You are on page 1of 3

International law — міжнародне право.

National law — національне законодавство.

Legal relations — правовідносини.

Sovereign states — суверенні держави.

Considerable overlap — значне збігання.

Legal system — правова система.

Confer rights and obligations — надавати права та обов'язки.

Human rights — права людини.

War crimes — військові злочини.

Decision-making process — процесс прийняття рішень.

Monist theory — моністична теорія.

Dualism theory — дуалістична теорія.

Particular manifestations — окремі прояви.

Set of rules — набір правил.

Operate concurrently — діяти одночасно.

Provision — положення.

Prevail — переважати / мати перевагу.

Stipulate — передбачати.

To be imprisoned — бути ув'язненим.

Trial — суд / судовий розгляд.

Superiority — перевага.

To be superior — мати перевагу / бути вищим.

Direct consequence — прямий наслідок.

Gain validity — набувати чинності.


Derive from — випливати з / походити від.

Higher legal order — вищий правовий порядок.

In contast — натомість.

Judge of the ICJ (International Court of Justice) — суддя Міжнародного Суду ООН.

Override — переважати над / домінувати над.

Persecute — переслідувати.

Validity — чинність.

At the summit — на вершині / на саміті.

Basic tenet — основний принцип.

Hierarchical legal order — ієрархічний правопорядок.

Legal institutions — правові інститути.

Legislature — законодавча влада / парламент.

Domestic law — внутрішнє законодавство.

Deal with — мати справу з / розглядати.

Internally — внутрішньо / у внутрішньому плані.

Externally — зовнішньо / у зовнішньому плані.

Likewise — подібним чином.

Unlawful — незаконний.

Nevertheless — тим не менш.

Protection — захист.

To that effect — щодо цього / з цього приводу.

To be in breach of — порушувати.

International court — міжнародний суд.

International instrument — міжнародний документ.


On the plane of — у плані / у площині.

Doctrine — доктрина.

Behave lawfully — поводитися законно.

Invalidate — скасовувати.

Vice versa — навпаки.

Apply international law — застосовувати міжнародне право.

Substatntive matters — основні питання.

The international rule takes priority — міжнародне правило має пріоритет.

Imprisonment — ув'язнення.

“Conflict of laws” rules — норми колізійного права / колізійні норми.

National law obligations — зобов'язання національного законодавства.

International obligations — міжнародні зобов'язання.

Coherent body of rules — узгоджений звід правил.

You might also like