‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺜﻮي‪ :‬ﻣﻌﻀﻠ ﺔ اﻟ‬
‫إﻋﺎدةﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺠ ﺴﺪ اﻷﻧ‬

‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬

‫آﻳﺎ ﺷﺎر‬

‫أﻃﺮوﺣ ﺔ‬

‫ﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﺪرﺟ ﺔ‬
‫ﻗﺪم ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس اﻵدا ب ﻓ ﻲ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﺣ ﺴﻦ اﻟ‬

‫‪2022‬‬
Machine Translated by Google

،‫إﱃ أﻣ ﻲ‬

‫ﺳﻌﺪﻳ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫ﺷﻜﺮ و‬

‫أود أن أﺷﻜﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﺳﺎﻋﺪوا ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﺘﺼﺮة‬
‫ﺒﺬة ﻣﺨ‬
‫ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﺎل ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻟﻠﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت‪ .‬ﻓ ﻲ ﺿﻮء اﻟﻨﻮع‬

‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺘ ﺴﺎءل اﻟﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت‪ :‬اﻋﻤﻠﻮا اﻟﻨ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ وﻣﺨﺎﻃﺮ ﻫﺎ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺸﺎر ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫اﻧ‬

‫ﺗﺤ ﺖ أي ﺷﺮوط‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ؟ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻔﻮق اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت‬‫ﺜﻮي ﻗﻀﻴ ﺔ ﻧ ﺴﻮﻳ ﺔ؟ ﺟﺎدل‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ اﻷﻧ‬
‫ﻫﻞﻳﺸﻜﻞ اﻟ‬

‫ﺜﻬﺎ‬
‫ﺑﻮﻳ ﺔ وﺣ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻷ‬
‫ﺜﻮي ﻫﻮ ﻗﻮة ﻗﻤﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ اﻷﻧ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤ ﺴﺎواة ةيعام تجالاواﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﻟ‬
‫اﻟﻤﺮأة ﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ ﻣﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻤ‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ و‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻤ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺷﺠﻌ ﺖ اﻟﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت اﻷﺧﺮﻳﺎ ت اﻟﻨ ﺴﺎء ﻋﲆﺗ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺬا ت‪ .‬ﻫﺬه‬

‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻴﺎر ﺷﺨﺼ ﻲ ‪ ،‬أو ﻓﻌﻞ ﻣﻦ أﻓﻌﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﻘﻮةﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ ،‬أو اﺧ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﺜﻼ ث ﻣﻤﺎرﺳﺎ تﺗﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬و ﻫ ﻲ اﻟﻤﻜﻴﺎج ‪،‬‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻨﺪري ﻟ‬
‫ﺘﻜﺸﻒ أﻃﺮوﺣ ﺔ اﻻر‬
‫ﺗﺴ‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ ﻟﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻫﻮ‬

‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟﺮﺟﻴﻢ واﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻨ ﺴﺎء ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪﻳﻜﺎدﻳﻜﻮن‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ﻗﺪﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺘﺮح أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟ‬
‫ﻳﻘ‬

‫ُﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ أ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓ ﻲﺳﻴﺎق ﺟﻨ ﺴ ﻲ‪.‬ﻳ‬‫ﺒﻴﺎن أنﻳﻘﻒ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﺤﻴﻞ ﻟﻤ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺘﻘﻼﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺮأة ‪،‬‬

‫ﺘﻌﺎرض اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻤ ﺴﺎواة واﻻﺳ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛ‬‫ﺘﻌﻮن‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻗﺪﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬

‫ﺗﻔﺎن‬ ‫‪4‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫ﺷﻜﺮ و‬ ‫‪5‬‬

‫ﺘﺼﺮة‬
‫ﺒﺬة ﻣﺨ‬
‫ﻧ‬ ‫‪8‬‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول‪ :‬اﻻر‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬ ‫‪11‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول اﻟﻤﻜﻴﺎج‬ ‫‪1‬‬

‫ﺻﻌﻮد اﻟﻤﻜﻴﺎج اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ :‬اﻟﺤﻤﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻧﻮع اﻟﺠﻨ ﺲ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻴﻢ‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬ ‫‪14‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ ﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻻر‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫ﺧﺎ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ :‬اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻨ ﺴﻮي ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟ‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﺮدود اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﺮد ﻋﲆ اﻟﺮﻓﺾ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺒﻮل اﻟﻤﺆ ﻫﻞ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻘ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫اﺳ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫ﺧﺎ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫ﺧﺎ‬ ‫‪8‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫‪10‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﺎرا ت‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻻﺧ‬

‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ‪BSU‬‬ ‫ﺑﻮﻳﺰ‬‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ وﻻﻳ ﺔ‬

‫‪GC‬‬ ‫ﻛﻠﻴ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫‪TDC‬‬ ‫ﻣﻨ ﺴﻖ اﻷﻃﺮوﺣ ﺔ واﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻓ ﻲ أﻃﺮوﺣ ﺔ ﻛﻠﻴ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﺘﺼﺎر ﻟﻼﺳ‬
‫ﺜﺎل اﺧ‬
‫‪AEAFUIGCTDT‬ﻣ‬

‫وﻧﻤﻮذج أﻃﺮوﺣ ﺔ‬
Machine Translated by Google

‫اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻷول‬

‫ﺘﻄﻮﻳ ﺐ‪ :‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺼﻌﻮد اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻤﻜﻴﺎج‪ :‬ﺻﻌﻮد اﻟﻤﻜﻴﺎج اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺘﺞ ﻧ ﺴﺎﺋ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻴﻮم أن اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻫﻮ أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﻌ‬

‫ﺗﻬﻢ‬
‫ﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬ﻋﺰز ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨ ﺴﺎء ﻣﻴﺰا‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻷورو‬

‫ﺘﻌﺎر ﺷﺎ ﻫﻖ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺮﻧ ﺴﺎ‪.‬‬

‫ﺛﻘﻴﻞ ‪ ،‬وﻣﺸﺎﻳﺎ ت ذا ت ﺷﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ وﺷﻌﺮ ﻣ ﺴ‬‫ﻣﻊ ﻣﻜﻴﺎج‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮنﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻨﺼﻒ اﻟ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺟﺪﻳﺪًا ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ‬

‫ﺘﻪ اﻟﻔﻠ ﺴﻔ ﺔ‬
‫ﺛﻘﻠ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﻜﻴﺎج ‪،‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗﺮاﺟﻌ ﺖ ‪ ،‬وأ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺖ ﺷﻌ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أن ار‬

‫ﺘﻨﻮﻳﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺧﻴﺮة ﺣﺮﻛ ﺔ ﻓﻠ ﺴﻔﻴ ﺔ داﻓﻌ ﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬

‫اﻟ‬

‫ﺑﻊ ﻋﺸﺮ وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ ﺴﺎ‬‫ﺘﻘﺪم‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺤﺮﻳ ﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ واﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺜﻮر‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ ذرو‬
‫و‬

‫ﺑـ "ﺷﻔﺎﻓﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺼﻮص واﻟ ﺴﻠﻮك و‬‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻤﻴﺰ ت‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟﺠﻤﺎل ‪":‬‬‫ﺑﻬﺎ"‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻦ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺗ ﻲ‪" .‬ﻛﻤﺎ أوﺿﺤ ﺖ ﻣﻮراج ﻣﺎر‬
‫ﻋﺮض ذا‬

‫ﺑﻖ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻫﻮ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺒ ﺴﻴﻂ ﻣﺎﺗﻢﺗﺠﺎوزه ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬

‫اﻟﻜﻠﻤ ﺔﺗﻠﻌ ﺐ ‪،‬ﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ت ‪ ،‬وﻛﺮا ت ﻣﻘﻨﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت ﺻﺮﻳﺤ ﺔ ‪،‬‬‫ﺒﺪال ﻧﺨ ﺐ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺘ‬‫ﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺑﺔ ‪2‬‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﺼﺎدﻗ ﺔ واﻟ ﺴﻬﺮا ت اﻟﻤﻬﺬ‬

‫‪1‬‬
‫ﺘﺠﺎرة واﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ‪ 1750-1830 ، ،‬ص‪73. .‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟﺠﻤﺎل‪ :‬ﻣ ﺴ‬‫ﺗﻦ ‪،‬‬
‫ﻣﻮراج ﻣﺎر‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻖ ‪ ،‬اﻟﺼﻔﺤﺎ ت ‪73-74.‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر اﻟ ﺴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺟﺎ أﻗﻞ ‪،‬‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻜﻴﺎ ً‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ ًﻴﺎ و‬
‫ﺘﻮري ‪ ،‬اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻔﻴﻜ‬
‫اﻟﻤﺠ‬

‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﺎول إﻋﺎدةﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻮﺿ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺆﺳ ﺲ ﻫﺬه اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﺳ‬

‫ﺗﺪاء اﻟﻨ ﺴﺎء ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﺎج‬

‫اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔﺗﻀﻊ اﻟﻤﺮأة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬ﺟﺎدل اﻟﻨﻘﺎد ﺿﺪ ار‬

‫ﺗﺪوﻧﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر ﻫﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫ﺗﻬﻢ واﺧ‬
‫ﻷﻧﻪﻳﻌﻨ ﻲ ﺿﻤﻨ ًﻴﺎﺳﻴﻄﺮ‬

‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎ ﻓﻴﻠﻴ ﺐ ‪ ،‬ﻫﺆﻻء اﻟﻨ ﺴﺎء ﻛﻦ ﻣﺼﺪرﺗﻬﺪﻳﺪﻷﻧﻬﻦ زﻋﻤﻦ "أ‬

‫ﺒﺎ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟ‬

‫‪3‬‬
‫ﺘﻘﺪ اﻟﻨﻘﺎد أﻳﻀﺎ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ ﻋﺎدة ﻟﻠﺮﺟﺎل ‪".‬ﻳﻌ‬
‫ﺑﺪاع اﻟﺬا‬
‫ﺑﺪاع واﻹ‬
‫ﺳﻠﻄ ﺔ اﻹ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺸﺮ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ و‬
‫أن اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺠ ﺴﺪي ﻟﻠﻤﺮأةﻳﻌﻜ ﺲﺳﻤﺎ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺸﺮ ب واﻟﺠﻨ ﺲ و‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺨﻔ ﻲ اﻟﻤﻜﻴﺎج ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻈﻬ ﺮًا ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ ﻟﻠﺮذاﺋﻞ ﻣ‬

‫‪4‬‬
‫ﺗﺪي اﻟﻤﻜﻴﺎج و‬
‫ﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﻜﺬ ب اﻟﻤﺮأة ﻓ ﻲ ﻓﻀﺎﺋﻠﻬﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮ‬
‫اﻟﻘﻤﺎر‪.‬ﺗ‬

‫ﻫﻜﺬاﻳﺨﺪﻋﻮن اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬

‫ﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﻓ ﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟ‬

‫ﺗﻦ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻨﻘﺪ ﻣﻮﺟﻪ‬

‫ﺗﺪون أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﺸﻴﺮ ﻣﺎر‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﻗﻠﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﻛﺎﻧﻮاﻳﺮ‬

‫ﺗ ﺐ اﻟﻔﺮﻧ ﺴ ﻲ‬
‫ﺑﻪ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺬيﺗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟ‪5‬‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺼﺪى اﻻﺟ‬

‫ﺘﻌﻬﺪون أو اﻟﺼﻐﺎر‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻤ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻨﻔﻖ‬
‫ﺗﺸﻴﻮﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻰ ﻟﻮﻳ ﺲ أﻧﻄﻮان ﻛﺎرا‬
‫واﺷ‬

‫‪6‬‬
‫ﺗﺪوﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻛﻞﻳﻮم‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻋﺮ ب ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ أن اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﺮ‬‫ﺳﺎﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء‬

‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺼ‬‫اﻟﻜﻤﻴﺎ ت اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻴﺎجﺳ‬

‫ﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ "ﻋﻈﻴﻤ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺒﺮﻳﻄﺎﻧ ﻲ ﺟ ﻲﺳ ﻲ ﻓﻠﻮﺟﻞ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1930 ،‬أﻟﻘﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﻔ ﺲ اﻟ‬

‫ّﻮ ى اﻟﺮﺟﺎل و‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ اﻟﺬﻛﻮري "ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿ ﺔ واﻟﺠﻤﺎل ‪ ،‬اﻟﺬي ادﻋﻰ أﻧﻪ ﻗ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻦ واﻟﻨ ﺴﺎء إﱃ أﺷﻴﺎء‬

‫ﺘﻠﺼﺼﻮن ﻏﻴﺮ راﻏ‬
‫أدوار اﻟﻨ ﺴﺎء ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻞ اﻟﺮﺟﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬

‫‪3‬‬
‫ﺒﻜﺮة ‪ ،‬ص‪15. .‬‬
‫ﺜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬واﻟﻠﻮﺣﺎ ت ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬رﺳﻢ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ :‬ﻣ ﺴ‬
‫ﻓﻴﻠﻴ‬
‫‪4‬‬
‫ﺘﺠﺎرة واﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ‪ 1750-1830 ، ،‬ص‪85. .‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟﺠﻤﺎل‪ :‬ﻣ ﺴ‬‫ﺗﻦ ‪،‬‬
‫ﻣﻮراج ﻣﺎر‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ ^ Caraccioli ، Livre des quatre couleurs ،‬ص ‪75 ، 87.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Caraccioli، La Critique des dames et des messieurs، p. 12.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺑ ﺲ ‪ ،‬ص‪110-119. .‬‬
‫ﻓﻠﻮﺟﻞ ‪،‬ﺳﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﻼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺗﺪاء اﻟﻤﻼ‬
‫ﺘﻮري ‪ُ،‬ﻣﻨﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ار‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻔﻴﻜ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬‬
‫وﻧ‬

‫ﺘﺤﺪة ﻓ ﻲ‬
‫ﺜﻴ ًﺮا ﻋﻦ ﻓﺮﻧ ﺴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻠﻔ ﺖ ﻛ‬
‫ﺘﺮا اﻟ‬
‫ﻣﻜﻴﺎج ﻣﻠﺤﻮظ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ إﻧﺠﻠ‬

‫‪9‬‬
‫ﺘﻌﺪد اﻷﻗ ﺴﺎم ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺠﺮ ﻣﻜﻴﺎج ﻣ‬
‫ﺘﺎح أول ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‪ .‬ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪،‬ﺗﻢ اﻓ‬
‫ﺷﺮوط اﺳ‬

‫‪10‬‬
‫ﺘﺮاع ﺷﻔ ﺔ و‬
‫ﺑﺮاءة اﺧ‬‫ﺘﻤﺎن ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1867.‬ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﺎم ‪،‬ﺳﺠﻠ ﺖ ﻫﺎرﻳﻴ ﺖ إم ﻓﻴ ﺶ‬
‫ب‪ .‬أﻟ‬

‫‪11‬‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺘﺮا ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ إﻧﺠﻠ‬
‫ﺘﻴﻦ اﻟﺨﺪود ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻃ‬
‫ﺷﻔ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻦ ﻣﺮ ﻫﻢ اﻟﺸﻔﺎه‬
‫ﺒﻦ ﻓ ﻲ إﺿﺎﻓ ﺔ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن إﱃ ﺷﻔﺎ ﻫﻬﻦﺳﻮفﻳ ﺴ‬
‫ﺗ ﻲﻳﺮﻏ‬
‫اﻟﻘﺮن ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬

‫‪12‬‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﺮﻃﻴ ﺐ اﻟﺸﻔﺎه اﻟﺠﺎﻓ ﺔ‪ .‬ﻣﺤﺠ‬
‫ﺑﻤﻜﺮ ﻟﻤ ﺴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﻘﺮﻣﺰي" ‪ ،‬ﻇﺎ ﻫﺮﻳًﺎ ﻟ‬‫ﻫﺬا "أﺧﻔﻰ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻞﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻟﺸﺮاء أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‬ ‫ﺘﺬ ﻫ ﺐ اﻟﻨ ﺴﺎء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ ﻣﺆﺳ ﺴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺳ‬

‫وإﺧﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل ‪13‬‬

‫ﺜﻼ ت ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﻦ وﺿﻊ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻟﻤﻤ‬‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﻳﻌ‬

‫‪14‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦ ﻋﻮدة ﻇﻬﻮر أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪.‬ﻳﺠﺎدل آﺧﺮون‬

‫ﺒﺎه اﻟﻨ ﺴﺎء ﻋﻦ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ﻟﺼﺮف اﻧ‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺪأ اﻟﺮﺟﺎل ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫‪15‬‬
‫ﺒﺢ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ واﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬أﺻ‬
‫اﻻ ﻫ‬

‫ﺘﺮاع أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋﺎم ‪1912‬‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﻤﺮأة ﻓ ﻲ اﻻﻗ‬‫ﺗﺪى اﻟﻤﻨﺎدون‬
‫ﺜﻰ‪ .‬ار‬
‫رﻣﺰﺗﺤﺮر اﻷﻧ‬

‫‪16‬‬
‫ﺘﺮا ‪ ،‬اﻟﻨ ﺴﺎء‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ ث ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ أﻣﺮﻳﻜﺎ وإﻧﺠﻠ‬
‫راﻟ ﻲ ‪Suffragettes ،‬و‬

‫ﺒﻴﻖ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻋﻠﻨًﺎ ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﺎﺿﺤًﺎ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺑﺪأﺗﻄ‬

‫‪9‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪2006 ، ،‬‬
‫ﺷﻴﻔﺮ ‪،‬ﺳﺎرة‪ .‬ﻗﺮاءة ﺷﻔﺎ ﻫﻨﺎ‪:‬ﺗﺎرﻳﺦﺗﻨﻈﻴﻢ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟﻐﺮ‬
‫ص ‪17.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺘﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﺎ ب ‪،‬ﺳﺎﻳﻤﻮن وﺷﻮﺳ‬
‫ﺘﺎة‪ .‬ﻧﺎدي اﻟﻜ‬
‫ﺘﻔﺎل أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬ﺟﻴ ﺴﻴﻜﺎ‪ .‬أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ‪ ،‬اﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻨﻐ ﺴ‬
‫‪ 1999 ،‬ص‪76. .‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺘﻨﺎ ﺟﻤﻴﻠﻴﻦ ‪ 2004 ، ،‬ص‪35. .‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺘﻜﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮاع اﻟﺠﻤﺎل‪:‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﺗﻴﺮﻳﺰا‪ .‬اﺧ‬
‫‪Riorsa ،‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ 1973 ، ،‬ص‪132. .‬‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﻓﻴﻨﺠﺎ ‪ ،‬ﺟﻦ‪ .‬اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ‪:‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣ ﺴ‬
‫‪13‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪138. .‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ 1973 ، ،‬ص‪139. .‬‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﻓﻴﻨﺠﺎ ‪ ،‬ﺟﻦ‪ .‬اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ‪:‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣ ﺴ‬
‫‪15‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ 2003 ، ،‬ص‪36. .‬‬
‫ﺑﻮﻻ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﻴﺎج واﻟ‬‫ﻏﻮن ‪،‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺘﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﺎ ب ‪،‬ﺳﺎﻳﻤﻮن وﺷﻮﺳ‬
‫ﺘﺎة‪ .‬ﻧﺎدي اﻟﻜ‬
‫ﺘﻔﺎل أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬ﺟﻴ ﺴﻴﻜﺎ‪ .‬أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ‪ ،‬اﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻨﻐ ﺴ‬
‫‪ 1999 ،‬ص‪17. .‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ 1973 ، ،‬ص‪148. .‬‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﻓﻴﻨﺠﺎ ‪ ،‬ﺟﻦ‪ .‬اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ‪:‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬
‫ﺒﺎ ‪،‬‬
‫ﺗﺪ ت ﺣﻮاﻟ ﻲ ﺧﻤ ﺴﻴﻦ ﻣﻠﻴﻮن اﻣﺮأة أﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‪ .‬ﻗﺮﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ار‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت واﻷﻓﻼم و‬‫ﺒﺮ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺑﻊ أﻛ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ را‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫أﺻ‬

‫‪19‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ذﻟﻚ‬‫ﺒﺎ ب ﻋﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺘﺨﺪام أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎهﻷﺳ‬
‫ﺗﻬﺮﻳ ﺐ اﻟﺨﻤﻮر‪ .‬ازداد اﺳ‬

‫‪20‬‬
‫ﺑﺄﻟﻮان زا ﻫﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﻞ اﻟﻨ ﺴﺎء‬‫ﺗﺪاﺋﻪ‬
‫ﺘﻤﺮد ﻣﻦ ﺧﻼل ار‬
‫أراد اﻟﺰﻋﺎﻧﻒ اﻟ‬

‫ﺒﻌﺾ إﱃ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻗﺎد ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺮد‪ .‬إﻋﻼﻧﺎ ت اﻟﻤﺠﻼ ت ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗﺪي أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻛﺸﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟ‬
‫ﻛﺎنﻳﺮ‬

‫ﺛﻴﻢ‬
‫ﺘﻘﺪون أن أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎهﻳﺤﻤ ﻲ أﻓﻮا ﻫﻬﻢ ﻣﻦﺗﻠﻮ ث اﻟﻬﻮاء واﻟﺠﺮا‬
‫ﻳﻌ‬

‫ﺜﻼ ت اﻟﻤ ﺴﺮح ‪،‬ﺳﻌ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎء إﱃ ﻧ ﺴﺦ‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻣﻤ‬
‫ﻣﻊﺗﺰاﻳﺪ ﺷﻌ‬

‫ﺘ ﻲ رأو ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺮح و‬

‫ﺘﻜﺎر اﻷﻧﻤﺎط اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻼ ت اﻟﻤﻔﻀﻼ ت ﻟﺪﻳﻬﻢ وإﻋﺎدة ا‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎل ﻟﻠﻤﻤ‬
‫رو‬

‫‪22‬‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺒﺎﻟﻴﻪ ﺷﻬﺮزاد ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ﻧﺠﺎح رﻗﺺ اﻟ‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬

‫ﺛﺮ ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻄﻮر‪ .‬اﻟﻐﺮﻳ ﺐ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء أ‬‫ﺘﺸﺮاق‬
‫ﺟﻨﻮن اﻻﺳ‬

‫ﺒﻴﻦ‬
‫ﺟﺎ ﻟﻠﻤﻠﻮﻧﻴﻦ واﻟﻤﺬ ﻫ‬ ‫ﺜﻼ ت اﻟﺮوﺳﻴﺎ ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ روا ً‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻣﺎﻛﻴﺎج اﻟﻤﻤ‬

‫‪23‬‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﺜﻼ ت ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﻛ ﺲ ﻓﺎﻛ‬
‫ﻇﻼل‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺷﻜﻞ اﻟﺸﻔﺎه اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻟﻤﻤ‬

‫ﺜﻰ‬
‫ﺟﺎء ﻓ ﻲ اﻷﺻﻞ ﻛﺤﻞ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻹﺿﺎءة ‪ ،‬وﻧﺎﺷﺪ اﻷﻧ‬

‫اﻟﺠﻤﺎ ﻫﻴﺮ وأﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﺧﻂ ﻣﻜﻴﺎﺟﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮ ‪24‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء‬‫ﺒ ﺐ ﻋﻮدة أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‬

‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﺟﺰءًا ﻣﻦﺳ‬

‫ﺛﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺮأة ﻣ ﺴﺆوﻟ ﺔ‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨ ﺴﻴﻦ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ إﻋﻼﻧﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺷﺪﻳﺪة اﻟ‬

‫ﺑﻮﻛ ﺲ ‪ 1998 ، ،‬ص‪24. .‬‬‫ﺛﻘﺎﻓ ﻲﻷﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه‪ .‬ﻛﺮوﻧﻴﻜﻞ‬‫ﺘ ﻲ‪:‬ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫ﺋ ﻲ ﺷﻔ‬
‫‪18‬ﻛﻮ ﻫﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﻴﺞ ‪ ،‬وآﺧﺮون‪ .‬اﻗﺮ‬
‫‪19‬‬
‫ﺘﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﺎ ب ‪،‬ﺳﺎﻳﻤﻮن وﺷﻮﺳ‬
‫ﺘﺎة‪ .‬ﻧﺎدي اﻟﻜ‬
‫ﺘﻔﺎل أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬ﺟﻴ ﺴﻴﻜﺎ‪ .‬أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ‪ ،‬اﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻨﻐ ﺴ‬
‫‪ 1999 ،‬ص‪19. .‬‬
‫‪20‬‬
‫ﺒﻮﻛﺮﻳﻦ ‪ 1983 ، ،‬ص‪150. .‬‬
‫ﺘ ﺐ ﻫﻴ‬
‫ﺑﻮﻻ‪ .‬اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ‪ .‬ﻛ‬‫ﻏﻮن ‪،‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺘﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﺎ ب ‪،‬ﺳﺎﻳﻤﻮن وﺷﻮﺳ‬
‫ﺘﺎة‪ .‬ﻧﺎدي اﻟﻜ‬
‫ﺘﻔﺎل أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬ﺟﻴ ﺴﻴﻜﺎ‪ .‬أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ‪ ،‬اﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻨﻐ ﺴ‬
‫‪ 1999 ،‬ص‪17. .‬‬
‫‪22‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ و‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺜﻼ ت وﺻﻨﺎﻋ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﺠﻨﻮن ﻋﻦ اﻟﺠﻤﺎل"‪ :‬ﺷﻬﺎدا ت اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ‪ ،‬ﻣﺎرﻟﻴ ﺲ‪" .‬اﻟ‬
‫ﺷﻔﺎﻳ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪4 ، .‬ﻻ‪3 ، 2005 ، .‬‬
‫ﺒ ﻲ واﻟﻌﺼﺮ اﻟ‬
‫"دﻣﻘﺮﻃ ﺔ اﻟﺠﻤﺎل"‪ .‬ﻣﺠﻠ ﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬ ﻫ‬
‫ص‪255. .‬‬
‫‪23‬‬
‫ﺒﻮﻛﺮﻳﻦ ‪ 1983 ، ،‬ص‪144. .‬‬
‫ﺘ ﺐ ﻫﻴ‬
‫ﻏﻦ ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺎ‪ .‬اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ‪ .‬ﻛ‬
‫‪24‬‬
‫ﺘﺮ ‪،‬‬
‫ﺘﺎ ب ‪،‬ﺳﺎﻳﻤﻮن وﺷﻮﺳ‬
‫ﺘﺎة‪ .‬ﻧﺎدي اﻟﻜ‬
‫ﺘﻔﺎل أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬ﺟﻴ ﺴﻴﻜﺎ‪ .‬أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ‪ ،‬اﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻨﻐ ﺴ‬
‫‪ 1999 ،‬ص ‪19 - 20.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪5‬‬

‫‪25‬‬
‫ﺘﺮﻳﺎ ت‬
‫ﺘﻬﻢ أنﻳﻜﻮﻧﻮا وﻛﻴﻞ ﻣﺸ‬
‫ﺘﻬﻼﻛ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ وﻇﻴﻔ‬
‫‪75‬إﱃ ‪85٪‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻹﻧﻔﺎق اﻻﺳ‬

‫ﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ‬‫ﺑﻌﺎ ت‬
‫ﺘﻼﻋ ﺐ‪ .‬ﻣﻘﺎل اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﻌﻠﻨﻮن أﻧﻬﺎﺳﻬﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ‪ ،‬واﻋ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‬
‫أﻋﻠﻦ ﻋﺎم " ‪1929:‬اﻹﻧ ﺴﺎن ﻫﻮ اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬ﻟﻜﻦ اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ﻟﻸﺳﻮاق‬

‫‪26‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ﻋﲆ اﻹﻋﻼن ﻋﻦﺗﺤﻮل‬‫ﺑﻮﻻي‬‫ﺘﺸﺎرد‬
‫ﺑﻴﻠﻚ ورﻳ‬‫ﻫ ﻲ اﻣﺮأة ‪".‬ﻳﻠﻘ ﻲ راﺳﻞ‬

‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "ﺣﻴﺎة ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ل‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤﺪد اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻴﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أ‬‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﺮء "ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬

‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻷﺧﻼﻗﻴ ﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴ ﺔ ﻟ‬

‫‪27‬‬
‫ﺗﻦ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺎر‬
‫ﺜﻞ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣ ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎ ت"‪ .‬و‬‫ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ "ﺣﻴﺎة ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻄﻴ‬

‫ﺘ ﺴﺮ‪" :‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ اﻣﺮأة أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻠ ﺔ إذا ﻛﺮﺳ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﻘﻮل ﺷﻔﺎﻳ‬

‫‪28‬‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ ‪،‬ﺗﻀﻴﻒ ‪Fenja Gunn:‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻬﻼك‪" .‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫اﻻﺳ‬

‫روﺟ ﺖ اﻟﻤﺠﻼ ت واﻹﻋﻼﻧﺎ ت واﻷﻓﻼم ﻟﺼﻮرة‬

‫ﺑﻬﻦ‬‫ﺜﺮ وﻋ ًﻴﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﻨ ﺴﺎء أﻛ‬

‫اﻟﻤﻈﻬﺮ وأي أوﺟﻪ ﻗﺼﻮر ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ أﻣﻀﻮا اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻤﺎل‬

‫ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‪ .‬وﻧ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ ت وﻣﺼﻔﻔ ﻲ ﺷﻌﺮ ﻟﻠ‬

‫ﻣﻬﻴﺄ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻃﺎوﻻ ت اﻟﺰﻳﻨ ﺔ ﻣﻐﻄﺎة‬

‫اﻷواﻧ ﻲ واﻟﺠﺮار ‪ ،‬اﻟﺮواﺋﺢ ﻓ ﻲ زﺟﺎﺟﺎ ت رذاذ اﻟﺰﺟﺎج واﻟﻮﺟﻪ‬

‫ﻣ ﺴﺤﻮق ﻓ ﻲ أوﻋﻴ ﺔ زﺟﺎﺟﻴ ﺔ ﻣﺰﺧﺮﻓ ﺔ‪ .‬أﻗﻼم اﻟﺤﻮاﺟ ﺐ ‪ ،‬اﻟﻤﺎﺳﻜﺎرا‬

‫‪25‬‬
‫ﺛﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺗﺸﻴﺮ إﱃ أﻧﻮ‬‫ﺘﺸﻬﺪ ﻓﻮﻏﻦ ﻓﻼﻧﻴﺮي‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪:‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮون ‪75٪‬ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺗﻘﻮل إن اﻟﻨ ﺴﺎءﻳﺸ‬
‫"‬
‫ﺑﺮﻳﻞ ‪1930 ،‬‬
‫ﺑ ﺲ ﻧ ﺴﺎﺋﻴ ﺔﻳﻮﻣﻴ ﺔ ‪40 ، ،‬رﻗﻢ ‪74 ، 15‬أ‬
‫ﺒﻀﺎﺋﻊ ‪" ،‬ﻣﻼ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺬوق ﻓ ﻲﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ص‪24. .‬‬
‫‪26‬‬
‫ﺒﺮ ‪ 1929 ،‬ص‪133. .‬‬
‫ﺑﻌﺎ ت ‪7 ،‬ﻧﻮﻓﻤ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺣ‬
‫‪27‬‬
‫ﺑﻮﻻي‪" .‬ﺻﻮرﻷﻧﻔ ﺴﻨﺎ‪ :‬اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻴﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ"‬‫ﺑﻠﻴﻮ‬
‫ﺘﺸﺎرد د‬
‫ﺑﻠﻴﻮ ‪ ،‬ورﻳ‬
‫ﺑﻴﻠﻚ ‪ ،‬راﺳﻞ د‬
‫ﺘﻬﻠﻚ ‪11 ،‬ﻻ‪ 4 ، 1985 ، .‬ص‪887. .‬‬
‫ﺑﺤﺎ ث اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻹﻋﻼن ‪" ،‬ﻣﺠﻠ ﺔ أ‬
‫‪28‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ و‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺜﻼ ت وﺻﻨﺎﻋ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﺠﻨﻮن ﻋﻦ اﻟﺠﻤﺎل"‪ :‬ﺷﻬﺎدا ت اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ‪ ،‬ﻣﺎرﻟﻴ ﺲ‪" .‬اﻟ‬
‫ﺷﻔﺎﻳ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪4 ، .‬ﻻ‪3 ، 2005 ، .‬‬
‫ﺒ ﻲ واﻟﻌﺼﺮ اﻟ‬
‫"دﻣﻘﺮﻃ ﺔ اﻟﺠﻤﺎل"‪ .‬ﻣﺠﻠ ﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬ ﻫ‬
‫ص‪280. .‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻓﺮ ش وأﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه وﻇﻼل ﻋﻴﻮن ﻣﺸ‬

‫ﺒﻮا ت ﻣﻦ ﺷﻤﻊ ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺸﻌﺮ وﻛﺮﻳﻢ أوﺳﺎﺋﻞ‬

‫ﻋ‬

‫ﻣﺰﻳﻼ ت اﻟﻌﺮق ‪29‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ﻫﻴﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﺼﻒ ‪Lindy Woodhead‬أﺧﺼﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪War Paint ،‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻓ ﻲﻛ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ" و "د ﻫﻨﻴ ﺔ" ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﺒﺸﺮة ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "ﺟﺎﻓ ﺔ" و "ﻃ‬
‫ﺘﺎﻳﻦ ﻫﻮ أول ﻣﻦ ﺻﻨﻒ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺸ‬
‫رو‬

‫ﺑﻌﺪم اﻷﻣﺎن ﺣﻴﺎﻟﻬﻦ‬‫ﺑﺪأ ت اﻟﻨ ﺴﺎءﻳﺸﻌﺮن‬‫ﺑﻴﻊ ﻛﺮﻳﻢ وﺟﻬﻬﺎ ﻓﺎﻻز‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻫﺎ‬

‫ﺘﻘﺪون أن "ﺷﺮاء اﻟﻜﺮﻳﻤﺎ تﻳﺼﺤﺤﻬﺎ" ‪30‬‬

‫ﺘﺠﺎﻋﻴﺪ واﻟﻌﻴﻮ ب واﻟﻨﻤ ﺶ وﻳﻌ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮ ‪L'Oréal ،‬ﻧﻬﺠﻪ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒ‬‫ﺛﻴﻨﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ﻟﺨﺺﻳﻮﺟﻴﻦ ﺷﻮﻳﻠﺮ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻬﻢ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺟﻴﺪة ‪ ،‬و ﻫﻢ ﻟﻴ ﺴﻮا ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻨﺎس أﻧﻬﻢ ﻣﻘﺮﻓﻮن ‪ ،‬وأن راﺋﺤ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ‪" :‬أﺧ‬
‫اﻟ‬

‫‪31‬‬
‫ﺘﻐﺬى‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻫﺬه و‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺨﺪم اﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺎه‪ ".‬اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻠﻔ ﺖ ﻟﻼﻧ‬

‫ﺘﺐ‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪاﻓﺎﺳﻬﻠ ﺔ‪ .‬ﻧﻌﻮﻣ ﻲ ووﻟﻒﺗﻜ‬ ‫ﺒﺎر اﻟﻨ ﺴﺎء ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص أ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻋ‬
‫ﻣﺨﺎوف اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﺎح ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎ ت‬

‫ﺘﺮام اﻟﺬا ت ﻟﻠﻨ ﺴﺎء وأر‬
‫ﺗﻮﻟﺪ أﺳﻄﻮرة اﻟﺠﻤﺎلﺗﺪﻧ ﻲ اﺣ‬
‫"‬

‫‪32‬‬
‫ﺑﺠ ﺴﺪ ﻫﻦ‬‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﻬﻮوﺳ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪ ،‬أﺻ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ل‪".‬‬
‫ﻧ‬

‫ﺑﻬﺎ ‪Beauty Sick‬‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺎذة ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔ ﺲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘ ﺐ رﻳﻨﻴﻪ إﻧﺠﻠﻦ ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﻣﻈﻬﺮ ﺧﺎرﺟ ﻲ‪.‬ﺗﻜ‬

‫ﺘﻢ إﻧﻔﺎﻗﻪ ﻋﲆ اﻟﺠﻤﺎل"‪" .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ و‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ واﻟﻤﺎل اﻟﺬيﻳ‬‫ﺒﺎر اﻟﻔﺠﻮة‬
‫ﺘ‬‫أن "ﻻ ﻧﺄﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮ وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺼﺎدر ر‬ ‫ﺘﺄ‬
‫اﻟﻤﺎل ﻣﻬﻢ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺼﺎدر أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻘﻮة واﻟ‬

‫ﺗﻀﻴﻒ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳ ﺔ ‪"،‬و‬

‫‪29‬‬
‫ﺒﻮﻛﺮﻳﻦ ‪ 1983 ، ،‬ص‪157. .‬‬
‫ﺘ ﺐ ﻫﻴ‬
‫ﻏﻦ ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺎ‪ .‬اﻟﻮﺟﻪ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ‪ .‬ﻛ‬
‫‪30‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ اﻷوﱃ ‪ ،‬واﻳﻠ ﻲ ‪ 2004 ، ،‬ص‪.55-45.‬‬
‫ﺗﻬﻢ ‪،‬ﺗﻨﺎﻓ ﺴﻬﻢ‪ .‬اﻟﻄ‬
‫ﺗﻬﻢ ‪ ،‬أوﻗﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺚ أردن‪ :‬ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﺎﻳﻦ وﻣﻠﻜ ﺔ ﺟﻤﺎل إﻟﻴﺰا‬
‫ﺑﻨﺸ‬
‫وود ﻫﻴﺪ ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺪي‪ .‬رﺳﻢ اﻟﺤﺮ ب‪ :‬ﻣﺪام ﻫﻴﻠﻴﻨﺎ رو‬

‫‪31‬‬
‫ﺗﻴﻚ ‪،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2009.‬‬
‫ﺒﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺑﺮوﻧﻮ‪"La saga des Bettencourt." .‬ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ دﻳ‬‫ﺑ ﺴﻜﺎ ت ‪،‬‬
‫أ‬
‫‪32‬‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺒﻊ ‪ ،‬ﻫﺎر‬
‫ﺘﺨﺪم ﺻﻮر اﻟﺠﻤﺎل ﺿﺪ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬ﻃ‬
‫ووﻟﻒ ‪ ،‬ﻧﻌﻮﻣ ﻲ‪ .‬أﺳﻄﻮرة اﻟﺠﻤﺎل‪ :‬ﻛﻴﻒﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻌﻤﺮة ‪ 2002 ، ،‬ص ‪49.‬‬
‫‪33‬‬
‫ﺘﻴﺎ ت واﻟﻨ ﺴﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻔ‬‫ﺜﻘﺎﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮراه‪ ،‬إﻧﺠﻠﻦ رﻳﻨﻴﻪ‪ .‬ﻣﺮﻳﺾ اﻟﺠﻤﺎل‪ :‬ﻛﻴﻒﻳﺆذي اﻟﻬﻮس اﻟ‬
‫دﻛ‬
‫ﺒﻊ ‪Harper Paperbacks ، 2018. ،‬‬
‫ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻤﻜﻴﺎج‪ :‬اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﺒ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔﺗﺠﻤﻴﻞ أﻗﻞ ﺧﻄﻮرة ﻧ ﺴ‬

‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻋﲆ ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﺿﺎرة وﺳﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺘﻮ ت أوﱃ ﻣﻨ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬اﺣ‬

‫ﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ‬
‫ﺒﺪاﺋﻞ أﻛ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬أﺻ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊﺗﻄﻮر ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮر واﻟﻤﻄﻮل واﻟﻌﺸﻮاﺋ ﻲ ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﺎج‬

‫ﺘﻌﺮض اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺜﺎل ‪،‬ﻳﻀﻌﻦ اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻛﻞﻳﻮم و‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤ ﺔ‪ .‬ﻛ‬‫ﺘﺠﺎ ت ﺿﺎرة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫ﺘﻄﻌﻦﺗﺤﻤﻞ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻪ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﺿﺎر ﺟﺪًا ﻟﻠﺠﻠﺪ‪ .‬اﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ذﻟﻚ ‪ ،‬اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬‫اﻟﻨﻮم‬

‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻮي‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻘﻠﺪة ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟ ﺴﻌﺮ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻜﻴﺎج اﻷﺻﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ا‬
‫ﻟﺸﺮاء ﻣﻨ‬

‫‪34‬‬
‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻮل‪.‬ﻳﻘﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻰ اﻟ‬
‫ﺒﻖ واﻟﺮﺻﺎص واﻟﺰرﻧﻴﺦ واﻟ ﺴﻴﺎﻧﻴﺪ وﺣ‬
‫ﺋ‬‫ﺜﻞ اﻟﺰ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻬﺎ أﺻﻠﻴ ﺔ‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ ﺴﺢ واﺣﺪ ‪،‬‬

‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻤﻘﻠﺪة ‪ ،‬ﻣﻌ‬
‫ﻓﺦ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺞ اﻟﻤﻜﻴﺎج اﻟﺬيﺗﻢ ﺷﺮاؤه ﺣﺪﻳ ً‬

‫ﺜﺎ ﻛﺎن ‪a‬‬ ‫ﺛﻠ ﺚ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ أن ﻣﻨ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫أدرك أﻛ‬

‫ﺘﻌﺮض ﻟﺮد ﻓﻌﻞﺗﺤ ﺴ ﺴ ﻲ ‪35‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﻣﺰﻳﻔ ﺔ‬

‫ﺜ ًﻔﺎ ودراﻣ ًﻴﺎ‪ .‬و ﻫﻜﺬا ‪ ،‬ﻛﺎن واﺿﺤﺎ إذا‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻜﻴﺎج ﻣﻜ‬

‫ﺜﺮ دﻗ ﺔ وﺣﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫ﻛﺎن ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻳﻀﻊ اﻟﻤﻜﻴﺎج‪ .‬اﻟﻴﻮم ‪،‬ﻳﻤﻴﻞ اﻟﻤﻜﻴﺎج اﻟﻴﻮﻣ ﻲ إﱃ أنﻳﻜﻮن أﻛ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮظ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺧﻔﺎء اﻟﻌﻴﻮ ب و‬‫ﺒﺸﺮة‬

‫ﺗﻘﺎن اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ ﻹ‬
‫ﻣﻈﻬﺮ ﻃ‬

‫ﺛﻨﺎءﺗﻐﻴﻴﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﺟﻠﻴﻦﻳﺎﻧﻜﻮﻓ ﺴﻜ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺤﺎﺿﺮ أول ﻓ ﻲ اﻟﻨﻘﺪ‬

‫ﺑﺮاز اﻟﻤﻴﺰا ت أ‬
‫إ‬

‫ﺘﻜﺸﻒ ﻣﺨﺎﻃﺮ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﺮا ‪،‬ﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻜﻴ ﺖ ﻓ ﻲ إﻧﺠﻠ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻓ ﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻟﻴﺪز‬
‫وﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔ ﺲ اﻻﺟ‬

‫ﺜ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻊ‬

‫ﺒﻴ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﺧ‬‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻤﻌﻴﺎر ﻏﻴﺮ واﻗﻌ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻣﺎﻛﻴﺎج ﻋﲆ أﻧﻪ‪" :‬اﻟ‬

‫ﺒﺮ وﺟﺮيء ‪،‬ﻳﻌﺮف اﻟﻨﺎس أﻧﻪ زﺧﺮﻓ ﺔ وﻟﻴ ﺲ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﻈﻬﺮك‪.‬‬

‫ﻣﻜﻴﺎج ﻣﻌ‬

‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻧ ﺴﺎن‬

‫ﺑﻬﺬا ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ أﺷ‬
‫ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﻴﺎج اﻟﺨﻔ ﻲ ‪ ،‬قيقدلاوﻳ‬

‫‪34‬‬
‫ﺑ ﻲﺳ ﻲ ﻧﻴﻮز ‪18 ،‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2015 ،‬‬‫ﺑﻲ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﻘﻠﺪة‪".‬‬
‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫ﺒﻮل واﻟﺰرﻧﻴﺦ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻔﺌﺮان واﻟ‬
‫ﺗﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺑ ﻲﺳ ﻲ ﻧﻴﻮز‪" .‬‬‫ﺑﻲ‬
‫‪www.bbc.com/news/uk-england-london-32772132.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ"‪UK.pdf. .‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻌﺎم ‪2017 -‬اﻟ ﺴﻠﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘ ﺴﻮق ﻋ‬
‫ﺘﻄﻼع اﻟ‬
‫ﺘﻮر‪" .‬اﺳ‬
‫ﻣﺎرك ﻣﻮﻧﻴ‬
‫‪MarkMonitor ، 2017 ، www.markmonitor.com/download/report/MarkMonitor_Online_Shopping_Report-2017-‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪8‬‬

‫‪36‬‬
‫ﺜﻞ‪" .‬ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻊ اﻟﻤﻜﻴﺎج ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻤﺪا ً‬
‫ﺒﺢ ﻣﻌ‬
‫ﺘﺮام اﻟﺬا ت وﻳﺼ‬
‫ﻣﺮآة ورؤﻳ ﺔ اﻟﻔﺮق ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻄﻮر اﻟﻤﺮء ﻣﺸﺎﻛﻞ اﺣ‬

‫ﻋﲆ اﻟﻤﻜﻴﺎج‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ﺑﻮﺳ ﺖ ‪3 ،‬ﻣﺎرس‬ ‫ﻛﻴﺮﻓﻮ ت ‪ ،‬ﻫﻴﻠﻴﻦ‪" .‬ﻟﻤﺎذاﺗﺰﻳﻞ ﻣﺎرﻛﺎ ت اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺠﻨ ﺲ ﻣﻦﺗ ﺴﻮﻳﻘﻬﺎ‪ ".‬واﺷﻨﻄﻦ‬
‫‪to-gende r -utral-packaging / 2020/03/02 / 2c30f49e -54d4-11ea-9e47-59804be1dcfb_story.html.‬‬
‫‪www.washingtonpost.com/lifestyle/wellness/hello-coverboy-cosmetics-and-skin-care-brands-turn-‬‬
‫‪2020 ،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ ﻟ‬
‫اﻟﺮﺟﻴﻢ‪ :‬اﻻر‬

‫ُﺸﺮ ﻋﺎم ‪1863 ،‬‬

‫ﺒﺪاﻧ ﺔ ‪ ،‬ﻧ‬
‫ﺘﻨﺞ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫أول دﻟﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ ‪ ،‬رﺳﺎﻟ ﺔ وﻳﻠﻴﺎم‬

‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ(‬

‫ﺗ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻴﻄﺮة اﻟﺮﺟﺎل ﻋﲆ أﺟ ﺴﺎد ﻫﻢ )‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳ‬‫ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﺮﺟﺎل‬

‫ﺒﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻨ ﺴﺎء‪.‬ﺗﻢﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺮﺟﺎل ﻋﲆ اﻟﺨ ﺴﺎرة‬

‫ﺷﻬﺎدة ﻋﲆﺗﻔﻮﻗﻬﻢ اﻟ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻛﺬﻟﻚ‬‫اﻟﻮزنﻷن زﻳﺎدة اﻟﻮزن ﻛﺎﻧ ﺖ ﻏﻴﺮ رﺟﻮﻟﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﺎ ً وﺻﺤﻴﺎ ًﻷن اﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻼﻣ ﺔ‬

‫ﺒﺢ ﺟﺬا‬
‫ﺘ ﺴﺎ ب اﻟﻮزن ﻟﻴﺼ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻌﻪ ﻋﲆ اﻛ‬

‫ﺜﻠ ﺚ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﻦ ً‬
‫ﺘ ﻲﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺧﻤ ﺴ ﺔ وأر‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺮأة اﻟ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺑ ﺔ‪" .‬‬
‫ﻣﻦﺗﻮاﻓﺮ ﻫﺎ اﻟﺠﻨ ﺴ ﻲ ‪ ،‬واﻟﺨﺼﻮ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻔ ﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‪ .‬ال‬

‫ﻃﻌﺎم أﻗﻞ ﻣﻦ اﻣﺮأة دون ﻫﺬا اﻟﻌﻤﺮ‪. . .‬ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻘﻠﺼﻮنﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ً ‪ ،‬ﺣ ﺴ ﺐ أ‬
‫ﺘﻐﺬﻳ ﺔ ؛ إﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺒﻴﺾ‬
‫ﻟﻢﺗﻌﺪ اﻟﻤ‬

‫‪37‬‬
‫اﻟﻨﺼﻮص‪.‬‬
‫أﺣﺪﻋﲆ أﺳﺌﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺮ‬‫ﺘﺮح‬
‫ﻳﻘﻳﻘ‬
‫‪، "،‬‬
‫ﺒﻴﻌ‪ ،‬ﺔإذن‬
‫اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄ‬
‫ﺟ ﺴﺪ‬

‫ﺘﻐﺬﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻖ اﻟ‬
‫ﺗﻬﻢ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺑﺎﺣ‬‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﻻﻳﻔ ﻲ‬‫اﻟﺰوﺟ ﺔ واﻷﻣﻮﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻨﺤﺎﻓ ﺔ ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫أي أﻛ‬

‫ﺗﻪ‬
‫ﺜﺮي اﻟﻨﺤﻴﻒ ﻗﺪر‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ‪.‬ﻳﻌﻜ ﺲ ﺟ ﺴﺪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺮام واﻟﻤﻜﺎﻧ ﺔ ةيعام تجالااﻟﻤﺮ‬
‫اﻻﺣ‬

‫‪38‬‬
‫ﺗﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ل‬
‫ﺛﺮو‬‫ﺑﺪور ﻫﺎﺗﻌﻜ ﺲ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﻮﻓﺮة اﻟ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺞ ﻋﻦ‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ﻗﺪ ﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺗ ﻲ ﺟﺎي ﺟﺎﻛ ﺴﻮن ﻟﻴﺮز ﻗﺪﻳﻜﻮن ا‬
‫اﻟﻤﺆرﺧﺎن ﻛﻴ ﺚ واﻳﺪن و‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﺠﻨ ﺲ أو اﻟﻄ‬

‫ﺒﻘ ﺔ‬ ‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟ‬
‫اﻟ‬

‫‪37‬‬
‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺠﻤﺎل )ﻟﻨﺪن ‪ 1893) ، ،‬ص ‪172 - 188.‬‬‫ﺑﺮاوﻧﻨﺞ ‪،‬‬‫إﻳﻠﻴﻦ‬
‫‪38‬‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ" ‪ ،‬روح اﻟﻌﺼﺮ‪:‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺸ ﺐ ‪ ،‬اﻟﺰراﻋ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺤﻘﻞ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ت ﺣﻮل اﻟ‬
‫اﻧﻈﺮ ﻋﺪاد اﻟﺨﻄﻰ ‪" ،‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿ ﺔ واﻷد ب واﻟﻤ ﺴﺮح ‪6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 1855 ،‬ص‪561. .‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪10‬‬

‫‪39‬‬
‫ﺜﻘﻴﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ‪ ،‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻞ‪ .‬ﻣﻊ ﺻﻌﻮد اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻘﺮﻳﻦ‬
‫ﻳﺎﻣﺎ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺢ ﻋﺪد اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﻀﻮن أ ً‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﻗﺪﺗﻀﺎءﻟ ﺖ‪ .‬و‬

‫ﺜﺮ ﻟﻴﻮﻧ ﺔ و‬
‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ ﻣﻦ أن ﺟ ﺴﺪ اﻟﺬﻛﺮ أﺻ‬
‫زﻳﺎدة‪ .‬ﻧ‬

‫ﺒﻘ ﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ و‬

‫ﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻄ‬
‫اﻟﻤﺆﻧ ﺚ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻤ‬

‫‪40‬‬
‫ﺑﺪأ اﻟﺮﺟﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨ ﺴﻴﻦ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻴﻢﺗﻤﻴﻴ ًﺰا واﺿﺤًﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ﻟﻴﺎﻗ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﻀﻠﻴﻴﻦ‬‫ﺘﺞ ﻋﻨﻪ‬

‫ﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻧ‬
‫ﺷﻌﺮ اﻟﻮﺟﻪ واﻟ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻤﺮأة ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﺳﻠ‬‫ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﺼﺤ ﺔ ﺟﻴﺪة‬‫ﺒﺎ ت ﻋﲆ زﻳﺎدة اﻟﻮزن ﻟﻴﻈﻬﺮن‬

‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻢﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻄﺎﻟ‬

‫ﺘﻔﻌﻞ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﺮأة أن اﻟﺤﻴﺎة اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔﺳ‬
‫ﺘﻘﺪو اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ ﻣﻨ‬
‫ﺘﻤﻊ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﻋﻴﻮن اﻟﻤﺠ‬

‫ﺛ ﺔﻷن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻘﻠ ﻲ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث‬

‫ﺗﺪﻣﺮ ﺻﺤ ﺔ اﻟﻤﺮأة واﻷﻧﻮ‬

‫‪42‬‬
‫ﺜﻮي ﻣﻦ اﻟﺪم واﻟﻤﻐﺬﻳﺎ ت واﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫ﺘﻨﺎﺳﻠ ﻲ اﻷﻧ‬
‫ﺘﻨﺰف اﻟﺠﻬﺎز اﻟ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻢ ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬‫ﺒﻦ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺠﺎﻣﻌ ﺔﺳﻮفﻳﺼ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻃﺎﻟ‬
‫ﻛﺎنﻳﻌ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺸﺮي إذا ﻗﺮر ت اﻟﻜ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺳﻴﻤﻮ ت اﻟﺠﻨ ﺲ اﻟ‬
‫وﻧ‬

‫ﺘﻌﻠﻢ‬
‫ﺑﺼﺤ ﺔ ﺟﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺘﻌﻦ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺮض أنﺗﻈﻬﺮ زﻳﺎدة اﻟﻮزن أن اﻟﻨ ﺴﺎءﻳ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺒﻴﺌﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺎﺷﻄﺎ ت ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة أول ﻣﻦ ﺣ ﺚ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻋﲆﺗﻨﺎول ﻃﻌﺎم ﺻﺤ ﻲ وﻣﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨ ﺴﻴﻦ‪ .‬ﻓﻴﻬﺎ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤ ﺴﺎواة‬

‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ﺟﻬﺪًا ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺢ ا‬
‫ﺧﻼل اﻟﻤﻮﺟ ﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻨ ﺴﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬أﺻ‬

‫‪39‬‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﺠ ﺴﻢ‪ :‬ﺻﻮر ﻟﻠﺼﺤ ﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿ ﺔ‬‫ﺗ ﻲ ﺟﻴﻪ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن ﻟﻴﺮز ‪" ،‬اﻹﻋﻼن اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ وإﻋﺎدة‬
‫ﺘ ﺲ ‪ ،‬؛ ‪1989) ، 47-66‬ﻛﻴ ﺚ واﻳﺪن ‪"،‬‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ أﻣﻬﻴﺮﺳ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﺎﺳﺎ‬
‫ﺛﺮﻳﻦ ﻏﺮوﻓﺮ )ﻣﻄ‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻛﺎ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻃ‬
‫واﻟﺠ ﺴﺪ ‪"1880-1930 ، ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺄﻣﻼ تﺗﺎرﻳﺨﻴ ﺔ ‪12 (1985): 331-373.‬‬
‫ﺑ ﻲ"‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟﻮزن اﻟﻮﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺪ ﻫﻮن‪:‬ﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻟ‬

‫‪40‬‬ ‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪1977). ،‬اﻧﻈﺮ أ ً‬

‫ﺘﻮﻓﺮ إي ﻓﻮر ث ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮ ب اﻟﺤﺪﻳ ﺚ‪ :‬اﻟﺠﻨﺪر‬
‫ﻳﻀﺎ ﻛﺮﻳ ﺴ‬ ‫ﺘﺄﻧﻴ ﺚ ‪ ،‬اﻧﻈﺮ آن دوﻏﻼس ‪،‬ﺗﺄﻧﻴ ﺚ اﻟ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻧﺪو ‪،‬‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ رو‬
‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ؛‪Kimmel، Manhood in America، 41‬أﻧ‬
‫ﺘﻔﺎوض ﻋﲆ اﻟﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫واﻟﺤﻀﺎرة واﻟﺠ ﺴﺪ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪2008) ، 95. ،‬ﻹﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺜﻮرة إﱃ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪1993) ، 10-30 ،‬و ‪247-255.‬‬
‫ﺘﺤﻮﻻ ت ﻓ ﻲ اﻟﺮﺟﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻟﺮﺟﻮﻟ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ :‬اﻟ‬

‫‪41‬‬
‫ﺗﻮﻧﺪو ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻮﻟ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪ ،‬ص ‪222 - 227.‬‬
‫^رو‬
‫‪42‬‬
‫ﺗﻮن ‪ ،‬ﻣﻴﻔﻠﻴﻦ ‪1873). ،‬‬
‫ﺘ ﺲ‪ :‬ﻫﻮ‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬
‫ﺑﻮﺳﻄﻦ ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﻴﺎ ت )‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻢ‪ :‬ﻓﺮﺻ ﺔ ﻋﺎدﻟ ﺔ ﻟﻠﻔ‬
‫إدوارد ﻛﻼرك ‪ ،‬اﻟﺠﻨ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺮوﻛ ﺲ ﺟﻠﻴ ﺴﻮن ‪ ،‬واﺣﺪة ﻣﻦ اﻷواﺋﻞ‬‫ُﺸﺮ ت ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1870 ،‬راﺷﻴﻞ‬

‫ﺣﻮارا ت إﱃ ﻣﺮﺿﺎي ‪ ،‬ﻧ‬

‫ﺘﻴﻨﺞ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘﺮﺣﻦ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ واﻗ‬‫ﺒﺪاﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻄﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺎ ت ‪ ،‬ر‬
‫ﺒﻴ‬‫اﻟﻄ‬

‫‪43‬‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ "اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻌﻀﻠﻴ ﺔ"‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎل ﻣﻦ ﻋﺎم ‪1890 ،‬‬‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ ﻛﺤﻞ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨ ﺴﺎء ﻋﲆ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺟﺎل‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫ﺘﻼف‬
‫ﺘﻮن أي اﺧ‬
‫ﺗﻨﺎم ﻫﻴ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﻧﻔ ﺖ إﻟﻴﺰا‬

‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲﻷﻧﻪ "ﻳﻀﻌﻒ اﻟﺠ ﺴﻢ" وأوﺻ ﺖ‬

‫ﺗ‬‫واﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬ﻛﻤﺎ رﻓﻀ ﺖ ا‬

‫‪44‬‬
‫ﺒﺢ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪ ،‬أﺧﺬ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ ﻣﻨﺤﻰ آﺧﺮ‪ .‬أﺻ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ ﻟﻤﺤﺎر‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺛ‬‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ﻹ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺪأ ت اﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ ا‬‫ﺘﻤﺮد‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ واﻷداء اﻟﺠﻨ ﺴ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﺜﻞ اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻔ ﺲ ﻣ‬
‫ﺑﻀ‬‫ﺘﻌﻮن‬
‫ﺘﻤ‬ ‫أﻧﻬﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﻳ‬

‫ﺒﺢ اﻟﺠﻨﻮن‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ أﺻ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻮﺳﻄﻦ دﻳﻠ ﻲ ﺟﻠﻮ ب أن ا‬‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1896 ،‬ذﻛﺮ ت ﺻﺤﻴﻔ ﺔ‬

‫‪45‬‬
‫ﺗ ًﺎ و‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﺢ اﻷﻛ‬
‫ﺒﺢ اﻟﺸﻜﻞ اﻷﻗﻞ ﻧﺤﺎﻓ ﺔ راﺋﺠًﺎ ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء‪.‬‬

‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲﻷﻏﺮاض ﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ل‬

‫ﺗ‬‫ﺘﺪﻳﺮ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﺿ ﺔ‪ .‬ا‬
‫ﺳﻘﻂ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺛ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﻣﺆرخ‬

‫ﺒﺮج ‪ ،‬ﺣﺪ‬
‫ﺑﺮوﻣ‬‫ﺗﺎﺳﻴﺪ وﺟﻮان‬
‫ﺑﺮ‬
‫اﻟﻤﺆرﺧﺎن رو‬

‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣ ﻲ ‪1919‬و‬‫ﺒﻴﺮ ﻟﻠﻨﺤﺎﻓ ﺔ ﻛﺎن‬

‫ﺗﺎﺳﻴﺪ أن ]["أول ﺟﻨﻮن ﻛ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺗﻼﺣﻆ رو‬

‫‪1935. "46‬‬

‫ﺗﺨﺼﺼﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺢ‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ أﺻ‬
‫ﺗ‬‫أﻇﻬﺮ ت دراﺳ ﺔ أﺟﺮﻳ ﺖ ﻋﲆ ﻃﻼ ب ﻛﻠﻴ ﺔﺳﻤﻴ ﺚ ﻓ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ أن ا‬

‫ﺘﻜﻰ ﻣﺪراء اﻟﻜﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮ ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻷوﱃ ‪ ،‬اﺷ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻼ ب‪.‬‬
‫ﻗﻠﻖ ﻟﻜ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ ﻓﻠﻮرﻧ ﺲ ﺟﻴﻠﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺒﻴ‬‫ﺒﺖ ﻃ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮه ﻋﲆ ﺻﺤ ﺔ اﻟﻄﻼ ب‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1920 ،‬ﻛ‬
‫ﺣﻮلﺗﺄ‬

‫ﺒ ﻲ‪،‬‬
‫ﺗﺮ اﻟﻌﺼ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺎر اﻟ ﺴﻦ[ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻹر ﻫﺎق واﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ ]ﻛ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬ ‫"ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻨ ﺴ‬

‫‪43‬‬
‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ ﻣﺮﺿﺎي ‪ ،‬ص‪205. .‬‬
‫ﺟﻠﻴ ﺴﻮن ‪،‬ﻳ‬
‫‪44‬‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ" ‪ ،‬اﻷد ب اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ‪،‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ 1890 ،‬ص ‪20-21.‬‬
‫ﺘﻮن ‪" ،‬اﻟ‬
‫ﺗﻨﺎم ﻫﻴ‬
‫ﺑﻮ‬‫إﻟﻴﺰا‬
‫‪45‬‬
‫ﺒﺮ ‪ 1895 ،‬ص‪30. .‬‬
‫ﺑﻮﺳﻄﻦ دﻳﻠ ﻲ ﺟﻠﻮ ب ‪29 ،‬دﻳ ﺴﻤ‬‫"اﻟﺮﺟﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮزن"‬
‫‪46‬‬
‫ﺘﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺮﻧ‬‫ﺑﻮﻻكﺳﻴﺪ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻧﺤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪًا‪ :‬ﻟﻤﺎذا اﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ ﺣﺮ ب ﻣﻊ أﺟ ﺴﺎد ﻫﻦ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪:‬‬‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮ‬
‫رو‬
‫ﺑﺮس ‪ 1989) ، ،‬ص‪102. .‬‬‫ﻫﻮل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺘﺌﺎ ب واﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺺ اﻟﻮزن ‪ ،‬ﻓﻘﺮ اﻟﺪم ‪ ،‬ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻤﺎﻳﺪل ﻋﲆ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻻﻛ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻄﻼ ب اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢﻳﻤﺮﺿﻮا ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ‪".47‬‬

‫ﺑﻴﻠ ﻲ ‪،‬‬‫ﺑﻴ ﺚ‬‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻮاﻋﺪة ﻓ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﺆرخ‬‫ﻇﻬﻮر‬

‫ﺘﻤﻊ‬
‫ﺑ ﺔ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ ت اﻷﺳﺮة واﻟﻤﺠ‬
‫"ﻧﻘﻞ اﻟﺨﻄﻮ‬

‫‪48‬‬
‫اﻷﺣﺪا ث ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤ ﺴﺎرح وﻗﺎﻋﺎ ت اﻟﺮﻗﺺ‪" .‬ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ اﻟﻤﻐﺎزﻟ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻋﺪة‬

‫ﺘﻮارﻳﺦ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ واﺣﺪة‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﺮء‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻟﻠﺰواج وﻟﻜﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺷﻌ‬‫ﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺻﻮرة ﻇﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺰﻋﺎﻧﻒ و‬
‫ﺒﺪو ﺟﺬا‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬

‫ﺑ ﺲ أﻧﺎﻗ ﺔ‪ .‬ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻮﺿ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺜﺮ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺗﺪاء أﻛ‬
‫ار‬

‫ﺑﻮار ت ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻪ‬‫ﺑﻮل‬‫ﺑ ﺲ اﻟﻔﺮﻧ ﺴ ﻲ ‪،‬‬

‫ﺑﻠ ﺔ ﻋﺎم ‪1923 ،‬أﻋﺮ ب ﻣﺼﻤﻢ اﻟﻤﻼ‬
‫ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺪ ﻫﻮن‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎ‬

‫ﺒﻴﺮا ﻟﻠﺪ ﻫﻦ‬

‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ﻛ‬
‫ﺒﺪﻳﻨﺎ ت‪ .‬وﺻﺮح‪" :‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻴﺮ ا ﻫ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟ‬
‫ﺗﺪاء ﻣﻼ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ار‬
‫ﻋﺪم اﻟﺮﻏ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﺿ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﺧﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ‬‫اﻣﺮأة‪ .‬ﻫﻢ اﻟﻌﺠﺰة‬

‫ﺜﻮ ب‬
‫ﺘﻬﻢ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻘﻂ أنﻳ ﺴﻴﺮوا ﻋﲆ ﻃﻮل ﻣ ﺴﺎر ‪la Mode.‬ﺣﺎﻟ‬

‫‪49‬‬
‫ﺗﺪاء اﻟﺠﺎ ﻫﺰ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻊ ‪ ،‬واﻻر‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺐ‪" .‬‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪-‬إﻧﻪ ﻟﻠﻄ‬

‫ﺘﺸﺎ ًرا ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ ﻇﻬﻮرﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﺣﻮل ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺮأة‬

‫ﺜﺮ اﻧ‬
‫ﺑ ﺲ أﻛ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﻤﻼ‬
‫أﺻ‬

‫ﺘﺎح‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﺰز ت‬

‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻊ ﻧﻄﺎق اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮض أنﺗﻜﻮن وأﻳﻦﺗ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺜﺮوة‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺤﺎﻓ ﺔ واﻟ‬‫اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺤﺮ ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻷوﱃ ‪ ،‬ﻋﺎرﺿﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻧﺮ ‪ ،‬ﻗ‬‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺆرخ ﻟﻮﻳ ﺲ‬

‫ﺘﻌﺮج وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﺮﻣﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬و‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ" اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻮﺟﻮدة‪" :‬اﻟﻤﺮأة اﻟﻄ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒ ﺴﻮن" اﻟ‬
‫ﺘﺎة ﺟﻴ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﺮﻣﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬و "ﻓ‬
‫"اﻟﻤﺮأة اﻟﺤ ﺴﻴ ﺔ" اﻟ‬

‫‪47‬‬
‫ﺘﻮن ‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﺛﺎﻣ‬
‫ﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻟﻜﻠﻴ ﺔﺳﻤﻴ ﺚ ‪(1919-1920): 23-24 ،‬أرﺷﻴﻒ ﻛﻠﻴ ﺔﺳﻤﻴ ﺚ ‪ ،‬ﻧﻮر‬
‫ﺒﻴ ﺐ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ ‪ "،‬ﻧﺸﺮة اﻟ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻃ‬
‫ﻓﻠﻮرﻧ ﺲ ﺟﻴﻠﻤﺎن ‪" ،‬‬
‫ﺘ ﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬
‫ﻣﺎﺳﺎ‬
‫‪48‬‬
‫ﺛﻤﺎن ‪Hand and Hearts: A History of Courtship in ،‬‬ ‫ﺑﻴﻠ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓ ﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ ‪ ،‬ص‪13. .‬اﻧﻈﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﻟﻴﻦ رو‬
‫ﺑﻮﻛ ﺲ ‪1984). ،‬‬‫ﺑﻴ ﺴﻚ‬‫أﻣﺮﻳﻜﺎ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ )ﻳﻨﺎﻳﺮ( ‪1923 ، 6.‬‬
‫ﺑﻮار ت ‪ "،‬أوﻏﺪن )‪(UT‬اﻟﻔﺎﺣﺺ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ‪13 ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟ‬‫ﺒﺪﻳﻨﺎ تﻳﺎﺋ ﺴﺎ ت ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻘﻮل‬
‫‪"49‬اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪13‬‬

‫‪50‬‬
‫ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﺧﻄ ﻲ وﻟﻜﻦ ﺣ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﺰﻋﻨﻔ ﺔ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻨﺤﻴﻠ ﺔ وﺻﺪر ﻫﺎ اﻟﻤ ﺴﻄﺢ‬

‫ﺑﺸﺨﺼﻴ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺜ ﺔ وﺷﺎ‬
‫ﺒﺪو اﻟﺰﻋﻨﻔ ﺔ ﺣﺪﻳ‬
‫ﺳﻴﻄﺮ ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬ﻳ‬

‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻴﻞ‪" :‬ﻟﻢﺗﻌﺪ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤ‬
‫واﻟﻮرﻛﻴﻦ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺆرﺧ ﺔ ﻓﺎﻟﻴﺮيﺳ‬

‫ﺒﻨ ﺖ ‪".51‬‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻜﻞ اﻟ‬
‫اﻷم اﻟﺤ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻔ‬

‫ﻛﺎنﺗﻘﺪم ﻋﻠﻮم اﻷﻏﺬﻳ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﺎﻣ ﻼ ً آﺧﺮﺳﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬اﻟﻄﻌﺎم اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻷﻟﻤﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺘﺨ ﺴﻴ ﺲ‪.‬‬
‫ﺟﻨﻮن اﻟ‬

‫أﻛﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﲆ أ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﻟﻸﻏﺬﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﻌﻢ أو اﻟﻤﻈﻬﺮ‪.‬‬

‫ﺜﻮا‬
‫ﺗﻴﻨﺎ ت‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﺮو‬
‫ﺑﻮ ﻫﻴﺪرا ت واﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺪ ﻫﻮن واﻟ ﺴﻜﺮ واﻟﻜﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻛﻤﺎ أوﺻﻮا‬

‫ﺗ ﺲ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ ﻟﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻪ رو‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻻﻗ‬
‫ﺒﺪء ﻋﺪ اﻟ ﺴﻌﺮا ت اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1927 ،‬ﻻﺣﻈ ﺖ اﻟﺨ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻟ‬

‫ﺘﺮز ‪ ،‬واﺣﺪ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻮر‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻓ ﻲ رﺳﺎﻟ ﺔ ﻋﺎم ‪1924‬إﱃ دﻛ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺒﺢ ﻋﺪ اﻟ ﺴﻌﺮا ت اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ ﺷﺎﺋﻌً ﺎ ‪ ،‬ﺣ‬
‫أﺻ‬

‫ﺒﺎء ﻧﻔﻮذا ً ﻓ ﻲ ﻋﺸﺮﻳﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ و "أﺷﻬﺮ اﻷﻃ‬

‫ﺒﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺜﺮ اﻷﻃ‬
‫ﻣﻦ أﻛ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬ووزﻧ ﻲ ‪136‬رﻃ ﻼً‪ ، .‬أي‬

‫ﺛ ﻲ‪ ":‬ﻋﻤﺮي ‪ً 11‬‬
‫ﺘﺎةﺗﺪﻋﻰ دورو‬
‫ﺒﺖ ﻓ‬
‫ﺘ‬‫أﻣﺮﻳﻜﺎ ‪"،‬ﻛ‬

‫‪52‬‬
‫ﺒﻮن اﻟ ﺴﻌﺮا ت اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚﺳﻴﻜ ﺴ ﺐ‬
‫ﺘﻤﺎم ‪ ،‬أﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺟﺎلﻳﺤ ﺴ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم ‪".‬وﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻛﺎن أﻛ‬

‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ﻟﻠﻮزن‬

‫ﺗ‬‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﻮزن ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ذﻛﺮهﺗﺸﻴﻦ ﺟﻮ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ا‬

‫ﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔﻳﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻹﻧﺎ ث‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟ‬

‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ‬

‫ﺗ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻤﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮر‬
‫ﺗﻔﻊ ﺣﺠﻢﺳﻮق إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن ﻣﻊ ﻧﻤﻮ ا ﻫ‬
‫ار‬

‫ﺑﻔﻘﺪان اﻟﻮزن‬‫ﺒﻮ ب ﻣﻊ اﻟﻮﻋﺪ‬

‫ﺘﺰازﻳ ﺔ واﻟﺸﺎي واﻟﺤ‬
‫ﺜﻞ اﻷﺣﺰﻣ ﺔ اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻣﺸﻜﻮك ﻓﻴﻬﺎ ﻣ‬
‫ﻣﻨ‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻛﺎﻧ ﺖ ‪ Ayds.‬ﻫﺆﻻء‬

‫ﺜﺮ ﺷﻌ‬
‫ﺒﻮ ب اﻟﺸﻬﻴ ﺔ اﻷﻛ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ .‬واﺣﺪة ﻣﻦ ﺣ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓ ﻲ ﺻﻮر ﻫﻢ‬

‫ﺒﻞ و‬
‫ﺘﺨﺪم ﺻﻮ ًرا ﻗ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻮ ب ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ ﻫ ﻲ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣ‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻜﻠﻢ ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻴﻐ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﻗﺼﺺ إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن ﻟﻨ ﺴﺎء ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻜ‬
‫اﻹﻋﻼﻧﺎ ت ‪ ،‬ﺟﻨ ً‬

‫‪50‬‬
‫ﺑﺎﻧﺮ ‪ ،‬اﻟﺠﻤﺎل اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪.‬‬‫ﻟﻮﻳ ﺲ‬
‫‪51‬‬
‫ﺒﻴ ﺲ اﻟﺠﺰء ‪ ،‬ص‪20. .‬‬
‫ﺘﻴﻞ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨ ﺴﺎءﺗﻠ‬
‫ﺳ‬
‫‪52‬‬
‫ﺒﺎر( وذا ﻛﺎﻟﻮري ﻛﻴﺪز )ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ :‬دود وﻣﻴﺪ و‬
‫ﺘﺮز ‪ ،‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل )واﻟﻜ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﻟﻮﻟﻮ ﻫﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔ ‪ 1924) ، ،‬ص‪177. .‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺘ ﺖ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔﺗ ﺴﻮﻳﻖ أ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻟﻐ ﺔ دراﻣﻴ ﺔ وﺻﻔﻴ ﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴ ﺔ ؛ اﺳ‬

‫ﺑﺸﺄن ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻦ ‪،‬‬‫ﺘﺎ ت‬

‫ﺘﺤﺮر ﻟﻠﻨ ﺴﺎء اﻟﻼﺋ ﻲ ﻛﻦﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎ ﺻﺎﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻷﻧﻬﺎ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻣ ﺖ ﻧ ﺴﺎء ‪Ayds‬اﻟﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﻌﺎر و‬

‫ﺗ ﺶ و ﻫﻴﻠﻤﺎن‪:‬‬
‫ﻋﺰل وﺻﻤ ﺔ اﻟﻌﺎر ةيعام تجالاﻟﻠ ﺴﻤﻨ ﺔ‪.‬ﻳﺸﺮح ﻧﻴﺪ‬

‫ﺒﻘﻮن‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬اﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺑﺪا‪ .‬ﻻﻳﺨﺮﺟﻮن أ‬
‫ﺒﺪﻳﻨﻴﻦ أ‬
‫أﻧ ﺖ ﻻﺗﺮى اﻟﻨﺎس اﻟ‬

‫ﺜﻮا‬
‫ﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻤﺸ ﻲ دون أنﻳﻨﻔ‬
‫اﻟﻤﻨﺰلﻷﻧﻬﻢ ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺪا ﻓ ﻲ‬
‫وﻻﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺼﻌﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﺮا ﻫﻢ أ‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺒﻮن ﺣ‬
‫اﻷﻓﻼمﻷن اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا‪ .‬ﻻﻳﺬ ﻫ‬

‫‪53‬‬

‫ﺜﻞ اﻟﻮزن‬
‫ﺘﺨ ﺴﻴ ﺲ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﻮﺳﻊﺳﻮق اﻟﺮﺟﻴﻢ ﻟﻴﺸﻤﻞ أﻧﺪﻳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻣ ﺖ إرﺷﺎدا ت ﻟﻔﻘﺪان اﻟﻮزن وﺧﻄﻂ ﻃﻌﺎم ﻣﺨﺼﺼ ﺔ و‬

‫ﺗﺄﺳ ﺴ ﺖ ‪Watchers‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1963 ،‬واﻟ‬

‫ﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻤﺎل‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﺎ‬
‫ﺒﻮﻋ ﻲ ﻣﻘﺎ‬
‫وزن إﺿﺎﻓ ﻲ أﺳ‬

‫ﺘﻜﻮا‪" :‬‬
‫ﺘﻮن ‪ ،‬واﺷ‬
‫ﺘﻈﺎم ﻧﺎ ٍد ﻣﺤﻠ ﻲ ﻟﻤﺠﻠ ﺔ ‪Slimming Magazine‬ﻓ ﻲ ﻛﻮﻧﺠﻠﻴ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮاﻳﺤﻀﺮون‬

‫ﺒﻮع ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖﺗﺨ ﺴﺮه ]‪[. . .‬أﻧﻬﻢ‬

‫ﻛﺎن اﻟﻨﺎسﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻞ أﺳ‬

‫ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ وزﻧﻚ ﻟﻜﻨﻬﻢﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺒ ﺲ ]‪[. . .‬إﱃ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي أﺳ‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ ﺧ ﺴﺮ ت أو ﻟ‬

‫ﺜﻴﺎن ﻋﲆ أﻣﻞ أن أﻛﻮن ﻗﺪ ﺧ ﺴﺮ ت ؛‬

‫ﺑﺎﻟﻐ‬‫ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﻷﻧﻪ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻬﻴﻨًﺎ ﺟﺪًا إذا ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.54 . .‬‬

‫ﺑﻖ‬
‫ﺘﺨ ﺴﻴ ﺲ ﻫﺬه ﻋﺪم ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‪ .‬ﻣ ﺴﺢ ‪1975‬اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘ ﺖ أﻧﺪﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ‪ ،‬أ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﺧ ﺴﺮوه‬‫ﺘﻌﺎدوا‬
‫ﺘﺨ ﺴﻴ ﺲ أن ‪63‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻗﺪ اﺳ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ أﻋﻀﺎء ﻧﺎدي اﻟ‬

‫‪55‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‬‫ﺘ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ إﱃ وزﻧﻬﻢ اﻷوﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﺎدﺳ‬‫اﻟﻮزن ‪،‬‬

‫‪53‬‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻮزن ‪ 1970 ، ،‬ص‪24. .‬‬
‫ﺗﻨﺮ وﺟﻮان‪ .‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺗ ﺶ وﺟﺎن ورا‬
‫ﻧﻴﺪ‬
‫‪54‬‬
‫ﺗﺮﻳﻨﺎ ﻟﻮﻳﺰ ﻣﻮﺳﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻣﻊ ﻛﺎ‬
‫ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗ ﺴﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺛﻨﻴﻦ و‬
‫‪55‬أﺷﻮﻳﻞ وﻏﺎرو ‪" ،‬ﻣ ﺴﺢ" ‪ ،‬ص ‪352.‬ﻛﺎن ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨ ﺔ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺘﺨ ﺴﻴ ﺲ‬
‫ﺗﻬﻦ وﻗﻴﺎدة ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﺻﺤ ﻲ ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻨﻮادي اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻨﺎ ت ﻓ ﻲﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺣﻴﺎ‬
‫اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟ‬

‫ﺜﻞ اﻷﻋﲆ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ زﻋﻤﻮا أﻧﻬﺎﺗﻤ‬
‫ﺘﻌ ﺴﻔ ﻲ اﻟ‬
‫دﻓﻌﻬﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ أ ﻫﺪاف اﻟﻮزن اﻟ‬

‫ﺘﺨ ﺴﻴ ﺲ ﻫﺬه ‪ ،‬ﻟﻜﻦ داﻓﻌﻬﻢ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺟﺎل ﺣﻀﺮوا ﻧﻮادي اﻟ‬‫وزن اﻟﻤﺮأة‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪،‬‬

‫ﺘﻮن ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺮﻧﻴ ﺲ وﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺬﻛﺮ ﻣﺆﺳ ﺲ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Weight Watchers‬‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺮأة‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﺨ‬

‫ﺒﻴ ﺔ أوﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺧﺎﺋﻔﻴﻦ‬

‫ﺒﺎ ب ﻃ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن إﻧﻬﻢ اﻧﻀﻤﻮاﻷﺳ‬
‫"ﻗﺎل اﻟﺮﺟﺎل ﻓ ﻲ ﻛ‬

‫ﺒﻴ ﺔ ؛"ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﺗﻘﻮل اﻟﻨ ﺴﺎء‬

‫ﺑ ﺔ ﻗﻠ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ‪ . . .‬ﻣﺎ ت ﻣﻦ ﻧﻮ‬

‫أﻧﻬﻢﻳﻜﺮ ﻫﻮن ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ ‪". 56‬‬

‫ﺑﺮﻧﻴ ﺲ‪ .‬اﻟﻮزن ‪ ،‬ص‪88. .‬‬‫ﺘﻮن ‪،‬‬

‫‪56‬وﻳ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪16‬‬

‫اﻟﺮﺟﻴﻢ‪ :‬اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﺑﻬﻦ‬‫ﺑﻔﻘﺪان اﻟﻮزن دون اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‬‫وﻋﺪ إﻋﻼن ﻋﺎم ‪1952 Ayds‬اﻟﻨ ﺴﺎء‬

‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎﺳﺮﻳﺮﻳًﺎ وأﻧﻬﺎ آﻣﻨ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻮ بﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺻﺤ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ زﻋﻤ ﺖ أن اﻟﺤ‬

‫ﺒﻮ ب اﻟﺤﻤﻴ ﺔﻷﻧﻬﺎ‬

‫ﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬ﺣﻈﺮ ت إدارة اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء ﺣ‬
‫ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺘﻮﻓﺮ اﻵن ﻓﻘﻂ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﺟﺮﻋ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ‪Phenylpropanolamine‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﻳﺤ‬

‫‪59‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻬﻴ ﺔ‬‫ﺘ ﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻜ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﻗﺪر‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫وﺻﻔ ﺔ ﻃ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻃﻔﻴﻔ ﺔ أو ﻣﻌﺪوﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻗﺪﻳﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺛﺎر ﺟﺎﻧ‬
‫ﺗﻠ ﺔ آ‬
‫ﺒﻮ ب واﻟﻤﻜﻤﻼ ت اﻟﻘﺎ‬
‫ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﻠﺤ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻹﻓﻴﺪرا ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﻜﻤﻞ ﻏﺬاﺋ ﻲ ﺷﺎﺋﻊ ﻟﻔﻘﺪان اﻟﻮزن‬

‫ﺜﺎل ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ ﻛ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت‬‫ﺘﻰ اﻟﻤﻮ ت ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﺎ ت ﺻﺮع وﺣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ وﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔ ﺴﻴ ﺔ وﻧﻮ‬
‫ﺑﺎ ت ﻗﻠ‬
‫ﺒ ﺐ ﻧﻮ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﻐﺬﻳ ﺔ و‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻘﻠ ﺐ وﺳﻮء اﻟ‬
‫ﺘﻈﺎم ﺿﺮ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟ ﺴﻌﺮا ت اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ ﻋﺪم اﻧ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬

‫ﺑﺤﺼﻮا ت اﻟﻤﺮارة ‪61‬‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ وﻟﻜﻦ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻟﻠﻌﻘﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﺿﺎ ًرا ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗ‬‫ا‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ واﻟﺼﺤ ﺔ‬‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺻﺤ ﺔ‪ .‬دراﺳ ﺔ ‪2013‬ﻟ‬

‫ﺘﺞ أي ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻦ‬

‫ﺘﺤ ﺴﻦ ﻋﻦﺗﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻃﻔﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻨ‬
‫ﻛﺸﻒ اﻟ‬

‫‪62‬‬
‫ﺒ ﺔ اﱃ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻪ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬
‫ﺗ‬‫ﻓﻘﺪان اﻟﻮزن‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ ا‬

‫ﺒﺢ‬
‫ﺑﺎ ت اﻷﻛﻞ ‪"35٪ ،‬اﻟﺤﻤﻴ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ" ﻗﺪﺗﺼ‬
‫اﻟﻤﺠﻠ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻻﺿﻄﺮا‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﺎﺿﻄﺮا ب ﻓ ﻲ اﻷﻛﻞ ﻣ‬‫ﺑﺔ‬
‫أﺧﺼﺎﺋﻴﻮ اﻟﺤﻤﻴﺎ ت اﻟﻤﺮﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻳﻤﻴﻞ ‪20‬إﱃ ‪25 ٪‬ﻣﻦ ﻫﺆﻻء إﱃ اﻹﺻﺎ‬

‫‪57‬‬
‫" ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن؟" ‪Ayds ، 1952. ،‬‬
‫‪58‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫ﺑﺮﻳﻞ ‪،‬‬
‫ﺑﻮﺳ ﺖ ‪30 ،‬أ‬‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ‪ ".‬واﺷﻨﻄﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ُﻠﻐﻰ اﻟ ﺴﻮق‬
‫ﺒﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺒﻮ ب اﻟﺤﻤﻴ ﺔ اﻟﺸﻌ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪،‬ﺳﻮزان‪" .‬ﺣ‬
‫‪1980.‬‬
‫‪60‬‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ اﻹﻓﻴﺪرا‪ :‬اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺤﺪة‪ .‬اﻟﻤﻜﻤﻼ ت اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﺤﺎﺳ‬
‫ﻣﻜ‬
‫إﺷﺮاف إدارة اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء‪2003. .‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻌﺮا ت ﺣﺮارﻳ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬‫ﺘﺌﺼﺎل اﻟﻤﺮارة‬
‫ﺟﻮ ﻫﺎﻧ ﺴﻮن ‪ ،‬ك ‪ ،‬وآﺧﺮون‪“ .‬ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺼﻮا ت اﻟﻤﺮارة اﻟﻌﺮﺿﻴ ﺔ واﺳ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم ‪".‬‬
‫ﺘﺠﺎري‪ :‬دراﺳ ﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻣﻄﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻘﺪان اﻟﻮزن اﻟ‬‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ أو اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟ ﺴﻌﺮا ت اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﻠ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻤﻨ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪38 ، .‬ﻻ‪ 2 ، 2013 ، .‬ص ‪279–84.‬‬
‫‪62‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤ ﺔ؟" ةيعام تجالاو‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺛﺎر ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻟﻤﺪى ﻟﻠﺤﻤﻴ ﺔ‪ :‬ﻫﻞ إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن ﻣﺮ‬
‫‪Tomiyama ، A.‬ﺟﺎﻧﻴ ﺖ وآﺧﺮون‪" .‬اﻵ‬
‫ﺑﻮﺻﻠ ﺔ ﻋﻠﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪7 ، .‬ﻻ‪ 12 ، 2013 ، .‬ص ‪861-77.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪17‬‬

‫‪63‬‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨ ﺴﺎء ‪ ،‬ﻟﻸﺳﻒ ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺒ ﻲ واﻟﺸﺮه اﻟﻤﺮﺿ ﻲ اﻟﻌﺼ‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺸﻬﻴ ﺔ اﻟﻌﺼ‬

‫‪64‬‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ا‬‫ﺘﻬﻢ اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﺻﺤ‬
‫ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ اﻟﺠ ﺴﺪي ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪﻳﺆ‬

‫ﺘﺎﺋﺞ أﻋﲆ‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ﻟﻪ دواﻓﻊ ﺻﺤﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﺆدي إﱃ ﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤﻈﻬﺮ ‪ ،‬ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ ا‬

‫ﺘﺮام اﻟﺬا ت ‪65‬‬

‫ﺗﺪﻧ ﻲ اﺣ‬
‫ﺘﻴﺎء اﻟﺠ ﺴﻢ و‬
‫اﺳ‬

‫ﺑ ﺴﻬﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺮﻓﻦ ﻋﲆ ﻣﻼ‬
‫أﻇﻬﺮ ت دراﺳﺎ ت أﺧﺮى أن اﻟﻨ ﺴﺎء ‪ ،‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ‪،‬ﻳ‬

‫‪66‬‬
‫ﺑ ﺲﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺑ ﺲ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺒ ﺔ وزن اﻟﺠ ﺴﻢ ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﻼءﻣ ﺔ اﻟﻤﻼ‬
‫ﻗﻴﺎس وﻣﺮاﻗ‬

‫ﺗﻬﻢ وﺻﻮرة أﺟ ﺴﺎد ﻫﻢ ‪،‬‬

‫ﺘﺮاﻣﻬﻢ ﻟﺬا‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﺣ‬
‫ﺒﻬﻢ ‪،‬ﻳﻠﻮﻣﻮن أﺟ ﺴﺎد ﻫﻢ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆ‬
‫ﻻﻳﻨﺎﺳ‬

‫‪67‬‬
‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﺸﻜﻠ ﺔﻷن اﻟﻤﻼ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺪء ا‬
‫ﻣﻤﺎ دﻓﻌﻬﻢ ﻟ‬

‫‪68‬‬
‫ﺘﺠﺮ إﱃ آﺧﺮ ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﺣﺠﻢ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﺠ ﺴﻢ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ل‬
‫ﺘﻠﻒ اﻷﺣﺠﺎم ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺗﺨ‬

‫ﺑ ﺲﺳﻴﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﺬاﻳﻠﻤﺢ إﱃ أ‬

‫ﻗﺎﻋﺪة وزن اﻟﻤﺮء ﻋﲆ ﻣﻼءﻣ ﺔ اﻟﻤﻼ‬

‫ﺘﺮض أن‬
‫ﺑ ﺲ ؛ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻨﺎ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺘﺮض أنﺗﻨﺎﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة ﺣﻴ ﺚ ﻟﻢﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﻗﻀﻴ ﺔ اﺟ‬

‫ﺗﻨﺎﺳ ﺐ" ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬

‫"‬

‫ﺘﺪﺧﻼ ت ﺟﺮاﺣﻴ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة‬

‫ﺒﻌﺾ ﻟ‬
‫ﺘﺨ ﺴﻴ ﺲ إﱃ ﺧﻀﻮع اﻟ‬
‫ﻛﻤﺎ أدى ﺟﻨﻮن اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺤﻤﻴ ﺔ وﺣﺪ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮﺟﻮة اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺮﻳﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ أوﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﺘ ﻲ"‬
‫ﺘﻀﻤﻦ إﺣﺪى ﺟﺮاﺣﺎ ت إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن ﻫﺬه ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ‪Cool-Sculpting ،‬واﻟ‬
‫ﺗ‬

‫‪69‬‬
‫ﻣﺰﻋﻮﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎ ﻧﺎد ًرا‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ ﺟﺎﻧ ً‬
‫إزاﻟ ﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺪ ﻫﻨﻴ ﺔ دون ﺟﺮاﺣ ﺔ أو أﻟﻢ‪" .‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ‬‫ﺘ ﻲ‪،‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧ‬
‫ﺘﻨﺎﻗﺾ ‪(PAH) -‬و ﻫﻮ أﺣﺪ اﻵ‬
‫ﺑﺎﺳﻢﺗﻀﺨﻢ اﻟﺪ ﻫﻮن اﻟﻤ‬‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوف‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟ‬

‫‪63‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻷﻛﻞ‪ ".‬اﻟﻤﺠﻠ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻟﻸﻛﻞ‬
‫ﺛﺮﻳﻦ م ‪ ،‬وآﺧﺮون‪" .‬اﻟﻄﻴﻒ ﻣﻦ اﺿﻄﺮا‬
‫ﺷﻴ ﺴﻼك ‪ ،‬ﻛﺎ‬
‫ﺑﺎ ت ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪18 ، .‬ﻻ‪ 3 ، 1995 ، .‬ص ‪209 - 19.‬‬
‫اﻻﺿﻄﺮا‬
‫‪64‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺮأة ﻹﻧﻘﺎص اﻟﻮزن‬
‫ﺛﺮة ﻓ ﻲ اﺧ‬
‫ﻛﺎﻟﺪر ‪ ،‬روﻣﺎﻧﺎ ك‪ ، .‬وأﻟﻜ ﺴﻨﺪر ﺟﻴﻪ ﻣﻮﺳﺎ ب‪" .‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺆ‬
‫ﻧﻈﺎم ﻋﺬاﺋ ﻲ‪ ".‬ﻣﺠﻠ ﺔ ﻋﻠﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺼﺤ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪20 ، .‬ﻻ‪ 5 ، 2015 ، .‬ص ‪612–24.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺮﺟﻴﻢ‬
‫ﺛﺮﺳ‬
‫ﺑﻞ اﻟﺼﺤ ﺔ‪ :‬ﻫﻞﻳﺆ‬
‫ﺗﺮﻣﺎن وإﻳﺮﻳﻦ ووﻟﻔﺠﺎﻧﺞ ﻟﻴﻨﺪن‪" .‬اﻟﻤﻈﻬﺮ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﻮ‬
‫ﺳﻠﻮك اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋ ﻲ؟ "ﻣﺠﻠ ﺔ اﻟﻄ ﺐ اﻟ ﺴﻠﻮﻛ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪27 ، .‬ﻻ‪ 2 ، 2004 ، .‬ص ‪185 - 204.‬‬
‫‪66‬‬
‫ﺑ ﺲ واﻟﻤﻨ ﺴﻮﺟﺎ ت‬
‫ﺑ ﺲ‪ .‬اﻟﻤﻼ‬
‫‪Labat، K.، & DeLong، M.‬ﻗ ﺴﻄﺮة اﻟﺠ ﺴﻢ واﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ ﻣﻼءﻣ ﺔ اﻟﻤﻼ‬
‫ﺒﺤﻮ ث ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪ 8 ، 1990 ، .‬ص ‪43-48.‬‬
‫ﻣﺠﻠ ﺔ اﻟ‬
‫‪67‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫ﺑﺮ ‪ 2011 ،‬ص ‪50-54‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻫﺎردي ‪ ،‬ﻣﻘﺎس واﺣﺪﻳﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﻳ ﺲ ‪ ،‬أﻛ‬
‫‪69‬‬
‫ﺑﺮ ‪ 2021 ،‬ص‪4. .‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪ .‬اوﻗﺎ ت ﻧﻴﻮﻳﻮرك؛ ‪17‬أﻛ‬‫روﻧﺪا ﺟﺎرﻳﻠﻴﻚ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﻨﻒ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺘﻄﻴﻞ ﺻﻠ ﺐ ‪ ،‬ﻫﺬا‬
‫ﺗﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺐ ‪ ،‬و‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻘﻠﺺ ‪،‬ﺗﻨﻤﻮ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺪ ﻫﻨﻴ ﺔ و‬
‫ﺗ‬

‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻟﻴﻨﺪا إﻳﻔﺎﻧﺠﻠﻴ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻬﺬا اﻹﺟﺮاء‪ .‬ﻋﺎرﺿ ﺔ اﻷزﻳﺎء اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻠ ﻲ‬
‫ﺑﺮﻓﻊ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻷم ﻟﻬﺬا اﻹﺟﺮاء اﻟ‬‫ﻗﺎم ﻣﺆﺧ ًﺮا‬

‫‪70‬‬
‫ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻹﺟﺮاء ‪ ،‬ﻟﻸﺳﻒ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺴ‬
‫ﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧ‬
‫ﺑﻮﺣﺸﻴ ﺔ"‪ .‬اﻵ‬‫ﻗﺪﺗﺮﻛﻬﺎ "ﻣﺸﻮ ﻫ ﺔ‬

‫ﺑ ﺖ ﺷﻔﻂ اﻟﺪ ﻫﻮن ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺠ ﺴﻢ‬

‫ﺑﻘ ﺔ ﺟﺮ‬
‫ﺘﻰ أن ﻋﺎرﺿ ﺔ اﻷزﻳﺎء اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﻌﻼج‪ .‬ﺣ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠﻌﻜ ﺲ أو ﻗﺎ‬
‫ﻗﺎ‬

‫‪71‬‬
‫)إﺟﺮاء آﺧﺮ ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﺪ ﻫﻮن( ﻹﺻﻼﺣﻪ وﻟﻜﻦ دون ﺟﺪوى‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺪﻣ ﺖ ﻋﲆ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ‬

‫ﺘﺌﺎ ب ﻋﻤﻴﻖ وﻛﺮا ﻫﻴ ﺔ اﻟﺬا ت ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬

‫دﻣﺮ رزﻗﻬﺎ وأدﺧﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻛ‬

‫‪72‬‬

‫‪70‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫‪71‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫‪72‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ ﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‪ :‬اﻻر‬
‫ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺷﺎﻣﻞﻳﺸﻤﻞ ﻛ ﻼ ً ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ و‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﻷولﻷﻏﺮاض ﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﻷﺧﻴﺮ‬

‫ﺘﺮﻣﻴﻤﻴ ﺔﻳ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻨﺬﺳﻨﻮا ت ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬ال‬

‫ﺘﺎﻟﻔ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء أﺟﺰاء اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟ‬‫إﻋﺎدة‬

‫ﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد ﻓ ﻲ اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺛﻘ ﺔ إﱃ اﻟﻘﺮن اﻟ ﺴﺎدس ﻗ‬
‫ﻳﻌﻮدﺗﺎرﻳﺦ أﻗﺪم ﺣﺎﻟ ﺔ ﺟﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻣﻮ‬

‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻫﻮ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ﻗﺼ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪.‬ﺗ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈنﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وأواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪،‬‬

‫ﺒ ﺐ ‪ ،‬ﻓ ﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻧﺮ ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﺆرخ ﻟﻮﻳ ﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫‪73‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ أ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‪.‬ﺗﻢﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻋﲆ‬

‫‪74‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺘﻰ اﻟ‬
‫ﺒﻊ أﺳﻠﻮ ب ﺣﻴﺎة ﺻﺤ ﻲ ‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻴ ﺔ ‪ ،‬وا‬
‫ﺘﺄﺳﻴ ﺲ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫ﺘﻮري ‪،‬ﺗﻄﻮر ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻔﻴﻜ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻋﲆ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻦ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ أﻛ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ اﻟﻨ ﺴﺎء إﱃ اﻟ‬
‫أد ت اﻟﻨﺰﻋ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺗﻬﻢ اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﺔ ﻗﺎﻣﻮا‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺬﻳﻦ أﺟﺮوا ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
‫ﺒﻮل ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻢ ﺟﺮاﺣ ﻲ اﻟ‬
‫ﻛﺎن ﻻﻳﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬

‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻓﺤﺺ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻛﺎن أول ﺟﺮاحﺗﺠﻤﻴﻞﻳﻘﻮم‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻧﺸﺮ‪.‬ﻳﻮﺟﻴﻦ ﻓﻮن ﻫﻮﻻﻧﺪر ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬

‫ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1901‬وﻟﻜﻦﺗﻢ ﻧﺸﺮه ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1932.75‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺒ ﺖ اﻟﺤﺮ ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻷوﱃ دو ًرا‬
‫ﻟﻌ‬

‫ﺜﻞ ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺎﻳﻤﺰ‬
‫ﺑﺎ ت ﺧﻄﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎةﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﺻﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻠ‬‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﻈﻮﻇﻴﻦ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺳﻠﻮك اﻟﻤﺮأة‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺮأة اﻟﺼﺎﺧ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺑﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫‪73‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻧﺸﺄ ت ﻫﺬه اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎ ﻫﻴﻢ اﻷ‬
‫ﺘﺸﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺤ‬
‫أﻗ‬
‫ﺑﺎﻧﺮ ‪ ،‬اﻟﺠﻤﺎل اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﻠﻴﻮ‬
‫‪74‬ﻟﻮﻳ ﺲ د‬
‫ﺒﺰﻳﻎ‪ 1912: 668. :‬؛ ‪Verlag von Viet‬‬
‫‪ 753.‬ﻫﻮﻻﻧﺪر ‪E. die kosmetische chirurgie.‬ﻓ ﻲ‪ :‬ﺟﻮزﻳﻒ م ‪ ،‬أد‪Handbuch der kosmetik. .‬ﻻﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺄورو‬‫ﺘ ﻲ ﻟﺤﻘ ﺖ‬
‫ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻣﺮوﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﻻﺣﻆ‪" :‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺟﺮوح ﻣﻦ اﻟﺤﺮ ب اﻷورو‬

‫‪76‬‬
‫ﺘﺮﻣﻴﻤﻴ ﺔ ﻟـ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ إﺟﺮاء اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ﺟﺮاﺣﻮ اﻟ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﺸﺮي ‪".‬وﻧ‬‫وﺟﻪ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺠﺮاﺣﻴﻦ‪" :‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة اﻟﺤﻴﺎة إذا‬

‫ﺗﻬﻢ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻌﺎدة ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌ ﻲ وﻛ ﺴ ﺐ اﻟﺮزق‪"77 .. . .‬‬‫ﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻲ وﺿﻊﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻪ‬

‫ﺘﻤﻊﻳﻌﻄ ﻲ اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﻈﻬﺮ اﻟﺠ ﺴﺪي‪.‬‬

‫ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻣﺠ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ‪ .‬اﻟﺸﺮ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺠﻤﺎل‬‫ﺑﺎﻟﺸﺮ ‪،‬‬‫ﺒﻂ‬

‫ﺗ‬‫ﺒﺢ ﻣﺮ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ‪ ،‬اﻟﻘ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺳﻨﺪرﻳﻼ ‪،‬‬‫ﺒﻴﺤﺎ ت ‪،‬‬

‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻢﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﻦ ﻋﻤﺪًا ﻋﲆ أﻧﻬﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺰوﺟﺎ ت ﻓ ﻲﺳﻨﺪرﻳﻼ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫اﻷﺧﻮا ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺮوﺳﻮ‬
‫ﺒﺮﻳﺌ ﺔ ‪،‬ﺗﻢﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟ ﻲﺳﻴﺰار ﻟﻮﻣ‬
‫اﻷﻣﻴﺮة اﻟ‬

‫ﺘﺸﻒ اﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺟ ﺴﺪ ﻫﻢ‪ .‬ﻣﺠﺮم "ﻣﻮﻟﻮد" ‪،‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أنﻳﻜ‬
‫ﺘﻰ أﻧﻪﻳﻌ‬
‫ﺣ‬

‫ﺘﻖ ‪،‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻪ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻤﻴﻴﺰ ﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻴﺪ اﻟﻴ ﺴﺮى ‪ ،‬وﺷﻰء اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﻔ‬

‫ﺛﺮة ‪ ،‬ﺟﻴﻮ ب أﻣﺎﻣﻴ ﺔ ﺿﺨﻤ ﺔ ‪،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ‪،‬‬

‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺑﺎرزة ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﻏﺰﻳﺮ ‪ ،‬ﻟﺤﻴ ﺔ ﻣ‬‫آذان‬

‫ﺘﺎن ‪ ،‬وﺟﻤﺠﻤ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ‪ ،‬وداﺧﻞ‬

‫ﺘﺮاﺟﻌ ﺔ ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎن ﻣﺎﺋﻠ‬
‫ﺒﻬ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘﺎن ‪ ،‬وﺟ‬
‫ﺘﺎن ﻋﺮﻳﻀ‬
‫ﻋﻈﺎم وﺟﻨ‬

‫‪78‬‬
‫اﻟﻤﺮأة ‪ ،‬وﺟﻪ ذﻛﻮري‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺸﻮ ﻫﻴﻦ‬

‫ﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ وﻇﻴﻔ ﺔ وإﻋﺎدة اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﻟﻦﻳ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﻄﻮر ت ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ‪،‬ﻧ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻹﻳﺠﺎ‬

‫ﺛﻘﺎﻓ ﻲ ﻟﻠﺠﻤﺎل‬‫ﺑﻪ ﺟﻌﻞ اﻟﺠ ﺴﺪ ﺟﻤﻴ ﻼً‪:‬ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔﻳ‬
‫اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ ‪،‬ﻳﺸﺮحﺳﺎﻧﺪر ﺟﻴﻠﻤﺎن أن ﻧﻤﻮ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻂ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺠ ﺴﺪي ﻟﻠﻔﺮد‬

‫ﻇﻬﻮر "ﻋﻠﻢ اﻟﻌﺮق" اﻟﺬيﻳﺮ‬

‫ﺑﺮاﻳ ﺲ ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻴﺪيﻳﻬﻮدي ﻣﺸﻬﻮر‬‫اﻟﻤﺰاج واﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ واﻟﺬﻛﺎء‪ .‬ﻓﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺑﻴ ﺚ ﻫﺎﻛﻴﻦ ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ‬

‫ﺜﻴﻠ ﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎﺗﻮﺿﺢ إﻟﻴﺰا‬
‫ﺑﺪورﺗﻤ‬‫ﺘﻔﻮز‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ أﻧﻒ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1923‬ﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆﺳ‬

‫‪76‬ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺎﻳﻤﺰ ‪4 ،‬أﻏ ﺴﻄ ﺲ ‪ 1916 ،‬ص‪4 ، .‬اﻟﻌﻤﻮد‪4. .‬‬

‫‪77‬ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺎﻳﻤﺰ ‪14 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1918 ،‬ص‪6 ، .‬اﻟﻌﻤﻮد‪2. .‬‬
‫ﺒﻞ ﻋﻼﺟﻬﺎ ‪ 1968 ، ،‬ص ‪18 ، 369-72.‬‬
‫ﺑﻬﺎ وﺳ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺮوﺳﻮ ‪،‬ﺳﻴﺰار‪ .‬اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‪ :‬أﺳ‬
‫‪78‬ﻟﻮﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪21‬‬

‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺧﻀﻌﻮا ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﺟﺮاﺣﻴ ﺔﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻣﺠﺎﻧًﺎ‬

‫أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻨﻤﻄﻴ ﺔ اﻟﻌﺮﻗﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﺻﻮﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮ ب ‪،‬ﺗﻄﻮر ت اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﺠﺎلﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻧﺎ ث‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2018 ،‬ذﻛﺮ ت اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﺠﺮاﺣ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻜﺎﻓﺆ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﻜﻮن‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺧﻀﻌ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻟـ ‪92٪‬ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬

‫‪79‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‬‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﺸﻴﺨﻮﺧ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺮأة‪.‬‬

‫ﺑﻤﻈﻬﺮ ﻫﻢ‪ .‬ﻓ ﻲ ‪1970s ،‬ﻟﻮس‬‫ﺘﻤﻴﻦ‬

‫ﺘﺮاض أن اﻟﺮﺟﺎل "اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻦ" ﻏﻴﺮ ﻣﻬ‬
‫اﻓ‬

‫ﺗﻦ أن أي رﺟﻞﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﻛﺎن "إﻣﺎ‬

‫ﺻﺮح ﺟﺮاح أﻧﺠﻴﻠﻴ ﺲ ﻣﻴﺸﻴﻞ ﻛﻴﺮ‬

‫ﺜﻠ ﻲ ‪ ،‬أو ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ‪".80‬‬

‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻦ ‪ ،‬أو ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻛ‬
‫ﻣﻤ‬

‫‪79‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ﻟﻌﺎم ‪2018 ،" 2018 ،‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ إﺣﺼﺎءا ت ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪" ،‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﺠﺮاﺣ ﻲ اﻟ‬
‫‪www.plasticsurgery.org/documents/News/Statistics/2018/plastic-surgery-statistics-full-report-2018.pdf.‬‬
‫‪80‬‬
‫ﺘﺤﻦ ‪4 ،‬أﻏ ﺴﻄ ﺲ ‪1972.‬‬
‫ﺳﺎن ﻓﺮاﻧ ﺴﻴ ﺴﻜﻮ ﻣﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‪ :‬اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺰاﻳﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮ ‪،‬ﺗﺰداد ﺷﻌ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬

‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺪدة ﺧﻄﻴﺮة وﻣﺤ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬

‫ﺘﻜﺮر‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﻎ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻠﻮن وإزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻬﺪد اﻟﺤﻴﺎة‪" .‬اﻷﻟﻢ واﻟﺨﺪر واﻟﻜﺪﻣﺎ ت و‬

‫ﺘﺮك وﺟﻪ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬

‫ﺑﺎﻷﻋﺼﺎ ب ‪ ،‬وﻳ‬‫ﺒﻊ ﺷﻔﻂ اﻟﺪ ﻫﻮن ‪ ...‬ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻀﺮ‬
‫ﺗ‬‫ا‬

‫ﺜﺮ ﺧﻄﻮرة اﻻﻧ ﺴﺪاد اﻟﺪ ﻫﻨ ﻲ واﻟﺠﻠﻄﺎ ت اﻟﺪﻣﻮﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻮاﺋﻞ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪.‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎ ت اﻷﻛ‬‫ﺧﺪر‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺒﺮا ﺟﻴﻤﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻟﻬﺎ ‪ "،‬ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺸﺮح دﻳ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻤﻮ ت ‪"،‬‬
‫اﻟﻨﻀﻮ ب ‪ ،‬وﺣ‬

‫‪81‬‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬إﱃ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺪي ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺛﻤﻦ ﺟﻤﺎﻟﻚ ‪".‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺆدي ﺟﺮاﺣ ﺔﺗﻜ‬‫دﻓﻊ‬

‫‪82‬‬
‫ﺘﺮاوح اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎ ت ﻣﻦ ﻃﻔﻴﻔ ﺔ‬
‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ ت ‪30‬إﱃ ‪50‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬

‫ﺜﺪي ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻘﺎن اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻧﺨﻔﺎض ﺣ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﺤﻠﻤﺎ ت ‪ ،‬واﺣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧ‬
‫اﻵ‬

‫ﺜﻞﺗ ﺴﺮ ب أوﺗﻤﺰق اﻟﻐﺮﺳ ﺔ و‬

‫ﺜﺮ ﺧﻄﻮرة ﻣ‬
‫ﺗﻮرم ﻣﺆﻟﻢ إﱃ ﺣﺎﻻ ت أﻛ‬

‫ﺘﺪﺧﻞ اﻟﺠﺮاﺣ ﻲ اﻟﻔﻮري‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒ ﺴﻮﻻ ت اﻟ‬
‫‪83-‬اﻟﻜ‬

‫ﺘﻴﻚ‬
‫ﺑﻼﺳ‬‫ﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أو ﻧﺎدرا ً ﻣﺎﺗﺬﻛﺮ ﻫﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻳ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻹﺟﺮاءا ت‬
‫ﺒﻞ و‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮر ﻗ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫إﻋﻼﻧﺎ ت اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬

‫إﺧﻔﺎء ﻣﺎﻳﺪور وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴ ﺲ ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺠ ﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺺ واﻟﺤﻼﻗ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟ‬
‫اﻟﺰرع ‪ ،‬واﻷﻟﻢ ‪ ..‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻌﺎدة ﻣﺎﻳ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨ ﺴﺎء‬‫ﺒﻞ و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﻀﻠﻞ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪،‬‬

‫ﺜﺮﺳﻌﺎدة ﻣﻦ ذي ﻗ‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫أﻇﻬﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ و ﻫﻮﻳ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢﻳﻔﻌﻠﻮن‬

‫ﺑﺈﺟﺮاءا ت اﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮ‬‫ﻋﲆ دراﻳ ﺔ‬

‫ﺛ ﻲ دﻳﻔﻴ ﺲ ذﻟﻚ‬
‫ﺘ ﺐ ﻛﺎ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻜ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺪي ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﺪو أن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﻻﻳ‬

‫ﺘﻤﺰق ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ‪ ..‬أو ﺣ‬
‫ﺘﻠﻘﻴﻦ أن اﻟﻐﺮﺳﺎ تﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺒﺮوا اﻟﻤ‬
‫"اﻟﺠﺮاﺣﻮن ﻟﻢﻳﺨ‬

‫‪81‬‬
‫ﺛﻤﻦ ﺟﻤﺎﻟﻚ‪ ".‬اﻟﺤﺪود اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﺤﺮران‪ .‬ﻟﻮرﻳﻞ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‪ :‬دﻓﻊ‬
‫ﺒﺮا إل‪" .‬ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺟﻴﻤﻠﻴﻦ ‪ ،‬دﻳ‬
‫ﺑﻮﺳﻄﻦ‪ :‬ﻣﺎﻛﺠﺮو ﻫﻴﻞ ‪ 2004. ،‬ص‪95. .‬‬‫ﺘﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺗﺎﻳﻠﻮر وﻧﺎﻧ ﺴ ﻲ وﻳ‬
‫ﺘﺸﺎردﺳﻮن وﻓﻴﺮ‬
‫رﻳ‬
‫‪82‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ .‬ص‪96. .‬‬
‫‪83‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ .‬ص‪96. .‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﺮﻃﺎن أو اﻟﻨ ﺴﻴﺞ اﻟﻀﺎم و‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬

‫ﺗﻤ ﺖ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﺨﻼﻓﺎ ت اﻷﺧﻴﺮة اﻟﻤ‬

‫ﺗﻴ ﺔ ‪".84‬‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ اﻟﺬا‬

‫ﺘﻴﻚ ﻟﻠﻮﺟﻪ و‬
‫ﺒﻼﺳ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ ﺴﺢ أﺟﺮ‬
‫ﺗﻪ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ‬
‫ﺜﺮ اﻹﺟﺮاءا ت ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2019 ،‬ﺧﻤ ﺴ ﺔ و‬
‫ﺘﺮﻣﻴﻤﻴ ﺔ )‪(AAFPRS‬ﻓ ﻲ أﻛ‬
‫اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫‪85‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻹﺟﺮاءا ت ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﻮﻏﻞ‪ .‬اﻟﻄ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻃﻔﻴﻔ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﺮ ﺧﻄﻮرة‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ أﻛ‬‫ﺘﺼﻮر اﻟﺨﺎﻃ ﺊ‬
‫ﺒ ًﻴﺎﺗﻨﺸﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻷرﺧﺺ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗﻜﻠﻔ‬

‫ﺒﻴﻖ ﻣﻜﻴﺎجﻳﺆدي إﱃ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﺠﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗﻄ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻦ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻹﺟﺮاءا تﺗ ﺴ‬‫ﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺪون اﻟ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ وﻇﺎﺋﻒ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‬

‫ﺗ‬‫ﺘ ﺔ أﺷﻬﺮ و‬
‫ﺗﻮﻛ ﺲ واﻟﻔﻴﻠﺮ ﺣﻮاﻟ ﻲﺳ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺪوم وﻇﺎﺋﻒ اﻷﻧﻒ اﻷﺧﺮى ﻣ‬

‫ﺒﺢ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءا ت‬

‫ﺑﻘ ﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺼ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻨ‬
‫ﺘﻘ‬‫"اﻟﻠﻤ ﺴﺎ ت اﻷﺧﻴﺮة" اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺜﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮىﻷن "اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺒﺤ‬‫ﺘﺎﺋﺞﻳ‬
‫ﺗ ﻲﻳﻌﺸﻘﻦ اﻟﻨ‬
‫ﺒ ﺐ اﻹدﻣﺎن وﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬
‫ﺗﺴ‬

‫ﺑﻠﻮم‬‫ﺗﻮﺿﺢ ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‬
‫دﺧﻠ ﺖ اﻵن ﻋﺎﻟﻤﻬﻢ ﻛﻌﻼج ﻟﻌﻴﻮ ب اﻟﺠ ﺴﻢ ‪"،‬‬

‫ﺘﻤﺮار‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺰاﻳﺪة‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ دو ًرا‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒ ﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﻟﻌ‬

‫ﺗﻪ ‪AAFPRS ، 75 ٪‬ﻣﻦ‬

‫ﺘﻄﻼع ‪2021‬اﻟﺬي أﺟﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬ﻓ ﻲ اﺳ‬‫اﻟﻄﻠ ﺐ‬

‫‪87‬‬
‫أﻓﺎد اﻷﻋﻀﺎء أن اﻟﻤﺮﺿﻰﻳ ﺴﻌﻮن إﱃ إﺟﺮاءا تﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ "ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻮر ﺷﺨﺼﻴ ﺔ أﻓﻀﻞ"‪ .‬ال‬

‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت واﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي إﱃ اﻟﺠ ﺴﺪ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺘﻨﺎﻗﺾ اﻟﻜ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺼﻮرة اﻟﺠ ﺴﻢ ﺣﻴ ﺚ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬

‫ﺘﺸﻮه ‪(BDD) -‬ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﺿﻄﺮا ب اﻟ‬

‫‪84‬‬
‫ﺜﻮي ‪ ،‬ص‪131. .‬‬
‫دﻳﻔﻴ ﺲ ‪ ،‬إﻋﺎدةﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺠ ﺴﺪ اﻷﻧ‬
‫‪85‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻮﺟﻪ‪23 ".‬‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﺮﻣﻴﻤﻴ ﺔ‪" .‬اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟ ﺴﻨﻮي ‪AAFPRS 2018‬ﻳﻜﺸﻒ اﻻ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ واﻟ‬
‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟ‬
‫‪PR Newswire ،‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪news-releases/aafprs-2018-annual-survey-reveals-key-trends-in-facial-plastic-surger y-300782534.html.‬‬
‫ﺒﺮ ﺻﺤﻔﻰ‪.‬‬
‫‪2019 ، www.prnewswire.com/‬ﺧ‬

‫‪86‬‬
‫ﺑﻴﺮﻛﻠ ﻲ‪ :‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ )‬
‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻠﻮم ‪ ،‬ﺟﺮوح اﻟﻠﺤﻢ‪:‬‬‫ﻓﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ ‪ 2003) ، ،‬ص‪274. .‬‬
‫‪87‬‬
‫ﺒﺮاﻳﺮ‬
‫ﺗﻬﺎ‪PR Newswire ، 2 ".‬ﻓ‬
‫ﺘﻄﻼع اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ‪ :‬ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻛﻴﻒ ﻋﻄﻞ ‪COVID-19‬ﺟﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻮﺟﻪ وﺟﻤﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﻠﻦ ‪AAFPRS‬ﻋﻦ ﻧ‬
‫‪"-.‬‬
‫‪news-releases/aafprs-announce-annual-survey-results-a-look-at-how-covid-19-disr upted-facial-plastic-Surgery--‬‬
‫ﺒﺮ ﺻﺤﻔﻰ‪.‬‬
‫‪2021 ، www.prnewswire.com/‬اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺎ ت ‪-301218704.html.‬ﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺘﻬﻠﻚ اﻟﺸﺨﺺ ‪،‬‬

‫ﺘﺨﻴﻞ أو ﺿﺌﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻈﻬﺮﺗ ﺴ‬
‫اﻷﻓﻜﺎر ﺣﻮل ﻋﻴ ﺐ ﻣ‬

‫ﺘﻴﻚ‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﺘﺸﻮه اﻟﺠ ﺴﻤ ﻲ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺿﻄﺮا ب اﻟ‬‫ﺑﻮن‬
‫ﺒﺤ ﺚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺼﺎ‬
‫ﺗﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻ ت ‪،‬ﻳ‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬيﻳﺆدي إﱃ اﻟﻘﻠﻖ واﻟﻌﺰﻟ ﺔ اﻟﺬا‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧ ﻲ‬‫ﺒﻴ ﺐ‬
‫ﺑﺸﺄن ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2018‬ﻃ‬‫اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ ﻛﺤﻞ ﻟﻤﺨﺎوﻓﻬﻢ‬

‫ﺘﻨﺎﻣﻴ ﺔ ﻟـ‬
‫ﺘﻨ ﺴﺞ ﻓ ﻲﺳﻨﺎ ب ﺷﺎ ت" ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻈﺎ ﻫﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺻﺎغﺗﻴﺠﻮن ﻣﺼﻄﻠﺢ "ﺧﻠﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻈﻬﺮ وﺟﻬﻬﻢ اﻟﻤﻔﻠ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻋﻦ ﺟﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻣ ﺴ‬
‫ﻳ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫ﺜﻞ ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت ﻇﺎ ﻫﺮة ﺟﺪﻳﺪةﺗ ﺴﻤﻰ ‪Instagram Face‬اﻟﺬي ﺟﻴﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫و‬

‫ﺘﻠ ﺊ اﻟﺠ ﺴﻢ‬

‫ﺘﻠ ﺊ اﻟﺠ ﺴﻢ وﻣﻤ‬
‫ﺑﺸﺮة ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎم وﻣﻤ‬‫ﺒﻊ ‪ ،‬ذو‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺑﺄﻧﻪ "وﺟﻪ ﺷﺎ ب ‪،‬‬‫ﺘﻴﻨﻮ‬
‫ّ فﺗﻮﻟﻴﻨ‬
‫ﻳﻌ ﺮ‬

‫ﺗﻮﻧ ﻲ‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻧﻒ ﺻﻐﻴﺮ وأﻧﻴﻖ و‬

‫ﻋﻈﺎم اﻟﺨﺪ‪ .‬ﻟﻬﺎ ﻋﻴﻮن ﻗﻄ ﺔ وﺟﻠﺪ ﻃﻮﻳﻞ ﻛﺎر‬

‫‪88‬‬
‫ﺔ‪ .‬واﺿﺢ وﻟﻜﻨﻪ ﻋﺮﻗ ﻲ ﻏﺎﻣﺾ‪"" .‬ﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫ﺘﺤﺪ ث‬ ‫ﺑﻴﺾوﻣﻮرﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺘﻠﺌ ﺔ‬
‫ﻣﻤأ‬ ‫ﺷﻔﺎه‬
‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫‪..‬‬

‫ﺒﻴﻦ واﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ‪ ،‬و‬

‫ﺛﻴﺮ ﺟﻨﻮ ب آﺳﻴﻮي ﻋﲆ ﺷﻜﻞ اﻟﺤﺎﺟ‬
‫ﺗﺄ‬
‫ﺑﺸﺮة أﺳﻤﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬‫ﻟﻮن‬

‫ﺛﻴﺮ ﻗﻮﻗﺎزي ﻣﻊ اﻷﻧﻒ ‪ ،‬اﻟﺨﺪ‬

‫ﺛﻴﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘ ﻲ ﻣﻊ اﻟﺸﻔﺎه ‪،‬ﺗﺄ‬
‫ﺗﺄ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن اﻷﺻﻠﻴﻮن واﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﻮن ‪" ،‬ﻣﺎﻛﻴﺎج اﻟﻤﺸﺎ ﻫﻴﺮ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫‪89‬‬
‫ﺘﻌﻤﻴﻢ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫ﺜﺮ ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌ ﻲ أﻛ‬
‫ﺘﻮى ﻣﺠ‬
‫ﺒ ﻲﺳﻤﻴ ﺚ‪ .‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﻳﻀﻴﻒ اﻟﻔﻨﺎن ﻛﻮﻟ‬

‫ﺘﺠﺎﻧ ﺴ ﺔ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ﻣ‬‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔﺳﻴﺆدي ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ إﱃ‬
‫اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺬيﺗﺤﻘﻘﻪ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ واﻟﻔﺮدﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟﻄ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺪﻣﺮ اﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم وﺟﻮد أي ﻣﻨﻬﺎ‬‫ﺛﺮﻳﺎء‬

‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻨﻜﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎ ﻫﻴﺮ واﻷ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ ‪ ،‬وإداﻣ ﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﻗﻌﻴ ﺔ‪ .‬اﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢﻳﻨﻈﺮون‬
‫اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲ ﻋﻼﻣﺎ ت اﻟﺸﻴﺨﻮﺧ ﺔ‬

‫ﺑﻔﻀﻞ اﻹﺟﺮاءا ت ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﺔ اﻟ‬‫أﺻﻐﺮ ﻣﻦ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ‬

‫‪90‬‬
‫ﺒﺎ ب"‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺸ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "ﻣﺎ ﻗ‬‫ﺒﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺮوف‬
‫أو ﻣﻨﻊﺗﻄﻮر ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬

‫‪88‬‬
‫ﺒﺮ ‪2019 ،‬‬
‫ﺘﻴﻨﻮ ‪ ،‬ﺟﻴﺎ‪" .‬ﻋﺼﺮ "‪Instagram Face.‬ﻧﻴﻮﻳﻮرﻛﺮ ‪12 ،‬دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﻨ‬
‫‪www.newyorker.com/culture/decade-in-review/the-age-of-instagram-face.‬‬
‫‪89‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺒﺢ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ أﺻ‬
‫ﺘﻄﻼع ‪AAFPRS‬اﻟ ﺴﻨﻮيﻳﻜﺸﻒ وﺟﻪ ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻣﻴﻤﻴ ﺔ‪" .‬إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت ﺟﺪﻳﺪة‪ :‬اﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ واﻟ‬
‫‪90‬اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻳﺮ ‪2020 ،‬‬
‫أﺻﻐﺮ‪PR Newswire ، 11 ".‬ﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻫﺆﻻء‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ‪AAFPRS‬ﺷﻌ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ‪73‬‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2020 ،‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬اﻋ‬

‫‪91‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬه‬
‫ﺛﻴﻨﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎ ت واﻟ‬‫اﻹﺟﺮاءا ت‬

‫ﺑﻮﻟ ﻲ ﻣﻮرﻏﺎن‪:‬‬‫ﺛﺮﻳﻦ‬
‫ﺒ ﺖ ﻛﺎ‬
‫ﺘ‬‫إﺟﺮاءا ت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛ‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨ ﺴﺎءﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑ ﺔ‪ .‬ك‬
‫ﺧﻠﻖ أﺟ ﺴﺎد ﺟﻤﻴﻠ ﺔ وﺷﺎ‬

‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺰﻳﺪ واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﻧ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر أﻛ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺧ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴﺢ" و "ﻗﺪﻳﻢ" ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫"ﻗ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ ﺟﺮاﺣ ًﻴﺎ‬

‫اﻟ ﺴﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه واﻷﺟ ﺴﺎم اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺗﻬﺎ ورﻓﻌﻬﺎ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ وزﻳﺎد‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻮي‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﺘﻤﻴﺰ اﻷﻧ‬
‫ﻣﺪﺳﻮس ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ ‪،‬ﺳﻮف‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ ‪ ،‬إذا ﺟﺎز اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺗﺸﻚ ﻓ ﻲ أن "اﻟﻤﻌﻄﻰ"‬

‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﺢﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‬
‫أﺻ‬

‫ﺘﻢ إدراك "اﻟﻌﺎدي" و‬

‫ﺑﺪاﺋ ﻲ" ؛ﺳﻮفﻳ‬
‫"‬

‫ﺒﻴﺢ"‪92 .‬‬
‫ﺗﻢﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ "ﻗ‬

‫ﺒﻴﺤﻮن ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺣﻴ ﺚ اﻷﻏﻨﻴﺎء ﺟﻤﻴﻠﻮن واﻟﻔﻘﺮاء ﻗ‬
‫ﺘﻄﻮر ﻓﺠﻮة اﺟ‬
‫و ﻫﻜﺬاﺗ‬

‫ﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﻫ ﻲ اﻟﻌﺪو‪.‬‬
‫وﺣﻴ ﺚ اﻟ‬

‫‪www.prnewswire.com/news-releases/new-stats-aafprs-annual-survey-reveals-face-of-plastic-surgery-goes younger-301002288.html.‬‬

‫‪91‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫ﺘﻌﻤﺎر اﻟﻤﺮأة"‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ واﺳ‬
‫ﺑﻮﻟ ﻲ‪" .‬اﻟﻤﺮأة واﻟ ﺴﻜﻴﻦ‪ :‬ﺟﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬‫ﺛﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻮرﺟﺎن ‪ ،‬ﻛﺎ‬
‫ﺗﻴﺎ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ‪6 ، .‬ﻻ‪ 3 ، 1991 ، .‬ص‪41. .‬‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺜ ﺚ‪ ".‬ﻫﻴ‬
‫ﺟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻮﻳ ﺐ‪ :‬ﺧﺎ‬
‫اﻟﺼﻌﻮد اﻟﺠﻨ ﺴﺎﻧ ﻲ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟ‬

‫ﺘﻄﻮﻳ ﺐ‪ :‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻨ ﺴﻮي ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪28‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﺮدود اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪29‬‬

‫اﻟﺮد ﻋﲆ اﻟﺮﻓﺾ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻄﻬﻦ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻨ ﺴﺎء ور‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﻈﺮﻳﻦ اﻟﻨ ﺴﻮﻳﻴﻦ أﻧﻪﻳ‬‫ﻻﺣﻆ‬

‫‪93‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬أنﺗﻜﻮن اﺟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻤﻈﻬﺮ ﻫﻢ اﻟﺠ ﺴﺪي أﻛ‬
‫أﺟ ﺴﺎد ﻫﻢ وﻗﻴﻤ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺮار ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻜﻴﻞ أﺟ ﺴﺎد ﻫﻦ ﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻨ ﺴﺎء‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﻣﻘ‬

‫‪94‬‬
‫ﺑﻤﻈﻬﺮ ﻫﺎ ‪،‬‬‫ﺘﻬﻢ‪ .‬و ﻫﻜﺬا ‪ ،‬ﻫﺎﺟ ﺲ اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎل ﻓ ﻲ وﻗ‬

‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت ‪،‬ﻳﺠﻌﻠﻬﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺸﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎ ب ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛ ﺲ‬

‫ﺒﻨ ﻲ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺛ ﺔ واﻟ ﺴﻴﻄﺮة" ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻬﺎ "اﻷﻧﻮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺳﺎﻧﺪرا‬

‫ﺗﺞ ﻋﻦ ﻫﻮﺳﻬﻦ‬
‫ﺘﺮا ب ﻟﻮﺻﻒﺗﺠ ﺴﻴﺪ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻨﺎ‬
‫ﻧﻈﺮﻳ ﺔ اﻻﻏ‬

‫ﺋﺔ‬
‫ﺘﺮا ب ﻟﻜﺎرل ﻣﺎرﻛ ﺲﺗﺠﺰ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ‪.‬ﺗﺸﺮح ﻧﻈﺮﻳ ﺔ اﻻﻏ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ إﱃ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎﻃﺌ ﺔ"‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻨﺎس ‪" ،‬اﻧﻘ ﺴﺎم اﻟﻄ‬

‫ﺒﺸﺮ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻜﺎرل ﻣﺎرﻛ ﺲ ‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﻧﺸﺎط إﻧ ﺴﺎﻧ ﻲ أﺳﺎﺳ ﻲﻳﻤﻴﺰ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺑﻊ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻋﲆ وﺟﻮد اﻟﻌﺎﻣﻞ‪ .‬اﻟﻌﻤﺎلﻳﻨﻔﺮون‬

‫ﺘﺎﺋﺞ ﻓ ﻲ إﺿﻔﺎء اﻟﻄﺎ‬
‫اﻷﻧﻮاع واﻟﻨ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن وﺟﻮد ﻫﻢ ﻫﻮ‬

‫ﺘﺠﺎ ت ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻇﻞ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨ‬

‫ﻣﺠﺰأة ‪95‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻮﻳ ﺔ "‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻷ‬
‫ﺘﺸﺮذم ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟ‬ ‫ﺜﻞ ‪،‬ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻨ ﺴﺎء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫و‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻛﻴﺎﻧﻬﻢ‬

‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻦ ﺟﺪًا ﻣﻦ ]أﺟ ﺴﺎد ﻫﻢ[ ‪ ] ...‬ﻫﻢ[ﻳ‬
‫ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻗﺮﻳ‬

‫ﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻞ أو اﻟﻌﻘﻞ‬

‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺒﺮ أﻗﻞ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺠ ﺴﺪ ‪ ،‬اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ‪...‬ﻳﻌ‬

‫‪96‬‬
‫ﺜﻨﺎء ﻋﻘﻠﻬﺎ و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻛﻠ ًﻴﺎ ﻋﲆ ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤﺮأة ‪،‬‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪".‬ﻳﻨﺼ ﺐ اﻟ‬

‫اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬و ﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﻛﻴﺎن اﻟﻤﺮأة ﻣﺠﺰأ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺤﺼﻞ اﻟﻤﺮأة‬

‫‪93‬‬
‫ﺑﻴﺮﻛﻠ ﻲ‪ :‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ‬‫ﺑﻴ ﺔ واﻟﺠ ﺴﺪ‪.‬‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺑﻮردو ‪،‬ﺳﻮزان‪ .‬وزن ﻻﻳﻄﺎق‪ :‬اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ 1993 ، ،‬ص‪143. .‬‬
‫ﻣﻄ‬
‫‪94‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ أﻛ ﺴﻔﻮرد ‪ 2003 ، ،‬ص‪144. .‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ اﻷوﱃ ‪ ،‬ﻣﻄ‬
‫ﺷﺎول ‪ ،‬ﺟﻴﻨﻴﻔﺮ ﻣﺎذر‪ .‬اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ‪ :‬ﻗﻀﺎﻳﺎ وﺣﺠﺞ‪ .‬اﻟﻄ‬
‫‪95‬‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺛ ﺔ واﻟ ﺴﻴﻄﺮة‪ :‬دراﺳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻇﺎ ﻫﺮة اﻻﺿﻄﻬﺎد )اﻟ‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪،‬ﺳﺎﻧﺪرا ﻟ ﻲ‪ .‬اﻷﻧﻮ‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺗﻠﻴﺪج ‪ 1990 ، ،‬ص‪128-9. .‬‬
‫ﺟﻨ ﺲ(‪ .‬رو‬
‫‪96‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪130. .‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ‪ ،‬ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ ﻣﻔﺼﻮل ﻋﻨﻬﺎ‬‫ﺘ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﻧ‬

‫‪97‬‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﻤﺮأة ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺜﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮض أﻧﻬﺎﺗﻤ‬
‫اﻟﻬﻮﻳ ﺔ وﻳﻔ‬

‫ﺘﺨﺪام و‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﺟ ﺴﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﺠ ﺴﺪ ‪-‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻮﺿﻌﻴ ﺔ ‪،‬ﻳ‬

‫ﺘﻌ ﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺠﻨﻴﺪ ﺷﺨﺼﻴﻦ‪ :‬أﺣﺪ ﻫﻤﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪ ،‬ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﺎر‬‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟ ﺴﺎﻧﺪرا‬

‫ﺘﻢﺗﺠ ﺴﻴﺪه‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﺿﻮع واﻟﻤﻮﺿﻮع‬

‫ﺘﺮض واﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﻳﻌ‬

‫ﺜﻞﺳﺠﻨﺎء‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ت ﻓ ﻲ ﻛ‬‫ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔﺮد ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻤﺮار‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻌﺎ ت اﻷ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﻢ ﻣﺮاﻗ‬
‫ﻧﻤﻮذج ‪Panopticon‬ﻟﻠ ﺴﺠﻦ ‪،‬ﺗ‬

‫‪98‬‬
‫ﺑﻤﻈﻬﺮ ﺟﺬا ب ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﺤ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻬﻢ‪" .‬ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم‬‫ﺒﺮون ﻋﲆ اﻟﻈﻬﻮر‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﺠ‬‫ﺒﻞ اﻟﺮﺟﺎل وﻳﺸﻌﺮون‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺘﻐﺎﻳﺮة اﻟﺠﻨ ﺲ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ "ﻛﺎﺋﻨًﺎ وﻓﺮﻳ ﺴ ﺔ" ﻟﻠﺮﺟﻞ‪.‬‬

‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤ‬

‫‪99‬‬
‫ﺑﻮي ﻣﺠﻬﻮل آﺧﺮ ‪ " ،‬ﻫ ﻲ‬
‫ﺒﻞ أ‬
‫ﺗﻌﻴ ﺶ اﻟﻤﺮأة ﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ ﻛﻤﺎﻳﺮاه اﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫‪...‬‬

‫ﺗﻜ ﻲ أن اﻟﻤﺮأة‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺘ ﺐ‪ .‬ﻫﺬاﻳﻘﻮد اﻟﻨ ﺴﺎء إﱃﺗﺠ ﺴﻴﺪ أﻧﻔ ﺴﻬﻦ‪.‬ﺗﺪﻋ ﻲﺳﺎﻧﺪرا‬
‫ﻳﻜ‬

‫ﺜﻴﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤ‬‫ﺗﺄﺧﺬ[ﺗﺠﺎه ﺷﺨﺼﻬﺎ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬ﺳﻮفﺗﺄﺧﺬ‬
‫"]‬

‫ﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﺠ ﺴﺪ ﻫﺎ ﻛﺸ ﻲء ﺟﻤﻴﻞﻳﺠ ﺐ اﻟ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬واﻻﺳ‬
‫اﻟﺮﺿﺎ ﻓ ﻲ ذا‬

‫ﺑـ ‪"an‬‬‫ﺗﻜ ﻲ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺑﺎﻟﻨﺮﺟ ﺴﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺬيﺗﻌﺮﻓﻪﺳﺎﻧﺪرا‬‫ُﻌﺮف ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫وﻣﺰﻳﻦ‪.‬ﻳ‬

‫ﺑﺎﻟﺠ ﺴﺪ ‪". 100‬‬‫ﺘﺎن‬

‫ﺘ‬‫اﻻﻓ‬

‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻧﻈﺮةﺗﺤﺪق‬
‫ﺘﺰل اﻟﻨ ﺴﺎء أﻧﻔ ﺴﻬﻦ إﱃ ﻣﺠﺮد أﺷﻴﺎءﺗ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﺨ‬
‫ﻧ‬

‫ﺘﻌﻠﻤﻮن ﻓﻬﻢ أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻴﻮن اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬اﻟﻨﺮﺟ ﺴﻴ ﺔ‬

‫زﺧﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳ‬

‫‪101‬‬
‫ﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﻧﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ" ﻏﺮﻳ ﺐ "ﻣﺰدوج"‬
‫ﺘ ﺐﺳﻴﻤﻮن دي‪" :‬ﻳ‬
‫ﻳﻜ‬

‫ﺒﺢ ﺷﻴﺌﺎ ً و‬
‫ﺗﺮى ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻛﺸ ﻲء ؛ ﻫ ﻲ‬ ‫ﺗﺼ‬‫ﺘﺎة اﻟﻤﺮا ﻫﻘ ﺔ "‬
‫ﺑﻮﻓﻮار‪ .‬اﻟﻔ‬

‫‪97‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪98 65. .‬‬

‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪99 73. .‬‬

‫‪100‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪131-2. .‬‬

‫‪101‬‬ ‫ﺘﺎم ‪ 1961) ، ،‬ص‪375. .‬‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘﺐ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ :‬ﻛ‬
‫ﺑﻮﻓﻮار ‪،‬ﺳﻴﻤﻮن‪ .‬اﻟﺠﻨ ﺲ اﻟ‬‫دي‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺒﺪو ﻟﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺑﺪ ﻫﺸ ﺔ‪:‬ﻳ‬‫ﺘﺸﻒ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻜ‬

‫ﺑﺪأ ت اﻵن ﻓ ﻲ اﻟﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج ‪".102‬‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﻖ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﺗ‬
‫ﺘﻄﺎ‬ ‫ﺗﻀﺎﻋﻒ‪.‬‬

‫ﺗﻜ ﻲ ‪" ،‬اﻟﻐﺮﻳ ﺐ" اﻟﺬيﻳ ﺴﻜﻦ وﻋ ﻲ اﻟﻨ ﺴﺎء‬

‫ﺑﺎر‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟ ﺴﺎﻧﺪرا‬

‫‪103‬‬
‫ﺒﺢ اﻟﺬا ت ﺧﺎﺿﻌ ﺔ ﻟـ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ‪،‬ﺗﺼ‬‫ﺒﺎ إﻧﻬﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﺮأة‪.‬‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻏﺮﻳ‬

‫ﺜﺎل ﻓ ﻲﺳﻴﺎق ﻗﻤﻌ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺗﻴ ﺔ واﻻﻣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺬا‬
‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﺮاﻗ‬

‫ﺜﻮي‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ اﻷﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺄدﻳ‬
‫ﺗﻜ ﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺗﺪرسﺳﺎﻧﺪرا‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺮن أﻧﻔ ﺴﻬﻦ أﺷﻴﺎء‪ .‬أوﻻ ‪ ،‬أﻧﻬﺎﺗﻤﻴﺰ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨ ﺴﺎء أنﻳﻌ‬
‫و‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻤﻮذج ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺠ ﺴﻢ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻤﻪ ﻟﻴ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ إﻋﺎدةﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟ ﺴﻢ اﻟﻤﺮأة و‬

‫ﺒﺪاد"‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﻼم أﺟ ﺴﺎد ﻫﻦ ﻟـ "اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺎء إﱃ اﺳ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﻣﻦ ﺧﻼل ا‬

‫‪104‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‬‫ً‬
‫اﻧﺸﻐﺎﻻ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﺑﻮردو أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ أن اﻟﻨ ﺴﺎء أﻛ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎﻓ ﺔ‪.‬ﺗﺸﻴﺮﺳﻮزان‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ؛ ﻓﻘﺪان اﻟﺸﻬﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺎ ت اﻷﻛﻞ اﻟﺮ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﺿﻄﺮا‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃﺗﻄﻮر ا‬
‫ﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋ ﻲ أﻛ‬
‫ﺗ‬‫ا‬

‫ﺜﻞ اﻟﻨ ﺴﺎءﺗ ﺴﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺋ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻻ ت ﻓﻘﺪان اﻟﺸﻬﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻤ‬
‫ﺒ ﻲ واﻟﺸﺮه اﻟﻌﺼ‬
‫اﻟﻌﺼ‬

‫‪105‬‬
‫ﺗ ﻲﻳﻌﺎﻧﻴﻦ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺜﺮة اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬
‫ﺒﺐ ﻛ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻧﻌﻮﻣ ﻲ ووﻟﻒ ‪،‬‬
‫و‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔﺳﻴﺎﺳﻴ ﺔ ل‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺸﻬﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻔ ﺴﻴﺮه ﻛﻤ ﺴﺄﻟ ﺔ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ اﺳ‬

‫ﺒﻞﺗ ﺴﻜﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻘ‬‫ﻗﻤﻊ اﻟﻤﺮأة‪" :‬ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺑﻔﻘﺪان اﻟﺸﻬﻴ ﺔ ﻫ ﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻮره ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﻨﻘﺬ اﻟ‬‫ﺑﺎ ت‬
‫اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻤﺼﺎ‬

‫ﺜﺮوة واﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ ﻣﻦ اﻻدﻋﺎءا ت ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻀﺎل اﻟﻨ ﺴﺎء ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﺎواة ‪". 106‬‬
‫ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺸﺎ ًرا‬
‫ﺜﺮ ﻫﺎ اﻧ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬

‫‪102‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪316. .‬‬
‫‪103‬‬
‫ﺛ ﺔ واﻟ ﺴﻴﻄﺮة‪ :‬دراﺳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻇﻮا ﻫﺮ اﻻﺿﻄﻬﺎد‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪،‬ﺳﺎﻧﺪرا ﻟ ﻲ‪ .‬اﻷﻧﻮ‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺗﻠﻴﺪج ‪ 1990 ، ،‬ص‪134. .‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨ ﺴﻴﻦ(‪ .‬رو‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫)اﻟ‬
‫‪104‬‬
‫ﺛ ﺔ واﻟ ﺴﻴﻄﺮة‪ :‬دراﺳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻇﻮا ﻫﺮ اﻻﺿﻄﻬﺎد‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪،‬ﺳﺎﻧﺪرا ﻟ ﻲ‪ .‬اﻷﻧﻮ‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺗﻠﻴﺪج ‪ 1990 ، ،‬ص‪65-7. .‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨ ﺴﻴﻦ(‪ .‬رو‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫)اﻟ‬
‫‪105‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ‪ 1993 ، ،‬ص‪143 ، 154. .‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻣﻄ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟﺠ ﺴﺪ‪ .‬ﻃ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺑﻮردو ‪،‬ﺳﻮزان‪ .‬وزن ﻻﻳﻄﺎق‪ :‬اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ واﻟ‬

‫‪106‬‬
‫ﺑﻴﺮﻧﻴﺎل ‪ 2002 ، ،‬ص ‪197-198.‬‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺒﻊ ‪ ،‬ﻫﺎر‬
‫ﺘﺨﺪم ﺻﻮر اﻟﺠﻤﺎل ﺿﺪ اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬ﻃ‬
‫ووﻟﻒ ‪ ،‬ﻧﻌﻮﻣ ﻲ‪ .‬أﺳﻄﻮرة اﻟﺠﻤﺎل‪ :‬ﻛﻴﻒﺗ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪32‬‬

‫ُ‬
‫ﺜ ﻞ اﻟﺠ ﺴﻢ‪ .‬ﻧﻌﻮﻣ ﻲ ووﻟﻒﺗﺤﺬر ﻣﻦ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊُﻣ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬‫ﺜﺪي‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺷﻔﻂ اﻟﺪ ﻫﻮن و‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪،‬ﺳﻮاء ﻓ ﻲ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻ رﺟﻮع ﻓﻴﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻃ‬

‫ﺑﺪ ‪ ،‬اﻟﻌﻘﻞ وﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻤﻈﻬﺮ واﻟﻬﻮﻳ ﺔ‪" :‬اﻟﺠﺮاﺣ ﺔﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﺮء إﱃ اﻷ‬

‫ﺒﺪأ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺟﺎدة ‪ ،‬اﻷﻟﻔﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧ ﺴﺎن‬

‫ﻫﻴﺌ ﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻘﻨﺎ وﻟﻦﻳﻜﻮن أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺧﻴﺎر ‪".107‬‬

‫ﻋﲆ ﻋﺎ‬

‫ﺒﺢ ﺟﻤﺎح‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻌﻰ إﱃ ﻛ‬
‫ﺗ ﻲ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪،‬ﺗﺄ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ ﺴﺎﻧﺪرا‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﺎ أﻛ‬
‫ﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﺪﻋ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻘﻴﺪة ﻓ ﻲ ﺣﺮﻛ‬
‫اﻟﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺮأة اﻟ‬

‫ﺘﻮري‬
‫ﺑﻂ اﻟﻘﺪم اﻟﺼﻴﻨ ﻲ واﻟﻔﻴﻜ‬
‫ﺑ ﺲ وأﺣﺬﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺤ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ر‬
‫ﺗﺪون ﻣﻼ‬
‫رﺟﺎلﻳﺮ‬

‫ﺜﺎل ‪108‬‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻜﻮرﺳﻴﻬﺎ ت إﱃ اﻟﺠﻴﻨﺰ اﻟﻀﻴﻖ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬

‫ﺘﺮاوح ﻣﻦ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺄدﻳ‬
‫ﺗﻜ ﻲ ﻓﺌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﺘﺮحﺳﺎﻧﺪرا‬
‫أﺧﻴ ﺮًا ‪،‬ﺗﻘ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻠﻌ ﺐ دور اﻟﻤﺮأة "ﻛ ﺴﻄﺢ ﻣﺰﺧﺮف"‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﺎق ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺒﺸﺮة إﱃ اﻟﻤﺎﻛﻴﺎج ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ‬

‫‪109‬‬
‫ﺘﺪاد‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﻤﺮأة اﻣ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﱃ ﻇﺎ ﻫﺮة "اﻟﻄﻔﻮﻟ ﺔ" ﻟﻠﻤﺮأة‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺑﺪًا‬
‫ﺜﻮﻳًﺎ أ‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ أﻧ‬
‫ﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‪" :‬ﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤ‬
‫وﺧﺎل ﻣﻦ اﻟ‬
‫ٍ‬ ‫وﺟﻪ أﻣﻠ ﺲ‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟﺮﺟﺎل ‪". 110‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻛ‬‫ﺘ ﻲ ﻧﻌﺠ ﺐ‬
‫ﺒﺮة اﻟ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺎ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ واﻟﺤﻜﻤ ﺔ واﻟﺨ‬

‫ﺗﻜ ﻲ‪"... :‬أﻳﺎ ً ﻛﺎن ﻣﺎ ﻗﺪﺗﺼ‬

‫ﺒﺢ ﻋﻠﻴﻪ )اﻟﻤﺮأة( ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ‬ ‫ﺑﺎر‬‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟ ﺴﺎﻧﺪرا‬

‫‪111‬‬
‫ﺗﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤ ﺲ‬
‫ﺛﺎرة ‪".‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪" ،‬‬
‫ﻫﻮ ﺟ ﺴﻢ ﻣﺼﻤﻢ ﻹرﺿﺎء أو إ‬

‫ﺗﺠﺎدل ﻣﺎرﻳﻮنﻳﻮﻧﻎ ‪،‬‬

‫ﺗﺰﻳﻴﻨﻬﺎ ‪" ،‬‬
‫أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ ﻛﺄﺷﻴﺎء ﺟﻤﻴﻠ ﺔﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ و‬

‫ﺑﺄﺟ ﺴﺎدﻧﺎ ﻛﺄﺷﺨﺎص أﻗﻮﻳﺎء وﻧﺸﻄﺎء"‪112 .‬‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻗﻤﻊ اﻹﺣ ﺴﺎس‬

‫"ﻳ‬

‫‪107‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪257. ،‬‬
‫‪108‬‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺛ ﺔ واﻟ ﺴﻴﻄﺮة‪ :‬دراﺳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻇﺎ ﻫﺮة اﻻﺿﻄﻬﺎد )اﻟ‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪،‬ﺳﺎﻧﺪرا ﻟ ﻲ‪ .‬اﻷﻧﻮ‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺗﻠﻴﺪج ‪ 1990 ، ،‬ص‪68-69. .‬‬
‫ﺟﻨ ﺲ(‪ .‬رو‬
‫‪109‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪71-2. .‬‬
‫‪110‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪73. .‬‬
‫‪111‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪80. .‬‬
‫‪112‬‬
‫ﺗﻤﺮﺗﺬﻛﺎري ﺣﻮل‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ :‬ﻣﺆ‬
‫ﺛﻴﻦ ً‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ‪-‬‬
‫ﺘﺄﻣﻼ ت ﻓ ﻲ اﻟﻨﻀﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ أﺟ ﺴﺎدﻧﺎ" ‪ ،‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﺠﻨ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬
‫ﻳﻮﻧﻎ ‪ ،‬إﻳﺮﻳ ﺲ ﻣﺎرﻳﻮن‪ " .‬ﻫﻞﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﻧ ﺴﺎﺋ ﻲ؟ ‪-‬‬
‫اﻟﻨﻈﺮﻳ ﺔ اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ :‬ﻣﻌﻬﺪ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ ‪1979. ،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺑﺄن اﻟﻨ ﺴﺎء‬‫ﺑﻮﻓﻮار ‪،‬ﺗﺠﺎدل‬‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ أﻋﻤﺎلﺳﻴﻤﻮن دي‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺑﺎور ‪ ،‬اﻟ‬‫ﻧﺎﻧ ﺴ ﻲ‬

‫ﺘﺐ‬
‫ﺘﺸﻴﺆ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻜ‬
‫ﺘ ﺴﻼم ﻹﻏﺮاء اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ أﻋﺬا ًرا ﻟﻼﺳ‬
‫ﺳﻴﺠﺪ دا ً‬

‫أن أﺣﺪ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ‪ The Second Sex‬ﻫﻮ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺟﺎل‬

‫ﺒﺬ ﻫﻦ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﻤﻦ‬
‫ﺜﻞ أن "ﻳﻬ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦﺗﺠ ﺴﻴﺪ اﻟﻨ ﺴﺎء ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻨ ﺴﺎء‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬

‫ﺘﺠ ﺴﻴﺪ أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ‪". 113‬‬

‫اﻹﻏﺮاء ﻟ‬

‫ﺘﺤﻤﻠﻮن ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻣﺄزق اﻟﻤﺮأة‪" .‬ال‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﺟﺎل ﻟﻴ ﺴﻮا وﺣﺪ ﻫﻢ ﻣﻦﻳ‬

‫ﺜﻰ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن و ﻫ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺛ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪ اﻷﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪون اﻷﻧﻮ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺄدﻳ‬
‫اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟ‬

‫‪114‬‬
‫ﺘ ﺐﺳﺎﻧﺪرا‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺘﺄدﻳ ﺐ ﻫﻮ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ أﺣﺪ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ‪"،‬‬
‫ﻻ ﻣﻜﺎن اﻟ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔ إﱃ اﺳ‬
‫ﺘﺄدﻳ‬
‫ﺘﺸﺎر ﻫﺬه اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻜ ﻲ‪ .‬أدى اﻧ‬
‫ﺑﺎر‬

‫ﺑﻤﻈﻬﺮ ﻫﺎ إﱃ‬‫ﺘﻤﺮ‬
‫اﻣﺮأة‪ .‬و ﻫﻜﺬاﺗﻄﻮر اﻧﺸﻐﺎل اﻟﻤﺮأة اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺗﻜ ﻲ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﺎر‬‫ﺘﻘﺪﺳﺎﻧﺪرا‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﻌ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ وﻃﻮﻋ ﻲ‪ .‬ﻧ‬
‫ﺷ ﻲء ﻃ‬

‫ﺘﺤﺮر ﻣﻦﺗﺠ ﺴﻴﺪ ﻫﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻨ ﺴﺎء ﻟﻠ‬

‫‪113‬‬
‫ﺗﻴ ﺔ‪Metaphysics ".‬اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻔﻠ ﺴﻔ ﺔ اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ ‪،‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﺎرﻟﻮ ت وﻳ ﺖ ‪Media BV ، 2011 ، ،‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﺬا‬
‫ﺑﻮﻓﻮار ﻋﲆ ﺟﺎذ‬
‫ﺑﺎور‪" .‬‬‫ﻧﺎﻧ ﺴ ﻲ‬
‫‪ Springer Science + Business‬ص‪128. .‬‬
‫‪114‬‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺛ ﺔ واﻟ ﺴﻴﻄﺮة‪ :‬دراﺳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻇﺎ ﻫﺮة اﻻﺿﻄﻬﺎد )اﻟ‬
‫ﺗﻜ ﻲ ‪،‬ﺳﺎﻧﺪرا ﻟ ﻲ‪ .‬اﻷﻧﻮ‬
‫ﺑﺎر‬
‫ﺗﻠﻴﺪج ‪ 1990 ، ،‬ص‪74. .‬‬
‫ﺟﻨ ﺲ(‪ .‬رو‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪34‬‬

‫ﺒﻮل اﻟﻤﺆ ﻫﻞ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﻘ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫اﺳ‬

‫ﺑﻤﻈﻬﺮ ﻫﺎ ﻫﻮ‬‫ﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت أن اﻧﺸﻐﺎل اﻟﻤﺮأة‬

‫ﺘ‬‫ﻻﻳﻌ‬

‫ﺿﺮوريﺗﺠ ﺴﻴﺪ‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺎ ت "اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ"‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ( إﱃ اﻻﻧﻄﻼق ﻣﻦ‬

‫ً‬ ‫ﺑﺮﻓﻀﻬﺎ‬
‫ﺜﻮي )‬
‫ﺘﻄﻮﻳ ﺐ اﻷﻧ‬
‫ﺑ ﺔ "ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺗﻤﻴﻞ اﻻﺳ‬

‫ﺗ ﻲﻳﻨﺨﺮﻃﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ تﻷﻧﻬﻦ‬

‫ﺘﻤﺎع إﱃ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬
‫ﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳ‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺟﻌﻞ اﻟﻨ ﺴﺎء ﺿﺤﺎﻳﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨ ﺴﻮﻳﺎ ت اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺎ تﻳﻐﻔﻠﻦ‬
‫ﻳﺰﻋﻤﻮن أﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮأة ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﻤﻜﻴﻦ أو اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ﻻﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺒﺎ ت أن ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛ‬‫ﺜﺎل ‪،‬ﺗ ﺴﻌﻰ ﻹ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮا ﺟﻴﻤﻠﻴﻦ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫دﻳ‬

‫ﺗ ﻲﻳﻨﺨﺮﻃﻦ ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺠ ﺴﻢ‪ .‬أﺧﻴﺮاً‪،‬‬

‫ﺑﻼ ت ﻣﻊ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻘﻂ ﻟﻠ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻨ ﺴﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاء ﻣﻘﺎ‬

‫‪115‬‬
‫ﺘﺸﻔ ﺖ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨ ﺴﺎء "ﻳﻐﻴﺮن أﺟ ﺴﺎد ﻫﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺿﺎ ﻫﻦ"‪) .‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻛ‬

‫ﺗ ﻲﻳﻨﺨﺮﻃﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺄن اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬‫ﺗﺠﺎدل‬
‫ﺗﻬﻢ‪ (.‬و‬
‫ﺘﺮض ﻋﺎدة أنﻳﺮﺿ ﻲ اﻟﺮﺟﺎل ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻳﻔ‬

‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔﺗﻘﺪر اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺠ ﺴﺪي‬

‫ﺒ ﻲﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻠ‬‫ﻻﻳﺨﻀﻊ ﻋﻤﻞ اﻟﺠ ﺴﻢ‬

‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻨﺸﺎط ﻋﲆ ﺣﺪود ﻫﺬه اﻟ‬‫ﺘﻔﺎوﺿﻮن‬
‫ﺑﻞﻳ‬‫ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء آﺧﺮ ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح و‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ت اﻟﺪراﺳﺎ ت أن اﻟﺠﻤﺎل ﻣﺮ‬
‫واﻻﺳ‬

‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﺮص أﻋﲆ ﻓ ﻲ ﻋﻴ ﺶ ﺣﻴﺎة أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺬا‬
‫أن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺠﺬا‬

‫‪116‬‬
‫ﺜﺎل ‪" ،‬ذﻛﻴﺎ ت‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺗ ﻲﻳﺨﻀﻌﻦ ﻟﺠﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺛﻢ ‪ ،‬ﺣ ﺴ ﺐ ﻗﻮﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻠﻮا‬‫وﻣﻦ‬

‫ﺜﻘﺎﻓﻴﻮن‪" :‬‬
‫اﻟﻤﻔﺎوﺿﻮن اﻟ‬

‫ﻗﺪﻳﻜﻮن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺧﻀﻌﻮا ﻟﺠﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ )ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ(‬

‫ﺿﻼل ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻴ ﺴﻮا ﺣﻤﻘﻰ‪.‬ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ ﻫﻢ‬

‫ﻳﻔﻌﻠﻮن‪ .‬أ ﻫﺪاﻓﻬﻢ واﻗﻌﻴ ﺔ و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ ﺷﺮﻋﻮا ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

‫‪115‬‬

‫‪116‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺟﺮاﺣ ﺔﺗﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﻓﻌﺎﻟﻬﻢ‬

‫ﺘﺎج اﻟﺠﻤﺎل‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ‪،‬ﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ إﻋﺎدة إﻧ‬

‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬‫ﺘ ﻲﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬

‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺄﻧﻔ ﺴﻬﻦ‬‫اﻟﻨ ﺴﺎء ‪ ،‬ﻧﺠﺤﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‬

‫أﻏﺮاض ﻣﺤﺪودة‪.‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻠﻴ ﺔﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺄن اﻟﺠﺮاﺣ ﺔ اﻟ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﻘﺮ دﻳ‬
‫ﺒﺮا ﺟﻴﻤﻼن‬

‫ﺒﻠﻬﺎ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎﺗﻘ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻼﻣ ﺴﺎواة اﻟﻬﻴﻜﻠﻴ ﺔ واﻷﻧﻮ‬

‫ﺗﻬﻦ أﺳﻬﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨ ﺴﺎء وﻳﺠﻌﻞ ﺣﻴﺎ‬‫ﺘﻮى اﻟﻔﺮدي ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻔﻴﺪ‬
‫ﻷﻧﻪ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻌﻤﺎرﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻘﻼل ﻋﻦ اﻟﻘﻮى اﻻﺳ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺆﻻء اﻟﻨ ﺴﺎءﻳ ﺴﻌﻴﻦ إﱃ اﻻﺳ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﺮ اﻋ‬
‫ﺒﺤﻮن أﻛ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻗﺪﻳﺼ‬
‫اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻤ‬

‫ﺘﻘﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪.‬‬

‫ﺘﺎدوا ﻋﲆ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻣ ﺴ‬
‫اﻋ‬

‫ﺑﻤﻈﻬﺮ ﻫﺎ‬‫ﺘﺸﺎردز إﱃ اﻧﺸﻐﺎل اﻟﻤﺮأة‬

‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﻴ ﺖ رﻳ‬

‫ﺘﻬﺎ أنﺗﻜﻮن‬
‫أنﺗﻜﻮن ﺧﻴﺎ ًرا ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ وﻟﻴ ﺲ ﻗﻀﻴ ﺔ ﻧ ﺴﻮﻳ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﺆﻛﺪ أن ﻣﺤﺎوﻟ‬

‫‪117‬‬
‫ﺘﺮ أﻳﻀﺎ‬
‫ﺗﺎﺷﺎ واﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻬﻴﻨ ﺔ أو ﻣﻮﺿﻮﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻮ ﻫﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﻧﺎ‬
‫اﻟﺠﺎذ‬

‫ﺑﻬﻢ‬ ‫ﺘﻨ ﻲ اﻟﺮﺟﺎل أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺮأي‪ .‬ﻓ ﻲ دﻓﺎﻋﻬﺎ ‪ ،‬ذﻛﺮ ت ﻛﻴﻒﻳﻌ‬

‫‪118‬‬
‫ﺘﺰاﻳﺪ إﻧﻔﺎق اﻟﺮﺟﺎل‬
‫ﺑﻮردو ‪،‬ﻳ‬‫اﻟﻤﻈﻬﺮ ﻹﻗﻨﺎع اﻟﻨ ﺴﺎء‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟ ﺴﺎﻧﺪرا‬

‫‪119‬‬
‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ واﻟﻤﺎل واﻟﺠﻬﺪ ﻋﲆ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ذﻛﺮ ت أن اﻟﻴﻮم‬

‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻻ ت واﻷدﻟ ﺔ ﺣﻮل اﻟ‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﺠﻼ ت اﻟﻨ ﺴﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﻣﺠﻼ ت اﻟﺮﺟﺎل ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺬﻛﻮرة ‪ ،‬و‬ ‫ﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺮﺟﺎل أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ ﺧﺎرﺟ ﻲ‪.‬ﻳ‬

‫ﺑﻬﻢ‬‫ﺘﺰاﻳﺪ‬
‫ﺒ ﺐ اﻧﺸﻐﺎﻟﻬﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺄن اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴ ﺔﻳﺠ ﺐ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫و ﻫ ﻲﺗﺠﺎدل‬

‫ﺘﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬واﻟﺤﻤﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﻨﺎﻋﺎ ت اﻟﺠﺮاﺣﻴ ﺔ[ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬

‫ﺘﺤﻀﺮا ت اﻟ‬
‫اﻟﻤﻈﻬﺮ‪" :‬ﻟﻤﺎذاﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ]ﻣ ﺴ‬

‫‪117‬‬
‫ﺘﺸﻜﻜ ﺔ‪:‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻠ ﺴﻔ ﻲ ‪ 1980 ، ،‬ص ‪184-204.‬‬
‫ﺘﺸﺎرد‪ .‬اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫رادﻛﻠﻴﻒ ‪ ،‬رﻳ‬
‫‪118‬‬
‫ﺗﺎﺷﺎ‪" .‬اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة" ‪ 1998 ،‬ص‪86-102. .‬‬
‫ﺘﺮ ‪ ،‬ﻧﺎ‬
‫واﻟ‬
‫‪119‬‬
‫ﺑﻮردو ‪،‬ﺳﻮزان‪ .‬ﺟ ﺴﺪ اﻟﺬﻛﺮ‪ .‬ﻣﺎﻛﻤﻴﻼن ‪2000 ، ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪Farrar ، Straus and Giroux ، 1999. :‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺘﺎج إﱃﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺄن ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢﻳﺤ‬‫ﺘﻄﻌﻦ إﻗﻨﺎع اﻟﺮﺟﺎل‬
‫ﻟﻸﺳﻮاق اﻟﻨ ﺴﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬إذا اﺳ‬

‫‪120‬‬
‫ﺘ ﺴﺎءل‪.‬‬
‫ﺟﺪا؟" ﻫ ﻲﺗ‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺑﺄن اﻧﺸﻐﺎل اﻟﻤﺮأة‬‫ﺒﺮر اﻟﺮأي اﻟﻘﺎﺋﻞ‬

‫إﻻ أن ﻫﺬا ﻻﻳ‬

‫ﺜﺎل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺰاﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﺮﺟﺎل ﻟﻼﻣ‬
‫اﻟﻤﻈﻬﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺸ ﻲء‪" .‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻘﺪم‪ :‬إﻧﻬﺎ ‪،‬‬

‫ﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻛﻞ اﻟ‬‫ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ‬
‫إن ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎل اﻟ‬

‫‪121‬‬
‫ﺗﻘﻮل ﺟﻴﻨﻴﻔﺮ ﺷﺎول‪" :‬ﻟﻘﺪﺗﻔﺎﻗﻤ ﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻴﻦﻳﻘﺼﺮان ﻋﻦﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻘﺎر‬
‫ﺘﻴﻦ اﻟﻨ ﺴﻮﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺒﺪو ‪ ،‬ﻛﻼ اﻻﺳ‬
‫ﻛﻤﺎﻳ‬

‫ﺜﻮﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ اﻷﻧ‬
‫ﺘﺎم ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺮﻓﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻀﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﺮﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى ‪،‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺮء ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺟﻮاﻧ‬

‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻ رﺟﻌ ﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺘﻐﺎﺿﻰ اﻟﻤﺮء ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﺨﻄﻴﺮة أو اﻟ‬
‫ﺒﻮﻟﻬﻢ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﻘ‬

‫ﺘﻬﺎ أﻋﻼه ﻫ ﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد‬

‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫أن إﺣﺪى اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن‬

‫ﺜﺎل ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬أ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻓ ﻲ اﻻﻣ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺨﺼ ﻲ ﻟﻠﻤﺮأة ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫اﻻﺧ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺮر ﻫﺎ وإذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ أ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﺎﻳ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬

‫ً‬
‫ﺟﻤﻴﻼ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ وأن ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎل ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺟ ﺴﺪ اﻟﻤﺮء ﻓﻘﻂ ﻟﻴﻌ‬

‫ﺒﻴﺤًﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻤﻴﻼ اﻟﻴﻮم ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻗ‬ ‫ﺒﺎره‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺮار ‪ ،‬وﻣﺎﻳﻤﻜﻦ اﻋ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻳ‬

‫ﻏﺪاً‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻻ ﺣﺮج ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻤﺮء ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺮأةﺗﻀﻊ اﻟﻤﻜﻴﺎج أم ﻻ ‪ ،‬زﻳﺎدة اﻟﻮزن‬‫"اﻟﻘﻀﻴ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺑ ﺴﻨﺎ ووﺟﻮ ﻫﻨﺎ و‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻼ‬
‫ﺗﺪﻳﻬﺎ ‪ ،‬و‬
‫ﺑ ﺴﻚ أوﺗﺮ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺒﻬﺎ ‪ ،‬أوﺗﺮ‬
‫ﺘﺠﻨ‬
‫أوﺗﺨ ﺴﺮ ﻫﺎ ‪،‬ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﺟﺮاﺣﻴ ﺔ أوﺗ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﺰﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻮل إﱃ أﻋﻤﺎل ﻓﻨﻴ ﺔ أوﺗ‬
‫ﺘ ﺐ ﻧﻌﻮﻣ ﻲ ووﻟﻒ أن اﻷﺟ ﺴﺎدﺗ‬
‫ﺗﻜ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ" ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ" و "ﻏﻴﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﺰﻳﻨ ﺔ‪" .‬اﻟﻄ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ ﺔﺗ ﺴ‬‫ﺜﺪﻳﺎ ت ‪ ،‬وﻛﻞ‬
‫ﺘﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬

‫‪120‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔ ﺴﻪ ‪ ،‬ص‪220. .‬‬
‫‪121‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ أﻛ ﺴﻔﻮرد ‪ 2003 ، ،‬ص‪168. .‬‬
‫ﺒﻌ ﺔ اﻷوﱃ ‪ ،‬ﻣﻄ‬
‫ﺷﺎول ‪ ،‬ﺟﻴﻨﻴﻔﺮ ﻣﺎذر‪ .‬اﻟﻨ ﺴﻮﻳ ﺔ‪ :‬ﻗﻀﺎﻳﺎ وﺣﺠﺞ‪ .‬اﻟﻄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻷﻟﻢ واﻟﻠﺬة واﻟﺤﺮﻳ ﺔ و‬‫اﻟﺸﺮوط ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺆال‪ .‬اﻟﺼﺮاع اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻫﻮ‬

‫ﺗﺸﺮح‪.‬‬
‫إﻛﺮاه ‪"،‬‬

‫ﺋﻤﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‬

‫ﺘﻤﻊ دا ً‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎء ‪،‬ﺳﻴﺠﺪ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺮأة‬‫ﺘﻢ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻻﻳﻬ‬
‫ﺘﻘﺎد ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢﻷن "اﻟﻤﺠ‬
‫ﻻﻧ‬

‫ﺘﻌﻠﻢ اﻟﺤ ﺐ‬
‫ﺘﺮض أن اﻟﻤﺮأةﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘ ﺐ ﻧﻌﻮﻣ ﻲ ووﻟﻒ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬أﻓ‬
‫ﺗﻪ ‪،‬ﺗﻜ‬
‫اﻟﻤﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬

‫ﺘﺮح ﻧﻌﻮﻣ ﻲ ووﻟﻒ أن‪:‬‬

‫أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺸﻜﻠﻬﻢ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ‪.‬ﺗﻘ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻨ ﺴﺎء‬

‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺮأة ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎﺗ‬‫ﺘﻢ أﺳﻄﻮرة اﻟﺠﻤﺎل ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻢﺗﻬ‬
‫ً‬ ‫"‬

‫ﺒﺢ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺮى أﻧﻪ ﻻﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺮأة ﻃﺎﻟﻤﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻘ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﺤﺮر ﻣﻦ أﺳﻄﻮرة اﻟﺠﻤﺎل‬

‫ﺘﺞ أن‪ ":‬اﻟﻤﺮأةﺳﻮفﺗ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺑﺎﻟﺠﻤﺎل ‪".‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗ ﺴ‬‫ﻧﺤﻦ ﻧﺸﻌﺮ‬

‫ﺑ ﺴﻨﺎ وأﺟ ﺴﺎدﻧﺎ ﻛﺄﺣﺪ أﺷﻜﺎل‬

‫ﺘﺨﺪام وﺟﻮ ﻫﻨﺎ وﻣﻼ‬
‫ﺘﺎر اﺳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺬا ت ﺧﺎرج ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ‪".‬‬

‫ﺘﻌ‬‫اﻟ‬

‫‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻮﻳ ﺐ‪ :‬ﺧﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻨ ﺴﻮي ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
Machine Translated by Google

39

‫ﺗﻤ ﺔ‬
‫ﺧﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪40‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﺑﻮﻳﺰ‬‫ﺑﻮﻳﺰ‪ :‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ وﻻﻳ ﺔ‬‫ﺜﺎل‪.‬‬

‫ﻣﺆﻟﻒ ﺧﻴﺎﻟ ﻲ‪ 2011. .‬ﻫﺬا ﻣﺼﺪر ﻣ‬

‫ﻧﺸﺮ‪.‬‬

‫ﺒﻌ ﺔ اﻟﺮﻧﺠ ﺔ اﻟﺤﻤﺮاء‬

‫دو ‪ ،‬ﺟﻮن‪1903. .‬ﻧﺺ ﺧﻴﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻨﺪن‪ :‬ﻣﻄ‬