Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎﻧﺪا اﻟﺬﻛﻴ ﺔ(‬

‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺮﺟﻤ ﺔ اﻟ‬
‫)ﻣ‬

‫ﺑﺰﻳﺎرة!‬‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪] :‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح[ﻳﻘﻮم‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻗﺼﺮ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر‪.‬‬

‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺰاﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺆﺧ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻬﺠﻊ أو اﻟﻘﺼﺮﻳﻌ‬

‫إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﻣﺰاج‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔ ﺲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪"...‬‬‫ﺒﺎح‬
‫"اﻟﺼ‬

‫ﺘﺎرة‪.‬‬
‫ﺒﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺠﻮا ت اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻸﻋﲆ و ﻫ ﻲﺗﻼﺣﻆﺗ ﺴﺮ ب ﺷﻤ ﺲ اﻟﺼ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻬﻤﻜ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك دواﺋﺮﺳﻮداء ﻃﻔﻴﻔ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ .‬وﻳ‬

‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ّد ت‬
‫ﺗﻤﺪ‬
‫ﺘﺐ و‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻗﻠﻤﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻜ‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻌﻤﻖ‪.‬‬‫ﺗﻨﻬﺪ ت‬
‫ﺛﺎﺋﻖ و‬
‫ﺘﻘﻄ ﺖ اﻟﻮ‬
‫ﺛﻢ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﺬﻧ ﺐ ‪"...‬‬

‫ﺛ‬‫"ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ إ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺮﻳﻤ ﺔ إﻟﻴﺰا ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺣﺎد ث وﻟﻴ ﺲ ﻗﻀﻴ ﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ ﻧﻈﺮة اﻟﻘﻀﻴ ﺔ واﻟﺸﻬﺎدا ت‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫وﻟﺨﺼ ﺖ اﻟﻮ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪوا ﻫﺪوﺋﻬﻢ ووﻗﻊ ﺣﺎد ث ﻣﺆﺳﻒ ﻧ‬
‫ﺗﻬﻢ وﻋﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﺿﻐﻮط ﻛ‬
‫ﺑ ﻲﻳﻬﺪد ﺣﻴﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻒ وﻗﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﻼ ب اﻟﻤﺮا ﻫﻘﻮن ﻓ ﻲ ﻫﺠﻮم إر ﻫﺎ‬

‫ﺒﺪو أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻘﺼ ﺔ‪.‬‬

‫ﻳ‬

‫ﺛﻴﺮ‪".‬‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أن ﻟﺸﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﻘﻬﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻏﻮ‬
‫"إن إﺧﻔﺎء اﻷدﻟ ﺔ و‬

‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬‫ﺘﻞ‬

‫ﺗﻜﺎ ب ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘ‬
‫ﺘﻌﺪون ﻻر‬
‫ﺘﻼق اﻷدﻟ ﺔ وإﺧﻔﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺧ‬

‫ﺑﺪأ ت اﻟﻨﻮم ﻓ ﻲ اﻟﻘﺼﺮ‪.‬‬‫ﺒﺐ‬

‫ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺸﺆوم ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬ ‫ﺘﻴﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬ﺗﺸﻌﺮ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ ﻗﻮة ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪"...‬‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ اﺳ‬
‫ﺗ ﻲ وﺣﺪ ﻫﺎ ﻻﺗﻜﻔ ﻲ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻘﺪم‪ .‬ﻗﻮ‬
‫"اﻟﻔ ﺴﺎدﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ؟‬
‫ﺒﻴﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻨ ﺔ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻧ‬
‫ﺘﻮرط ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ا‬
‫ﺘﺤﻤ ﺴﺎ ﻟﻠ‬
‫وﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷ ب ﻣ‬

‫اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﻐﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ اﻟﻔ ﺴﺎد‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪﻷﻧﻬﺎ ﻗﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺸ ﻲ ‪Thirteen Night Blades‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ُ ﺴﻤﺢ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗ ﻲ ‪ ...‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‪".‬‬

‫"ﻗﻮ‬

‫ﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪ .‬و ﻫﺬا ﻫﻮ واﻗﻊ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ‪ ...‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣ ﺴﻤﻮح‬
‫اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﻮة اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﻮة اﻟ‬

‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ‪"...‬‬
‫ﺒﻴﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻨ ﺔ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻧ‬
‫"ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ا‬

‫ﻟﻦﻳﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻦﻳ‬

‫ﺒﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻓﻬﻢ أن واﻟﺪي ﻛﺎن ﻋﲆ ﺣﻖ‪.‬‬

‫ﺒﺎري اﻣﺮأة ﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬

‫ﺘﻨﺎع ﻋﺎﻃﻔﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﻗ‬‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺎرخ‪.‬‬‫ﺒﻮن اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺸﺮﻳﺮة‬

‫ﺗﻜ‬‫اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ إداﻧ ﺔ ﻣﻦﻳﺮ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻄﻠ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻋﲆ ﻣﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮن ﻟﻠﻔ‬
‫ﺗ ﻲﺣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻣﻞ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻟﻌﺪم ﻗﺪر‬
‫وﺧﻴ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻛﻴﻒﺗ‬
‫ﻟﻢﺗﻌﺮف ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﺮ؟‬

‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻲ اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻫﻞﺳﺄ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻈﻞ‪.‬‬
‫ﺜﺎل‪ ...‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬

‫ﺗﻪ اﻟ ﺴﺎﺣﻘ ﺔ‪ .‬ﻗﻄﻊ اﻟﺸﺮ وإﻧﻘﺎذ اﻟﻀﻌﻴﻒ وﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻮ‬‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻘﺺ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬‫ﺘﻴﻨﺎ ذﻟﻚ‪ .‬ﻗﺎم‬
‫ﺗﺨﻴﻠ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻫﺎ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺨ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺛﻢ و‬

‫ﺗﻮﻗﻒ‪".‬‬
‫"‪....‬ﻳﺠ ﺐ أن أ‬

‫ﺘﻌﺎﺳ ﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﻬﺎﺗﺸﻌﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺮﺧ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮ واﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺗﻨﻔ ﺴ ﺖ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺛﻢ أﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻮ‬‫ﺑﺈﻟﻴﺰا وﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻨﺪا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺰاﺟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟ‬
‫ﻟ‬

‫"اﻟﻈﻞ‪...‬وﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪"...‬‬

‫ﺘ ﻲ ﺣﻘﻘ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ‪Shadow Garden.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻫ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ أﺧﺮﺟ‬
‫ﺘﻨﺪا ت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﺪو أن ﺷﺎدو ﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻏﻴﺮ واﺿﺤ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻛ‬
‫ﺑﺪأ ت أﻧﺸﻄ‬‫ﺒﺪو أن ‪Shadow Garden‬ﻗﺪ‬
‫"ﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻏﻴﺮ واﺿﺤ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ...‬وﻟﻜﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﻘﻠ‬

‫ﺜﻞﺳﺠﻞ اﻟﻘﺼﺎﺻﺎ ت‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﻟﺼﻖ اﻟﻤﻘﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﺑﺔ و‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬

‫ﺛﺮ ‪ Shadow‬ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﻟﻪ‪،‬‬ ‫"ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺸﻤﺎﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺂ‬
‫واﻟﺠﻮدةﺳﻴﺌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺘﺤ ﺴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻮ‬
‫ﺘﻴﻨﺎﺗ‬
‫ﺑﺸﺮة ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺑﺪا أن‬‫ﺘﺬﻣﺮ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺸﻜﺎوىﺗ‬

‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬيﺗﻤ ﺴﻪ اﻟﺸﻤ ﺲ… وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء وﻟﻢﻳﻌﺪ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻄﺦ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻋﻈﻴﻤ ﺔ‪ .‬وﻟ‬
‫"إﻧﻪﻳ‬
‫ﻋﲆ ﻋﻜ ﺴ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻄﻌﻮا اﻟﺸﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺨ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫وو‬

‫ﺑﺎ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻓﺠﺄة‪.‬‬‫ﻃﺮق‬

‫"ﻳﺪﺧﻞ‪".‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫دﺧﻞ رﺟﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻨﺪا ت إﱃ اﻟﺪرج‬

‫ﺒﺎرزة ودﻓﻌ ﺖ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻣﻬﺎر‬
‫ﻋﺰز ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‪".‬‬
‫"اﻷ ب‪ ....‬ﺻ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ؟"‬
‫" ﻫﻞﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻗﻠ ﺔ اﻟﻨﻮمﻳﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑ ﻲ؟"‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﺷ ﻲءﻳﺎ أ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء‪ .‬ﻫﻞﺗﺤ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻣﺠﺮد اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث أﺷﻴﺎء ﻣﺰﻋﺠ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻬﻢ‪،‬ﺳ‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ"‪ .‬إذا ﻋﺎرﺿ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺜﻴﺮ ﻏﻀ ﺐ "ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﺗﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲءﻳ‬‫"ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﺮف ذﻟﻚ‬

‫…"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺒﻨ ﺖ ﺷﻔ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا أﻗﻞ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻈﻬﺮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً دون أنﺗﻨ‬
‫ﺒ ﺲ‬ ‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫أوﻣﺄ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻤﻦﻳﺪري ﻣﺎذاﺳﻴﺤﺪ ث ﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ ‪".‬‬

‫ﺑ‬‫ﺒﺢ اﻷﻣﻮر ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا‪ .‬إذاﺗﺼﺮﻓ ﺖ‬
‫ﺘﺼ‬‫"ﺳ‬

‫ﺒﺢ ﻣﺸﻐﻮﻟ ﺔ؟"‬

‫"اﻷ ب‪ ،‬ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ أﻧﻬﺎﺳﻮفﺗﺼ‬

‫"أوه‪ ،‬ﻟﻢ أذﻛﺮ ذﻟﻚ؟"‬

‫ﺗﻨﻬﺪ اﻷ ب وﻗﺎل‪:‬‬

‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ‪".‬‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻣﺎ ت ﻏﻮ‬

‫"ﻣﺎذا…؟"‬

‫ﺘﻜﻮن ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺿﻄﺮا ب‪".‬‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔﺳ‬
‫ﺒﻼء ﻓ ﻲ ﺿﺠ ﺔ‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ أن "ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ" ﻏﺎﺿ‬
‫"ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨ‬

‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ و‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻼ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻮدﻳﻊ واﻟﺪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫و‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺗ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺼﺮ ﻣﻮﻧﻮ‪.‬‬

‫"ﺧﻄﻰ اﻟﺪم ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎ ‪"...‬‬

‫ﺘﻤﺮ ت اﻟﺨﻄﻰ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺪاﻛﻨ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة‪.‬‬

‫اﺳ‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗﻠﻤ ﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﺎ زال دﻟﻴﻼ… "‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪".‬‬
‫"أﻧﺎ أﻋﺮف ذﻟﻚ ﻛ‬

‫ﺣﺪﻗ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺎرس اﻟﻤﺸﺮف‪.‬‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ !!"‬

‫ﺘﺪار ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻟ ﺴﻤﺎع اﻟﺼﻮ ت اﻟﺬيﻳﻨﺎدﻳﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫"ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮﻓ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎد ث‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ ﻗﺪ ﻣﺎ ت‪ ...‬ﻣﺎذا ﺣﺪ ث؟"‬

‫"ﺳﻤﻌ ﺖ أن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻏﻮ‬

‫ﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﻠ‬

‫ﺑﻔﺤﺺ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ اﻵن ‪".‬‬ ‫ﺒﺪو أﻧﻪُﻗ‬

‫ﺘﻞ ﻋﲆﻳﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬اﻟﻔﺮﺳﺎنﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫"ﻳ‬

‫"أرى…"‬

‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﻧﺎ أﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪".‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ دﺧﻮل ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‬
‫"ﻻ أﺳ‬

‫"اﻟﻤﺪﺧﻞ؟"‬

‫ﺒ ﺔ؟"‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻻﺗﺠﺪﻳﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮا ت ﻏﺮﻳ‬

‫ﺘﻤﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫أﺷﺎر ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ إﱃ اﻟﺨﻄﻰ اﻟﺪﻣﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺛﺎر أﻗﺪام واﺿﺤ ﺔ ﺟﺪًا"‬

‫"إﻧﻬﺎ آ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻬﻮﻳﻤﺸ ﻲ‬

‫ﺘﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻗ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﻞ اﻷﻏﺮ ب ﻫﻮ أن اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠ ﺔ ﻣﻦ أﻣﺮه ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﺣ‬‫"ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪".‬‬
‫ﻃ‬

‫ﺛﺎر اﻷﻗﺪام اﻟﺪﻣﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ ﺧﻄﻮة آ‬‫ﺑﺪأ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸ ﻲ‬

‫ﺒﻂء‪".‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪﻳﻤﺸ ﻲ‬
‫ﺘﻰ أﻧﻪﻳ‬
‫"ﺣ‬

‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮاه اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ‪".‬‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‬‫" ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﺎدة‪ ،‬ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ اﻟﻬﺮو ب‬

‫ﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ؟"‬ ‫ﺛ ًﻘﺎ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻦﻳ‬

‫ﺘﻢ اﻟﻘ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن وا‬
‫"ر‬

‫"‪ ....‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲﺗﺨﻤﻴﻨًﺎﺳﻴ ًﺌﺎ‪".‬‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟"‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ[‪".‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ]ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ‬
‫ﺗﻢ إﺳﻜﺎ ت اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫"‬

‫" ﻫﺬا‪"!...‬‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ‪".‬‬

‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻐﺮ ب أنﻳ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺮز ﻛ‬‫"ﻷﻧﻪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎ ت ‪"...‬‬‫"وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا اﻵن ﻣﻦ‬

‫ﺜﻴﺮ اﻟﺤﻴﺮة‪"...‬‬
‫" ﻫﺬا ﻣﺎﻳ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻄﻠ ﺖ أﻓﻜﺎرﻧﺎ‪ ،‬أوﻗﻒ اﻟﻔﺎرس اﻟﻤﺸﺮف أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚ اﻵن إذن ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺸﻬﺪ‪".‬‬

‫" ﻫﻞ ﻧﺬ ﻫ ﺐ؟"‬

‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺗﻢ إرﺷﺎد أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ واﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﺟﺮاي ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻗ ﺴﻢ اﻟ‬
‫"أﻧﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ‪ ،‬ر‬
‫ﺜ ﺚ أوﺗﺤﺮﻳﻚ أي ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺤﺮص ﻋﲆ ﻋﺪم ﻟﻤ ﺲ اﻟﺠ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪".‬‬‫"أﻧﺎ أﻋﺮف‬

‫ﺘﺠ ﺖ ﺷﻴﺌﺎ‪".‬‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ اذا اﺣ‬
‫"ﺳﺄﻋﻮد إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬اﺧ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻮ راﺋﺤ ﺔ اﻟﺪم اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﻋﻨﺪ دﺧﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬أول ﻣﺎ ﺷﻌﺮوا‬

‫ﺒﻴﻌﻴﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻃ‬

‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ رأﺳﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻘ ًﻴﺎ ﻋﲆ ﻇﻬﺮه واﻟﺪﻣﺎءﺗ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ب‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻏﻮ‬
‫ﺘﻌﺪدة أﻣﺎم اﻟ‬ ‫ُﺮﻛ ﺖ ﺟ‬
‫ﺜﺚ ﻣ‬ ‫ﺗ‬

‫ﺘﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪"...‬‬

‫ﺒﻴﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦﺳﻼح اﻟﻘ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺎﺟ‬‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﻓﺎة ﺿﺮ‬
‫"ﺳ‬

‫ﺜ ﺔ وﻗﺎﻟ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺠ‬‫ﺟﻠ ﺴ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫وﻛﺎن اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻻﻳﺰاﻟﻮنﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻨﺸﻐﻠﻴﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ واﻗﻔ ﺔ ﻣﺬ ﻫﻮﻟ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ؟ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل‪".‬‬

‫"ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫" ﻫﺎه؟ ﻧﻌﻢ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻣﻨﻪ وأﺳﺮﻋ ﺖ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺮض‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪".‬‬‫"إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻖ ﻓ ﻲ رأس اﻟﺠ ﺴﺪ ﻫﻮ‪ ...‬ورﻗ ﺔ ﻟﻌ ﺐ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ إﻧﻪ ذوﺗﺼﻤﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪".‬‬‫"ﻻ أﻧﺎ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ رأﺳﻬﺎ وﻗﺎﻟ ﺖ‪.‬‬

‫أﻣﺎﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻌ ﺔ ﻣﺤﺪودة‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻋﻨﺼﺮ ﻃ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ‪ .‬ر‬
‫"ورﻗ ﺔ ﻟﻌ ﺐ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬

‫ﺘﺮي‪".‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫"ﻗﺪ ﻧ‬

‫ﺒﻴﻊ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ذا ت اﻹﺻﺪار اﻟﻤﺤﺪود‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲﺳ‬
‫ﺑﺤﺠﻢ ﻣﻴ‬‫ﺘﻰ ﺷﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﺣ‬
‫"أ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ...‬اﻵس اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠ‬‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ‬
‫"ﺳﻮفﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺗﻪ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﺬ ﻫﻮل‪.‬‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻬﺎ و‬
‫ﺑﻌﻴﻮن ﻣﻔ‬‫ﻟﻘﺪ ﻣﺎ ت اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬

‫ﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺟ‬‫ﺘﻮﻧ ﻲ ﻋﺎﻟ ًﻘﺎ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﻛﺎن اﻵس اﻟ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻓﺎ‬‫ﺘﻮﺿﻴﺤ ﻲﻳﻨﺬر‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﻔﺎرس اﻟﻬﻴﻜﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺎز‬ ‫ﺘﺎ ًزا ﻓ ﻲ أﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ‪Magic Swordsman.‬إنﺗﻘ ﺴﻴﻢ ﺣﺎﺟ‬
‫ﺒ ﻲﺳﻴﺎفﺳﺤﺮي ﻣﻤ‬ ‫ﺒﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺗﻪ ﻃﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺨﺪام ورق اﻟﻠﻌ ﺐ‪ ...‬ﻛﺎن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﻋﻨﺎء اﺳ‬
‫"ﻟﻤﺎذا ﻧ‬
‫ﺒﻴﺮة‪" .‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻗﻮةﺳﺤﺮﻳ ﺔ ﻛ‬
‫ورﻗ ﺔ ﻟﻌ ﺐ ﻓﻘﻂﻳ‬

‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻮنﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ‪،‬ﺳ‬
‫ﺜﺮﻳﻞ‪ .‬ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟ ﺴﺤﺮي ﻟﻠﻮرق اﻟﻌﺎدي أﻗﻞ ﻣﻦ ‪10%.‬إﻧﻪ ﻻﻳﻀﺎ ﻫﻰ ﻣﻊ ﻣﻴ‬
‫"ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ؟‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻠ‬ ‫ﺿﺮورﻳ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻤﺎذاﺗﻤﺮ‬

‫ﺘﻘﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪" .‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟ‬
‫ﺑﻜﻤﻴ ﺔ ﻛ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫"ﻻ أﻋﺮف‪ .‬وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦﺗﻀﻴﻴﻖ ﺻﻮرة اﻟﺠﺎﻧ ﻲ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﺷﺨﺺﻳ‬

‫ﺘﺨﺪام أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻟﻦﻳﻮاﺟﻪ أﺣﺪ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﺳ‬‫ﺘﻞ‬
‫"ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن ﻣﺠﺮد ﺟﺮﻳﻤ ﺔ ﻗ‬

‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‪".‬‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮن وﺳﺎﺋﻞ أﻛ‬
‫"ﺳﻮفﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﻦﻳﻔﻬﻤﻬﺎ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛﺎر اﻷﻗﺪام‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻐﺎز‪ .‬ر‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻴ ﺔ وراء ذﻟﻚ‪ .‬ﻣﻊ ورﻗ ﺔ اﻟﻠﻌ ﺐ وآ‬‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك‬
‫"ﻳ‬
‫ﺳﻮى اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻟﺼﻠ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺿﻐﻴﻨ ﺔ‪ ،‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‪ ...‬ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻦ‪".‬‬

‫"‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺛﻨﺎن أﻣﺎم اﻟﺠ ﺴﺪ ﻟﻔ‬
‫ﻓﻜﺮ اﻻ‬

‫ﺑﺄﺻﻮا ت اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬‫ﺗﻢ ﻛ ﺴﺮ اﻟﺼﻤ ﺖ‬

‫"ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺎ ﻫﺪ ﻋﻴﺎن!؟ ﻫﻞ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ؟"‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﺟﺮاي‪.‬‬

‫وﻗﺎل ر‬

‫ﺘﻌﺎدوا وﻋﻴﻬﻢ ﺷﻬﺪوا اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ‪".‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺪم ﻗﺪ أﻏﻤ ﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﺳ‬‫ﺒﺪو أن‬
‫"ﻧﻌﻢ‪.‬ﻳ‬

‫"إذن ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﺷﻜﻞ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ؟"‬

‫ﺛ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻴﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ اﻟﻤﺤﺎد‬ ‫ﺘﻤﻌ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫اﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪".‬‬‫ﺟﺎ ﻣﻠﻄﺨًﺎ‬
‫ﺒﺪو ﻛﺎن ﻣﻬﺮ ً‬
‫" ﻫﺬا‪ ...‬ﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬

‫"ﻣﺎذا؟ ﻣﻬﺮج؟"‬

‫ﺑﺸﻬﺎدا ت‬‫ﺒﺎح‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻬﻮد اﻟﻌﻴﺎنﻳﺪﻟﻮن‬

‫ﺒﺢ ﻛﻞ ﺷ ﻲء أﺳﻮدًا‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺼ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ أﺻ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬‫"ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄة ﻣﻬﺮج ﻣﻠﻄﺦ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻣﺆﻛﺪاً”‪.‬‬
‫ﺛﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﻳ‬
‫ﻣﻤﺎ‬

‫"‪...‬إﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﻮﺟﻪ؟"‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺰي ﻓﻘﻂ”‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﺒﺪو ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ر‬
‫ﺗﺪي ﻗﻨﺎع اﻟﻤﻬﺮج‪ .‬ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻪﻳ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮ‬

‫"أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت أﺧﺮى؟"‬

‫ﺑﻌﺪ"‪.‬‬‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن آﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫"ﻻ‪ ...‬ﻣﺎزﻟﻨﺎ ﻧﺤﻘﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪،‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ وﻏﺪ ﻣﺠﻨﻮن‪.‬‬‫ﺒﺮز‪.‬‬

‫ﺗﺪي زي ﻣﻬﺮج‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺆال‪ .‬إذا ﻛﺎنﻳﺮ‬
‫"اﺳ‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻏﺮاي ﻣﺮؤوﺳﻪ و‬
‫وودع اﻟﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"زي اﻟﻤﻬﺮج وأوراق اﻟﻠﻌ ﺐ ﻫ ﻲﺳﻼح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻗﻀﻴ ﺔ ﻣﺤﻴﺮة‪".‬‬

‫ﺘﻨﺼ ﺖ ﻣﻦ اﻷﺧﻼق اﻟﺮدﻳﺌ ﺔ‪".‬‬

‫"أوه‪ ،‬إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ .‬واﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻏﺮاي‪.‬‬
‫ﺒ ﺲ اﻟﺮ‬
‫ﻋ‬

‫ﺒﺪو أن اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻗﺪﺗﺮك ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ ﻋﻤﺪا‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻏﺮاي‪ ،‬ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓ ﻲ ﻫﺬا؟ وﻳ‬
‫"اﻟﺮ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪".‬‬‫ﺜﻴ ﺮًا‪ .‬ﻫﺬه ﺣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻛ‬
‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻹﻓﺮاط ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻂ؟"‬
‫"‬

‫ﺗﻼ ﻣﺨ ً‬
‫ﺘﻼ‪ .‬ﻫﺬا ﻛﻞ‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻗﺎ ً‬ ‫ﺘﺄﺟﺮ ﻗﺎ ً‬
‫ﺗﻼ ﻣﺎ ﻫ ﺮًاﻳﻤﻠﻚ اﻟﻜ‬ ‫ﺗﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺛﺮيﻳﺤﻤﻞ ﺿﻐﻴﻨ ﺔ ﺿﺪ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬‫"اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻫﻮ ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻛﻮن اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وراء ﻫﻢ ﻣﻮﺟﻮدون ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪ .‬اﻟﺠﻨﺎة اﻟﺬﻳﻦﻳ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔﺗﻜﻮن دا ً‬
‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟ‬
‫ﻳﻤﻴﻞ اﻟﻬﻮاة إﱃ اﻟﻤ‬
‫ﺗ ﺴﻮمﺳﻴﻨ ﺴ ﻲ؟"‬
‫ﺒ ﻲﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﺷﺎرﻟﻮك ﻫﻮﻟﻤﺰ ﻣﻦ ﻧﺎ‬ ‫ﺒﺮﻧ ﻲ أن اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻫ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﺤ‬ ‫ﺗ ﺴﻮمﺳﻴﻨ ﺴ ﻲ‪" .‬ﻻﺗﺨ‬
‫رواﻳﺎ ت ﻧﺎ‬

‫"ﻻ أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ…"‬

‫ﺘﻤﺎم‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻮ‪"...‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺧﻴﺎل‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻬﻮ ﻣ‬‫ﺘﻤﺎم‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻟﺪي اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻼ ﻫ‬
‫"إﻧﻬﺎ أﻋﻤﺎل ﻣ‬

‫" ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق! ﻟﻤﺎذا أﺣ ﺐﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة‪"!...‬‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻤﺨﺪرا ت‪"...‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬اﻟﻤﺤﻘﻖ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬيﺗﺤﻮل إﱃ ﻗﻄ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬‫ﺒ ﻲ ﻛﻮﻧﻴﺎن‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أن اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺤ‬
‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻻﺗﺨ‬

‫"ﻻ أﻧ ﺖ ﻣﺨﻄ ﺊ! أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻗﻠﻖ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴ ﺔ!!‬

‫ﺜﺎل‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻪ… ﻋﲆﺳ‬
‫ﺛﺮيﻳﺤﻤﻞ ﺿﻐﻴﻨ ﺔ ﺿﺪ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻏﻮ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﺷﺨﺺ‬‫ﺑ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﺮﺳﺨ ﺖ ﺻﻮرة اﻟﺠﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺛﻢ ﻻ داﻋ ﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖﺳﺎ‬‫"أرى‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻫﻨﺎك”‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪة اﻟﺸﺎ‬

‫ﺛﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ وا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺋﻴ ﺲ ﻏﺮاي‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ!"‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫"ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻚ ﻣﻀﻄﺮ ب‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﺸﻚ ﻓﻴﻚ‪.‬‬

‫"ﻳ‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟"‬

‫ﺘﺨﻴﻞ‪".‬‬
‫" ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‪"...‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪" .‬‬‫ﺒﺾ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺘﺎج إﱃ ﺟﻤﻊ اﻷدﻟ ﺔ ﻟﻠﻘ‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻋﻮد إﱃ اﻟﻌﻤﻞ اﻵن‪ .‬أﺣ‬

‫ﺗﺮك ﺧﻄﻪ اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﺟﺮاي ﻇﻬﺮه‪ ،‬و‬
‫أدار اﻟﺮ‬

‫ﺘﻤﺎم ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺜﻴﺮة ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲﺳﻴﻨ ﺴ ﻲ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻣ‬
‫ﺋﻤﺎ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪...‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة أﻋﻤﺎل ﻧﺎ‬
‫" ﻫﻨﺎك دا ً‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻏﺮاي ﻣﻦ اﻷﻧﻈﺎر‪.‬‬

‫ﺘﻔﻰ اﻟﺮ‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﻋﺎل‪ ،‬اﺧ‬‫ﻳﻀﺤﻚ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﲆ ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮﺗﻌﻮد‬
‫"إﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ ﻻﻳﻤﻜﻦ إﻧﻜﺎر ﻫﺎ أن وﻓﺎة اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬

‫"ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ أﻧﺎ!"‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻟﻠﻌﺎﻣ ﺔ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻜﻮن ﺣﺬرا‪".‬‬

‫ﺒﻊ أﻋﺮف ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﻜﺬاﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫"ﺳﻮفﺗﻀﻊ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ أﻋﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬

‫ﺑ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎ‬ ‫ﺜﺮ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ...‬ﻻﻳ‬
‫ُﻨﻈﺮ إﱃﺗﺪﺧﻞ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ﺔ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة أﻛ‬‫"ﻟﻮ ﻛﺎن‬

‫ﺑﻴ ﺔ ‪".‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة إﻳﺠﺎ‬
‫"ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ وﺿﻊ اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﺟﻴﺪًا‪.‬ﻳﻜﻔ ﻲ أنﺗ‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪".‬‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ‪".‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ووﺿﻊ اﻹﺳ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺑﻼ ﺷﻚ‪ .‬أﻧﻮي اﻟ‬‫ﺗﻪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔﻴﺪة ﻟ ﻲ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ أن وﻓﺎة اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬

‫ﺘﻚ‪".‬‬
‫"ﻗﺪﻳ ﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻗﻀﻴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫أوﻣﺄ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء أود أنﺗﺮاه‪".‬‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃ ﻣﻜ‬
‫ﺑﻘﻴﺎدة ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺘﻘﻠ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬
‫اﻧ‬

‫ﺘ ﺐ‪".‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺛﺎر ﻗﻬﻮة ﻣ ﺴﻜﻮ‬
‫" ﻫﻨﺎك آ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺐ‪".‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت إﱃ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أنﺗ‬
‫ﺛﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬اﻟﻜﺄس ﻣﻜ ﺴﻮر وﻣ‬

‫ﺘﻄﻴﻞ أﻧﻴﻖ‪".‬‬
‫"اﻟﺸﻜﻞ ﻫﻮ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻣ ﺴ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪"...‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻮ‬
‫"أرى!ﺗﻢ وﺿﻊ ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻣ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪".‬‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ أن ﻧﻔﻜﺮ‬ ‫ﺛﺮا ً ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻄﻴ ﻼً‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻘﻄﻮﻋ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻄ‬ ‫ﺗﺮﻛ ﺖ اﻟﻘﻬﻮة أ‬
‫ﺛﻢ أﺧﺬ ﻫﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬و‬‫ﺘﻨﺪا ت‪،‬‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻘﻬﻮة ﻓﻮق اﻟﻤ ﺴ‬
‫“اﻧ ﺴﻜ‬

‫ﺒﻐ ﻲﻷﺣﺪ أنﻳﺤﺮك أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‪".‬‬

‫"ﻻﻳﻨ‬

‫ﺑﻤﺎ أﻣﺮ اﻟﻔﺎرس‪".‬‬

‫"ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧ ﻲ‪ ،‬أو ر‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﺧﺎﻓ ﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎ وﺟﻪ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﺻﺎرﻣﺎ‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺄﻣﺮ اﻟﻔﺎرس‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻜﻮن ﺣﺬرﻳﻦ ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء‪.‬‬‫ﺛﻮق‬

‫"ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻮ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻗﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻢ اﻓ‬‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻻ‬
‫اﺳ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‬

‫ﺑﺄﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻈﺮ ﻛﺎﻧﺎدي ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‬

‫ﺘﻴﻨﺎﺗﻨ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻞ ﺷﻔﺮا ت‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪاء ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺪﺗﺤﻤﻠ ﺖ اﻟﻜﺮا ﻫﻴ ﺔ وﻛﺎنﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺑﻴﺾ‪ .‬و‬
‫ﺒﺎ ب اﻷ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﻀ‬
‫ﺛﺎم إﻟﻴﺰا ﻓ ﻲ ﺣﺎد‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺸﻔ ﺖ آ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧﺎدي ﻫ ﻲ اﻟﻔ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪"S-‬آﺳﻒ ﻟﺠﻌﻠﻚﺗﻨ‬

‫ﺗ ﺮًا وﺧﺎﺋ ًﻔﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺪا ﻛﺎﻧﺎدي ﻣ‬

‫ﺒﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺘﻄﺮﻓ ﺔ ﻛﺎن ﻛ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻔﺼﻴﻞ اﻟﺪوﻗﺮاﻃ ﻲ ﻹﺟﺮاءا ت ﻣ‬
‫ﺘﻤﺎل ا‬
‫ﺘﻌﺪون ﻟﻠﻤﻐﺎدرة‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﺣ‬
‫ﻛﺎن ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﻼ ب ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎح؟"‬
‫ﺛ ﺔ ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫"ﻛﻨﺎدي‪ ،‬ﻫﻞﺳﻤﻌ ﺖ ﻋﻦ ﺣﺎد‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪"...‬‬‫ﺑﻪ اﻷﻣﺮ‬‫ﺘﻬﻰ‬

‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ اﻧ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﺒﻊ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"ﻧﻌﻢ‬

‫"ﻟﻘﺪﺗﻐﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻵن‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮاء واﻟﻀﺮاء‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻸﺳﻮأ؟"‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻬﺪاﻓﻚ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪.‬ﺳﻴ‬

‫"ﻣﺎذا‪!...‬؟"‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺢ وﺟﻪ ﻛﺎﻧﺎدي ﺷﺎﺣ ً‬
‫أﺻ‬

‫ﺑﺄذىﻷن ﻓﺼﻴﻞ اﻟﺪاﻛﻮاﻳﻜ ﻲ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻟﻢﺗﺼﺎ ب‬
‫"ﺣ‬
‫ﺗﻪﺗﻐﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ”‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻊ وﻓﺎة اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﻢ؟"‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫" ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ‪ ...‬أن اﻟﻮﺿﻊ أﺻ‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﺬا‬ ‫ً‬

‫ﺘﻬﺪﻓﺎ أ ً‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻗﺪ أﻛﻮن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻟﻤﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮاح‪"...‬‬
‫ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬ﻟﺪي اﻗ‬

‫ﺘﻤﺮار‪،‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"وا‪ !-‬ﻣﺎ ﻫﺬا!؟"‬

‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺮدد ﺻﻮ ت ﻃﺎﻟ ﺐ ﻣ‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﺬي ﺻﺮخ‪.‬‬

‫ﻧﺎد ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎﺋ ﺴ ﺔ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘ ﺔ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ اﻟﺼﺮﺧ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ وﻛﺎﻧﺎدي واﻟﺼ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ‪"...‬‬
‫"م‪-‬ﻣﻠﻜ ﺔ ﺟﻤﺎل ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒ ﻲ ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺪار اﻟﺼ‬
‫اﺳ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮ‬‫وﻛﺎنﻳﺤﻤﻞ‬

‫"أﻧ ﺖ ﺷﻘﻴﻖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﻠﻴﺮ‪...‬ﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﺬﻛﺮ اﺳﻤﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ ذاﻛﺮ‬
‫ﺿﻐﻄ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎد‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻬ ﻲ‬
‫ﺛﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻋﺎدﻳًﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎد‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺬﻛﺮ‬

‫“ص‪-‬ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻧﻈﺮ إﱃ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺳﻘﻄ ﺖ ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬا…"‬

‫ﺛﺎﺋﻖ ﻗﺬرة وﻣﻠﻄﺨ ﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻮ‬

‫ﺑﻘﻊﺳﻮداء ﻣﺤﻤﺮة داﻛﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻊﺳﻮداء‪ ،‬و‬‫ﺒﻘﻊ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻘﻊ اﻟ ﺴﻮداء اﻟﻤﺤﻤﺮة اﻟﺪاﻛﻨ ﺔ‪ ...‬راﺋﺤ ﺔ اﻟﺪم‪.‬‬

‫ﺒﻘﻊ اﻟ ﺴﻮداء‪ ،‬وﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ ﺔﺗﻨ‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫راﺋﺤ ﺔ ﻗﻬﻮة‬

‫" ﻫﺬا ﻫﻮ…!"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺮ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ ﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ‪،‬ﺗﺸﺪد تﺗﻌﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أﺧﺬ ت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺬيﻳﺸﻴﺮ ﺿﻤﻨًﺎ إﱃ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﺘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺛ ﺔ إﻟﻴﺰا داﻛﻮﻳﻜﺎن‪ ،‬واﻟﻨﻔﻘﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺤﺎد‬‫ﺗﻢﺗﻔﺼﻴﻞﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻷﺣﺪا ث اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫وﻋﻼﻗﺎ ت اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻀﻴﻊ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺮح ﻣﻘ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫ﻻ ﺷﻚ أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻮ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ آﺧﺮ‪.‬‬

‫وأﻛﺪ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"ﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻦ أﻳﻦ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻫﺬه؟"‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﺧﺎﻓ ﺖ‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬

‫ﺛ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗﺤﺪ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻧ ﺴﻴﻬﺎ‪"...‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ر‬
‫ً‬ ‫ﺘﻘﺪ ت أن‬
‫ﺑﺎرزة ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮف ﻫﻨﺎك‪...‬اﻋ‬‫"أم‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‪ ،‬وﻣﻘ ﺴﻢ ﻟﻜﻞ ﻃﺎﻟ ﺐ‪ .‬ﻛﺎن "ﺳﻴﺪ"ﻳﺸﻴﺮ إﱃ رف ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ رف ﻣ‬
‫ﻛﺎن ﻋ‬

‫ﺑ ﻲ‪!...‬؟"‬‫"ﻓ ﻲ اﻟﺮف اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ .‬آﺳﻒﻷﺧﺬ ﻫﺎ دون إذن ‪"...‬‬

‫"أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن رف اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"ﻻ‪ ،‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪﻷﻧﻚ ﻻﺣﻈ ﺖ‪".‬‬

‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻧ ﺴﺎه‪".‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت؟"‬
‫"ﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻞ ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻤﺤ‬

‫" ﻫﺎه؟ أوه‪ ،‬ﻣﺠﺮد ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ‪...‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ‪".‬‬
‫"أﻧﺎ أرى‪ ...‬إذن أﻧ ﺖ رأﻳ‬

‫ﺜﺮ ﻫﺪوءا‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ أﻛ‬
‫ﺒﺢ ﺻﻮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫أﺻ‬

‫ﺘﻪ؟"‬ ‫"أم‪ ،‬ﻫﻞ ﻛﺎن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻻﻳﻨ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ رؤﻳ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻻﻳﻨ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﺮاه‪".‬‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪،‬ﺳﺄﻛﻮن‬

‫ﺑﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻧﻔ ﺲ ﻋﺪم رؤﻳ‬
‫"‬
‫ذا ﻫ ﺐ اﻵن…"‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫"اﻧ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ ﺴﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮة رﻗ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪ ،‬أﻣ ﺴﻜ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺤﺮﻛ ﺔﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻐﺎدرة‪".‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﻤﺢ ﻟﻚ‬

‫"ﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬

‫" ﻫﺎه‪ ...‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻃﺎﻏﻴ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻴﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﺤﺪ ثﺳﻴﺪ‬

‫"أﻧﺎ أﻗﻮل ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ .‬ﻻ أرﻳﺪك أنﺗﻘﻄﻊ رأﺳﻚ ﻓ ﻲ داﺧﻠﻚ‬

‫ﻳﻨﺎم‪".‬‬

‫" ﻫﻞﺗﺨﻄﻂ ﻟﻘﻄﻊ رأﺳ ﻲ؟"‬

‫ﺘﺸﻔﻮا أﻧﻚ رأﻳ ﺖ ﻫﺬا‪،‬‬

‫"ﻟﻦ أﻗﻄﻌﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦﻳﺪري ﻣﻦ ﻗﺪﻳﻜﻮنﻳﺮاﻗ ﺐ‪ .‬إذا اﻛ‬
‫ﺑﻼ ﺷﻚ ﻟﻴﻘﻄﻌﻮ ﻫﺎ دون أنﻳﻔﺸﻠﻮا‪.‬‬‫ﺗﻮن‬
‫ﺳﻮفﻳﺄ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‬

‫ﺘﻨﺪا ت ﻣ‬ ‫" ﻫﻢ؟ ﻻ أﻓﻬﻢ اﻷﻣﺮ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴ ﺊ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺮك ﻣ ﺴ‬
‫رﻓﻮف؟"‬

‫"ﻟﻢ أﺿﻌﻪ ﻫﻨﺎك‪".‬‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﺑ ﻲ‪".‬‬‫ﺘﻨﺪًا ﻛﻬﺬا ﻋﲆ اﻟﺮف اﻟﺨﺎص‬

‫"ﻻ أذﻛﺮ أﻧﻨ ﻲ وﺿﻌ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫ﺛﻢ ﻣﻦ…"‬
‫"‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪".‬‬
‫"ﺷﺨﺺ أراد ﻣﻨ ﻲ أن أرى ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪.‬‬‫ﺗ ﺴﻠﻞ ﻗﻠﻖ ﻫﺎدئ إﱃ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ وﺻﻔﻪ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ إﱃ رف ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎﺋﻖ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ وﻗﺎم‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧﺬ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ و‬

‫ﺑﺎﻟﺬا ت‪.‬‬‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻻﻳﺰالﻳﺮاﻗ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳ ﺐ ﺣ‬
‫ر‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻧﺬﻳﺮ ﺷﺆم‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺪواﻓﻊ واﻟﻬﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺨﻴ ًﻔﺎ‪.‬‬

‫ﺑًﺎ ﻫﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﻜ‬
‫"أوه‪ ،‬اﻧﻈﺮ‪،‬ﻳ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬

‫ﻗﺎلﺳﻴﺪ ﻓﺠﺄة ﻣ‬

‫ﺘﻮ ب‪...‬ﻣﺎ ﻫﻮ‪"...‬‬

‫"ﻣﻜ‬

‫ﺘﻨﺪا ت‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪Cid،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻓﻘﻂ ﻋﲆ رؤﻳ ﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺜ ﺐ؟"‬
‫ﺜﻞ اﻟﺤﺮوف إذا ﻧﻈﺮ ت ﻋﻦ ﻛ‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺒﻘﻌ ﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺪاﻛﻨ ﺔ‪ ...‬أﻻﺗ‬
‫"ﻋﲆ اﻟﻈﻬﺮﺗﻠﻚ اﻟ‬

‫" ﻫﺬا ﻫﻮ…!؟"‬

‫ﺑﺎﻟﺪم ﻛﻤﺎ ﻗﺎل‪.‬‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜ‬‫ﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﻘﻠ ﺐ اﻟﻮ‬
‫و‬

‫ﺗﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪...‬‬
‫اﻟﺪم ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻗﺮاء‬

‫ﺑﻤﺎ‪"...‬‬
‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬اﺳﻢ ر‬

‫ﺘﻴﻨﺎ؟"‬
‫ﺘﻨﺪا ت ﻓ ﻲ رف اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي وﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫"ر‬

‫ﺛﺎﺋﻖ ﻟ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺘﺮك ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫"ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﻢ‪ ...‬ﻟﻤﺎذاﺗ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ أﻓﻜﺎر ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻌ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪".‬‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻈﺮ‪".‬‬
‫"اﻧ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫وﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎول اﻟﻬﺮ ب‪ ،‬أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ﺒﻬﺎ ﻓ ﻲ أﻗﺮ ب وﻗ ﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻓﺎﻗﺪة ﻟﻠﻮﻋ ﻲ وأﻧﺎ ﻗﻠﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أرﻳﺪ أن أراﻗ‬
‫"أم‪ ،‬أﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻚ‬

‫ﺘﻚ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞﺳﻼﻣ‬
‫"أﻧﺎ أﻋﺮف ﻋﻦ أﺧ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺣﻤ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻟﺬا‪"...‬‬

‫"أﺳ‬

‫ﺗﻚ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﺮع اﻟﻌﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬أﻧﺎ أﻗﻮل ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪".‬‬

‫"ﻣﻊ درﺟﺎ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ ‪"...‬‬

‫"ﺣ‬

‫ﺘﺠﺎ ﻫﻠ ﺔ ‪Cid.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻌﺪ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻴﻮم أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ ﻛﻨﺎدي اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫"ﻻﻳ ﺴ‬

‫" ﻫﺎه‪ ،‬أﻧﺎ أﻳﻀﺎ؟"‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة‪.‬‬
‫رﻓﻌ ﺖ ﻛﺎﻧﺪي ﺻﻮ‬

‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻴﻮم‪ ،‬أود ﻣﻨﻜﻤﺎ أنﺗﻌﻴﺸﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻷﻣﻞ‪".‬‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺘﺮاﺣﻪ ﻣﻨﺬ اﻟ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ " .‬ﻫﺬا ﺷ ﻲء ﻛﻨ ﺖ أﻧﻮي اﻗ‬

‫"أوه…"‬

‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ!‬‫ﺗﺎح‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أر‬
‫ﺒﺎ! اﻵن أﺳ‬
‫"ﻣﺮﺣ‬

‫ﺗﻨﻮﻋ ﺖ ردود أﻓﻌﺎﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫و‬

‫ﺘﻚ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻷﻣﻞﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻣﻦ‪.‬‬

‫" ﻫﺬا أﻣﺮ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ أﺟﻞﺳﻼﻣ‬

‫"أوه…"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ!"‬
‫"ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ ﻟﻚﻳﺎ آﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻮﺟﻪ إﱃ اﻟﻤﻠﺤﻖ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻚ وﻧ‬
‫ﺘﻌ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﺠﻤﻊ أﻣ‬

‫ﺛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫و ﻫﻜﺬاﺳﻴ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻞ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ﺒﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻗ‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﻲأ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿ ﺔ اﻟ‬‫ﻟﺪي‬

‫ﺜﻴﺮﻳﻦ ﻟﻠﺸﻔﻘ ﺔ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤ‬
‫اﻷول ﻫﻮﺗﺠﻨ ﺐ ﻗ‬

‫ﺘﻞ اﻷﺷﺮار‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻗ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻮل‬
‫وﻗﺎﻋﺪة أﺧﺮى ﻫ ﻲ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻻ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﲆ أﻧﻨ ﻲ أﻋﻴ ﺶ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪي اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪".‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬‫"ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ اﻵن ﻓ ﻲ ﺻﺎﻟ ﺔ ﻣﻨﺰل اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫وﻧ‬

‫ﺑﻤﺎ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬ﻟﺬاﻳﺠ ﺐ أنﺗﺸﺮ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻟﻚ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻟﺸﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻮﺟﻮﺷ ﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﻻﺗ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎﻳﺎﺳﻴﺪ؟ إﻧﻬﺎ ﻗﻬﻮة ﻓﺎﺋﻘ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻣﻴ‬‫" ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﻳﻌﺎدل اﻟﻌﻤﺮ ﻛﻠﻪ!‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘﺎة ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺑﺠﺮأة‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﺸﻒ ﻗﻬﻮ‬
‫ﺘﻘﺮاﻃﻴ ﺔ اﻟﻔﻘﻴﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎدي‪،‬ﺗﺮ‬
‫ﺘﻔﻰ اﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻤﺨﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷرﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﺼ ﺔ ﺷﻌﺮ ﻗﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫ذا ت ﺷﻌﺮ أﺳﻮد وﻋﻴﻨﺎن أﺳﻮد‬

‫ﺒ ﻲأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫"ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺼﻴ‬

‫ﺘﻬﻼﻛﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﺳ‬ ‫ﻟﻘﺪ أرﺳﻠ ﺖ ﺟﺎﻣﺎ ﻣ ً‬
‫ﺒﻠﻐﺎﻳ‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ أﻧ ﺖ اﻷﻓﻀﻞﻳﺎﺳﻴﺪ!«‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻌﻤﻖ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻠﻘﻴ ﺖ ﻣﻨﻬﺎ "اﻷﻓﻀﻞ" ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤ ﻲ‪،‬ﺗﻨﻬﺪ ت‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺪًا اﻟ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ أ‬
‫ﻟﻢ أ‬

‫ﻛﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻏﻮﻏﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ت ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ إﻓﺮاغ ﻗﻬﻮة ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻛﺎن ﺟﻮ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﻐﻮﻏﺎء‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪.‬‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﺪو أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻋﻴ ﺶ ﺣﻴﺎة ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻴﻮم أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻳ‬

‫ﺗﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟"‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‬‫"ﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬

‫ﺗﻪ ﻣﺤﻈﻮرة‪".‬‬
‫"اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‬

‫ﺑﺨﻴﻞ ﺟﺪًاﻳﺎﺳﻴﺪ‪".‬‬‫"واو‪ ،‬أﻧ ﺖ‬

‫ﺗ ﺔ ﻣﻦﻳﺪ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﺣﺼ‬‫ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺬ ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺪة‬‫ﺟﺎ أوﻟ ًﻴﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ أن اﻟﺤﺠﻮزا ت ﻗﺪﺗﻢ ﺣﺠﺰ ﻫﺎ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﺻﺪار ﻫﺎ ﺣﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ‪ .‬أرﺳﻠ ﺖ ﻟ ﻲ ﺟﺎﻣﺎ ﻧﻤﻮذ ً‬ ‫ﺘﻤﻴﺰة اﻟ‬
‫ﺗﺸﺎ اﻟﻤ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻛﻤﺄة اﻟﻤﺎ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻧﺠﺎ ًزا ﻛ‬
‫ﺒﻴ ًﺮا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎم‬

‫ﺘﻄﻊ إﻻ أن أﺣ ﺴﺪ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة… ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺒﻴﻠ ﺔ ﻛ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻗﻮة ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻧ‬

‫ﺘ ﺴﻮﺟﻮﺷ ﻲ اﻟﻔﺎﺧﺮ‪"...‬‬
‫ﺜﺮﻳﺎ‪ ،‬واﻟ ﺴﺠﺎدة‪ ،‬وأدوا ت اﻟﻤﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺧﻂ ﻣﻴ‬
‫ﺛﺎ ث اﻟﻔﺎﺧﺮ‪ ...‬اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﺟﻮﺷ ﻲ ﻟﻸ‬
‫"اﻷرﻳﻜ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛ ﺔ ﻣﻴ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ؟‬

‫ﺑﺎﻷﺣﺮى‪ ،‬إﱃ أي ﻣﺪىﺗﻌﻤﻞ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ؟ أو‬
‫ﻛﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻬﻮوﺳ ﺔ ﻣﻴ‬

‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﺳ‬‫ﺗﺸﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻃﺮق ﻋﲆ‬
‫ﺗﺬوق ﻛﻤﺄة اﻟﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬

‫"ادﺧﻞ‪".‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒ ﺔ!"‬
‫ﺘﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"أﻧﺎ أﻗﺪر ﺣ ﺴﻦ ﺿﻴﺎﻓ‬

‫ﺑﺸﺪة‪.‬‬‫ﻣﻊﺗﻐﻴﺮﺳﺮﻳﻊ وﻣﺪ ﻫ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻮك‪ ،‬اﻧﺤﻨﻰ ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬ﻻ داﻋ ﻲﻷنﺗﻜﻮن رﺳﻤ ًﻴﺎ ﺟﺪًا‪ .‬اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺟﺎ ﻫﺰة‪ ،‬ﻟﺬاﺳﺄرﻳﻜﻢ‪".‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺮﺟ ﺖ إﱃ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎرون ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ اﻟﻔﻘﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻊﺳﺠﺎد ﺟﻤﻴﻞ وزﺧﺎرف ﻋﲆ اﻟﺠﺪران واﻟ ﺴﻘﻒ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﻓﺨﻤﺎ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻗﺼ ﺮًا‬
‫اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗ ﺴﻌﻮن ﻣﻠﻴﻮﻧﺎً‪...‬ﻣﺌ‬
‫ﺘﺎن ﻣﻠﻴﻮن‪"...‬‬ ‫ﺑﻌ ﺔ وﺧﻤ ﺴﻮن ﻣﻠﻴﻮﻧﺎً‪...‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎً‪...‬أر‬
‫"ﺳ‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﺧﺎﻓ ﺖ‪.‬‬‫ﺒ ﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺘﻢ ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺗﻤ‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞ؟"‬

‫ﺘﻨ ﻲ؟"‬
‫" ﻫﺎه؟ ﻫﻞﺳﻤﻌ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫"ﻛﻨ ﺖ أﺣﺎولﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‪".‬‬

‫ﻫﻤﻢ‪.‬‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻮة ﻓ ﻲ ذاﻛﺮ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪200‬ﻣﻠﻴﻮن‪ ،‬ﺣﻔﺮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺎل ﻛﺎﻧﺎدي إن ﻗﻴﻤ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺰ ﻫﺮﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻪ…”‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻫﻨﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ .‬و‬
‫" ﻫﺬه ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬ﺳﻨ‬

‫ﺑﻮا ب اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺎرﺳﺎنﻳﺤﻤﻼن‬

‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ أﻣﺎم اﻷ‬
‫ﺛﻢ ﺻﻌﺪ ت اﻟ ﺴﻠﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧ ﻲ‪ ،‬و‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺄﻟﻮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺠﻮﻟ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﺼﺮ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻮا ب‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺳﻴﻮﻓﺎ ﻋﻨﺪ اﻷ‬

‫" ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬‫ﺘﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻮم واﺳﻌ ﺔ‬

‫ﺑﻮا ب ﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺖ اﻷ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ‬

‫ﺜﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻷﻣﻴﺮة!"‬

‫"راﺋﻊ !~إﻧﻬﺎ ﻣ‬

‫ﺑﺤﻤﺎس ﻧﺤﻮ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬‫اﻧﺪﻓﻊ ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫"أم ‪"...‬‬

‫"ﺳﻴﺪ‪،‬ﺳﺮﻳﺮك ﻫﻮ أﻗﺼﻰ اﻟﻴ ﺴﺎر‪".‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺪد ت اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"أم ‪"...‬‬

‫"ﺳﺮﻳﺮكﻳﺎﺳﻴﺪ ﻫﻮ أﻗﺼﻰ اﻟﻴ ﺴﺎر‪".‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫أﺷﺎر ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺛ ﺔ أﺳﺮة؟"‬
‫ﺛﻼ‬‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻫﻨﺎك‬

‫ﺒﺎدر إﱃ ذ ﻫﻨ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ دﺧﻮﻟ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻃﺮﺣ ﺖ اﻟ ﺴﺆال اﻟﺬيﺗ‬

‫ﺛ ﺔ ﻣﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺛﻼ‬‫"ﻷن ﻫﻨﺎك‬

‫ﺑﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺄﺻﺎ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬و ﻫ ﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺎدي‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫أﺣﺼ‬

‫ﺛ ﺔ ﻣﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"أرى‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬

‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻷﻣﻨﻴ ﺔ إذاﺗﻢﺗﺠﻤﻴﻊ أ ﻫﺪاف اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫"إﻧﻬﺎ أﻛ‬

‫أﻣﻢ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﻘﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪".‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻳﺮي‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻛ‬‫ﺘ ﺐ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺮف اﻟﻜ‬‫"ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬إﻻ أنﺳﺮﻳﺮك ﻣﻘ ﺴﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﻮد واﻷزرق! ﺣﻔﻴﻒ ﺣﻔﻴﻒ!‬‫ﺑﻤﺌ ﺔ ﻣﺮة! إذا ﺣﺎوﻟ ﺖ أي ﺷ ﻲء ﻏﺮﻳ ﺐﺳﺄ ﻫﺰﻣﻚ‬‫"درﺟﺎ ت ‪Cid‬ﻓ ﻲ اﻷﺳﻔﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻬﺎرا ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻗﻮى‬

‫ﺛﻨﺎء اﻟﻘﻔﺰ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺎل ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ أ‬ ‫ﺗﺨﺬ ‪Kanade‬ﻣﻮﻗ ًﻔﺎ ﻣﻐﺮو ًرا‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ا‬
‫ﺗﺨﺬ وﺿﻌﻴﺎ ت ﻗ‬ ‫ا‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪".‬‬‫"أﻧﺎ أﻋﺮف‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘ ﺴﻼم وﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻋﲆﺳﺮﻳﺮي‪.‬ﺗﻢ وﺿﻊ أﻣ‬
‫رﻓﻌ ﺖﻳﺪي ﻓ ﻲ اﺳ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬
‫ﺗﻴ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻔﻘﻴﺮ‪".‬‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺎ ب‪ ،‬ﻫﺎه‪" .‬وﺿﻌﻴ ﺔ أول ﻣﻦﻳﻤﻮ ت إذا ﺣﺪ ث ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪،‬ﺗﻨﺎﺳ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟ‬
‫"ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻷ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﻬﺪافﻳﺎﺳﻴﺪ‪".‬‬
‫"أﻧ ﺖ اﻷﻗﻞ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻼﺳ‬

‫"أه آﺳﻒ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أيﺳﻮء ﻧﻴ ﺔ”‪.‬‬

‫ﺑﻞ ﻛﻨ ﺖﺳﻌﻴﺪا‪.‬‬

‫ﺑﻮﺷﻴﻦ‪.‬‬‫ﺑﻄﻮﻻ ت ﻣﻬﺮﺟﺎن‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻰ اﻟﻤﻬﺮة اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓ ﻲ‬

‫ﺛ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﺎر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺎ ب‪ ،‬و‬
‫"ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎرﺳﺎن ﻋﻨﺪ اﻟ‬

‫"أرى‪".‬‬

‫ﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻄﻠ‬

‫ﺒ ﺔ‪".‬‬ ‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ أﻛ‬‫ﺗﺎح‬
‫"ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺮ‬

‫ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻚ إﱃ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‪"...‬‬‫ﺗﻨ ﻲ‬

‫ﺒﺮ‬‫ﺒﺎح؟ ﻟﻘﺪ أﺧ‬
‫"اذا ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺳﺄل ﻣﺎذا ﺣﺪ ث ﻫﺬا اﻟﺼ‬

‫ﻟﺬﻟﻚﺳﺄﻟ ﺖ‪.‬‬

‫"أرى‪".‬‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ واﺣﺪة‪".‬‬
‫ﺘﺨﺪام‪ ...‬اﻟﺤﻤﺎم ﻟ‬ ‫"آه‪ ،‬ﻋﻔﻮاً‪ ،‬أﺣ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﺳ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﺷﺮ ب اﻟﻜ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻗﺎل ﻛﺎﻧﺎدي‪ .‬ﻻ ﺷﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻤﺎم وﻣﺮﺣﺎض ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪".‬‬

‫ﺗﻤﺎم!"‬
‫"‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪.‬‬
‫ﺑﺪأ تﺗ‬‫ﺘﻴﻨﺎﻳﻨﺪﻓﻊ ﻛﺎﻧﺎدي ﻟﻠﺨﺎرج‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ﻏﺪًا أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ ﻋﲆﻳﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬ ‫"ﻟﻘﺪُﻗ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻏﻮ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪم ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻮ‬‫ﺘﻮ ب‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﺳﻢ ﻣﻜ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻞ !؟ ﻛﻴﻒ اﻟﻤﺮوﻋ ﺔ‪ .‬و‬
‫"ﻣﺎذا!! ﺟﺮﻳﻤ ﺔ ﻗ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ ﻓﻘﺪ ت ﻣﻦ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‪".‬‬

‫"ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ أن اﻟﻮ‬

‫ﺜﺮ ﺷﻴﻄﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪم‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲء أﻛ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ...‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻣﺮﻋ ﺐ‪ .‬اﻟﻜ‬
‫"اﻟ‬

‫ﺘﺤﺮك وﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻪ ﻫﺪف ﻣﺎ‪".‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺠﺮمﻳ‬‫ﺘﻞ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺟﺮﻳﻤ ﺔ ﻗ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫"ﻟﻘﺪُﻗ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻏﻮ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ اﻟﺸﻨﻴﻌ ﺔ ‪"...‬‬

‫ﺜﻠ ﻲ ﻗﺪ وﻗﻊ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺒﺎ ﻋﺎدﻳًﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ أن ﻃﺎﻟ ً‬
‫"ﻟﻠ‬

‫ﺗ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺘﻬﺪاف ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﺳ‬
‫"ﻟﻦ أ‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺘﻬﺪﻓﺎ أ ً‬
‫"آﺳﻒ ﻟﻘﺪﺗﻢ ﺟﺮك إﱃ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎﻳ ﺴﺎﻋﺪ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣ ﺴ‬

‫"‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﺠﻨﺎﺋ ﻲ‪…… ،‬‬
‫"اﻟ‬

‫ﺗﻌ ﺶ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻇﻬﺮي اﻟﻤﺮ‬
‫ﻣ ﺴﺪ ت اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎردة‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪،‬ﺗ ﺴﻠﻠ ﺖ رﻳﺎح اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺄﺧ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺎ ًء ﻣ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟ‬
‫ﻋﺎد ﻛﺎﻧﺎدي ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﺎض و‬

‫ﺒﻪ اﻟ ﺴﻮﺷ ﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺒﺎقﺗﺸ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻮﺟﺌ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ت أﻃ‬
‫ﺗﻪ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬
‫ﺘﺎ ب وﺻﻔﺎ ت ﻓﺎﺧﺮ ﻧﺸﺮ‬
‫ﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺒﺎق ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أﻃ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓﺨﻤ ﺔﺗﺤ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ وﺟ‬
‫ﺒﻪ اﻟ ﺴﻠﻤﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ت اﻟﻌﺼﻮر ﻣﻨﺬ أن رأﻳ ﺖ اﻟ ﺴﻮﺷ ﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻤﻜ ﺔﺗﺸ‬

‫ﺒﺎق ﺟﺪﻳﺪة وﻟﺬﻳﺬة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ!“‬

‫”ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﻃ‬

‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﻮد‬‫ﺴﺎ‬
‫ﺘﺤﻤ ً‬
‫ﺑﺪا ﻛﺎﻧﺎدي ﻣ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﻳﺎ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬ ‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ‪ .‬ﺟﺮ‬
‫ﺑﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬‫ﺘ ﺐ اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫"ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺨﻄ ﺊ ﻓ ﻲ ﻗﺮاءة ﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻤﻦ‪"...‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺤﻤﻞﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت واﻷﺷﻴﺎء‬
‫"أوه!؟ ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷﺳﻤﺎك اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻮﻧ ﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺟﺮ اﻟ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك واﺣﺪة ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤ‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣﻜﻠﻔ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أﻋ‬ ‫ﺘ ﺐﺗ ﺴ‬
‫" ﻫﻨﺎك ﻛ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪"...‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫و ﻫﻜﺬاﺗﺂﻛﻠ ﺖ اﻟ‬

‫واﺻﻠﻨﺎ اﻟﺪردﺷ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻊ ﻃﺎﻗ ﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ ﻣﺪرﺳﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ أﺿﻮاء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻮاﺣﺪةﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻘﻄﻘ ﺖ اﻟﻤﺪﻓﺄة‪ ،‬أﻃﻔﺄ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬
‫واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻛ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺜﻴ ﺮًا ﻋﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺛﺖ ﻛ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻨﺎم ﻗﺮﻳ‬
‫"أﻋ‬

‫ﺜﺮ‪"-‬‬
‫ﺘﺤﺪ ث أﻛ‬
‫"ﻻ‪ ،‬أرﻳﺪ اﻟ‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺗﻮن اﻟﺨﺎص‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺷﻜﺎوا ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻛﺎﻧﺎدي ﻋﲆ اﻟﻔﻮ‬

‫"ﻃﺎ ب ﻣ ﺴﺎؤك‪".‬‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﻮن اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒﻌ ﺖ ‪Kanade‬إﱃ اﻟﻔﻮ‬
‫ﻟﻘﺪﺗ‬

‫"ﻟﻴﻠ ﺔﺳﻌﻴﺪة ﻟﻜﻤﺎ‪".‬‬

‫ﺒﺎ ب ودﺧﻠ ﺖ اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻃﺮق ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺪﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ‪".‬‬

‫"اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻊ واﻟﺪي وأﻋﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻮم‪.‬ﺳﺄ‬‫ﺛﻨﺎنﺗﻔﻀﻼ‬
‫ﺘﻤﺎ اﻻ‬
‫‪"...‬أﻧ‬

‫ﺘﻬﺎ‪".‬‬
‫"ﻓﻬﻤ‬

‫"ززز‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺎدي ﻧﺎ ً‬

‫"ﻳﺎﺳﻴﺪ‪"...‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻗ‬‫ﺑﻨﻈﺮة‬‫ﺒﺎ ب‬
‫ﺘﻴﻨﺎ إﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎرك؟"‬
‫" ﻫﻢ؟ ﻣﺎ أﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ؟"‬
‫ﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫" ﻫﻞ اﻟ‬

‫"اﻟﻔﺼﻞ‪".‬‬

‫ﺒﻞ‪" .‬‬
‫ﺛﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫"ﻻ ﻟﻴ ﺲ ذاﻟﻚ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت وﻛﺄﻧﻨﺎﺗﺤﺪ‬

‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫" ﻫﻤﻢ‪ ،‬ﻻ أﻋ‬

‫ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺎ‪ ...‬آﺳﻒﻷﻧﻨ ﻲ ﻓﺠﺄةﺳﺄﻟ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻏﺮﻳ ً‬

‫ﺒﺎ‪".‬‬ ‫"اﻟﺠﻮ‪...‬ﻳﺬﻛﺮﻧ ﻲ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﻨﻈﻔﻬﺎ وﻏﺎدر ت ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪-‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ واﻟﺪ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫" ﻫﺬاﺳ ﻲء‪".‬‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺘﺰ تﻳﺪي واﻟﺪ ﻫﺎ و ﻫﻮﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻮ‬
‫اﻫ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻷدﻟ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ دﻓﻊ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤ ﺔ ﻟﺼﺎﻟﺤﻨﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إداﻧ ﺔ إﻟﻴﺰا داﻛﻮﻳﻜﺎن”‪.‬‬

‫وأﺿﺎف‪" :‬‬

‫"وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ!"‬

‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘ ﺐ وﺻﺮخ‬
‫ﺿﺮ ب واﻟﺪ ﻫﺎ اﻟﻤﻜ‬

‫ﺒﻼء اﻷدﻧﻰ…!"‬
‫ﺗﻘﻚ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻨ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﺿﺪﻧﺎ‪ .‬ﺣﺪ ث ﻛﻞ ﻫﺬاﻷﻧﻚ أﺧﺬ ت ﻋﲆ ﻋﺎ‬
‫ﺑ‬‫"ﺳﻨﻘﻮم‬

‫ﺒﺮ‪«.‬‬
‫ﺘﻔﻴﺪ اﻷﻛ‬
‫ﺒﺢ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﺰل اﻷﻣﻞ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﻘ‬‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﻗﺪ وﺿﻌ ﺖ أﻋﻴﻨﻬﺎ‬
‫"أ‬

‫ﺗﻪ‪...‬؟"‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ ﺣﺸﺮ أﻧﻔﻚ ﻓ ﻲ ﺷﺆون اﻵﺧﺮﻳﻦ! ﻻﺗﻘﻞ ﻟ ﻲ أﻧﻚ أﻧ ﺖ ﻣﻦ‪ ...‬اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﺘﻬﻢ ﻟﻨﺎ‪،‬ﻷﻧﻚﺗ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺒﻂﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫"و ﻫﺬا ﻫﻮ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮفﺗﺠﺎه ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺗﺤﻮﻟ ﺖ ﻧﻈﺮة واﻟﺪ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﻀ ﺐ إﱃ ﻧﻈﺮة ﻣﻤﺰوﺟ ﺔ‬

‫ﺗﻪ ﻋﲆﻳﺪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح”‪.‬‬ ‫"ﻻ! ﻟﻢ أﺿﻊﻳﺪي ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪُﻗ‬

‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬

‫" ب‪-‬وﻟﻜﻦ ﻻﻳﺰال‪"...‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻼء اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﻔﻮن ﻣﻌﻨﺎ‪" .‬‬

‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻹداﻧ ﺔ إﻟﻴﺰا داﻛﻮﻳﻜﺎن‪.‬ﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ إﱃ إﺿﻌﺎف ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﺳﻴﺰداد اﻟﻨ‬
‫"اﻷ ب‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧ ﺴﺎﻋﺪ ﻛﺎﻧﺎدي‪ .‬اﺳ‬

‫ﺘﻬﺪﻓﻮﻧﻨﺎ‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻜ ﺲ‪ .‬إذا أرﺳﻠﻨﺎ اﻟﺪﻟﻴﻞ إﱃ ‪Night Blades‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ ﺴ‬‫"ﻻ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﻮرﻃﺎ؟"‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺷﺨﺺﻳﻌﺮف اﻟ ﺴﺮ ﻣ‬
‫"ﺣ‬

‫ﺒﻴﻞ اﻷدﻧﻰ ‪".‬‬

‫ﺘﻈﺮ‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ أﻧﻚ دﻋﻮ ت ذﻟﻚ اﻟﻨ‬
‫"آه‪ ...‬ﻻ‪ ،‬اﻧ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎديﻳﻘﻴﻢ ﻣﻌﻨﺎ‪".‬‬

‫"ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬إذاﺳﻠﻤﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ إﱃ ‪Night Blades،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﻳﻈﻬﺮ ذﻟﻚ ﺻﺪﻗﻨﺎ…!"‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن واﻟﺪك‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﺳﺎﻣﺤﻚ‪.‬‬

‫"ﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻚ‪ .‬إذا ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣ‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ!‬

‫ﺘﻴﻨﺎ؟! أﻧﺎ ر‬
‫ﺘﺤﺪاﻧ ﻲﻳﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫" ﻫﻞﺗ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ واﻟﺪ ﻫﺎ اﻟﺬي رﻓﻊ ﺻﻮ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺼﺮه أوﻻً‪.‬‬‫وﻛﺎن واﻟﺪ ﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺬيﺗﺠﻨ ﺐ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺘﻤﻞ وﺟﻮد ﻓﺦ‪ .‬ﻧﺤﻦ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺄﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻧﻈ ًﺮاﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف اﻟﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻟﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫"ﺳﺄ‬
‫اﻷدﻟ ﺔ”‪.‬‬

‫"أ ب…!"‬

‫ﺑﻼ ﺷﻚ‪.‬‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫ﺘ‬‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮﺳ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬ ‫"إذاُﻗ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬
‫ﺒﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎم‪.‬‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻜﻮن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ واﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺗﻠﻴﻦ أﻗﻮﻳﺎء‪".‬‬
‫"ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻣﻘﺎ‬

‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء اﻷﺻﻐﺮﺳﻨﺎ ً ﻓ ﻲ ‪Thirteen Night Blades.‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺒ ﺐ ﻻ ﻧﻌﺮف ﻣﺎذا ﻗﺪﻳﻔﻌﻠﻮن‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻣﺎزﻟ ﺖ ﻻ أرﻳﺪ أن أﻣﻮ ت”‪.‬‬ ‫"إﻧﻬﻤﺎ ا‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮ‬‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻏﺎدر واﻟﺪ ﻫﺎ وﻓ ﻲﻳﺪه‬

‫ﺗﻨﻬﺪ ت‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻓﺄة و‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎر اﻟﺨﺎﻓ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻠﺪ‪ ...‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓﺎﺳﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﻼء ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻨ‬
‫"ﻟﺬا‪ ،‬ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﻛ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ اﺳ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊﺳﻮى ﻗﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺰاﺟﻴ ﺔ ﻟﺸﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وأﻧﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻪ أي ﻗﻮة‪...‬‬
‫"ﺳﺨﻴﻒ‪ ...‬واﻟﺪي‪ ،‬اﻟﺬي ﻻﻳ ﺴ‬
‫"‬

‫ﺘ ﻲ؟ ﻟﻘﺪ وﺻﻠ ﺖ إﱃﺗﺨﻤﻴﻦ واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎذا وﺿﻊ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح اﻷدﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﺰاﻧ‬

‫ﺘﺎج إﱃ دﻟﻴﻞ ﻋﲆ أﻓﻌﺎل ‪Night Blades‬اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ أن أدﻳﻨﻬﻢ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﺣ‬
‫"أﺧ‬

‫ﺘﻄﻊ ﻓﻌﻞ أي ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻢﺳﺤﻘﻪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻷدﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫ﺘﻠﻮﻳﺢ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪونﺳﻠﻄ ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬إذا ﻗﺎم ﺷﺨﺺ‬‫ﺑﺎﻷدﻟ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺘﻢ اﻻﻋ‬
‫وﻟﻜ ﻲﻳ‬

‫"ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪي اﻟﻘﻮة ﻓﻘﻂ ‪"...‬‬

‫ﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻐﺰو ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎ ت اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ أﺣﻤﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻦ ﻋﲆ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻬﻤﺎ ﻓ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺘﻮﺣ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ورﻗ ﺔ اﻟﻠﻌ ﺐ ﻋﺎﻟﻘ ﺔ ﻓ ﻲ رأﺳﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻔ‬
‫ﺒﺎدر إﱃ ذ ﻫﻨ ﻲ وﺟﻪ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻏﻮ‬
‫وﻓﺠﺄة‪،‬ﺗ‬

‫" ﻫﻴﻬ ﻲ‪"...‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ وﺟﻬﻪ اﻟﻤﻴ ﺖ‪.‬‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻰ اﻗ‬
‫ﺣ‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺮدد ت ﺿﺤﻜ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎﻗﺸﺎن ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔﺳﺮﻳ ﺔ ذا ت إﺿﺎءة ﺧﺎﻓ‬
‫ﺒﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎمﻳ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ واﻟ‬

‫ﺗﻪ‪-‬ﻣﻮﻧﻮ؟"‬
‫ﺘﺮض أﻧﻨﺎ ﻣﺎزﻟﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗﻀﻴ ﺔ ﻏﻮ‬
‫"أﻓ‬

‫ﻗﺎل اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ و ﻫﻮﻳﻨﻔﺦﺳﻴﺠﺎ ًرا‪.‬‬

‫"ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻬﺎدا ت ﺷﻬﻮد اﻟﻌﻴﺎنﺗﺪور ﺣﻮل ﻣﻬﺮج‪ .‬أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺰاﺣﻮن اﻟﻠﻌﻴﻨﻮن‪".‬‬

‫ﺒﺼﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎم ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺗﺤﺪ ث اﻟ‬

‫ﺒﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗ‬
‫ﺛﺮ اﻟ ﺴﺤﺮي اﻟﻤﺎ ﻫﺮ ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧ‬
‫ﺒﻊ اﻷ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻰ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖﺗ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻔ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺷﻬﻮد اﻟﻌﻴﺎن ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫"إﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﺟﻴﺪ اﻹﻋﺪاد‪.‬ﺗﺨ‬
‫ﺗﻬﻢ‪" .‬‬
‫ﺧﻄﻮا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮاﻓﻴ ﺔ‪".‬‬
‫"إﻧﻬﺎ وﻇﻴﻔ ﺔ اﺣ‬

‫ﺘﻦ وﺳﺎم اﻟﻔﺎرس‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻮى ﻛﺎ‬
‫ﺘﺮض أن اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻣﻦ اﻵﻣﻦ أن ﻧﻔ‬
‫ﺑﻀﺮ‬‫ﺘﻠﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻗ‬
‫ﺘﺄﺟﺮ ﻏﻮ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬وﻗﺪ اﺳ‬
‫"‬

‫ﺘ ﺴﻮرو )اﻟﺬﺋ ﺐ اﻟﻤﻄﻠﻖ(' ﻫﻨﺎك‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻴﺎلﺗﻠﻚ‪' ،‬زﻳ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻻﻏ‬
‫ً‬ ‫"ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‬

‫ﺗﻞ ﻣﻬﺮج‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻗﻂ ﻋﻦ ﻗﺎ‬
‫ﺗﻬﻢ أﻛ‬
‫ﺘ ﺴﻮرو"‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻗﺪر‬
‫"إذا ﻛﺎن "زﻳ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﻮاﻓﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ؟"‬

‫"ر‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻌﺮف ﻫﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﺎﺗﺨﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺎم‬
‫"ﻣﻦﺗﻌﺮف‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣ‬

‫ﺘﻨﺪا ت ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺑﻨﺸﺮ‬‫ﻗﺎم اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪ أي دﻟﻴﻞ‪".‬‬‫ﺘﺸﻜﻜ ﺔ‬

‫" ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ ﻣ‬

‫" ﻫﺬا ﻋﺎر‪ .‬أﻻﻳﻮﺟﺪ أي دﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؟”‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺷﺮﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻗﺎل ﺟﺮا ﻫﺎم‬

‫ﺛﻮن ﻋﻦ أي ﺷ ﻲء‪".‬‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﻬﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎد‪ .‬إذاﺳ‬
‫ﺘﻠﻬﻢ ﻛﺎﻟﻤﻌ‬
‫"ﻓﻘﻂ اﻗ‬

‫ﺘﻌﺠﻞ‪ .‬ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻣﺨﻄﺌﻴﻦ؟‬

‫"ﻻﺗ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻷدﻟ ﺔ‪ .‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻴ ﺖ ﻻﻳ ﺴ‬‫" ﻫﺎه‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻗﻢ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻣﺮ ﺻﻌ ﺐ‪.‬‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ‬

‫"اﻟﺨﺼﻢ ﻫﻮ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪ .‬اﻟ‬

‫ﺘﻰ اﻵن؟ "‬

‫ﺒﺎر ﺣ‬
‫ﺒﻼء اﻟﻜ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻨ‬
‫" ﻫﺎه؟ أﻟﻢ ﻧﻘ‬

‫"ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﻠﻢ أن ﻓﺼﻴﻞ ﻓﻨﺮﻳﺮ ﻗﺪﺗﻢﺗﺪﻣﻴﺮه ‪".‬‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ"‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺪﻋﻢ "ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫"ﻓﺼﻴﻞ ﻓﻨﺮﻳﺮ؟ أوه‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬إﻧﻬﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺗﺠﺮي اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎ ت ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻊ ﻓﺼﻴﻞ آﺧﺮ‪ .‬وإﱃ أنﻳ‬
‫ﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ أنﺗﺪﻋﻤﻨﺎ‪ .‬و‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺠﻮم ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑﺴ‬‫"ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺬر”‪.‬‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﻋ ﺐ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ دﻳﻨﻴ ﺔﺗﻢﺗﺪﻣﻴﺮ ﻫﺎ”‪.‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫"ﻣ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗﻌﺮف أي ﺷ ﻲء‪ .‬ﻗﻮة ورﻋ ﺐ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ… "‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻊ ﺟﺮا ﻫﺎم ﺻﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻨﺪﺳﻤﺎع ﺻﻮ ت ﻛﻮزاﻳﺎ اﻟﺠﺎد‪ ،‬ا‬

‫ﺑﺼﻘﻬﺎ‪.‬‬‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﺨﻔ ﻲ ﻫﻴﺎﺟﻪ‪،‬‬

‫ﺗﻪ إﱃﺗﻌﻘﻴﺪ اﻷﻣﻮر‪".‬‬

‫ﺗ ﺶ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أدى ﻣﻮ ت ﻏﻮ‬
‫"‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ ﺣ‬
‫ﺒﻮر‪.‬ﺳﻨﻮاﺻﻞ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﺻ‬
‫"ﻻﺗﺼ‬

‫ﺘﻞ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪ ،‬دﻋﻨ ﻲ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ إذا ﻛﻨﺎﺳﻨﻘ‬
‫ﺒﺮ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫"اﻷخ اﻷﻛ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫"اﻓﻌﻞ ﻛﻤﺎﺗﺮﻳﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﺮ‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻷﻓﻀﻞ!"‬

‫"اﻷخ اﻷﻛ‬

‫ﺘﺬل‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎم ﻓ ﻲ ﺿﺤﻚ ﻣ‬
‫اﻧﻔﺠﺮ اﻟ‬

‫"ﺟﻴﻬﺎ ﻫﺎ‪ ...‬ﺟﻴﻬﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ‪"...‬‬

‫ً‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎﻳﺎ ﺟﺮا ﻫﺎم‪".‬‬ ‫ﺑﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬أ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺒﺮ‪".‬‬
‫"آﺳﻒﻳﺎ أﺧ ﻲ اﻷﻛ‬

‫"‪...‬ﺟﻬﺎ ﻫﺎ‪...‬ﺟﻬﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ‪"...‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪،‬ﺗﺮدد ت ﺿﺤﻜﺎ ت ﻏﺮﻳ‬

‫ﺒﻴﺮ ﺻﺎرم‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﺿﻊ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎﺳﻴﺠﺎره‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎم ا‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ اﻟ‬

‫ﺒﺎ‪ ...‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻋﻤﻴﻖ‪.‬‬‫ﻗﺎل اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ‬

‫ﺑﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎم‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﻨﺎسﻳﻌﺮﻓﻮن ﻋﻦ‬

‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ و‬
‫ﺘ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎكﺳﻮى ا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ ذا ت اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﺎﻓ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﺟﻴﻬﻴﻬﻴﻬﻴﻬﻴﻬﻴﻬﻴﻬ ﻲ‪".‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺳﻤﺎع اﻟﻀﺤﻚ ﻗﺎدﻣﺎ ﻣﻦ داﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﺤ ﺐﺳﻴﻮﻓﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﺄ ﻫ ﺐ‪.‬‬‫ﻗﺎم ﻛﻼ اﻟﺮﺟﻠﻴﻦ‬

‫"ﻻﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻨﺎ‪ .‬اﺧﺮج أﻳﻬﺎ اﻟﻮﻏﺪ!«‬

‫ﺒﺢ ﻛﻮزاﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻧ‬

‫"ﺟﻴﻬﻴﻬﻴﻬﻴﻬ ﻲ‪".‬‬

‫ﺘﻤﺮ اﻟﻀﺤﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺼﺪى ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫واﺳ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻟﻸﻋﲆ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮ ت‪ .‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴ ﺴﺎر أو اﻷﻣﺎم أو اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺮوا آذاﻧﻬﻢ ﻟ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻮ‬

‫ﺘﺮق ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬اﺧ‬

‫ﺑﻬﻢ‬‫ﺘﺮﻗ ﺖ راﺋﺤ ﺔ اﻟﺪم اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺑﻘﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬اﺧ‬‫ﺳﻘﻂﺳﺎﺋﻞ أﺣﻤﺮ داﻛﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﻇﻬﻮر‬
‫أﻧﻮف‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟ ﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬‫ﺑﻪ ﻣﻬﺮج ﻣﻠﻄﺦ‬‫ﺒﺚ‬

‫ﻫﻨﺎك‪،‬ﺗﺸ‬

‫" ﻫﻬﻬﻬﻬﻪ‪".‬‬

‫ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻬﺮج إﻟﻴﻬﻢ وﺿﺤﻚ‪.‬‬

‫"أﻧ ﺖ!؟"‬

‫ﺑﻬﻠﻮان!؟"‬
‫"‬

‫ﺘﺤﺮﻳﻚﺳﻴﻮﻓﻬﻤﺎ ﻓﻮق رأﺳﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻗﺎم ﻛﻮزاﻳﺎ وﺟﺮا ﻫﺎم‬

‫ﺛﺮ ت اﻟﺪﻣﺎء ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻣﺼﻘﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻗﻄﻌ ﺖﺳﻴﻮﻓﻬﻢ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻬﺮج‪ ،‬و‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﺮﻛﺎ‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟﻘ‬
‫ﺑﻤﻬﺎرا‬‫ﺘﻬﺮوا‬
‫اﺷ‬

‫ﺿﺠ ﺔ!‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬‫ﺳﻘﻂ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻪ!"‬
‫"اﻗ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻔﻴﻬﻤﺎ ﺿﺎﺣﻜﻴﻦ‪.‬‬‫ﻟﻮح ﻛﻮزاﻳﺎ وﺟﺮا ﻫﺎم‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺪم ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺮج‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻣﻦﺳﻴﻮﻓﻬﻢ‪،‬ﺗﺪﻓﻘ ﺖ ﻛﻤﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﺿﺮ‬

‫ﺘﻘﻄﻊ ﻟﻠﻤﻬﺮج‪.‬‬
‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ‪،‬ﺗﻼﺷﻰ اﻟﻀﺤﻚ اﻟﻤ‬

‫‪ "...‬ﻫﻞ ﻣﺎ ت؟"‬

‫ﺑﻮﺣﺸﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻮل‬
‫ﺳﺄل ﻛﻮزاﻳﺎ و ﻫﻮﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻘ‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﻗﻮﻳًﺎ ﺟﺪًا‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ أﺻ‬
‫ﺗﻪ؟ ﻣﺠﺮد ﻣﻬﺮج رديء‪ .‬أو ر‬
‫ﺘﻞ ﻫﺬا ﻏﻮ‬
‫" ﻫﻞ ﻗ‬

‫ﺑﺪاﺳﻌﻴﺪًا‪.‬‬
‫ﻣ ﺴﺢ ﺟﺮا ﻫﺎم اﻟﺪم ﻋﻦﺳﻴﻔﻪ‪ ،‬و‬

‫ﺘﻠﻔﻮن ﻋﻦ‬
‫ﺑﻮﺷﻴﻦ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻣﺨ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺸﻬﻮ ًرا ﺧﻼل ﻣﻬﺮﺟﺎن‬
‫ﺒﻴﺮا‪".‬‬
‫ﺒ ﺖ ﺧﻄﺄ ﻛ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ار‬
‫ﺣﺮاس ﺟﻮ‬

‫ﺗﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺎد ﻣﻴﺰ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻪ اﺳ‬
‫ﺒ‬‫وﻛﺎن ﻛﻮزاﻳﺎ أﻳﻀﺎ ًﻳ‬

‫"اﻵن‪ ،‬اﻵن‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﻤﻬﺮج‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﻮع اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬيﺗﺼﻨﻌﻪ‪"...‬‬

‫ﺣﺎول ﺟﺮا ﻫﺎم إزاﻟ ﺔ ﻗﻨﺎع اﻟﻤﻬﺮج و ﻫﻮﻳﻀﺤﻚ‪.‬‬

‫"ﻳﺎ! ﺟﺮا ﻫﺎم!«‬

‫ﺒﺮ؟"‬
‫"ﻣﺎ اﻷﻣﺮ أﻳﻬﺎ اﻷخ اﻷﻛ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ‪.‬‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺘﺪار ﻣﻊﺗﻌ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻋﲆ رأﺳﻚ‪"...‬‬

‫"اﻧ‬

‫""‬
‫"ﻣﺎذا ﻋﻦ رأﺳ ﻲ؟‬

‫" ﻫﻨﺎك ورﻗ ﺔ ﻟﻌ ﺐ ﻋﺎﻟﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺆﺧﺮة رأﺳﻚ‪"...‬‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﻟﻤ ﺲ ﺟﺮا ﻫﺎم ﻣﺆﺧﺮة رأﺳﻪ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻤ ﺴﺢ اﻟﺪﻣﺎء‬‫ﺑﻌﻤﻖ ﻓ ﻲ ﻣﺆﺧﺮة رأﺳﻪ‪ ،‬وﻗﺎم‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ ورﻗ ﺔ اﻟﻠﻌ ﺐ ﻣﻐﺮوﺳ ﺔ‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ د ﻫﺸ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺪﻓﻖ ﻋﲆ رﻗ‬
‫ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ رأﺳﻚ‪"...‬‬

‫ﺒﺮ‪ ...‬ﻣﺎ اﻟﺬيﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟ‬
‫"أوه‪ ،‬اﻷخ اﻷﻛ‬

‫ﺒﻂء إﱃ اﻷﻣﺎم‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﻬﺎر‬
‫و‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ورﻗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ورﻗ ﺔ اﻟﻠﻌ ﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ رأﺳﻪ ﻋ‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻔﻊ اﻟﺤﻀﻮر‬
‫ﺘﺸﻨﺞ‪ ،‬ار‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺟﺮا ﻫﺎم اﻟﻤ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫"ﻟﻤﺎذا‪ ...‬ﻫﻞ ﻣﺎزﻟ ﺖ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة؟"‬

‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﺬي ﻧﺠﺎ رﻏﻢ ذﻟﻚ‬‫ﺗﺠﻒ‬

‫ﻛﺎن ﻛﻮزاﻳﺎﻳﺮ‬
‫ﺗﻠ ﺔ واﺿﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت ﻗﺎ‬
‫إﺻﺎ‬

‫ﺘﺮاﺟﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ﻛﻮزاﻳﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﻘﺪم اﻟﻤﻬﺮج‪.‬‬
‫‪Picha،‬‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻚ؟"‬

‫"اﻧ‬

‫‪Picha، Picha،‬واﺻﻞ اﻟﻤﻬﺮج ﻧﻬﺠﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻚ؟ ﻛﻢ دﻓﻌﻮا ﻟﻚ؟"‬‫" ﻫﻞ ﻫﻮ اﻟﻤﺎل؟ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﺸﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺸﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺸﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻴ‬

‫ﺘﻈﺮ!ﺳﻮف ﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔ ذﻟﻚ! اﻟﻤﺎل‪ ،‬اﻟﻨ ﺴﺎء‪ ،‬أي ﺷ ﻲءﺗﺮﻳﺪه!‬

‫"اﻧ‬

‫ﺛﻴﺮ ﺧﻔﻴﻒ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻛﻮزاﻳﺎ‪.‬‬

‫ﺟﻠﺠﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺗﺄ‬

‫ﺗﺮاﺟﻊ إﱃ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺪ إﱃ اﻟﺤﺎﺋﻂ دون أنﻳﺪرك ذﻟﻚ‪ ،‬و‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳ‬

‫ﺑﻮﺷﻴﻦ!‬‫ﺘﻴﺮ ﻋﲆ ﻃﺮاز‬
‫ﺑﺮﺧﺼ ﺔ ﻣﺎﺟ ﺴ‬‫ﺗﻞ‬
‫ﺜﺮ! أﻧﺎ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﺮ ب أﻛ‬
‫"ﻻﺗﻘ‬

‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺸﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺸﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺸﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻴ‬

‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ!"‬‫"إذا وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻧﻄﺎﻗ ﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﻔﻠ ﺖ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﻔﻪ‪.‬‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﺣﺎد‪ ،‬ﻟﻮح ﻛﻮزاﻳﺎ‬

‫ﺑ‬‫و‬

‫ﺑﺮع ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫وﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي‬

‫ﺘ ﻲﺳﻴﻄﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ رأس اﻟﻤﻬﺮج‪.‬‬

‫رأى ﻓ ﻲ ذ ﻫﻦ ﻛﻮزاﻳﺎ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻄﻊ اﻟ ﺴﻴﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪".‬‬

‫"أﻧ ﺖ ‪...‬ﺗﻬﺮ‬

‫ﺗﺨﺬ ﻣﺠﺮد ﻧﺼﻒ ﺧﻄﻮة إﱃ اﻟﻮراء‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﻬﺮج ﻗﺪ ا‬

‫ﺗﺠﺎوز ت ﺣﺪود زﻣﻦ رد اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬

‫ﺒﺎدئ ﺟ ﺴﻢ اﻹﻧ ﺴﺎن‪ ،‬و‬
‫ﺗﻬﺎﺗﺤﺪ ت ﻣ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺣﺮﻛﺎ‬

‫"ﻣﺎ أﻧ ﺖ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض ‪...‬؟"‬

‫ﺻﻮ ت ﺣﺎد‪.‬‬

‫"آه…"‬

‫ﺗﻢ دﻓﻊ ورﻗ ﺔ اﻟﻠﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻖ ﻛﻮزاﻳﺎ‪.‬‬

‫ﺛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻮﻧ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ﻋ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ‬

‫ﺳﻌﻞ اﻟﺪم وأرﺟﺢﺳﻴﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺧﺪ ش اﻟ ﺴﻴﻒ أﻧﻒ اﻟﻤﻬﺮج وﺿﺮ ب اﻷرض‪.‬‬

‫"م‪ ...‬وﺣ ﺶ‪"...‬‬

‫ﺑﻼ ﺣﺮاك‪.‬‬‫ﺒﺢ‬
‫دﻣﺎ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ أﺻ‬
‫ﺑﺼﻖ ً‬
‫ﺳﻘﻂ ﻛﻮزاﻳﺎ إﱃ اﻷﻣﺎم‪ ،‬و‬

‫ﺘﻔﻰ ﻓ ﻲ ﻇﻼم اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻦ واﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﻦ اﻟﻤﻴ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء اﻟﺠ‬‫ﺛﻢ رﻓﻊ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻞﻳﺤﻄﻢ ﺣﻔﻠ ﺔ اﻟﻨﻮم!‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ :‬ﻗﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺠ ﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺎن اﻟﺸﺎرع اﻟﺮ‬

‫ﺜ ﺔ…!"‬
‫"ﺟ‬

‫"ﻣﺎذا ﺣﺪ ث؟"‬

‫ﺘﻠﻮا!"‬
‫ﺒﻼء ﻗ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨ‬
‫"ﺳﻤﻌ ﺖ أن ا‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ!‬
‫ﺘﺮ ب!! إﻧﻪ ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫"ﻻﺗﻘ‬

‫ﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫وﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﻓﻮرة وﺳﻂ اﻟﺸﺎرعﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻖ ﺟ‬

‫ﺛﻮا ﺿﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺤﺸﺪ ﺣﻮل اﻟﻨﺎﻓﻮرة وأﺣﺪ‬

‫" ﻫﻞﺗﻢ ﻃﻌﻦ أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ ﻫﺬه ﻓ ﻲ ﺣﻨﺎﺟﺮ ﻫﻢ؟"‬

‫ﺒﻼء واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﻣﺆﺧ ﺮًا‪".‬‬

‫ﺘﻞ اﻟﻨ‬
‫"ﺳﻤﻌ ﺖ ﺷﺎﺋﻌﺎ ت ﻋﻦ ﻣﻘ‬

‫ﺘ ﻲ ﻫﻮراﻛﻮ ﻫﻨﺎك ﻛﺨﺎدﻣ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺗﻪ ﻣﻮﻧﻮ‪.‬ﺗﻌﻤﻞ ﺻﺪﻳﻘ‬ ‫"وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ُ.‬ﻗ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﺟﻮ‬

‫"ﻣﺎذا ﺣﻘﺎ!؟"‬

‫ﺗﺪي زي ﻣﻬﺮج!‬ ‫"ﺣ ًﻘﺎ! ﺣ‬

‫ﺘﻰ أن ﻫﻮراﻛﻮ رأى اﻟﺠﺎﻧ ﻲ! ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﻳﺮ‬

‫ﺒﺎ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ ‪"...‬‬

‫ﺒﺪو ﻣﺮﻳ ً‬
‫" ﻫﺬاﻳ‬

‫ﺘﻌﺪ!!"‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮ ب! ا‬
‫"ﻗﻠ ﺖ ﻟﻚ ﻻﺗﻘ‬

‫ﺘﺠﻤﻊ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫دﻓﻊ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺤﺸﺪ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺎد‪.‬‬
‫ﺒﺎح ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ذا ت ﺷﻌﺮ أﺣﻤﺮ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ وﺳﻂ ﺣﺸﺪ اﻟﺼ‬
‫ﺷﻘ ﺖ ﻓ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎ!"‬
‫ﺒﺮ‪،‬ﺗﺤﺮك ﺟﺎﻧ ً‬
‫"دﻋﻨ ﻲ أﻋ‬

‫"أﻧ ﺖ…"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻫﻮ ب ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﺪوق‪.‬ﺳﺄﻟﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎد ث‪".‬‬

‫“ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪"...‬‬‫"أوه‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎد ث ﻋﲆ ﻣﻀﺾ‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬

‫اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﻴﻘﻮن اﻟﺤﺸﺪﺳﻤﺤﻮا ﻟﻜﺮﻳ ﺴ‬

‫" ﻫﺬا ﻫﻮ…"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ ت اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪.‬‬

‫ﺷﻬﻘ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻ ﺣﻴﺎة ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻓ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻮه اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻖ رﺟﻠﻴﻦ ﻋﲆ أﻋﻤﺪة اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪ .‬و‬

‫ﺑﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎم‪"...‬‬

‫"اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ و‬

‫ﺗﻢﺗﺠﻤﻴﺪ وﺟﻮ ﻫﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻮف واﻟﺼﺪﻣ ﺔ‪.‬‬

‫" ﻫﻤﻢ…"‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﻮ ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ ﺧﺪﻳﻦ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻣﻠ‬

‫ﺑﺎدة ﻃﻔﻴﻠﻴﻴﻦ آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻢ إ‬

‫ﺑﻊﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐﺗﺼﺪﻳﻖ أن ﻫﺬه ﺻﺪﻓ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺛ ﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪Thirteen Night Blades‬ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻞ‬
‫"ﻣﻊ ﻣﻘ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻣﺨﺎﻃ‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻗ ﺴﻢﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ت اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺘﺪار ت‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﻳﻘﻒ ﺟﺮاي‪ ،‬ر‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ واﺳ‬‫ﺘﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻠ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻨﺎ ا‬
‫أﺧﻔ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"اﻟﺰﻋﻴﻢ ﺟﺮاي‪...‬ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺒﺮ ﻋﻦ أﻓﻜﺎري اﻟﺼﺎدﻗ ﺔ‪،‬ﻳﺎ آﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫"ﻓﻘﻂ أﻋ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻋﲆ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺨﻔ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻛﺎﻧ‬‫ﺿﺤﻚ ﻏﺮاي‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا ﻋﲆ أﻧﻪ ﺻﺪﻓ ﺔ”‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ أن ﻧ‬
‫ﺘﻤﻮن إﱃ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎﻳﻨ‬
‫ﺒﻼء ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺛﺔ ﻧ‬
‫ﺛﻼ‬ ‫ُ‬
‫ﺘﻞ‬
‫"ﻗ‬

‫ﺘﺮض ذﻟﻚ‪".‬‬
‫"اﻧﺎ اﻓ‬

‫ﺘﻌﺎرض ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﻴﻠ ﺔﺗ‬
‫"وﺳﻤﻌ ﺖ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻧ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ اﻃﻼع ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫"إﻧﻬﺎ وﻇﻴﻔ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺾ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﺪؤو ب‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﺤ ﺴﺪك اﻟﻔﺮﺳﺎن‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺮ‬
‫"أﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻋﻮد إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‪«.‬‬

‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎرا‬‫أدار ﺟﺮاي ﻇﻬﺮه‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪﺗﻮﻗﻒ‬

‫" ﻫﻞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء آﺧﺮ؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺄﻟ ﺖ‪ ،‬أﻟﻘﻰ ﺟﺮاي ﻧﻈﺮة ﺣﺎدة ﻋﲆ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﺣﺪ ث ﺷ ﻲء ﻣ ﺴﻠ ﻲ؟"‬

‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮﻳﺎ آﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺑﻖ‪".‬‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻚﺗ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻨ ﻲ رأﻳ‬
‫"اﻋ‬

‫ﺑﺪ اﻧﻚ اﺧﻄﺄ ت‪".‬‬

‫…"ﻻ‬

‫ﺛ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪ‬
‫ﺘﻴﻨﺎﻳﺪ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻓﻤﻬﺎ و‬
‫رﻓﻌ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪".‬‬‫"أرى‪ ،‬ﺧﻄﺄي‬

‫ﺑﻬﺬا ﻏﺎدر ﻏﺮاي‪.‬‬

‫و‬

‫ﺘﻴﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺜ‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﺠ‬‫ﺘﻨﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺳﻤﺤ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫"ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ‪"...‬‬

‫ﺘﺪار ت ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬

‫ﺒ ﺖ إﱃ ﻗﺼﺮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ‪".‬‬

‫"ذ ﻫ‬

‫"اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ؟"‬

‫ﺛﺮ اﻟﺨﻄﻰ‪" .‬‬

‫ﺛﻢ أﺣﻀﺮ ﻫﻢ ﻋﻤﺪًا إﱃ ﻫﻨﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬اﻟﻔﺮﺳﺎنﻳﺤﻘﻘﻮن ﻓ ﻲ أ‬‫ﺘﻠﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺨﻔﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻗ‬
‫"ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎ‪.‬ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ…"‬

‫ﻛﺎن اﻟﻔﺮﺳﺎنﻳﺰﺣﻔﻮن ﻋﲆ ﻃﻮل ﺧﻄﻰ اﻷﻗﺪام اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻤﺆدﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪.‬‬

‫ﺑﺄذى‪.‬‬‫ﺒﻦ‬
‫ﺒﺤﻮا ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت اﻟﺨﺎدﻣﺎ ت وﻋﻴﻬﻦ وﻟﻢﻳﺼ‬ ‫ﺑﻘ ﺔ‪ُ.‬ﻗ‬
‫ﺘﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺮاس أو أﺻ‬ ‫"ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﺮة اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎ ب‪".‬‬

‫"ﻋﻤﻞ ﻣ‬

‫ﺑﻊﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻴﺎﻻ ت اﻟﺼﻌ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﻏ‬
‫"ﻣﺎ ﻫﺮة ﺟﺪا‪ .‬ﻟﻴﻨﺠﺢ ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣ‬
‫ﺘﺤﺼﻨﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﺄ ﻫ ﺐ ﻗﺼﻮى‪"...‬‬
‫ﺘﻰ أﻧﻬﻢ ﻣ‬ ‫ﺒﺎرون ﺟﺮا ﻫﺎم ﺣﻤﻘﻰ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﺣ‬ ‫وﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ واﻟ‬

‫ﺘﺪﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﻮرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃ اﻟﺠ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﻤﺮ‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ ﻋﺎﻟﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻠﻖ وﻣﺆﺧﺮة اﻟﺮأس‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ ﻫ ﻲ اﻹﺻﺎ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة‪".‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺄوراق اﻟﻠﻌ ﺐ‪،‬‬‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة‬
‫"ﺿﺮ‬

‫ﺘﺮض أﻧﻪ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ”‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ .‬ﻣﻦ اﻵﻣﻦ أن ﻧﻔ‬ ‫"ﺷﻬﺪ ت ﺧﺎدﻣ ﺔ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ ﻛﻮزاﻳﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺜ ﺚ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻬﻢ‪ .‬اﻟ ﺴﻼح‪ ،‬اﻟﻤﻬﺮج‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺤﻤﻞ اﻟﺠ‬
‫"أ‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ”‪.‬‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎرة ﻣﺤﺪود‪ .‬وﺳﻴ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤ ﺴ‬‫"ﻻ أﻋﺮف‪ .‬ﺷﺨﺺ‬

‫"ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أنﻳﺠﺪوا اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ‪"...‬‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻐﺎدر اﻵن‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺸﺎ ﻫﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ”‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻨ‬
‫"ر‬

‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻚ ﻋﻨﻪ ﻻﺣ ًﻘﺎ ‪" ...‬‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أم‪ ،‬اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء أرﻳﺪ أن أ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻣ‬

‫" ﻫﺎه‪ ،‬ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪".‬‬

‫ﺗﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ردد ﺻﻮ ت ﻓﺎ‬

‫ﺑﺸﻌﺮ أﺳﻮد وﻋﻴﻮنﺳﻮداء‪،‬ﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪.‬‬‫ﺒ ًﻴﺎ ﻋﺎدﻳًﺎ‬

‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺗﺤﺪ ث ﻛﺎن ﺻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺼﺮ!‬
‫"ﺳﻴﺪ ﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ؟ ﻗﻠ ﺖ ﻟﻚ أنﺗﻨ‬

‫ﺘﻈﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻘﺼﺮ؟ ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲ ذاﻟﻚ؟"‬

‫"ﻟﻼﻧ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻠﻤﺎ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺘ ﻲ رد ت‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ‪ ...‬أم ‪"...‬‬

‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﺸﺮح‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺗﺮدد ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻄ ﺖ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻗﻀﻴ ﺔ ‪Jack the Ripper‬واﻟﻤ ﺴﺎﺋﻞ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ ﻣﻌﻬﻢ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ…"‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﺨ‬
‫"ﻷﺳ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ؟"‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﺨ‬
‫"أﺳ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺧﻄﻂ ﻟﻠﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻻﺣﻘﺎ ‪"...‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬا؟"‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫"ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ‪،‬ﺗﻘﺼﺪ ﻣ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬أوﻣﺄ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻣﻊﺗﻮ‬

‫" ﻫﺎه‪ ،‬ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪".‬‬

‫ﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫ﻛﺮرﺳﻴﺪ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪﺳﺌﻢ اﻻﻧ‬

‫ﺘﻈﺮﻷن اﻷﻣﺮ ﺧﻄﻴﺮ‪"...‬‬

‫"ﺳﻴﺪ ﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ؟ ﻗﻠ ﺖ ﻟﻚ أنﺗﻨ‬

‫ﺘﻴﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‪"...‬‬

‫ﺑﺸﺄن ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ ﻗﻠﻘ ﺔ‬

‫ﺗﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮ ت ر‬‫ﻗﺎلﺳﻴﺪ‬

‫ﺘﻢ أﺻﺪﻗﺎء؟"‬
‫ﺒﺤ‬‫ﺘﻰ أﺻ‬
‫ﺘﻔﻘﺎن ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﻣ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻜﻤﺎﺗ‬
‫"ﻳ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﻛﺎن ﻟﺪى أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ا‬

‫"ﺳﻴﺪ ﻛﻮن‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫"إﻧﻬﺎ أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬‫ﺒﺔ‬
‫"إن أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ ﻏﺮﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮﺳ‬‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫"ﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ أنﻳﺮى أن أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ ﻏﺮﻳ‬

‫ﺗﺬﻣﺮ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﺧﺎرج اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪".‬‬
‫ﺒﺴ‬‫"ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﻀﺤﻴ ﺔ اﻷوﱃ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻵس اﻟ‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪".‬‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪".‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺛ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻮﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺒﺴ‬‫"و ﻫﺬه اﻟﻤﺮة اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻫﻢ اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ؟"‬
‫ﺘ‬‫" ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ أن اﻷرﻗﺎم ﻣ‬

‫"ﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ أنﻳﺮى ذﻟﻚ‪".‬‬

‫"وﻗﺎل أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻣﻊﺗﻨﻬﺪ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ ﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺗﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺎر اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫ﺒﺴ‬‫"إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺠﺮد أرﻗﺎم‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء اﻟ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﻤﻐﺰى ﻣﻦ ذﻟﻚ‪"...‬‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬

‫ﺜﻞ اﻟﻨﻮادي اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻤ‬‫ﺘﺠﺎر‪ ،‬و‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺜﻞ اﻟﻘﻠﻮ ب اﻟﺤ ﺐ‪ ،‬و‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﺗﻤ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫"ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﻧﻮاع أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ؟”‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺑﺪا‪ .‬إذن‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ا‬‫"ﻟﻢ اﺳﻤﻊ‬

‫ﺘﺎء‪".‬‬
‫"وﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧ ﻲ اﻟﺸ‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎ ب‪،‬‬
‫ﺘﺎء اﻵن‪ .‬ﺧﺼﻢ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲﻷﻧﻪ ﻓﺼﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫"آه ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ‪.‬ﺗﻢ اﺧ‬

‫ﺒﺮةﺳﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻨ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻠﻴﻞ واﻟ ﺴﻴﻒ واﻟﻤﻮ ت‪.‬‬

‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ‪ .‬و ﻫﻨﺎك آﺧﺮون‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ ﻻﻳﻘ‬
‫ﺒﺴ‬‫"ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟ‬

‫"اﻟﻠﻴﻞ واﻟ ﺴﻴﻒ !؟"‬

‫"واﻟﻤﻮ ت‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‪"...‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ وأﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ اﻟﻨﻈﺮا ت‪.‬‬

‫ﺒﺎدﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗ‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻓﺮدا‪" .‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺒﻂ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ‬‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺛﻼ‬‫"ﻳﻮﺟﺪ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ!؟"‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ‪Night Blades‬اﻟ‬
‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗﻘﺼﺪ اﻟﻘﻮل إﻧﻬﻢﻳﺨﻄﻄﻮن ﻟﻘ‬

‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ‪"...‬‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣ‬
‫"ﺣ‬

‫ﺘﻔﺰا ًزا وإﻋﻼﻧًﺎ ﻟﻠﺤﺮ ب ﺿﺪ ‪Night Blades.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬا ﻛﺎن اﺳ‬

‫"ﻣﺎذاﻳﻔﻜﺮون؟ إن اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻋﻤﺪًا‪ ،‬ﻻﻳﻌﻨ ﻲ إﻻ أﻧﻬﻢ ﻣﺠﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻻﺣﻈ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻞﻳﻤﻜﻨﻪﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ‪".‬‬

‫ﺛ ﺔ أ ﻫﺪاف ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺷﺨﺺ ذو ﻋﻘﻞ ﻣﺨ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻞ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ‬
‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﻓﻜﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴﺎ آﺧﺮ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫"أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪﺗﺮك وراءه دﻟﻴﻼ ر‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﻗﺎل ‪Cid‬‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ آﺧﺮ؟"‬
‫"دﻟﻴﻞ ر‬

‫"أﻳﻦ ﻫﻮ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض ‪"...‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫" ﻫﻨﺎك‪".‬‬

‫ﺜﻴﺮون ﺿﺠ ﺔ ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫ﺘﻔﺮﺟﻮنﻳ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺬي أﺷﺎر إﻟﻴﻪﺳﻴﺪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤ‬
‫ﻧﻈﺮوا ﻓ ﻲ اﻻ‬

‫ﺑﺼﺪد إﻧﺰاﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪.‬‬‫ﺘﻴﻦ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻔﺮﺳﺎن‬

‫ﺜ‬‫ﺘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺠ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫وﻛﺎﻧ ﺖ أﻧﻈﺎر ﻫﻢ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬‫ﺑﻘﻴ ﺖ أﻋﻤﺪة اﻟﻨﺎﻓﻮرة اﻟﻤﻠﻄﺨ ﺔ‬

‫و‬

‫ﺑﻘﻊ اﻟﺪم ﻋﲆ اﻷﻋﻤﺪة ﻛﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ؟"‬‫ﺒﺪو‬

‫"أﻻﺗ‬

‫"ﻣﺎذا!؟"‬

‫" ﻫﺬا‪!...‬؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﻻﺣﻈ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﺪم!"‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺄﺧﺮا ﻗﻠﻴﻼ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ ﻗﺪ ﻻﺣﻈﻮا ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻮ ﻣ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﻤ‬
‫وﻳ‬

‫ﺘﻮ ب؟”‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﺟﺎك…ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﻜ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى‬
‫"ﻣﺎذاﻳﻘﻮل‪ ،‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﻮ ب‪".‬‬
‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻜ‬

‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‬‫ﺘﺸﺮ ت‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ واﻧ‬‫ﺗﺮدد ت ﻛﻠﻤﺎ تﺳﻴﺪ‬

‫"ﺳﻤﻌ ﺖ أﻧﻪﻳﻘﻮل ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح!"‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻢ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ !؟"‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح!!"‬
‫ﺗﻞ اﻟﻤ‬
‫" ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬اﻟﻘﺎ‬

‫ﺒﻼء !! "‬
‫ﺒﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ !! ﻫﺬاﺗﺤﺪي ﻟﻠﻨ‬
‫ﺗﻞ ﻧ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﻗﺎ‬

‫ﺘﻔﺮﺟﻮن ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻧ‬‫ﺘﻔﻮن‬
‫و ﻫﻢﻳﻬ‬

‫ﺛ ﺔ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎد‬‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻈﻬﺮ‪،‬ﺳﻴﻌﻠﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‬
‫"‬

‫ﺘﻴﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬أي ﺷﺨﺺﺳﻮفﻳﺪرك ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪".‬‬

‫أﻃﻠﻖﺳﻴﺪﺗﻨﻬﻴﺪة‪.‬‬

‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح…"‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺑﺎﻻﺳﻢ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﻤ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ؟ ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺪس؟"‬

‫"ﻣﺎ اﻷﻣﺮﻳﺎ آﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻪ‪".‬‬
‫"ﻻ‪ ...‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء أرﻳﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬

‫ﺒﻴﺮ ﺻﻌ ﺐ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﻊﺗﻌ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﻨﻈﺮة ﺟﺎدة‪.‬‬‫ﻗﺮأ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻧ ﺴﺦ اﻷدﻟ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪"...‬‬‫ﺑﻚ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫"و ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪ ث‪ ...‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﻓﺼﻼ دراﺳ ًﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬ ‫ﻛﺎن ﻫﺬا‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻴﻨﺎ وﺳﻴﺪ ‪-‬‬
‫ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻰ ﻧﻔﻬﻢ دواﻓﻊ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺘﻬﻮرة ﺣ‬
‫ﺑﺄيﺗﺤﺮﻛﺎ ت ﻣ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﺬﻛ ﻲ ﻟﻬﺬه اﻷدﻟ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﺤﺎﺻﺮة ﻓﺼﻴﻞ اﻟﺪاﻛﻮاﻳﻜﻴﻴﻦ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫"ﻣﻊ اﻻﺳ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻧﻈﺮة ﺟﺎدة‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ أﻟﻘ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻔﻴﺪ ﺟﺎك ﻣﻦ ذﻟﻚ‪"...‬‬ ‫"ﻻ ﻧﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻋﺪ ًوا أم ﺣﻠﻴ ًﻔﺎ‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﺮﻳﺪون ﻣﻨﺎ أن ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻷدﻟ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذاﺳﻴ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻴﻪ‪".‬‬
‫ﺛﺎﺋﻖ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﺎ ﻣﺼﺪر ﻣﺤﺪد‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺣﺪود ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳ‬
‫"و ﻫﺬه اﻟﻮ‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ؟"‬

‫ﺛﺎﺋﻖ ﻟﻔ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻮ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫"ﻟﺪي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﺣ‬

‫ﺗﻔﻀﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻧ ﺴﺦ‪".‬‬

‫"‬

‫ﺗﺸﺎور ﻣﻊ واﻟﺪي ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪".‬‬

‫"ﺳﻮف أ‬

‫" ﻫﺬا ﻣﻄﻤﺌﻦ‪".‬‬

‫"ﺳﻮف ﻧﺮى…"‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻓ ﻲ ﺣﻘﻴ‬‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻠﻄﺨ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﺣﻴﺪة و ﻫ ﻲﺗﻀﻊ اﻟﻮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ؟"‬

‫"ﻻ ﺷ ﺊ‪ .‬واﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ...‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻠﻚﺗﻌﻴﺸﻴﻦ ﻣﻌﻪ؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﻟﻸﻣﺎم أﻣﺎم ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻪ ودﻓﻌ‬
‫ﺒ‬‫ﺑـ ‪Cid‬ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮة رﻗ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ .‬ﻟﺬا…"‬
‫ﺘﺸﻒ ﻓﺼﻴﻞ ‪Dacuaican‬أن ذﻟﻚ ﻗﺪﻳ ﺴ‬ ‫ﺑﺎﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻃﻠﻊ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ إذا اﻛ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﺎ بﺗ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬاﻷﺳ‬

‫"أﻧ ﺖﺗﻨﺎم ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‪".‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷﻣﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ أﻛ‬
‫"‬

‫"ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺒﻞ‪".‬‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻣﻊﺳﻴﺪ ﻣﻦ ﻗ‬‫"أوه ﺻﺤﻴﺢ‪،‬ﺳﻤﻌ ﺖ أن اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺗﻈﺎ ﻫﺮ ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻣﺎ‪-‬ﻣﺎذا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟"‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻏﻴﺮ ﺣ ﺴﺎس”‪.‬‬‫ﺗ ﺴﺎءل‪ ،‬ﻫﻞ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫"أ‬

‫ﺘﺤﻴﻞﺗﻤﺎﻣﺎ!"‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻫﺬا ﻣ ﺴ‬‫"ﻻ‬

‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻣﻮاﻋﺪة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ؟ اﻓﻀﻞ اﻟﻤﻮ ت‪".‬‬

‫"اﺻﻤ ﺖﻳﺎ أﻧ ﺖ!"‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﻨﻒ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮة رﻗ‬‫ﻫﺰ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺳﻴﺪ‬

‫"إذن أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ؟"‬

‫ﺘﻜﻮن وﺻﻤ ﺔ ﻋﺎر ﻋﲆ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر!‬

‫ﺒﻊ ﻻ! إن ﻣﻮاﻋﺪة ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺛﻢ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"‬

‫"إﻳﻪ؟"‬

‫"إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ أن أﻧﺎم ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ .‬أن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻦﻳﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﻏﺮﻳ ﺐ ﻟﻚ‪.‬‬

‫" ﻫﺬا‪ ...‬أﻧﺎ ﻗﻠﻘ ﺔ ﻋﲆ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"أﻧﺎ ﻟﻦ‪".‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻬﺎرا ت "‪Cid.‬‬

‫ﺑﻜ‬‫ﺘﺠﺎوز‬
‫ﺒﺎرزةﺳﺤﺮﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺗ ﻲ ﻛﻤ‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻬﺎرا‬
‫"أﻧ ﺖ ﻗﻠﻖ ﻋﲆﺳﻼﻣ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻋ ﺐ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ…"‬‫ُﻈﻬﺮ أﺣﻴﺎﻧًﺎﺳﻴ ًﻔﺎ ﺣﺎدًا‬

‫ﺗﺸ ﻲﻳ‬
‫ﺑﻮ‬‫"ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا‪ .‬أنﺗﻜﻮن ﻗﻠﻘ ﺔ ﺟﺪا ﻋﻨ ﻲ‪ .‬إذن ﻣﺎذا ﻟﻮ اﻧﻀﻤ ﺖ إﻟﻴﻨﺎ اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟ "‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﺗ ﺴﻌ ﺖ ﻋﻴﻮن أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫ا‬

‫"ﻣﻊ وﺟﻮد اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث أي ﺷ ﻲء ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺸﻌﺮﻳﺮة‪"...‬‬‫ﺒﻨ ﻲ‬
‫"ﻻ ﻻ ﻻ‪ ،‬ﻣﺠﺮدﺗﺨﻴﻞ اﻟﻨﻮم ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻊ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﻳﺼﻴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻛﻦ ﻫﺎدﺋﺎً‪".‬‬

‫ﻏﻄ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻓﻢﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة‪".‬‬

‫" ﻫﺬاﻳ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻷ بﺳﻴﻜﻮنﺳﻌﻴﺪا أﻳﻀﺎ‪".‬‬

‫"ﻣﻤﻒ!!"‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺟﺪول أﻋﻤﺎﻟ ﻲ‪".‬‬

‫"دﻋﻨ ﻲ أ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘﺤﻀﻴﺮا ت ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"ﻧﻌﻢ‪،‬ﺳﺄﻗﻮم‬

‫"ﻣﻤﻤﻢ! ﻣﻤﻤﻢ!!”‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ إذن‪ ،‬أراك ﻻﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج‪.‬‬‫ﺑﻬﺬاﺳﺎرﻋ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫و‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق ذﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻗﺎدﻣ ﺔ ﻟﻠﻨﻮم‪".‬‬

‫"ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﻮﺟﻪ ﻣﺄﺳﺎوي‪.‬‬‫ﻗﺎلﺳﻴﺪ‬

‫ﺘﻄﻠﻊ إﱃ‪".‬‬
‫"ﺷ ﻲء ﻟﻨ‬

‫ﺒ ﺔ‪".‬‬
‫"ﺳﻮف أﻧﺎم ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻄﻠ‬

‫"ﻻ ﻟﻦﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻨﻬﺎ‪"...‬‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺪي أﺷﻴﺎء ﻻ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫"آﺳﻒ وﻟﻜﻦ ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻮل‪،‬‬‫ﺑﺪأﺳﻴﺪ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫ً‬

‫"ﻣﺎ ﻋﲆ اﻷرض ﻫﻮ ﻫﺬا!؟"‬

‫ﺘﺎة ﻣﻦ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫ردد ﺻﻮ ت ﻓ‬

‫" ﻫﺬا اﻟﺼﻮ ت‪"!...‬‬

‫" ﻫﻤﻢ؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪ أن ﺷﻴﺌﺎ ً ﻣﺎ ﻗﺪ ﺣﺪ ث‪".‬‬‫"إﻧﻪ ﺻﻮ ت إﻟﻴﺰا‪ .‬ﻻ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ وﺳﻴﺪ إﱃ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﺈﻟﻴﺰا واﻟﻮﻓﺪ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻟﻬﺎ‪.‬‬‫ﺒﺔ‬

‫ﻛﺎن اﻟﺮد ﻫ ﺔ ﺻﺎﺧ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬ﻫﻞﺗ ﺴﺨﺮ ﻣﻨ ﻲ…؟"‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻬﺮاء‬‫"اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺜﻞ اﻟﻌﻨﺎﻛ ﺐ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺮﺟﻮن ﻣ‬
‫ﺑﻨﻈﺮةﺳﺎﻃﻌ ﺔ‪،‬ﺗﻔﺮق اﻟﻤ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ إﻟﻴﺰاﺗﻨﻈﺮ‬
‫و‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮذ ت ﻧﻈﺮة إﻟﻴﺰا ﻋﲆ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‪" .‬‬

‫ﺑ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻚﺗﺄﺧﺬ اﻷﻣﻮر‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﻳﻜﻮن اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣ‬
‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺛﻴﻦ ﻋﻨﻪﻳﺎ إﻟﻴﺰا؟‬

‫ﺘﺤﺪ‬
‫"ﻣﺠﺮم؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﺗ‬

‫"ﻻ أﺣﺪ ﻏﻴﺮكﺳﻴﺮﺳﻞ ﻟ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻛﻬﺬا !!"‬

‫ﺑﺎﻟﺪم‪.‬‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺗﻪ إﻟﻴﺰا ﻛﺎن رﺳﺎﻟ ﺔ ﻣﻜ‬
‫ﻣﺎ أﻇﻬﺮ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺮﺳ ﺔ وﺣﻤﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻛﻴﻒﺳﻴﻤﻮ ت اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻣﺎ ت ﻓ ﻲ إذﻻل أﺣﻤﻖ‪ .‬وﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻔﺨ ﺔ‪ .‬اﻷول رﻛﺾ ﻣﺬﻋﻮرا وﻣﺎ ت‪ .‬واﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ ﺧﻨﺎزﻳﺮ ﻣﻨ‬
‫ﺛﻼ‬‫]‬
‫اﻟﻘﺎدم؟ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح[‬

‫" ﻫﺬا ‪ ...‬إﺷﻌﺎر ﺟﺮﻳﻤ ﺔ؟ ﻣﻦ اﻳﻦ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺒ ﻲ ﻣﻌ ﻲ!‬
‫ﺘ ﻲ! ﻻﺗﻠﻌ ﺐ دور اﻟﻐ‬
‫ﺒ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﺣﻘﻴ‬

‫ﺑﺤﺪة‪.‬‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ إﻟﻴﺰا‬

‫ﺘﻔﺨًﺎﺗﺸﻴﺮ إﱃ ﻋﺎﺋﻼ‬
‫ﺗﻨﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬ ‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ ﺧﻨﺰﻳ ﺮًا ﻣﻨ‬
‫ﺛﻼ‬‫"‬

‫"أﺧﺸﻰ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻋﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺗﻪ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫ﺘﺄﺟﺮ‬
‫ﺗﻞ اﻟﺬي اﺳ‬
‫"وﻗﺤ ﺔ ﺟﺪا‪ .‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬اﻟﻘﺎ‬

‫"اﻧ ﺖ ﻣﺨﻄ ﺊ‪".‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳﻮفﺗﻔﻠ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎ ب؟"‬

‫ﺒﻨﺎ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا اﻟﻬﺮاء‪ .‬ﻫﻞﺗﻌ‬
‫"ﻟﻘﺪ ذ ﻫ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أﻇﻞ أﻗﻮل ﻟﻚ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﺨﻄ ﺊ‪".‬‬

‫ﺗﺮدد ت ﺻﻔﻌ ﺔ ﺟﺎﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻔﻌ ﺖ إﻟﻴﺰا ﺧﺪ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ذﻟﻚ‪ .‬اﻷ ب ﻏﺎﺿ ﺐ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا ﻣﻦﻳﻌﺮف ﻣﺎذاﺳﻴﺤﺪ ث‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﻳﺰال‬‫ﺒﺎل‬
‫ﺑﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫"اﺳ‬

‫ﺑﺎردة‪.‬‬‫ﺑﻨﻈﺮة‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﻋﺎد ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫وﻓﺠﺄة‪ ،‬اﻧﻔﺠﺮﺳﻴﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺧﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺠﻴﺎ!!!"‬
‫"‬

‫ﻟﻘﺪ ﻃﺎر و ﻫﻮﻳﻨﻔ ﺚ ﻛﻤﻴﺎ ت ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺪم ﻣﻦ اﻷﻧﻒ واﻟﻔﻢ‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﺠﻨﺎﺋ ﻲ!؟"‬

‫"اﻟ‬

‫ﺒﻴﺢ‪".‬‬
‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻗ‬

‫ﺑﻀﺮ بﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪﻳﻄﻴﺮ‪.‬‬‫ﻗﺎم ﺣﺎﺷﻴ ﺔ إﻟﻴﺰا‬

Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺬا!"‬‫"ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻫﻨﺎ؟ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ ﻋﻼﻗ ﺔ‬

‫ﺑﻮ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪاﻧ ﻲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ .‬أﺣ ﺴﻨ ﺖﻳﺎ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫"ﻻ أﻋﺮف‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺘﻌﺠﺮف‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‬‫ﺘﻪ اﻟﻤﻠﻄﺨ ﺔ‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺑﻤ ﺴﺢ ﻗ‬‫ﺑﻮ‬
‫ﻗﺎم ﻋﻀﻮ اﻟﺤﺎﺷﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻤﻰ دﻳﻜﻮﻧﻮ‪-‬‬

‫ﺘﻮ‪".‬‬
‫ﺑﺨﻔ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺘﻪ‬
‫" ﻫﻴﻬﻴﻬ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻟﻜﻤ‬

‫ﺑﻠﻜﻤ ﺔ ﺧﻔﻴﻔ ﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬‫ﺘﻪﻳﻄﻴﺮ إﱃ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‬

‫ﺑﻮ‪ .‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻠ‬‫"راﺋﻊ‪ ،‬دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺘ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤ ﺴﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ أﻛ‬‫ﺑﻮ إﱃ إرﺳﺎل ‪Cid‬إﱃ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺑ ﺔ دﻳﻜﻮﻧﻮ‪-‬‬
‫ﻟﻘﺪ أد ت ﺿﺮ‬

‫ﺒﺤ ﺖ أﻗﻮى أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻ‬

‫ﺜﻠﻚ‪".‬‬
‫ﺛﻮق‪ .‬أﻧﺎ أﺣ ﺐ اﻟﺮﺟﺎل ﻣ‬
‫"أﻧ ﺖ ﻣﻮ‬

‫ﺑﻮ وﺿﻐﻄ ﺖ ﺻﺪر ﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬‫ﺑﻚ ذراﻋﻬﺎ ﻣﻊ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎﻣ ﺖ إﻟﻴﺰا‬

‫ﺗﺮك اﻷﻣﺮ ﻟ ﻲ‪".‬‬

‫" ﻫﻴﻬﻴﻬ ﻲ‪ ،‬ا‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪".‬‬
‫"ﻟﻜﻦ ﻛﻦ ﺣﺬرا‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن أﻧ ﺖ اﻟﻬﺪف اﻟ‬

‫" ﻫﺎه‪ ،‬إذا وﺻﻞ اﻷﻣﺮ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف أﻗﻀ ﻲ ﻋﲆ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح!"‬

‫" ﻫﻴﻬﻬﻪ‪ ،‬إذا ﺣﺪ ث ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺄﻋﻄﻴﻚ ﻣﻜﺎﻓﺄة‪".‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺣ ﺴ ﻲ وﻏﺎدر ت ﻣﻊ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻟﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ إﻟﻴﺰا‬

‫ﺑ‬‫ا‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻮﺻﻒ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺒﻞ ﻃ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﻋﺎﻟﺞ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺘﻬﻴﻨﺎ‪ .‬ﻻﺗﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺎرك‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ؟"‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻧ‬

‫ﺒ ﺔ ﻫﺬا وﻋﺎد ت إﱃ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺒﻴ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﻄ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫"ﺳﻴﺪ ﻛﻮن‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻗﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻨﺎﺳﺎن‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﻟ ﻲ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎد‪".‬‬‫ﺒ ﺔ ‪3٪‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﻮ ت‬

‫ﺑﻨ ﺴ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻜﻤ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻬﺮو ب‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﺎﻧﻴ ﺖ ﻣﻦ ﺿﺮر‬

‫ﺘﻔﺦ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺪ ﻣﻨ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﺪرس‪".‬‬‫ﺑﻚ‬
‫ﺗ ﻲ ﻻﺻﻄﺤﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻒ اﻟﻴﻮم‪.‬ﺳﺂ‬
‫ﺘﺮﻳﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫"ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬

‫ﺘﻮﺻﻒ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎﺳﺎن وﻏﺎدر ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺨﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻤﺪد ت‬
‫ﺘﻠﻘﻴ ﺖ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ و‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﺎ‪".‬‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺒﺎي‪.‬‬
‫ﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬
‫وﻓﺠﺄة ﻇﻬﺮ ت ﻓ‬

‫"أ ﻫ ﻼً‪".‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻠ‬‫ﺘﻘ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳ‬

‫ﺘﻨﺼ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف ﻣﻨﺬ اﻟ‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫"ﻣﺠﺮدﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺮﺣﻠ ﻲ ﻋﻦ ﻛﻠﻴﺮ‪".‬‬

‫ﺘ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫"أوه‪ ،‬أﺧ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞ ﻧﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻛﻠﻴﺮ؟‬

‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻠﻨﺎ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ أﺧ‬
‫ﺒﺎي اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬واﻧ‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬
‫ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻗﺎد‬

‫ﺘ ﻲ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻣﻨﺬ آﺧﺮ ﻣﺮة ﻛﻨ ﺖ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪﺗﻐﻴﺮ ت ﻏﺮﻓ ﺔ أﺧ‬

‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﺴ‬
‫ﺒﻴ ﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدوا ت اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ أﺧ‬
‫ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻄ‬

‫"أﺧ ﺖ…"‬

‫ﺑﻴ ﺐ…‬‫ﺑﻴ ﺐ‪،‬‬‫ﺑﻴ ﺐ‪،‬‬

‫رن ﺟﻬﺎزﺳﺤﺮي‪.‬‬

‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺸﻔﻰ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ ﻫﺬا ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮة‪"...‬‬
‫ﺒﻀﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻟﺤﻈﺎ‬
‫"ﻟﻘﺪﺗﻮﻗﻒ ﻧ‬

‫ﻃﻮﻳ ﺖﻳﺪي وأﻏﻠﻘ ﺖ ﻋﻴﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺠ ﺴﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟ‬‫ﺘ ﻲ ﻣﺤﻈﻮﻇ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن أﺧ‬
‫ﺑﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻗﺪﺗﺠ ﺴﺪ ت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﺮ‬‫ﺒﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻵﺧﺮة أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬‫ﻟﻢ أﻛﻦ أؤﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻛﺸ ﻲء أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﺮﺻﻮر أو اﻟﻌ ﺚ‪.‬‬

‫ﺻﻠﻴ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ أنﺗﻮﻟﺪ أﺧ‬

‫"ﻋﲆ اﻷﻗﻞ دﻋﻬﺎﺗﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻔﺄر‪".‬‬

‫ﺘ ﺔ‪".‬‬
‫"إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻴ‬

‫ﺒﻴﺮ ﺟﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺎي‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬

‫"ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟ ﺴﺤﺮيﺗﻮﻗﻒ‪".‬‬

‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎس اﻟ ﺴﺤﺮي‪".‬‬

‫" ﻫﺬا ﻫﻮ ﺻﻮ ت اﻻﻧ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ دﺧﻠ ﺖ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ دون أنﻳﻼﺣﻈﻬﺎ أﺣﺪﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺜﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺑﻞ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎي‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﺎل ﻫﺬا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎد وﻗﺪﻣ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬‫ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺣﻀﻮر ﻣﻠﺤﻮظ‬

‫ﺑﻖ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻮﺻﻒ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬ ‫"أﻧ ﺖ‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻴﻨﺎﺳﺎن‪ .‬اﺳﻤ ﻲ ﻣﻮ‪".‬‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ أوﺻ ﺖ‬

‫ﺒﻴ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻼج ﻛﻠﻴﺮﺳﺎن وأﻋﻤﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻛﻄ‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻧﺎ أ‬

‫ﺑﺸﺪة"‪.‬‬‫ﺘﺬر‬
‫ﺑﻌﻤﻖ‪" :‬أﻋ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﻨﺤﻨ ﻲ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻦ ﺧﺼﻼ ت اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻔﻀﻴ ﺔ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت آذان ﻣﺪ‬‫ﺑﻮﻏ ﺔ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﺷﻔﺎ ﻫﻬﺎ اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺪ‬
‫ﺑﺸﺮ‬

‫ﻗﺰم ﻣﻈﻠﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ‪ ،‬أﻧﺎﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪ .‬أﻧﺎ ﺷﻘﻴﻖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﻨﺎم ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬‫ﺗﺸﺮﻓ ﺖ‬
‫"‬

‫ﺑﻬﺎ ﺟﻴﺪًا‪" .‬‬‫ﺘﻨﺎء‬

‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﺟﻴﺪًا‪.‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻣﻦ دواﻋ ﻲﺳﺮوري‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌ ﺔ ﻫ ﻲ ﻟ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﻖ اﻟﻤﺠﺎﻣﻠ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻣﻠ ﺔﺗ ﺴ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺗﻜﺮارا ﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﺤﻨﻰ رؤوﺳﻨﺎ ﻣﺮارا و‬

‫ﺑﺸﺪة؟‬‫ﺒﻴ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚﻳﺎ ﻣﻮﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﻳﻨﺤﻨ ﻲ اﻟﻄ‬

‫ﺒﺎء ﻗﺰم اﻟﻈﻼم أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻧﺎدرون؟‬

‫إﻧﻪ ﻧﻮع ﻧﺎدر ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻞ أﻃ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺴﻠ ﺴ ﺔ اﻟ‬‫ﺛﺮ ت‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺄ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ ﻓﺤﺺ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔﻷﺧ‬
‫ﺑﺨﻔ ﺔ و‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮع‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻧ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪Mu-san.‬‬‫ﻳﻘﻮم‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺪرﺳ ﺔ؟‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺗﻬﺎ ﻫﻞﺗﻌﻤﻞ ﻛﻄ‬
‫ﺘﻮى ﻣﻬﺎر‬
‫ﻣﻊ ﻣ ﺴ‬

‫ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻗﺎدر ﺟﺪا‪.‬‬

‫ﺒﺎء ﻫﺬه اﻷﻳﺎم راﺋﻌﻮن‪..‬‬ ‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﺟﺪًا أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬اﻷﻃ‬ ‫ﺑﻖ ﻃ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻮ وﺟﻮد ﻫﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻃﺮﻳﻘ‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﻮرط ﻓ ﻲ أي ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻃ‬ ‫ﺗﺮك اﻷﻣﺮ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠ ﻲ أن أ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻨ‬
‫ر‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺑﻪ‪،‬‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬

‫ﺒﻴ ﺐ اﻟﻤﺎ ﻫﺮ‪ .‬اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺷ ﻲءﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻄ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺒﺎي ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ‬
‫"ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أن ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬

‫"ﻧﻴﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ‪".‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬‫ﺒﺎي‬

‫ﺿﺤﻜ ﺖ ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬

‫ﺘ ﻲ؟"‬
‫"إذن ﻛﻴﻒ ﻫ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ أﺧ‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﺎرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﲆﻳﺪ ﻫﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪،‬‬

‫ﺒﺎ ت ﻓ ﻲ ﻗﻮ‬
‫ﺘﻘﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ‪،‬ﺗﻔﺎﻋﻠ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﺸﺮح ﺣﺎﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬ﺳﻮفﺗ ﺴ‬
‫"ﻻﻳﻮﺟﺪ أيﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﺤﻴﺎ‬
‫و‪"...‬‬

‫ﺑﻴﺪي‪.‬‬‫أوﻗﻔ ﺖ ﺷﺮح ﻣﻮﺳﺎن اﻟﺠﺎد‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﺟﻴﺪ‬

‫"آه‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ‪ .‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻻﻳﻮﺟﺪﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﺤﻴﺎ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫"أرﺟﻮ أنﺗﻌﺬروا وﻗﺎﺣ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘﻴﻘﻆ أﺧ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻰﺳ‬
‫ﺑﺄس‪ ،‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣ‬‫"ﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺴﻼم إن أﻣﻜﻦ‪.‬‬‫أرﻳﺪ ﻫﺎ أنﺗﻨﺎم‬

‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻗﺪرة ﻛﻠﻴﺮﺳﺎن اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﺷﻬﺮ اﻋ‬‫ﺑﻴﻊ إﱃ‬
‫ﺑﻀﻌ ﺔ أﺳﺎ‬‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺘﻴﻘﻆ‬
‫ﺘﻰﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻈﺮﻧﺎ ﺣ‬
‫"إذا اﻧ‬

‫"أرى‪".‬‬

‫ﺛﺎر ﻻﺣﻘ ﺔ ﻋﲆ دواﺋﺮ ﻫﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك آ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔﺳ‬‫ﺒﻊ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إﻳﻘﺎﻇﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺒﺢﺳﻴﺌﻪ ﺟﺪا‪".‬‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺟﻴﺪًا‪.‬ﺳﻮفﺗﺼ‬
‫"آه اﻧ‬

‫ﺘﺨﻔﺎف‪ .‬إذا أﻋﻄﻴﻨﺎ اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﺮﻓﺎ ﻫﻴ ﺔ ﻛﻠﻴﺮﺳﺎن‪"...‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻼﺣﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺄﺧﺬ اﻟ‬
‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ﻻﻳﻨ‬

‫ﺑ ﺴﻼم‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﻨﺎم‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻈﺮ ت إﱃ أﺧ‬‫ﺗﺮﻛ ﺖﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻣﻮ‪-‬ﺳﺎنﻳﺪﺧﻞ ﻣﻦ أذن وﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻷﺧﺮى‬

‫ﺑﺪ"‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﺎم إﱃ اﻷ‬
‫ﺘﺮك أﺧ‬
‫ﺘﻤ ﺖ‪" :‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖﺳﻮى آﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ‬

‫ﺘ ﻲ ﻗﻠ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺠﻤﺪ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﺼﻠ ﺐ ﻣﻮ‪-‬ﺳﺎن وﺷﻬﻖ‪.‬‬

‫ﺒﺎي‪ ،‬و‬
‫ﺘﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻧﻴﻨﺎ‪-‬ﺳﻴﻨ‬
‫اﻧﻔ‬

‫ﺘﻚ؟"‬
‫ﺒ‬‫" ﻫﻞ ﻫﺬه‪ ...‬رﻏ‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﺟﺪي وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﻌﻠﻦ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬‫ﺒﺎي‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬

‫ﺘﻬ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪"...‬‬

‫ﺘﻰﺗﻨ‬
‫ﺘﻈﺮﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﺣ‬
‫ﺒﻌﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﻳﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻌﻴﺪ‪ .‬وﺳﻨ‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻄﻠﻊ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫"إن اﻹرادة اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔﺗ‬

‫رﻛﻊ ﻣﻮﺳﺎن ﻣﻊ ﻧﻈﺮة اﻟﻌﺰم‪.‬‬

‫"أم ‪"...‬‬

‫ﺑﺎل ﻫﺬه اﻷﺟﻮاء؟‬‫ﻣﺎ‬

‫ﺗﺮ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ وأﺧﺬ ت ﺧﻄﻮة إﱃ اﻟﻮراء‪.‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﻟﻘﺪ ﻏﻤﺮﻧ ﻲ اﻟ‬

‫"اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﻣﺰح‪"...‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻻﺗﻜﻦ ﺟﺪﻳًﺎ ﺟﺪًا‪.‬‬

‫"أوه‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺰﺣ ﺔ ‪"...‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﻮف اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻫﻨﺎك‪".‬‬‫ﺘﻨ ﻲ‬

‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺎ‬
‫"ﻏﻠﻄ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ‪ ،‬واﻧﻌﻜ ﺲ اﻟﺠﻮ‬‫ﺛﻨﺎن‬
‫ﺘ ﺴﻢ اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﺨﺪم ﻟﻐ ﺔﺗﺸﺮﻳﻔﻴ ﺔ؟‬

‫ﺒﺎيﺗ ﺴ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻴﻨﺎﺳﻴﻨ‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺗﺮك أﺧ‬
‫"ﻟﺬا‪،‬ﺳﺄ‬

‫ﻏﺎدر ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪.‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺠﻮ؟‬

‫ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮ ت ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻓ ﻲ أﻧﻬﺎ ر‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺰﺣ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺣ ﺴﺎﺳ ﺔ‪.‬‬

‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻣﻨﺬ أن ﻛﻨﺎ‬‫ﺘ ﻲ ﻋﻨﻴﺪة‬
‫ﺒﺮﻳﺮ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﺧ‬
‫ﺘ‬‫وﻟﻜﻦ ﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃ‬‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﺪرةﺗﺠﺪﻳﺪﻳ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲﻷﺧ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﻮﻋ ﻲ – ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻄ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻧﻠﻌ ﺐ دور اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ اﻟﻌﺠﻮز ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎ وﻛﺎﻧﺎدي وﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ!‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒ ﺔ ﺟﺪًا!ﺳﺄﻣﻮ ت‪،‬ﺳﺄﻣﻮ ت‬
‫"ﻻ‪ ،‬إﻟﻴﺰا‪-‬ﺳﺎﻣﺎ ﻏﺎﺿ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺘﺤ ﺐ ﻛﺎﻧﺎدي ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺤ‬
‫اﻧ‬

‫آه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻦ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻫﻨﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ”‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻴﺮ‪ .‬اﻷﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻣ‬‫"أﻧﻬﺎﺳﻮفﺗﻜﻮن‬

‫"وﻟﻜﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬إﻟﻴﺰاﺳﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﻀﺨﻢ!"‬

‫"أوه ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك واﺣﺪ‪".‬‬

‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻄﻴﺮان ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺑﻴﺾ‪ ،‬واﻟﺬي ﻟﻜﻤﻨ ﻲ أ‬
‫ﺒﺎ ب اﻷ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﺣﺎرس إﻟﻴﺰا اﻟﺸﺨﺼ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻀ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﺬيﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻮ‪".‬‬
‫"دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻗﻮا ت اﻷﻣﻦ‬‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﺑﺪﻓﻦ ﻋﺪد ﻻﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﻮ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺎ ت ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎ ت إﺟﺮاﻣﻴ ﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎم‬
‫"ﻧﻌﻢ ﻧﻌﻢ!ﺗﻘﻮل اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت أن واﻟﺪ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬
‫ﺛﺮاً‪"...‬‬
‫ﺘﺮك أ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻨ ﻲ دون أنﻳ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻠﻞ ﻋﻈﺎﻣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺣﻞ‪ ،‬وﺳﻴ‬ ‫ﺒﺎع أﻋﻀﺎﺋ ﻲ‪ ،‬وﺳﻴﻄﺤﻦ ﻟﺤﻤ ﻲ‪ ،‬وﺳﻴ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻠ ﺖ‪،‬ﺳ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‪ .‬إذاُﻗ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞﻳﺠﺮؤ ﺣ ًﻘﺎ ﻋﲆ اﺧ‬

‫ﺘﺮاق ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ؟ "‬ ‫ﺑﻮ‪ .‬ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺗﻘﺼﺪ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﻳﺎﻧﻮ‬
‫"‬

‫ﺒﺮ!"‬
‫"أﻧﺎ أﻋ‬

‫ﺟﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ ﺧﺎر ً‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲﺳﺤ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻚ ﻛﺪرع! "‬

‫"ﺳﻴﺪ ﻛﻮن أﻳﻬﺎ اﻟﺨﺎﺋﻦ! إذاﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻠﻬﺠﻮم‪،‬ﺳﺄﺳ‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫"آه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮر ت أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻓﻮز ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!"‬

‫ﺒ ﺔ ‪100%‬ﻋﲆ وﺟﻬﻚ‪،‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫وذﻟﻚﻷن ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪﻳﻈﻬﺮ‬

‫ﺒﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﻓﻜﺮ ت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ أﻗﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﺨﺎص ﻓﻘﻂ؟"‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻌ ﺔ ﻣﻊ‬
‫" ﻫﻞ اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻣﻤ‬

‫ﺘﻌ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ!"‬

‫"إﻧﻬﺎ ﻣﻤ‬

‫أﺟﺎ ب ﻛﺎﻧﺎدي ﻋﲆ اﻟﻔﻮر وﻋﻴﻨﺎه ﻣﺸﺮﻗ ﺔ‪.‬‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ أرى ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﻟﻜﻞ أذواﻗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻤﺎم أوﻻ‪".‬‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ إذن‪،‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐ ﻟﻼﺳ‬

‫"ﻻ!"‬

‫"ﻟﻘﺪ وﻋﺪﻧﺎ أن اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﺬ ﻫ ﺐ أوﻻً‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖﺳﺄﻋﻮد!"‬

‫ﺘﺠﺎ ﻫ ﻼ ً ﻛﺎﻧﺎدي ﻏﻴﺮ اﻟﺮاﺿ ﻲ‪،‬ﺗﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬

‫ﻣ‬

‫"ﻛﻨﺎدي‪ ،‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻠﻌ ﺐ ﻣﻌ ﻲ دور اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ اﻟﻌﺠﻮز؟"‬

‫ﺑﻪ!"‬‫"دﻋﻨﺎ ﻧﻘﻮم‬

‫ﺗﺎ ﻣﺸﺆوﻣ ﺔ ﺧﻠﻔ ﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻤﻌ ﺖ أﺻﻮا‬

‫ﺑﻤﻔﺮدﻧﺎ‪.‬‬‫ﺘﺮك أﻧﺎ و ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪،‬ﺳﻨ‬
‫ﺘﺤﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺪرك أن اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ اﻟﻌﺠﻮز اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻻ‪،‬‬

‫ﺑﻠﻌ ﺐ دور ‪Old Maid‬ﻣﻊ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬‫ﺑ ﻲ اﻷﻣﺮ‬‫ﺘﻬﻰ‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ اﻧ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﻌﺪ أن ذ ﻫ ﺐ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ اﻟﻔﺮا ش‪.‬‬‫ﺛﺮة داﺧﻞ ﻣﻠﺤﻖ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‬

‫ﺗﺤﺮﻛ ﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت اﻟﻤﺆ‬

‫ﺘﻈﺮوا وﻗ ﺖ اﻟﻬﺠﻮم‪.‬‬
‫ﺘﻬﻢ واﻧ‬
‫ﺒﻮا أﺳﻠﺤ‬
‫ﺗﺪوا أﻗﻨﻌ ﺔ وﺳﺤ‬
‫ﻟﻘﺪ ار‬

‫"اﻷ ب‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ؟"‬

‫ﺑﻮ‪".‬‬
‫ﺘﻌﺠﻞ‪ ،‬دﻳﻜﻮﻧﻮ‬
‫"ﻻﺗ‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺄﺻﻮا ت ﺧﺎﻓ‬‫ﺑﻮ‬
‫ﺑﻮ وأوﻳﺎﻧﻮ‬
‫ﺗﺤﺪ ث دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪".‬‬‫ﺑ ﺲ‪ ،‬اﻷﺿﻮاء ﻣﻄﻔﺄة‬

‫ﺑﻮ‬‫"ﻟﻜﻦﻳﺎ‬

‫ﺘﻈﺮ إﺷﺎرة اﻟﻔﻴﻜﻮﻧ ﺖ‪".‬‬

‫ﺑ ﻲ‪.‬ﺳﻨﻨ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف ﻟﻠﻔﻴﻜﻮﻧ ﺖ ﺷﻴﻨﻮ‬
‫ﺗﺮك اﻻﺳ‬
‫"ا‬

‫ﺑ ﺲ‪".‬‬
‫ﺑﻮ‬‫"ﻓﻬﻤ ﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ‪.‬‬‫ﺑﻮ‬
‫أﺟﺎ ب دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪.‬ﺳﺄدﻋﻚﺗﺄﺧﺬ اﻟﻔﻀﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻐﺎرة ‪".‬‬‫ﺑﻮ‬

‫"ﺳﻴﻜﻮن دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ!؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻨﺎزل ﻟﻚ ﻋﻦ ﻗﻴﺎدة " ‪Night Blades.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪،‬ﺳﺄ‬‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺨﺮﺟﻚ ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ وﻣﺮور‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻦ‪.‬‬‫ﺗﻘﺪم‬
‫"اﻧﺎ ا‬

‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃ أﺷﻼء‪ .‬ﻛﻴﻒﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ ﻣﻨ ﻲ‪".‬‬

‫ﺘﺎة ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫" ﻫﻴﻬ ﻲ‪،‬ﺳﺄﻣﺰقﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬

‫ﺘﻈﺮ‪".‬‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﺪوق ﻫﻮ ب‪...‬اﻷدﻟ ﺔ ﺟﺎ ﻫﺰة و‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻴﻨﺎ وﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬
‫" ﻫﻨﺎك ﻫﺪﻓﺎن‪ .‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺜﻴﺮة ﻟﻠﺸﻔﻘ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺎة اﻟﻤ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬أﻳ‬
‫ﺒﻞ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫"ﻟﻘﺪﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟﻠﺨﻴﺎﻧ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺑ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺿﺤﻚ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺘﻠﻮه‪".‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻘﺎء اﻟﺪوق ﻫﻮ ب وﺣﺪه‪ .‬ﻻﺗﺨﻄﺌﻮا ﻓ‬
‫ﺑﺈ‬‫ﺑﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬وﻋﺪﻧﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﻨ ﺔ ﻏ‬
‫ﺒﺐ ا‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ‬
‫ﺑﻤﻮاﺻﻠ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻴﺎر ﺣﻜﻴﻢ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻗ ﺔ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻠﻌﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫"اﺧ‬

‫" ﻫﻴﻪ‪ ،‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ‪"...‬‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﺳﻤﻪ ﻛﺎن‪...‬ﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ؟"‬

‫ﺒﺎ واﺣﺪًاﻳ ﺴﻜﻦ ﻣﻊ اﻷ ﻫﺪاف‪ .‬أﻋ‬
‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﻃﺎﻟ ً‬
‫"اﺣﺮص‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﻳ‬

‫ﺑﻪ؟"‬‫ﺘﻴﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎذاﺳﻨﻔﻌﻞ‬
‫"أوه‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋ ﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻊ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ‬
‫ﺒﺢ ﺷﺎ ﻫﺪا‪ .‬اﻣ ﺴﺤﻪ أ‬
‫ﺘﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ أنﻳﺼ‬
‫"أﻧﺎ ﻻ أ ﻫ‬

‫"ﻣﻔﻬﻮم‪".‬‬

‫ﺒﻞ ‪Jet.‬‬
‫ﺘﻢﺗﻄﻮﻳﻖ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Viscount Shinobi،‬واﻟﻬﺠﻮم ﻫﻮ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ‪Bō Earl،‬وﻳ‬‫ﺘﻄﻼع‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻪ‪.‬ﻳ‬‫ﺒﺚ‬
‫" ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻻﺗﻌ‬
‫‪Marquis‬‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻬﺮ ب إذن‪".‬‬

‫ﺘﻄﻮﻳﻖ‪،‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﻓ ﻲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻛﺪﻋﻢ‪.‬ﻳﻀﻢ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻬﺠﻮم ﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻄﻮﻳﻖﺳ‬
‫ﺘﻄﻼع واﻟ‬
‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ .‬إذا ﺣﺪ ث أي ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓﺈن وﺣﺪا ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﻮﺷﻴﻦ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﻣﺠﺎل ﻟﻠﻔﺸﻞ‪".‬‬‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎرﻛ‬‫ﺗﻢ ﻃﺮده‬
‫ﺳﺎ ﺟﺪًا و‬
‫ﺒﻴﺎﻛﻮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺷﺮ ً‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎﺳﻴﺪ أﺳﻠﻮ ب اﻟ‬

‫ﺒﺎرة اﻟﺸﻬﻴﺮة‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺧ ﺴﺎر‬
‫ﺘﻌ ﺔ ﻫ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺎل‪ .‬اﻟﻤﻌﺎرك اﻷﻛ‬
‫ﺑﺪء اﻟﻘ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨ‬
‫ﺜﻞ واﻟﺪي‪.‬ﻳ‬
‫" ﻫﻴﻪ‪ ،‬ﻫﺬاﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ﻟﺮﺟﻠﻨﺎ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫"ﻛﻮﻛﻮﻛﻮ‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮي‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠ‬‫ﺑﻮ‬
‫ﺘ ﺴﻢ أوﻳﺎﻧﻮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻄﻼع!"‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬إﻧﻬﺎ اﻹﺷﺎرة ﻣﻦ وﺣﺪة اﻻﺳ‬
‫"أ‬

‫" ﻫﺎ ﻧﺤﻦ‪".‬‬

‫ﺗ ﺴﻠﻠ ﺖ ﻋﺪة ﺷﺨﺼﻴﺎ ت إﱃ اﻟﻘﺼﺮ‪.‬‬

‫و‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ و ﻫ ﻲﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻘ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫اﺳ‬

‫ﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻔ ﺲﺳﻴﺪ أ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺳﻤﺎع ﺷﺨﻴﺮ ﻛﺎﻧﺎدي و‬‫ﻛﺎن‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﻮم…‬
‫ﻻ أﺳ‬

‫ﺒﺎح‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫ﺑﻞ ﺣﺎد‬‫ﺒ ﺐ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺷﺨﻴﺮ ﻛﺎﻧﺎدي‪،‬‬
‫اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﻄﺎق‪.‬‬ ‫ﺘﺄﻟﻢ‬

‫ﺒﻬﺎﻳ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء اﻟﻤﻌﻠﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﻠ‬‫ﺜ ﺚ اﻟﻤﻠﻄﺨ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺬﻛﺮ ت اﻟﺠ‬
‫ﺘﺠﺎوز ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺑﻼ رﺣﻤ ﺔ ﻋﲆﻳﺪ ﻗﻮةﺗ‬ ‫ﺘﻼ‬ ‫ُ‬
‫ﺛﻨﺎن اﻟﻠﺬانﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﻌﻨﻒ إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻗ‬ ‫اﻻ‬

‫ﻗﻮة‪.‬‬

‫ﺘﺠﺎوز ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻘﻴ ﺔﺗ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻷﺧﻼق واﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻋﺎﺟﺰة أﻣﺎم اﻟﻘﻮة اﻟﺨﺎﻟﺼ ﺔ‪.‬‬

‫" ﻫﻤﻒ‪"...‬‬

‫وﺻﻠ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ إﱃ اﻟ ﺴﻘﻒ وﺿﺤﻜ ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ ﺲ اﻟﻨﺎﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺛﻢﺳﻤﻌ ﺖ ﺻﻮ ت ﺣﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼ‬

‫ﺘﻴﻘﻆ؟"‬
‫" ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻣ ﺴ‬

‫ﻻﻳﻮﺟﺪ رد‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﺠﻨﺎﺋ ﻲ؟"‬

‫"ﻛﻨﺎدي؟ اﻟ‬

‫ﺗﻨﻔ ﺲﺳﻴﺪ دونﺗﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ ﺷﺨﻴﺮ ﻛﺎﻧﺎدي و‬
‫اﺳ‬

‫ﺘ ﻲ…"‬
‫"ﻣﺠﺮد ﻣﺨﻴﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺢ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ب و ﻫﻮﻳﻔ‬
‫وﺳﻤﻌ ﺖ ﺻﻮ ت اﻟ‬

‫"…‪.‬ﻣﻦ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺢﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗ‬
‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ ﻓ‬‫ﺒﺎ ب اﻟﺬي‬
‫ﻧﺪاء‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺘﻮح‪.‬‬
‫ﺒﺎ ب ﻧﺼﻒ اﻟﻤﻔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦﺳﻤﺎع ﺻﻮ تﺗﻨﻔ ﺲ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺎج ﺷﻴﺌﺎ؟"‬
‫" ﻫﻞﺗﺤ‬

‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎﺳﻴﻔﺎ ﻣﻦ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺧﺬ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻮا ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ‪ ،‬ﻟﻜﺎﻧﻮا ﻗﺪ أﺟﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺎن‬

‫ﺒﺎ ب‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ ﺴﻤﻊ أي رد ﻓﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺎرس اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻨﺪ اﻟ‬

‫ﺘﺮددﺳﻮى ﺷﺨﻴﺮ ﻛﺎﻧﺎدي ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﻟﻔ‬

‫ﺛﻢ‬‫وﻣﻦ‬

‫ﺘﻠﻬﻢ‪".‬‬
‫"اﻗ‬

‫ﺜﻞ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﺠﻠﻴﺪي‪.‬‬

‫ﺑ ﺲﺳﻮداء إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة‪،‬ﺗﺪﻓﻘ ﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔﺗﺮ‬

‫ﺘﻴﻘﻈﻮا!!"‬
‫"اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻠﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻮن ﻛﺎﻧﺎدي ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ وأﻟﻘ ﺖ ﻓﻮ‬
‫ﺻﺮﺧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"ﺟﻮﺟﻮ! ﻫﺎه!؟ ﻣﺎذا‪ ،‬ﻣﺎذا!؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻬﺎﺳﻴﻔﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ‪ .‬أﻟﻘ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬‫ﺒ ﺖ ﻛﺎﻧﺎدي‬
‫أﺻﻴ‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻬﺠﻮم!"‬
‫"ﻧﺤﻦ ﻧ‬

‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎﺳﻴﻒ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻛ‬
‫وردا ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻨﻌ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎر ﻗﺪر‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺨﻔ ﺔ ﻻﺧ‬‫ﺒﻘ ﺖ اﻟﻘﻮة‬
‫ﻟﻘﺪ ﻃ‬

‫ﻗﻮي‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎرز ﻻﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺑ ﺴﻼﺳ ﺔ‪.‬‬‫ﻟﻘﺪ ﻏﻴﺮ ت زاوﻳ ﺔﺳﻴﻔﻬﺎ واﻧﺤﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺧﺼﻤﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺤﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻒ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ ﺣﻴ ﺚ ﻓﻘﺪ وﻗﻮﻓﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻛ‬
‫ﺘﺮقﺳﻴﻒ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫واﺧ‬

‫"ﻏﻮاه! ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﺿﺌﻴﻞ…!"‬

‫ﺻﻮ ت ﻣﺄﻟﻮف ﺧﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ أ‬
‫ﺘﺮض ﺧﻤ ﺴ ﺔ ﻣﻬﺎﺟﻤﻴﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫اﻋ‬

‫ﺘﺨﲆ ﻋﻦ ﺣﺬرك‪ ،‬ﻗﻠ ﺖ ﻟﻚ! رﺟﻌ ﺖ!!"‬

‫"ﻻﺗ‬

‫بألا‬ ‫" ب‪-‬ﻟﻜﻦ "!!‬

‫"ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﻠﻤ ﺔ أﺧﺮى!!"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ووﻗﻒ أﻣﺎم ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ُﺪﻋﻰ اﻷ ب اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻀﺨﻢ ﺟﺎﻧ ً‬
‫دﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳ‬

‫"اوااااه! ﻣﺎذا!؟ ﻫﻞﺳﺄﻣﻮ ت!؟ﺳﺄﻣﻮ ت ﻫﻨﺎ!؟"‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗﺼﺪ ا‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ‬‫ﺻﺮﺧ ﺖ ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫وﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪،‬‬

‫ﺘ ﺴﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
‫ﻛﺎنﻳﺤﺎول اﻟ‬

‫"آه…"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻌﻴﻮن ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺘﻘﻰ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻃﻮ ً‬

‫ﻳﻼ!"‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬‫ﺘﻔﻰ‬
‫اﺧ‬

‫ﺘﻘﺎﻣﻴ ﺔ وأﻟﻌﻨﻚ!!"‬
‫ﺣﺎ اﻧ‬
‫ﺒﺢ رو ً‬
‫"ﺧﺎﺋﻦ !!ﺳﻮف أﻟﻌﻨﻚ!ﺳﺄﺻ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺮﺧ ﺔ ﻛﺎﻧﺎدي اﻟﻐﺎﺿ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪه!!"‬‫ﺑﺎﻟﻔﺮار!‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻪ‬

‫"ﻻ أﺳ‬

‫ﺛ ﺔ رﺟﺎلﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻪ‪ ،‬وﻃﺎرد‬
‫أﺻﺪر اﻟﻘﺎﺋﺪﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‬

‫"…‪.‬ﺷﻜﺮا ﻟﻠﻪ‪".‬‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﻤ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺛ ﺔ ﻣﻬﺎﺟﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑ ﺴﺤ ﺐ‬
‫ﻗﺎم ‪Cid‬‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻘ ﻲﺳ‬

‫ﺘﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻐ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜ‬‫ﺑﺠﺮوح‬‫وأﺻﻴ ﺐ أﺣﺪ ﻫﻢ‬

‫ﺗ ﻲ اﻟﺤﺮاس أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﻳﺮﻛﻀﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻼﺣﻈﻮن اﻟﻀﺠ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺮة أﻃﻮل ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﺄ‬
‫وﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻻﻳﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﺆا ت‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻴﺌﻮﺳﺎ ﻣﻨﻪ‪ .‬إذا ﺻﻤﺪ ت ﻟﻔ‬

‫ﺗﻮن ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﺤﺮاسﺳﻮفﻳﺄ‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻌ‬

‫ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺋﺪ ‪.‬‬

‫"أوه‪ ،‬ﻫﻞ أﻧﺎ اﻵن؟"‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻵن‪" .‬‬‫ﺑﻬﻢ‬‫ﺘﻤ ﺖ‬

‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن اﻟﻮﺣﺪة اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ا ﻫ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ر‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻟﻦﺗﺄ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺰﻳﺎدة اﻷﻣﻦ‬‫ﺒ ﻲ‪ .‬أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻗﻤ ﺖ‬
‫"ﻻﺗﻠﻌ ﺐ دور اﻟﻐ‬

‫ﺑﻠﻴﺪز‪".‬‬‫ﺑﺪ أﻧﻚﻳﺎﺋ ﺲ ﺟﺪًاﻳﺎ ﻧﺎﻳ ﺖ‬‫"ﺷﻜﺮا ً ﺟﺰﻳ ﻼً‪ .‬ﻻ‬

‫ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﺧﺪﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮرة‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﺗﻜﻮن ‪Night Blades‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗ‬‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﺑﻬﺬا اﻧﺨﻔﻀ ﺖ ﻓﺮص اﻟ‬
‫و‬

‫"ﻻﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻨﺎ‪ .‬ﻻﺗﺰال ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﺻﺎﻣﺪة‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻮل أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣ ﺐ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻟﻄﻔﻠﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻮ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﺮﻓ ﺖ ﻋﲆ ﺻﻮ ت ا‬
‫"إذن أﻧ ﺖ ﻣﺎرﻛﻴﺰ أوﻳﺎﻧﻮ‬

‫"اﻵن ﻣﻦﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن؟"‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻬﻞ وأﻣﺮ‪،‬‬‫ﺑﻮ‬
‫ﺗﻈﺎ ﻫﺮ أوﻳﺎﻧﻮ‬

‫ﺘﻠﻬﻢ‪".‬‬
‫"اﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴﻮداء ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻔﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮﺟﺎل ذوو اﻟﻤﻼ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﻴﻔﻪ ﻧﺤﻮ ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻮح‬

‫ﺗ ﺶ‪".‬‬
‫"‬

‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻠﻢ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻞ أنﻳﺤﺎﺻﺮو ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺠﻤﻊ ﻣﻊ ﻛﺎﻧﺎدي ﻗ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﺪ تﺳﻴﻒ اﻟﺮﺟﻞ وﺣﺎوﻟ ﺖ إﻋﺎدة اﻟ‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﻬﺎر تﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻼ ش‪ ،‬رن ﺻﻮ ت ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﻮل ﺟ ﺴﺪ اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﺮداء اﻷﺳﻮد‪.‬‬

‫" ﻫﺎه؟ ﻟﻤﺎذا…ﺟﻴﺎاااااه!”‬

‫ﺑﺎﻟﺼﺮاخ‪،‬ﺗﻢﺗﻘ ﺴﻴﻢ ﺟ ﺴﺪ اﻟﺮﺟﻞ إﱃ ﻧﺼﻔﻴﻦ ﻋﻠﻮي وﺳﻔﻠ ﻲ‪.‬‬

‫"أرﺟﻮ‪ ...‬ﻣ ﺴﺎﻋﺪة‪"...‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻹﻧﻘﺎذه‪.‬‬‫ﺑﺼﻮ ت ﺧﺎﻓ ﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗﺪ ﻓﺎ ت‬‫وﺻﻞ اﻟﺮﺟﻞ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ ﻓ ﻲ وﻻﻳﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ! "‬

‫ﺘﻪ! ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ أﺣﺪ أﻓﻀﻞ اﻟﻤ‬
‫"ﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﻌﻠ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻮ إﱃ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻧﻈﺮ أوﻳﺎﻧﻮ‬

‫ﺑﺤﺬر‪.‬‬‫ﺑﻌﻴﺪة‬‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴﻮداء ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ أﺧﺬ اﻟﺮﺟﺎل ذوو اﻟﻤﻼ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻣﺨﻄ ﺊ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ أﻧﺎ‪".‬‬

‫ﺘﻪ ﻫﻮ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﺻﺮفﺳﻴﻒ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻛﺎن ﻗﺪﺗﻢ ﻗﻄﻌﻪ‬

‫ﺘﻜﺮار‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻗﺪرا ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻈﻴﻒ دون أنﻳﻼﺣﻆ أﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪﻳ‬‫ﺒﺎرزﺳﺤﺮي ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﺑﺸﻄﺮ ﻣ‬‫أﻳًﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻗﺎم‬

‫ﺑﻮﺟﻮد ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻫﻨﺎك! أم أﻧﻚﺗﺨﻔ ﻲ " ائي ش‬‫"ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ‬

‫ﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﺠﻤﻠ ﺔ وﻓ‬
‫ﺑﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﻗﻄﻊ أوﻳﺎﻧﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎﻳﻮاﺟﻬﺎن ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬ ‫ﺗﻢ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤ‬

‫ﺗ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ اﻟﺨﻔﻴ ﺔ أﺧﻴ ﺮًا !؟‬

‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ؟ ﻫﻞ ازد ﻫﺮ ت ﻗﻮ‬
‫" ﻫﺎ ﻫﻪ؟ ﻫﻞ اﺳ‬

‫ﺑﺤﻤﺎس ﻗﻠﻴﻼ‪.‬‬‫ﺗﺤﺪ ث ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫ﺘﻈﺮ‪ .‬ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﻒ‪"...‬‬

‫ﺒ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻫﻮ‪ ...‬ﻻ‪ ،‬اﻧ‬
‫"ﻻﺗﻜﻦ ﻏ‬

‫ﺑﻮ ﻗﺪ أدرك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺗﻪ ﻋﲆﺳﻴﻒ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬ ‫ﺒﺪو أن أوﻳﺎﻧﻮ‬
‫ﻳ‬

‫"ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﻒ أي دم؟"‬

‫"أوه أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪".‬‬

‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻗﻄﺮة دم واﺣﺪة ﻋﲆﺳﻴﻒ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢﻷي ﺷﺨﺺ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ اﻟﺨﻄﻰ‪.‬‬
‫ﺛﻢﺗﻀﺎر‬

‫ﺗﺤﻮل اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﻣﻬ ﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻧﺤﻮ اﻟﺼﻮ ت‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﻫﻨﺎك وﺿﻊﺳﺮﻳﺮﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻫﺮ ب‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮف ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻠﻘﻴﺎ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ ﻧﺎﺋﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪"...‬‬‫"اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﻏﻤﻐﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺟﻠﺠﻞ‪،‬ﺗﺪﺣﺮج اﻟﻤﻬﺮج ﻟﻤﻮاﺟﻬ‬

‫ﺘ ﺴﻢ اﻟﻤﻬﺮج ذو اﻟﻘﻨﺎع اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻤﻠﻮن‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﺎ اﻧﺎ…"‬
‫"ﻣﺮﺣ‬

‫ﺑﻌﻴﺪا‪.‬‬‫ﺑﻮ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫"إذن أﻧ ﺖ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح؟"‬

‫ﺑﻮ ﻫﺎدﺋًﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻞ‪ ،‬ﻇﻞ أوﻳﺎﻧﻮ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬‫ﺘﻔ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺗﻪ ﻟﺮﺟﺎﻟﻪ واﻟ‬
‫أﺻﺪرﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﺄﺟﺮوه‬
‫ﺗﻞ اﻟﺬي اﺳ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ .‬إذن أﻧ ﺖ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖﺗﻨ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ ت‬

‫ﺑﺪًا!‬
‫ﺘﻠ ﺔ أ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫"ن‪-‬ﻻ! ﻟﻦﺗﻘﻮم ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻊ إﱃ ﻛﻠﻤﺎ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻮ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻌﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻛﻼم أوﻳﺎﻧﻮ‬
‫وﻧﻔ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺪﻧﺎ ﺧ ﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣ ﺔ”‪.‬‬

‫ﺑﻔﻀﻠﻜﻢﺗﻜ‬‫"ﻛﻢ دﻓﻊ ﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻤﻬﺎرةﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻌ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺘﻮﻟﻴﻦ‬

‫ﺜ ﺚ اﻟ ﺴﻴﻮف اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺑﻮ إﱃ ﺟ‬
‫ﻧﻈﺮ أوﻳﺎﻧﻮ‬

‫"ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻌﺮوﻓﻴﻦ ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐﺗﺼﺪﻳﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮاﻗﻊ… "‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﻮﺗﻨﻬﻴﺪة ﻣ‬
‫أﻃﻠﻖ أوﻳﺎﻧﻮ‬

‫ﺘﺼﻘ ﺔ ﻋﲆ ﻗﻨﺎﻋﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ ،‬وا‬
‫ﺘﻠﻘ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻣ ﺴ‬‫ﻛﺎن اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﺨ ﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣ ﺔ‪ .‬ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﺴﻮف ﻧ‬
‫ﺘﺎل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘ‬‫ﺘﺼﺮﻧﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ اﻧ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ أن ﻧﻌﺎرﺿﻚ‪ .‬وﺣ‬
‫ﺒﻮل اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻻ ﻧﻌ‬
‫"ﻳﺠ ﺐ ﻗ‬
‫ﺳﺎﻟﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ ﻣﻊﻳﻮروﻛﻴﻦ‪".‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ اﻹﻓﻼ ت‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪ .‬أﺷﻚ ﻓ ﻲ أﻧﻚﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺳﻴﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﺎ‬

‫ﺘﻔﻴﻪ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﺿﺤﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻛ‬‫ﻫﺰ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أنﺳﻤﻌ‬
‫ﺘﻌﺪ‪.‬ﺳﺄ‬
‫ﺑ‬‫ﺛ ﺔ أﺿﻌﺎف‪ .‬ﻟﻦ أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ا‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺜﺮ ﻟﻜﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﻬ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻨﺎ‪.‬ﺳﺄدﻓﻊ ﻟﻚ‬
‫"ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻘﻮل أﻛ‬
‫ﺗﻈﻞﺳﻠﻴﻤ ﺔ‪ .‬ﻣﺎذاﺗﻘﻮل؟"‬

‫ﺑﻌﻨﻒ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‬‫ﺘﺎف اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺘﺰ ت أﻛ‬
‫اﻫ‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ‪.‬‬‫ﻛﺎنﻳﻀﺤﻚ‬

‫"ﻣﺎ اﻟﻤﻀﺤﻚ‪"...‬‬

‫ﺘﺰاز ﻓﺠﺄة‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻻ ﻫ‬

‫ﺒﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺻ‬‫ﺒﻂء‪ ،‬ﺟﻠ ﺲ اﻟﻤﻬﺮج وأﺷﺎر‬
‫ﺑ‬

‫ﺘﻴﺎر ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺪوره‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﺧ‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﻬﺮج إﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﻴﻦ‬
‫ﺒﻂء‪ ،‬أﺷﺎر إﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻂء‪،‬‬
‫ﺑ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻊ ﻣﺸﻴﺮا ً إﱃ أﺣﺪ اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ اﻹﺻ‬

‫"ﻣﺎ أﻧ ﺖ‪"-‬‬

‫أﻣﺎل اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ رأﺳﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺒﻌﻪ‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻧﻔﺾ اﻟﻤﻬﺮج إﺻ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻃﺎر رأس اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫"ﻳﺎﻟﻚ ﻣﻦ أﺣﻤﻖ‪"-‬‬

‫ﺜﻞ اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪،‬ﺳﻘﻂ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﺮأس‪.‬‬

‫ﺘﺪﻓﻘ ﺔ ﻣ‬
‫دﻣﺎء ﻣ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن!‬‫ﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬا‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫"إﻳﻚ! أ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪ ،‬وﺧﺮﺟ ﺖﺳﺎﻗﺎه‪.‬‬‫ﺑﻮ‬

‫زﺣﻒ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﱃ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ اﻟﺬي‬
‫ﺑﻮ و‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻣﺮ ت ﻓﻮق دﻳﻜﻮﻧﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻦ اﻟﻬﺪف اﻟ‬‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻛﺎنﻳ‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬
‫ﻟﻜﻦ إﺻ‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫"واي‪ ،-‬اﻧ‬

‫ﺘﻬﺮ ب‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺒﺎرز اﻟﻤﺨﻀﺮم‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻋﺮه‪،‬ﺗﺤﺮك اﻟﻤ‬

‫ﺒﻊ اﻟﻤﻬﺮج‪،‬ﺗﻢﺗﻔﺠﻴﺮ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ وﺟﻬﻪ‪.‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺮ إﺻ‬

‫ﺣﺎ وﻣﻐﻠ ًﻘﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﺤﺎول أنﻳﻘﻮل ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﺗﺨﺮجﺳﻮى ﻓﻘﺎﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻟﺪم‪.‬‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﻛﺎن اﻟﻔﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﺟﺬﻋﻪ ﻣﻔ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء إﱃ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬‫ﺒﻊ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺷﺎر إﺻ‬

‫"إﻳﻚ! أﻧﺎ!؟ ﻟﻤﺎذا!؟ إﻳﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻚ!"‬

‫ﺒﻬﺎ وﻧﻘﺮ ﻋﲆ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬

‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺛﻢ ﻣﺮ‬‫ﺒﻊ ﻫﻨﺎك ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻹﺻ‬

‫"آه…"‬

‫ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة‪،‬ﺗﻢ ﻗﻄﻊ رأﺳﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻪ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬
‫ﺑﻮ وا‬
‫ﺑﻘ ﻲ أوﻳﺎﻧﻮ‬‫اﻵن‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﻲ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮﻛﺾ!‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬أ‬
‫"إﻳﻚ! أ‬

‫ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺎق واﻟﺪه دﻳﻜﻮﻧﻮ‬ ‫ﺒً‬
‫ﺜﺎ‬‫ﺘﺸ‬‫ﻣ‬

‫ﺘﻠﻮن ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔﻳﻘ‬
‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻷر‬
‫ﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮ ﻣﻦ إﺧﻔﺎء ﺻﺪﻣ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ أوﻳﺎﻧﻮ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻢﻳ‬

‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻋﻤﺪاﺗﻌﻨ ﻲ أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻴﺰة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼل إﻇﻬﺎر ﻗﻮ‬
‫ﺑﺎﻷﺣﺮى‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻚ أﻧﻘﺬ‬‫"ﻟﻘﺪ اﻧﻬﺎر ت اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎ ت‪...‬أرى‪ .‬أو‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺤﺪﻳ ﺚ‪".‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺎ ت أوﻳﺎﻧﻮ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬
‫ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﺪًا ‪...‬‬
‫ﺗﺨﻴﻞ أ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ﻻ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﺎرة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أ‬
‫ﺘﺮف أﻧﻨ ﻲ ﻗﻠﻠ ﺖ ﻣﻦ ﻗﺪرا‬
‫ﺘﺬر‪ .‬أﻋ‬
‫"أوﻻ‪ ،‬اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أﻋ‬
‫"‬

‫ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﺒﺎرد ﻋﲆ وﺟﻪ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻌﺮق اﻟ‬

‫ﺘﻜﻮن‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺎﺻﺮ ت ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎنﺳ‬
‫ﺑﻖ‪ .‬اﻟﻘﻮا ت اﻟ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ ﻣﺮؤوﺳ ﻲ إرﺳﺎل اﻹﺷﺎرة ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺗﻄﻮﻳﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠ‬‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻢ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻠﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻋﲆ ﻃﺮاز ‪White Tiger Style Sword Demon.‬‬
‫ﺒﺎرز اﻟﺮ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ ‪Marquis Jet،‬و ‪Viscount Shinobi‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻗﻮا ت اﻟﻨﺨ‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف " ‪-‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻣﻮ ﻫ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬‫ﺑﻮ‪،‬ﺗﺤﺮك اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﺮﻳﺪ ﻗﻄﻊ ﻛﻠﻤﺎ ت أوﻳﺎﻧﻮ‬

‫ﺗﻮن‪.‬‬
‫ﺒﺎﺗﺤ ﺖ اﻟﻔﻮ‬
‫ﺘﻴ ﺶﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻗﺎم‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪاﻛﻦ‪.‬‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ وﻣﻠﻄﺨًﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃ‬‫ﺘﻜ ً‬
‫ﺘﻼ‬ ‫ﺗﻮن ﻣ‬
‫ﺜ ﺐ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛ‬
‫و‬

‫ﻣﺎ أﺧﺮﺟﻪ اﻟﻤﻬﺮج ﻛﺎن رأﺳﻴﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﻴﻦ‪.‬‬

‫"ﻣﺎ‪،-‬‬

‫وﺟﻬﺎن ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺄﻟﻮﻓﻴﻦ ﻟﻠﻤﻬﺮج‪.‬‬

‫ﺘﻰ اﻟﻤﺎرﻛﻴﺰ ﺟﻴ ﺖ‪"...‬‬

‫ﺑ ﻲ‪...‬وﺣ‬
‫"اﻟﻔﻴﻜﻮﻧ ﺖ ﺷﻴﻨﻮ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘﻮﻧ ﻲ وﺧﻤ ﺴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺑﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺄر‬‫ﺗﻢ ﻃﻌﻦ اﻟﺮأﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺎدة اﻟﻘﻮا ت اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‪ ...‬ﻋﲆﻳﺪ رﺟﻞ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ!"‬

‫"ﻟﻘﺪﺗﻢ إ‬

‫ﺑﺎﻃ ﺔ ﺟﺄﺷﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻮ ر‬
‫أﺧﻴ ﺮًا ﻓﻘﺪ أوﻳﺎﻧﻮ‬
 ‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻜﻢ!؟”‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ اﻧ ﺖ!؟ ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ!؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻣﻄﺎﻟ‬‫"ﻣﺎذا‬

‫رﻏﻮة ﻓ ﻲ اﻟﻔﻢ ﻛﻤﺎ ﺻﺮخ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻴ ﺐ ﺻﺪره‪.‬‬‫ﺑ ﺴﺤ ﺐ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‬‫ﺘﻌﻤﺪ‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬
‫ﺒﻂء‪ ،‬و‬
‫ﺑ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺴ‬

‫"إﻳﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻦ! ﻻ‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟ‬‫ﺑﻮ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر اﻟﺠﻬ ﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة‬
‫أدرك أوﻳﺎﻧﻮ‬

‫ﺑﻨﻪ اﻟﻤﺸﻠﻮل ﻛﺪرع‪.‬‬

‫ﺒﺄ ﺧﻠﻒ ا‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬

‫ﺗﺮك !‪meeeee‬‬
‫ﺑ ﻲ!؟ اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أذ ﻫ ﺐ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺪ أﻧﻚﺗﻤﺰحﻳﺎ أ‬
‫"ﻻ‬

‫"آه‪ ،‬آ ﻫﻬﻬﻬﻬﻪ!"‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ دﻳﻜﻮﻧﻮ‪-‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺤﺎوﻻ اﻟ‬ ‫ﺘ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺴ‬‫أرﺟﺢ اﻟﻤﻬﺮج ذراﻋﻪ ﻟﻴﻘﻄﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻮ واﻟﺪ‬

‫ﺒﺎرز ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻬﺮ ﻣ‬‫ﺘﺤﻄﻢ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﻸ ﺻﻮ ت اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤ‬

‫" ﻫﻴﻬﻴﻬ ﻲ‪ ...‬ﻫﺎ أﻧ ﺖ ذا‪ ،‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪".‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﻫﺎدئ وأﺟﻮاء ﻏﺮﻳ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻤﻊ ﻓ ﻲ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻏﻤﺪه‪ ،‬واﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧﺮج ﻛﺎ‬

‫"أﻧ ﺖ‪ ...‬أﻟﻴ ﺲ أﻧ ﺖ‪ ...‬ﺷﻴﻄﺎن اﻟ ﺴﻴﻒ!؟ أﻧ ﺖ ﺣ ﻲ!؟"‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻮ ﺣﻴﻮﻳ‬
‫ﺘﻌﺎد ﺻﻮ ت أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬
‫اﺳ‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮ وا‬‫ﻛﺸﻒ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ وﺟﻬﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ دﻳﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ‪".‬‬
‫ﺑﺨﻴ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا؟ أﺷﻌﺮ‬‫ﺘﻞ اﻟﺰرﻳﻌ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻬﺮو ب‬
‫ﺒﻬﺠ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﺧﻮض ﻣﻌﺮﻛ ﺔ ﻣ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻣﺮ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻨﺬ أن اﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬‫ﺒﺎرز و ﻫﻮ ﻻﻳﺮﻓﻊ ﻧﻈﺮه ﻋﻦ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤ‬

‫ﻫﻮ ﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺧﺼﻤﺎ ﻣ ﺴﺎوﻳًﺎ ﻟﻨﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻬﺮج‪ ،‬ﻛﺎن‬

‫ﺒﻂ؟"‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫"ﺷﻴﻄﺎن اﻟ ﺴﻴﻒ‪ ،‬ﻣﻦ أﻧ ﺖ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻪ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻀﻄﺮ‬
‫ﺗﺠﻔ ﺖ ﻣﻦ ﻗﻮ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ار‬
‫ﺘﻰ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺣ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أﻧﻪ ﻛﺎن أﺣﺪ أﻓﻀﻞ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻌﻴﺪ‪" .‬‬‫ﺑﻠﺪ‬‫"أﻧﺎ أﻓﻬﻢ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻌﺮف‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ ﻓﻨﺎن ﻋ ﺴﻜﺮي ﻣﻦ واﻛﻮﻛﻮ‪،‬‬

‫"ﻓﻨﺎن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔ ﺲ !؟"‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻢ رﻣﻮز اﻟﻘﻮة وﻟﻴ ﺲ اﻟﻤ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك‪ُ،‬ﻋ ﺮف ﻓﻨﺎﻧﻮ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔ ﺲ‬
‫ﺘﻘﻨﻮن اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻘ‬
‫ﺑﻠﺪﻳ ﺴﻤﻰ واﻛﻮﻛﻮ‪ ،‬أرض أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬‫ﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﻋ‬

‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ ﻓﻨﺎﻧﻮ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔ ﺲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻟﻠ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪،‬ﻳﺄ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ واﻛﻮﻛﻮ دوﻟ ﺔ ﻣﻨﻌﺰﻟ ﺔ‪ ،‬وﻟﻢﺗﺼﻞ ﻣﻨﻬﺎﺳﻮى ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﺟﺪًا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ‬

‫ﻛﻠﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬

‫ﺘﻞﺗﻼﻣﻴﺬه‬
‫ﺑﻴﺎﻛﻮ رﻳﻮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲﺳﻌﻴﻪ ﻟﻠ ﺴﻠﻄ ﺔ‪ ،‬ﻗ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ واﻛﻮﻛﻮ‪،‬‬
‫ﺑﻊ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ أﺻﻐﺮ ﺧﻠﻴﻔ ﺔ ﻟﻠﻤﺪارس اﻷر‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﻳﺼ‬
‫"ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺴﻌ ﺔ وﻧﻔ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻠﻚ‪"...‬‬ ‫ﺑﻞ ﻓﻨﺎﻧًﺎ ﻋ ﺴﻜﺮﻳًﺎ ﻏﺮﻳ ً‬

‫ﺒﺎ ﻣ‬ ‫ﺑﺪًا أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻗﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫ﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺒﺎر ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫" ﻫﻴﻪ‪ ...‬ﻫﺬه أﺧ‬

‫ﺗﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎرز وأﻋﺪ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻤ‬

‫ﺑﻘ ﺔ؟ "‬
‫ﺘﻚ اﻟ ﺴﺎ‬
‫" ﻫﻴﻬﻴﻬ ﻲ‪ ،‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح! ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺧﺎﺋﻒ ﺟﺪًا ﻣﻦ ‪Sword Demon‬ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ اﻟﻬﺮ ب اﻵن؟ ﻣﺎذا ﺣﺪ ث ﻟﺸﺠﺎﻋ‬

‫ﺑﻮ اﻟﺼﺎﺧ ﺐ‪.‬‬

‫ﺗﺮدد ﺻﺪى ﺿﺤﻚ أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬

‫"دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ!‪".‬‬

‫ﺒﺎرز ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺟ‬

‫"ﺟﻮﻛﻮري‪".‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺎء ﺻﻮ ت ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬

‫ﺒﻊ اﻟﻤﻬﺮج‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﲆ إﺻ‬
‫و‬

‫ﺛﻘ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪار ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬‫ﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻇﻬﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣ‬
‫ﺒﺎرز ﻏﻴﺮ واﺿﺢﻷﻧﻪﺗﺠﻨ ﺐ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ‪ .‬و‬
‫ﺒﺢ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ‬
‫وﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬أﺻ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻗﺪ ﻗﻀ ﺖ ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬
‫ﺒﻊ‪ ...‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﺣﺮﻛ ﺔﺗﺤﻀﻴﺮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻮة‪ .‬ﻟﻮﻻ وﺟﻮدي‪ ،‬ﻟﻜﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻀﺮ‬
‫"ﻧﻘﺮة اﻹﺻ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎرز‬
‫ﺘﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺒﺎرز‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳﻘﻴ ﺲ ﻗﻮة اﻟﻤ‬‫ﺘﻔﺎﺟ ًﺌﺎ‬
‫ﺑﺪا ﻣ‬‫ﺘﻰ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬
‫ﺣ‬

‫ﺘﻚ ‪"...‬‬
‫ﺘﻰ دون رؤﻳ‬
‫ﺑﻮﺟﻮدك ﺣ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ‬
‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌ ﻲ‪ .‬أﺳ‬

‫ﺒﺎرز ﻋﻴﻨﻴﻪ وأﻋﺪ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ‪ ،‬أﻏﻠﻖ اﻟﻤ‬

‫ﺑﺪا ‪"...‬‬
‫ﺗﻚ ﻟﻦﺗﺼﻞ أ‬
‫ﺗﻌﺎلﻳﺎ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﻫﺠﻤﺎ‬
‫"‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬ﺳﻤﻊ ﺻﻮ ت ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻤﻨﺎخ‪.‬‬

‫"إﻳﻪ‪"...‬‬

‫ﺒﺎرز‪.‬‬
‫ﻃﺎر رأس اﻟﻤ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم ﻣﻦ رﻗ‬
‫ﺒﻂء‪ ،‬و‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎرز ﻣﻘﻄﻮع اﻟﺮأس‬
‫ﺳﻘﻂ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤ‬

‫رﻣ ﺶ اﻟﺮأس اﻟﻤﻘﻄﻮع‪ ،‬اﻟﻤﻠﻘﻰ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﻓ ﻲ د ﻫﺸ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ إﱃ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫" ﻫﺎ‪"...‬‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﻣﻊﺗﻨﻬﺪ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬أﻋﺪ اﻟﻤﻬﺮج اﻟ‬

‫"‬
‫ﺑﺎﻛﺎﻧﺎ ‪......‬‬‫ﺑﺎه‪،‬‬
‫"‬

‫ﺘﺮاﺟﻊ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮزﻳ‬

‫بايد‬ ‫ﺒﺎرة وراءﻧﺎ! ث‪-‬ذا ت ”‬

‫ﺘﻈﺮ! ث‪-‬ﻻﻳﺰال ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﻮة ﺟ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬اﻧ‬
‫"ﻻ‪-‬ﻻ‪ ...‬اﻧ‬

‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ رأﺳﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘﻪ‪،‬ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء ﻋﻘﻮ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬
‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻤﺎذا…؟"‬

‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ ‪Dekunobou‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ اﻻﻧ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ وﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬
‫ﺗﻪ إﱃ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻌﺪﺗﺄﻛﻴﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺟﻪ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬
‫و‬

‫ﺗﺮ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻤ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻘ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻠﻮن‪"...‬‬
‫ُﻘ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻞ‪ ...‬اﻟﺸﻬﻮد دا ً‬
‫ُﻘ‬
‫"ﺳﻨ‬

‫ﺒ ﻲ ﺣﺪﻳ ﺚ اﻟﻮﻻدة‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻈ‬
‫ﺗﺠﻒ ﻣ‬
‫ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺎديﻳﺮ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺛﻨﺎءﺳﻴﺮه‬
‫ﺑﺨﻄﻮا ت اﺳﻔﻨﺠﻴ ﺔ أ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‬‫وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫"اﻧ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻤﻨﻌﻪ‪.‬‬
‫دﻋ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺠﺎوز ت ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻹﻟﻬﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻮﻧ ﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔ‬

‫ﺗﻪ‪-‬ﻣﻮﻧﻮ!«‬
‫ﺘﻨﺪا ت ﺟﻮ‬
‫ﺑﺪ أﻧﻚ أﻧ ﺖ ﻣﻦﺳﻠﻤﻨ ﻲ ﻣ ﺴ‬‫"آه‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻚ!؟ ﻻ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎرا‬‫ﻋﻨﺪﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪،‬ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫"ﻟﻤﺎذا‪...‬ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ؟ ﻣﺎذاﺗﻘﻮل ﻟ ﻲ أن أﻓﻌﻞ؟"‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻟﻢﻳﺮد‪.‬‬‫اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت ﻓ ﻲ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺜ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻪ اﻟﻤﻠﺼﻘ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎنﻳﺤﺪق‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺧﻠﻒ اﻟﻘﻨﺎع‬

‫"ﻛﻮﻛﻮﻛﻮﻛﻮ‪"...‬‬

‫أﻃﻠﻖ اﻟﻤﻬﺮج ﺿﺤﻜ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺛﻢ أﻟﻘﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻌﻜ ﺲ ﻟﺼﺪ ﻫﺎ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬

‫ﺗﺤﺮﻛ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺪ ﻛﺎﻧﺎدي ﺧﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻌ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ وﻏﺮﺳ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ﺧﺪﺷ ﺖ ﺧﺪ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"إﻳﻚ!"‬

‫"ﻛﻨﺎدي!؟"‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم ﻣﻦ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬واﻧﻬﺎر ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬

‫" ﻫﻴﻪ‪"!...‬‬

‫ﻗﻔﺰ اﻟﻤﻬﺮج ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻊ ﻣﻼﺣﻘ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"‬
‫ﺒﻨ ﻲ!‬
‫ﺑﺨﻴﺮ؟ ﻛﻨﺪي‪ ،‬أﺟ‬‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬

‫ﻷن ﺣﻴﺎة ﻛﺎﻧﺎدي ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧﻄﺮ ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺸﺄن ﺷﺆون اﻷﺳﺮة‪.‬‬‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ ﻋﻦ رأﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻻﺗﻘﻠﻖ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﺗ‬
‫ﺻﺪﻳﻘ ﺔﺗ ﺴ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫"ﻛﻨﺎدي‪ ،‬ﻛﻨﺪي!"‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ إﻳﻘﺎف اﻟﻨﺰﻳﻒ‪!...‬‬‫ﺘﻨﻔ ﺲ‪ ،‬إذا ﻛﺎن‬

‫ﺒﺾ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪"...‬‬
‫"آه‪...‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻈﺮ ﻫﻨﺎك!"‬
‫"ﻛﻨﺎدي‪ ،‬اﻧ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﻛﺎﻧﺎديﻳﺪ ﻫﺎ اﻟﻤﺼﺎﻓﺤ ﺔ ﻋﲆﻳﺪ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺄس‪ ...‬ﻻﻳﻤﻜﻦ إﻧﻘﺎذي ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪"...‬‬‫"ﻻ‬

‫" ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ!"‬

‫"أﻧﺎ أﻋﺮف ﺟ ﺴﺪي أﻓﻀﻞ‪ ...‬ﻟﺬﻟﻚ أﻋﺮف‪"...‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ!«‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫"ﻻ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﻔﻬﻢ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﺎ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﻨﺠﺢ‬

‫ﺘﻀﺮة‪"...‬‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻤﻊ إﱃ أﻣﻨﻴ‬
‫"ﻟﺬا‪ ...‬أرﺟﻮك ﻓﻘﻂ اﺳ‬

‫" ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺿﺮورﻳﺎ!"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎم ﻓ ﻲ ﻋﻴﻮن ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺑﺪا ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺘﻤﻊ‪ .‬إذا ﺣﺪ ث أي ﺷ ﻲء‪ ،‬أﻗ ﺴﻢ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف أﺳ‬‫ﺘﺎج إﱃ ﻗﻮل أي أﻣﻨﻴﺎ ت ﻟﻠﻤﻮ ت‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚﺳﻴﺮﻳﺢ‬
‫"ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻻﺗﺤ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ...‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي أﻣﻨﻴﺎ ت ﻟﻠﻤﻮ ت ﻟﻌﺎﺋﻠ‬
‫"ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫" ﻫﺎه…؟"‬

‫ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮ ت ﻫ ﻲ‪"!...‬‬
‫ﺒ‬‫"رﻏ‬

‫ﺘﺤ ﺖ ﻛﺎﻧﺪي ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻋﲆ وﺳﻌﻬﺎ وﻗﺎﻟ ﺖ‪:‬‬

‫ﻓ‬

‫ﺘﻰ اﻟﻤﻮ ت!!"‬

‫ﺘﻜﻮﻧﻮا ﻣﻠﻌﻮﻧﻴﻦ ﺣ‬
‫ﺘﻌﺪوا ﻟ‬
‫"اﻟﺨﺎﺋﻦﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ! أﻧﺎ ﻟﻦﻳﻐﻔﺮ ﻟﻜﻢ!! اﺳ‬

‫ﺑ ﺴﻼم‪.‬‬‫ﺑﻬﺬا أﻏﻠﻘ ﺖ ﻛﺎﻧﺎدي ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬

‫و‬

‫ﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻚ!"‬
‫"ﻛﻨﺎدي‪ ،‬ﻛﻨﺪي‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﻓ‬

‫ﺑﻘﺪر ﻧﺸﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ‪Kanade‬‬

‫ﺘﺎج إﱃﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣ ﺴﺮح اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﺬا ﻻﺗﻨﺎم ﻫﻨﺎ!‬

‫"ﻳﺎ! أﺣ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺪم اﻟﺠﺎف‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻐﻀ ﺐ‬‫ﺑﺮأس ﻛﺎﻧﺎدي‬‫ﺘﺼﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻠ‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﻗﺎﻣ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"آه!"‬

‫"إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد دﻣﺎء ﻣﺠﻔﻔ ﺔ‪".‬‬

‫" ﻫﺎه…؟ أﻧﺎ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة؟"‬

‫ﺒﺎك‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﻟﻤ ﺴ ﺖ ﻛﺎﻧﺎدي رأﺳﻬﺎ ﻓ ﻲ ار‬

‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬
‫"ﻻﺗﻘﻠﻖ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻚ إﺻﺎ‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ﻃﻌﻨ ﺖ ﻓ ﻲ رأﺳ ﻲ‪"...‬‬

‫"ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺪم اﻟﺠﺎف‪".‬‬
‫ﺑﺴ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﻟﻘ ﺔ ﻫﻨﺎك‬

‫"أوه‪...‬اﻟﻠﻌﻨ ﺔ ﻋﻠﻴﻚﻳﺎ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح!"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻔﺰ ت ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬ووﺟﻬﻬﺎ أﺣﻤﺮ ﻓﺎ‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘﻮ ب ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻣﻜ‬
‫"آه‪ ،‬اﻧ‬

‫" ﻫﺎه‪ ،‬ﻣﺎذا؟"‬

‫ﺑﺎﻟﺪم‪:‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ ﻛﻠﻤﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻛ‬

‫ﻳﻨﻈﺮ‬
‫ﺒﺎرزون اﻟﺸﺠﻌﺎن‬‫اﻟﻤ‬
‫ﻫﻨﺎ‪،‬‬

‫ﺜﻨﺎء‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻼ اﺳ‬‫ﺘﻞ ﻛﻞ اﻷﺷﺮار‬
‫أﻗ‬

‫ﻷﺣﻴﺎن تأﺣ ﺐ ﻟﻌ ﺐ ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻌﺾ ا‬

‫ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂﺴﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻬﻢ ﻓ ﻲ‬ ‫أﻧﺎ أﺣ‬

‫ﻟﻜﻦ‬
‫إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫أﻧﺎ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل ﻣﺎﻳﻌﻨﻴﻪ‪".‬‬
‫"وأ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪"...‬‬‫"ﻟﻘﺪﺗﺮﻛﻬﺎ ﻋﻤﺪا‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬‫ﺘﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓ‬

‫ﺑﺄﻣﺎن!"‬‫ﺒﻮر‬
‫"أﻳﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ! ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬

‫ﺑ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ و ﻫﻮﻳﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮه‪.‬‬
‫ﺑﺼﻼ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﺴﻴﻂﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺘﻰ ذو اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻔ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪".‬‬‫"أﻧﺎﺳﻌﻴﺪﻷﻧﻚ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ اﻟﺼﻌﺪاء‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔ ﺴ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻚ!؟"‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺮو‬‫"ﻳﻮﻳﻮ‪،‬ﺳﻴﺪ! ﻣﺎ ﻫﻮ ﺷﻌﻮرك ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮ وﺟﻬﻚ اﻟﺨﺎﺋﻦ ﻫﻨﺎ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺠﺎﻧﺢ‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﺤﺪق ﻓ ﻲ ‪Cid‬ﻣ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﻋﺎد ‪Kanade‬إﱃ ﻃ‬

‫"ﻻ ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺪ ت أﻣﻮ ت ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪".‬‬

‫ﺑﻔﻀﻞﺗﺨﻠﻴﻚ ﻋﻨﺎ! ﻟﻮ‬‫"ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﻤﻮ ت!؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺪﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أن ﻧﻘﻀ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺪﻟﻮ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ!«‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻈﻬﺮ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ،‬ﻛﻨﺎﺳﻨﻤﻮ ت‬

‫"أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ،‬ﻫﺎه‪".‬‬

‫ﺜﻞ ﺣﻔﻴﻒ ﺣﻔﻴﻒ! ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺧﻄﻴ ﺮًا ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ!‬
‫ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﻛﺎن ﻣ‬‫"ﻧﻌﻢ! ﻟﻘﺪ اﻧﺪﻓﻊ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺒﺪو أن ﻛﺎﻧﺎدي ﻗﺪ ﻧ ﺴﻴ ﺖ اﻟﺼﺪﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أرى‪ ،‬ﺷ ﻲء ﺟﻴﺪ‪".‬‬

‫ﺘﻈﺮ!!‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ واﻛﻮﻛﻮ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪ -‬أوه‪ ،‬ﻻﺗﻨ‬
‫ﺑﺈﺧﺮاج ذﻟﻚ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻘ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺎم‬
‫"ﻧﻌﻢ! و‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻚ ﻫﻨﺎﻳﺎﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ!‬

‫ﻧﺤﻦ ﻧ‬

‫"أه ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻨ ﻲ واﻟﻬﺮ ب!؟"‬

‫"أﻧﺎ ﻻ أﺳﺎﻣﺢ أي ﺧﺎﺋﻦ! ﻛﻴﻒﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ اﻟ‬

‫"اﻧﺎ اﺳﻒ ﺟﺪا‪".‬‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻬﺰﻳﻤ ﺔ آآآآآآآآه!”‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻵن…ﺳ‬‫"آﺳﻒ ﻟﻦ أﻗﻄﻌﻬﺎ!‬

‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻠﻜﻤﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬و‬
‫ﺘﲆ اﻟﺠ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔﺳﺎﻗﻪ اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ‪ ،‬واﻋ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ‪Kanade‬ﻣﻊ ‪Cid‬‬

‫"ﻛﻴﻒﺗﺤ ﺐ ذﻟﻚ!"‬

‫"آهﺗﻮﻗﻒ!"‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ اﻟﻀﺮ ب ﻟ‬
‫و ﻫﻜﺬا اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺪﻳﺪ!‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪ :‬ﻓﻚ رﻣﻮز رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺎحﺗﺸﺮق‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﺮﺳﺎنﻳﺠﺮيﺗﺤﻘﻴ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺪأ ت ﺷﻤ ﺲ اﻟﺼ‬‫ﺑﻘﺼﺮ ﻫﻮ ب ﻣﺎﻧﻮر‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم‬

‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﻣﺎرﻛﻴﺰ ﺟﻴ ﺖ ﻟﻤﻬﺎﺟﻤ ﺔ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻫﻮ ب‪"...‬‬

‫ﺑﻮ‪ ،‬واﻟﻔﻴﻜﻮﻧ ﺖ ﺷﻴﻨﻮ‬
‫"أﻧﺎ أرى‪ ،‬أرى‪ .‬ﻟﺬاﺗﺂﻣﺮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻗ ﺴﻢ ﻗ ﺴﻢﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ت اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺒﻞ ﺟﺮاي‪ ،‬ر‬
‫ﺘﻴﻨﺎ واﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺠﻮا ب ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺑﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻤﺪﻳﺪه ﻋﻠﻴﻚ وﻏﺎدر‪"...‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ أﻣﺮ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ ،‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﻟﻘﺪ ذ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻇﻬﺮ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬
‫"و‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫أﻟﻘﻰ ﺟﺮاي ﻧﻈﺮة ﻣﺮﻳ‬

‫"ﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪".‬‬

‫ﺗﻪ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻫﻮ ب‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﺄﺟﺮ‬
‫ﺗﻞ وﺣﺎرس ﺷﺨﺼ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻫﻮ أن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻄ‬
‫ﺘﻨ‬‫"إذا ً ﻓﺈن اﻻﺳ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮاﺿﺢ!‬

‫"ذﻟﻚ ﺧﻄﺄ! ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ﻣ‬

‫ُﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻠﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻮك ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻌﻞ اﻷﻣﺮ واﺿﺤًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋﻤﺪًا‪".‬‬ ‫"وﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬

‫ﺑﺪء‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن‬‫ﺑﺎدئ ذي‬‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﻣﺎرﻛﻴﺰ ﺟﻴ ﺖ ﻗﺪ ﻫﺎﺟﻤﻮﻧﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬واﻟﻔﻴﻜﻮﻧ ﺖ ﺷﻴﻨﻮ‬ ‫" ﻫﺬا ﻫﺮاء!‬
‫ﺗﻬﻢ ﻫﻮ ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪"...‬‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗﺎ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺨﺼﻮص ذﻟﻚ‪ ...‬ﻫﺬه ﻣﺠﺮد وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻫﻮ ب ﺣﻮلﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﻬﺠﻮم"‪.‬‬‫"آه‪،‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔﺳﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺿﺎﻗ ﺖ ﻏﺮاي ﻋﻴﻨﻴﻪ وا‬

‫…"ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟"‬

‫ﺒﻞ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪".‬‬

‫ﺘﻬﻢ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺪراﺟﻬﻢ و‬
‫ﺑﻮ واﻵﺧﺮﻳﻦ ﻗﺪﺗﻢ اﺳ‬ ‫"وﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ أن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬

‫ﺗﺪون أﻗﻨﻌ ﺔ وﻣ ﺴﻠﺤﻴﻦ!”‬

‫" ﻫﺬا ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﺎ! ﻛﺎﻧﻮاﻳﺮ‬

‫ﺘﺎ ًزا‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ‬

‫ﺘﻈﺮون ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻤ‬
‫ﺗﺪون أﻗﻨﻌ ﺔﻳﻨ‬
‫ﻫﺠﻮﻣﺎ وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺣﺮاسﻳﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﻞ أﻧﻬﻢﺗﻮﻗﻌﻮا‬
‫"ﻛﺮﺟﺎل ﺣﺬرﻳﻦ وأذﻛﻴﺎء‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﻬﻰ‬
‫اﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول!؟‬

‫ﺘﺪرﺟ‬ ‫ﺗﺪي ﻗﻨﺎﻋً ﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ!؟ وأﻳﻦ دﻟﻴﻠﻚ ﻋﲆ أن ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ اﺳ‬ ‫ﺑﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻛﺎنﻳﺮ‬
‫"اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬

‫ﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﻫﻮﻳ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ ﻣﻬﻮوﺳ ﺔ‬ ‫"ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻧﺤﻘﻖ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﻗﻮل أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻚ ﻫ ﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ ﻛ‬‫دواﻓﻌﻪ‪ ...‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻛﻤﺠﺮﻣﻴﻦ!؟"‬
‫ﺘ ﻲ ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ‪،‬ﺳ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫"ﻓﻘﻂ‬

‫ﺘﺠﻪ ﻧﺼﻞ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﺨﺸﻮن أنﺗ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺠﺎ ﻫﻞ ﻣ‬
‫"ﻻ ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﻗﻮل أن ﻫﻨﺎك ﻣ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻫﻢ ﻓ ﻲ أي ﻟﺤﻈ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺮًا‪ ،‬وﻻﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻮارع‪ .‬اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺨﺎﻓﻮن ﻣﻦ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح وﻻ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﺷﻮارع اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ ﻫﺎدﺋ ﺔ‪.‬ﺗﻨﻄﻔ ﺊ اﻷﺿﻮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﻼ ت اﻟ‬
‫ﺒﺪأ ﺣﻤﻠ ﺔ ﻣﻄﺎردة‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺨﺸﻰ ذﻟﻚ”‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎء اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﻗﺪﺗ‬
‫ﺘﻀﺨﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳ‬
‫ﻳﺠﺮؤون ﻋﲆ اﻟﺨﺮوج‪ .‬وإذا اﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ…"‬
‫"‬

‫ﺘﻨ ﻲ ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧ ﺴﺮع وﻧﺤﻘﻖ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻ‬

‫ﺑﻴﺨ ﻲ‪ ،‬وﺳﺄﻟ‬ ‫"أﻧﺎ ﻻ أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ أنﺗﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ﺻﻌ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻓﻘﻂﺗﻢﺗﻮ‬
‫ﺘﻘﻠﻬﻢ”‪.‬‬
‫ﻧ ﺴﺮع وﻧﻌ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋﻄﻰ ﺟﺮاي ﺿﺤﻜ ﺔ ﻣﻀﻄﺮ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي ﻻﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻟﺬاﺗﻌﺎوﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﻴﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ داﺋﻤﺎ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻜﻤﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎدي وﺳﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ أﺣ‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻋﻮد إﱃ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ر‬
‫واﺣﺪة‪".‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻜﺎﻧﺎدي وﺳﻴﺪ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﺤﻘﻖ اﻟﺸﻬﻴﺮ ]ﻛﻮﻧﻴﺎن[‪ ،‬ا‬
‫ﺑﻮﺿﻌﻴ ﺔ ﻣ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪"...‬‬
‫"اﻟ ﺴﻴﺪة ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻞ ﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬
‫ﺗﻴﺎح ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﻔﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻣﻊﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻜ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ ﻛﻤﺠﺮﻣﻴﻦ‪".‬‬

‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﺪل‪،‬ﺳﻴ‬
‫"و‬

‫ﺒﺎ ت‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺑ‬‫"ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ أﻣ ًﺮاﺳﻴ ًﺌﺎ"‪ ،‬ﻗﺎلﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻤﻀﻎ ﻛﻌﻜﺎ ت اﻟﺸﺎي اﻟﻔﺎﺧﺮة‬

‫ﺑﺮاءة ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪ ...‬ﻟﻜﻦ‪"...‬‬‫ﺒﺎ ت‬

‫ﺛ‬‫ﺘﻠﻘ ﻲ اﻟﻠﻮم ﻋﲆ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ‪Hope.‬ﻟﻮﺗﻤﻜﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ إ‬
‫"ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ‪Night Blades‬ﺳ‬

‫"أوه ﻧﻌﻢ‪ ...‬ﻟﻘﺪﺗﺮك ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻠﻔﻪ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"آه ﻧﻌﻢ ﻫﺬا‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻛﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻴﻼء ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬ﺗﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻴ‬
‫أﺧﺮﺟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"اﻧﻈﺮوا ﻫﻨﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺮﺳﺎن‬

‫ﺘﻞ ﻛﻞ اﻷﺷﺮار‬
‫أﻧﺎ أﻗ‬
‫أﻧﺎ داﺋﻤﺎ أﺣ ﺴ ﺐ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ"‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن أﻟﻌ ﺐ‬‫"ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﻛ‬
‫ﻗﺮأ ت اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺮﻛﻪ وراءه ‪".‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺮج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻴ‬‫"أﺷﻌﺮ أﻧﻪﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﻪ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ "‪Night Blades.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻮ ب "اﻧﻈﺮ ﻫﻨﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺮﺳﺎن" ﻟﺬا ﻓﺈن ﻫﺪﻓﻪ ﻫﻮ‬
‫"ﻣﻜ‬

‫ﺘﻞ ﻛﻞ أﻋﻀﺎء "!‪Night Blades‬‬

‫ﺘﻞ ﻛﻞ اﻷﺷﺮار "ﻳﻌﻨ ﻲ أن ﺟﺎكﻳﻨﻮي ﻗ‬
‫"و" أﻧﺎ أﻗ‬

‫ﺑﻔﺨﺮ‪.‬‬‫ردد ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻓﻬﻢ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟ ﺴﻄﺮﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ‪".‬‬

‫ﺋﻤﺎ أﺣ ﺴ ﺐ ﻓﻘﻂ[" أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬اﺣ ﺴ ﺐ ﻣﺎذا؟"‬ ‫"أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ" ]أﻧﺎ دا ً‬

‫ﺜ ﺚ؟"‬
‫ﺜﻞ اﻟﺠ‬
‫ﺘﻘﺪ‪ ...‬ﻣ‬
‫"أﻋ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ أدرﻛ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎلﺳﻴﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺒﺪو أن ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫" ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء!"ﻳ‬

‫ﺑﺎﻷرﻗﺎم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ‪".‬‬

‫ﺜ ﺚ ‪Night Blades‬‬
‫"ﻛﺎن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎحﻳﻌﺪ ﺟ‬

‫ﺘﻌ ﺔ؟"‬
‫ﺘﺮك رﺳﺎﺋﻞ ﻛﻬﺬه ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ["ﺗﻌﻨ ﻲ أﻧﻪﻳ‬‫ﺋﻤﺎ أﺣ ﺴ ﺐ ﻓﻘﻂ[ وﻟﻜﻦ ]أﺣﻴﺎﻧًﺎ أﻟﻌ ﺐ‬
‫ﺒﺎرة "]أﻧﺎ دا ً‬
‫"إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋ‬

‫"ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‪".‬‬

‫ﺜﺮ ﺟﺪﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻘﺪ ت أن ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ أﻛ‬
‫" ﻫﺎه‪ ،‬اﻋ‬

‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺨﻴ‬‫ﺗﻨﻬﺪ ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫ﺘﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ‪Night Blades.‬‬

‫ﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺪف ‪ Jack the Ripper‬ﻫﻮ ﻗ‬
‫ﺒﻴﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻ‬
‫"ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬

‫"ﻣﻤﻞ…"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪا أن ‪Cid‬ﻻﺣﻆ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺠﺎ ﻫ ﻼ ً اﻻ‬

‫ﺛﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‬

‫" ﻫﺎه؟ﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ أﻓﻘ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺄﺷﺎر إﱃ اﻟﻤﺬﻛﺮة وﻗﺎل‪.‬‬

‫"إﻳﻪ! اﻗﺮأ ﻫﺎ أﻓﻘ ًﻴﺎ؟”‬

‫"دﻋﻨﺎ ﻧﺮى…"‬

‫ﺛﻨﺎن إﱃ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻻﺣﻈﺎ ﻫﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ اﻻ‬

‫ﺑﻴﺾ؟"‬
‫"أ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﺷﻮﻛﻮ واﻳ ﺖ‪".‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮﻳ‬
‫"أ‬

‫"ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﺬي؟"‬

‫ﺑﻴﺾ[‪".‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﻣﺸﺎرف اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‪] ،‬اﻟﻘﺼﺮ اﻷ‬ ‫ﺘﻮى اﻷﻋﲆ ﻓ ﻲ ‪Night Blades.‬و ﻫﻮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﺻﺎﺣ ﺐ ﻗﺼﺮ ﻛ‬ ‫"ﻋﻀﻮ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫"آه‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻔﺎﺧﺮ‪"...‬‬

‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈ ﺖ ذﻟﻚ ﺟﻴﺪًاﻳﺎﺳﻴﺪ‪«.‬‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻟﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﺷﻮﻛﻮ واﻳ ﺖ‪...‬ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻤ‬
‫"ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟﻬﺪف اﻟ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﺻﺪﻓ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ!"‬ ‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈ ﺖ ذﻟﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ‪.‬‬‫رد ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫" ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬيﺗﺮﻛﻪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻓ ﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫" ﻫﺎه!؟ ﻫﻞ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ؟"‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻌﺸﺮة اﻟ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ أن اﻟ‬ ‫ﺘﻠ ًﻔﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻗﺎ ت‪ .‬أ‬ ‫وﺿﻊ ﺟﺎك ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬اﻟﻴﻮم ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺎء‪ .‬و‬
‫ﺒﻮع اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﺸ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔﺗﻌﻨ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺑﻴﻊ‪ .‬إذن ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻷﺳﺎ‬
‫ﺘﺎء‪ ،‬واﻷرﻗﺎمﺗﻤ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺒﺴ‬‫اﻟ‬
‫ﺘﺎء‪" .‬‬
‫ﺒﻮع اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﺸ‬
‫اﻷﺳ‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﺻﺪﻓ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺎء‪ .‬اﺻﻄﻒ اﻟﻌﺸﺮا ت‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺒﻮع اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﺸ‬
‫"ﻏﺪًا ﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻷﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻞ ﻏﺪا؟"‬
‫" ﻫﻞ ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن ﺟﺎكﺳﻴﻤ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﺾ[‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر اﻟﻜ‬
‫ﺘﻬﺪف ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻗﺼﺮ أوﺷﻮﻛﻮ‪-‬واﻳ ﺖ ﻛﻮﻧ ﺖ ]اﻟﻘﺼﺮ اﻷ‬
‫ﺘﺎء‪،‬ﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺒﻮع اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﺸ‬
‫"ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻷﺳ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﺮك ﺟﺎك رﺳﺎﻟ ﺔ ﻛﻬﺬه؟"‬

‫"وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذاﻳ‬

‫ﺒﺮيء‪.‬‬
‫ﺳﺆال ﻛﺎﻧﺎدي اﻟ‬

‫" ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪".‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻦﻳﺆدي إﻻ إﱃ ﻓﺸﻠﻪ ‪".‬‬‫"أﻧﺎ أواﻓﻖ؟ إن اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻃﻌﻬﻢﺳﻌﺎلﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ إﺟﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻻ‬
‫و‬

‫ﺒﻴﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﲆ ﻣﻦ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮه اﻟﻨ‬
‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎﻻ ت‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ اﻻﺣ‬
‫ﺒﻘﺮيﻳﻔﻮق ﺧﻴﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺬﻛﺎء ﻋ‬‫ﺘﻊ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬
‫ﺘﻤ‬‫"ﻣﻬﻢ‪،‬ﻳ‬

‫ﺑ ﺔﺗﻔﻜﻴﺮﻧﺎ‪"...‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺻﻌﻮ‬‫ﺑﺪًا أن ﻧﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ ﻓﻬﻢ دواﻓﻌﻪ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻋﺎﻣ ﺔ اﻟﻨﺎس ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﺤﺪ ث‬

‫ﺑﺸ ﻲء ﻣﺎ‪".‬‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪...‬ﻳﺤﺎول أنﻳﺨ‬
‫"ر‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﻤ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺜﻞ ﻣﺎذا؟"‬
‫"ﺷ ﺊ ﻣﺎ؟ ﻣ‬

‫ﺑﺄﺧﺮى ‪"...‬‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو‬‫"ﻻ أﻋﺮف‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪي ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺑﺈﻋﺪاد‬‫ﺑﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‪ .‬إذا ﻣﺮر ﻫﺎ اﻟﻔﺮﺳﺎن إﱃ ‪Night Blades،‬ﻓ ﺴﻴﻘﻮﻣﻮن‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧ ﺴﻤﺢ ﻟﻠﻔﺮﺳﺎن وﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‬
‫"‬
‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﺑﺠﺮأة ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻛﻬﺬا‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﺗﺨ‬‫ﺜﻞﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮا ت وﺟﻌﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﻮاﺟﻬﻮن ﻫﺠﻮم ﺟﺎك ﻣﻌً ﺎ‪ ...‬إذا ﻇﻬﺮ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬ ‫اﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤﻀﺎدة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﺸﻜﻮك ﺣﻮل ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻫﻮ ب‬

‫ﻗﺎلﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎحﺳﻮف‪"...‬‬‫"وﻟﻜﻦ‬

‫ﺘﻞ"‪.‬‬
‫ُﻘ‬
‫ﺘﺮض أنﻳ‬
‫"أﻓ‬

‫" ﻫﻞ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻋﺪو ﺣ ًﻘﺎ؟ ر‬

‫ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺿﺤﻴ ﺔ ﻟـ ‪Night Blades‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪"...‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪاً!"‬
‫ﺒﺮﻳﺮه أ‬
‫ﺘﻞ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦﺗ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎﻳﻔﻌﻠﻪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ ﺟﺮﻳﻤ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺳ‬‫"وﻟﻜﻦ‬

‫ﺗﺤﺪ ثﺳﻴﺪ ﻣﻊ ﺿﻮء ﻗﻮي ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫"ﻟﻜﻦ‪...‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐﻷﻋﻠﻤﻬﻢ‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻗ ﺴﻢ ﻗ ﺴﻢﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ت اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻼغ ﻏﺮاي‪ ،‬ر‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻹ‬
‫ﺒ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻢ‪ ،‬ذ ﻫ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﺸﻔ ﺖ ‪Alexia‬ﻗﻬﻮة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓ ﻲ ﺻﺎﻟ ﺔ ‪Hope Manor.‬‬

‫ار‬

‫"ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻓ ﻲ ﺿﺠ ﺔ ‪"...‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﻌﻴﺪ رﺳﺎﻟ ﺔ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح إﱃ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺾ ﻋﲆ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح؟"‬ ‫ﺘﻮﻗﻊ‪،‬ﺳﻴﺸﺎرك اﻟﻔﺮﺳﺎن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻘ‬ ‫"ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬و ﻫﺰ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ رأﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺸﺪﻳﺪ اﻹﺟﺮاءا ت اﻷﻣﻨﻴ ﺔ ﺣﻮل واﻳ ﺖ ﻣﺎﻧﻮر‪".‬‬

‫ﺑ‬‫"ﺳﻮفﻳﻘﻮم اﻟﻔﺮﺳﺎن‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻟﻦﻳﺪﺧﻠﻮا؟"‬

‫ﺑﺸﻜﻞﻳﺎﺋ ﺲ‪ .‬ﻏﺪًا‬‫ﺘﻠﻪ‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﺠﻤﻌﻮن اﻟﻘﻮا ت‬

‫ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻗ‬‫ﺑﺄﻧﻔ ﺴﻬﻢ‪ ،‬أو‬‫ﺒﺾ ﻋﲆ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪﻳﺮﻳﺪون اﻟﻘ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﺨﺮ ﻫﺎ‪ .‬إﻧﻬﻢ‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻓ ﻲ واﻳ ﺖ ﻣﺎﻧﻮر‪" .‬‬
‫ﺘﻤﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟ ﺴﻄﺢ و‬
‫ﺳﻴﺠ‬

‫ﺗ ﻲ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﺣ ًﻘﺎ؟"‬ ‫ﺛًﺎ ﻛ‬

‫ﺒﻴ ًﺮا‪ ...‬ﻫﻞﺳﻴﺄ‬ ‫ﺒﺢ ﻫﺬا ﺣﺎد‬
‫"ﻟﻘﺪ أﺻ‬

‫ﺘﻤﻞ أنﺗﻜﻮن اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﺪﻋ ﺔ‪ ،‬و ﻫﺪﻓﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻮة ﺿﺪه‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺠﺮأة ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬‫ﺗﻲ‬
‫"ﻓﻘﻂ اﻷﺣﻤﻖ ﻫﻮ اﻟﺬيﺳﻴﺄ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺤﺮﻛﻮن‬
‫ﺒﻴﻌ ًﻴﺎ‪ .‬اﻟﻔﺮﺳﺎنﻳ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚﺗﻔﻜﻴ ﺮًا ﻃ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﻄ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪" :‬ﻟﻜﻦ ﻣﻬﺎرة ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎحﺗ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬ ‫"وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻜﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻐﻠ ﺐ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻋﲆ ﻓﻨﺎن واﻛﻮﻛﻮ اﻟﻘ‬
‫ﺛﻘ ﺔ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن ﻟﺪﻳﻪ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ ﺷﺨﺺ ﻣ‬
‫ﺜﻨﺎء‪ .‬أنﺗﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ دون اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ اﺳ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺐ أﻗﻮﻳﺎء‬
‫ﺘﺎﻟﻴﻮن ﺧﺎرج اﻟ‬ ‫ﻓﻨﺎﻧﻮ واﻛﻮﻛﻮ اﻟﻘ‬
‫ﺗﻪ ‪...‬‬‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻣﻬﺎر‬ ‫ﻛ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪" .‬‬‫ﺗﻲ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪﻳﺄ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أرى…"‬

‫ﺘﻴﻨﺎﺗﻨﻬﻴﺪة ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔ ﺴ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺒﺪﻳﻦ ﻗﻠﻘ ﺔﻳﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗ‬‫"‬

‫ﺑﻤﺎﻳﺤﺎول‬ ‫ﻣﺎض ﺣﺰﻳﻦ ﺟﻌﻠﻪ ﻗﺎ ً‬

‫ﺗﻼ ﺷﺮﻳ ًﺮا‪ ...‬ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ر‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻞ ﺷﺮﻳﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻫﺬا ﺟﻴﺪ ﺣ ًﻘﺎ؟ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ‬
‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ ﻗﺎ‬
‫أنﻳﻘﻮل ﻟ ﻲ ﺷﻴﺌﺎً‪"...‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻣﻊ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻧﺬ ﻫ ﺐ إﱃ واﻳ ﺖ ﻣﺎﻧﻮر ﻏﺪا؟ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎﺳﻨﻜﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ﻣﺮاﻗ‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫"‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ!؟"‬

‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺑ ﺴﻠﻄ‬‫ﺒﻚ ‪Night Blades،‬ﻟﻜﻦ‬
‫"ﻟﻦﻳﻌﺠ‬

‫"ﺷﻜﺮا ً ﺟﺰﻳ ﻼً‪".‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺗﻨﻬﺪ ت‬
‫أﺧﺬ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة و‬

‫ﺒﺪو ﻗﻠﻘ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫"أم‪ ...‬اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺗ‬

‫ﺑﻌﺪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻴﻘﻆ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎﻳﺪور ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ‪ .‬وﻛﻠﻴﺮ ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ...‬ﻟﺪي اﻟﻜ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺘﻜﻮن‬
‫"آﻧ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻛﻠﻴﺮ‪ .‬ﻫﻞﺳ‬

‫ﺘﻮر ﻣﻮ ﻣﺮﻳ ﺐ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪" .‬‬

‫ﺘﻴﻘﻆ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺪﻛ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴ ﺐ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ ﻓ ﻲ ﻗﻮة ﺣﻴﺎ‬
‫"ﻳﻘﻮل اﻟﻄ‬

‫ﺒﻴ ﺐ رﻏﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺜﻖ‬
‫"ﻗﺎلﺳﻴﺪ إﻧﻪﻳ‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻴﻦ ﻟﻠﻨﺎس‪".‬‬

‫ﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﻠﻘﺎ ً ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻛﻠﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪة‪ .‬وﻗﺪ رﻓﺾ اﻟ‬ ‫ﺒﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ أﺧ‬ ‫ﺘًﺎ ﻋﺼﻴ ً‬
‫ﺑﺪ أنﺳﻴﺪﻳﻮاﺟﻪ وﻗ‬‫"وﻟﻜﻦ ﻻ‬

‫ﺑﻜﻠﻴﺮ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟"‬‫ﺘﻢ‬

‫" ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‪...‬ﻳﻬ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬إﻧﻬﻢ أخ وأﺧ ﺖﻳﺤ ﺴﺪ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ ﻟﻨﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪" .‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎ ت اﻟﻠﺬﻳﺬة ﻣﻦ ﻣﻴ‬‫ﺘﺮي‬
‫ﺑﺮودة اﻟﻘﻠ ﺐ‪ .‬دﻋﻨﺎ ﻧﺸ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ ﻛﺎن أﻛ‬
‫"اﻋ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮنﺳﻌﻴﺪا‪".‬‬
‫"أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺑﻬﺪﻳ ﺔ ﻣﻨ ﻲ‪".‬‬‫ﺘﺤﻴﻞ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﻜﻮنﺳﻌﻴﺪًا‬

‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﻴﺮ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ت اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﺠﺄة‪.‬‬

‫ﺧﻔﻒﺗﻌ‬

‫ﺛ ﺖ ﻣﻊ واﻟﺪي‪".‬‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪،‬ﺗﺤﺪ‬
‫"‬

‫"اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر؟"‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ ﻗﻠﻴ ﻼً"‪.‬‬

‫ﺑﻤﻔﺮدي‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أرد ت اﻟ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ ...‬ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء ﻻ أﺳ‬
‫"ﺣﻮل اﻟﺤﺎد ث اﻷﺧﻴﺮ وأﺷﻴﺎء ﻣﺨ‬

‫ﺑﺪأ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻓ ﻲﺳﺮد أﺣﺪا ث اﻷﻣ ﺲ‪.‬‬‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪،‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺑ ﻲ!؟"‬
‫"ﻟﻤﺎذاﻳﺎ أ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪.‬‬

‫واﺟﻬ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬

‫"ﻣﺎ اﻷﻣﺮﻳﺎ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ؟"‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻫﺎدئ‪.‬‬‫ﺗﺤﺪ ث اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣﺢ اﻷ ب ﻣﻊ ﻏﻄﺮﺳ ﺔ "؟! ‪Night Blades‬‬

‫"ﻟﻤﺎذاﻳ‬

‫" ﻫﺬا ﻣﺮة أﺧﺮى؟"‬

‫ﺗﻨﻬﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد اﻟﻜﺎﻣﻦ ﺧﻠﻒ ‪Night Blades‬أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ!‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑـ !‪Night Blades‬إﻧﻪﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺒﻨ ﻲ‪ .‬و ﻫﺬا ﻻﻳ‬
‫ﺘﻰﺗﺠﻴ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﺣ‬
‫"ﻟﻦ أﺳ‬

‫"أوه؟ ﻋﻦ ﻣﺎذاﻳﺪور اﻟﻤﻮﺿﻮع؟"‬

‫ﺑﻮﻟﻮس‪ ،‬وﻛﻞ ﺷ ﻲء آﺧﺮ!‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻋﻦ وﺟﻮد ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬‫ﺑ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﺮف ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺒﺎءﻳﺎ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻐ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫"ﻛﻔﻰ اﻟ‬

‫"أرى…"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻟﻔ‬‫ﺑﻌﻤﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺗﻨﻬﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر‬

‫"أ ب…؟"‬

‫ﺒﺪو أن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن"‪.‬‬

‫ﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪" :‬ﻳ‬
‫ﻗﺎل و ﻫﻮﻳﻔ‬

‫ﺑﻮﻗ ﺖ ﻣﺎذا؟"‬‫"ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ‬

‫ﺑﻮﻟﻮس‪.‬‬
‫ﺒﺎدة دﻳﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻫﺬا ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻦ ﻋ‬
‫"ﻛﻨ ﺖ أﻧﻮي اﻟ‬

‫"إذن أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ!"‬

‫ﺒﻠﺪ”‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة ﻟﻬﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻌﻨ ﻲﺗﻀﺤﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﻬﻢﺳ‬
‫ﺑﻮﻟﻮس ﻫ ﻲ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺬيﻳﺤﻜﻢ ﻇﻼم اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻣﻌﺎرﺿ‬
‫ﺒﺎدة دﻳﺎ‬
‫"ﻋ‬

‫"إذن أﻧ ﺖﺗﻘﻒ إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻫﺆﻻء اﻷوﻏﺎد !؟"‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﻟﻬﺠ ﺔ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﺣﺎدة‪.‬‬

‫أﺻ‬

‫ﺑﺬﻛﺎء‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪".‬‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ‬

‫"ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧ‬

‫"إﻧﻪ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ!؟"‬

‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺨﻴﺮ واﻟﺸﺮ”‪.‬‬

‫ﺒﻼد ﻫﻨﺎك أوﻟﻮﻳﺎ تﺗ‬
‫" ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ‪ .‬وﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬

‫"ﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲﺗﺮﻳﺪ اﻟﻘ ﻲء‪".‬‬

‫ﺒﻠﺪ ﻗﺪ ﻫﻠﻚ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ”‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﺮ وﺣﺪه‪ .‬ﻟﻮ ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻫﺬا اﻟ‬
‫"ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أنﻳﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺎﻗ‬

‫ﺑﻮﻟﻮس ﻫﻮ "!‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬
‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬

‫ﺗﻒ ﻣﻌﻬﻢ"‬
‫ﺘﻜﺎ‬
‫"ﻟﻢ ﻧ‬

‫ﺑﻘﻮة‪.‬‬‫ﺗﺤﺪ ث اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر‬

‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺑﻮﻟﻮس‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺑﺬﻛﺎء ﻣﻊ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻒ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﺎﻣﻠ ﺖ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر‬
‫ﺘﻜﺎ‬
‫"ﻟﻢ ﻧ‬

‫"أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻊ ﻻ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺑﻮﻟﻮس‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊﺗﺼﺮﻓﺎ ت ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬
‫ﺑﺪًا أوﺗ‬
‫"ﻟﻢﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر أ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن! "‬‫ﺘﻰ اﻟﺸﺎﻣﺎ ت‬

‫ﺗﻜ ﺐ اﻟﺸﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر! ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣ‬
‫ﺑﻮﻟﻮسﺗﺮ‬
‫"ﻟﻜﻦ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬

‫ﺑﻤﻔﺮده‪".‬‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫"ﻛﺎن ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷﺨﺺﻳ‬

‫"اﻧﻪ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء! أﻧ ﺖﺗﻐﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ!‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻮس‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻻ ﻧﺪﻳﻦﺗﺼﺮﻓﺎ ت اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺒﺎدة دﻳﺎ‬
‫"إن ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﻻﺗﻘﺪم أي ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻟﻌ‬
‫ﻧﺠﻮﻧﺎ ﻛﺄﻣ ﺔ”‪.‬‬

‫ﺒﺎدة أنﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎﻳﺤﻠﻮ ﻟﻬﺎ!"‬

‫ُ ﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌ‬
‫"ﻟﺬاﻳ‬

‫ﺘﺎﺟﻮا إﱃ واﺟﻬ ﺔ اﻟﺠﻬﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺣ‬
‫ﺑﻮﻟﻮس إﱃﺗ ﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء أ‬
‫ﺒﺎدة دﻳﺎ‬
‫"ﻟﻢﺗ ﺴﻌﻰ ﻋ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﻮا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺤﺪود‪.‬‬

‫"ﻟﻘﺪ ﻧ ﺴﻴ ﺖ ﻣﺎ ﺣﺪ ث ﻓ ﻲ أﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر! وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻄﻔﻮﻧ ﻲ أﻳﻀﺎً! ﻫﻞﺗ ﺴﻤ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺤﺪود!؟‬

‫ﺘﻰﺳﻨﻮا ت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻣﻀ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﺤﺪود‪".‬‬

‫"ﺣ‬

‫"ﻣﻨﺬ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت؟"‬

‫ﺒﻞ ﻇﻬﻮر ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪".‬‬

‫"ﻗ‬

‫"ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪"...‬‬

‫ﺒﺎ ت ﻓ ﻲ ﻇﻼم اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺜ‬‫ﺑ‬‫وﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر وﻣﺸﻰ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ .‬وﺿﻊﻳﺪه ﻋﲆ اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬وﺣﺪق‬

‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ‪ ،‬ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪،‬ﺗﺤﺎولﺗﺤﻮﻳﻞ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺬري‪ .‬ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬‫وﻓ ﻲ ﻏﻀﻮنﺳﻨﻮا ت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻓﻘﻂ‪،‬ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻮن وﻳﻘﺎوﻣﻮن‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺼﺮﺧﻮن وﻳﻀﺮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﻣﻮاﻛ‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﻮروس ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠ ﺔ ﻣﻦ أﻣﺮ ﻫﺎ‪"...‬؟‬

‫ﺒﺎدة دﻳﺎ‬
‫"ﻋ‬

‫ﺑﺪأ ت ردة‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Shadow Garden.‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻢ دﻓﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ إﱃ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻬﻮر ﻛﻬﺬا‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺸ ﻲء ﻣ‬‫ﺘﻰ أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا ﻟﻴﻘﻮﻣﻮا‬
‫"ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﻨﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪".‬‬

‫ﺑ ﺔ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻨﻴﻒ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟"‬ ‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻄﺎﻓ ﻲ‬
‫"إذن ﻛﺎن اﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎر اﻟﻐﻀ ﺐ ﻓ ﻲ ﺻﻮ‬
‫ﻧﻈﺮ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ إﱃ واﻟﺪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أ‬

‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪.‬‬‫"ﻧﻌﻢ‪ "،‬ﻗﺎل ﻣﻠﻚ ﻣﺪﻏﺎر‬

‫ﺒﻞ ذﻟﻚ؟"‬
‫ﺘﺮض أن أﻗ‬
‫"ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺘﺬرﻷﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﻫﻮ‪".‬‬

‫"ﻛﺄ ب‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻋ‬

‫ﺑﻌﻤﻖ‪.‬‬‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﺤﻨﻰ رأﺳﻪ‬

‫"أ ب…"‬

‫ﺑ ًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ‪".‬‬

‫ﺒﻞ أن أﻛﻮن أ‬
‫ﺘﺬر ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻗ‬
‫"ﻟﻜﻦ ﻛﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻟﻦ أﻋ‬

‫"أ ب!"‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ ﻋﺎم‪ ،‬واﻷﻃﻔﺎل‪،‬‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮاﻷﻛ‬
‫ﺘﺪﻳﺮة‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺑﻮروس‪.‬ﺗﻀﻢ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ﻓﺮﺳﺎن اﻟﻤﺎﺋﺪة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬
‫ﺑﻼدﻧﺎ ﻻﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻣﺤﺎر‬‫"إن‬
‫ﺒﺎرزﻳﻦ‪ .‬إن ﻣﺠﺮد اﻟﻘﻮا ت اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ﻻﺗﻀﺎ ﻫﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻻﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﺑﻨﻮﻋﻴ ﺔ وﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺤﺪد‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﺤﺮ بﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻓﺈن ﻧ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻌﺰزة‬
‫و ﻫ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻗ‬

‫ﺘﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺪروع‪" .‬‬

‫ﺣ‬

‫"أﻧﺎ أﻓﻬﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ واﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤ‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﺻﺮاع‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﺮ ب ﻋ‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺪﻳﻤ ﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪.‬‬

‫ﺒﺎرزﺳﺤﺮي واﺣﺪ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻨﻮد ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎرة‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﻣ‬
‫ﺑﻤﻌﺪا ت ﻣﻀﺎدة ﻟﻠ ﺴﺤﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﻢ ﻛ‬‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺸﺮة ﺟﻨﻮد ﻣﺠﻬﺰﻳﻦ‬
‫ﺘﻬﺪاف ﻧﻔﺎد اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟ ﺴﻠﻴﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮ ب‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﻓﺮﺻ ﺔ أنﻳ‬

‫ﺘﻮﺳﻄﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺪرﻳ ﺐ وﻣﻌﺪا ت ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺮ‬

‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة‪.‬ﺳﻨﻮا ت ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻀﺮ‬‫ﺘﻞ ﻋﺸﺮة ﺟﻨﻮد‬
‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻴﻦ ﻗ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﺨﺮ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪.‬‬‫ﺘ‬‫ﺜﻤﻦﺳﻮفﺗ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪.‬‬‫ﻫﺬا ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﻘﻘﻪﺳﻴﺎﻓﻮ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪى اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪ .‬اﱃ اﻵن‪".‬‬

‫ﺒﺎرزة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺣﻘ ﺔ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ أنﻳ‬
‫"ﻣﻊ ﺟﻮدة اﻟﻤ‬

‫"اﱃ اﻵن؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻠﺪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺎن ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺒﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ ،‬و‬
‫"ﻟﻘﺪﺗﻐﻴﺮ ت اﻷﻣﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ت ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻋﺎرﺿ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻌ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪".‬‬‫ﺗﻢﺳﺤﻘﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬

‫ﺒﻠﺪ‪"...‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺳﺎن ﻫﺬا اﻟ‬‫"ﻣﻦ‬

‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﺨﻠ ﺖ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺑﻌﻴﻮنﺗ‬‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻪ‪،‬‬
‫ﺒﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ ﻛﻠ‬
‫ﺳﺎ ﻛ‬
‫ﺑﻖ‪،‬ﻳﺤﻤﻞ ﻓﺄ ً‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻔﻊ رﺟﻞ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻦ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ .‬ﻓﺎرس أﻣﻴﻦ اﻟﻤﻜ‬
‫ار‬

‫ﺑﺪا‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ‬

‫ﺘﻢﺳﺤﻘﻬﻢ أ‬ ‫ﺒﺎدة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ...‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢﻳﺤﺪ ث‪ .‬ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺒﻊ‪ ،‬اﻟﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﻌ‬ ‫ﺘﻢﺳﺤﻘﻬﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ اﻟﻨﺎس أن ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞﺳﻴ‬
‫"اﻋ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺸﺮ اﺳﻢ ‪Shadow Garden‬‬
‫ﺒﻞ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ذي ﻗ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻀﺎءﻟﻮا أﻣﺎم ﻗﻮى اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﻣﻮر ﻣﺨ‬
‫ﺒﻮا اﻷﻣﻞ‪"...‬‬
‫ﺘﺴ‬‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬واﻛ‬

‫"ﻳﺄﻣﻞ؟"‬

‫ﺘﻘﺪون ذﻟﻚ‪.‬‬
‫"أﻧﻬﻢ ﻗﺪﻳﻨﻬﻮن ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬيﺗﺤﻜﻤﻪ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى زﻋﻴﻢ ‪Shadow Garden‬ﻗﻮةﺳﺎﺣﻘ ﺔ ﺟﻌﻠ ﺖ اﻟﻨﺎسﻳﻌ‬
‫"‬

‫"ﻇﻞ…"‬

‫ﺘﺬﻛﺮ أن اﻟﻀﻮء اﻷرﺟﻮاﻧ ﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻻﺗﺰال أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺗ‬

‫ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻹﻋﺠﺎ ب‪.‬‬

‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻞ إﻟﻴﻪ ً‬
‫ﺒﻬﺎ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻧﻮ ًرا أﻗ ﺴﻤ ﺖ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬

‫ﺗﻬﻢ ﻋﲆ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ‬ ‫ﺘﻪ ﻛﺎﻧﻮا أﻗﻮﻳﺎء أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻛﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﻮة اﻷﻛﻴﺪة ﻟﻤﻌﺎرﺿ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻓﻜﺮة ﻗﺪر‬ ‫ﺘﺤﺮﻛﻮنﺗﺤ‬
‫"ﻟﻴ ﺲ اﻟﻈﻞ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺒﺤﻨﺎ ﺣﺬرﻳﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ”‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ﺣﻠﻤﺎً‪ .‬وﻣﻊ اﻛ‬
‫ﺘ ﺴﺎ ب اﻟﻨﺎس اﻷﻣﻞ‪ ،‬أﺻ‬

‫"ﺣﺬر؟"‬

‫ﺑﻮروس‪ ،‬ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻌﺎرﺿ ﺔ‬

‫ﺑﺤﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ إﱃ ﺣﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻣﻊ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬‫ﺘﻬ ﻲ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﻮروس‪ ،‬ﻗﺪﻳﻨ‬
‫ﺒﺎدة دﻳﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋ‬
‫"‬
‫ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪" .‬‬

‫" ﻫﺬا‪"...‬‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء و ﻫﻮ ﻋﲆ ﺷﻔﺎ اﻟﻤﻮ ت‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘ‬‫وﻗﺪ ﻗﺎل أﻣﻴﻦ اﻟﻤﻜ‬

‫ﺘﺨﺬ‪"...‬‬
‫ﺒ ﺐﺗﺮددﻧﺎ‪ .‬ﺣﻮل أي ﺟﺎﻧ ﺐﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫ﺒ ﺐ ﻻﺣﻈﻨﺎ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻤﻌﺮوف‬
‫" ﻫﺬا ﻟﻦﻳﻐﻴﺮ ﺷﻴﺌﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻨﻮي أنﺗﻔﻌﻞ؟"‬

‫ﺘﺎل إﱃ أﺟﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴﻤﻰ‪" .‬‬

‫ﺑﻮروس وﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬
‫ﺒﺎدة دﻳﺎ‬
‫ﺘﻤﺮ ت ﻋ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ إذا اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺎﻟ ًﻴﺎ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣ‬

‫"أ ب!"‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬‫ﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺮاوﻏ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘ ﺴﻢ اﻟﻌﺼﻮر‪،‬ﺗﻢ دا ً‬
‫ﺘﻴﺎر‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺎرك اﻟﻤﺤﻮرﻳ ﺔ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻻ أرﻳﺪ أن أﺿﻄﺮ إﱃ اﻻﺧ‬ ‫"أﻧﺎ أﻣﺰح‪.‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﺘﻴﺎر واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮﺗﺪﻓﻖ‬
‫ﺘﺎره‪ ،‬ﻓﻼﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺳﻮى اﺧ‬
‫ﺘﻈﺮ أﻳًﺎ ﻛﺎن اﻟﺬي ﻧﺨ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺨﺮا بﻳﻨ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣ ﺴ‬
‫ُﻴﻔﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻴﺎرﺳ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‪ ،‬اﻻﺧ‬
‫اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ ‪".‬‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻌﺼﻮر ‪"...‬‬

‫"‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮﻧﻨﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪﻳﺸﻜﻞ ﺿﻐﻄﺎ ً ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﻄﺎﻟ‬
‫ﺒﺎدة ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠ ﺔ ﻣﻦ أﻣﺮ ﻫﺎ‪ .‬إنﺗﻬﻮر ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻫﻮ ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺎد ﺻ‬
‫"اﻟﻌ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻋﺎﺟ ﻼ ً أم آﺟ ﻼً‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺪ ت أن ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞﺳ‬
‫اﻋ‬

‫ﺗﺼﺎل؟"‬
‫"ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ا‬

‫ﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻜﺎن وﺟﻮد ﻫﻢ‪ .‬ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﺿﺮورة ﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻌ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺤﺎول اﻻ‬
‫"ﻻ‪ .‬وﺣ‬

‫ﺒﻘﻰ ﻟﻨﺎﺳﻮى ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ‪".‬‬

‫ﺘ‬‫إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬

‫ﺘﻌ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ اﻟﻤﻠﻚ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﺎدة‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬
‫"ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ؟ ﻟﻘﺪ ﻋﺎرﺿﻮا اﻟﻌ‬

‫ﺒﻠﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺘﺠﺎرة‬
‫ﺘﻢﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ ﻣﻬﺮﻃﻘ ًﺔ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻠ ﺖ روز‪-‬أورﻳﺎﻧﺎ واﻟﺪ ﻫﺎ وأﻋﻠﻨ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ .‬ﻗ‬‫ﺘﻢﺳﺤﻘﻬﻢ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳ‬
‫"ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻟﺪﻳﻪﺳﻮى اﻟﻔﻦﺳﻮفﻳﺠﻒ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪"...‬‬

‫"أرى‪ ...‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻬﻢ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻠ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻠﻜ ﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺄ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﻌ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ أن روز أﺻ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻟﻤﻌﺎرﺿ ﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰالﺳﻌﻴﺪةﻷن روز ﻟﻢﺗﻔﻘﺪ إراد‬
‫ﺒﺎﻋﺪ ت ﻣ ﺴﺎرا‬
‫ﺘﺎل ﻣﻌً ﺎ‪.‬ﺗ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻗ ﺴﻤﻮا ذا ت ﻣﺮة ﻋﲆ اﻟﻘ‬

‫ﺘﻈﺮﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﺋﻚ ﻛﺎنﻳﻨ‬

‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪".‬‬

‫"اﻷﻣﺮﻳﻌ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬‫ﺘﺪﺧﻠﻮن‬
‫"ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻢﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أوﻣﺄ اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﺠﺪ ﻫﺎ أ‬‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺑﻮروسﺗ‬
‫ﺘﻠ ﺖ واﻟﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر‪ ،‬وﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻗ‬‫ﺒ ﺊ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ ﺴﺎءل أﻳﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ روز‪-‬أورﻳﺎﻧﺎﺗﺨ‬
‫"أ‬

‫" ﻫﻞﺗﻌﻨ ﻲ أن ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺆوﻳﻬﺎ؟"‬

‫ﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ت ﻏﺬاﺋﻴ ﺔ وﻓﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺘﻬﺮﻳ ﺐ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﻲ أن ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ ﻻﺗﺰال ﻟﺪﻳﻬﺎ اﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻮم‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أن ﻧﻌ‬
‫"ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺋﻤﺎ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺮك روز‪-‬أورﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﺷﺎدو دا ً‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺷﺎدو‪.‬ﺗ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻛﻞ ﻫﺬاﺗﻢﺗﺮ‬
‫أﻋ‬

‫ﺑﻮﺷﻴﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪"...‬‬ ‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺎدو ﻫﻮ ﻣﻦﺳﺎﻋﺪ روز ﻋﲆ اﻟﻬﺮو ب‪.‬‬

‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ "‪Black Rose.‬‬

‫ﺑﺄن ‪Shadow‬ﻇﻬﺮ ﺟﻨ ً‬ ‫" ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪةﺗﻔﻴﺪ‬

‫‪"Rose senpai...‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻧﻀﻤ ﺖ ‪Rose-Orianna‬إﱃ "‪Shadow Garden.‬‬

‫ﺘﻪ‪" .‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲ ﺟﻠ‬
‫ﺘﻘﺪﻧﺎ أن ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ذﻟﻚ إذا اﻋ‬‫ﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎﺗﻤ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﻟ‬

‫ﺒﻘﻰ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة؟"‬

‫ﺛﻢﺳﻮفﺗ‬
‫"‬

‫ﺑﻌﺪ‪".‬‬‫"ﻻ ﻧﻌﺮف‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﺘﺤﺮﻛﺎ ت‪ .‬إﻧﻬﻢﻳﺨﻄﻄﻮن ﻹﻳﻘﺎظ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ وﺷﻦ ﺣﻤﻠ ﺔ ﻗﻤﻊ ﻫﺮﻃﻘ ﺔ‪ .‬ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮاﻟﻴ ﺲ‪،‬ﻳﻀﻐﻄﻮن ﻋﲆ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﻹرﺳﺎل ﻗﻮا ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪" .‬‬ ‫ﺑ‬‫ﺒﺎدةﺗﻘﻮم‬
‫"اﻟﻌ‬

‫ﺘﺤﻴﻞ!"‬
‫"ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ”‪.‬‬
‫ﺒﺎ ب ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺒﻮنﻷﺳ‬
‫ﺗﻜﺮا ًرا ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا داﺋﻤﺎﻳﻨ ﺴﺤ‬
‫ﺘﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﺰ تﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ ﻣﺮا ًرا و‬
‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫ﺘﺤﺮك إﻣ‬
‫"ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﺗ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ؟"‬
‫ﺒﺎ ب ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫"أﺳ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫ﺗﺨﺬ ت اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ﺟﺎﻧ ﺐ إﻣ‬
‫ﺘﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ا‬
‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ وإﻣ‬‫ﺘﻮازن‬
‫ﺘﺪﺧﻞ‪ .‬ﺣﺎﻓﻈ ﺖ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫"ﻳ‬

‫ﺘﺎ‪" .‬‬
‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ إﻣ‬
‫ﺒﺮى‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ أﻓﻀﻞ ﻓﺮﺻ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻄﻠ‬
‫ﻣﻊ ذرﻳﻌ ﺔ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻪ؟"‬‫"اﻷ ب ‪ ...‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻣﺎذاﺗﺨﻄﻂ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﻟﻠﻘﻴﺎم‬

‫ً‬
‫ﺳﺆاﻻ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺄﻣﻴﺮة‪.‬‬‫ﻛﺎن ﻫﺬا‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ…"‬

‫أﻃﻠﻖ اﻟﻤﻠﻚﺗﻨﻬﻴﺪة ﻋﻤﻴﻘ ﺔ وﺻﻤ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻗﻂ‪.‬‬
‫ﺜﻠﺞﻳ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﻛﺎن اﻟ‬

‫"ﻟﻦﺗﻨﺤﺎز إﱃ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺒﺪأ اﻟﺤﺮ ب‪".‬‬

‫ﺘﻤﻞ أنﺗ‬
‫ﺜﻠﺞ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫"ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺬو ب اﻟ‬

‫"ﻏﺰو ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ؟"‬

‫ﺒﻞ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ‪".‬‬

‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺮﻧﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ أي ﺟﺎﻧ ﺐﺳﻨﻨﺤﺎز‪ ،‬اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ أم ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ؟ ﺧﻴﺎرﻧﺎ ﻫﻨﺎﺳﻴﺤﺪد ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎدةﺗﺨ‬
‫"أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ .‬اﻟﻌ‬

‫ﺑ ﻲ ﻏﺰو ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ‪"!...‬‬

‫"إذا ﻗﺮر أ‬

‫ﺑﻘﺎء ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬اﻓﻌﻠ ﻲ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪﻳﻨﻪ‪".‬‬‫ﺘﺎر ﻓﻘﻂ‬
‫ﺜﻠﺞ‪.‬ﺳﺄﺧ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﺬو ب اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻗ‬
‫ﺑ‬‫"ﺳﺄﻗﺪم إﺟﺎ‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﺟﻴﺪ؟"‬

‫ﺑ ﺖ إﻳﺮﻳ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺮ‬
‫"ﻟﻘﺪ اﻗ‬

‫ﺘ ﻲ ﺣﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ‪"!...‬‬

‫"أﺧ‬

‫ﺗﻪ‪".‬‬
‫" ﻫﺬا ﻣﺎ أراد‬

‫ﺘﻮ!"‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻗﻴﺎد‬

‫ﻫﺰ اﻟﻤﻠﻚ رأﺳﻪ‪.‬‬

‫ﺒﻘﻰ أﻳﻨﻤﺎ ﻧ ﺴﻘﻂ‪".‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺮا ب ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪ ،‬ﻓﺈنﺳﻼﻟ ﺔ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎرﺳ‬
‫"أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬إذاﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ اﻻﻗ‬

‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪" .‬‬‫ﺘﺮ ب‬

‫"ﻟﺬا ﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻦ أﻗ‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺒﻀ ﺔ ﻗ‬
‫ﺑﻘ‬‫ﻗﺎﻣ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"اﻓﻌﻞ ﻛﻤﺎﺗﺮﻳﺪ‪".‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ و ﻫﻮﻳﺪﻳﺮ ﻇﻬﺮه‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺛ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪،‬ﺗﺤﺪ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ت ﻣﺤﺎد‬

‫"أرى‪ ...‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪ ث‪".‬‬

‫ﺗﻨﻔ ﺴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة و‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻤﺎع اﻟﻘﺼ ﺔ‪ ،‬أﺧﺬ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺪو‪.‬‬ ‫ﺒﻊ ﻟﻦﻳﺪﻋﻤﻨ ﻲ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺛ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺘﻮرط ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎد‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺈن واﻟﺪي ﻟﻦﻳﻤﻨﻌﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬

‫"ﻟﺬﻟﻚ أﻧ ﺖ ﺣﺮ ﻓ ﻲ أنﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ‪".‬‬

‫ﺗ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﺈراد‬‫ﺘﺰم‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﺳﺄﻟ‬
‫ﺘﻘﺪه أ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎﻳﻌ‬‫"ﻧﻌﻢ‪...‬‬

‫"راﺋﻊ‪".‬‬

‫"ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆﺳﺮﻳ ﺔ ﺣﺪﻳ ﺚ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪".‬‬

‫ﺒﻊ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺘﻮ‪"...‬‬
‫"ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪...‬ﻟﻘﺪﺗﺬﻛﺮ ت ﻟﻠ‬

‫ﺘﻤﻠﻤﻠ ﺔ ﻓﺠﺄة‪.‬‬
‫ﺒﺤ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻣ‬
‫أﺻ‬

‫" ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء؟"‬

‫"أم‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻟﻦ ﻧﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ‪White Estate‬ﻏﺪًا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"ﺻﺤﻴﺢ‪".‬‬

‫ﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘ ﻲ ﻧﺤ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ وﻧﺨﻄﻂ وﻧ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﺳ‬
‫"ﻟﺬا‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻌﻘﺪ اﺟ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ذﻟﻚ‪«.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﻨ‬
‫" ﻫﺎه؟ أوه‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺑﻘﻰ ﻫﻨﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ!"‬

‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ...‬ﻟﺬﻟﻚﺳﺄ‬

‫ﺘﻮﺻﻴﻞ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ ﻫﺎ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬

‫ﺑﺠﺮأة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟ‬‫ﺻﺮﺣ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻋﻔﻮ؟"‬

‫ﺑﻘﻰ ﻫﻨﺎ!"‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﺳﺄ‬
‫"ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ أﺷﻴﺎءﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬

‫"وﻟﻜﻦ ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك وﻗ ﺖ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪...‬؟"‬

‫ﺑﻮﺷ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬
‫ﺘ ﻲ ﺻﻨﻌ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃﺳﺎﻋ ﺔ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻞ أن ﻧﺪرك ذﻟﻚ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮﺳﻴ ًﺌﺎ إذا ﺣﺪ ث ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة! "‬

‫"ﻣﻦﻳﺪري‪ ،‬ﻗﺪﻳﺤﻞ اﻟﻈﻼم ﻗ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻌ ﺔ‪"...‬‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺮاﻓﻘ ﺔ‪ .‬أوﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻ‬
‫ﺑﺈﻋﺪاد ﻋﺮ‬‫"ﺳﺄﻗﻮم‬

‫ﺒﺢ اﻟﺨﺮوج ﻟﻴ ﻼ ً أﻣ ﺮًا ﺧﻄﻴ ﺮًا!‬

‫ﺛ ﺔ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺻ‬
‫"ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ أوﻗﺎ ت اﻟ ﺴﻠﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻵن‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺎد‬

‫ﺑﺈﻋﺪاد ﻏﺮﻓ ﺔ ﻟﻸﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ‪".‬‬‫ﺛﻢﺳﺄﻗﻮم‬‫" ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫"ﻻ ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻦﻳﻔﺮض ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓﺠﺄة!‬

‫"ﻟﻜﻦ ﻣﺎزال…"‬

‫ﺒﻘﻰﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ وﻛﺎﻧﺎدي ﻫﻨﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬ ‫ﺑﻌﺪ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪،‬ﺳﻴ‬‫"أوه‪ ،‬اﻵن‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺑﺄس إذا ﺷﺎرﻛﻨﺎ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ! أﻧﺎ ﻣﻦﻳﻔﺮض ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓﺠﺄة!‬‫"ﻻ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻮة ﻋﲆ ﻛﻠﻤﺎ‬‫وأﻛﺪ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫"ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﻬﻢ؟ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ وﻗﺤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪"...‬‬

‫ﺑﺄس! أﻧﺎ ﻣﻦﻳﻔﺮض ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓﺠﺄة!‬‫ﺑﺄس‪ ،‬ﻻ‬‫"ﻻ‬

‫"ﻟﻜﻦ…!"‬

‫ﺑﺄس! ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ إذن ﻣﻦ اﻷ ب!‬‫"ﻻ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺳﺤ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻹذنﻷﻣﺮ ﻣﺨ‬
‫ر‬

‫"واﻵن‪ ،‬دﻟﻨ ﻲ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻧﻮﻣﻚ!"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫"ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ؟"‬

‫ﺘ ﻲ ﻗﺎﻟﻬﺎﺳﻴﺪ‪-‬ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨﻮم‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻷوﱃ اﻟ‬

‫" ﻫﺬاﺳﺆال ﺻﻌ ﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﺎذا اﻧﺎ ﻫﻨﺎ؟ إﻧﻬﺎ ﻓﻠ ﺴﻔﻴ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ أﻓﻜﺮ إذن أﻧﺎ ﻣﻮﺟﻮد‪.‬‬
‫ﺒﻘﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ”‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ ﻛﺎﻓﻜﺎ‪ .‬اﻣﺮأة ﻣﺰﻋﺠ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔﺗ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ت ﻧﺎ‬

‫""أﻧﺎ أﻓﻜﺮ إذن أﻧﺎ ﻣﻮﺟﻮد""‬

‫ﺑﻌﻤﻖ‪.‬‬‫ﺒ ﺲ‬
‫ﺗ ﺴﻮم‪ ،‬وﻋ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﻴﻞ إﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋ ﻲ ﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻢﺳﻴﺪ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ ﻛﺎﻓﻜﺎ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻘﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻤ ﺔ راﻓﺎﺟﺎس‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬ ‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞ ﻛﺎن ﻟﻪ ﺻﺪى ﻣﻌﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻛﺎدﻳﻤ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪاﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓ ﻲ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻔﻠ ﺴﻔ ﺔ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﻋﻨﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ أﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻘﺎل اﻷﻛ‬

‫"أرى…"‬

‫ﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺟ‬‫ﺘ ﺴﻠﻢ و ﻫﻮﻳﻔﺮك‬
‫ﺑﺪا أن ‪Cid‬اﺳ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪه ﻟﻴﺄ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺳﻴ‬‫ﺒﻴﻞ اﻟ ﺴﻤﺎوي اﻟﻤﻌﺮوف‬ ‫ﺒﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﻠ ﺴﻔ ًﻴﺎ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ ﻟﻤﺎذا اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻨ‬ ‫"ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻃﻠ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪" .‬‬
‫إﱃ ﻣﻜﺎن ﻣ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا ‪"...‬‬

‫"ﻣﻜﺎن ﻣ‬

‫ﺘﻮﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻣﻠ‬
‫ﺧﻠﻒ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎن وﺟﻪ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺰول ﻟﺮؤﻳ ﺔ ﻣﺎﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﺑﺮﻏ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ أن أﻛﻮن ﻛﺎﺋﻨًﺎﺳﻤﺎوﻳًﺎ‬
‫ﺘﻚ أﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ ﻣﻜﺎﻧ‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﺤﺎ ب ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻪ‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ اﻋ‬

‫ﺑﺎ‪".‬‬
‫" ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺟﻮا‬

‫ﺘﺨﺪمﺳﺮﻳﺮك اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻓﻮق اﻟ ﺴﺤﺎ ب‪ .‬اﻃﻠﻖ اﻵن‪.‬ﺳﺄﺳ‬‫"ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫ﺘﺮض أن أﻧﺎم؟"‬
‫ﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك!؟ وأﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ‬‫" ﻫﺎه؟ ﻫﻞﺳ‬

‫"أﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻮم ﻋﲆ اﻷرض؟"‬

‫ﺘﻌﻠﻘﺎ تﺳﻴﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺑﻐﻄﺮﺳ ﺔ وأﻟﻘ ﺖ ﻣ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻄﺎﻧﻴ ﺔ‪".‬‬
‫"أﻧﺎ آﺳﻒﺳﻴﺪ‪،‬ﻳﺮﺟﻰﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬه اﻟ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺒﻄﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ‬‫ﺒﻄﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪقﺳﻴﺪ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠﻤﻨﺰل؟"‬

‫" ﻫﻞ أﺳ‬

‫ﺒﻞ "‪Night Blades.‬‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻬﺠﻮم ﻣﻦ ﻗ‬
‫"ﺳﻮفﺗ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟﻬﺠﻮم‪".‬‬

‫ﺑ ﺔ وﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﺣ‬
‫ﺑﺄﻋﺠﻮ‬‫"أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲﺳﺄﻧﺠﻮ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬

‫"‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺛ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫ﺗﺤﺪ‬

‫ﺘﻬﺎ‪".‬‬
‫…"ﻓﻬﻤ‬

‫ﺒﻄﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺪﺳﻴﺪ وأﺧﺬ اﻟ‬

‫ﺟﻠ ﺴ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ وﻧﻈﺮ ت ﺣﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻫﻮﺟﻤ ﺖ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻫﻞ ﻫﺬه وﺻﻤ ﺔ ﻋﺎر اﻟﺪم؟"‬
‫ﺑﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﺻﻌ ً‬‫"ﻻ‬

‫ﺛﺎر ﻟﻠﻬﺠﻮم‪.‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ آ‬
‫ﺑﺪ ت ﻧﻈﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﺣﺎدة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬

‫"ﻻ‪ ،‬اﻟﻬﺠﻮم ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪".‬‬

‫ﺑﻖ‪".‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺠﺮﻓ ﺖ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦﺳﻜ ﺐ ﻛﺎﻧﺎدي ﻗﻬﻮ‬
‫ﺒﻘﻌ ﺔ ﻧﺎ‬
‫" ﻫﺬه اﻟ‬

‫"ﻗﺮف…"‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﺤﻮ وﺟﻮد ﻫﺎ ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﻨﺬ وﺻﻮل أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺗﺎح‪".‬‬
‫ﺑﺪ أن ﻛﺎﻧﺎدي ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬‫ﺛ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺎد‬

‫اﺣﻤﺮ ت ﺧﺪود أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻊ اﻟﻨﻮم أﺧﻴ ﺮًا ‪"...‬‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪ ﻫ ﺶ ﻟﺬا ﻻﺗﻘﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ‪".‬‬‫ﺘًﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻗﻮﻳ ﺔ‬

‫ﻋﺎل وﻳﻨﺎم ﻣﻴ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫"ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺎديﻳﺸﺨﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟"‬‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚﺗﺼﻴﺪ اﻷﺧﻄﺎء ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷﻌﺮ‬

‫"ﻟﻤﺎذاﻳ‬

‫"أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺻﺤﺢﺳﻮء ﻓﻬﻤﻚ‪".‬‬

‫اﺻﻄﺪﻣ ﺖ ﻧﻈﺮا ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫"اﻵن‪ ،‬ﻛﻼﻛﻤﺎ‪".‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺪﺧﻠ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﺤﺮﻛﺎ ت ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء أﻏﻔﻠﻨﺎه!‬

‫ﺛ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ و‬
‫"ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﺣﺎد‬

‫أﺻﺮ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﻧﻈﺮ ت إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪".‬‬

‫ﺘﺮاﺿﺎ ت ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫"ﻻﺗﻮﺟﺪ اﻋ‬

‫ﺒﻞ ذﻟﻚ‪ .‬اي ﺷ ﻲءﺳﻴﻔﻌﻞ‪".‬‬

‫ﺛ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ أو أي ﺷ ﻲء ﻗ‬
‫"ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﻻﺣﻈ ﺖ أي ﺷ ﻲء؟ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺎد‬

‫"ﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻻ أﺻﺪق أن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ ﻋﺪوﻧﺎ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﺪوﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻗﺪﺗﺨﲆ ﻋﻨﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫"ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠﻬﺠﻮم‪،‬ﺗﺪﺧﻞ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة”‪.‬‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أﻧﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺑﻊﺗﺤﺮﻛﺎ ت ‪Night Blades‬ﻟﻔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ‪Jack the Ripper‬ﻳ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ر‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫‪"-‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻒ ‪Cid‬ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺎ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫اﺧ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ‪Blades‬‬‫ﺘﻴﻨﺎﺳﺎن واﻵﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺎل ﺟﻨ ً‬
‫ﺑﻤﺎ وﺟﺪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ اﻟﻘ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﺠﺮد ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﻛﻔﺎءة‪ .‬ر‬
‫"أﻋ‬
‫ﺑﻤﻔﺮده‪.‬‬
‫‪Night‬‬

‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫"أﻧﺎ ﻻ أﻋ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬

‫أﻧﻜﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺪرا ت اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻰ ﻋﲆ اﻟﻌﺪو‬

‫ﺑﻜ‬‫"ﻟﻢﻳﺮﺳﻴﺪ ﻛﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻌﺮف‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗﺪرا ت ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻛﺎﻧ ﺖ أﻋﲆ‬
‫ﺑﻤﻔﺮده‪ .‬ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻣﻨﺎﻓ ﺴﻴﻦ ﻟﻪ”‪.‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻷﻣﺮ‪".‬‬
‫"أرى‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻬﻮم أنﺳﻴﺪ‪-‬ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ ﻫﺮ ب ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬

‫ﺑﻤﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺮ‪.‬‬‫أﻟﻘﻰ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫ﺘﺼﻒ ﻟﻦﻳﻔﻬﻢ"‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أن اﻟﺨﺎﺋﻦ اﻟﺬي ﻫﺮ ب ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻄ‬

‫ﺑﻜﻞ إﺧﻼص‪.‬‬‫واﻓﻖ ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪"...‬‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬

‫ﺘﺤﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎه اﻟﻌﺪو‪،‬ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﻮد‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻔﻀﻞ ‪Cid-kun‬اﻟﺬي ﺟﺬ ب اﻧ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻗﺪﻣ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﻪ”‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻫﺮ ب ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻴﺎ‬
‫"إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬيﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣ‬

‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻴﻮن ﺧﺎﺋﻦ ‪".‬‬

‫"ﻟﻦ أﻧ ﺴﻰﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ أ‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚﻳﺎ رﻓﺎق‪".‬‬

‫ﺛﻮن ﻛ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫"أﻧ‬

‫ﺘﻌ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﻗﺎلﺳﻴﺪ‬

‫ﺑﻖ‪".‬‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺗﻘﺮﻳﺮ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬

‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎﺗﺬﻛﺮ ت ﻟﻠ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫" ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺧﻄ ﺐ ﻣﺎ؟"‬

‫ﺛﻨﺎء اﻟﺤﺎد ث‪.‬‬

‫ﺳ ﺮﻗ ﺖ أ‬
‫ﺘﻤﻞ أﻧﻬﺎُ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ اﻷﻣ ﺲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬‫ﺳ ﺮﻗ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال ﻫﻨﺎك‬
‫ﺒﺪو أن ﻣﺰ ﻫﺮﻳ ﺔ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ ﻗﺪُ‬
‫"ﻳ‬

‫ﺘﻤﺎم‪ .‬أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺰ ﻫﺮﻳ ﺔ ﻫﻮ؟"‬

‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫"واو‪ ،‬ﻫﺬا ﻣ‬

‫" ﻫﻞﺗﻌﺮف إذا ﻗﻠ ﺖ إﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻟﻔﻨﺎن اﻟ ﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ]داﻓﻨﺸ ﻲ[ ﻣﻨﺬ ‪300‬ﻋﺎم؟"‬

‫ﺘﻬﺎ!؟"‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻠﻴﻮن زﻳﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ!؟ ﻫﻞﺗﻤ ﺖﺳﺮﻗ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﺪد ﻫﺎ ﻣﺎﺋ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫" ﻫﺎه‪،‬ﺗﻘﺼﺪﺗﻠﻚ اﻟﻤﺰ ﻫﺮﻳ ﺔ اﻟ‬

‫"ﻟﻸﺳﻒ…"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬أﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫﺬه ﻣﺰ ﻫﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻓﺌ ﺔ اﻟﻜﻨﺰ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ؟ ﻻﻳﻨ‬
‫"اﻧ‬

‫"وﻗﺎل أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻓ ﻲ د ﻫﺸ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻖ اﻷﺻﻞ‪".‬‬
‫"أوه‪،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺰ ﻫﺮﻳ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬

‫ﺒﻖ اﻷﺻﻞ؟"‬
‫" ﻫﺎه؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬

‫ﺗﺤﺪ ثﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺒﻖ اﻷﺻﻞ؟‬
‫ﺑ ﺴﺮﻗ ﺔ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬‫ﺒ ﺐ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺤﻴﺮا‪ .‬ﻟﻤﺎذا ازﻋﺞ اﻟﻠﺺ ﻧﻔ ﺴﻪ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻦ أﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ‬

‫ﺒﻖ اﻷﺻﻞ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺎل‪.‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦﺳﺮﻗ ﺔ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫" ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﻴﺮ‬

‫ﺑﻴﻌﻬﺎ‪".‬‬‫ﺒﻖ اﻷﺻﻞ ذا ت ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺠﻠ ﺐ ﻋﺸﺮا ت اﻵﻻف ﻣﻦ ‪Zenny‬إذاﺗﻢ‬

‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬

‫"إذا ﻛﺎن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﺗ ﺴﺮق ﺷﻴ ًﺌﺎ آﺧﺮ‪".‬‬

‫ﺑﻤﻼﻳﻴﻦ زﻳﻨ ﻲ ﻣﻌﺮوﺿ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﻋﻤﺎل ﻓﻨﻴ ﺔ أﺧﺮى ﻗﻴﻤ ﺔﺗﻘﺪر‬
‫ﺛﻠ ﺔ ذا ت اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻷﻗﻞ؟ "‬
‫ﺘﻤﺎ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻗ ﺔ اﻟﻨ ﺴﺨ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻗﺎم اﻟﻠﺺ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬

‫ﺑﺸﺨﺺ ﻣﻦ "‪Night Blades.‬‬‫ﺑـ ‪Jack the Ripper‬أو‬‫ﺒﻄﺎ‬

‫ﺗ ً‬
‫ﺘﻤﻞ ﺟﺪًا أنﻳﻜﻮن اﻟﻠﺺ ﻣﺮ‬
‫"ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻠﻈﺮوف‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺒﻖ اﻷﺻﻞ؟"‬
‫ﺘﻄﻴﻌﻮا ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬
‫" ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻖ اﻷﺻﻞ‪ .‬وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔﺳﻴﻜﻮن ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﺟﻮدة ﺻﻨﻌﻬﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻃ‬‫ﺘﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻣﺤ‬
‫"ﻻ أﻋ‬
‫ﻣﻦ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻪ أو وﻟﺪ ﻓﻘﻴﺮا‪.‬‬

‫"ﻳﻤﻴﻦ‪".‬‬

‫ﺒﺎدل ﻛﺎﻧﺎدي وﺳﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮا ت‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ وأﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ اﻷﻣﺮ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"ﻻ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ…"‬

‫"وﻟﺪ ﻓﻘﻴﺮا‪"...‬‬

‫ﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺌ‬‫ﺛﻨﺎن ﻣﻜ‬
‫ﺑﺪا اﻻ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻫﻨﺎك رﺳﺎﻟ ﺔ ﻣﺨﻔﻴ ﺔﺗﺮﻛﻬﺎ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫" ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﻴﺮ‪ .‬ر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‪".‬‬
‫ﺘﺤﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎل‪ .‬اﻷﻣﺮﻳ ﺴ‬
‫"ﻻﻳﻤﻜﻦ إﻧﻜﺎر ﻫﺬا اﻻﺣ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء‪".‬‬

‫"ﻻ أﻋ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ُ،‬ﻗﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎد ث! دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻔﻚ اﻟﻠﻐﺰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاﺋﻦ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻨﺎ!‬ ‫ﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﻛﻦ ﻫﺎدﺋﺎ‪ .‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻮ‬‫"‬

‫"اﻧﻬﺎ ﻣﻀﻴﻌ ﺔ ﻟﻠﻮﻗ ﺖ‪".‬‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺒﻮنﻳﺎ‬
‫"ﻧﺤﻦ ذا ﻫ‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢﻳﺠﺪوا ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن اﻟ ﺴﺮﻗ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ واﻵﺧﺮون‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﻴﺾ[ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪".‬‬

‫"]اﻟﻘﺼﺮ اﻷ‬

‫"راﺋﻊ‪".‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻟﺮاﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋ‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻗﺎد‬

‫ﺒﺮ‪،‬‬
‫ﺘﻴﻨﺎ أﻛ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺰل ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻣﻠﻴﺎر زﻳﻨ ﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ر‬‫ﺘﺠﺎوز‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻔﺨﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺮة اﻟﻤﻨ‬‫وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺎدي وأﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻨﺪ ﻫﺸﻴﻦ ﻣﻦ اﻹﺣ ﺴﺎس اﻟ ﺴﺎﺣﻖ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻋﻜ ﺲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤ ﺲ ﻋﲆ ﻣﺮآة ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ ﻟﻴﻜﺸﻒ ﻋﻦ رﻣﺰ‪"...‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ر‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪ أن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎحﺗﺮك رﺳﺎﻟ ﺔ‬‫" ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪ .‬ﻻ‬

‫ﺘﻜﻬﻨﺎ ت ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻤ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻬﺎﻻ ت اﻟ ﺴﻮداءﺗﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪،‬ﺗﻤ‬

‫ﺒﻴﻞ؟"‬
‫ﺗﻴ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺨﻄﺄ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫" ﻫﻞ أ‬

‫ﺒﻮ ﻫ ﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮ إﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺸ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪".‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻚ اﻟ‬
‫"ر‬

‫"ﻣﻦ اﻵﻣﻦ أنﺗﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ!"‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ ‪Alexia‬ﻛﺪرع‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗﻨﺠﻮ‬
‫"‪...‬إذا اﺳ‬

‫ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﺮﻣ ﺔﺗﺤ ﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﻤﻌ‬
‫ﺑﻤﻼﺣﻈ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤ‬‫ﺘﻢ ﻛﺎﻧﺎدي‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﺠﻌ‬‫ﺘﺮﻣ ﺔ‬
‫ﺒﺎر أﻧﻨ ﻲ ﻋﺸ ﺖ ﺣﻴﺎة ﻏﻴﺮ ﻣﺤ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ‪".‬‬
‫ُﻴﺪرج ﻛﺎﻧﺎدي ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﺳ‬
‫"ر‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟ ﺴﻠ‬‫ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ‪،‬‬

‫" ﻫﺎه؟ ﻫﻞ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ؟ إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺤﺮج ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‪".‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺰﻋﺠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫أدﱃ ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫" ﻫﻤﻢ؟"‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺮ ب‬

‫ﺑﻘﻮةﺳﺤﺮﻳ ﺔﺗﻘ‬‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﻛﻌﺎدة‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت ﻏﺮﻳﺰﻳًﺎ‬

‫ﺒﺪو ﺧﻄﻴﺮا‪.‬‬
‫واو‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞﻳ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻦ أﻧﻬﺎ دﻟ‬
‫ﺗ‬‫و‬

‫‪"...‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬاﺳﻴ ًﺌﺎ‪".‬‬

‫"ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ؟"‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أم‪"...‬‬

‫ﺒﺎ ﻫًﺎ ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري ﻛﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﺧﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺗﻴ ﺖ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ وأﻧﻨ ﻲ ﻓﻘﻂ أﺟﺬ ب اﻧ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪،‬ﻳ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب إﱃ اﻟﺤﻤﺎم ‪"...‬‬‫"أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻻﺗﺼﺪق‪.‬‬‫ﺘﺎة ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش ﻧﺤﻮﻧﺎ‬

‫ﺘﻌﺎد‪ ،‬اﻧﺪﻓﻌ ﺖ ﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻟﻼ‬
‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﻋﺬر ﻃ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺲ!"‬
‫"ر‬

‫ﺑﺄﻗﺼﻰﺳﺮﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺘًﺎ‪،‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﺆﻗ‬
‫ﺒﺎﻃﺄ تﺳﺮﻋ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻋﺎد ت دﻟ‬

‫ﺘﺎ!"‬
‫ﺘﻈﺮيﻳﺎ دﻟ‬
‫"اﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻈﺎر!‬
‫ﺘﺎﺳﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻧ‬
‫" ﻫﺎه؟ دﻟ‬

‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻟﻠﺤﻈ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻃﺄ ت ﻟﻔ‬
‫ﻟﻘﺪﺗ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‬

‫ﺘ ﺴﺎرﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻬﺎ وإﻟﻘﺎءﺗﻌﻮﻳﺬة ﻋﲆ دﻟ‬
‫ﺑﺄﻗﺼﻰﺳﺮﻋ ﺔﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ إدار‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‬‫ﻟﻘﺪﺗﺮاﺟﻌ ﺖ‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫"اﻧ‬

‫" ﻫﺎه!؟"‬

‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺒﺎﻃﺄ تﺳﺮﻋ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻌﺎ ش‪ ،‬و‬
‫ﺘﺎ ﻫﻮ اﻻر‬
‫ﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ دﻟ‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗ ﺴﺎرﻋ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫ﺘﻈﺮ! اﻧ‬
‫"اﻧ‬

‫" ﻫﺎه!؟ ﻫﺎه!؟"‬

‫ﺘﻈﺮ!!"‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬اﻧ‬
‫"اﻧ‬

‫ﺘﻬﺎﺗﺪرﻳﺠﻴﺎً‪ ،‬ووﺻﻠ ﺖ أﻣﺎﻣ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻈﺎرا ت«‪،‬ﺗﻨﺎﻗﺼ ﺖﺳﺮﻋ‬
‫وﻣﻊﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ »اﻻﻧ‬

‫"ﻗﺮف…"‬

‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﻮل‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر اﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻟﻠﻮﺣ ﺶ اﻟﻐﺎﻣﺾ‪،‬‬‫ﺒ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ واﻵﺧﺮون‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻮﺟﺌﻮا‬
‫ﺘﻈﺎر"‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﻴ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ "اﻻﻧ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻜ‬‫ﺘﺎ ﻏﻴﺮ راﺿﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺪو دﻟ‬
‫ﺗ‬

‫اﻵن‪ ،‬ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن أﺷﺮح ﻫﺬا؟ ﻟﻘﺪ ﺧﺪﺷ ﺖ رأﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻻﺗﺼﺪق‪".‬‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻌﺮف ﻫﺬا اﻟﻮﺣ ﺶ؟ ﻗﻮ‬
‫ﺑﻮ‬‫"أم‪،‬‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺣﻘ ﺔ ﻟﺪﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻨﺄى‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ إﻧﻬﺎ‬
‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ وﺟﻮد دﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻮ‬

‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻗﻒ ﻫﻨﺎك‪".‬‬

‫ﺜﻞ ﺣﻴﻮاﻧ ﻲ اﻷﻟﻴﻒ‪ ...‬أﺷ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣ‬

‫ﺛ ﺔ إذا اﻧﻔﺠﺮ ت ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻮن ﻛﺎر‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮر‪.‬ﺳ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻮة ﻟﻤﻨﻊ ﻗﻮ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻀﺮ ب رأس دﻟ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺒﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش؟"‬

‫ﺣﺮاﻣﺎ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻋ‬
‫ً‬ ‫ﺒ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫"ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻴﻮان أﻟﻴﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬وﺟﻬ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻧﻈﺮة ﺣﺎدة ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬

‫"أوه‪ ،‬ﻫﺬاﺳ ﻲء‪".‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓﻮا ت اﻷوان‪.‬‬‫أدرﻛ ﺖ‬

‫ﺒ ﻲ"‬
‫ﺋﻴ ﺴﻚ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻏ‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ ر‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻻﺗ‬

‫ﺘﺎ ﻣﻈﻬﺮ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻋﺪاء‪.‬‬

‫ﻓ ﺴﺮ ت دﻟ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ!"‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎﻳﺎ دﻟ‬

‫ﺘﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻴ ﺖ ﻋﲆ رأس دﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫واﺻﻠ ﺖ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻨﺎء ﻣﺪاﻋ‬
‫ﺘﺎﻳﺬو ب أ‬
‫ﻛﺎن وﺟﻪ دﻟ‬

‫ﺑ ﻲ ﻣﻮك؟ ﻟﻦ أدع ذﻟﻚﻳﻨﺰﻟﻖ‪".‬‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬

‫" ﻫﻞ ا‬

‫ﺘﻔﺰاز أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫اﺳ‬

‫"ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻷﺣﻤﻖ‪ ،‬اﻗﻄﻌﻪ‪".‬‬

‫ﺘﻤﺮ ت ﻓ ﻲ اﻻﻧﺰﻋﺎج؟‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا اﺳ‬
‫ﺒﻴﻦ دﻟ‬
‫ﺘﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺮة ﺟ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪Alexia‬ﺳ‬

‫"آه‪ ...‬ﺟﺎ‪"...uurrr...‬‬

‫ﺑﻬﺪوء إﱃ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬‫ﺘﻪ‪ ،‬دﻏﺮ ت‬

‫ﺒ‬‫ﺛﻨﺎء ﻣﺪاﻋ‬
‫ﺘﺎ أ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ذا ب وﺟﻪ دﻟ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ رأﺳﻬﺎ وﺳﺤ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻴﺪ ت دﻟ‬

‫ﺒ ﺐ ﺣﻴﻮاﻧ ﻲ اﻷﻟﻴﻒ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث ﺿﺠ ﺔ‪".‬‬

‫"آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗ ﺴ‬

‫ﺑﻌﺪ‪".‬‬‫ﺘﻬ ﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﻨ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻻﺣﻘﺎ‪".‬‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟ‬

‫ﺘﻌﺪ ت ﻋﻦ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ واﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺪي‪ ،‬وا‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﺪ دﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺘﻨﻖ‪".‬‬
‫"أﻧﺎ أﺧ‬

‫"أوه‪ ،‬آﺳﻒ‪ ،‬آﺳﻒ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ ﻇﻞ اﻟﺠﺪار اﻟ ﺴﻜﻨ ﻲ اﻟﺮاﻗ ﻲ‪.‬‬

‫أﻃﻠﻘ ﺖ دﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟ ﺴﺤﺮ!‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻗﻮي‪ .‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﺼﺪق دون اﺳ‬
‫"اﻟﺮ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ اﻟ ﺴﻄﺢ؟ "‬

‫ﺗﺪر ب‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ إﺟﺮاء ا‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ أ‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ اﻟ ﺴﻄﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻣﻌﻬﻢ‪"...‬‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻫﺬا ﻫﻮ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟ‬

‫" ﻫﻤﻢ؟"‬

‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﺎ اﻟﻤﺤﻴﺮ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ دﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳ ﺖﺗﻌ‬

‫"ﻻﻳﻬﻢ‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﻓﻌﻞ أﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﺎ ﻻﺗﻔﻌﻞ أﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ!"‬ ‫"دﻟ‬

‫ﺗﻴ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ؟‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬إذنﻳﺎ دﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺲ!"‬
‫"أرد ت أن أرى اﻟﺮ‬

‫ﺘ ﻲ؟"‬
‫ﺗﻴ ﺖﻷﻧﻚ أرد ت رؤﻳ‬
‫"ﻟﻘﺪ أ‬

‫ﺑﻖ؟ﺳﺄﻋﻠﻤﻬﺎ درﺳﺎ! "‬

‫ﺘﺎة ﻣﻦ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺲ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﺿﺮ بﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬
‫"ﻻ ﻻ! أﻳﻬﺎ اﻟﺮ‬

‫ﺗﻴ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ؟‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أ‬
‫ﺘﺎﻋ ﺐ‪ .‬إذنﻳﺎ دﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻠﺪ‪ ،‬وﺳﻮفﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻬﺎ أﻣﺮ ﻣﺤﻈﻮر‪ .‬إﻧﻬﺎ أﻣﻴﺮة ﻫﺬا اﻟ‬
‫"ﺿﺮ‬

‫ﺗﻬﺎ!‬
‫ﺋﻴ ﺴﻬﺎ وأﺟﻌﻠﻬﺎﺗﻬﺰ ﻣﺆﺧﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ أﻣﺎم ر‬
‫ﺑﺄس! أﻧﺎ ﻫﻨﺎﻷﺿﺮ‬‫"ﻻ‬

‫ﺗﻴ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ؟ وﻣﻤﻨﻮع ﺿﺮ ب أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻈﻮر‪".‬‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أ‬
‫"ﻻﻳﺎ دﻟ‬

‫" ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﻤﻨﻮع؟"‬

‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮة وﻗﻮة رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ!"‬‫ﺘﺼﺮف‬

‫"ﻟﻜﻨﻬﺎﺗ‬

‫ﺑﻪ‪".‬‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻﻳﺰال ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴﻤﻮح‬‫ﺘﺼﺮف‬

‫ﺑﻤﺎﺗ‬
‫"ر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"آه‪ ...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪".‬‬

‫ﺘﺎ؟"‬
‫ﺗﻴ ﺖﻳﺎ دﻟ‬
‫"إذن‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أ‬

‫ﺘﺎ‪"...‬‬
‫"أم دﻟ‬

‫ﺘﺬﻛﺮ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎ رأﺳﻬﺎ ورﻣﺸ ﺖ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫أﻣﺎﻟ ﺖ دﻟ‬

‫ﺜﻰ!"‬
‫ﺘﺠﺪ ﻗﻄ ﺔ أﻧ‬
‫ﺘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺎ‪ ...‬ﺟﺎء ت دﻟ‬
‫"أم‪ ،‬ﺟﺎء ت دﻟ‬

‫ﺘﺎ؟"‬
‫ﺜﻰ‪ ...‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ زﻳ‬
‫"ﻗﻄ ﺔ أﻧ‬

‫ﺗﻌﻴﺪ ﻫﺎ!«‬ ‫ﺜﻮر ﻋﲆ واﺣﺪ! أمﺗﻘﺮﻳﺮ؟ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاﻏﺎ ت؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ اﻷﻣﺮ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ دﻟ‬
‫ﺘﺎﺳﻮفﺗﻀﺮ ب ﻗﻄ ﺔ و‬ ‫ﺑﺎﻟﻌ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺮ أﻟﻔﺎ دﻟ‬
‫"أﺧ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ أرى ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻊ أواﻣﺮ دﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺘﺎﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ وﺟﺪ ت اﻟﺸﺨﺺ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺷﻚ ﻓ ﻲ أن زﻳ‬
‫ﺘﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ر ﻫﺎن‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈن أﻧﻒ دﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻌ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮﻳ‬
‫ﺑﻄﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻘﻂ‪".‬‬

‫ﺜﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ راﺋﺤ ﺔ اﻟﻘﻄ ﺔ اﻷﻧ‬
‫ﺘﻨﺸﻖ‪ ،‬أﺳ‬
‫"ﺷﻢ‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺘﻨﺸﻘ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﺟ ﺴﺪي‪.‬‬

‫ﺗﻌ ﺶ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬أﻧﻔﻬﺎﻳﺮ‬
‫دﻟ‬

‫ﺛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﻼلﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎد‬
‫ﺘﺮة‪ .‬آﺧﺮ ﻣﺮة رأﻳ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ زﻳ‬
‫"ﻟﻢ أر ﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﻓ‬

‫ﺘﻘﻠ ﺖ إﱃ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪".‬‬

‫ﺑﺪ أﻧﻬﺎ اﻧ‬‫ﺜﻰ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺧﺎﻓ ﺖ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺒﻠﺪ ﻟﺪﻳﻪ راﺋﺤ ﺔ ﻗﻄ ﺔ أﻧ‬
‫" ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﺗﺪﻳﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫ﺜﺮ ﺟﺪﻳ ﺔ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺎ أﻛ‬
‫ﺒﺢ وﺟﻪ دﻟ‬
‫أﺻ‬

‫ﺘ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺑ ﺴﻴﻂ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻮ واﻟ‬‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫ﺘﺎ‪-‬ﺳﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﻧ‬
‫"دﻟ‬

‫ﺒﻴﺮي‪.‬‬
‫ﺒﻪ ﻛﻠ ﺐ اﻟﻬﺎﺳﻜ ﻲ اﻟ ﺴﻴ‬
‫ﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﻮد واﻷ‬‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺰرﻗﺎوﻳﻦ وأذﻧﻴﻬﺎ وذﻳﻠﻬﺎ‬‫ﺜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎة وﺣﺸﻴ ﺔ ﻻ ﻫ‬
‫ﻇﻬﺮ ت ﻓ‬

‫ﺘﺎﺳﻤﺎ؟ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ذﻟﻚ…؟"‬

‫"أوه‪ ،‬دﻟ‬

‫ﺘﺎ!"‬
‫ﺋﻴ ﺲ دﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻫﻮ ر‬
‫" ﻫﻴﻬ ﻲ‪ ،‬اﻟﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻔﺨﺮ‪.‬‬‫ﺘﺎ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﻗﺪﻣ ﺖ دﻟ‬

‫ﺘﺎ؟"‬
‫"آه‪ ،‬أﻧﺎﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ أﺣﺪ ﻣﻌﺎرف دﻟ‬

‫" ﻫﺎه‪ ،‬ﺣﻘﺎ!؟"‬

‫ﺒﻪ اﻟﻬﺎﺳﻜ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺸ‬
‫ﺒﻴﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎة اﻟ ﺴﻴ‬
‫وﺳﻌ ﺖ اﻟﻔ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫ ﻲ؟"‬

‫"إذن‪ ،‬دﻟ‬

‫ﺘﺎ!"‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﺪﻟ‬
‫"إﻧﻬﺎﺗﺎ‬

‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ راﺿﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬

‫أوﻣﺄ ت دﻟ‬

‫ﺘﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺮؤوس‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫دﻟ‬

‫"ﻣﺮؤوس‪ ،‬ﻫﺎه‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﺳﻤﻬﺎ؟"‬

‫"أﻧﺎ ﻓﺎي!"‬

‫"ﻓﺎي‪ ،‬ﻫﺎه‪".‬‬

‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﻧﻈ ًﺮاﻷﻧﻪ ﺧﻄﺎ بﻳﻮﻧﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﺮ‬

‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ "~‬‫ﺗﺸﺮﻓ ﺖ‬
‫"أﻧﺎ ﻓﺎي ~‬

‫ﺒﻄ ﺖ ﻓﺠﺄة ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺨ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻓﺎي و‬

‫"أوه…؟"‬

‫ﺘ ﺴﻼم!"‬
‫"إﻧﻬﺎ وﺿﻌﻴ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺘﺎ‬
‫أوﻣﺄ ت دﻟ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ أرى ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺑﺮأﺳ ﻲ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪ ،‬وﻟﻢ أﻛﻠﻒ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻋﻨﺎء اﻟ‬‫أوﻣﺄ ت‬

‫ﺑﺄﻋﻴﻦ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ ﺻﺮﺻﻮر "~‬‫ﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ‬

‫ﺑﺎزدراء ~ﻳ‬‫ﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ‬
‫"ﻳ‬

‫"إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪".‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻨﺎءا ت‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎ اﺳ‬
‫ﺜﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻮﻛﻴﻤﺮ وزﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش ﻣ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ ﻫﻞ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻓﺎي ﺷﻴ ًﺌﺎﺳﻴ ًﺌﺎ ~إذا ﻛﺎن اﻟ ﺴﻴﺪ ﻓﺎي ﻣﻜﺮو ﻫًﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻓﺎي ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻓﺎي‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫"ﻟﻤﺎذاﻳ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ~"‬

‫ﺘﺎة ﺟﻴﺪة!‬
‫ﺋﻴ ﺲ! ﻫﻞ ﻓﺎي ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ؟ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎﺳﺨﻴﻔ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻓ‬
‫"ر‬

‫ﺒ ﺔ؟"‬
‫" ﻫﻞ ﻫ ﻲ ﻣﻨﺎﺳ‬

‫ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻋﲆ ﻓﺎي!"‬
‫"ﻳﺎي! ﻟﻘﺪﺗﻌﺮف اﻟﺮ‬

‫ﺒﺬل ﻓﺎي ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪ ﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻴﺪ!"‬

‫ﺘ‬‫ﺒﺎ ~ﺳ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﻗﻔﺰ ت ﻓﺎي و ﻫﺰ ت ذﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺷﻢ‪ ،‬ﺷﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺪأ تﺗﺸﻢ‪.‬‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻨ ﻲ وﺷﻤﻤ ﺖ و‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﻢ اﻗ‬

‫ﺘﺬﻛﺮ راﺋﺤ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪ!"‬

‫"ﻓﺎيﻳ‬

‫ﺘﺎ!«‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮنﺳﺨﻴﻔ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻧﻔﻬﺎ ﻗﺪﻳﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ أﻧﻒ دﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺲ‪ ،‬ﻓﺎي ﻣﺪ ﻫ ﺶ! ر‬
‫"ﻳﺎ ر‬

‫"ﺣﻘﺎ؟"‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ دﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ روﻋ ﺔ‬
‫ﺜﺮﺳﺨﺎﻓ ﺔ ﻫﻮ أﻣﺮ أﻛ‬
‫ﺒﺪو أن ﻛﻮﻧﻚ أﻛ‬
‫ﻳ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎي ﻗﻮي ﺟﺪًا!"‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬

‫"وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ت ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻃ‬‫ﺘﻔ ﺖ‬
‫ﺘ ﻲ اﺧ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬

‫" ﻫﻴﻬﻴﻬ ﻲ~"‬

‫ﺒﺪو أن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻋﺪا رأﺳﻬﺎ ﻟﻴ ﺲﺳﻴ ًﺌﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮ أﺣﻤﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ‬

‫ﺘﻰﺳﻴﻐﺰو اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ "~‬

‫"ﻣ‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻦ أﻓﻌﻞ‪".‬‬

‫ﺘﺎ‪-‬ﺳﺎﻣﺎ ﻛﻞﻳﻮم!‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺼﻒ اﻟﺬ ﻫﻨ ﻲ ﻟﺨﻄ ﺔ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﻊ دﻟ‬‫ﺘﺎ‬
‫" ﻫﻞ ﻣﺎ زال ﻏﻴﺮ ﺟﺎ ﻫﺰ؟ﻳﻘﻮم ﻓﺎي ودﻟ‬

‫ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻄ ﺔ ﻣﻘﻠﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ! "‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ﺔ ﻓﻘﻂ إﱃ ﺣﺪ إﻧﺠﺎ ب ﻋﺸﺮة آﻻف ﻃﻔﻞ ﻣﻊ اﻟﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ!ﺗﻢ اﻟ‬‫"ﻓﺎي‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺑﻴﺎن ﻓﺎي‪.‬‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬أوﻗﻔ ﺖ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺎد‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌ‬
‫دﻟ‬

‫ﺒﺎﻧﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﺧﺎﻓ ﺖ‪،‬ﻳﺮاﻗ‬‫ﺛﻨﺎن‬
‫ﻫﻤ ﺲ اﻻ‬

‫"ﻋﺸﺮة آﻻف ﺷﺨﺺ ﻟﻦﻳﻜﻮﻧﻮا ﻛﺎﻓﻴﻴﻦ ﻟﻐﺰو اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻨﺎ أﻟﻔﺎ! "‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺳﻮفﻳ‬
‫ﺜﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺰﻳﺪ‪ ،‬ﻣ‬‫"ﻗﺎل أﻟﻔﺎ أن ﻫﺬا ﻻﻳﻜﻔ ﻲ! ﻟﺬا‪ ،‬ﻧﺤﻦ‬

‫"ﻣﻠﻴﻮن!؟"‬

‫ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ ﻋﲆ ﺣﻴﻦ ﻏﺮة‪.‬‬‫ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬اﻧﺪ ﻫﺸ ﺖ ﻓﺎي‪ ،‬ورﻓﺮﻓ ﺖ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮﻓﺮف‬‫ﺘﺎ ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أوﺿﺤ ﺖ دﻟ‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫ﺘﺎ وﻓﺎي اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻟﻢ[ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻨ‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻋﻦ ]ﺧﻄ ﺔ دﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻟﺮ‬
‫"ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن إﺧ‬

‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﻪ أ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أﻻﻳ‬
‫إﻧﻬﺎ ﺧﻄ ﺔ ﻣﻘﻠﻘ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﺮاﺟﻊ اﻟﺨﻄ ﺔ ﻋﺎﺟ ﻼً‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻰ! "‬
‫ﺒﺾ ﻋﲆ ﻗﻄ ﺔ أﻧ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴﻤﻮح! اﻵن‪ ،‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟﻠﻘ‬

‫"أوه‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﺎي ﻟﺪﻳﻪ ﺣ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻂ‪".‬‬

‫ﺘﺮ ب ﻣﻨﺎ وﺟﻮد أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬اﻗ‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫ﺘﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﻧ‬
‫ﺘﻰﺳ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬إﱃ ﻣ‬

‫"أوه‪ ،‬آﺳﻒ‪ ،‬آﺳﻒ‪ .‬اﻧﺎ ذا ﻫ ﺐ اﻵن‪".‬‬

‫ﺘﻌﺪا‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ وﻓﺎي ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪ ،‬وا‬
‫ﺘﻔﻰ دﻟ‬
‫ﺘﻬﻢ إﺷﺎرة‪ ،‬واﺧ‬
‫أﻋﻄﻴ‬

‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻬﻢ ﻛﻼ ب‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬ر‬‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ واﻟﻌﻔﻮيﻳﻌﻤﻞ‬
‫إﻧﻪﻷﻣﺮ ﻣﺨﺰ ﻋﲆ رؤوﺳﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﻋﺬار‪.‬‬‫ﺘﻠﻘ ﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﻀﻤﻤ ﺖ ﻣﺠﺪدًا إﱃ ‪Alexia‬واﻵﺧﺮﻳﻦ واﺧ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫"اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪ ،‬اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻷﻣﺎﻣ ﻲ‪".‬‬

‫ﺑﻴﺾ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪ ،‬اﻟﺬي ﻧﻈﺮ ﻟﻸﻋﲆ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮ اﻟﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻘﺼﺮ اﻷ‬
‫ﻧﺎدى ﻛ‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا؟"‬

‫"إﻧﻬﺎﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻜﻮن ﺣﺎﺿﺮة وﻗ ﺖ ﻫﺠﻮم ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪".‬‬

‫"ﻣﺰﻋﺠ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺗﻨﻬﺪ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣ ﺴﻤﻮح ‪".‬‬

‫ﺒﻮا‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﺧﺎرج اﻟ‬‫ﺒﻨﻰ‪ .‬إذا‬
‫ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻤ‬‫ُﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ‬
‫"ﻻﻳ‬

‫ﺒﻮل؟ إﻧﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪".‬‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﻘ‬

‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺪﻋﻮ ﻫﺎ إﱃ اﻟﻌﺸﺎء وﻧﻘﻮم‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻮة ﻛﺎﻷﻣﻴﺮة‪.‬‬‫"إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫ﺛﻢ ﻛﻤﺎﺗﺮﻳﺪ‪".‬‬
‫"‬

‫اﻧﺤﻨﻰ اﻟﺨﺎدم وﻏﺎدر‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا ‪"...‬‬

‫"ﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺰدﺣﻢ ﻣ‬

‫ﺘﺪﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج وﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻢ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪.‬‬‫ﺘ ﺔ ﺷﻔﺮا ت ﻟﻴﻠﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﺪﻳﺮةﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﻛﺎنﻳﺠﻠ ﺲ‬

‫ﺗﻚ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪".‬‬

‫ﺘﻦ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻤ‬
‫"آﺳﻒ ﻟﺠﻌﻠﻚﺗﻨ‬

‫ﺑﺮأﺳﻪ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬‫أوﻣﺄ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪" .‬‬‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺸﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫"ﻻ داﻋﻰ ﻟﻠﻘﻠﻖ‪ .‬ﻫﺬه ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔﺗ‬

‫ﺘ ﺔ ﻫﻨﺎ وﻣﺎرﻛﻴﺰ داﻛﻮﻳﻜﺎن‪".‬‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧﺤﻦ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﻣﺎرﻛﻴﺰ ﺟﻴ ﺖ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻋﲆﻳﺪه‪" .‬ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬واﻟﻔﻴﻜﻮﻧ ﺖ ﺷﻴﻨﻮ‬ ‫"ﻟﻘﺪُﻗ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ أوﻳﺎﻧﻮ‪-‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ ﺧﻠﻴﻔ ﺔ”‪.‬‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺧﻤ ﺲﺳﻨﻮا ت… ﻻ‪ ،‬ﻋﺸﺮﺳﻨﻮا ت ﻟ‬
‫"إن إﺿﻌﺎف ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ أﻣﺮ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ‪.‬ﺳﻮفﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺘﻨﺎ اﻟﻘﺼﻮى ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫" ﻫﺬه ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬أوﻟﻮﻳ‬

‫ﺘﺪﻋﺎؤ ﻫﺎ دون ﻗﻴﻮد‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﻬﺮج اﻷﺣﻤﻖ ﻻ ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺗﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ‪Night Blades،‬واﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أﻻﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﻘﻮا ت اﻟﻤﻘﺎ‬
‫"وﻳﻨ‬

‫ﺛﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ردد ﺟﻤﻴﻊ ﻗﺎدة ‪Night Blades‬ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻣﻤﺎ‬

‫"وأﻳﻦ اﻟﻠﻮرد داﻛﻮﻳﻜﺎن؟"‬

‫ﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻔ ﺴﺮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ﻋﻦ آﺧﺮ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ‬
‫اﺳ‬

‫ﺗﻔﺎق ﻣﻊ زﻋﻴﻢ ﻓﺼﻴﻞ‬

‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ ا‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ ﻓﺼﻴﻞ ﻓﻨﺮﻳﺮ‪ .‬وأوﺿﺢ أﺣﺪ اﻟﻘﺎدة‪" :‬إﻧﻪ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻻﻋ‬‫ﺒﺪو أﻧﻪﻳﺠﺮي ﻣﻔﺎوﺿﺎ ت ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﻳﻌﺪ‬
‫"ﻳ‬
‫ﻟﻮﻛ ﻲ"‪.‬‬

‫وﻗﺎل آﺧﺮ‪" :‬إذاﺳﺎر ت اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎ ت ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳﺮﺳﻠﻮن ﻟﻨﺎﺗﻌﺰﻳﺰا ت ﻗﻮﻳ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺘﺠﻮ ب اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء؟" اﺳ‬‫ﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻪ‬
‫"ﻟﻜﻦ ﺧﺼﻤﻨﺎ ﻣﺠﺮد رﺟﻞ واﺣﺪ‪ .‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻣ‬

‫ﺘﻬﺎ ‪Night Blades‬ﻣﻨﺬﺗﺄﺳﻴ ﺴﻨﺎ‪ .‬اﻹﻓﺮاط ﻫﻮ ﻣﺠﺮد ﺣﻖ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف اﻟﻬﻮﻳ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻟﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬
‫ﺒﺮ أزﻣ ﺔ واﺟﻬ‬
‫" ﻫﺬه ﻫ ﻲ أﻛ‬

‫ﺗﻞ ﻣﻬﺮج‪ .‬ﻫﻞ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ أي أدﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؟ "‬

‫"ﻣﺠﺮد ﻗﺎ‬

‫ﺗﺤﻮل اﻟﻤﻮﺿﻮع إﱃ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻦ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺟﺢ اﻵن‪.‬‬

‫ﺗﻪ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻷﻣﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺘﺄﺟﺮ‬
‫ﺗﻞ اﺳ‬
‫"ﻛﻨﺎ ﻧﻈﻦ أﻧﻪ ﻗﺎ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻫﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪى ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻵﻣﺎل اﻻ‬

‫ﺑﻨﻈﺮة ﻗﺎﺳﻴ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬‬‫ﺒﺮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ذراﻋﻴﻪ‬

‫ﻋ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞﺗﻠﻚ؟"‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ر‬

‫ﺑﻬﻢ”‪.‬‬
‫ﺗﺮك أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ… ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ أﺳﻠﻮ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﻤﻬﺮج‪ ،‬و‬
‫ﺗﺪاء ﻣﻼ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ‪ .‬ار‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻤﻠ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮا ﻣ‬
‫"إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺸﻮﻳﻖ‪ ،‬أو ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ ﺿﻐﻴﻨ ﺔ ‪" ...‬‬

‫ﺗﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻞ‪ .‬وﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻋﻤﻞ ﻓﺮد وﻟﻴ ﺲ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ‪ .‬ﻗﺎ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻘ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎحﻳ ﺴ‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ'‪".‬‬
‫ﺜﻼ‬‫"ﻓﺮد‪...‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻣﻬﻴﻦ ﻟـ'ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺑﺎزدراء‪".‬‬‫"ﺳﻨﺠﻌﻠﻪﻳﺪﻓﻊ‪ ...‬أرﻳﻪ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ‬

‫ﺛﻢ وﻗﻔ ﺖ ‪Night Blades‬ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺒﺮة ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺘﻜﻮن ﻣﻘ‬
‫ﺑﻨﺎ ‪-‬اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻫﺬه اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرضﺳ‬‫ﺒﺎرزون اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻮن ﺟﺎ ﻫﺰون‪ .‬ﻫﻴﺎ‬
‫"اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺮ اﻟﺨﺪم اﻟﻨﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .‬رﺳﻤ ﺖ اﻟﻨﻴﺮان اﻟﺰرﻗﺎء رﻣﻮ ًزا ﻏﺎﻣﻀ ﺔ و‬
‫ﺗﺤﻮﻟ ﺖ اﻟﻤﺪﻓﺄة إﱃ درجﻳﺆدي إﱃﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬‬ ‫ﺗﻪ‪ ،‬أﺷﻌﻞ ﻛ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ إﺷﺎر‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﺠﺎن اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫ﺛﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫"راﺋﻌ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻗﻄﻌ ﺔ أ‬

‫ﺘﺤﻮل إﱃ ذ ﻫ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺪ اﻟﺠﺎن –ﻛﻞ ﺷ ﻲء اﻟﺠﺎنﻳ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﺠﺎن‪ ،‬أﺳﻠﺤ ﺔ اﻟﺠﺎن‪ ،‬وﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ت اﻟﺠﺎن‪ ،‬ﻛ‬
‫"‬

‫ﻗﺎد اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ أﺳﻔﻞ اﻟﺪرج‬

‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺎ ت اﻟﻤﺮوﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴﻦ‬

‫اﻟﺪرج واﺳﻊ وﻣﺤﺎط ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧ‬

‫ﺘﻮﺣ ﺶ‪ ،‬اﻷرﻧ ﺐ اﻟﺬي ﻓﻘﺪ ﻣﺆﺧ ًﺮا‪"...‬‬

‫ﺒﺎرز اﻟﻤ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﻒ ﻛﺎنﻳﺨﺺ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻪ ﻛﺮ ﻫﺎﺋﻦ أﻣﺮ ﻣﺮﻋ ﺐ‪.‬‬

‫ﺘﺠﺰ ت ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺒﺎراة ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ‪ .‬إنﻳﺄس اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺣﺸ ﻲ اﻟﺬي اﺣ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺒ ﺖ اﻟﺪﻣﻮع إﱃ ﻋﻴﻨ ﻲ”‪.‬‬

‫ﺘﻪ ﺟﻠ‬
‫ﺗﻞ ﻹﻧﻘﺎذ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺘﻪ و ﻫﻮﻳﻘﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬إن رؤﻳ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣ ﺐ ﻋﻤﻴﻖ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠ ﺔ‬‫"ﻳﻘﺎل إن اﻷراﻧ ﺐ‬

‫ﺛﻮن ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء واﻟﻮﺣﻮ ش اﻟﻤﺤﻨﻄ ﺔ‪ ،‬و ﻫﻢﻳ‬‫ﺑﺠﻮار ﻋﺮض اﻟﺪرج ﻟﻸﺳﻠﺤ ﺔ اﻟﻤﻠﻄﺨ ﺔ‬‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮوا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻒ‪" .‬‬‫ﺘﻬﺎء‪،‬ﺳﻨﻌﺮﺿﻪ‬

‫ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧ‬‫ﺘﻪ ﻛﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺠ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫"ﻧﺤﻦ ﻧﺤ‬

‫ﺘﻪ؟”‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺣﺪ ث ﻟﻌﺎﺋﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫ﺑ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﺟﺎ ﻫﺰا‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ا‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋ ﻲﺳﺮور ﻫﺬا اﻟﻮﺣ ﺶ أنﻳ‬
‫ﺒﻊ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻛﻌﻴﻨﺎ ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﺘﻔﻆ‬
‫"ﻟﻤﺎذا‪،‬ﺳﻮف ﻧﺤ‬

‫ﺑ ﺴﺎﻃ ﺔ راﺋﻌ ﺔ‪".‬‬‫ﺑﻜﻞ‬‫ﺛﺮة‪...‬‬

‫ﺑﻬﺬا ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺳﻴﻌﻴﺪ ذﻛﺮﻳﺎ تﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة واﻟﻤﺆ‬‫"اﻟﻤﺮور‬

‫ﺑﺎﻷﺳﻠﺤ ﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳ ﺔ و"اﻟﺠﻮاﺋﺰ" اﻟﻤﺤﻨﻄ ﺔ‪.‬‬‫و ﻫﻜﺬا ﻧﺰﻟ ﺖ ‪Night Blades‬اﻟﺪرج اﻟﻤﻠ ﻲء‬

‫ﺑﻮا ب أﻣﺎم اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺘﺤﻮا اﻷ‬
‫وأﺧﻴﺮا‪ ،‬ﻓ‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ذا ت إﺿﺎءة ﺧﺎﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﺧﻠﻔﻬﺎﺗﻮﺟﺪ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻘ‬

‫ﺒﻘﻊ اﻟﺪاﻛﻨ ﺔ وﻋﻼﻣﺎ ت اﻟﻌﻨﻒ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻛﺎن ﺿﻮء اﻟﻤﺸﺎﻋﻞﻳﻮﻣﺾﻳﺤﻠﻖ ﺣﻮل ﺣﻔﺮة داﺋﺮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﺪراﻧﻬﺎ ﻣﻠﻄﺨ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺪم‪.‬‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻌﻄﺮة‬
‫ﺑﻮﺷﻴﻦ ﺣﺎﺿﺮة ﻫﻨﺎ ‪-‬ﻓﻘﻂ ﻫﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻮ ت اﻟﺮﻃ‬‫ﺛﺎرة اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ ﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻣﻦ اﻹ‬

‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺳﺎ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻮﺟﻪ اﻟﺸﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻠﻴ ﺔ إﱃ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﺨﺪم و ﻫﻮﻳﺤﻤﻞ ﻗﻮ ً‬
‫"ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ "،‬ﻗﺎل ﻛ‬

‫ﺘﺮﻣﻮن‪" .‬‬
‫ﺒﻌﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﺎدة اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ وﺿﻊ إﺻ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻇﻬﺮ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬‫ﺛﺮﻳ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻮاﺟﺰ أ‬‫" ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺤﻤ ﻲ‬

‫أﺧﺬ ‪The Night Blades‬ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻫﻢ اﻟﻤﻄﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺠﻤﻌﻮن ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫ﺒﺎرزون اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻮن اﻟﻤ‬
‫ﺘﻈﺮ اﻟﻤ‬
‫"وﻓ ﻲ أﻋﻤﺎق اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔﻳﻨ‬
‫ﻫﻨﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪".‬‬

‫ﺗﻠﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎ‬‫ﺒﻴﺮ اﻟﺨﺪمﻳ ﺴﻠﻢ ‪Night Blades‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﻛ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﻮف اﻟﻤﻬﺮة ‪" ...‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺟﻤﻌ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎز‪ .‬أﻋ‬
‫"ﻋﻤﻞ ﻣﻤ‬

‫ﺑﻠﻬﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‬

‫ﺗﻨﻔ ﺲ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ و ﻫﻮﻳﻔ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪" .‬‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫" ﻫﺎه! ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻧﺪﺧﺮ ﻧﺤﻦ ‪Night Blades‬أي ﻧﻔﻘﺎ ت‪ ،‬ﻓﻬﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺨ ﺲ"‪.‬‬‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﻫﻮ‬

‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺘ ﻲﻳﻨﻌﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ...‬إن وﺻﻒ ﻫﺬا‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬واﻷوﻧ ﻲ ﻣﻦ دول اﻟﻤﺪن‪ ،‬وأﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﻤﺪن اﻟ‬
‫ﺒﺎرز ﻓ ﻲ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫"أﻋﻈﻢ ﻣ‬

‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ ﻣﺠﺮد رﺟﻞ واﺣﺪ‪ .‬إذا أرﺳﻠﻨﺎ ﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓ ﺴﻨﺤﻮﻟﻪ إﱃ رﻣﺎد ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪«.‬‬

‫ﺒﺎ ًرا ﻟﻤﻬﺎرة اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟﻌﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣ ﺴﻠ ًﻴﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إدارة ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻌﻢ؟ "‬
‫ﺘ‬‫"ﺳﻴﻜﻮن اﺧ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬

‫ﺘﺮﺧﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮوا إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ وﺟﻮه أﻋﻀﺎء ‪Night Blades‬ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻊ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ و ﻫﻮﻳﺸﻴﺮ إﱃ ﻣﺪﺧﻞ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﻋﺪد ت آﻟﻴﺎ ت ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض"‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﺪﺧﻞ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫"اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ إﱃ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻫﻮ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛﻞ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻣﻐﻠﻖ‪ ،‬ﻟﺬا إذا أراد ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح أنﻳﺄ‬
‫ﺗﻮ ﻫﺠ ﺖ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺤﺎﺟﺰ و‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺔ ﻣﻦﻳﺪه‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬‫ﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ،‬ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪"،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﻳﻔﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻘﻮم‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺠﺎل ﻗﻮة ﻣﻘ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺣﻴ ﺚ أﺣﺎط‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻫﻢ ﻟﻬﻢ"‪.‬‬

‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪،‬ﺳﻴ‬ ‫ً‬
‫ﺘﻌﺠﺮﻓﺎ‪" :‬ﻟﻜ ﻲﻳ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪".‬‬‫"ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن‬

‫ﺘﺤﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻪ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻮا ﻣﻊ ﻗﺪر‬
‫ﺘﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﻟﻴ‬‫ﺘﺎر‬
‫ﺘﻌ ﺐ‪،‬ﺳﻨﺨ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﻂ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫"‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻌﺮض اﻷﻋﻈﻢ‪".‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻪ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺛﻢ زﻳﺎدة اﻟﻘﻮىﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﺣﺎﻟ‬‫ﺑﻮاﺣﺪ‪،‬‬‫ﺒﺪء‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻔﺨﺮ‪.‬‬‫ﻳﻘﻮل اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﺘﻊ‪".‬‬
‫ﺘﺎر ﺧﺼﻮﻣﻪ؟ ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻤ‬
‫"ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺨ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺆﺧ ﺮًا‪" .‬‬‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺘ ﺴﻮﻏﻮﺷ ﻲ‬

‫ﺘﻔﺮج‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ أن ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻋﺮض ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪"...‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﺟﻮﺷ ﻲ اﻟﻤﻠﻌﻮﻧ ﺔ‪.‬ﺳﺮﻗ ﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ اﻟ‬
‫"ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﻴ‬

‫ﺑﺸﺄن اﻟﺼﺮاع ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ‪ .‬واﻵن ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻌﺪاء اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺮا ﻫﻦ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون‬ ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻨ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮح اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌ ﺔ؟ ﻣﺎذا ﻋﻦ أﺳﻄﻮرة اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن؟" اﻗ‬

‫ﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻤ ﻼً"‪ ،‬رﻓﺾ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛ‬‫"ﻗﻮي ﺟﺪا‪" .‬إذا أﻧﻬﻰ اﻷﻣﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻣﻦﺳﻴﻮاﺟﻪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح أوﻻً‪.‬‬

‫و ﻫﻜﺬا ﻧﺎﻗ ﺶ ﻓﺮﻳﻖ ‪Night Blades‬‬

‫ﺑﻬﺪوء ‪...‬‬‫ﺑﻴﺾ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ اﻷ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺨﺼﻢ اﻷوﻟ ﻲ‪،‬ﺗﻤ‬
‫ﺘﻬﻮا ﻣﻦ اﺧ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧ‬

‫ﺗ ﻲ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﺣ ًﻘﺎ؟”‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻮق اﻷرض‪ .‬ﻫﻞﺳﻴﺄ‬‫"ﻟﻘﺪﺳﻘﻂ اﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ”‪.‬‬ ‫ﺘﻈﺮوﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ أﺣﻤﻖ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢﻳﺄ ت‪ ،‬ﻓﻜﻢﺳﻴﻜﻮن ﻣﻤ ﻼ ً‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﻮف اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﺬﻳﻦﻳﻨ‬
‫"إذا ﻇﻬﺮ ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜ‬

‫ﺘﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺄﻧﻪ ﻫﺮ ب ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻨﺎ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﺤﻔﻆ ﻫﻴ‬‫ﺗ ﻲ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻧﺸﺮ ﺷﺎﺋﻌﺎ ت‬
‫"إذا ﻟﻢﻳﺄ‬

‫ﺛﻢ اﻟﻬﺮو بﺳﻴﺠﻌﻠﻪ أﺿﺤﻮﻛ ﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻪﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬إن إﺻﺪارﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺪﻣﺮﺳﻤﻌ‬
‫"‬

‫ﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺨ ﺴﺮه‪".‬‬

‫ﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟ‬
‫"ﻓ ﻲ ﻛﻠ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ"‪.‬‬
‫ﺘﺌﺠﺎر ﻫﺆﻻء اﻟﻤ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﺬ ﻫ ﺐ اﻟﺬي أﻧﻔﻖ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺗﺬﻣﺮ أﺣﺪ ﻫﻢ‪" :‬‬

‫ﺒﺬيء ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺗﺮدد ﺻﺪى اﻟﻀﺤﻚ اﻟ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﺄﻛﺪة أن ﻫﺬا ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام؟"‬

‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﺨﺎﻓ ﺖﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ وأﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﻛﺎﻧﺎدي ﻋ‬
‫ﺳﺎر ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺄس‪ ،‬أﻋﺮف ﻫﺬه اﻷﻧﻔﺎقﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ ﺟﻴﺪًا"‪.‬‬‫ﺜﻘ ﺔ‪" :‬ﻻ‬

‫ﺑ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ و ﻫ ﻲﺗﻘﻮد اﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫"ﻟﻜﻦ أﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻹﺷﺎﻋ ﺔ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺳﺮﻳ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻓ ﻲ ‪White Estate‬ﻣﺠﺮد إﺷﺎﻋﺎ ت؟" ‪.‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد إﺷﺎﻋ ﺔ"‬

‫"اﻷﻣﺮ أﻛ‬

‫" ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ دﻟﻴﻞ؟"‬

‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ ﻏﺮفﺳﺮﻳ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪".‬‬

‫ﺘﻮي ﻣﻨﺎزل اﻷﺷﺮار دا ً‬
‫ﺗﺤ‬‫"‬

‫ﺑﻘﻠﻖ إﱃ ﻛﺎﻧﺎدي اﻟﺬيﻳﺬﻛﺮ اﻷﻣﺮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﻨﻈﺮ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬

‫"أرى‪ "...‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﻣﺆﺧﺮة‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﺪرع إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪"...‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪Alexia-sama،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪...‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﺳ‬‫"إذا ﻛﻨ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺠﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺸ ﻲء و ﻫ ﻲﺗﺮ‬‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪.‬ﺗﺮﻛﻪ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﺳﺎن وﻛﻞ‪"...‬‬‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎنﺳﻴﺪ‬

‫"أ‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ ﻟﺬا ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ ﺴﻴﻒ ﻣ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄ ﺔ اﻟﺨﺎﺋﻔ ﺔ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎ ت اﻟﺤﺎﺳﻤ ﺔ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺎرا‬
‫"‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ ﻛﺎﻧﺎدي أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ"‪.‬‬ ‫ﺒﺪوﺗﻮﻗﻔ ﺖ اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪" :‬وﻋﲆ ﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻫﺪف ﻟـ ‪Night Blades.‬وﻗﺎﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫"ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻻﻳ‬

‫"ﻳﺎي‪ ،‬ﺣﻘﺎ!؟"‬

‫ﺑﺤﻤﺎس‪.‬‬‫ﺻﺎح ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫ﺘﻢ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا ﺣ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﺳﻴ ﺴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪.‬ﻳﺮى ‪The Night Blades‬أن ‪Jack the Ripper‬ﻳﺸﻜﻞﺗﻬﺪﻳﺪًا‪ ،‬ﻓﻬﻢﻳﺮﻛﺰون ﻛﻞ ﻗﻮا‬

‫ﺑﺪًا‪".‬‬
‫ﺘﻢ ﺣﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ أ‬
‫"آﻣﻞ أﻻﻳ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺷﺮﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻛﺎﻧﺎدي ﻟﺪﻳﻪ ا‬

‫ﺒﻬﺎ ﻫﺠﻮم ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻀﺠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺾ ﻣﻦﺗﺤ ﺖ اﻷرض أ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻞ إﱃ اﻟﻘﺼﺮ اﻷ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺻﻠ ﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪ ...‬إذا ﻧﺠﺤ ﺖ ﺧﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ...‬اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟ‬
‫"ﻻﺗﻘﻠﻖ‪ .‬ﺧﻄ‬
‫ﺘﻢ ﺣﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪" .‬‬
‫وﺟﻤﻊ اﻷدﻟ ﺔ ﻋﲆ أﺧﻄﺎﺋﻬﻢ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬

‫ﺜﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫ﺑﻬﺎﺳﻴﺪ‪-‬ﻛﻦ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬‫"آه‪،‬ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﻄ ﺔ ﻓﻜﺮ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ﺔ‪".‬‬

‫"اﻟﻤﺮوﻧ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ دا ً‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻮﺳﻴﺪ ﻛﻮن؟"‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬

‫ﺑﻌﺪﺗﻮﻗﻒ ﻗﺼﻴﺮ‪.‬‬‫ﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﺳﺄﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺗﺸ ﻲ ﻫﻮ‬
‫ﺑﻮ‬‫"ﻣﻦ ﻫﻮ؟‬

‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛﻬﺎ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﻋﺎدة‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﺧﺎﺋﻔﺎ ﺟﺪا‬ ‫ﺘﺸﻒﺳﻴﺪ ﻛﻮن ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻨﻔﻖﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪ ،‬و ﻫﻮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻓﻚ رﻣﻮز ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬ ‫"اﻛ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪" .‬‬
‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء ﻣ‬‫ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺗﺸ ﻲ ﻋﺎدي‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﺣﺎد ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻮ‬‫ﺑﻌﺪ أن ذﻛﺮ ت ذﻟﻚ‪ ...‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻵن‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺮاﺋﻦ‪ ،‬إن رؤﻳ ﺔﺳﻴﺪ‪-‬ﻛﻦ راﺋﻌ ﺔ‪".‬‬‫ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔﻜﺮة أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺮة ﻫ ﻲ أﻣﺮ راﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺘﺨﻼص اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاﺋﻦ اﻟﻤ‬
‫"إن رؤﻳ ﺔ ‪Cid‬ﻓ ﻲ اﺳ‬

‫ﺘﺸﻔ ﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻣﺮ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ"‪.‬‬ ‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻛ‬
‫ﺘﻢ ﻛﺎﻧﺎدي‪" :‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض‪ ...‬ﻗﺪﻳﻜﻮنﺳﻴﺪ‪"...‬ﺗﺎ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ‬ ‫ﺒﺪو‬
‫"وﻳ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ‪ Pochi‬ﻫﻮ ﻋﲆ أي ﺣﺎل ‪...‬؟"‬

‫‪"W-‬ﻣﻦﺗﻌ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺼ‬‫ﺳﺄﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻣﺤﻘ ًﻘﺎ ر‬

‫ﺋﻴ ﺴ ًﻴﺎ‪".‬‬ ‫"ر‬

‫" ﻫﺎه؟ اﻟﻤﺤﻘﻖ؟"‬

‫ﺒﻞ‬ ‫ُﺟ‬
‫ﺒﺮ ﻋﲆﺗﻌﺎﻃ ﻲ اﻟﻤﺨﺪرا ت ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ ﻛﺎﻓﻜﺎ ‪-‬أ‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ ﻛﻮﻧﻴﺎن ﻣﻦ رواﻳﺎ ت اﻟﺮواﺋ ﻲ ﻧﺎ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﺤﻘﻖ ﻣﺨﻀﺮم‪ .‬ﻣ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻫﻮﻳ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‪...‬‬
‫ﺘﻨﻜ ﺮًا ﻓ ﻲ زي ﻃﺎﻟ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺑًﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻗﺪﺗ ﺴﻠﻞ إﱃ أﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎف اﻟ ﺴﺤﺮي ﻣ‬
‫ﺒﺢ ﺷﺎ‬
‫ﺒﻮ ﻫ ﺔ ﻟﻴﺼ‬
‫ﻣﻨﻈﻤ ﺔ ﻣﺸ‬

‫"‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﺧﻄﻄ ﺖ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺗﺸ ﻲ ﻣﺤﻘ ًﻘﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺠﺮد رﺟﻞ ﻋﺎدي‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺷﻌﺎر ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ اﻷ‬
‫ﺑﻴﺾ –‬ ‫ﺑﻮ‬‫ﺘﺤﻴﻞ أنﻳﻜﻮن‬
‫"اﻵن‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻀﺎء‪.‬‬
‫ﺟﺪار اﻟﻤﻤﺮ اﻟﺬي أﺷﺎر ت إﻟﻴﻪ ‪Alexia‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻌﺎر اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ و‪"...‬‬‫ﺘﺸﻒ ‪Cid‬ذﻟﻚ‬

‫ﺑﻤﺎ اﻛ‬
‫"وﻟﻜﻦ ر‬

‫ﺗﺮى؟"‬
‫" ﻫﻨﺎك‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ‪ ،‬أ‬

‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼ‬‫ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺠﺪار‬‫ﺛﻢﺗﻘﻮم أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫ﺘﻚ اﻵن؟"‬
‫"إذن ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﺧﻄ‬

‫ﺑﻮا ب ﻣﺨﻔﻴ ﺔ‪".‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ أ‬
‫"أﻣﺎﻛﻦ ﻣ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ‪"...‬‬‫"أﺷﻚ ﻓ ﻲ أﻧﻨﺎﺳﻨﺠﺪ واﺣﺪًا‬

‫" ﻫﻨﺎك!" ﺻﺎﺣ ﺖ اﻟﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫" ﻫﺎه!؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺑ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ‪ ،‬اﻧﺰﻟﻖ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﺪار ﻣﻔ‬
‫ﺑﻀﺮ‬
‫ﺑﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻘﻤ ﺔ و‬‫ﺜ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻋ‬

‫ﺑﻪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺘﺠﻬ ﺔ إﱃ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻀﻴﻖ اﻟﻤﻈﻠﻢ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪" :‬إنﺗﻔﻜﻴﺮ اﻷﻗﻮﻳﺎء ﻣ‬
‫ﺘﻌﺠﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫"ﻧﻔ ﺲ ﺧﺪﻋ ﺔ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻤﺨﻔﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻣ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ‪".‬‬

‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒﻮ ت‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﺮة ﺟﺪًا وﻧ ﺴﻴﺞ اﻟﻌﻨﻜ‬
‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻣﻐ‬

‫ﺒﺮ‪"...‬‬
‫ﺑﺤﺬر أﻛ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺧﻄﻴﺮ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬

‫ﺑﻜﻠﻴﺮ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪".‬‬‫"أﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺤﺬر‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أن اﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔﺗ ﺴﺎﻋﺪ‪"...‬‬

‫"ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ وﻛﺎﻧﺎدي‪.‬‬
‫ﻗﺎد ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪،‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮار ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻤﻤﺮ ﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳ‬

‫ﺒﺪو أن اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣ ﺴﺪود"‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ و ﻫ ﻲﺗﻠﻤ ﺲ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪" :‬ﻳ‬

‫ﺘ ﺔ ﺧﻠﻔﻪ‪".‬‬ ‫ﺒﺪو اﻟﺠﺪارﺳﻤﻴ ًﻜﺎ وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺻﻮا‬

‫ﺗًﺎ ﺧﺎﻓ‬ ‫"ﻳ‬

‫ﺒﺎ‪ ،‬اﻟﻀﻮءﻳﺪﺧﻞ ﻣﻦﺗﺤ ﺖ اﻟﺠﺪار ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﺪع ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪار‪".‬‬

‫"ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺎدي ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﻤﻴ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻀﻮءﺗﺄ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪"...‬‬ ‫ﺘﻠﻔ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ...‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬ ‫ﺒﺪو ﻣﺨ‬
‫"اﻟﻤﻮاد ﻫﻨﺎﺗ‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻠﺰﺣﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻊ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﺧﻠﻖ ﻓﺠﻮة ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮة‬ ‫ار‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ‪".‬‬

‫أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎﺗﺰﺣﻒ إﱃ اﻷﻣﺎم‪.‬‬

‫"ﻳﺮﺟﻰﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر‪ ،‬اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪".‬‬

‫ﺒ ﺐﺳﻘﻮط اﻟﺠﺪار أو ﻋﺾ اﻟﻮﺣﻮ شﺳﺎﻗﻴﻪ‪"...‬‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ ﺴﺤﻖ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﺎﻟ ﺚﻳﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ ...‬واﻟ‬ ‫"ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻷﻛ‬

‫ﺒﻌﻨ ﻲ ﻛﺎﻧﺎدي‪".‬‬
‫ﺗ‬‫"اﻷﻣﺮ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ا‬

‫"إﻳﻪ!؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ت‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺰﺣﻒ إﱃ اﻷﻣﺎم‪،‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺪ ﻫﺸ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺣﺪق ﻛﺎﻧﺎدي‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻣﺎ ت ﻋﲆ وﺟﻮد وﺣﻮ ش‪ ،‬وﻻ ﻣﻄﺎردﻳﻦ‪"...‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺠﺪار‪ ،‬زﺣﻔ ﺖ ﺧﻠﻒ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬
‫و‬

‫ﺗ ﻲ!"‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻻﺗﺪﻓﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎدي!ﺗﻨﻮر‬
‫"ﻛﻴﺎ!؟ اﻧ‬

‫ﺗﻪ‪".‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫"ﻻ أﺳ‬

‫ﺑ ﺔ‪".‬‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻬﺎ ﺟﺬا‬
‫ﺘﻴﻨﺎ!؟ ﻻﺗﻠﻤ ﺲ ﻣﺆﺧﺮ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎديﻳﺪﻓﻊ‪"...‬‬
‫"ﻻ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻣﺨ‬

‫"أﺳﺮع‪ ،‬أﺳﺮع‪ ،‬أﺳﺮع‪ ،‬أﺳﺮع!"‬

‫ﺛ ﺔ ﻣﻨﻬﻢ إﱃ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫دﻓﻌﻬﻢ ﻛﺎﻧﺎدي‪ ،‬وزﺣﻒ اﻟ‬

‫"آه‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن؟"‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻗ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ذا ت إﺿﺎءة ﺧﺎﻓ‬

‫"أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪-‬ﺳﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‪"!...‬‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻀﻮء اﻟﺨﺎﻓ ﺖ واﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻬﻢ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳﻼﺣﻈﻮا ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﻠﻴﺪ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻳ‬‫ﺒﻼء ﻧﺎﻳ ﺖ‬
‫ﺗﺠﻤﻊ ﻧ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬و‬
‫أﺷﺎر ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘ ﺔ‪ ...‬ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث؟"‬
‫"ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢﺳ‬

‫ﺑﻠﻊ…‬

‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺪا أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤ‬‫ﺒﺄوا ﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮوا ﺣﻮﻟﻬﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺛ ﺔ وﺟﻮد ﻫﻢ واﺧ‬
‫ﺜﻼ‬‫أﺧﻔﻰ اﻟ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻪﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻟﻘﺼﺮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪".‬‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬهﺳﺎﺣ ﺔ‪...‬؟ﻳ‬

‫ﺘﺎل وﻳﺮا ﻫﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪..‬‬

‫ﺒﻴﺪ ﻋﲆ اﻟﻘ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻌ‬
‫" ﻫﻨﺎك ﺷﺎﺋﻌﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‪ .‬أﻧﻪﻳﺠ‬
‫ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤﺎ؟‬

‫ﺑﻠﻊ…‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬‫ﺘﺄﻟﻖ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔﺗ‬‫ﺑﺤﺬر‪،‬‬‫ﺒﻮن‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺮاﻗ‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪأ‪"...‬‬
‫" ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻋﲆ وﺷﻚ أنﻳ‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﻴﻮﻧﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻀﻮء‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬رﻛﺰ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺢ أﺳﻄﻮرة!‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪4:‬واﻟﻮﺣ ﺶﻳﺼ‬

‫ﺗ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ...‬ﻟﻦﻳﺄ‬

‫ﺘﺄﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺪأﺗﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬‫ﺘﻌ ﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﻣ‬‫ﻗﺎل أﺣﺪ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ وﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺘﺮ ب ﻣﻦ ﻣﻨ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗﺪ اﻗ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬‫ﺑﺎﻟﺨﻮف و ﻫﺮ ب‬‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﺷﻌﺮ‬

‫"ﻳ‬

‫ﺘﺎل ﻓ ﻲ واﻛﻮﻛﻮ‪ .‬ﻣﺨﻴ ﺐ ﻟﻼﻣﺎل‪".‬‬

‫"ﺳﻤﻌ ﺖ أﻧﻪ ﻫﺰم ﻓﻨﺎﻧ ﻲ اﻟﻘ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﺿﺪﻧﺎ‪" .‬‬

‫"أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﺟﻴﺪًا؟ إذا وﺣﺪﻧﺎ ﻗﻮا ت ‪Night Blades،‬ﻓﻠﻦﻳ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح”‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ أﻛ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻨﺎ ﺟﻤﻌﻨﺎ اﻟﻜ‬
‫"ﻳ‬

‫ﺑ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻘﻮة‪ .‬ﻟﺬا ﻟﻦﻳﺠﺮؤ أﺣﺪ ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﺗﺰال ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﺻﺎﻣﺪة‬ ‫ً‬
‫ﺧﻮﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤ ﺲ‪ .‬ﻫﺮ ب ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻨﺸﺮ اﻹﺷﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺷﺄﻧﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪"...‬‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺑﺪأ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﻗﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬أﺿﺎء اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‬‫ﺑﻤﺠﺮد أن‬

‫ﺒﺢ اﻟﻀﻮء أﻗﻮىﺗﺪرﻳﺠﻴﺎً‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪.‬‬ ‫أﺻ‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬا…"‬

‫ﺘ ﺴﻠﻞ‪" .‬‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺛﺮﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬اﻟﻘﻄﻊ اﻷ‬‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﺟﺎء‬
‫"ﻳ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺮق وﺷﻜﻞ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟ ﺴﺤﺮي ﻗ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬‫أﺷﺮق اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻓﺠﺄة‪.‬‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻇﻬﺮ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح؟"‬

‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ‬‫"اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺒﺪو ﻗﻮﻳًﺎ ﺟﺪًا‪".‬‬

‫" ﻫﻤﻤﻢ‪ ...‬ﻻﻳ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ ﻓﺨﻨﺎ‪«.‬‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻴﻘﻊ ﻣ‬‫"ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻗ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻻ ﺷﻚ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﺳﻮفﻳﺼﻨﻊ إﻟﻬﺎ ًء ﻣ ﺴﻠ ًﻴﺎ‪«.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪.‬‬

‫اﻧﺤﻨﻰ ‪The Night Blades‬إﱃ اﻷﻣﺎم ﻟﻤﺮاﻗ‬

‫ﺘﻈﺮ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻧﻨ‬
‫ﺗ ﻲ دون اﻟﻬﺮو ب‪ .‬وﻟﻜﻨﻚ ﺟﻌﻠ‬
‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﺟﻴﺪ ﻣﻨﻚ أنﺗﺄ‬
‫ﺘﻚ؟ "‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺷﺠﺎﻋ‬‫ﺘﻐﺮق‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣ‬‫ﺗﺤﺪ ث اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ واﺣﺪة‪.‬‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫ﻟﻜﻦ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﻴﻊ‬‫ﺘﻠﻨﺎ واﻟﺪﻳﻚ؟ أو‬

‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي ﺿﻐﻴﻨ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف ﻧ ﺴﻤﻌﻬﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻗ‬
‫ﺘﺄ‬‫"ﻗﻞ ﺷﻴﺌﺎ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻨﺎ ‪Night Blades‬ﻟ‬
‫أﻃﻔﺎﻟﻚ؟‬
‫ﺗﺬﻛﺮه‪".‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﺗﻚ؟ آﺳﻒ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺛﺮو‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺳﺮﻗ‬

‫ﺗﺮدد ت ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺿﺤﻜ ﺔ ‪Night Blades‬‬

‫ﺘﻠ ﺔ اﻟﺬﻳﻦ أﻋﺪدﻧﺎ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪ .‬ا ﻫﺰم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘ‬‫ﺒ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫ﺑﺈﻋﺪاد ﻟﻌ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﻼم؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺗﺠﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف وﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺗﺮ‬‫"‬
‫ﺘﻠﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﺪد ت؟ "‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻗ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪ .‬ر‬‫ﺘﻢ رﻓﻊ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺳﻴ‬
‫و‬

‫ﺑﻐﻄﺮﺳ ﺔ‪.‬‬‫ﻧﻈﺮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ إﱃ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‪.‬‬‫ﺑﻤﺤﺎوﻟ ﺔ ﻛ ﺴﺮ ﻫﺎ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺎﺋ ﺔ ﻋﻤﺮ‪ .‬ﻻﺗﻬ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜ ﺴ‬
‫ﺛﺮﻳ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻜﻠﻒ أﻛ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺢ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻗﻄﻌ ﺔ أ‬
‫"ﻓﻘﻂ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻞ!‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ ﻛﻞ ﻗﺎ‬
‫"‬

‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﻧﺸﺮ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ذراﻋﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﺻﺮخ‬

‫ﺒﺪأ! اﻟﺪﺧﻮل أوﻻً‪ ،‬اﻟﻘﺎ‬

‫ﺗﻞ اﻷول!‬ ‫"واﻵن‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬

‫ﺒﺎرز‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم ودﺧﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮا‬‫ﺘﺤ ﺖ‬
‫ﻓ‬

‫ﺘﻔﺮﺟ ﻲ ‪Night Blade.‬‬

‫ﺒﻞ أنﻳﻨﺤﻨ ﻲ أﻣﺎم ﻣ‬
‫ﺘﺄرﺟﺢ اﻟ ﺴﻴﻒ اﻟﻀﺨﻢ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺪي درﻋً ﺎﺳﻤﻴ ًﻜﺎ و‬
‫ﺛﻘﻴﻼ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎم‬ ‫ﺿﺨﻤﺎ‪ ،‬وﻳﺮ‬
‫ً‬ ‫رﺟﻞ ﺿﺨﻢﻳﺤﻤﻞﺳﻴ ًﻔﺎ‬

‫ﺜﺮ وﺣﺸﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ! ﻟﻘﺪ‬

‫ُﻘﺎل إﻧﻪ اﻷﻛ‬
‫ﺗﺎ‪ ،‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﺒﺎراة ﻓ ﻲ ﻛﻮﻟﻮﺳﻴﻮمﺳ‬
‫ُﻬﺰم ﻓ ﻲ ‪200‬ﻣ‬
‫ﺗﺎ !! ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﺒﺎرزﺳﺤﺮي ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ‪-‬دوﻟ ﺔﺳ‬
‫" ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺒﻪ ﻟﻘ ﺐ ]اﻟﺠﺰار[!‬
‫ﺑ ﺴﻴﻔﻪ اﻟﻘﻮي ﻛﻞ ﻣﻦ وﻗﻒ ﺿﺪه‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﻛ ﺴ‬‫ﺷﻄﺮ‬
‫"‬

‫ّﻴ ﻞ اﻟﺠﺰار وﻧﻈﺮ إﱃ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺗﺨ‬

‫ﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻟﺬاﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻣﻦﺳﺄواﺟﻪ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺠﺮد ﻣﻬﺮج؟"‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺟﺎل اﻟ ﺴﻴﺌﻴﻦ ﻗﺪﺗﺠﻤﻌﻮا ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬‫"ﻧﻌﻢ‪،‬ﺳﻤﻌ ﺖ أن‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻔﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻢ اﻟﺠﺰار ورﻓﻊ اﻟ ﺴﻴﻒ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﺎراة اﻷوﱃ!"‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻠ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻔﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬‫ﺘﻠﻮﻳﺢ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎراة‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﺠﺰار‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺛﻴﺮ ﻫﺎﺋﻞ اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺗﺄ‬
‫ﻫﺰ ﺿﺠﻴﺞ و‬

‫"ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦﺳﻴﻒ ﻗﻮي‪"...‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎﺗﻮﻗﻌ ﺖ… "‬

‫ﺘﻘﺸﻒ‪ .‬أﻛ‬
‫ﺒﺎرز اﻟﻤ‬
‫"ﻟﺬﻟﻚ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻪ‪".‬‬
‫"ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻀﺮ‬

‫ﺘﺼﻞ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬إﺿﺮا ب اﻟﺠﺰار ﻟﻢﻳ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻞ أﺧﻄﺄ اﻟﻤ ﺴﺎر ﻣﻨﺬ اﻟ‬‫ﻟﻴ ﺲﻷن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎحﺗﻬﺮ ب‪،‬‬

‫ﺑﻞ ﻋﲆﺗ ﺴﻠﻴ ﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪".‬‬‫ﺘﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻔﻮز‪،‬‬

‫ﺒﺎرع ﻻﻳﻘ‬
‫ﺒﺎرز اﻟ‬
‫ﺘﻌً ﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪ .‬اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻣﻤ‬
‫ﺑﻀﺮ‬‫"ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ‪ .‬إن إﻧﻬﺎء اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﻔﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺜﻘ ﺔ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫رﻓﻊ اﻟﺠﺰار اﻟ ﺴﻴﻒ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬

‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﻨ ﺖﺗﻜﺎﻓﺢ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻚ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮد ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻀﺮ‬‫ﺑﻴﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺪ‬‫" ﻫﻴﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻬﺮج‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺎرز أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ!‬ ‫ﺒﺎراة ﺟﻴﺪة ﺿﺪ اﻟﻀﻌﻔﺎء ﻫ ﻲ ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻘﻠﻖ‪ ،‬ﻓﺈﻗﺎﻣ ﺔ ﻣ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺗﻢ رﻛﻞ اﻟﺠﺰار ﻣ‬

‫ﺜﻞ ﺣﺸﺮة ﻣ ﺴﺤﻮﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻘﻒ اﻟﺤﺎﺟﺰ وﻋﻠﻖ ﻫﻨﺎك ﻣ‬‫ﺑﺼﻖ اﻟﺪم ﻣﻦ وﺟﻬﻪ اﻟﻤﺤﻄﻢ‪ ،‬واﺻﻄﺪم‬

‫ﺗ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﺪم‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃﺗﻠﻄﻴﺦ اﻟﻤﻬﺮج‪.‬‬

‫ﺒﻂء‪ ،‬ﺧﻔﺾﺳﺎﻗﻪ اﻟﻤﻤﺪودة‪.‬‬

‫ﺑ‬

‫‪"T-‬اﻟﻔﺎﺋﺰ‪...‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻮل‪.‬‬‫اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﻃﻨ ﺖ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‬

‫"ﻣﺎذا ﺣﺪ ث!؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻴﻠ ﺔ… "‬
‫"رﻛﻠ ﺔ‪ .‬رﻛﻠ ﺔﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻠﺮ‪ ،‬ﻫﻞ رأﻳ ﺖ ذﻟﻚ؟"‬

‫ﺑ‬‫"اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‪"...‬‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﻘ‬
‫ﺑﻤﻬﺎر‬‫ﺗﻔﺎﺧﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد‪ .‬ﻗﺪ أ‬
‫"‬

‫ﺒﺎرز ﻧﻔ ﺴﻪ‪".‬‬
‫ﺘﻠﺮ ﻫﻮ اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬

‫ﺒﻴﺎ‪ .‬ﺿﺮ ب ﻓ ﻲ رﻛﻠ ﺔ واﺣﺪة؟"‬

‫"ﻻﺗﻜﻦ ﻏ‬

‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻫﺬا ﺿﻤﻦ اﻟ‬ ‫ﺘﺮض أنﺗﻜﻮن ﻓﻮ ًزاﺳﻬ ﻼ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬ ‫"ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻮﻟ ﺔ اﻷوﱃ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺘﻠﺮ؟«‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻫﻞﺗﻮاﻓﻘﻨ ﻲ اﻟﺮأيﻳﺎ ﻛﻮﻧ ﺖ‬
‫"ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺨﺼﻢ اﻟ‬

‫"آه…"‬

‫ﺘﺮض أﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻢﻳﻌ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺪﻋﻰ اﻟﺨﺼﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺬ واﺳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨ‬‫ﺷﺮ ب اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ!"‬
‫"اﻵن أدﺧﻞ‪ ،‬اﻟﺨﺼﻢ اﻟ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻇﻬﺮوا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻼ‬‫اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻮ ﻫﺎ ت ﻓ ﻲ‬ ‫ﺘﺎ اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ !! وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ُ،‬ﻗ‬

‫ﺘﻞ ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻌﻤﻞ دوم ﻛﻴ‬ ‫ﺑﻴﺾ[‪ ،‬اﻟﻤﺸﻬﻮرة ﻓ ﻲ ﺣﺮ ب ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫ﺗﺰﻗ ﺔ اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ ]اﻟﺬﺋ ﺐ اﻷ‬
‫"إﻧﻬﻢ ﻗﺎدة ﻓﺮﻗ ﺔ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻬﺎرة ﻣﻦ اﻟﺠﺰار!‬
‫ﺑﺪًا‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ أﻛ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻫﻨﺎ أ‬
‫ﺑﻮن اﻟﻘﺪاﻣﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺣﺮ ب ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎﺗﺮﻛﻬﻢ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﺮا ب ﻣﺎﻟ ﻲ! ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺤﺎر‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ!!"‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﺷﻜﻠ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓ ﻲﺳﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪ ،‬واﻟﺮوح اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻨ ﺴﻴﻖ‬
‫ﺷﺎ ﻫﺪ ﺷﺤﺬ اﻟ‬

‫ﺑﻌﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻴﻨﻴﺎ ت واﻷر‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺒﺎرزﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻛﺎن اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻒ واﻟﻔﺄس واﻟﺮﻣﺢ‪.‬‬‫وﻛﺎﻧﻮا ﻣ ﺴﻠﺤﻴﻦ‬

‫ﺘ ﺔ ﻋﲆ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﻧﻈﺎر ﻫﻢ اﻟﺤﺎدة ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪ؟"‬
‫"ﻣﺎذاﺗﻌ‬

‫ﺒﺎرز‪.‬‬
‫ﺗﺰق اﻟﻤ‬
‫"وﻗﺎل اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪".‬‬
‫ﺗﻪ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﺮاءةﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬
‫ﺗﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل‪ .‬ﻗﺪر‬
‫"ﻻ أﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺰق اﻟﻔﺄس‪.‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﻤﺮ‬

‫ﺑﺎﻹ ﻫﺎﻧ ﺔ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻚﻳﻔﻮﻗﻚ ﻋﺪدًا ‪".‬‬‫ﺘﻘﺪ ت أن ﻫﺬاﺳﻴﻜﻮن ﻋﻤ ﻼ ًﺳﻬ ﻼً‪ .‬ﻻﺗﺸﻌﺮ‬

‫"اﻋ‬

‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ أﺳﻠﺤ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺗﺰق اﻟﺮﻣﺢ‪ ،‬وأﻋﺪ اﻟ‬
‫ﻗﺎل ﻣﺮ‬

‫ﺒﺪأ!"‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺒﺎراة اﻟ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬دع اﻟﻤ‬
‫"‬

‫ﺘﻄﻮﻳﻖ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺛﺔ ﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﺸﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻧ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺤﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻮا أي ﻓ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ وراﻗ‬‫ﺒﺎﻋﺪوا‬
‫ﻟﻘﺪﺗ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺾ[ﻳﺪورون ﺣﻮﻟﻪ‬
‫ﺒﺎﻃﻨ ﺔ ]اﻟﺬﺋ ﺐ اﻷ‬
‫ﻛﺎن ﻗ‬

‫ﺛﻼ ث…‬‫ﺗﺎن‪،‬‬
‫داﺋﺮة واﺣﺪة‪ ،‬داﺋﺮ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ ﺷ ﻲء ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻢﻳ‬

‫"إﻧﻬﻢﻳﺪورون ﻓ ﻲ دواﺋﺮ ﻓﻘﻂ‪".‬‬

‫ﻗﺎل أﺣﺪ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﻔﻌ ﺖ اﻷﺻﻮا ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮاﺿﻴ ﺔ‬

‫وار‬

‫ﺘﻤﺮار ﺣﻮل ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺪورون‬ ‫ﺑﻴﺾ[ﻳﻤﻜﻨﻪﺳﻤﺎع ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢﻳﻐﻴﺮواﺗﺤﺮﻛﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ]اﻟﺬﺋ ﺐ اﻷ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪.‬‬

‫ﻇﺎ ﻫﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﻴﺾ[‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﺤﻮﻻ ﻃﻔﻴ ًﻔﺎ ﻛﺎنﻳﺤﺪ ث ﻟـ ]اﻟﺬﺋ ﺐ اﻷ‬‫ﻟﻜﻦ‬

‫ﺛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮق ﻋﲆ وﺟﻮه اﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻘ ﺖ ﻛﻤﻴﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻃ‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪم ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘﻘﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻘﻄﻌً ﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻮﻧﻬﻢ ﻣﺤ‬
‫ﺒﺢﺗﻨﻔ ﺴﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺘﺪرﻳﺞ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬

‫ﺗﻼﺷ ﺖ اﻷﺻﻮا ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮاﺿﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪ ،‬و‬
‫ﺗﺮ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻋ‬
‫ﺘﺸﺮﺗﻮ‬
‫اﻧ‬

‫ﻧﺰل اﻟﺼﻤ ﺖ اﻟﻤﻴ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬ﺗﺤﺮك ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺨﺬ ﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ إﱃ اﻷﻣﺎم‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ا‬

‫ﺑﺈ ﻫﻤﺎل‪.‬‬‫ﺗﺨﺎذ ﻫﺎ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﻄﻮة ﻋﺮﺿﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ ﺿﺎرة‪،‬ﺗﻢ ا‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺾ[ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﻟﻜﻦ رد ﻓﻌﻞ ]اﻟﺬﺋ ﺐ اﻷ‬

‫وﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﻗﻔﺰوا ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ ﺣﻮاف اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺗﻌ ﺶ ﻓ ﻲ أﻳﺪﻳﻬﻢﺗﺤﻜ ﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺗﺮة‪ .‬واﻷﺳﻠﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﻴﺮا ت ﻣ‬
‫ﺗﻨﻔ ﺲ ﺧﺸﻦ‪،‬ﺗﻌ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺘﻮﱃ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺧﻮفﻳﻔﻮق ﻛﻞ ﻣﺎ ﺷﻌﺮوا‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳ‬

‫أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎكﺳﻮى ﻣﻬﺮج ﻏﺮﻳ ﺐ‪.‬‬

‫ﺗﺰﻗ ﺔ رأ ت أﻧﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻮن اﻟﻤﺮ‬

‫ﺗﺰﻗ ﺔ أﻧﺰلﺳﻴﻔﻪ‪.‬‬
‫أﺣﺪ اﻟﻤﺮ‬

‫ﺗﻢ إﻧﺰال اﻷﺳﻠﺤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻌﻪ اﻟﺮﻣﺢ واﻟﻔﺄس‪ ،‬و‬
‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗ‬

‫ﺘﺤﻖ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺎء‪"...‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ‪ ...‬ﻫﺬا ﻻﻳ ﺴ‬
‫"‬

‫ﺗﺠﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮ تﻳﺮ‬‫ﺒﺎرز‬
‫ﻗﺎل اﻟﻤ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ‪...‬؟ ﻻﺗﻘﻞ ﻟ ﻲ أﻧﻚﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﺨ ﺴﺎرة!؟ ﻫﺬا ﺧﺮق ﻟﻠﻌﻘﺪ!"‬

‫‪"S-‬‬

‫ﺒﻮ رﻃ ﺐ"‪.‬‬
‫ﺘﻌﺪون ﻟﻠﻤﻮ ت ﻓ ﻲﺳﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎﺳﻨﻘﻮل "ﻻ ﺷﻜ ﺮًا" ﻟﻠﻤﻮ ت ﻓ ﻲ ﻗ‬
‫ﺗﺰﻗ ﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻣ ﺴ‬
‫"ﻧﺤﻦ ﻣﺮ‬

‫ﻗﺎل اﻟﺮﻣﺢ‪.‬‬

‫ﺘﻚ! "‬
‫ﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗﺪﻣﺮﺳﻤﻌ‬
‫ﺘﻢ رﺳﻮم اﻟﺠﺰاء!؟ إذاﺗﺮدد ت ﺷﺎﺋﻌﺎ ت ﻋﻦ ﻓﺮار ﻗﺎدة اﻟﺬﺋ ﺐ اﻷ‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻤﺰح! ﻫﻞ ﻧ ﺴﻴ‬

‫ﺘﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت«‪.‬‬

‫ﺒﻠﻎ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ‪100‬أو ‪200‬ﻣﻠﻴﻮن‪ .‬اﻧﺸﺮوا ﻣﺎ ﺷﺌ‬
‫ﺳﻨﺪﻓﻊ أي ﻣ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔﺳﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻗﺎل ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻔﺄس‬

‫"أﻧ ﺖ…! ﻣﺎ اﻟﻤﻀﺤﻚ!؟"‬

‫ﺘﺮى اﻟﻐﺪ‪".‬‬
‫ﺘﻌﻴ ﺶ ﻟ‬ ‫ﺒﺪوﺳﺨﻴ ًﻔﺎ‪ ،‬ﻣﻌ‬
‫ﺘﻘﺪًا أﻧﻚﺳ‬ ‫"ﻛﻢﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﺔ ﻇﻬﻮر ﻫﻢ وﻏﺎدروا اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺗﺰﻗ ﺔ اﻟ‬
‫أدار اﻟﻤﺮ‬

‫ﺑﻬﺪوء ﻓﻘﻂ ﺧﻠﻒ ﻗﻨﺎﻋﻪ‪.‬‬‫ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻟﻢﻳﻼﺣﻘﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺿﺤﻚ‬

‫ﺘﺤﻀﺮﻳﻦ!"‬
‫ﺗﺰﻗ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫" ﻫﺆﻻء ‪ ...‬ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻀ ﺐ‪.‬‬‫اﺣﻤﺮ وﺟﻪ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﺒ ﺔ اﻷﻣﻞ‪".‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺧﻴ‬
‫"‬

‫ﺗﺰﻗ ﺔ اﻟﺤﻤﻘﻰ‪ .‬أرﺳﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻄﺎردة‪".‬‬

‫"ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻌﺎﻗ ﺐ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺮ‬

‫ﺒﺎﻃﻨ ﺔ ‪".‬‬
‫ﺒﻠﻬﺎء ﻛﺎﻧﻮا ﻗ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺆﻻء اﻟ‬ ‫ﺘﻬﻰ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أﻋ‬ ‫]‪"[White Wolf‬اﻧ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻠﺮ ﺷﺎﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺸﺮة اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺘﻮﻋﻚ؟"‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"اﻟﻌﺪ‪ ،‬ﻫﻞﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺗﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞﺳﺤﻘﻬﻢ‬
‫"ر‬

‫ﺘﻠﺮ؟"‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ أﻳﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬
‫"ﻣﺎ اﻟﺬيﺗ‬

‫ﺘﻄﻊ أن أﻓﻬﻢ أي ﺷ ﻲء ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪".‬‬

‫‪"...‬ﻟﻢ أﺳ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺪورون ﻓ ﻲ دواﺋﺮ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻬﻢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ"‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺎرة ‪".‬‬

‫ﺜﺮ ﻧﺨ‬
‫ﺗﺰﻗ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺑﻼ ﺷﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﺮ‬‫ﺘﻦ ]واﻳ ﺖ ووﻟﻒ["‪ .‬إﻧﻬﻢ‬
‫ﺑ‬‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋﺮف ﻗﻮة ﻛﺎ‬

‫"إن ﻛﻮﻧﻬﻢ اﻷﻓﻀﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎرة ﻫﻮ أﻣﺮ راﺋﻊ‪".‬‬

‫ﺿﺤﻜ ﺖ ‪Night Blades‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮاﻳ ﺴﺨﺮون ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ‪".‬‬
‫ﺘﺎل‪ .‬إﻧﻪ ﻫﺮو ب ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮف أﻣﺎم اﻟﻌﺪو‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎكﺳ‬
‫ﺑﻮا دون ﻗ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻫﺮ‬

‫ﺒ ﺐ؟"‬
‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬

‫ً‬
‫وﺣﺸﺎﻳﻔﻮق ﺧﻴﺎﻟﻬﻢ‪".‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ر‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫"‬

‫ﺘﻨﺎ‪«.‬‬
‫ﺑﺈﺧﺎﻓ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻠﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪو أن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬
‫…" ﻫﺬاﺳﺨﻴﻒ‪.‬ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ؟ "‬ ‫ﺧﺼﻤﺎ ﻻﺋ ًﻘﺎ ﻟﻠﺠﻮﻟ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﺎذا ﻋﻦﺳﻴﺪ اﻟ ﺴﻴﻒ ﻣﻦ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﻊ ﻧﺼﻴﺤ ﺔ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ وﻧﺠﻬﺰ‬
‫ﺘ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧ‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪا‪ .‬ﻣﻬﻼ‪،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺨﺼﻢ‪" .‬‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬاﻳ‬

‫ﺘﺎءً‪.‬‬
‫ﺑﺪا ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﺨﺪم اﻟ‬
‫ﺑﻠﻎ ﻛ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أ‬

‫ﺘﺎ‪".‬‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﺮاﺟﻊﺳﻴﺪ اﻟ ﺴﻴﻒ ﻣﻦ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬

‫"ﻣﺎذا؟ﺗﺮاﺟﻊ!؟ ﻟﻘﺪ ﻏﺎدر!؟"‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻗﺎل‪" :‬ﻟﺪي ﺷﻌﻮرﺳ ﻲء" وﻏﺎدر‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ !؟"‬‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﺎ ب‬‫" ﻫﻞﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻪ‬

‫ﺑﻪ… "‬‫ﺜﻞ اﻟﺮﻳﺢ‪ .‬وﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ أنﻳﻤ ﺴﻚ‬

‫ﺘﻔﻰ ﻣ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رد اﻷﺟﺮ ﻛﺎﻣﻼ واﺧ‬

‫ﺘﺪﻋﻮا ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ دول اﻟﻤﺪن وأﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن!‬

‫ﻛﺎف! اﺳ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻓﻘﻂ!‬‫ﺒﻮن‬
‫ﺘﻼﻋ‬
‫"ﻣﺎذا‪ ...‬ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎسﻳ‬

‫ﺻﺎح اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ اﻟﻐﺎﺿ ﺐ‪.‬‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر!"‬

‫ﻏﺎدر اﻟﺨﺪم ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪.‬‬

‫"ﺣﻘﺎً‪ ،‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺰﻋﺞ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪" .‬‬

‫ﺒﺪو ﻗﻮﻳﺎ ﻣﻨﺬ اﻟ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ا ﻫﺪأ أﻳﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻷرﻧ ﺐﻳ‬

‫ﺒﺎرزون اﻟﻤﺸﻬﻮرون وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺎﺟﺰون ﻣﻮﺟﻮدون ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮ ت اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت‪ .‬اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﺎ اﻧ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬ر‬
‫ﺒﺎرزة ﻓﺮﻳﺪة وﻏﺮﻳ‬
‫"إﻧﻬﺎ ﻣ‬

‫"إن ﺟﻠ ﺐ اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴ ﺔ ﻟﻦﻳﺠﻠ ﺐ إﻻ اﻟﻌﺎر‪ .‬إن وﺟﻮد ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ دول اﻟﻤﺪن وأﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﻤﺪن اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮنﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻛﺎﻓ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪"...‬‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬وا‬
‫ﺗﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻛ‬
‫ﺒﺎرزﻳﻦ‪ ،‬ﻻﺳ‬
‫"ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻠﺮ؟‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌ ﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻚﻳﺎ ﻛﻮﻧ ﺖ‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺄس‪ .‬إﻃﺎﻟ ﺔ أﻣﺪ ﻫﺎ ﻟﻦﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛ‬‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"آه…"‬

‫ﺗﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺮ وﺟﻬﻪ ﻗﺎ‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺎ‬‫ﺒﺎرون‬
‫أوﻣﺄ اﻟ‬

‫ﺛﻢ ﻇﻬﺮ ت اﻟﻮﺣﻮ ش ﻣﻦ دول اﻟﻤﺪن واﻷﺳﺎﻃﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺒﺬل أي ﺟﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ دون أنﻳ‬‫واﺟﻪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح اﻟﺨﺼﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ دﻓﻌﻬﻤﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬

‫" ﻫﺬا‪...‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪"...‬‬

‫ﺘﻪ وﺷﻬﻘ ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎ ﻫﺪ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻣﻌﺮﻛ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻬﻢ‪.‬‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎدة‪ ،‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻣﺠﺮد اﻟ‬
‫ﺿﺪ ا‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء وراء ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺒﻊ‬

‫ﺗﺮك اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑ ﺖ‪ ،‬ﻣﻘﻄﻌ ﺔ إﱃ ﺷﺮاﺋﺢ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺪار ت و ﻫﺮ‬
‫اﻟﻮﺣﻮ ش ﻣﻦ دول اﻟﻤﺪن واﻷﺳﺎﻃﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﺳ‬

‫ﺘﻰ‪"...‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻻﻳﺤﺎول ﺣ‬
‫"ﻳ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬‫ﺗﻞ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪﻳﻘﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺎ ﺻﺪم أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻫﻮ ﻛﻴﻒ أن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻻﻳ‬
‫أﻛ‬

‫ﺘﻠﻜﻮن ﻗﺪرة ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻴﻦ ﻣﺸﺎﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢﻳﻤ‬ ‫ً‬
‫ﺳﻴﻮﻓﺎ ﻣﺎ ﻫﺮﻳﻦ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺠﺮد ﻣﻘﺎ‬‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻮن أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻮﺣﻮ ش واﻷﺳﺎﻃﻴﺮ‬
‫ﺣ‬

‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﺗﻌﻠﻢ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك رﺟﻞ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻗﺎدر ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻬﺎرة اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪ .‬و‬
‫إنﺗﻌﺬﻳ ﺐ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﻌﺎرﺿﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ ﻛﺎنﻳ‬

‫"ﻇﻞ…"‬

‫ﻗﺪﺗﻨﺎﻓ ﺲ ﻗﻮة ‪Jack the Ripper‬ﻗﻮة ‪Shadow.‬‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ أيﺗﻔ ﺴﻴﺮ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬وﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬

‫ﺒﻪ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻫﺎﻟ ﺔ ‪Shadow.‬‬

‫ﺗﺸ‬‫ﺜﺮ ﻣﺎ أزﻋﺞ ‪ Alexia‬ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺎﻟ ﺔ ‪Jack the Ripper‬‬
‫أﻛ‬

‫"ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‪"...‬‬

‫ﺜﻴ ًﺮا ﻋﻦ ‪Shadow.‬‬

‫ﺘﻬﻢ وﺟﻮدةﺳﺤﺮ ﻫﻢ ﻛ‬
‫ﺘﻠﻒ ﺣﺮﻛ‬
‫ﺗﺨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﻌﺾ‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ أن ﺣﺮﻛﺎ ت اﻷﺳﻴﺎدﺗﺸ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ أن إﻟﻪ اﻟﺤﺮ ب أﺧ‬

‫ﺘﻔﻌﻞ؟"‬
‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎذاﺳ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻫﻤ ﺴ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻈﺮ‪".‬‬
‫"دﻋﻨﺎ ﻧﻨ‬

‫"وﻟﻜﻦ ﻣﻊﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﲆ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ؟"‬

‫ﺘﺤﺮك‪".‬‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ اﻟ‬

‫"ﻻﺣﻘﺎً؟"‬

‫ﺘﻬ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬
‫ﺑﻌﺪ أنﻳﻨ‬‫"ﻧﻌﻢ‪،‬‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪ ،‬وﻟﻢﺗﻔﻮ ت أي ﺣﺮﻛ ﺔ‪.‬‬

‫رﻛﺰ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺘﻰ أﻧﻬﺎ ﻧ ﺴﻴ ﺖ أنﺗﺮﻣ ﺶ‪.‬‬
‫ﺣ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮﻟﻮﺳﻴﻮم‪.‬‬‫ﺘﺎﻟﻴﻮن ﻗﺪ اﺻﻄﻔﻮا‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﻌﺎرﺿﻮن اﻟ‬

‫وﻋﺪد ﻫﻢﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ‪“.‬‬‫ﺒﺢ اﻟﻘﻮا ت ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻘﻠﻴﺼﻬﺎ …اﻟ ﺴﻤ ﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰةﻷﻣ ﺔ ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫"ﺳﺨﻴﻒ‪ .‬إن ﻛ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ؟"‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﺰﻳﻤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫" ﻫﻞﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬‫ﺒﺎرزون اﻟﻤﺤﻴﻄﻮن‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Night Blades.‬‬‫ﺑﺸﻖ اﻷﻧﻔ ﺲ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﺎدة‪ .‬ﺟﻮدة أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﻤﻠﻜﻴﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﻢ‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟﻘ‬
‫ﺒﺮ ت ‪Alexia‬أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻗﻮ‬
‫ﺘ‬‫اﻋ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‪".‬‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ و‬‫ﺑﺪأ ت أﻓﻬﻢ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻘﻮة‪ .‬اﻟﻔﺠﻮة‬‫"ﻟﻘﺪ‬

‫"ﻛﻴﻒﻳﻈﻬﺮ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻓ ﻲ ﻋﻴﻮن اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ؟"‬

‫"دﻋﻨﺎ ﻧﺮى…"‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤﺎ‬‫ﺗﻔﻜﺮ‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪ ،‬و‬

‫ﺘﻠﻒ‪".‬‬
‫ﺘﻮى ﻣﺨ‬
‫"إﻧﻪ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﻠﻒ ‪ ...‬إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟"‬

‫"ﻣﺨ‬

‫"ﻏﻮﻛﻮري‪"...‬‬

‫ﺘﻠﻊ و‪...‬‬
‫ﺑ‬‫ﻛﺎﻧﺎدي ا‬

‫ﺑﺢﺳﻴﻮف اﻟﻠﻴﻞ اﻟﺤﻤﻘﺎء‪".‬‬

‫ﺘﻠﻮ ﻫﻢ‪" .‬اذ‬
‫"ﺧﺎدﻣ ﻲ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ...‬اﻗ‬

‫ﺑﻬﺪوء…‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫ﺒﺎرزﻳﻦ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺟﻢ أﻛ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫•‬ ‫•‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬا…"‬

‫ﺘﻢ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ذ ﻫﻮل‪.‬‬

‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﻔﺮﺟﻮ ‪Night Blade،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‪.‬‬

‫ﺻﻤ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ اﻟﻮﺣﻮ ش واﻷﺳﺎﻃﻴﺮ‪.‬‬‫ﻟﻘﺪﺗﻐﻴﺮ ﻣﺰاﺟﻬﻢ‬

‫ً‬
‫ﺧﺪﺷﺎ ﻋﲆ ﻗﻨﺎع ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛ ﺖ وﺣﻮ ش اﻟﺪوﻟ ﺔ‪-‬اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺰﻗ ﺖ أﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن زﻳﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ أﻧﺠﺰوه‪.‬‬

‫ﺑﻼ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة‪.‬‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬

‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر و‬
‫ﺷﻮ ﻫﺪ تﺗﺤﺮﻛﺎ‬

‫ﺛﻢ ﻗﺎل أﺣﺪ ﻫﻢ‪.‬‬

‫] ﻫﻞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻫﻮ أﻗﻮى ﻣﻨﻬﻢ؟[‬

‫ﻻ أﺣﺪ أﺟﺎ ب‪.‬ﻷن ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﻗﺪ أرﺳﻠ ﺖ أﻗﻮى ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻮﺣﻮ ش واﻷﺳﺎﻃﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮ اﻟﺨﻮف ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬

‫اﻧ‬

‫ﺘﻔ ﺖ اﻟﻐﻄﺮﺳ ﺔ ﻣﻦ وﺟﻮه ‪Night Blades.‬‬

‫اﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎرز دونﺗﺮدد‪.‬‬
‫و ﻫﻜﺬا أرﺳﻠﻮا ﻛﻞ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ واﺿﺤ ﺔ‬

‫ﺘﻌﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻨ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ ﻻﺗﺰال ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻬﻢ ‪Night Blades.‬‬ ‫ُﻗ‬

‫ﺘﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ ﺴﻴﻮف اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ أرﺳﻠ‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ ،‬ﺷﺎ ﻫﺪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح اﻟﺠﻤﻬﻮر‬‫ﻓ ﻲ وﺳﻂ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﻠﻄﺨ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻤﻞ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔﺗﻐﻠﻴﻒ ﻫﺬه‬

‫ﺗ ﻲ! ﻛﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗ‬
‫"آﺳﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أن آﺧﺬ إﺟﺎز‬
‫أﻋﲆ!"‬

‫ﺘﺤﺮك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺳﺪ‬ ‫ﺑﺪأ اﻵﺧﺮون ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻔ ﺖ إﺣﺪى ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻠﻤﻐﺎدرة‪،‬‬
‫ﻳﻨﻔﺠﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ…!"‬‫ﺘﻌﺪة‬
‫ﺘﻈﺮﻧ ﻲ! أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬اﻧ‬
‫"اﻧ‬

‫ﺑﺸﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬‫ﺑﺸﺪة‬‫ﺒ ﺚ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﺗﺸ‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬رن ﺻﻮ ت ﻣﻨﺨﻔﺾ وﻟﻜﻦ ﻛﺮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺠﺎل ﻓ ﻲ اﻟﺮﺣﻴﻞ؟"‬
‫"اﻵن‪ ،‬اﻵن‪ ،‬ﻟﻤﺎذا اﻻﺳ‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر رﺟﻞ ﻛﺮﻳﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬‫ﻇﻬﺮ‬

‫ﺗﻴ ﺖ!"‬
‫"آه‪ ،‬دوق داﻛﻮﻳﻜﺎن! ﻟﻘﺪ أ‬

‫"ﻟﻘﺪ ﺟﺌ ﺖﻷﻧﻚ ﻛﻨ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻛﻒء ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﻌﺾ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪،‬ﺗﺠﻬﻤ ﺖ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻻﻳ‬

‫ﺜﺮ‪...‬؟"‬
‫"وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ أﻛ‬

‫ﺗﻜﻢ أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻤﻘﻰ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺳﺮﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫" ﻫﻤﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮ تﺳﻼ ً‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪ ،‬أﺷﺎر اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن إﱃ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳ‬
‫و‬

‫ﺑﺎﻹﻧ ﺴﺎن؟‬‫ﺑﻐﻄﺎء ﻣﺤﺮك اﻟ ﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﻤﻰ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء‬‫وﻗﻔ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻣﻐﻄﺎة‬

‫"ﺳﻼح ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪...‬؟ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﺬا ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض؟‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟ‬‫ﺒﺎ ب اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ ﻣﺸﻮ ﻫ ﺔ‪ ،‬أﻗﺮ ب إﱃ‬
‫ﺒﺄةﺗﺤ ﺖ اﻟﺠﻠ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﻈﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻚ! "‬‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪ .‬اﻵن‪ ،‬اﻛﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﺠﺎر ب اﻟ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪد ﻻﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺸﺮي ا‬‫"ﻛﻮﻛﻮﻛﻮ! ﻫﺬاﺳﻼح‬

‫ﺒﺸﺮي رداءه‪.‬‬
‫ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن‪ ،‬ﺧﻠﻊ اﻟ ﺴﻼح اﻟ‬

‫ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﻤﺸﻮه‪.‬‬

‫" ث‪ -‬ﻫﺬا ﻫﻮ‪"!...‬‬

‫ﺘﻮي‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺔ ﻣﺸﻮ ﻫ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻠ‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻛ‬

‫ﺒﺎ‪ .‬رﺟﻞ‪...‬ﻻﻳﺎ اﻣﺮأة؟‬

‫ﺘﻰﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻨ ﺴﻪ ﻛﺎن ﺻﻌ‬
‫ﺣ‬

‫ﺘﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ؟‬
‫ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺬه اﻟﻜ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻞﻳﺤﻤﻞ اﻟﺠﻨ ﺲ‬‫ﺜﻮﻳًﺎ‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ أﻧ‬

‫ﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﻳﺤ‬‫وﺣ ﺶ‬

‫ﺑ ﺔ ‪227‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ أﻃﻠﻘﻮه ﻋﻠﻴﻬﺎ‪".‬‬

‫ﺘﺠﺮ‬
‫"اﺳﻤﻬﺎ اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻫﻮ اﻟ‬

‫ﺜﻰ؟"‬
‫" ﻫ ﻲ‪...‬إﻧﻬﺎ أﻧ‬

‫ﺘﻌﺎدو ﻫﺎ‬
‫ﺜﻴﻦ ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻞ ‪Loki‬اﺳ‬
‫ﺒﺎﺣ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻞ ‪Shadow Garden،‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤ‬‫ﺒ ًﻴﺎ ﻟﻔﺼﻴﻞ ﻓﻨﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎﺗﺠﺮﻳ‬
‫وأﻋﺎدوا إﺣﻴﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻞ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ ‪"...‬‬

‫" ﻫﺰم ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺒﻄ ﺔ ﻣﻦ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻨﻬﺪا ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ‬
‫ﻫﺮ‬

‫ﺘﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺑﻴﻦﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻔﺼﻴﻞ ‪Fenrir.‬ﻧ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮعﺗﺠﺮﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻮن ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻞ ‪Loki‬‬
‫ﺑﺎﺣ‬‫"وﻟﻜﻦ ﻻﺗﻘﻠﻖ‪ .‬ﻗﺎم‬
‫ﺒﻞ‪ ...‬أو ﻫﻜﺬا ﻗﻴﻞ ﻟ ﻲ‪" .‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺸﺮي اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺠﺎوز ت ﻗﻮ‬
‫ﺑﺪًا ﻫ ﻲ اﻟ ﺴﻼح اﻟ‬
‫أ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺠﻊ‪.‬‬‫ﺗﻘﺪم اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن إﱃ اﻷﻣﺎم وأﻳﻘﻈﻬﻢ‬

‫ﺘﻞ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح!«‬

‫ﺑﺄﻣﺮي‪ ،‬اﻗ‬‫ﺑ ﺔ ‪227‬ﻣﻴﻠﻴﺎ!‬
‫ﺗﺠﺮ‬
‫"‬

‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪.‬‬‫و ﻫﻜﺬا‬

‫ﺜﻞ اﻟﻮﺣ ﺶ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺸﻮ ﻫ ﺔ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻣﺸﺤﻮﻧ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮة‪ ،‬دار ت ﺧﻠﻒ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛ‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻢﺗﺄرﺟﺤ ﺖ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻀﺨﻤ ﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫"أو ﻫﻪ!؟"‬

‫ﺒﺮ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺮعﺳﻴﻞ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻋ‬

‫ﺘﺄوهﺗﺤ ﺖ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﻜ ﺴﺮﻳﺼﺮخ وﻳ‬
‫ﺘﺮض أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﺬيﻳﻔ‬

‫"ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪!...‬؟"‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ ذا‬
‫ﺗﺪادﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻬﺰا ت اﻻر‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻌﻤﻖ‬‫وﻗﺪﺗﻢ ﺣﻔﺮ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‬

‫"أﻳﻦ ﻫﻮ…؟ إﱃ اﻳﻦ ذ ﻫ ﺐ؟"‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪة ﻣﻦ اﻟﻀﺮ‬
‫ﺒﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔﺳﻮى ﻣﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬وذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻻﺗﺰال ﻣﻤ‬
‫ﻟﻢﻳ‬

‫ﺛﺮا‪.‬‬
‫ﺘﺮك أ‬
‫ﺛﺮ ﻟﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻃﻤ ﺴﻪ دون أنﻳ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ أي أ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫ﻟﻢﻳ‬

‫"ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻣﺨﻴ ﺐ ﻟﻶﻣﺎل‪"...‬‬

‫ﺘﻢ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‪.‬‬

‫وﺳﻂ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺼﺎﻣ ﺖ اﻵن‪،‬ﺗﻤ‬

‫ﺗﻴﺎح ﻋﲆ وﺟﻮ ﻫﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻟﺪى ‪Night Blades‬أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﺷ ﻲء أﻗﺮ ب إﱃ اﻻر‬

‫ﺘﺤﻄﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ ت ﻟﻠﺤﻈ ﺔ أن اﻟﺤﺎﺟﺰﺳﻮفﻳ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺒﺸﺮي اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ اﻟﺬي أﻧﺸﺄ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻼح اﻟ‬
‫"ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ‬

‫" ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻻﻳﻤﻜﻦﻷي ﺷﺨﺺ ﻛ ﺴﺮه‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﺷﻜﻜ ﺖ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻗﻮة اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ ‪".‬‬

‫ﺜﺮ‪".‬‬
‫"ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺋﻔ ﺔ أﻛ‬

‫ﺘﺬﻣﺮة‪.‬‬
‫ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻔﻀﻞ ﺟﻬﻮدﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻓﺼﻴﻞ ‪Loki‬‬
‫ﺒﻨﺎء ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﺤﻮاد ث ﻛﻠﻔ ﺖ أرواح اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ‪Night Blades،‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ‬
‫"‬

‫ﺘﺼﻔﻴﻖ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎﺗﺤﺪ ث اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن‪ ،‬رن اﻟ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ "ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ""‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن ﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ أﺣﺪﻳﺼﻔﻖ‪.‬‬

‫ﺘﺼﻔﻴﻖ اﻟﺠﺎف ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬

‫ووﺳﻂ اﻟﻨﻈﺮا ت اﻟﻤﺸﻮﺷ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢﻳﺮددﺳﻮى اﻟ‬

‫ﺗﺠﻒ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺟﻠ ﺲ رﺟﻞ ﺷﺎﺣ ﺐ اﻟﻮﺟﻪ وﻳﺮ‬‫وﻣﻦ‬

‫ﺘﻠﺮ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬

‫ﺗﺠﻔ ﺔ إﱃ ﻣﻘﻌﺪ ﻓﺎرغ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻪ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺄﺻﺎ‬‫وأﺷﺎر‬

‫ﺘﻠﺮ؟"‬
‫ﺑ‬‫"ﻣﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔﻳﺎ ﻛﻮﻧ ﺖ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة‪.‬‬

‫" ث‪ -‬ﻫﻨﺎك‪"!...‬‬

‫وأﺷﺎر إﱃ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻔﺎرغ‪.‬‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻓﺎرﻏ ﺔ‪.‬‬

‫أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻛﺎنﻳﻨ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻫﻨﺎك‪.‬‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻠ ﺲ ﻣﻬﺮج ﻣﻠﻄﺦ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬

‫"ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح!؟ ﻟﻤﺎذا اﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك!؟"‬

‫ﺑ ﺖ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺘ ﺖ اﻟﻌﻨﺎﻛ ﺐ‪ ،‬ﻫﺮ‬
‫ﺜﻞﺗﺸ‬
‫ﻣ‬

‫"اﻟﺤﺎﺟﺰ!؟ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺰ!؟"‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻣﻦ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫ﺘﺮض أنﻳ‬
‫ﻣﻊﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫"ﻛﻴﻒ ﻟﻚ…!؟"‬

‫ﺒﻂء‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﻔﻴﻖ ووﻗﻒ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻋﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻌ ﺔ ﻓ ﻲﻳﺪه‪.‬‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺪوء‪ ،‬أﻟﻘﻰ اﻟ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺣﺮﻛﺎ ت ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح اﻟﻀﻌﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻗﺪﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬

‫ﺘﺼﺎدم‪.‬‬
‫ﺻﻮ ت اﻟ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﻤﻖ ﻓ ﻲ رأس ‪Night Blade.‬‬‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺒﻴ ﺖ اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺼﻮ ت ﻣﻨﺨﻔﺾ‪،‬ﺗﻢﺗ‬

‫"آه‪ ،‬آه‪"...‬‬

‫ﺑﻌﻨﻒ‪.‬‬‫ﺘﺸﻨﺞ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻃﺎح إﱃ اﻷﻣﺎم‪ ،‬و ﻫﻮﻳ‬

‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻮﺳﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻛ ﺔ اﻟﺪم اﻟﻤ‬‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﺼﻤ ﺖ‪ ،‬ﺷﺎ ﻫﺪوا‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮوا ﺟﻤﻴﻌﺎ‬‫ﺗﻬﻢ‬

‫وﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺘﻘﺎﻋ ﺲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎنﻳﻌﻨ ﻲ اﻟﻤﻮ ت‪.‬‬

‫ﺘﻰ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻛﺎن اﻟﻤﻮ ت‪ ،‬واﻟﺼﺮاخ ﻛﺎن اﻟﻤﻮ ت‪ ،‬وﺣ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﺒﻄﻴﺌ ﺔ‪ ،‬وﺳﺤ ﺐ‬

‫ﺗﻪ اﻟ‬
‫ﺗﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬واﺻﻞ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﺣﺮﻛﺎ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺗ ﺴﻌ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫اﻟﻌﺸﺮة اﻟ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺟﺎك اﻟ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﻣﻠﻜ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﻣﻠﻚ اﻟ‬

‫ﺒﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺑﻄﺎﻗﺎ ت‬‫ﺳﺖ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻂ اﻟ‬
‫ﺛﻢ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ‪ Night Blades‬ﻫﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒﻄﺎﻗﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ ﻧﻔ ﺲ ﻋﺪد اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎم ‪Jack the Ripper‬‬

‫ﺒﻂء أﺧﺬ اﻟﻬﺪف‪.‬‬

‫ﺑ‬

‫ﺑﻌﻨﻒ‪.‬‬‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ رأﺳﻪ‬
‫ﻫﺰ ﺷﻔﺮة اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬

‫"ﻻ‪-‬ﻻ‪...‬ﺳﺎﻋﺪﻧ ﻲ‪"!...‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺠﻮا ب‪،‬ﺗﻀﺨﻤ ﺖ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺔ ‪227‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺠﺮ‬

‫ﺘﻔﺨ ﺔ ﻧﺤﻮ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫وﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ أﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ وأرﺟﺤ ﺖ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺛﻴﺮ ﻫﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺪاﺗﺄ‬

‫ﺑﺎ تﺗﺼﻢ اﻵذان‪.‬‬

‫ﺗﻜﺮارا‪،‬ﺗﺮدد ت ﺿﺮ‬
‫ﻣﺮارا و‬

‫ﺗﻌ ﺶ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺮ‬‫ﺗﻌ ﺶ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﺮ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺟﺎك‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ و‬‫ﺑ ﺔ ‪227‬واﺻﻠ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﺿﺮ ب اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻼﻣﻊ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﻘﻒ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫اﻟ‬

‫"اﻟﺤﺎﺟﺰ…!"‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻣﺨﻨﻮق‪.‬‬‫ﺻﺮخ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬

‫وﻛﺎن اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻻﻳﺰالﺳﻠﻴﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ أﻋﺎﻗ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻨﺎ؟‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻔﻬﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﺗﻬﺰ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪ ،‬أﻟﻘﻰ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻤﺪوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫وﺳﻂ اﻟ‬

‫ﻣﺎ ت واﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫أﻟﻘﻰﺗ ﺴﻌ ﺔ اﻟ‬

‫ﻣﺎ ت آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘﻌﺪاد ﻟﺮﻣ ﻲ اﻟﻌﺸﺮة اﻟ‬
‫ﻛﺎن ﻋﲆ اﺳ‬

‫ﻣﺎ ت واﺣﺪ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪.‬‬
‫ﺑﻮم‪ ،‬ﺿﺮ‬‫ﺑﻮم‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ...‬إﻧﻪ وﺣ ﺶ‪"!...‬‬‫ﺒ ﺐ‪ ...‬ﻟﻤﺎذا ﻗﻠ ﺖ‪ ...‬دﻣﺮه‬

‫"ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء ﺣﺪﻳ‬
‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﺘﻠﺮ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮﻧ ﻲ ﻗﻠ ﺐ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻗ ﺖ اﻟ‬
‫اﺧ‬

‫ﺑﺼﺪره ﻣﻦ اﻟﻴﺄس‪.‬‬‫ﺘﻠﺮ ﻣﻤ ﺴ ًﻜﺎ‬

‫ﺑ‬‫اﻧﻬﺎر اﻟﻜﻮﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰ!"‬‫" ث‪ -‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء! اﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ...‬أﺳﻘﻂ اﻟﺤﺎﺟﺰ! ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﻴﺄس‪.‬‬‫ﺻﺎح اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ‬

‫ﺘﺠ ﺐ أﺣﺪ ﻟﻨﺪاءه‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳ ﺴ‬

‫"أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ!"‬

‫ﺻﺮخ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺠﻨﻮﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻻ‪ ،‬ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻓﻘﺪ ت ﻋﻘﻠﻬﺎﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫"أي واﺣﺪ! أي واﺣﺪ! أﻧﻴﻮ‪"-‬‬

‫ﺘﻘﺮ ت ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﻣﻠﻜ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻴﺄس‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻣﻊﺗﻌ‬
‫ﻣﺎ ت اﻟﻜﻮﻧ ﺖ واﻳ ﺖ و ﻫﻮﻳ ﺴﻌﻞ رﻃ ً‬

‫ﺑﻘ ﻲ اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻧﺤًﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺟﻠ ﺲ ﻣ‬

‫ﺑﺤﻴﺎة اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎنﻳ‬‫ﺘﺪوﻳﺮه‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮﻧ ﻲ‪ ،‬وﻗﺎم‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺑﻤﻠﻚ اﻟ‬‫أﻣ ﺴﻚ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪"!...‬‬
‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻣﻜﺎن ﻣ‬
‫"ﻣﺎ أﻧ ﺖ‪ ...‬أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻮﺣ ﺶﺳﻴﺄ‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺰﻋﻴﻢ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬‫ﺗﻪ رﻗﻴ ًﻘﺎ وﻻﻳﻠﻴﻖ‬
‫ﻛﺎن ﺻﻮ‬

‫ﺛﻤﻦ‪"...‬‬‫"أﻧﻘﺬﻧ ﻲ‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ أي ﺷ ﻲء‪،‬ﺳﺄدﻓﻊ أي‬

‫ﺑﻤﻬﺎرة‪.‬‬‫ﺘﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎم ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺗ ﻲ ﻓﻘﻂ‪"!...‬‬
‫ﺑﻘﺪر اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬ﺣﻴﺎ‬‫ﺘﺬر‬
‫"ﺳﺄﺧﻔﺾ رأﺳ ﻲ وأﻋ‬

‫ﺘﺬا ًرا‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻷرض اﻋ‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺳﺠﺪ اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن وﺣﻚ ﺟ‬

‫ﺗ ﻲ ﻓﻘﻂ‪"!...‬‬
‫ﺗ ﻲ ﻓﻘﻂ‪...‬ﺣﻴﺎ‬
‫"ﺣﻴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ رأس اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺴ‬‫ﺛﻢ ﻏﺮس ﻣﻠﻚ اﻟ‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺎدة ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻢ إ‬

‫ﺘﺬار ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ اﻋ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ آﻻم وﻓﺎة اﻟﺪوق داﻛﻮﻳﻜﺎن‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﺟﻮف‪.‬‬‫ﺑﺎ ت ﻣﻴﻠﻴﺎ اﻟﻌﻘﻴﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺟﺰ‬

‫ﺗﺮدد ﺻﺪى ﺿﺮ‬

‫ﺘﺠﻪ ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗ‬‫ﺜﺚ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺢ اﻟﺠ‬‫ﻗﺎم ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﻗﺼﻒ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫واﺻﻠ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ‬

‫ﺒﻂء‪،‬ﺳﺎر ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح إﱃ اﻷﻣﺎم‪.‬‬

‫ﺑ‬

‫ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺎﺟﺰ ‪-‬‬

‫وﻟﻤ ﺴ ﺖ ذراع ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح اﻟﺤﺎﺟﺰ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻣﺮ ﺟ ﺴﺪه إﱃ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪.‬‬‫ﺜﻞ اﻟﺪﺧﺎن‪،‬‬

‫ﺘﺸﺮ ت اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء اﻷرﺟﻮاﻧﻴ ﺔ ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻣ‬
‫اﻧ‬

‫اﻧﺪﻓﻌ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻟﻠﻬﺠﻮم‪.‬‬

‫""ﺟﻮووووووووووووووووووووووووووه""‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺘﺄرﺟﺤ ﺔ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻤ ﻲ‬

‫ﺒﻬﺞ‪ ،‬ﻓﺠﺮ ت ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻊ ﻫﺪﻳﺮ ﻣ‬

‫ﺑﻘﻮة ﻫﺎﺋﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬‫ﻟﻘﺪ اﺻﻄﺪم‬

‫ﺒ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﲆ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺛ‬‫ﺑﻬﺪوء و‬‫وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢﻳﺤﺪ ث ﺷ ﻲء‪ ،‬وﻗﻒ‬

‫"ﺟﻮاااااا!"‬

‫ﺜﻞ اﻟﻮﺣ ﺶ‪.‬‬

‫ﺗﻬﻤ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻣ‬
‫ا‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺎل اﻟﻤﻄﻠﻖ ‪-‬أﻋﻈﻢﺗﺤﻔ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬‫ﺒﺪﻧﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻣﻤﺰوﺟ ﺔ‬

‫ﻫﺬا اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟﻀﺨﻢ‪ ،‬واﻟﻘﺪرة اﻟ‬

‫ﺘﻰ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻘﻮي‪.‬‬

‫ﺒﺢ اﻟﻌﻨﻒ اﻟ ﺴﺎﺣﻖ ﻫﻮ اﻟﺬي دﻣﺮ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ و ﻫﺰ ﺣ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺪ ﺟ ﺴﺪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺑﻴ ﺲ‪ ،‬ار‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻜﺮة واﻟﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﺮ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻜﺮارا‪،‬ﺳﻘﻂ ﻋ‬
‫ﻣﺮارا و‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢﻳ ﺴﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺗﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﺎ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟﻀﺮ‬
‫ﺑﻤﻬﺎرة و‬‫ﺛﻴﺮا ت‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻔﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻗﺎم‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻬﺠﻤﺎ ت ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺒﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺑ‬‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه‬

‫"ﺟﻴﺎااااا!"‬

‫زأر ت ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻮل‪.‬‬
‫ﺗﺸﻮه ﻟﺤﻤﻬﺎ و‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد اﻟﻘﺮﻣﺰي‪ ،‬و‬‫ﺒ ﺖﺳﻮاﺋﻞ ﺟ ﺴﺪﻳ ﺔ‬
‫اﻧ ﺴﻜ‬

‫ﺘﻰ وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت ﻣﺨﺎﻟ ﺐ رﻗﻴﻘ ﺔ ﻻﺗﻌﺪ وﻻﺗﺤﺼﻰ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﺪر ﻫﺎ‪ ،‬وﺣ‬

‫ﺘﻰ ﻻﺗﻌﺪ وﻻﺗﺤﺼﻰ‪.‬‬

‫ﺘﺸﺮ ت ﺣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ وﻟﻮن ﻣﺸﺆوﻣﻴﻦ‪ ،‬واﻧ‬‫ﻏﻄ ﺖ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‬

‫ﺑﺠﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪ ،‬وأﺣﺎﻃ ﺖ‬‫ﺗﺠﺎوز ت اﻟﻤﺠ ﺴﺎ ت اﻷﻟﻒ‬

‫ﺛﻢ ﻃﻌﻨﻮه ﻛﻮاﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪.‬‬‫ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪،‬ﺗﻐﻠﻐﻠ ﺖ اﻟﻤﺠ ﺴﺎ ت ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺘﻠﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻖ إﻻ اﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐ اﻟﻤ‬
‫وﻟﻢﻳ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻠ ﺔ ﻣﻦ دﻳﺪان اﻷرض‪.‬‬

‫ﺒﻪ ﻛ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ أﻧﻬﺎﺗﺸ‬
‫ﺘﻘﺪ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫اﻋ‬

‫ﺑﺪﻳﺪان اﻷرض‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﺬﻛﺮ‬
‫ﺘﻠﻮﻳ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﺮة‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ‪ .‬وﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺮىﺳﻮى اﻟﻠﻮاﻣ ﺲ اﻟﻠﺰﺟ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐ ﻣﺮ‬‫ﻟﻢﻳﻌﺪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح اﻟﻤﺨﻮزق‬

‫"وﻗﺎل اﻧﻪﻳﻤﻮ ت…؟"‬

‫ﺘﺸﻜﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪ ت ﻧﺼﻒ ﻣ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺛ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﺎ‬
‫ﺗﺤﺪ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻛ ﺴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ‪.‬‬‫"ﻻ أﻋﺮف‪ .‬ﻻ أﻓﻬﻢ ﻟﻤﺎذاﺗﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻢﻳﻘﺎوم ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬

‫"ﻧﻌﻢ…"‬

‫ُﻈﻬﺮ ‪Jack the Ripper‬أي ﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم اﻟﻤﻀﺎد‪.‬‬

‫ﻟﻢﻳ‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺗ ﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻜﻤﻮا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ اﻹﺟﺮاﻣ ﻲ ﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﻟﻔ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻣﺨﺰﻳ ﺔﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا أﻗﻮﻳﺎء ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎم‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ أنﺗﺨﻨﻖ اﻟﺮﻏ‬
‫ﻛﺎن ﻋﲆ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺗﻢﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬و‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻢﺗﻌﺪ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟﻬﺪف‪.‬‬‫ﺘﻪ ﻣﻊ ﻣﻴﻠﻴﺎ ذا ت ﺻﻠ ﺔ‬

‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻌﺮﻛ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن راﺿ ًﻴﺎ ﻋﻦﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﻪ ‪"...‬‬

‫"ر‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪.‬‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺒﺎ‪".‬‬
‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة داﺧﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐﺳﻴﻜﻮن ﺻﻌ‬
‫"اﻟ‬

‫ﺘﺠﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺤﺪ ث اﻟﻴﻜ ﺴﺎ‬

‫ﺑ ﺴﺤﺮ ﻗﻮي‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﻻﻳﺰاﻟﻮن ﻓ ﻲ ازدﻳﺎد‪.‬‬‫ﺒﻌ ﺔ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻞ ﻣﺠ ﺴﺎ ت ﻗﻮﻳ ﺔ وﻣﺸ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ أنﺗﻔﻜﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄ‬

‫‪-‬ﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻀﻮء اﻷزرق اﻷرﺟﻮاﻧ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺠﻮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻷرﺟﻮاﻧ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﻎ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‬

‫ﺘﺸﺮ اﻟﻀﻮء ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﺻ‬
‫ﺛﺮة‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧ‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك و ﻫﺞ ﺧﺎﻓ ﺖ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫" ث‪ -‬ﻫﺬه اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪!-‬؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪ ﻫ ﺶ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬‫وﻗﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻀﺨﻤ ﺔ ﻛﻞ اﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐ‪.‬‬

‫ﻓﺠﺮ ت اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬

‫"ﺟﻮااا!"‬

‫ﺻﺮﺧ ﺔ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺻﺮﺧ ﺖ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ و ﻫ ﻲﺗﺨﺪ ش ﻣﺨﺎﻟ‬

‫ﺘﻘﺮ اﻟﻀﻮء اﻷزرق اﻷرﺟﻮاﻧ ﻲﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ‪.‬‬

‫اﺳ‬

‫ﺗﺪي ﻣﻌﻄ ًﻔﺎ ﻃﻮ ً‬

‫ﻳﻼ أﺳﻮد اﻟﻠﻮن‪.‬‬ ‫ﻛﺎنﻳﻘﻒ ﻫﻨﺎك رﺟﻞﻳﺮ‬

‫ﺘﺤﻴﻞ…!"‬
‫"ﻣ ﺴ‬

‫ردد ﺣﺬاﺋﻪ و ﻫﻮﻳﻤﺸ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺺ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ وﻳﺼﻄﺎد ﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ”‬

‫ﺘﺮ‬
‫"اﺳﻤ ﻲ اﻟﻈﻞ‪…… .‬ﻣﻦﻳ‬

‫ﺘﺮدد ﺻﺪاه ﻣﻦ اﻟﻬﺎوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺼﻮ تﻳ‬‫ﺗﺤﺪ ث‬
‫و‬

‫"اﻟﻈﻞ‪ ...‬ﻟﻤﺎذا ﻫﻮ‪...‬؟"‬

‫ﻛﺎن اﻟﻴﻜ ﺴﺎ ﻣﺬ ﻫﻮﻻ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺒﻜ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻌﺮ ت أن ﻇﻬﻮره ﻫﻨﺎﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﺘﻴﻨﺎ ﻣﺮ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒ ﺐ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬ ‫وﻗﺎل إن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻋﻠﻴﻪ إﻧﺠﺎزه‪ ،‬ﺣ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚﻳﻌﻨ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻠﻄﺦ‬

‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ أنﺗﺸﻬﺪ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺣ‬
‫أراد ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫"ج‪...‬ﺟﺠﺠﺠﻪ!"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ورﻓﺎﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎك ﻋﲆ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺼﺮ اﻻر‬
‫وﻟﻢﻳﻘ‬

‫ﺘﺤﺮك أﻣﺎم اﻟﻈﻞ اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄة‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻋﻦ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫""ﺟﺎاااااااااااااااااااااااااااه!""‬

‫ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ إﱃ اﻟﻜﺮا ﻫﻴ ﺔ‪.‬‬

‫""ﺟﺎاااااااااااااااااااااااااااااد""‬

‫ﺒﻪ اﻹﻧ ﺴﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﺬا أول ﺻﻮ تﻳﺸ‬

‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺼﺮخ "اﻟﻈﻞ"‪.‬‬

‫"ﺷﺎااااااااااااااااااااو!"‬

‫ﺘﺮﻗ ﺖ ﻣﺨﺎﻟ ﺐ ﺟﺪﻳﺪة ﺟﻠﺪ ﻫﺎ‪.‬‬

‫أﺻﻮا ت ﺻﺮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧ‬

‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐ وذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﻫﺎﺟﻤ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎ اﻟﻈﻞ‬

‫ﺘﻮاﺻﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻋﺎﺻﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺮ‬

‫ﺑﻘﻮة ﻫﺎﺋﻠ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬

‫أﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠ ﺴﺎ ت‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺟﺮﻓ‬

‫ﻓ ﻲ ﺧﻀﻢ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺬي ﻻ ﻫﻮادة ﻓﻴﻪ‪ ،‬رﻗﺺ اﻟﻈﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻼ ت ز ﻫﺮةﺗﺮﻓﺮف ﻓ ﻲ ﻣﻬ ﺐ اﻟﺮﻳﺢ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺼﻌﻮ‬‫ﺒﺎ اﻟﺬراع اﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﺘﺠﻨ ً‬
‫ﻳﻘﻄﻊ اﻟﻤﺠ ﺴﺎ ت‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺑﺄﺷﻮاك ﺻﻐﻴﺮة‬‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﺠﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻀﺮ‬‫وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮﻗﺺ‬

‫ﺛﻨﺎء ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺎر زرﻗﺎء أرﺟﻮاﻧﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺟ ﺴﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ أ‬
‫ﺗﻢ ﻧﻘ ﺶ آ‬

‫ﺑﺠﺮوﺣﻬﺎ‪.‬‬‫ﺜ ﺖ اﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء اﻷرﺟﻮاﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺒ‬‫ﺗﺸ‬
‫ﺛﺮ دﻣﺎء ﻣﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻨﺎ‬

‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺪو ب اﻟﺰرﻗﺎء اﻷرﺟﻮاﻧﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺟ ﺴﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫"ﻟﻤﺎذا‪ ...‬أﻻﺗﻬﺰﻣﻪ؟"‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﻜ ﺴﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺒﺮه‪".‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻼ ﺷﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻈﻞ ﻻﻳﺰال ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺠﺎل‪ .‬ﻫﺬا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪﻳﺨ‬‫" ﻫﺬا اﻟﻮﺣ ﺶ ﻗﻮي‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺮأي‪.‬‬

‫واﻓﻘ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة؟ ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ أن اﻟﻈﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‪.‬‬

‫ﺑﻀﺮ‬‫ﺘﻠﻪ‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧﻘ‬

‫ﺒ ﺐ‪".‬‬
‫"ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎكﺳ‬

‫ﺒ ﺐ؟"‬
‫"ﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬‫ﺒﻊ‬
‫"ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻬﻤ ﺔ‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل … ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺸ‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫أﻣﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬وﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪.‬‬

‫"ﺷﺎااااادووو!"‬

‫ﺗﺮدد ﺻﺪى ﺻﺮﺧ ﺔ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن واﺿﺤﺎ‪ .‬ﻻ ﺷﻚ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺼﺮخ "اﻟﻈﻞ"‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪ ...‬ﻫﻞﻳﻌﻮد؟"‬
‫"ﺻﻮ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺒﺢ ﺻﻮ ت ﻣﻴﻠﻴﺎ أﻗﺮ ب إﱃ ﺻﻮ ت اﻟﻔ‬
‫أﺻ‬

‫ﺑﻞ ﻣﻴﻠﻴﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻫﻮادة ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫وا‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺠﻮا ت‪.‬‬‫ﺛﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﻠ ﻲ اﻟﻼﻣﻊ‬

‫أ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺑﺠ ﺴﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻏﻄﻰ ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ‬‫ﺒ ﺚ اﻟ ﺴﺤﺮ اﻟﻨﻴﻠ ﻲ‬

‫ﺗﺸ‬

‫" ث‪ -‬ﻫﺬا ﻫﻮ‪"!...‬‬

Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻘﺪﺗﻘﻠﺺ ﺣﺠﻢ ﺟ ﺴﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺎةﺗﺤ‬
‫ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺮﻗ ﺶ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻮرم‪ ،‬وﻛﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻷ‬
‫ﺗﻢ ﺣﻠﻖ ﻟﺤﻢ اﻟﻮﺣ ﺶ اﻟﻤ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ت ﻣﻦ اﻟﻮﺣ ﺶ إﱃ اﻹﻧ ﺴﺎن‪.‬‬

‫"اﻟ ﺴﺤﺮ اﻟﻨﻴﻠ ﻲﻳﺸﻔﻴﻬﺎ‪"...‬‬

‫ﺘﺮﻛﺰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮ اﻟﻨﻴﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻌﺎﻓﻰ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ أﻧﻬﺎﺗ‬
‫أدرﻛ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻪ اﻟﺨﻴﻮط‪.‬‬
‫ﺑﺸﻊ‪ ،‬ﻣﺤﻼقﻳﺸ‬‫ﺑﻴﻀﺎء ﻧﺎﻋﻤ ﺔ‪ ،‬ﻟﺤﻢ وﺣ ﺶ‬‫ﺑﺸﺮة‬

‫ﺒﺎ ﺣﺰﻳﻨًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎ أﻃﻠﻘﻮا ﻧﺤﻴ ً‬
‫ﺘﻠﻄﻮا ً‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ اﺧ‬

‫"ﻇﻞ!"‬

‫ﺒﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻈ ﺖ أن اﻟﺼﻮ ت ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎة‪ ،‬واﻟﺪﻣﻮعﺗ‬
‫ﻛﺎن ﻧﺼﻒ وﺟﻬﻬﺎ ﻗﺪﺗﺤﻮل إﱃ وﺟﻪ ﻓ‬

‫"ﻇﻞ!"‬

‫ﺒﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺎةﺗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻼق وذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬‫ﺒﺖ‬

‫ﺗﻼﻋ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻹﻧ ﺴﺎن واﻟﻮﺣ ﺶ‪ ،‬و‬‫ﺒﻜ ﻲ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻣﺰﻳﺞ‬
‫و ﻫ ﻲﺗ‬

‫ﺗﻬﺎﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ً ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻮﺣ ﺶ إﱃ ﺧﻔ ﺔ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻟ ﺖ ﺣﺮﻛﺎ‬

‫ﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫ﺘﺎة اﻷ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﻔ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﻔﺠﺮ ت اﻟﻤﺤﻼق اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻤﻞء اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‬
‫و‬

‫"ﻇﻞ!"‬

‫ﻣﺆﻟﻤﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪﺗﺮﻛ ﺖ أﻧﻴﻨًﺎ‬

‫ﺒ ﺖ اﻟﻤﺤﻼق‪.‬‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﻨ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺪمﻳ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻌﺪ وﻻﺗﺤﺼﻰ وأﺧﻴ ﺮًا ﻗﻴﺪ ت أﻃﺮاف ﺷﺎدو‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻼق اﻟ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻼﻋ‬

‫ﻟﻘﺪﺗﺄرﺟﺤ ﺖ إﱃ أﺳﻔﻞ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﺷﺎدو ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺤﻼق وﻗﻄﻊ ذراع ﻣﻴﻠﻴﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬

‫رﻗﺼ ﺖ ذراع اﻟﻮﺣ ﺶ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫ﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺬراع اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻦﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﺸﻜﻞ اﻟ‬

‫ﺑﺸﺮﻳ ﺔ‪.‬‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻇﻠ ﺖ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴ ﺴﺮى‬

‫ﺑﺨﻨﺠﺮ‪.‬‬‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻴﺪ اﻟﻴ ﺴﺮى ﻛﺎن ﻣﻤ ﺴ ًﻜﺎ‬

‫أﻳﻦ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨﻔﻴﻬﺎ؟‬

‫ﺑﺸ ﻲء ﻣﺎ‪.‬‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺪ أرﺟﺤ ﺖ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﺬراع اﻟﻴ ﺴﺮىﺗﻤ ﺴﻚ دا ً‬
‫ﺣ‬

‫ﺛﻤﻴﻨﺎً‪.‬‬‫إﻣ ﺴﺎك اﻟﺨﻨﺠﺮ‬

‫"""ﺷﺪوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووة"""‬

‫ﺘﺮق ﻗﻠ ﺐ اﻟﻈﻞ‪.‬‬
‫ﺧﻨﺠﺮﻳﺨ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎ ب"‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺷﺎدو‪"... :‬ﻣ‬

‫وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻏﻤﺮﺳﻴﻞ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺤﺮ اﻷزرق اﻷرﺟﻮاﻧ ﻲ ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻨﺠﺮ ﻫﺎ أﻣﺎم ﻗﻠ ﺐ اﻟﻈﻞ ﻣ‬

‫"آه‪"...‬‬

‫ﻋﺎد ت اﻟﺬﻛﺎء إﱃ ﻋﻴﻮن ﻣﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻔ ﺖ اﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐ‪.‬‬

‫اﺧ‬

‫ﻣﻊ ﻗﻌﻘﻌ ﺔ‪،‬ﺳﻘﻂ اﻟﺨﻨﺠﺮ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺟﻮ ﻫﺮة ﺣﻤﺮاء‪.‬‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺧﻨﺠ ﺮًا‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻣﻴﻠﻴﺎ[‪".‬‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﺾ "]إﱃ ا‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﻨﻘﻮﺷ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻘ‬

‫ﺑﺎ‪"...‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎ‪...‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫"‬

‫ﺑﺬﻟﻚ واﻧﻬﺎر ت‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺖ‬

‫ﺗﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻫﻞ ﻛﺎن اﻟﻈﻞ ﻫﻮ ﻣﻦ أوﻗﻒ اﻟﺨﻨﺠﺮ أم أﻧﻬﺎ ﻫ ﻲ؟‬

‫ﺑﺬراﻋﻪ‪.‬‬‫ﺘﻘﻂ اﻟﻈﻞ ﻣﻴﻠﻴﺎ اﻟﻼواﻋﻴ ﺔ وﻟﻮح‬

‫اﻟ‬

‫ﺑ ﺲ داﺧﻠﻴ ﺔﺳﻮداء اﻟﻠﻮن ﺣﻮل ﺷﺎدو‪.‬‬

‫ﺗﺪﻳﻦ ﻣﻼ‬
‫ﺛﻢ ﻇﻬﺮ ت ﻧ ﺴﺎءﻳﺮ‬

‫ﺒﺌﻴﻦ دون أنﻳﻼﺣﻈﻬﻢ أﺣﺪ؟‬

‫ﺘ‬‫وأﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺨ‬

‫ﺘﻈﺎر أﻣﺮﺳﻴﺪ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮا راﻛﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻧ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‪".‬‬
‫"‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻔﻰ‬

‫ﺛﻢ اﺧ‬‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﺎﺋﺪة اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪،‬ﺳﻠﻢ ﺷﺎدو ﻣﻴﻠﻴﺎ إﱃ اﻣﺮأةﺗ‬

‫ﺑﺪأن اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ رﺣﻴﻞ ﺷﺎدوﺗﻔﺮﻗ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎء و‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬
‫و‬

‫ﺘﻴﻨﺎ واﻵﺧﺮون‪.‬‬
‫ﺒ ﺊ ﻓﻴﻪ ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻻ‬‫ﺘﻌﺎد اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ وذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ واﻟﺨﻨﺠﺮ‪،‬‬
‫اﺳ‬

‫ﺛﻢ ﻫﺰ ت ذﻗﻨﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺨﺮج‪.‬‬

‫ﺗﺮﻛﻚﺗﺬ ﻫ ﺐ‪ ،‬ﻟﺬا اﺧﺮج‪ .‬وﺟﻬﻬﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺳﺄ‬

‫ﺘﺸﻔﻨﺎ‪"...‬‬
‫"ﻟﻘﺪ اﻛ‬

‫ﺑﺎرد‪.‬‬‫ﺑﻌﺮق‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‬

‫"إﻳﻚ!"‬

‫ﺑ ًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺎدي ﻣﺮﻋﻮ‬

‫"ﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﻔﻌﻞ؟"‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻐﺎدرة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻻﺗﻘﻠﻖ‪،‬ﺳﻮف ﻧﻬﺮ ب ﻗﺮﻳ ً‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬

‫ﺗﻨﻬﺪ ت أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ وﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﺨﻔ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃ اﻟﻮراء ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺒﻌﻬﺎ ﻛﺎﻧﺎدي ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻪ‪...‬؟"‬
‫ﺘﺮ‬‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي اﺧ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻗﺪ أﻧﻘﺬ ﻫﺬا اﻟﻮﺣ ﺶ‪.‬‬‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺗﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻠﻄﺦ‬

‫ﺜﻴﺮﻳﻦ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻃﺮﻳﻘﻪ اﻟﻤﻘﺮر‪.‬‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﺳﻴﻨﻘﺬ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻣﻦ اﻷزﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫وﻛﻤﺎ أﻧﻘﺬ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎءﻳﻠﻤﻊ‪.‬‬‫ﺑﺪا أن ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻄﺦ‬‫ﺘﻴﻨﺎ‪،‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻜﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﻠﻴﺪز‪.‬‬‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻧﺎﻳ ﺖ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻗ‬‫ﺘﻔﻰ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﺰ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‪،‬‬
‫اﺧ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺎرز اﻷﺳﻄﻮري‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎﻣﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬واﻟﺮوح اﻻﻧ‬
‫ﺗﻞ ﻣﻦ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬ووﺻﻔ‬
‫ﺘﻜﻬﻨﺎ ت ﺣﻮل ﻫﻮﻳ‬
‫ﻧﺸﺄ ت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻞ أﻣﺮ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﻠﻦ أن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ اﻟﻈﻞ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻢ رﻓﺾ اﻷﺻﻮا ت اﻟ‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻇﻠ ﺖ ﻫﻮﻳ ﺔ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻣﺠﻬﻮﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ أﺳﻄﻮرﻳ ﺔ‪ ،‬وﻧﻈ ًﺮا ﻟﻠﻘﻮة‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺒﻌ ﺔ ﻣﻦ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻗ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎرزﻳﻦ‬
‫ﻣﻊ ﻗﻴﺎم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن واﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﺎﻣﻴ ﺔ أو ﺷﻴﻄﺎﻧًﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺎ اﻧ‬
‫ﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟ ﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻟ ﺖ اﻟﻨﻈﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﺪة ﻧﺤﻮ ﻛﻮﻧﻪ رو ً‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟ ﺴﺎﺣﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﻌﻨﻮان ] ﻫﻮﻳ ﺔ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ اﻟﺼﺎدﻣ ﺔ!؟[ﻳ‬‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن ﻣﺎﺋ ﺔ ﻋﺎمﺗﻘﺮﻳ ً‬

‫ﺜﺎﻟﻴﺎً‪.‬‬
‫ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣ‬

‫ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺒﺢ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح أﺳﻄﻮرة‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮرة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫أﺻ‬

‫" ﻫﻞ ﺣﺪ ث ﺷ ﻲء ﺟﻴﺪ؟"‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻘﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻗ ﺴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻏﺮاي ﻫﻮ ر‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﺎﻟ ﺲ أﻣﺎﻣ ﻲ ذﻟﻚ ‪-‬أﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺎد ث‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑ ﻲ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ﻛﺸﺎ ﻫﺪ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺠﻮا‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻪ‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﺒﺾ ﻋﲆ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ اﻋ‬
‫ﺜﻠﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻟﻘﺎء اﻟﻘ‬
‫ﺘﺎز ﻣ‬
‫"ﻣﻊ وﺟﻮد ﺷﺨﺺ ﻣﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻟﻢ أﺻﺪﻗﻪ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻌﻤﺮك‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻊ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺗﻜﺮا ًرا‬
‫أوﻣﺄ ﺟﺮاي ﻣﺮا ًرا و‬

‫ﺑﻴﺾ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺒﻴ ﺖ اﻷ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺪﺧﻞ اﻟ‬
‫"ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻠ‬

‫ﺑﻌ ﺔ‪"...‬‬‫ﺘﻠﻜﺎ ت اﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺎ‬ ‫ﺒﻊ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚﺗﻌﺪﻳًﺎ ﻋﲆ ﻣﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"ﻧﻌﻢ‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ اﻵن‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ أﺻ‬
‫ﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﻬﺎد‬
‫ﺘﻬﻮر ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺎر اﻷ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﻌﺪي‬
‫"اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻣﺰﻋﺠ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻠ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﻮل إن ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ اﻟﻈﻞ‪"...‬‬

‫"آه‪ ،‬أم‪ ،‬اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت اﻟ‬

‫ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪﺗﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﺳﺎن‪.‬‬‫ﺘﺸﻬﻴﺮ‬

‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢﻳﺮﻳﺪون اﻟ‬‫"ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬه ﻣﺠﺮد ﺷﺎﺋﻌ ﺔ‪ .‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻈﻞ ﻫﺎﺋﺞ‬

‫"ﻟﻜﻦ اﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ رأ ت‪"...‬‬

‫ﺘﻤﺎم‪"...‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻌﻰ ﻓﻴﻬﺎ إﱃ اﻻ ﻫ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷﻬﻮد آﺧﺮون‪ ،‬واﻷﻣﻴﺮة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ ﺴﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺪ أﻧﻬﺎ أﺧﻄﺄ ت ﻓﻴﻤﺎ رأ‬‫"ﻛﺎن اﻟﻈﻼم ﻣﻈﻠﻤﺎً‪ ،‬ﻻ‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ…"‬

‫ﺑﻚ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﻮ‬
‫ﺘﻜﻮن آﺧﺮ ﻣﺮة ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬهﺳ‬
‫ﺘﻌﺎوﻧﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪ .‬أﻋ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬واﻵن ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻟ‬

‫"اوه‪ ،‬ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ‪".‬‬

‫ﺘﻨ ﻲ اﻵن‪".‬‬
‫"اﻋ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻ ﻧﻮاﻓﺬ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﻮا ب اﻟ‬
‫اﻧﺤﻨﻴ ﺖ ﻟﺠﺮاي وﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﺪان‬‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﻳﺠ ﺐ أنﻳﻠﻮح‬
‫ﺒﺎرزة ﻟﻴ ﺴ ﺖﺳﻴﺌ ﺔ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ﻓﻈﻴﻌ ﺔ ﻟﻜﻦ ﻣﻬﺎر‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺗﻪ اﻻﺳ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ‪ ،‬ﻗﺪر‬

‫ﺘﺪﻋﺎؤ ﻫﺎ ﻣﻌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ اﺳ‬‫ﺘﺠﻮا ب ﻛﺎﻧﺎدي‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎنﺳﻴ‬
‫واﻵن‪ ،‬أ‬

‫ﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ إﱃ أﺳﻔﻞ اﻟﺮد ﻫ ﺔ ﻧﺤﻮ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﻧ‬
‫أ‬

‫ﺒﺎ ﻫ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮﺟﻞ ﻟﻔ ﺖ اﻧ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺮر ت‬

‫" ﻫﻤﻢ؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ وﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻣﺮر ت‬

‫" ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺧﻄ ﺐ ﻣﺎ؟"‬

‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﺟﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ وﻧﻈﺮ إﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻪ اﻟﺨﻴﻮط‪ .‬ﻛﺎن ذوﺳﻠﻮك ﻧﺎﻋﻢ وا‬
‫رﺟﻞ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣ ﺔ ذو ﻋﻴﻮنﺗﺸ‬

‫"ﻻ ﻻ ﺷ ﻲء‪".‬‬

‫"أرى‪ ،‬أﻧ ﺖ‪ ...‬ﻻ‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲء‪".‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﺠﻤﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻮل ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻗﻄﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫ﺑﺪأ‬

‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺪيﺗﻠﻚ اﻻ‬
‫ﺛﻢ ﺧﺮج و ﻫﻮ ﻻﻳﺰالﻳﺮ‬

‫ﺘﺸﻌﺮ وﺟﻮده ﺧﻠﻔ ﻲ‬ ‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﺸ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أﺳ‬

‫ﺘﺠﻮا ب ﺟﺮاي‪.‬‬
‫ودﺧﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ اﺳ‬

‫ﺑﺪا ﻗﻮﻳﺎ ً ﺟﺪاً‪".‬‬‫"ﻟﻘﺪ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺗﻤ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﺠﻮا ب وﺟﻠ ﺲ أﻣﺎم ﺟﺮاي‪.‬‬

‫دﺧﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺗﻴ ﺖ!"‬
‫"ص‪ -‬ﻟﻘﺪ أ‬

‫ﺘﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻧﺤﻨﻰ ﻏﺮاي ﻋﲆ ﻋﺠﻞ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﺎﺧﺮ‪".‬‬
‫"اﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺗﻨﻬﺪ وﻗﺎل‪.‬‬

‫ﺘﺄﺧﺮ؟"‬
‫"ﻣ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﻄ ﻲء ﻓ ﻲ ﻣﻼﺣﻈ‬
‫"‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪"...‬‬
‫ﺘﻰﺗﻜﻮن أﻣﺎﻣ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻻﺣﻈﻚ ﺣ‬
‫"آﺳﻒ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻤﺤﻮ وﺟﻮدك‪ ،‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﻖ‪".‬‬
‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻆ اﻟﺼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﻲ‪ ...‬ﻫﻞﺗﻘﺼﺪﺳﻴﺪ ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ؟"‬
‫"اﻟﺼ‬

‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬‫ﺒ ﻲ ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﻣﺮر ت‬

‫"أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف اﺳﻤﻪ‪ .‬اﻟﺼ‬

‫ﺒﺎرز ذو درﺟﺎ تﺳﻴﺌ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ...‬ﻣﺠﺮد ﺻﺪﻓ ﺔ؟"‬

‫"إﻧﻪ ﻣ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﺼﺪﻓ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺤﺪ ث ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن وﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪".‬‬

‫"ر‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎﺋﻼ ذﻟﻚ‪ ،‬ا‬

‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻐﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻢ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬‫ﺒﻲ‬

‫ﺛﺮةﺗﺎﻓﻬ ﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﻳﻨ ﺴﻰ أﻣﺮ اﻟﺼ‬
‫ﺛﺮ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻣﺠﺮد‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫"إنﺳﻘﻮط ‪Thirteen Night Blades‬أﻣﺮ ﻣﺆﺳﻒ‪".‬‬

‫ﺘﻮﻓﺮة‪"...‬‬
‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﺌ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺗﻌ‬ ‫ﺒﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮا ت اﻟ‬ ‫ﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﺬاري‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻋ‬

‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮﻧﺎ ﻋﲆ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر‪ .‬ﻟﻢﺗﻔﻮ ت ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ ﻫﺬا اﻻﻓ‬
‫ﺒ ﺐ ﺣﻤﺎﻗ ﺔ ﻓﻨﺮﻳﺮ‪ ،‬اﻧﺨﻔﺾﺗﺄ‬
‫ﺑﺴ‬‫"ﻓﺈﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮنﺳﺎﻋﺪ ت‪.‬‬

‫ﺛﺮ ﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﺨﻄ ﺔ؟"‬

‫" ﻫﻞﻳﺆ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺢ اﻟﻈﻞ[ﺳﻴﻨﺠﺢ‬
‫"ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻻ ﻣﻮاﺿﻴﻊ‪] .‬اﻟﻔﻚ اﻟﺬيﻳﺬ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪"...‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴ ﺔ رﻗﻢ ‪227‬ﻣﻴﻠﻴﺎ‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬ ‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ‪،‬ﺗﻢ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟ‬ ‫ﺘﺠﺎوز اﻟ‬
‫"ﻗﺪرة اﻟﻈﻞﺗ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬

‫"ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤ‬

‫ﺑ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﻗﺎﺋﻼ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺿﺤﻚ‬

‫ﺘﻌﺪًا‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ ﻣﺪﻏﺎر‪ .‬ﻗﺪ أﺣ‬
‫ﺒﻴﺎدق اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ‪ ،‬اﻧﺨﻔﺾ ﻋﺪد اﻟ‬
‫ﺜﻼ‬‫"ﻣﻊﺗﺪﻣﻴﺮ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫"‬

‫"ﻧﻌﻢﻳﺎ ﻟﻮرد ﻟﻮﻛ ﻲ‪".‬‬

‫ﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬
‫"اﻧﺎ اﻋ‬

‫ﺘﻔﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ اﺧ‬

‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬‫ﺘﺠﻮا ب اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬﺳﻮى ﺟﺮاي‬

‫ﺒﻖ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫وﻟﻢﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‪ :‬اﻟﻮﺣ ﺶ اﻟﻤﻮرو ث!‬

‫ﺒﻮﻋً ﺎ ﻣﺮوﻋً ﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻹﻟﻴﺰا‪ ،‬ﻛﺎن أﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺤﺠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻧﺼﻼ واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وأﺧﻴﺮا ً أﺻ‬
‫ﺒﺢ واﻟﺪ ﻫﺎ أﺣﺪ اﻟﻤﻔﻘﻮدﻳﻦ‪.‬ﺗﻤ ﺖ ﻣﺼﺎدرة أﺻﻮل ﻋﺎﺋﻠ ﺔ داﻛﻮﻳﻜﺎن واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺢ‬
‫ﺗﻢ ذ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔﺗﻢ ﻃﺮد ﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮور ﻛﻞﻳﻮم‪.‬‬

‫ﺷﻌﺮ ت إﻟﻴﺰا أن اﻟﻨﺎس واﻟﻤﺎل ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎﻳ‬

‫"‬
‫ﺑﺪ أﻧﻚﺗﻤﺰح ﻣﻌ ﻲ!‬
‫"ﻻ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺻﺮﺧ ﺖ إﻟﻴﺰا ﻓ ﻲ ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬وﻇﻬﺮ ت ﻏﺎﺿ‬‫ﺑ ﺖ اﻟﺰﺟﺎج ﻧﺼﻒ اﻟﻔﺎرغ‬
‫ﺿﺮ‬

‫"ﻛﻞﺗﻠﻚ اﻟ ﺴﻨﻮا ت ﻣﻦ اﻹﻃﺮاء واﻟﺨﻨﻮع‪ ،‬واﻵن‪"!...‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺑﺄﻧﻔ ﺴﻬﻢ‬‫ﺒﻼء‬ ‫ﺘﻤﻞ أنﻳﺨ ﺴﺮوا اﻟﻤﺤﺎﻛﻤ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺄى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨ‬ ‫ﺘﻤﺮ ت اﻷﻣﻮر ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻬﺬا؟ وإذا اﺳ‬‫ﻟﻤﺎذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ أنﺗﻤﺮ‬
‫ﻋﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ داﻛﻮاﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ…"‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ؛ ﻟﻢﻳﻨ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫"ﻟﻢﻳﻨ‬

‫ﺒﻼء‪.‬‬
‫ﺘﺨﻞ ﻋﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﻞ ﻟﻠﻜ ﺴﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻃﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﻬﻢ اﻟﻤﺤﻠﻔ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ر‬
‫ﺜﻞ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﻛﺎن أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻨﻮا ب اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ ‪Night Blades‬ﻣ‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﺻﻌ ﺐ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻓﻘﺪوا رؤوﺳﻬﻢ‪ ،‬وﻳﻮاﺟﻬﻮن اﻟ‬

‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!"‬‫ﺘﻪ‬

‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺠﻤﻊ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ‪Night Blades...‬اﻷﻣﺮ ﻟﻢﻳﻨ‬

‫ﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام؛ ﻟﻘﺪ ﺣﻤﻠﻮا ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ اﻟﻔﺮﺳﺎن وﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪ .‬آﻣﻨ ﺖ إﻟﻴﺰا‬‫ﺗﺤﺪ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ‪Night Blades‬وﻣﺎرس اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﻳﻨﻌﻜ ﺲ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫إذا ا‬

‫ﺘﺠﻤﻌﻮن!‬
‫ﺘﻤﺎﻋً ﺎ! اﺟﻌﻞ اﻟﻨﺎسﻳ‬
‫ﺛ ﺔ ﻋﺸﺮ وﻧﻌﻘﺪ اﺟ‬
‫ﺜﻼ‬‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺠﻤﻊ ﺷﻔﺮا ت اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻈﺮوا ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻨ‬
‫ﻧﺎد ت إﻟﻴﺰا ﻣﺮؤوﺳﻴﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻈﻬﺮ أﺣﺪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫" ﻫﻞ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻫﻨﺎك؟ أﻻﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ؟"‬

‫ﺒﻴﺮ ﺣﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‬‫ﺘﺤ ﺖ‬
‫ﻓ‬

‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫ﺒﺎرد‪.‬‬
‫ﺑﺪﺧﻮل ﻫﻮاء اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻤﺢ‬
‫ﻓﻘﻂ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔ‬

‫ﺒﻬﻢ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬
‫" ﻫﻞ ذ ﻫ ﺐ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ اﻟﺤﻤﺎم‪...‬؟ﺳﺄﻋﺎﻗ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻗﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺻﻮ ت ﻏﺮﻳ ﺐ ﻟﺨﻄﻮا ت ﺧﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫"أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪...‬؟"‬

‫ﺘﺪار ت‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺻﻮ ت إﻟﻴﺰا ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬

‫وﻗﻔ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻬﺮج ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪم‪.‬‬

‫"آه‪ ،‬آه‪ ...‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪"!...‬‬

‫ﺗﺮاﺟﻌ ﺖ إﻟﻴﺰا ﻣﺬ ﻫﻮﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻣﻘﻌﻘﻊ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺪم اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫أﻏﻠﻖ اﻟﻤﻬﺮج اﻟﻤﻨﻘﻮع‬

‫ﺗ ﻲ!"‬
‫ﺒﺎ‪ ...‬ﻻﺗﺄ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻮار ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ دون ﺟﺪوى‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ إﻟﻴﺰا ﻣﺤﺎﺻﺮة ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ وﺟﺪ‬‫أﻟﻘ ﺖ‬

‫ﺒﻚ؟"‬
‫ﺘﺬر‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫ ﻲ ﻣﻄﺎﻟ‬
‫"آه‪ ،‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ...‬أﻋ‬

‫ﺘﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺬﻟﻞ إﻟﻴﺰا‬

‫ﺘﻤﻊ إﱃ أي ﺷ ﻲء‪"...‬‬
‫ﺒﻜﻢ؟ﺳﺄﺳ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻣﻄﺎﻟ‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﺣﻠﻮ‪.‬‬‫ﺛﺖ‬
‫ﻣﻊ ﻧﻈﺮةﺗﺼﺎﻋﺪﻳ ﺔ‪،‬ﺗﺤﺪ‬

‫ﺒﻴﻀﺎء‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺸﺮ‬‫ﺑﻔﻚ إ ﻫﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺮﻗﻴﻖ‪ ،‬وﻛﺸﻔ ﺖ ﻋﻦ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿ ﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ ت إﻟﻴﺰا رد ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﺧﻔﻔ ﺖ إ ﻫﻤﺎﻟﻬﺎ أﻛ‬

‫" ﻫﻴﻬ ﻲ‪"...‬‬

‫ﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃ اﻧﺸﻘﺎﻗﻬﺎ اﻷ‬
‫اﻧﺨﻔﻀ ﺖ ﻧﻈﺮ‬

‫ﻫﻨﺎك‪،‬ﺗﻢ وﺿﻊﺳﻜﻴﻦ‪.‬‬

‫"آه…"‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟﻨﻘﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺸﺮ‬‫اﻟﺪم اﻷﺣﻤﺮﻳﻘﻄﺮ ﻣﻦ‬

‫"ﻳﺎااه!! ﻛﻴﻒﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا!"‬

‫ﺑﺠﺮح ﺻﺪر ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺛﻢﺳﻘﻄ ﺖ ﻋﲆ اﻷرض ﻣﻤ ﺴﻜ ﺔ‬‫ﺗﻬﺎ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮ‬‫ﻟﻜﻤ ﺖ إﻟﻴﺰا ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‬

‫ﺘﻄﻌ ﺖ…!"‬
‫"ﻛﻴﻒ اﺳ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬‫ﺑﺼﻘ ﺖ اﻟﺪﻣﺎء‬

‫ﺑﻘﻮة‪.‬‬‫ﺘﻠﻌ ﺖ إﻟﻴﺰا‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ا‬

‫"أوه‪ ،‬ﻫﺬا أﻧ ﺖ‪ ...‬ﻟﻤﺎذا‪"...‬‬

‫ﻟﻘﺪﺳﻘﻂ ﻗﻨﺎع ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪.‬‬

‫ﺘﻪ إﻟﻴﺰا‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻘﻨﺎع ﻣﻠﻘﻰ ﻋﲆ اﻷرض اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺪ أﻧﻪﺳﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺮ‬‫ﻻ‬

‫"ﻟﻤﺎذا اﻧ ﺖ…!"‬

‫ﺘﻪ إﻟﻴﺰا‪.‬‬
‫ﻛﺎن وﺟﻪ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح ﻫﻮ وﺟﻪ اﻟﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﺬي ﻋﺮﻓ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ‪"!...‬‬
‫"ﻟﻤﺎذاﻳﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻫﻮ ب‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺑﻨﻈﺮة ﻗﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ إﻟﻴﺰا‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق ذﻟﻚ‪"...‬‬

‫"آه‪ ...‬أﻧ ﺖ‪ ،‬ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ...‬ﻻ أﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖ إﻟﻴﺰا ﻓ ﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة‪.‬‬

‫ﺘﻠﻊ اﻟﻘﻨﺎع‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺸﺮ ﻋﲆ اﻷرض وا‬
‫ﺳﺎل دﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺪر ﻫﺎ واﻧ‬

‫"ﺧﻄﺄ‪".‬‬

‫ﺘﻘﻄ ﺖ اﻟﻘﻨﺎع وﻗﺎﻟ ﺖ‪.‬‬

‫اﻟ‬

‫"ﻟﻤﺎذا؟ ﻣﺎذاﺗﻌﻨ ﻲ؟"‬

‫ﺘﻮ‪".‬‬
‫ﺛ ﺖ دوره ﻟﻠ‬
‫"ﻟﻘﺪ ور‬

‫"اﻟﺪور اﻟﻤﻮرو ث‪...‬؟"‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ أﻣﺎﻣ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ اﻟﻤﻌﻨﻰ أﺧﻴﺮاً‪".‬‬

‫" ﻫﺎه…"‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء"‪.‬‬‫ﺘﻪ‪ ،‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫"ﻟﻘﺪ أراﻧ ﻲ ﻣﻬﻤ‬

‫ﺘﺤﺪ ث؟"‬
‫"ﻋﻦ ﻣﺎذاﺗ‬

‫ﺒﻠﺪ ﻓﺎﺳﺪ‪ .‬ﺷﻔﺮة اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ .‬ﻟﻘﻄﻊ اﻟﺸﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ‪.‬‬
‫" ﻫﺬا اﻟ‬
‫وﺳﺄﻟﻨ ﻲ إذا ﻛﺎن ﻟﺪي اﻟﻌﺰم ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻗﻨﺎع اﻟﻤﻬﺮج‪.‬‬

‫ﺗﺪ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ار‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬
‫و‬

‫ﺘﻈﺮه‪".‬‬
‫" ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻧ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻜﻴﻦ اﻟﻤﻐﺮوس ﻓ ﻲ ﺻﺪر إﻟﻴﺰا‪.‬‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫""ﺳﺎﻧ ﺖ ‪...‬ﺗﻮﻗﻒ ‪"" ...‬‬

‫ﺘﻨﻔ ﺲ‪.‬‬
‫ﺷﻬﻘ ﺖ إﻟﻴﺰا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻪ دﻓﻌ ﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﺧﺮﺟ‬‫ﺘﻴﻨﺎ اﻟ ﺴﻜﻴﻦ‬
‫ﺑﻠﻔ ﺔ‪ ،‬ﻟﻮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪم‪.‬‬
‫رﻗﺼ ﺖ رذاذ ﻛ‬

‫"ﺟﻮه‪ ...‬ﺟﻮه‪"...‬‬

‫ﺒﺮد‪ ،‬وأﺧﺮﺟ ﺖ ورﻗ ﺔ ﻟﻌ ﺐ واﺣﺪة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ إﱃ إﻟﻴﺰا‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﺟﺮح ﺻﺪر إﻟﻴﺰا‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻟﻔ‬

‫ﺑﺸﻔﺮة اﻟﺸﺮ‪"...‬‬‫"اﺳﻤ ﻲ ﺟﺎك اﻟ ﺴﻔﺎح‪ ...‬اﻟﺬيﻳﻘﻄﻊ اﻟﺸﺮ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﺻﻮرة اﻟﺠﻮﻛﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔﺗﺤ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﺮادا ت‪ :‬اﻟﻘ ﺴﻢ ﻋﲆ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬
‫ﺛﺎ ت ﻫﺎدﺋ ﺔ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﻣﺤﺎد‬

‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺰاج ﺟﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن دﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪Shadow.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺼﻮص‬
‫ﻟﻘﺪ ﻃﺎرد ت اﻟﻴﻮم اﻟﻜ‬

‫اﻟﻘﻮة ﻫ ﻲ اﻟﻘﻮة‪.‬‬

‫اﻟﻘﻮة ﻫ ﻲ اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻞ ﻫﻮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻜﺎن ﻹﻇﻬﺎر ﻗﻮة اﻟﻔﺮد‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ ﻟﻴ ﺲ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪،‬‬

‫ﺘﺎ اﻟﻴﻮم!؟"‬
‫ﺋﻴ ﺲ!! ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻄﺎردة دﻟ‬
‫"ر‬

‫ﺘﻘﺪ‪".‬‬
‫"آه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﻴﺪًا ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬

‫ﺜ ﺚ اﻟﻠﺼﻮص‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻣﻦ ﺟ‬ ‫ﺗﺪي ﻣﻌﻄ ًﻔﺎ ﻃﻮ ً‬
‫ﻳﻼ أﺳﻮد اﻟﻠﻮن‪ ،‬أ‬ ‫ﻗﺎل ﺷﺎدو‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺮ‬

‫ﺋﻴ ﺲ!"‬
‫"أﻧﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻫﺬا!! ﻟﻘﺪﺗﻌﺮف ﻋﻠّﻲ اﻟﺮ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺪﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻈﻞ ﻫﻮ أﻋﻈﻢ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ‬‫ﻛﺎن اﻟﺼﻴﺪ‬

‫ﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻄﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ﺷﺮف ﻟﻠﻮﺣ ﺶ‪ ،‬وﺿﺮوري ﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺒﻞ ﺷﺨﺺ ذي ﻣﻜﺎﻧ ﺔ أﻋﲆ‬
‫ﺘﺮاف ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻛﺎن اﻻﻋ‬

‫ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻴﻢ اﻟﻮﺣﻮ ش‪.‬‬

‫ﺜ ﺔ؟"‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺠ‬‫"أوه‪ ،‬ﻣﺎذاﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻔﻌﻞ‬

‫ﺜ ﺔ اﻟﻮﺣ ﺶ‪.‬‬
‫وأﺷﺎر اﻟﻈﻞ إﱃ ﺟ‬

‫"ﻣﻦ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺘﺬﻛﺮ؟"‬
‫ﺘﺎ‪ .‬أﻻﺗ‬
‫"إﻧﻪ ﺷﻘﻴﻖ دﻟ‬

‫ﺘﺬﻛﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎ رأﺳﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺤﺎول أنﺗ‬
‫أﻣﺎﻟ ﺖ دﻟ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻟﻄﻴﻒﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺪﻓﻨﻪ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا؟ أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻋﺎدا ت اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺣﺸ ﻲ‬
‫"أﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻬﺎ!"‬‫"ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫"اذا ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ…"‬

‫ﺘﺄﻧﻒ ﻧﻬ ﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻆ‪.‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﻈﻞ واﺳ‬

‫" ﻫﻤﻢ…"‬

‫ﺑﺄﺧﺮى ذﻛﺮﻳﺎ ت ﻏﻴﺮﺳﺎرة ﻟﻬﺎ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو‬‫ﺘﺎ‬

‫ﺜ ﺔ اﻟﻮﺣ ﺶ‪،‬ﺗﺬﻛﺮ ت دﻟ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺟ‬
‫ﺒﺎ ب‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﺳ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ذﻛﺮى ﻗﺪﻳﻤ ﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﺳﻤﻬﺎﺳﺎرة‪.‬‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫"ﻻ ﺷ ﺊ!!"‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﺰاج ﺟﻴﺪ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺘﺎ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ‪Shadow‬و‬
‫ﻗﻔﺰ ت دﻟ‬

‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬اﻟﻨﺰول!"‬

‫"ﻻ!"‬

‫ﺜﻞ اﻟﻜﻠ ﺐ!‬

‫ﺘ ﻲﻣ‬
‫ﺘﻈﺮ! أﻧ ﺖﺗﺠﻌﻞ راﺋﺤ‬
‫"اﻧ‬

‫"ﻻ راﺋﺤ ﺔ!"‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ ﺷﺎدو‪،‬ﺗﻼﺷ ﺖ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎ ت اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﺸﻴ ًﺌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬‫ﺘﺎ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﻄ ﺖ دﻟ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ داﺧﻞ ﻛﻮخ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻈﻠﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻘﻈ ﺔ؟"‬
‫ﺖ ﻣﺴ‬
‫"ﺳﺎرة‪ ...‬ﻫﻞ أﻧِ‬

‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻔﺰ ت‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﻌ ﺖﺳﺎرة ﻧﺪاء واﻟﺪ‬

‫"ﺳﺎرة ﻫﻨﺎ!"‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺮﻳﻀ ﺔ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻮخﺗﺮﻗﺪ واﻟﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎء‪"...‬‬
‫"اﻟ ﺴﻌﺎل‪...‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ أﺣﻀﺮ‪...‬اﻟ ﺴﻌﺎل‪...‬‬

‫ﺑ ﺔ و ﻫ ﻲﺗ ﺴﻌﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻌﻮ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ واﻟﺪ‬

‫ﺘﻬﺎ!ﺳﺄذ ﻫ ﺐﻷﺣﻀﺮه!!"‬
‫"ﻓﻬﻤ‬

‫ﺑﺌﺮ اﻟﻤﺎء ﻟﺠﻠ ﺐ اﻟﻤﺎءﻷﻣﻬﺎ‪.‬‬‫ﺗﺠﺎه‬

‫ﺑﺎ‬‫اﻧﺪﻓﻌ ﺖﺳﺎرة ﺧﺎرﺟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮخ‬

‫ﺒﺎح‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪى اﻟﺼ‬‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻠﻠ‬
‫ﺑﺌﺮ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﻣ‬‫ﺘﺪ ت إﱃ اﻷﻓﻖ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠ ﺖﺳﺎرة إﱃ‬
‫ﺒﻬﺮة‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻋ ﻲ اﻣ‬
‫ﺒﺎح ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻤ ﺲ اﻟﺼ‬

‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﺮي‪.‬‬
‫ﺗﺄﻟﻖ اﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓ ﻲ ﻋﻨﺪ ﻓ‬

‫ﺘ ﺴﺤ ﺐ اﻟﻤﺎء‪ ،‬أدرﻛ ﺖ ﻓﺠﺄة ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺤﻨ ﺖﺳﺎرة ﻟ‬

‫"أوه ﻻ! ﻟﻘﺪ ﻧ ﺴﻴ ﺖ دﻟﻮ اﻟﻤﺎء!‬

‫ﻟﻘﺪ اﻧﺪﻓﻌ ﺖ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻘﺪﻣﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺜﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬ﺗﻌ‬

‫"ﻛﻴﺎ!؟"‬

‫ﺳﺎرةﺳﻘﻄ ﺖ ﻋﲆ اﻻرض‬

‫ﺒﻴ ﺔﺳﺎرة‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﺳﻘﻄ ﺖ ﻓﺠﺄة!؟"‬

‫"ﻳﺎ ﻏ‬

‫" ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﻧ ﺴﻴ ﺖ دﻟﻮ اﻟﻤﺎء ﻣﺮة أﺧﺮى؟"‬

‫ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦﺳﺎرة‪.‬‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺒﻴﺎن ﻫﻨﺎك أﻛ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺼ‬

‫"اﻷخ رال‪ ،‬واﻷخ رﻳﻦ‪"...‬‬

‫ﺗﺪﻟ ﺖ آذانﺳﺎرة‪.‬‬

‫ﺑﺄﻳ ﺔ أﻋﻤﺎل ﻣﻨﺰﻟﻴ ﺔ؟”‬‫ﺘﻰ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫"أﻧ ﺖ ﺣﻘﺎ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ .‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﻰ ‪"...‬‬
‫"ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ أي ﺷ ﻲء إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﺼﻄﺎد ﺣ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠﺼﻴﺪ!"‬

‫ﺑﺎﻷم‪ !...‬ﻟﺬا ﻻ أﺳ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫" ب‪-‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ أنﻳﻌ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى!!"‬

‫"ﻻﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻀ ﺔ رال ﺧﺪﺳﺎرة‪.‬‬

‫ﺑﺖ ﻗ‬
‫ﺿﺮ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺪ تﺳﺎرة ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻋﲆ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬
‫ﺒﻀ ﺔ اﻟﻮﺣ ﺶ‪ .‬ار‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﻐﺮﺳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗ‬

‫" ش‪"...‬‬

‫ﺗ ﺴﺮ ب اﻟﺪم ﻣﻦ زاوﻳ ﺔ ﺷﻔﺎهﺳﺎرة‪.‬‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺎن ﻣﻨﺪ ﻫﺸﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻬﻀﺎ‬
‫ﺑﺪا اﻟﺼ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪".‬‬‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫" ﻫﺎه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬

‫ﺑ ﺔ‪".‬‬
‫ﺑﻐﺮا‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻣﻜﺎن ﻏﺮﻳ ﺐ؟ إﻧﻬﺎﺗ‬
‫" ﻫﻞﺗﻌ‬

‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦﺳﺎرة‪.‬‬
‫ﺘﺮ ب اﻻ‬
‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬اﻗ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬‫ﺘﻰ اﻟﺼﻴﺪ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲﻳﺎﺳﺎرة‪ .‬رﻋﺎﻳ ﺔﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻻﺗ ﺴ‬
‫"اﺳ‬
‫ﺛ ﺔ أﻃﻔﺎل‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻨﺠ ﺐﺳﻮى‬

‫ﺑ ﻲ أﻳﻀﺎً”‪.‬‬
‫ﺒ ﺐﺗﺨﲆ ﻋﻨﻬﺎ أ‬
‫ﺛﻘﻴﻞ ﻟﻠﺤﺰﻣ ﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫"إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد وزن‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻔﻈﻴﻌ ﺔ! اﻷخ رال واﻷخ رﻳﻦ‪ ،‬أﻣﻨﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪة…!”‬
‫"ﻟﻤﺎذا‪ ...‬ﻟﻤﺎذاﺗﻘﻮل ﻣ‬

‫ﺗﺠﻒ و ﻫ ﻲﺗﺼﺮ ﻋﲆ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺼﻮ تﻳﺮ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖﺳﺎرة‬

‫"‪....‬أﻧ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ أﺣﻤﻖ‪".‬‬

‫ﺒﺎردة‪.‬‬
‫ﻋﺎد ت اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟ‬

‫"اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ ﻗﻴﻤ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻄﻴﻊ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"اﻟﻀﻌﻒ…؟ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﺰﻣ ﺔ‪...‬؟"‬

‫ﺘﻨﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪".‬‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ أﺧ‬
‫"ﻻﺗﻘﻞ ﻟ ﻲ أﻧﻚ ﻧ ﺴﻴ ﺖ‪ .‬أﻋ‬

‫ﺗﻨﺎ‪"...‬‬
‫"ﻟﻜﻨﻬﺎ واﻟﺪ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪".‬‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫"إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ واﻟﺪ‬

‫" ﻫﺎه…؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻨﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ رﻗﻢ ‪3‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﺤﻔﺮة‪.‬‬

‫"أوه ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﺬﻛﺮ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢﺗ‬

‫ﺑﻴ ﺖ ‪".‬‬‫ﺘﺮم ﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ‬

‫ﺑﻴ ﺖ‪ ،‬ورﻳﻦ اﻟﻤﺤ‬‫ﺘﺮم ﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬اﻵن ﻧﺤﻦ رال اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﺤﻴﻞ‪...‬وﻟﻜﻦ اﻷم‪"...‬‬
‫"ﻣ ﺴ‬

‫"ﻻ ﻧﻌﺮف أي اﻣﺮأة ﺿﻌﻴﻔ ﺔ ﻛﻬﺬه‪".‬‬

‫ﺘﻠﻚ‪.‬ﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ وﺳﻨﻘ‬‫ﺑﻨﺎﻳﺎ أﺧ ﻲ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫"ا‬

‫ﺛﻨﺎن‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻏﺎدر اﻻ‬‫ﺿﺤﻜﺎ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫وﻗﻔ ﺖﺳﺎرة ﻣﺬ ﻫﻮﻟ ﺔ ﻟ‬

‫" ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪...‬دﻟﻮ اﻟﻤﺎء‪"...‬‬

‫ﻣ ﺴﺤ ﺖﺳﺎرة دﻣﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻜﻮخ‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎ ب اﻟﻜﻮخ و ﻫ ﻲﺗ‬‫ﺘﺤ ﺖﺳﺎرة‬
‫ﻓ‬

‫"اﻷم! ﻟﻘﺪ ﻧ ﺴﻴ ﺖ دﻟﻮ اﻟﻤﺎء!‬

‫ﺘ ﻲ‪"...‬‬
‫"ﻳﺎ ﻃﻔﻠ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﻈﺮ ت واﻟﺪ‬
‫اﻧ‬

‫ﺗﻴﻬ ﻲ‪"!...‬‬
‫"‬

‫ﺗﺮى؟"‬
‫"إﻧﻬﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬أ‬

‫"ﻧﻌﻢ!"‬

‫ﺘﻘﻄ ﺖﺳﺎرة دﻟﻮ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻮخ‪.‬‬

‫اﻟ‬

‫"ﺳﺎرة‪...‬ﻣﺎذا ﺣﺪ ث ﻟﻮﺟﻬﻚ؟"‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﺘﻔﺨًﺎ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﻀﺮ ب‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺧﺪﺳﺎرة أﺣﻤﺮ اﻟﻠﻮن وﻣﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أﻧﺎ‪ ...‬ﻟﻘﺪﺳﻘﻄ ﺖ!ﺗﻴﻬ ﻲ!"‬

‫ﺑﺤﺮج‪.‬‬‫ﺘﻤﺎم ﻓ ﻲ وﺟﻪﺳﺎرة و ﻫ ﻲﺗﻀﺤﻚ‬

‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ واﻟﺪ‬

‫ﺑﻚ؟"‬‫‪ "....‬ﻫﻞ ﻓﻌﻞ رال ورﻳﻦ ذﻟﻚ‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ!"‬

‫"أرى‪ .‬ﻫﺬﻳﻦ…"‬

‫" ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ! ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫"أﻧ ﺖ ﻃﻔﻞ ﻟﻄﻴﻒ‪.‬ﺗﻌﺎﻟ ﻲ ﻫﻨﺎﻳﺎﺳﺎرة‪".‬‬

‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺪاﻋ ﺐ رأﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎ‬
‫ﻣﻊﺗﺪﻟ ﻲ ذﻳﻠﻬﺎ‪،‬ﺗﻮﺟﻬ ﺖﺳﺎرة إﱃﺳﺮﻳﺮ واﻟﺪ‬

‫"آه‪ ...‬أﻣ ﻲ ذﻛﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ أﻛﺎذﻳ ﺐﺳﺎرة‪.‬‬

‫"ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ رؤﻳ ﺔ أﻛﺎذﻳ ﺐﺳﺎرة‪".‬‬

‫ﺜﻞ أﻣ ﻲ؟‬
‫ﺒﺢ ذﻛﻴ ﺔ ﻣ‬ ‫ُﺪﻋﻰ "ﺳﺎرة اﻟﻐ‬
‫ﺒﻴ ﺔ"‪ .‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﺴﺎرة أنﺗﺼ‬ ‫"ﺳﺎرة ﻟﻴ ﺴ ﺖ ذﻛﻴ ﺔ‪.‬ﺳﺎرةﺗ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﺻﻌ ﺐ‪.‬ﺳﺎرةﺗﻼﺣﻖ واﻟﺪ ﻫﺎ‪"...‬‬

‫"أراد تﺳﺎرة أنﺗﺤﺬو ﺣﺬو أﻣ ﻲ‪".‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‪ .‬وﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪".‬‬

‫"ﻻﻳﺠ ﺐ أنﺗﻘﻮل ﻣ‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﺻﺎرم‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺛ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺗﺤﺪ‬

‫ﺗﻤﺎم‪".‬‬
‫…"‬

‫ﺘﺎة ﺟﻴﺪة‪،‬ﺳﺎرة‪".‬‬
‫"أﻧ ﺖ ﻓ‬

‫ﺑﻠﻄﻒ‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ رأسﺳﺎرة‬
‫ﺑ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺿﺮ‬

‫ﺜﺮ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬

‫ﺑﺄد ب أﻛ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻗﺪﺗﺮﻏ ﺐﺳﺎرة ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑﺄد ب؟"‬
‫"‬

‫ﺑﻤﺎ‪".‬‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً‪ ...‬ر‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫ﺑﺄد ب‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ‬‫ﺛﺖ‬
‫ﺑﺄد ب‪ .‬إذاﺗﺤﺪ‬‫"ﻧﻌﻢ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ!؟"‬ ‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫"ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﺴﺎرة أنﺗﺼ‬

‫ﺑﻤﺎ‪".‬‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً‪ ...‬ر‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫"ﻗﺪﺗ‬

‫ﺘﺤﺪ ثﺳﺎرة!؟‬
‫"ﻣﻔﻬﻮم! ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬

‫ﺑﺄد ب‪ ...‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﺿﺎﻓ ﺔ "‪"desu‬ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺠﻤﻞ‪".‬‬‫"ﻟﺬا‪،‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا دﻳ ﺴﻮ !؟"‬

‫"ﻣ‬

‫ﺘﻠﻒ ﻗﻠﻴ ﻼً‪"...‬‬

‫"أم‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﺨ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا دﻳ ﺴﻮ !؟"‬

‫"ﻣ‬

‫"ﻟﺬا‪ ،‬ﻫﻜﺬا‪ ...‬ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‪".‬‬

‫ﺜﺮ ذﻛﺎ ًء ﻫﻜﺬا!؟"‬

‫ﺑﺪو أﻛ‬
‫" ﻫﻞﺳﺄ‬

‫ﺑﻤﺎ‪ ...‬ﻣﻦﻳﺪري‪".‬‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ...‬ر‬

‫ﺜﻞ أﻣ ﻲ ﻧﺎﻧﺪﻳ ﺴﻮ!"‬

‫ﺑﺄد ب ﻣ‬‫ﺘﺤﺪ ثﺳﺎرة‬
‫"ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا‪،‬ﺳﻮفﺗ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ(‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ ﺧﺎﻃﺌ ﺔ‬

‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻦ أﺿﻴﻒ "‪"desu‬ﻷن ﻗﺮاء‬
‫ﺘﺨﺪام "‪"desu‬ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺟﻤﻠ‬
‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒﺪأ دﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪(T\N :‬ﺳ‬

‫ﺗﻌﺎﻟ ﻲ ﻫﻨﺎﻳﺎﺳﺎرة‪".‬‬
‫"‬

‫ﺘﻀﻨ ﺖ اﻷم وﺟﻪﺳﺎرة‪.‬‬

‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬اﺣ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻃﻔﻞ ﻟﻄﻴﻒ‪ .‬ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪًاﻳﺎ ﻃﻔﻠ ﻲ‪".‬‬

‫"أم…؟"‬

‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻻ أرﻳﺪ أن أﺟﻌﻠﻚﺗﻌﺎﻧ ﻲ‪".‬‬

‫ﺒ‬‫ﺑﺴ‬‫"إﻧﻪ‬

‫"أﻧﺎ ﻻ أﻋﺎﻧ ﻲ!"‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ر ﻫﻴ ﺐ‪.‬‬‫ﺑﻌﻬﺎ رﻗﻴﻘ ﺔ‬

‫ﺘﻮرم‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ أﺻﺎ‬
‫ﻫﺰ ت اﻷم رأﺳﻬﺎ وﻟﻤ ﺴ ﺖ ﺧﺪﺳﺎرة اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻨ ﻲ؟‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻞ ﻛﻤ‬
‫ﺑﻬﺪوء‪ .‬أﻟﻦﺗﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ دو‬‫ﺘﻤﻌ ﻲ‬
‫"ﺳﺎرة‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺒﻨ ﻲ‪...‬؟"‬
‫ﺘ‬‫"إﻳﻪ‪ ...‬اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴﺮة‬

‫ﺑﻞ ﻛ‬
‫ﺜﻞ رال ورﻳﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ دو‬
‫ﺑﻴ ﺖ ﻣ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺎة‪ ،‬ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑﻞ‪.‬ﻷنﺳﺎرة ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ دو‬‫"ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ اﻷﻣﺮ‬

‫"إﻳﻪ‪ ...‬ﻫﻞ أﻣ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ...‬ﻣﻊ رال ورﻳﻦ‪...‬؟"‬

‫ﺘﺄذى ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫ﺗ ﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫"إﻧﻪﺳﺮ‪ .‬إذا ﻋﺮﻓﻮا أﻧﻨ ﻲ ﻣﻦ ر‬

‫"ﻟﻤﺎذا…؟"‬

‫ﺘﺪ ت أن أﻛﻮن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﺑﻠ ﻲ ﻣﺪﻳﻨﻮن ﻟﻨﺎ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺑﻴ ﺖ ودو‬‫"إن ﻋﺎﺋﻼ ت‬

‫ﺑﻔﺨﺮ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ اﻷم‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ا‬

‫" ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ! ﻟﻤﺎذا‪ ...‬ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ! ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻌً ﺎ!‬

‫"ﺳﺎرا…"‬

‫"رال ورﻳﻦ ﻗﺎﺳﻴﺎن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ!ﻳﻘﻮﻟﻮن أﺷﻴﺎء ﻓﻈﻴﻌ ﺔﻷﻣ ﻲ! أﻣ ﻲ ﻣﺮﻳﻀ ﺔ وﻻﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل!‬

‫ﺑﺼﻮ ت داﻣﻊ‪.‬‬‫ﺻﺮﺧ ﺖﺳﺎرة‬

‫ﺘﻤﻌ ﻲ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﺧﺮي‪".‬‬

‫"ﺳﺎرة‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺘﻤﻴﺎ!"‬
‫"إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﺣ‬

‫ﺒﺎء ‪".‬‬ ‫ً‬

‫أﻃﻔﺎﻻ‪ .‬إن اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠﺼﻴﺪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺠﻌﻠﻨﺎ أﻋ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﺰال رال ورﻳﻦ وﺳﺎرة‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠﺼﻴﺪ‬
‫"إﻧﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻄﻴﻊ‪ .‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺑ ﻲ‪...‬؟"‬
‫"ﻣﺎذا ﻋﻦ أ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ إﻧﺠﺎ ب‬‫ﺑﻤﺎﺳﺎﻋﺪﻧﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻌﺪ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ إﻧﺠﺎ ب اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻟﺮ‬‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﺘﺎج إﱃ رﻋﺎﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫"إﻧﻪ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼ ت اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ذﻟﻚ إﱃ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼ ت أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦﻳﻌﻴﺪ اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻧ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل‪ ...‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫اﻷ‬

‫"ﺳﺎرة ﻫ ﻲ‪...‬ﺳﺎرة ﻫ ﻲ ﻃﻔﻠ ﺔ أﻣ ﻲ‪".‬‬

‫ﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ… ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ”‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ دا ً‬
‫ﺘﻈﻞ ﻃﻔﻠ‬
‫"ﺳﺎرةﺳ‬

‫"ﻻ أرﻳﺪ أن‪"...‬‬

‫"ﺳﺎرا…"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻘﻮة‪.‬‬‫ﺑﺄﻣﻬﺎ‬‫ﺜ ﺖﺳﺎرة‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺸ‬

‫"ﺳﺎرة ﻫ ﻲ ﻃﻔﻠ ﺔ أﻣ ﻲ‪ .‬رال ورﻳﻦ ﻓﻈﻴﻌﺎن‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء ﻋﻦ رال ورﻳﻦ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث‬

‫"ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪،‬ﺳﺎرة‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻﺗ‬

‫"ﻟﻤﺎذا…"‬

‫" ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل ﻫﻢ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ أﻃﻔﺎﻟ ﻲ اﻷﻋﺰاء‪".‬‬

‫" ﻫﻞ رال ورﻳﻦ أﻏﲆ ﻣﻦﺳﺎرة؟"‬

‫"ﻻ‪،‬ﺳﺎرة ﻫ ﻲ اﻷﻏﲆ‪".‬‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ اﻷم‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫"أﻧﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻫﺬا !"‬

‫"رال ورﻳﻦ ﻣﺎ زاﻻ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ وﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮج ﻟﻬﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل أنﻳﻜﻮن واﻟﺪ ﻫﻢ ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ”‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻗﻮﻟﻬﻢ أﺷﻴﺎءﺳﻴﺌ ﺔ ﻋﻦ أﻣ ﻲ‪...‬؟"‬

‫" ﻫﻞ ﻫﺬا ﻫﻮﺳ‬

‫" ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎلﻳﺎﺋ ﺴﻮن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻢ أﻗﻮى ﻣﻨ ﻲ اﻵن‪"...‬‬

‫ﺑﺄس ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻬﻢ أﻗﻮﻳﺎء دﻳ ﺴﻮﻛﺎ؟"‬‫"ﻻ‬

‫" ﻫﺬا ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻄﻴﻊ‪".‬‬

‫"أرى…"‬

‫ﺑﺼﺤ ﺔ ﺟﻴﺪة‪.‬‬‫ﺘﻌﻮا‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻌﺎﻳ ﺶ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻳ‬
‫ﺒﺮى أنﻳ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء ﻋﻦ رال ورﻳﻦ‪ .‬إﻧﻬﺎﺳﻌﺎد‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫"ﻟﺬا ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚﻳﺎﺳﺎرة‪ .‬ﻻﺗ‬

‫ﺗﻮاﻓﻖ‪ ...‬ﻣﻔﻬﻮم‪".‬‬
‫"‬

‫ﺘﺎة ﺟﻴﺪةﻳﺎﺳﺎرة‪.‬‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻓ‬

‫ﺑﻌﻬﺎ اﻟﺮﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺄﺻﺎ‬‫ﺑﻌﺪ ﻗﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣ ﺴﺤ ﺖ اﻷم دﻣﻮعﺳﺎرة‬

‫"أﻣ ﻲ‪ ...‬ﻣﺎذا ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻌﻞ؟"‬

‫"ﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻚ انﺗﻔﻌﻞ؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ؟"‬
‫"ﻣﺎذا ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻌﻞﻷﻋﻴ ﺶ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻗ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ…"‬

‫ﺘﻰ ﻻﺗﻌﺎﻧ ﻲ أﻣ ﻲ؟‬

‫ﺗﻌﺮض ﻟﻠ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ؟ ﻣﺎذا ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ﺣ‬
‫ﺘﻰ ﻻ أ‬
‫"ﻣﺎذا ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ﺣ‬

‫"ﺳﺎرة‪ ...‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪".‬‬

‫ﺘﺬر؟"‬
‫"ﻟﻤﺎذاﺗﻌ‬

‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﻢ‪"...‬‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ إﻋﺎدة اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ‬‫ﺒﺢ‬

‫ﺒﺮ رال ورﻳﻦ وﺳﺎرة وأﺻ‬ ‫"إﻧﻬﺎ‪ ...‬ﻻ أﻋﺮف أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬إذا ﻛ‬

‫"إذاﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ إﻋﺎدة اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام؟"‬

‫ﺒﺤ ﺖ أﻗﻮى‪.‬‬
‫"ﻧﻌﻢ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وأم‪ ،‬إذا أﺻ‬

‫ﺒﺤ ﺖ أﻗﻮى‪،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬إذن‪ ،‬ﻫﻞﺳﻴﻌﻮد رال ورﻳﻦ؟"‬

‫"إذا أﺻ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أنﻳﻌﻮدوا‪"...‬‬
‫" ﻫﺬا‪ ...‬أ‬

‫ﺗﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮا‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺻﻮ‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ ﻣﺮض أﻣ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟"‬ ‫" ﻫﻞﺳﻴ‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ‪".‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻗﺪﻳ‬

‫ﺑﺤﺰن‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ اﻷم‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ا‬

‫ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﲆ إرﺟﺎع اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ!‬

‫ﺒﺢﺳﺎرة ﻗﻮﻳ ﺔ و‬
‫"ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ!ﺳﻮفﺗﺼ‬

‫ﺒﺮ‪ "...‬اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟ ﺴﻌﺎل‬

‫ﺘﻌﺠﻠ ﻲﻳﺎﺳﺎرة‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜ‬
‫"اﻵن‪ ،‬ﻻﺗ‬

‫"اﻷم!؟"‬

‫ﺑﺨﻴﺮ…!"‬‫"أﻧﺎ‬

‫ﺑﺸﺪة و ﻫ ﻲﺗ ﺴﻌﻞ‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﻓﺮﻛ ﺖﺳﺎرة ﻇﻬﺮ واﻟﺪ‬

‫ﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ﺒﺎرزةﺳﺎرةﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺟﻌﻠ ﺖ أﺿﻼﻋﻬﺎ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻋﻠ ﻲ أن أﺳﺮع…"‬

‫"…‪.‬ﺳﺎرا؟"‬

‫ﺑﺨﻴﺮ اﻻن ؟"‬‫"ن‪-‬ﻻ ﺷ ﻲء! ﻫﻞ اﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ اﻵن‪ .‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪".‬‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺘﺬ ﻫ ﺐ اﻵن‪".‬‬
‫"أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ! إذنﺳﺎرةﺳ‬

‫اﻧﻄﻠﻘ ﺖﺳﺎرة‪.‬‬

‫ﺘﻈﺮيﻳﺎﺳﺎرة!"‬
‫"اﻧ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻟﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻜﻮخ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ واﻟﺪ‬
‫ﻧﺎد‬

‫"م‪-‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟"‬

‫"…‪.‬إﱃ أﻳﻦﺗﺬ ﻫ ﺐ؟"‬

‫ﻋﻨﺪﺳﺆاﻟﻬﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺪﻟ ﺖ آذانﺳﺎرة و ﻫ ﻲﺗﻌﻠﻖ رأﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫"أﻧﺎ‪...‬أﻧﺎ ذا ﻫ ﺐ ﻟﺠﻠ ﺐ اﻟﻤﺎء‪".‬‬

‫"ﻟﻘﺪ ﻧ ﺴﻴ ﺖ دﻟﻮ اﻟﻤﺎء ﻣﺮة أﺧﺮى‪".‬‬

‫"آه ﻧ ﺴﻴ ﺖ !"‬

‫ﺑﺪﻟﻮ اﻟﻤﺎء‪.‬‬‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ذﻋﺮ‪ ،‬أﻣ ﺴﻜ ﺖﺳﺎرة‬

‫ﺛﻢ‪ ،‬أﻧﺎ ذا ﻫ ﺐ ﻟﺠﻠ ﺐ اﻟﻤﺎء‪".‬‬

‫" ث‪-‬‬

‫"رﺣﻠ ﺔ آﻣﻨ ﺔﻳﺎﺳﺎرة‪".‬‬

‫ﺑﻘﻠﻖ‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ ﻇﻬﺮﺳﺎرة‬
‫ﺷﺎ ﻫﺪ ت واﻟﺪ‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪.‬ةليل‬

‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻧ ﺴﻠ ﺖﺳﺎرةﺳ ﺮًا ﻣﻦ اﻟﻜﻮخ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﻧﺎﻣ ﺖ واﻟﺪ‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮ اﻟﺪاﻛﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤ‬‫ﺘﺪ إﱃ اﻷﻓﻖ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻤ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻢ رﺳﻢ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻇﻠ ﺖ ﻋﻴﻮنﺳﺎرة ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺮؤﻳ ﺔ‬

‫" ﻫﻨﺎك ‪".‬‬

‫ﺷﻢ ﺷﻢ ﻣﻊ أﻧﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻌﺾ ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫"اﻟ‬

‫ﻧﺸﻞ ﻧﺸﻞ ﻣﻊ أذﻧﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮ ‪".‬‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬ ‫ﺒﻌﺾ‬
‫"اﻟ‬

‫اﻟﻌﻴﻮن واﻷﻧﻒ واﻷذﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﺣﺪة ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ ﻓ ﻲ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻮاسﺳﺎرة أﻛ‬

‫ﺑﻤﻄﺎردة اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ‪".‬‬‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮﺳﻤﺢ ﻟ ﻲ‬

‫"أ‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻋﻦ‬
‫ﺒﺪأن اﻟﺼﻴﺪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﻴﺎ ت أنﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺎد‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺼﻴﺪ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺻﻄﺤﺎ‬‫ﻟﻜﻦﺳﺎرة ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‬
‫اﻷوﻻد‪.‬‬

‫ﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﻗ ﺖ ﻟﻼﻧ‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻌﺪ تﺳﺎرة إﱃ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬

‫ﺗﻌ ﺶ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎﺗﺮ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ إﺧﻮ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺮ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺎﺋﻔ ﺔ أﻛ‬

‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬‫ﺘﻠﻖ أيﺗﺪرﻳ ﺐ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦﺳﺎرة ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺗﻬﺎ ﻗﺪﺗﻠﻘﻮا‬
‫ﻛﺎن إﺧﻮ‬

‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ وﻟﻮ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺒﺢ أﻗﻮى ‪"...‬‬

‫"ﻳﺠ ﺐ أن أﺻ‬

‫ﺗﺠﻒ‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ وأﻗﺪاﻣﻬﺎﺗﺮ‬
‫دﺧﻠ ﺖﺳﺎرة إﱃ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬

‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ وأﻧﻔﻬﺎ وأذﻧﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺗﻔﺤﺼ ﺖ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ‬

‫ﺘﺮةﺗﻮﻗﻔ ﺖ و‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻔﻘﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺗ‬‫ﺘﻮﻗﻒ و‬
‫ﺜﺮ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺸ ﻲ أﻛ‬
‫و‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻟﻘﻄﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺑﻜ‬‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺒ ﺖﺳﺎرة إﱃ أ‬
‫ﺘﻜﺮار ذﻟﻚ‪ ،‬ذ ﻫ‬
‫ﺑ‬‫و‬

‫ﺗ ﺴﻠﻠ ﺖ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻬﻢ دون أنﻳﻼﺣﻈﻬﺎ أﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺒ ﺴ ﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ و‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮ ت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳ ﺐ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺣ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‪".‬‬
‫ﺒﺎء واﻟ‬
‫ﺘ‬‫"أﻧﺎ ﺟﻴﺪ ﻓ ﻲ اﻻﺧ‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆﺳﺎرة‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﺒﺎر واﺟﻬﻮا ﺻﻌﻮ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆﺳﺎرة‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ أي ﻣﻦ أﻃﻔﺎل اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﻟﻢﻳ‬

‫ﻫﺬه اﻟﻤﻬﺎرة ﻋﻤﻠ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻮﺣﻮ ش أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺰاز‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻻ ﻫ‬

‫ﺑﺎﻃ ﺔ ﺟﺄ ش‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ر‬
‫ﺜﻘ ﺔ أﻋﻄ‬
‫ﺘﺸﺎف وﺟﻮد ﻫﺎ‪ .‬ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔﻳﻤﻜﻨﻪ اﻛ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬

‫ﺒﻴﺮة‪".‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﺻﻄﻴﺎد ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻛ‬
‫"ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎر ت ﻓﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﻴﻦ واﻷﻧﻒ واﻷذﻧﻴﻦ‪ ،‬اﺧ‬

‫ﺗﻨﻔ ﺲ‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ‪ .‬إذا رﻓﻌ ﺖ أذﻧﻴﻬﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎﺳﻤﺎع ﺧﻄﻮا ت و‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺗﻌﺸ ﺖ أﻧﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻳﺢ رواﺋﺢ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم‪ .‬إذا ار‬‫إذا رﻛﺰ ت ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﺮى‬

‫ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻔﻬﻢ‪.‬‬

‫" ﻫﺬا ‪".‬‬

‫ﺒ ﺊ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺸ ﺐ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴ ًﺮا وﺣﻴﺪًاﻳﺨ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻧﻤ ًﺮا ﻛ‬

‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗﺠﻨ‬
‫ﻣﺨﻠﻮق ﻗﻮيﻳﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ‪ ،‬ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬

‫ﻟﻜﻦﺳﺎرة ﻓﻬﻤ ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻨﻤﺮ ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎه اﻟﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫ﺒﻂء ﻣﻦ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻗ‬

‫ﺜﺮﺳﻤﻜﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺧﻄﺄ‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺖ راﺋﺤ ﺔ اﻟﻤﻮ ت أﻛ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺘﺮا‬
‫وﻣﻊ اﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻬﺎ ﻧﻔ ﺲ راﺋﺤ ﺔ اﻷم‪.‬‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬اﻧﻘﻄﻊﺗﺮﻛﻴﺰﺳﺎرة‪.‬‬

‫ﺘﻮ‪ .‬ﻓﻬﻤ ﺖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻧﺪ ﻫﺸ ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻠﻒ!"‬
‫"ﻻ‪ ...‬اﻷﻣﺮ ﻣﺨ‬

‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺷﻴﺌﺎ ﻋﲆ ﺣﺪﺳﻮاء‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻀﻌﻒ واﻟﺪ‬‫ﺑﻄ ﺖ ﻣﻮ ت اﻟﻨﻤﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ر‬

‫"اﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸﻴ ﺊ !!"‬

‫ﺻﺮﺧ ﺖ و ﻫ ﻲﺗﻨ ﺴﻰ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪"Grrr grrr grrr grrr‬‬ ‫"‬

‫ﺒﻞ أنﺗﻌﺮف ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻨﻤﺮ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻗ‬

‫"آه…"‬

‫ﺘﻮﺣﻴﻦ ﻣﻦﺳﺎرة‪.‬‬
‫ﺑﻪ اﻟﺤﺎدة وﻓﻜﻴﻪ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑ ﺖ أﻧﻴﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫اﻗ‬

‫"أ ﻫﻪ…"‬

‫ﻓﻜﺮ تﺳﺎرة‪.‬‬

‫‪-‬ﻛﻢﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺿﻌﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠ ﺖﺳﺎرة‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ واﻗﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬

‫ﺒﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫ﺒﻐ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟ‬
‫ﺒﺎح ﺻ‬
‫ﺷﻤ ﺲ اﻟﺼ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﻛﺎنﻳﺮﻗﺪ اﻟﻨﻤﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻬﺎﻣﺪ‪.‬‬

‫"آه…… "‬

‫ﺒﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺳﺎرة ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺑﻜ ﺖ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪم ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻪ ﺟﺮح واﺣﺪ‪.‬‬‫ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬

‫ﺛﺮا‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺪم ﻛﺎن ﻣ‬

‫"آ ﻫﻬﻪ‪"...‬‬

‫ﻫ ﻲ ﻓﻬﻤ ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻛﻢ ﻛﺎن ﺿﻌﻒ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ…‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺜ ﺔ اﻟﻨﻤﺮ اﻟﻬﺎﻣﺪة إﱃ ﻛﻮﺧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻤﻠ ﺖﺳﺎرةﺳ ﺮًا ﺟ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻢ زﺣﻔ ﺖ ﺧﻠ ﺴ ﺔ إﱃﺳﺮﻳﺮ واﻟﺪ‬‫ﺑﻬﺪوء أﻣﺎم اﻟﻜﻮخ‪،‬‬‫ﺘﻪ‬
‫وﺿﻌ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻻﺗﺰال ﻧﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ دفء واﻟﺪ‬
‫ﺳﺎرة أﺣ‬

‫ﺘﻠﻬﺎ ﻟﻠﻨﻤﺮﺳﺮاً‪.‬‬
‫ﺒﻘ ﻲ ﻗ‬
‫ﻗﺮر تﺳﺎرة أنﺗ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟ ﺴ‬
‫ﺛﺎرة ﻗﻠﻖ واﻟﺪ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠﺼﻴﺪ‪ ،‬وﻟﻢﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ إ‬‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﻄﻴﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‬
‫ﻛﺎن ﺷﻴﺌﺎ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖﺳﺎرة ﺧﻄﻴﺌ ﺔ اﻟﻀﻌﻒ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷرض اﻟﻌﺸ‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﻺﻳﺬاء‪ ،‬واﻟﻀﻌﻴﻒﻳﻤﻮ ت‪...‬‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ ﺴﺮﻗ ﺔ‪ ،‬واﻟﻀﻌﻴﻒﻳ‬
‫اﻟﻀﻌﻴﻒﻳ‬

‫"اﻷم ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨﺸﻰ أنﺗﻜﻮن أﻗﻮى ﻣﻦ واﻟﺪ‬

‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃ اﻷ‬
‫ﺒﻘﻰ ﻣﻠﻔﻮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ دفء واﻟﺪ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﺸﻌﺮ أﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫إذا ﻇﻠ ﺖ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ واﻟﺪ‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻧﺎﻣ ﺖ‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺬﻋﻮر‪.‬‬
‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ ﻋﲆ ﺻﻮ ت واﻟﺪ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﻴﺮ‪"...‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﺪ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ...‬ﻻ أﺳ‬

‫"اﻷم‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ‪...‬؟"‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ إﱃ واﻟﺪ‬
‫ﻓﺮﻛ ﺖﺳﺎرة ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وذ ﻫ‬

‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﻤﺮ ﻣﻠﻘﻰ أﻣﺎم اﻟﻜﻮخ!"‬

‫"ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬

‫"ﻣﺬ ﻫﻞ‪ ،‬إﻧﻪ ﺿﺨﻢ!"‬

‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪ ﻫﺸ ﺔ‪ ،‬وﺣﺎوﻟ ﺖ ﻋﺪم اﻟﻤ‬‫ﺗﻈﺎ ﻫﺮ ت‬

‫ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ‪.‬‬‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬

‫" ﻫﻞﺗﺮﻛﻬﺎ أﺣﺪ ﻟﻨﺎ‪...‬؟ﺳﺎرة‪ ،‬ﻫﻞﺗﻌﺮﻓﻴﻦ أي ﺷ ﻲء ﻋﻦ ﻫﺬا؟”‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ أﻓﻌﻞ!"‬

‫"ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي‪ ...‬اﻟ ﺴﻌﺎل اﻟ ﺴﻌﺎل"‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎل ﻓﺠﺄة‪.‬‬‫ﺘﻜ ﺊ ﻋﲆ ﻋﻤﻮد‪،‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ت واﻟﺪ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ!؟"‬‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪".‬‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم وأﻋﺎﻟﺞ ﻣﺮﺿﻚ!‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻬﺪ!ﺳﻮف آﻛﻞ اﻟﻜ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫"اﻷم‪ ،‬اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪ .‬ﻻﺗﻘﻠﻖ‪،‬ﺳﺄﻋ‬

‫ﺘﻠﻘﺎء ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺳﺎﻋﺪ تﺳﺎرة واﻟﺪ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ ﺣ ًﻘﺎ؟"‬

‫"ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚﻳﺎﺳﺎرة‪ ...‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬

‫ﺗﺎﺣﻴﻦﻳﺎ أﻣ ﻲ!‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي! أﻧ ﺖ ﻓﻘﻂﺗﺮ‬
‫"ﺳﺄﻓﻌﻞ‪...‬ﺳﺄ‬

‫ﺑﺌﺮ اﻟﻤﺎء‪.‬‬‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ‬

‫ﺑﻬﺬا أﺧﺬ تﺳﺎرة اﻟﻔﻬﺪ واﻟ ﺴﻜﻴﻦ و‬
‫و‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺒ ﺲ ﻓﺮﻳ ﺴ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺬﻛﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﺟﻴﺪة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﺎ ﻫﺪ ت واﻟﺪ‬

‫" ﻫﻤﻢ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى‪"...‬‬

‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫أوﻻً‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ‬

‫ﺛﻨﺎء إزاﻟ ﺔ اﻷﺣﺸﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳﺪﺳﻜﻴﻦﺳﺎرةﺗﺮدد ت‪.‬‬

‫ﺘﺮض أنﺗﻨﺰف أ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺑﺪأ ﻣﻦ اﻷﻋﲆ أم ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ؟"‬

‫" ﻫﻞ أ‬

‫ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف أﻣﺮ إدﺧﺎل اﻟ ﺴﻜﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﻔ ﺴﺪ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﻋﻀﺎء‪ .‬ﻗﻄﻊ اﻷﻣﻌﺎء أو اﻟﻤ‬‫ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮف ﻣﺪى ﻋﻤﻖ إدﺧﺎﻟﻪ دون اﻹﺿﺮار‬

‫ﺘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺨﺺﻳﻘ‬‫ﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد‪.‬‬‫ﺘﻞ اﻟﻨﻤﺮ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪،‬ﺗﻢ ﺷﺤﺬ ﺣﻮاﺳﻬﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻗ‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬اﻧﺰﻟﻘ ﺖﺳﺎرة ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ إﱃ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻒ ﻓﻴﻪ ﻟﻠ‬‫ﺒﻀ ﺔ اﻟﻴﺪ‬
‫ﺑﺤﺠﻢ ﻗ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻣﺮ ت ﺻﺨﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣ‬
‫و‬

‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬ﻏﺎ ب!"‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻳﺎ أﺧ ﻲ رال!"‬

‫"ﺷﺎدو ب‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﺮاﺟﻊ ﻫﺪﻓ ﻲ ﻗﻠﻴ ﻼً!"‬

‫ﺑﺎن ﻛﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش‪.‬‬

‫ﺘﺮ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﺎن اﻟﻠﺬانﻳﻘ‬

‫"اﻷخ رال‪ ،‬اﻷخ رﻳﻦ‪"...‬‬

‫اﻧﺨﻔﻀ ﺖ آذانﺳﺎرة إﱃ أﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫"ﻗﻒ ﻗﻒ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﺮ !؟"‬

‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬أول ﻣﺮة أرى واﺣﺪة!"‬

‫ﺑﻼ ﺧﺠﻞ‪.‬‬‫ﺛﻨﺎن اﻟﻔﻬﺪ‬

‫وﻟﻤ ﺲ اﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﻲ ‪"...‬‬
‫"أم ‪ ...‬ﻫﺬا ‪ ...‬ﻫﺬه ﻓﺮﻳ ﺴ ﺔ ﻟ ﻲ وﻟﻮاﻟﺪ‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة؟ "‬

‫ﺑﻚ و‬‫" ﻫﺎه؟ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻨﻤﺮ! "‬

‫ﺘﺤﻴﻞ أنﺗ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﺣﻤﺎﻗ ﺔ! ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫"ﻻﺗ‬

‫"أم ‪ ...‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎﺗﺮﻛﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰﻟ ﻲ ‪"...‬‬

‫ﺑﺪ أﻧﻬﻢ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺨﻄﺄ!"‬‫"ﻧﻌﻢ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺘﺮك أي ﺷﺨﺺ ﻧﻤ ًﺮا ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ!"‬

‫"ﻟﻤﺎذاﻳ‬

‫"ﻟﻜﻦ‪...‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ!"‬

‫ﺘﻢ ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬
‫" ﻫﻤﻤﻢ‪ ،‬أﻳًﺎ ﻛﺎن‪ ،‬ﻻ أ ﻫ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺑﺪأ اﻟﺮﺟﻼن ﻓ ﻲﺳﺤ ﺐ اﻟﻨﻤﺮ‬‫ﺘﺠﺎ ﻫﻠﻴﻦﺳﺎرة‪،‬‬

‫ﻣ‬

‫ﺑﻴ ﺖ!‬‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻧﺤﻦ رﺟﺎل ﻋﺎﺋﻠ ﺔ‬‫ﺘﻘ ﺴﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﺑ‬‫ﺗﻬﺎ!ﺳﻨﻘﻮم‬
‫ﺑﻤﺼﺎدر‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ أﻳﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﺪﻳﻤ ﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة! ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻘﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫" ﻫﺬا اﻟﺼﻴﺪ ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا‬

‫ﺒﻴ ﺔ!‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻔﺎء ﻋﺪﻳﻤ ﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣ‬

‫ﺜﻠﻚ! ﻫﺬا ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬ ‫"ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻷﻗﻮﻳﺎء أن ﻧﺄﻛﻠﻪ‬

‫" ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻋﺎدل…"‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬاﻳﺎﺳﺎرة؟ ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻜﻮى؟"‬

‫ﺒﺮ اﻷﻗﻮﻳﺎء؟"‬
‫" ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ أن ﻧﻌﻠﻤﻚ ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌ‬

‫ﺘﻌﺎدة اﻟﻨﻤﺮ‪ ،‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ رال ورﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖﺳﺎرة اﺳ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ اﻷﻗﻮﻳﺎء ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﻳﺮﻳﺪون‪...‬؟"‬

‫ﺒﻮل أنﻳ‬
‫"ﻟﻜﻦ‪ ...‬ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻘ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺑﻴﻦﺳﺎﻗﻴﻬﺎ‪ ،‬وأﻓ ﺴﺤ ﺖ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠﺮﺟﻠﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺠﺮان ﻧﻤﺮ ﻫﺎ‬‫أﻧﺰﻟ ﺖﺳﺎرة أذﻧﻴﻬﺎ‪ ،‬ووﺿﻌ ﺖ ذﻳﻠﻬﺎ‬

‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ؟"‬
‫"ﻣﺎ ﻗﺼ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻐﺮﻳ‬

‫ﺑـ ‪'desu'،‬أﻋﺮج ﺟﺪًا‪".‬‬‫"إﻧﻬﺎء اﻟﺠﻤﻞ‬

‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً‪".‬‬
‫ﺑﺪو أﻛ‬
‫ﺘﻨ ﻲ أﻣ ﻲ‪ ...‬و ﻫﺬاﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻘﻮة‬‫ﺘﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺒﻀ ﺖ ﻗ‬
‫ﺳﺎرا ﻗ‬

‫ﺘﺤﻴﻞ!"‬
‫ﺜﺮ ذﻛﺎءً! ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫ﺑـ "‪"desu‬ﻳﺠﻌﻠﻚﺗ‬‫ﺘﻬﺎء‬
‫"ﺟﻴﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ! ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻻﻧ‬

‫ﺒﻴﺎء!‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﻼ ﻫﻤﺎ أﻏ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺮأة ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة! اﻷم وا‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﻔﻜﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫"ﻓﻘﻂ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻐ‬

‫"ﻻﺗﻬﻴﻦ‪ ...‬أﻣ ﻲ‪"...‬‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻫﺪﻳﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬‫"ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺣﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻄﻘ ﺖﺳﺎرة‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮﺟﺎلﺳﻤﺎﻋﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺣ ﺴﻦ ﺣﻈﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳ ﺴ‬‫ﻛﺎن اﻟﺼﻮ ت ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ ﺟﺪًا‬

‫وﻟﻮﺳﻤﻌﻮا ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ رﺟﻌ ﺔ‪.‬‬

‫" ﻫﻞﺗﻘﻮل ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﺎﺳﺎرة؟"‬

‫"أوي‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ؟"‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻜﻢﺳﺎرة وأرﺳﻼ ﻫﺎ إﱃ اﻷرض اﻟﻌﺸ‬‫ﺛﻨﺎن‬
‫ﺑﻬﺬا‪ ،‬ﻗﺎم اﻻ‬
‫و‬

‫ﺘﺪﺣﺮج ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺒﺪ أي ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﻟﻢﺗ‬

‫ﺗ ﺶ‪ ،‬ﻃﻔﻞ زاﺣﻒ‪".‬‬
‫"‬

‫ﺜﻠﻚ!"‬
‫ﺑﺄﺣﻤﻖ ﻣ‬‫ﺑﻴ ﺖ اﻵن‪ .‬ﻻﺗﻘﺎرﻧﻨﺎ‬‫"ﻧﺤﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ‬

‫ﺛﻨﺎن‪.‬‬
‫ﺘﻜﻮا‪ ،‬وﻏﺎدر اﻻ‬
‫اﺷ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖﺳﺎرة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء ﻓﻮق اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬

‫ﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬
‫ﺑﺎ ت و‬
‫ﺘﻠﻘﻰ ﻣﺌﺎ ت اﻟﻀﺮ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت أﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻣﻦ ﺿﺮ‬‫وﻟﻢﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﺄﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻗﻠ‬

‫ﺑﺪو ذﻛﻴﺎً‪"...‬‬
‫ﺒﺐ أ‬
‫"ﻗﺎﻟ ﺖ أﻣ ﻲ‪...‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﻘﻮة‪.‬‬‫ﺿﻐﻄ ﺖ ﻋﲆ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ‬

‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪"...‬‬
‫ﺘﻔﻖ اﻷﺳﺮة ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ...‬ﻟﺬاﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫"ﻗﺎﻟ ﺖ أﻣ ﻲ‪...‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻞﺗﻌﻮﻳﺬة‪.‬‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬وﻛﺮر ت ﻫﺬا ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ ﻣ‬‫ﺘﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﻀ‬‫أﺣﻜﻤ ﺖ ﻗ‬

‫ﺳ ﺮق اﻟﻨﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪُ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﺼﻄﺎد ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﺄس‪.‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﺟﻴﺪ اﻟﺼﻴﺪ‪".‬‬‫"ﻻ‬

‫ﺘﻈﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎﺗﻨ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔﺳﺮﻳﻌ ﺔ‪ ،‬ﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬
‫و‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘ ﺴﻠﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ و‬

‫ﺗﺼﻄﺎد ﻓﺮﻳ ﺴ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬ ‫ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻓﺼﺎﻋﺪًا‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺳﺎرةﺗ‬

‫ﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺼﻄﺎد‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ واﻟﺪ‬
‫ﺒﺮز‪ ،‬وﻟﻢﺗﺼﻄﺎد إﻻ ﻣﺎﺗ ﺴ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﺮﻳﺼ ﺔ ﻋﲆ أﻻﺗ‬

‫ﺘﻰ ﺷﺌ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎنﺳﺎرة اﻵن اﻟﺼﻴﺪ ﻣ‬‫ﺒﺢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺘﻢ‪ .‬و‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻬ‬‫ﺗﻬﺎﺳﺮﻗﻮا ﺻﻴﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ‬
‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن إﺧﻮ‬

‫ﺒﻴ ﺲ اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪،‬ﺗﻌﻠﻤ ﺖﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻠ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗﻌﻠﻤ ﺖﺳﺎرة ﻣﻦ واﻟﺪ‬

‫ﺗﻌﻠﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ت و‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺮﻗﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﺠﺎوز أﻣﻬﺎ اﻟﻤﺮﻳﻀ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺲ اﻟﻔﺮﻳ ﺴ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة أﻣ ًﺮاﻳ‬
‫ﺒﺢﺗﻠ‬
‫ﺘﻰ أﺻ‬
‫ﻷﻧﻪ ﻟﻢﻳﻤﺾ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺣ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻄﺮة‪.‬‬‫ﺘﺮ ب‬
‫ﺗﻬﺎﺗﻘ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻮﺷﻴﻚ‪ .‬ﺷﻌﺮ تﺳﺎرة أن ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﺪ ت راﺋﺤ ﺔ ﻣﻮ ت واﻟﺪ‬
‫واﺷ‬

‫"اﻷم…"‬

‫ﺑ ﺲ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻏﺼﻦﻳﺎ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺬراع أﻣﻬﺎ اﻟﺬا‬‫ﻛﺎﻧ ﺖﺳﺎرةﺗﻤ ﺴﻚ‬

‫"ﺳﺎرة‪...‬أﻧ ﺖ‪...‬ﻃﻔﻠ ﺔ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﺼﻮ ت أﺟ ﺶ‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺛ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺗﺤﺪ‬

‫ﺑﺪ‪".‬‬
‫"أﻣ ﻲ‪...‬ﻻ أرﻳﺪ‪...‬أرﻳﺪ أن أﻛﻮن ﻣﻌﻚ إﱃ اﻷ‬

‫ﺘﻚ‪"...‬‬
‫ﺒ‬‫"ﺳﺎرة‪...‬أﻧ ﺖ أﻟﻄﻒ ﻃﻔﻠ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﺨﻮرة‪...‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﻧﺠ‬

‫"أوو‪...‬أووو‪"...‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﻲ ﻓ ﻲ ﺻﺪر واﻟﺪ‬
‫ﺳﺎرةﺗ‬

‫"ﺣﻘﺎ‪ ...‬ﻃﻔﻞ ﻃﻴ ﺐ‪".‬‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ ﻣﺮﺿﻚ‪"...‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم‪ ...‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻨﺎول اﻟﻜ‬‫ﺘﻰ‬
‫"ﺣ‬

‫ﺘ ﻲ‪...‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚﻳﺎﺳﺎرة‪"...‬‬

‫ﺑﺄس‪ ...‬ﻫﺬا ﻫﻮ وﻗ‬‫"ﻻ‬

‫ﺑﻤ ﺴﺢ ﺷﻌﺮﺳﺎرة‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ واﻟﺪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫و‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﻣﻌﺎ‬

‫ﺘًﺎ ً‬
‫ﺛﻨﺎن وﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬أﻣﻀﻰ اﻻ‬
‫ﺑﺪفء واﻟﺪ‬‫ﺑﺼﻤ ﺖ‬‫ﺷﻌﺮ تﺳﺎرة‬

‫ﺗﻬﺎ أﻗﻞ ﻋﻤﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺒﺢﺗﻨﻔ ﺲ واﻟﺪ‬
‫أﺻ‬

‫ﺑﺠﻬﺪ‪:‬‬‫وﻟﻔﻈ ﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮة‬

‫"ﻟﺤﻤﻚ‪ ...‬ﻛﺎن ﻟﺬﻳﺬاً‪...‬ﺷﻜﺮا ً ﻟﻚ‪"...‬‬

‫ﺑﻬﺬاﺗﻮﻓﻴ ﺖ‪.‬‬
‫و‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻋ ﻲ ﻓ ﻲ ﺻ‬
‫ﺛﻢ دﻓﻨ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﺮاﺣﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻜ ﻲ ﻋﲆ ﺻﺪر واﻟﺪ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪﺗ‬‫أﻣﻀ ﺖﺳﺎرة اﻟﻠﻴﻞ‬

‫دون أنﻳﻌﻠﻢ أﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺒ ﺮًا ﻟﻬﺎ وﻷﻣﻬﺎ وﺣﺪ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻌ ﺖ ﻗ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﻦ‪،‬ﺳﺪ رال ورﻳﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻮد‬

‫ﺑﺎﻟﻄﻴﻦ؟"‬‫ﺖ ﻣﻐﻄﺎة‬
‫"ﻳﺎﺳﺎرة‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧِ‬

‫ﺒﻜ ﻲ!"‬
‫"ﺟﻴﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬

‫ﺗﻮﻓﻴ ﺖ أﻣ ﻲ‪".‬‬
‫…"‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖﺳﺎرة و ﻫ ﻲﺗﺨﻔﺾ رأﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ أﺧﻴ ًﺮا!"‬

‫"أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ رﻛﻠ‬

‫ﺒﻴ ﺔ!‬
‫"اﻟﻀﻌﻴﻒﻳﻤﻮ ت! ﻫﺬا ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻤﺮح‪.‬‬‫ﺛﻨﺎن‬
‫ﺿﺤﻚ اﻻ‬

‫ﺗ ﻲ‪".‬‬
‫"ﻻﺗﻬﻴﻦ واﻟﺪ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪ ث ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪.‬‬

‫" ﻫﺎه…؟"‬

‫ﺑ ﺴﻜﻴﻦ ﺻﺪر رﻳﻦ‪.‬‬‫ﺘﺮﻗ ﺖﻳﺪﺳﺎرة‬

‫اﺧ‬

‫ﺑﻪ‪...‬أﻧ ﺖ‪...‬ﺟﻮه‪"...‬‬
‫"ﺟﻮ‬

‫ﺑﺎزدراء ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻗﻤﺎﻣ ﺔ‪.‬‬‫دﻣﺎ وﻳﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪﺳﺎرة‬

‫ﺒﺼﻖ ً‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳ‬
‫و‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪".‬‬‫ﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ...‬ﻟﺬا ﻟﻦ أﺿﻄﺮ إﱃ اﻟ‬‫ﺒﻜ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ...‬وﻟﻦﺗ‬‫"أﻣ ﻲ ﻟﻦﺗﻀﺤﻚ‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬داس ﻋﲆ رﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺰق اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك أﺻﻮا ت ﻃﻘﻄﻘ ﺔ وﺳﺤﻖ ﻣﻊﺗﺤﻄﻢ اﻟﻌﻈﺎم و‬

‫ﺘﻞ رﻳﻦ!"‬
‫"أوه‪-‬أوووووووي‪ ،‬ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞ! ﻛﻴﻒﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ ﻗ‬

‫"اﻟﻀﻌﻴﻒ‪ ...‬ﻻﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج! "‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬واﻟﺪي ﻟﻦﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬‫"ﻣﺎذا‪-‬ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ‪ !...‬إذا ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺘﻮﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻋ ﺐ‪.‬‬

‫ﺗﺮاﺟﻊ رال إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬وﻛﺎن وﺟﻬﻪ ﻣﻠ‬

‫ﺗﻮن‪ ...‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪".‬‬

‫ﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻺﻳﺬاء‪ ،‬واﻟﻀﻌﻔﺎءﻳﻤﻮ‬
‫ﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻠ ﺴﺮﻗ ﺔ‪ ،‬واﻟﻀﻌﻔﺎءﻳ‬
‫"اﻟﻀﻌﻔﺎءﻳ‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﺟﻴﺪًا‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺻﻴﺪ ﻋﺪد ﻻﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش‪ ،‬ﻓﻬﻤ ﺖﺳﺎرة ﻗﺎﻧﻮن اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬

‫ﺑﻜﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬و ﻫﺬا أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن”‪.‬‬ ‫"ﻟﻜﻦ اﻷﻗﻮﻳﺎء ﻣ ﺴﻤﻮح ﻟﻬﻢ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﻘﻄﻊ ﺣﻠﻖ رال‬‫ﺑﻬﺬا ﻗﺎﻣ ﺖ‬

‫و‬

‫"آه‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎ‪...‬ﺟﻮه‪"...‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺢ اﻷﻗﻮى ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻌﺸ‬
‫"ﺳﺄﺻ‬

‫ﺛﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪم اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻛﺪﻣ ﺔﺳﻮداء ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺒ‬‫ﻋﲆ رﻗ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ!‬‫ﺒﺎ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪ :‬ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬‫ﺑﻴﻀﺎء‬‫ﺘﻴﻘﻆ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻨﻮ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ‬

‫اﺳ‬

‫"اﻳﻦﻳﻮﺟﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن…؟"‬

‫وﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻘﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺒﺎردة‪.‬‬
‫ﺘﻴﻦ اﻷرض اﻟ‬
‫ﻧﻬﻀ ﺖ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ وﻻﻣ ﺴ ﺖ ﻗﺪﻣﺎ ﻫﺎ اﻟﻌﺎرﻳ‬

‫ﺘﺸﻔﻰ‪.‬‬
‫ﺛﻮ ب اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺑ ﺲ رﻗﻴﻘ ﺔﺗﺸ‬
‫ﺗﻢﺗﻐﻴﻴﺮ أﻛﺎﻧ ﻲ إﱃ ﻣﻼ‬

‫ﺒﺪو ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮف ‪"...‬‬

‫"ﻳ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬

‫ﺒﻪ اﻟﺮﺧﺎم وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺨ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷرﺿﻴ ﺔﺗﺸ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻷﻟﻴﺎف اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻪ اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ً‬

‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﺎدةﺗﺸ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺸﻔﻰ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺛﻮ ب اﻟﻤ ﺴ‬‫ﻛﺎن‬

‫ﺒﻞ‪".‬‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪...‬وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻢ أر ﻫﺬه اﻟﺤﺮوف اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن دوﻟ ﺔ أﺟﻨ‬
‫"ر‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ذﻛﺮﻳﺎ‬
‫ﺘﻄﻊﺗﺬﻛﺮ أي ﻟﻐ ﺔﺗ‬
‫ﺛﺮة ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺑﻌﺎن اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎﺗ‬
‫و‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻘﻴﻴﻢ ﺣﺎﻟ‬‫ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﻳﻘﻴﺪوﻧ ﻲ؟‬

‫ﺘﺨﺪام ﺻﻼﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤ ﺔﺗﺮﻳﺪ اﺳ‬
‫ﺜﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺤ‬‫"ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ‪،‬ﺗﻢ إﺣﻀﺎري إﱃ ﻣﻨﺸﺄة‬

‫ﺒﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻛ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫إذا ﻋﻠﻤﻮا‬

‫ﺒﺎر ﻫﺎ ]اﻟﻔﺎرس اﻷول[‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺗﻬﺎ وﻗﻮا ﻫﺎ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺎد ت ذﻛﺮﻳﺎ‬
‫واﻵن‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺘﻄﺎف ﻗﺬرة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﻄ ﺔ اﺧ‬

‫"إﻧﻬﻢﻳﻨﻈﺮون إﻟّﻲ ‪"...‬‬

‫ﺑﺎ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫وﻗﻔ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ أﻣﺎم‬

‫ﺑﻮﺟﻮد ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺮاس‪.‬‬‫ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا أﺷﺨﺎﺻﺎﺳﻴﺌﻴﻦ‪.‬‬‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻗﺪرا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺳﺎﻋﺪ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻ ﺔ ﺿﺌﻴﻠ ﺔ أنﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻣﻨﻈﻤ ﺔ ﺣ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻨﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟ‬

‫" ﻫﻤﻢ…"‬

‫ﺘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎ بﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد ﺧﺎرج اﻟ‬‫ﺘﺠﺎدل ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫و‬

‫ﺘﺎﺣﻴ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘ‬‫‪"-‬اﻓ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﻗﺮر أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮ‬ ‫ﺘﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻃﺮﻗ ﺖ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب‬ ‫وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎﺳ‬

‫ً‬
‫ﺘﺤﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﺗًﺎ ﺻﻌ ً‬
‫ﺒﺎ ﻣ ﺴ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر! ردد ﺻﻮ‬

‫"م‪-‬ﻣﺎذا !؟"‬

‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ذ ﻫﻮل‪.‬‬

‫ﺒﻀ‬‫ﺑﻘ‬‫ﺗﻤ ﺴﻚ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ ﺟﺎﻟ ﺴ ﺔ و‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ب اﻟﺬي ﺿﺮ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺧﺪ ش واﺣﺪ ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺗ ﻲ!‬
‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫"ﻟﻤﺎذا!؟ ﻟﻘﺪ ﻏﺮﺳ‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻷﺳﻮد ﻗﺪﺗﺤﻮل إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﺬ ﻫ‬‫ﻻﺣﻈ ﺖ أن‬

‫ﺒﺎ ب‪...‬؟"‬
‫ﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻟ‬
‫"ﻣﻤﺎﻳ‬

‫ﻧﻈﺮ أﻛﺎﻧ ﻲ إﱃ اﻷﻋﲆ‪ ،‬وﻻﺣﻆ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻓ ﺖ‪.‬‬‫ﺘﻮ ﻫﺠ ﺔ‬

‫ﺑﻮا ب ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﺪران واﻷ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﻜ‬

‫" ﻫﺬا اﻟﻀﻮء ﻫﻮ ‪ ...‬اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ‪"...‬‬

‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﻮﺿﻮح‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﺤﻴﻞ‪"...‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس؟ ﻗﺎل أﺧ ﻲ أن ﻫﺬا ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟ ﺴﺤﺮ‬
‫" ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ ﺴﺤﺮ ﻛﻄﺎﻗ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻴﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺳ‬
‫ﺒﺎﺣ‬
‫ﻟﻘﺪ درس اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪.‬‬‫ﺑﺎء ت‬‫ﺘﺮض أن ﻛﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎوﻻ ت ﻗﺪ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻄ‬‫و‬

‫" ﻫﺬا ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﺎ ‪"...‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺢ ﺟﻤﺎح أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم ﻛ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻔ ﺴﺮ ذﻟﻚﺳ‬
‫ﺘﻄ‬‫إذا ﻧﺠﺤﻮا ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ ﻣ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔﺗﻤ‬

‫ﺑﻌﺪ‪".‬‬‫ﺘﻘﺮر أي ﺷ ﻲء‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬

‫ﻗﺪﺗﻜﻮن إﺣﺪى اﻟﻤﺤﺎوﻻ ت اﻟﻔﺎﺷﻠ ﺔ ﻣﺠﺮد ﺻﺪﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮ‬‫ﺗﺄرﺟﺤ ﺖ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗ‬
‫رﻛﺰ ت أﻛﺎﻧ ﻲ ﻗﻮ‬

‫ﺒﺎ ب ﻓﺠﺄة‪.‬‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫"أوه ﻻ!"‬

‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف زﺧﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻀ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻗ‬
‫ﻟﻢﺗ‬

‫ﺒﺎ ب‪.‬‬
‫ﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ذا ت ﺷﻌﺮ ﻓﻀ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻧﺤﻮ وﺟﻪ ﻓ‬
‫ﻃﺎر ت ﻟﻜﻤ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣ‬

‫ﺒﻀ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺣﻔﻴﻒ! رن ﺻﻮ ت ﺧﻔﻴﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻗ‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﻣﺬ ﻫﻮﻻً‪ ،‬رﻣ ﺶ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺪ واﺣﺪة‪.‬‬‫ﺑﻠﻜﻤ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‬‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻔﻀ ﻲ ﻗﺪ أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔ‬

‫ﻟﻢﺗﺼﺪق أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮاه‪.‬‬

‫ﺗﺼﻞ وﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺨﺮج ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ب ﻟﻴ ﺲ ﻣﻐﻠﻘﺎ‪ .‬ا‬
‫"اﻟ‬

‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﻜ ﺴﻮرة‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث اﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻔﻀ ﻲﺗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔ‬

‫ﺗﻌﺮﻓ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ‪ ...‬ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ؟"‬

‫"أوه‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻧﺎ‬

‫ﺒﺮه‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ أﺧ ﺖ ﻣﻴﻨﻮرو وﻛﺎنﻳﻨ‬

‫ﺑﺄس‪".‬‬‫"ﻻ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪.‬‬‫ﻟﻢﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺠﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪﻗ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أم ‪"...‬‬

‫"ﻳﺠﻠ ﺲ‪".‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺟﻠ ﺲ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ ﻛﺮﺳ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣﻄﺎﻟ‬

‫ﺘﻤﺎع ﻣﻨﺬ ﻇﻬﻮر ﺷﺨﺺ ﻣﺄﻟﻮف‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻗﺮر ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺤﺪ ث اﻵن؟ ﻣﻦ أﻧ ﺖ؟ اﻳﻦﻳﻮﺟﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن؟"‬

‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫"آﻧ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻧﺎ‬

‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻔﻀ ﻲ أﻛﺎﻧ ﻲ رأﺳﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑ ﺖ اﻟﻔ‬
‫ﺘﺠﻮ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺎ‪".‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻧﺎ‬

‫ﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻓﻜﺮ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ،‬اﻧﻘﻄﻊ اﻻ‬

‫ﺘﺎ؟"‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻞ‬‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ‬
‫"أرى أن اﺳﻤﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﻧﺎ‬

‫ﺑﻚ‪ .‬ﻻﺗﻘﻠﻖ‪".‬‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫"أﻧﺎ أﻋ‬

‫" ﻫﺎ ﻫﺎ‪"...‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻛﺎﻧ ﻲ أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣ‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻠﻘﻠﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﻌ‬

‫ﺗﻚ إﱃ ﻫﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺘﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮ‬
‫ﺑﻴ‬‫"أﻧﺎ‬

‫ﺘﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ "؟‪Shadow Garden‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻨ ﻲ ﻣﻨﻈﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻔ‬
‫"ﻟﺬﻟﻚ اﺧ‬

‫"ﻧﻌﻢ!"‬

‫ﺑﻜﻞﺳﺮور‪.‬‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﺠﺮﻳﻤ‬‫ﺘﺮف اﻟﻤﺠﺮم‬
‫واﻋ‬

‫ﺗ ﺴﻮم واﻟﺬيﺗ ﺴﻠﻞ إﱃ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ؟"‬

‫ُﺪﻋﻰ ﻧﺎ‬
‫ﺳﺎﻳ‬
‫"إذن ﻛﻨ ﺖ ﺟﺎﺳﻮ ً‬

‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺤ ﺚ‪ .‬ا‬
‫"ﻻﺗﺠ ﺴ ﺲ‪ ،‬ا‬

‫"أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ؟"‬

‫أﻣﺎﻟ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﺼﺪه‪.‬‬

‫"أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬أﺷﺎر‬

‫" ﻫﺎه‪ ،‬أﻧﺎ ﺷﻜﻞ ﺣﻴﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ؟"‬

‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫وﻟﻢﺗﻔﻬﻢ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪.‬‬

‫"ﺳﺄرﻳﻚ‪".‬‬

‫ﺘﺎ‪،‬ﺗﻢ إﺧﺮاج أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻘﻴﺎدة‬‫ﺛﻢ‪،‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫"م‪-‬ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪...‬؟"‬

‫ﺘﺎ ﺣﻮل اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻛﺎن أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﺬ ً‬

‫ﻫﻮﻻ‪.‬‬ ‫ﺑﻴ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮ‬

‫ﺘﻘﺪم اﻟﺬي‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﺪاﺋﻴ ﺔ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ‪ ،‬اﻷﻛ‬
‫ﺑﺎن‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟﺬي أﺣﺮز‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮﺗﻘﺪﻣﺎ ً‬
‫ﺘﻘﺪم اﻟ ﺴﺤﺮي‪ ،‬اﻷﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻮازن‬
‫اﻟﺨﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎن‪.‬‬
‫ﺘﻪ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺣﻘﻘ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﺪى ﻣﻌﻈﻤﻬﻦ آذان ﻣﻤﻴﺰة‪.‬‬

‫ﺛﻦ ﻟﻐﺎ ت ﻟﻢﻳ ﺴﻤﻌﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻫﻨﺎﻳ‬

‫ﺑﺪا أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ أﺟﻨﺎس اﻟﺠﺎن واﻟﻮﺣﻮ ش‪.‬‬‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻼﺣﻘ ﺔ ﻟﻠﺼﺤﻮة‪،‬‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬ ‫و‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻬﻢ اﻟﻘ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺎ أد ﻫﺸﻬﺎ ﻫﻮ ﻗﺪرا‬
‫أﻛ‬

‫ﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻒ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻘﺪرا‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ار‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺠﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺸﺄة اﻟ‬‫ﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ‬
‫أ‬

‫" ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ؟"‬

‫ﺑﻐﻄﺮﺳ ﺔ وﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﺎ ذراﻋﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺮ ت‬
‫ﻋ‬

‫ﺑﻮﻗﺎﺣ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺘﺮاﻣﻬﺎ وﺣﺮﺻﻮا ﻋﲆ ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﺗﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬أﻇﻬﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﺣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﺼﺪق‪،‬ﻳ‬

‫ﺗﻞ؟"‬
‫"ﺟﺮ ب ﻣﺎذا‪ ،‬أﻧﺎ أﻗﺎ‬

‫ﺑ ﺔ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺘﺎ اﻋ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺪو أن‬
‫ﻛﺎن أﻛﺎﻧ ﻲﻳﻨﻮي ﻃﺮحﺳﺆال وﻟﻜﻦﻳ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬اﻧﻘﻄﻌ ﺖ اﻻ‬
‫وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"اﻷﺿﻌﻒ ﻫﻨﺎ‪ ،‬اﺧﺮج! ﻧﻌﻢ!‬

‫ﺘﻌﺠﺮﻓ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻈﺮة ﻣ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺻﺮﺧ ﺖ‬

‫ﺑﺎن‪.‬‬
‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻠﻤﻬﺎ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺪو أن ﻫﺬه إﺣﺪى اﻟﻌ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻔﻬﻤﻬﺎ أﺣﺪﻷﻧﻬﺎﻳﺎ‬

‫ﺘﺎل ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻴﻜﻦ اﻷﺿﻌﻒ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﺧﺼﻤﻬﺎ‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﻳﺬاﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨﺎ؟[‬
‫]ﻷﻧﻬﺎﺗﺮﻳﺪ اﻟﻘ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻟﻢﻳﻔﻬﻢ ﻟﻐ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪.‬‬‫ﺟﺎ‬

‫ﺒﺪو ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﺘﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬و ﻫﻮﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻗﺎل‬

‫ﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮةﻳﻘﻮد ﻫﺎ ﻗﺰم أﺳﻮد أﻋﻮر‪.‬‬

‫ﺘﺮة‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت ﻓ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺜ ﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻫﺎﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑﺪ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻫﺎ اﻟﺠﺎد ﻣ ﺴﻠ ًﻴﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺾ اﻟﺠﻤﻴﻞ وﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟ ﺴﺎﺣﺮة ﺟﻌﻠ ﺖﺗﻌ‬
‫ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻷ‬

‫ﺘﻜﻮن ﺷﺮﻳﻜﻬﺎ‪ .‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث إذا ﻓﻀﺤ ﺖﺳﻤﻌ ﺔ ‪Shadow Garden،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟[‬
‫]رﻗﻢ ‪711،‬ﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺎة وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻤﺸﺪود‬

‫ﺗﺮ ت اﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﺤﺬﻳﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺰم اﻟﻈﻼم‪،‬ﺗﻮ‬

‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ‪".‬‬‫"أم‪،‬ﺗﺸﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺑﺄد ب ﻟﻠﻤﺼﺎﻓﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎل ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺪد ت أﻛﺎﻧ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ‬

‫ﺑﺪا أن اﻟﻘ‬‫ﻧﻈ ﺮًاﻷﻧﻪ‬

‫ﺜﺮ ﻫﻨﺎ‪[.‬‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺜﺎﻟﻚ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﺤﻴﻞ أن أﺧ ﺴﺮ أﻣﺎم أﻣ‬
‫]ﻣ ﺴ‬

‫ﺜﺮ ﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬‫ﺗﻢ ﺻﻔﻊﻳﺪ أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫"أه آﺳﻒ‪".‬‬

‫ﺗﻌﻠﻤ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ أن اﻟﻤﺼﺎﻓﺤ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻦ اﻷﺧﻼق اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻬﻮا إﱃ وﺳﻂﺳﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﻮﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ و‪117‬ﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟ ﺴﻴﻮف و‬

‫•‬ ‫•‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﺪأ ﻣﻦ ﺣﺎﻓ ﺔﺳﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻻ‬‫ﺒﺪا اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺘﺎ وﻻﻣ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺷﺎ ﻫﺪ‬

‫ﺑﺮأﻳﻚﺳﻴﻔﻮز؟"‬‫"ﻣﻦ‬

‫ﺒﺪا‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟﻤﺠﻨﺪﻳﻦ اﻟﺠﺪد ﻓ ﻲ ‪Shadow Garden.‬‬

‫ﺒﻨ ﻲ ﻻﻣ‬
‫ﻗﺎل ذﻟﻚ اﻟﻘﺰم اﻟ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ‪711‬ﺟﻴﺪًا‪"...‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺰرﻗﺎوﻳﻦ وا‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺿﺎﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬

‫ﺒ‬‫‪"711‬ﻣﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰال اﻷﺿﻌﻒ ﻟﻜﻦ ﻣﻮ ﻫ‬

‫ﺷﺨﺼﺎ ﻛﻬﺬا‪".‬‬
‫ً‬ ‫"ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﻧ ﺴﻤﻊ ﻣﻨﻚﺗﻤﺪح‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪"...‬‬‫ﺘﻤﺮدة‬

‫"إﻧﻬﺎ ﻣﻌﺠﺰة‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪" .‬‬

‫ﺗﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻨ‬
‫"إﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰال ﻃﻔﻠ ﺔ‪ .‬ﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬

‫ﺒﻊ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻴﻔﻮز؟"‬
‫"ﻻﻣﺪا‪ ،‬ﻣﻦﺗﻌ‬

‫ﺗﻬﺎ؟‬
‫ﺘﺎ أﻋﺎد‬
‫ﺑﻴ‬‫ُﺸﺎع أن اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫ﺘﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮﻳ‬
‫ﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳ ﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﻫ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد وﻟﻜﻦ‪ ...‬ﻗﻮ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬ ‫"أﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻻ أﻋﺮف اﻟﻜ‬

‫ﺘﻘﺪ‪.‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬اﺳﻤﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻨﻮ‪ ...‬ﻟﻜﻦ ﺷﺎدوﺳﺎﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬

‫ﺑﻤﺎ أن ﺷﺎدوﺳﺎﻣﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ‪".‬‬‫ﺑﺪ أن أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا ﻋﲆ ﺣﻖ‬‫"إذن ﻻ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺄ‪ ،‬إﻧﻪ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎم‪...‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻔﻮز "‪711.‬‬

‫ﺜﻴﺮة ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺑﻘﻮةﺳﺤﺮﻳ ﺔ ﻣ‬‫ﺘﻊ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳ‬
‫"‬

‫"أﻇﻦ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ‪".‬‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻋﲆ إﺟﺎ‬‫واﻓﻘ ﺖ ﻻﻣﺪا‬

‫ﺒﺎراة ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﺠﺮد إﻋﻄﺎء ‪Lambda‬اﻹﺷﺎرة‪،‬ﺳ‬‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪ ،‬ﻛﺎن أﻛﺎﻧ ﻲ و‪ 117‬ﻗﺪ ﺟﻬﺰواﺳﻴﻮﻓﻬﻢ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲﺳﺎﺣﺎ ت اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ب ﻣﻼﻋ ﺐ اﻟ‬‫ﺘﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓ‬

‫ﺘﺎ واﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬‫ﺜﺮ و ﻫ ﻲ ﻻﺗﺰال ﻧﺼﻒ ﻧﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﻌ ﺐ و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﻦ‪،‬ﺗﻔﺮك ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫ﻇﻬﺮ ت ﻓ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻠﻴﻦ ﻫﻨﺎ؟"‬

‫"إﻳ‬

‫ﺑﺤﺬر إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻧﺎدى ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻜﻤ ﺔ اﻟﻈﻞ‪.‬‬‫ﺒﺤ ﺚ‬

‫ﺒﻌ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﻊ ﻟﻠﻈﻼل اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻘﺰم اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻫﻮ إﻳ‬

‫ﺒﺎر‪"...‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﺔ‪...‬ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺧ‬
‫"ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺒﺮز ﻣﻦ رأس اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻧﺎﺋﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻟﺪاﻛﻦ اﻟﻄﻮﻳﻞﻳ‬‫ﺛﺖ‬
‫ﺗﺤﺪ‬

‫ﺒ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا؟ ﻫﻞ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ إذن ﻣﻦ أﻟﻔﺎ؟"‬

‫" ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺒﻊ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫……"‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا و ﻫ ﻲﺗﺠﻴ ﺐ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬

‫ﻧﻈﺮ ت إﻳ‬

‫ﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪".‬‬

‫"ﺳﺄؤﻛﺪ ﻣﻊ أﻟﻔﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻻﺣﻖ‪ .‬ﻻﺗﻠﻤ ﺲ أي ﺷ ﻲء ﺣ‬

‫ﺘﺎﻋ ﺐ‪".‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﻣﺠﺮد ﻣ‬
‫"ﻻ ﺣﺎﺟ ﺔ‪ ...‬ﻟﻠ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ!"‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫"ﻗﻠ ﺖ ﻻﺗﻠﻤ ﺲ أي ﺷ ﻲء ﺣ‬

‫ﺜﻞﺗﺮدﻳﺪﺗﻌﻮﻳﺬة‪.‬‬
‫ﺘﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻛﺮر‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪".‬‬‫ﺒﺤ ﺚ‪ ...‬ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪...‬‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺗ ﺶ‪...‬‬
‫"‬

‫ﺘﺎءة‪.‬‬
‫ﺒﺮة ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻜ ﺖ إﻳ‬
‫اﺷ‬

‫ﺒﺪأ؟"‬
‫" ﻫﻞ ﻧ‬

‫ﺑﺮأﺳﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺛﻨﺎن‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬أوﻣﺄ اﻻ‬
‫ﺘﺎ وإﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺄﻛﻴﺪ ﻻﻣﺪا ﻣﻊ‬

‫ﺒﺎراة!!"‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻢ‪،‬ﺗ‬
‫"‬

‫ﺘﻠﻮﻳﺢﺳﻴﻮﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ إﺷﺎرة ﻻﻣﺪا‪ ،‬ﻗﺎم أﻛﺎﻧ ﻲ و‪117‬‬

‫•‬ ‫•‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"إﻧﻬﺎ ‪ ...‬ﻗﻮﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺗﺠﻒ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ‪711،‬ار‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺼﺪ ﺿﺮ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻘﻮﻳ ﺔ اﻟﺤﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺧﺪر ت ذراﻋﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻀﺮ‬

‫]ﻟﻦ‪...‬أﺧ ﺴﺮ‪[...‬‬

‫ﺑﻘﻮة‪.‬‬‫ﺑﻘﻮةﺳﺤﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓﻄﺮد ت أﻛﺎﻧ ﻲ‬‫‪711‬زود تﺳﻴﻔﻬﺎ‬

‫"ﻛﻴﺎ!؟"‬

‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﺎراة ﻗﻮةﺳﺤﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺨ ﺴﺮ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﺪًا أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺘﺨﻴﻞ أ‬
‫ﺑ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬهﺗﺠﺮ‬
‫ﺒ ﺔﻷﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻇﻞ ﻗﻮﻳﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺒﻮﻃﻬﺎ‪ ،‬وأﻋﺪ ت أﻛﺎﻧ ﻲﺳﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﺧﻔﻔ ﺖ ﻫ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﻠﻠ ﺖ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻮة‪.‬‬

‫ﺘﻠﻚ ﻣ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﺻﻐﻴ ﺮًا ﺟﺪًاﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻤ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺪًا أن‬
‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫ﻟﻢﺗﻌ‬

‫وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺪل‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎﺳﻮفﺗﺨ ﺴﺮ‪.‬‬

‫" ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻘﻠﻖ‪"...‬‬

‫ﺒ ﻲﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻮل ﺷﻌﺮ أﻛﺎﻧ ﻲ اﻷﺳﻮد إﱃ اﻟﻠﻮن اﻟﺬ ﻫ‬

‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮورﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎل ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻘ‬
‫ر‬

‫ﺗﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ إﻇﻬﺎر ﻗﻮ‬‫ﻟﻜﻦ أﻛﺎﻧ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪.‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﻗﻴﻤ‬

‫ﺛﺔ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻤﻞ أن اﻟ‬
‫ﺘﻰ داﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﻳﻜﻮن اﻷﻗﻮى‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﻠ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻘﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺗﻠﻮن أﻗﻮﻳﺎء آﺧﺮون‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒ ﺔ أﻋﲆ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓ ﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﻣﺮ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺮاﻗ‬

‫ﺑﺎن‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓ ﻲ ﻃﺮق اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﻤﻔﺮده أﻣ ﺮًا ﺻﻌ ً‬‫ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﻗﺪرة أﻛﺎﻧ ﻲ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻬﺮو ب ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‬
‫ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ وﻣﻜﺎﻧ‬
‫ﻟﺬا ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ رﻓﻊ ﻣﻜﺎﻧ‬

‫ﺗ ﻲ ﻓﺮﺻ ﺔ اﻟﻬﺮو ب ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺄ‬‫وﺳ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻜﻤ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ ﻫﺬا وأﻃﻠﻘ ﺖ ﻗﻮ‬

‫ﺒ ﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺬ ﻫ‬‫ﺒﻎ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻷﺳﻮد اﻟﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺛﻢ ﺻ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ اﻵن‪".‬‬‫ﺗﺤﺪ ث‬
‫"آﺳﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄ‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻘﺪ ت أﻛﺎﻧ ﻲﺳﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬وأﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫] ﻫﻤﻒ‪[...‬‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎءً‪ ،‬و ﻫﻮﻳﺮاﻗ ﺐ اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ‪711‬ﺣﺬ ًرا‪ ،‬وﻗﺪ أﻇﻬﺮ وﺟﻬً ﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ر‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺑﺨﻄﻮة‪،‬ﺗﻘﻠﺼ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫وﺧﻄﻮة‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻟﻸﻣﺎم‪،‬ﺗﺤﺮﻛ ﺖ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫أد ت اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠ ﺔ إﱃ ﻗﻄﻊ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﺬ ﻫ‬

‫]وا‪[-‬‬

‫ﺘﺤ ﺖ اﻟﻌﻴﻮن ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓ ﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻣﻦ اﻟﺰﺧﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ اﻧﻌﻜﺎﺳ ﻲ‪ ،‬وﻓ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻌ ﺔ‬ ‫ً‬
‫ﺳﻴﻮﻓﺎ ﻣ‬‫‪711‬‬

‫ﺻﺮﻳﺮﺳﻴﻔﻬﺎ اﻟﻤﻌﻮق وﺧﺪر ت ذراﻋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ إﻋﺎد‬
‫–ﺳﻴ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻔﺰ ‪711‬ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻋﺎدةﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻘﻮة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﺗ‬
‫و‬

‫ﺗ ﺶ‪[...‬‬
‫]‬

‫ﺑﺄﻟﻢ ﺣﺎد ﻓ ﻲ ذراﻋﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬‫وﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺒ ﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﺻﻴ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر وأﻋﺪ تﺳﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ‪711‬ﻣ ﺴﺤ ﺖﺗﻌ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ ﺖ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫ﻣﻊ ﻋﻴﻮن ﻫﺎدﺋ ﺔ‪،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺎد ت ‪ 711‬ﻫﺪوء ﻫﺎ أﺧﻴ ﺮًا‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬واﺟﻬ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﻧ ﺴﻴ ﺖ ﺿﻐﻮط ﻻﻣﺪا و‬

‫] ﻫﺎ‪[...‬‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻄ ﺖ ﻗﻮ‬
‫ﺑﺨﻔ ﺔ‪ ،‬وﺿ‬‫زﻓﺮ ت‬

‫ﺘﺪﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺜﻞﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻫﺎﻟ‬
‫أﺻ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﻒ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﺗﻠﻘ ﺖ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻌﺠﺰة‪.‬‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ ﻻﻣﺪا‬

‫ﺒ ﺐ اﻋ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻟـ ‪711،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫]‪...‬ﻟﻦ أﺧ ﺴﺮ‪[.‬‬

‫ﺘﻤ ﺖ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﻨﻊ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻤ‬‫‪711‬‬

‫"ﻣﺎ ﻗﺼ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ‪"...‬‬

‫ﺗﺠﻒ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻰ‪ ،‬ار‬
‫ﺑﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺎر‬‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻐﻄﺎة‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻔ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻓﺮﺻ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻬﺠﻮم‪.‬‬

‫ﻛﺎنﻳﻨ‬

‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺒﺎك اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻮا ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺷ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻗﺪ أﺻﻴ‬
‫ً‬ ‫ﺷﻌﺮ أﻛﺎﻧ ﻲ أن ‪711‬‬

‫ﺒﺎراة‪.‬‬
‫ﺑﺪونﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻬﺠﻮم ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أنﻳﻨﻬ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻄﻊ أنﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬

‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﻲ‬

‫ﺒ ﺐ ﻋﻴﻮن ‪711‬اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻴﻮن ﺧﻄﻴ ﺮًا‪.‬‬

‫ﺑﻤ‬‫ﻛﺎن اﻟﺨﺼﻢ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ ﺴﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫"ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌ ﺐء ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪.‬‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻟﻢﺗﺼﻞ‪ ،‬ﺷﻌﺮ أﻛﺎﻧ ﻲ أن ‪711‬ﻟﺪﻳﻬﻢ‬

‫ﺘﻄﻊ أنﻳﺨ ﺴﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻟﻢﻳ ﺴ‬

‫ﺘﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻣﻨﺬ أن ﻗﺮر ت رؤﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫" ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ!"‬

‫] ﻫﻤﻒ–![‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺻﻄﺪﻣ ﺖﺳﻴﻮﻓﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺪاﺧﻠ ﺖ أرواﺣﻬﻢ اﻟﻘ‬

‫ﺜ ﺔ‪...‬‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﻀﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬اﻟﻀﺮ‬
‫اﻟﻀﺮ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻋﲆ اﻟﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ أ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬اﻧﺪﻓﻊﺳﻴﻒ أﻛﺎﻧ ﻲ‪ .‬اﻟﻔﺮق ﻓ ﻲ ﻗﻮ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ‪...‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻀﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ‪ ،‬اﻟﻀﺮ‬
‫اﻟﻀﺮ‬

‫ﺒﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺒﺢﺳﻴﻒ ‪711‬ﺣﺎدًا‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﻴﺪﺗﻮﺟﻴﻪ ﻗﻮة أﻛﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺎل‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺘﻤﺮار اﻟﻘ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﺳ‬

‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺑﺪأﺳﻴﻒ ‪711‬ﻓ ﻲ رﻋ ﻲ أﻛﺎﻧ ﻲ أﻛ‬

‫"ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪-‬ﻛﻮن‪ ،‬أﻋﻄﻨ ﻲ اﻟﻘﻮة‪"!-‬‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ ،‬دﺧﻞ أﻛﺎﻧ ﻲ إﱃ ﻧﻄﺎق ﺧﻄﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟﻀﺮ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﺪل‪.‬‬‫ﺘﺨ ﺴﺮ‬

‫ﺷﻌﺮ ت أﻧﻬﺎﺳ‬

‫] ﻫﺎه‪[!-‬‬

‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼ‬‫ﺘﻈﺮه‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ‪711‬ﻳﻨ‬

‫ﺘﻤﻨﻰ ذﻟﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬

‫ﺘ ﻲ دﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ‪ 711‬ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺳﻴﺨ ﺴﺮ‬

‫إذا اﺳ‬

‫ﻓ ﻲ أﻓﻀﻞﺗﻮﻗﻴ ﺖ‪،‬ﺗﺄرﺟﺢﺳﻴﻒ ‪711‬ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﻃﻘﻄﻘ ﺖ ذراع ‪711‬اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻄﻤ ﺖ ﻋﻈﻤ‬

‫]آه‪[-‬‬

‫ﺘًﺎ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻫ‬
‫ﺒﺢﺳﻴﻒ ‪711‬‬
‫أﺻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺑ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺒﻄ ﺖ ﺿﺮ‬
‫وﻫ‬

‫"ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪-‬ﻛﻮن‪"!-‬‬

‫]أ ب‪[!-‬‬

‫ﺒﺎراة‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺣ ﺴﻢ اﻟﻤ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪".‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻗﺎﺿﻴ ﺔ ﻣﺰدوﺟ ﺔ‪ ...‬ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫"ﺿﺮ‬

‫ﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺎﻃﺌ ﺔ‪".‬‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎ‬
‫"‬

‫ﺘﺎ وﻻﻣﺪا‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪،‬ﺗﺤﺪ ث‬
‫ﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﻨﻬﺎرﻳﻦ ﻓ ﻲ وﺳﻂﺳﺎﺣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻻ‬

‫"ﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ‪711 ،‬ﻣﻮ ﻫﻮ ب‪ .‬ﺧﺼﻮﻣﺎ تﻷﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪ ت ﻫﺪوﺋﻬﺎ اﻷوﻟ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻﻳﺰال‪.‬‬

‫ﺒﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪" .‬‬

‫"ﻛﺎن ﻫﺬاﺗﻮﺟﻴﻬ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻓ ﻲ‪.‬ﺳﺄﻋﻴﺪﺗﺪرﻳ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺘﻌﺎدل ﻏﻴﺮ ﻃ‬
‫ﺘﻪ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ أوﺻﻠ‬
‫ﺑﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا واﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲﻳ‬ ‫ً‬
‫ﺘﻔﻮﻗﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺮﻗﻢ ‪711‬ﻣ‬
‫"‬
‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣ‬
‫ﺘﺤﻮ ًرا‪"...‬‬ ‫ﺑﻞﻳ‬‫ﺑﻜﻤﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺤﺮ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪،‬‬

‫ﺑﺄﺧﺮى‪...‬؟"‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو‬‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ؟ أم أﻧﻬﺎ ﻣﻤﻴﺰة‬

‫" ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮنﺳﺤ ﺮًا ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻈﺮ !!‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺳﻴﻜﻮن –اﻧ‬
‫ﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻬﺪأ‪ .‬واﻟ‬
‫"ﻻ أﻋﺮف‪ .‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧ ﺴﺄﻟﻬﺎ أﻛ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮة رﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ وأﻣ ﺴﻜ ﺖ إﻳ‬
‫ﺘﺎ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻗﻄﻌ ﺖ‬

‫ﺘﻤﺎم‪".‬‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻼ ﻫ‬
‫" ﻫﺬه اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﺸﺎذة‪...‬ﻛﻢ ﻫ ﻲ ﻣ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺼﺮﺻﻮر‪.‬‬
‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺎﺗ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ إﻳ‬

‫ﺘﺮ ب ﻣﻨﻬﺎ دون إذن ﻣﻦ أﻟﻔﺎ! "‬

‫ﺘﺎ! ﻻﺗﻘ‬
‫"ﻳﺎ إﻳ‬

‫ﺑﺤﻠﻮل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪".‬‬‫ﺘﺔ‬

‫ﺘﻈﺮﻧﺎ اﻹذن‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن ﻣﻴ‬
‫"إذا اﻧ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ!"‬‫"إﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﻤﻮ ت‬

‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﺤﻤﻘﺎء‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻻﺧ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒ ﻲ أن أﻣﻨﻊ اﻟﻔﺮص اﻟﻀﺎﺋﻌ ﺔ‬
‫"اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗﻴﻢ‪ .‬وﻣﻦ واﺟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎﺗﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﺳﻤﺢ‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪،‬‬

‫ﺜﻴ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺒﺤ‬‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ ﻣﻮﺿﻮعﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻴ‬‫" ﻫﻤﻒ‪...‬ﺳﺄﺟﻌﻞ‬

‫ﺑﻠﻎ أﻟﻔﺎ!"‬
‫‪"Eep...‬إذا ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻓ ﺴﻮف أ‬

‫ﺘﻬﺪﻳﺪا ت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﻌﻴﻖﺗﻘﺪم ﺣﻜﻤ ﺔ اﻟﻈﻞ‪"...‬‬

‫ﺘ ﺴﻼم ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ...‬ﻟﻜﻦ اﻻﺳ‬
‫‪"Grr...‬ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻴﺰاﻧﻴ‬

‫ﺘﺎ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻜﺮ ت‪.‬‬

‫ﺘﻤ ﺖ إﻳ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﻴﻘﻈﻮن‪".‬‬
‫ﺘﻮﺻﻒ‪.‬ﺳﺄﺷﺮح ﻟﻬﻢ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ ﺴ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫"اﻵن‪ ،‬اﺳﺮع وﺧﺬ ﻫﺬﻳﻦ اﻻ‬

‫ﺒﻞ؟"‬
‫ﺘﻘ‬‫"ﻣﺎذاﺳﻴﺤﺪ ث ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪" .‬‬

‫ﺑﻄﺮق ﻣﺨ‬‫ﺘﺰم اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ‬
‫ﺘﻘﺮ‪ ،‬ﻧﻌ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗ ﺴ‬‫ﺘﻰﻳﻬﺪأ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻮﱃ ﻻﻣﺪا اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﺣ‬
‫"ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪،‬ﺳﻴ‬

‫"ﻣﻔﻬﻮم‪".‬‬

‫ﺘﻮﺻﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻤﻞ أﻛﺎﻧ ﻲ واﻟﺮﻗﻢ ‪711‬إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬‫أﻋﻄ ﺖ ﻻﻣﺪا اﻷواﻣﺮ ﻟﻤﺮؤوﺳﻴﻬﺎ‬

‫•‬ ‫•‬

‫"ﻣﻢ‪...‬أﻳﻦ ﻫﺬا‪...‬؟"‬

‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻋﲆﺳﺮﻳﺮ ﻧﺎﻋﻢ ورﻗﻴﻖ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬

‫ﺘﻮﺻﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺪا اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻨ ﻲ‪ ...‬ﺧ ﺴﺮ ت؟" "ﻻ‪ ،‬ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أنﻳﺼﻞﺳﻴﻔ ﻲ‪"...‬‬

‫"ﻳ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮﻗﻌً ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺠﻮم أﻛﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻣ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺒﺎﻃﺄ ﻫﺠﻮم اﻟﻌﺪو ووﺟﻬ ﺖ اﻟﻀﺮ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎﺗ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺨ ﺴﺮ‬
‫ﻋﺎدة ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬

‫وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪ أﻛﺎﻧ ﻲ وﻋﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺾﺗﻨﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﻤﺠﺎور ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎة ذا ت ﺷﻌﺮ أ‬
‫ﺟﻠ ﺲ أﻛﺎﻧ ﻲ وﻧﻈﺮ ﺣﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬و ﻫﻨﺎك ﻻﺣﻈ ﺖ ﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺎدل‪".‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻛﺎن اﻟ‬
‫"ﻳ‬

‫ﺑﺎ ت ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‪،‬ﺗﻨﻔ ﺲ اﻟﺼﻌﺪاء‪.‬‬

‫ﺘﺎة ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ إﺻﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أﻛﺎﻧ ﻲ أن اﻟﻔ‬

‫ﺑﺮيء وﻟﻄﻴﻒ ﻧﺎﺋﻢ‪.‬‬‫ﻛﺎن ﻻﻳﺰال ﻟﺪﻳﻬﺎ وﺟﻪ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻠﻮا ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓ ﺴﻮفﺗﺨ ﺴﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻤ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ أﻧﻪ إذا ﻗﺎ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﻠ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻬﺎرة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺒ ﺖ ﻋﲆ أﻛﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮةﺗﻐﻠ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻔ‬

‫]اﻷم اﻷ ب…[‬

‫ﺑﺸ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺑﻴﺾ و‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻷ‬
‫ﺒ ﺲ اﻟﻔ‬
‫ﻋ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺑﻮس؟ ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫" ﻫﻞﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻛﺎ‬

‫ﺑ ﺖ رأﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ وﺿﺮ‬
‫ﺒ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ إﱃ ﺟﺎﻧ‬
‫ذﻫ‬

‫]ﻣﻢ‪ ،‬ﻣﻢ‪[...‬‬

‫ﺑﺄس‪"...‬‬‫ﺑﺄس‪ ،‬ﻻ‬‫"ﻻ‬

‫ﺑﺎن‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ ﻗﺎﺳﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻞ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮةﻳﺠ ﺐ أنﺗﻘﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫أن ﻣ‬

‫ﺘﺎةﺗﺪرﻳﺠﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﻔ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬ﺧﻔﻒﺗﻌ‬‫ﺑ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ رأﺳﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺮ‬

‫ﺒﻂء وﻧﻈﺮ ت إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻓ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫ﺘﻴﻘﻆ‪ .‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫"اﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫]اﻷم…؟[‬

‫ﺑﻠﻄﻒ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻌﺎس وا‬‫ﺑﻴﺾ إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻷ‬
‫ﻧﻈﺮ ت اﻟﻔ‬

‫]اﻷم‪...‬أﻳﻦ اﻷ ب‪...‬؟[‬

‫ﺘﻴﻘﻈ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﻼﺋﻜﻴ ﺔ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻣﺪ تﻳﺪ ﻫﺎ إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫]ﻳﺎ‪-‬أﻧ ﺖ‪!...‬؟[‬

‫ﺘﻌﺪ ت ﻋﻦ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺎة ﻋﲆ ﺣﻴﻦ ﻏﺮة وا‬
‫ﻗﻔﺰ ت اﻟﻔ‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ا ﻫﺪأ‪".‬‬

‫‪"W-‬اﻧ‬

‫ﺘﺮ ب ﻣﻨ ﻲ! أﻧﺎ ﻟﻦ‪...‬أﺧ ﺴﺮ أﻣﺎﻣﻚ‪[!...‬‬

‫ﺗﻘ‬‫]ﻻ‪...‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻮة ﻓﻘﺪﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﺧﻄﻴ ﺮًا‪".‬‬‫"إذاﺗﺤﺮﻛ ﺖ‬

‫]أﻧﺎ ‪ ...‬ﺧ ﺴﺮ ت ‪ ...‬ﻟﻚ ‪...‬؟ أﻧﺎ ﺧ ﺴﺮ ت…؟[‬

‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻓﻬﻤ ﺖ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫ﺘﺎة ﺣﻮﻟﻬﺎ وﻳ‬
‫ﻧﻈﺮ ت اﻟﻔ‬

‫ﺑﺄس‪".‬‬‫ﺘﻘﺮ‪ ،‬ﻻ‬
‫"اﺳ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺧ ﺴﺮ ﻫﻨﺎ‪[...‬‬
‫]اﻟﺨ ﺴﺎرة‪...‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﺎة‪.‬‬
‫ﺗﺮاﻛﻤ ﺖ اﻟﺪﻣﻮع ﻓ ﻲ ﻋﻴﻮن اﻟﻔ‬
‫و‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ ﻫﻞ ﺣﺪ ث ﺷ ﻲء ﻣﺤﺰن؟"‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺘﺎة‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺪ ت أﻛﺎﻧ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﻔﻌ‬

‫ﺗﻌﻠﻢ أﻛﺎﻧ ﻲ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬ﻳﻌﺪ ﻣﺪﻳﺪك أﻣ ًﺮا ﻣﺤﻈﻮ ًرا‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪[...‬‬‫ﺑﻜ ﻲ‬
‫]ﻻ‪-‬ﻻﺗﻠﻤ ﺴﻨ ﻲ‪...‬أووو‪...‬ﻟﻘﺪ وﻋﺪ ت ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪...‬ﻟﻦ أ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻗﻄ ﺔ وﻗﻔﺰ ت ﻣﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺎة دﻣﻮﻋﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﻣ ﺴﺤ ﺖ اﻟﻔ‬

‫] ش‪...‬أوو‪[...‬‬

‫ﺑ ﺖ‪.‬‬
‫ﻋﺾﺗﻨﻬﺪا ت اﻟﻈﻬﺮ ‪ ،‬ﻫﺮ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪"...‬‬‫"آﻣﻞ أنﺗﻜﻮن‬

‫ﺑﻘﻠﻖ‪.‬‬‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺘﺎة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﻠﻐ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﻠﻔ‬

‫ﺘﻴﻘﻆ‪".‬‬
‫"اﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬اﻟﻘﺰم ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻔﻀ ﻲ دﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪،‬‬

‫ﺒﻜ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺘﺎة ﺧﺮﺟ ﺖ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬
‫"‬

‫ﺑﺄس‪".‬‬‫"ﻻ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﻟﻢﻳﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧ‬

‫أدرك أﻛﺎﻧ ﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﻗﻮل أي ﺷ ﻲء ﻟﻬﺬا اﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬

‫ﺑﺎن؟"‬
‫"إذن ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻟ ﻲ اﻵن؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ أ ﻫﺪاﻓﻚ؟ ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻴﺎ‬

‫"ﻳﻔﻬﻢ‪ .‬اﻓﻬﻢ ﺟﻴﺪًا‪".‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺧﺎﺿﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻴﺪ أﻛﺎﻧ ﻲ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ أرى ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺎن‪".‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ‪،‬ﺳﺄﻋﻴﺪك إﱃ اﻟﻴﺎ‬
‫"أﻧﺎ ﺣﻠﻴﻔﻚ‪ً .‬‬

‫ﺑﺎن؟"‬
‫" ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻴﺎ‬

‫ﺘﻌﺎون‪ ،‬ﻻ ﻋﻮدة‪".‬‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﺗ‬
‫"ر‬

‫" ﻫﺎه‪،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ؟"‬

‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻓﻨﻴ ﺔ ﻣ‬

‫"أرى‪".‬‬

‫"ﻟﺬاﺗﻌﺎوﻧﻮا ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ‪".‬‬

‫ﺑﻪ‪".‬‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺜﻴ ًﺮا‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻛﺎﻧ ﻲ ﺷﻌﺮ ت أﻧﻪ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻬﺮو ب ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻬﻢ ﻛ‬‫ﺜﻖ‬
‫ﻟﻢﺗ‬

‫ﺑﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟ‬
‫وﻓ ﻲ ﻛﻠ‬

‫ﺘﻌﺎوﻧ ﺔ‪ .‬و ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳ ﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺎورة ﻻﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮدة‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﻳﻨﻈﺮوا إﻟﻴﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﺗ‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬

‫"ﺷﻜﺮا ً ﺟﺰﻳ ﻼً‪ .‬أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺪ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أه ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫"ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪،‬ﺗﻨﻀﻢ إﱃ أﻋﻀﺎء ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪ ،‬ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪".‬‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻢ ﻫﻮ؟”‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺢ ﻋﻀ ًﻮا ﻓ ﻲ ‪Shadow Garden‬‬
‫"ﺳﺄﺻ‬

‫"أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﻜﻤﻨﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼل‪ ،‬وﻳﺼﻄﺎدون اﻟﻈﻼل‪".‬‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪا‪".‬‬
‫"ﻳ‬

‫ﺒﺪو ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻬﺎﺗ‬ ‫ﻟﻢﺗﻔﻬﻢ ﺣ ًﻘﺎ أﻧﺸﻄ‬
‫ﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻛﺎﻧ ﻲ اﻋ‬

‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻌﺾ اﻟﺤﻨﻴﻦ وا‬
‫ﺑ‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﺎنﻳﺤ ﺐ أﺷﻴﺎء ﻛﻬﺬه أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬ﺗﺬﻛﺮ ت‬ ‫ﺑﺎﻟ‬

‫"أﻧ ﺖ اﻵن رﻗﻢ‪" .‬أﻧ ﺖ رﻗﻢ ‪712،‬وﻟﻢﺗﻌﺪ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا أﻛﺎﻧ ﻲ‪".‬‬

‫ﺑﺮﻗﻢ‪"...‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ‪" .‬ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا أﻛﺎﻧ ﻲ؟"‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫"ﺳﻮف أ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ أوﻗﻔ ﺖ أﻓﻜﺎر أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬

‫إنﺗ ﺴﻤﻴ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻴﻦ؟"‬

‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ؟"‬‫"ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ...‬ﻟﻤﺎذاﺗﻨﺎدﻳﻨ ﻲ‬

‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻌﻴﻨًﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑﺄﻛﺎﻧ ﻲ ﻛﺎن‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ا‬

‫"ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا أﻛﺎﻧ ﻲ ﺧﻄﺄ؟"‬

‫ﺑﺄس‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻓﻀﻮﻟﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻛﻴﻒ ﻋﺮﻓ ﺖ اﺳﻤ ﻲ‪".‬‬‫"ﻻ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ﻻ‬

‫"أرى‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪".‬‬

‫"ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ ﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أرى‪".‬‬

‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺠﺮد ﺧﻴﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع‪.‬‬‫ﺒﺾ‬
‫وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺧﻴﺎﻟﻬﺎ‪...‬ﻓﻘﻠ ﺐ أﻛﺎﻧ ﻲﻳﻨ‬

‫ﺘﺸﺎف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻖﻷواﻧﻪ اﻛ‬
‫ا ﻫﺪأ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎ‬

‫"أوه‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ؟ ﻫﻞ اﻧ ﺖ ﻓﻀﻮﻟ ﻲ؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎن‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ أنﻳﻌﺮف أﺣﺪ ﻋﻨ ﻲ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫"ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ‬

‫ﺛ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮة ﻣﺤﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﺸﻚ‪،‬ﺳﺄل أﻛﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﻐﺮ ب‪".‬‬
‫" ﻫﻬﻬﻬﻪ‪ ،‬إﻧﻪﺳﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﺮﻓﻮن اﺳﻢ أﻛﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ ﺣﻖ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا أﻛﺎﻧ ﻲ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﻔﻌﻠﻪ‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎن اﺳﻢ ﻧﻴﺸﻴﻨﻮ أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪةﻳﻌﺮﻓﻮن ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦﺗ ﺴﻤﻴ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻏﺮض أﻛﺎﻧ ﻲﺳﻴ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻣﻬﻤ ﻼ ً‬

‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ‪".‬‬ ‫"أوه‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﺎ وﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪ .‬ا‬‫ﺧﺪﺷ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ ﺧﺪ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻌﻴ ﺶ اﻵن ﻓ ﻲ ﺷﺎدو ﺟﺎردن‪".‬‬

‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻴﻮم أﻧ ﺖ رﻗﻢ ‪712.‬‬
‫"‬

‫‪"712،‬ﻓﻬﻤ ﺖ‪".‬‬

‫ﺒﻌﻨ ﻲ‪".‬‬
‫ﺗ‬‫"ﺳﺄرﻳﻚ أﻳﻦﻳﻌﻴ ﺶ ‪712‬اﻵن‪ .‬ا‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻘﻴﺎدة‬‫ﺘﻮﺻﻒ‬
‫ﻏﺎدر أﻛﺎﻧ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻮﺻﻒ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻤﺮ ﺣﺠﺮي‪.‬‬

‫ﺧﺎرج اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻬﺪوء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﺿﺎءة ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬‫ﺗﻢ إﺿﺎءة اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤﺠﺮﻳ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ واﻷﺳﻘﻒ اﻟﻤﻘﻮﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﺮﻳ‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫ﻋﺎﻟﻤﺎ ﺧﻴﺎﻟ ًﻴﺎ آﺧﺮ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺪو‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ‪،‬ﻳ‬

‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻧ ﻲ ﺣﺪﻳ ﺚ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮﺗﻢ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎء اﻟ‬
‫ﺑﺈﺣ ﺴﺎسﻳﺎ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﻟﺴ‬

‫" ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲءﻳﺪور ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻚ‪" ،‬؟‪712‬‬

‫ﺘﺎ اﻟﻤﺸ ﻲ إﱃ اﻷﻣﺎم‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺗﺤﺪ ث‬

‫ﺘﻠﻒ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻣﻨﻌ ﺶ‪".‬‬

‫"ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﺻﻒ‪ .‬اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻫﻨﺎك إذا أﺻﻴ ﺐ‪ .‬و ﻫﻨﺎ اﻟﻤﺮﺣﺎض‪.‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫"ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن ﻧ ﺴﻤﻊ‪ .‬ﻣﻜﺎن ﻣﻦ ﻗ‬

‫"اﻟﺤﻤﺎم‪".‬‬

‫"اﻟﺤﻤﺎم‪".‬‬

‫"اﻟﺤﻤﺎم‪".‬‬

‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ ﻟﻠﻤﺮﺣﺎض‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﻣ‬

‫ﺒﻴﺮة وﻣﺤﻄﺎ ت ﻏ ﺴﻞ اﻷﻳﺪي واﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ‬

‫ﺒﻼط ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺮاﻳﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪،‬ﺗﺼﻄﻒ اﻷﻛﺸﺎك اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ذا ت اﻷرﺿﻴﺎ ت اﻟﻜ‬
‫و‬
‫ﺘﺪﻓﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪ ﻫ ﺶ ﻣ‬

‫"ﻣﺮاﺣﻴﺾ‪".‬‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت‪".‬‬
‫"أﺣﺪ ث اﻟ‬

‫ﺑﻔﺨﺮ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫ﺗﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺪو ﻫﺬه اﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ‬
‫ﺗﻌﻤﻘ ﺖ ﺷﻜﻮك أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬ﺗ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل ﻣﻦ اﻟﺬي ﺻﻨﻌﻬﻢ‪".‬‬

‫"أ‬

‫ﺘﺎ‪".‬‬
‫"ﺻﻨﻌ ﺖ إﻳ‬

‫ﺘﺎ؟"‬
‫"إﻳ‬

‫ﺒﺮ‪".‬‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺪي ﻣﻌﻄﻒ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺎراة ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺰم اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫"ﻟﻘﺪ ﺷﺎ ﻫﺪ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺎة‪".‬‬
‫"آه‪،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺒﺎراة ﻣ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮ ﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺪي ﻣﻌﻄﻒ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻇﻬﻮر اﻟﻘﺰم اﻟﺬيﻳﺮ‬

‫ﺘﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ‪ .‬ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‪".‬‬

‫"ﻟﻜﻦ إﻳ‬

‫"ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ؟"‬

‫"ﺳﺮ‪".‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎدف‪.‬‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ " ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ"‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎن و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻴﺎ‬‫ﺑﻂ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ أن " ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ" ﻫﻮ اﻟﺬيﻳﺮ‬

‫ﺘﺎج أن " ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ" ﻫﻮ " ﻫﻮ" اﻟﺬيﺗﻌﺮﻓﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻨ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻻﺗﺰال ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﺳ‬

‫ﺘﻴﺮﻳﺎ‪".‬‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻫﻮ اﻟﻜﺎﻓ‬
‫"اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬وﺻﻠﻮا إﱃ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺳﻘﻒ ﻣﻔ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﻘﻴﺎدة‬

‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻟﻠﻤﺌﺎ ت‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻊ‬

‫ﺒﺎ ت‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻨﺎول اﻟﻮﺟ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﻫﺎدﺋًﺎ ﺟﺪًا‬

‫"ﻣﺪ ﻫ ﺶ…"‬

‫ﺒﻴﺮة واﻟﺠﺪران واﻟ ﺴﻘﻒ اﻟﻤﺰﺧﺮف‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻜ‬

‫"ﺟﻮﻋﺎن؟"‬

‫"اﻟﻘﻠﻴﻞ…"‬

‫"ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪".‬‬

‫ﺒ ﺖ ﻹﺣﻀﺎر اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬
‫ﺘﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ ﻃﺎوﻟ ﺔ وذ ﻫ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺟﻠ ﺴ ﺖ‬

‫ﺘﺎر ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻟﻮح واﺣﺪ ﻻﻣﻊ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ‬

‫ﺑﻄﻮل ﻋﺸﺮة أﻣ‬ ‫ﺘ ﻲ ﺟﻠ ﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻃﺎوﻟ ﺔ ﺿﺨﻤ ﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ واﻟﻜﺮاﺳ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ وﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺮﻳﺤ ﺔ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺗﺔ‬
‫ﻣﻨﺤﻮ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺼﻤﻢ اﻟﺪﻳﻜﻮر اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ‪...‬؟‬

‫ﺘﺤﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺑﻪ‪".‬‬
‫"إﻧﻪ ﻣﺸﺎ‬

‫ﺑ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮاﺋﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ت‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎم ﻛﺎن ﻣﻄﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﺤﻮ‬‫اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬي ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮﻓﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬

‫ﺑﻌﻴﻦ اﻟﺸﻚ‪.‬‬‫ﺘﺼﻤﻴﻤﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬

‫و ﻫﺬا ﺟﻌﻠﻬﺎﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬

‫ﺛﺎر ﻟﻪ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺜ ﺖ ﻋﻦ آ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮنﺗﻠﻚ اﻹﺿﺎءة‪ ...‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ أدوا ت اﻟﻤﺎﺋﺪة‪...‬‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﺟﻴﺪ…"‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪ ،‬ﻫﺪأ ت أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﺪﻓ ﺔ ﻣﻤﻜﻨ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن أوﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ أدوا ت ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻮﻗﺎ ت اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺄﺧﺬ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫"أﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻣﺎ؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﺸﺄن اﻟﻜ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل‬‫"أوه‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎﺗﺠﻠ ﺲ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻈ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺘﺎ وأﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺪوا ﻣﺮؤوﺳﻴﻦ ﻟﻬﺎ وﺿﻌﻮا اﻟﻄﻌﺎم أﻣﺎم‬‫اﻟﻘﺰم واﻟﻮﺣﻮ ش اﻟﺬﻳﻦ‬

‫" ث‪ -‬ﻫﺬا ﻫﻮ ‪"...‬‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫ﺒ ﺲ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻟ‬‫ﺑﺎﻧ ًﻴﺎ‬
‫ﻃﻌﺎﻣﺎﻳﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻞ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻮﺟ‬

‫ﺑﺎﻧ ﻲ‪...‬؟"‬
‫"ﻟﻤﺎذا‪...‬اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻴﺎ‬

‫ﺑﺎن‪".‬‬
‫"أﻛﻠ ﺖ ﻧﻔ ﺲ اﻷﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻓﻌﻠ ﺖ‪".‬‬

‫"أﻋ‬

‫ﺑﺎن‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﻮﻣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﺎ ﻗﺪ ﻟﻌ ﺐ دور ﻧﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن‬

‫ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻟﻜﻦ ‪...‬‬‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴ ﺲ‬‫إن إﻋﺎدة ﺧﻠﻖ‬

‫"ﺣ ﺴﺎء اﻟﻤﻴ ﺴﻮ‪...‬وﺻﻠﺼ ﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪"...‬‬

‫ﺘﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻬﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻤﺎ ﺟﻠ‬
‫ﺒﻊ ر‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻘﺼﻴﺮ أﻣﺮ ﻣﺸﻜﻮك ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻮا‬
‫إن إﻋﺎدة إﻧﺸﺎء ﻫﺬه اﻟ‬

‫"ﻟﺬﻳﺬ…"‬

‫ﺘﻮ داﺷ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﻮﻧﻴ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺤ ﺴﺎء اﻟﻤﻴ ﺴﻮ ﻧﻜﻬ ﺔ راﻗﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻟ‬

‫"ﺳﻌﻴﺪ أﻧﻪﻳﻨﺎﺳ ﺐ ذوﻗﻚ‪".‬‬

‫ﺑﻤﻬﺎرة‪.‬‬‫ﺘﺎ ﻋﻴﺪانﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﻮ ﻫ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺪو ﻣﺸ‬
‫ﺘﻬﺎ دون أنﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲ وﺟ‬

‫"ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻟﺬﻳ ً‬

‫ﺬا‪".‬‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆذ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت اﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺟ‬‫ﺛﻨﺎء ﺷﺮ ب اﻟﻘﻬﻮة‬
‫أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫]ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ إذن ﻣﻦ أﻟﻔﺎﺳﻤﺎ[‬

‫ﺑﻠﻐ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺗﺪي اﻟﻤﻌﻄﻒ إﱃ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﻌﻴﻮن اﻟﻨﺎﻋ ﺴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛ ﺖ اﻟﻔ‬
‫ﺗﺤﺪ‬

‫]ﻳﺎ ﺣﻘﺎ اﻵن؟[‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻨﺪا ت ﻣﻦ إﻳ‬
‫ﺑﺸﻚ و ﻫ ﻲﺗﺄﺧﺬ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﺘﺎ‪[.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا ﻹﻳ‬
‫ﺘﺮك اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ إذن أﻟﻔﺎﺳﻤﺎ‪ .‬إﻧﻪﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫]إﻧﻪ‬

‫ﺘﻌﺸ ﺖ آذان أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎرة "أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻴﺸﻴﻤﻮرا" اﻧ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋ‬

‫]ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ[‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻣﻦﺗﺤ ﺖ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻌﺎدة أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺘﺎ اﺳ‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ إﻳ‬

‫ﺘﺎن‪[.‬‬
‫ﺒﻮ ﻫ‬
‫ﺘﺎن ﻣﺸ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻧﻘﻄ‬
‫ﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈ ﺔ! و‬
‫]اﻧ‬

‫]ﻣﺎ‪-‬ﻣﺎذا؟[‬

‫ﺘﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻮﻟ ﺖ ﻋﻴﻮن إﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮة رﻗ‬
‫ﺑﻴ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ً‬
‫ﻣﺸﺮﻓﺎ‪[.‬‬ ‫ﺘﺮﻓﻖ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪ .‬إﻧﻬﺎ‬‫ﺘﺮك اﻷﻣﺮ ﻟﻚ وﺣﺪك‬
‫ﺘﺮاض أن أﻟﻔﺎﺳﻤﺎ أﻋﻄ ﺖ اﻹذن‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗ‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﺘﻰ‬
‫]ﺣ‬

‫ﺘﺮاﻛﻤ ﺔ‪[...‬‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻘ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔﺳﻠﻮﻛ ﻲ اﻟﻴﻮﻣ ﻲ و‬
‫]ﺣ ﺴﻨًﺎ‪...‬إﻧﻬﺎ ﻧ‬

‫ﺒﻂء‪[.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ت أﻟﻔﺎﺳﻤﺎ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻗﺎم‬
‫ً‬ ‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﻘﻮة‪.‬ﻳ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻴﺪوﻳ ﺔﺗﻔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫]وﺷ ﻲء آﺧﺮ‪ .‬اﻟﻜ‬

‫]ﻣﺎ‪-‬ﻣﺎذاﺗﻘﻮل‪[...‬‬

‫ﺑﺎرد‪.‬‬‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺮق‬
‫اﻧﺪﻟﻌ ﺖ إﻳ‬

‫ﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟[‬

‫ﺘﺰوﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫]إﻳ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻏﺮﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ ا‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ إﻳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﻮن إﱃ أﻟﻔﺎﺳﻤﺎ و―[‬

‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻨﻪ‪ .‬اﻵن ﻧﺤﻦ ذا ﻫ‬
‫]اﻟ‬

‫] ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ‪[.‬‬

‫ﺑﻼ ﻧﻐﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺎ ﻗﻄﻌ ﺖ‬
‫إﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة‪[.‬‬
‫ﺑﻤﺎ أن اﻷﻣﺮ وﺻﻞ إﱃ ﻫﺬا‪،‬ﺳﺄﺳ‬
‫]‬

‫ﺒ ﺖ رؤﻳ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬اﻧﻘﻠ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫"ﻣﻦ‪-‬ﻣﻦ‪-‬ﻣﻦ‪-‬واا!؟"‬

‫ﺘﺰﺣﺰح ﻗﻴﺪ أﻧﻤﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺸﺪة ﻟﻜﻦ اﻟﻮﺣﻞ اﻷﺳﻮد اﻟﻘﻮي واﻟﻤﺮن ﻟﻢﻳ‬‫ﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻓﺤ ﺖ‬
‫ﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻘﻪ رأ ً‬
‫ﺑﻤﺎدة ﻃﻴﻨﻴ ﺔﺳﻮداء و‬‫ﺗﻢﺗﻘﻴﻴﺪ أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ اﺳ‬
‫ﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﺣ‬
‫ﺘﻢ اﻣ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔﻳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت أن ﻗﻮ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻣﺎذاﺗﺤﺎول أنﺗﻔﻌﻞ!؟[‬

‫]إﻳ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎ وﻣﺮؤوﺳﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻢﺗﻘﻴﻴﺪ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة‪ .‬اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺿﺪ اﻟﺤﻤﻘﻰ‪[.‬‬

‫]اﺳ‬

‫ﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺎد أﻛﺎﻧ ﻲ رأ ً‬
‫ﺘﻀﺎ ب وﺣﺎوﻟ ﺖ إ‬
‫ﺑﺎﻗ‬‫ﺘﺎ‬
‫رد ت إﻳ‬

‫ﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈ ﺔ! ![‬

‫]اﻧ‬

‫ﺘﺪﻓﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺮﻛ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺘﺞﺳﻴ ًﻔﺎ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ اﻟ ﺴﺞ‪ ،‬ﻟﻴﻀﺮ ب إﻳ‬
‫ﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎ اﻟﻮﺣﻞ اﻷﺳﻮد وأﻧ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻣﺰق‬

‫] ﻫﻤﻒ[‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎط‪.‬‬‫ﺒﺖ‬ ‫ﺘﺎ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً و‬

‫ﺗﻼﻋ‬ ‫ﺿﻴﻘ ﺖ إﻳ‬

‫ﺿﺨﻤﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻪ ﻛﺎن درﻋً ﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺧﻠﻘ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ودرع إﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫اﺻﻄﺪمﺳﻴﻒ‬

‫ردد ﺻﻮ ت ﺟﻠﺠﻞ ﻣﻤﻞ‪.‬‬

‫]ﻣﺎ‪-‬ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺪرع!؟[‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎ ﻣﻦ إﺣﺪا ث ﺟﺮح واﺣﺪ ﻓ ﻲ درع إﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻤﻜﻦﺳﻴﻒ‬
‫ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﺮد‪.‬‬‫ﺒ ﺖ اﻟ ﺴﻴﻒ‬

‫ﺘﻮﻋ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺘﻌﺪ ت‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﺳﻴﻔﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ وا‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺳﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺺ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪[.‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬ﻳﻤ‬
‫]‬

‫ﺑﻼغ ﻓﻮ ًرا ﻋﻦ أيﺗﻘﻨﻴﺎ ت ﻣﻔﻴﺪة![‬

‫ﺑﺎﻹ‬‫]ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻋﻦ ﻫﺬا! ﻟﻘﺪ وﻋﺪﻧﺎ‬

‫ﺑﻘﻮةﺳﺤﺮﻳ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﺪروع‪.‬‬‫اﻟ ﺴﻴﻮف ﻣﻌﺰزة‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫إﻧﻬﺎ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﻠﻚ اﻟﺪروع أﻛ‬
‫ﺘﺎﻧ ﺔ‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ .‬ﻟ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﻤﻞ اﻟﺪروع ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟ ﺴﻄﺢ‬‫ﺘﺎج اﻟ ﺴﻴﻮف ﻓﻘﻂ إﱃﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻨﺼﻞ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺿﻌﻒ اﻟﻘﻮة اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﻮف‪.‬‬

‫ﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﺪروع‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻒ اﻟ ﺴﺤﺮي‬
‫ﺒ ﺐﻳﻘﻮم ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﻼغ ﻋﻨﻪ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪[.‬‬

‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻹ‬‫ﺒﺎر اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﺧ‬
‫]ﺣ ﺴﻨًﺎ‪...‬ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﺪًا!![‬
‫ﺑﻼغ ﻋﻨﻪ أ‬
‫]ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻨﻮي اﻹ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪ ﻫ ﺶ‪.‬‬‫ﺑﺤﺮﻛﺎ تﺳﻠ ﺴ ﺔ‬‫ﺘﺎ‬

‫ﺘﺎ إﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺜﻬﻢ‪ ،‬ﻫﺎﺟﻤ ﺖ‬
‫ﺛﻨﺎء ﺣﺪﻳ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺣ‬

‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺑﻌ ﺔﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮﻛﺎ ت‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻣ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﲆ أﻛﺎﻧ ﻲ ﺣ‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ﻃﻐ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫"أ‪-‬راﺋﻊ‪"...‬‬

‫ﺘﺎة اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻓﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺮام ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺒ ﺐ اﺣ‬
‫اﻵن ﻓﻬﻤ ﺖ أﻛﺎﻧ ﻲﺳ‬
‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺣﺮﻛﺎ ت ﻃﻔﻞ رﺿﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻰ ﺣﺮﻛﺎ ت اﻟﺮﻗﻢ ‪711‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫و‬

‫ﺘﺪﺧﻞ‪[.‬‬
‫]ﻻﺗ‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟﺨﻴﺎل‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔﻮق ﻣﻬﺎر‬
‫ﺘﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺎ إﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻮاﺟﻪ‬
‫و‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺗﻜﺸﻒ‬
‫ﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻘ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻛﻞ اﻟ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﻨﻊ اﻟﺪروع واﻟ ﺴﻴﻮف واﻟﺮﻣﺎح واﻟﺮﻣﺎح ﻟﻠﻬﺠﻮم اﻟﻤﻀﺎد‪ .‬ﺣﺮﻛﺎ‬
‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺣﻞ‪ ،‬و‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫إﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺗﺠﺎه آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ا‬
‫ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎرا‬

‫ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻫﺎ اﻟﻤﻮازي أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ و‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫إنﺗﻼﻋ‬

‫ﺗﻬﻤﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻗﻮ‬‫ﺴﺎو … ﻻ‪ ،‬ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻟﻢﻳﻜﺸﻔﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻘﺎنﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣ‬
‫اﻻ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺗﻠﻮن ﻓ ﻲ ﺣﺪود ﻋﺪم إﺻﺎ‬
‫إﻧﻬﻢﻳﻘﺎ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺒﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﺣﺪس أﻛﺎﻧ ﻲﻳﺨ‬
‫ﺑﺤ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺮا‬
‫ﺑﻄﺎﻗ‬‫ُﻈﻬﺮ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ![‬‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫]‬

‫] ﻫﻤﻢ؟[‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺗﻄﺮد إﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺿﺮ‬

‫ﺒﻮﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻫ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎط ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء ﻟ‬‫ﺑﻤﻬﺎرة‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺪرع‪ ،‬و‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﺤﺮس إﻳ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺗﻮاﺟﻪ وﺟﻬً ﺎ ﺻﻌ ً‬
‫ﻟﻜﻦ إﻳ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬واﻷﺳﻠﺤ ﺔ ﺟﺎ ﻫﺰة‪.‬‬

‫ﺘﺎ إﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎﺻﺮ ﻣﺮؤوﺳﻮ‬

‫] ﻫﺬا ﻫﻮ…[‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ[‬
‫]اﻵن‪ ،‬اﺳ‬

‫ﺘﺼﺮا‪.‬‬
‫ﺘﺎ ﻣﻨ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻳﻘﻮل‬

‫ﺒﺢ ﺟﻤﺎﺣﻚ‪ .‬رﺟﺎﺋﺎ ً أﻋﻄﻨ ﻲ[‬

‫ﺘﺎ‪،‬ﺳﺄﺿﻄﺮ إﱃ ﻛ‬
‫]ﺳﻴﺪة إﻳ‬

‫ﺒﺪا وﻛﺎي وأوﻣﻴﻐﺎ وأرﻗﺎم أﺧﺮى واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺠﻤﻊ ﻧﻮ وﻻﻣ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻬﺬا‪.‬‬‫ﺘﺎ اﻟﻬﺎدﺋ ﺔﺗﺤﺠ ﺐ وﺟﻬﻬﺎ‬

‫ﺘﻰ إﻳ‬
‫ﺣ‬

‫]ﻏﺮر…[‬

‫ﺑﺼﺪق[‬‫ﺘﺬر‬
‫ﺘﻚ واﻋ‬
‫وأﻟﻖ أﺳﻠﺤ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ اﻵن‪ِ ،‬‬
‫]ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ أﺳﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ إذا اﺳ‬

‫ﺘﺎﻳﻐﻠﻖ‪ ،‬وﻳﻤﺎرس اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬

‫]ﻣﺎ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻀﺠﻴﺞ؟ ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻫﻨﺎ؟[‬

‫ﺑﺤﻴﺮة ﺻﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻠﻮن‬‫ﺑﺸﻌﺮ‬‫ﻳﻈﻬﺮ ﺟﻤﺎل‬

‫ﺒﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن‪ ،‬اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ ﻟﻠﻈﻼل اﻟ ﺴ‬
‫إﻧﻬﺎ إ‬

‫ﺒﺪوﺳﻴ ًﺌﺎ[‬
‫ﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻫﺎ‪ ...‬ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟﻜ‬‫ﺒﻌ ﺔﺳﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل‪،‬‬
‫]اﻟﻈﻼل اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻢ إﻳ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺘﻔﺎ ﻫ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺪرﺟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘﻬﻢ‬
‫ﺘﻴﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺜﻴﺮ"‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻦ "ﻏﻴﺮ ﻫﻢ اﻟﻜ‬
‫وﻳﺸﻌﺮ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣ‬

‫ﻛﻞ واﺣﺪ ﻫﻨﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻗﻮة ﻻﺗﺼﺪق‪.‬‬

‫ﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ أﻳﺪﻳﻬﻢ وﺳﺤﺮ ﻫﻢ ﻋﲆ أ ﻫ‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟﺠﺎ ﻫﺰة ﻟﻠﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪ ،‬وأﺳﻠﺤ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻌﻴﺎ‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟﻤﺮﻋ‬
‫ﺘﺠﲆ ﻗﻮ‬
‫ﺗ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻜ‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪ ﻫﺸ ﺔ أﻧﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أﻗﻮى‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺜﻘ ﺔ ﻣﻦ زراﻋ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻘﺪرا‬‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻔﺨﺮ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ[‪.‬‬

‫ﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ ]اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻀ ﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ أنﻳﺸﻌﺮوا‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄ‬

‫ﺑﺎﻟﻐﻀ ﺐ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪﻳﺸﻜﻮ‪ .‬و ﻫﻢﻳﻔﻬﻤﻮن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ أﻧﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺸﻌﺮون‬‫وﻟﻜﻦ‬

‫ﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﻫﺬا اﻷﺣﻤﻖ[‬

‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن‪.‬ﺳﺎﻋﺪﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ‪ ،‬إ‬
‫ﺗﻮﻗﻴ ﺖ ﻣ‬
‫]‬

‫ﺘﺎ[‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒ ﺖ‪،‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن ﻃﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫]‬

‫ﺛﻨﺎن ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺎ ﻣﺨﻄﺌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن أن إﻳ‬
‫ﻳﺪرك إ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن‪،‬ﻳﻮﺣﺪ اﻵﺧﺮون ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ ﺣﻮل إﻳ‬
‫ﺘﺎ وإ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻣﻊﺗﻄﻮﻳﻘﻬﺎ‬

‫]ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ[‬

‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻓﻊ ﻛﻠ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢ و‬
‫ﺘﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺪو أن إﻳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ؟[‬
‫]ﺳﻮفﺗ ﺴ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻼم ﻻﻳﻨﺎﺳ ﺐ ﺷﺨﺼﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬واﻻﺳ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﺳﻠﺤ‬
‫ﺘﺎ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺣﺬره‪ .‬إﻳ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺗ ﺴﺄل‬

‫ﺘﻨﺪم[‬
‫ﺘ ﺴﻼم ﻓﻮ ًرا‪ .‬وإﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺑﻠﻐﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬
‫]‪...‬أ‬

‫ﺑﺸ ﻲء ﺷﻨﻴﻊ‪.‬‬‫ﺘﺎن‪،‬ﺗﻨﻄﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻳﺪا ﻫﺎ ﻣﺮﻓﻮﻋ‬‫ﺘﺎ ﻣﺤﺎﻃ ﺔ‬
‫إﻳ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﻟﻚ؟[‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﻮف أﺳ‬
‫] ﻫﻞﺗﻌ‬

‫ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺤﺬر‪.‬‬‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن‬

‫ﻳﻘﻮل إ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ أﺣﺪ؟[‬
‫]ﻟﻦﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎﺗﺆﻛﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﺮ إﻳ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ أﺣﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺪاد‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻘﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﲆ أ ﻫ‬
‫ﻳ‬

‫]أرى أن اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎ ت اﻧﻬﺎر ت[‬

‫]ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻧﻬﺎر ت اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎ ت[‬

‫ﺘﺎﻳﻘﻮﻻن ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺎ و‬
‫إﻳ‬

‫ﺗﻬﺎ![‬
‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺢ ﺟﻤﺎح إﻳ‬
‫]اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻛ‬

‫ﺘﺤﺮك اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﺤﺎلﻳ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪،‬ﻳﺬو ب‪.‬‬

‫وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫]ﻣﺎ!؟[‬

‫ﺑﺎن‪.‬‬
‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺬو‬
‫ﺑ ﺴﻬﻢ وأﺳﻠﺤ‬
‫ﺒﺪأ ﻣﻼ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻘﻠ ﺐﺳﺤﺮ ﻫﻢ و‬
‫ﻳ‬

‫]ﻣﺎ ﻫﺬاﺳ ﺴ ﺴ ﺴ ﺲ!؟[‬

‫ﺘﺎل‪.‬‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ﻣﻮاﺻﻠ ﺔ اﻟﻘ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻢ إﱃ ﺣﺪ اﻟﻌﺮيﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻢﺗﺠﺮﻳﺪ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﻼ‬
‫ﺗﻬﺎﺳﻠﻴﻤ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳ‬
‫ﺘﺎ ﻋﲆ ﻣﻌﺪا‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗﺤﺎﻓﻆ‬

‫ﺜﻨﺎء ﻧﻔ ﺴ ﻲ[‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺑﻊ ‪-‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﺎ تﺗﺪاﺧﻞ ﺣﻜﻤ ﺔ اﻟﻈﻞ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟ ﺴﺤﺮيﻳ ﺴ‬
‫]ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻀﺎد ﻟﻠ‬

‫ﺒﻞ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ!![‬
‫ﺘﻄﻮرا ت ﻗ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺑﻠﻎ ﻋﻦ ﻣ‬
‫]أ‬

‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ‪[...‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠ ﻲﻳﻘ‬
‫]اﻹﻋﺪادا ت اﻟﺸﺮﻃﻴ ﺔﺗﺠﻌﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن![‬
‫ﺛﻨﻴﻦ‪ ،‬إ‬
‫ﺘﺮوك ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻣ‬
‫]ﻛﺎف!! ﻣﻊ أﺷﻴﺎء ﻣ‬
‫ٍ‬

‫ﺛﻮﻗ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻮ‬
‫ﺑﺤﻠﻴﻔ‬‫ﺘﺎﺗﻨﺎدي‬
‫ﺑﻴ‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻣﺠﺮد ﻣﻼﺣﻈ ﺔﺗﺮﻛ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن ﻻﻳﻤﻜﻦ رؤﻳ‬
‫ﻟﻜﻦ إ‬

‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن "‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ت اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﺟﻠ ﺔ‪ .‬آﺳﻒ‪- .‬إ‬
‫"‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة!![‬
‫]‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎﺗﻨﻔﺦ‬
‫ﺑﻴ‬

‫ﺘﺎﺣﻴ ﺔ[‬
‫ﺘ‬‫]اﻓ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ إﻳ‬
‫ﺘﺎ‪،‬ﺗﻀﺮ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻔﻴﺪة ﻣﻦ ﻏﻀ ﺐ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺘﺎ ﻟﻸﻣﺎم وﻳﻔﻘﺪ وﻋﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻴ‬ ‫ﻣﺬ ً‬
‫ﻫﻮﻻ ‪،‬ﻳ ﺴﻘﻂ‬

‫ﺘﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻔ ﺖ إﻳ‬
‫و ﻫﻜﺬا اﺧ‬

‫•‬ ‫•‬

‫"آه‪...‬أﻳﻦ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺒﻮ ﻣﻌ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ أﻛﺎﻧ ﻲ‪،‬ﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ ﻗ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴ‬

‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻮﺣﻞ اﻷﺳﻮد‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣ ﺴ‬‫ﺗﻢﺗﻘﻴﻴﺪ ﻫﺎ‬

‫ﺒﻴ ﺔ واﻟﻔﻮﺿﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬

‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺪا ت اﻟ‬‫ﺘﻈ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻜ‬

‫ﺘﻜﺮر‪ ،‬وأﻃﻠﻘ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﻄﺎﻓﻬﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪،‬ﺗﻢ اﺧ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪ ﻫ ﺶ‪.‬‬‫ﺘﺰﺣﺰح‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﻮﺣﻞ اﻷﺳﻮد وﺣﺪه ﻗﺪرا ت راﺋﻌ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺮر‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻴﻮد ﻟﻢﺗ‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟ‬

‫" ﻫﻞ ﻣﻦ اﺣﺪ ﻫﻨﺎ؟"‬

‫دﻋﺎ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺮك ﻓ ﻲ اﻷﻧﺤﺎء ﻟﻔ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﺷﺨﺺﻳ‬‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺨﺮدة واﻟﻀﻮء اﻟﺨﺎﻓ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ رؤﻳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻞ ﺟ‬

‫" ﻫﻤﻢ؟"‬

‫ﺘﺠﻪ اﻟﺤﻀﻮر ﻧﺤﻮ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﻳ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺾ إﻳ‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺮداء اﻷ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﻔﻮﺿﻰ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻔ‬

‫ﺘﻔﻌﻞ ﻣﻌ ﻲ؟"‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻣﺎذاﺳ‬
‫"أﻧ ﺖ إﻳ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻬﺪئ أﻗﻮى[‬

‫ﺒﻐ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‪ ...‬ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺮوﻧ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﻘﻆ‪ .‬أﻛ‬
‫]اﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻠﻐ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬

‫ﺘﻢ إﻳ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺠﻒ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺗﺠﻌﻠﻬﺎﺗﺮ‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻮن إﻳ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪى أﻛﺎﻧ ﻲ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ ﻗﺎﻟ‬

‫ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‪.‬‬

‫إﻧﻬﺎ ﻻﺗﺮى أﻛﺎﻧ ﻲ ﻛﺈﻧ ﺴﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬‫ﺒﺮ‪ ...‬ﻻ‪ ،‬ﻣﺠﺮد‬

‫ﺘ‬‫ﺜﻞ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﻴﻮان ﻣﺨ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻧﻈﺮ‬

‫ﺗﻨﻈﺮ إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ‪ .‬ﻻﻳﺰال ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ و‬
‫ﺘﺮ ب إﻳ‬
‫ﺗﻘ‬

‫ﺗﻔﻊ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬ﻗﻠﻖ ﺧﻔﻴﻒ[‬

‫ﺒﺾ ﻣﺮ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬اﻟﻨ‬
‫ﺘﻨﻔ ﺲ ﻃ‬
‫]اﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﻠﻤ ﺴﻬﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ واﻗﻌ ﻲ‪ ،‬و‬‫إﻧﻬﺎﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺨﻄ ﺔ[‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟ‬
‫]ﻛﻠﻬﺎ ﻃ‬

‫ﺑﻼ ﻧﻐﻤ ﺔ‪ .‬ﻻ أﺧﺎﻃ ﺐ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬‫ﺘﺎﺗﻘﻮل‬

‫ﻓﻘﻂﺗﺆﻛﺪ‪ ،‬إﻳ‬

‫ﺘﻔﻌﻞ ﻣﻌ ﻲ؟"‬
‫"ﻣﺎذاﺗﻘﻮل؟ ﻣﺎذاﺳ‬

‫ﺘﺎﺗﻌﻴﺪ ﻓﻘﻂ اﻟﻨﻈﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ إﻳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻤﺎ إﻋﻄﺎء‬
‫ﺗﻴ ﺔ‪ ،‬أو ر‬
‫ﺒﺎل اﻟﺼﻮ‬
‫ﺘﻴ ﺖ‪ .‬ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ إزاﻟ ﺔ اﻟﺤ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻋﺎﺋﻘﺎ‪.‬ﺗﺸ‬
‫ﺒﺎل اﻟﺼﻮ‬
‫]ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﻋ ﻲ أم ﻻ‪ ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤ‬
‫ﺛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎد‬
‫ﺒﻞ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﺘﻬﺎ؟ ﻻ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ودراﺳ‬
‫ﺒﺎل اﻟﺼﻮ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﺤ‬‫ﺘﺸﺮﻳﺤﻬﺎ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ أﻗﻮم‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﻬﺪﺋﺎ ت‪ ...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﺳﺄﻗﻮم‬
‫]"‬

‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﺗﻨﻈﻢ أﻓﻜﺎر ﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻮﺟﻮد أﻛﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻛﻨ ﺖﺗﻘﻮل؟"‬

‫"ﻣﻨﺬ ﻓ‬

‫ﺘﺎ إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺄل أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﻳ‬

‫"آه‪ ،‬آي‪ ،‬أوي‪ ،‬أوه‪ .‬ﻫﻞ اﻟﻨﻄﻖ ﺻﺤﻴﺢ؟"‬

‫ﺑﻬﺪوء‪.‬‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻘﻮل إﻳ‬

‫ﺘ ﻲ!"‬
‫ﺑﻠﻐ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫"أوه‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ذﻟﻚ أﻳﻀﺎً‪ ،‬و ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ«‪.‬‬

‫"إن اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻤﻨﻄﻮﻗ ﺔ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﻌﺎﻗﻠ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻤﺎ‬

‫ﺑﻄﻼﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎ ﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﻔﺎﺟﺄ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﻦﺗﺤﺪ ث إﻳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫إن ﻧﻄﻘﻬﺎ وﻓﻬﻤﻬﺎ ﻟﻠﻐ ﺔﻳﻔﻮق ﻧﻄﻖ‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻚ؟ ﻣﺎذاﺗﺨﻄﻂ أنﺗﻔﻌﻞ ﻣﻌ ﻲ؟"‬

‫ﺒﺎع اﻟﻔﻀﻮل اﻟﻔﻜﺮي‪".‬‬

‫ﺘﺠﺎر ب‪ .‬إﺷ‬
‫"اﻟ‬

‫"ﺧﺎﺻ ﺔ؟"‬

‫ﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ دﻣﺎﻏﻚ‪.‬‬

‫ﺛﻢ اﺳ‬‫ﺒﺎر اﻟ ﺴﺤﺮ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺠ ﺴﺪي‪ ،‬واﺧ‬‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻔﻜﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل و‬ ‫"أوﻻً‪ ،‬اﻟﻤﺤﺎد‬
‫ﺛ ﺔ‪- .‬ﻓﻬﻢ ﻗﻮاﻋﺪ اﻻ‬

‫ﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻠ ﻲ‪"...‬‬

‫"اﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺬ ﻫﺎ بﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﻣﻊ ﻫﺬا‪".‬‬‫ﺛ ﺔ‪ .‬ﻣﻀﻴﻌ ﺔ ﻟﻠﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻟﺬا‪،‬ﺳﺄﻗﻮم‬

‫ﺘﺰج ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎد‬
‫"إن ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ أﻣﺮ ذو ﻗﻴﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻷﻛﺎذﻳ ﺐ واﻟﻀﻮﺿﺎءﺗﻤ‬

‫ﺘﺎ ﻫﻮ ﺟﻬﺎز ﺿﺨﻢ وﻣﺰدﺣﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻪ إﻳ‬

‫ﺗﺠﻒ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ ،‬وﻳﻨﻔ ﺚ اﻟ‬

‫ﺒﺨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﻮ ت‪.‬ﻳﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻪ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺐ واﻷﺳﻼك وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﺣﻮل ﻣﺎﻳﺸ‬
‫ﺘﻒ اﻷﻧﺎ‬
‫ﺗﻠ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪.‬‬‫ﺒﻮ ﻫ ﺔ‬
‫ﻣﺸ‬

‫"ﻣﺎ‪-‬ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء‪...‬؟"‬

‫ﺘﻤﻠ ﺖ أﺧﻴ ﺮًا‪"...‬‬

‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ اﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ إﺧﻔﺎﻗﺎ ت ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ‪،‬ﻳ‬‫ﺘﺨﺮج ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻹﻧ ﺴﺎنﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺤﻔ‬
‫"ﻛﻮن ﻟﻌﺎ ب اﻟﺪﻣﺎغ ‪Mk.23.‬‬

‫ﺒﺪو ﻛﺎﻣﻼ‪...‬؟"‬
‫"ﻳ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮل واﻟ ﺴﺤﺮ‪ .‬إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔﺗﺪﻣﻴﺮ أو ﺷﻔﺎء‬‫ﺑﺎرﻧﻴ ﺖ ﻣﻦ أﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ راوﻏﻮس اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪] ،‬اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬‫ﺒﺮوﻓﻴ ﺴﻮر ﺷﻴﺮي‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻋﲆ ورﻗ ﺔ اﻟ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓ ﻲ ﻻوﻏﻮس‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ .‬اﻋ‬‫ﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠ ﻲ[‪ .‬إذا ﻓﺸﻠ ﺖ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﺧﻄﺄ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻟ ﺴﺤﺮ وﺧﻄ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻷدﻣﻐ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺎﺳﺄذ ﻫ ﺐ‪...‬‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ر‬
‫ﺒﻮع اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﻠﻘ ﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻓ ﻲ ﻻوﻏﻮس اﻷﺳ‬
‫ﺑﺎرﻧﻴ ﺖﺳ‬‫ﺘﺎزون‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺷﻴﺮي‬
‫ﺜﻠﻬﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺜﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺒﺎﺣ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻨﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬

‫"‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴﺆول ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ذرة ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪاﻗﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬

‫ﺘﺠﻮل إﻳ‬
‫ﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤ ﺴﻚ‪ .‬ﻣﺎذاﺗﻈﻨﻨ ﻲ؟"‬

‫"ﻳ‬

‫ﺑﻌﺪه«‪.‬‬‫ﺑﻊ أو اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬
‫ﺑﻤﺎ اﻟﺮا‬
‫"ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻗﻴﻤ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ور‬

‫"ﺷﻜﻞ ﺣﻴﺎة ﻗﻴﻢ؟ وﻣﻦ ﻫﻮ؟"‬

‫ﺑﻔﻀﻠﻪ‪.‬‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ أﺳﺎﺳﻴﺎ ت ﻟﻐ‬
‫ﺑﻜ‬‫" ﻫﻮ ﻫﻮ‪ ...‬أﻏﲆ ﻣﻨﻚ‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ أﻧ ﺖ‪"!...‬‬
‫ﺑﻔﻀﻠﻪ‪ ،‬ﻻﺗﺨ‬‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪...‬‬
‫"اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻴﺎ‬

‫أﻛﺎﻧ ﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻌﻮرﺳ ﻲء‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺮى اﻟﻨﺎس ﻛﺄﺷﺨﺎص‪...‬‬

‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻘﺪ‪ ...‬إذاﺗﻢ اﻟﻘ‬
‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻫﻮ ﻣﻦﺗﻌ‬
‫ﺘﺎ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻴﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن " ﻫﻮ" اﻟﺬي ﻋﻠﻢ إﻳ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪.‬‬‫ﺒﺎر ‪Brain Slurper-kun Mk.19،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‬

‫ﺘ‬‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻗﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪...‬؟ ﻟﻘﺪﺳﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ اﺧ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ‪Mk.23‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪" .‬‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖﺗﻠﻚ اﻵﻟ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﻬﻮﻣ ﺔ ﻋﻠﻴﻪ!؟ ﻫﻞ واﻓﻖ!؟"‬

‫"ﻟﻘﺪ اﺳ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪".‬‬‫ﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﻂ أﺧﺪﻋﻪ وأدﺧﻠﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻗﻮي‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬‫"اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ‪ ...‬ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫ﺘﺠﺎر ب‪"!...‬‬
‫ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻪ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‪...‬‬
‫"‬

‫ﺘﺨﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻰ اﻵن ﻋﲆ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺗ‬
‫إ ﻫﺪئ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ ﺣ‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﺎ ﻋﻤﻴ ًﻘﺎ ﻟﻜ‬

‫ﺒﺢ ﻏﻀ‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻧﻔ ً‬

‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‪".‬‬
‫ﺘﺨﺮاج دواﺋﺮه اﻟ ﺴﺤﺮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻤﻮم‪ ،‬وﺣﺎوﻟ ﺖﺗﺸﺮﻳﺢ دﻣﺎﻏﻪ‪ ،‬وﺣﺎوﻟ ﺖ اﺳ‬‫ﺘﻨﻴﻦ‬
‫ﺘﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮدﺗﺠﺎر ب‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟ ﺖ ﻗ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻛ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺎﺗﻘﻮل ذﻟﻚ‬

‫إﻳ‬

‫أﺿﺮاس أﻛﺎﻧ ﻲﺗﻄﺤﻦ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﻮ‪...‬؟"‬

‫"أﺧ‬

‫ﺗﺠﻒ ﻣﻦ اﻟﻐﻀ ﺐ‪.‬‬

‫ﺗﻪﻳﺮ‬
‫ﻳ ﺴﺄل أﻛﺎﻧ ﻲ ﺻﻮ‬

‫ﺘ ﺐ ﻫﺬا‪".‬‬
‫"إﻧﻪ ﻫﻮ‪ ...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬وﺻﻒ اﻟﻨﺎس أﻣﺮ ﺻﻌ ﺐ‪ .‬آه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻴﺎ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻮ‬ ‫ُﻈﻬﺮ إﻳ‬
‫ﺘﺎﻷﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ ﻣﻜ‬ ‫ﺗ‬

‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﺧﻂ اﻟﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ أي ﺷ ﻲء ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻛﺎﻧ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻛ‬
‫ﻟﻢﺗ‬

‫" ﻫﺬا‪ ...‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‪ ...‬ﻣﻴﻨﻮرو ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪"...‬‬

‫ﺘﺠﻤﻊ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻮن أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺪﻣﻮعﺗ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ إﱃ ﻣﻴﻨﻮرو ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤ ﻲ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻴﺪوﻳ ﺔﺗﻨ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﻜ‬

‫ﺑﻂ ﺟﻤﻴﻊ أﺳﺌﻠ ﺔ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺮا‬
‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬ﺗ‬

‫ﻣﻴﻨﻮرو ﻛﺎﺟﻴﻨﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻪ اﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬وﺳﺮﻗ ﺖ ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺘﺎة إﻳ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺒﺢ ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎﺗﺠﺮﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎد ث اﻟﺸﺎﺣﻨ ﺔ ﻫﺬا‪،‬ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻪ إﱃ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ ،‬وأﺻ‬

‫ﺒﺮك ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻮى ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻰ اﻟﺤﺎد ث ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻔ‬
‫ﺜ ﺔ ﻣﺰﻳﻔ ﺔ‪ ،‬أو ﺣ‬
‫ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ أن ﺿﺤﻴ ﺔ اﻟﺤﺎد ث ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟ‬

‫ﺒﺮ ﻋﲆ ﺣﻴﺎة‬
‫ﺗﻪ إﱃ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮف وأﺟ‬
‫ﺗﻢ إﺣﻀﺎره ﺿﺪ إراد‬
‫ﺳ ﺮق ﻓﺠﺄة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل واﻧﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ واﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬و‬
‫ﺒﺎر أﻧﻪُ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺗﺠﻒ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﻀ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪،‬ﻳﺮ‬‫ﻗﺎﺳﻴ ﺔﺗﻘﻄﺮ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ!؟"‬‫"ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻚ‪ ...‬ﻫﻞ ﻫﻮ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ...‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪".‬‬‫"إﻧﻪ‬

‫"ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺮا ﻫﻦ!؟ ﻣﺎﻟﺬيﺗﺨﻄﻂ ﻟﻔﻌﻠﻪ!؟"‬

‫ﺘﺸﺮﻳﺢ‪".‬‬
‫ﺘﺠﺎر ب واﻟ‬
‫"اﻟ‬

‫ﺘﻄﻌ ﺖ…!؟ أﻳﻦ ﻫﻮ!؟"‬

‫"ﻛﻴﻒ اﺳ‬

‫ﺒﺎ‪".‬‬
‫ﺛ ﺔ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻮﻣ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎد‬
‫"واﻵن‪ ...‬أﻋ‬

‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﺎﻹﺟﺎ‬‫ﺘﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻬ‬
‫ﺒﺪو أن إﻳ‬
‫ﻳ‬

‫أدار ت ﻇﻬﺮ ﻫﺎﻷﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬وﺟﻬﺰ ت ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻨ ﻲ! أﻳﻦ…أﻳﻦ ﻫﻮ!؟”‬

‫"ﻳﺠﻴ‬

‫ﺗﻜﺎﻓﺢ أﻛﺎﻧ ﻲ ﺿﺪ ﻗﻴﻮد ﻫﺎ دون ﺟﺪوى‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﺠﻌﻞ ﻋﻈﺎﻣﻬﺎ ﺻﺮﻳﺮ أﻛ‬

‫ﺘﻌﺪادا ت‪".‬‬
‫ﺘﻤﻠ ﺖ اﻻﺳ‬
‫"اﻛ‬

‫ﺑﻤﺨﺎط ﻟﺰج ﻛﺮﻳﻪ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﺸ‬

‫ﺒﻪ اﻟﻴﺎﻗ ﺔ وﻣﻐﻄﻰ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ إﻳ‬

‫"ﻣﺎ‪-‬ﻣﺎ ﻫﺬا‪"!...‬‬

‫ﺘﺮض أنﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺤﺪودة ﺟﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨﺰن ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟ‬
‫ﺘﺮاﻛﻢ اﻟﻐ‬
‫ﺗﻴ ﺔ‪-‬ﻛﻮن ‪Mk.1.‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺒﺎل اﻟﺼﻮ‬
‫"ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪".‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒﺗﻮﻗﻒ‪"!...‬‬
‫"‬

‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻃﻮق أﻛﺎﻧ ﻲ اﻟﻐﺎﻣﺾ‪.‬‬

‫ﺘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺤﺮك إﻳ‬
‫ﺗ‬

‫"ﻻﺗﻘﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻟﻢ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪3، 2، 1..." ،‬‬

‫ﺘﺎح اﻟﻴﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎ ﻟﻘﻠ ﺐ ﻣﻔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ إﻳ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫]اوﻗﻒ ﻫﺬا[‬

‫ﺘﻮم‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﻣﻜ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺄرﺟﺢ رأس إﻳ‬
‫ﻳ‬

‫]آه رأﺳ ﻲ ]~~‬

‫ﺘﺎ و ﻫ ﻲﺗﻤ ﺴﻚ رأﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺜﻢ إﻳ‬
‫ﺗﺠ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟﻴﻮم[‬‫ﺘﻘﺮ‪ .‬ﻟﻦ أﺳﻤﺢ‬

‫]ﻳﻬﺪاﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺎﺗﻘﻒ اﻣﺮأة ﻗﺰم ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ ﻣﻄﺮﻗ ﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻃﻴﻨﻴ ﺔ ﻣﺤﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻒ إﻳ‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑ ﺖ إﻳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬

‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﻠﻔﻬﺎ‪ ...‬ﻋﻘﻠ ﻲ‪[...‬‬‫ﺘﺠﺪد‬

‫]ﻣﺎ‪-‬ﻣﺎ أﻧ ﺖ‪ ...‬ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺪﻣﺎغ ﻻﺗ‬

‫ﺘﺎﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻳ‬

‫ﺒﺤ ﺚ؟[‬
‫]وﻣﺎذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﻧ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة أﻟﻔﺎ‪[...‬‬

‫]ﻟﻦ أﺳﺎﻣﺢ ﻫﺬا‪ ،‬ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫]أوه؟[‬

‫ﺜﻨﺎء ﻧﻔ ﺴ ﻲ![‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠ ﺴﺤﺮ ‪-‬‬
‫]ﺧﺪ ﻫﺬا! ﺣﺎﺟﺰ اﻟ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﺷ ﻲءﻳﺤﺪ ث‪.‬‬

‫] ﻫﺎه‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﻳﻨﺠﺢ؟[‬

‫ﺑﻊ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ[‬

‫ﺑﺎﻟﻈﻞ اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠ ﺴﺤﺮﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻣﻮﺟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﺣﺎﺟﺰ اﻟ‬
‫]ﻳ ﺴ‬

‫]ﻻﺗﻘﻞ ﻟ ﻲ‪[...‬‬

‫ﺘﺪاﺧﻞﺗﻠﻚ[‬
‫ﺑﺤﻈﺮ ﻣﻮﺟﺎ ت اﻟ‬‫]ﻋﺬ ًرا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻟ ﺔ ﻓﻀﻴ ﺔ اﻟﻠﻮنﺗﺤ‬‫ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺑ ﺴﻬﺎ و‬
‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺨﻠﻊ أﻟﻔﺎ ﻣﻼ‬

‫]ورق أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم…[‬

‫ﺘﺨﺪام رﻗﺎﺋﻖ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم[‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻊﺗﻘﻨﻴﺎ ت ﺣﺠ ﺐ اﻷﻣﻮاج‬
‫ﺘﻀﻤﻦ أﺳﺎﻃﻴﺮ ﺣﻜﻤ ﺔ اﻟﻈﻞ اﻟ ﺴﺎ‬
‫]ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪،‬ﺗ‬

‫]أﻧ ﺖ ﻻﺗﻘﺼﺪ‪ ...‬أنﺗﻠﻚ اﻷﺳﻄﻮرة ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‪[...‬‬

‫ﺑﻚ[‬
‫] ﻫﺬا ﻫﻮ ﺟﻮا‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺳﻘﺎط اﻟﻤﻄﺮﻗ ﺔ ﻋﲆ رأس إﻳ‬‫ﺑﻘﻮل ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻘﻮم أﻟﻔﺎ‬

‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺘﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟﺼﺎدﻣ ﺔ‪ ،‬وﻟﻢﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫أذ ﻫﻠ ﺖ إﻳ‬

‫]اوف![‬

‫ﺗﻔﻘﺪ وﻋﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻄﻠﻖ ﺻﺮﺧ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة و‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓﻘﻂ[‬

‫ﺑﻪ ﻟ‬‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﺬي أﺳﻤﺢ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻰﺗﻔﻜﺮ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻘ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﺣ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻀﺎ ت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎز واﻟ‬
‫]ﺧﺬ ﻫﺎ‪ .‬اﻻﺣ‬

‫]ص‪-‬ﻧﻌﻢ[‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺒﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓﻘﺪ ت اﻟﻮﻋ ﻲ وﻳ ﺴﺤ‬
‫ﺘﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻄﻦ إﻳ‬
‫ﺗ ﻲﻳﻈﻬﺮن ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ أﻟﻔﺎﻳﻠ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﻼ‬
‫اﻟﻔ‬

‫]اﺳﻒ ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ[‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻄﻠﻖ ﻗﻴﻮد ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ أﻛﺎﻧ ﻲ و‬
‫ﺗ‬

‫"أوه‪ ،‬ﻣﻦ أﻧ ﺖ‪...‬؟"‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أﻛﺎﻧ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺰم اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺎ[‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺒﺎﻗ ﻲ ﻟ‬
‫ﺗﺮك اﻟ‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﺳﺄ‬
‫]أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻟﻐ‬

‫ﻗﺎﺋﻠ ﺔ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻏﺎدر ت‪.‬‬

‫ﺒﺮ ﻏﻮره‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳ ﺴ‬‫ﻗﻮﻳ ﺔ‬

‫و ﺟﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻳﻬ ﻲ أﻧﻬﺎ أﻗﻮى ﻣﺤﺎر ب ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺗﺪرك أﻛﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ؟"‬‫" ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬

‫ﺗﻢ إﻧﻘﺎذ أﻛﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺎ و‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻔﻀ ﻲ‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت اﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺒﺪأ اﻟﻴﻮم‪".‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻚﺳ‬
‫" ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ رﻗﻢ ‪712،‬ﻏﺮﻓ‬

‫ﺑﺎ ب ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎ إﱃ‬

‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻘﻮد ﻫﺎ‬

‫ﺘ ﻲ؟"‬
‫" ﻫﺬه ﻏﺮﻓ‬

‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻞ ﻓﻬﻤ ﺖ ﻛﻞ ﺷ ﻲء؟”‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺮﺣ ﺖ اﻟﻜ‬

‫"اﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪".‬‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪".‬‬‫ﺘﺎ ب ﻣﺪرﺳ ﻲ ﻟﻠﻐ ﺔ‪ .‬ادرس‬

‫"إذن ﻫﺬا ﻛ‬

‫ﺑﻌﻨﻮان ]ﻟﻐ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢﻷﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ[‪.‬‬‫ﺘﺎ ب‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺗﻘﻮم‬

‫"أم‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺﺳﻮفﻳﻌﻠﻤﻨ ﻲ؟"‬

‫ﺘﻰ أﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮل‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬وداﻋً ﺎ‪".‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫"اﻟ‬

‫ﺗﻐﺎدر ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‪ ،‬و‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺎ اﻻ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺠﻨ ﺐ‬
‫ﺗ‬

‫"ﻳﺎ وﻟﺪ…"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺢ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﺮ ﻫ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪ ث اﻟﻴﻮم‪ ،‬أﺻ‬‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻤ‬‫إﻧﻪ‬

‫ﺑﺎ ب اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺤ ﺖ‬

‫ﺗﻨﻬﺪ ت وﻓ‬

‫ﺗﻮﻗﻊ ‪"...‬‬
‫"إﻧﻬﺎ أﻧﻈﻒ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬

‫ﺛ ﺔ أﺳﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎة ﻣ ﺴ‬
‫إﺣﺪا ﻫﺎﺗﺸﻐﻠﻬﺎ ﻓ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻪ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻴﺾ أﻛﺎﻧ ﻲ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﺠﻠ ﺲ‪ .‬إﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﺎ‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻷ‬
‫ﻻﺣﻈ ﺖ اﻟﻔ‬

‫]أﻧ ﺖ ﻋﲆ…!؟[‬

‫"أﻧ ﺖ…!؟"‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎةﻳﺼﺮﺧﺎن ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫أﻛﺎﻧ ﻲ واﻟﻔ‬

‫ﺘﺪئ‪...‬؟[‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺤﻴﻞ‪...‬أﻧ ﺖ اﻟﻤ‬
‫]ﻣ ﺴ‬

‫ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ‪".‬‬‫"أوه‪ ،‬ﻧﺤﻦ زﻣﻼء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺘ ﺴﻢ وﻳﺤﻴﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫أﻛﺎﻧ ﻲﻳ‬

‫ﺒﻘﺎء ﻣﻌﻚ‪ !...‬أﻧﺎ أﻧﺎم ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج![‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺗ ﺶ‪ ...‬وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫]‬

‫ﺗﻬﺮ ب‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ أﻛﺎﻧ ﻲ و‬
‫ﺘﺎة ﻣﻦ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ و‬
‫ﺗﻘﻔﺰ اﻟﻔ‬

‫"آه…"‬

‫ﺗﻬﺎ‪،‬ﺗﺪرك أﻛﺎﻧ ﻲ أن ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻏﻴﺮ ودي‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﺗﻔﻬﻢ ﻛﻠﻤﺎ‬

‫ﺘﺎة‪،‬ﺗﻨﻬﺪ أﻛﺎﻧ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎ ﻫﺪةﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻔ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻗﻮﻳﺎء‪ ،‬زﻣﻴﻞﺳﻜﻦ ﻏﻴﺮ ودود‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﺣﻠﻴ ًﻔﺎ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ واﺣﺪًا‪.‬‬
‫ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻐ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣ ﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎر‬

‫ﺑﺼﻴﺺ أﻣﻞ واﺣﺪ‪.‬‬‫وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬

‫"ﻻﺗﻘﻠﻖ ﻣﻴﻨﻮرو‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤﺮةﺳﺄﻛﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺳﻴﻨﻘﺬك‪"!...‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬أﻛﺎﻧ ﻲﺗﺸﺪ ﻗ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﻣﻊ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫اﻟﺨﺎ‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬

‫ﺘﻨﺪا ت‪.‬‬
‫ﺗ ﺐ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﻛﺎن أﻟﻔﺎﻳﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻠ ﺔ ﻋ‬
‫ﺑﻴﻦ أﺷﻌ ﺔ اﻟﻀﻮء اﻟﻤ‬‫وﻣﻦ‬

‫ﺘﺪ ﻣﻨﻈﺮ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮة ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ووراء ﻫﺎ اﻣ‬
‫ﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ورأى ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج ﺷﺠﺮة ﻛ‬
‫ﻧﻬﺾ وا‬

‫ﺗﺤﻤﻞ راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻊ اﻟﺮﻳﺢ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻮل إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺰا ﻫ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺨﺮﻳﻒ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺸﺠﺮة ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖﺗ‬

‫ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﺪاﻓﺌ ﺔ‪.‬‬‫ﺋﻤﺎ ﻣﻠﻔﻮﻓ ﺔ‬

‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ دا ً‬

‫ﺗﺬﻛﺮ ت اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪.‬‬

‫أﻏﻠﻘ ﺖ أﻟﻔﺎ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬و‬

‫ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم ﻋﺎﺷﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻌً ﺎ‪.‬ﺗﻠﻚ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ اﻟﺤﻨﻴﻦ ﻟﻸﺷﺠﺎر ‪-‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺎدو وأﻟﻔﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻛﺎن أﻟﻔﺎﻳﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞﺗ‬

‫ﺑﻨﺎ ﻫﺎ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬‫ﺘﻲ‬

‫وﺣﺪه ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮرة اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟ‬

‫ﺑﻌ ﺔ[‪.‬‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ أر‬
‫ﺒﻨﺎء ]ا‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ‪ .‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻟﻔﺎ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺧﺸﺎ ب اﻟ‬‫ﺑﻨﺎه ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ‬‫ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺋﻤﺎ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻘﺼﻮرة دا ً‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺸﻄﻴ ﺐ‬
‫ﺑﻤﻌﻈﻢ أﻋﻤﺎل اﻟ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺳﻮى اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺎﻋﺪ تﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻣ ﺖ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺗﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻛﺮﻳﺎ‬‫ﺑﻨﺎءﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘﺼﻮرة‬‫ﺗﻢ‬

‫ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻟﻔﺎ أﺣ ﺐﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘﺼﻮرة اﻟﻤﻠﻴﺌ ﺔ‬‫ﺘﻬﺎﻟ ًﻜﺎ‬
‫ﺴﻴﻄﺎ وﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺑ‬‫ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﻄﻠﻊ إﱃ ﻗﺪوم اﻟﻠﻴﻞ ﻛﻞﻳﻮم‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن أﻟﻔﺎﻳ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ أنﻳﺄ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺎخ‪.‬‬‫ﺗﺼﻄﺎد اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬

‫ﺒﻠﻴ ﺔ و‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺨﻀﺮوا ت اﻟﺠ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎرزة‪ ،‬و‬
‫ﺘﺪر ب ﻋﲆ اﻟ ﺴﺤﺮ واﻟﻤ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬

‫ﺋﻤﺎﻳﺮوي ﻟﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻘﺼﺺ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن دا ً‬
‫ﺘﻘﺎﺳﻤﺎن اﻟﻮﺟ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻨﻬﻢﻳ‬
‫ﺒﺨﻪ أﻟﻔﺎ‪ .‬ﻓﻘﻂ ا‬
‫ﺒﺰ واﻟﻠﺤﻢ اﻟﺬيﻳﻄ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﻛﺎنﻳﺤﻀﺮ اﻟﺨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺨﺎر‬
‫ّق أﻟﻔﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻪ ﺷﺮﻛ ﺔ أﻟﻔﺎ‪ .‬ﺣﺪ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﻨﺎول اﻟﺤ ﺴﺎء اﻟﺬي أﻋﺪ‬
‫ﺒﺨﺎر ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﺤﺮﻳﻚ ﻗﻄﻊ ﺿﺨﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ"‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﻗﺎل ﻓﺠﺄة ذا تﻳﻮم أ‬
‫"اﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺴﺎء ﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺒﺨﺎر اﻟﻀﻌﻴﻒﻳﺤ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺼﺪق أن ﻣ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺪور ﺣﻮل‬
‫ﺑﻞ ﻛﺮوﻳًﺎ‪ ،‬وأن اﻟﺸﻤ ﺲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﻴﻦ أﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣ ﺴﻄﺤًﺎ‬
‫ﺘﻰ اﻵنﺗ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺣ‬‫ﺒﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ أﺧ‬
‫ﻟﻜﻦ أي ﻗﺼ ﺔﺗ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺖ ﺻﺤ ﺔ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫ﺘﺤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎ ﻫﻴﻢ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬيﻳﺪور ﺣﻮل اﻟﺸﻤ ﺲ –رﻓﺾ أﻟﻔﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ‪.‬‬‫ﺒﺄة‬ ‫ﺒﺨﺎر أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻗﻮة ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﻟﺬﻟﻚﻳﺠ ﺐ أنﻳﺤ‬

‫ﺒﺨﺎر؟"‬
‫ﺘﺨﻼص ﻫﺬه اﻟﻘﻮة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫"أ‬

‫ﺑﺤﺮارة ﺣ ﺴﺎء أﻟﻔﺎ اﻟﻠﺬﻳﺬ‪.‬‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺄﻛﻞ‬‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻘﻮﻟﻪ‬

‫ﺒﻐ ﻲ وﻣﺎ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎﻳﻨ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘًﺎ ﻟﻔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻇﻞ ﺻﺎﻣ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻘﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻻﻳﻨ‬‫ﺋﻤﺎﻳﻔﻜﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن دا ً‬

‫ﺘﻘﺪ؟”‬
‫ﺑﻴﻨﺎ ت ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﺒ ﺲ واﻟ‬
‫ﺘﻠﻤﻴﺤﺎ ت ﻫ ﻲ أم…ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﺨﺎر‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻮﻟﺪ ﻗﻮة ﻋﻈﻴﻤ ﺔ‪ .‬اﻟ‬‫ﺗ ﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺎءﻳﺤﻮﻟﻪ إﱃ‬
‫"‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎدف‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻢ‬

‫ﺑ‬‫ﻗﺎﺋﻼ ذﻟﻚ‪ ،‬ا‬

‫ﺛﺎرةﺗﻔﻜﻴﺮ أﻟﻔﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺈ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬إﻋﻄﺎءﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ت ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻷﻣﺮﻳ‬
‫ﻟﻢﻳﻔﺼﺢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷ ﻲء أ‬

‫" ﻫﺬا وﺣﺪه ﻻﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻔﻬﻢ!"‬

‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼ ً‬
‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗ‬
‫ﺘﻠﻤﻴﺢ اﻟﻀﺌﻴﻞ ﻓﻘﻂ‪،‬ﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺒﺨﺎر ﻏﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺪء ﻓﻮ ًرا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻄ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﻛﺎن اﻷﻣﺮ أﺻﻌ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺟﺪًا ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫إﺟﺎ‬

‫ﺒﺨﺎري‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻤﺤﺮك اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬ ‫ﺑﻞ ﻛﺎن ﻣ ً‬
‫ﺜﺎﻻ ﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت وﺳﻔﻦ ﺣﺪﻳﺪﻳ ﺔ ﺿﺨﻤ ﺔ«‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢﻳﻜﻦﺗﻠﻤﻴﺤًﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺨﺎر‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻴﺎدة ﻣﺮﻛ‬
‫ﺑﻘﻮة اﻟ‬
‫وﻗﺎل‪» :‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺨﺎر ﻗﺎد ًرا ﺣ ًﻘﺎ ﻋﲆﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت واﻟ ﺴﻔﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ذﻟﻚ إﻧﺠﺎ ًزا ﻣﺬ ﻫ ﻼً‪ .‬وإذا ﻗﺎل أﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻬﻮ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪...‬أرى‪"...‬‬

‫ﺜﻤﺎر اﻟﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺨﺎرﻳ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻖ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى‪،‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻌ‬‫"و‬

‫ﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎدف‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻞ أﻟﻔﺎﻳﻔﻜﺮ دا ً‬‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ا‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ وﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ إﻟﻴﻬﺎ وﺻﻘﻞ ﻗﺪر‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻼد‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻣﻦﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﺨ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﻧﻤ ﺖ ﻗﺪرا‬

‫ﺜﺮ ﻗﻴﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻘﻮة ﻗﻮة ﻋﻈﻴﻤ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﻜﺮ ﻗﻮة أﻛ‬

‫ﺘﻘﺪ ت ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻃﻔﻠ ﺔ ذﻛﻴ ﺔ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﻘﻂ رأﺳﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻀﺎ ﻫﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻋ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻟﻔﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎن أﻋﲆ‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ ﺷﺨﺺ أﻋﲆ‪.‬‬

‫ﺒﻬ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺣﺪق أﻟﻔﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻔﻪ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‪ ،‬ﻣﻨ‬

‫" ﻫﻢ؟ ﻣﺎذا ﺟﺮى؟"‬

‫"…‪.‬ﻻ ﺷ ﺊ‪".‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ ﺴﻴﻒ‪ ،‬وﻧﻮدﻋﻪ ﻗ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ وﺻﺎﻳ ﺔﺳﺤﺮﻳ ﺔ وﻣﻬﺎرة اﺳ‬
‫ﺛﻢ ﻧ‬‫ﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﺤ ﺴﺎء ﻣﻌً ﺎ‪،‬‬
‫ﻧ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻔ ﺖ ﺷﺨﺼﻴ‬
‫ﺘﻰ اﺧ‬
‫وﻟﻮﺣ ﺖ ﺣ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻌﻴﺪة‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﻢ‪.‬‬‫ﺘﻬﻢ‬
‫ﺘﻬﻰ وﻗ‬
‫ﻣﻊﺗﻐﻴﺮ اﻟﻔﺼﻮل‪ ،‬اﻧ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺎة ذا ت ﺷﻌﺮ ﻓﻀ ﻲ وﻋﻼﻣﺎ ت ﺟﻤﺎلﺗﺪﻋﻰ‬
‫واﻧﻀﻤ ﺖ إﻟﻴﻬﻢ ﻓ‬

‫ﺘﺎﻳﻌﺮف ﻋﻦ أﻟﻔﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ﺑﻴ‬‫ﺒﻼد‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﺘﺎ ﻣﻨﺬ وﺟﻮد ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺋﻤﺎ ﺧﻠﻒ أﻟﻔﺎ‪ .‬ﻋﺮف أﻟﻔﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺒ ﺊ دا ً‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎء‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺎﺋﻔ ﺔ ﻣﻨﻪ وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨ‬
‫ﺧﺠﻮﻟ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻐﺮ‬
‫ﺛﻨﺎن‪.‬‬
‫ﺘﺢ اﻻ‬
‫ﺛﻠ ﺔ‪،‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﻔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻤﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺘﺤﻴﺎ ت ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎدﻟﻮن اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬
‫ً‬ ‫أﺻﺪﻗﺎء‬

‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻤﻘﺼﻮرة اﻟﻤﻨﻌﺰﻟ ﺔ ذا تﻳﻮم ﻣﻔﻌﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬وأﺻ‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ ،‬اﻧﻀﻤ ﺖ ﺟﺎﻣﺎ ودﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬

‫ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬‫ﺘﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻘﺼﻮرة إﱃ ﻣﻨﺰل ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‪ .‬ﻣﻨﺰل داﻓ ﺊ ﻣﻠ ﻲء‬

‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲ ﻋﻠﻤﻬﻢ إﻳﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺎم أﻟﻔﺎ واﻵﺧﺮون‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺘﺎ وﺟﻤﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺑﻘﺺ دروس ﺟﺎﻣﺎ ودﻟ‬‫ﻓ ﻲ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم‪ ،‬ﻗﺎم‬

‫ﺘﺠﻬﻢ‪ .‬أ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻣ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻈﺮ ت ﺟﺎﻣﺎ إﱃ دﻟ‬‫ﺘﺪاد إﱃ ﺟﺎﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﻧﻈﺮ ت دﻟ‬
‫ﺷﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء!"‬‫ﺘﺎ أﻗﻮى‬

‫"دﻟ‬

‫ﺒﻮس‪"...‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻨﻚ‪...‬ﻋ‬
‫ﺒﺮﺳﻨًﺎ‪...‬أﻧﺎ أﻛ‬
‫" ب‪-‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻛ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﺻﻔﻴﻖ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"ﺟﺎﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪"...‬‬‫"ج‪ -‬ﻫﻴﺎ‪،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﺎ ﺟﺎﻣﺎ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ وﻟﻮﺣ ﺖ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ .‬أﻳﻀﺎ ﻣﺸﻬﺪﻳﻮﻣ ﻲ‪.‬‬

‫دﻓﻌ ﺖ دﻟ‬

‫ﺘﺄﺳﻴ ﺲﺗ ﺴﻠ ﺴﻠﻬﺎ اﻟﻬﺮﻣ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺮاﻛﻢ ﻓ ﻲ اﻷﻋﲆ ﻟ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﻜﻼ بﺗ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪".‬‬‫ﺛﻨﺎن‪،‬ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﻤﺎ اﻻ‬
‫" ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ أﻧ‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎﻋ ﺔ إﱃ أﻟﻔﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮاء واﻟﻀﺮاء‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺨﻠﺼ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺖ دﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﺛﻨﻴﻦ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻔﺼﻞ اﻻ‬‫ﻗﺎم أﻟﻔﺎ‬

‫ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺒ ﺐ ﻓﺈن وﺟﻮد ﺟﺎﻣﺎ اﻷﺿﻌﻒ ﻓﻮﻗﻬﺎ أدى إﱃﺗﻔﺎﻗﻤﻬﺎ‬
‫وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻞ دﻟ‬
‫ﺘﻄﻊﺗﺤﻤﻞ رأس ﻋﻀﻠ ﻲ ﻣ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻟﻢﺗ ﺴ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻘﺮد واﻟﻜﻼ ب‪.‬‬

‫ﺛﻨﺎن ﻣ‬
‫وﻛﺎن اﻻ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫"اﻟﻘﻮة ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﻘﻮة اﻟﻮﺣﻴﺪة‪ .‬ﻗﺎل و ﻫﻮﻳﺠﻤﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻜﺮ دا ً‬

‫ﺋﻴ ﺲ…؟"‬
‫"ر‬

‫"اﻟﻠﻮرد اﻟﻈﻞ ‪"...‬‬

‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺨﻼص ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﺪا أن ﺟﺎﻣﺎﻳ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺒﻚ‪،‬‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻴﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺎﺗﻌ‬
‫ﺘﺎ وﺟﺎﻣﺎ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى دﻟ‬
‫ﻧﻈﺮ ت دﻟ‬

‫راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎرﺗﻄﺎﻳﺮ ت ﻣﻊ اﻟﺮﻳﺢ‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫"اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أنﻳﻌﻠﻤﻚ‪ .‬ﻗﻮة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔﺗﻀﺎﻋﻒ أﺿﻌﺎﻓﺎ ﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔ ﻋﻤﻠ ﺔ ذ ﻫ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻢ…”‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎل واﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻗ‬‫ﺘﻼﻋ ﺐ‬
‫ﻓﻦ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻮر ﻫﺎ ﻹﻧﺸﺎء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺼﺮﻓﻴ ﺔ واﻻﺋ‬
‫ﺛﻢﺗﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟ‬

‫"ﻣﺪ ﻫ ﺶ…"‬

‫ﺑﻄﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ‪.‬‬‫ﻣﺎ ﺧﺮج ﻣﻦ ﻓﻢ أﻟﻔﺎ ﻛﺎن رد ﻓﻌﻞﻳﻠﻴﻖ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺠﻔ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰان‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﺨﻴﻒ‪.‬‬

‫ار‬

‫ً‬
‫ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﻈﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻌ ﺶ‬
‫ﺘﺎ ﺧﻠﻒ أﻟﻔﺎ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺑﻴ‬‫اﻧﻜﻤﺸ ﺖ‬

‫ﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎردة أ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻦ رﻳﺎح اﻟﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺠﻔ ﺖ دﻟ‬
‫ار‬

‫ﺘﺰ ت ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻃﻔ ﺔ‪.‬‬

‫وﻏﺎﻣﺎ –ا ﻫ‬

‫ﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻋﺎد ت اﻟﻘﻮة إﱃ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺨﺎﻓ‬

‫"اﻟﻠﻮرد اﻟﻈﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت ﻃﺮﻳﻘ ﻲ إﱃ اﻷﻣﺎم‪".‬‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫أوﻣﺄ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‪.‬‬
‫ﺘﻜﺮﻳ ﺲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻮم ﻟ‬‫ﺘﻰ‬
‫ّﺖ ﺣ‬
‫ﺑﻌﻄ ﺶ‪ ،‬وﺿﺤ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻌﺮﻓ‬
‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮمﺗﻐﻴﺮ ت ﺟﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠ‬

‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺒﻠ ﻲ ﻟﻤﻨﻈﻤ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺮﺳﻢ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬وﻗﺎﻣﻮا ﻣﻌً ﺎ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟـ ‪Alpha‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻣﻊ ‪Gamma،‬واﻧﻀﻤ ﺖ ‪Beta‬إﻟﻴﻬﻢ ﻓ ﻲ‬
‫زاد ت اﻟﻔﺮص اﻟﻤ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬وأﺧﻴﺮا ًإﻳ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ زﻳ‬‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن‪،‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﻢ إ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔ ﺲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻮ ﻫﻮ‬‫ﺜﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻠﺌ ﺔ‬
‫ﺛﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ وﻣﻤ‬
‫ﺘﺎة وا‬
‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن ﻓ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ إ‬
‫أﻳﻀﺎً‪.‬‬

‫ﺒﺢ رﻗﻢ واﺣﺪ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎ ت!"‬

‫"ﺳﺄﺻ‬

‫ﺘﻘﺮ ت واﻧﺪﻣﺠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﺳ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﺪر‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ ،‬ﻗﺮر ت ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺟﻴﺪة‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻣﻊ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰالﺗ‬

‫ﺘﺎة وﺣﺸﻴ ﺔ ذا ت ﻫﺎﻟ ﺔ ﻣﻈﻠﻠ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎ ﻓ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ زﻳ‬

‫ﺛ ﺖ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وﺣﺎﻓﻈ ﺖ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤ ﺖ ﻗﻠ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﻃﻔﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ ﻓ‬
‫ﺗﻮﺳﻄ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗﺎ‬
‫ﺘﺎ و‬
‫ﺑﻴﺪ زﻳ‬‫ﺑﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻇﺮوﻓﻬﺎ‪ ،‬أﺧﺬ ت أﻟﻔﺎ‬

‫ﺘﺮض أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﻮﺣﻮ ش‪.‬‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻔﻖ ﺟﻴﺪًا ﻣﻊ دﻟ‬
‫ﻣﺎ زاﻟ ﺖ ﻻﺗ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌ ﻲ"‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎ تﻳﺪرﻛﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر أن " ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻨﺬ اﻟ‬
‫ﺘﺎ ﻃﻔﻠ ﺔ ﻏﺮﻳ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ إﻳ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﺮا ت‪.‬‬

‫ﺘﺮاﻋﺎ‬
‫ﺗﻬﻢ اﺧ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻐﺮﻳ‬
‫ﺒ ﺐﺗﺼﺮﻓﺎ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺒﺤﻮا ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻻﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺒﻞ أنﺗﺪرك أﻧﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أﺻ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻄﺎردة‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺘﺎ وزﻳ‬
‫ﺘﺎ وﺟﺎﻣﺎ ﺧﻨﺎزﻳﺮ ﻏﻴﻨﻴﺎ‪،‬ﺗﻠﻌ ﺐ دﻟ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺒﺤ ﺖ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ أﺻ‬
‫ﺒﺎﺋ ﺴ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺎ اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن ﻹﻳ‬
‫ﻣﻊ رﻋﺎﻳ ﺔ إ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬‫وﻛﺎﻧﻮاﺳﻌﺪاء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻤﻠ ﻲء‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ ،‬رﻛﺾ أﻟﻔﺎ‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻼﺣﻆ راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬‫ﻣﺸﻐﻮل ﺟﺪًا‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ‪.‬‬‫ﺒﻐ ﺖ أﺷﻌ ﺔ اﻟﺰﻧﺠﻔﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺻ‬

‫"ﺳﻴﺪة أﻟﻔﺎ‪ ،‬ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ‪".‬‬

‫ﻋﻨﺪﺳﻤﺎع ﻃﺮق‪ ،‬دﺧﻠ ﺖ ﺟﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌً ﺎ وﺳﻂ راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪"...‬‬

‫ﺘﺬﻛﺮ؟ ﻧ‬
‫"ﻳ‬

‫"راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر‪...‬؟"‬

‫ﺒﻴﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪق ﻓ ﻲ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻜ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ أﻟﻔﺎ‪ ،‬و‬‫وﻗﻔ ﺖ ﺟﺎﻣﺎ‬

‫ﺘﻀﻴﻖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺮﻳﺢ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺘﻨﺸﻖ راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫و‬

‫"ﻛﻢ ﻫﻮ ﺣﻨﻴﻦ ‪"...‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪".‬‬
‫ﺘﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺗﺰال ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺑﺪأ تﺗ‬‫ﺘ ﻲﺗﺼﻮرﻧﺎ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‬
‫"اﻷﺣﻼم اﻟ‬

‫"ﻧﻌﻢ اﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪".‬‬

‫ﺘﺮﺿﻮن اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻫﻞ ﻧﺬ ﻫ ﺐ؟"‬

‫ﺑﻪ‪ .‬ﻻﺗﻈﻬﺮ أي رﺣﻤ ﺔﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌ‬‫"ﺳﻨﻮاﺻﻞ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻧﺆﻣﻦ‬

‫ﺗ ﻲ!"‬
‫"ﻧﻌﻢ‪،‬ﺳﻴﺪ‬

‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﻢ ﻗﺪ اﻧﺨﻔﺾ‪،‬‬‫ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﻳﻘﻀﻮﻧﻪ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﻟﻜﻦ راﺋﺤ ﺔ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻻﺗﺰال‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫زاﺋﺪة‬

‫ﺘﻈﺮ واﻧﻈﺮ" ﻓ ﻲ ‪13 Night Nlades،‬وأﻧﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻪ أي ﻗﻮة ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‬

‫ﺘﺨﺪام "اﻧ‬
‫اﻧﻪﺳﺨﻴﻒ‪ .‬ﻻﺳ‬

‫ﺘﻴﻨﺎ ﻫﻮ ب‬
‫)اﻻﺳﻢ( ﻛﺮﻳ ﺴ‬ ‫ﺜﻰ‬
‫)اﻟﺠﻨ ﺲ( أﻧ‬ ‫)اﻟﻌﻤﺮ( ‪16‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪة‬‫ﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ذا ت ﺷﻌﺮ أﺣﻤﺮ‪،‬‬

‫ﺑﻨ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﻴﺰ‪ .‬ﻓ‬
‫زﻣﻴﻠ ﺔﺳﻴﺪ وا‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺟﺪﻳ ﺔ وﻧﻮع‬
‫أﺣﺪ أﻗﺎر بﺳﻮزوﻛ ﻲ ﻫﻮ ب‪ ،‬اﻟﺬيﺗﻮﻓ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫﺠﻮم إر ﻫﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻫ ﻲ‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻗﺪﺗﻌﻤﻴﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬ ‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﺪﻳ‬
‫ﺷﺨﺼﻴ‬
‫ﺑﻘﻮة ‪Shadow‬وﺣﻀﻮره‪.‬‬‫ﻣﻌﺠ ﺐﺳ ًﺮا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ...‬درع ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄﻮارئ‬‫ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺪة أﻟﻴﻜ ﺴﻴﺎ‪...‬ﺳﺄﻛﻮن‬

‫)اﻻﺳﻢ( ﻛﺎﻧﺎدي‬ ‫ﺜﻰ‬

‫)اﻟﺠﻨ ﺲ( أﻧ‬ ‫)اﻟﻌﻤﺮ( ‪16‬‬

‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ و ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﺎ درﺟﺎ ت ﻣ‬
‫إﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﺎم ﻣﻊ ‪Cid‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻓﺼﻞ دراﺳ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺸﺨﺼﻴ ﺔ ودﻳﻌ ﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺒ ﺔ ذا ت ﺷﻌﺮ أﺳﻮد وﻋﻴﻨﻴﻦﺳﻮداء‪.‬ﻳ‬
‫ﻃﺎﻟ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ‬
‫ﺑﻤﻬﺎرة‪ .‬إﻧﻬﺎﺗ‬‫ﺒﺪو ﻣﻈﻬﺮ ﻫﺎ ﻋﺎدﻳًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺻﻔﻴﻖ ﺟﺪا‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ إﱃ أﺳﻔﻞ ﻋﲆ ﻣﻦ ﻫﻢ أدﻧﺎه‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺗﻨﻈﺮ‬
‫ﺒﻞ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻓﻮﻗﻬﺎ و‬‫ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻗ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻈﺎر‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓﻮدﻛﺎ ﻣﺎر‬
‫ﺘﺬر ﻋﻦ اﻻﻧ‬
‫أﻋ‬

‫)اﻻﺳﻢ( ﻛﺎي ‪/‬ﺗﺸ ﻲ‬ ‫ﺜﻰ‬

‫)اﻟﺠﻨ ﺲ( أﻧ‬ ‫)اﻟﻌﻤﺮ( ‪20‬‬

‫ﺗﺪي زي رﺟﻞ‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﺎ‬

‫ﺒ ﻲ اﻟﻠﻮن‪،‬ﺗﺮ‬
‫ﺑ ﺔ وﺳﻴﻢ ذا ت ﺷﻌﺮ ﻗﺼﻴﺮ ذ ﻫ‬
‫ﺷﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﺮ ﺧﺠ ﻼ ً‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪ .‬ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﺟﺎدة وﺻﺎرﻣ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺪ ﻫ ﺶ أﻧﻬﺎ ﺧﺠﻮﻟ ﺔ و‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ أوﻣﻴﻐﺎ ﻛﻞﻳﻮم‪.‬‬
‫ﺑﺠﺪ ﺟﻨ ً‬‫أرﻗﺎم ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‪،‬ﺗﻌﻤﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺬﻛﺮﻧ ﻲ‪ .‬اﺳﻤ ﻲ أوﻣﻴﻐﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺸﺮﻓﻨ ﻲ أﻧﻚﺗ‬

‫)اﻻﺳﻢ( أوﻣﻴﻐﺎ‬ ‫ﺜﻰ‬

‫)اﻟﺠﻨ ﺲ( أﻧ‬ ‫)اﻟﻌﻤﺮ( ‪24‬‬

‫ﺘﻐﺎﻳﺮة اﻟﻠﻮن‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻬﺎدئ واﻟﻮﻛﻴﻞ‪،‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ وﻓﻀﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻌﻴﻮن ذ ﻫ‬‫ﻧﺼﻒ ﻗﺰم ﺟﻤﻴﻞ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أرﻗﺎم ‪Shadow Garden،‬ﻓﻬ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻜﻤﺎﻣﺎ ت اﻟ ﺴﺨﻴﻔ ﺔ‪.‬‬‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊﺗﻀﺤﻚ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﻛﺎي ﻛﻞﻳﻮم‪.‬‬
‫ﺑﺠﺪ ﺟﻨ ً‬‫ﻳﻌﻤﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ت إدارة ﻣﻨﻈﻤ ﺔ أﻟﻔﺎ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬أﻟﻔﺎ‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ‪ :‬ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ‬

‫ﺘﺎ ب‪6 :‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻜ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪753-354 :‬ص‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﻣﺠﻠ ﺔ اﻹدارة اﻟ‬

‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ آﺧﺮ ﻣﺮة ﻓ ﻲ ﻣﺬﻛﺮا‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻨﺬ أن ﻛ‬

‫ﺘﻘﺮار‬
‫ﺘﻤﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺬﻛﺮا تﺗﺆدي إﱃ اﻻﺳ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺬﻛﺮا ت‪ .‬ووﻓﻘﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻ ً ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻧ ﺴﻴ ﺖ‬
‫اﻟﻌﻘﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺪ أنﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﺎ‪.‬‬‫إذا ﻗﺎل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻼ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﺠﺪول أﻋﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﺰدﺣﻢ ﻫﻮ ﻗﻀﻴ ﺔ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺮ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﻴﻮم‪ .‬اﻟ ﺴ‬
‫اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أﺣﺎول إﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮا‬

‫ﺒﻼد ﻣﻦ رﻓﺎق ﻃﺎﺋﻔ ﺔ ‪Diabolos.‬‬

‫ﺗﻢﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﲆ ‪Modred،‬و ‪Doem Ketsuhatt‬‬
‫ﻧ‬

‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬‫ﺒﻘﺎﻳﺎ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟ‬
‫وﻳﻨ‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺟﺬور اﻟﻔ ﺴﺎد ﻓ ﻲ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ ﻋﻤﻴﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻐﺮق وﻗ‬
‫ﺑﻮﻟﻮسﺳﻮفﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻨﻮا ت ﻣﻦﺗﺪﺧﻞ ﻃﺎﺋﻔ ﺔ دﻳﺎ‬‫إن إﺻﻼح اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻟﻤﺸﻮ ﻫ ﺔ‬

‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻜ ﺔ روز أورﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷﻓﻖ‪.‬‬

‫‪666...‬ﻻ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻋﻤﻞ ﺟﻨ ً‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﺬيﻳﻮاﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪي اﻷﻛ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﺸﻜﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎرزﻳﻦ اﻟ ﺴﺤﺮﻳﻴﻦ" ــر‬
‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ازدراء اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄﺻﻠ ﺔ ﻫﻨﺎ ــ"‬
‫واﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ أن اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر اﻷﻣ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‪.‬‬

‫دﻋﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ أﻓﻜﺎره‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺎﻟ ﺖ‬‫ﺑﺤﺎر اﻟﺸﻤ ﺲ"‬‫ﺑﻌﻨﻮان "اﻟ ﺴﻴﺎف اﻟ ﺴﺤﺮي‬‫ﺑ ﺴﻴﻠﻮن ﻣ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻧﻔﺬ إ‬

‫ﺘﺎةﺳﺤﺮﻳ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺤﺮﻛﺎ ت ﻓ‬‫ﺒﺤﺎرة وأﺟﻌﻠﻬﻢﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺑﺪﻻ تﺳﻼﻳﻢ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ أزﻳﺎء ﻗ‬
‫ﺗﺪي اﻟﻤﺠﻨﺪﻳﻦ اﻟﺠﺪد ﻣﻦ ‪Shadow Garden‬‬
‫أر‬
‫ﺛﻴﺮ‪ّ ،‬‬
‫أﻓﻀ ﻞ ‪Shadow Mask‬ﻋﲆ ‪Sailor Soldiers.‬‬ ‫ﺘﺄ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺣﺎﻓﺰا ً ﻟ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ…‬ ‫وأ‬

‫ﺒﺮ أﻣﺎم اﻹﺻﻼح‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺤﺪ ذا‬‫ﻷن اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‬

‫ﺑ ﺴﻼﺳ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴﺮة ﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻈﻞ داﺧﻞ ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ‬

‫ﺒﻨﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﻛ‬
‫ﺘﺎ ﻟ‬
‫ﺗ ﺴﻴﺮ ﺧﻄ ﺔ ﺟﺎﻣﺎ وإﻳ‬

‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫ﺘﻬ ﻲ ﻗ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻨﺎﺳﻨﻨ‬
‫ﺘﺎ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺤ ﺚ إﻳ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺒﺎ ت ﺟﺎﻣﺎ وﻧ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺑﻔﻀﻞﺗﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔﺳﻮفﻳﻔﻴﺪ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻦ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺨﺪام آﻻ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻨﺎء ﻗﻮاﻋﺪ ﺿﺨﻤ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض‬‫إن‬

‫ﺑﺸﺄنﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦﺗﻘﻠﻴﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻷﻣﻦ‪.‬‬‫ﺋ ًﻴﺎﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ أﻗﻞ‬

‫ﺘﺎج ﺟﺰ‬ ‫ﺘﺰم أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻧﻘﻞ ﻣﺮاﻓﻖ اﻹﻧ‬ ‫وأﻋ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺪﻋﻢ ﻛ‬‫و ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳ ﺴﻤﺢ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮة‪،‬ﺗﻠﻘﻴ ﺖﺗﻘﺮﻳ ﺮًا ﻣﻦ زﻳ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬وﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ زﻳ‬
‫ﺘﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻠ ﺖ دﻟ‬

‫ﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻞ دﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺪ أﻧﻬﺎﺳﺌﻤ ﺖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎرد‬‫ﻻ‬

‫ﺘﻈﺎم ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫آﻣﻞ أنﻳﻌﻠﻤﻬﺎ ﻫﺬاﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟ‬

‫ﺘﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ ﻓﻴﺠﺎﻟ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎكﺗﺤﺮﻛﺎ ت ﻣﺸﺆوﻣ ﺔ ﻓ ﻲ إﻣ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻘﺮﻳﺮ زﻳ‬
‫ﺜﻠﻮج‪.‬‬
‫ﺑﺎن اﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ذو‬‫ﺘﺄﻧﻒ اﻟﺤﺮ ب واﺳﻌ ﺔ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫وﻗﺪﺗ ﺴ‬

‫ﺑﺤﻠﻮل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪...‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي أنﻳﺰور ﻫﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻤﻠ ﺖ‬
‫ﺘﻌﺪادا ت ﻣﻤﻠﻜ ﺔ أورﻳﺎﻧﺎ ﻗﺪ اﻛ‬
‫آﻣﻞ أنﺗﻜﻮن اﺳ‬

‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎكﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎﺟﻞ‬

‫ﻳ‬

‫ﺒﺎر ﻓﻈﻴﻌ ﺔ‪.‬‬

‫– ﻫﺬه أﺧ‬

‫ﺘﺼﻞ إﱃ ﻫﺬا ‪...‬‬

‫ﺑﺪًا أن اﻷﻣﻮرﺳ‬
‫ﺗﺨﻴﻞ أ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ أ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم اﻟ‬
‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻔﺮﻳ ﺖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠ‬‫ﺒﺪو أن اﻟﺤﺮ ب اﻷ ﻫﻠﻴ ﺔ ﻗﺪ اﻧﺪﻟﻌ ﺖ ﻓ ﻲ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ‪Numbers‬وﺣﺪه اﻟ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳ ﺴ‬‫ﺜﻴ ﺮًا‬ ‫ﻋﺎل أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻗﺪﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻛ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺟﻮﻻ ت ذا تﺗﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﺑﻠﻐﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﻌ ﺔ‪ ...‬وﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أن أﺳﺮع وأرﺳﻞ اﻟﻈﻼل اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت دﻗﻴﻘ ﺔ أﻣﺎﻣﻨﺎ‪.‬‬‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺼﻞ‬

‫ﺑﻤﻌﺮﻓ‬

‫ﺘﺮة ‪...‬‬
‫ﺑﺨﻄﻮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻧﻀﻤﻤ ﺖ إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ ﻣﻨﺬ ﻓ‬‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى‪ ،‬إذا ﻗﺎم‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫ﺧﺎ‬

‫ﺷﻜ ﺮًا ﺟﺰﻳ ﻼ ً ﻟﻚ ﻋﲆ ﻗﺮاءة اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟ ﺴﺎدس ﻣﻦ ]اﻟ ﺴﻤﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ![‪.‬‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻈﺮون ﻟﻔ‬
‫ﺘﺬر ﻟﺠﻌﻠﻜﻢﺗﻨ‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬ﻟﺬا أﻋ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ﺣﻮاﻟ ﻲ ﻋﺸﺮة أﺷﻬﺮ ﻣﻨﺬ ﺻﺪور اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺜﻴﺮة ﺧﻼل ﻫﺬه اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻌﺸﺮة‪.‬‬

‫ﺛ ﺖ أﺷﻴﺎء ﻛ‬
‫ﺣﺪ‬

‫ﺑﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫أوﻻً‪ ،‬اﻧ‬

‫ﺘﻬﻰ اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻷول ﻣﻦ اﻷﻧﻤ ﻲ‬

‫ﺘﺠﻮا أﻓﻀﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫أﻧﺎ ﻣﺤﻈﻮظﻷﻧﻨ ﻲ ﻋﻤﻠ ﺖ ﻣﻊ ﻃﺎﻗﻢ اﻷﻧﻤ ﻲ اﻟﺮاﺋﻊ واﻷﻃﺮاف ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ اﻟﺬﻳﻦ أﻧ‬

‫ﺘﻦ ﺣﻘﺎ!‬
‫أﻧﺎ ﻣﻤ‬

‫ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ!‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺸﺎ ﻫﺪ‬‫ﻟﻤﻦ ﻟﻢﻳﺸﺎ ﻫﺪه‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻷﻧﻤ ﻲ!‬

‫ﺘﻢ اﻵن ﻋﺮض اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﻛﻤﺎﻳ‬

‫اﻟﺠﻮدة راﺋﻌ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘﻪ إﻻ ﻓ ﻲ اﻷﻧﻤ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻮى ]‪[Eminence in Shadow‬ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺤ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻟﺬﻟﻚ أﻋ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺒﺎري اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻷﺻﻠ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎرﻛ ﺖ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬

‫ﺑﻪ!‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫آﻣﻞ أنﺗ ﺴ‬

‫ﺒﻴ ًﺮا ﻣﻨﺬ إﺻﺪار ﻫﺎ!‬

‫ﺣﺎ ﻛ‬
‫ﺒ ﺔ ]اﻟ ﺴﻤﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻞ[ ﻧﺠﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻘﻘ ﺖ ﻟﻌ‬

‫ﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻐﻒ اﻟﻤﻌﺠ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﺳ‬
‫ﺘﻮﻗﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺑ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻠﻘﻰ اﺳ‬

‫ﺘﻬﺎ إﻻ ﻫﻨﺎ!‬
‫ﺘ ﻲﺗﺼﻮر ﻃﻔﻮﻟ ﺔ ‪Seven Shade‬وﻗﺼﺺﺗﻜﻤﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺻﻠ ﻲ وﻻﻳﻤﻜﻦ رؤﻳ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ]‪[Seven Shadow Chronicles‬اﻟ‬
‫ﻳﺤ‬

‫ﺘﻬﺎ!‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰﺗﺠﺮ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺼﺺ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬا إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻟﻌ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺪﻗ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ وﻛ‬‫ﻟﻘﺪ أﺷﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺘﻄﻠﻊ إﱃ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﺤﻮﻳﻞ ]‪[Seven Shadow Chronicles‬إﱃ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ ﻛﻮﻣﻴﺪي‪ ،‬ﻟﺬاﻳﺮﺟﻰ اﻟ‬ ‫ﻳ‬

‫ﺘﺮاﻛﻤﻴ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪5‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻧ ﺴﺨ ﺔ!‬

‫ﺒﻴﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺠﺎوز ت اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻟﻨﺼﻞ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻟﻮﻻ دﻋﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺼﺪق ﻛﻞ ﻗﺎرئ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬‫وأﺷﻜﺮ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﺸﻜﺮ‪.‬‬‫وأﺧﻴﺮا‬

‫ﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻃﺎﻗﻢ‬

‫ﺑﻠﻜﻮﻧ ﻲ ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ‪ .‬أراﻛ ﻲﺳﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬﻳﻦ دﻋﻤﻮا ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻨﺸﺮ‪.‬ﺳﻴﻨ ﺴ ﻲﺗﻮزاي ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻮم اﻟ‬
‫إﱃ ﻃﺎﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻮا اﻟﻤ ﺴﻠ ﺴﻞ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬واﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ اﻟﻘﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺠﻌﻮﻧ ﻲ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪ ،‬ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ ﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺟﻠ‬
‫اﻷﻧﻤ ﻲ واﻟﻠﻌ‬

‫ﺑﻊ!‬
‫ﺘﻘ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟ ﺴﺎ‬
‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻠ‬