‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﺬﻛﺮا ت ﺣﻮاء ﻛﺎﻣﻠ ﺔ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬

‫ﻣﺎركﺗﻮﻳﻦ )ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ ﻛﻠﻴﻤﻨ ﺲ(‬

‫‪1‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎرﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ اﻵن‪ .‬وﺻﻠ ﺖ اﻟ‬
‫ﺒ ﺖ‪--.‬ﻋﻤﺮيﻳﻮم ﻛﺎﻣﻞﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﺪو ﻟ ﻲ‪ .‬وﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬ﻷﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬

‫و ﻫﺬا ﻛﻤﺎﻳ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪ ث ذﻟﻚ‪ ،‬أوﻳﻨ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وأﻧﺎ‬‫ﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﺣﺪ ث‬

‫ً‬
‫ﻳﻘﻈﺎ ﺟﺪًا اﻵن‪ ،‬إن وﺟﺪ‬‫ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻼﺣﻆ‪ .‬ﺟﻴﺪ ﺟﺪا؛ﺳﺄﻛﻮن‬

‫ﺘﺪوﻳﻦ ذﻟﻚ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻓﻀﻞ‬

‫ﺑ‬‫ﺒﻞﻳﻮم ﻣﻦ ﺣﺪو ث اﻷﻣ ﺲﺳﺄﻗﻮم‬
‫ﻗ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻐﺮﻳﺰة‬
‫ﺒﺎك‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻋﺪم اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻠ ﺴﺠﻞ‬‫ﺒﺪء‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺘﻜﻮن ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟﻠﻤﺆرخ‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺳ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أن ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﻳﺨ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﺄﻧﻨ ﻲﺗﺠﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺑ ﺔ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﻓ ﻲﻳﻮم ﻣﺎ‪.‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ ﻛﺄﻧﻨ ﻲﺗﺠﺮ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ أﻛ‬‫ﺘﺤﻴﻞ أنﻳﺸﻌﺮ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺑ ﺔ؛ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺮ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻨﺎع‬
‫ﺑﺎﻻﻗ‬‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﻓﻌﻞ‪ ،‬وﻟﺬا ﻓﺈﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑ ﺔ أﻛ‬
‫ﺗﺠﺮ‬

‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ أﻛ‬
‫ﺑ ﺔ؛ ﻣﺠﺮدﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﺠﺮ‬
‫ﻫﻮ ﻣﺎ أﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ ‪-‬‬

‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ؛ أﻧﺎ‬

‫ﺑ ﺔ؟ ﻻ‪ ،‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ أﻧﺎ ﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺛﻢ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺠﺮ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻧﺎ‬

‫ﺒﺎﻗ ﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‪ .‬أﻧﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺮ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟ‬
‫أﻋ‬

‫ﺒﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺄﻟ ﺔ‪ .‬ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻔ ﻲ‬

‫ﺒﺎﻗ ﻲ ﻟﻪ ﻧﺼﻴ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟ‬
‫أﻋ‬

‫ﺑﻪ؟ اﻷﺧﻴﺮ‪،‬‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺒﻪ وأﻋ‬
‫أمﻳﺠ ﺐ أن أراﻗ‬

‫ﺜﻤﻦ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺮﻳﺰة أن اﻟﻴﻘﻈ ﺔ اﻷ‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ‬
‫ﺑﻤﺎ‪.‬ﺗﺨ‬
‫ر‬

‫ﺒﺎرة ﺟﻴﺪة ﻟﺸﺨﺺ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪًا‪[.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه ﻋ‬
‫ﺘﻔﻮق‪] .‬أﻋ‬
‫ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻻﻧﺪﻓﺎع‬‫ﺒﺪو أﻓﻀﻞ اﻟﻴﻮم ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳ‬

‫ﺒﺎل ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﺸﻨ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻷﻣ ﺲ‪،‬ﺗﺮﻛ ﺖ اﻟﺠ‬
‫ﻣﻊ اﻻﻧ‬

‫ﺒﻘﺎﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻤﺎﻣ ﺔ واﻟ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟ ﺴﻬﻮل ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬‫وﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺒﻴﻠ ﺔ وﺟﻤﻴﻠ ﺔ‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ ﻣﺆﻟﻤ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬أﻋﻤﺎل ﻓﻨﻴ ﺔ ﻧ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺘ ﺴﺮع؛ و ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻬﻴ ﺐ ﻫﻮ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠ‬
‫ﻻﻳﻨ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ راﺋﻊ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﻞ وأﺟﻤﻞ‪ .‬و‬
‫ﻋﻤﻞ أﻧ‬

‫‪2‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻜﻤﺎل‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺿﻴﻖ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ اﻳﻀﺎ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ وﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬاﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‬‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم ﻓ ﻲ‬

‫ﻋﻼﺟﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬وﻻ ﺷﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﻔﻠ ﺖ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ واﻧﺰﻟﻖ‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا؛ ﻓﺈﻧﻪﻳﻜ ﺴﺮ ﻗﻠ‬
‫ﻟﻘﺪﺳﻘﻂ وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﺧ ﺴﺎرة ﻛ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻠ ﻲ و‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء آﺧﺮ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺒﻐ ﻲ‬
‫ﺘﺸﻄﻴ ﺐ‪ .‬أﻧﻪﻳﻨ‬
‫دﻳﻜﻮرا تﻳﻀﺎ ﻫﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺠﻤﺎل واﻟ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪--‬‬

‫ﺘﻌﺎد‬
‫ﺘﻤﻜﻦ إﻻ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻧ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺗﻢﺗ‬

‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ ذﻟﻚ‪،‬‬‫ﺒ ﺖ‪.‬‬

‫ﺒﻊ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ إﱃ أﻳﻦ ذ ﻫ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪.‬‬‫ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪﺳﻴﺨﻔﻴﻪ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﺮف ذﻟﻚﻷﻧﻨ ﻲﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑﺪأ ت‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻮر اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮن‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫أﻋ‬

‫ﺘ ﻲ ﻫﻮ ﺣ ﺐ اﻟﺠﻤﺎل‪،‬‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫أدرك أن ﺟﻮ ﻫﺮ وﻣﺮﻛﺰ ﻃ‬

‫ﺑﻲ‬‫ﺜﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻵﻣﻦ اﻟ‬‫ﺷﻐﻒ‬

‫ﺑﻘﻤﺮﻳﺨﺺ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ و ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻻﻳﻌﺮﻓﻪ‬

‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎر‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺗﺨﲆ ﻋﻦ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺬي وﺟﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻟ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أ‬

‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﻣﻦ أن أﺣﺪ ﻫﻢ ﻛﺎنﻳﻨﻈﺮ؛ وﻟﻜﻦ إذا وﺟﺪ‬

‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أﺟﺪ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺬر ﻟﻌﺪم ﻗﻮل أي ﺷ ﻲء‬

‫أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺣﻮﻟﻪ‪.‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﺣ ﺐ اﻷﻗﻤﺎر‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪًا وروﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ ﺟﺪًا‪ .‬أﻧﺎ‬

‫ﺑﺪا‬ ‫ﺑﺪاً؛ ﻻﻳﻨ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أﺣﺼﻞ ﻋﲆ ذﻟﻚ أ‬ ‫ﺘ ﺔ؛ ﻟﻦ أذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ أ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺧﻤ ﺴ ﺔ أوﺳ‬
‫أ‬

‫ﺘﻠﻖ ﻋﲆ ﺿﻔ ﺔ اﻟﻄﺤﻠ ﺐ وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻌ ﺐ ﻣ ﺴ ٍ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻪﻷﺿﻌﻪ ﻓ ﻲ ﺷﻌﺮي‪ .‬ﻟﻜﻦ أﻧﺎ‬‫ﺗﻤﻨﻰ أن أﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم ﺟﻴﺪة أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻫﻢ‬‫ﺘﻔﺎﺟﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺠﺪ ﻣﺪى‬

‫ﺑﺪًا‪.‬ﺳﻮفﺗ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ أ‬
‫ﺘﺮض أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬
‫ﻟﻨﻔ‬

‫ﺒﺪو ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮواﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫ﻫ ﻲ‪،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻻﺗ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻮد‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﺼﻞ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ‬‫ﺒﻌﺾ‬

‫ﺣﺎول إﺳﻘﺎط اﻟ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ‬

‫ً‬ ‫ﺒﺖ‬
‫ﺘﻰﺗﻌ‬
‫ﺘﻞ ﺣ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺖ اﺳ‬
‫ﺛﻢ ﺟﺮ‬‫ﺘﻨ ﻲ؛‬
‫أذ ﻫﻠ‬

‫‪3‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬ﺣ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮﻣ ﻲ‬
‫ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ واﺣﺪة‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚﻷﻧﻨ ﻲ أﻋ ﺴﺮ وﻻ أﺳ‬

‫ﺑ ﺔ اﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺻﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻟﻢ أ‬‫ﺘﻬﺪﻓ ﺖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻟﻢ أﻛﻦ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬

‫ﺘﺮا ب‬
‫ﺒﻘﻌ ﺔ اﻟ ﺴﻮداء ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺔ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ رأﻳ ﺖ اﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻠﻘﻄﺎ ت اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺑﻌﻴﻦ أو ﺧﻤ ﺴﻴﻦ ﻣﺮة‪،‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ أر‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ وﺳﻂ اﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﺬ ﻫ‬
‫ﺑﺤﺮ ﻣ‬
‫أ‬

‫ﺘﺮة أﻃﻮل ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺼﻤﻮد ﻟﻔ‬‫ﺘﻘﺪ ﻫﻢ‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد أﻓ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ واﺣﺪة‪.‬‬‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن‬

‫ر‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻴ ﺖ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻃ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺮاﺣ ﺔ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆﺳﻠ ﺔ و‬
‫و‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻷرض و‬
‫أﻗﺼﻰ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﺪاﺋﺮة‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨﺠﻮم ﻗﺮﻳ‬

‫ﺑﻴﺪي‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﺳﻴﻜﻮن أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﺤﻨﺎن ﺣﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻻﻳﻜ ﺴﺮ ﻫﻢ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن أ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻪ أنﻳﺠﻤﻌﻬﻢ‬

‫ﺒﺎ ﺟﺪا أﻧﺎ‬

‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻨﻪ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻣ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻇﻨﻨ ﺖ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ اﺿﻄﺮر ت ﻟﻠ‬

‫ﺘﺄﻟﻤﻴﻦ‬
‫ﺘﺄﻟﻤﻴﻦ وﻣ‬
‫ﺘﻄﻊ أن أﺳﺤ ﺐ ﻗﺪﻣ ﻲ ﺧﻄﻮة أﺧﺮى؛ ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻣ‬
‫ﻟﻢ أﺳ‬

‫ﺜﻴﺮا‪.‬‬
‫ﻟ ﻲﻛ‬

‫ﺑﺎردًا؛ وﻟﻜﻦ وﺟﺪ ت‬‫ﺒﺢ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا وأﺻ‬‫ﺘﻄﻊ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل؛ ﻛﺎن اﻟﺠﻮ‬
‫ﻟﻢ أﺳ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻢ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺮﻳﺤ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪،‬‬‫ﺘﻘﺮ ت‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻤﻮر واﺳ‬

‫ﺘﻌ ﺔ‪،‬ﻷﻧﻬﻢﻳﻌﻴﺸﻮن ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‬

‫وﻛﺎﻧ ﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ ﺣﻠﻮة وﻣﻤ‬

‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻋﺮﻓ‬
‫ﺒﻖ ﻟ ﻲ أن رأﻳ ﺖ ﻧﻤ ﺮًا ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻓﺮاوﻟ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻔﻌﻞ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ واﺣﺪة ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟﺠﻠﻮد‪ ،‬ﻓ ﺴ‬‫دﻗﻴﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎر ب‪ .‬إذا ﻛﺎن‬

‫ً‬
‫ﺟﻤﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﺑ ًﺎ‬
‫ﺛﻮ‬‫اﺻﻨﻌ ﻲ‬

‫اﻟﻴﻮم أﺣﺼﻞ ﻋﲆ أﻓﻜﺎر أﻓﻀﻞ ﺣﻮل اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﺣﺮﻳﺼ ﺔ ﺟﺪا ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﺪوار‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻜﻞ ﺷ ﻲء ﺟﻤﻴﻞ أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬‫أﻣ ﺴﻚ‬

‫ﺑﻮﺻﺎ ت ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺑﻌﺪﺳ ﺖ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬

‫‪4‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴﻨﻬﺎ أﺷﻮاك! ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ درﺳﺎ‪ .‬وأﻧﺎ أﻳﻀﺎ‬‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪم‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺳﻒ‪،‬‬

‫ﺑﺪﻳﻬﻴ ﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ رأﺳ ﻲ ‪-‬أول واﺣﺪة ﻟ ﻲ؛ اﻟﺨﺪ ش‬‫ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻌ ﺖ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة ﺟﺪًا ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ‬

‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﺸﻮﻛ ﺔ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﺷﺎ ب‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﻣ ﺲ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‬‫ﺑ ﺔ اﻷﺧﺮى‪،‬‬

‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺖ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺎ‬

‫ﺗﻤﻜﻦ‬
‫ﺘﻄﻌ ﺖ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪،‬ﻷرى ﻣﺎ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ ،‬إذا اﺳ‬

‫ﺒﻖ ﻟ ﻲ أن رأﻳ ﺖ رﺟﻼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ رﺟﻞ‪ .‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺨﺮوج‪ .‬أﻋ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬أﻧﺎ أدرك ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ واﺣﺪ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻟﺰواﺣﻒ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻟﻮ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ أﻛ‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ؛ﻷﻧﻪ ذو ﺷﻌﺮ ﺟﻌﺪ وأزرق‬

‫إﻧﻪ زاﺣﻒ‪ ،‬وأﻋ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺠﺰرة‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎﻗﺺﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ ﻣ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ اﻟﺰواﺣﻒ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻮرﻛﻴﻦ‪.‬ﻳ‬
‫ﻋﻴﻮن‪ ،‬وﻳ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺑﺮج اﻟﺤﻔﺮ؛ ﻟﺬﻟﻚ أﻋ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﺸﺮ ﻣ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻒ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﻨ‬

‫زواﺣﻒ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﻨﺪﺳ ﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﺮﻛﺾ ﻛﻠﻤﺎ اﻧﻌﻄﻒ‬ ‫ﻛﻨ ﺖ ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﻣﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﺗﻪ‬
‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ وﺟﺪ‬‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﺳﻴﻄﺎردﻧ ﻲ؛ وﻟﻜﻦ‬
‫ﺣﻮﻟ ﻲ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ اﻋ‬

‫ً‬
‫ﺧﺠﻮﻻ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻢ أﻋﺪ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﺣﺎول ﻓﻘﻂ اﻟﻬﺮو ب‪ ،‬و‬

‫ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻦﻳﺎردة‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﺣﺪو ث ذﻟﻚ‬‫ﺘﻪ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻋﺪةﺳﺎﻋﺎ ت‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺗ‬

‫ﺗ ﺴﻠﻖ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻛ‬‫ﺒ ﻲ وﻏﻴﺮﺳﻌﻴﺪ‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬ﺷﻌﺮ‬
‫إﻧﻪ ﻋﺼ‬

‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺘﻈﺮ ت ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬

‫ﺛﻢﺗﺮﻛ ﺖ اﻷﻣﺮ ورﺟﻌ ﺖ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺷﺠﺮة‪ .‬اﻧ‬

‫ﺘﻬﻰ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻮق اﻟﺸﺠﺮة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻴﻮم اﻧ‬

‫‪5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪو‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ‬

‫ﺘﺮﻳﺢ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ‪.‬ﻳ ﺴ‬‫اﻷﺣﺪ‪--.‬ﻟﻢﻳﺼﻞ اﻷﻣﺮ إﱃ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺒﺖ ل‬
‫اﻟﺤﻴﻠ ﺔ‪ :‬اﻷﺣﺪ ﻟﻴ ﺲﻳﻮم اﻟﺮاﺣ ﺔ؛ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻳﻮم اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻢ أﻛ‬
‫ﺒﺪو ﻟ ﻲ وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺨﻠﻮق ﻣﻬ‬
‫ﺘ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬

‫ﺒﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺜﻴ ًﺮا‪ .‬إﻧﻪﻳ‬
‫ﺗﺎح ﻛ‬
‫ﺒﻨ ﻲ أن أر‬
‫ﺘﻌ‬‫ﻣﻨﻪ أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪.‬ﺳﻮفﻳ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ؟ أﻧﺎ‬

‫ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺠﻠﻮس وﻣﺸﺎ ﻫﺪة اﻟﺸﺠﺮة‪ .‬أﻧﺎ أ‬

‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﻻﺗﺮاهﻳﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء أ‬

‫ﺘﻘﺪ اﻧﻪ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎدوا اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬وﻛﻨ ﺖﺳﻌﻴﺪا ﺟﺪا! أﻋ‬

‫ﺻﺎدﻗ ﺔ ﺟﺪا ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺰﻟﻖ وﺳﻘﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺑﺎﻷﺳﻰ‪ .‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﻤﺮء ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أن أﻓﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻹﻇﻬﺎره‬

‫اﻟﺠﻴﺮان؛ﺳﻮفﻳﻌﻴﺪوﻧﻪ‪ .‬أ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺠﻮم‪،‬ﻷن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻤﺰﻳﺪ‬‫ﺗﻘﺪﻳﺮي‪ .‬أود أن أرﺳﻞ ﻟﻬﻢ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى أن اﻟﺰواﺣﻒﺗﻬ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﺎ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻧﺤﻦ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﻣﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬

‫ﻻ ﺷ ﻲء ﻟﻤ‬

‫ﺒ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎك ﻣ ﺴﺎء أﻣ ﺲ‬
‫إﻧﻬﺎ ذا ت أذواق ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ذ ﻫ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ‬‫وﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم ﻛﺎن ﻗﺪ زﺣﻒ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ وﻛﺎنﻳﺤﺎول اﻹﻣ ﺴﺎك‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠّﻲ أن أﻏﻄﻴﻬﺎﻷﺻﻨﻌﻬﺎ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻠﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﻮض اﻟ ﺴ‬
‫اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻤﺮﻗﻄ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺗﺮﻛﻬﻢ وﺷﺄﻧﻬﻢ‪ .‬وأ‬
‫اﺻﻌﺪ إﱃ اﻟﺸﺠﺮة ﻣﺮة أﺧﺮى وا‬

‫ل؟ أﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ ﻗﻠ ﺐ؟ أﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك أي ﺷﻔﻘ ﺔ ﻋﲆ ﻫﺆﻻء اﻟﺼﻐﺎر‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا؟‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻟﻤ‬
‫ﻣﺨﻠﻮق؟ ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻗﺪﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻤﻪ و‬

‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎد ﻫﺎ أﺣﺪ اﻟﻜ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﻟﻄﻴﻒ؟ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻈﺮة ﻣﻨﻪ‪ .‬اﺳ‬

‫ﺘﺸﻮﻳﻖ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎن‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻠﻐ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫اﻷذن‪ ،‬و‬

‫ﺜﻨﺎء ﻛﻼﻣ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ ﻟﻢ اﻓﻬﻢ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻛﻼﻣﺎ‪،‬‬
‫ً‬ ‫أول ﻣﺮة أﺳﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺒﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺪ ت ﻣﻌ‬‫اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬

‫‪6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻪ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﺣ ﺐ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻤﺎم ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺘﺤﺪ ث‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪ ت أﻧﻪﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻤﺎم‪،‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﺟﺪًا ﻟﻼ ﻫ‬ ‫ﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣ‬ ‫ﺗﺤﺪ ث ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‪ ،‬وأ‬
‫ﺘﺤﺪ ث؛ أ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻀﺎﻋﻒ‪ ،‬و‬‫ﺘﻤﺎم‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻛﻮن ﻣ‬
‫وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن ﻟﺪي ﺷﺨﺺ آﺧﺮﻷ‬

‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺪا‪ ،‬إذا رﻏ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ أ‬
‫ﻟﻦﺗ‬

‫إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺰاﺣﻒ رﺟ ﻼً‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻴ ﺲ ﻣ‬

‫ﺘﺨﺼﺼﺎ ﻓ ﻲﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻫﺬا ﻟﻦﻳﻜﻮن‬
‫ً‬

‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮنﺳﻌﺎدة‪ .‬أﻋ‬
‫اﻟﻨﺤﻮﻳ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ أﻋ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ :‬اﻻﺳﻤ ﻲ‪ ،‬؛‪HE‬ﻣﻮﻃﻦ‪ ،‬ﻟﻪ؛ ﺻﻴﻐ ﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‪،‬‬

‫اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻷوﱃﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬

‫ﺒﺮه رﺟ ﻼ ً وأﺳﻤﻴﻪ ﺣ‬
‫ﺘﻰﻳﻈﻬﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻟﻪ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﺳﺄﻋ‬

‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻜ‬
‫ﻟﻴﻜﻮن ﺷﻴﺌﺎ آﺧﺮ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا أﻛ‬

‫ﻋﺪم اﻟﻴﻘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺒﻮع ﻛﻨ ﺖ أراﻓﻘﻪ وﺣﺎوﻟ ﺖ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺒﻮع‪--.‬ﻃﻮال اﻷﺳ‬
‫اﻷﺣﺪ اﻟﻘﺎدم ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬

‫ﺗﺤﺪ ث‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﺧﺠﻮﻻً‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ‬

‫ﺗﻌﺮف‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠّﻲ أن أ‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ‬
‫ﺑﻮﺟﻮدي‪ ،‬واﺳ‬‫ﺑﺪا ﻣ ﺴﺮو ًرا‬‫ﻟﻢﺗﻤﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻪﺗﻤﻠﻘﻪ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪،‬ﻷﻧﻪﻳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴﻮن ﻛ‬
‫"ﻧﺤﻦ" اﺟ‬

‫ﺘﻀﻤﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬اﻵن‪ ،‬وﻧ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬‫ﺘﻔﻖ‬
‫ﺑﻌﺎء‪--.‬ﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫اﻷر‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪،‬‬‫ﺒﻲ‬
‫أﻓﻀﻞ وأﻓﻀﻞ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ‪ .‬وﻟﻢﻳﻌﺪﻳﺤﺎولﺗﺠﻨ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻴﻦ أﻧﻪﻳﺤ ﺐ أن أﻛﻮن ﻣﻌﻪ‪ .‬اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬
‫ﺗ‬‫و ﻫﺬه ﻋﻼﻣ ﺔ ﺟﻴﺪة‪ ،‬و‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻤﻜﻨ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬‫ﻳﺮﺿﻴﻨ ﻲ‪ ،‬وأدرس أن أﻛﻮن ﻣﻔﻴﺪًا ﻟﻪ‬

‫‪7‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮاﻣﻪ‪.‬‬
‫زﻳﺎدة اﺣ‬

‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻜﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤ‬‫ﺧﻼل اﻟﻴﻮم أو اﻟﻴﻮﻣﻴﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻟﻪ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺑ ﺔ راﺣ ﺔ ﻛ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﻣﻦﻳﺪﻳﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ أ‬
‫ﺘﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟ‬
‫ﻫﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻄﺮ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻣﻤ‬

‫ﺑﺮؤﻳ ﺔ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ‬‫اﺳﻢ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ ﻹﻧﻘﺎذه‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﺳﻤﺢ ﻟﻪ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﺄ‬
‫ﺒﻪ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﺟﺎء ﻣﺨﻠﻮق ﺟﺪﻳﺪ أﺳﻤﻴﻪ ﻗ‬
‫ﻋﻴ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ أﻧﻘﺬ ت‬‫ﺑﺼﻤ ﺖ ﻣﺤﺮج‪.‬‬‫اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻔﻀﺢ ﻧﻔ ﺴﻪ‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ .‬اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺣﺮاج‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﻋﻴ ﺐ ﻣ‬

‫ﻋﻴﻮن ﻋﲆ ﺣﻴﻮان وأﻧﺎ أﻋﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻜﺮ ﻟﺤﻈ ﺔ؛‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢﻳﺨﺮج ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم‪،‬‬

‫ﺒﻞ ﻧﺼﻒ دﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪاﺧﻠ ﻲ ﻗ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﻻ ﺷﻚ أن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻣ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻨ ﻲ أﻋﺮف ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺨﻠﻮق واﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﻴﻮان‪.‬‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻃﺎﺋﺮه‬
‫ﺑﺮي —رأﻳ‬‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺪودو‪ ،‬ﻇﻦ أﻧﻪ ﻗﻂ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﻳﺼﺎ ﻋﲆ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺗﻪ‪ .‬وﻛﻨ ﺖ ﺣﺮ ً‬
‫ﻋﻴﻦ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻧﻘﺬ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻃ‬‫ﺘﻮ‬
‫ﺛ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺮﻳﺎﺋﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆذي ﻛ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‬‫ﻣﻔﺎﺟﺄةﺳﺎرة‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﺣﻠﻢ‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪ ،‬وﻗﺎل‪" :‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ أﻋﻠﻦ‪ ،‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺪودو!" أﻧﺎ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﺪودو‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺪو وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﺷﺮح ‪-‬ﻛﻴﻒ أﻋﺮف ذﻟﻚ‬
‫ﺷﺮﺣ ﺖ ‪-‬دون أن أ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲءﻷﻧﻨ ﻲ أﻋﺮف ذﻟﻚ‬‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺰﻋﺠًﺎ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ر‬
‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ اﻋ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ أﻧﻪ ﻣﻌﺠ ﺐ‬
‫ً‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬

‫ﺒﻮﻻ ً ﺟﺪاً‪ ،‬وﻓﻜﺮ ت ﻓﻴﻪ أﻛ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻘ‬

‫ﺒﻞ أن أﻧﺎم‪ .‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺠﻌﻠﻨﺎﺳﻌﺪاء ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫اﻟﺮﺿﺎ ﻗ‬

‫ﺘﺤﻘﻨﺎ ﻫﺎ!‬
‫ﻧﺸﻌﺮ أﻧﻨﺎ اﺳ‬

‫‪8‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﻨﻰ‬
‫ﺑﺪا أﻧﻪﻳ‬
‫ﺒﻨ ﻲ و‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲﺗﺠﻨ‬‫اﻟﺨﻤﻴ ﺲ‪--.‬ﺣﺰﻧ ﻲ اﻷول‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﻄﻊ أن أﺻﺪق ذﻟﻚ‪ ،‬واﻋ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﻟﻦ أ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪،‬‬
‫ﺒ ﺖ أن أﺳﻤﻌﻪﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﺖ أن أﻛﻮن ﻣﻌﻪ‪ ،‬وأﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻓﺄﺣ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑﺎﻟﻘ ﺴﻮةﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬‫ﻓﻜﻴﻒﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺒ ﺖ وﺟﻠ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ذ ﻫ‬‫ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ؟ وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺒﺎح اﻟﺬي ﻧﺸﺄﻧﺎ ﻓﻴﻪ‬

‫ﺘﻪ ﻓﻴﻪﻷول ﻣﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺼ‬
‫وﺣﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي رأﻳ‬

‫ﺑﻪ؛ وﻟﻜﻦ اﻵن‬‫ﺒﺎل‬

‫وﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ وﻛﻨ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣ‬

‫ﺒﻲ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺣﺰﻳﻨًﺎ‪ ،‬وﻛﻞ ﺷ ﻲء ﺻﻐﻴﺮ ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ وﻋﻦ ﻗﻠ‬

‫ﺑﻮﺿﻮح ﺷﺪﻳﺪ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﺟﺪﻳﺪا‬‫ﺒﺐ‬

‫ﻛﺎن ﻣﺆﻟﻤﺎ ﺟﺪا‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﻟﻐﺰا‪ ،‬و‬

‫إﺣ ﺴﺎس؛ ﻟﻢ أﺟﺮ ب ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج‪.‬‬
‫ﻟﻢ أ‬

‫ﺒ ﺖ إﱃ‬
‫ﺘﻄﻊﺗﺤﻤﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬وذ ﻫ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻢ أﺳ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻨﺎه‪،‬ﻷﺳﺄﻟﻪ ﻋﻤﺎ ﻓﻌﻠ‬‫اﻟﻤﺄوى اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي‬

‫ﺘﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى؛ ﻟﻜﻦ ﻫﻮ‬

‫ﺒ‬‫ﺘﻌﺎدة ﻃﻴ‬
‫ﺧﻄﺄ وﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ إﺻﻼﺣﻪ واﺳ‬

‫أﺧﺮﺟﻨ ﻲﺗﺤ ﺖ اﻟﻤﻄﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا أول ﺣﺰن ﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺛﻘﻴﻠ ﺔ‬‫اﻷﺣﺪ‪--.‬اﻟﺠﻮ ﻟﻄﻴﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬اﻵن‪ ،‬وأﻧﺎﺳﻌﻴﺪ؛ ﻟﻜﻦﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫أﻳﺎم؛ أﻧﺎ ﻻ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳ‬

‫ﺗﻌﻠﻢ رﻣﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺘﻔﺎﺣﺎ ت‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟ‬‫ﺣﺎوﻟ ﺖ أن أﺣﻀﺮ ﻟﻪ‬

‫‪9‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻪ‪ .‬ﻫﻢ‬
‫ﺒ ﺔ أﺳﻌﺪ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﻨﻴ ﺔ اﻟﻄﻴ‬
‫ﺘﻘﻴﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻠ ﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻋ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺗ ﻲ إﱃ اﻷذى‬
‫ﺣﺮام وﻳﻘﻮلﺳﻮف أﺿﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﻜﺬا آ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻷذى؟‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺿﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أ ﻫ‬

‫ﺘﻤﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ا ﻫ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ أﻣﻞ أنﻳ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺒﺎح أﺧ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ‪ --.‬ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫اﻻ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪ .‬إذا ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أنﻳﺨ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻬ‬

‫ﺘﻌ ﺔ ﻓ ﻲ أذﻧ ﻲ ﻣﻦ أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‬

‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺘﻢ‪ .‬أﻋ‬
‫اﻻﺳﻢ‪،‬ﺳﺄ ﻫ‬

‫ﺻﻮ ت آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﺸﺮﻗﺎ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻗﻠﻴﻼ ﺟﺪا‪ .‬ر‬
‫ﻳ‬

‫ﺣ ﺴﺎس ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ وﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ إﺧﻔﺎء ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﻒ أﻧﻪ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪،‬ﻷن اﻟ ﺴﻄﻮع ﻻ ﺷ ﻲء؛ وﻓ ﻲ اﻟﻘﻠ ﺐ أن‬‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أن أﺟﻌﻠﻪﻳﻔﻬﻢ أن اﻟﻘﻠ ﺐ اﻟﻄﻴ ﺐ اﻟﻤﺤ ﺐ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻘﻴﻢ‪ .‬أ‬
‫ﻛﺬ‬

‫ﺑﺪوﻧﻪ ﻓﻘﺮ‪.‬‬‫ﻫﻮ اﻟﻐﻨﻰ‪ ،‬واﻟﻐﻨﻰ ﻛﺎف‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻠﻚ ﻣﻔﺮدا ت ﻛ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪ ،‬إﻻ أﻧﻪﻳﻤ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻛ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻﻳ‬

‫ﺘﺮف‪،‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪ ﻫ ﺶ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ اﻋ‬‫ﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤ ﺔ ﺟﻴﺪة‬
‫ﺒﺎح اﺳ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺼ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬‫ﺗﻴﻦ‬
‫ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ أﻣ ﺮًا ﺟﻴﺪًا‪،‬ﻷﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﺮ‬

‫ﺘﻠﻚ ﻣﻬﺎرة‬
‫ﺑﺈ ﻫﻤﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻨًﺎ ﻋﺎدﻳًﺎ ﺟﻴﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﻇﻬﺮ أﻧﻪﻳﻤ‬

‫ﺒﺬور ل‬
‫ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻹدراك‪ .‬ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟ‬

‫ﺗﻨﻤﻮ إذا زرﻋ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﻪ ﻣﻦ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤ ﺔ؟ ﻻ أﻋ‬‫وﻣﻦ أﻳﻦ ﻟﻪ‬

‫‪10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ أﻣﻠ ﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ‪ .‬ﺣﺎوﻟ ﺖ إﺧﻔﺎء ﺧﻴ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻬ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا وﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻋﲆ ﺿﻔ ﺔ اﻟﻄﺤﻠ ﺐ‬‫ﺒﺖ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻧﺠﺢ‪ .‬ذ ﻫ‬
‫ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻮع‬‫ﻣﻊ ﻗﺪﻣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‪ .‬إﻧﻪ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أذ ﻫ ﺐ إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺘﺤﺪ ث إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ‬

‫اﻟﺮﻓﻘ ﺔ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪--‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺑﻴﺾ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻫﻨﺎك ﻓ ﻲ ﺣﻮض اﻟ ﺴ‬
‫ﻳﻜﻔ ﻲ‪ --‬ﻫﺬا اﻟﺠ ﺴﻢ اﻷ‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣ‬
‫ﺷ ﻲء‪ ،‬وﺷ ﻲء أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻄﻠﻘ ﺔ‪.‬ﻳ‬

‫ﺘﻌﺎﻃﻔﻪ‪ .‬ﻫﻮ ‪ -‬ﻫ ﻲ‬

‫ﺑ‬‫ﺗﺤﺪ ث؛ إﻧﻪ ﺣﺰﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺰن؛ﻳﺮﻳﺤﻨ ﻲ‬
‫ا‬

‫ﺘ ﻲ ﻻ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻬﺎ؛ﺳﺄﻛﻮن ﻟﻚ‬

‫ﺘﺎة اﻟﻤ ﺴﻜﻴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻔ‬
‫ﻳﻘﻮل‪" :‬ﻻﺗﺤﺰﻧ ﻲ‪ ،‬أﻳ‬

‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة‪ ،‬إﻧﻬﺎ أﺧ‬
‫"ﺻﺪﻳﻘ ﺔ‪ ".‬إﻧﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻟ ﻲ‪ ،‬وﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺑﺪًا‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠ ﺖ ﻋﻨ ﻲ! آه‪ ،‬ﻟﻦ أﻧ ﺴﻰ ذﻟﻚ أ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ اﻟ‬

‫ﺒ ﻲ رﺻﺎﺻﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪي! ﻓﻘﻠ ﺖ‪ :‬ﻫ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪي‬

‫ﺑﺪا‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬
‫ﺑﺪا أ‬
‫‪--‬أ‬

‫ﺒ ﻲ؛ أﻧﺎ‬
‫ﺒ ﺖ!" ﻗﻠ ﺖ ﻓ ﻲﻳﺄﺳ ﻲ‪" :‬اﻧﻜ ﺴﺮ ﻗﻠ‬
‫ﻛﺎن‪ ،‬واﻵن ذ ﻫ‬

‫ﺑﻴﻦﻳﺪي‪ ،‬و ﻫﻨﺎك‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ!" وأﺧﻔﻴ ﺖ وﺟﻬ ﻲ‬

‫ﺗ ﻲ أﻛ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬‫ﺑﻌﻴﺪا‪،‬‬‫ﺗﻬﻢ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺬ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﺰاء‬

‫ﺑﻴﻀﺎء وﻣﺸﺮﻗ ﺔ وﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗﻔﺰ ت ﻓﻴﻬﺎ‬‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ت ﻣﺮة أﺧﺮى‪،‬‬

‫أﺳﻠﺤ ﺔ!‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻟ ﺴﻌﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ؛ ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ اﻟ ﺴﻌﺎدة ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬أﺣﻴﺎﻧﺎ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﻨﺸﻮة‪ .‬وﻟﻢ أﺷﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻂ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻈﺮ ت‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ اﻧ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻃﻮال اﻟﻴﻮمﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ ﺔ‪ ،‬ور‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا‪ ،‬ر‬‫ﺑﻘﻴ ﺖ‬‫ﻟﻘﺪ‬

‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲﺳﻔﺮ‪،‬‬
‫وﻟﻢﻳﺸﻚ؛ ﻓﻘﻠ ﺖ‪ :‬ﻫ ﻲ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ‪ ،‬أو ذ ﻫ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺘﺄ‬‫ﺋﻤﺎ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞﺳ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ".‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ :‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ دا ً‬
‫ﺘﺄ‬‫ﻟﻜﻨﻬﺎﺳ‬

‫ﺗ ﻲ إذا ﻛﺎن اﻟﻈﻼم‪،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﺻﻐﻴﺮا ﺧﺠﻮﻻ؛ وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻻﺗﺄ‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺧﺎف ﻣﻦ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻛﺎن اﻟﻘﻤﺮ أﻧﻬﺎﺳﻮفﺗﺄ‬

‫ﺜﻴﺮة ﻫ ﻲ‬
‫ﺜﻴﺮة وﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻛﻨ ﺖ‪ .‬ﻛ‬‫أﺻﻐﺮ ﻣﻨ ﻲ؛ ﻟﻘﺪ وﻟﺪ ت‬

‫‪11‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺘ ﻲ وﻣﻠﺠﺄي ﺣﻴﻦﺗﻜﻮن ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻬﺎ؛ ﻫ ﻲ راﺣ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬
‫اﻟﺰﻳﺎرا ت اﻟ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ‪-‬و ﻫﺬا ﻫﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪.‬‬

‫ﺒﺎح ﻛﻨ ﺖ أﻋﻤﻞ ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤﺰرﻋ ﺔ؛ و اﻧﺎ‬

‫ﺛﺎء‪--.‬ﻃﻮال اﻟﺼ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة و‬‫ﺘﻌﺎد ﻋﻨﻪ ﻋﲆ أﻣﻞ أنﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺑ‬‫ﺗﻌﻤﺪ ت اﻻ‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺄ‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺘﺠﻤﺎﻣ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻈﻬﺮﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم وأﺧﺬ ت اﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺰ ﻫﻮر‪،‬‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻣﻊ اﻟﻨﺤﻞ واﻟﻔﺮاﺷﺎ ت واﻻﺳ‬

‫ﺑ ﺴﻤ ﺔ ﷲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﺎء و‬‫ﺘﻘﻂ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻠ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎ ت اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ أﻛﺎﻟﻴﻞ وأﻛﺎﻟﻴﻞ‬

‫ﺘﻬﺎ وﺟﻌﻠ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ! ﻓﺠﻤﻌ‬

‫ﺒﻊ؛‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺘﻔﺎح‬
‫ﺗﻨﺎول ﻏﺪاءي ‪-‬اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬‫ﺑﺴ ﻲ‬
‫ﺗﺪﻳ ﺖ ﻣﻼ‬
‫وار‬

‫ﺘﻈﺮ ت‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﺄ ت‪.‬‬

‫ﺗﻤﻨﻴ ﺖ واﻧ‬
‫ﺛﻢ ﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ و‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺗ ﻲ ﺷ ﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻻﻳﻬ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻻﻳﻬﻢ‪ .‬ﻟﻦﻳﺄ‬

‫ﺑﻌﺾ‪ ،‬و‬‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻦ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻤﻴﺰ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻤﺎﻣ ﺔ‪ ،‬وﻻﻳ ﺴ‬‫ز ﻫﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ دﻋﺎ ﻫﻢ‬

‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻫﻮ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳﻬ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﻳﻌ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﻤﻄﻠﻴ ﺔ‬‫ﺘﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﺰ ﻫﻮر‪ ،‬وﻻﻳﻬ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻻﻳﻬ‬

‫ﺑﻨﺎء اﻷﻛﻮاخ‬‫ﺜﻨﺎء‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻪ‪،‬‬‫ﺘﻢ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎء ‪ -‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲءﻳﻬ‬

‫ﺒﻄﻴﺦ‪،‬‬
‫ﻳﺤﺼﻦ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮ اﻟﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻴﺪ‪ ،‬وﻳﻀﺮ ب اﻟ‬

‫ﺜﻤﺎر ﻋﲆ اﻷﺷﺠﺎر ﻟﻴﺮوا‬

‫وﻳﺄﺧﺬون ﻋﻴﻨﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻌﻨ ﺐ وﻳﻀﻌﻮن اﻟ‬

‫ﺗ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻋﲆ ﻃﻮل؟‬

‫ﻛﻴﻒﺗﺄ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫وﺿﻌ ﺖ ﻋﺼﺎ ﺟﺎﻓ ﺔ ﻋﲆ اﻷرض وﺣﺎوﻟ ﺖ أن أﺣﺪ ث ﺣﻔﺮة‬

‫‪12‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫واﺣﺪة أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﺪي‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺧﻮف ﻓﻈﻴﻊ‪ .‬وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺮة ﻓﻴﻠﻢ رﻗﻴﻖ وﺷﻔﺎف ﻣﺰرق‪،‬‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻬﺎ روح‪ ،‬وﻛﻨ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫وأﺳﻘﻄ ﺖ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ورﻛﻀ ﺖ! اﻋ‬

‫ﻗﺎدﻣﺎ؛ ﻓﺎﻧﺤﻨ ﺖ‬
‫ً‬ ‫ﺧﺎﺋﻔ ﺔ ﺟﺪا! وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺗﺠﻒ‬
‫ﺗﺮﻛ ﺖ أﻃﺮاﻓ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺜ ﺖ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮﻳﺤ ﺖ وﻟﻬ‬
‫ﻋﲆ ﺻﺨﺮة واﺳ‬

‫ﺒﻬً ﺎ‪ ،‬أﺷﺎ ﻫﺪ‪،‬‬

‫ﺘﻨ‬‫ﺑﺤﺬر‪ ،‬ﻣ‬‫ﺛﻢ ﻋﺪ ت‬‫ﺘﻘﺮوا ﻣﺮة أﺧﺮى؛‬
‫ﺘﻰ اﺳ‬
‫ﺣ‬

‫ﺑ ﺖ‪ ،‬أﻧﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒ ﺔ؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗ‬
‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻄﻴﺮان إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﺳ‬
‫وﻋﲆ اﺳ‬

‫ﺘﻤﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ‬
‫ﺘﻠ ﺴ ﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ‪-‬ﻣ‬
‫ﻗ ﺴﻤ ﺖ أﻏﺼﺎن ﺷﺠﻴﺮة اﻟﻮرد واﺧ‬

‫ﺘﻔﻰ‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﺟﻤﻴﻼ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻛﺎن ﻗﺪ اﺧ‬ ‫ﺑﺪو ﻣﺎﻛ ﺮًا‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻋﲆ وﺷﻚ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أ‬

‫ﺒﺎر اﻟﻮردي اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺮة‪ .‬أﻧﺎ‬

‫ﺒ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻐ‬
‫ذﻫ‬

‫ﺗ ﺶ! وأﺧﺮﺟﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻫﻮ ‪ -‬ﻫ ﻲ‬

‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ أو‬‫ﺒﻌ ﻲﻷﺷﻌﺮ‬
‫أدﺧﻠ ﺖ إﺻ‬

‫ﺒﻌ ﻲ ﻓ ﻲ ﻓﻤ ﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﻗﻮف أوﻻ‬

‫ﻛﺎن اﻷﻟﻢ ﻗﺎﺳﻴﺎ‪ .‬وﺿﻌ ﺖ إﺻ‬

‫ﺑﺆﺳ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر؛‬‫ﺛﻢ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺷﺨﻴ ﺮًا‪ ،‬ﺧﻔﻔ ﺖ ﻣﻦ‬‫ﻗﺪم واﺣﺪة‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﻔﺤﺺ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎم‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﻻ ﻫ‬‫ﺘﻠ ًﺌﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻛﻨ ﺖ ﻣﻤ‬

‫ﺒﺎر اﻟﻮردي‪ .‬ﻓﺠﺄة اﺳﻤﻪ‬

‫ﻛﺎن ﻟﺪي ﻓﻀﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻐ‬

‫ﺒﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺮﻳﻘﺎ! أﻧﺎ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺧﻄﺮ ت ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ رﻏﻢ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺳﻤﻊ‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻟﺬا‬ ‫ﺛ ًﻘﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣ‬

‫ﺜﻠﻤﺎﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ أنﻳﻜﻮن ﻣ‬ ‫ﻛﺎن وا‬

‫ﺑﺪونﺗﺮدد أﻃﻠﻘ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ اﻟﻨﺎر‪.‬‬

‫و‬

‫ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺒﻞ؛ ﻟﻘﺪ أﺿﻔ ﺖ ﺟﺪﻳﺪا‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻌﺪ وﻻﺗﺤﺼﻰ؛ أدرﻛ ﺖ ﻫﺬا‪ ،‬وﻛﺎن‬

‫اﻟﺸ ﻲء إﱃ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬

‫ﺒﺮه‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وﻛﻨ ﺖﺳﺄرﻛﺾ وأﺟﺪه وأﺧ‬
‫ﺑﺈﻧﺠﺎزا‬‫ﻓﺨﻮر‬

‫ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ رﻓﻊﺗﻘﺪﻳﺮي ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ ‪-‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻜﺮ ت‪ ،‬و‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎنﻳ ﺴﺄل ﻣﺎ ﻫﻮ‬‫ﺘﻢ‬

‫ﻻﺗﻔﻌﻠﻬﺎ‪ .‬ﻻ –ﻟﻦﻳﻬ‬

‫ﺟﻴﺪ ل‪ ،‬وﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺟﻴ ﺐ؟ﻷﻧﻪ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺻﺎﻟﺤﺎ ﻟﺸ ﻲء ﻣﺎ‪،‬‬

‫‪13‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﻓﻘﻂ‪--‬‬

‫ﺘﻨﻬﺪ ت وﻟﻢ أذ ﻫ ﺐ‪ .‬ﻻﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺻﺎﻟﺤﺎ ﻟﺸ ﻲء‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ‬

‫ﻓ‬

‫ﺘﻌﺠﻞ أ‬
‫ﺒﻄﻴﺦ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻛﻮخ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟ‬‫ﻻﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺑﺎﻃﻼ‪.‬ﺳﻴﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﺤﺼﻮل اﻟﻔﺎﻛﻬ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬وﻛﺎن ﺣﻤﺎﻗ ﺔ و‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴ ﺮًا؛ أﻧﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻘﺮ ﻫﺎ وﻳﻘﻮل ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻘﻄﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻳﺤ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗ ﺔ اﻟﻮردﻳ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‪،‬ﻷﻧﻚ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺒﻚ‪ ،‬أﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻨﺎر‪ ،‬أﺣ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬أوه‪ ،‬أﻳ‬

‫ﺟﻤﻴﻞ –و ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ!" وﻛﻨ ﺖﺳﺄﺟﻤﻌﻪ إﱃ ﺻﺪري‪.‬‬

‫ﺑﻤﻘﻮﻟ ﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ رأﺳ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬‫ﺛﻢ ﺧﺮﺟ ﺖ‬‫ﺘﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ اﻣ‬

‫ﺑﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﺧﺸﻰ أنﻳﻜﻮن ﻣﺠﺮدﺳﺮﻗ ﺔ أد‬
‫ﺒﻪ اﻟﺠﺰء اﻷولﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﻳﺸ‬

‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻨﺎر‪".‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﺮوﻗ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫"اﻟ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻨﺎر أﻓﺮﻏ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻣﻦ ﻏ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻨﻌ ﺖ ﻗﺪ ًرا ﻛ‬

‫ﺑﻬﺪف ﺣﻤﻠﻬﺎ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل و‬‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﺠﺎف‪،‬‬

‫ﻓ ﻲ ﺣﻔﻨ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺸ ﺐ اﻟ‬

‫ﺛﺮ ت‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺮﻳﺢ ﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺎ؛ ﻓﻀﺮ‬‫ﺋﻤﺎ واﻟﻌ ﺐ‬
‫ﺑﻬﺎ دا ً‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫اﺣ‬

‫ﺘﻪ ورﻛﻀ ﺖ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ ت‬

‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻓﺄﺳﻘﻄ‬‫ﺑﺼﻖ ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ‬
‫ﻧﻬﺾ و‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‬‫ﺘﺪﺣﺮج‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺪ و‬
‫ﺗﻤ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺮوح اﻟﺰرﻗﺎء ﺷﺎ ﻫﻘ ﺔ و‬

‫ﺑ ﺔ‪ ،‬وﻓﻜﺮ ت ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻓ ﻲ اﺳﻤﻬﺎ ‪-‬دﺧﺎن! ‪-‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪،‬‬

‫ﺜﻞﺳﺤﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻛﻼﻣ ﻲ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻋﻦ اﻟﺪﺧﺎن ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺒﺮ اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬وأﻧﺎ‬

‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﻄﻠﻘ ﺖ ﻣﺸﺎﻋﻞ ﺻﻔﺮاء وﺣﻤﺮاء ﻻﻣﻌ ﺔ ﻋ‬

‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ ‪-‬اﻟﻨﻴﺮان ‪-‬وﻛﻨ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‬ ‫ﺳﻤﻴ‬

‫ﺘ ﻲ ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻫﻢ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨﻴﺮان اﻷوﱃ اﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻔ ﺴﻴﺤ ﺔ اﻟﻮاﺳﻌ ﺔ‬‫ﺛﻢﺗﻮﻣﺾ‬‫ﺗ ﺴﻠﻖ اﻷﺷﺠﺎر‪،‬‬

‫ﺑﻴﺪي و‬‫ﺘﺼﻔﻴﻖ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ‪ ،‬واﺿﻄﺮر ت إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺣﺠﻢ ﻣ‬

‫ﺒﺎ ﺟﺪًا و ﻫﻜﺬا‬

‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺟﺪﻳﺪًا وﻏﺮﻳ ً‬
‫أﺿﺤﻚ وأرﻗﺺ ﻓ ﻲ ﻧﺸﻮ‬

‫‪14‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫راﺋﻌ ﺔ وﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪا!‬

‫ﺜﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ وﻧﻈﺮ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻘﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﻜ‬ ‫ً‬
‫راﻛﻀﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﺟﺎء‬

‫ﺛﻢﺳﺄل ﻣﺎ ﻫﻮ‪ .‬آه‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮﺳﻴ ًﺌﺎ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪﻳﻨ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠﻴﻪ ذﻟﻚ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫ﺒﻊ‪ ،‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن أﺟﻴ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ ﺴﺆال اﻟﻤ‬
‫اﻃﺮح ﻣ‬

‫ﻓﻘﻠ ﺖ إﻧﻬﺎ ﻧﺎر‪ .‬وإذا أزﻋﺠﻪ ذﻟﻚ ﻓﻴﺠ ﺐ أن أﻋﺮف وﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺑﻌﺪﺗﻮﻗﻒ‬‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ إزﻋﺎﺟﻪ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺄل؛ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺧﻄﺄي‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي أي رﻏ‬

‫ﺳﺄل‪:‬‬

‫"ﻛﻴﻒ ﺟﺎء؟"‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺔ ﻣ‬ ‫ﺑﺪ أنﻳﻜﻮن ﻟﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﺟﺎ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ‬
‫ﺳﺆال ﻣ‬

‫ﺘﻬﺎ‪".‬‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ‬

‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ذ ﻫ ﺐ إﱃ ﺣﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ وأ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨﺎرﺗ ﺴﺎﻓﺮ أ‬

‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﺮوق ووﻗﻒﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ وﻗﺎل‪:‬‬

‫"ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻫﺬه؟"‬

‫"اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻨﺎري"‪.‬‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻘﻂ واﺣﺪة ﻟﻔﺤﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ رأﻳﻪ ووﺿﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ا ﻫ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا‪ .‬ﻻ ﺷ ﻲءﻳ‬‫ﺛﻢ ذ ﻫ ﺐ‬‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك رﻣﺎد‪ ،‬رﻣﺎدي وﻧﺎﻋﻢ وﺣ ﺴﺎس و‬

‫ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻣﻬ‬

‫‪15‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪--‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪ .‬واﻟﺠﻤﺮ؛ ﻋﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺒﺔ ﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻨ ﺖﺳﻌﻴﺪًا؛‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وأﺧﺮﺟ‬
‫اﻟﺠﻤﺮ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ تﺗﻔﺎﺣﺎ‬

‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ‪ .‬ﻫﻢ‬
‫ﺑﺨﻴ‬‫ﺘ ﻲ ﻧﺸﻄ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬
‫أﻧﺎ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪًا وﺷﻬﻴ‬

‫ﺒﺪو؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ؛‬

‫ﻟﻘﺪ اﻧﻔﺠﺮ ت ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ وﻓ ﺴﺪ ت‪ .‬ﻣﺪﻟﻞ ﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬

‫ﻛﺎﻧﻮا أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم‪ .‬اﻟﻨﺎر ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪.‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎﺳﻴﻜﻮن‬

‫ﺘﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻔﻴﺪة‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬

‫ﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺘﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬ﻳﻮم اﻻ‬
‫اﻟﺠﻤﻌ ﺔ ‪--.‬رأﻳ‬

‫ﺘ ﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ آﻣﻞ أنﻳﻤﺪﺣﻨ ﻲ ﻟﻤﺤﺎوﻟ‬

‫ﺑﺠﺪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‬‫ﺘ ﻲ وﻋﻤﻠ ﺖ‬

‫ﺘ ﻲ‪،‬ﻷﻧ ﻲ ﺣ ﺴﻨ ﺖ ﻧﻴ‬
‫ﺣ ﺴﻨ ﺖ ﺣﺎﻟ‬

‫ﺘﺎء ﻋﲆ‬
‫ﺗﺮﻛﻨ ﻲ‪ .‬وﻛﺎن أﻳﻀﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪ و‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻢﻳ ﺴﺮ‪ ،‬وا‬

‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺬ ﻫﺎ ب‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫رواﻳ ﺔ أﺧﺮى‪ :‬ﺣﺎوﻟ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻗﻨﺎﻋﻪ‬

‫اﻹﻧﻬﻴﺎرا ت‪ .‬وذﻟﻚﻷن اﻟﻨﺎر ﻛﺸﻔ ﺖ ﻟ ﻲ ﻋﻦ ﺷﻐﻒ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﻦ اﻟﺤ ﺐ واﻟﺤﺰن وﻏﻴﺮ ﻫﻤﺎ‬‫ﺘﻠﻒ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻣﺨ‬
‫ً‬ ‫‪--‬ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪي‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪-‬اﻟﺨﻮف‪ .‬و ﻫﺬا أﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ!‪--‬أ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﺸﻔ‬
‫اﻟﺬي اﻛ‬

‫ﺗ ﻲ‪،‬‬
‫ﺘﺸﻔﻪ ﻗﻂ؛ﻳﻤﻨﺤﻨ ﻲ ﻟﺤﻈﺎ ت ﻣﻈﻠﻤ ﺔ‪ ،‬وﻳﻔ ﺴﺪﺳﻌﺎد‬
‫ﻟﻢﺗﻜ‬

‫ﺘﻄﻊ اﻹﻗﻨﺎع‬
‫ﺗﻌﺪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺗﻌﺪ وأر‬
‫ﺗﻌ ﺶ وأر‬
‫ﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أر‬

‫ﺘﻄﻊ أنﻳﻔﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢﻳ ﺴ‬‫ﺘﺸﻒ اﻟﺨﻮف‬
‫ﻓﻬﻮ ﻟﻢﻳﻜ‬

‫أﻧﺎ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻄﻒ ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮا ت آدم‬

‫ﻣﻘ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﺎة ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‪ ،‬ﻣﺠﺮد ﻓ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻨ‬
‫ر‬

‫ﺘﻤﺎم‪ ،‬وﺷﻮق‪ ،‬وﺣﻴﻮﻳ ﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺒﺪﻻ ت‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ا ﻫ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻬﺠ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﻟﻬﺎﺳﺤﺮ‪ ،‬ﻋﺠ ﺐ‪ ،‬ﻟﻐﺰ‪ ،‬ﻓﺮح؛ ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺗﺸﻤﻬﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ و‬
‫ﺗﺪاﻋ‬
‫ﺒﻬﺎ و‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺠﺪ ز ﻫﺮة ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﺪاﻋ‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬و ﻫ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﺳﻜ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ أﺳﻤﺎء ﻣﺤ‬
‫واﻟ‬

‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬اﻟﻄﺤﻠ ﺐ اﻟﺮﻣﺎدي‪ ،‬أوراق اﻟﺸﺠﺮ اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء؛‬
‫ﺟﻨﻮن اﻷﻟﻮان‪ :‬اﻟﺼﺨﻮر اﻟ‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺒﺎل‪ ،‬اﻟﺬ ﻫ‬
‫ﻟﺆﻟﺆة اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬ﻇﻼل اﻷرﺟﻮان ﻋﲆ اﻟﺠ‬

‫ﺒﺤﺮ‬
‫ﺒﺤﺎر اﻟﻘﺮﻣﺰﻳ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻏﺮو ب اﻟﺸﻤ ﺲ‪ ،‬واﻟﻘﻤﺮ اﻟﺸﺎﺣ ﺐﻳ‬
‫ﺟﺰرﺗﻄﻔﻮ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻸﻷ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﻤﺰق‪ ،‬ﺟﻮا ﻫﺮ اﻟﻨﺠﻮمﺗ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل رف اﻟ ﺴﺤﺎ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أﺳ‬‫ﻣﻀﻴﻌ ﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء ‪-‬ﻟﻴ ﺲﻷي ﻣﻨﻬﺎ أي ﻗﻴﻤ ﺔ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﺗﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻦﻷن ﻟﻬﻢ اﻟﻠﻮن واﻟﺠﻼل‪ ،‬ﻓﻬﺬاﻳﻜﻔﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺗﻈﻞﺳﺎﻛﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻄﺎﻋ ﺖ أنﺗﻬﺪأ و‬
‫ﺗﻔﻘﺪ ﻋﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬إذا اﺳ‬
‫و‬

‫ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺸﻬﺪًا ﻣﺮﻳﺤًﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ؛ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أﻧﺎ ﻣ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﻳﻤﻜﻦ أن أﺳ‬
‫إذا أﻋ‬

‫ﺑﺪأ ت أدرك أﻧﻬﺎ ﻣﺨﻠﻮق ﺟﻤﻴﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬‫ﻟﻘﺪ‬

‫ﺘﺪﻳﺮ‪ ،‬رﺷﻴﻖ‪ ،‬ذﻛ ﻲ‪ ،‬رﺷﻴﻖ؛ و ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‬

‫‪-‬رﺷﻴﻖ‪ ،‬ﻧﺤﻴﻒ‪ ،‬أﻧﻴﻖ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻴﺾ وﻣﺸﻤ ﺴ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ واﻗﻔ ﺔ ﻋﲆ ﺻﺨﺮة ذا ت ﻟﻮن رﺧﺎﻣ ﻲ أ‬

‫ﺗﻈﻠﻞﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺮاﻗ ﺐ‬

‫ﻛﺎن رأﺳﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ و‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻖ ﻃﺎﺋﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ ،‬أدرﻛ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻨﻴﻦ‪--.‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛ ﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد‬

‫ﻇﻬﺮ اﻻ‬

‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺣﻴﻮاﻧﺎ ت أﻧﺎ‬

‫ﺑﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ‬‫ﺘﻤ ﺔ‬
‫ﻣﻬ‬

‫ﺒﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أيﺗﻤﻴﻴﺰ‪،‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣ‬

‫ﺗﻈﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻛﻨﻮ ًزا‪ ،‬ﻛﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﺄﺧﺬ ﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬و‬

‫واﺣﺪ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻊﺗﺮﺣﻴ ﺐ‪.‬‬

‫ﺗﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺘﻮﺻﻮر اﻟﻌﻈﻴﻢﻳﺨﻄﻮ إﱃ اﻟﻤﻌ ﺴﻜﺮ‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺒﺮوﻧ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ؛ ﻫﺬه ﻋﻴﻨ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ‬

‫ﺗﻪ ﻣﺼﻴ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﺎ ً اﻋ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺘ ﺴﺎ‬
‫اﻛ‬

‫ﺗﻨﺎ ﻟﻸﺷﻴﺎء‪ .‬أراد ت أن‬

‫ﻋﺪم اﻻﻧ ﺴﺠﺎم اﻟﺬيﻳ ﺴﻮد ﻧﻈﺮ‬

‫ﺘﻘﺎل‬
‫ﺘﺪﺟﻴﻨﻪ‪ ،‬أرد ت أن أﺟﻌﻠﻪ ﻫﺪﻳ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﻜﻦ واﻻﻧ‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺗﺮوﻳﻀﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ وﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺧﺎرج‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬

‫ﻗﺪﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ‬
‫ﺑﻌ ﺔ و‬
‫ﻗﺪﻣﺎ وﻃﻮﻟﻪ أر‬
‫ً‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻪ واﺣﺪًا وﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻴﻮان أﻟﻴﻒ ﺟﻴﺪ؛ ﻗﻠ ﺖ ﺣﻴﻮاﻧًﺎ أﻟﻴ ًﻔﺎﻳ‬
‫ﺒﻠﻎ ار‬

‫ﺘﻰ ﻣﻊ وﺟﻮد‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن‪،‬ﻷﻧﻪ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺷ ﻲءﻳ‬

‫أﻓﻀﻞ اﻟﻨﻮاﻳﺎ ودون أي ﺿﺮر‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ‬

‫اﻟﻤﻨﺰل و ﻫﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ أنﻳﺮى ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺮة ﻋﻴﻨﻪ‬

‫ﻛﺎن ﺷﺎرد اﻟﺬ ﻫﻦ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻊ اﻟﻌﻄﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻮﺣ ﺶ‪ ،‬وﻟﻢﺗ ﺴ‬‫ﺘﻤ ﺴ ًﻜﺎ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻣ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأراد ت ﻣﻨ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬‫ﺒﺎن‬

‫ﺒﺪأ ﻣﺼﻨﻊ أﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬

‫ﺒﻴﺮة‪ .‬اﻟﺠﻨ ﺲ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺻﺤﻴﺤﺎ‪،‬‬

‫ﺒﻬﺎ؛ ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺨﺎﻃﺮة ﻛ‬
‫ﺳﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ ﺣﻠ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﺛﻢ أراد ت رﻛﻮ‬‫وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ أيﺳﻠﻢ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬

‫ﺘﻠﻘ ًﻴﺎ ﻋﲆ‬

‫ﻗﺪﻣﺎ ﻣﻦ ذﻳﻠﻪ ﻛﺎن ﻣ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬
‫ﺛﻴﻦ أو أر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊﺗ ﺴﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﺜﻞ ﺷﺠﺮةﺳﻘﻄ ﺖ‪ ،‬وﻇﻨ ﺖ أﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫اﻷرض ﻣ‬

‫ً‬
‫وﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‬ ‫ﺴﺎ ﺟﺪًا‬
‫ﻛﺎن ﻣﺨﻄﺌﺎ؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻜﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻧﺤﺪار‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن أﻣﻠ ً‬

‫ﺘﺆذي ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟﻮﻻي‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ت‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬

‫‪18‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪًاﺳﻮى‬
‫ﻫﻞ ﻛﺎﻧ ﺖ راﺿﻴ ﺔ اﻵن؟ ﻻ‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲءﻳﺮﺿﻴﻬﺎ أ‬

‫ﺒﺮة ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧﻄﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻦﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺘ‬‫ﺗﻮﺿﻴﺢ؛ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺑﻨ ﻲ؛ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ؛ﻳﺠﺬ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﻫﻢ‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ أﻋ‬

‫ﺗﻨﺎول اﻷﻣﺮ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﺜﺮ أﻋ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻫﺎ؛ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻌﻬﺎ أﻛ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻼق‪ :‬ﻫ ﻲ‬

‫ﺘ‬‫ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻈﺮﻳ ﺔ واﺣﺪة ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ إذاﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦﺗﺮوﻳﻀﻪ وﺟﻌﻠﻪ ودودًا ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻮﻗﻮف ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬

‫اﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺗﻀﺢ أﻧﻪ ﻛﺎن‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺠ ﺴﺮ‪ .‬ا‬
‫اﻟﻨﻬﺮ واﺳ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ ‪-‬ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺎوﻟ ﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ ‪-‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺗﻢﺗﺮوﻳﺾ اﻟﻜ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸﻠ ﺖ‪ :‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻀﻌﻪ‬

‫ﻧﻈﺮﻳ‬

‫ﺒﻌﻪ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺮ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺨﺮج و‬
‫اﻟﻨﻬﺮ وذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﺸﺎﻃ ﺊ ﻟﻴﻌ‬

‫ﺑﺎﻗ ﻲ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت ‪ .‬ﻛﻠﻬﻢﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‬‫ﺜﻞ‬

‫ﺒﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت اﻷﻟﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﺟ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣ‬

‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺎء ‪-‬اﻟﺨﻤﻴ ﺲ ‪-‬واﻟﻴﻮم‪ :‬ﻛﻞ ذﻟﻚ دون رؤﻳ‬
‫ﺛﺎء ‪-‬اﻷر‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺣ ﺐ‬‫ﺒﻘﺎء وﺣﻴﺪا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﺗﻜﻮن وﺣﻴﺪًا‬
‫وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺧﻠﻘ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ‪--‬و ﻫﺬا ﻣﺎ ﻓﻌﻠ‬
‫ﺒ ﺔ‪--‬أﻋ‬
‫ﺑﺼﺤ‬‫اﻟﺠﻤﻌ ﺔ‪--‬ﻛﺎن ﻋﻠّﻲ أن أﺣﻈﻰ‬

‫أﺻﺪﻗﺎء ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت‪ .‬إﻧﻬﻢﺳﺎﺣﺮون ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬﻢ‬

‫ﺑﺪًا‬
‫ﺒﺪون ﺣﺎﻣﻀﻴﻦ أ‬
‫أﻟﻄﻒ اﻟﺨﻠﻖ وأﻟﻄﻒ اﻟﻄﺮق؛ إﻧﻬﻢ ﻻﻳ‬

‫ّون‬
‫ﺘ ﺴﻤﻮن ﻟﻚ وﻳﻬ ﺰ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻓﻬﻢﻳ‬
‫ﺑﺄﻧﻚﺗ‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﻻﺗﺪﻋﻚﺗﺸﻌﺮ أ‬

‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﺮح أو‬

‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ذﻳﻠﻬﻢ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ واﺣﺪ‪ ،‬و ﻫﻢ دا ً‬

‫ﺜﺎﻟﻴﻮن‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺘﺮاﺣﻪ‪ .‬أﻋ‬
‫رﺣﻠ ﺔ أو أي ﺷ ﻲءﺗﺮﻳﺪ اﻗ‬

‫‪19‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ً ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬وﻟﻢﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ‬

‫ﺘﺮﻣﻮن‪ .‬ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻗﻀﻴﻨﺎ أوﻗﺎ‬
‫اﻟ ﺴﺎدة اﻟﻤﺤ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ أي وﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﺣﻴﺪا‬

‫وﺣﻴﺪ! ﻻ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻮل ﻻ‪ .‬ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎﺳﺮ ب ﻣﻨﻬﻢ‬

‫ﺑﻌ ﺔ أو ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﻓﺪﻧ ﺔ ‪-‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺪ ﻫﺎ؛‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﺎﻳﺼﻞ إﱃ أر‬‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪-‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻔﺮاء‬
‫ﺘﺼﻒ و‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻒ ﻋﲆ ﺻﺨﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺑﺎﻷﻟﻮان واﻟ‬‫ﺒﻬﺞ‬
‫ﺛﺮ وﻣ‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺘﺪاد ﻫﻮ ﻣﺮﻗ ﺶ وﻣ‬
‫اﻻﻣ‬

‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪﺗﻌ‬‫ﺘﻤﻮج‬
‫ﻟﻤﻌﺎن ووﻣﻴﺾ اﻟﺸﻤ ﺲ‪ ،‬وﻣ‬

‫ﺑﺤﻴﺮة‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻓﻘﻂﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ؛ و ﻫﻨﺎك ﻋﻮاﺻﻒ ﻣﺆﻧ ﺲ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫اﻟﻄﻴﻮر واﻷﻋﺎﺻﻴﺮ ذا ت اﻷﺟﻨﺤ ﺔ اﻟﻄﻨﺎﻧ ﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﺮ ب اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺑﻜﻞ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻤﻜﻨ ﺔ‬‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻀﺠ ﺔ اﻟﺮﻳﺸﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚﺗﻮ ﻫﺞ‬

‫ﺘﻐﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺮًا ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ؛‬

‫ﺑﺮﺣﻼ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ ،‬ورأﻳ ﺖ ﺟﺰءًا ﻛ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺒﺎ؛ وﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺮ اﻷول‪ ،‬واﻟﻮﺣﻴﺪ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫أﻋ‬

‫ﺒﺎ ‪-‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء‬

‫واﺣﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺮة‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻬﻴ ً‬

‫ﺜﻞ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮاﺣ ﺔ أرﻛ ﺐ ﻧﻤ ﺮًا أو ﻧﻤ ﺮًا‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻨ ﻲ‪ ،‬وﻷﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﺪﻳﺮﻳﻨﺎﺳ‬
‫ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﻟﻬﺎ ﻇﻬﺮ ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ أرﻛ ﺐ‬
‫ﺣﻴﻮاﻧﺎ ت ﺟﻤﻴﻠ ﺔ؛ وﻟﻜﻦ ﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ أو ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ؛‬‫ﺑﺠﺬﻋﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻨﺰول‬‫ﻓﻴﻞ‪.‬ﻳﺮﻓﻌﻨ ﻲ‬

‫ﺘﺨﻴﻴﻢ‪،‬ﻳﺠﻠ ﺲ وأﻧﺎ أﻧﺰﻟﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫اﻟﻄﻴﻮر واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت ﻛﻠﻬﺎ ودﻳ ﺔ ﻣﻊ‬

‫ﺛﻮن ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺛﻮن‪ ،‬وﻛﻠﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫اﻟﺨﻼﻓﺎ ت ﺣﻮل أي ﺷ ﻲء‪ .‬ﻛﻠﻬﻢﻳ‬

‫ﺘﻰ اﻵن‬
‫ﺘ ﻲﻳﻘﻮﻟﻮﻧﻬﺎ؛ ﺣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻬﻢ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻟﻐ ﺔ أﺟﻨ‬

‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻔﻬﻤﻮﻧﻨ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أرد ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻜﻠ ﺐ واﻟﻘﻄﻂ‬

‫ﻏﺎﻟ ً‬

‫‪20‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ إﺷﺮاﻗﺎ ﻣﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻈﻬﺮ أﻧﻬﻢ أﻛ‬‫ﻓﻴﻞ‪.‬ﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ‪-‬وأﻧﺎ أﻧﻮي ذﻟﻚ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫أﻧﺎ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ أرﻳﺪ أن أﻛﻮن اﻟ‬

‫ﺗﻜﻮن أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻌﻠﻢ اﻵن‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻛﺎن اﻷﻣﺮﻳﻀﺎﻳﻘﻨ ﻲﻷﻧﻪ‪،‬‬ ‫أوﻻً‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﺟﺎ ﻫ ﻼ ً ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲﻷﻛﻮن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﺑﺪًا ذﻛ ًﻴﺎ‬

‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ أﺷﺎ ﻫﺪه‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أ‬

‫ﺑﺖ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﺻﻌﻮدا‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻵن أﻧﺎ ﻻ أﻣﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻴﺎهﺗ‬

‫ﺑﺪًا‪ ،‬إﻻ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻰ اﻵن وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻻﻳﺼﻌﺪ أ‬
‫ﺑﺖ ﺣ‬
‫وﺟﺮ‬

‫ﺑﺪًا‪،‬‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ ﻻﻳﺠﻒ أ‬
‫اﻟﻈﻼم‪ .‬أﻋﻠﻢ أن ﻫﺬاﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم‪،‬ﻷن ﺣﻮض اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﻊ إذا ﻟﻢﺗﻌﺪ اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫و ﻫﻮ ﻣﺎﺳﻴﺤﺪ ث‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺛﻢ اﻧ ﺖﺗﻌﺮف؛‬‫ﺑ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ؛‬

‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎ ت اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﺛ‬‫ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ إ‬

‫ﺑﺪًا‬
‫ﺘﺨﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﺤﺼﻞ أ‬
‫ﺘﺨﻤﻴﻦ واﻟﻈﻦ واﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ت ﻋﲆ اﻟ‬
‫إذا اﻋ‬

‫ﺘﻌﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺪًا أﻧﻚ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺸﺎﻓﻬﺎ؛ ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦﺗﻌﺮف أ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻛ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬

‫ﺘﻤﺮار‬
‫ﺒﺮ واﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﺼ‬‫اﻟﻈﻦ واﻟﻈﻦ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬

‫ﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪ .‬و ﻫﻮ‬

‫ﺘﻰﺗﻜ‬
‫ﺗﺠﺮﻳ ﺐ ﺣ‬

‫ﺘﻤﺎم‪ .‬ﻟﻮ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣ‬‫ﺘﻊ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤ‬

‫ﺘﺸﺎﻓﻪ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻤ ﻼً‪ .‬ﺣ‬

‫ﺘﻰﺗﺤﺎول‬ ‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻦ اﻛ‬

‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻌ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺘﺸﺎﻓﻪ أﻣﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺸﺎف اﻷﻣﺮ وﻋﺪم اﻛ‬
‫إن اﻛ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬ﺳﺮ‬
‫ﺘﺸﺎف‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف وﻟﻜﻦ أﻛ‬
‫اﻟﺨﺮوج واﻻﻛ‬

‫ﺛﻢ ذ ﻫ ﺐ ﻛﻞ اﻟﺤﻤﺎس‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻤﺎء ﻛﻨ ًﺰا ﺣ‬

‫ﺘﻰ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ؛‬

‫ﺑﺎﻟﺨ ﺴﺎرة‪.‬‬‫وأدرﻛ ﺖ اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺒﺢ‪ ،‬واﻷوراق اﻟﺠﺎﻓ ﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻳ ﺶ‪ ،‬و‬

‫ﺑ ﺔ أﻋﺮف أن اﻟﺨﺸ ﺐﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫‪21‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮاﻛﻤﻴ ﺔ ﻟﻚ‬
‫ﺑﻜﻞﺗﻠﻚ اﻷدﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى؛ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺘﺤﻤﻞ ﻣﺠﺮد اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﺢ؛ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻢ أن اﻟﺼﺨﺮةﺳﻮفﺗ ﺴ‬

‫ﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﻟﻜﻦﺳﺄﺟﺪ أ‬

‫ﺒﺎ ت ذﻟﻚ ﺣ‬
‫ﺛ‬‫ﻷﻧﻪ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻹ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎءﺗﺠﻌﻠﻨ ﻲ ﺣﺰﻳﻨﺎ‪.‬ﻷﻧﻪ‬

‫ﺛﺎرة‪ .‬ﻣ‬
‫ﺛﻢﺳﻮفﺗﺬ ﻫ ﺐﺗﻠﻚ اﻹ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪--‬‬

‫ﺘﺸﻒ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺰﻳﺪ‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛ‬

‫ﺘﻄﻊ‬
‫ﺛﺎرة ﺟﺪًا! ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺛﺎرة‪ ،‬وأﻧﺎ أﺣ ﺐ اﻹ‬
‫اﻹ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻮم ﻟﻠ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﺧﻠﻘ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻵن أﻋ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﻢ أ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﻜﻮنﺳﻌﻴﺪا وﺷﻜﺮا‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ أﺳﺮار ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮاﺋﻊ و‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺜﻴﺮة ل‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء ﻛ‬
‫ﺘﻜﺎره‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﻌﻄ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻻ‬

‫ﺘ ﺴﺮع‬
‫ﺘﺼﺎد وﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ‪--‬آﻣﻞ ذﻟﻚ؛ وﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻗ‬‫ﺗﻌﻠﻢ‬

‫ﺑﺈﻟﻘﺎء أ‬‫ﺗﻤﻨﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮم‬

‫ﺑﻴﻊ‪ .‬أ‬
‫ﺑﻴﻊ وأﺳﺎ‬
‫ﺘﻤﺮﻷﺳﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎﺳﻮفﺗ ﺴ‬
‫أﻋ‬

‫ﺛﻢﺗﺮﻣ ﻲ‬‫ﺘﻔ ﻲ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر؛‬

‫ﺗﺨ‬‫رﻳﺸ ﺔﺗﻄﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء و‬

‫ﻳﺼﻞ إﱃﺗﺮا ب وﻻﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬إﻧﻪﻳﻨﺰل‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟ ﺖ ذﻟﻚ و‬

‫ﺒﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺗ ﺴﺎءل ﻟﻤﺎذا ﻫﻮ؟‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ داﺋﻤﺎ‪ .‬وأ‬

‫ﺑﺼﺮي‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ؟ أﻋ‬
‫ﻻﻳﻨﺰل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذاﻳ‬

‫و ﻫﻢ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف أي واﺣﺪ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ انﺗﻜﻮن‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺒﺎ ت ﻣﺎ ﻫﻮ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺛ‬‫ﺘﻄﻴﻊ إ‬
‫واﻟﺮﻳﺸ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪرة؛ ﻻ أﺳ‬

‫ﺒﺎ ت أن أﺣﺪ ﻫﻤﺎ أو اﻵﺧﺮ ﻣﺰﻳﻒ‪ ،‬ودع اﻟﺸﺨﺺﻳﺄﺧﺬه‬

‫ﺛ‬‫إ‬

‫ﺧﻴﺎر‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪة‪ ،‬أﻋﻠﻢ أن اﻟﻨﺠﻮم ﻟﻦﺗﺪوم‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ‬

‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﺮءﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺬو ب‪،‬‬

‫ﺒﻂ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ .‬و‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻓﻀﻠﻬﺎﻳﺬو ب وﻳﻬ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺑﻤﺎ أﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺬو ب ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ أنﺗﺬو ب ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺬو ب ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ؛ و‬

‫ﺗ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺰن ‪-‬أﻋﺮف ذﻟﻚ‪ .‬أﻋﻨ ﻲ أن أﺟﻠ ﺲ ﻛﻞ ﻟﻴﻠ ﺔ‬

‫ﻟﻴﻠ ﺔ‪.‬ﺳﻴﺄ‬

‫‪22‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺮ ﻫﺆﻻء‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ ﺴﻬﺮ؛ وﺳﻮف أ‬
‫وأﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﺎ دﻣ ﺖ أﺳ‬

‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬

‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺗ ﻲ‪،‬‬
‫ﺘﻸﻟﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ذاﻛﺮ‬
‫اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻤ‬

‫ﺘ ﻲ أن أﻋﻴﺪﺗﻠﻚ اﻷﻟﻮف اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ إﱃ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟ ﺴﻮداء و‬

‫ﺑﻤﺨﻴﻠ‬‫ﺘﻄﻴﻊ‬
‫أﺳ‬

‫ﺒﺎ ب دﻣﻮﻋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻀ‬‫ﺘﺄﻟﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وأﺿﺎﻋﻔﻬﺎ‬
‫أﺟﻌﻠﻬﺎﺗ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟ ﺴﻘﻮط‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﻤﻴﻼ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬أﺟﺪ أن اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ ﺣﻠﻢ‬

‫ﺑﺸﻜﻞﺳﺎﺣﺮ؛ واﻵن ﺿﺎع‪ ،‬و‬‫ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬‫ﻟﻦ أراه‬

‫ﺒﻨ ﻲ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻪ وأﻧﺎ راﺿﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺤ‬
‫ﺿﺎﻋ ﺖ اﻟﺠﻨ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨ ﻲ وﺟﺪ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮة ﻋﺎﻃﻔ ﻲ‬‫ﺒﻪ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ؛ أﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﻳ ﺴ‬

‫ﺑ ﻲ وﺟﻨ ﺴ ﻲ‪ .‬إذاﺳﺄﻟ ﺖ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﺸ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪ ،‬وأﻋ‬
‫اﻟﻄ‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﺣ ًﻘﺎ‬

‫ﺘﻢ ﻛ‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬أﺟﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻋﺮف‪ ،‬وﻻ أ ﻫ‬
‫ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻟﻤﺎذا أﺣ‬

‫ﺟﺎ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤ ﺐ ﻟﻴ ﺲ ﻧ‬
‫ﺘﻌﺮف؛ ﻟﺬﻟﻚ أﻋ‬
‫ﻟ‬

‫ﺜﻞ ﺣ ﺐ اﻟﻤﺮء ﻟﻠﺰواﺣﻒ اﻷﺧﺮى و‬

‫اﻟﻤﻨﻄﻖ واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻴﻮر‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أﺣ ﺐ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت‪ .‬أﻋ‬

‫ﺒ ﺐ ﻏﻨﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬إﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻬﻢ؛ ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﺣ ﺐ آدم‬
‫أﻏﻨﻴ‬

‫ﺘﻰ اﻵن‬
‫ﺗﺼﺎﻟﺢ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺜﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﻟﻢ أ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا؛ ﻛﻠﻤﺎ ﻏﻨﻰ أﻛ‬

‫أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ أنﻳﻐﻨ ﻲ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أن أﺣ ﺐ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺘﻄﻊ اﻟﻮﻗﻮف‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺗﻌﻠﻢ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ‪ .‬إﻧﻪﻳﻔ ﺴﺪ اﻟﺤﻠﻴ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻬﻢ؛ أﺳ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻵن أﺳ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻴ ﺐ‪.‬‬

‫ﺗﺴ‬

‫‪23‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺒ ﺐﺳﻄﻮﻋﻪ اﻟﺬي أﺣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﻣﻠﻮﻣﺎ ﻋﲆﺳﻄﻮﻋﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ً‬ ‫ﺘ ﻲ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ‬
‫اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻛﻤﺎ ﺧﻠﻘﻪ ﷲ‪ ،‬و ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ‪.‬‬‫ﻻﻳﺼﻨﻌﻪ‬

‫ﺘﻄﻮر‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻏﺮض ﺣﻜﻴﻢ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ‪ .‬وﻣﻊ اﻟﻮﻗ ﺖﺳﻮفﻳ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻣﻔﺎﺟ ًﺌﺎ؛ وإﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻋﺠﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻣﺮﻧﺎ؛ ﻫﻮ‬
‫ﻣﻊ أﻧﻨ ﻲ أﻋ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪.‬‬‫ﺑﺨﻴﺮ‬

‫ﺒ ﺐ ﻃﺮﻗﻪ اﻟﻜﺮﻳﻤ ﺔ واﻟﻤﺮاﻋﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺴ‬‫ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺒﻪ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻘﺺ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫اﻟﺮﻗ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻳ‬‫ﺟﻴﺪا‬

‫ﺑﻞ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﻬﻨ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻪ‬
‫إﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺣ‬

‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ‪ ،‬وﻻ أﻋﺮف ﻟﻤﺎذاﻳﺨﻔﻴﻪ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﺤﻤﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺘ ﻲ‪ .‬أﻋ‬
‫اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬

‫ﻣﻨ ﻲ‪ .‬إﻧﻪ أﻟﻤ ﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬وإﻻ ﻓﻬﻮ ﺻﺮﻳﺢ وﺻﺮﻳﺢ ﻣﻌ ﻲ‪،‬‬

‫ﺒﻘ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻋﻨ ﻲﺳﻮى ﻫﺬا‪ .‬وﻳﺤﺰﻧﻨ ﻲ أﻧﻪ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻﻳ‬
‫اﻵن‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﻟﺪيﺳﺮ ﻣﻨ ﻲ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ ًﻳﻔ ﺴﺪ ﻋﻠّﻲ اﻟﻨﻮم واﻟ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ّ‬

‫ﻣﻨﻪ وﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ذ ﻫﻨ ﻲ‪ .‬ﻻﻳﺰﻋﺠﻨ ﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻴﻀﺎن‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻋﲆ ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬

‫اﻟ ﺴﻌﺎدة‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺒ ﺐﺗﻌﻠﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻪ‬
‫أﻧﺎ ﻻ أﺣ‬

‫ﺗ ًﻴﺎ‪ ،‬وﻳﻌﺮف ﺣ ًﻘﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‪،‬‬

‫ﺘﻌﻠﻢ ذا‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻣ‬
‫اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻴ ﺴﻮا ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﻪ ﻓﺄﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓﺮوﺳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻗﺎل ﻋﻠّﻲ وﻟﻜﻨ ﻲ ﻻ أﻟﻮﻣﻪ؛ إﻧﻬﺎ ﺧﺼﻮﺻﻴ ﺔ اﻟﺠﻨ ﺲ‪،‬‬

‫اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬

‫‪24‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻊ ﻟﻢ أﻛﻦﻷﻗﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻤﺎرس اﻟﺠﻨ ﺲ‪.‬‬
‫أﻋ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻠﻜ ﺖ أوﻻ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﺧﺼﻮﺻﻴ ﺔ اﻟﺠﻨ ﺲ‪،‬‬

‫ﺘﺤﻖ اﻟﻔﻀﻞ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻣﺎرس اﻟﺠﻨ ﺲ‪.‬‬ ‫أﻧﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻻ أﺳ‬

‫ﺒﻪ؟ ﻓﻘﻂﻷﻧﻪ ﻣﺬﻛﺮ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫إذن ﻟﻤﺎذا أﺣ‬

‫ﻳﻔﻜﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻪ‬
‫ﺒﻪ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻖ ﻫﻮ ﺟﻴﺪ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺣ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ‬
‫ﺑﻨ ﻲ وﻳ ﺴ ﻲء إﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أن أﺳ‬
‫ﺑﺪوﻧﻪ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﻀﺮ‬

‫ﺘﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻪ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﺟﻨ ﺲ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬

‫ﺑﻪ و‬‫ﺒﻪ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣﻌﺠ ﺐ‬

‫إﻧﻪ ﻗﻮي ووﺳﻴﻢ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺣ‬

‫ﺒﻪ دونﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﺎ ت‪ .‬إذا ﻫﻮ‬

‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺣ‬‫أﻧﺎ ﻓﺨﻮر‬

‫ﺘﻪ؛‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺣﻄﺎﻣﺎﻷﺣ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻪ؛ ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﻛﺎن واﺿﺤًﺎ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أﺣ‬

‫ﺒﺪ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وأدﻋﻮ ﻟﻪ‪ ،‬و‬

‫وأﻋﻤﻞ ﻟﻪ‪ ،‬وأﻋ‬

‫ﺘﻰ ﻣ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐﺳﺮﻳﺮه ﺣ‬‫ﺷﺎ ﻫﺪ‬

‫ﺒﻪ ﻓﻘﻂﻷﻧﻪ ﻣﻠﻜ ﻲ و ﻫﻮ رﺟﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺣ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أوﻻ ً‬

‫ﺘﻘﺪ‪ .‬وﻟﺬا أﻋ‬
‫ﺒ ﺐ آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪﺳ‬

‫ﺘﺎﺟﺎ ً ﻟﻠﻌﻘﻞ واﻟﻤﻨﻄﻖ‬

‫ﻗﺎل‪ :‬إن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤ ﺐ ﻟﻴ ﺲ ﻧ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻔ ﺴﺮ‬

‫ﺗ ﻲ ﻓﻘﻂ ‪-‬ﻻ أﺣﺪﻳﻌﺮف ﻣﻦ أﻳﻦ ‪-‬وﻻﻳ ﺴ‬
‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت‪ .‬إﻧﻪﻳﺄ‬

‫ﺘﺎج إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬وﻻﻳﺤ‬
‫ﺑﺤﺪ ذا‬

‫ﺘﺎة‪ ،‬أول ﻣﻦ ﻓﺤﺺ‬

‫ﺘﻘﺪه‪ .‬وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻣﺠﺮد ﻓ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ أﻋ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺒﻴﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺟﻬﻠ ﻲ وﻗﻠ ﺔ ﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻗﺪﻳ‬

‫ﻟﻢﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺣﻖ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أر‬

‫ﺘﺠﺎوز ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﺘ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ ﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ ﻲ‪ ،‬إﻧﻬﺎ رﻏ‬
‫إﻧﻬﺎ ﺻﻼ‬

‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﺑﻞﺳﻴﺨ‬‫ﺑﺪًا ﻣﻦ اﻷرض‪،‬‬
‫ﻣﻌً ﺎ ‪-‬ﺷﻮق ﻟﻦﻳﻤﻮ ت أ‬

‫ﺑﺪﻳﻦ؛‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺒﻬﺎ إﱃ أ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎن ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﺐ ﻛﻞ زوﺟ ﺔﺗﺤ‬

‫ﺑﺎﺳﻤ ﻲ‪.‬‬‫ﻓﻴﺪﻋﻰ‬

‫وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن ﻋﲆ أﺣﺪﻧﺎ أنﻳﺬ ﻫ ﺐ أوﻻً‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨ ﻲ أدﻋﻮ ﷲ أن أﻛﻮن أﻧﺎ؛ ل‬

‫ﺒﺔ ﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫إﻧﻪ ﻗﻮي‪ ،‬وأﻧﺎ ﺿﻌﻴﻒ‪ ،‬وﻟ ﺴ ﺖ ﺿﺮورﻳًﺎ‬

‫ﺑﺪوﻧﻪ ﻟﻦﺗﻜﻮن ﺣﻴﺎة؛ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﺤﻤﻞ ذﻟﻚ؟ ﻫﺬه اﻟﺼﻼة‬‫‪-‬اﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﺛﻨﺎء ﻋﺮﻗ ﻲ‬
‫ﺘﻘﺪم أ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‬ ‫ﻫﻮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬وﻟﻦﻳ‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬أﻧﺎ اﻟﺰوﺟ ﺔ اﻷوﱃ؛ وﻓ ﻲ اﻟﺰوﺟ ﺔ اﻷﺧﻴﺮةﺳﺄﻛﻮن‬

‫ﻣ‬

‫ﻣﻌﺎد‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﺣﻮاء‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗ‬

‫آدم‪ :‬أﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﺪن‪.‬‬

‫‪26‬‬