ زﻓﺎﻓﻚ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺪاع اﻟﺸﺪﻳﺪﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺟﺪًا أن ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻟﻢﺗﺪرك أن ﻫﺬا زواج ﻣﺰﻳﻒ‬‫ﻓﺠﺄة ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺠﺮد أﻣﻨﻴﺎ ت‪ .‬ﻫﺬا ﻟﻦﻳﺤﺪ ث‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻻﺗﻤﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ‬
‫اﻟﻜﻠﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻜﺮة ﺟﻌﻞ واﻳﺪﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أنﺗﺠﻌﻠﻪﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪.‬‬‫إذا ﻛﺎن‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫ﺑﻨﺎ ﻧﻘﻮم‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ"‪ " .‬ﻫﻴﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬

‫ﺛﻢ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﻳﺠﺪ آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬‫ﺒﺎ وﻗﻠ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻌ ً‬
‫ﺟﺎء واﻳﺪ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤ ﺴﺎء‪ ،‬ﺣﺎ ًرا وﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻆ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﻀﺪة‪.‬ﻳﺼﻠﻂ‬
‫ﻋﺎد إﱃ اﻟﺨﺎرج ﻟﻠ‬

‫ﺘﺎن‬
‫ﺘ ﺴﻮق ﻟﺸﺮاء ﻓ ﺴ‬
‫ﺑﻦ ﻋﻤﻪ ﻗﺪ ﻋﺎد إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬وأﺧﺬ ت آﻟ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺪه‪ .‬وﻛﺎن ا‬
‫ﺘ ﺴﻮق ﻣﻊ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪ .‬ﻓﺮك ﻣﻌ‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ذﻫ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻪ وﻳﺠﺮي ﻣﻜﺎﻟﻤ ﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻣﻊ إﺧﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺠﻪ إﱃ ﻣﻜ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻌً ﺎ‬
‫ﺒﺎل‪ .‬ﻛﺎنﻳﺄﻣﻞ أنﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻤ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﺰوج‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗﺰوج آﻟ ﻲ أﻧﻪ ﻣ‬‫ﺒﺮ ﻫﻢ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧ‬

‫ﺒﻴﻦﻷﻧﻪ اﺿﻄﺮ إﱃ اﻟﺰواج ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬‬

‫وﻣﺎ زاﻟﻮا ﻏﺎﺿ‬
‫ﺑﺸﺄن ﺷﻌﻮر ﻫﻢ‪ .‬وأﻋﺮ ب ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺸﻐﻮﻻ ً ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻘﻠﻖ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤ ﺔ ﻋﺎدﻳ ﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ أي ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﻓﻀﻞ ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤ ﺔ ﻣﻊ ﻣﻮرﻏﺎن وزﻳﺎرةﺗﻮد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻂ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳ ﺴﻴﺮ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺒﺎل وأﻧﻬﻢ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻘﻴﻢ ﻟﻬﻢ ﺣﻔﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ وأﻧﻬﺎﺳ‬‫ﺒﺎر ﻫﻢ ﻋﻦ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻹﺧ‬
‫ﺘﺰاﻋﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻪ ﻗﺪﺗﻢ اﻧ‬
‫ﺘﻘﺪ أنﺳﻠ ﺴﻠ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻊ ﻣﻮرﻏﺎن‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺘ ﺴﺎؤل ﻋﻦ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ اﻵن ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ أن ﻫﻤﻪ اﻟﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺜﻴ ًﺮا‪ .‬أدرك‬
‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ ﻛ‬‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ واﻳﺪﻳﻘﻠﻖ‬
‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎن اﻟﺬي أﺣﻀﺮ‬
‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬيﺳ‬

‫ﺒﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻛﺎن واﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻠﻜ‬
‫ﺘﺎن اﻣ‬
‫ﺘﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻋﲆ أﻗﻞﺗﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬أﺟﻤﻞ ﻓ ﺴ‬
‫ﺘﺮ ت آﻟ ﻲ أﺟﻤﻞ ﻓ ﺴ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺷ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺪا ﻣﺮ ﻫ ًﻘﺎ و ﻫﻮ ﺟﺎﻟ ﺲﻳﺪرس ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤ‬

‫ﺒﻴﻮ‬ ‫ﺘﻮح‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل وأدﺧﻠ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة‬‫ﺒﻬﺠ ﺔ واﻟ ﺴﻌﺎدة‪" :‬ﻋﺰﻳﺰي‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل"‪.‬ﺳﻌﻴﺪ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺒﻪ و‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﺪاﻋ‬
‫ﺜﺮ ﺟﺮأة ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻣﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﻬﺎ وﺟﻮد ﻫﺎ ﻣﻊ ﻛﺎروﻟﻴﻦ أﻛ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ وأﺧﺬ‬
‫اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ ﻋﲆ ﻗﻠ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻊ ﺟﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل دا ً‬

‫ﺗﻬﺎ وﻗﺎم ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ و‬

‫أﺿﺎء ت ﻋﻴﻨﺎه ﻋﲆ ﺻﻮ‬
‫ﺘ ﺐ ﻧﺤﻮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﻛ ﺖ ﺣﻮل اﻟﻤﻜ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫رﻓﻌ ﺖ اﻟﻔﺮاﺷﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻚ ﻓﻴﻪ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖﺳﻌﻴﺪًاﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺿﻄﺮ إﱃ‬
‫ﺘﻌ ﺖ؟ أﺧﺸﻰ أن أﺳﺄل ﻣﺎ اﻟﺬي ﻗﺪ ورﻃ‬
‫ﺘﻤ‬‫"ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬ﻫﻞ اﺳ‬
‫إﻧﻘﺎذﻛﻤﺎ ﻣﻦ زﻧﺰاﻧ ﺔﺳﺠﻦ ﺟﻴ ﺴ ﻲ ﺟﻴﻤ ﺲ‪.‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﺣ ًﻘﺎﻷﻧﻚ ﻟﻢﺗﻀﻄﺮ إﱃ ذﻟﻚ‬‫ﺗﻨ ﻲ‬

‫ﺒﺮ‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬
‫ﺒﺎق‪.‬‬
‫ﺜﻞﺳﺎﺋﻖﺳﻴﺎرة اﻟ ﺴ‬ ‫اﻓﻌﻞ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻘﻮد ﻣ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻘﻤﺮ‪،‬ﺗﻘﺼﺪ؟"‬
‫"ﻣ‬
‫ﺑﺸﺄﻧﻪ”‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل‬‫ﺒﻂ‪ .‬وﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﺮى ﺟﻴ ﺴ ﻲ ﺟﻴﻤ ﺲ ﻫﺬا‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫"‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺧﺰ ت ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﺒ‬‫وﻗﻔ ﺖ واﻳﺪ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻨﻪ‪.‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺳﻴﺌ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻮاﺟﺪ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺠﺮد اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ‪ .‬ﻫﻮ وﺣﺸﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺒﻮع اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ اﻷﺳ‬
‫"ﺳﻮفﺗﻘﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ‪".‬‬‫أﺻﺪﻗﺎء آﺧﺮون‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﺣ ًﻘﺎﻷﻧﻪ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻤﺮ‬
‫ﺒﺎر أﻧﻬﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻪ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وﻋﺎﺋﻠ‬‫ﺘﻘ ﺖ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ وأﻧﻪ ﻻﻳﻬﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺪ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ رﻓﻀ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﺎن راﺋﻊ‪.‬ﺳﺄﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻌً ﺎ‪ .‬وﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻓ ﺴ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪" .‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻤ‬
‫ﺘﺮة ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎ ﻟﻔ‬
‫ﻟﻦﺗ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻛﺎن أﻛ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻛﺎروﻟﻴﻦ أﻓﻬﻢ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋ‬
‫وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﻣﻴﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠ‬

‫ﺘﻚ إﻳﺎ ﻫﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬

‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ اﻟ‬
‫"ﺟﻴﺪ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻤﺎل‪ ،‬واﺳ‬

‫ﺑ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮا‬‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻣﺎ زﻟ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺑﻤﺎ أن ﻫﺬا ﻛﺎن ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﻠ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪،‬ﺗﺬﻛﺮ ت ذﻟﻚ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬ﻣ ً‬
‫ﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻪ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ...‬ﺧﻴﺎﻟ ًﻴﺎ ﺟﺪًا‬ ‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺼﺪ ت اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎن أﻛ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻛﻮن اﻟﻔ ﺴ‬‫ﻟﻴ ﺲ ﻣﺎ أﻗﺼﺪه‬
‫ﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺣ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻴﻦ‪" .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء ﻓﺎﺧﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﺒﺎ أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺠﺪﻳ‬
‫ﺒﻪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻌﻞ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺗﺠﻌﺪ ت ﺣﻮاﺟ‬
‫ﺘﺎن‪.‬‬
‫ﺑﺪون اﻟﻔ ﺴ‬‫ﺜﻞ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ وراﺋﻌ ﺔ‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻔﻜﺮ أﻗﻞ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻚ‪ .‬أﻧ ﺖ ﺟﻴﺪة ﻣ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺠﺮدﺗﻌﻠﻴﻖ‪ ،‬ﻓﻜﺮة ﻋﺎدﻳ ﺔ‪،‬‬

‫ﺑ‬‫ﺜﻨﺎء‬
‫ﺘﻌﺎﻃﻒ أو اﻟ‬
‫ﺛﺎرة اﻟ‬
‫ﺘﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻘﺼﺪ إ‬
‫ﺘﻠﻌ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺑﻌﻤﻖ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‪.‬‬‫ﺛﺮ ت اﻟﻔﻜﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﻔﺰ ﻫﻨﺎك دﻓﺎﻋ ًﻴﺎ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أ‬‫وﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻘﺼﺪ أي ﺷ ﻲء‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة وﻟﻜﻨ ﻲ ﻋﺮﻓ‬
‫ﺘﻚ ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﻟﻤ ﺲ ذﻗﻨﻬﺎ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﻦ ﻧﻔ ﺴﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﺗﺤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻠ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺑﺄﻧﻚﺗ‬‫اﻟﺸﻌﻮر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ ﻣﻠﺼ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎﻳﻘﻮل ﻛﻦ ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻚ أوﻻً‪ ،‬وﻗﺪ أ‬
‫ﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ‪ .‬أﻧ ﺖ‬ ‫اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬
‫ﺜﺮ روﻋ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻚ أوﻻً‪.‬‬
‫ﺘﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻄﻴﻒ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻢﺳ‬

‫ﺘﻮﺣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻘ ﺖ ﺿﺤﻜ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺠ ﺐ‪" .‬اذا أﻧ ﺖ‬

‫اﻧﺨﻔﺾ ﻓﻤﻬﺎ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ راﺋﻊ‪.‬‬‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖﺗﻘﻮم‬
‫ﺘﺮاﻣ ﻲ ﻟﺬا‬
‫ﺑﻨﺎء ﻏﺮوري واﺣ‬‫ﺗﺤﺎول‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‪".‬‬
‫ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬إذا ﺧﻔﻔ ﺖ ﻋﻦ ﻧﻔ ﺴﻚ ورأﻳ ﺖ‬‫ﺒﺤ ﺖ وﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺗ ﻲ وأﺻ‬
‫رﻗﺼ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻊ اﻟﻔﺮح‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﺳﺄﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻘﻬﻘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫ً‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻤﻮن ﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف ﻫﻨﺎك‪،‬ﻳ‬‫ﺑﻬﻢ اﻷﻣﺮ‬‫ﺘﻬﻰ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ واﻧ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ وﺧﻄﻴﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬‫ﺘﺎن؟" ﻟﻘﺪﺳﺤ ﺐ‬
‫ﺘﺮﻳﻨ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻔ ﺴ‬
‫" ﻫﻞﺳ‬
‫ﻟﺤﻈ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺠ ﺴﺪه ﺿﺪ‬‫ﺑﺎﻷﻣﺎن واﻹﺣ ﺴﺎس اﻟﺮاﺋﻊ‬‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ رﻣ ﻲ ذراﻋﻴﻬﺎ ﺣﻮﻟﻪ واﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﺮﻏ‬
‫ﻟﺤﻈ ﺔ اﺿﻄﺮ ﻓﻴﻬﺎ آﻟ ﻲ إﱃ ﻣﺤﺎر‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺔ واﻟﻤﻐﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴﻞﺗﻠﻚ اﻟﺸﻔﺎه اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ﻗﻢ‬‫ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺠﺮأة اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻗﻀﺎء اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻊ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‬‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﺗﻌﺪ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ر‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻛﻬﺬا‪ ...‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ‪-‬ﻟﻦ ‪-‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻴﻨﺎه ﻋﲆ ﻛﻠﻤﺎ‬‫ﺘ ﻲ رﻗﺼ ﺖ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻰ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ‪ .‬آﺳﻒ‪ ".‬ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫"ﻟﻴ ﺲ ﺣ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳﻮفﺗﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﻋﺎﻧ ﻲ؟"‬

‫"أﻋ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬راﻋ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﺨﻔ ﺔ‪" .‬‬‫ﺘ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺻﺪره ور‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﺿﻌ ﺖ إﺻ‬
‫ﺑﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮاﻳﻀﺎﻳﻘﻮن‪ ،‬ﻓﻘﺪ ذ ﻫ‬
‫و‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ‪" .‬أﻋ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا و‬‫ﺘﺪار ت‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﺿﺤﻜ ﺖ واﺳ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﺗ‬
‫ﺒﻘﺮ‪ ".‬و‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻦ ﻋﻤﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻔﺮﻛﻨ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘ ﺴﻜﻊ ﻣﻊ ا‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟ‬
‫ﻗﺪ ﻻ أﺣ‬

‫ﺛﻢ ﺿﺤﻚ‪" .‬أﻧ ﺖ ذا ﻫ ﺐ إﱃ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ؟"‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ﺑ ﻲ‪ "،‬ا‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ‬
‫"أﻧﺎ أﺣ ﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﺗ‬

‫ﺘﻰﺗ ﺴﻘﻂ ﻟﻴ ﺲ ﻣﺠﺮد ﻣﻘﻮﻟ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻮق ﺣ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘ ﺖ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ‪» .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬وأرﻳﺪ أن أﺿﻊ أﻏﺮاﺿ ﻲ ﺟﺎﻧ ً‬
‫ﺘﻔ‬‫اﻟ‬
‫اﻧﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻹﻏﻤﺎء‪ .‬ﻃﺎ ب ﻣ ﺴﺎؤك‪".‬‬
‫"ﻃﺎ ب ﻣ ﺴﺎؤك‪ .‬أﺣﻼم ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪".‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘ ﺖ واﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻧﺰ ﻫ ﺔ ووﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ‪ .‬وأن ﻫﺬه‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ أﺣﻼﻣﻬﺎ ﺣﻠﻮة‪ .‬ﺣﻠﻤ ﺖ أﻧﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺗﻪ و‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺻﻔﻘ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء واﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻈﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺗﻔﻬﺎ اﻟﺨﻠﻮي ﻟﻠ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻴﻠﺪاﺗﻐﻠﻖ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺪ ت ﻗﻠﻘ ﺔ‪.‬‬

‫"ﻧﻴﻠﺪا‪ ،‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ؟"‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺟﺎء ت آﻟ ﻲ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ‪" .‬ﻧﻴﻠﺪا‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‬
‫ﺋﻤﺎ أنﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ‪.‬ﺗ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ أﺧﺎﻓﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜ ﺴﺮ ورﻛﻬﺎ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺧﺸﻰ دا ً‬‫ﺗ ﻲ‪ .‬اﻧﻬﺎ‬
‫"ﺳﻘﻄ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺘﺎج إﱃ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬أﻛﺮه أن أﺳﺄل وﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄﺣ‬‫ﺒﻚ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﺮ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ وﻻﺗﺰالﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺣﺪﻳﻘ‬
‫ﺗ ﺴﻌﻴﻦ ً‬
‫ﺑﻜﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ورﻛﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﻴ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ وإﻋﺎد‬
‫ﺒﻀﻌ ﺔ أﻳﺎم‪ .‬اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻫﻨﺎك ﻟ‬
‫ﺘﻰ أﺻﻞ إﱃ ﻫﻨﺎك‪".‬‬
‫ﺘﺎﺟﻪ ﺣ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ ﻣﺪىﺳﻮء ذﻟﻚ‪ .‬أو ﻣﺎﺳ‬
‫ﻟﺴ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة؟"‬‫ﺘﺎﺟﻪ‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺄﺧﺬك‬

‫"اذ ﻫ ﺐ أﻧ ﺖ‪.‬ﺗﺄﺧﺬ ﻛﻞ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﺗﺤ‬
‫ﺑﻀﻊﺳﺎﻋﺎ ت ﻋﻦ واﻛﻮ‪«.‬‬‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وﻻﻳﻔﺼﻠﻨ ﻲﺳﻮى‬
‫ﺘﺎج إﱃﺳﻴﺎر‬
‫"ﻻ وﻟﻜﻦ ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪.‬ﺳﺄﺣ‬
‫ﺘﺎﺟﻪ‪ ،‬اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أﻋﺮف‪.‬ﺳﻮف ﻧ ﺴﻤ ﻲ ﻫﺬه اﻹﺟﺎزة ﻣﺪﻓﻮﻋ ﺔ اﻷﺟﺮ‪.‬ﻳﺄﺧﺬ‪"-‬‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أي ﺷ ﻲءﺗﺤ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻃﻠ ﺐ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﻦ ﻟﻚ‪ .‬اذ ﻫ ﺐ‪ ،‬وﻗﻀﺎء‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺑﻘﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن ‪-‬أﻧﺎ ‪-‬ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗ ﺴﺄل‪ .‬أﻧ ﺖ وروﻻﻧﺪﺗ ﺴﺎﻋﺪان ﻓ ﻲ إ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ‬‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻﺗﻈﻦ أﻧﻨﺎ ﻟ ﺴﻨﺎ‬
‫ﺑﻤﻔﺮدﻧﺎ ﻟﻔ‬‫ﺗﻚ‪ .‬ﻻﺗﻘﻠﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻊ واﻟﺪ‬
‫إﻟﻴﻚ‪ .‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚﻳﺎ آﻟ ﻲ؟"‬

‫ﺘ ﺴﻢ وﻳﺄﻛﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺦ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻴ‬
‫ﺒ ﺔ وﻻﺗﻘﻠﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬ﺳﺄﻃ‬
‫ﺗﻨﺎ اﻟﻄﻴ‬
‫ﺗﻚﺗﻤﻨﻴﺎ‬
‫ﺑﻠﻎ واﻟﺪ‬
‫أوﻣﺄ آﻟ ﻲ‪" .‬إﻧﻪ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬أ‬
‫أﺿﻌﻪ أﻣﺎﻣﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺎن‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻤﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎم‪ ".‬ﻏﻤﺰ ت‪" .‬أﻧ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ ﻧﻴﻠﺪا‪" .‬ﻣ‬
‫ﺛﻢ أﺧﺮج‪".‬‬‫ﺑﺮوﻻﻧﺪ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أ‬‫ﺘﺰوﺟﻮن اﻟﺠﺪد‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ وﺣﺪه‪ .‬اﻟﻤ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب ﻣﻌﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳ ﺴ‬‫"إذا ﻛﺎن‬
‫ﺑﻼ ﺷ ﻲء‬‫ﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﺘﺠﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫"ﻻ‪،‬ﺳﻮفﻳﺪﻓﻌﻨ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪".‬‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﻳﻔﻌﻞ‪ .‬اﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻢ واﻳﺪ‪" .‬أرى وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮك‪.‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺎ‬‫ﺒﺮﺳﻨﺎً‪ ،‬وﻗﺪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎً‪،‬‬

‫ﻋﺎﻧﻖ آﻟ ﻲ اﻟﻤﺮأة اﻷﻛ‬

‫ﺘﻌﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ إﱃ آﻟ ﻲ‪ ،‬رأى اﻟﻘﻠﻖ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒ‬‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻌﻬﺎ وﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫إﱃﺳﻴﺎر‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟" اﻧﺨﻔﺾ رأﺳﻪ ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﲆ أﻣ ﻲ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﺟﻌﻠﻨ ﻲ أﻓﻜﺮ وﻛﻨ ﺖﺳﺄذﻛﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺣ‬
‫"أﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪا ﻟﻮاﻟﺪ‬

‫ﺗﺼﻞ وأﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺎرﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻧﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﻨﺎك ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‪ .‬او‬

‫ﺑﻤﺎذا‪ ،‬ﻣﺎ رأﻳﻚ أن أ‬‫ﺒﺮك‬
‫"ﻧﻌﻢ اﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬ﺳﺄﺧ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﻮر ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﻛﻼي وروﻻﻧﺪ اﻟ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫ا‬

‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ؟‬
‫ﺑًﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻌ ﻲ؟ أﻟﻦﺗﻜﻮن ﻣﻀﻄﺮ‬
‫" ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺄ‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷ ﻲء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫"أود اﻟﻤﺠ ﻲء ﻣﻌﻚ‪ .‬وأود أن أ‬

‫ﺑﻪ‪" .‬‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺷ ﻲء آﺧﺮﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﻣﻸ ت اﻟﺪﻣﻮع ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وأﻟﻘ ﺖ ذراﻋﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ‪" .‬ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ‪.‬‬

‫أﻧ ﺖ رﺟﻞ ﻟﻄﻴﻒ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ وﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺘﻨﺎنﻷﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻻﻣ‬‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺷﻌﺮ‬‫أﻣ ﺴﻚ‬

‫ﺘﻄﻊ إﻻ أنﺗ ﺴﺄل اﻟ ﺴﺆال‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺗﻬﺎ‪ " .‬ﻫﻞﺗﻤﻠﻚ ﻫﺬا؟" ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬ﻟﻢﺗﺼﺪق أن ﻫﺬه ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺟﺎ ﻋﻦ ﻣﻤﻠﻜ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺠﻠﻮس ﻫﻨﺎ‪ ،‬واﻟﻄﻴﺮان ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬أﻣ ﺮًا ﺧﺎر ً‬

‫ﺗﻒ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻃﺎﺋﺮة ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻘﺎط اﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﻜﺮ أﻧﻪﻳﻔﻀﻞ أنﻳﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻒ اﻟﺠﺪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬اﻛ‬

‫ﺑﻦ ﻋﻤ ﻲ وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ا‬
‫ﺜﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺳ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻊ اﺣ‬‫أﻗﻞ ﻣﻦﺳﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ إﱃ ا‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻣﻮرﺟﺎن‪ ،‬ﻟﻜﻦ إذا أردﻧﺎ اﻟ‬‫ﺑﻪﺗﻮد أو‬‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻘﺪر اﻟﺬيﻳ ﺴﺎﻓﺮ‬‫ﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺳﺎﻓﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺤ‬

‫ﺗﻴ ﺐ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻴﻮم ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﺎﺗﺮ‬

‫ﺒﻬﺎ و‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺜﻴﺮ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺠﻠ ﺲ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫"أوه‪ ".‬ﻛﺎن أﺳﻠﻮ ب اﻟﺤﻴﺎة أ‬

‫ﺘﻪ راﺋﻌ ﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬

‫ﺘﻔﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ راﺋﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻹﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻛ‬‫اﻧﺤﻨﻰ‬

‫ﺜﻴﺮ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﻗﺼﺪ ت ذﻟﻚ‪.‬‬

‫"ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻣﻌ ﻲ‪ .‬ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻜ‬

‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻣﻌﻚ‪ ".‬ﻟﻪ‬‫ﺘ ﺔ‪" .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪﻷﻧﻚﺳﻤﺤ ﺖ ﻟ ﻲ‬

‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﻇﻠ ﺖ ﻧﻈﺮة واﻳﺪ ذا ت اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي واﻷزرق‬
‫ﺑﺨﻴﺮ ﻣﻊ‬‫ﺑﺤﻨﺎن ﺷﺪﻳﺪ‪" .‬أﻧ ﺖ‬‫وﺿﻤ ﺖ ﻓﻜﻬﺎ‬
‫رﻓﻌ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ ّ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﺪ واﻟﺪك؟"‬
‫ﻫﻞﺗﻔ‬
‫ﺑﺸﺪة‪ .‬أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺆال ﻋﻦ ﺣﺰﻧﻬﺎ‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺘﻈﻢ‪ .‬ﻛﺎنﻳ ﺴﺄل ﻋﻨﻬﺎ وﻟﻢﺗ ﺴﺄل ﻋﻦ ﺣﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣﻨ‬‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺑﻌﻤﻖ‪ ،‬و ﻫﻮ ﺷ ﻲء ﻛﺎن ﻗﺪ‬‫ﻟﻬﺎ‬

‫ﺑﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪم أﺣﻴﺎﻧًﺎ و‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﻘﺪه ﺟﺪا‪ .‬إﻧﻪﻳﻀﺮ‬
‫"أﻧﺎ أﻛﻮن‪ .‬أﻧﺎ أﻓ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻧ ﺐ‪ .‬ﻣﺎذا ﻋﻨﻚ؟ أﻧﺎ‬‫ﺛﻢ أﺷﻌﺮ‬‫ﺘﻰ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺟﻴﺪًا ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺜﻞ اﻷﻣ ﺲ واﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻟﻦ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﺣ‬ ‫وﻓ ﻲ أﺣﻴﺎن أﺧﺮى‪،‬ﺳﺄﻗﻀ ﻲ ً‬
‫آﺳﻒ ﺟﺪًاﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺳﺄل‪".‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ ﺟﺪي وﻟﻜﻦ أﻋ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬أﻓ‬‫"أﻧﺎ‬
‫ﺛﻢﺗﺮدد‪" .‬أﻧﺎ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ‪ .‬ا‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪،‬ﻳﺼﺪر اﻷواﻣﺮ وﻳﺠﻌﻞ ﻧﻔ ﺴﻪ‬‫ﻳ ﺴﻴﺮون ﻋﲆ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﻜﺮه‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻂ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺪور ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬي ا‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬آﻟ ﻲ‪ .‬ﻻ أﻋ‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬
‫ﺳﻌﻴﺪﻷﻧﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻚ وآﻣﻞ أن أﺳﺎﻋﺪك‪.‬‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﻣﻜﻨﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺎ‬

‫ﺜﻴ ًﺮا‪".‬‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻛ‬
‫ﻷﻧﻚﺳﺎﻋﺪ‬
‫ﺜﻴ ًﺮاﻷﻧﻪ أراد ﺷﻴ ًﺌﺎ أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻟﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﺟﺪ ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣ ﺐ أوﻻده ﻛ‬‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ اﻟ‬
‫"أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ‪ .‬أ‬

‫ﺒﻂ ﻣﺎ أراده‪ .‬اﻟﻤﺎل ﻟﻴ ﺲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ذﻟﻚ‪ .‬اﻵن‪ ،‬ﻛﻔﻰ ﻋﻨ ﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺜﺮ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا‬
‫ﺳﺎ‪" .‬ﺷ ﻲء أﻛ‬
‫ﺑﺪا ﻣﺪرو ً‬‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﻚ أوﻻً‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟"‬
‫ﻟﻘﺪﺳﺄﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﺮﻛﻬﺎﺗ ﺴﻘﻂ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢﻳ‬‫ﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻮﺟﺌ ﺖ‬
‫ﺗﻤﻨ ﺖ أنﺗﻈﻞﻳﺪه ﻫﻨﺎك دا ً‬
‫ﺑﻠﻄﻒ و‬‫ﺑﻬﺎﻣﻪﻳﺪاﻋ ﺐ ﺧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﻛﺎن إ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻀﻮء‪.‬‬‫ﺘ ﺴﺎرع‬
‫ﺒﻬﺎﻳ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﺌﺎ ت اﻷﻣﻴﺎل ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ وﻛﺎن ﻗﻠ‬‫ﻛﺎﻧﻮاﻳﻄﻴﺮون ﻋﺎﻟﻴﺎ ً ﻓﻮق اﻷرض‬

‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬

‫ﺘﺤﻤ ﺲ ﻟﺮؤﻳ ﺔ أﻣ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﻌﺮﻓﻨ ﻲ‪ ،‬وﻟﻦﺗﻌﺮف ﺣ‬
‫ﺑﻠ ﻲ ﺟﻴﺪا‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫"اﻧﺎ ا‬
‫ﺘﻘﻠ ﺖ ﻣﻌﻚ إﱃ‬
‫ﺒﻞ‪ ...‬اﻧ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻌﻞ ﻛﻞﻳﻮم ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻨﺎﻋﻤ ﺔ وأ‬
‫ﺑﺸﺮ‬‫ﺗﺤ ﺴ ﺲ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ وأ‬‫ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺄﻣ ﺴﻚ‬
‫ﺘﻬﺎ‪".‬‬
‫ﺑﺮؤﻳ‬‫ﺒﺾ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪًا‬
‫ﺘﻘﺪ ت أن ﻟﺪي ﻣﻘ‬
‫ﺘﻨﺸﻘ ﺖ‪" .‬آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أن أﻛﻮن ﻋﺎﻃﻔ ًﻴﺎ‪ .‬اﻋ‬
‫اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬اﺳ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﻚ ﻋ‬
‫ﺛﻢ وﺻﻞ إﱃﻳﺪ ﻫﺎ‪" .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪا‪.‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ رﻋﺸ ﺔ ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻘﻠ‬‫ﺑًﺎ وأﺳﻘﻂﻳﺪه‪.‬‬
‫ﺑﺪا ﻣﻀﻄﺮ‬
‫ﺘﺎﺟﻚ‪".‬‬
‫ﺗﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ واﻟﺪ‬‫ﺗﻜ ﺴﺎس وﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أن أﻛﻮن ﻫﻨﺎك ﻛﻞﻳﻮم‪".‬‬‫ﺒﺎء إﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫"ﻗﺎل اﻷﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫»ﻻﻳﻬﻤﻨ ﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮا؛ﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻛﻞﻳﻮم‪ .‬ﻣﺎذا ﻟﻮ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻫﺎ أﻗﺮ ب إﻟﻴﻨﺎ؟‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ‪".‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‪" .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ؟ﻷﻧﻚ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ وﻟﻢﺗ‬
‫"أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻵن‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻟﻮ اﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃ ﺊ‪.‬‬‫ﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓ ﻲ ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ أرﻳﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻫﺬا‬

‫"ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻻﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ‪".‬‬

‫ﺛﻨﺎء وﺟﻮدك ﻫﻨﺎك‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷ ﻲء أ‬
‫ﺗﺮك ذﻟﻚ ﻟ ﻲ‪.‬ﺳﻮف أ‬
‫"ا‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرا ت‪".‬‬
‫ﺒﺎء ا‬
‫ﺛﻢﻳﻤﻜﻨﻚ أﻧ ﺖ واﻷﻃ‬‫ﻗﻀﺎء اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬

‫ﺒﻪ‪ .‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻃﻠ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﺳ‬
‫"أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎذا أﻗﻮل‪ .‬ﻫﺬا أﻛ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪" .‬‬‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺸﻜﺮﻧ ﻲ‪ .‬أﻟ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎنﻳﻨ‬

‫ﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎل ﺣ‬
‫ﺗﺨﻴﻞ ذﻟﻚ اﻻﺣ‬
‫ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أ‬
‫"ر‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ‬‫ﺘﻨﺎﻧﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ ".‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻣ‬
‫ﺗﻮﺳﻔﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﻘﺎ ت اﻟ ﺴ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻃ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪًا أﻧﻬﻢﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺨ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻮى ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﻨﺸﺄة رﻓﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲ ﻣﺮﻳﻀ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ وﻟﻢﻳﻔﻜﺮ ﺣ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ واﻟﺪ‬‫وﻛﺎن واﻳﺪ اﺣﻤﻖ‪ .‬ﻛﻴﻒ أﺧﺬ آﻟ ﻲ‬

‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻹﻳﺠﺎر‪ ،‬أﻗ ﺴﺎط اﻟ ﺴﻴﺎرة‪ ،‬وﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ‬

‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻧﻔﻘﺎ‬‫ﺘﻦ؟ وﻛﻴﻒ ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ ذﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪﺗﻜﻔﻞ‬
‫ﺳﺎن أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ أو ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أوﺳ‬

‫ﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﻜﺎن أﻗﺮ ب إﱃ آﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻪ ﻣﺸﺪودًا و ﻫﻮﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺮأة‬

‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ ﻓ ﻲﺗﺎﻳﻠﺮ‪ ،‬ذ ﻫ ﺐ ﻣﻊ آﻟ ﻲ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﲆ واﻟﺪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﱃ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‬‫ﺑﻀ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻧﺎ‬‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺬ ﻫ ﻼً‪ .‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺜﻞ آﻟ ﻲ وﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﻐﻴﺮة ﻣ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﻴ ﺖ وﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﺔ‬

‫ﺗﻬﺎ ﺷﺎﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬‫وﻣﻔﻌﻤ ﺔ‬

‫ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ‬‫ﺑﻬﺪوء‪ ،‬وأﺧﺬ تﻳﺪ ﻫﺎ‬‫ﺒﺎﻳﺎ ﻣﺎﻣﺎ‪ "،‬ﻗﺎﻟ ﺖ آﻟ ﻲ‬

‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺒﻚ ﻣﻨﺎ ﺣ‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﺳﻨﺤﺎولﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ .‬وأﺣﻀﺮ ت زوﺟ ﻲ‪ ،‬واﻳﺪ‪ ،‬ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺒﻮع‪.‬ﺗ‬
‫ﺒ ﺖ ﻃﻮال اﻷﺳ‬
‫ﻟﻬﺎ‪" .‬أﻧﺎ آﺳﻒﻷﻧﻨ ﻲ ذ ﻫ‬

‫ﺜﺮ‪ .‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا راﺋﻌﺎ؟"‬

‫ﺘﻚ أﻛ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳ‬
‫أ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف‬‫ﺑﻬﺪوء‪" .‬إذا ﻛﻨ ﺖ‬‫ﺗﺤﺪ ث‬

‫ﺑﻠﻄﻒ‪ .‬اﻧﺤﻨﻰ إﱃ اﻷﻣﺎم و‬‫ﺘﻒ آﻟ ﻲ وﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ ووﺿﻊﻳﺪه ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺗﺠﻒ ﺻﻮ‬
‫ار‬

‫ﺑﻪ‪".‬‬‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ رؤﻳ ﺔ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻫﻨﺎ واﻟﺰﻳﺎرة ﻓﻘﻂ وﺳﺄ‬‫أﺳﻤﺢ ﻟﻚ‬

‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ‪" .‬ﺷﻜ ﺮًا‪".‬‬‫اوﻣﺄ ت‬

‫ﻣﺮ ﻋﲆ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎن‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪" .‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻋﻄﻴﻚ اﻻﺋ‬
‫ﺘًﺎ ﻟ‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻣﺆﻗ‬

‫ﺗﻚ ل‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﻴﺪ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺒ ﻲ ﻛﻤﺎ أﺧﺬ‬
‫ﻏ‬

‫ﺒ ﺔ ﻫﻨﺎ وﻟﻢﺗﺮ‬
‫ﺘﻞ ‪Allie‬أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﻮاﺟﺪ ‪Allie‬ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻘ‬
‫اﻷردنﺳﻮفﻳﻨ ﺴﺤ ﺐ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ .‬إذا ﺣﺪ ث ﻟﻬﺎ ﺷ ﻲء أ‬

‫ﺗﻬﺎ‪ .‬أ ﻫﻨﺌﻚ‬

‫ﺘﻚ وﻛﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﺟﻞ واﻟﺪ‬
‫ﺑﻤﺰرﻋ‬‫ﺒﺎ ﻫﻬﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺖ اﻧ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﻨ ﺖﺗﺸ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ر‬
‫واﻟﺪ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻊ آﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺛﻢﺳﺎر ت ﻋ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻠﻴﻤﻮﻧﻴ ﺔ ﻧﺤﻮه‬
‫ﺒﻌ‬‫ﻷﻧﻚ أدرﻛ ﺖ ذﻟﻚ‪ ".‬وﺟﻬ ﺖ ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻨًﺎ ﻓﻘﻂﻷﻧﻪ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻴﻘﻮل أي ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻤ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪى واﻳﺪ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺣ‬
‫ﺘﻢ إﺻﻼح ﻫﺬا اﻷﻣﺮﻷن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛﺎن ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺋﻪ وﻧﺄﻣﻞ أنﻳ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ ﻏ‬

‫ﺘﺄﺧ ًﺮا‪ .‬ﻛﺎن آﻟ ﻲ ﻣﺮ ﻫ ًﻘﺎ وﻣﺬ ً‬

‫ﻫﻮﻻ وﻣﺸﻜ ًﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي وﺻﻠﻮا ﻓﻴﻪ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ‬
‫ﺒﺎء ﻋﲆ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬دون أيﺗﻐﻴﻴﺮا ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬واﻓﻖ اﻷﻃ‬‫ﺘﻤ ﺴﻜ ﺔ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻻﺗﺰال ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺘﺎزة ﻫﻨﺎك وﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺬ ﻫ ﺐ‬
‫ﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ رﻋﺎﻳ ﺔ ﻣﻤ‬
‫ﺑﺸﺪة وﺳ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﺻﻴ ﺖ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦﺳﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ أﻛ‬
‫اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ﺒﺢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼ‬
‫ﺒﻮع اﻟ‬
‫ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺘﻬﺎ إذا أراد ت ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻞ واﻳﺪ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ و‬
‫آﻟ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺪ ﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻘﺪ ﻫﻤﺎ اﻟﻤﻤ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻏﻴ‬
‫ﺟﺎ ﻫﺰة ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻛﺪ ﻟﻬﺎ أﻧﻪ إذا ﻟﻢﺗﺨﺮج واﻟﺪ‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃﺗﺎﻳﻠﺮ أو إﱃ أي ﻣﻜﺎنﺗﺮﻳﺪ آﻟ ﻲ أنﺗﺄﺧﺬ ﻫﺎ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫إﻋﺎد‬

‫ﺗﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﺼﺪﻣ ﺔ أﻟ ﻲ‪،‬‬

‫ﺘﻘﺮ ب واﻟﺪ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻫﻮ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮ ﻫﺎ وﻟﻜﻦ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺮ‬
‫ﺘﺎةﺗﻜ ﺴﺎس ﺣﺎدة اﻟﻠ ﺴﺎن‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻓ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ إن واﻳﺪ ﻗﺎم‬

‫ﺒﺪو ﻣﺮ ﻫ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ إﱃ ﻏﺮﻓﻬﻢ‪،‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ واﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪" .‬أﻧ ﺖﺗ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﻮا اﻟﻤﻨﺰل أﺧﻴ ﺮًا وﺳﺎروا ﻋ‬
‫ﺘﻔﻴﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻗ ﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم وأنﻳ ﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻓ ﻲﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻦ ﻛ‬
‫أ‬

‫ﺘﻔ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻦ ﻛ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ إ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ دا ً‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‪" .‬ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ‪ .‬ﻧﻌﻢ ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦﻳﺎ واﻳﺪ‪،‬ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻟﻦﺗ‬
‫ُﻨ ﺴ ﺐ إﻟﻴﻪ اﻟﻔﻀﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺪو ﻋﻠﻴﻪ وأﺻﻌ ﺐ ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ أﻗﻮى ﻣﻤﺎ أ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻗﻮى‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪" .‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺰﻳﻤ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ واﺿﺤًﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻷوﱃ اﻟ‬‫اﻧﺎس اﻋﺮﻓﻬﻢ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻫﺎدئ‬
‫ﺑﻚ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫"ﺣ ًﻘﺎ؟"‬
‫ﺒﻴﻞ ﻃﺮف أﻧﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑ‬ ‫ﺒﻴﻞ ذﻗﻨﻬﺎ‪" .‬ﺣ ًﻘﺎ‪ ".‬و‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﺎم‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﺑ‬‫ﻗﺎم‬
‫ﺒ ﻲ إﱃ ﻧﻮﻣﻚ‪".‬‬
‫"واﻵن اذ ﻫ‬
‫ﺗﺎ ت اﻟﻨﻮم‬
‫ﺟﺎ ﻣﻦ ﺷﻮر‬
‫ﺗﺪاﺋﻬﺎ زو ً‬
‫ﺘﺤﻤﺎم وار‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬و‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻨﺎم ﻣ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻠ ﺖ آﻟ ﻲ إﱃ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻜ‬‫ﺘﻠﻘ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﻔﺨﻢ اﻟ ﺴﻤﻴﻚ‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﻣﻊ ﻗﻤﻴﺺ ﻣﻄﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ وﻳﺪ‬

‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻀﺨﻢ وأﻃﻠﻘ ﺖ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻫﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺒﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬
‫ﻣﻜﻮي ﻟﻔ‬

‫ﺑﺪًا ﻣﻦﺳﺪاد ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﻬﺎ‪ .‬و ﻫﺬا‬

‫ﺘﻤﻜﻦ أ‬
‫وﻟﻦﺗ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ‬‫ّﻛ ﺮ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺘﻮازﻧ ﺔ ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ذ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ وﺟﻮد ﻋﻼﻗ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮا‬‫ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎﻷﻧﻬﺎﺗﺰوﺟ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ أﻧﻪﺳﻴﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ أﺟﻞ واﻟﺪ‬
‫ﺻﻔﻘ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ وأﺧ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮ ت أﻧﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ر‬
‫ﺘﺮض أنﺗﻔﻌﻞ؟‬
‫إذن ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺮد ﻫ ﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻨﻔ ﺴﻪ و ﻫﻮ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘﻪ اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻪ‪ .‬زوﺟ‬
‫واﻳﺪ ﻟﻢﻳﻨﺎم ﺟﻴﺪا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن زوﺟ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ وﻛﺄﻧﻬﺎ زوﺟ‬‫ﺘﻪﺗ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺧﻄﺮة‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ زوﺟ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﻳﻔﻜﺮ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻜﺬا‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ذا ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻄﻊﺗﺤﻤﻠﻪ‬
‫ﺘﺎدﻷﻧﻪ ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﺦ أ‬
‫دﺧﻞ اﻟﻤﻄ‬

‫ﺘﺮة أﻃﻮل‪.‬ﺗﻮﻗﻒﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪ آﻟ ﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮﻗﺪ وﻇﻬﺮ ﻫﺎ ﻧﺤﻮه و ﻫ ﻲﺗﻘﻠ ﻲ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد‬
‫اﻟﻜﺬ ب ﻫﻨﺎك ﻟﻔ‬
‫ﺑﻀﻊ ورود ﻣﻦ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺰ ﻫﺮﻳ ﺔ ﺻﻐﻴﺮةﺗﺤ‬
‫ﺑﻬﺪوء أ‬‫ﺗﺪﻧﺪن‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻘﻼة و‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻮﻳﺎ ً ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ اﺿﻄﺮ إﱃ إﺟ‬
‫ﺒﺎر ﻧﻔ ﺴﻪ‬ ‫ﺒﻪ وﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻌﻮر‬
‫ﺜﺮ ﻗﻠ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﻔﻨﺎء‪.‬ﺗﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬‫اﻟﺸﺠﻴﺮا ت‬
‫ﺘﻬﺎ ووﺿﻊ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻠ ﺔ ﻋﲆ رﻗ‬
‫ﺒﻊ ﻗ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻠ ﺴﻴﺮ ﺧﻠﻔﻬﺎ وﻃ‬
‫ﺘﻠ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺎﺟ ﺔﺳﺎﺣﻘ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻼع اﻟﻜ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺛﻢﺗﻤ‬‫ﺘﻴﻪ‬
‫ﺒﻠ ﺔ ﻋﲆ ﺷﻔ‬
‫ﺒﻌ ﺖ ﻗ‬
‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ‪ ،‬وﻃ‬‫ﺘﺖ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻪ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‪ .‬وﻓ ﻲ رؤﻳ‬
‫ذراﻋﻴﻪ ﺣﻮﻟﻬﺎ وﻳﻬﻤ ﺲ ﻓ ﻲ أذﻧﻬﺎ ﺻ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﺻ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪" .‬ﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪار ت وا‬
‫ﺑﻪﻷﻧﻬﺎ اﺳ‬‫ﺑﺪ أﻧﻪ أﺣﺪ ث ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ أو أﻧﻬﺎ ﺷﻌﺮ ت‬‫ﻻ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪.‬‬‫ﺘﻨﺎﻧ ﻲ ﻟﻤﺎ ﺣﺪ ث‬
‫ﺘ ﻲ وأﺣﺎول إﻇﻬﺎر اﻣ‬
‫ﺘﻄﺎﻋ‬
‫ﺗ ﻲ ﻗﺪر اﺳ‬
‫ﺳﺄﻇﻬﺮ ﻟﻚ ﻣﻬﺎرا‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﺮﻳﻖ اﻟﻘﻬﻮة‪" .‬إﻧﻬﺎ راﺋﺤ ﺔ ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ أي ﺷ ﻲء ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ ﺣ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ إ‬
‫ﺘﺤﺮك‪ .‬دﺧﻞ إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ و‬
‫ﻳ‬
‫دﺧﻠ ﺖ و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا ‪-‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬

‫ﺋﻤﺎﺗﻘﻠ ﻲ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻘﻠ ﻲ‪ ...‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬أﻧ ﺖﺗ‬
‫رﺻﺪ ت ﻟﻚ‪" .‬ﻧﻴﻠﺪا ﻫﻨﺎ دا ً‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺒﺦ؟ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺮﻳﺪ إ ﻫﺎﻧ‬
‫ﺑﻤﻈﻬﺮ ﺟﻴﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ‬‫ﺒﺪون‬
‫ﺗﻬﻦ أﻧﻬﻦﻳ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺒﺮ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻷﻣﺮ إ ﻫﺎﻧ ﺔ إذا أﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺦ‪ ".‬ﻫﻞﺗﻌ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﻔﺎف‬
‫ﺘﺤﺮﻗﺎن ﻟﻼﻟ‬ ‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﺤ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻣﻸ ﻗﺪح اﻟﻘﻬﻮة ﻟﻴﻌﻄ ﻲﻳﺪﻳﻪ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻔﻌﻠﻪ‪،‬ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎﻳ‬ ‫ﻓﻌﻠ ﺖ‪ .‬و‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ وﺟﺬ‬‫ﺣﻮل ﺧﺼﺮ ﻫﺎ أو اﻹﻣ ﺴﺎك‬

‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪ .‬وﻛﺎن‬‫أﺧﺬ رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة ودرﺳﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻓ ﺔ‪" .‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﺪﻳﻦ ﻟ ﻲ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻋﺎﺟ ﻼً‪.‬‬
‫ﻳﻨ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ".‬ﻫ ﻲ‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪" .‬ﻟﻦ أﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ا‬‫ﺑﻌﻤﻖ‬‫ﺗﻨﻔ ﺴ ﺖ‬
‫ﺘﺤ ﺖ‬
‫ﺛﻢ ﺻﻌﺪ ت إﱃ اﻟﻔﺮن وﻓ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎدﻳﻞ‪.‬‬‫ﺒﻖ ﻣﻐﻄﻰ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ ﻧﻘﻞ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد إﱃ ﻃ‬
‫ﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻤﻮﻗﺪ و‬
‫ﺒﺎ ب‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺒ ﺴﻜﻮﻳ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻔﺮن وﺷ ﻲء آﺧﺮ‪ ...‬ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺸﻢ‬
‫ﺒ ﺖ ﺻﻴﻨﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻔﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻀﺪة‪،‬ﺳﺤ‬‫ﺑﻌﺪ أن أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﻣﻸ ت اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﻗﺮﻗﺮ ت ﻣﻌﺪ‬‫ﺘﺤ ﺖ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﻓ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬‫راﺋﺤ ﺔ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒ ﺴﻜﻮﻳ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻟ‬‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺤ ﺐ ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﻤ ﺖ‬
‫"ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣ‬
‫"أﻧ ﺖ اﻟﺮﻳﺎء‪ .‬أﻧﺎ أﺣ ﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ‪".‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻨﺎ ﺟﺪة ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪" .‬راﺋﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤ‬
‫ﺑ‬‫إ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻧ ﺴ ﺐ اﻟﻔﻀﻞ إﱃ ﻣﺎ أﻧ ﺖ ﻋﲆ وﺷﻚﺗﺠﺮ‬
‫اﺻﻨﻊ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء وﻻ أﺳ‬
‫إﻧﻬﻢ ﻣﺬ ﻫﻠﻮن‪".‬‬
‫ﺗﻬﻢ‪".‬‬
‫ﺒﺰ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﺮﻳﻀ ﺔ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ا‬
‫ﺑ‬‫اﻧﻪ ا‬

‫ﺘ ﻲﺗﺼﻨﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫"ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖ ﻋﲆ‬
‫ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﻤ ﻲ — ﻫﺬا اﺳﻢ ﺟﺪة ﺟﻴﻨ ﻲ —وإذا ﻛﺎن اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻗﻠ ﺐ اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ ﻣﻌﺪ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺷﻚ اﻟﻮﻗﻮع ﻓ ﻲ ﺣ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎ ت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻀﻢ ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻋﺮف أن ذﻟﻚ ﺻﺤﻴﺢ‪ :‬إذا‬‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻣﻊ ﻣﻴﻤ ﻲ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻊ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻌﺪة ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻗﻠ‬
‫ﺒﺰ ﻫﺎ ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘًﺎ ﻟﺨ‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺧﺼﺺ وﻗ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪" .‬ﻣﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا‪".‬‬‫ﺛﻢ أﺧﺬ ت ﻗﻀﻤ ﺔ واﺣﺪة‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﻴﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫"ﻣﺎذا ﻗﻠ ﺖ ﻟﻚ؟" ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﺧﺬ ﻗﻀﻤ ﺔ أﺧﺮى وﺷﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻓﻤﻪ ﻗﺪ ذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺠﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺰ‪".‬‬
‫ﺘﺢ ﻣﺨ‬
‫"ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓ‬

‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪ ...‬أﻋﻨ ﻲ زوﺟ ﻲ‬

‫ﺑﻬﺎر أﻃﻔﺎﻟ ﻲ وزوﺟ ﻲ ً‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﺷﻜﺮا‪ .‬أﺧﻄﻂ ﻓﻘﻂ ﻹ‬‫ﺘﻔﻈﻮن‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻊ اﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت اﻟ‬

‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ً‬

‫أﻃﻔﺎﻻ ً‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪ .‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺳﺄﻧﺠ ﺐ ﻣﻨﻪ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻪ‪" .‬ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻣﺤﻈﻮﻇﻴﻦ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻷﻛﻞ‪" .‬ﻳﻤﻴﻦ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ﺷﻬﻴ‬

‫ﻫﻞ‪" .‬ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ"‪،‬ﺗﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪" .‬ﺷﻜ ًﺮا‪ ".‬ﻟﻘﺪ وﺿﻌ ﺖ آﺧﺮ ﻗﺮﻓ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض و‬
‫ﺑ‬‫إ‬

‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻜﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻚ ﻟﻤﺎذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌﻤﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت؟ أﻋﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ وﻟﻜﻨ ﻲ‬
‫"آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻤﺎﻧﻌﻴﻦ ﻟﻮﺳﺄﻟ‬

‫ﺘﺼﺮف ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺷﻴ ًﺌﺎ‬

‫ﺒﺰ‪ ،‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮنﺗﺨ‬
‫أ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫أراد ت اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﺸﻔﻰ ﻣﻊ أﻣ ﻲ‪ .‬وﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻗﻀ ﻲ اﻟﻜ‬‫ﺒﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺮددة‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ وﻇﻴﻔ ﺔﺗﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﺪ ت ﻣ‬

‫ﺑﻴﻊ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟﺬي ﻛﻨ ﺖ أﻣﻠﻜﻪ”‪.‬‬‫ﺘﺮق ﻣﺤﻞ‬

‫ﺑﻌﺪ أن اﺣ‬‫ﺋ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪوام ﺟﺰ‬‫ﻧﺎدﻟ ﺔ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﺮق؟"‬ ‫ﺘﻠﻚ ﻣﺤ ﻼ ً ﻟ‬
‫ﺒﻴﻊ اﻟﺰ ﻫﻮر وﻗﺪ اﺣ‬ ‫" ﻫﻞ ﻛﻨ ﺖﺗﻤ‬

‫ﺒﻞ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺣﻄﺎم واﻟﺪي‪".‬‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻗ‬

‫ﺒﻨﺎء ﻋﻤﻠﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى؟"‬

‫ﺑ‬‫ﺑﻔﻀﻮل‪" .‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﺗﻘﻢ‬‫ﺒﺎ‪ ".‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﺣﺪ ث ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖﺗﻘﺮﻳ ً‬

‫ﺒﻨﺎء‪ .‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ‬

‫"ﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي اﻟﻤﺎل ﻹﻋﺎدة اﻟ‬

‫ﺘﺨﺮج إﱃ اﻟﻤﻴﺪان اﻟﻴﻮم؟"‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أذ ﻫ ﺐ ﻹﻃﻌﺎم أﻃﻔﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻫﻞﺳ‬
‫ﻣﺎﺿ ﻲ‪ .‬أﻋ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬ﻣﺎذا ﺣﺪ ث؟ﻷن ﺷﻴ ًﺌﺎ أﺧ‬

‫ﺒﺮه أن ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ أﺳﺌﻠ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻹﺟﺎ‬
‫ﺗ ﻲ؟" وﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫"أﻧﺎ أﻛﻮن‪ .‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺄ‬

‫اﻟﻘﺼ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺮض اﻟﻄﺮﻳﻖ‪".‬‬
‫ﺟﺎء رأﺳﻬﺎ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻫﺬاﺳﻴﻜﻮن راﺋﻊ‪ .‬أﻋﺪك أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أﻋ‬

‫ﺑﺎﻋ ﻲ‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻤﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻛﻮ ب ﻣﻌ ﻲ‪" .‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪراﺟ ﺔ ذا ت اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮ‬‫ﺛﺎرة ﻟﻬﺎ‪" .‬ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪.‬ﺳﻨﺬ ﻫ ﺐ‬
‫ﻛﺎنﻳﺤ ﺐ رؤﻳ ﺔ اﻹ‬

‫"ﻻ أﻧﺎ ﻻ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻜﻮن اﻟﺤﺼﺎن؟‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺔ ﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫"ﻷﻧﻬﻢﻳﻨﻘﻠﻮن اﻟﺨﻴﻮل ﻣﻦ اﻟﻮادي و ﻫﺬا أﻓﻀﻞ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺮﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺑﻤﻔﺮدك ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬أﻓﻀﻞ أنﺗﻜﻮن ﻣﻌ ﻲ‪ ".‬أﻣ ﺴﻚ ﻧﻈﺮ‬‫أرﻳﺪك أنﺗﺮﻛ ﺐ ﺣﺼﺎﻧًﺎ‬
‫ﺑﺬراﻋﻴﻬﺎ‬‫ﺑﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ و ﻫ ﻲ أﻧﻪ أراد أنﻳﺸﻌﺮ‬‫ﺘﻤ ﺴﻜ ﺔ‬
‫ﺑﻊ ﻋﺠﻼ ت ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ ذا ت أر‬
‫ﺣﺼﺎنﻷﻧﻪ أراد ﻫﺎ ﻋﲆ ﻋﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‪ ،‬ﻓﻠﻴﻜﻦ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗﻔ ﺖ آﻟ ﻲ أﻣﺎم اﻟﻤﺮآة ودرﺳ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎن ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻔ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻬﺎ ﺣ ًﻘﺎ ﻋﲆ ﺷﺮاﺋﻪ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫ﺜ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﺣ‬ ‫ﺘﺮﻳﻪ‬
‫ﺘﺸ‬‫ﺜﺮ ﺟﺮأة ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻛ‬

‫ﺘﻒ ﺣﻮل ﻛﺎﺣﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺗﺪي أﺟﻤﻞﺗﻨﻮرةﺗﻠ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻻﺋﻖ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬ ‫ﺗﺪﻳﻪ‬ ‫ﺘﻬﺎ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ ﻗﻠﻴ ﻼ ً أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎﺗﺮ‬ ‫ﺒ‬‫اﻧﺨﻔﻀ ﺖ رﻗ‬

‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ ﻲو‬
‫ﺘﺄ‬ ‫ﺑﻜﻌ ﺐ أﻋﲆ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻣﻤﺎﺗﺮ‬
‫ﺗﺪﻳﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎدة‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦﺳ‬ ‫ﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻌﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺟﺎ ﺟﻤﻴ ﻼ ً ﻣﻦ اﻷﺣﺬﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮوا زو ً‬
‫وﻗﺪ اﺷ‬

‫ﺗﺼﻔﻴﻒ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻘﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ إﻧﻬﺎﺗﺠﻴﺪﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣ‬‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ راﻋﻴ ﺔ‬‫ﻟﻘﺪُﺻﺪﻣ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤ ﺖ أن ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺘﺎن‬
‫ﺘﻠﻘﻰ أي ﻣ ﺴﺎﻋﺪةﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أن ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ رﻛﻨﻬﺎ‪ .‬ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎﺳ‬

‫ﺘﺎن‪.‬ﻳﺼﻠﻂ‬
‫ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻋﻦ رأي واﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﺴ‬
‫ﺘﻪ أﻣﺎﻣﻬﺎ و‬
‫اﻟﺬي ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻠﻪ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬‫ﺜﻴﺮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻜﺮ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻛ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬

‫ﺑﺄﺷﻴﺎءﺗﺠﺎ ﻫﻪ‬‫ﺑﻤﺸﺎﻋﺮﺗﺠﺎ ﻫﻬﺎ وﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺗﺮ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻮﻋً ﺎ راﺋﻌً ﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻠﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻣﻀﻮا أﺳ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﺟﺪًا اﻟﻤﻐﺎدرة ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺳ‬

‫ﻳﺬ ﻫ ﺐ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻛﻬﺎﺗﺬ ﻫ ﺐ؟‬
‫ﻫﻞﺳﻴ‬

‫ﺒﻮع ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻣﻀﻮا ﺷﻬ ﺮًا رﺳﻤ ًﻴﺎ وﻻﻳﺰال أﻣﺎﻣﻬﻢ‬
‫ﺘﻪ ﻫﺬا اﻷﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎل أﻧﻪﺳﻴﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻘﻞ أي ﺷ ﻲء ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟ‬

‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ ﻛﻤﺎ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺪﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ إﻻ أنﺗﺄﻣﻞ أﻧﻪ ﺧﻼلﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬‫ﺷﻬﺮان‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ‬

‫ﺘﺎن ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ وأﺳﺮﻋ ﺖ‬

‫ﺒﺎ ب ووﺿﻌ ﺖ اﻟﻔ ﺴ‬
‫ﺳﻤﻌ ﺖ ﺟﺮس اﻟ‬

‫ﺘﻰ ﻣﻊ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‬
‫ﺜﻴﻠﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺎن‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻮم واﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﻔ ﺴ‬‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﻜﺎروﻟﻴﻦ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬

‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺷﺄن أي ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮءﺗﺠﺎه اﻟﻜﺬ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬‫ﺘﺰوﺟﺎن‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ ب ووﻗﻔ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻫﻨﺎك واﺿﻌ ﺔﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺘﺤ ﺖ اﻟ‬
‫ﻓ‬
‫ﺘﻘﻴﻤﺎ ً وﺟﺎء ﻣ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﺘﻮﻳ ﺔ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻪ دونﺗﻨﻮرة ﻣﻠ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻤﻴﻼ اﺷ‬ ‫ﺘﺎﻧًﺎ ﻓﻀ ًﻴﺎ‬
‫ﺗﺪ ت ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻓ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﻤﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ار‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻮرك ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﻮﺳﻊ آﻟ ﻲ‬‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻌ ﺐ اﻟﻼﻣﻊ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎﺗ‬
‫ﺗﺪي زو ً‬
‫ﺘﺼﻒﺳﺎﻗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫أﺳﻔﻞ ﻣﻨ‬
‫ﺑﺮﻓﻊ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ‬‫ﺘ ﺴﻮﻗﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻵن ﻗﺎﻣ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‬
‫ﺘﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎﻳ‬
‫ﺗﺪي اﻟﻔ ﺴ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﻮل ﻗﻠﻴ ﻼً؛ ﻟﻘﺪ رأ‬
‫ﺗﻬﺎﺗﺮ‬ ‫إﻻ أنﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ ووﺿﻌ ﺖ ﻣﻜﻴﺎﺟﻬﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻬﻤﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻟﻜﻦ ﻣ‬‫ﻟﻸﻋﲆ‬

‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺤﻤﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬وﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺪو راﺋﻌً ﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺗﻌﺎل‪ .‬أﻧ ﺖﺗ‬
‫"‬
‫ﺋ ﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺑ ﺴﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻃﺎر‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻟﻴﺮ‬
‫ﺘﻐﺮق وﻗ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺪﺗﺄﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل أن اﻷﻣﺮ ﻟﻦﻳ ﺴ‬‫واﻳﺪ ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮاﻳﻨﻘﻠﻮن اﻟﻜ‬
‫ﺑ ﻲ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻋﻰ اﻟﺠﻨﻮ‬‫وﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻣﺆﺧ ﺮًا‪.‬‬

‫ﺘﺎد ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻗﺎل أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن‬

‫" ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﻂﺗﻌ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻗﺎل إﻧﻪﺳﻴﻔﻌﻠﻪ‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻔﻌﻞ دا ً‬ ‫ﺑـ ‪Wade،‬ﻓﻬﻮ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺎل اﻧﻪﺳﻮفﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﺷ ﻲء واﺣﺪﻳ‬
‫أﻋﺮﻓﻪ ﻗﻂﻳﻨﺤﺮف ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﻮ‬
‫ﺛﻮق ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺼﻌﺪون اﻟﺪرج‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻘﻞ آﻟ ﻲ ﻋﺎﻟ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ واﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺒﻪ واﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻛﺎﻧﻮاﺳﻴ‬ ‫و‬
‫ﺘ ﻲ أراد ت ذﻟﻚ‪ ،‬واﻵن ﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫ﺒﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺰوﺟﻮن ﺣ ًﻘﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻓ ﻲ ﺣﻔﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ت اﻟﻴﻮم اﻟﺬي رﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ وﻳﺮﻗﺺ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬و‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻛﺎنﺳﻴﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ ﻗﺪر‬ ‫ﻣ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺒﺎً‪ ،‬و‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖﺗﻘﺮﻳ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬ ‫ﺑﻊ ﻋﺠﻼ ت ﻟﺮﻋ ﻲ اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗ‬ ‫اﻟﺪراﺟ ﺔ ذا ت اﻷر‬

‫ﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻪ أنﻳﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﻋﺪم رﻣ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ واﻟ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ إﻧﻬﺎ ﻣﺮ ﻫﻘ ﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ رﻛﻀ ﺖ إﱃ ﻏﺮﻓ‬‫ﺜﻖ‬
‫ﺘﻄﻊ أنﺗ‬
‫وﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﻘ‬
‫ﺒ‬‫رﻏ‬

‫ﺘﺨﻔ ﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻫﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ؟‬

‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺘ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻋﲆ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ أﻣﺎم ﻣﺮآة اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺗ ﻲ‪ .‬إﺟﻠ ﺲ ﻫﻨﺎ‪ ".‬ر‬
‫ﺘﺎ‬‫"ﺣ ﺴﻨﺎ ًﻳﺎ ﻓ‬

‫ﺒﻞ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪،‬‬

‫ﺗﺪي ﺷﻌﺮي ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻪ؟ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢ أر‬‫ﺘﻔﻌﻞ‬
‫ﺟﻠ ﺴ ﺖ آﻟ ﻲ وﻧﻈﺮ ت إﱃ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة‪" .‬ﻣﺎذاﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ‪ .‬إنﺗﺼﻤﻴﻤﻚ‬
‫ﺑ ﺲ اﻷﻧﻴﻘ ﺔ –ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺒﻪ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ذﻳﻞ ﺣﺼﺎن وﻟﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺑ ﺴﺤ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ؟"‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ،‬أﻻﺗﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﻴﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻛ‬
‫ﺟﻤﻴﻞ وﻟﻜﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﺘﺎر ت‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻧﻈﺮة " ﻫﻞﺗﻤﺰح ﻣﻌ ﻲ" ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة‪ .‬اﺧ‬
‫أﻋﻄ‬
‫ﺘ ﺴﺨﻴﻨﻬﺎ‪" .‬أﻧ ﺖ ﻓﻘﻂ اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺎم آﻟ ﻲ‬
‫ﺘﺠﻌﻴﺪ اﻟ‬
‫ﻣﻜﻮاة اﻟ‬
‫ﺒﻌﺾﺗﺠﻌﻴﺪ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ وﻧﻀﻊ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪأ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎﺳﻨﻘﻮم‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎذاﺳﺄﻓﻌﻞ ﺣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎل زﻓﺎف –ﻓﺄﻧ ﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺤﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ‪،‬‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﺣﻔﻞ اﺳ‬‫ﺜﻴ ًﺮا وﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻫﺬا‪،‬‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﻫﺬاﺳﻴﺠﻌﻠﻚﺗ‬
‫ﺒﺮك أﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺟﺪ واﻳﺪ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻜﺎن ﻗﺪ أﻗﺎم ﻟﻚ ﺣﻔﻠ ﺔ‪ .‬ﺣﻔﻠ ﺔ ﺿﺨﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‬
‫ﺘﺰوج‪ .‬أﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻔﻌﻞ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖﺳ‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫ﺑﺬﻟﻚ ﻛﻤﺎﻳﻔﻌﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪ ﻫﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬‫ﺒﺬل‬
‫ﺗ‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ؟"‬
‫ﺒﻴﺮ ﺟ ﻲ دي اﻟﺤﻔﻠ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﺮور‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻔﻼ ت اﻟﻮﺣﺸﻴ ﺔ‪ .‬أﺣ ﺐ اﻟﻌﻢ اﻟﻜ‬‫"أوه ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺷﻬﺪ ت ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺮ اﻷﺳﻄﺢ وﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻖ اﻷﺿﻮاء ﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﺴﺎﻃ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎنﻳﻘﻮم‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ أﺻﻐﺮﺳﻨًﺎ وﻛﺎﻧﻮا أﻛ‬
‫ﺒﺢ اﻟﺤﻔﻞ أﻛ‬
‫اﻟ ﺴﻨﻴﻦ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺒﺮك أن واﻳﺪﻳﻌﺮف‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‬
‫ﺒﺮون‪ .‬وأﺳ‬
‫ﺒﻼ ت وﻳﻘﻴﻤﻮن رﻗﺼﺎ ت ﺿﺨﻤ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎ واﻷوﻻدﻳﻜ‬
‫ﻳﻨﻈﻔﻮن أﺣﺪ اﻹﺳﻄ‬
‫ﻛﻴﻒﻳﺮﻗﺺ‪.‬‬

‫ﺗﻪ‪ .‬ﻣﻮرﻏﺎن راﻗﺺ ﺟﻴﺪ ﺣ ًﻘﺎ وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦ ﻟـ ‪Wade‬و ‪Todd‬أنﻳﺤﺮﻗﻮه أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪) .‬واﻳﺪ(‪ ،‬إﻧﻪ ﻻﻋ ﺐ ﺟﻴﺪ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚﻳﻔﻌﻞ إﺧﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟"‬ ‫ﺘﻌ ﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻪ رﻗﺺ اﻟﻔﺎﻟ ﺲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﻞ رﻗﺼ ﺖ ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﻴﻦ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮ‬

‫ﺑ ﺔ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔﺮاﺷﺎ تﺗﻐﻮص ﻓ ﻲ أﻧﻔﻬﺎ‬

‫ﺑﺬ‬‫ﺘﺬ‬
‫ﺷﻌﺮ ت أن ﻣﻌﺪة آﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮارة ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪" .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟ ﺴ ﺖ راﻗﺼ ﺔ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻗﺺ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﻓ ﻲ ﺻﺪر ﻫﺎ ﻣﺠﺮد اﻟ‬
‫ﺟﻴﺪة ﺟﺪًا‪".‬‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪".‬‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﺘﻮﱃ اﻟﻘﻴﺎدة وﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪" .‬ﺳﻮفﻳﻌﻠﻤﻚ‪ .‬ﻓﻘﻂ دﻋﻪﻳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻔ ﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻛ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻠ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺠﻌﻴﺪا ت ﻛ‬
‫ﺘﻬ ﻲ ﻣﻦﺗﺠﻌﻴﺪ ﺧﺼﻼ ت ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺷﺎ ﻫﺪ ت ﻛﺎروﻟﻴﻦ و ﻫ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ أﻋﺠ‬
‫ﺒﺮ وﻟﻜﻦ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫ﺘﺪﱃ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ أﻣﻮاج ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻞ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎﺗ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬‫ﺗﺎﺣ ﺔ‬
‫ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬

‫ﺷﺨﺼﺎﺳﻌﻴﺪًا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﺪﻳﻦ ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ‪ .‬واﻳﺪﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬ﺗ‬
‫ﺗﺎ دا"‪" .‬ﻟﻘﺪ اﻧ‬
‫ﻏﻨ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ "‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬‫ﺘﻠ ًﻔﺎ‬

‫ﺑﺪو ﻣﺨ‬
‫ﺘﻬﺎ‪" .‬أﻧﺎ أ‬
‫ﺒ‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ وﻟﻤ ﺴ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻜﺸﻮف ﻣﻦ رﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ رﻓﻴﻘﻬﺎ‪ .‬ﺻﻔﻌ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ ﻓﺨﺬ ﻫﺎ‪ " .‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء‬

‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺜﻞﺳﻨﺪرﻳﻼ اﻟ‬
‫"أﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أﻧﻚ ﻻﺗﺼﺪق ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﻳﺨ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ أﻧ ﺖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫"ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي اﻟﻜ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﺰز ت ﻣﺎ أﻋﻄﺎك اﻟﺮ ب اﻟﺼﺎﻟﺢ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊﺗﻌﺰﻳﺰ‪".‬‬
‫ﺒﻴﻪ ﺟﺪا‪".‬‬
‫ﺗﻨﻬﺪ ت آﻟ ﻲ‪" .‬اﻧﺎ ﻋﺼ‬
‫ﺘﺎن‪".‬‬
‫ﺗﺪي ﻫﺬا اﻟﻔ ﺴ‬
‫ﺒ ﻲ اﻵن وار‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﻟﻬﻢ‪ .‬اذ ﻫ‬
‫ﺑﺎﻷﻋﺼﺎ ب‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻻﺗ ﺴ‬‫ﺑﺄس‬‫"ﻻ‬

‫ﺑﺸﻌﺮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‬‫ﺑﻌﻤﻞ راﺋﻊ‬‫ﺗﺪ ت اﻟﺤﺬاء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣ ﺖ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‬

‫ﺛﻢ ار‬‫ﺘﺎن‬
‫ﺗﺪ ت اﻟﻔ ﺴ‬
‫ﺒ ﺖ إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪ ،‬وار‬
‫ذﻫ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ‪ .‬وﺿﻌ ﺖ‬
‫ﺗﻬﺎﺗﻮ ﻫﺠًﺎ ذ ﻫ‬
‫ﺑﺸﺮ‬‫ﺜﻴﺮﻷنﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺸﻤ ﺲ أﻋﻄﻰ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻜ‬‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﻢ اﻷﺳﺎس‪ ،‬وﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﻃ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ت إﱃ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬‫ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه‪.‬‬‫ﺘﻬ ﺖ‬
‫ﺛﻢ اﻟﻤﺎﺳﻜﺎرا‪ ،‬واﻧ‬‫اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود‪،‬‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻄﻊ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ أن ﻫﺬه ﻃﺮﻳﻘ ﺔﺳﺨﻴﻔ ﺔ ﻟﻠﺸﻌﻮر‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫وﻛﺄﻧﻬﺎ أﻣﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬أﺧ‬
‫ﺜﻞ أﻣﻴﺮ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺄن واﻳﺪ ﻛﺎن‬‫اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻐﺎﻳ ﺔ اﻵن‪.‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ وﻗﺪ دﺧﻞ إﱃ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ تﺗﻠﻚ وﻏﻴﺮ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ و ﻫﻮﻳﺮﻛﺾ‪ .‬ﻗﺼﻒ ﺣﺬاﺋﻪ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺎرخ وﺧﺮج ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ واﺻﻄﺪم‬‫ﻟﻘﺪﺗﺄﺧﺮ واﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﻗﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‬
‫ﺛﻮان ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻔﻨﺎء‪.‬‬‫ﺛﻢ اﻟﻌﺸ ﺐ وﻓ ﻲ‬‫ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻰ‪.‬‬

‫ﺘﺮض أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺣﻔﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻦﺗﻮﻗﻔﻪ‬‫ﺛﻴﻦ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺎ ب اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓ‬
‫ﺘﻄﻠﻊ ﺣ ًﻘﺎ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ‪-‬وﻗﺪﺗﺄﺧﺮ‪ .‬ﻟﻢﺗﻘﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻟﻜﻨﻪ اﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أن آﻟ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬ ‫زﻓﺎﻓﻬﻢ اﻟﺮاﻗﺺ ‪-‬أو أﻳًﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﻳ ﺴﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﺑ ﺴﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢﻳﻐﻴﺮ ﻣﻼ‬‫ﺘﺨﺪﻣﺎ ً اﻟﺮﻗﺺ ﻛﺬرﻳﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﻳﻔ ﺖ اﻷوان‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻟﻢﻳﻜﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﻤ ﺴﻜﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺮﻛﺾ ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ ﻋ‬
‫ﺗﺮﻛﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺘﺤﻢﺳﺮﻳﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻔﻌﻞ‪ .‬ﺧﻠﻊ ﻗﻤﻴﺼﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﺧﻠﻊ ﺣﺬاء ﻋﻤﻠﻪ و‬
‫وﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻔﻴﻒ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﺑﻪ‪،‬ﺗ ﺴﺎءل أﻳﻦ ﻛﺎن آﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن ﻛﺎروﻟﻴﻦ ﻗﺎدﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﺪﻳًﺎ ﺟﻮار‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل ﻣﺮ‬‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮ اﻟ ﺴﻠﻢ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺑ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫ﺘﺮض أﻧﻬﺎ ر‬
‫اﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﲆ‬‫ﻧﺎدى ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺎﺋ ﻼً‪" :‬آﻟ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬أﻳﻦ أﻧ ﺖ؟" ﻟﻘﺪ ﻗﺎم‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻪ‪" .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ؟" ﻻ اﺟﺎ‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﻀﻴﻒ وﻓ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺒﺎ ب و‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻓ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻻ‪ .‬ر‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒ ﺖ ﻣﻊ ﻛﺎروﻟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ذ ﻫ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻋﲆ اﻟﺸﺮﻓ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ أو ر‬‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ر‬

‫ﺑﺬ ﻫﻮل‪.‬‬‫ﻗﻠﻴﻼ‪ .‬ﻗﺎل "آﻟ ﻲ"‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ رؤﻳ ﺔ ﻣﻦ إﺣﺪىﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﻼ ت‪ .‬أدار ت ﻇﻬﺮ ﻫﺎ إﻟﻴﻪ و ﻫﻮﻳﺪﺧﻞ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬وﻛﺎنﻳ‬
‫وﻗﻒ آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ وﺳﻂ ﻏﺮﻓ‬

‫ﺑﻪ وأﺧﺬ ت أﻧﻔﺎﺳﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺒﻴﺮة‬

‫ﺘﻘ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮرة ﺣﻮلﺳﺎﻗﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆﻛﺪ ﺧﺼﺮ ﻫﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ ورﺷﺎﻗ‬
‫ﺗﺪورﺗﺠﺎ ﻫﻪ‪ ،‬دار ت اﻟ‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ إﱃ ﻗﻠ‬
‫أذ ﻫﻠﻬﺎ وﺷﻬﻘ ﺖ وذ ﻫ‬

‫ﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺳﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮرﻳﺠﻨﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت ﻣﻌﺪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫"أﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﻻ ﻫ ﺚ ﻧﻔ ﺴﻪ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬

‫ﺘﻨ ﻲ‪ .‬و اﻧﺎ‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻻ ﻫ ﺚ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤ ﺖ"‪" .‬ﻟﻘﺪ أذ ﻫﻠ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫ﻻ أﻋﺮف ﻟﻤﺎذا‪ .‬ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮن ﺟﺎ ﻫ ًﺰا ﻟﻚ‪".‬‬

‫"واو‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﺬ ت أﻧﻔﺎﺳ ﻲ‪ ".‬ﻛﺎن دﻣﺎﻏﻪ اﻟﻤﺸﻮ شﻳﺪور و‬

‫ﻟﻘﺪ ﺟﻒ ﻓﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺒﺎ‪" .‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ آﻣﻞ أنﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻫﺬا وإﺣﺮاﺟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺠﻞﺗﻘﺮﻳ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﺄﺧﻴﺮﻧﺎ‬
‫ﺒﺎ ﻫ ﻲ وأﻏﺮﻧ ﻲ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺪاً‪ .‬ﺻﺮف اﻧ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻟﻦﺗﺤﺮﺟﻴﻨ ﻲ أ‬
‫ﺑﻘﺎر ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‪" .‬ﻋﺰﻳﺰ‬
‫ﺒﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎنﺳﻴﻠﻤ ﺴﻬﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﺮﻋﻰ اﻷ‬
‫ﻋ‬

‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲﺳ‬‫ﺒﻞ أنﺗﺨﻔ ﻲ‬
‫ﺑﺴ ﻲ ﻗ‬
‫ﺑﻚ وأذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﻨﺎك وأﻏﻴﺮ ﻣﻼ‬‫ﺘﺤﺪﻳﻖ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‬ ‫ﺒﻴﻠﻚ ﻻ ﻫ ً‬
‫ﺜﺎ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أ‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﺑ‬

‫ﺘﺄﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻚ إﱃ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫اﺻﻄﺤﺎ‬

‫ﺘﺎج إﱃ أن أﻛﻮن ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻫﻨﺎك دون‬

‫ﺑﻤﺎ ﻻ أﺣ‬
‫ﺘﻈﺮك‪ .‬ر‬
‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ وأﻧ‬
‫ﺗﻤﺎم‪.‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬‬

‫ﺒﺎ ب‪.‬‬
‫ﺑﻘ ﺖ ﻧﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺗ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺪار ت و‬ ‫ﺗﺠﻤﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓﻴﻪ‪ .‬اﺣﻤﺮ ت ﺧﺠ ﻼ ً‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺻﺪره اﻟﻌﺎري و‬
‫ﺑ ﺴﻚ‪.‬ﺳﻘﻄ ﺖ ﻧﻈﺮا‬
‫ﻣﻼ‬

‫ﺳﺎرع وﻗﻔﺰ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪ .‬ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺗﺪﻳﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺧﺰاﻧ ﺔ‬

‫ﺛﻢ ذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ وﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎﺳﻴﺮ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ ،‬وﻣﺸﻂ ﺷﻌﺮه‪،‬‬‫ﺘﺤﻢ‪ ،‬وأﺿﺎف اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺣﻠﻖ ذﻗﻨﻪ‬
‫اﺳ‬

‫ﺋﻤﺎ‪ :‬اﻟﺠﻴﻨﺰ واﻟﻘﻤﺼﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺪﻳﻬﺎ دا ً‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﺮ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻋ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﺠﺎﻧ‬
‫ﺑ ﺲﻛ‬
‫ﻣﻼ‬

‫ﺑ ﺴﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻤﻼ‬‫ﺘﻔﻆ ﻓﻴﻪ‬
‫أﻣﺎ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ ﻓﻜﺎنﻳﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺄزرار‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺑﻴﺾ ﻣﻨﺸ ﻲ‬

‫ﺒﻨﻄﻠﻮن ﺟﻴﻨﺰ ﻣﻨﺸ ﻲ وﻗﻤﻴﺺ أ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺪى ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺿﻄﺮ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬وﺻﻞ إﱃ اﻷﻋﲆ وأﻣ ﺴﻚ‬
‫ار‬
‫ﺑﻪ ‪Stetson‬وأﻓﻀﻞ ﺣﺬاﺋﻪ‬
‫ﺜﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬أﻣ ﺴﻚ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﻤ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه رﻗﺼ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲﺗﻜ ﺴﺎس ﻛﺎن أي ﺷ ﻲء ﻧﺸﻮﻳًﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮال‬‫ﺘﻠﻴ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺸﺄن اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬ﻟﻘﺪ ا‬‫ﺗﺮه‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺪىﺗﻮ‬
‫وﺣﺰاﻣﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠ ﺔ ﻣﻦ أﻣﺮه وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪﱃ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺎﻧﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻞ وﺷﻌﺮ ﻫﺎﻳ‬
‫ﺑﻔ ﺴ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ورأى آﻟ ﻲ واﻗﻔ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻨﺰل اﻟﺪرج‬‫ﺒﻮع‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻵن‪،‬‬
‫اﻷﺳ‬
‫ﺘﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻋﺮف أﻧﻪ ﻓ ﻲ ورﻃ ﺔ‪.‬ﻷن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬وﻛﺎن‬
‫ﺘﺖ ﻟ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﻇﻬﺮ ﻫﺎ وا‬

‫ﺘﺠﺎز ﻫﺎ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺠﺮد ذرﻳﻌ ﺔ ﻻﺣ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬‫ﺛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻪ وﻋﺪ ﻫﻤﺎ‬

‫ﺘﺄﻛﺪا ً ﻣﻦ ﻗﺪر‬
‫ﺗﻪ ﻋﲆ ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺒﻴﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣ‬ ‫ﺘﺰوﺟﻮن ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻗﺪﻳﺤ‬
‫ﺘﺎج إﱃﺗﻘ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون‬
‫ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬
‫ﺑﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻪ و‬‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻻ وﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮا‬

‫ﺒ ﺐﺗﻔﺎﺟﺌﻬﺎ‬
‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ آﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻣﺰرﻋ ﺔ ﻛ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺒ ﺔ ﺟﺪًا ﻣﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺪ وﻳﺪ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺰارﻋﻬﻢ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻗﺮﻳ‬‫ﺘﺸﻒ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﻬﺬا وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﻜ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺘﺮض أن اﻷﻣﺮﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻬﺎ أنﺗﻔ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﻔﻂ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﺰرﻋ ﺔ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ واﻳﺪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻴﻨ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﺣﻜﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻧﺰﻋﺎﺟﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﻟﻦﺗﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪ .‬ﻣﻤﺎ ﺧﻔﻒ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺎد ﻋﲆ اﻟﻤﺎل‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻨﺎ اﻟﺬي ﻟﻢﻳﻌ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻇﺮوف ﻃ‬
‫ﺑﺄﻧﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪" .‬اﻵنﺳﻨ‬‫ﺳﺎﻋﺪ ﻫﺎ واﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‬
‫ﺗﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﺰوﺟﻨﺎ وﺳﻨﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲﺳﻌﺎدة داﺋﻤ ﺔ ﻟ‬
‫و‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ؟ "‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﻣﻴﺾ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ‪ " .‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻚ؟ ﻫﻞ ﻫﺬاﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪًا‬

‫ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬

‫ﺗﻴﺎح؟ وﻟﻜﻦ إذاﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻤﺎذا ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻬﺎﺗﺠﺎوز ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﺰح؟ ﻛﺎن ﻫﺬاﺳﺨﻴﻔﺎ‪" .‬واﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎكﺗﺰﻳﻴﻒ ﻟﻤﺎ‬
‫واﻗﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮاﺣ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﺬ ب ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠ ﺖ أن ﻣﺠﺮد اﻟ‬‫ﻧﻔﻌﻠﻪ‪ .‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻷﺧﺮى‪".‬‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚﺳﻴﻜﻮن أﻣ ﺮًا ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻪ‪ .‬ا‬‫واﻟﻤﻔﺎﺟﺄة أﻧﻪ وﺿﻊ وﺟﻬﻬﺎ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺰوج‪ .‬ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ ﻟﻴﻜﻮﻧﻮاﺳﻌﺪاء‬
‫ﺘﻰﺳﻨ‬
‫ﺑﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﺗﺰوﺟﻨﺎ أو ﻣ‬‫"آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ ﺷﺄن أﺣﺪ‪،‬‬
‫ﺒﺎ بﺗﺠﻌﻠﻬﻢﺳﻌﺪاء ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﺑﻪ وﻟﺪﻳﻨﺎ أﺳ‬‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﻠﻴﻜﻨﻮاﺳﻌﺪاء ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ‪ .‬أﻧ ﺖ وأﻧﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲﺳﺄﻗﺪم‬‫ﺗﻚ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة‪ .‬ووﻋﺪ‬‫ﺘ ﻲﺗﺠﻌﻠﻬﻢﻳﻔﻜﺮون وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧ ﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ إذا ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﺰوﺟﻨﺎ‪ .‬و ﻫﺬا ﻣﺎﺳﺄﻓﻌﻠﻪ‪ .‬أﻋ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪي اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻗﺪ وﻗﻌﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻮﺳﻌ ﻲﻷﺟﻌﻠﻚ‬‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻗﺪم ﻟﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ‬

‫ﺘ ﻲﻛ‬ ‫ﺑﻚ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﻟﻦ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﻨ ﻲ وﻋﺎﺋﻠ‬ ‫ﺘﻬﻴﻦ‬
‫ﺳﺄﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ واﻟ ﺴﻌﺎدة‪.‬‬‫ﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﻠﻄﻒ وﻋﻴﻨﺎهﺗﺤﻔﺮان ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬‫ﺘﻀﻨﺎن وﺟﻬﻬﺎ‬

‫ﺘﻘﻴﻢ وﻳﺪاهﺗﺤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗ ﺴ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺜﺮ ﺟﻔﺎﻓﺎ ً ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﺎﺻﻔ ﺔﺗﺮا‬
‫ﺑﻴ ﺔﺗﺤﺪ ث‬ ‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺒﻬﺎ وﻓﻤﻬﺎ أﺻ‬
‫ﺑﺈﺧﻼص ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﺧﻔﻖ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ ﺿﻌﻔ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮﻛ ﺔﻷن رﻛ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﺗﺬو ب ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻫﻨﺎك‪ .‬وإذاﺗﺮﻛﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﺸﺮ ت أﻃﺮاف‬
‫ﺑﻠﻄﻒ أﻣﺎم أذﻧﻴﻬﺎ‪ .‬اﻧ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺒﺪو ﻣﺬ ﻫﻮﻻً‪ .‬ﻫﻞ اﻧ ﺖ ﺧﺎﺋﻒ؟" ﻛﺎﻧ ﺖ إ‬
‫ﺑﻬﺎﻣﻪﺗﺪاﻋ ﺐ‬ ‫"أﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺘﻰ ﺧﻂ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻪ ﻋﲆ ﻃﻮل ﺧﻂ ﻓﻜﻬﺎ وﺣ‬
‫أﺻﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪" .‬اﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ‪".‬‬‫ﺘﻪ‬

‫ﺒ‬‫ﺑﻤﺪاﻋ‬‫ﺘﻰﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺸﺪة أنﺗﺪﻳﺮ رأﺳﻬﺎ ﺣ‬‫ﻟﻘﺪ أراد ت‬

‫ﺛﻢ إﻟﻴﻬﺎ‬‫ﺑﺮأﺳﻪ‪" .‬ﺟﻴﺪ‪ ".‬وﻣﻦ‬‫ﻟﻘﺪ أﻏﻤﻀ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه وأوﻣﺄ‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻴﻪ إﱃ را‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻛﺎﻣﻠ ﺔ وﻣﻄﻠﻘ ﺔ‪ ،‬ﺧﻔﺾ ﺷﻔ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ‪ .‬وﺷﻌﺮ ت أﻧﻪ راﺋﻊ ﺟﺪا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﺳﺤﺮاً‪ .‬أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻛﺎنﻳﻘ‬
‫ﺒ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺒ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ ،‬ذ ﻫ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻴﻬﺎ أﺿﻌﻒ‪ .‬وﻟﻜ ﻲﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺤ ﺖ رﻛ‬
‫ﺒﺮﺳﻤﺎء زرﻗﺎء‪ .‬أﺻ‬
‫ﺑﺤﺮ ﻋ‬
‫ﺘﺎﺳﻌ ﺔ وأ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻪ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺤﺎ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺗﻤ ﺴﻜ ﺖ‬
‫إﱃ ﺧﺼﺮه و‬
‫ﺘﻔﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺖ إﱃ ﻛ‬
‫ﺒﻠ ﺔ‪.‬ﺗﺮﻛ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ وﺟﻬﻬﺎ واﻧ‬
‫ﺘﻌﻤﻴﻖ اﻟﻘ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓ‬
‫ﺘﺢ ﻓﻤﻬﺎ ﻋﲆ ﻓﻤﻪ‪ ،‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟﻢﻳﻨ ﺴﺤ ﺐ و‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﻤ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺘﻘﺮ ﻋﲆ ورﻛﻴﻪﺗﺪوران ﺣﻮﻟﻪ و‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻢﺳﺤ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻴﻪ ﻋﲆ را‬
‫ﺑﺠ ﺴﺪه ﻋﲆ ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت ﺷﻔ‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد ﻟﻴﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﻔﺎه‪" .‬آﺳﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺠﺮﻓ ﺖ‪ ".‬ﺿﺤﻚ‬‫ﺘﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻤ‬ ‫"ﺣ ﺴﻨﺎً‪،‬ﻳﻜﻔ ﻲ ﻫﺬا‪ ".‬ﻛ ﺴﺮ اﻟﻘ‬
‫ﺒﻠ ﺔ و‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻌﺼ‬

‫ﺘﺼﺮف‪".‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒﺗ‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫وﻗﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪" .‬أﻧ ﺖ‬

‫ﺒﻞ أن ﻧﺪﺧﻞ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨﺎ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺒﻴﻞ‪ ،‬إذا ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ‪«.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻫﻨﺎك وﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟ‬

‫ﺑﻤﻤﺎرﺳ ﺔ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﺮﻳﺪ‪.‬‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ‪ ".‬ﻟﻘﺪﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻪ‬

‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺎ أﻧ ﺖ ذا‪ ".‬ﻏﻤﺰ ت ﻓ ﻲ آﻟ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﻬﻢ‬‫ﺘﻘ ﺖ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺪء ﻫﺬا اﻟﻌﺮض؟"‬
‫ﺘﻌﺪون ﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻣ ﺴ‬
‫" ﻫﻞ أﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺄن‬‫ﺘﻮ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى آﻟ ﻲ ﺷﻌﻮر‬

‫ﺿﺤﻜ ﺖ آﻟ ﻲ وﻧﻈﺮ ت إﱃ واﻳﺪ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻠ ﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰالﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺸﺎ ﻫﺪةﺗﻠﻚ اﻟﻘ‬‫ﺘﻜﻮنﺳﻌﻴﺪة ﺟﺪًا‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲﺳ‬

‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬وﻗﻒ اﻟﻨﺎس ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻔﻨﺎء واﻟﻌﺸ ﺐ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﺠﺮﻳ ﺔ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﻮا اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰل اﻟﻜ‬
‫ﺛﺮ ت اﻟﻄﺎوﻻ ت ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺸ ﺐ ﻣﻊ ﻣﻔﺎر ش‬
‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺒﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻴ ﺴﺎر و‬
‫ﺒﻴﺮة‪.‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﻃ‬
‫ﺒﺮﻛ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺘﻄﺎﻋ ﺖ رؤﻳ ﺔ اﻟﻠﻬ ﺐ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻀﺎء وأﺿﻮاء واﻣﻀ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر ﻛﺎنﺳﺎﻛﻨًﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ اﺳ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺒﻴﺮة وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔﺮﻗ ﺔﺗﻌﺰف‬
‫ﺒ ﺔ رﻗﺺ ﻛ‬
‫ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻟﻠﺮﻗﺺ‪:‬ﺗﻢﺗﺠﻬﻴﺰ ﺣﻠ‬
‫اﻟﺸﻤﻮع‪ .‬و‬

‫ﺒﻬﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻔﻴﻖ وﻋﺰﻓ ﺖ اﻟﻔﺮﻗ ﺔ أﻏﻨﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎف واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻬ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﻄﻠﻖ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬‫وﻗﺎﻟ ﺖ‪ " :‬ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻞ"‪،‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺘﻞ ﻣﺸﻮ ش ﻓ ﻲ دﻣﺎغ آﻟ ﻲ ﺣﻴ ﺚﺗﻌﺮﻓ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦﺗﻜ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻤﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺳﻤﺎ واﺣﺪًا‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا ﺷﻴ ًﺌﺎﺳ‬
‫ﺑﺪًا ا ً‬
‫ﺘﺬﻛﺮ أ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗ‬
‫ﺘﻌﺮف اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪،‬ﺗﺮﻛ ﺖ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ وﺳ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻗﺼﻴﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺪر ت ً‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺣﻘﻴﻘ ﻲ وﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮﻷﻧﻪ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻼﺣ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ رأﺳﻬﺎ و‬
‫اﻷﺳﻤﺎءﺗﺄ‬

‫ﺘﻮﻓﻴﻖ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺘﻤﻨﻮا ﻟﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺟﺎءوا ﻟﻴ‬
‫ﺒﺮ ذراﻋﻪ و ﻫﻮﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻮﻃ ﺔ ﻋ‬
‫ﺑﻘﻰ واﻳﺪﻳﺪ آﻟ ﻲ ﻣﺮ‬
‫أ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺣﻈﻪﺳﻌﻴﺪًا‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬ر‬
‫ﺗﻪ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﺪى واﻳﺪ وإﺧﻮ‬
‫ﺑﺈﻋﺠﺎ ب اﻟﻜ‬‫ﺟﺪهﻳﻌﺮف وﻳﺤﻈﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ أﺻﺪﻗﺎء ﺟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫وﻛﺎنﻳﻜﺬ ب ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪﻣﻬﺎ إﱃ أﺣﺪ ﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻻﻧﺰﻋﺎج اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠﻞ ﻣﻦ‬‫ﺒ ﺐ وراء ﺷﻌﻮره‬
‫ﺗﻴﺎح ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ﺒ ﺐ وراء ﺷﻌﻮر آﻟ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء‬
‫ﺑﻖﻷن ﻫﺬا ﻛﺎن ﻣﺎ أراده ﺟﺪه‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أي ﺧﻴﺎر وﻟﻜﻦ اﻵن‪ ،‬وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬أﺧ‬
‫أ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻴﻌﻠﻢ أﻧﻬﻤﺎﺳﻴﺤﺼﻼن ﻋﲆ اﻟﻄﻼق ﻓ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ ‪-‬‬‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ‬
‫ﺒﻴﻦ أﻧﻪ وأﻟ ﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﻣ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﻴ‬
‫ﺒﻴﻞ‪ .‬وﻛﺎن آﻟ ﻲﻳﻌﺮف ﻫﺬا‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻪ‬
‫ﻟﻢﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬اﻟﻜﺬ ب ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪة‬‫ﺒﺮه‬
‫ﺒﺎ‪،‬ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﺪهﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺄﻣﻞ أنﻳﺬ ﻫ ﺐ واﻳﺪ إﱃ ﻗ‬
‫ﺧﻄﺄ اﻟﺠﺪ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ .‬ﻟﻠﻤﺮة اﻟﻤﺎﺋ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺳﻨﻮا ت ﻣﻦ اﻵن‪ ،‬و ﻫﻮ ﻻﻳﺰال ﻻﻳﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﺟﺪه‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬‫ﺷﺨﺼﺎ ﻗﺪﺗﺰوج‬

‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﻔﻞ وﻛﺄن‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ ت ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎنﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺘﻨﻔ ﺲ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻌﻜ ﺔ زﻓﺎف ﺿﺨﻤ ﺔ وﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪.‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ آﻟ ﻲ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬‫ﺗﺠﺎ ﻫﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻷﻣﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﺧﻤﻦ أن ﻛﻞ‬

‫ﺘ ﺴﺤ ﺐ اﻟﺪم‪ .‬ﺣﺎول أنﻳ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﻇﻦ أﻧﻬﺎﺳ‬‫ﺷﺪد تﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ ذراﻋﻪ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻋﻦ ﻛﻌﻚ اﻟﺰﻓﺎف‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻌﺮف اﻟﻜ‬‫ﺒﻴﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺎء‬
‫ﺒﻴﺮ وﻛﻌﻜ ﺔ زﻓﺎف ﻛ‬
‫ﺑﺤﻔﻞ زﻓﺎف ﻛ‬‫اﻣﺮأةﺗﺤﻠﻢ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﺨﻴﻠﻬﺎ‪ .‬وإﻋﺪاد اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻞ وﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع واﻟﻔﺮﻗ ﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ ﺔ‪...‬‬
‫ﻫﻨﺎك واﺣﺪة أﺟﻤﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬
‫ﺘﺎد‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘ ﺴﻢ أﻛ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ ﺟﺪ ﻫﺎ‪ .‬اﻵن ﺟﺎء ت إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪ ﻫﺎ‪،‬‬‫ﺑﺬﻟ ﺖ‬‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن‬‫ﺑﻴﻦ ﻣﻊ آﻟ ﻲ‪ ،‬وﻛﺎن‬

‫ﺒﺪواﺳﻌﺪاء ﺟﺪًا وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻬﺬ‬
‫أول ﻣﻦ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻬﻢ ﻫﻤﺎﺗﻮد وﻣﻮرﺟﺎن‪ .‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻠﻄﻔﻬﺎ وﺻﺪﻗﻬﺎ‪.‬‬‫ﻳﻘﻮل أﻧﻬﻢ ﻓﻮﺟﺌﻮا‬

‫ﺑﺪ ت ﻗﻠﻘ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ ت ﻣﻦﺗﻮد إﱃ ﻣﻮرﺟﺎن‪.‬‬‫ﺑﻜﻢ‪".‬‬‫ﺘﻘ ﻲ‬

‫"ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺟﺪا أن أﻟ‬

‫ﺑﺪًا أﻧﻬﻢ‬
‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫ﺘﺼﺮﻓﻮا‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻌ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﻳ‬
‫ﺗﻪ ﻧﻈﺮة ﻛﺎنﻳﺄﻣﻞ أنﺗﺨ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬أﻟﻘﻰ ﻋﲆ إﺧﻮ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬
‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻗﺎﺳﻴﻴﻦ ﻣﻌﻬﺎ وﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪".‬‬‫ﺗﻨﺎ‬

‫ﺑ ﺔ‪" .‬وﺷﻜ ﺮًا ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﺸﺮﻓﻨﺎ‪ ".‬اﻧﺤﻨﻰﺗﻮد ﻋﲆ ﻣﻘﺮ‬
‫"‬

‫ﺘﻚ"‪ .‬ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ‪" :‬ﻣﻦ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣﻘﺎ‬‫ﺜﺮ ﺣﺬ ًرا و ﻫﻮﻳﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻣﻮرﻏﺎن‪ ،‬و ﻫﻮﻳ‬‫"أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻜﻠﻢ‬
‫إﱃ واﻳﺪ‪" .‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬
‫ﻻﺣﻘﺎً‪".‬‬

‫ﺒﺪأ ﻫﺬه‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻧﻘﻄﻊ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ وﻧ‬
‫ﺘﻘﻄﻴﻊﺗﻠﻚ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ و‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ أﻳﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل‪ "،‬ﻗﺎﻃﻌ ﺖ‬
‫ﺘﻘﻂ ﺻﻮرك‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﺼﻮرﻳﻠ‬‫ﺘﻨﺎوﻻن ﻗﻀﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻛﻌﻜ ﺔ زﻓﺎﻓﻜﻤﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎن ﻣﺸﺮو ب زﻓﺎﻓﻜﻤﺎ و‬ ‫ﺘﻔﺎﻻ ت ﺣ ًﻘﺎ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﺸﺮ‬ ‫اﻻﺣ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺳﻮف ﻧﻠﻌ ﺐ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﺎط ﻛﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻈﺎر‪.‬ﺳﻨﻘﻮم‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻹﻧ‬
‫ﺗﺮﻗﺼﺎن ﻣﻌً ﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﺨﺮﺟﺎن إﱃ ﻫﻨﺎك و‬
‫ﺛﻨﺎنﺳ‬
‫ﺘﻤﺎ اﻻ‬
‫أﻏﻨﻴ ﺔ زﻓﺎف وأﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪".‬‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ را ﻫﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠ‬
‫ﺒﻮم زﻓﺎف‪ .‬وﻟﻤﺎذا ﻛﺎن ذﻟﻚ؟‬
‫ﺧﻄﻄ ﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻟ‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻓﻀﻮﻟ ﻲ ﺣﻮل ﻣﺎ‬
‫ﺑﻬﺬا؟ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻘﺪ ﺣﺎﺟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻤﺎﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ أن آﻟ ﻲ ر‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ .‬أﻋ‬‫"أﻧ ﺖﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺘﻘﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺳ‬

‫ﺑﻪ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬‫ﺘﻊ‬

‫ﺘﻤ‬‫"أﻧﺎ ﻏﺎرق ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻧﺎ أﺳ‬
‫ﺘﺎﻋ ﺐ ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ واﺟﻬ ﺖ اﻟﻜ‬‫ﺷﻜ ﺮًا ﺟﺰﻳ ﻼ ً ﻟﻚ ﻋﲆ إﻗﺎﻣ ﺔ ﻫﺬه اﻟﺤﻔﻠ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘًﺎ‬
‫ﺑﻜﻞﺳﺮور‪ .‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻜﻤﺎﺗﻘﻀﻴﺎن وﻗ‬‫ﺗﻪ‪" .‬ﻻ ﻣﺸﻜﻠﻪ ﻋﲆ اﻻﻃﻼق‪.‬‬
‫ﺛﻢ إﻟﻴﻪ وإﱃ إﺧﻮ‬‫ﺑﻴﻨ ﻲ وﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺑﻬﺬا اﻵن‪ .‬واﻵن ﻟﻨﺬ ﻫ ﺐ وﻧﻘﻄﻊ‬‫ﺘﻌﻮن‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗﻬﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻤﻞ أن ﺟﺪ ﻫﺆﻻء اﻷوﻻد وﺟﺪ‬
‫ﺘﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻬﻢ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻣﻤ‬
‫اﻟﻜﻌﻜ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘ ﺴﻢ واﻳﺪ ﻟﻬﺎ " ﻫﻼ ﻓﻌﻠﻨﺎ؟" ﻟﻘﺪ ﻟﻮى ذراﻋﻪ واﻧﺰﻟﻘ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ذراﻋﻪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ إﱃ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻌﻮن‬

‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬‫"إﻧﻬﺎ راﺋﻌ ﺔ"‪ ،‬ﻗﺎل آﻟ ﻲ‬
‫ﺋﻤﺎ‪".‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ دا ً‬
‫ﺑﺪ أن وﺟﻬﻪ ﻛﺎن ﻓﺎرﻏﺎ ًﻷﻧﻬﺎ ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬إﻧﻬﺎﺳﻜﻴﻨ ﺔ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﻴﻨ ﻲﺳﻜﻴﻨًﺎ ﻃﻮ ً‬
‫ﻳﻼ ﻓﻀ ًﻴﺎ ﻓﺎﺧ ﺮًا‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺘﻪ‬
‫ﺳﻠﻤ‬
‫ﺒﺾ‬
‫ﺑﻤﻘ‬‫ﺒﻘﺮ‪ .‬ﻛﻼﻛﻤﺎﺗﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن آﻟ ﻲﺗﻌﺮف ﻫﺬا وﻟﻜﻨ ﻲﺳﺄﺷﺮﺣﻪ ﻟﻚﻳﺎ راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫اﻟﻜﻌﻜ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺛﻢﺗﻄﻌﻤﻬﺎ ﻗﻄﻌ ﺔ و ﻫ ﻲﺗﻄﻌﻤﻚ ﻗﻄﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻀﺮ ت ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻦ ﺣﻔﻼ ت‬‫ﺗﻘﻄﻊ ﻗﻄﻌ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﻌﻚ‬
‫ذﻟﻚ و‬
‫ﺘﻌﺮف ذﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫اﻟﺰﻓﺎف ﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻚ‪ .‬ﻧﻈﺮ إﱃ آﻟ ﻲ وا‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻣ ﺴﻜ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪" :‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗ ﺴﺤﻘﻬﺎ ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ وﻟﻦ أﺳﺤﻘﻬﺎ ﻓ ﻲ وﺟﻬﻚ"‪.‬‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬‫ﺛﻢ ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‬‫ﻣﺮ ت ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻣﻦ اﻷذى‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺰة‬
‫ﺑﻬﻢ ﻣﻬ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ أﻋﺼﺎ‬
‫"ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻚ‪ ".‬ﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻲﻳﻮم ﻣ‬

‫ﺘﺮ ب ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻤﺼﻮر‪.‬‬

‫وﻗﻔﻮا ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ واﻗ‬
‫ﺒﺾ اﻟ ﺴﻜﻴﻦ ووﺿﻌ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ ﺣﻮﻟﻪ‪ .‬وﺿﻊﻳﺪه ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ و‬
‫ﺛﻢ ﻣﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﻘ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﻧﻬﻀ ﺖ آﻟ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﺎؤل ﻋﻤﺎﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻌ ﺶﺗﺤ ﺖﻳﺪه‪ .‬ذ ﻫ ﺐ ﻓﻤﻪ ﺟﺎﻓﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ﻓﺠﺄة‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎﺗﺮ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻴﻌﻄﻴﻬﺎ ‪ ...‬أﻋﻄﻬﺎ ﻣﺎذا؟ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ؟‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أراد اﻟﻜ‬

‫ً‬
‫ﻓﺎرﻏﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرك ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺤﺪ ث ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﺒﺢ ﻋﻘﻠﻪ‬
‫أﺻ‬
‫" ﻫﻞﺳﻨﻔﻌﻞ ﻫﺬا؟ "أﻧ ﺖﺗﻘﻮد اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ "،‬ﻫﻤ ﺲ آﻟ ﻲ‪ ،‬وأﻋﺎده إﱃ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬

‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻨﻘﻄﻌﻬﺎ اﻵن‪ ".‬وﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻜﻴﻦ وﻗﻄﻌﻮا‬

‫ﺒ ًﻘﺎ‪ .‬اﻧﺰﻟﻖ‬
‫ﺛﻢﺳﻠﻤﻪ أﺣﺪ ﻫﻢ ﻃ‬‫ﺛﻢ أﺧﺮج اﻟ ﺴﻜﻴﻦ وﻗﻄﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ‬‫أﺳﻔﻞ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ‬
‫اﻟﻜﻌﻜ ﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻖ وﺿﺤﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻌﻜ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄ‬‫ﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺣﻮلﻳﺪ ﻫﺎ‪ .‬اﻧ‬‫ﺑﻘﻰﻳﺪه ﻣﻠﻔﻮﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎد ﻫﻢ آﻟ ﻲ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻌﻤﻚ‪ ...‬ﻓﻘﻂ اﻛ ﺴﺮ ﻗﻄﻌ ﺔ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻗﻄﻌ ﺔ وأﻃﻌﻤﻬﺎ وﺳ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪.‬‬‫"ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪ "،‬وﺟﻪ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻛ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﱃ آﻟ ﻲ‪ .‬راﻗ‬‫ﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺘﻬﺎ وﺣﺼﻞ ﻫﻮ ﻋﲆ ﻗﻄﻌ‬
‫ﺣﺼﻠ ﺖ آﻟ ﻲ ﻋﲆ ﻗﻄﻌ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ وأدرك أﻧﻬﻢ‬
‫ﺛﻢ ﺣﻤﻠ ﺖ ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﻜﻌﻜ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﺾ‪.‬‬
‫ﺒﻪ اﻧﻘ‬
‫ﺘﻰ أن ﻗﻠ‬
‫ﺗﺪﻳﻪ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﺬي ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫ﺘﻌ‬‫اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ اﻟﺬي ﻋﺮﻓﻪ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻘﻀﻢ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬واﻟﺸ ﻲء اﻟ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﻳﻘﻒ ﻫﻨﺎك وﻳﺤﺪق‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ إﻃﻌﺎﻣﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺪة اﻟﺤﻠﻮة‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻫ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻤ ﺴ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ ﻓﻤﻬﺎ ﻓﻀﺤﻜ ﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ ﻛﻌﻜ ﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ اﻟﻤﺨﻤﻠﻴ ﺔ وﻣﻐﻄﺎة ﻛﺮﻳﻤ ﺔ اﻟﺰ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ‪ .‬دونﺗﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬اﻧﺤﻨﻰ إﱃ اﻷﻣﺎم‬
‫ﺛﻠﺞ ﺣﻮل ﺷﻔ‬‫ﺑﻘﻮة وﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﺮﻳﻀ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻘﺼﺪ دﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ا‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺘﺮض أنﺗﻜﻮن ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺘﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪ .‬ﺷﻬﻘ ﺖ و ﻫﻤ ﺴ ﺖ‪" :‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻌﻤﺪًا إزاﻟ ﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺷﻔ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻞ ﺷﻔ‬
‫وﻗ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻗ‬

‫ﺘﻔﻮن‪ .‬و ﻫﻮ‬

‫ﺘﻘﻂ وﺳﻤﻊ اﻟﻨﺎسﻳﻬ‬
‫ﺳﻤﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮاﺗﻠ‬
‫ﺒﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘﻢﻷن آﻟ ﻲ ﻛﺎنﻳﻘ‬
‫ﻟﻢﻳﻬ‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪" :‬ﻛﺎن ذﻟﻚ راﺋﻌً ﺎ"‪.‬‬‫ﺻﺎﺣ ﺖ‬

‫ﻗﺎدﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن‬‫ﺑﺪا ﺻﻮ ت‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ذ ﻫﻮل و‬
‫ﺗﻴﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻏﻤﺰ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬وﻛﺎن واﻳﺪ ﻗﺪ ﻗ‬‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎن‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮض أنﻳﻜﻮن ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﻫﺎ‪ .‬وﺷﻌﺮ ت وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﻄﻔﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺧﻄﻴ ﺮًا‪ ،‬ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون‪.‬‬
‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬
‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬ ‫ذﻛﺮ ﻫﺎ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﺰﻳ ًﻔﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬
‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون‬

‫ﺗﺠﺎه‪".‬‬
‫ﺛﻨﺎن‪ ،‬اﻟﻔﺮﻗ ﺔ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﻌﺰف‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻻ‬
‫ﺘﻤﺎ اﻻ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﻤﺰون –ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ﻣﺎذاﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ وﻏﻤﺰ‬‫ﻧﻈﺮ ت آﻟ ﻲ إﱃ‬
‫أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﻣﺰﺣ ﺔ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫ ﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺰف ﺷ ﻲء روﻣﺎﻧ ﺴ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺪأ ت اﻟﻔﺮﻗ ﺔ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻗﻬﻢ وﺧﺮﺟﻮا إﱃ ﺣﻠ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺬي اﻓ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ وﺳﺎروا ﻋ‬‫أﻣ ﺴﻚ واﻳﺪ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻦﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻂﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪًا‪،‬ﻷن واﻳﺪ ﻛﺎن ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﺣ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺒﺮ ﺣﻠ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ ﻋ‬‫ﺑﺎﻟﺮﻗﺺ‪.‬ﺗﺤﺮﻛﻮا‬‫ﺑﺪأوا‬‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲﻳﺪه‪.‬‬‫ﺘﻘ ﺖ أﺟ ﺴﺎد ﻫﻢ و ﻫﻮﻳﻠﻒ ذراﻋﻪ ﺣﻮﻟﻬﺎ وﻳﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺛﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪،‬‬
‫ﺛﻢﺳﺤ‬‫ﺗﺮك إﺣﺪىﻳﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻟﻔﻬﺎ‪ ،‬و‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻗﺺ و ﻫﻮﻳﺤﺪق ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﺟﻌﻠﻬﺎﺗﻌ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻣﻌﻪ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺛﻨﺎءﺗﺤﺮﻛﻬﻤﺎ ﻋﲆ أﻧﻐﺎم اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒﺗﺮﻗﺺ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮﻗﺺ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻀﻨﻬﺎ أ‬
‫واﺣ‬
‫ﺘﻔﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺳﻬﻞ ﺷ ﻲءﻷﻧﻪ أﺧﻔﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أن‬
‫ﺘﺤﺮﻛﺎ ﻣﻌً ﺎ‪ .‬وﺿﻌ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﻟﻮ أﻧﻬﻤﺎ وﻟﺪا ﻟﻴ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻌﺮ‬‫ﺗﺠﻒ‬
‫ﺘﻘﻂ اﻟﺼﻮر وأن اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻧﻮاﻳﺸﺎ ﻫﺪون‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ت ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻛﺬ ب‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻛﺬ ب‪.‬‬

‫ﺒﻬﺎ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻨ ﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠ‬
‫ﺒﺪ ﻫﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺾ ﻋﲆ ﻣﻌ‬
‫ﺒﻪﻳﻨ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﻠ‬‫ﻇﻠ ﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎ تﺗﺮن ﻓ ﻲ أذﻧﻴﻬﺎ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺆﻣﻨﻴﻦ‪".‬‬

‫ﺘﻬ ﺖ اﻷﻏﻨﻴ ﺔ‪ ،‬ﻫﻤ ﺲ واﻳﺪ ﻓ ﻲ ﺻﺪﻏﻬﺎ‪" .‬أﻋ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‪.‬‬‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫أﻋﺎد‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺬا ت‪ .‬ﻟﻢ‬‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ؟" ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻣﻦ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻷوﺳﻜﺎر‪ ،‬أﻻﺗﻌ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻔﻮز‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧ ﺴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﺼﺪق وﻋﻤﻖ‪.‬‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺑﻜ ﺔ ﻣﻌً ﺎ وأﻧﻬﺎ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﻳﻜﻦﻳﻌﻠﻢ أن ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻫﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻌﺪ ت ﻋﻨﻪ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺛﻤﻦ ذﻟﻚ ﻏﺎﻟ ًﻴﺎ‪.‬‬‫ﺘﺪﻓﻊ‬
‫ﺛ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻫﺬه اﻷﺷﻬﺮ اﻟ‬
‫ﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻬﺎﺗﺠﺎوز ت اﻟﺤﺪود ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎء رﻗﺼﻮا ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ادرك‪،‬‬‫وﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺮﺿ ﺖ أن ﻫﺬا ﻣﺎ أدرﻛﻪﻷﻧﻬﺎ أدرﻛ ﺖ‬ ‫ّ ﺖ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ أي ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ اﻓ‬ ‫ﺜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ رﻗﺼﻮا ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻗﻠ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻖ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬‫ﺒﻬﺎﻳﺨﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻻﺗﺪع ﻗﻠ‬
‫ﺑﺸﺪة ﺣ‬‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي رﻗﺼﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺤ ﺖ‬ ‫ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻗ‬

‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺒ ﺔ وﻣﺮ ﻫﻘ ﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺎ ً وﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻌﺪة ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻏﺮﻓ‬ ‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي وﺻﻠﻮا ﻓﻴﻪ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮﺳﺨﻴ ًﻔﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﺮ ﻫًﺎ‬‫ﺒﻠﻬﺎ واﻳﺪ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬أراد ت أنﻳﻘ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳﻘﻄﻌﻮن اﻟﻜﻌﻜ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫ﺘ ﻲﻗ‬
‫ﺒﻠ ﺔ؟ﺗﺬﻛﺮ ت اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺄ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺎ ب‪ .‬ﻣﺎ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻗ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻠ ﺔ ﺣﻠﻮة وﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻠ ﺔ ﻋﻤﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺠﺮد ﻗ‬
‫ﺘﻰ ﻗ‬
‫ﺣ‬
‫ﻣﻮﻗﻒ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ‪...‬‬

‫ﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﺗ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪ .‬ﻣﺸﻴ ﺖ ﻋ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺛﻢ أﻣ ﺴﻚ‬‫ﺑﺎ ب اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‬‫ﺘﺢ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺮﻛﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻬﺎﻳﺆﻟﻤﻬﺎ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﺨﻠﻊ ﺣﺬاﺋﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬‫ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻋﻦ‬
‫ﺛﻮا ﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل؛ ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬‫ﺟﺎ‬
‫دﺧﻠﻮا إﱃ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬‫اﻷﻣ ﺴﻴ ﺔ وﻛﻴﻒ ﻧﺠﺤ ﺖ‬

‫ﺑﻌﻤﻠﻴ ﺔﺳﻄﻮ‪.‬‬‫ﺑﻨ ًﻜﺎ أو ﻗﺎﻣﻮا‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢﺳﺮﻗﻮا‬ ‫ﺒﻮ ﻫﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻘﻮل ذﻟﻚ‪.‬ﻳ‬ ‫وأﻧﻬﻢ ﻗﺪﺳﺤ‬
‫ﺳﺮﻗ ﺔ اﻷﻛﺎذﻳ ﺐ‪.‬ﺳﺮﻗ ﺔ اﻷﺣﻼم‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺮآ ب‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﻣﺮوا ﻋ‬‫ﺒﺦ‬
‫ﺑﻬﺪوء و ﻫﻮﻳﻘﻒ ﻫﻨﺎك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ‬‫ﺑﺨﻴﺮﻳﺎ آﻟ ﻲ؟"ﺳﺄل‬‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬

‫ﺘﺮض أن أﻛﻮن؟‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬وإﻻ ﻛﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا”‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ر‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻋ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أ‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا‪ .‬ﻛﺎن ﺟﻤﻴﻼ‪".‬‬

‫ﺗﺨﺬ ﺧﻄﻮة ﻧﺤﻮه‬

‫ﺛﻢ ا‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫"ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا‪ ".‬ﺣﺪﻗﻮا ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘ ﺔ”‪.‬‬‫ﺑﻤﺎ أرادواﺳﻤﺎﻋﻪ‪ ،‬وآﻣﻞ أن أﻛﻮن ﻗﺪ أوﻓﻴ ﺖ‬‫ﺒﺮﻧﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬‫ﻫﺎ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻵن‪.‬‬
‫ﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﺪﻳﺮ و‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ أنﺗ ﺴ‬
‫رﻋﺪ ﻗﻠ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا‪" .‬اﻧ ﺖ ﻓﻌﻠ ﺖ‪".‬‬
‫ﻻ ﺷ ﻲء ﺟﻴﺪﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻪ‪" .‬ﻛﻨ ﺖ‬‫ﺛﻢ ﻏﻤ ﺲﻳﺪﻳﻪ ﻓ ﻲ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ و ﻫﻮﻳﻤ ﺴﻚ وﺟﻬﻬﺎ‬‫ﺗﺨﺬ ﺧﻄﻮة أﺧﺮىﺗﺠﺎ ﻫﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‬

‫ﺒﻚ‪".‬‬
‫ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪا ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ .‬واﻟﺠﻤﻴﻊ أﺣ‬
‫ﺑﺸﺪة وﻟﻢﺗﻔﻌﻞ‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮض أنﺗﻘﻮل ﻟﺬﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻬﺎ؟‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺳﻤﺎع دﻗﺎ ت ﻗﻠ‬
‫ﻗﻞ ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ﻣﺎذاﺗﻘﻮل‪ .‬ﻫﻞﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻼﻧﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛ ﺴﺮ‬

‫ﺘﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى وﻛﺎﻧﺎﻳﻘ‬
‫ﺘﻪ ﻫﻮ أن ذراﻋﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ اﻟﺬي ﻋﺮﻓ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ‪ .‬واﻟﺸ ﻲء اﻟ‬
‫ﺛﻢ أﺣﻨﻰ رأﺳﻪ وﻗ‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻪﻳﻨﺪم ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا ﻣﺎﺳﻴﺤﺪ ث‪ .‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻪﺳﻴﺄ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬ﺗﺮﻛ‬
‫ﺒﻠ ﺔ ﻓﺠﺄة و‬
‫اﻟﻘ‬
‫ﺘﻌﺪة‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫ﺛﻢ إﱃ‬‫ﺛﻢ إﱃ اﻟﺪرج‪،‬‬‫ﺒﺦ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ إﱃ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺎ ب اﻟﻤﻄ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﺪار ت وأﺳﺮﻋ ﺖ ﻋ‬
‫"ﻟﻴﻠ ﺔﺳﻌﻴﺪة‪ ،‬واﻳﺪ‪ ".‬اﺳ‬
‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻮراء أ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأﻏﻠﻘ‬
‫ﺑﺎ‬‫أﺳﻔﻞ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ وﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬

‫ﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﺻ‬
‫اﻧﻄﻠﻖ واﻳﺪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺠﻴﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻼ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ واﺳ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻌﻴﺪة‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﻳﺎم ﻣﻌ ﻲ؟"‬‫ﺗ ﻲ ﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﺗﺄ‬
‫"ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻬﺮ ب و‬
‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺤﺪق ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻮﻣﻬﺎ‪.‬‬‫ﺗﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺎ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ آﻟ ﻲ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎن آﻟ ﻲﺳﻤﺎع ذﻟﻚ‬‫ﺑﺄﻇﺎﻓﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﻛﺎن‬‫ﺘﺎء ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ".‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲﺗﻨﻘﺮ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻚ ﻣ ﺴ‬
‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ﻳ‬
‫ﺗﻒ‪ .‬ﻓﻌﻠ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﺰﻋﺞ أوﺗﻐﻀ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﻬﺎ‬
‫ﻋ‬

‫ﺒﻴﻞ واﻳﺪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺮﺟﻊ ﻟﺤﻈﺎ تﺗﻘ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗﻨﺎم ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬و‬‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ آﻟ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﺮﻋﺸ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻮ‬
‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮون ﻓ ﻲ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪ .‬ﻛﻴﻒﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺧﻼلﺗﻠﻚ‬
‫ﺘﻌﺎﻧﻘﻮن وﻳ‬
‫ﺘ ﺴﻤﻮن وﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲﺗﻘﺎﺳﻤﻮ ﻫﺎ‪،‬ﻳ‬
‫واﻟﻠﺤﻈﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻣﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻓﻮق رأﺳ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺄن ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻦ ؟ "أﻧﺎ‬‫ﺘﻘﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮع ﻓ ﻲ ﺣﻔﺮة ﻣﻦ اﻻﻋ‬‫اﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﺄذى‪".‬‬
‫"ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أﻧﻚﺳﻮفﺗ‬
‫"وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻓﻌﻠ ﺖ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬إﻧﻪ راﺋﻊ‪ .‬ﻟﻢ أﻓﻬﻢ ﺣ ًﻘﺎ ﻛﻢ ﻫﻮ راﺋﻊ‪".‬‬

‫ﺘﻤﻌ ﻲ ﻟ ﻲ‪،‬ﺗﺮاﺟﻌ ﻲ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺎ‬‫زﻣﺠﺮ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ‪" .‬واﻟ ﺴﻴﺪ راﺋﻊﺳﻮفﻳﻜ ﺴﺮ ﻗﻠ ﺐ ﻓ‬
‫اﻵن‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺳﻮف‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ و‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻮﺿﻮح أن ﻫﺬاﺳﻴﻜﻮن ﻟﻤﺪة‬‫ﺒﻘﺮ‬
‫ﺒﺮك راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬
‫ﺘﻮرط أﻛ‬
‫ﺒﻚﻳ‬
‫ﻻﺗﺪع ﻗﻠ‬
‫ﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿ ﻲ أن ﻫﺬا ﻛﺎنﻳﺤﺪ ث‪.‬‬
‫ﺘﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻚ اﻷﺳ‬
‫ﻳﺮﺣﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ ﻟﻠ‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦﻵﻟ ﻲ رؤﻳ ﺔ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ وﺷﻚ أنﺗﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻮر‬
‫ﺑﻌﻬﺎ ﻟﻢﺗﻌﺪﺗﻨﻘﺮ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ دﻋ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ أﻣﻞ أنﺗ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴﺮع اﻟﺨﻄﻰ اﻵنﻷن أﺻﺎ‬
‫ر‬
‫ﺗﻴﻜ ﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺒﻴﺬ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻬﺮ ب‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﺨﺮﻃ ﺔ‬
‫إﱃ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺒﻴﺬﺗﻜ ﺴﺎس‬
‫ﺑﺠﺪ ﻋﲆ زراﻋ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﻨ ﺐ إﱃ ﺣﺪ اﻟﻜﻤﺎل وﺟﻌﻞ ﻧ‬‫ﻳﻤﻠﻜﻪ واﻟﺪا ﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲﺗﺤ ﺐ اﻟﻜﺮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠ ﺖ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺟﻴﺪة ﺟﺪا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ ﻣﺎﻣﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮع؟ "ﺳﻴﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﺬا اﻷﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ وﻟﻜﻦ ر‬
‫ﺳﻤﻌ ﺔ‪" .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻗﻠ ﺖ أﻧﻚ ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺒﻮع‪".‬‬ ‫ﺒﻮع وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻌﻚ ﻫﺬا اﻷﺳ‬ ‫ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﺳ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻣﺆﺧ ﺮًا‬‫ﺒﺎ‬

‫ﺑ ﻲ ﻏﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻈﺮﻳﻮﻣﺎ واﺣﺪا‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن أ‬
‫ﺘﺤﺪ ث‪ .‬ﻋﻤﻠ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻨ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻌ‬‫"ﻻ‪ .‬أﻧﺎ أﺣﺰم أﻣ‬

‫ﺑﻤﺸﻂ ذو أﺳﻨﺎن‬‫ﺘﺐ‬
‫ﺘﺼﻔﺢ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻤﺎ ﺣﺪ ث ﻟﻪ‪ .‬إﻧﻪﻳ‬
‫ﺘﺮاﺣ ﺔ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﺳ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫و ﻫﻮﻳﻘﻮدﻧ ﻲ إﱃ اﻟﺠﻨﻮن‪ .‬أﻋ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺮا ﻫﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮﻳ‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﻤﻠ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﺷﻴ ًﺌﺎ أﺣ‬
‫ﺒﻪ أو أﻗﺪره‪ .‬ﺣ‬ ‫دﻗﻴﻘ ﺔ‪ .‬إن اﻟ‬

‫ﺑﺎﺟﺰ‪.‬‬‫ﺒﻘﺮ ﻫﺬا‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻮﻧ ﻲ‬

‫ﺗ ﻲ ﻟﺰﻳﺎرة ﻣﻠﻴﺎردﻳﺮ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬وأرﻳﺪ أن آ‬

‫ﺒﻚ ﻣﻦ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻓ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي‪"...‬‬

‫وﺳﺤ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬وﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮﺳﺤﺮﻳًﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻠ‬‫ﺒﻠﻨ ﻲ‪ .‬وﻗ‬
‫"ﻻ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗ‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻫﻨﺎك ﺻﻠ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﻞ‪.‬ﻳ‬
‫ﺜﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء ﻣ‬‫ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﻗﻂ‬

‫ﺗﺼﺎل‪ .‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺗﺼﺎل –ﻻﻳﻮﺟﺪ ا‬
‫"ﻗﻒ‪.‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻن‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ا‬

‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل ﻓ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ اﻵن‪،‬ﺗﺬﻛﺮ؟ ﻗﻄﻊ اﻻ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل‪".‬‬
‫ﻗﻄﻊ اﻻ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻛﻔﻬﺎ وﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪" .‬ﻧﻌﻢ اﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬اﻋﻠﻢ اﻋﻠﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻧﺎ ﻓ ﻲ ورﻃ ﺔ‪ ،‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬أرﻳﺪك أن‬
‫ﺒﻬ‬‫أﺳﻘﻄ ﺖ آﻟ ﻲ ﺟ‬

‫ﺘﻰ ﻻﻳﺨﺮج ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺒ ﻲ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺪي ﺣ‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ إﻋﺎدة ﻗﻠ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬ﺳﺄﺻﻞ‬‫ﺑﺠﻬﺎزﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺨﺎص‬‫ﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬

‫ﺑ‬‫ﺒ ﺚ‪ .‬اﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬أرﺳﻞ ﻟ ﻲ اﻟﻌﻨﻮان وﺳﺄﻗﻮم‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻓﻘﻂﺗﺸ‬

‫ﺗﻴﺎح ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ”‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﻮفﻳﻔﻬﻢ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻘﻴﺎدة‪.‬‬‫إﱃ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ دا ً‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺋﻤﺎ‪«.‬ﺗﻤﻨ ﺖ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻀﻄﺮ إﱃ ﻗﻮل ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬
‫ﺘﻨﻘﺬﻧ ﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل دا ً‬
‫ﺒﻚ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﺟﻴﻨ ﻲﺳ‬
‫"أﻧﺎ أﺣ‬

‫ﺘﻜ ﺴﺮ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺰﻋﺠًﺎ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ أراد ت رﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢﺳ‬

‫ﺘﻚ‪".‬‬
‫ﺘﻈﺎر ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧ‬
‫ﺒﻊ ﻗﺪﻣﻬﺎ إذا ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪" .‬ﻻ أﺳ‬
‫إﺻ‬

‫ﺒﻞ أنﺗﺼﻞ إﱃ‬

‫ﺘﻰ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺣ‬
‫ﺘﺄﺧ ﺮًا‪ ،‬ور‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﻏﻠﻘﻮا اﻟﺨﻂ‪ ،‬أرﺳﻠ ﺖ اﻟﻌﻨﻮان وﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ‬‫ﺘﻪ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬ‬‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻌﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﻧﻴﻠﺪا وأن واﻳﺪ ﻟﻢﻳ‬

‫إﱃ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻜﺎر‬‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ وﺻﻔ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻮد‬
‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﻌ‬

‫ﺘﻘﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻮازﻧ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﺧﺮج‬‫ﺒ ﺮًا‪،‬‬

‫ﺒﺎ وﻣﻐ‬
‫ﺘﻌ ً‬
‫ﺘﻪ ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻛﺎن ﻣ‬
‫ﺘﺠﻤﻊ واﻳﺪ أﺧﻴ ﺮًا ﺷﺠﺎﻋ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬‫ﺘﺮة ﻣﺎ‬
‫ﺘﺄﺧ ﺮًا ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣ‬

‫ﺛﻘﻮ ب ﻓ ﻲ اﻷﻋﻤﺪة ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺮﺟﻞﻳﻨ ﺴﻰ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳ‬

‫ﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻔﻌﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌﺾ رﺟﺎﻟﻪ‪ .‬ﻻ ﺷ ﻲء أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺣﻔﺮ‬‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎج ﻣﻊ‬

‫ﺒ ﺐ ﻋﺮﻗﺎ ً ﻛﺎﻟﺨﻨﺰﻳﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ راﺋﺤ‬

‫ﺘﻪ‬ ‫ﺘﺼ‬‫ﺑﻪ وﻛﺎنﻳ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻪ وﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﺤﺎرﻗ ﺔﺗﻀﺮ‬
‫وﻳﻤﻨﺤﻪ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠ‬

‫ﺑﻞ آﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻤﺸ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ‬ ‫ﺘ ﺴﺨًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔﺳﻴﻜﻮن ﻋﺬ ًرا ﺟﻴﺪًا ﻟﻌﺪم اﻻﺳ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﺎ‬ ‫ﺒﺦ‪ .‬ﻛﻮﻧﻚ ﻣ‬
‫ﻛﺮﻳﻬ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ اﻟﻤﻄ‬

‫ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬
‫ﺑًﺎ و‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ ﻛ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ رآ ﻫﺎﺗﺠﻠ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ و‬

‫ﺘﺰع ﻟﻪ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ؛ اﻧ‬
‫ﺘﻪ و ﻫﻮﻳﺮﻛ ﺐ‪ .‬اﻧﻪ ﻣ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺎدرة ﻋﲆ رؤﻳ‬

‫ﺒﺮﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻪ ﻗﺪ رﻛﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‪ .‬وﻟﻴ ﺴﺎﻋﺪه اﻟﺮ ب‪ ،‬أراد أنﻳ ﺴﻴﺮ ﻋ‬
‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬‫ﺒﺮة ﻋﻦ رأﺳﻪ وأﻣ ﺴﻜﻬﺎ‬
‫ﺒﻌ ﺔ اﻟﻤﻐ‬
‫ﻧﺰع اﻟﻘ‬

‫ﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﻳﻘ‬
‫وﻳ ﺴﺤ‬

‫ﺘﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻋ ﺐ اﻟﻨ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫وﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺒﺎح‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫ﻛﻴﻒ ﺣﺪ ث ﻫﺬا؟ "ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن أذ ﻫ ﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎج ﻫﺬا اﻟﺼ‬

‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺎ ب وأوﻣﺄ ت‬
‫أﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﻜ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻋﺬ ًرا‪ .‬ﻣﻨﺬ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻧ ﺐﻷﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎﺗﻌﺮف أﻧﻪﻳ ﺴ‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﺎن؟‬
‫ﺘﻰﺗﺤﻮل إﱃ ﺟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪".‬‬‫ﺑﺠﺪ‬‫ﺒﺪو أﻧﻚ ﻋﻤﻠ ﺖ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪.‬ﻳ‬‫ﺒﻨﺎء اﻟ ﺴﻴﺎج‬
‫ﺑ‬‫"آﻣﻞ أنﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪ ".‬وﻗﻔ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ‬
‫"أم‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪".‬‬‫ﺒﻠﻚ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﻠ ﻲ أن أﻗ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬ر‬‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪،‬‬
‫"ر‬

‫ﺟﺎ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪ .‬و ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖﺗﻔﻌﻠﻪ‪ .‬وأﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف‪ ...‬ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬا ﻛﺎن زوا ً‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺘﺬر‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻦ دﻓﻌﻚ ﻟﻠ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻻﺗﻌ‬

‫ﺗ ﻲ ﺷ ﻲء آﺧﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﻜ ﻲ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪ .‬ﻟﻜﻨ ﻲ أرﻳﺪك ﻓﻘﻂ أنﺗﻌﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ أﻓﻬﻢ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﺄ‬‫ﺑﻤﺎ اﻧﺠﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ر‬

‫ﺘﻐﻴﺮ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻻﺗﻘﻠﻖ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺮج‪ .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻢﻳ‬‫ﺗﺸﻌﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻦﻳﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳ‬‫ﺘﺢ ﻓﻤﻪ ﻟﻴﻨﻜﺮ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻗﻠﻘﺎ‬
‫ﻓ‬

‫ﺗﺬ ﻫ ﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻦ‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪ .‬ﺟﺪه ﻋﻠﻤﻪ ذﻟﻚ‪" .‬أﻧ ﺖﺗﻘﺮر ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ و‬ ‫ﺘﻠﻂ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮ وﻟﻢﻳﻜﻦ رﺟ ﻼ ًﻳﺨ‬
‫ﺘﻠﻂ ﻛ‬ ‫ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫ﺘﻬﻰ وﺳﻴﺮﺣﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬إن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ اﻧ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور‬‫ﺘﻰ اﻵن‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎل‬ ‫رﺟ ﻼ ً ﻋﻨﺪ ﻛﻠﻤ‬
‫ﺘﻚ‪ ".‬ﻫﻜﺬا ﻛﺎنﻳﻌﻴ ﺶ ﺣ‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ أﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﻐﺎدرة ‪-‬أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎنﻳﺮﻳﺪ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬ ‫ﺒ ﺐ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا ﻟ ﺴ‬

‫ﺘﺸﻒ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻓﻬﻢ أن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﺠﺮدﺗﻈﺎ ﻫﺮ”‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻐﻴﺮ رأﻳﻪ؟ أوﻗﻒ أﻓﻜﺎره‪" .‬ﺳﻨﻜ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﻞﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ‪" .‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬أﻧﻨ ﻲ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ أرﻳﺪ وأﻣ ﻲﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ أﻓﻀﻞ رﻋﺎﻳ ﺔ‪ .‬أﻋ‬‫اوﻣﺄ ت‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﺗﺨﺮج ﻣﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬‫ﺑ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‬‫ﺑﻴﻊ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟﺨﺎص‬‫ﺘﺢ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺘﻤﺮ‪،‬ﺳﺄﻓ‬
‫ﺛ ﺔ‪ ،‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﺧﻄﻂ‪.‬ﺳﺄﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻷﺷﻬﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎﻓﻰ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ وأﻋﻮد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻟ‬
‫ﺑ ﺔ وأﺧﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺒﻮ‬‫اﻟﻐﻴ‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪا‪".‬‬
‫"أوه‪ ،‬ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺒﻀﻌ ﺔ أﻳﺎم‪.‬‬
‫ﺑﺪﻋﻮة ﺟﻴﻨ ﻲ ﻟﺰﻳﺎرة ﻟ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ ا‬‫"ﻧﻌﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‬‫وﻗﺎﻟ ﺖ اﻧﻬﺎﺳﻮفﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪ .‬اﻧﺎ آﻣﻞ اﻧﻚ ﻻﺗﻤﺎﻧﻊ‪ .‬أرد ت ﻓﻘﻂ أن أﺣﺬرك‪.‬ﺳﻨﻘﻀ ﻲ‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ ﺣﻴ ﺚﺳﻴﺤﻀﺮون‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﺟﻴﺪا‪.‬ﺳﻨﺬ ﻫ ﺐ وﻧ‬
‫ﻏﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬وأﻋ‬
‫ﺗ ﻲأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺪ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﻛﺎن‬‫ﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ وأنﺗﺨﻔﻒ‬

‫ﺗﻪ اﻟﺮاﺣ ﺔ واﻟﺨﻮف‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻬﺎ أنﺗﻜﻮن ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﻸ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻧ ﺴﻴﻪ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬ور‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺘﺬﻛﺮه‬
‫ﺑﻴﺦ ﻣﻦ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲﺳ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أﻧﻪﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆﺗﻮ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك واﻟﺪ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال ﻓ ﻲ ﺣﺪاد ﻋﲆ وﻓﺎة واﻟﺪ ﻫﺎ‪،‬‬‫ﺑﻤﺪى ﺿﻌﻒ آﻟ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺬﻛﻴﺮه‬
‫ﺘﺎ ﻟ‬
‫ﺗﺤﻀﺮ ﻟﻮرﻳ‬

‫ﺗﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل‬

‫ﺑﻮﺳﻌ ﻲ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺘﻬﺎ‪" .‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﺮؤﻳ‬‫ﺑﻘﺪوﻣﻬﺎ‪ ".‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن آﻟ ﻲ‬‫"أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻃﺎﻟﻤﺎ أراد ت ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﻳﺎم؟ إﻧﻬﺎ ﻣﻮﺿﻊﺗﺮﺣﻴ ﺐ ﻛ‬‫ﺒﻘﻰ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﲆ زﻳﺎرة ﺟﻴﺪة‪ .‬ﻫﻞﺳ‬

‫ﺘﺮة‬
‫ﺑﻬﻢ ﻟﻔ‬‫ﺒﻴﺬ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻨ‬‫ﺒﻘﺎء‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻀﻌ ﺔ أﻳﺎم ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺒﻘﻰ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫"ﺳ‬
‫ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻨﺎء وﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻘﻮد اﻟ ﺴﻴﺎرة ودﻋﻨ ﻲ‬

‫ﺒﺎك‪" .‬أ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻻر‬‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ؟‬
‫ﺒﻴﺬ ﻟﻔ‬
‫ﺒﻴﺬ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨ‬
‫أرﻳﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻛﺮﻣﻨﺎ‪.‬ﻳﺪﻳﺮﺗﻮد اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻧﺼﻨﻊ ﻫﻼم اﻟﻌﻨ ﺐ واﻟﻨ‬

‫ﺘﻨﻔ ﺲ اﻟﻌﻨ ﺐ‪".‬‬

‫ﺗ‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﺤ ﺐ ذﻟﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻌﻴ ﺶ و‬
‫"أﻧﺎ ﻣﻨﺪ ﻫ ﺶ أﻧﻬﺎﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪".‬‬
‫ﺗﻚ‪ .‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫"إﻧﻬﺎﺗﺤ ﺐ ذﻟﻚ وﺳﻮفﺗﺤ ﺐ زﻳﺎر‬
‫ﺗﻌﺎﻳ ﺶ ﻣﻌﻬﺎ ﺟﻴﺪًا‪ ،‬ﻟﺬا ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ ﻋﲆﺗﻔﻬﻤﻚ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد أﻋﺮﻓﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ ﻫﻮ أﻧ ﺖ‬‫"أﻧﺎ ﻻ أﺣ ﺐ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻚ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪ .‬وأﻧﺎ أﺣ ﺐ ذﻟﻚ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗ‬‫ﺒ ﺔ ﻣﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﻬﺎ و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ رﻛﻨﻚ‬
‫أﺣ‬

‫ﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﻀ ﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦﻳ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ اﻣﺮأة ﻧﺎﺿﺠ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘ‬ ‫"واﻳﺪ‪ ،‬ﻻ أﻣﺎﻧﻊ أن أﻗﻮل ﻟﻚ إﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ ﺣﻔﺮ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ ،‬ﻓﻬ ﻲﺗ ﺴ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ ﺿﻌﻴﻒ‬‫ﺘﻨﺎء‬
‫ﺘﺎج إﱃ دﻋﻤﻬﺎ ﻛﺼﺪﻳﻘ ﺔ وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﻋ‬
‫وأﺣ‬
‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﻜﺎﻓﺢ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺑﺮ أﻣﺮي”‪ .‬اﻧﻜ ﺴﺮ ﺻﻮ‬
‫ﺗﺪ‬‫ﺘﺮة اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ أ‬
‫ﺜﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜ‬‫ﺑﺪاﺧﻠ ﻲ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻣﺮر ت‬
‫ﻳﺮا ﻫﺎﺗﻜﺎﻓﺢ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬زاد‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺘﺄﻟﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻓ ﻲ واﻟﺪﻳﻪ‪ .‬و‬
‫ﺒﻪﻳ‬
‫ﻛﺎن ﻗﻠ‬
‫ﺘﺨﺬ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﺟﺪي ﻻﻳﺰالﻳ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﺻﻐﺮ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪ ت أﻣ ﻲ وأ‬‫ﺗﺬﻛﺮ ﻣﺎﺗﻤﺮ‬
‫ﺗﺮ ﻫﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪" .‬أ‬
‫ﻣﻦﺗﻮ‬
‫ﺗﺨﺬ ﻫﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺰن‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارا تﻷ‬‫ﺑ ًﺔ ﻋﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺷﻌﺮ ت‬
‫اﻟﻘﺮارا ت ﻧﻴﺎ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ .‬أﻧ ﺖﺗ ﺴﺎﻋﺪﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﺣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬إﻻ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻔ ﻲ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺟﺪي ﻣﺎ ت ﻣﻨﺬ أر‬
‫ﻛ‬
‫ﺗﻌﺮض‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﺧ ﺴﺮ ت ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦﻷ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻪ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻧﻮع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬيﺗ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬وإر ﻫﺎق‬
‫ﺑﺸﺄن واﻟﺪ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ‪ .‬اﻟﺤﺰن‪ ،‬واﻟﻘﻠﻖ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺗﺤﺎول اﻟ‬
‫ﻟﻠﺪﻣﺎر اﻟﻤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻗﻮﻳًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺒﻘﺎء واﻗﻔﺎ ً ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧ ﺴﺮ ت ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﺮرﻧﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ اﻟ‬ ‫ﺘﻰ اﻟﻌﻈﻢ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻧﻔ ﺴﻚ ﺣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪ ،‬وآﻣﻞ أنﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎه ﻣﻔﻴﺪًا‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺤ ﺴﻦ اﻷﻣﻮر‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬ﺳﻮفﺗ‬
‫ﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻻﻳﻘﺎرن‬
‫ﺘﻔﺪ ت ﻣﻨﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﺳ‬

‫ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮا ت ﻧﺤﻮه‪.‬‬‫ﺗﺨﺬ ت‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ‪ ".‬ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪.‬‬
‫ﺘﺮ ب ﻣﻨ ﻲ أﻛ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻻﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻘ‬
‫رﻓﻊﻳﺪه‪" .‬ر‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻌﺮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﺣﺎ ًرا اﻟﻴﻮم‪«.‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ‬‫ﺘﻬﺎ وأز ﻫﺮ ت اﻟﻔﺮﺣ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻪ ا‬
‫ﻓﺎﺟﺄ‬
‫ﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ ﻗﻀﺎء وﻗ ﺖ ﻣﻤ‬
‫ﺑﻮﺳﻌ ﻲ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺘﺤﻤﺎم‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﻟﻘﺪوم ﺻﺪﻳﻘﻚ‪ .‬وﺳﺄﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫"ﺳﺄذ ﻫ ﺐ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺒﻠﻚ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ .‬ﻟﻦ أﻗ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ‬‫ﺗﺎح‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف ﺧﻠﻔﻨﺎ وﺳﻨﻌﻮد ﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺮ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﻦ ﻫﺎدﺋًﺎ‪".‬‬

‫ﺒﺪو ﺣﺰﻳﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ وﻇﻦ أﻧﻬﺎﺗ‬‫أوﻣﺄ ت‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻋﲆ ﺣﻖ‪".‬‬
‫ﺗﺨﺬ ت ﺧﻄﻮة إﱃ اﻟﻮراء‪" .‬أﻋ‬
‫ﺛﻢ ا‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء‪".‬‬‫ﺒﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺪرﺟﺎ ت‪" .‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬

‫ﺑﻌﺾ دﺟﺎج ﻛﻴﻨﺞ راﻧ ﺶ‪ .‬إﻧﻪ داﻓ ﺊ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮن‪".‬‬‫"ﺣ ﺴﻨﺎ إذا‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﺪد ت‬

‫ود ب يً"ﺟﻴﺪا‪".‬‬
‫ﺘﻰﺗﺼﻞ ﺟﻴﻨ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺣ‬
‫"ﻓﻘﻂ اﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ‪.‬ﺳﺄﻗﺮأ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬

‫ﺗﻪ‪ .‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮج ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬‫ﺘﺪار وﻣﻀﻰ‪ .‬ﻟﻢﻳﺸﻌﺮ ﻗﻂ‬
‫ﺑﻞ اﺳ‬‫ﺒﻪ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎء‪ .‬ﻟﻢﻳﻌﺠ‬
‫ﺑﺪوا وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻏﺮ‬‫ﺗﻤﺎم‪".‬‬
‫"‬
‫ﺒﻼ ت أنﺗﻐﻴﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء؟‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻘ‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻮرﻏﺎن‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ا‬‫ﺒﻪ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك إﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬ذ ﻫ ﺐ واﻳﺪ إﱃ ﻣﻜ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳ‬

‫"ﻛﻴﻒ اﻟﺤﺎل ﻣﻌﻚ وﻣﻊ آﻟ ﻲ؟"‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻋﺎﺷﻪ وﻳﺪ أو أراده‪ .‬أدار‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻮى أﻛ‬
‫ﺑﺪا ﻣﻮرﻏﺎن ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻋﺎ ش ﻣﻮرﻏﺎن ﺣﻴﺎة رﻓﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ رﺣﻠ ﺔ واﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺒ ﺖﺳﻔ ﺮًا أﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻄﻠ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت وﺟﻠ ﺴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﺟ‬‫ﺗﻪ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫اﻟﻔﻨﺎدق ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺘﺠﻪ إﱃ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ؟"‬

‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟﻌﻨﻖ اﻟ ﺴﻮداء ﻓ ﻲ ﻓﻨﺪق ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪ .‬أﻧ ﺖ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﻲ إﱃ ﺣﺪ ث ر‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﻤﺎﺗﺠﺎ ﻫﻠ ﺖ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚﺗﺠﺎ ﻫﻠ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻠﻘﻴ ﺖ اﻟﺪﻋﻮة‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أﻧﺎ وأﻧ ﺖ ﻧﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮن ﻓﻴﻪ‪.‬ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺠﻌﺎ ت ﻫ ﻲ ﺷﻐﻔﻚ‪".‬‬

‫ﺘﻚ ﻫﻨﺎك أﺣﻴﺎﻧًﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻻﻳﻤﺎﻧﻌﻮن ﻓ ﻲ رؤﻳ‬

‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟﺪردﺷﺎ ت ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺒ ﺴﻮن أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﺪي أﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ ﻻﺗ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﺳﻮفﻳﺤ‬
‫ﺑﺄﻣﻮالﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬ر‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘﻘﺪ اﻟﻨﺎس أﻧﻪ ﻛﺎنﺗﺤ ﺖ أﻣﺮ ﻫﻢ وﻳ‬
‫أزﻋﺠﻪ أنﻳﻌ‬
‫ﺘﻤﺪون ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓ ﻲ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﻌ‬
‫اﻟﻔﻨﺎدق ‪-‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻴﻮن‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻜ‬

‫ﺘﺤﺪى‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎةﻳ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫وﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻤﺎﻧﻊ ﻣﻮرﻏﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺒﺪﻟ ﺔ‪ .‬ﻻ‪،‬‬
‫ﺒﺪﻟ ﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺗﺪاء اﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻪﻳﺤ ﺐ ار‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺘﻨًﺎ‪ .‬أﻧﻘﺬه ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮار إﱃ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﻛﺎن واﻳﺪ ﻣﻤ‬
‫ﻣﻮرﻏﺎن وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻟﻪ وﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬
‫أﻋﻄﻪ راﻧﺠﻠﺮ وﺣ‬

‫و آﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎرد‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻔﻜﺮة ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺿﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬‫ﺳﺄل ﻣﻮرﻏﺎنﺳﺆاﻻ ً وﺳﻤﻌﻪ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻚ؟"‬
‫"أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺠ ﺐ ﻋﲆﺳﺆاﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ أﻧ ﺖ وﻋﺮوﺳ‬
‫ﺳﺄل ﻣﻮرﻏﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻟﻜﻮﻧﻚ ﻟﻄﻴﻔﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ " .‬ﻫﻞﻳ ﺴ‬‫ﺒﻠﻪ‪" .‬ﻧﺤﻦ‬
‫ﺘ ﺴﻢ وﻳﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺨﻠﺺ واﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة أن آﻟ ﻲﻳ‬
‫ﺑﻪ؟‬‫ﺑﻤﺎﻳﺸﻌﺮ‬‫ﺒﺮ أﺧﺎه‬
‫ﻳﺨ‬

‫ﺑﻚ"‪.‬‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ و ﻫﺬه اﻟﻤﺮأة ﻣﻌﺠ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺄذى‪" .‬واﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻘﺪ راﻗ‬
‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻠﻮة‪ .‬ﻛﺄﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬‫"ﻟﻘﺪ‬

‫ﺘﺼﺮف ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎق‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﻋﻠﻖ رأﺳﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻤﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻌً ﺎ‪" .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮة‪ .‬وﻟﺪﻳﻨﺎ ا‬
‫ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﺊ‪".‬‬
‫ﺑﺪو تﺳﻌﻴﺪا ً اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻴﺪة ﻫ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬ ‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ .‬أﻧﻈﺮﻳﺎ )واﻳﺪ(‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ؟‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬‫ﺘ ﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذاﺳ‬‫اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ أﻗ ﺴﻤ ﺖ‬

‫ﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬
‫"ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ا‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت؟"‬
‫"ﻟﻜﻦ أﻻﻳﻤﻜﻦ ﻛ ﺴﺮ اﻻ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺑﻞ وأﻛ‬‫ﺗﻬﺎ اﻵن‪،‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف أن آﻟ ﻲ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ‪ ،‬وﻗﺪﺗﻤﺰﻗ ﺖ ﺣﻴﺎ‬‫"اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﻴﻒ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳ‬
‫أﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬‫ﺘﺮض أن أﻋﺮف أﻧﻬﺎﺗﻔﻜﺮ‬

‫ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫" ﻫﻞ ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮكﺗﺠﺎه اﻟﺰواج ﻗﺪﺗﻐﻴﺮ ت؟"‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬أﻋﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك اﻟﺨﻴﺮ‬‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻏﻴﺮ ت اﻟﻤﺪ‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ؟ "ر‬
‫اﻟﻨ ﺴﺎء ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻫ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻘﺪًا ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻟﺪي ﺷﻌﻮرﺳ ﻲء أن ﺟﺪيﺳﻴﻔﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎدق‪ .‬وإذا ﻛﺎن‬
‫ﺘﺎ‪" .‬ﻳ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻮرﻏﺎن ﺻﺎﻣ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻴﺎرا ت‪.‬‬
‫ﺗﺰوج أو أﺧ ﺴﺮ اﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬ﻓﻼ أﻋﺮف ﻣﺎذاﺳﺄﻓﻌﻞ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺣﺬرك اﻵنﻷﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﺳﻴﺨ‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻗﻔﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻃﻮاﻗﻪ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬

‫ﺜﻤﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫﻮ ‪ -‬ﻫ ﻲ‬

‫ﺘ‬‫"ﻣﻮرﻏﺎن‪ ،‬أﻧ ﺖ وأﻧﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن اﻟﻔﻨﺎدق ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺪاﻋً ﺎ‬
‫ﺜﺮ إ‬
‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺑﻤﺎ أﺻ‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻌﺮض اﻟﻤ ﺴﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ .‬ر‬‫ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ أن أﻓﻌﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻮﺻﻞ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺷ ﻲء ﻏﺮﻳ ﺐ ﻓ ﻲ ﺟﻌ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ‪ .‬أو ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻚ ﻣﺮر ت‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺗﺮ‪" :‬آﻣﻞ أنﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﺣﻖ"‪" .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺼﻮ ت ﻣ‬‫ﻗﺎل‬
‫ﺑﻤﺎ ﻻ أﻛﻮن ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻨﺎﻷول ﻣﺮة‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ ﻋﲆ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ‪ .‬ر‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻗﺎﺳ ًﻴﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ‬
‫ﺗﻚ‪،‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ ﻓﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺜﻴ ﺮًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ أﻧﺎ ﻣﺪﻳﻦ ﻟﻚ‪ .‬إذا ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻛ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ‪".‬‬
‫ﻓﺄﺧ‬

‫ﺒﺮك‪.‬‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أي ﺷ ﻲء‪،‬ﺳﺄﺧ‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﻮاﻳﺪ‪" .‬ﺷﻜ ﺮًا‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ‬
‫و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺗﺼﺎﻟﻚ‪".‬‬
‫وﻣﻮرﻏﺎن‪ ،‬ﺷﻜ ﺮًا ﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎدس ﻋﺸﺮ‬

‫ﺘﻈﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة وﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم ﻣ‬‫ﺒ ﺖ إﱃ ﻣﻤﺮ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‬
‫وﺻﻠ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻗﻴﺎﺳ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧ ﺴﺤ‬
‫اﻟﺸﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻮا ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﺧﻼل اﻟﻴﻮم‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻔﻨﺎء ﻧﺤﻮ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺗﺼﻠ ﺖ آﻟ ﻲ و ﻫ ﻲﺗ ﺴﺮع ﻋ‬
‫ﺘﻚ‪ ".‬ا‬
‫ﺑﺮؤﻳ‬‫"أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪًا‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﻲﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ آﻟ ﻲﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻬﺎﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﻦﺳﻴﺎرة اﻟﺠﻴ ﺐ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫وﻟﻜﻦ رؤﻳ‬

‫ﺒﻌ ﺔ رﻋﺎة‬
‫ﺑﻨﻄﺎل ﺟﻴﻨﺰ ﻣﺪﺳﻮس ﻓﻴﻬﺎ وﻗ‬‫ﺗﺪي ﺣﺬاﺋﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺘﺎة أﻟ ﻲ!" ﺻﺮﺧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ورﻛﻀ ﺖ ﻧﺤﻮ آﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫"ﻓ‬
‫ﺑﻬﺎﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒﻘﺮ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻠﻤﻊ ﻓ ﻲ ﺿﻮء اﻟﺸﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻮ ﻫﺮة اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻋﲆ ﻣﻘﺪﻣ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك رﻳﺸ ﺔ ﻛ‬

‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء رﺣﻠ ﺔ ﻋﻮد‬
‫ﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿ ﻲ أ‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة اﻷﺳ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻟﻔ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻘﻮا وﻗﻔﺰوا ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ رؤﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن اﻟﻬﺪوء أﻣ ﺮًا ﻻ‬
‫ﺜﺮ ﻫﺪوءًا ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻊ واﻟﺪ‬
‫إﱃﺗﺎﻳﻠﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫ﺗﻴ ﺖ ﻟﺮؤﻳ‬
‫"أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪًاﻷﻧﻚ أ‬
‫ﺗﻚ‪".‬‬
‫ﺗ ﻲ وأرﻛﻞ ﻣﺆﺧﺮ‬
‫"ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن آ‬
‫ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﺿﺤﻜﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻚ‪".‬‬‫"أﻧﺎ‬
‫ﺘﻌﺪا‪ .‬ﻏﺪًا ﻋﲆ اﻷرﺟﺢﺳﺄﺣﻀﺮ ﻟ ﻲ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻣﻦ زوﺟﻚ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻧﻈﺮة أﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ‪" .‬ﻛﻦ ﻣ ﺴ‬
‫أﻋﻄ‬
‫ﺟﻌﻞ ﻋﻘﻠﻚﻳﺪور وأﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻹﻳﻘﺎفﺗﻠﻚ اﻟﺠﻮﻟ ﺔ اﻟﻤﺮﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻮن‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺒﺦ و ﻫﻢﻳ‬
‫ﺘﻌﺎﻧﻘﻴﻦ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل وإﱃ اﻟﻤﻄ‬
‫ﻋﺎدوا ﻣ‬

‫ﺗﻒﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أرﻏ ﺐ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﺮك أﻧﻨ ﻲ ﻫﺪأ ت ﻋ‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻫﺪأ ت‪ .‬ﻟﻢ أﺧ‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻋﻨﺪﻣﺎ ا‬‫"ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴ ﺲ اﻟﻤ ﺴﺆول‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ أرﻳﺪك أنﺗﺄ‬
‫ﺘﺪﻳﺮ و‬
‫ﻓ ﻲ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ وﻟﻘﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻌﺪًا ﻟﻤﺎﻳﻌﻨﻴﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ أنﻳﺠﻌﻞ اﻟﺮﻗﺼ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜ‬‫ﺣ‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ‬
‫ﺘﻘﻠ‬
‫ﺘﻪ أوﺳﺄﻋﺮﻓﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬إﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻗﻠ ﺐ ﻋﺮﻓ‬
‫"ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﻣﺨﻠﺺ وراﺋﻊ وﻟﻄﻴﻒ وﻋﺎﻃﻔ ﻲ‪ .‬واﻟﺮﺟﺎل ﺣﻤﻘﻰ ﻟﻌﺪم رؤﻳ ﺔ ذﻟﻚ‪ .‬اﻧ ﺖ ذا ﻫ ﺐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ أﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺠﻮ ﻫﺮة اﻟ‬
‫أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ راﺋﻌ ﺔ ذا تﻳﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺠﺮﻓﻚ رﺟﻞ أﺣﻼﻣﻚ وﻳﻌﺎﻣﻠﻚ ﻣ‬
‫ﺒﻘﺮ ذوو اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻌ ﺴﻮل أو‬
‫ﺗﻚ‪ .‬و ﻫﺆﻻء رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻃﻮال ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﺎق إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ أرد‬
‫ﻛﻞ ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦﺗﺸ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ أﻗﻞ ﻣﻤﺎ أﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺎﻛﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﻻﻳﻤﻠﻜﻮن دوﻻ ًراﻷﺳﻤﺎﺋﻬﻢ واﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴﺮﻗﻮن أﻣﻮاﻟﻚ وﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺟﻌﻠﻚﺗﻌ‬
‫ﺒﺤﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﻘﻔﺰ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫أﻣ ﺴﻚ ﻗﻠ ﺐ أﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﻟﻤﻬﺎ أﻟﻢ اﻟﺤﻤﻘﺎء اﻟ‬

‫ﺒﻘﺮ اﻟﻮﺳﻴﻤﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺤﻤﻠﻮن أﻛﻴﺎس اﻟﻤﺎل أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬اﻧﻪ‬ ‫"وﻟﻦﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻦ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪".‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺨﺪاﻣﻚ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫»ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺳﺎﻋﺪﻧ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻔﻌﻠﻮا ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ‪،‬‬
‫ﺑﻌﻀﻜﻤﺎ اﻟ‬‫ﺘﻤﺎﺗ ﺴﺎﻋﺪان‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮكﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬أﻧ‬‫ﺗﻪﺗﺨﻠﻂ‬
‫"ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻫﻮ‪ .‬ﻻﺗﺪع ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺒﻞ أن‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗ‬‫ﺗ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻐﺎدر‬‫ﻟﺬا ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﻻﺗﻨ ﺴﻮا ذﻟﻚ‪.‬ﺳﺄذﻛﺮك ﻛﻞﻳﻮم أﻧﺎ ﻫﻨﺎ وﻛﻞﻳﻮم‬
‫ﺒﺮه أﻧﻨ ﻲ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺎ وﺳﺄﺧ‬
‫ﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮ ت ﻟﻮرﻳ‬
‫ﺗﺮك ﻣ ﺴﺎﺣ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ و‬
‫أﻏﺎدر‪،‬ﺳﻴﻌﻠﻢ أﻧﻪﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟ‬

‫ﺘﻪ‪" .‬‬
‫ﺗﺄوه آﻟ ﻲ‪" .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﻚ ﻟﺠﻠﺪ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء ﻹﺧﺎﻓ‬

‫ﺘﺎج إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪.‬ﺳﻮفﻳﻈﻦ‪ ،‬إﻻ‬

‫ﺘﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﺤ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ‪" .‬أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ أﺳﺎﻓﺮ إﱃ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﻊ ﻟﻮرﻳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻷﻣﻮر‪".‬‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻖ ﻣﻌ ﻲ وﺳﻨﻘﻮم‬
‫ﺘﻪ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ا‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬أﻧﻨ ﻲ ﺣﻤﻠ‬
‫ﺒﺮ‬‫إذا أﺧ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬آﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻷذى واﻟ‬‫ﺘﺎة رﻳﻔﻴ ﺔ ﻧﻘﻴ ﺔ ﻣﻦﺗﻜ ﺴﺎس ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓ‬
‫ﻛﺎن ﻋﲆ آﻟ ﻲ أنﺗﻀﺤﻚ و ﻫ ﻲﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺒ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ واﻳﺪ اﻟﻤ ﺴﻜﻴﻦ‪.‬‬
‫أﺣ‬
‫ﻣﺎذا ﻓﻌﻠ ﺖ؟‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ إﻳﻘﺎظ‬‫ﺘﻪ ﻛﻤﺨﺮج‬

‫ﺑﺎ ب ﺷﺮﻓ‬‫ﺘﺨﺪﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺣﺎ وﻧﺰل إﱃ اﻟﺤﻈﻴﺮة‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺘﻴﻘﻆ واﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺻ‬
‫اﺳ‬
‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ وﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﻊ آﻟ ﻲﺗﻘﻮل إن ﻗﻠ‬‫ﺑﻘ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﺳﻴﺮﺣ ﺐ‬
‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺛ‬‫آﻟ ﻲ وﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﻤﻊ ﻣﺤﺎد‬
‫ﺘﻪ ﻛﻠﻤﺎ ت ﺟﻴﻨ ﻲ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﻠ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺮ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺨﻠﺺ‬
‫ﺘﻘﻠ‬
‫ﺘﻪ أوﺳﺄﻋﺮﻓﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬إﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻗﻠ ﺐ ﻋﺮﻓ‬
‫"ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫وراﺋﻊ و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻮن ﻋﻨﻪ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬‫ﻟﻄﻴﻒ وﻋﺎﻃﻔ ﻲ‪ .‬واﻟﺮﺟﺎل ﺣﻤﻘﻰﻷﻧﻬﻢ ﻻﻳﺮون ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ وﻟﻜﻨﻪ وﻗﻒ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﻬﺎ؟‬
‫ﺘﺨﺪﻣ‬
‫وﻋﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ آذوا آﻟ ﻲ‪ .‬ﻣﺎذا؟ ﻫﻞﺳﺮق ﻣﻨﻬﺎ أﺣﺪ؟ اﺳ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟‬‫ﺘﻬﺎﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﻫﻞ ﺟﻌﻠ‬

‫ﺘﻲ‬
‫وﺻﻒ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺟﻴﺪًا ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﺟﻴﺪة وﻣﺨﻠﺼ ﺔ وﻟﻄﻴﻔ ﺔ وﻣﻌﻄﺎءة‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ اﻷوﺻﺎف اﻟﺠﻴﺪة اﻟ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦ‬‫ﺘﻘﻰ‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال أﻗﻞ ﻣﻦ أي ﺷ ﻲء أو أي ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟ‬‫ﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬

‫ﺘﺨﺪام‪ .‬أراد أنﻳ ﺴﺄل ﻣﻦ ﻫﻢ ﻫﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل وأراد‬

‫ﺗﻬﺎ؛ ﻟﻘﺪﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟ ﺴﻮء اﻟﻤﻌﺎﻣﻠ ﺔ واﻻﺳ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺣﺰﻳﻨ ﺔ ﻋﲆ واﻟﺪ ﻫﺎ وﻗﻠﻘ ﺔ ﻋﲆ واﻟﺪ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ أراد أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﻳﺠﻌﻠﻬﺎﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ ﻛﻞ ﺷ ﻲء وأﻛ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ آﻟ ﻲ واﺳ‬

‫ﺒﺎ ﻫﻪ إﱃ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺨﺪ ﻟﺠﺬ ب اﻧ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا وﻗ‬ ‫ً‬
‫ﻋﻨﺎﻗﺎ ﻛ‬ ‫وأراد اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻫﻨﺎك وإﻋﻄﺎء ﺟﻴﻨ ﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ أرادﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻪ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻓ ﻲ‬

‫ﻟﻘﺪﺗﻮﱃ أﻟ ﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ وﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬

‫ﺑﺪاً‪.‬‬
‫ﺒﻘﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﻴﺆذﻳﻬﺎ ﻋﻤﺪا ً أ‬
‫ﻧﻔ ﺲ ﻓﺌ ﺔ رﻋﺎة اﻟ‬

‫ﺑﻌﺪ؟‬‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا‬

‫ﺘﻔﺠﻴﺮه وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺼﻤﻢ‬

‫ﺘﻌﺪًا ﻟﺠﻴﻨ ﻲ ﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺄرﺟﺢ‬
‫ﺒﺎح‪ ،‬ﻛﺎنﻳ‬ ‫ﺘﻪ ﻟﻴ ﻼ ً ﻟﻠ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺼ‬ ‫ﺒﺎ ب وذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻏﺮﻓ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﺟﻬﺰ اﻟﻴﻮم ﻟﻨﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻋﺎد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ووﺟﺪ ﻫﻢ ﺟﺎﻟ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ‬‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻄﺎع‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﲆﺗﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إذا اﺳ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻹﻓﻄﺎر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻌﻮا ﻛﻌﻚ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻗﺮﻗﺮ ت ﻣﻌﺪ‬
‫ﺘﻨﺎوﻟﻮن وﺟ‬
‫اﻟﺨﺎرج ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‪،‬ﻳ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﺮأﺳﻪ ورﻓﻊ ﻗ‬‫ﺗ ﻲ‪ ".‬أوﻣﺄ ﺟﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮﺳﻴﺪا‬
‫"ﺻ‬

‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺒﺎح ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﻣﻴﺾ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺪا آﻟ ﻲ ﻣ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻪ ﺟﻴﻨ ﻲ ا‬
‫ﺒﻘﺮ‪ ".‬أﻋﻄ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮﻳﺎ راﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ‪" .‬ﺻ‬
‫رﻓﻌ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﺣﺎﺟ‬

‫ﺑﺮﺣﻠ ﺔ ﺟﻴﺪةﻳﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ‪".‬‬‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﻈﻴ ﺖ‬

‫"أ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻜﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺨ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ وﺣﻠﻤ ﺖ ﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻛﻮ‪".‬‬‫ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ‪ .‬أﻧ ﺖﺗﻤﺸ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ اﻟﺮﻗﻴﻖﻳﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا‪".‬‬
‫ﺗﻬﺎ‪" .‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬
‫ﺑﺼﻮ‬‫ﺘﻮﺳﻞ‬
‫"ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ "،‬ﻗﺎﻟ ﺖ آﻟ ﻲ و ﻫ ﻲﺗ‬

‫ﺘﺎءة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫‪"Allie‬ﻻﻳﺮﻳﺪ ﻣﻨ ﻲ أن أﻗﻮل أي ﺷ ﻲء ﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻠ‬‫ﺑﻤﺎﺗﻠﻌ ﺐ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ر‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻫﻨﺎﻷﻧﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﺰﻳﺎر‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻨ ﻲ أن آ‬
‫ﺑ ﻲ وﻃﻠ‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬
‫ا‬

‫ﺘﻘﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮأة ﻟﻢﺗ‬

‫ﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﻠ ﺖ ﻟﻚ أﻻﺗﻘﻮل أي ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺒﻨﺠﺮ إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪" .‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺤﻮل ﻟﻮن اﻟ‬
‫أﻧﺎ وواﻳﺪﺳﻨﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺣﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻴﻮم‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺒﻐ ﻲ أن أﺧ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ آﻟ ﻲ ﻣﻦ رؤﻳ ﺔ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪" .‬ﻻ‪ ،‬ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬آﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻪ ﺣ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺧﻠﻊ واﻳﺪ ﻗ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﻗﺼ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أﺿﻊ ﻗﺪﻣ ﻲ ﻫﻨﺎك وأﻗﻮل ﻻ‪ .‬أﻧﻪ إذا ﻟﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠ ﺖ إﻧﻨﺎﺳﻨ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺣﻔﻞ‬‫ﺑﻴﻨ ﻲ أﻧﻨﺎ ﻟ ﺴﻨﺎ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أﺧ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﺰﻳﻴﻒ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻗﺺ ﻓﻼﻳﻨ‬
‫ﺗ‬
‫زﻓﺎف‪ .‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ«‪.‬‬

‫ﺑﺄسﻳﺎ واﻳﺪ‪".‬‬‫"ﻻ‬
‫ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻟﻦﻳﺤﺪ ث ﻣﺮة‬‫ﺗﻌﻬﺪ ﻟﻜﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وأﻧﺎ أ‬‫ﺒﻨﺎ ﻫﺎ وأﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺄس‪ .‬وﻗﻌﻨﺎ ﻋﻘﺪا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛ‬‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻵن‪ ،‬وﻗﺪﺗﺮﻛ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ أﺳﺎ‬‫ﺘﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ‬
‫أﺧﺮى‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن أﺻﺪﻗﺎء وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﲆ اﻟﻤﺤﻚ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﻦﺗﻀﻄﺮي إﱃ إﺧﺮاج ﻫﺬا اﻟ ﺴﻼح‪.‬‬‫ﺘﺬﻛﻴﺮي‬
‫ﻧﺨﺮج ﻋﻦ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﺟﻴﻨ ﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻟ‬

‫ﺘﻴﻦ ﺟﺪًا ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﺼﻞ إﱃ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺗﺠﻔﻴﻔﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻪ و‬
‫ﺒﺪو راﺋﻌً ﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺬي وﻗﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﻳ‬
‫"أﻋ‬
‫ﺒﻚ‬
‫ﺗﻨ ﻲ آﻟ ﻲ أﻧﻬﺎ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻫﺬا أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‪" .‬إذا أﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺑﻬﺎ‪' .‬‬‫ﺒﻘﻰ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫وأﻋ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ إﺟﺮاء ﺣﺪﻳ ﺚ آﺧﺮ‪".‬‬
‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬

‫ﺘﻬﺎ؟‬
‫ﺑﻨﺪﻗﻴ‬‫ﺘﺨﺮج‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﺟﻴﻨ ﻲ ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬ﻣﺎذا؟ ﻫﻞ ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻄﻘ ًﻴﺎ‬‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻣ‬‫وﻳﻘﻴﻤﻮن ﺣﻔﻞ زﻓﺎف‬
‫ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪود ﻣﺮة أﺧﺮى‪".‬‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻫﻢ ﻛﻞ ﻣﺎﺳﻨﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻦ أ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ آﻟ ﻲ‪" .‬أﻧﺎ أﻋﻄﻴﻚ ﻛﻠﻤ‬
‫ﺗ‬

‫ﺒ ﺔ اﻷﻣﻞ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﺟﻴﺪا‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ وﻛﺎنﻳﺨﺸﻰ أنﻳﺮى ﺧﻴ‬
‫ﻋﺾ آﻟ ﻲ ﺷﻔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻤﺮح‪ .‬ﻫﻞ‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺮﺧﺎء وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻖ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ ﻧﺤﻮه‪" .‬ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬اﻵنﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﺳ‬
‫اﻧﺰﻟﻘ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻃ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﻟﻔﺎﻓ ﺔ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ؟"‬

‫ﺑﺄي ﺷ ﻲءﺳﻮى اﻟﻘﻠﻖ‬‫ﺘﺮض أنﺗﻤﻸه اﻟﺮاﺣ ﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻫﺬه‪ ".‬ﻛﺎن‬
‫وﺻﻞ إﱃ ﻟﻔ ﺔ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ‪" .‬ﺷﻜ ﺮًا‪ .‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﻣﻦ أﻧﻪﺳﻴﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ آﻟ ﻲ ﻟﻜﻨﻪﺳﻴﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ " .‬ﻫﻞﺗﺮﻏ‬

‫ﺒﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﺰﻳﺎرة ﻛﺮﻣﻨﺎ؟ اﻧﻈﺮ أﻳﻦ‬
‫ﺒﻴﺬ؟«‬
‫ﻧﺼﻨﻊ اﻟﺠﻴﻠ ﻲ واﻟﻨ‬

‫ﺘﺎ ﻧﻌﻢ ﻓ ﻲ اﻧ ﺴﺠﺎمﺗﺎم‪ .‬وﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺷﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻦ وﻗﺎﻟ‬
‫ﺘﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻛﻠ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻀﺎر‬
‫ﺗﻴﺎحﻷﻧﻬﻢ دﻋﻮا إﱃ ﻫﺪﻧ ﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻻر‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻈﺮ ت آﻟ ﻲ ﻣﻦ واﻳﺪ إﱃ ﺟﻴﻨ ﻲ وﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬‫ﺘﻜﻮن ﺻﺎرﻣ ﺔ‬
‫ﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔﺳ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺪة أن اﻷﺳﺎ‬‫ﺗﺠﺎه واﻳﺪ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أﻛﺪ ت ﻟﺠﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﺟﻴﺪا‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﺻﻼ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻒ ﻋﲆ أرض أﻛ‬

‫ﺑﻴﻊ ﻟﻦﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ‬

‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ أﺳﺎ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻴﺎﺟﻬﺎ إﱃ أنﺗﺤ ﺐ ﺟﻴﻨ ﻲ واﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ اﺣ‬
‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦﺳ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ ﺴﺦ اﻟﺰواج‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻘﺎء ﻫﻢ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺸﺆوﻣ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﻄ ﺔ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﻮا‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻦﻳﻠ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ‪ .‬ر‬
‫ﺘﻜﺮر إﻻ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪.‬‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ ت ﻓﺮﺻ ﺔ ﻻﺗ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﺑ‬‫أﺧﺬ واﻳﺪ ﻗﻀﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﻘﺮﻓ ﺔ‪" .‬ﻣﺪ ﻫ ﺶ‪.‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐﻷﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻓﻨﺠﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة وأﻗﻮم‬
‫ﺒﺮوﻧ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻦ‪ ،‬أﺧ‬
‫ﺘ ﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻧﻮن ﻣ ﺴ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ‬

‫ﺗﻬﺎ‪" .‬ﻣﺎذا ﻋﻦﺳﺎﻋ ﺔ؟ ﺟﻴﻨ ﻲ وأﻧﺎ‬

‫أﺧﺬ ت آﻟ ﻲ رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻬﻮ‬
‫ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻬﻮة أوﻻً‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﻬﺮﻧﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪".‬‬

‫ﺗﻪ وﺷﻌﺮ ﺻﺪره ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺸ ً‬

‫ﺘﻌﻼ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻈﺮ‬‫ﺘﻘﻰ أﻟ ﻲ‬
‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪا‪ ".‬اﻟ‬
‫"ﻧﻌﻢﻳ‬

‫ﺘﺪ ت‪" .‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻮل‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻨﺰل ﺟﻤﻴﻞ و ﻫﺬا اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ذراﻋﻴﻬﺎ ﻓﻮق رأﺳﻬﺎ واﻣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أﻧﻚﺗﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ ﻻ أﺳ‬‫ﺒﻞ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﻧﻤ ﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲ أﻧﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﻳﺢ ﻣ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺒﻴﺮ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻧﻔ ﺴﻚ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺘﺠﻮل ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﻤﻔﺮدي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﺪي وﻋﺸ ﺖ ﻫﻨﺎﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أنﻳ‬‫ﺘﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ‬
‫"ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﻌ‬
‫ﺑﻤﻔﺮده‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯩﺎ إدارة أﺟﺰاء اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻮﻟ‬
‫ﺒﻞ أنﻳ‬ ‫ﺳﻨﻮا ت ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻨﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻋﺎ شﺗﻮد وﻣﻮرﺟﺎن ﻫﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺎ ﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺎرة”‪.‬‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﺰوج ﻣﻮرﻏﺎن‪،‬ﻳﻘﻮم ﻫﻮ وزوﺟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻣﻠﺆ ﻫﺎ‪ .‬و‬

‫ﺘﺰوﺟﺎً؟ أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫أﻟ ﻲ ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ وﺟﻬﻪ‪ " .‬ﻫﻞ ﻛﺎن ﻣﻮرﻏﺎن ﻣ‬

‫ﺜﻴﺮا‪ .‬ﻫﻮ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻛ‬
‫ﺘﺰوﺟﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧ‬
‫ﺑﺪا ﺣﺰﻳﻨﺎ‪" .‬ﻛﺎن ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﺟﺪي رأى أن ﻫﺬه‬

‫ﺛﻼ ثﺳﻨﻮا ت‪ .‬ﻟﺬا أﻋ‬‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮﺿ ﺖ ﻣﻨﺬ ﺣﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﻻﻳﺮﻳﺪ وﻧﺤﻦ ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻃﻠ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ زوﺟ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أي أﺣﻔﺎدﻷﺣﻔﺎد‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚﻷﻧﻪ ﻣﺎ ت أﻳﻀﺎً‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﺤﻘﻖ أي ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻫ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻓﺮﺻ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺈراد‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﺤﻴﻠ ﺔ‬‫ﺘﻰ ﻗﺎم‬
‫ﺑﺸﺪة ﺣ‬‫ﺣﻠﻤﻪ‪ .‬ﺣﻠﻢ ﻟﻢ أﻛﻦ أدرك أﻧﻪﻳﺮﻳﺪه‬

‫ﻧﻈﺮ واﻳﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻘﻮل ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘ ﺔ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻔﻜﺮ ﻣﻠ ًﻴﺎ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫اﻟ‬
‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ‬ ‫"ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ ﺟﺪي وﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ وﻛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‪ ،‬واﻟﻜ‬‫ﺒﺮون وﻧﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻷﺷﻴﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔﻌﻤ ﺔ‬
‫ﻳﻜ‬

‫ﺘﻌﺎدة ذﻟﻚ«‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ أراد اﺳ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺿﺤﻚ ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺬ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺣﺰﻳﻨًﺎ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺗﻌ‬
‫"أﻧﺎ آﺳﻒ ﺟﺪا‪ .‬ﻟﻜﻦ أﻋ‬
‫ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻫﺎدﺋًﺎ ﺟﺪًا‪.‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻪ أﻟﻤﺢ إﱃ زواﺟﻨﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻋﺎدة‪ ،‬إذا أراد ﺷﻴﺌﺎً‪ ،‬ﺣﻘﻘﻪ«‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ‬
‫دﻓﻊ‪ .‬وﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻏﺮﻳ ً‬

‫ﺗﻬﺎ‬
‫درﺳﻪ آﻟ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﺮى أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻨﺰﻋﺠًﺎ‪.‬ﺗﺤﻮﻟ ﺖ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻪ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‪ .‬أراد ت آﻟ ﻲ ﻣﻮاﺳﺎ‬
‫ﺒﻪ اﻟ‬ ‫ﻟﺠﻴﻨ ﻲ ورأ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎﻳﻮﻣﺾ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻮن ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻬﺎ واﻟﺬيﻳﺸ‬
‫ﺗﺮاﺟﻌ ﺖ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺣﺪ ث وﻗﺮر‬‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﺠﻌﻠﻜﻢﺗﻘﻌﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺮر‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ أدرك أﻧﻪ ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺛ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ‪" .‬أﻋ‬
‫ﺗﺤﺪ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ اﻷﻣﻮر‪".‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻬﺰ اﻷﻣﻮر ﻟ‬‫اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ آﻟ ﻲ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎﻳﻔﻜﺮان ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺒﻌﺾ و‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﺣﺪق واﻳﺪ وﺟﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻔ ﺖ ودﺧﻞ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲﺳﺎﻋ ﺔ واﺣﺪة‪" .‬و‬
‫ﺑﻤﺎ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺣﺎن وﻗ ﺖ اﻟﻘﻬﻮة‪.‬ﺳﻮف أراك ا‬
‫ﻗﺎل واﻳﺪ‪ :‬ر‬
‫إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺪو وﺣﻴﺪًا‬
‫ﺒﺮ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ إﱃ آﻟ ﻲ‪" .‬إﻧﻪﻳ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻤﺪى رﻏ‬‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻘﻂ أن أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أﺳ‬ ‫ﺑﺄن ﺟﺪه ر‬‫واﻓﻖ آﻟ ﻲ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳﻔﻌﻞ‪ .‬وﻟﺪي ﺷﻌﻮر‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ أنﻳﻌﺮف أﻧﻪ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺟﻤﻴﻊ أوﻻده‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﺣﻔﺎد أﺣﻔﺎد‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﺟﻤﻴﻞ ﺟﺪًا و‬
‫ﺒﻨ ﻲ ﻫﺬا‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ‪ ،‬و ﻫﻮﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺋﻤﺎ ﻫﺎدﺋًﺎ‪ ...‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬
‫ﺘﺨﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﺷﻌﻮره‬ ‫ﺑﺎﻟﺰواج‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن اﻟﻤﻜﺎن دا ً‬‫ﺘﻤﻴﻦ‬
‫ﻣﻬ‬
‫ﺛﻢ‬‫ﺜﻴ ًﺮا‬
‫ﺑﻬﺬه اﻷرض ﻛ‬‫ﺘﻌﻮن‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻷوﻻد اﻟﺬﻳﻦﻳﺮﻛﻀﻮن وﻳ ﺴ‬‫ﻣﻔﻌﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠﻜﻪ ﻫﻞ رأﻳ ﺖ ﻛﻢ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن وﻳﻤ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺪرﺗﻠﻚ اﻟﻮﺻﻴ ﺔ‪ .‬وأﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﺎﺋ ً‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬أﻋ‬
‫ﻓﺠﺄة ﻟﻢﻳﺮوا أﻳًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ أﻋ‬
‫ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺤ ﺐ‪.‬‬‫ﻓﻌﻠﻪ‬

‫ﺗﻬﺎ‪" .‬أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻔﻴﻬﺎ وأﺧﺬ ت رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻬﻮ‬
‫ﻫﺰ ت ﺟﻴﻨ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﻤﺮون‬
‫ﺘﺠﻮل ﻓ ﻲ ﻣﺰرﻋ ﺔ اﻟﻜﺮم‪.‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺗﺰوج وأﻋﻄﻴﻬﻤﺎ أﺣﻔﺎدًا ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﻲﻳﺮﻳﺪان أن أ‬
‫ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف اﻟﺮﺟﻞ وﻟﻜﻨﻚﺗﻌﻠﻢ أن أﻣ ﻲ وأ‬
‫ﺘﺮا ب‬
‫ﺘﺪ ت أن أﻟﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻛﺮوم اﻟﻌﻨ ﺐﺗﻠﻚ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻬﻢﻳﺮﻳﺪونﺳﻤﺎع ﺿﺤﻜﺎ ت اﻷﻃﻔﺎل و ﻫﻢﻳﺮﻛﻀﻮن ﻋ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﻤﺎﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺑﺨﻴﻮﻟﻬﻢﻷﻧﻪ ر‬‫ﺗﻬﻢ أﻧﻬﻢﺳﻴﻀﻄﺮون إﱃ اﻹﻣ ﺴﺎك‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺒﺮ ت‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻴﺎة ﻋﻈﻴﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺧ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛ‬
‫ﺑﺮﺟﻞ‪.‬‬‫ﺑﻂ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺒﻞ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ر‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗ‬

‫ﺋﻤﺎ‪".‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎﺗﻘﻮل ﻟ ﻲ دا ً‬
‫ً‬ ‫ﺒﻚ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺪﻳﻦ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ وﺳﻴﺤ‬
‫"ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﻴﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪،‬ﺳ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻧﺤﻮ آﻟ ﻲ‪ .‬رﻓﻌ ﺖ آﻟ ﻲ ﻓﻨﺠﺎن اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺨﺎص‬‫ﺑﻬﺎ وأوﻣﺄ ت‬‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ ".‬ﺣﻤﻠ ﺖ ﻛﻮ ب اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ‪" .‬ﻟﻚ وﻟ ﻲﻳﺎ آﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻄ‬‫ور‬
‫ﺑﺸﺮوﻃﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎء ﻓ ﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ‪ .‬واﻟﺤ ﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ –‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺮﻳﺪ ﻫﺎ واﻷﺣ‬
‫ﻧﺮﺟﻮ أن ﻧﺠﺪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻛﻞ ﺷ ﻲء وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺸﺮوﻃﻚ‪".‬‬

‫ﺿﺤﻚ آﻟ ﻲ‪" .‬أﻧ ﺖﺗﺮﻳﺪ دا ً‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ‪ " .‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى؟ أﻋﻨ ﻲ ﻟﻤﺎذا ﻻ؟‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﻟﻤﺎذاﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ؟‬
‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺒﻠ ﺔ أ‬
‫ﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻔﻌﻠﻴﻨﻪ ﺧﻼل اﻷﺳﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻤﺎﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‪ .‬اﻵن دﻋﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺒﺐ ﻟ‬
‫"ﻋﲆ اﻻﻃﻼق ﻻﻳﻮﺟﺪﺳ‬
‫ﺗﻮاﺟﺪك ﻫﻨﺎ ﻛﺼﺪﻳﻘ ﺔ ﻟﺰوﺟﻚ اﻟﻤﺰﻳﻒ‪.‬‬

‫ﺟﺎ ﻣﺰﻳ ًﻔﺎ‪ .‬إﻧﻪ زوﺟ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪".‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻴ ﺲ زو ً‬‫ﺒﺮك‬
‫"أﻧﺎ أﻛﺮه أن أﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎﺗﺠﻌﺪ ت ﻓﻮق و ﻫﺠﻬﺎ‪" .‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪.‬ﻳﻤﻴﻦ؟"‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺟ‬

‫ﺧﺪود آﻟ ﻲﺳﺎﺧﻨ ﺔ‪" .‬ﻻ ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ‪".‬‬

‫ﺘﺄﺧ ﺮًا ﺟﺪًا‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨ ﻲ ر‬
‫"ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠ ﺐ! أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪ .‬اﻋ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟ‬‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﺎرﻋ ﺖ‬
‫ﺗﻤﻨ ﺖ أنﻳﺨﻔ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ و‬
‫أﺧﺬ ت آﻟ ﻲ رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻬﻮ‬
‫أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ اﻟﺤﻤﻴﻤ ﺔ ﻣﻊ واﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﻗﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ‬‫ﺘﻮﻧﻮول ﺟﻴﻠ ﻲ آﻧﺪ واﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺑًﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻗ ﺴﻢ ﻣﺎﻛﻮيﺳ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﻘﻮس اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻜ‬
‫أﺧﺬ ﻫﻢ واﻳﺪ ﻋ‬
‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﻜﺎن ﻛ‬‫ﺘﻪ‪.‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤﻨﺰل ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺪىﻳﻤﻜﻦ رؤﻳ‬
‫ﺘ ﻲ وﺻﻠ ﺖ إﱃ أ‬
‫ﺗﺠﺎه ﺻﻔﻮف اﻟﻌﻨ ﺐ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺢ رؤﻳ ﺔ اﻟﻜﺮوم‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ذو ﻣﻈﻬﺮﺗﻮﺳﻜﺎﻧ ﻲ وﺷﺮﻓ ﺔ ﻋﻠﻮﻳ ﺔ ﻣﻠ‬

‫ﺒﻴﺬ‪ .‬ﺟﺎء ﺟﻴﻠ ﻲ اﻟﻌﻨ ﺐ‬

‫ﺒ ﻲ اﻟﻨ‬
‫ﺑﺪًا ﻣﻦ ﻣﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻼم ﻟﻜﻨﻪ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ أ‬‫ﺘﻊ واﻳﺪ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﻓﺨﺮﺗﻮد وﺷﻐﻔﻪ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺒﺮ ورأى اﻹﻣﻜﺎﻧﺎ ت‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرك‬
‫ﺘﺮى ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ أن اﺷ‬‫ﺒﻴﺬ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺗﻮﺳﻊ ﺟﺪه ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨ‬‫أوﻻ ً ﻣﻨﺬﺳﻨﻮا ت‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس وﻋﻮاﻃﻔﻬﻢ‪.‬‬‫ﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﻮد ﻓﻬﻢ اﻟﺮؤﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺪه ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‪ " :‬ﻫﺬا ﻣﻜﺎن ﻣﺎ"‪.‬‬

‫"إﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ "،‬واﻓﻖ آﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻰﺗﻮد ﻫﺬا ﻋﲆ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬‫"ﻟﻘﺪ‬

‫ﺘﻮﻧﻮول ﺟﻴﺪ"‪.‬‬
‫ﺒﻴﺬ ﻣﺎﻛﻮيﺳ‬
‫وأﺿﺎف ﺟﻴﻨ ﻲ‪" :‬ﻧ‬
‫ﺛﻢ اﻧﺤﻨ ﺖ وﺣﻔﺮ ت‬‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻜﺮوم‪.‬ﺗﺤ ﺴ ﺴ‬
‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ ﻣ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺧﺮﺟ ﺖ و‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺪرﺳﻪ‪.‬‬‫ﺑﻌﻬﺎ ﻋﺎﺋﺪة إﱃ اﻷرض‬
‫ﺘﻪﻳﻨﺨﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻃﺮاف أﺻﺎ‬
‫ﺗﺮﻛ‬
‫ﺘﺮا ب‪ ،‬و‬
‫ﺑﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫أﺻﺎ‬

‫ﺘﺮ ب وﻟﻮﺣﻮا‪.‬‬
‫رأى واﻳﺪ وآﻟ ﻲﺗﻮدﻳﻘ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي أﺣﻀﺮك ﻓﻴﻪ واﻳﺪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪ‪" .‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬ﺳﻨﻘﺪم ﻟﻚ اﻟﺠﻮﻟ ﺔ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪" .‬‬
‫ﺑﻠﺪي‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲﺗ ﺴﻴﺮ‪ " .‬ﻫﺬا ﻫﻮ‬‫"ﻣﻜﺎﻧﻚ راﺋﻊ"‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ آﻟ ﻲ‬
‫أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﺟﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ﻫﺬاﺗﻮد‪ ،‬ﺷﻘﻴﻖ واﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ‪ ".‬ﻣﺪﺗﻮدﻳﺪه‪.‬‬‫"ﺳﻌﻴﺪ‬
‫ﺑﻴﺪه وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﻘ ﺴﻢ آﻟ ﻲ أﻧﻬﺎ اﺣﻤﺮار ﻗﻠﻴ ﻼ ًﺗﺤ ﺖ‬‫ﺛﻢ أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬‫ﺒﺎر ﻋﻦ ﻓﺨﺬ ﻫﺎ‬
‫ﻧﻔﻀ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ اﻟﻐ‬
‫ﺒﻮﻏ ﺔ‬
‫ﺒﺸﺮة ﻣﺼ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺋﻤﺎﺗ‬
‫ﺑﻮﻏ ﺔ ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج ﻣﻊ ﻛﺮوﻣﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم وﻛﺎﻧ ﺖ دا ً‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺪ‬
‫ﺑﺸﺮ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺔﺗﻤﻮﻳﻪ ﻻﺣﻤﺮار اﻟﺨﺪود اﻟﻤﺸ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻤ ﺲ واﻟ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻘﻠﻴﻢ ﻛﺮوﻣﻚ ﻣﺮة‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ"‪" .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖ‬ ‫ﺗﺸﺮﻓ ﺖ‬
‫ﺒﻴﻬﺎ‪" :‬‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ وﻗﺪ ﻋﻘﺪ ت ﺣﺎﺟ‬
‫أﺧﺮى‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦﺗﻌﺮﺿﻚﻷﺷﻌ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد إﱃ ﺟﻴﻨ ﻲ‪" .‬ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﻜﺮوم‬‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻊ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻖﻳﺪ ﻫﺎ وﻧﻈﺮ إﱃ ﻛﺮوﻣﻪ‬
‫ﺒﻴﻦﺗﻮد ﻟﻴ‬
‫ﺗﺠﻌﺪ ﺟ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺑﻲ‬‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪".‬‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫أﻓﻌﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﻤﻞﺳ ﻲء‪ .‬أﻧﺎ أﻗﻮل ﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻤﺤﺼﻮلﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺰﻳﺪ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﻚ " ‪-‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬وﺳﻴﻜﻮن ﻋﻤﻖ اﻟﻨ‬
‫ﺒﻴﺬ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺘﻌﺮضﻷﺷﻌ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‬
‫ﻣﻊ اﻟ‬
‫"ﻋﺬراً‪ ،‬ﻣﺎذاﺗﻌﺮف ﻋﻦ اﻟﻨ‬
‫ﺒﻴﺬ؟"‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤﻈﻬﺮ ﻋﲆ وﺟﻪ‬
‫ﺒﻴﺬ ﻓ ﻲﺗﺎﻳﻠﺮ‪" .‬اﻟﻮردة اﻟﺮوﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺎﻳﻠﺮ ﻓﻴﻨﻴﺎرد‪ ".‬أﻟ ﻲ ﻟﻢﻳﻌﺠ‬
‫ﺘﻠﻚ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﺼﻨﻌً ﺎ ﻟﻠﻨ‬
‫ﺗﻤ‬‫"‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻬﻮوﺳ ﺔ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﺷ ﻲء ﻟﻢﺗﻌﺮﻓﻪ آﻟ ﻲ إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪًا وﻟﻜﻦ ﺻﺪﻳﻘ‬‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﻨ ﺐ واﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﺬ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﻤﻠﻮك ﻟﻌﺎﺋﻠ‬
‫ﺗﻪﺗﻜ ﺴﺎس ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻘﺪ آﻣﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻨ‬
‫ﺒﻴﺬ ﺷﻬﺪ‬
‫ﺑﺼﻨﻊ أﻓﻀﻞ ﻧ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻘﻠﻴﻢ اﻟﻜﺮوم أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫ﺑ‬‫ﺘﺎز"‪" .‬أﻧﺎ أﻗﻮم‬
‫ﺒﻴﺬ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻذع‪" :‬إﻧﻪ ﻣﺼﻨﻊ ﻧ‬‫أﺿﺎﻓ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ‬

‫ﺒﺮك ﻛﻴﻒﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ".‬ﻧﻈﺮ اﱃ‬

‫ﻗﺎلﺗﻮد‪" :‬ﺟﻴﺪ ﻟﻚ"‪" .‬ﻟﻦ أﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ رؤﻳ ﺔ ﻣﻨﺸﺄة اﻟﺠﻴﻠ ﻲ أوﻻً؟"‬‫ﺑﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﻘﻮم‬
‫واﻳﺪ‪" .‬ر‬

‫ﺘﻤﻜﻦ واﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮد‪.‬‬

‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫"ﻻ‪ ،‬اﻟﻜﺮوم‪" .‬ﺟﻴﻠ ﻲ ﺟﻴﻠ ﻲ"‪ ،‬رد ت ﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻗ‬

‫ﺘﻬﺎ‪ .‬أﻟ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﺎﺋﻠ ﺔ ﻋﻤﺎ ﺣﺪ ث ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﻧﻈﺮ ت واﻳﺪ إﱃ آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﺎ ﻫﻪ إﱃﺗﻮد وﺟﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺪا ﻗﻠﻘﺎ‪ .‬أﻋﺎد واﻳﺪ اﻧ‬
‫ﺘﺠﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﺬﻳ ﺐ‪" .‬إن ﻣﻨ‬
‫ﺒﺮ وﻳﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮه ﻣﺰﻳﺠًﺎ ﻣﻦ رﺟﻞﻳﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎنﺗﻌ‬‫ﻛﺎنﺗﻮدﻳﺤﺪق‬
‫‪ Stonewall Jelly‬ﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﻓﻨ ﻲ‪".‬‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﻴﺬﻳﺄﺧﺬ أﻛ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎر‪ .‬اﻟﻨ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﺠﻴﻠ ﻲ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻨ ﺐ وﻛﻮﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻜﺮ و‬
‫ﺒﻴﺬ ﻋﻤﻞ ﻓﻨ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ‪" .‬اﻟﻨ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻚ ﻻﺗﻬﺪر ﻫﺬا اﻟﻌﻨ ﺐ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﺠﻮدة ﻋﲆ اﻟﻬﻼم؟‬
‫ﺑﻜ‬‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﺬﻣﺮ ت وﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬آﺳﻔ ﺔ"‪ .‬أﻋﻄﻰ ﻫﺰة ﻏﻴﺮ ﻣﺤ ﺴﻮﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ واﻳﺪ إﱃ آﻟ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺿﺤﻚﺗﻮد‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻔﻜﺎ ﻫ ﺔ ﻓ ﻲ ﺿﺤﻜ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ‪ .‬ﻟﺪي ﺷﻐﻒ‬‫"إن ﻋﻤﺎدﻧﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ اﻟﺠﻴﻠ ﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺠﻨﺎ ‪McCoy's Stonewall Jelly‬‬
‫ﺒﻴﺬ وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻧﻤﻮه وإﺣﺪا ث ﻣﻮﺟﺎ ت ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﻨ‬
‫ﺑﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺠﻨﺎ‬
‫ﻫﻮ ﻣﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺠﻴﻠ ﻲ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻋﻨ‬‫ﻗﻮة ﻋﻈﻤﻰ‪ ،‬ﻟﺬا ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﺤﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻘﻮل‪ ،‬ﻧﻬﺪر‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪".‬‬
‫أﻛ‬
‫ﺒﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺘﻚ ﻣﻊ اﻟﻨ‬
‫ﻫﺰ ت رأﺳﻬﺎ‪ " .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﺰن ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺣ ﺐ أن أرى ﻋﻤﻠﻴ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻫ ﻲ؟"‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮ "ﻣﻦﺗﻌ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﱃ واﻳﺪ وآﻟ ﻲ‬‫"اﻟﺠﻴﻠ ﻲ ﻣﻬﻢ ﺟﺪًاﻷﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪ ".‬ﺷّﺪ ﻓﻚﺗﻮد‬

‫ﺑ ﻲ‪" .‬‬‫ﺒﻴﺬ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻨ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬ﺳﻮف ﻧ‬‫ﺗﻲ‬
‫"ﺳﻮفﺗﺄ‬
‫ﺒﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺘﺮﺿ ﺖ أﻧﻪﻳﺤﻤﻞ اﻟﻨ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﺬي اﻓ‬
‫ﺘﺪار وﺳﺎر ﻧﺤﻮ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺠﺎدﻻن ﺣﻮل "اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت" وﻛﺎن واﻳﺪ‬
‫ﺗﻮدﻳ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﻴﻨ ﻲ و‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮا ب‬
‫أﻣﻀ ﺖ آﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎهﺗﻠﻤﻌﺎنﺗﻘﺮﻳ ً‬‫ﺘ ﺴﻢ‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦﺗﻮدﻳ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا و ﻫﻮﻳﺮاﻗ ﺐ ﺷﻘﻴﻘﻪ وﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺗﺠﻔﺎن ﻛ‬
‫ﺘﺎهﺗﺮ‬
‫ﻳﺮاﻗ ﺐ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻔ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻤﻜﻨ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي ﻏﺎدروا ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﺟﻴﻨ ﻲ ﻗﺪ أ ﻫﺎنﺗﻮد‬

‫ﺘﻨﺎول‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬أو اذ ﻫ ﺐ ﻟ‬
‫ﺒﻮن ﻓ ﻲ أﺧﺬ ﺷﺎﺣﻨ ﺔ واﺳ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﺮﻏ‬
‫ﺘﺮح واﻳﺪ أﻧﻬﻢ ر‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎدوا إﱃ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ ،‬اﻗ‬
‫ﺘﻌﺪًا ﻟﻠﻬﺮو ب‪.‬‬
‫اﻟﻐﺪاء ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ وﻻﺗﺠﻌﻠﻪﻳﺮاﻓﻘﻚ‪ .‬ﻟﻢﻳﻨﺨﺪع أﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ور‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬ﺳﻮف ﻧ‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ وﻧ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫"ﺳﻮف ﻧ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﺪو أن ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﺮﺧﺎء‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺘًﺎ ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﺠﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺎﺟ ﺖ إﱃ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻨﻪ ووﻗ‬
‫ﺗﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺣ‬
‫ﺒﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي ﻗﻀ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻗﺪ اﻧ‬

‫ﺗﺠﻬﻮا ﻧﺤﻮ ﻛﻴﺮﻓﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻗﺮروا أﺧﻴ ًﺮا أﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎنﻷﻣﻬﺎ وﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ وا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞﺳﺎن أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ ﺟﻴﻨ ﻲ‪" .‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ ﻣﻊﺗﻌﺬﻳ ﺐﺗﻮد؟"‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻣ‬

‫ﺒ ﺴ ﺖ‪" .‬ﻳﺰﻋﺠﻨ ﻲ أن ﻟﺪﻳﻪ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ ﻟﻴﻔﻌﻠﻬﺎ ﻛﻤﺎﻳﺮﻳﺪ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺮﻓﺾ‬
‫ﺒﺮ ت ﺟﻴﻨ ﻲ ذراﻋﻴﻬﺎ وﻋ‬
‫ﻋ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎع إﱃ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺠﻴﺪة‪ .‬أﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة واﺣﺪة ﻋﻠ ﻲ ورﻓﺾ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﻠ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺘﺮك‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ أي ﺷ ﻲء ﻣﺸ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺻﺤﻴﺤﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻻ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺑﻤﺎ رأ ت ﺷﺮارة‬
‫ﺘﻘﺪ ت آﻟ ﻲ أﻧﻬﺎ ر‬
‫ﺘﻤﺎم‪ .‬اﻋ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬ ‫ﻣﺆﻟﻤﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎ ﻫﺪة وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣ‬ ‫ً‬ ‫أرﺿ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬

‫ﺖ ﻗﺎﺳﻴ ﺔ ﺟﺪًا ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬

‫"ﻟﻘﺪ ﻛﻨِ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﺎل”‪.‬‬
‫ﺘﻌﺠﺮف… ر‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺪا اﻟ‬
‫ﺒﺮه أ‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺨ‬
‫ﺑﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻋ‬
‫"ر‬
‫"‪-‬‬

‫ﺘﺮض‬
‫ﺛﺎﻧﻮي‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢﻳ ﺴﺄل ﻗﻂ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻓ‬‫ﺑﻪ‪،‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻴﺬ ﻣﻦﺗﺎﻳﻠﺮ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺒﻴﺬ‪ .‬اﻟﻨ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻨ‬
‫ﺘﻜ‬‫"ﻛﻼ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺬ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪«.‬‬
‫أﻧﻨ ﻲ ﺻﺎﻧﻊ ﻧ‬

‫"إﻧﻪ وﺳﻴﻢ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬أﻻﺗﻌ‬

‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ؟"‬
‫»ﻧﻌﻢ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻌﻠﻢ ذﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ إﻟﻴﻪ؟"‬
‫" ﻫﻞ اﻧﺠﺬ‬
‫" ﻫﺎ‪ .‬واﻵن أﻧ ﺖﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘ ﻲ ﻣﺨﻄ ﺊ‪ .‬ﻻ‪ .‬وﻻﺗﺤﺎول اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺘﻌﺪا ﻟﻜﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﻋﻠ ﻲ وﻋﲆ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺸﺄن واﻳﺪ ﻫﻮ أﻧﻚ‬‫ﺒﺎﻛﻚ‬
‫ﺗ‬‫ﺒ ﺐ ار‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﺟﺰءًا ﻣﻦﺳ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا‪ .‬أﻋ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧ ﺖﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘ ﻲ ﺟﺎ ﻫﺰ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻣﻮاﻋﺪة ﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إﻋﺪادﺗﻄ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ر‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ ﻫﺎ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻌﺪ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻠ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺣ ًﻘﺎ ﻓﺤﺺ اﻷﺷﺨﺎص ﻗ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻘﺎ‬ ‫و‬

‫ﺘﻰﺗﺨﺮج ﻣﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺘﻈﺮ ﺣ‬
‫ﺛﻢﺗﻮﻗﻒ‪" .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨ‬‫ﺘﺠﺎج‬
‫ﺑﺎﻻﺣ‬‫ﺑﺪأ آﻟ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎل واﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻪ )واﻳﺪ( ﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺤﻤﻞ ﺿﻐﻮط ذﻟﻚ واﻟﻤﻮاﻋﺪة‪ .‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻻ أﺳ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﻫﺬه اﻟﻐﻴ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬وﻟﻦﻳﻜﻮن‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى وأرﻛﺰ ﻋﲆ ذﻟﻚ وﻋﲆ ﻣﺎﻣﺎ ﻟﻔ‬‫ﺑﻴﻊ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟﺨﺎص‬‫ﺘﺢ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬ﺳﺄﻗﻮم‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ و ﻫﺬه اﻟﻬﺪﻳ ﺔ‬‫ﺘﻘﻒ‬ ‫ﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﻗﺼﺪ ت ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟ‬ ‫ﺒﻠ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻫﻨﺎك رﺟﺎل ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﺣ ﺐ‪ .‬وﺳﻮفﺗﻀﻊ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ واﻳﺪ وﺻﻔﻘ ﺔ زواﺟﻪ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﺮﺻ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ ﻗﺪر‬
‫ﺜﻘ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت ﻫ ﻲ وآﻟ ﻲ‬‫ﺛﻢ ﻗﺎد ت اﻟ ﺴﻴﺎرة‬‫ﺘﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪﻳﻮﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﻧﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺰن‪.‬‬‫ﺑﺬﻟﻚ دون أنﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻹﺿﺎﻓ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺘﻐﻼل وﻗ‬
‫ﺑﻬﺎ واﺳ‬‫ﺘﺠﺮ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻤ‬
‫ﺒﺪء ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻗﺪﻣﺎ واﻟ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺮر ت اﻟﻤﻀ ﻲ‬
‫ﺘﺢ ﻓ ﻲ أي‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﻋﺪاده ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت ﻣﻜﺎﻧًﺎ‪ ،‬وأدرﻛ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﺤ‬
‫ﺘﺠﺰة ﻟﺪىﺗﺎﻳﻠﺮ؛ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻔ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ اﻟﺬيﻳﻮﻓﺮ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎر‪ ،‬ﻗﺮر ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋ‬‫ﺘﻬﺎ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻜﺎن‪ .‬وﻣﻊ أﺧﺬ ﺣﺎﺟ‬
‫ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎح‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺰام‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻄ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺼﻤﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻻﻟ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﻪ ﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺬي أﻋﺎد ت‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫وﻟﻢﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻘﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬ﻋﺎد ت ﻧﻴﻠﺪا إﱃ اﻟﻌﻤﻞ وﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬‫ﺗﺮة‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺳﺎ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻛﻞﻳﻮﻣﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺑﺪأ تﺗﻘﻀ ﻲ‬

‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ و‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃ وﺣﺪة إﻋﺎدة اﻟ‬
‫راﺋﻌ ﺔ‪.‬ﺗﻢ ﻧﻘﻞ واﻟﺪ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻨ ﺔ ﺟﺪًا ﻟـ ‪Wade‬ﻷﻧﻪ أﻧﻔﻖ اﻟﻤﺎل ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ذ ﻫ ﺐ واﻳﺪ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻠﺰﻳﺎرة ذا تﻳﻮم و‬
‫ﻣﻤ‬
‫ﻧﻮاح ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ٍ‬ ‫ﺒﻴﺮغ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺟﻤﻴ ﻼ ً ﻣﻊﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ وﻛﺎن روﻣﺎﻧ ﺴ ًﻴﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤ ﺖ أن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻟﻸﻓﻀﻞ‬‫ﺘﻮق إﱃ أنﻳﻬﺪم اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي أﻗﺎﻣﻪ‬
‫ﺘﻬﺎﺗ‬
‫ﺑ ﺖ أي ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺣﺎر‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲﺗﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺤﺎﺟﺰ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻤﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻣﺠﺮد اﻟ‬
‫و‬

‫ﺑﺪا أن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ رﺣﻼ ت ﺷﺮاء اﻟﻤﺎﺷﻴ ﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺜﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺪا أﻧﻪ وﺿﻊ اﻟﺤﺎﺟﺰ أﻛ‬‫ﺑﻌﺪﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻘﺮ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺘﺄﺧﺮة اﻟ‬
‫واﻷﻣ ﺴﻴﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﺪأ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﺤ ً‬

‫ﺜﺎ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ أنﺗ‬ ‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺠﺮي‬
‫ﻳﺎﻣﺎ أﻃﻮل ﻣﻊ واﻟﺪ‬
‫وأﻣﻀ ﺖ أ ً‬
‫ﺘﻘﺮ ت أﺧﻴ ﺮًا‬
‫ﺘﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﺟﺪًا ﻣﻦ ‪Stonewall‬ﻟﻤﺼﻠﺤ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎري‪ .‬واﺻﻠ ﺖ اﻟ‬
‫ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪًا ﻋﻦ‬‫ﺘﻨﺎﻣﻴ ﺔ وﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص وﻟﻢﺗﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة وﻣ‬‫ﺑﻀ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ‪College Station.‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﺎ‬
‫ﺘﺎﺟ ﺖ‬
‫ﺒﻮع إذا أرادوا ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻄﺎر إﻗﻠﻴﻤ ﻲ إذا اﺣ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻓ ﻲ ﻋﻄﻼ ت ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻷﺳ‬‫ﺘ ﺴﻠﻞ‬
‫ﺗﺎﻳﻠﺮ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أو ﺟﻴﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻠ ﺐ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻌً ﺎ‪ .‬اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﺸﻮق اﻟﺬي ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎﺗﺄ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﻄ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد ﺣﻠﻢ‪ .‬واﻟﺸ ﻲء‬
‫ﺑﻤﺎ وﻗﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ ر‬
‫ﺘﻘ ﺖ ﻫ ﻲ وواﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻇﺮوف ﻣﺨ‬
‫ﺑﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ور‬
‫ً‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﺸﺄن‬‫ﺗﻴﺎح‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﺎدر ت‪ ،‬وﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺪ ت ﺷﺎﺣ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻦ و‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗ‬
‫اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﻌﻴﻘﻬﺎ ﻫﻮ أن واﻟﺪ‬
‫ﺘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ إذاﺗﻐﻴﺮ أي ﺷ ﻲء‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘ‬‫ﺘﺼﻠﻦ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻤﺮﺿﺎ ت أﻛﺪن ﻟﻬﺎ أﻧﻬﻦﺳﻴ‬
‫ﺋﻮي‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﺮ‬
‫ﺑﺎﻻﻟ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺻﺎ‬
‫ﺗﺼﻠ ﺖ اﻟﻤﻤﺮﺿ ﺔ وﻗﺎﻟ ﺖ إن واﻟﺪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ا‬

‫ﺗﻌﺸ ﺖﻳﺪا ﻫﺎ و ﻫ ﻲﺗﻘﻮد اﻟ ﺴﻴﺎرة‬

‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ار‬
‫ﺋﻮي‪.‬ﺗﺮﻧﺢ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ر‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﻤﺮآ ب وﻧﻈﺮ ت‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة إﱃ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻼ ت‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻄ‬
‫ﻋ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻮق إﱃ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﻛﺎن واﻳﺪ ﻓ ﻲ ﺣﻈﻴﺮة اﻟﺮﻛﻮ ب‪ .‬ﻛﻞ أوﻗﻴ ﺔ ﻣﻨﻬﺎﺗ‬

‫ﺑﻴﻊ‪ ،‬راﻓﻀ ﺔﺗﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺤﺪ اﻟﺬي وﺿﻌﻮه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء ت ﺟﻴﻨ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻨﺬ أﺳﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ وﻗﺎوﻣ‬‫اﻷﺳﻠﺤ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺒﺮﺳﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺰﻟ ﺖ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺎرة وﺳﺎر ت ﻋ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ و‬‫ﺗﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﻟﺰﻳﺎر‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻊ ﻣﻘﺎوﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺟ ﺔ واﻟﺸﻮق اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬‫ﺒﺾ‬
‫ﺒﻬﺎﻳﻨ‬
‫ﺗﻪ وﻗﻠ‬
‫ﺘﻈﺎر اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪ .‬ﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫اﻧ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ ت اﻟﺠﻠﻮس ﻣﻌﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮﻓ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺎ راﺋﻌً ﺎ وﻗﺪ ﻋﻠﻤ ﺖ أن ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺷﻐﻔﻪ ﻫﻮﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟﺨﻴﻮل‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻓ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن راﻛ ً‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪود ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻣﻀﻴﺎ أﻗﻞ وﻗ ﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦﻳ‬‫ﺑﻌﺪ أن وﻋﺪ ﻫﺎ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺛﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻔ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎد‬
‫وﻗﺪ اﺧ‬

‫ﺘﻘﺎط‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﻰ ﻧﻴﻠﺪا‬
‫ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﺟﺪًا وﻣﻘﻴﺪﻳﻦ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺑﻴﻦ و‬
‫ﺒﻌﺾ ﻛﺎﻧﺎ ودودﻳﻦ وﻣﻬﺬ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﺣﻮل‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺘﻮ‬‫اﻟ‬

‫ﺑﺮة‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻌﺪمﺳﺆال آﻟ ﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ آﻟ ﻲ ﻋﻠﻤ ﺖ أن ﻣﺪ‬‫ﺘﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻴﻠﺪا ﻣ‬

‫اﻟﻤﻨﺰل أدرﻛ ﺖ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻬﻤﺎ ﻻﻳﻨﺎﻣﺎن ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﻟﻢﺗﻘﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ آﻟ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻄﺎﻋ ﺖ رؤﻳ ﺔ اﻟﻘﻠﻖ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ‬‫ﺒﻞ أنﺗﻨﻔﺠﺮ ﺣﻴﻠ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﻛﺎن آﻟ ﻲﻳﻌﻠﻢ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺠﺮد ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ وﻗ ﺖ ﻗ‬

‫ﺑﺄن ﺟﺪ وﻳﺪ ﻗﺪ‬‫ﺘﻢ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﻌﻮر‬

‫ﻣﻦ أنﺗﻘﻮل ﻧﻴﻠﺪا أي ﺷ ﻲءﻳﺆذﻳﻬﻢ‪ .‬أو‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬إذا ﻛﺎن أي ﺷﺨﺺﻳﻬ‬

‫ﺑﺈﻋﺪاد ﺟﻮاﺳﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻗﺎم‬

‫ﺗﺮ ﻣﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء واﻟﺤ ﺐﻳﻌﻄﻴﻬﺎ ﻓﺮﺻ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻢﺗﻌ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻮ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﺣﻔﻴﺪه اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﺮ ﻟﻠ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺜﻴ ًﺮا‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أراد ت أنﺗﺼﺪق أن ﻫﺬا ﻣﺎ ﺷﻌﺮ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺗﻤﺎدى ﻛ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫اﻋ‬

‫ﺒﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻮاﺟﺰ وﻛﺎد أنﻳﻘﻄﻊ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻪ‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ واﻧﺪﻓﻊ ﻗﻠ‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻨﺪ اﻟ ﺴﻴﺎج وﺷﺎ ﻫﺪ‬

‫ﺑﻪ؟‬‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻛﻤﺎ ا ﻫ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﻐﻠﻖ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻊ وﻳﻐﻠﻘﻬﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻛﺎنﻳﻬ‬ ‫ﺗﻪ ﺣﺎدة ورأ ت اﻟﺸﻮق ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻗ‬ ‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺟ ً‬

‫ﺒﻼ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺻ‬

‫ﺑﻬﺪوء ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬‫"واﻳﺪ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟ ﺖ اﺳﻤﻪ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻚ؟"‬
‫ﺘﻔ ﺖ ﺣﺼﺎﻧﻪ ورﻛ ﺐ ﻧﺤﻮ ﻫﺎ‪" .‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ أﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺰور واﻟﺪ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻬﺎ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬أﺻﺎ‬
‫ﺒﺎره أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻊ واﻟﺪ‬
‫وﻟﻢﺗﻜﻠﻒ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻋﻨﺎء إﺧ‬

‫ﺒﺎء إﻧﻬﻢ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻴﻔﻨ ﻲ‪ .‬ﻗﺎل اﻷﻃ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟ‬‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪" .‬إﻧﻬﺎﺗﻮاﺟﻪ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻪ أنﻳﻘﻮل أن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‬
‫ﺋﻮي‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﺮ‬
‫ﺑﺎﻻﻟ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺜ ﺐ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺻﺎ‬
‫ﺒﻮﻧﻬﺎ ﻋﻦ ﻛ‬
‫ﻳﺮاﻗ‬

‫ﺗﺮﺟﻞ‪ " .‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺟﻴﺪا‪ .‬ﻫﻞ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ؟"‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت‪ .‬أﺷﻴﺎء ﺻﻐﻴﺮة‪".‬‬‫"ﻓ ﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻮاﺟﻪ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‪.‬‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ‪ ".‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻈﻠﻠ ﺔ وﺷﻌﺮ ت‬
‫"وأﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺨ‬
‫"ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻳﺪ أن أزﻋﺠﻚ‪"-‬‬
‫ﺒ ﻞ اﻟﻌﻀﻠ ﺔ ذا ت اﻟﺮأﺳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺎن اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ ﻟﻠﻘﻠﻢ وﻗ‬
‫ّ‬ ‫وﺻﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻀ‬
‫ﺒﺎﻃﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺣ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪًا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪-‬وﺷﻌﺮ ت‬ ‫ﺑﻌﻴﺪًا ‪-‬ودعﻳﺪهﺗ ﺴﻘﻂ‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ‬‫ﺒ ﺔ‪،‬‬
‫ﺛﺎﻗ‬‫ﺗﻪ‬
‫"أﻟ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﺰﻋﺠﺎ‪ ".‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻈﺮا‬

‫ﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻷﺷﻬﺮ‬

‫ﺒﺮه ﺣ‬
‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮاه‪ .‬ﺷﻌﺮ ت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺼﺪر إزﻋﺎج ﻟﻪ‪ .‬أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻨﻔﺬ ﺻ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺑﺸﺄن وﺟﻮد ﻫﺎ ﺣﻮﻟﻪ‬‫ﺘﻪ وﻻﻳﻘﻠﻖ‬
‫ﺗﻪ وﻣﺰرﻋ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة إﱃ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺛﺔ ﺣ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫أي أﻛ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪".‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟ‬
‫"اﻧﻈﺮ‪ ،‬دﻋﻨ ﻲ أﺿﻊ اﻟﺤﺼﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ و‬
‫ﺑﺠﻴﻨ ﻲ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻻ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أن‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬أود ذﻟﻚ"‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ ﻣﺎﺳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ واﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ أﻧﻬﺎﺗﺮﻳﺪ اﻟ‬
‫ﻃﻮال ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬

‫"ﺳﺄﺧﺮج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﺎج ﺧﻼل دﻗﻴﻘ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ أي ﻣﻜﺎن‪".‬‬

‫ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺨﻄﻂ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻴ ﺲ اﻵن‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ ﻗﺪ أﺧﺬ ت دور ﻫﺎ‬

‫ﺑﺄن واﻟﺪ‬‫ﺒﺮه‬
‫ﻟﻢﻳﺼﺪق واﻳﺪ أن آﻟ ﻲ ﻟﻢﺗﺨ‬

‫ﺑﺪأ‬
‫ﺘﻌﺎد ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻛﺎنﻳﻘﻮده إﱃ اﻟﺠﻨﻮن‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ آﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎنﺗﺮﻛﻴﺰهﻳﻌﺎﻧ ﻲ و‬
‫ﺑ‬‫اﻻﺳﻮأ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﻳﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺮض أنﻳﻔ ﺴﺨﻮا ﻓﻴﻪ اﻟﺰواجﺳﻴﻜﻮن أﺳﻮأﻳﻮم ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻳﺸﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟ‬

‫ﺒﺮ ﻫﺎ ﻋﻦﻳﻮﻣﻪ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻌﺮف ﻋﻦﻳﻮﻣﻬﺎ وﻳﺨ‬
‫أراد أنﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪه‪.‬‬
‫ﺘﺮاﺟﻊﻷﻧﻪ اﻋ‬
‫ﻳﻮم‪ .‬وﻛﺎنﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎﻳﺆذﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎر ﻋﻦ واﻟﺪ‬
‫ﺜﻞ اﻷﺧ‬
‫ﺑﺸ ﻲء ﻣﻬﻢ ﻣ‬‫ﺒﺎره‬
‫وﻋﺪم إﺧ‬

‫ﺘﻀﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ وﻳﺤ‬‫ﺒﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟﻘﻠﻖ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ .‬أراد أنﻳﺄﺧﺬ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻈﺮ ﺣﻴ ﺚﺗﺮﻛﻬﺎ‪.‬ﺗﺄﻟﻢ ﻗﻠ‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ أن ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ أن ﻛﻞ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻻﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة‬
‫وﻳﺨ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ وﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻌﻠﻪ اﻵن ﻫﻮﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺮاﺣ ﺔ‬
‫ﺑﻮاﻟﺪ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء‪ .‬وﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺑﺨﻴﺮ وأنﺗﻔ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫إﱃ آﻟ ﻲ‪ .‬وأدﻋﻮ أنﺗﻜﻮن واﻟﺪ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬ﺳﺂﺧﺬك إﱃ ﻫﻨﺎك اﻵن وﺳﻨﻔﻌﻞ‬

‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻌﻮد وﻧ‬
‫ﺘﻰﺗﻜﻮن أﻗﺮ ب‪.‬‬
‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ ﺣ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻓﻨﺪﻗﺎ ﻗﺮﻳ ً‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻴﻠﻴ ﺔ إذا أرد ت وﺳﻨﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ .‬اﺣﺰم ﺣﻘﻴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﻪ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أنﺗ ﺴﺄل‪".‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺤ‬

‫ﺑﺪ ت ﺿﺨﻤ ﺔ وﺿﺎﺋﻌ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬‫ﺘﻲ‬

‫ﺒﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﻜ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﻋﺪم اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺠﺎزي ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘ ﺔ؟"‬

‫" ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﺣ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ‪".‬ﺗﻘﺪم ﻧﺤﻮ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻀﻨﻬﺎ‪" .‬ﻧﻌﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻚ؟" ﻟﻢﻳﺼﺪق أﻧﻬﺎ أراد ت ﻣﻨﻪ أنﻳﺤ‬‫"ح‪-‬أﻣ ﺴﻚ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ راﺋﺤ ﺔ اﻟﺤﻼوة وﻧﻮر اﻟﺸﻤ ﺲ وﻛﻞ ﺷ ﻲء ﺟﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻤﻪ‪ .‬ﺧﻔﻖ ﻗﻠ‬‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ‬‫وأﺧﺬ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺪﻓﻌﻪ‬
‫ﺑﺸﺪةﻷن ﻛﻞ ﻏﺮﻳﺰ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻹﻣ ﺴﺎك‬
‫ﺗﻨﻔ ﺴﻬﺎ واﺿﻄﺮ إﱃ اﻻﻣ‬
‫ﺘﺮ ب ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ و‬
‫و ﻫﻮﻳﻘ‬
‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ وﻋﺪمﺗﺮﻛﻬﺎ أ‬‫إﱃ اﻹﻣ ﺴﺎك‬

‫ﺑﻬﺪوء إﱃ رأﺳﻬﺎ ﻟﻴ ﺴﻤﻊ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ"‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﺨﻔﺾ رأﺳﻪ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ‬

‫ﺗ ﻲ‪".‬‬
‫"أﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰ‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃ اﻷﺳﻮأ أو اﻷﻓﻀﻞ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺮوﻧ ﻲ أﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫"أﺧ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬رﻓﻌ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﺣ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﺪم ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻐﻴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫واﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺑﺄن اﻷﻣﺮﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻄﻤﺄﻧ‬‫ﺒﺎرك واﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻚ‬
‫ﺒﺮوﻧ ﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ إﺧ‬
‫ﺘ ﻲ أﺧ‬
‫"ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﺮام‪".‬‬

‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‬ ‫أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺪر ًﻛﺎ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﺳﻴﻌﻄ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻠﻚ ﻟﻴ‬
‫أﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮك أﻧﻨ ﻲ آﻣﻞ وأدﻋﻮ ﻟﻬﺎ أنﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺧ‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﺗﻚﺳ‬
‫ﺒﺮك أن واﻟﺪ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ‬
‫"آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺒﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪ ث‪".‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫وأﻧﻨ ﻲ ﻫﻨﺎ‬

‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ وأﻋﺎد ت رأﺳﻬﺎ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ‬‫ﺛﻢ أوﻣﺄ ت‬‫ﺒﻌﺾ‬

‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺣﺪﻗﻮا ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮﺗﺤ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻘﻮة‪ .‬وﺻﻠﻴ ﺖ أﻻﺗﻔﻘﺪ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺻﺪره‪ .‬أﺳﻨﺪ ذﻗﻨﻪ ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ وأﻣ ﺴﻚ‬

‫ﺘﻌﻴ ﺶ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺗ ﻲﺳ‬
‫ﺑﺄن واﻟﺪ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أنﺗﻌﺪﻧ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ‪ .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻﺗ ﺴ‬‫ﺘﻌ ﺐ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ وأﻧﺎ ﻣ‬‫"أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪"...‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼ ﻲ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻚﻳ ﺴﺎﻋﺪﻧ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬أﻋﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻧ‬‫ﺛﻖ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﻣﻌﺮﻓ ﺔ‪ ...‬ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺑﺄذى‪ ،‬ﻣ‬‫ﺒﻪﻳﺼ ﺐ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻗﻠ‬
‫ﺘﺤﻢ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫"ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ ".‬ﻟﻘﺪ اﻗ‬
‫ﺘﻮ وﻓﺠﺮ ﻧﻔ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻣ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻠ‬‫ﻛﺎن اﻟﻘﻄﺎر ﻗﺪ اﺻﻄﺪم‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺘﻬﺎ واﻟ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﲆ إﻳﻘﺎف ﻧﻔ ﺴﻪ ‪-‬ﻻﻳﺮﻳﺪ أنﻳﻮﻗﻒ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻻﻳﻔﻜﺮ‪ ،‬ﻻﻳﺮﻳﺪ أنﻳﻔﻜﺮ‪ ،‬ﻻﻳﺮﻳﺪ أي ﺷ ﻲءﺳﻮىﺗﻬﺪﺋ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻮراء ‪-‬أﺳﻘﻂ رأﺳﻪ‬‫ﺒﺢ ﻓﻴﻪ اﻷﻣﺮ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﲆ أن اﻷﻣﻮر ﻗﺪﺗﺠﺎوز ت اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﻟﻢﻳﺼ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﻌﻮدوا إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎر‬
‫ﺒﺎدﻟﻮ ﻫﺎ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎق إﱃ اﻟﻤﺰﻳﺪ‪ ،‬إﱃ اﻟﻘ‬
‫ﺒﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺷ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺤﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻨﺎن ﻛﻤﺎﺗ ﺴ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻠ‬‫وﻗ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﺻﻔﻘ ﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻘﺪ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺘﺮﺧ ﺖ‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬‫ﺑﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻤﻴﺼﻪ ﻋﲆ ﺻﺪره‬
‫ﺘﺮﺧ ﻲ ﺿﺪه‪ .‬ﺿﻐﻄ ﺖ أﺻﺎ‬
‫ﺑﻬﺎﺗ ﺴ‬‫ﺘﻴﻦ وﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ اﻟﻠﻄﻴﻔ‬
‫ﺗﺠﻔ ﺖ ﺷﻔ‬
‫ار‬
‫ﺒﻠ ﺔ ﻧﺎﻋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺪوء واﺳ‬‫ﺘﻪ‪.‬ﺗﻨﻬﺪ ت‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻔﻴﻪ وﺣﻮل رﻗ‬
‫ﺒﻂء ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻤﻠ ﺴ ﺖ‬
‫و‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻃﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ وﻟﻴ ﺲ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬاﻳ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ وﺣﺪ ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺒﺎر ﻫﺎ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ إﺧ‬‫ﺑﻪ وﻛﺎن‬‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮا ب اﻟﺬي ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺘﺮاﺟﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ ﺿﺤﻠ ﺔ‬

‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟ‬
‫وﺣ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ إﱃ ﻛﻴﺮﻓﻴﻞ‪".‬‬
‫ﺒﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻫﻴﺎج‪" .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺤﻀﺮ أﻏﺮاﺿﻨﺎ وﻧ‬
‫وﻛﺎن ﻗﻠ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫ﺘﺤ ﺴﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑ‬‫ﺗﻤﺎم‪.‬ﺳﺄﺷﻌﺮ‬
‫"‬
‫ﺒﻚ‪".‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺘﺤ ﺴﻦ ﻛﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫"وﺳﺄﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﻮا ﻟﺠﻤﻊ أﻏﺮاﺿﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ وذ ﻫ‬‫ﺛﻢ أوﻣﺄ ت‬‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺘﻮن ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﻨﺪق ﻫﻴﻠ‬

‫ﺒﻞ أنﻳﺼﻌﺪوا إﱃ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻞ وﺣﺠﺰ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ا‬
‫ﻣﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻓﻨﺎدق ﻣﻜﻮي ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﻗﺮ ب إﱃ واﻟﺪ‬

‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻣ‬‫ﺒﻖ ﻟﺪﻳﻬﻢﺳﻮى ﻏﺮﻓ ﺔ واﺣﺪة ﻓﺄﺧﺬ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﻔﻞ زﻓﺎف وﻟﻢﻳ‬

‫ﺜﺮ ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻪ إذا‬

‫ﺗﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮﻛﺰ أﻛ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻘﻮد اﻟ ﺴﻴﺎرة‪ ،‬ﺷﺪد تﻳﺪﻳﻪ ﻋﲆ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﻓﻜﺎرهﺗﺪور ﺣﻮل واﻟﺪ‬
‫و‬

‫ﺘﻪ‪ .‬ﻻﻳﻬﻢ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ‬

‫ﺑ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ وﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ آﺧﺮ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﺿﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻜﻮن وﺣﻴﺪة‬
‫ﺣﺪ ث ﻟﻬﺎ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن آﻟ ﻲﺳ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪-‬ﻳﺮﻳﺪ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻵن‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا‬

‫ﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻴﻊ اﻟﺰ ﻫﻮر؟"‬‫ﺘﺠﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل‬

‫ﺜﻚ ﻋﻦ ﻣ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﻟﻠﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻨﻪ‪" .‬ﻛﻴﻒﺗ ﺴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺴﺎ ﻋﻤﻴ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﻣﻦ زاوﻳ ﺔ ﻓﻤﻬﺎ‪ ،‬رآ ﻫﺎﺗﺄﺧﺬ ﻧﻔ ً‬

‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺘﻨﺎﻣﻴ ﺔ‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻜ‬
‫ﺘﻴﺸﻦ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻧﻘﻠﻪ إﱃ ﻛﻮﻟﻴﺞﺳ‬
‫رﺳﻢ ذﻛﺎﺋﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ‪" .‬ﺟﻴﺪ‪ .‬أﻋ‬

‫ﺗ ﻲ ﻋﲆ إﻳﺠﺎد ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺜﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺪر‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻃﺎﺋﺮة أو ﻣﺮوﺣﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻼ ثﺳﺎﻋﺎ ت ﻓ ﻲ ﺷﺎﺣﻨ ﺔ وﻣﺠﺮد زو‬‫ﺘﻮﻧﻮول‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦﺗﺎﻳﻠﺮ وﺳ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺤﻄ ﺔ ﻛﻮﻟﻴﺞ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬

‫"ذﻟﻚ راﺋﻊ‪".‬‬

‫ﺑﺮﺣﻠ ﺔ ﻟﻴﻮم‬‫ﺑﺪاﻳ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة وأﺣ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬا أﻗﺮ ب ﻣﻦﺗﺎﻳﻠﺮ‪ ،‬ﻟﺬا إذا أرد ت اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬أرد ت‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺒﻮع ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠ ﺔ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻷﺳ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا‪ .‬أو إذا أراد ت ﺟﻴﻨ ﻲ أنﺗﺄ‬‫ﺒﻴﻞ‪ ...‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﻴﺮغ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫واﺣﺪ إﱃ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻜ ﺴ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻣﻠﻔﻮﻓ ﺔﺗﻤﺎﻣﺎ‬‫ﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻜﺮم‬

‫ﺒ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻻﺗﺪرك ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻬﺎ أنﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا‬‫ﻣﻨﺰﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة أﻧﻨ ﻲ أرﻳﺪ‬

‫وﻛﻠﻴﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬أﺧﺸﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ أي ﺷ ﻲءﺳﻮى اﻟﻜﺮم إذا واﺻﻠ ﺖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‪ .‬أﻧﺎ‪...‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ ﻫﺬا ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻋﻤﻠ ﻲ وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ ب ﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﻴﺎة‪".‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﺘﺎج إﱃ واﺣﺪة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﺳﺄﻗﻮم‬ ‫ﺘﻮازﻧ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺤ‬
‫ﺣﻴﺎة ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪأوا ﻫﺬا‬‫ﺑﺪ ت ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﺘﻮازﻧ ﺔ ﻛﻤﺎ‬

‫ﺑﺪ ت ﻣ ﺴﻴﻄﺮة ﺟﺪًا‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﺎنﻳﻌ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮﻷول ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺬرﻳﻊ اﻟﺬي دام‬
‫ﺘﻘﻴﻢ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻣﺮأة ورأﺳﻬﺎ ﻣ ﺴ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺒﺪو أﺷ‬
‫"أﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺘﻠﻤ ﺲﺳﺎﻋﺪه‬
‫ﺘﺪار ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﻣﺪ تﻳﺪ ﻫﺎ ﻟ‬
‫اﺳ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ وﻣﺎزﻟ ﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء آﺧﺮ أﻧﺎ أﻓﻀﻞ‪ .‬ر‬‫ﺗ ﻲ وﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒﺮ واﻟﺪ‬
‫ﻛﺎنﻳﻘﻮد اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪" .‬أﻧﺎ أﻗﻮى‪ ،‬واﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻫﺰﻧ ﻲ ﺧ‬

‫ﺑﺤ ﺚ‬
‫ﺘﻐﻼﻟ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ ﻣﺎ اﻟﺬي أ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﻟﻦﻳ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻓ ﻲ‬‫أزال ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ‬

‫ﺗﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻻ أﺧﻄﻂ ﻟﻠﻘ‬
‫ﺒﻮل‬

‫ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺮﻳﺪ ﻫﺎ ﻣﻊ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺮض أنﻳﻘﻮل؟‬
‫ﺘﻘﻮل ذﻟﻚ ﻋﻨ ﻲ‪ ".‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫"ﻳﺸﺮﻓﻨ ﻲ أﻧﻚﺳ‬

‫ﺒ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ‪" .‬أﻧﺎ أﻗﻮل ﻓﻘﻂ‬

‫ﺛﻢﺳﺤ‬‫ﺑﻠﻄﻒ‬‫ﺿﻐﻄ ﺖ ﻋﲆ ذراﻋﻪ‬

‫ﺑﺪا‪".‬‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻟﻦ أﻧ ﺴﺎك أ‬ ‫ﺑﻞ رﺟ ﻼ ً ﺟﻴﺪًا ﻣ‬
‫ﺜﻠﻚ أ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﺎ‬

‫ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻋﲆ إﻳﺼﺎﻟﻬﺎ إﱃ واﻟﺪ‬

‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ ﺣﺪق ﻟﻸﻣﺎم ﻣ‬‫أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻟﻠﺤﻈﺎ ت‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ‪،‬‬
‫ﺑﻬﺪوء ﺷﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻼ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﻤﻤﺮﺿﺎ ت إﻧﻬﺎ إذا ﻟﻢﺗ‬‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ دا ً‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬

‫ﺘﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺋ‬‫ﺘﺸﻔﻰ ﻟﻌﻼج ر‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻴﺎرة اﻹﺳﻌﺎف ﻓ ﻲ ﺻ‬‫ﻓ ﺴﻮفﻳﺄﺧﺬوﻧﻬﺎ‬

‫ﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫ﺒﻮا ﻓ ﻲ اﻻﻧ‬
‫ﺋﻮي ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳﺮﻏ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻼم ﻟﻼﻟ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺮﺿﻰ اﻟﻔﺮا ش ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻼﺳ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺎ ب ﻣ‬
‫ﺘﻈﺮ ﻫﺎ ﺧﺎرج اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ أﻧﻪﺳﻴﻨ‬
‫ﺛﻢ ﻋﺎﻧﻘﻬﺎ وأﺧ‬‫ﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫دﺧﻞ واﻳﺪ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وأﻟﻘﻰﺗﺤﻴ ﺔ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﻋﲆ واﻟﺪ‬

‫ﺑﻪ وﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك‪.‬‬‫ﺘﺼﻞ‬

‫ﺣﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ أنﺗ‬

‫ﺗﺠﻠ ﺲ‬
‫ﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻚ و‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﺎﺟﻚ أنﺗﻌﻮد إﻟ ﻲ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺘﺎل‪ .‬أﺣ‬
‫ﺘﺎﺟﻚ ﻟﻠﻘ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ ﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ‪" .‬ﻣﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻞﺗ ﺴﻤﻌﻨ ﻲ؟ أﺣ‬‫أﺧﺬ ت آﻟ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ‬

‫ﺘﺮﻛﻨ ﻲ‪ ".‬وﺿﻌ ﺖ آﻟ ﻲ رأﺳﻬﺎ ﻋﲆ أﻳﺪﻳﻬﻢ وﻗﺎوﻣ ﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ‪ .‬اﻵن ﻟﻢ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أﻧﻚﺳ‬‫ﺘﺤﺮك‪ .‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﺗ‬‫ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟ ﺴﺮﻳﺮ و‬

‫ﺘﺮﻛﻨ ﻲ‪ ".‬ﻛﺎن ﺣﻠﻘﻬﺎﻳﺆﻟﻤﻬﺎ‪" .‬ﻟﻜﻦ‪ ...‬أرﻳﺪك أنﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ أن‬
‫ﺘﻌﺪًا ﻟ‬
‫ﻳﻜﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﺬﻟﻚ‪" .‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪".‬ﺗﻤﻨﻰ‪،‬‬‫ﺘﺮﻛﻨ ﻲ‪،‬ﺳﺄﻛﻮن‬
‫ﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺴﻜﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻟﺬﻟﻚ ﺿﻐﻄ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﺤﻴﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫آه ﻛﻢﺗﻤﻨ ﺖ أنﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺗﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘ ﻲ أﺧ‬
‫ﺘﺬﻛﺮ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻞ واﻳﺪ‪ .‬ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﻞﺗ‬
‫ﺗﻘﺎ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ و‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻚﻳﺎ أﻣﻰ‪ .‬أ‬
‫"أﻧﺎ اﺣ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺰوج؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲﺗﺰوﺟ‬
‫ﺒﺮ وأ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎلﻳﺠ ﺐ أن أﻛ‬

‫ﺑﻪ”‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻘﺼﺪ أنﺗﻘﻮل اﻟﺠﺰء اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺧﺮج‬‫ﺘﻔﺎظ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﺣ‬
‫ﺗﻨ ﻲ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ… ﻻ أﺳ‬
‫ﺒﺮ‬‫و ﻫﻮ راﺋﻊ ﻛﻤﺎ أﺧ‬
‫ﺘﺮﻣﻬﺎ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ رﺟﻞﻳﺤ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺗﻬﺎﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح اﻷوﻗﺎ ت اﻟ‬‫ﺑﺈﺣ ﺴﺎس ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪.‬ﺗﺬﻛﺮ ت آﻟ ﻲ‬
‫و‬
‫ﺛﻤﻦ‪ .‬أﻏﻠﻘ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻣﻸ ت ﺻﻮرة وﻳﺪ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬راﺋﻊﻳﺎ واﻳﺪ‪.‬‬‫ﺑﺄي‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ورﺟﻞﻳﺤﻤﻴﻬﺎ وﻳﻘﻒ إﱃ ﺟﺎﻧ‬‫وﻳﻌﺎﻣﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪﺗﻤﻨ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ أنﺗ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ واﻟﺪ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻟﻘﺪﺗﻤﻨ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ أنﺗ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺣ‬

‫ﺒﺎ ب‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﺪة ﺟﻮردان‪ .‬ﻛﺎن اﻟ‬‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ إﻋﺎدة اﻟ‬‫وﻗﻒ واﻳﺪ ﺧﺎرج‬

‫ﺑﻪ؟‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺒﻪ‪ .‬ﻫﻞ أراد ت اﻻﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة داﺧﻞ ﻗﻠ‬‫ﺒﺾ‬
‫ﺗﺮﻛﻬﻤﺎﺗﻨ‬
‫ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﻛﻠﻤﺎ ت آﻟ ﻲ إﻟﻴﻪ‪ .‬أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ و‬
‫ﺘﺤ ﺖ و‬
‫اﻧﻔ‬

‫ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺮﻳﺪه ﺣ ًﻘﺎ ﻛﻤﺎ أراد ﻫﺎ؟‬

‫ﺗﻔﻪ وأﺟﺮى ﻣﻜﺎﻟﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻂ واﻳﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺐ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ﻋﻘﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﻮﺟﻬﻮا إﱃ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻛﺎن آﻟ ﻲ ﻫﺎدﺋﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ و‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدروا ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻐﻮن‪،‬‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إﻧﺠﺎح اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻧﺤﻦ‬
‫ﻗﺎل وﻳﺪ‪" :‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢﺳﻮى ﻏﺮﻓ ﺔ واﺣﺪة"‪" .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻳﺪك أنﺗﻜﻮن وﺣﻴﺪًا ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪".‬‬
‫و ﻫﻮﺳﺮﻳﺮ ﻛ‬

‫ﺑﺎﻟﻐﻮن وأﻧﺎ ﺣ ًﻘﺎ ﻻ أرﻳﺪ أن أﻛﻮن وﺣﺪي‪ .‬أراد ت‬‫ﺑﺄس‪ .‬ﻧﺤﻦ‬‫"ﻻ‬

‫ﺗﻪ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ اﻟﺬي أراد‬
‫ﺜﻴﺮ وﻟﻜﻦ ﻟﻦﻳﺠﺮؤ ﻋﲆ ﻗﻮل اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺰواج‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫أﻛ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ واﺣ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺮﻏ‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن‬‫ﺘﻌﻘﻴﺪ ﺣﻴﺎة واﻳﺪ‬
‫ﺘﻬﺎ وﻟﻢﺗﺨﻄﻂ ﻟ‬
‫وﻗﻌ ﺖ ﻋﻘﺪًا ﺧﻄﻄ ﺖ ﻟﺪﻋﻤﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄ ﺖ ﻛﻠﻤ‬
‫ﺜﻴﺮا ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺑﻤﺎﺗﺸﻌﺮ‬‫ﺒﺮه‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺘﺎح ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﺗ‬
‫ﺑﻤﺎ‪ ...‬آﻣﻞ ‪-‬ﻓﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪-‬ر‬
‫ﺘﻪ‪ ...‬إذا أراد رؤﻳ‬
‫إذاﺗﻢ اﻟﻄﻼق وﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺰرﻋ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮءﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ‬‫ﺒﻪ وﺟﻌﻠﻪﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ‬‫ﺒﺎره‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻟﻢﺗﺮ أي ﺣﺎﺟ ﺔ ﻹﺧ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺮﻳﺪ رؤﻳ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺄﻧﻪﺳﻴﺮﺣﻞ ﺧﻼل‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺘﻤﻊ إﱃﺗﺤﺬﻳﺮا‬
‫ﺗﺴ‬

‫ﺒﺎر ﺟﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن‬

‫ﺘﻰ ﻹﺧ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺨﻄﻂ ﺣ‬‫ﺒﺮه‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺗﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﺳ‬
‫ﺒﺮ ت واﻟﺪ‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ أنﻳﻌﺮﻓﻪ‪.‬‬‫ﻫﺬا ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ ﺟﺪًا‬

‫ﺒﺎل ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮف‬

‫ﺘﻘ‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ دﺧﻮﻟﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻣﻮﻇﻔ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ب اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻗﺎم واﻳﺪ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﻮا ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﻈﺮوﻓﺎﺗﺠﺎرﻳًﺎ ﻛ‬ ‫ﺘﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ وﻳﺪ وﺳﻠﻤ‬

‫"ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻠﻚﻳﺎﺳﻴﺪي‪".‬‬

‫ﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺪ ت ﻋﲆ وﺟﻬﻪ ﻧﻈﺮة ار‬‫"ﺷﻜﺮا ً ﻟﻚ‪ ".‬ﻗﺎل وﻗﺪ‬
‫ﺒﻘﻪ‪.‬ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ آﻟ ﻲ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓ ﻲ اﻟﻈﺮف‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻔ ﺖ إﻟﻴﻬﺎ ووﺿﻊﻳﺪه ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﻤﻮد ﻫﺎ اﻟﻔﻘﺮي و‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻄ ﻲ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺷﺎر وﻳﺪ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ وأرﻳﻜ ﺔ ﻗﺎ‬
‫ﺑﻪﺳﺮﻳﺮ ﻛ‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﺟﻨﺎح ﻛ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻘﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺮﻳﺪه أنﻳ ﺴ‬
‫إﱃ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻪ اﺳ‬

‫ﺑﺮز ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺘ ﺐ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﺬي‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻤﻜ‬
‫وﺿﻊ واﻳﺪ اﻟﻈﺮف اﻷﺳﻤﺮ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻚ وﻟﻢ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﻴﺮة إﱃ ﻗ ﺴﻤﻴﻦ‪" .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬أرد ت اﻟ‬
‫ﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻜ‬
‫اﻟﺠﺪار‪ ،‬و‬
‫ﺘﻈﺎر‪".‬‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ ﻋﲆ اﻧﻔﺮاد وﻻ أرﻳﺪ اﻻﻧ‬
‫اﻟﻔﻨﺪق ﻫﺬه وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺷ ﻲءﻳﺠ ﺐ اﻟ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺠﺎدة‬

‫آﻟ ﻲ ﻟﻢﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺤﺪ ث‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻣ‬
‫وﺟﻬﻪ‪ " .‬ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ أﻧ ﺖﺗﻘﻠﻘﻨ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﻄﻤﺌﻨ ﺔ‪" .‬ﻻ أرﻳﺪ أن أﻗﻠﻘﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪،‬ﺗﻌﺎل إﱃ ﻫﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺑ‬‫أﻋﻄﺎ ﻫﺎ ا‬

‫ﺒﻌﺾ ﻣﻊ ﻟﻤ ﺲ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺑﺰاوﻳ ﺔﺗﺠﺎه‬‫ﺗﻴﻦ وأﻣ ﺴﻚﻳﺪﻳﻬﺎ وﻗﺎد ﻫﺎ إﱃ اﻷرﻳﻜ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء‪ .‬ﺟﻠ ﺴﻮا‬
‫ﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﻧﺤﻮه ﺧﻄﻮ‬
‫ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻹﻣ ﺴﺎك‬
‫ﺘﻴﻬﻢ واﺳ‬
‫ﺒ‬‫رﻛ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻣﺮأة‪ ،‬أي اﻣﺮأة‪،‬‬‫ﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﺮى‪ ،‬ﻟﺪي ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ‬
‫"آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻤﺰﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎ‬
‫ً‬
‫وﺟﺎﻓﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻣﺎ أراد ت‬ ‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻣﻘﻄﻮﻋً ﺎ‬‫ﺘﺰوﺟﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻌ ﻲ ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖﺳﻴﻜﻮن اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪-‬ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫وﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ أرد ت ‪-‬ﺣﻠﻤ ﻲ وأ ﻫﻢ ﺷ ﻲء‬

‫ﺗﻨﺎ ‪“.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﻼق وﻛﻼ ﺣﺮﻳﺎ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺨﺼ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﻨﺸﻘ ﺖ‪ ،‬وﻗﺎوﻣ ﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻫﺎ ﺣﻮل ﻛﻴﻒ‬

‫اﺳ‬

‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦﻳﺎ آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻟﻢ‬

‫ﺑﺪًا أن ﻟﺪي ﻣﺸﺎﻋﺮﻷ‬ ‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪-‬إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻮاﻃﻒ‪ .‬وﻟﻢ أﺣﻠﻢ أ‬ ‫"ﻣﻌﻘﺪة وﻟﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺒﻚ اﻟﻄﻴ ﺐ واﻟﺠﻤﻴﻞ وأﻇﻬﺮ ت ﻟ ﻲ أن ﻛﻞ ﻣﺎ أؤﻣﻦ‬

‫ﺑﻘﻠ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺌ ﺖ إﱃ ﻫﺬا‬ ‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼ ً ﺣ‬
‫ﺘﻰ أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺑﺸﺄن اﻟﻨ ﺴﺎء ﻛﺎن ﺧﺎﻃ ًﺌﺎ‪.‬‬

‫ﺗ ﻲﺗﻔﻌﻞ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﺟﻴﺪﻳﻦ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦﺳﻮء ﺣﻈ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺟﺪ ﻫﻢ‪ .‬ﻻﻳﻬﻢ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﺣﻘﻴﻘ ﺔ وﺟﻮدك ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫أن ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘًﺎ و ﻫﺬا ﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﺤ‬‫ﺑﺄن ﻫﺬا ﻛﺎن ﻋﻤ ﻼ ً‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﻴ ﺖ ﻛﻠﻤ‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻫ ﻲ أﻧﻨ ﻲ أﻋﻄﻴ ﺖ ﻛﻠﻤ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫أﻧﻚ‬

‫ﺘﻚ اﻟﻀﻌﻴﻔ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻻﺳ‬‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ‬ ‫ّﻛ ﺮ‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﺟﻴﻨ ﻲ‬ ‫ﺒﻘﻚ‪ .‬ذ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻋﲆ ﻃ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻜ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪".‬‬‫"ﻟﻢ أﻋﺪ ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ‬

‫ﺗﻚ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أن أﺳﻤﻊ‪ ،‬وﻟﻜﻨ ﻲ ﻓﻌﻠ ﺖ‪ ،‬وﺳﻤﻌ ﺖ‬

‫ﺘﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻣﻊ واﻟﺪ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ‪" .‬ﺻﻪ‪ ،‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ‬
‫ﺒﻌﻪ ﻋﲆ ﺷﻔ‬
‫ووﺿﻊ إﺻ‬

‫ﺘﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺒﻞ‪ .‬أﻧ ﺖ اﻣﺮأة ﻗﻮﻳ ﺔ وﺟﺪ ت ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺛ ﺖ ﻋﻦ ﺧﻄﻄﻚ ﻟﻠﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻬﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺪ‬ ‫ﺗﻚ‪ .‬وﻟﻘﺪﺳﻤﻌ‬
‫ﻗﻮة ﻛﻠﻤﺎ‬

‫ﺗ ﻲ إﻟﻴﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺛﻢﺳﺂ‬‫ﺘﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺘﻰ اﻧ‬
‫ﺘﻈﺎر ﺣ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﻧ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﻌﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫وﻟﻜﻦ‬

‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺮ واﻟﺪ‬
‫ﺘﺮم ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﻔﻘ ﺔ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻠﻴﻠ ﺔ أدرﻛ ﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬آﻟ ﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أوراق ﻃﻼق وﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻈﺮف اﻟﺬيﻳﺤ‬

‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ‪،‬ﺳﻨﻜﻮن‬‫ﺘﺮض أنﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎل اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬‫ﺘﻔﻆ أﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺘﺎﺟﻬﺎ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﻴﻦ”‪.‬‬

‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻓﻬﻢ‪ ".‬ﻟﻢﺗﺼﺪق ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﻘﻮﻟﻪ‪" .‬ﻟﻮ‬

‫ﺗﻪ‪".‬‬
‫ﺘﺨ ﺴﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ أرد‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﻔﻘﺪ ﻣﺰرﻋ‬
‫إذا ﻃﻠﻘﻨﺎ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻢ‪" .‬ﻻ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧ ﺴﺮ ت اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ وﺣﺼﺺ اﻟﻨﻔﻂ”‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﻪ‪ .‬وأﻳﻀﺎ إﺧﻮاﻧﻚﻳﺨ ﺴﺮوﻧﻬﺎ أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﺎﺗﺤ‬
‫"ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻫﺬا ﻫﻮ أﻛ‬

‫ﺘﻰ اﻵن‪".‬‬
‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠﻨﺎ ﺣ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻃﻠﻘﻚ‬
‫ﻻ أﺳ‬
‫ﺒ ﺔ واﺣﺪة وﻓﻘﺪ تﺗﻤﺎﻣﺎ‪" .‬ﻣﺎذا؟"‬
‫ﻧﺰل ﻋﲆ رﻛ‬

‫ﺘﻔﻆ‪ ،‬وﻟﺪي ﺷ ﻲء‬

‫ﺘﺎﺟﻮن إﱃ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﻣﻦ ﺣﻘ ﻲ أن أﺧ ﺴﺮ أو أﺣ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﺤ‬‫ﺗ ﻲﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬
‫"آﻟ ﻲ‪ ،‬إﺧﻮ‬

‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫أﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻮذ ت‬
‫ﺘﻘﻴ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ أن اﻟﻨﺎس ﻣﻬﻤﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨ ﻲﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤ‬
‫ﻋﲆ أﻣﻞ أن أدﺧﻞ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﻘﺪ‪ .‬اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﺸ ﻲء اﻷﻛ‬
‫ﺘﻈﺎر ﺣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ وأدرﻛ ﺖ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬‫ﺒﻲ‬
‫ﻋﲆ ﻗﻠ‬
‫ﺑﺪ إذا‬
‫ﺒﻚ اﻵن وإﱃ اﻷ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪ .‬أرﻳﺪك أﻧ ﺖ وأﻧ ﺖ ﻓﻘﻂ‪.‬ﺳﺄﻗﻒ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أ ﻫ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺑﻞ أﻧ ﺖ‪ .‬و‬‫ﻟ ﻲ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ وﻟﻴ ﺲ ﻣﻊ ﻋﻘﺪ ﻣﺠﻨﻮن ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ‪.‬ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻛﺰوﺟ‬
‫ﺒﻚﻳﺎ آﻟ ﻲ‪ ،‬وأرﻳﺪك ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬أﺣ‬‫ﺘﺤﻈﻰ‬
‫ﻛﻨ ﺖﺳ‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ وﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻗﻢ‬‫ﺑﻤﺎ أﺷﻌﺮ‬‫ّه ﻟﻬﺎ‪" .‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻫﻨﺎك‪ .‬إذا ﻟﻢﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺘًﺎ ووﺻﻞ إﱃ اﻟﻌﻘﺪ وﻣﺪ‬
‫ﻣﺆﻗ‬
‫ﺜﻘﻞ ﻛﺎ ﻫﻠﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺰاﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺮ واﻻﻟ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﺎج إﱃ ﻗﻀﺎء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺰام ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬ﻻﺗﺤ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺰوﺟﻴﻨ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أ‬

‫ﺒﺔ ﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‬ ‫ﺒﺪأ ﻣﺰرﻋ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻔﻠ ﺴﺎً‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ ﻣﻦ أﻧﺎ وﻟﻜﻨﻚ أﻛ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ أراد ﻣﺰرﻋ‬
‫أﻏﻠﻘ ﺖ آﻟ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ .‬أراد ﻫﺎ‪ .‬أﻛ‬
‫ﺒﻚ‪".‬‬
‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻬﺎ‪" .‬واﻳﺪ‪ .‬ﻫﺬا ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ‪ .‬أﺣ‬‫ﺘ ﺔ‪ .‬أﺧﺬ ت وﺟﻬﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎ‬
‫ﺗﻪ اﻟ‬
‫ﺘﺮى ﻧﻈﺮا‬
‫ﺘﻬﻤﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫اﻟﺪﻣﻮع وﺧﺰ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓ‬

‫ﺒﻚ‪ .‬وﻻ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ أﻧ ﺖ‪ .‬وﻻ‬

‫ﺗﻴﺎحﻷﻧﻬﺎﺗﻤﻜﻨ ﺖ أﺧﻴ ﺮًا ﻣﻦ ﻗﻮل اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪" .‬أﺣ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺛﻢ ﺿﺤﻜ ﺖ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‬
‫ﺑﺪ إذا ﻛﺎن ﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻠﻜﻚ إﱃ اﻷ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬و ﻫﺬه اﻟﻤﺰرﻋ ﺔﺳ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰواج أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أﻃﻠﻘﻚ‪ .‬أ‬ ‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬وأﻧﺎ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻨﺬ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬ﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺘﻚ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ ،‬أﻋﻄﻴ‬
‫ﺒﻠ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻨﺬور‪ ،‬وﻗ‬ ‫أي ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻴﺪه‪ .‬أﻧ ﺖ ﻋﺎﻟﻖ ﻣﻌ ﻲ‪".‬‬
‫ﻻ أﺳ‬

‫ﺒﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎﺗ‬
‫اﻟﻨﻈﺮة ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﻳﻬﻤﻚ أﻧ ﺖ‪.‬‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻻ ﺷ ﻲء وﻻ أﺣﺪﻳﻬﻤﻨ ﻲ أ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ ﺴﺮك‪ ،‬آﻟ ﻲ‪ .‬أﻧ ﺖﺗﻌﻨ ﻲ اﻟﻜ‬
‫"اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻌﺪة ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ وﻟﻜﻨﻚ ﻋﲆ اﺳ‬‫ﺗﻚ‪ ،‬ﻗﻠ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻚ ﻣﻊ واﻟﺪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﻌ‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻋﺮف ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ اﻵن‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ أ‬‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﻚ‬
‫ﺘﻠﻨ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﻗ‬
‫ﺘﻬﻰ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣ ًﻘﺎ رأي ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺪي رأي اﻵن‪ .‬واﻵن‪ ،‬أرﻳﺪ أن أﻗﻀ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم ﻣﻊ وﺟﻬﻚ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻧ‬
‫ﺘﻬ ﻲ وﻗ‬
‫ﻳﻨ‬
‫ﺒﻚ وﻛﻢ ﻏﻴﺮ ت‬
‫ﺑﻪ‪ .‬أرﻳﺪ أن أﻇﻬﺮ ﻟﻚ ﻛﻞﻳﻮم ﻛﻢ أﺣ‬‫ﺗ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم ﻧﻨﻌﻢ‬
‫ﺒﺎح‪ .‬وﻣﻌﻚ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ وﺟﻬ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺼ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻤ‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ ﻛﺠﺎﺋﺰة‬‫ﺒﻬﺎ‬

‫ﺗﻀﺢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻗﻮل أي ﺷ ﻲءﻷﻧﻪﺳﺤ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‪ .‬وﻟﻜﻦ ا‬
‫ﺑﻄﻴﺌ ﺔ وﺟﻴﺪة‪.‬‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ و‬
‫ﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻔ‬
‫ﻋﺰﻳﺰة وﻗ‬

‫ﺑﺸﺄﻧﻬﻢ‪ .‬ﻫﻮ‬‫ﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻖ واﻧﻌﺪام اﻷﻣﺎن‬

‫ﺗﻼﺷﻰ ﻛﻞ أﺳﺎ‬
‫و‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﻬﺎ أﻧﻬﺎ أ ﻫﻢ‬
‫ﺛ‬‫ﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أ‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻦ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻌﻘﺪة وﻣﺠﻨﻮﻧ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺤﺎوﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺣﻘﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬و‬
‫ﺘﺎج إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﺗﺤ‬‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ‪ .‬أﻧﻪﻳﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺷ ﻲء‬

‫ﺒﻪ‪ .‬ﻋﻦ ﻃﻴ ﺐ ﺧﺎﻃﺮ‪،‬ﺗﻤﺎﻣﺎ‪،‬ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ ﻟﺤ‬
‫ﺘﻴﻪ واﺳ‬
‫ﺗﻨﻬﺪ ت ﻋﲆ ﺷﻔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺨﺎ‬

‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻠﻴﺮ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﺖ ﻏﺮﻓ ﺔ واﻟﺪ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أﺳﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أر‬‫"ﻣﺎﻣﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮي إﻟﻴﻚ"‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ آﻟ ﻲ‪،‬‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺔ و‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺒﻮع‪ ،‬ﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ أﺳ‬
‫ﺒﻪﻷﻟ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻠﻦ ﻓﻴﻬﺎ واﻳﺪ ﺣ‬
‫ﺘﺎز تﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺟﻮردان ﻗﺪ اﺟ‬

‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖ أن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻛﺎن‬ ‫ﺒﺎ ً وراﺋﻌﺎً‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣﻤ‬

‫ﺘﻨ ﺔ ﻛﻞﻳﻮم ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻊ واﻟﺪ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺠﻴ‬

‫ﺛﻤﻴﻨ ﺔ ﺟﺪا‪.‬‬‫ﺛﻤﻴﻨًﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎة ﺣﻠﻮة‪".‬‬
‫ﺘﻬﺠ ﺔ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺒ‬‫رد ت ﻛﻠﻴﺮ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‪" :‬أﻧﻈﺮي إﻟﻴﻚ"‪" .‬أﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‬‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪.‬ﺳﻮفﻳ ﺴ‬‫ﺗﻬﺎ ﻻﺗﺰالﺗﻮاﺟﻪ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻌﺎﻓﻰ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﺗ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤ‬‫ﺘﻄﺎﻋ ﺖ اﻟﻤﺸ ﻲ‬
‫ﺗﻬﺎ واﺳ‬
‫ﻋﺎد ت ﻗﻮ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻣﻊ وﺻﻮل‬‫ﺘﺄ ﻫﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫"ﺳﺂﺧﺬك إﱃ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺰ؟"ﻳﻤﻜﻦ اﻵن إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت إﻋﺎدة اﻟ‬

‫ﺘﻘﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺬيﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻃﺎﻟﻤﺎ أراد ت‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺗﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺠﻌﻞ واﻟﺪ‬
‫ﺘﺨﺼﺺ إﱃ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ آﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﻣ‬

‫أوﺿﺢ واﻳﺪ أن ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻜﺎن‬

‫ﺘﻘﻠ ﺔ و‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻋﺮﻓ ﺖ آﻟ ﻲ واﻟﺪ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﻴﺎرا ت أﺧﺮى ﻟﻬﺎ ‪-‬ﻛﻞ ﻣﺎ أراد‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺟﻴﺪًا‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻌﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺑﻤﺠﺮد أنﺗ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺧﺎص‬

‫وان ﺷﺎءﷲ ﻗﺮﻳ ﺐ ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﺋﺪة إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻞ ﻛﻠﻴﺮ‪" .‬ﺟﺎ ﻫﺰ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب؟‬

‫ﺘ ﺴﻢ وﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎ ب و ﻫﻮﻳ‬
‫دﺧﻞ واﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﻌﺪاد ﻹﺧﺮاﺟﻚ إﱃ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ وأﺷﻌ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‪.‬‬

‫ﻷﻧﻨﺎ ﻋﲆ اﺳ‬

‫ﺑﻤﺎ أﺿﻌﻚ ﻓ ﻲ دور اﻟﺪﻋ ﺴﻮﻗ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ر‬

‫ﺘﻐﺮق‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻋﻨﻪ آﻟ ﻲ؟ "اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ‪"،‬ﺳﺄﻟ ﺖ ﻛﻠﻴﺮ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪًا أن اﻷﻣﺮ ﻗﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺮ‬‫"دﻋ ﺴﻮﻗ ﺔ؟ ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺼﺎن اﻟﺬي أﺧ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رﻛﻮ ب اﻟﺨﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗ‬

‫ﺘﻚ وإﻇﻬﺎر اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟ ﺴﺮج‪".‬‬

‫ﺘﻌﺪاد ﻟﺮﻋﺎﻳ‬
‫" ﻫﺬه ﻫ ﻲ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻋﲆ اﺳ‬

‫ﺑﺪًا‪".‬‬
‫ﺘﺢ ﻟ ﻲ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ أ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲﺗﻌﻠﻢ رﻛﻮ ب اﻟﺨﻴﻞ وﻟﻜﻦ ﻟﻢﺗ‬
‫"ﻛﻨ ﺖ أرﻏ ﺐ دا ً‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪًا ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔﻳﺼﻌ ﺐ‬‫ﺘﺤﺮك ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺘﻠ ًﺌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻓﻌ ﺖ واﻳﺪ ﻛﺮﺳ ﻲ واﻟﺪ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤ‬ ‫ﻛﺎن ﻗﻠ ﺐ آﻟ ﻲ ﻣﻤ‬

‫ﺗﺼﺪﻳﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻔﻪ‪" .‬اﻧ ﺖ ﻗﺎدم؟"‬

‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ ﻓﻮق ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬وأﺧ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻊ واﻟﺪ‬
‫ﺑﻌ ﺖ اﻟﻤﺤﺎد‬
‫ﺛﻢﺗﺎ‬‫ﺑﺸﺪة ﻟﺪرﺟ ﺔ أن وﺟﻬﻬﺎ ﻛﺎنﻳﺆﻟﻤﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﻤﺰ ﻟﻬﺎ‪،‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ وا‬‫أوﻣﺄ ت‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وأﻧﻬﻢﺳﻴﻀﻌﻮﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮج ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﻟ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺪﻋ ﺴﻮﻗ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﺤﺼﺎن اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎح‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻜﻞ ﻣﻦ واﻳﺪ اﻟﺤﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻬﻰ اﻟﻌﻘﺪ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼ‬
‫ﺳﺎر ت آﻟ ﻲ ﺧﻠﻔﻬﻢ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺳﻌﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔﻷﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻨﻔﺠﺮ‪ .‬اﻧ‬

‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﻳﺤﻠﻮ ﻟﻬﻢ وﻳ ﺴﻌﺪ ﻫﻢ أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻌً ﺎ إﱃ اﻷ‬

‫ﺘﻬﺎﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎ تﺗﻠﻚ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺗﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺑ ﺖ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﺿﺮ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻜﻮار ث اﻟ‬

‫ﺑﺸﺮوط اﻟﻮﺻﻴ ﺔ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺘ ﻲ دﺧﻠﻬﺎ واﻳﺪ وأﺧ‬
‫اﻟﻤﺸﺆوﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻨﺎنﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺠ ﺐ‪ ...‬واﻻﻣ‬‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺨﺮﺟﻮنﺗﺤ ﺖ أﺷﻌ ﺔ اﻟﺸﻤ ﺲ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫و‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ّﻴ ﺮ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ وﻏ‬

‫ﺘﺤﺮك ﻓ ﻲﺳﺮﻳﺮ اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ‪ ،‬وﺿﻌ ﺖ ذراﻋﻴﻬﺎ‬

‫ﺛﻢ وﺿﻌ ﺖ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﻤ‬‫ﺘﻘﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨ ﺔ‬
‫ﺗﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻌﻞ واﻟﺪ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻠ‬‫ﺣﻮل ﺧﺼﺮه وﻗ‬

‫ﺘﻴﻬﺎ‪" .‬ﻣﺎ ﻫﺬا ل؟"‬

‫ﺘ ﺴﻢ ﺿﺪ ﺷﻔ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﻚﻳﺎ واﻳﺪ‪".‬‬
‫"ﻟﻜﻮﻧﻚ أﻧ ﺖ‪ .‬أﺣ‬

‫ﺒﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻧﻈﺮ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ورأ ت ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻴﻮم ﻫﻨﺎ وﻧﺤﻦ أﺣﺮار‬ ‫ﺒﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وأﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪًا‬ ‫ﺗ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ أﺣ‬
‫"ﻋﺰﻳﺰ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻨﻮن‪".‬‬

‫"اﻟﺠﻨﻮن اﻟﺬي ﺟﻤﻌﻨﺎ‪.‬ﻷﻧﻪ ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﻳﺎ ﺟﺪي‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻟﻨﺠﺪ‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪".‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺪ‪ .‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻪﻳ‬
‫ﺘﻦ ﻟﻪ إﱃ اﻷ‬
‫"ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ؟‬
‫ﺘﻰﺗ ﺴﻘﻂ ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻮ اﻟ‬
‫"أﻇﻦ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻣ‬

‫ﻛﺸﺮ‪» .‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻋﻨﺪ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن ﻏﺪًا‪ .‬وﻧﺤﻦﺳﻮف‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪".‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن؟ﺗﻮد أم ﻣﻮرﻏﺎن؟”‬

‫"ﻣﻦﺗﻌ‬

‫ﺒﺮك أﻧﻪ ﻟﻦﻳﻜﻮن أي ﻣﻨﻬﻤﺎﺳﻌﻴﺪًا‪".‬‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺧ‬
‫ﻫﻮ ﺿﺤﻚ‪" .‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﻬﺎ ﺟﺪي‪".‬‬‫ﺘ ﻲﻳﻔﻜﺮ‬

‫ﺗﻪ‪ .‬أﻧﺎ أﺣ ﺐ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎم ﻣﺸﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪" .‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫إ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓﺈن اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻨﺎرﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ‪" .‬اﻧﺎ اﻓﻌﻞ ذﻟﻚ اﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﺴﻢ واﻳﺪ وﻗ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺗ ﻲ وﻟﻦ أﻏﻴﺮ أي ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺘﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﺟﺎﺋﺰ‬
‫ﺘﻘﺪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أ ﻫ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﺷﺮ ً‬
‫ﺳﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬

‫ﻫ ﻲ ﻟﻦﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪McCoy Billionaire Brothers،‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟ‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﲆ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻮي‬
‫ﻓﺸﻞ ﺣﻔﻞ زﻓﺎف اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ ﻛﺎو‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ‬

‫ﺒﻘﺮ‬
‫ﺑﺮﻋﺎة اﻟ‬‫ﺘﻌﺎر ﻟﻤﺆﻟﻔ ﺔ ﺣﺎﺋﺰة ﻋﲆ ﺟﻮاﺋﺰﺗﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ ﺐ وﻻﻳ ﺔﺗﻜ ﺴﺎس ﻣﺤﺎﻃ ﺔ‬
‫ﻫﻮ ب ﻣﻮر ﻫﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ رواﻳﺎ ت روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﻠﻬﻤ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺤ ﺐ ﻛ‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﻤﻨﺤﻮﻧﻬﺎ اﻹﻟﻬﺎم ﻟﺠﻤﻴﻊ رواﻳﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺤﻤﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬إن رواﻳﺎ‬
‫ﺒﻴﻬﺎ وﻣﺸﺎرﻛ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺠ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎﻹﻏﻤﺎء ﻟﻴ ﺴ‬‫ﻧﻈﻴﻔ ﺔ وﻣﻔﻴﺪة وﺟﺪﻳﺮة‬
‫ﺗ ﻲﻳﻘﻌﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻮﻧﻬﻢ‪ .‬واﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﺸﺠﺎﻋﺎ ت اﻟﻼ‬
‫ﺑﻄﺎل اﻟﺮاﺋﻌﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺤ‬
‫ﺒﻘﺮ واﻷ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻜﺎ ﻫ ﺔ واﻟﻘﻠ ﺐ‪ ،‬ورﻋﺎة اﻟ‬‫اﻟﺠﻴﺪة ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻬﻦ وﻳﻌﻴﺸﻦ ﻓ ﻲﺳﻌﺎدة داﺋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺣ‬

‫ﺒﺸﻮر‬
‫ﺑﺪة اﻟﻔﻮل اﻟ ﺴﻮداﻧ ﻲ واﻟﻘﻤﺢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻋﲆ ﺷﻄﺎﺋﺮ ز‬
‫ﺒﺦ‪،‬ﻷﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺘ ﺐ‪،‬ﺗﺤﺎول ﺟﺎ ﻫﺪة أﻻﺗﻄ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﻜ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن إﻧﺸﺎء ﻗﺼﺺ ﺟﺪﻳﺪة ﻫﻮ ﺷﻐﻔﻬﺎ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺦ؟ إﻧﻬﺎﺗﺤ ﺐ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻦ‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﻳﺠ ﺐ أنﺗﻄ‬
‫واﻟﻘﻬﻮة‪ ...‬وﻛﻌﻜ ﺔ اﻟﺠ‬
‫ﺘﺎﺟﺮ اﻷﺣﺬﻳ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬
‫ﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺤﺎول ﺟﺎ ﻫﺪة اﻻ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺪﻣﻨ ﺔ و‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ‬
‫ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺗﺤ ﺐ اﻷﺣﺬﻳ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ اﻋ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦﺗﺼﻔﺢ اﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫ﺒﻮك ‪-‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺎر اﻟﻜ‬
‫ﺗﺨ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ و‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﻣﺪﻣﻨ ﺔ ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺎرﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻹﺧ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻓ ﻲ رﺳﺎﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫إﻧﻬﺎﺗﺤ ﺐ ﻗﺮاﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻬ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ رواﻳ ﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وإذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺒﺢ ﺟﺎ ﻫﺰة!‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﺗﺼ‬‫ﻓ ﺴﻮفﺗﺮﺳﻠﻬﺎ إﻟﻴﻚ‬
‫ﺘﺼﺪر‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺮوض اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ ،‬وﻟﻤﺤﺎ تﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻜ‬‫ﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺘﻄﻔﺎ ت ﻣﻦ ﻣﻐﺎﻣﺮا‬ ‫ﺘﻠﻘﻰ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻘ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻊ أي ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺒﺎ و‬
‫ﻗﺮﻳ ً‬

‫ﺘﻠﻘﻰ رﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻬﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻦﺗﺠﺮؤ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪًا ﻋﺸﻮاﺋ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲﺗﻜﺮه أنﺗ‬‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﺮﺳﻞ ﻟﻚ‬‫ﻟﻘﺪ وﻋﺪ ت‬
‫ﺘﺮاك ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﻬﻢ )و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧ ﺖ(‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء اﻻﺷ‬
‫ﻋﲆ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﺗﺤ‬

‫ﺑ ﻲ ﻫﻨﺎ!‬‫ﺒﺎرﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺸﺮة اﻹﺧ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺘﻈﺎر ﻟ ﺴﻤﺎع ﻣﻨﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧ‬
‫ﻻ اﺳ‬

‫أﻣﻞ ﻣﻮر~‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻚ!‬
‫ﺋﻤﺎ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺐ واﻟﻀﺤﻚ واﻟﻘﺮاءة ﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم ﻣﻦ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ دا ً‬
‫أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻘﺮ اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ‬
‫زواﺟﻬﺎ اﻟﻤﺰﻳﻒ ﻣﻦ رﻋﺎة اﻟ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪ © 2019‬ﻫﻮ ب ﻣﻮر‬

‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و ﻫﻤ ﻲ‪ .‬أيﺗﺸﺎ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺘﺎ ب ﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﺧﻴﺎﻟ ﻲ‪ .‬اﻷﺳﻤﺎء واﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻴﺎل اﻟﻤﺆﻟﻒ أوﺗﻢ اﺳ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﺼﺪﻓ ﺔﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺎ أو ﻣﻴ‬

‫ﺑﻤﺎ‬‫ﺑﺄي وﺳﻴﻠ ﺔ‪،‬‬‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ أو‬‫ﺘﺎج أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر أوﺗﻮزﻳﻌﻪ أو ﻧﻘﻠﻪ‬
‫ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﻧ‬
‫ﺒﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ إذن ﻛ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ أو أي ﻃﺮق إﻟﻜ‬
‫ﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺼﺮة اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎ ت اﻟﻨﻘﺪﻳ ﺔ و‬
‫ﺒﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻨﺎء ﺣﺎﻟ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‪،‬‬
‫ﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻄ‬‫ﺘ ﻲﻳ ﺴﻤﺢ‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟ‬