‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ

ﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﺑﺨﺶ ﻧﺨﺴﺖ ـ ﻛﻠﻴﺎت‬

‫ﻣﺎده‪1‬ـ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺑﻪﻛﺎر ﺑﺮدهﺷﺪه در اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬داراي ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ اﺳﺖ‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ‪ :‬ﻫﺮ ﻧﻮع دﻳﻪ ﻳﺎ ارش ﻧﺎﺷﻲ از ﻫﺮ ﻧﻮع ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﺑﺪن ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻜﺴﺘﮕﻲ ‪ ،‬ﻧﻘﺺ و ازﻛﺎراﻓﺘﺎدﮔﻲ ﻋﻀﻮ اﻋﻢ از ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ﻳﺎ ﻛﻠﻲ ـ ﻣﻮﻗﺖ ﻳﺎ داﺋﻢ‪ ،‬دﻳﻪ ﻓﻮت و ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﺎده )‪ (35‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺣﻮادث ﻣﺸﻤﻮل ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ب ـ ﺧﺴﺎرت ﻣﺎﻟﻲ‪ :‬زﻳﺎﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺣﻮادث ﻣﺸﻤﻮل ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ اﻣﻮال ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ وارد ﺷﻮد‪.‬‬
‫پ ـ ﺣﻮادث‪ :‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ )ث( اﻳﻦ ﻣﺎده و ﻣﺤﻤﻮﻻت آﻧﻬﺎ از ﻗﺒﻴﻞ ﺗﺼﺎدم‪ ،‬ﺗﺼﺎدف‪ ،‬ﺳﻘﻮط‪،‬‬
‫واژﮔﻮﻧﻲ‪ ،‬آﺗﺶﺳﻮزي و ﻳﺎ اﻧﻔﺠﺎر ﻳﺎ ﻫﺮ ﻧﻮع ﺳﺎﻧﺤﻪ ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻏﻴﺮﻣﺘﺮﻗﺒﻪ‬
‫ت ـ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ‪ :‬ﻫﺮ ﺷﺨﺼﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺣﻮادث ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن دﭼﺎر ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ و ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻮد ﺑﻪاﺳﺘﺜﻨﺎي راﻧﻨﺪه‬
‫ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‬
‫ث ـ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ :‬وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺗﻮري زﻣﻴﻨﻲ و رﻳﻠﻲ ﺷﻬﺮي و ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮي و واﮔﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ آن و ﻳﺪك و ﻛﻔﻲ )ﺗﺮﻳﻠﺮ(‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ‬
‫ج ـ ﺻﻨﺪوق‪ :‬ﺻﻨﺪوق ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ‬
‫چ ـ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‪ :‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان‬
‫ح ـ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ‪ :‬ﭘﻠﻴﺲ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان‬

‫ﻣﺎده‪2‬ـ ﻛﻠﻴﻪ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻋﻢ از اﻳﻨﻜﻪ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻳﺎ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺧﻮد را در ﻗﺒﺎل ﺧﺴﺎرت‬
‫ﺑﺪﻧﻲ و ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در اﺛﺮ ﺣﻮادث وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ وارد ﻣﻲﺷﻮد ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده )‪ (8‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺰد ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺑﻴﻤﻪاي ﻛﻪ ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در اﻳﻦ رﺷﺘﻪ را از ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ دارﻧﺪه از ﻧﻈﺮ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻋﻢ از ﻣﺎﻟﻚ و ﻳﺎ ﻣﺘﺼﺮف وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ اﺳﺖ و ﻫﺮ ﻛﺪام ﻛﻪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺎده را ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﻛﻨﺪ ﺗﻜﻠﻴﻒ از دﻳﮕﺮي ﺳﺎﻗﻂ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ دارﻧﺪه وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ در ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺎﻧﻊ از ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﺷﺨﺼﻲ ﻛﻪ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﻨﺴﻮب ﺑﻪ ﻓﻌﻞ ﻳﺎ‬
‫ﺗﺮك ﻓﻌﻞ او اﺳﺖ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻫﺮ ﺣﺎل ﺧﺴﺎرت واردﺷﺪه از ﻣﺤﻞ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪3‬ـ دارﻧﺪه وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﺮاي ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ واردﺷﺪه ﺑﻪ راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﻴﺰان دﻳﻪ ﻣﺮد ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﻣﺎه‬
‫ﻏﻴﺮﺣﺮام‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﺣﻮادث اﺧﺬ ﻛﻨﺪ؛ ﻣﺒﻨﺎي ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻴﺰان ﺧﺴﺎرت ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﻪ راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺎدل دﻳﻪ ﻓﻮت ﻳﺎ دﻳﻪ و ﻳﺎ ارش ﺟﺮح در‬
‫ﻓﺮض ورود ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺮد ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﻣﺎه ﻏﻴﺮﺣﺮام و ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ آن ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎزﻣﺎن ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﺎ درﺧﻮاﺳﺖ راﻧﻨﺪه‬
‫ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻳﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﻧﻮع و درﺻﺪ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺪﻧﻲ واردﺷﺪه را ﺗﻌﻴﻴﻦ و اﻋﻼم ﻛﻨﺪ‪ .‬آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﻲ و ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻳﻦ‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﭘﺲ از ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪4‬ـ در ﺻﻮرت وﻗﻮع ﺣﺎدﺛﻪ و اﻳﺠﺎد ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮاي ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ‪:‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫اﻟﻒ ـ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬داراي ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرتﻫﺎي واردﺷﺪه در ﺣﺪود‬
‫ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ اﺳﺖ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻃﺮح دﻋﻮي در ﺧﺼﻮص ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺧﺴﺎرت‪ ،‬زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم وي‬
‫دﻋﻮي را ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻃﺮح ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺣﻜﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻓﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖﻫﺎي ﻛﻴﻔﺮي راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ب ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺎ ﻣﺸﻤﻮل ﻳﻜﻲ از ﻣﻮارد ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده )‪ (21‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ وارده ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻨﺪوق ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﺎده )‪ (25‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺒﺮان ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻃﺮح دﻋﻮي در اﻳﻦ‬
‫ﺧﺼﻮص‪ ،‬زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم وي دﻋﻮي را ﻋﻠﻴﻪ راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ و ﺻﻨﺪوق ﻃﺮح ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫پ ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﺧﻮدرو‪ ،‬ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻮده و وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺑﺎ اذن ﻣﺎﻟﻚ در اﺧﺘﻴﺎر راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﻣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ﻣﻌﺎدل ﺑﻴﺴﺖدرﺻﺪ)‪ (%20‬و در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ﻣﻌﺎدل دهدرﺻﺪ)‪ (%10‬ﻣﺠﻤﻮع ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ واردﺷﺪه ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﻪ ﺣﺴﺎب درآﻣﺪﻫﺎي‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺻﻨﺪوق ﻧﺰد ﺧﺰاﻧﻪداري ﻛﻞ ﻛﺸﻮر وارﻳﺰ ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ در ﺑﻮدﺟﻪﻫﺎي ﺳﺎﻻﻧﻪ‪ ،‬ﺻﺪدرﺻﺪ)‪ (%100‬آن ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق‬
‫اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 5‬ـ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺑﻴﻤﻪ اﻳﺮان ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن و آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن‪ ،‬ﺑﺎ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻳﺮ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺲ از اﺧﺬ ﻣﺠﻮز از ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي اﻗﺪام ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮوش ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺑﺮاﺳﺎس آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮراي ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در رﺷﺘﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺻﺎدر ﻛﻨﺪ‪ .‬در آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺎده‬
‫ﻣﻮاردي از ﻗﺒﻴﻞ ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﻮاﻧﮕﺮي ﻣﺎﻟﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت‪ ،‬داﺷﺘﻦ ﻧﻴﺮوي اﻧﺴﺎﻧﻲ و ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎي ﻻزم ﺑﺮاي ﺻﺪور‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ و ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺷﺮﻛﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺠﻮز ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در اﻳﻦ رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪاي را از ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن و آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻪ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اداﻣﻪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در رﺷﺘﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺮاي ﺷﺮﻛﺘﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در زﻣﺎن ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن در رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻓﻌﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻮط ﺑﻪ اﺧﺬ ﻣﺠﻮز از‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻇﺮف ﻣﺪت دوﺳﺎل از ﺗﺎرﻳﺦ ﻻزماﻻﺟﺮاء ﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 6‬ـ از ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ ﺣﻘﻮق و ﺗﻌﻬﺪات ﻧﺎﺷﻲ از ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎلﮔﻴﺮﻧﺪه ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮد و‬
‫اﻧﺘﻘﺎلﮔﻴﺮﻧﺪه ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﺪت ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻛﻠﻴﻪ ﺗﺨﻔﻴﻔﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪواﺳﻄﻪ »ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﺣﻮادث ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺴﺎرت« در ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻋﻤﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
‫اﻧﺘﻘﺎلدﻫﻨﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﻧﺘﻘﺎلدﻫﻨﺪه ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺨﻔﻴﻔﺎت ﻣﺬﻛﻮر را ﺑﻪوﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ دﻳﮕﺮ از ﻫﻤﺎن ﻧﻮع‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ او ﻳﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ‪ ،‬واﻟﺪﻳﻦ ﻳﺎ اوﻻد‬
‫ﺑﻼواﺳﻄﻪ وي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﻲ اﻳﻦ ﺗﺒﺼﺮه ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪7‬ـ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺗﻮري زﻣﻴﻨﻲ ﻛﻪ از ﺧﺎرج وارد اﻳﺮان ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﺎرج از ﻛﺸﻮر وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺧﻮد را در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺧﺴﺎراﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از آن ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪاي ﻛﻪ از ﻃﺮف ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻜﺮده ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ورود ﺑﻪ ﻣﺮز اﻳﺮان وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺧﻮد را در ﻗﺒﺎل ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ و ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺰﺑﻮر ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮﻻت آﻧﻬﺎ ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ وارد‬
‫ﻣﻲﺷﻮد ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﻴﺰان ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده)‪ (8‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﻛﻪ از ﻛﺸﻮر ﺧﺎرج ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺮوج ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺧﻮد را در‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺴﺎراﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺬﻛﻮر در ﺧﺎرج از ﻛﺸﻮر ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ اﻳﺮاﻧﻲ وارد ﺷﻮد ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﻴﺰان ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده )‪ (8‬اﻳﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن و ﻧﻴﺰ ﺑﻴﻤﻪ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪه ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (3‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در ﻏﻴﺮ اﻳﻦﺻﻮرت از ﺗﺮدد وﺳﺎﻳﻞ ﻣﺰﺑﻮر ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮاﺟﻊ ذيرﺑﻂ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬
‫ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ دوم ـ ﺣﻘﻮق و ﺗﻌﻬﺪات ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار‬

‫ﻣﺎده‪ 8‬ـ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن در ﺑﺨﺶ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ ﻣﻌﺎدل ﺣﺪاﻗﻞ رﻳﺎﻟﻲ دﻳﻪ ﻳﻚ ﻣﺮد ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﻣﺎﻫﻬﺎي ﺣﺮام ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﺗﺒﺼﺮه‬
‫ﻣﺎده )‪ (9‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ و در ﻫﺮ ﺣﺎل ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ اﺧﺬ اﻟﺤﺎﻗﻴﻪ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن در ﺑﺨﺶ ﺧﺴﺎرت‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻌﺎدل دو و ﻧﻴﻢ درﺻﺪ )‪ (%2/5‬ﺗﻌﻬﺪات ﺑﺪﻧﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاي ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺰﺑﻮر‪ ،‬در زﻣﺎن‬
‫ﺻﺪور ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﭘﺲ از آن‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار در ﺧﺼﻮص ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﻣﺎﻟﻲ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻴﻤﻪاي ﺑﻴﺶ از ﺳﻘﻒ ﻣﻨﺪرج در اﻳﻦ ﻣﺎده را داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻪ اﻧﻌﻘﺎد ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ در اﻳﻦ ﻣﻮرد در ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﺿﻮاﺑﻂ ﻛﻠﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي اﻋﻼم ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت ﺑﺮوز ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه را ﻣﻄﺎﺑﻖ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﺪ و ﻣﻮاد )‪ (12‬و )‪(13‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺼﻮب ‪ 1316/2/7‬در اﻳﻦ ﻣﻮرد اﻋﻤﺎل ﻧﻤﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﺧﺴﺎرت ﻣﺎﻟﻲ ﻧﺎﺷﻲ از ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺻﺮﻓﺎً ﺗﺎ ﻣﻴﺰان ﺧﺴﺎرت ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ وارده ﺑﻪ ﮔﺮاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺧﻮدروي ﻣﺘﻌﺎرف از ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ و ﻳﺎ ﻣﻘﺼﺮ ﺣﺎدﺛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺒﺮان ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪4‬ـ ﻣﻨﻈﻮر از ﺧﻮدروي ﻣﺘﻌﺎرف ﺧﻮدروﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻴﻤﺖ آن ﻛﻤﺘﺮ از ﭘﻨﺠﺎهدرﺻﺪ )‪ (%50‬ﺳﻘﻒ ﺗﻌﻬﺪات ﺑﺪﻧﻲ ﻛﻪ در اﺑﺘﺪاي‬
‫ﻫﺮ ﺳﺎل ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 5‬ـ ارزﻳﺎﺑﺎن ﺧﺴﺎرات ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (39‬و ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ارزﻳﺎب ﺧﺴﺎرت ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ و ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن رﺳﻤﻲ دادﮔﺴﺘﺮي در‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮآورد ﺧﺴﺎرت‪ ،‬ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ اﻳﻦ ﻣﺎده اﻋﻼمﻧﻈﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪9‬ـ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻠﺰم ﺑﻪ ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرتﻫﺎي واردﺷﺪه ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ در ﻳﻚ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺆول آن ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﻴﺶ از ﻳﻚ دﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ از زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﻣﺤﻜﻮم ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻞ ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ اﺳﺖ‪ ،‬اﻋﻢ از اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎزاد ﺑﺮ دﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺘﺮ از ﻳﻚ دﻳﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ از آن ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪10‬ـ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ در اﻳﻔﺎء ﺗﻌﻬﺪات ﻣﻨﺪرج در اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺴﺎرت وارده ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن را ﺑﺪون ﻟﺤﺎظ ﺟﻨﺴﻴﺖ و دﻳﻦ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ‬
‫ﺗﻌﻬﺪات ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ در اﻧﺸﺎي ﺣﻜﻢ ﭘﺮداﺧﺖ دﻳﻪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎزاد ﺑﺮ دﻳﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺎده را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻴﻤﻪ ﺣﻮادث‬
‫درج ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪11‬ـ درج ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮط در ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار ﻳﺎ زﻳﺎندﻳﺪه ﻣﺰاﻳﺎي ﻛﻤﺘﺮ از ﻣﺰاﻳﺎي ﻣﻨﺪرج در اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻘﺮر ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ درج ﺷﺮط‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗﻌﻬﺪات ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ در ﻗﺮارداد ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮي‪ ،‬ﺑﺎﻃﻞ و ﺑﻼاﺛﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻄﻼن ﺷﺮط ﺳﺒﺐ ﺑﻄﻼن ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ اﺧﺬ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ رﺿﺎﻳﺘﻨﺎﻣﻪ‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫از زﻳﺎندﻳﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﺻﻨﺪوق ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ رﺿﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﻛﻤﺘﺮ از ﻣﺰاﻳﺎي ﻣﻨﺪرج در اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ و ﭼﻨﻴﻦ‬
‫رﺿﺎﻳﺘﻨﺎﻣﻪاي ﺑﻼاﺛﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪12‬ـ ﺗﻌﻬﺪ رﻳﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ در ﻗﺒﺎل زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن داﺧﻞ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺎﺻﻞﺿﺮب ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﺠﺎز وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ در ﺳﻘﻒ ﺗﻌﻬﺪات‬
‫ﺑﺪﻧﻲ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﺗﺒﺼﺮه ﻣﺎده )‪ (9‬و ﻣﺎده )‪ (13‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪم رﻋﺎﻳﺖ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﺠﺎز وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮع ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻘﺼﺮ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﻴﺶ از ﺳﻘﻒ‬
‫ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺴﺎرت ﻣﻮرد ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺧﺴﺎرت وارده ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ از زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺑﻴﻦ آﻧﺎن ﺗﺴﻬﻴﻢ ﻣﻲﮔﺮدد و ﻣﺎﺑﻪاﻟﺘﻔﺎوت‬
‫ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ ﻫﺮ ﻳﻚ از زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻨﺪوق ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ وﻓﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﭘﺮداﺧﺖ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن از‬
‫ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰان ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﺠﺎز وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع و ﻛﺎرﺑﺮي آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪاي ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ وزارت ﻛﺸﻮر ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري‬
‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎي ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪن و ﺗﺠﺎرت و راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي و ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﺮ ﺻﻮرت ﺗﻌﺪاد ﺟﻨﻴﻦ و اﻃﻔﺎل زﻳﺮ دوﺳﺎل داﺧﻞ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﺠﺎز ﺧﻮدرو اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﺗﻌﻬﺪ رﻳﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ در ﻗﺒﺎل زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺧﺎرج از وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ده ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﻘﻒ ﺗﻌﻬﺪات ﺑﺪﻧﻲ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﺗﺒﺼﺮه ﻣﺎده‬
‫)‪ (9‬و ﻣﺎده )‪ (13‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﻣﺠﻤﻮع ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺧﺎرج از وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﻴﺶ از ﺳﻘﻒ ﻣﺬﻛﻮر‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺴﺎرت ﻣﻮرد ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺧﺴﺎرت واردﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ از زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺑﻴﻦ آﻧﺎن ﺗﺴﻬﻴﻢ ﻣﻲﮔﺮدد و ﻣﺎﺑﻪاﻟﺘﻔﺎوت ﺧﺴﺎرت‬
‫ﺑﺪﻧﻲ ﻫﺮ ﻳﻚ از زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻨﺪوق ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ وﻓﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪13‬ـ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ ﺗﻌﻠﻖﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ را ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻳﻮماﻻداء و ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن و ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﻮده ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺗﻌﻬﺪ وي ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده‬
‫)‪ (8‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎزاد ﭘﺮداﺧﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق رﺟﻮع ﻳﺎ در ﺻﻮرت ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺻﻨﺪوق در ﺣﺴﺎﺑﻬﺎي ﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻛﻨﺪ ﻣﺸﺮوط‬
‫ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﺎﺑﺖ دﻳﻪ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ زﻳﺎندﻳﺪه ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺗﻌﻬﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده )‪ (8‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻣﺬﻛﻮر و ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﭘﺮوﻧﺪه ﻣﺮﺑﻮط را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (55‬ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق و ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي اﻃﻼع دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪14‬ـ در ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺮح ﻳﺎ ﻓﻮت ﻛﻪ ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﮔﺰارش ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﺗﺼﺎدﻓﺎت راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲراه‪ ،‬ﻋﻠﺖ اﺻﻠﻲ‬
‫وﻗﻮع ﺗﺼﺎدف ﻳﻜﻲ از ﺗﺨﻠﻔﺎت راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺣﺎدﺛﻪﺳﺎز ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺧﺴﺎرت زﻳﺎندﻳﺪه را ﺑﺪون ﻫﻴﭻ ﺷﺮط و اﺧﺬ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﻛﻨﺪ و ﭘﺲ از آن ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ ﺑﺮاي ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ در اوﻟﻴﻦ ﺣﺎدﺛﻪ ﻧﺎﺷﻲ از ﺗﺨﻠﻒ ﺣﺎدﺛﻪﺳﺎز راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ در ﻃﻮل ﻣﺪت ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﻣﻌﺎدل دو و ﻧﻴﻢ درﺻﺪ )‪ (%2/5‬از ﺧﺴﺎرتﻫﺎي‬
‫ﺑﺪﻧﻲ و ﻣﺎﻟﻲ ﭘﺮداﺧﺖﺷﺪه‬
‫ب ـ در دوﻣﻴﻦ ﺣﺎدﺛﻪ ﻧﺎﺷﻲ از ﺗﺨﻠﻒ ﺣﺎدﺛﻪﺳﺎز راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ در ﻃﻮل ﻣﺪت ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﻣﻌﺎدل ﭘﻨﺞدرﺻﺪ)‪ (%5‬از ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ و‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﭘﺮداﺧﺖﺷﺪه‬
‫پ ـ در ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺣﺎدﺛﻪ ﻧﺎﺷﻲ از ﺗﺨﻠﻒ ﺣﺎدﺛﻪﺳﺎز و ﺣﻮادث ﺑﻌﺪ از آن در ﻃﻮل ﻣﺪت ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﻣﻌﺎدل دهدرﺻﺪ)‪ (%10‬از ﺧﺴﺎرتﻫﺎي‬
‫ﺑﺪﻧﻲ و ﻣﺎﻟﻲ ﭘﺮداﺧﺖﺷﺪه‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﺼﺎدﻳﻖ و ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺗﺨﻠﻔﺎت راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺣﺎدﺛﻪﺳﺎز ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺎده )‪ (7‬ﻗﺎﻧﻮن رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎت راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﺼﻮب ‪1389/12/8‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪15‬ـ در ﻣﻮارد زﻳﺮ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﺪون ﻫﻴﭻ ﺷﺮط و اﺧﺬ ﺗﻀﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺴﺎرت زﻳﺎندﻳﺪه را ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﺪ و ﭘﺲ از آن ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎﻣﻲ زﻳﺎندﻳﺪه از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮاي ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎم ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻲ از وﺟﻮه ﭘﺮداﺧﺖﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﺴﺎرت ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ اﺛﺒﺎت ﻋﻤﺪ ﻣﺴﺒﺐ در اﻳﺠﺎد ﺣﺎدﺛﻪ ﻧﺰد ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬
‫ب ـ راﻧﻨﺪﮔﻲ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺘﻲ ﻳﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﻳﺎ رواﻧﮕﺮدان ﻣﺆﺛﺮ در وﻗﻮع ﺣﺎدﺛﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻳﺎ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻳﺎ دادﮔﺎه رﺳﻴﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫پ ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻓﺎﻗﺪ ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪ او ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮع وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ت ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ‪ ،‬وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ را ﺳﺮﻗﺖ ﻛﺮده ﻳﺎ از ﻣﺴﺮوﻗﻪ ﺑﻮدن آن‪ ،‬آﮔﺎه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرت وﺟﻮد اﺧﺘﻼف ﻣﻴﺎن ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬اﺛﺒﺎت ﻣﻮارد ﻓﻮق در ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺻﻮرت ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﺣﻖ رﺟﻮع ﺑﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وي را دارد‪ ،‬اﺳﻨﺎد ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت از‬
‫ﺳﻮي ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ در ﺣﻜﻢ اﺳﻨﺎد ﻻزماﻻﺟﺮاء اﺳﺖ و از ﻃﺮﻳﻖ دواﻳﺮ اﺟﺮاي ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﻛﺸﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ و وﺻﻮل‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﺣﺎدﺛﻪ در ﺣﻴﻦ آﻣﻮزش راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﺠﺎز ﻳﺎ آزﻣﻮن اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪ رخ دﻫﺪ‪ ،‬ﺧﺴﺎرت‬
‫ﭘﺮداﺧﺖﺷﺪه ﺑﻪوﺳﻴﻠﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ از آﻣﻮزشﮔﻴﺮﻧﺪه ﻳﺎ آزﻣﻮندﻫﻨﺪه ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد آﻣﻮزشدﻫﻨﺪه ﻳﺎ‬
‫آزﻣﻮنﮔﻴﺮﻧﺪه‪ ،‬راﻧﻨﺪه ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪16‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺣﻜﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ اﺛﺒﺎت ﺷﻮد‪ ،‬ﻋﻮاﻣﻠﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﻧﻘﺺ راه‪ ،‬ﻧﺒﻮدن ﻳﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻼﺋﻢ راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﻧﻘﺺ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣﺮﺑﻮط ﻳﺎ ﻋﻴﺐ ذاﺗﻲ‬
‫وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺎ اﻳﺠﺎد ﻣﺎﻧﻊ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي اﺟﺮاﺋﻲ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻳﺎ ﺣﻘﻮﻗﻲ دﻳﮕﺮ در وﻗﻮع ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﺻﻨﺪوق‬
‫ﭘﺲ از ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت زﻳﺎندﻳﺪه ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاي ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ درﺟﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻛﻪ درﺻﺪ آن در ﺣﻜﻢ دادﮔﺎه ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺴﺒﺒﺎن‬
‫ذيرﺑﻂ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ذيرﺑﻂ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺧﻮﻳﺶ را در ﻗﺒﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖﻫﺎي ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺎده از ﻣﺤﻞ اﻋﺘﺒﺎرات ﺟﺎري و ﺗﻤﻠﻚ‬
‫داراﻳﻲﻫﺎي ﺳﺮﻣﺎﻳﻪاي ﺗﺤﺖ اﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺮﻳﻪ اﻓﺴﺮان ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (17‬ﻗﺎﻧﻮن رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎت راﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬ﻧﻘﺺ راه‪ ،‬وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻳﺎ ﻋﺎﻣﻞ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﺆﺛﺮ‬
‫در ﺑﺮوز ﺗﺼﺎدف اﻋﻼم ﺷﻮد در ﺻﻮرت اﻋﺘﺮاض ذيﻧﻔﻊ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﻳﺎ ﻫﻴﺄت ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن رﺳﻤﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ در اﻣﻮر ﻣﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع از ﻗﺒﻴﻞ راه و ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺗﺮاﻓﻴﻚ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ و ﺗﺼﺎدﻓﺎت ﺑﺎ ﻧﻈﺮ دادﮔﺎه ارﺟﺎع ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪17‬ـ ﻣﻮارد زﻳﺮ از ﺷﻤﻮل ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺎرج اﺳﺖ‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ ﺧﺴﺎرت وارده ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ و ﻣﺤﻤﻮﻻت آن‬
‫ب ـ ﺧﺴﺎرت ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ و ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺎﺷﻲ از ﺗﺸﻌﺸﻌﺎت اﺗﻤﻲ و رادﻳﻮاﻛﺘﻴﻮ‬
‫پ ـ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻳﺎ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ت ـ اﺛﺒﺎت ﻗﺼﺪ زﻳﺎندﻳﺪه در اﻳﺮاد ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮدﻛﺸﻲ‪ ،‬اﺳﻘﺎط ﺟﻨﻴﻦ و ﻧﻈﺎﻳﺮ آن و ﻧﻴﺰ اﺛﺒﺎت ﻫﺮ ﻧﻮع ﺧﺪﻋﻪ و ﺗﺒﺎﻧﻲ ﻧﺰد‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ در ﻣﻮارد ﺑﻨﺪﻫﺎي )اﻟﻒ( و )ب( اﺧﺘﻼﻓﻲ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺮض ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺻﺎﻟﺢ رﺟﻮع‬
‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪18‬ـ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﻘﻒ ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن و ﻧﺤﻮه ﺗﺨﻔﻴﻒ‪ ،‬اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎ ﺗﻘﺴﻴﻂ آن ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد و‬
‫ﭘﺲ از ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬
‫در آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻮاﻣﻞ زﻳﺮ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ وﻳﮋﮔﻲﻫﺎي وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ از ﻗﺒﻴﻞ ﻧﻮع ﻛﺎرﺑﺮي‪ ،‬ﺳﺎل ﺳﺎﺧﺖ و وﺿﻌﻴﺖ اﻳﻤﻨﻲ آن‬
‫ب ـ ﺳﻮاﺑﻖ راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﺑﻴﻤﻪاي دارﻧﺪه ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻤﺮات ﻣﻨﻔﻲ و ﺗﺨﻠﻔﺎت ﺛﺒﺖﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻗﺎﻧﻮن رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎت راﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق‪ ،‬ﺑﺎﺑﺖ ﺣﻮادث ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ وي‬
‫پ ـ راﻳﺞ ﺑﻮدن اﺳﺘﻔﺎده از وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺑﺮاي اﻗﺸﺎر ﻣﺘﻮﺳﻂ و ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺗﻮرﺳﻴﻜﻠﺖ و ﺧﻮدروﻫﺎي ﺳﻮاري ارزانﻗﻴﻤﺖ‬
‫در آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺎده ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﭘﺮﻛﺎرﺑﺮد اﻗﺸﺎر ﻣﺘﻮﺳﻂ و ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﻧﻈﺮ‬
‫ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ اﺗﺨﺎذ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﭘﻨﺠﺴﺎﻟﻪ ﺷﺸﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬اﻣﻜﺎن ﺻﺪور ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺮاﺳﺎس وﻳﮋﮔﻲﻫﺎي »راﻧﻨﺪه« ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﻮد‪ .‬ﺗﺎ آن زﻣﺎن‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ راﻧﻨﺪﮔﻲ و‬
‫ﺑﻴﻤﻪاي ﺷﺨﺼﻲ ﻛﻪ ﭘﻼك وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم اوﺳﺖ و ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﻲ ﺑﺎﺑﺖ ﺣﻮادث ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ وي ﻣﻼك ﻋﻤﻞ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺎده ﻧﺤﻮه ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻳﺎ اﻓﺰاﻳﺶ در ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪﺻﻮرت ﭘﻠﻜﺎﻧﻲ و ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ ﺑﻪ ﺗﻔﻜﻴﻚ در ﻣﻮرد ﺧﺴﺎرات‬
‫ﻣﺎﻟﻲ و ﺑﺪﻧﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﻧﺮﺧﻨﺎﻣﻪ ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن در اﺑﺘﺪاي ﻫﺮ ﺳﺎل ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺼﻮب ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﺑﻪوﺳﻴﻠﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و ﭘﺲ از ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬اﺑﻼغ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در ﺟﻠﺴﺎت ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﺮﺧﻨﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﺗﺒﺼﺮه دﺑﻴﺮ ﻛﻞ‬
‫اﺗﺤﺎدﻳﻪ)ﺳﻨﺪﻳﻜﺎي( ﺑﻴﻤﻪﮔﺮان و دو ﻧﻔﺮ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب اﺗﺤﺎدﻳﻪ)ﺳﻨﺪﻳﻜﺎي( ﺑﻴﻤﻪﮔﺮان اﻳﺮان ﺑﺎ ﺣﻖ رأي ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ رﺋﻴﺲ ﻛﻞ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي در ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺬﻛﻮر ﺣﻖ رأي دارد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪4‬ـ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﺎ دو و ﻧﻴﻢ درﺻﺪ )‪ (%2/5‬ﻛﻤﺘﺮ از ﻧﺮﺧﻬﺎي ﻣﺼﻮب ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ را ﻣﻼك ﻋﻤﻞ ﺧﻮد ﻗﺮار‬
‫دﻫﻨﺪ‪ .‬اﻋﻤﺎل ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﻴﺸﺘﺮ از دو و ﻧﻴﻢدرﺻﺪ )‪ (%2/5‬ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﻛﺴﺐ ﻣﺠﻮز از ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‬
‫در اﻋﻄﺎي اﻳﻦ ﻣﺠﻮز ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮاﻧﮕﺮي ﻣﺎﻟﻲ ﺷﺮﻛﺖ و ﺷﺮاﻳﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺎزار و ﺣﻔﻆ رﻗﺎﺑﺖﭘﺬﻳﺮي ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ را ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﺻﻮرت اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت وﻳﮋه ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺗﺎ دو و ﻧﻴﻢ درﺻﺪ )‪ (%2/5‬ﺑﻴﺶ از‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎي ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‪ ،‬از ﺑﻴﻤﻪﮔﺬار درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 5‬ـ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ در ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﺮﺑﻮط ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻋﻄﺎي ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﻪ راﻧﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ دورهﻫﺎي آﻣﻮزﺷﻲ‬
‫راﻧﻨﺪﮔﻲ اﻳﻤﻦ و ﻛﻢﺧﻄﺮ را ﺳﭙﺮي ﻧﻤﻮده و ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺷﺪهاﻧﺪ‪ ،‬اﻗﺪام ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺒﺼﺮه ﺑﻪ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪19‬ـ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻗﺼﻮر ﻳﺎ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه وي در ﺻﺪور ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن راﻓﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻣﺎده‪20‬ـ ﭘﻮﺷﺶﻫﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ﻗﻠﻤﺮو ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان اﺳﺖ ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ در ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ دﻳﮕﺮي ﺗﻮاﻓﻖ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮم ـ ﺣﻘﻮق و ﺗﻌﻬﺪات ﺻﻨﺪوق‬

‫ﻣﺎده‪21‬ـ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻤﺎﻳﺖ از زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ وارد ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻓﻘﺪان ﻳﺎ اﻧﻘﻀﺎي‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻄﻼن ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻧﺸﺪن وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬ﻛﺴﺮي ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﺷﻲ از اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﺒﻠﻎ رﻳﺎﻟﻲ دﻳﻪ ﻳﺎ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺎ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻳﺎ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺎ ورﺷﻜﺴﺘﮕﻲ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (22‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪﻃﻮر ﻛﻠﻲ‬
‫ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺎرج از ﺗﻌﻬﺪات ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ ﺑﻪاﺳﺘﺜﻨﺎي ﻣﻮارد ﻣﺼﺮح در ﻣﺎده )‪ ،(17‬ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻨﺪوق‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﺎم »ﺻﻨﺪوق ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ« ﺟﺒﺮان ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﻣﻴﺰان ﺗﻌﻬﺪات ﺻﻨﺪوق ﺑﺮاي ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ ﻣﻌﺎدل ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده )‪ (8‬ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﺗﺒﺼﺮه ﻣﺎده )‪ (9‬و ﻣﻮاد )‪(10‬‬
‫و )‪ (13‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻮارد ﺧﺎرج از ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﺻﻨﺪوق ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻫﺮ ﺷﺶﻣﺎه ﻳﻜﺒﺎر ﮔﺰارش ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺠﻠﺲ اراﺋﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪22‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺎ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ در رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ آن از ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻳﺎ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺎ ورﺷﻜﺴﺘﮕﻲ آن ﺑﻪوﺳﻴﻠﻪ دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق‪ ،‬ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﺻﺪور ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ اﺳﺖ را ﭘﺮداﺧﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺲ از آن ﺑﻪ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎﻣﻲ زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ دادﮔﺎه ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ اﻧﺘﻘﺎل اﻣﻮال و داراﻳﻲﻫﺎي ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﺬﻛﻮر ﺗﺎ ﻣﻴﺰان ﻣﺒﺎﻟﻎ ﭘﺮداﺧﺘﻲ و ﺧﺴﺎرات‬
‫وارده ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق اﻗﺪام ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺎ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرات ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﻋﻬﺪه ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺬﻛﻮر اﺳﺖ ﻣﺸﻤﻮل‬
‫ﻣﺎده )‪ (44‬ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي اﻳﺮان و ﺑﻴﻤﻪﮔﺮي ﻣﺼﻮب ‪ 1350/3/30‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪23‬ـ درﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ زﻳﺎندﻳﺪه‪ ،‬ﺟﺰ در ﻣﻮارد ﺑﻴﻤﻪ اﺧﺘﻴﺎري‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻲ از ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ واردﺷﺪه را از ﻣﺮاﺟﻊ دﻳﮕﺮي ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎزﻣﺎن‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻳﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻴﻤﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪان دوﻟﺖ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوقﻫﺎي وﻳﮋه ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻣﻴﺰان ﺣﻖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻨﺪوق را ﻧﺪارد‪ .‬ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ و ﺻﻨﺪوقﻫﺎي وﻳﮋه ﻣﺬﻛﻮر ﺣﻖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق و اﺳﺘﺮداد ﺧﺴﺎرت ﭘﺮداﺧﺖﺷﺪه ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ را ﻧﺪارﻧﺪ و‬
‫ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط را در اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻨﺪوق ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪ .‬در ﻫﺮ ﺣﺎل در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﻋﻼوه ﺑﺮ درﻳﺎﻓﺖ ﺧﺴﺎرت از ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ و‬
‫ﺻﻨﺪوقﻫﺎي وﻳﮋه ﻣﺬﻛﻮر از ﺻﻨﺪوق ﻧﻴﺰ ﺧﺴﺎرﺗﻲ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق ﺣﻖ اﺳﺘﺮداد دارد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪24‬ـ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺻﻨﺪوق ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ اﺳﺖ‪:‬‬

‫اﻟﻒ ـ ﻫﺸﺖدرﺻﺪ)‪ (%8‬از ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﻧﺮﺧﻨﺎﻣﻪ ﻣﺬﻛﻮر در ﺗﺒﺼﺮه )‪ (3‬ﻣﺎده )‪ (18‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ب ـ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﻣﻌﺎدل ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻳﻚﺳﺎل ﺣﻖ ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﻛﻪ از دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪاي ﻛﻪ از اﻧﺠﺎم ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﻮدداري‬
‫ﻛﻨﻨﺪ وﺻﻮل ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻣﻴﺰان ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﻛﻮر‪ ،‬ﻧﺤﻮه وﺻﻮل‪ ،‬ﺗﺨﻔﻴﻒ‪ ،‬ﺗﻘﺴﻴﻂ و ﺑﺨﺸﻮدﮔﻲ آن ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲﺻﻨﺪوق‬
‫ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬
‫پ ـ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎزﻳﺎﻓﺘﻲ از ﻣﺴﺒﺒﺎن ﺣﻮادث‪ ،‬دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮان و ﺳﺎﻳﺮ اﺷﺨﺎﺻﻲ ﻛﻪ ﺻﻨﺪوق ﭘﺲ از ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت‬
‫زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ت ـ درآﻣﺪ ﺣﺎﺻﻞ از ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاري وﺟﻮه ﺻﻨﺪوق ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﺎده )‪ (27‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ث ـ ﺑﻴﺴﺖدرﺻﺪ)‪ (%20‬از ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎي وﺻﻮﻟﻲ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ در ﻛﻞ ﻛﺸﻮر‬
‫ج ـ ﺑﻴﺴﺖدرﺻﺪ)‪ (%20‬از ﻛﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي دادرﺳﻲ و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي وﺻﻮﻟﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ و ﺗﻌﺰﻳﺮات ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ‬
‫چ ـ ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎي ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ )پ( ﻣﺎده )‪ ،(4‬ﻣﺎده )‪ (44‬و ﺑﻨﺪ )ت( ﻣﺎده )‪ (57‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ح ـ ﻛﻤﻜﻬﺎي اﻋﻄﺎﺋﻲ ازﺳﻮي اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻳﺎ ﺣﻘﻮﻗﻲ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق و ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﻫﺮ ﺳﻪﻣﺎه ﻳﻜﺒﺎر ﮔﺰارش ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﻨﺪ )پ( را ﺑﻪ اﻋﻀﺎي ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺻﻨﺪوق اﻋﻼم‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﻛﻠﻴﻪ درآﻣﺪﻫﺎي ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪﻫﺎي )ث( و )ج( ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب درآﻣﺪﻫﺎي اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺻﻨﺪوق ﻧﺰد‬
‫ﺧﺰاﻧﻪداري ﻛﻞ ﻛﺸﻮر وارﻳﺰ ﻣﻲﺷﻮد و ﺻﺪدرﺻﺪ )‪ (%100‬آن ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ در ﺻﻮرت ﻛﻤﺒﻮد ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺻﻨﺪوق‪ ،‬دوﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ در ﺑﻮدﺟﻪ ﺳﻨﻮاﺗﻲ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ ﻛﺴﺮي ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻨﺪوق را ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪4‬ـ درآﻣﺪﻫﺎي ﺻﻨﺪوق ﻣﺸﻤﻮل ﻣﺎﻟﻴﺎت ﺑﻪ ﻧﺮخ ﺻﻔﺮ ﺑﻮده و از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﻮارض ﻣﻌﺎف اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺻﻨﺪوق از ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي دادرﺳﻲ و اوراق و ﺣﻖاﻻﺟﺮاء ﻣﻌﺎف ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 5‬ـ ﺻﻨﺪوق ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﺎ دودرﺻﺪ)‪ (%2‬از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮد را ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤﻴﻢ اﻣﺮ ﺑﻴﻤﻪ‪،‬‬
‫ﮔﺴﺘﺮش ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺗﺮﻏﻴﺐ راﻧﻨﺪﮔﺎن ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﺑﻪ اﺧﺬ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از زﻳﺎﻧﻬﺎي ﻧﺎﺷﻲ از ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ‬
‫از ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻘﺪ ﻗﺮارداد ﺑﺎ وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ و دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي اﺟﺮاﺋﻲ ذيرﺑﻂ از ﻗﺒﻴﻞ ﺳﺎزﻣﺎن ﺻﺪا و ﺳﻴﻤﺎ‪ ،‬وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎي آﻣﻮزش و ﭘﺮورش‪،‬‬
‫ﻋﻠﻮم‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت و ﻓﻨﺎوري‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺷﺎد اﺳﻼﻣﻲ و ورزش و ﺟﻮاﻧﺎن اﺧﺘﺼﺎص دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 6‬ـ در آراي ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺑﺮاي ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﺧﺴﺎرات ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ )پ( اﻳﻦ ﻣﺎده‪ ،‬ﺻﻨﺪوق ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺪون ﺳﭙﺮدن ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻳﺎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﺗﺒﺼﺮه )‪ (2‬ﻣﺎده )‪ (306‬ﻗﺎﻧﻮن آﻳﻴﻦ دادرﺳﻲ دادﮔﺎﻫﻬﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ و اﻧﻘﻼب )در اﻣﻮر ﻣﺪﻧﻲ( ﻣﺼﻮب ‪ 1379/1/21‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي‬
‫اﺟﺮاي اﺣﻜﺎم ﻏﻴﺎﺑﻲ اﻗﺪام ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪7‬ـ دوﻟﺖ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در ﺑﻮدﺟﻪﻫﺎي ﺳﻨﻮاﺗﻲ ﺑﺨﺸﻲ از درآﻣﺪﻫﺎي ﻧﺎﺷﻲ از ﻓﺮوش ﺣﺎﻣﻠﻬﺎي اﻧﺮژي را ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق اﺧﺘﺼﺎص دﻫﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺳﻬﻢ ﺻﻨﺪوق از ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ )اﻟﻒ( اﻳﻦ ﻣﺎده ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪25‬ـ ﺻﻨﺪوق ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﺪون اﺧﺬ ﺗﻀﻤﻴﻦ از زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﻣﺴﺒﺐ زﻳﺎن‪ ،‬ﺧﺴﺎرت زﻳﺎندﻳﺪه را ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﻮده و ﭘﺲ از آن ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮح زﻳﺮ ﺑﻪ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎﻣﻲ زﻳﺎندﻳﺪه از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وﺟﻮه ﭘﺮداﺧﺖﺷﺪه را ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﺪاﺷﺘﻦ‪ ،‬اﻧﻘﻀﺎء ﻳﺎ ﺑﻄﻼن ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ رﺟﻮع ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ب ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺎ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ ﻳﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺎ ورﺷﻜﺴﺘﮕﻲ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (22‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﻣﺪﻳﺮان آن رﺟﻮع ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫پ ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻧﺸﺪن وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪن آن ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ وي رﺟﻮع ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ت ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺧﺎرج از ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻮدن ﺳﺮﻧﺸﻴﻨﺎن داﺧﻞ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‬
‫رﺟﻮع ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﻣﻮارد زﻳﺮ ﺻﻨﺪوق ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاي ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ رﺟﻮع ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ در ﻣﻮارد ﺟﺒﺮان ﻛﺴﺮي ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﺷﻲ از اﻓﺰاﻳﺶ ﻣﺒﻠﻎ رﻳﺎﻟﻲ دﻳﻪ )ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﻣﺎده )‪ (13‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن(‬
‫‪2‬ـ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺎ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻳﺎ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﻳﺎ ورﺷﻜﺴﺘﮕﻲ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (22‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫‪3‬ـ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ زﻳﺎندﻳﺪﮔﺎن ﺧﺎرج از وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺑﻴﺶ از ﺳﻘﻒ ﺗﻌﻬﺪات ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﺼﺮه ﻣﺎده )‪ (12‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪4‬ـ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺻﻨﺪوق ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻌﺎدل دﻳﻪ ﻣﺮد ﻣﺴﻠﻤﺎن را ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وي ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺎزﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺎﺑﻪاﻟﺘﻔﺎوت دﻳﻪ ﺷﺮﻋﻲ ﺑﺎ دﻳﻪ ﻣﺮد ﻣﺴﻠﻤﺎن‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﺻﻨﺪوق ﻣﺠﺎز اﺳﺖ ﺑﺎ درﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﺮاﻳﻂ و وﺿﻌﻴﺖ وﻗﻮع ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﻴﻤﻪاي ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪،‬‬
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺎﻟﻲ و ﻣﻌﻴﺸﺘﻲ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ و ﺳﺎﻳﺮ اوﺿﺎع و اﺣﻮال ﻣﺆﺛﺮ در وﻗﻮع ﺣﺎدﺛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻘﺴﻴﻂ ﻳﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ در ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﺧﺴﺎرت از‬
‫ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ اﻗﺪام ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺤﻮه ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ از ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻘﺮرات راﺟﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮه اﺟﺮاي ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖﻫﺎي ﻣﺎﻟﻲ و ﻣﻴﺰان ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪاي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت ﺻﻨﺪوق و ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺻﻨﺪوق ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ وزﻳﺮ اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ‬
‫ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪26‬ـ اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت و ﭘﺮداﺧﺖﻫﺎي ﺧﺴﺎرت ﺻﻨﺪوق در ﺣﻜﻢ اﺳﻨﺎد ﻻزماﻻﺟﺮاء اﺳﺖ و از ﻃﺮﻳﻖ دواﻳﺮ اﺟﺮاي ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و‬
‫اﻣﻼك ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ و وﺻﻮل ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪27‬ـ ﺻﻨﺪوق ﻣﺠﺎز اﺳﺖ ﻣﻮﺟﻮدي ﻧﻘﺪي ﻣﺎزاد ﺧﻮد را ﻧﺰد ﺑﺎﻧﻜﻬﺎي دوﻟﺘﻲ ﺳﭙﺮدهﮔﺬاري و ﻳﺎ اوراق ﺑﻬﺎدار ﺑﺪون ﺧﻄﺮ )رﻳﺴﻚ( ﺧﺮﻳﺪاري‬
‫ﻛﻨﺪ ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ آﻧﻜﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاريﻫﺎي ﻣﺬﻛﻮر ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﻳﺰي ﺷﻮد ﻛﻪ ﻫﻤﻮاره اﻣﻜﺎن اﻧﺠﺎم ﺗﻌﻬﺪات ﺻﻨﺪوق وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪28‬ـ ﺻﻨﺪوق‪ ،‬ﻧﻬﺎد ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻏﻴﺮدوﻟﺘﻲ اﺳﺖ و ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ اداره آن ﺑﺮاﺳﺎس اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪاي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻮارد زﻳﺮ و ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد وزﻳﺮ اﻣﻮر‬
‫اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد و ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﺷﺶﻣﺎه ﭘﺲ از ﻻزماﻻﺟﺮاء ﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ ارﻛﺎن ﺻﻨﺪوق ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪ :‬ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق و ﺣﺴﺎﺑﺮس‬
‫ب ـ اﻋﻀﺎي ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲﺻﻨﺪوق ﻋﺒﺎرت از وزراي اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ‪ ،‬ﺗﻌﺎون‪ ،‬ﻛﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬
‫دادﮔﺴﺘﺮي و ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪن و ﺗﺠﺎرت‪ ،‬دادﺳﺘﺎن ﻛﻞ ﻛﺸﻮر )ﺑﺪون ﺣﻖ رأي( و رﺋﻴﺲ ﻛﻞ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲﺻﻨﺪوق‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚﺑﺎر در ﺳﺎل ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲﻋﺎدي ﺑﻪﻃﻮر ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻫﺮ ﻳﻚ از اﻋﻀﺎء ﺑﻪ دﻋﻮت رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻳﻜﻲ از ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﻋﻀﻮ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻣﺬﻛﻮر و ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺑﻪﻋﻨﻮان ﻋﻀﻮ ﻧﺎﻇﺮ و ﺑﺪون ﺣﻖ رأي در ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺠﻤﻊ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق ﺑﺪون ﺣﻖ رأي دﺑﻴﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ اﺳﺖ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫پ ـ اﻋﻀﺎي ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت ﺻﻨﺪوق ﻋﺒﺎرت از ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن وزراي اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ‪ ،‬ﺗﻌﺎون‪ ،‬ﻛﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و دادﮔﺴﺘﺮي‪،‬‬
‫دادﺳﺘﺎن ﻛﻞ ﻛﺸﻮر)ﺑﺪون ﺣﻖرأي(‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و اﺗﺤﺎدﻳﻪ)ﺳﻨﺪﻳﻜﺎي( ﺑﻴﻤﻪﮔﺮان اﻳﺮان اﺳﺖ‪ .‬اﻋﻀﺎي ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت ﻏﻴﺮ از ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺻﻨﺪوق ﺑﻪﺻﻮرت ﻏﻴﺮﻣﻮﻇﻒ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد؛‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه وزﻳﺮ اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ در ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق اﺳﺖ ﻛﻪ دﺑﻴﺮ ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت ﻧﻴﺰ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺮدﻣﻲ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ اﻣﻮر دﻳﻪ و ﻛﻤﻚ ﺑﻪ زﻧﺪاﻧﻴﺎن ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺑﺪون ﺣﻖرأي در ﺟﻠﺴﺎت ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ت ـ ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد رﺋﻴﺲ ﻛﻞ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ اﻧﺘﺨﺎب و ﺑﺎ ﺣﻜﻢ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺮاي ﻣﺪت‬
‫ﭼﻬﺎر ﺳﺎل ﻣﻨﺼﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺠﺪد ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق ﺑﺮاي ﻳﻚ دوره ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺰل ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺻﻨﺪوق ﻗﺒﻞ از ﭘﺎﻳﺎن ﻣﺪت ﻣﺬﻛﻮر اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ث ـ ﻣﺮﻛﺰ اﺻﻠﻲ ﺻﻨﺪوق‪ ،‬ﺗﻬﺮان اﺳﺖ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در ﻣﺮاﻛﺰ اﺳﺘﺎنﻫﺎ ﺷﻌﺒﻪ اﻳﺠﺎد ﻳﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ اﻋﻄﺎء ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻗﺎﻣﻪ دﻋﻮي ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻨﺪوق در ﻣﺤﻞ اﺳﺘﻘﺮار ﺷﻌﺐ ﺻﻨﺪوق ﻧﻴﺰ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ‪.‬‬
‫وﻇﺎﻳﻒ و اﺧﺘﻴﺎرات ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺄت ﻧﻈﺎرت و ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق و ﻧﻴﺰ ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب و وﻇﺎﻳﻒ و اﺧﺘﻴﺎرات ﺣﺴﺎﺑﺮس ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﺼﻮب ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪29‬ـ ﻛﻠﻴﻪ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﻴﻦ ﺻﻨﺪوق و ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در اﺟﺮاي اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪوﺟﻮد آﻳﺪ ﺑﻪوﺳﻴﻠﻪ ﻫﻴﺄﺗﻲ ﻣﺮﻛﺐ از دو ﻧﻔﺮ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﺪان آﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﺣﻘﻮق ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب وزﻳﺮ دادﮔﺴﺘﺮي و ﺳﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‪ ،‬ﺻﻨﺪوق و اﺗﺤﺎدﻳﻪ )ﺳﻨﺪﻳﻜﺎي( ﺑﻴﻤﻪﮔﺮان‬
‫ﻫﺮ ﻛﺪام ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺣﻞ و ﻓﺼﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻣﻼك ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮي‪ ،‬رأي اﻛﺜﺮﻳﺖ اﻋﻀﺎي ﻫﻴﺄت اﺳﺖ و رأي ﺻﺎدرﺷﺪه ﻻزماﻻﺟﺮاء ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﻳﻚ از‬
‫ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺑﻴﺴﺖ روز از اﺑﻼغ رأي در ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ذيﺻﻼح اﻗﺎﻣﻪ دﻋﻮي ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪30‬ـ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ زﻳﺎندﻳﺪه ﺣﻖ دارﻧﺪ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﻣﺪارك ﻻزم ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮط و ﻳﺎ‬
‫ﺻﻨﺪوق ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﺴﺎرتﻫﺎي ﺑﺪﻧﻲ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﻣﺪارك ﻻزم ﺟﻬﺖ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﭘﺮوﻧﺪه ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ‬
‫زﻳﺎندﻳﺪه ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﻲ اﻳﻦ ﻣﺎده ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد وزﻳﺮ اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺳﻪﻣﺎه از ﺗﺎرﻳﺦ اﺑﻼغ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﭼﻬﺎرم ـ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت‬

‫ﻣﺎده‪31‬ـ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﺻﻨﺪوق ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﭘﺎﻧﺰده روز ﭘﺲ از درﻳﺎﻓﺖ ﻣﺪارك ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز‪ ،‬ﺧﺴﺎرت ﻣﺘﻌﻠﻘﻪ را ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪32‬ـ در ﺣﻮادث ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ‪ ،‬زﻳﺎندﻳﺪه‪ ،‬اوﻟﻴﺎي دم ﻳﺎ وراث ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﭘﺲ از ﻗﻄﻌﻲﺷﺪن ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺴﺎرت ﺑﺮاي ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻣﺪارك‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر درﻳﺎﻓﺖ ﺧﺴﺎرت‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺑﻴﺴﺖ روز از ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﻄﻌﻲﺷﺪن ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺴﺎرت‪،‬‬
‫ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺴﺎرت را ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﭘﺮداﺧﺖ و در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻣﺮاﺟﻌﻪ وي در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺬﻛﻮر ﻧﺰد ﺻﻨﺪوق ﺗﻮدﻳﻊ و ﻗﺒﺾ وارﻳﺰ را ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻣﺮﺑﻮط ﺗﺤﻮﻳﻞ دﻫﺪ‪ .‬در اﻳﻦﺻﻮرت ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ و ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬اﻳﻔﺎءﺷﺪه ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﺻﻨﺪوق ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫زﻳﺎندﻳﺪه ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﻛﻮر را ﻋﻴﻨﺎً ﺑﻪ وي ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺻﻨﺪوق ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن رأﺳﺎً ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ از ﻗﻄﻌﻲﺷﺪن ﻣﺒﻠﻎ‬
‫ﺧﺴﺎرت ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم وي‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺖ روز ﭘﺲ از اﺑﻼغ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﻲ ﺑﻪ وي ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﻛﻮر ﺑﻪﻋﻨﻮان اﻣﺎﻧﺖ ﻧﺰد ﺻﻨﺪوق ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه و در زﻣﺎن ﻣﺮاﺟﻌﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وي ﻋﻴﻨﺎً ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ رأي ﺻﺎدرﺷﺪه از دادﮔﺎه ﺑﺪوي‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎً از ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻮرد ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﻲ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ‬
‫وراث ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ و ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﺑﺎﻳﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻔﺎد اﻳﻦ ﻣﺎده اﻗﺪام ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﻣﻼك ﻗﻄﻌﻲﺷﺪن ﻣﻴﺰان ﺧﺴﺎرت ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺎده‪ ،‬ﻗﻄﻌﻴﺖ ﺣﻜﻢ دادﮔﺎه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪33‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﺑﻪ رﻏﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮدن ﻣﺪارك‪ ،‬ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده )‪ (31‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن را اﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﻨﺪ و در ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ و ﻳﺎ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده )‪ (32‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن را اﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﻪاي ﻣﻌﺎدل ﻧﻴﻢ در ﻫﺰار ﺑﻪازاي ﻫﺮ روز ﺗﺄﺧﻴﺮ در‬
‫ﺣﻖ زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم وي ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪34‬ـ در ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ ﻏﻴﺮ از ﻓﻮت‪ ،‬در ﺻﻮرت ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ زﻳﺎندﻳﺪه‪ ،‬ﭘﺲ از درﻳﺎﻓﺖ ﮔﺰارش ﻛﺎرﺷﻨﺎس راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و‬
‫راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲراه و ﻳﺎ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺳﻮاﻧﺢ راه آﻫﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﺼﺮه )‪ (2‬ﻣﺎده )‪ (2‬ﻗﺎﻧﻮن دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاد ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ رﻳﻠﻲ‬
‫ﻣﺼﻮب ‪) 1384/7/6‬در ﺧﺼﻮص ﺣﻮادث ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻗﻄﺎرﻫﺎي ﺷﻬﺮي و ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮي( و ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ و ﻳﺎ‬
‫ﺻﻨﺪوق‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﭘﻨﺠﺎهدرﺻﺪ)‪ (%50‬از دﻳﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ را ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ زﻳﺎندﻳﺪه ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﺮده و ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪه آنرا‬
‫ﭘﺲ از ﻣﻌﻴﻦﺷﺪن ﻣﻴﺰان ﻗﻄﻌﻲ دﻳﻪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻮاد )‪ (31‬و )‪ (32‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪35‬ـ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ زﻳﺎندﻳﺪه و راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﻗﺎﻧﻮن دﻳﮕﺮي ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺤﺎظ ﻣﺎده )‪ (30‬ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺨﺸﻲ از ﻣﻘﺮرات ﻣﺎﻟﻲ دوﻟﺖ )‪ (2‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﺮﻋﻬﺪه ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪36‬ـ در ﺣﻮادث ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻓﻮت‪ ،‬در ﺻﻮرت ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ اوﻟﻴﺎي دم ﻳﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎم ﻣﺘﻮﻓﻲ ﻳﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﺪون ﻧﻴﺎز ﺑﻪ رأي ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫ﭘﺲ از درﻳﺎﻓﺖ ﮔﺰارش ﻛﺎرﺷﻨﺎس راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺳﻮاﻧﺢ راهآﻫﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﺼﺮه )‪ (2‬ﻣﺎده )‪ (2‬ﻗﺎﻧﻮن دﺳﺘﺮﺳﻲ‬
‫آزاد ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ رﻳﻠﻲ )در ﺧﺼﻮص ﺣﻮادث ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻗﻄﺎرﻫﺎي ﺷﻬﺮي و ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮي( ﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲراه و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﮔﺰارش ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎت اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ و ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ و ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ را ﺑﻪ ورﺛﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺘﻮﻓﻲ ﺑﺎ‬
‫رﻋﺎﻳﺖ ﻣﺎده )‪ (31‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺪون ﻧﻴﺎز ﺑﻪ رأي ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺧﺴﺎرت ﺑﺪﻧﻲ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده )‪ (32‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق ﺗﻮدﻳﻊ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻠﻲرﻏﻢ وﺟﻮد ﮔﺰارش ﻛﺎرﺷﻨﺎس راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲراه و ﻳﺎ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺳﻮاﻧﺢ راهآﻫﻦ‬
‫)ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﺼﺮه )‪ (2‬ﻣﺎده )‪ (2‬ﻗﺎﻧﻮن دﺳﺘﺮﺳﻲ آزاد ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ رﻳﻠﻲ( و ﻧﻈﺮ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ را ﻣﻮﻛﻮل ﺑﻪ رأي دادﮔﺎه ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺻﺪور رأي ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻳﻮماﻻداء ﺑﻮده و‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﺎﺑﻪاﻟﺘﻔﺎوت ﺧﺴﺎرت ﭘﺮداﺧﺘﻲ و ﻣﻴﺰان ﺗﻌﻬﺪ وي )ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (13‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن( ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق رﺟﻮع ﻛﻨﺪ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻣﺎده‪37‬ـ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق ﻳﺎ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺰان درﺻﺪ دﻳﻪاي ﻛﻪ ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه ﻳﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده )‪ (32‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن و ﺗﺒﺼﺮه آن ﺑﻪ‬
‫ﺻﻨﺪوق ﺗﻮدﻳﻊ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮيءاﻟﺬﻣﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪38‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﭘﺲ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺴﺎرﺗﻲ را ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﺪ و ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﻜﻢ ﻗﻄﻌﻲ‪ ،‬ﺑﺮاي ﭘﺮداﺧﺖ ﺗﻤﺎم ﻳﺎ‬
‫ﺑﺨﺸﻲ از ﺧﺴﺎرت ﻣﺴﺆول ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻣﻴﺰان ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻮم‪‬ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻜﻢ ﻗﻄﻌﻲ‪ ،‬رﺟﻮع ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪39‬ـ در ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﺴﺎرت ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪﺻﻮرت ﻧﻘﺪي و ﺑﺎ ﺗﻮاﻓﻖ زﻳﺎندﻳﺪه و ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺻﻮرت‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮد‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﻖ ﻃﺮﻓﻴﻦ در ﺧﺼﻮص ﻣﻴﺰان ﺧﺴﺎرت ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ در ﺻﻮرت ﺗﻘﺎﺿﺎي زﻳﺎندﻳﺪه‪،‬‬
‫وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺧﺴﺎرتدﻳﺪه را در ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز و ﻳﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل زﻳﺎندﻳﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻧﻤﻮده و ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي ﺗﻌﻤﻴﺮ را ﺗﺎ ﺳﻘﻒ‬
‫ﺗﻌﻬﺪات ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻨﺪرج در ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﺬﻛﻮر ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ اﺧﺘﻼف از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺬﻛﻮر ﺣﻞ و ﻓﺼﻞ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻪ ﻳﻚ ارزﻳﺎب ﺧﺴﺎرت )داراي ﻣﺠﻮز ارزﻳﺎﺑﻲ ﺧﺴﺎرت‬
‫از ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي( ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب و ﻫﺰﻳﻨﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ارﺟﺎع ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮﻳﻚ از ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺑﻴﺴﺖ روز از ﺗﺎرﻳﺦ اﻋﻼم ﻧﻈﺮ ﻛﺘﺒﻲ‬
‫ارزﻳﺎب ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﻣﺮﺟﻊ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬اﻗﺎﻣﻪ دﻋﻮي ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻃﺮح دﻋﻮي ﺗﻮﺳﻂ ﻃﺮﻓﻴﻦ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﻧﻈﺮ ارزﻳﺎب‬
‫ﺧﺴﺎرت‪ ،‬ﻗﻄﻌﻲ و ﻻزماﻻﺟﺮاء اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ارزﻳﺎﺑﻲ ﺧﺴﺎرت ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﻌﺮﻓﻪاي اﺳﺖ ﻛﻪ در اﺑﺘﺪاي ﻫﺮ ﺳﺎل ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد و ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻲرﺳﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ در ﺻﺪور ﻣﺠﻮز ارزﻳﺎﺑﻲ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪﮔﻮﻧﻪاي ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ در ﺗﻤﺎم ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻴﺎز آن ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‪ ،‬ارزﻳﺎب ﺧﺴﺎرت وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪40‬ـ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﺧﺴﺎرت ﻣﺎﻟﻲ ﻧﺎﺷﻲ از ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن را در ﻣﻮاردي ﻛﻪ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ و زﻳﺎندﻳﺪه در‬
‫زﻣﺎن ﺣﺎدﺛﻪ داراي ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻮده و ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺣﺎدﺛﻪ اﺧﺘﻼﻓﻲ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﻌﻬﺪات ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده )‪ (8‬اﻳﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺪون اﺧﺬ ﮔﺰارش ﻣﻘﺎﻣﺎت اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﭘﻨﺠﻢ ـ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻬﺎدﻫﺎ و دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ‬

‫ﻣﺎده‪41‬ـ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬دوﻟﺖ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ »ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ« را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎ‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﻫﻤﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ذيرﺑﻂ اﻳﺠﺎد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ روزآﻣﺪ ﻛﺮدن و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ دادهﻫﺎي آن اﻗﺪام ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬وزارت ﺑﻬﺪاﺷﺖ‪ ،‬درﻣﺎن و آﻣﻮزش ﭘﺰﺷﻜﻲ )ﻣﺮاﻛﺰ ﻓﻮرﻳﺖﻫﺎي ﭘﺰﺷﻜﻲ )اورژاﻧﺲ( و ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎنﻫﺎ(‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ و‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻫﻼل اﺣﻤﺮ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻮاﻧﺢ راﻧﻨﺪﮔﻲ را ﻓﻮراً در ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺬﻛﻮر ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آراي ﻗﻀﺎﺋﻲ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ را در ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺬﻛﻮر ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬
‫دوﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺷﺶﻣﺎه ﭘﺲ از ﻻزماﻻﺟﺮاء ﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺰﺑﻮر را راهاﻧﺪازي و دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﺮﺧﻂ )آﻧﻼﻳﻦ( ﺑﻪ‬
‫آن را ﺑﺮاي ﻛﻠﻴﻪ واﺣﺪﻫﺎي ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ و وزارت ﺑﻬﺪاﺷﺖ‪ ،‬درﻣﺎن و آﻣﻮزش ﭘﺰﺷﻜﻲ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق و واﺣﺪﻫﺎي ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻓﺮاﻫﻢ‬
‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﭘﻼك وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎﻟﻚ ﺟﺪﻳﺪ را در‬
‫»ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ« درج ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﻛﺸﻮر ﻧﻴﺰ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ اﺳﻨﺎد ﺗﻨﻈﻴﻢﺷﺪه در‬
‫ﺧﺼﻮص وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬وﻛﺎﻟﺖ و رﻫﻦ را در ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﺬﻛﻮر درج ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪42‬ـ ﺣﺮﻛﺖ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺗﻮري زﻣﻴﻨﻲ ﺑﺪون داﺷﺘﻦ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪ .‬ﻛﻠﻴﻪ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻣﺰﺑﻮر ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﺳﻨﺪ‬
‫ﺣﺎﻛﻲ از اﻧﻌﻘﺎد ﻗﺮارداد ﺑﻴﻤﻪ را ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ و در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺄﻣﻮران راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲراه اراﺋﻪ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮران راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﭘﻠﻴﺲ راه ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ از ﻃﺮق ﻣﻘﺘﻀﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ دورﺑﻴﻦﻫﺎي ﻧﻈﺎرت ﺗﺮاﻓﻴﻜﻲ ﺿﻤﻦ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻓﺎﻗﺪ‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻋﻤﺎل ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط اﻗﺪام ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺄﻣﻮران راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﭘﻠﻴﺲ راه ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ در ﺻﻮرت اﺣﺮاز ﻓﻘﺪان‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن را ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎم اراﺋﻪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮط در ﻣﺤﻞ ﻣﻄﻤﺌﻨﻲ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻒ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺳﻪﻣﺎه ﭘﺲ از ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻮﺳﻂ وزارت ﻛﺸﻮر ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎي راه‬
‫و ﺷﻬﺮﺳﺎزي و دادﮔﺴﺘﺮي و ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄت وزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻫﺮ ﺷﺶﻣﺎه ﻳﻚﺑﺎر ﮔﺰارش اﺟﺮاي اﻳﻦ ﻣﺎده را ﺑﻪ دادﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﻛﺸﻮر‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و‬
‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮنﻫﺎي ﻗﻀﺎﺋﻲ و ﺣﻘﻮﻗﻲ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ و ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﻲ ارﺳﺎل ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪43‬ـ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ اﺗﺨﺎذ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬اﻣﻜﺎن ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاي ﭘﻠﻴﺲ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﻳﺎ ﭘﻠﻴﺲراه ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪44‬ـ دادن ﺑﺎر ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ و ﻳﺎ اراﺋﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻪ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺗﻮري زﻣﻴﻨﻲ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻌﺘﺒﺮ‪ ،‬از ﺳﻮي ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ‬
‫و ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﺎر و ﻣﺴﺎﻓﺮ درونﺷﻬﺮي و ﺑﺮونﺷﻬﺮي ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺣﺴﻦ اﺟﺮاي اﻳﻦ ﻣﺎده ﺑﺮﻋﻬﺪه وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎي ﻛﺸﻮر و راه‬
‫وﺷﻬﺮﺳﺎزي ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ و ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺘﺨﻠﻒ را ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺬﻛﻮر در ﺗﺒﺼﺮه )‪ (1‬ﻣﺎده)‪ (31‬ﻗﺎﻧﻮن رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎت‬
‫راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت اﺣﺮاز ﺗﺨﻠﻒ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ و ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺬﻛﻮر ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮاﺟﻊ ﻳﺎدﺷﺪه‪ ،‬ﭘﺮواﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ آﻧﺎن از ﻳﻚﻣﺎه ﺗﺎ ﻳﻚﺳﺎل ﻣﻌﻠﻖ و در ﺻﻮرت ﺗﻜﺮار‬
‫ﺗﺨﻠﻒ ﻳﺎدﺷﺪه ﺑﺮاي ﺑﺎر ﭼﻬﺎرم ﺑﻪﺻﻮرت داﺋﻢ ﻟﻐﻮ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ اﻣﻜﺎن اﺣﺮاز اﺻﺎﻟﺖ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ را ﺑﻪﺻﻮرت ﺑﺮﺧﻂ ﺑﺮاي‬
‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎي راه و ﺷﻬﺮﺳﺎزي و ﻛﺸﻮر ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﻫﺮﻧﻮع ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﻣﺮاﺟﻊ دوﻟﺘﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﺼﺮه )‪ (1‬ﻣﺎده)‪ (31‬ﻗﺎﻧﻮن رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎتراﻧﻨﺪﮔﻲ در دﻳﻮان‬
‫ﻋﺪاﻟﺖاداري رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪45‬ـ اراﺋﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻪ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ و رﻓﻊ ﺗﻮﻗﻴﻒ از آﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬دﻓﺎﺗﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ و ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ و‬
‫ﻧﻬﺎدﻫﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﻣﺮ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ از ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﭘﻼك وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼت وﺳﺎﻳﻞ ﻣﺬﻛﻮر ﻣﻤﻨﻮع ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻋﺪم اﺟﺮاي‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻓﻮق‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺗﺨﻠﻒ اداري ﻳﺎ اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ اﻧﺘﻘﺎل وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ اﺳﻘﺎﻃﻲ ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻊ و ﻧﻬﺎدﻫﺎي ذيرﺑﻂ و ﻧﻴﺰ اﻧﺘﻘﺎل وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﺧﺴﺎرت ﺑﻴﻤﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬از ﺣﻜﻢ اﻳﻦ ﻣﺎده ﻣﺴﺘﺜﻨﻲ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪46‬ـ ﻋﻘﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻗﺮارداد ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﺎر ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ از ﺳﻮي دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي اﺟﺮاﺋﻲ و ﻣﺆﺳﺴﺎت دوﻟﺘﻲ و ﻧﻬﺎدﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻏﻴﺮدوﻟﺘﻲ و ﻣﺮاﻛﺰ‬
‫آﻣﻮزﺷﻲ و ﻛﻠﻴﻪ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﻲ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺠﺎز ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺗﻮري زﻣﻴﻨﻲ ﻓﺎﻗﺪ‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻌﺘﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪ .‬ﻋﺪم اﺟﺮاي ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓﻮق‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺗﺨﻠﻒ اداري ﻳﺎ اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪47‬ـ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻇﺮف ﻣﺪت ﻳﻚﺳﺎل از ﺗﺎرﻳﺦ ﻻزماﻻﺟﺮاء ﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻛﻠﻴﻪ واﺣﺪﻫﺎي ﺛﺎﺑﺖ و ﺳﻴﺎر راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و‬
‫راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﭘﻠﻴﺲراه را ﺑﻪ اﺑﺰار ﻻزم ﺑﺮاي اﺳﺘﻌﻼم ﺑﺮﺧﻂ وﺿﻌﻴﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰ و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز را ﻃﺮاﺣﻲ ﻳﺎ ﺗﻜﻤﻴﻞ‬
‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪48‬ـ ﺳﺘﺎد ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﺳﻮﺧﺖ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ از ﺻﺪور ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻛﺎرت ﺳﻮﺧﺖ و ﺗﺨﺼﻴﺺ اوﻟﻴﻪ ﺳﻬﻤﻴﻪ ﻳﺎ اداﻣﻪ آن ﺑﺮاي وﺳﺎﻳﻞ‬
‫ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮدداري ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺬﻛﻮر را ﺑﻪﺻﻮرت ﺑﺮﺧﻂ در اﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﺳﺘﺎد ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﺳﻮﺧﺖ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪49‬ـ ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ در دﻋﺎوي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ و ﻣﻜﻔﻲ و اﺣﺮاز اﺻﺎﻟﺖ آن‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎً‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺟﺮم ﺑﺮاي راﻧﻨﺪه ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻗﺮار ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺻﺎدر ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻋﺪم اﺟﺮاي اﻳﻦ ﻣﺎده ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎزات اﻧﺘﻈﺎﻣﻲدرﺟﻪ ﺳﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (13‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ رﻓﺘﺎر ﻗﻀﺎت ﻣﺼﻮب‬
‫‪ 1390/7/17‬ﺑﺮاي ﻣﺘﺨﻠﻒ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻔﺎد ﻣﺎده )‪ (56‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ و‬
‫ﺑﻴﻤﻪﮔﺬاران را ﺑﻪ ﻧﺤﻮي در اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻮهﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻗﺮار دﻫﺪ ﻛﻪ اﻣﻜﺎن دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﻲ اﺻﺎﻟﺖ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 50‬ـ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ دﻋﺎوي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ از ﻗﺒﻴﻞ دادﺳﺮا و دادﮔﺎﻫﻬﺎي رﺳﻴﺪﮔﻲﻛﻨﻨﺪه ﺑﻪ دﻋﺎوي ﻧﺎﺷﻲ از‬
‫ﺣﻮادث ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﺻﻨﺪوق ﻳﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮط را در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺻﻨﺪوق ﻳﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻃﺮف دﻋﻮي ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ از ﻃﺮح دﻋﻮي‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻤﻮده‪ ،‬زﻣﺎن ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﻠﺴﺎت دادﮔﺎه را رﺳﻤﺎً ﺑﻪ آﻧﺎن اﻃﻼع دﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ دادﮔﺎه ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﭘﺲ از ﺻﺪور رأي‪،‬‬
‫ﻧﺴﺨﻪاي از رأي ﺻﺎدرﺷﺪه را ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺑﻼغ ﻛﻨﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻣﻮارد‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮن آﻳﻴﻦ دادرﺳﻲ ﻣﺪﻧﻲ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺴﺎرات ﺑﺪﻧﻲ و ﻣﺎﻟﻲ در دﻋﻮي واردﺷﺪه ﻳﺎ ﭘﺲ از ﺻﺪور رأي ﻗﻄﻌﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات آﻳﻴﻦ دادرﺳﻲ ﻣﺪﻧﻲ اﻋﺘﺮاض ﺛﺎﻟﺚ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ اﻋﺘﺮاض ﺛﺎﻟﺚ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﻣﺎﻧﻊ از اﺟﺮاي ﺣﻜﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﻋﺪم اﻋﻼم ﻣﺮاﺗﺐ ﻃﺮح دﻋﺎوي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﻳﺎ‬
‫ﻋﺪم اﺑﻼغ رأي ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎزات اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ درﺟﻪ ﺳﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (13‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ رﻓﺘﺎر ﻗﻀﺎت اﺳﺖ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ 51‬ـ ﻃﺮح دﻋﻮاي واﻫﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﺼﺮه ﻣﺎده )‪ (109‬ﻗﺎﻧﻮن آﻳﻴﻦ دادرﺳﻲ دادﮔﺎﻫﻬﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ و اﻧﻘﻼب )در اﻣﻮر ﻣﺪﻧﻲ( در دﻋﺎوي راﺟﻊ ﺑﻪ‬
‫ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻨﺪوق ﻳﺎ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ـ اﻋﻢ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ورود ﺛﺎﻟﺚ ﻳﺎ اﻋﺘﺮاض ﺛﺎﻟﺚ ﻳﺎ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﻲ ﺑﺎﺷﺪ ـ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ در ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﺴﺎرت ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﺸﻤﻮل ﻣﺎده )‪ (33‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 52‬ـ ﻗﻮهﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ اﺳﻔﻨﺪ ﻫﺮ ﺳﺎل ﻣﻴﺰان رﻳﺎﻟﻲ دﻳﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (549‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات اﺳﻼﻣﻲ ﻣﺼﻮب ‪1392/2/1‬‬
‫را ﺗﻌﻴﻴﻦ و ﺑﺮاي اﺟﺮاء از اﺑﺘﺪاي ﺳﺎل ﺑﻌﺪ اﻋﻼم ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 53‬ـ ادارات راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ و ﭘﻠﻴﺲراه ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺛﺒﺖ ﺟﺰﺋﻴﺎت ﺣﺎدﺛﻪ در »ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺣﻮادث راﻧﻨﺪﮔﻲ«‪،‬‬
‫ﻧﺴﺨﻪاي از آنرا ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪه و ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻤﻮده‪ ،‬رﺳﻴﺪ درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺪم اﺟﺮاي ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺬﻛﻮر ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎزات ﻣﻘﺮر ﺑﺮاي ﻟﻐﻮ دﺳﺘﻮر ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (38‬ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮاﺋﻢ ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ ﻣﺼﻮب ‪ 1382/10/9‬اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 54‬ـ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺳﻪﻣﺎه از ﺗﺎرﻳﺦ ﻻزماﻻﺟﺮاء ﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ اﺗﺨﺎذ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫اﻣﻜﺎن دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻜﻬﺎي اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ آن ﻧﻴﺮو در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز از ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺸﺨﺼﺎت وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ و دارﻧﺪﮔﺎن آﻧﻬﺎ و ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪﻫﺎي‬
‫ﺻﺎدرﺷﺪه و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﺨﻠﻔﺎت و ﺗﺼﺎدﻓﺎت راﻧﻨﺪﮔﺎن‪ ،‬از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ ﺑﻪﺻﻮرت ﺑﺮﺧﻂ ﺑﺮاي ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺻﻨﺪوق و‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﻮد‪ .‬اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻛﺎرت ﭘﺎﻳﺎن ﺧﺪﻣﺖ و ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﺳﺮﺑﺎزي ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 55‬ـ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺳﻪﻣﺎه از ﺗﺎرﻳﺦ ﻻزماﻻﺟﺮاءﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ اﻣﻜﺎن دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺻﺎدرﺷﺪه و ﺧﺴﺎرتﻫﺎي‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪﺻﻮرت ﺑﺮﺧﻂ ﺑﺮاي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 56‬ـ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻇﺮف ﻣﺪت ﺷﺶﻣﺎه از ﺗﺎرﻳﺦ ﻻزماﻻﺟﺮاءﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ اﺗﺨﺎذ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ اﻣﻜﺎن دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻣﺬﻛﻮر در ﻣﻮاد )‪ (54‬و )‪ (55‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاي ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ذيرﺑﻂ‪ ،‬ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان و ﺻﻨﺪوق‬
‫ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 57‬ـ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺑﺮ ﺣﺴﻦ اﺟﺮاي اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎرت ﻧﻤﻮده و در ﺻﻮرت ﻗﺼﻮر ﻳﺎ ﺗﺨﻠﻒ ﻫﺮ ﻳﻚ از ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ در اﺟﺮاي ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت زﻳﺮ را ﺑﻪﻋﻤﻞ ﻣﻲآورد‪ .‬اﻋﻤﺎل ﻣﻮارد زﻳﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮع ﻗﺼﻮر ﻳﺎ ﺗﺨﻠﻒ و ﺗﻌﺪد و ﺗﻜﺮار آن ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪاي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄتوزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪:‬‬
‫اﻟﻒ ـ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﻛﺘﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮان ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ‬
‫ب ـ ﺳﻠﺐ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺣﺮﻓﻪاي ﻣﺴﺆول ﻓﻨﻲ ﻳﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻳﺎ ﻣﻌﺎون ﻓﻨﻲ ﻳﺎ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻳﺎ ﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮه ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﭘﻨﺞﺳﺎل ﺑﺎ‬
‫ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ‬
‫پ ـ ﺳﻠﺐ ﺻﻼﺣﻴﺖ اﻓﺮاد ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ)ب( ﺑﻪﻃﻮر داﺋﻢ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ‬
‫ت ـ ﻣﺤﻜﻮم ﻧﻤﻮدن ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻧﻘﺪي ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﺎ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻴﺴﺖ ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﻌﻬﺪات ﺑﺪﻧﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده)‪ (8‬اﻳﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن در زﻣﺎن ﭘﺮداﺧﺖ‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ث ـ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ در ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﺮاي ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻳﻚﺳﺎل ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ‬
‫ج ـ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در ﻳﻚ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪﻃﻮر داﺋﻢ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮراي ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﻣﻮرد ﺑﻨﺪﻫﺎي)ت(‪) ،‬ث( و )ج( اﻳﻦ ﻣﺎده‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻧﻈﺮ ﻣﺸﻮرﺗﻲ و ﺗﺨﺼﺼﻲ اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﺑﻴﻤﻪﮔﺮان اﻳﺮان را ﻗﺒﻞ از اﺗﺨﺎذ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬اﺧﺬ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﻇﺮف ﻣﺪت ﭘﺎﻧﺰده روز از ﺗﺎرﻳﺦ درﻳﺎﻓﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‪ ،‬ﻛﺘﺒﺎً ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻋﻼم ﻧﻜﻨﺪ ﺑﻴﻤﻪ‬
‫ﻣﺮﻛﺰي رأﺳﺎً اﻗﺪام ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت ﺳﻠﺐ ﺻﻼﺣﻴﺖ اﻛﺜﺮﻳﺖ ﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮه ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﺣﺴﺐ اﻋﻼم ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاي اداره اﻣﻮر ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮد واﺟﺪ ﺷﺮاﻳﻄﻲ را ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﺗﺎ زﻣﺎن ﺗﻌﻴﻴﻦ و ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻋﻀﺎي ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮه ﻣﻨﺼﻮب ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺻﺎﺣﺒﺎن ﺳﻬﺎم ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ)ﻣﺠﻤﻊ( ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻇﺮف ﻣﺪت ﻳﻚﻣﺎه اﻋﻀﺎي ﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮه ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮد‬
‫را ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ از ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ اﻋﻀﺎي ﻗﺒﻠﻲ ﺳﻠﺐ ﺻﻼﺣﻴﺖﺷﺪه ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﺮاﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺠﺎرت ﺷﺮﻛﺖ‬
‫را اداره ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﺼﻮب ﺗﺎ زﻣﺎن ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ اﻋﻀﺎي ﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮه ﺟﺪﻳﺪ داراي اﺧﺘﻴﺎرات ﻫﻴﺄتﻣﺪﻳﺮه ﺷﺮﻛﺖ اﺳﺖ و ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻛﻠﻴﻪ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت او ﺑﺮﻋﻬﺪه ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي اﺳﺖ‪ .‬ﺣﻘﻮق و ﻣﺰاﻳﺎي ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺼﻮب ﺗﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻛﻪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺳﻪﻣﺎه ﻣﻲ¬ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد و ﭘﺲ از ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻤﻊ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺼﻮب ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ )ت( اﻳﻦ ﻣﺎده ﺑﻪ ﺣﺴﺎب اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺻﻨﺪوق ﻧﺰد ﺧﺰاﻧﻪداري ﻛﻞ وارﻳﺰ و ﺑﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ در ﺑﻮدﺟﻪﻫﺎي‬
‫ﺳﻨﻮاﺗﻲ ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق ﻣﺬﻛﻮر ﺗﺨﺼﻴﺺ داده ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻋﺪم ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﻪ از ﺳﻮي ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ در ﺣﻜﻢ ﺗﺼﺮف ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ در وﺟﻮه‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻲ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪4‬ـ ﻧﺤﻮه وﺻﻮل‪ ،‬ﺗﺨﻔﻴﻒ و ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻮدﮔﻲ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ )ت( اﻳﻦ ﻣﺎده ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪاي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻇﺮف ﻣﺪت‬
‫ﺷﺶﻣﺎه از ﺗﺎرﻳﺦ اﺑﻼغ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﭘﺲ از ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ وزﻳﺮ اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ‬
‫ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 5‬ـ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ در ﺧﺼﻮص ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻳﺎ ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ اﻋﻤﺎل ﻣﺠﺎزاتﻫﺎي‬
‫ﻣﻨﺪرج در اﻳﻦ ﻣﺎده )ﺑﻪﺟﺰ ﺑﻨﺪ»اﻟﻒ«( ﺑﺮﻋﻬﺪه ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻧﻲ ﻣﺘﺸﻜﻞ از ﻳﻚﻧﻔﺮ ﻗﺎﺿﻲ دادﮔﺴﺘﺮي ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ )ﺑﻪﻋﻨﻮان‬
‫رﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن(‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﻳﻚﻧﻔﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه اﺗﺤﺎدﻳﻪ )ﺳﻨﺪﻳﻜﺎي( ﺑﻴﻤﻪﮔﺮان ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮي ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻣﺬﻛﻮر ﺑﺎ اﻛﺜﺮﻳﺖ آراي اﻋﻀﺎء‪ ،‬ﻻزماﻻﺟﺮاء و ﻇﺮف ﻣﺪت ﺑﻴﺴﺖ روز از ﺗﺎرﻳﺦ اﺑﻼغ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻗﺎﺑﻞ‬
‫اﻋﺘﺮاض در ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﻲ ذيﺻﻼح اﺳﺖ‪ .‬دﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن در ﺑﻴﻤﻪﻣﺮﻛﺰي ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ 58‬ـ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺮ اﺟﺮاي ﺗﻌﻬﺪات ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ و ﻧﺤﻮه ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ذﺧﺎﻳﺮ آﻧﻬﺎ در رﺷﺘﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺛﺎﻟﺚ ﻧﻈﺎرت ﻧﻤﻮده و از ﻛﻔﺎﻳﺖ ذﺧﺎﻳﺮ ﻣﺬﻛﻮر ﺟﻬﺖ اﻳﻔﺎي ﺗﻌﻬﺪات آﺗﻲ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻜﻠﻔﻨﺪ ذﺧﺎﻳﺮﺗﺄﻳﻴﺪﺷﺪه از ﺳﻮي ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي را در دﻓﺎﺗﺮ و ﺻﻮرﺗﻬﺎي ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮد‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺷﺸﻢ ـ ﻣﻘﺮرات ﻛﻴﻔﺮي‬

‫ﻣﺎده‪ 59‬ـ ﻋﺪم ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺻﻨﺪوق از ﺳﻮي ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ آﻧﺎن‪ ،‬ﻣﺼﺮف درآﻣﺪﻫﺎي ﺻﻨﺪوق در ﻏﻴﺮ از ﻣﻮارد ﻣﺼﺮح ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ و‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﺪم اﺟﺮاي ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻘﺮر در ﻣﻮاد )‪ (45‬و )‪ (46‬و )‪ (48‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺗﺨﻠﻒ اداري ﻳﺎ اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ در ﺣﻜﻢ دﺧﻞ و ﺗﺼﺮف در وﺟﻮه‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻲ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 60‬ـ ﻓﺮوش ﻫﺮ ﻧﻮع ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻴﻤﻪﮔﺮي ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﺪون ﻣﺠﻮز ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬در ﺣﻜﻢ ﻛﻼﻫﺒﺮداري اﺳﺖ و ﻣﺮﺗﻜﺐ‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﺠﺎزات ﻛﻼﻫﺒﺮداري‪ ،‬ﺿﺎﻣﻦ ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت وارده ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ زﻳﺎندﻳﺪه ﻳﺎ ﺻﻨﺪوق ﺑﻪ ﻧﺮخ روز ﺟﺒﺮان ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 61‬ـ ﻫﺮﻛﺲ ﺑﺎ اﻧﺠﺎم اﻋﻤﺎل ﻣﺘﻘﻠﺒﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺤﻨﻪﺳﺎزي ﺻﻮري ﺗﺼﺎدف‪ ،‬ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﻮدرو ﻳﺎ اﻳﺠﺎد ﺧﺴﺎرت ﻋﻤﺪي‪ ،‬وﺟﻮﻫﻲ را ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺴﺎرت‬
‫درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺰﻳﺮي درﺟﻪ ﺷﺶ و ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي ﻣﻌﺎدل دو ﺑﺮاﺑﺮ وﺟﻮه درﻳﺎﻓﺘﻲ ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺟﺮم ﻣﻨﺪرج در اﻳﻦ ﻣﺎده‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﺠﺎزات ﻣﻘﺮر ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺟﺮم در ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات اﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي درﺟﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 62‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺮﺧﻼف واﻗﻊ ﺧﻮد را ﺑﻪﻋﻨﻮان راﻧﻨﺪه وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات ﺣﺒﺲ درﺟﻪ ﻫﻔﺖ ﻣﺤﻜﻮم‬
‫ﻣﻲﺷﻮد؛ راﻧﻨﺪه ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در اﻳﻦ اﻣﺮ ﺗﺒﺎﻧﻲ ﻛﺮده ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات ﻣﺬﻛﻮر ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 63‬ـ در ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻣﺴﺒﺐ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﺗﻌﻬﺪات ﺑﻴﻤﻪﮔﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﺰ در ﻣﻮارد ﻣﺼﺮح در ﻣﺎده )‪ (15‬اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﻧﺤﻮه اﺟﺮاي ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖﻫﺎي ﻣﺎﻟﻲ در ﺧﺼﻮص وي ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮاء ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﻫﻔﺘﻢ ـ ﻣﻘﺮرات ﻧﻬﺎﺋﻲ‬

‫ﻣﺎده‪ 64‬ـ ﻛﻠﻴﻪ آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪﻫﺎي اﺟﺮاﺋﻲ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺰ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ دﻳﮕﺮي ﻣﻘﺮر ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻇﺮف ﻣﺪت ﻳﻚﺳﺎل از ﺗﺎرﻳﺦ اﺑﻼغ آن ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺮﻛﺰي و ﺷﻮرايﻋﺎﻟﻲ ﺑﻴﻤﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد و ﭘﺲ از ﺗﺄﻳﻴﺪ وزﻳﺮ اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄتوزﻳﺮان ﻣﻲرﺳﺪ‪ .‬ﻣﺎداﻣﻲ ﻛﻪ‬
‫آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻣﺬﻛﻮر‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬آﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪﻫﺎي اﺟﺮاﺋﻲ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬در ﺣﺪودي ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 65‬ـ ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺻﺎدره ﭘﻴﺶ از ﻻزماﻻﺟﺮاء ﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺸﻤﻮل ﻗﺎﻧﻮن زﻣﺎن ﺻﺪور ﺧﻮد ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻟﻜﻦ در ﻫﺮ ﺣﺎل اﺣﻜﺎم ﺑﻨﺪﻫﺎي )اﻟﻒ(‬
‫و )ب( ﻣﺎده )‪ ،(4‬ﻣﻮاد )‪ (30) ،(25) ،(22) ،(19) ،(11‬و ﻣﺎده )‪ (32‬و ﺗﺒﺼﺮهﻫﺎي آن‪ ،‬ﻣﻮاد )‪ (50) ،(49) ،(38) ،(37) ،(36‬و )‪ (60‬در ﻣﻮرد‬
‫ﺑﻴﻤﻪﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﺧﺴﺎرات ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ آﻧﻬﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﺸﺪه ﻧﻴﺰ ﻻزماﻟﺮﻋﺎﻳﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺒﺮ ﻣﻬﺮ دادآﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ اﺟﺒﺎري ﺧﺴﺎرات واردﺷﺪه ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ در اﺛﺮ ﺣﻮادث ﻧﺎﺷﻲ از وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ 66‬ـ از ﺗﺎرﻳﺦ ﻻزماﻻﺟﺮاء ﺷﺪن اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪» ،‬ﻗﺎﻧﻮن اﺻﻼح ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻣﺪﻧﻲ دارﻧﺪﮔﺎن وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻣﻮﺗﻮري زﻣﻴﻨﻲ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺛﺎﻟﺚ ﻣﺼﻮب ‪ «1387‬ﻧﺴﺦ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﺴﺦ ﻳﺎ اﺻﻼح ﻣﻮاد اﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺮﻳﺤﺎً در ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺑﻌﺪي ﻗﻴﺪ ﺷﻮد‪.‬‬