Machine Translated by Google

‫ رزانﻳﻮﺳﻒ‬:‫ﺑ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺪر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي؟‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﻣﺎ اﻟﻔﺮق‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺎ ت وﻧﻤﺎذج اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﻣﺠﺎل و‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي؟‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬
‫أﻳﻦ ﻣ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي؟‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي واﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﻣﺎ اﻟﻔﺮق‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃﺗﺠﺎر ب اﻷﺷﺨﺎص ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬‫ﺒﺮ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ وﺷﻜﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت ‪،‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي‬
‫ﻳﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻟ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي ﻋﲆ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت‬
‫ﻳﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ‪".‬‬
‫ﺘﺨﺼﺼﻴﻦﻳ ﺴﻴﺮان ﺟﻨ ً‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أن ﻛﻼ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻴﻒ وﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﺪن ‪-‬و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺪاﻣ ﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﻳﺮﻛﺰ ﻛﻼ اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي؟‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﺳ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﻫﻮ "‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي ‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟﻠﻮاﺋﺢ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ وأﺣﻴﺎﺋﻬﺎ وﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ‬
‫ﺗﻬﺎ و‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺳﻴﺎﺳﺎ‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﺨﻄﻴﻂ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ واﻟﻬﻴﻜﻞ واﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﻮى اﻹﺳ‬
‫ﺜﺮﺗﻘﻨ ًﻴﺎ وﺳﻴﺎﺳ ًﻴﺎ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ أﻛ‬
‫و ﻫﻴﺎﻛﻞ وﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ"‪.‬ﻳﻜﻮن اﻟ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي؟‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ وأﻣﺎﻛﻦ اﻹﻗﺎﻣ ﺔ‬ ‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟﺨﻄﻂ‪.‬ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي ﻫﻮ إﻧﺸﺎء ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻴﺰا ت واﻷﻧﻈﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم وﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ"‪.‬ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﻫﻮ "‬
‫ﺑﺤﻜﻢ اﻟ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي ‪،‬‬
‫ﺘﻤﻌﻴ ﺔ‪ .‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻀﺮي‬
‫ﺑﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ ﻣﻘﺎ‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻞ اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﺤﻀﺮي‬

‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺤﻀﺮي ﻣﻘﺎ‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻼ اﻟﻤﺠﺎﻟﻴﻦ ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ )‪(GIS‬و‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟ‬

‫ﺗﻮﻛﺎد‪.‬‬
‫أو‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻤﺨﻄﻄﻮن اﻟﺤﻀﺮﻳﻮن أﻛ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻬ‬

‫ﺑﻜﻴﻔﻴ ﺔ ﻇﻬﻮر اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ وﺷﻌﻮر ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺜﺮ‬

‫ﺘﻢ اﻟﻤﺼﻤﻤﻮن اﻟﺤﻀﺮﻳﻮن أﻛ‬
‫ﻳﻬ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺤﻀﺮي‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎ ت اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء ‪-‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫‪1.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﺮاﺣ ﺔ‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷرض‬

‫اﻟﻬﺪف ﻫﻮ اﻟ‬

‫ﺳﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻄﻂﺗ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ رأس ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫‪2.‬اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻓﺎ ت اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﻜ‬
‫‪3.‬اﺳ‬

‫ﺛﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔ واﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ اﻟ‬
‫‪4.‬اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺑﺪاعﻳﻠﻌ ﺐ دوره ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬

‫ﺜﺮﺗﻘﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺰال اﻹ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي ﻫﻮ أﻛ‬
‫ﺘﻪ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫‪5.‬‬

‫ﺗﻮرﻳﻴﻦ اﻟﺮاﺋﺪﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ‬

‫ﺘﺎ‬‫وﻻﺗﺰال اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت ﻫ ﻲ اﻟﺪﻳﻜ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴﻴﺮة اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﺤﻀﺮي‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎ ت اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺛﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪ إﱃ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻊ ﺟﺪول زﻣﻨ ﻲ ﻟﻺﻧﺠﺎز‬

‫إﻧﺸﺎءﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻄﻂﺗﺼﻤﻴﻢﺗ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻨﻰ‬
‫ﺘﺪرﺟ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ أو ﻣ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﻹﻧﺸﺎء رﺳﻮﻣﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻷ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫‪1.‬اﺳ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻳ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺸﺮوعﻳ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﻈﺎم ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫‪2.‬زﻳﺎرة ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ اﺳ‬
‫ﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻪ ﻟ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮﻳﺪون وﻣﺎﻳﺤ‬
‫ﺑﻠ ﺔ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ واﻟ‬
‫‪3.‬ﻣﻘﺎ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻨﻈﺮ اﻟﻤﺨﻄﻄﻮن اﻟﺤﻀﺮﻳﻮن إﱃ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ أ‬‫ﺒﺮ ﻋﲆ ﻣﺸﺮوع ﻣﻌﻴﻦ ‪،‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫‪4.‬ﻳﺮﻛﺰ اﻟﻤﺼﻤﻤﻮن اﻟﺤﻀﺮﻳﻮن‬

‫ﻋﲆ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ‪.‬‬

‫ﺜﻞﺳﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺸﺎة واﻟﻨﻘﻞ‬

‫‪5.‬ﻳﺮﻛﺰ اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﺤﻀﺮي ﻋﲆ اﻟ ﺴﻤﺎ ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣ‬

‫ﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬أو ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﻋﻤﻠﻬﻢ‬
‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ اﺳ‬
‫ﺑﺪاﻋﻬﻢ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮن إ‬
‫‪6.‬ﻳ ﺴ‬

‫ﺘ ﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﺤﻀﺮي‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﺨﻄﻂ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﻳﻌ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠ‬
‫اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺮ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ‬
‫‪1.‬اﻟ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻻﻗ‬
‫‪2.‬اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻻﺟ‬
‫‪3.‬اﻟ‬
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‬
‫أ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻟ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬وﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺔﺗﺤ‬
‫ازدﺣﺎﻣﺎ ﻣﺮورﻳًﺎ ‪ ،‬و‬
‫ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻴ ﺊ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻮاﺟﻪ اﻟ ﺴﻜﺎن‬‫إذاﺗﻢﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻀﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻴ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎخ وﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت ‪ .‬أﺻ‬
‫و ﻫ ﻲ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟ‬

‫ﺘﺼﺎد‪.‬‬
‫ﺘﺪام وﻳﻌﻴﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻧﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎن واﻻﻗ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا ث واﻟﻤﻮارد اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ وﻣﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟ‬ ‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﺣﺪاﺋﻘﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺛﺮ اﻟ‬
‫ﻳﺆ‬

‫ﺘﻌﺪى ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء و‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﺗ‬‫ﺒﻠﺪا ت‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻤﺪن واﻟ‬
‫ﺿﻤﺎنﺗﺮ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮدةﻷﻃﻔﺎﻟﻨﺎ و‬
‫ﺘﻜﻮن دا ً‬
‫ﺘﺮاﻟﻴ ﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ‪،‬ﺳ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻷﺳ‬
‫ﺗﻄ‬

‫ﺘﻘﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫اﻟ ﺴﻴﺎح ﻟ‬
Machine Translated by Google

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬