‫‪Khutbah Jumat‬‬

‫‪Sifat Yahudi‬‬

‫‪Khutbah Pertama‬‬

‫ات َعلَى َخ حِْي‬

‫والَبَك ُ‬ ‫ال ا حْلَا ِريَة‪َ ,‬و َّ‬ ‫ا حْلم ُد ِ ِ‬
‫هلل الَّ ِذ حي وفَّ َقنَا لِ حْلَ حعم ِ‬
‫الس ََل ُم ََ‬
‫الص ََلةُ َو َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫َص َحابِ ِه َو ُّ‬ ‫ِ‬
‫الذ ِريَّة‬ ‫الَبيَّة‪ ،‬نَبِيِنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى آل ِه َوأ ح‬
‫َِ‬

‫ك لَهُ‪َ ,‬وأَ حش َه ُد أ َّ‬

‫َن ُُمَ َّم ًدا َع حب ُدهُ َوَر ُسولُهُ‬ ‫أَ حش َه ُد أَ حن الَ إِلَهَ إِالَّ َّ‬
‫اَّللُ َو حح َدهُ الَ َش ِريح َ‬

‫اَّللَ َح َّق تُ َقاتِِه َوالَ ََتُوتُ َّن إِالَّ َوأَنح تُ حم ُم حسلِ ُمو َن‬
‫آمنُوا اتَّ ُقوا َّ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ََي أَيُّ َها الذ َ‬

‫اح َد ٍة َو َخلَ َق ِم حن َها َزحو َج َها َوبَ َّ‬

‫ث‬ ‫سوِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َّاس اتَّ ُقوا َربَّ ُك ُم الذي َخلَ َق ُك حم م حن نَ حف ٍ َ‬
‫ََي أَيُّ َها الن ُ‬
‫اءلُو َن بِ ِه َواألَ حر َح َام إِ َّن َّ‬
‫اَّللَ َكا َن‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَّلل الَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫وا‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ات‬ ‫و‬ ‫اء‬‫س‬ ‫ِم حن ُهما ِرجاالً َكثِْيا ونِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ًََ‬ ‫َ َ‬
‫َعلَحي ُك حم َرقِيبًا‬

‫صلِ حح لَ ُك حم أَ حع َمالَ ُك حم َويَغح ِف حر لَ ُك حم‬

‫اَّللَ َوقُولُوا قَ حوالً َس ِدي ًدا يُ ح‬
‫آمنُوا اتَّ ُقوا َّ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫ََي أَيُّ َها الذ َ‬
‫يما‬ ‫اَّلل ورسولَه فَ َق حد فَ َاز فَ وًزا َع ِ‬
‫ظ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ط‬‫ذُنُوب ُكم ومن ي ِ‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ ح ََ ح ُ‬

‫أ ََّما بَ حع ُد‬

‫‪Jama’ah Jumat yang semoga dirahmati Allah Ta’ala‬‬

Kaum yahudi adalah suatu kaum yang banyak disebutkan
tentangnya di dalam al Quran maupun hadits, Rasulullah ‫ﷺ‬
telah memerintahkan kita menyelisihi mereka.

Pada khutbah kali ini, izinkan kami mengemukakan beberapa

sifat buruk yahudi yang perlu kita jauhi sejauh-jauhnya. Di
antaranya:

Pertama: Mencampuradukkan hak dan batil serta

menyembunyikan kebenaran.
Allah Ta'ala berfirman,

‫َّاوأَنتُ ْماتَ ْعلَ ُمو َنا‬

‫ق‬ ‫ْل‬‫اا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫او‬ ِ
‫ل‬ ِ ‫َّاِبلْب‬
‫اط‬ ِ ‫ق‬ ‫ْل‬‫اا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫س‬ِ ِ ‫اب‬
ِ ِ
َ َ ْ َ ُ ْ َ
ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‫َاياأ َْه َلاالْكت‬
‫ب‬ ‫ل‬
ْ ‫ات‬
َ ‫اِل‬

“Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mencampur adukkan antara

yang haq dengan yang bathil, dan menyembunyikan
kebenaran, padahal kamu mengetahui”.[Qs. Ali Imran: 71]

Kedua: Dengki.
Allah Ta’ala berfirman:

ِ ‫اامن‬
‫اع ْن ِاد‬ ِ ‫ابالَواي ردُّونَ ُكم ِامناب ع ِداإِميَانِ ُكما ُك َّفارااح‬ ِ ِ ‫اودَّا َكثِري ِامناأ َْه ِلاال‬
ْ ‫س ًد‬ َ
َ ً ْ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ ‫ت‬
َ ‫ْك‬ ْ ٌ َ
ِ ِ ِ
‫َّيا ََلُ ُماا ْْلَ ُّاق‬ َ ‫اأَنْ ُفس ِه ْمام ْنابَ ْعد‬
َ َّ َ‫امااتَ ب‬
“Sebagian besar Ahli Kitab menginginkan agar mereka dapat
mengembalikan kamu kepada kekafiran setelah kamu
beriman, karena dengki yang (timbul) dari diri mereka
sendiri, setelah nyata bagi mereka kebenaran“. [Qs. Al-
Baqarah: 109]

Ketiga: Perkataan terlaknat dan pembuat kerusakan

ِ ُ‫اولُ ِعن‬ ِ ِ ‫تاأَي‬ َّ َِّ ‫وداي ُد‬ ِ

ُ‫وااِبَااقَالُوااۘابَ ْلايَ َد ااه‬ َْ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬ ْ ْ ‫ا‬
‫ل‬ ‫غ‬
ُ ‫ۚا‬ ‫ا‬ٌ‫ة‬‫ل‬
َ‫و‬ُ‫ل‬ْ‫غ‬ ‫ام‬
َ ‫ااَّلل‬ َ ُ ‫ا َوقَالَتاالْيَ ُه‬
‫كاطُغْيَ ًا‬
‫ان‬ َ ِ‫ارب‬ ِ َ ‫اام ْن همامااأُنْ ِز َلاإِلَي‬ ِ ِ‫شاءاۚاولَي ِزي َد َّنا َكث‬ َ ‫انايُ ْن ِف ُقا َك ْي‬ ِ َ‫ام ْبسوطَت‬
َ ‫كام ْن‬ ْ َ ْ ُ ‫ري‬ ً َ َ ُ َ َ‫فاي‬ ُ َ
ِ
َ ‫اءاإِ َ َٰلايَ ْوماال ِْقيَ َام ِةاۚا ُكلَّ َمااأ َْوقَ ُد‬
‫واان ًرا‬ َ‫ض‬ َ َ‫ۚاوأَلْ َق ْي نَاابَ ْي نَ ُه ُماال َْع َد َاوة‬
َ ْ‫اوالْبَ غ‬ َ ‫ا َوُك ْف ًراا‬
‫باال ُْم ْف ِس ِد َا‬ ُِ ‫اَّلل َاَل‬ ْ ‫ۚاويَ ْس َع ْو َن ِاِف‬
ِ ‫ااْل َْر‬ ِ ‫ْح ْر‬ ِ
‫ين‬ ُّ ‫اُي‬ َُّ ‫ۚاو‬َ ‫اداا‬ً‫س‬ َ َ‫ضاف‬ َّ ‫باأَطْ َفأ ََه‬
َ ‫اااَّللُا‬ َ ‫لل‬

Dan orang-orang Yahudi berkata, “Tangan Allah

terbelenggu.”Sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu
dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah
mereka katakana itu, padahal kedua tangan Allah*terbuka;
Dia memberi rezeki sebagaimana Dia kehendaki. Dan (Al-
Qur`ān) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu pasti
akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi
kebanyakan mereka. Dan Kami timbulkan permusuhan dan
kebencian di antara mereka sampai hari Kiamat. Setiap
mereka menyalakan api peperangan, Allah
memadamkannya. Dan mereka berusaha (menimbulkan)
kerusakan di bumi. Dan Allah tidak menyukai orang-orang
yang berbuat kerusakan. [Qs. Al-Ma'idah: 64]
Keempat: Ingkar janji, mengubah firman Allah, melupakan
peringatan, dan pengkhianat.
Allah Ta'ala berfirman,

َ ‫ۖاُيَ ِرفُو َناالْ َكلِ َم‬ ِ َ‫وَبماق‬ ِ ِ ‫افَبِماانَ ْق‬

‫اع ْنا‬ ُ ‫اسيَةًا‬ ْ َُ ُ‫او َج َعلْنَااقُل‬ ُ ‫ض ِه ْماميثَاقَ ُه ْمالَ َعن‬
َ ‫َّاه ْم‬ َ
‫اعلَ ٰىا َخائِنَ ٍة ِام ْن ُه ْماإَِّاَل‬ ِ ًّ‫اض ِع ِهاۙاونَسوااحظ‬
َ ‫الاتَطَّلِ ُع‬
ُ ‫ۚاوََلاتَ َز‬
َ ‫ا‬ ِ ِ‫ااِمَّااذُكِروااب‬
‫ه‬ ُ َ ُ َ
ِ ‫امو‬
ََ
‫َّيا‬ ِ
َ ِ‫باال ُْم ْحسن‬ ُِ ‫ااَّلل‬
ُّ ‫اُي‬ ََّ ‫اص َف ْحاۚاإِ َّن‬ْ ‫او‬
َ ‫اع ْن ُه ْم‬
َ ‫ف‬ ُ ‫قَلِ ًيًل ِام ْن ُه ْماۖافَا ْع‬

(Tetapi) karena mereka melanggar janjinya, maka Kami

melaknat mereka, dan Kami jadikan hati mereka keras
membatu. Mereka suka mengubah firman (Allah) dari
tempatnya,dan mereka (sengaja) melupakan sebagian pesan
yang telah diperingatkan kepada mereka. Engkau
(Muhammad) senantiasa akan melihat pengkhianatan dari
mereka kecuali sekelompok kecil di antara mereka (yang
tidak berkhianat), maka maafkanlah mereka dan biarkan
mereka. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang berbuat
baik. [Qs. Al-Ma'idah: 13]

Kelima: Mencari-cari alasan melanggar ketentuan Allah.

Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

‫ااوأَ َكلُوااأ َْْثَ َاَنَا‬ ُّ ‫اعلَْي ِه ُم‬

َ ‫االش ُح ْوَمافَ بَاعُ ْو َه‬ َ ُ‫اح َّرَماهللا‬
َ ‫قَاتَ َالاهللاُاالْيَ ُه ْو َد‬
“Semoga Allah membinasakan orang-orang Yahudi, Allah
telah mengharamkan lemak atas mereka, lalu mereka
menjual lemak tersebut dan memakan hasil
penjualannya“.[HR. Bukhari dan Muslim]

Kaum muslimin rahimakumullah

Keenam: Keras hati.

Allah Ta'ala berfirman,

ً‫كافَ ِه َيا َكا ْْلِ َج َارِةاأ َْواأَ َش ُّداقَ ْس َواة‬ ِ ‫تاقُلُوب ُك‬
َ ِ‫مامنابَ ْع ِداذَل‬ ُ ْ ‫س‬ َ َ‫ُاثَّاق‬

“Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras seperti batu,

bahkan lebih keras lagi“. [Qs. Al-Baqarah:74]

Ketujuh: Serakah terhadap kehidupan dunia.

Allah Ta'ala berfirman,

ِ َّ ِ ‫اعلَ ٰىاحي ٍاة‬

َ ‫يناأَ ْش َرُكوااۚايَ َودُّاأ‬
‫َح ُد ُه ْمالَ ْوايُ َع َّم ُرا‬ َ ‫اوام َناالذ‬ َ َ َ َ ‫َّاس‬ ِ ‫صاالن‬ ْ ‫ا َولَتَ ِج َد ََّنُ ْماأ‬
َ ‫َح َر‬
ِ ‫اَّللاب‬
‫صريٌ ِاِبَا‬ َّ َ ِ ِ ‫ْفاسن ٍةاومااهو ِاِبُزح ِزِح ِه‬
‫ۗاو‬
َ ُ َ َ َُ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬
َّ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ن‬ْ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ذ‬
َ ‫ْع‬
‫ل‬
َ َ‫اا‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ‫اأَل‬
‫يَ ْع َملُو َان‬

Dan sungguh, engkau (Muhammad) akan mendapati mereka

(orang-orang Yahudi), manusia yang paling tamak akan
kehidupan (dunia), bahkan (lebih tamak) dari orang-orang
musyrik.Masing-masing dari mereka, ingin diberi umur seribu
tahun, padahal umur panjang itu tidak akan menjauhkan
mereka dari azab. Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka
kerjakan. [Qs. Al-Baqarah: 96]

Kedelapan: Mengira dirinya kekasih Allah, dan tidak

menginginkan kematian, serta berbuat zalim.
Allah Ta'ala berfirman,

ِ ‫ناد‬ َِِّ ‫ناز َعمتماأَنَّ ُكماأَولِياأء‬

ِ ‫اَّلل‬ ُ ‫اقُلاا َٰأَيَيُّ َهااٱلَّ ِذي َانا َه‬
ْ‫َّوا‬
‫ن‬
ُ َ ‫م‬َ‫ت‬ ‫ف‬
َ ‫ا‬ ‫ا‬ِ
‫َّاس‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ُ ‫ام‬ َُ ُ َ ِ‫ادأواْاإ‬
‫اص ِدقِ َا‬
‫َّي‬ َٰ ‫تاإِنا ُكنتُم‬ ‫اٱل َمو َا‬

Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang Yahudi! Jika

kamu mengira bahwa kamulah kekasih Allah, bukan orang-
orang yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu
orang-orang yang benar." [Qs. Al-Jumu'ah: 6]

ِ ِ ٰ
َّ ِ َۢ ِ ِِۚ ِ َۢ
‫يماابٱلظلم َا‬
‫َّي‬ ‫اوٱ َّا‬
ُ ‫َّللُا َعل‬ َّ
‫أااأَبَ َدااِبَااقَد َمتاأَيديهم َا‬
‫َوَاَلايَتَ َمنَّونَاهُۥ‬

Dan mereka tidak akan mengharapkan kematian itu selama-

lamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat
dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui
orang-orang yang zalim. [Qs. Al-Jumu'ah: 7]

Kesembilan: Berlomba melakukan dosa, permusuhan, dan

makan yang haram.
Allah Ta'ala berfirman,
 ‫اما‬ ِ‫تاۚالَب‬ ِ ِ‫اوأَ ْكل‬ ِ ‫ااْل ِْثاوالْع ْدو‬
ِْ ‫سا ِرعُو َن ِاِف‬ ِ ‫اوتَ ر ٰىا َكثِري‬
َ‫س‬ َ ‫ئ‬
ْ َ ‫ح‬
ْ ‫ا‬
‫االس‬
ُّ ‫م‬
ُ ‫ه‬ َ ‫ان‬ َ ُ َ َ ‫اي‬
ُ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ُ ‫ن‬
ْ ‫اام‬ً ََ
‫َكانُواايَ ْع َملُو َنا‬

Dan kamu akan melihat banyak di antara mereka (orang

Yahudi) berlomba dalam berbuat dosa, permusuhan dan
memakan yang haram. Sungguh, sangat buruk apa yang
mereka perbuat. [Qs. Al-Ma'idah: 62]

Kesepuluh: Mereka adalah orang-orang yang dimurkai.

Allah Ta'ala berfirman,

‫َّيا‬ِ َّ ‫وبا َعلَي ِهماوََلاٱ‬

‫ض ِا‬
ُ ‫اعلَي ِهماغَ ِرياٱل َمغ‬ ‫ط ٱلَّ ِذ َا‬ ِ
َ ‫لضاأل‬ َ َ ‫ت‬َ ‫يناأَن َعم‬ ‫ص َٰر َا‬

(Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat

kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai (Yahudi),
dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat (Nasrani). [Qs. Al-
Fatihah: 7]

Jamaah Jumat yang berbahagia

Demikian khutbah pertama ini, masih banyak sifat mereka,

namun waktu yang membatasi kita, semoga Allah Ta’ala
memenangkan kaum muslimin dari para musuh-Nya
 ‫تاو ِ‬‫آناالْع ِظ ْي ِم‪.‬اونَ َفع ِِناواِ ِي ُكم ِاِبَاافِ ْي ِه ِامناا ِ‬
‫ِ‬
‫الذ ْك ِرا‬ ‫آلي َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫اولَ ُك ْم ِاِفاالْ ُق ْر َ‬
‫ا َِب َر َاكاهللاُ ِاِل َ‬
‫االس ِم ْي ُعاال َْعلِ ْي ُام‬ ‫ِ‬ ‫اهللاام ِِناوِم ْن ُكماتِ‬
‫ا ْْل ِكي ِم‪.‬اوتَ َقبَّل ِ‬
‫ًلوتَهُاانَّهُ ُ‬
‫اه َو َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫‪،‬اوأَ ْش َه ُداأ َََّلاإِلَهَاإََِّلا‬ ‫اعلَىاتَ وفِ ِيق ِه ِ ِِ‬ ‫‪،‬او ُّ‬ ‫اعلَىاإِح ِِ‬ ‫اا ْْلم ُادا ِ‬
‫او ْامتنَانه َ‬‫الش ْك ُرالَهُ َ ْ َ‬ ‫سانه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هلل‬ ‫َْ‬
‫ضوانِِاه‬ ‫اعياإِ ََلا ِر ْ‬ ‫االد ِ‬
‫اوَر ُسولُهُ َّ‬ ‫َنانَبِيَّ نَ ُ‬
‫‪،‬اوأَ ْش َه ُداأ َّ‬ ‫اَّللاتَ ْع ِظيماالِ َ ِِ‬
‫ااع ْب ُدهُ َ‬
‫ااُمَ َّم ًد َ‬ ‫شانه َ‬ ‫ً‬ ‫َّاُ‬
‫ِ َۢ‬ ‫۟ ۚ‬ ‫ِ ۖ‬ ‫ࣱ‬ ‫۟ ۟‬ ‫ِ‬ ‫ٰۤ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اوٱتَّ ُق اوا ٱ َّا‬
‫َّللَاإناٱ َّا‬ ‫امااقَ َّد َمتالغَ ࣲد َا‬ ‫َّ‬
‫اايَٰاأَيُّا َها ٱل اذي َانا َء َامنُوااٱتَّ ُق اوا ٱ َّا‬
‫ريُ‬
‫َّللَا َخاب ا‬ ‫َّللَا َولتَنظُرانَفس َّ‬
‫ِِبَااتَ ع َملُو َان‬
‫۟ ُّ ۟ ِ ِ ۟‬ ‫ِ‬ ‫ۚ ٰۤ‬ ‫ٰۤ‬
‫اعالَيا اها َو َسل ُم اوا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫صلو َانا َعلَىاٱلنَّاب ِای ايَٰاأَيُّا َها ٱل اذي َانا َء َامنُوا َ‬
‫اصلوا َ‬ ‫اإِ َّان ٱ َّا‬
‫َّللَا َوَملَٰ ِٕى َكتَ اهُۥ ايُ َ‬
‫تَسالِي ًما‬

‫اعلَىاإِبْ ر ِاه ْيماو َعلَ ِ‬

‫ىاآلا‬ ‫ااصلَّْي َ‬ ‫ىاآل ُ ٍ‬ ‫ىاُمَ َّم ٍداو َعلَ ِ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ااَللَّ ُه َّاما َ‬
‫ت َ َ ََ‬ ‫اُمَ َّمدا َك َم َ‬ ‫اعلَ ُ َ‬
‫اعلَى‬
‫ت َ‬
‫ااِب َرْك َ‬ ‫ىاآل ُ ٍ‬
‫اُمَ َّمدا َك َم َ‬
‫ىاُمَ َّم ٍداو َعلَ ِ‬
‫اعلَ ُ َ‬ ‫‪.‬اوَِب ِر ْك َ‬
‫اَم ْي ٌد َ‬
‫ك َِ‬
‫اَح ْي ٌد َِ‬ ‫اإِبْ َر ِاه ْي َم‪،‬اإِنَّ َ‬
‫ك َِا‬
‫اَح ْي ٌد َِ‬
‫اَم ْي ٌاد‬ ‫ىاآلاإِبْ َر ِاه ْي َم‪،‬اإِنَّ َ‬
‫إِبْ ر ِاه ْيماو َعلَ ِ‬
‫َ ََ‬
‫َحي ِاء ِام ْن ُهماواْل َْمو ِ‬
‫اتاا‬ ‫ْ‬ ‫ْل‬ ‫اا‬ ‫املؤِمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫ْ‬ ‫او‬ ‫َّي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫املؤِمنِ‬
‫ْ‬ ‫او‬ ‫َّياواملسلِم ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫االله َّماا ْغ ِفرالِلْمسلِ ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ ُْ‬
‫االد ْع َواِة‬
‫ب َّ‬ ‫ب ُِ‬
‫اَم ْي ُ‬
‫ك َِ‬
‫اَس ْي ٌعاقَ ِريْ ٌ‬ ‫إِنَّ َ‬
 ‫َّياإِ َم ًاماا‬ ‫اواجعلْنَاالِل ِ‬ ‫ااوذُ ِرَّيتِنَااقُ َّرةَاأَ ْع ُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْمتَّق َ‬
‫َّي َا ْ َ ُ‬ ‫بالَنَاام ْناأَ ْزَواجنَ َ‬
‫ااه ْ‬
‫َربَّنَ َ‬

‫اف ِ‬
‫‪،‬اوالغ َناا‬ ‫ى‪،‬اوالع َف َ‬ ‫كااَلَُدى‪،‬اوالتُّ َق‬ ‫اللَّ ُه َّم َّ‬
‫اإنانَ ْسأَلُ َ‬
‫َ‬

‫اباالنَّا ِراا‬ ‫اوقِنَ َ‬ ‫االدنْ يااحسنَةًاوِِف ْ ِ ِ‬ ‫َربَّنَااآتِنَ ِ‬

‫ااع َذ َ‬ ‫سنَةً َ‬
‫اح َ‬
‫ااآلخ َرة َ‬ ‫ااِف ُّ َ َ َ َ‬

‫ار ِا‬
‫با‬ ‫َّيا اوٱْلم ُاداَِِّ‬
‫َّلل‬ ‫ا‬ ‫اعلَىاٱلمرسالِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫باٱل ِع َّزِاةا َع َّماااي ِ‬
‫ص‬ ‫ار ِ‬ ‫اربِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬‫َ‬
‫ََ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كَ‬ ‫ا ُسب َحٰ َن َ‬
‫ٱل َعٰلَ ِام َ‬
‫َّيا‬