VITECH CALIBRATION JOINT STOCK COMPANY

Address: C207-209 Tran Khanh Du Street, An Huy Urban Area, Vu Ninh Ward,
Bac Ninh City, Bac Ninh Province
Phone: 0222 246 6660 – 0222 246 6661 – 0222 246 6663
Email: hieuchuanvitech@gmail.com Website: hieuchuanvitech.com

“Make it right from beginning”

 MỤC LỤC
Table of contents

THƯ NGỎ................................................................................................................ 3
Open letter
GIỚI THIỆU CHUNG .......................................................................................... 4
General introduction
CƠ SỞ PHÁP LÝ.................................................................................................... 4
Legal basis
CHÍNH SÁCH CHẤT LƯỢNG............................................................................. 5
Quality Policy
CHỨNG NHẬN NĂNG LỰC VÀ
CÁC GIẢI THƯỞNG ĐẠT ĐƯỢC........................................................................ 6
Certificate of competence and awards achieved
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC................................................................................................... 7
Organizational chart
TẦM NHÌN - SỨ MỆNH
GIÁ TRỊ CỐT LÕI.................................................................................................. 8
Vision - Mission - Core values
CÁC DỊCH VỤ CHÍNH CỦA VITECH .............................................................. 9
Vitech’s main services
CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA VITECH..................................................................... 14
Vitech’s facilities
TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH................................. 18
Standard equipment and machinery of Vitech
HÌNH ẢNH CÁC CHUYÊN GIA VÀ
KHÁCH HÀNG ĐÁNH GIÁ PHÒNG LAB....................................................... 27
Vitech’s customers and partners
CHỨNG CHỈ KĨ THUẬT..................................................................................... 28
Technical certificate

2 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

THƯ NGỎ
Open letter

Kính gửi: Quý khách hàng và đối tác

L ời đầu tiên, Công ty cổ phần hiệu chuẩn Vitech xin được chân thành cám ơn sự đồng hành, ủng hộ và tin
tưởng của Qúy khách hàng và đối tác
Hiện nay, với sự tiến bộ không ngừng nghỉ của khoa học kỹ thuật thế giới cũng như nền công nghiệp ngày một
phát triển ở Việt Nam. Và trong bối cảnh các tập đoàn công nghệ hàng đầu đã và đang xây dựng nhà máy tại
Việt Nam, đó là nguồn đích cho yêu cầu hiệu chuẩn thiết bị cấp thiết và chuẩn xác.
Công ty cổ phần hiệu chuẩn Vitech với nền tảng là các kỹ thuật viên đã có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh
vực hiệu chuẩn và được đào tạo tại các tổ chức chứng nhận tiêu chuẩn ISO quốc tế, cùng với đó là luôn luôn
được cập nhật sử dụng những thiết bị công nghệ hàng đầu hiện nay, chúng tôi tin vào sự chuyên nghiệp sẽ hoàn
toàn đáp ứng yêu cầu cao từ phía Khách hàng và đối tác.
Bằng tinh thần cầu thị và chuyên nghiệp, Công ty cổ phần hiệu chuẩn Vitech cam kết sẽ cung cấp dịch vụ tốt
nhất. Sự an tâm hài lòng là thước đo giá trị của chúng tôi. Dịch vụ hiệu chuẩn của Vitech là dịch vụ của độ tin
cậy và chính xác:
“LÀM CHUẨN NGAY TỪ ĐẦU”

Dear customers!

F irst of all, Vitech Calibration Joint Stock Company would like to sincerely thank for the companionship,
support and trust of our customers and partners.
Currently, with the continuous progress of world science and technology as well as the growing industry in
Vietnam. And in the context that leading technology corporations have been building factories in Vietnam,
it is an target source for urgent and accurate equipment calibration requirements.
Vitech Calibration Joint Stock Company with a background of technicians has many years of experience
in the field of calibration and is trained at international ISO certification organizations, Always up to date
with today’s leading technology devices, we believe that professionalism will completely meet the high
requirements from customers and partners.
With the spirit of market and professionalism, Vitech Calibration Joint Stock Company is committed to
providing the best service. Satisfied peace of mind is our measure of value. Vitech’s calibration service is
a service of reliability and accuracy:
“MAKE IT RIGHT FROM BEGINNING”

“Make it right from beginning” 3

GIỚI THIỆU CHUNG
General introduction

CÔNG TY CỔ PHẦN HIỆU CHUẨN VITECH

Địa chỉ: C207-209 Đ. Trần Khánh Dư, KĐT An Huy, P. Vũ Ninh,
TP. Bắc Ninh, T. Bắc Ninh
Mã số thuế: 0102979786
Ngành nghề: Hiệu chuẩn, Mua bán, Thuê máy, Sửa chữa thiết bị
Điện thoại: 0222 246 6660 – 0222 246 6661 – 0222 246 6663
Email: hieuchuanvitech@gmail.com

Ngày 02 tháng 04 năm 2018, Giám đốc Công ty Cổ phần hiệu chuẩn Vitech ký Quyết định số VT-01 Về việc: “Thành
lập phòng Kỹ thuật”

Vitech Calibration Joint Stock Company

Address: C207-209 Tran Khanh Du street, An Huy urban area,
Vu Ninh ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province
Tax code: 0102979786
Business sectors: Calibration, Buying and selling, Renting, Repairing equipment
Phone: 0222 246 6660 – 0222 246 6661 – 0222 246 6663
Email: hieuchuanvitech@gmail.com

On April 2, 2018, Director of Vitech Calibration Joint Stock Company signed Decision No. VT-01 on: “Establishment of
Technical Department”

CƠ SỞ PHÁP LÝ
Legal basis

4 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

CHÍNH SÁCH CHẤT LƯỢNG
Quality Policy

Với phương châm: With the motto:

“Phải làm chuẩn ngay từ đầu” “Must do it right from the beginning”

Lãnh đạo cùng toàn thể nhân viên thuộc Công ty Leadership also all employees
cổ phần hiệu chuẩn Vitech cam kết: Vitech calibration joint stock company
commits to:
• Luôn lắng nghe, thấu hiểu và sáng tạo giải pháp đáp ▶ Always listen, understand and create solutions to
ứng yêu cầu của khách hàng. meet customer requirements.

• Với đội ngũ nhân viên năng động, nhiệt tình kinh ▶ With a team of dynamic, enthusiastic,
nghiệm và sáng tạo, VITECH phấn đấu lấy chất experienced and creative staff, VITECH strives to
lượng dịch vụ là mục tiêu hàng đầu, cung cấp các take service quality as the top goal, providing the
sản phẩm tốt nhất cho khách hàng. best products to customers.

• Đảm bảo chất lượng dịch vụ đạt chuẩn theo tiêu ▶ Ensuring service quality according to ISO/IEC
chuẩn ISO/IEC 17025. 17025 standard.

• Không ngừng đào tạo, nâng cấp trình độ cán bộ ▶ Constantly training and upgrading staff to
nhân viên nhằm tạo ra các sản phẩm có tính cạnh create highly competitive products and meet
tranh cao và đáp ứng nhu cầu khách hàng. customer needs.

• Phòng thí nghiệm đảm bảo các hoạt động hiệu ▶ The laboratory ensures that calibrations are
chuẩn được thực hiện một cách khách quan và carried out objectively and are not subject to
không bị áp lực về thương mại, tài chính hoặc các commercial, financial or other pressures to
áp lực khác làm ảnh hưởng đến tính khách quan. compromise objectivity.

“Make it right from beginning” 5

CHỨNG NHẬN NĂNG LỰC
VÀ CÁC GIẢI THƯỞNG ĐẠT ĐƯỢC
Certificate of competence and awards achieved

Giấy chứng nhận kèm quyết định về việc công nhận phòng thí Giấy chứng nhận đăng ký cung cấp dịch vụ kiểm định, hiệu chuẩn,
nghiệm do Văn phòng công nhận chất lượng BoA. thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường được cấp bởi Tổng cục
Mã số: VILAS 1156 Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng cấp. Mã số: ĐK 351

Certificate with decision on laboratory accreditation issued
by BoA (Bureau of Accreditation) Office.
Code: VILAS 1156
Certificate of registration for provision of inspection,
calibration and testing services of measuring devices and
measurement standards issued by Directorate for Standards,
Metrology and Quality.
Code: ĐK351

Giấy chứng nhận do Văn phòng công nhận năng lực đánh giá sự phù hợp về A certificate issued by the Accreditation Office for the Conformity Assessment
Tiêu chuẩn chất lượng (AOSC) ACCREDITATION OFFICE FOR STANDARDS CONFORMITY
Mã số: VLAC 1.0165 ASSESSMENT CAPACITY ( AOSC)
Code: VLAC 1.0165

6 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
Organizational chart

GIÁM ĐỐC
Director

NGUYỄN HOÀI NAM

Phòng kĩ thuật Phòng chất lượng Phòng kế toán Phòng kinh doanh P.HC nhân sự
Technical department Quality department Accouting department Sales department Admin-HR department

Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phòng Trưởng phòng
Manager Manager Manager Manager Manager

NV.Kĩ thuật Nhân viên QC Nhân viên kế toán Nv. Kinh doanh
Technician QC staff Accountant Sales

“Make it right from beginning” 7

TẦM NHÌN - SỨ MỆNH - GIÁ TRỊ CỐT LÕI
Vision - Mission - Core values

TẦM NHÌN
Vision

Vitech định hướng phát triển trở thành một đơn vị dẫn đầu trong
lĩnh vực hiệu chuẩn với chất lượng dịch vụ cao nhất, đáp ứng đầy đủ
các yêu cầu của khách hàng và đóng góp tích cực cho sự phát triển
chung của đất nước.

Vitech aims to develop into a leading unit in the field of

calibration with the highest service quality, fully meeting
customer requirements and actively contributing to the
overall development of the country

SỨ MỆNH
Mission

Vitech có hệ thống cơ sở vật chất, trang thiết bị máy móc hiện đại, xây
dựng đội ngũ nhân viên năng động, sáng tạo có tay nghề cao, luôn
luôn hoàn thiện cải tiến kỹ thuật nhằm đảm bảo chất lượng dịch vụ
cũng như đem đến cho Khách hàng sự hài lòng tốt nhất.

Vitech has a system of quality facilities, modern equipment

and machinery, builds a team of dynamic, creative and
highly skilled employees, always perfecting technical
improvements to ensure service quality as well as
bringing the best service to customers. To give
customers the best satisfaction

GIÁ TRỊ CỐT LÕI

Core values

Giá trị con người Sự chuyên nghiệp Tin cậy Trách nhiệm Kỉ luật

Human values Professionalism Trust Responsibility Discipline

8 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

CÁC DỊCH VỤ CHÍNH CỦA VITECH
Vitech’s main services

DỊCH VỤ HIỆU CHUẨN

Hiệu chuẩn tại cơ sở của khách hàng

Đội ngũ kỹ thuật viên của Vitech sẽ đến tận nơi để thực hiện
việc kiểm tra, đánh giá và điều chỉnh thiết bị tại cơ sở của
khách hàng.

Việc này sẽ giúp tiết kiệm thời gian và chi phí cho khách
hàng, đồng thời đảm bảo thiết bị được hiệu chuẩn đúng cách
và đồng bộ với quy trình sản xuất của khách hàng.

Hiệu chuẩn tại cơ sở Công ty quý khách hàng là giải pháp tối
ưu và hoàn hảo nhất.

VITECH’S MAIN SERVICES

Calibration at customer premises

Vitech’s technicians will come to the site to
perform the inspection, evaluation and adjustment
of equipment at the customer’s premises.

This saves time and money for the customer, and

ensures the instrument is properly calibrated and
in sync with the customer’s production process.

Calibration at your company’s premises is the

most perfect and optimal solution.

“Make it right from beginning” 9

 Dịch vụ hiệu chuẩn tại
phòng LAB Vitech

Đối với những thiết bị đòi hỏi độ chính xác cao,

môi trường hiệu chuẩn khắt khe hoặc thiết bị chuẩn
không thể di chuyển, công ty Vitech có nhân viên kĩ
thuật, phương tiện vận chuyển chuyên dụng để đưa
thiết bị của Qúy khách hàng về phòng thí nghiệm để
tiến hành hiệu chuẩn.

Sau khi hoàn thành, chúng tôi có thể hỗ trợ giao trả thiết
bị đến tận nơi Khách hàng

Calibration service at
Vitech’ Lab
For equipment that requires high accuracy,
rigorous calibration environment or standard
equipment that cannot be moved, Vitech
company has technical staff, specialized
transportation to bring your equipment.
laboratory for calibration.

After completion, we can support the delivery

of the device to the customer’s place

10 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

Dịch vụ cho thuê thiết bị
Ngoài dịch vụ hiệu chuẩn, Vitech còn cung
cấp thêm dịch vụ cho thuê thiết bị hiệu chuẩn
cho khách hàng.
Với dịch vụ này, lợi ích khách hàng sẽ đạt
được:
• Tiết kiệm thời gian, tiết kiệm chi phí
• Đáp ứng cho những dự án ngắn hạn
• Giảm chi phí bảo trì máy (Vitech sẽ đảm
nhận việc này thay bạn)
• Bạn hoàn toàn có thể thuê dài hạn (theo từng
năm, nhiều năm) hoặc thuê ngắn hạn (theo
tháng, theo quý)
“Make it right from beginning”
Equipment rental service
Equipment rental service.
With this service, customers will gain:
• Save time, save money
• Responding to short-term projects
• Reduce machine maintenance costs (Vitech will take care
of this for you)
• You can absolutely rent long-term (by year, for many
years) or short-term rental (monthly, quarterly)
11
 Dịch vụ mua bán thiết bị cũ và mới

Với kinh nghiệm của mình, công ty cổ phần hiệu chuẩn Vitech có thể hỗ trợ khách hàng
trong việc lựa chọn thiết bị phù hợp nhất với mình. Đến với Vitech, khách hàng sẽ được
tiếp cận với những sản phẩm chất lượng cao đến từ các đối tác tin cậy của Vitech, những
nhà sản xuất hàng đầu thế giới như:
Keysight, Anritsu, Rohde & Shwarz, Tektronix, Mitutoyo, Chroma, Mettler Toledo

Service of buying and selling used and new equipment

With its experience, Vitech calibration joint stock company can support customers in choosing
the most suitable equipment for them. Coming to Vitech, customers will have access to high
quality products from reliable partners of Vitech, the world’s leading manufacturers. Such as:
Keysight, Anritsu, Rohde & Shwarz, Tektronix, Mitutoyo, Chroma, Mettler Toledo

12 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

Dịch vụ sửa chữa thiết bị

Cùng với đó, Vitech còn cung cấp dịch vụ bảo trì, sửa chữa, cài đặt lại và nâng cấp
thiết bị. Đội ngũ kỹ thuật viên của Vitech được đào tạo chuyên sâu và giàu kinh
nghiệm, sẵn sàng hỗ trợ khách hàng trong việc sửa chữa và bảo trì thiết bị. Và luôn
đảm bảo độ chính xác và độ tin cậy cho các thiết bị đo lường, kiểm tra và điều khiển
của quý khách hàng.
• Tiết kiệm chi phí, thời gian
• Báo giá trước khi sửa, thay thế linh kiện
• Bảo hành thiết bị sửa chữa
• Giao nhận tận nơi khi quý khách có nhu cầu

Equipment repair service

Along with that, Vitech also provides

maintenance, repair, reinstallation and equipment
upgrade services. Vitech’s technicians are
highly trained and experienced, ready to assist
customers in equipment repair and maintenance.
And always ensure the accuracy and reliability of
your measuring, test and control equipment.
• Save money and time
• Quotation before repair or replacement
of components
• Repair equipment warranty
• Delivery to your place when you need it

“Make it right from beginning” 13

CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA VITECH
Vitech’s facilities

Phòng nhận mẫu, trả mẫu

Equipment receiving/returning room

Phòng kỹ thuật (phòng LAB)

Technical room (LAB room)

14 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA VITECH
Vitech’s facilities

Phòng Giám đốc, phòng họp

Director’s room, meeting room

“Make it right from beginning” 15

CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA VITECH
Vitech’s facilities

Phòng kinh doanh

Business Department

16 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA VITECH
Vitech’s facilities

Phòng khách, sảnh chờ, lễ tân

Living Room, Lobby, Reception

Phòng Kế toán, Hành chính – nhân sự

Accounting, Administration – Human Resources Department

“Make it right from beginning” 17

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Thiết bị đo áp suất
Pressure measuring device

18 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Thiết bị công suất, tần số

Equipment power, frequency

“Make it right from beginning” 19

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Điện, điện từ trường

Electricity, electromagnetic field

20 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Độ dài, cơ khí chính xác

Length, precision mechanics

“Make it right from beginning” 21

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Hóa lý, thể tích

Physicochemical, volumetric

22 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Khối lượng
Mass

“Make it right from beginning” 23

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Nhiệt độ
Temperature

24 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Lực, độ cứng
Force, hardness

“Make it right from beginning” 25

TRANG THIẾT BỊ, MÁY MÓC CHUẨN CỦA VITECH
Standard equipment and machinery of Vitech

Lĩnh vực khác

Others

26 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

HÌNH ẢNH CÁC CHUYÊN GIA VÀ
KHÁCH HÀNG ĐÁNH GIÁ PHÒNG LAB
Vitech’s customers and partners

“Make it right from beginning” 27

CHỨNG CHỈ KĨ THUẬT
Technical certificate

28 “Làm chuẩn ngay từ đầu”

“Make it right from beginning” 29
30 “Làm chuẩn ngay từ đầu”
CÁC KHÁCH HÀNG VÀ ĐỐI TÁC CỦA VITECH
Vitech’s customers and partnerships
CÔNG TY CỔ PHẦN HIỆU CHUẨN VITECH
Địa chỉ: C207-209 Đ. Trần Khánh Dư, KĐT An Huy, P. Vũ Ninh,
TP. Bắc Ninh, T. Bắc Ninh
Điện thoại: 0222 246 6660 – 0222 246 6661 – 0222 246 6663
Email: hieuchuanvitech@gmail.com Website: hieuchuanvitech.com

“Làm chuẩn ngay từ đầu”